Anguttharnikaya 1

You might also like

You are on page 1of 6

wx.

=;a;r ksldfha ;slksmd;h ms<sn| yekaula'


lldpdh" rdclSh mKa;" Ydia;%m;s ueof.dv wNh;siai ys
iQ;%msgld.; ksldh m[aplfhka isjqfjks .%ka:h wx.=;a;r ksldhhs' tlska tl jejk
wdldrfha tall" l wd ksmd; tfldf<dilska iuqm,CIs; msgl .%ka:hla neka tkka
wx.=;a;rksldh ykajk nj wgqjdj fmkajd fohs'
tlld wxf.ys Wmrem W;a;frd wxfld;s wx.=;a;frd1
l:fud wx.=;a;r ksldfhd@ tfll wx.d;sfrl jfik ;dks ;a;mhdodkdks
kjiq;a;iyiaidks m[apiq;;
a i;dks i;a;m[a[dixp iq;a;dks2
nqoaO foaYs; Oufhys wka;.; ixLHd;aul jYfhka fjkafldg .; yels iQ;%hkaf.a tl;=jla
jk wx.=;a;r ksldh Ouh ix.%yfldg ;ef b;d jeo.;a mshjrla jYfhka o ykajdh yels
h' ksldh m[aplh ms<sn|j uid ne,Sf fmkS hkafka bka m%:u oa;Sh ksldhoajh u > yd
uu hk kduoajfhka yekafjk nj hs' . iQ;% yd uOHu m%udKfha iQ;% hk w:fhka
iQ;%fha . m<, wkqj fuu j. lsu is we;ak f;jekak h hq;af;a Lqoaol ksldh hs'
flfia fyda fjd Lqoaol ksldhd.; .%ka:hkays wl;ajh ms<sn| wjOdkh fhduql<
YdikNdrOd f;rjreka tys tk k f.d;a yd Ou lreKq jYfhka ix.Dys; iQ;% tla
f.dkqjla f,i f.k ixhqla; ksldh f,i;a" fiiq wx. jYfhka tlsfkl jejk wdldrfha
lreKq we;=<;a iQ;% tallhla jYfhka f.k wx.=;a;r ksldh jYfhka iy b;s l=vd iQ;% yd
hf:dala; fldgia foflys u ,d i,ld.; fkdfyk iQ;% Lqoaolksldh f,i;a ix.%y lrkakg
we;ehs Wml,amkh l< yels h' flfia fyda hf:dla; ft;sydisl ixjOkhka o iys;j ksmd;
tfldf<dilska iuka; wx.=;a;r ksldhla wo wm bfha mj;S'
wx.=;a;rd.uh" tal=;a;rd.uh" wx.=;a;r ix.S;s wd O k j,ska fuu .%ka:h
yekafjk w;r uydhdk .%ka:hka ys fuh ykajd we;af;a taflda;a;rd.u jYfhks' wx.=;a;r
ksldh ksmd; tfldf<dilska iuka; nj hg lauq' tfia u iQ;% kjoyia mkaish mkia
y;lska fuh iuka; f'
kjiq;a;iyiaidks - m[apiq;a;i;dks p
i;a;m[a[diiq;a;dks - mxLd wx.=;a;fr whx3
f wkqj fuu ksldh fiiq ish ksldhhkag jvd iQ;% .Kkska o NdKjdr .Kkska o wCIr
.Kkska o wlu .%ka:h f,i fmkajd h yels h' ufkdar:mQrKS wgqjdj fmkajd fokqfha
wx.=;a;rksldh Oull mqrefIda;a;uhkag is;=re m%;sNdkh ckkh lrkakdjQ .%ka:hla
jYfhks'
tllld m;suKa;iai wx.=;a;rd.ujriai
Oullmqx.jdkx ;a;mNdckkiai4
tfia u wx.=;a;r ksldh Ou l:dfjys ksmqK;dj jvjk .%ka:h f,i ufkdar:mQKS
ks.uk.d:dj fmkajd fohs'
Oul:dh ksmqKmruksldhiaiGl:x wdroafOd
huyx rld,;s Pkaf;d idik;a:dkx5
m%:u ix.dhkdf iQ;%msglh ix.dhkd fldg wkqreoaO yshka m%Odk YsIH mrmqrg
wx.=;a;r ksldfha NdrOd;ajh mjrK ,o nj Ydik b;sydih fmkajd fohs' t;eka mgka

Typed by - Rev, Maturata Pannnananda (for the Magazine of past students of Vidyodaya)

YsIHdkqYsIH mrmrdfjka jdfpdaoa.; fldgf.k mj;ajdf.k wd fuh wydr ix.dhkdfjka


wk;=rej .%ka:drEV lrk ,' fuys,d wm iska fl yekaula f,i muKla wx.=;a;r ks ldh
ms<sn|j i|yka l< o ta ms<sn| > ia;rhla iemhSug fuh wjia:djla fkdf' wx.=;a;r
ksldfha f;jeks mfoh jk ;slksmd;h ms<sn| fl yekaula muKla islsu fuu
l=vd ,smsfha wruqK f'
wx.=;a;r ksldfha ;sl ksmd;h mKaKdil ;=klska o" j. oy wglska o" iQ;% ;= kaoyia
y;,sia follska o iuka; h' tys iQ;%hka tlsfkl fYaI kduhkaf.ka ykajd we;s njla
fkdfmfk;;a j. jYfhka meye<sj fnod olajd we;'
nd,j.a." r:ldrj.a." mq.a.,j.a." foaj;j.a." pQ,j.a." n%dyauKj.a." uydj.a."
wdkkaoj.a." iukj.a." f,dKM,j.a." ifndaj.a." wmdhslj.a." NKavqj.a." fhdOdjj.a."
ux.,j.a." mmodj.a." lum:fmhHd," rd.fmhHd,"
hkqfjka j. oy wgla fuys olakg ms<sjk' ta ta j.hg wh;a iQ;%hkaf.a Ih wkqj
i,ldf.k we;e j.hka kfldg we;s w;r ;j;a j.hla kfldg we;af;a j.fha
wdrNl iQ;%hg wkqj h' foaYkdf inkaO jQ Y%djlhdf.a kka we;e j.hla k flf'
g wu;rj tu j.fhys fYaIfhka idlPd flfrk Oumhdh wkqj i,ldf.k j. k
lsu o fuys lsh yels h'
wx.=;a;rksldh ;slksmd;fha iQ;% iuia:hla jYfhka .;al, je wjOdkh fhduq fldg
we;af;a Ou lreKq ixfCIamfhka wxls;j bm;a lsu flfrys h' tfia fj;;a fuys iQ;%hka
foi uiq iys;j wjOdkh fhduq lsfuka idudl" foaYmd,ksl" wdl" ixialD;sl yd
idys;Hhsl jeo.;alulska fmdaIs; iQ;% fndfyda .Kkla olakg ms< sjk' flfia j;= odYksl
jYfhka jeo.;a jk wxYh flfrys wx.=;a;r ksldfha fYaI wjOdkh fhduq we;s nj meye,s
j olakg ms<sjk'
iudch hkq mqoa., iujdhfhka ilia jQjls' iudcfha hymeje;au r|d mj;skqfha tys
idudlhkaf.a wdpdr iudpdr yd wej;= mej;=j, we;s .=Kd;aul nj wkqj h' nd,hka weiqre
fkdlsu ux., ,CIKhla f,i ux., iQ;%h fmkajd fohs' nd,hd hkq ljfrla hs lreKq
;=klska ykd.; hq;= nj ;slksmd;d.; uq,a u iQ;%h fmkajd fohs' mKa;hka fiajkh lsug
wkqo;a nqoyu mKa;hd hkq ljfrla hs tys u fojeks iQ;%fhka fmkajd fohs ' fmdfydh kh
yd fmfyjia iSu fn!oaO ixialD;sfha b;d jeo.;a idul jkdlula orkakls' fuys tk
idLQfmdi:iQ;%h6 ta ms<sn| ft;sydisl f;dr;=re bm;a lrk uQ,dY%hla jYfhka jeo.;a
jkakls' fuys,d pq,a,j.a.md,s WfmdilaLkaOlfha tk idr rcqkaf.a wdrdOkfhka
fmdfydh kh meKug wod< m%jD;a;sh o ie,ls,a,g .ekSu iqiq h'7
fmr. iudcfha umshkag ysjkqfha b;d jeo.;a ia:dkhls' tfy;a yska b.eka
iys; Ndr;Sh iudcfha f,dal ksudmlhd f,i ie,l= ,enqfha n%yauka h' nqrka n%yau
ixl,amhg kj w:l:lhla imhkqfha umshka n%yauhka f,i fmkajd foks'
n%yaud;s ud;dms;frd - mqndphd;s jqpfr
wdyqfKhHd p mq;a;dkx - mcdh wkqlmld8
wmdh ms<sn| ixl,amh fn!oaOhkag muKla wdfKsl jQjla fkdf' yska" bia,d"
lf;da,sl wd ish wd.l b.eka ;=< wmdh ms<sn| b.ekau ms<s.efka' 9 tfy;a we;euqka
wmdh hkq fuf,dj u talfoaYhla f,i jrKh lsug leu;s fj;s' wmdh hkq i
ls%hdld;ajhla iys; jrog o`vqj muqKqjk ia:dkhla f,i wx.=;a;rksldfha ;slksmd;d.;
foaj; iQ;%h fmkajd fohs'10 wmdh ms<sn| ia;rjk b;d jeo.;a iQ;%hka lsysmhl w;r iqfYaIS
iQ;%h f,i fuh ykajd h hq;= h'
fidrlu hkq j;udk iudcfha muKla mj;akd iudc Iu;djla fkdf' th w;S;fha
o tf,i u mej;=ks' we;e fidfrla yqfol,dj fidrlf kshe,s w;r ;j;a fidr msila
Typed by - Rev, Maturata Pannnananda (for the Magazine of past students of Vidyodaya)

lKavdh jYfhka ls%hd l<y' wdgdkdh iQ;%fha fidrlKavdh ms<sn| ia;rhla ths' 11 tfia u
cd;l l:djka ys O fidr lKavdh ms<sn| f;dr;=re yuqf' wx.=;a;rksldfha ;slksmd;fha
pQ,j.a.fha wjidk iQ;%h fidfrl=f.a ,CIK;%hla we;s nj fmkajdfohs'12 fuh Ndr;Sh iudcfha
mej;s iudc oHd;aul ,CIKhka ms<sUq lrk iqfYaIS iQ;%hls'
wd.j,g nf,ka n|jd .ekSu yd wd. yerhdu ful, ks;ru mdfya idlPdjg
nkajk lreKls' nqka oji o irN k msjefhla fn!oaO Wjiqfjl= f,i isg wk;=rej
nqoyu flfrys wm%idoh m<lrka isl< m%ldrhla ;slksmd;fha yuqfjhs' fuh hf:dla;
iudcfha iQ oDIa.;sl mqoa.,hka ms<sn|j fy<sjk f;dr;=rla muKla fkdj ;ud woyka is
,fhys iel lsu yd tu ,hg neKje ks.%y lsug fm<f ksia uki .%y flfrk
jeo.;a ia:dkhls' ksrka;rfhka WNhdka;h Nckh lsf fmd ksia n,;dj fuys o m%lg
fjhs'13 g wu;rj nqoaOld,Sk iudcfha iQ ks.KaG" wdjl" mdIdKav yd mn%d cld fkdfhla
wd.l lKavdh ms<sn|j o Tjqka.;a ,ka yd Tjqkaf.a ls%hdldrl ms<sn|j o fuys iQ;%
j,ska f;dr;=re imhd .; yels h'
kd.l ;h" tys ixjOkh;a iu. yg.;a IK jxpd wdh;a" rgl meje;au rlakd
rcqka weu;shka yd Tjqka uqyqK fok hqoaO wd .eg iy Tjqka ta i|yd uqyqK fok wdldrh
jeks oyil=;a tlla iudh jeo.;al iys; lreKq we;=<;a iQ;% fuu ksmd;fha olakg we;'
wx.=;a;rksldfha ;sl ksmd;h fn!oaO odYksl lreKq wka;.; foaYkdjkaf.ka
mfmdaIs; ldKavhla f,i o fmkajd h hq;= h' uyd;S:dh;k iQ;% kdufhka yekafjk
mqfl;fya;=jdo" biairksudkjdo yd wfya;=wmamphjdo hk oDIajdohka m%;sfCIam lrk
iQ;% lsysmhla u fuys yuqf'14 nqoyf is;Sf yd uiSf ksoyi w:j;a jk b;d jeo.;a
iQ;hla fia fmkajd hhq;= ld,du iQ;%h o15 wka;.; jkqfha fuu ksmd;hg h' nqoyu fmkajd
fokqfha lsisfjl=g lsisfjla wmsis lsu fyda msis lsu fkdl< yels nj;a th ;ud iska u
lr.; hq;a;la nj;a h'16 ldh jd.a ufkda hk oajdr;%fhys Is; nj fya;=fjka wfhla wmsis
jk w;r tajdfha msis nj lrKfldg f.k msis fjhs'17 pCIqrd bJshhka ndysr wruqKq yd
.efuka we;sjk iqN ix{dj fya;= idOl fuka rd.dh jOkh fjhs'
mqoa., O;ajh w.uhka i|yd Rcq n,mE we;s lrhs' m%{df m%fNao ;=kla jk w;r
tu m%fNaohkag wkqj mqoa.,hdf.a wjfndaO Yla;h
s fjkia f' wjl=cm[a[d" Wpx.m[a[d
yd mq:qm[a[d18 hkqfjka hf:dala; m%{d ia:rhka fuys j.fldg laf'
wNsOufhys l=i,dl=i, luhkag n,mj;akd fya;= f,i olajkqfha f,daN" fodi" fuday
yd wf,daN" wfodai" wfuday hk ffp;islhs'19 f,daliajNdjh ms<sn|j flfrk b;d jeo.;a
ksjpkhla f,i ixL; Ou .%yh fmkajd h yels h' tys,d Wmamdo" jh" ;iai
w[a[;;a:Ndj jYfhka ish ixialdrhkaf.a h:d iajNdjh ia;r flf'20 g wu;rj ;
h:d:h ms<sn|j fy<s lrk iQ;% Ou fndfyda m%udKhla o wx.=;a;rksldfha ;sl ksmd;fha
yuqf'
WmkSh;s ;umamudhq - crEmkS;iai k ika;s ;dKx
t;x Nhx urfK fmCLudfkd - mq[a[dks lhsrd: iqLdjydks21
ksrka;rj urKh lrd hk w,amdhqIal ;fha yrh iqjf.k fok msxl lsfuka
,nd.kakd f,i fuu.ska Wmfoia fohs' fuu ;h .sksf.k fjk f.hla f,i;a thska hula
u;= m%fhdackh yd b;s lr.kafka k th l=i, Yla;sh muKla nj;a fuys,d ia;r
flfrhs'22
wkaOfjKq Wmudj md,s idys;Hfha b;s m%isoaO jQjls'23 tfia u wkaO hk jpkfhka
ykajkqfha weia fmkSu fkdue;s mqoa.,hd jqj;a nqoyu thg fok w: l:kh jkafka .=K
kqjkska f;dr fuf,dj mrf,dj hym; fkdolakd mqoa.,hd njhs' wkaOnd,mq:qck hk

Typed by - Rev, Maturata Pannnananda (for the Magazine of past students of Vidyodaya)

jpkfhka keK .=K ySkhka ykajd we;af;a tneks' tla w;lg jfl%dala;shla jYfhka
ykd.; yels .d:djla ;sl ksmd;fha yuqf'
wkaOx p tlplaLxq p - wdrld mjcfh
oaplaLxq mk fifj: - fiGx mqimq.a.,x24
.=K kqjKska f;dr mqoa.,hd wkaOhd jYfhka o bka tlla wvq ;eke;a;d talplaLq
hkqfjka o fmf<ys ykajd we;' Tjqka uqukska u rel< hq;= nj;a .=K kqjkska hq;= fYa%IaG
mqoa.,hska muKla weiqre l<hq;= nj;a fu u.ska fmkajd fohs'
b;d YsIaG .Kfha idys;Hd;aul jKKdjla f,i .;yels iQ;%hla fuu fldgfiys ths'
th ysumd;iuh ms<sn| jQjls'
iS;d Nkaf;" fyujka;l
s d r;a;s" wka;rGfld ysumd;iufhd" Lrd f.dlKaGy;d N+'
;Kqfld mKaKika:frd r<dks relaLiai m;a;dks' iS;dks ldidhdks j;a:dks' iSf;d p
fjrNjdf;d25
iajdks" fyauka;hg wh;a /h iS;,h' ysu jefgk ld,h f' u rh' u f.dal=rfhka |
we;' m;a we;sh ;=kSh' .fia fld, o r<h' lidj; o isys,a h' frNjd;h o isys,a h'
hf:dala; mdGfhys nqrka fyauka; iuhl w, kqjr jevis wjhla ms<sn| f;dr;=re
wkdjrKh fjhs' tys ysumd; iufhys r nj yd idudkH mD:.ackfhl=g tys,d jk ihay;dj
fmkakq lrhs'
nqoaOp;h yd inkaO f;dr;=re fidhd hdf wx.=;a;rksldhd.; b.eka j,ska
b;d jeo.;a wdf,dalhla imhd .; yels h' foaj;j.fha tk iQ;h
% l y;a:d,jl nqrka
yuqjg wefhd jkhg meKSu yd tys yuqjQ is jd;d fjhs'26 uu ksldfha o gu
iudk iQ;%hla yuqf' tfia u fndai;dKka jykafia ish l=udr ;h ms<sn|j lrk iajhx
m%ldYhkhla o fuys wmg yuqfjhs'
;iai uhayx NslaLfj ;fhd mdidod wfyiqx' tfld fyuka;sfld" tfld .sysfld" tfld
jiaisfld' fid fLd wyx NslaLfj jiaisfl mdidfo jiaisfl p;a;dfrdudfi ksmamqfiys
;=fhys mjdhudfkd k fyGdmdidox Tfrdyd27
;uka jykafia b;d ishque,s iql=udr ;hla .;l< wdldrh by; lrk ,o wd;au
m%ldYh ;=,ska uekka ksrEmKh f' g wu;rj nqrcdKka jykafiaf.a ckmo pdldjka
wdh ms<sn| bb;d jeo.;a f;dr;=re /ila o wx.=;a;r ksldfha ;slksmd;d.; iQ;%hka ;=<
wka;.;j we;'
ixialD;sluh jYfhka Ndr;Sh iudch ms<sn| b;d jeo.;a f;dr;=re /ila wkdjrKh
lr.ekSug o fuu.ska yelshdj ie,fihs' i;rjr fojreka msxlrkakjqka fidhd yeisu
ms<sn| woyi yska ixialD;shg muKla fkdj ia,d yd lf;da,sl wd.j, lafjk
indksjreka yd foaj;hka .ek tk isy.
s kajhs'28 jPf.d;a;mn%dcl" ;slKaK mn%dcl"
cdKqiafidKs n%dyauK" ix.drjn%dyauK wdka g Ouh foiSu o Tjqka nqiufha m%idohg m;au
wd f;dr;=re Ou .NSr;ajfhka b;d wl foaYkdjka h'
kh kS; meKug fmrd;=j NsCIqjf.a ixjrh ilia jQfha Tjdo m%d;sfudaCIh weiqre
fldgf.kh' NsCIqjf.a wdpdrYS,S meje;a ms<sn|j ms<sUq flrk jeo.;a iQ;%hls wmKaKl
iQ;%h'29 tys ,d fNdcfk u;a;[a;dj yd cd.hdkqfhda.Snj wdh ms<sn| ia;r wka;.;
h' tfia u NsCIqkajykafiaf.a kphdj ilia h hq;= wdldrh ms<sn|j o f;dr;=re fuu.ska
imhd .; yels h'

Typed by - Rev, Maturata Pannnananda (for the Magazine of past students of Vidyodaya)

nqoyu mrud: i;H m%ldY flrk Ouhla jqj;a fmd ckhdg bm;a l< hq;af;a
iuq;sh weiqre lr .ksks' tys idudkH iudcfha Nd; flfrk Wmud" rEml" jlafl%dala;s
wdh Nd; lsug isf' fuys we;e .eUqre ixl,amhla ir<j fmkajd ug oDIaGdka;
Nd; lr ;sfnkq olakg yels h' fuys Nd; is; yd wNd; is; w;r fjki fmkajd fokqfha
i;akla wvq iuilska ksujQ hil yd iklska ksujQ jl%fhys Wmudfjks' NsCIqj ;udf.a
wdOHd;al ;h fmdaIKh lr.; hq;= wdldrh fmkajd fokqfha fjf<kafol= ish fj<|dfuka
,dN ,nk wdldrh Wmudjg .ekSfuks'30 fkd. mqrhg jevujk nqrcdKka jykafiaf.a P
jKh ms<sn|j tk jKkdj Wmud rEml ixfhdackfhka lrk ,o b;d is;=re jQjls'
fihH:dms fNd f.d;u idrox normKavqmiqoaOx fyd;s mfhdod;x tjfuj fNdf;d
f.d;uiai mamikakdks bkashdks miqoafOd PjKafKd mfhdodf;d' fhhH:dms fNd f.d;u
;d,mlaLx im;s nkaOkd muq;a;x miqoaOx fyd;s mfhdod;x' tjfuj fNdf;d f.d;uiai
mamikakdks bJshdks' miqoafOd PjKafKd mfhdodf;d'31
irN mn%dclhd inkaO m%jD;a;sh b;d rij;a idys;Hd;aul jKkdjka lefldg
ksudKh we;s whqre wdYajdokSh fjhs' nqrka msfy<d l:dl< irN fiiq mjehka iska
ks.djg m;a lrkqfha"
irNh" uydfjfkys cr isjf,la isyko lrkafk hs isj,a y`vu k.d o" nqka y`vu k.d o Tn
o isyko lrhs leKys,a y`vu k.kafkys h' l=vd lsls<shla uy l=l= y`v k.kafk hs h
fia l=vd lsls<s y`vu k.hs o f;da;a tfia h' h fia f.dfkl= ysia .j.df,l uyf.dfkl=f.a
y`v k.kakg ;e;a lrkafka o tfia kqU nqrka msfy,Sug W;aidy orkafkys h' 32
wd jYfhka fuys iajNdl mirfhka ,nd.;a kskaodry Wmud ixfhdackh
wNsfm%a;d:h l=.aj hs' f wkqj wx.=;a;r ksldfha ;slksmd;d.; iQ;%hla fmdf .;a l,
fn!oaO odYksl lreKq fm<.eiaiQ Ou fldaIhla fia u nqoaO p;h" Ndr;Sh iudch" NsCIq
;h" idys;Hhsl jKkd wd fkdfhla Ih m:hka flfrys ys .sh Ou mhdhhla f,i
fmkajd ug yels h'

mdol igyka
1' wx.=;a;rksldh" tallksmd;ld" .ka:drNl:djKaKkd'
2' iqux.,,disks" fyajd;drK uqKh" 1918" 18 msg'
3' tu" 18 msg'
4' ufkdar:mQrKS" .ka:drNl:d'
5' ufKdr:mQrKS" ks.uk.d:d'
6' wx.=;a;rksldh" fld<U" 1960" nqoaOchka;s ;s%msgl .%ka:ud,d ^nq'c'uq'&" idLqfmdi:j;a:q'
7' uydj.a.md,s ^kh msgl& Wfmdi:laLkaOlh'
8' wx.=;a;rksldh" nq'c'uq' 244 msg'
9' n,kak" wmdh" ueof.dv wNh;siai ys" fld<U" 2003'
10' wx.=;a;rksldh" nq'c'uq' 2543 msg'
11' >ksldh" mdlj.a." wdgdkdhiq;a;'
12' wx.=;a;rksldh" nq'c'uq' 276 msg'

Typed by - Rev, Maturata Pannnananda (for the Magazine of past students of Vidyodaya)

13' uuksldh" lpdhkf.d;a; iq;a;'


14' wx.=;a;rksldh" nq'c'uq' uyd;S:dh;k iQ;%'
15' wx.=;a;rksldh" nq'c'uq' 336 msg'
16' iqoa wiqoamp;a;x kd[a[u[a[x fidOfh" Oumo'
17' wx.=;a;rksldh" nq'c'uq' 214 msg'
18' wx.=;a;rksldh" nq'c'uq' 242 msg'
19' wNsOuF:i.fyd" fy;=mfPo'
20' wx.=;a;rksldh" nq'c'uq' 274 msg'
21' wx.=;a;rksldh" nq'c'uq' 280'
22' wx.=;a;rksldh" nq'c'uq' 282 msg'
23' Wodkmd,s" cpkaoiq;a;'
24' wx.=;a;rksldh" nq'c'uq' wkaO iq;a;'
25' wx.=;a;rksldh" nq'c'uq' 252 msg'
26' wx.=;a;rksldh" nq'c'uq' foj;iq;a;'
27' wx.=;a;rksldh" nq'c'uq' 264 msg'
28' wmdh" fld<U" 2003'
29' wx.=;a;rksldh" nq'c'uq' 216 msg'
30' wx.=;a;rksldh" nq'c'uq' 220 msg'
31' wx.=;a;rksldh" nq'c'uq' 322 msg'
32' wx.=;a;rksldh" nq'c'uq' 334 msg'

Typed by - Rev, Maturata Pannnananda (for the Magazine of past students of Vidyodaya)

You might also like