f:rjdo nqoyf m%udKjdoh

mQcH yEf.dv fLudkJo kdys

i;HdkafIKh fkdfyd;a h:d:dkqNjh i|yd Wmfhda. lr.;hq;=
lreKq jYfhka ta ta wdpdhjrhka iska ;l_ kHdh Ydia;%hkays m%Nskak Ou
fYaI rdYshla ksfoaY lr we;' tajd kka whqka .%ylr we;s w;r"
isoaOdka;hka jYfhka h:dN+;{dkh ^we;syeg kSu& ,nd.kakd l%u yehg
tajdg m%udKhhs o" u;dka;r-O;ajh ksid m%udKjdohhs o lshkq ,ef'
nqoaOmQj idys;H jYfhka ie,flk fohkays yd we;e WmksIoa .%J:j, o
m%udKjdohla meje;s njg idOl t;r ke;;a mYapd;anqoaO lD;s jQ
ffu;%HqmksIoa" uqla;f
s ldmksIoa" ff;;a;h" wdrKHl wd WmksIoa .%ka:j, o"
ukqiauD;s" prl" rdudhk" kHdhiQ;% wd fjk;a .%J:j, o" idxLH wd oYk
.%ka:j, o" uydhdksl xkd." Oul
S ;s" Yxlr iajd wd oaj;=kaf.a .%ka:j, o
m%udKjdoh iia;rj i|ykaj we;af;a h' m%;HCI" wkqudk" wdma; ^}Ydo&
Wmudk wd jYfhka tajd m%Nskak h'
ft;sydisl jYfhka uq,a nqoyu f,i ie,flk f:rjdo md,s
;s%msglfhys nqrka iska m%udKjdoh ms<sn|j jHjydr lr ;sfnk wdldrh
i,ld ne,Su fuys ,d woyia flf'
mq.a.,m[a[;a;smamlrKfha(- rEmmamudK" f>dimamudK" LmamudK"
OumamudK hkqfjka rEmh m%udKfldg f.K m%ikak jk" tfiau
f>daIh" ^y`v& rECI ms<sfj;" Ouh wkqj meye we;slr .kakd
mqoa.,hka i;r fofkl=ka .ek jodrd ;sfnk m%isoaO oy mdGh wkqj"
nqrka m%udK hkafkka uekf.k mqoa.,hka ks.ukhka ,nk ye;a"
tfy;a ta m%udKhka taldka;fhka i;H fkdjk nj;a olajd we;'

II.

tfiau w`.=;a;rksldfha oil ksmd;fha ud mq.a.f,iq mudKsld

wyqjF:" ud mq.a.f,iq mudKx .KaysF: hk foaYkd mdGh wkqj
mqoa.,hka flfrys m%dudKsl fkdh hq;= nj;a" uekS fkdl< hq;= nj;a
jodrd we;' mD:.ackhka w;r taldka; YaYS,fhl= fyda taldka;
YS,jka;fhl= fyda fkd,efnk neks'

III.

tfy;a wdoYhg .; hq;= - m%udK fldg .; hq;= - mqoa.,hka jYfhka

Ydmq;% - fu!oa.,Hdhk f;rjreka NsCIQka iska .; hq;= nj ixhqla;
ksldfha tid NsCLfj ;=,d mudKx" uu idjldkx hox
idmq;a;fud.a.,a,dkd hk jelsfhka laf'
Page

I.

Typed by - Rev, Maturata Pannananda, Vidyodaya Pirivena, Colombo-10

IV.

tfia u f,daflda;a;r ;;aFjhg m;a jQ ry;ka jykafia lsisjla m%udK

jYfhka - uekS jYfhka fkd.kakd nj iq;a;ksmd;fha wF:`.;iai
k mudKuF hk jpkfhka meye,s f'

V.

tfia u nqrcdKka jykafia;a" ry;ka jykafia;a lsisfjl= iska ukskq

,eh yels fkdjk nj;a" ^wmamfuhH nj& ueksh fkdyels .=Kfhka hq;a
nj;a ixhq;a;ksldfha wmamfuhHx mKkaf;d fldZO oajd lmamfh"
wmamfuhHx mudhskx ksjq;x ;x u[af[ mq:qckx hk .d:dmdGj,ska
o wmamudfKd nqof
a Od hkafkka o meye,s f'

VI.

w`.=;a;r
ksldfha
oil
ksmd;fha
;;%dkJo
mudKsld
mKka;"s ''''fm''''';x ys f;ix fyd;s wys;dh CLdh hk mdGfhka
thd lshkafka;a flhs' wrhd lshkafka;a thuhs" l=ula ksid tlla fyd|
o@ tlla krl o@ hs lshka m%dudKslhka uksk nj;a" th Tjqkag wys;
msKsi la msKsi mj;sk nj;a jodrd we;'

m%udKh o tla;rd udkhls' udkh laf,aYhls' ry;a jQ g th iyuq,ska u

ke;s f' tfyhska mqoa.,hka m%udK lsu u wi;a ks.ukhka nj nqoaOu;h hs'
th iuHla {dkhla fkdf'
nqoyf i;H ksh lsf ilshdj u mru ksIG
a dj f,i
ie,fla' tk ksjK mila lsuhs' th mru i;Hhhs' ukig Ih jkakls'
tfy;a iuq;s fyj;a jHjydr jYfhka f,dalhd i;H jYfhka ms<s.kakd foa
h:dN+; ^we;s ye& jYfhka k .ekSu weia lka kdid brka ifhka u is
jkafka h' oY_dka;rhkays m%;HCI-wkqudk-Ydo-Wmudk wd Wmdh
ud._j,ska tu kS ,nk nj W.kajd we;s w;r" tajd m%udK hk kka
ykajd we;' tys m%Odk {dfkdamdh fyj;a m%udKh m%;HCIhhs' m%;HCI ilshd ^idCId;a lrKh& hk jpk fol tl iudk fkdf' weia lka
wdfhka m%;HCI lsu ilshdjg we;=<;a fkdjk nj hg lshk ,'

Typed by - Rev, Maturata Pannananda, Vidyodaya Pirivena, Colombo-10

Page

fuu ,smsfha m%ia;=;h m%udKjdoh ksid f:rjdo Oufha fjdydr i;Hh

^iuq;sh& ms<sn| j wdhkag fuka u mD:.ackhkag o kq ,nk

mpCL ^m%;HCI& Yoh ;s%msgl md,sfhys fh we;af;a Oui`.sKsfha

iy ixhq;a;ksldfha wmpCLlux hkqfjka fo;ekl muKs' wgqjdj, k
fh we;' idCId;a l<yqg m%udKhla ke;s nj ^hg lajQ m& nqrka jodrd
we;s neka m%;HCIh m%udKhla fkdf' m%udK lr ^uek& n,d k.; hq;af;a
wm%;HCI fohls' tg uq,a u m%udKh wkqudkh h hq;= h' th nqoaO oY_kh
wkqj m%udKhla fkdfj;;a" kHdh oY_k wkqj m%;HCIh m%udKhlehs lsjhq;=
f' k.;af;a flfia o@ hk m%Yakhg fok ms<s;=rla yehg th ^m%;HCIh&
{dfkdamdh m%fNaohla jYfhka m%udKhls'

{dfkdamdhhka nqka jod< f,iska ieflka meye,s lrkq ,ef' fjk;a

oY_kj, ^;l_-kHdh& fuka u fuys m%;HCI-wkqudk fol m%udK jYfhka
ms<sf.k we;s w;r" bJshd: ikakslI_fhka ^brka yd wruqKq .efuka& we;s
jk m%;HCI{dkh fuys i. G" ii. iq;" iii. uq;" iv. [a[d; lshd i;r
wdldrhlg fnod jodrd we;' tk( weiska g foa G hs o lKska weiQ foa
iq; hs o" kdih" j lh hk ;=fkka o;a foa uq; hs o" ukiska o;a foa
[a[d; hs o lshdhs'
fojk m%udKh jYfhka wkHhka olajk ,o wkqudk {dkh fuys
^f:rjdofhys& wJjfh[dK kka m%ldY jk w;r" ta ms<sn| jQ u wksh;
m%udK jYfhka i.ioaOd" ii.re" iii.wkqiaij" iv.wdldrm;lal" v.
vi.ksdkCLuka;s hk mia wdldr m%udKfNaohla jHjydr lr we;' fjk;a
kHdh oY_kj, tk Yo ^}wdma;& Wmudk wdh g u we;=<;a j mj;S' md,s
;s%msglfha ^wgqjd yer& wkqudk Yoh fh we;af;a r< jYfhka lSm m<l h'
uuksldfha wkqudk kka iQ;%hla u ;sfnk kuq;a tys tu jpkh
we;=<;a j we;af;a w;a;kdZj w;a;dkx wkq;s;nx hkafkys muKhs' tys o
we;af;a h:d:dkqNj{dk m%udKhla jYfhka fkdj idudkHfhka wkqka wkqj
;uka uek ne,Sf woyils' tk( w;a;dkx Wmux lFjd k yfkhH ;ud
Wmud fldg wkqkag mSvd fkdl< hq;= njhs' flfia fj;;a m%udK fYaIhla
jYfhka wkHhka olajk wkqudk{dkh fjk;a kj,ska ;s%msglfhys iy
wgqjdjkays i|yka f' hg lS m wJjh - OuJjh - kh.a.dy wd jYfhks'

Typed by - Rev, Maturata Pannananda, Vidyodaya Pirivena, Colombo-10

Page

fn!oaO oY_kh m%;HCIjd tlle hs lshk fndfyda oaj;=ka yq

ilshdj u tys mj;sk tl u m%udKh hs mjik w;r" uydhdk odY_ksl Ou
lS;s wdpdhmdohka kHdh Jf m%;HCI" wkqudk fol u m%udK jYfhka
f.k ia;r lr we;' p;=rdh i;HdjfndaOfhka ksjdKh idCId;a lsu
fn!oaO mrud:h neka tys l<yqg m%udKhla ke;s nj wF:`.;iai k
mudKuF hk nqoaOjpkfhka Tmamq jk neka kq ^f{hOu& ,eug m%udK
we;;a" tk m%;HCI wkqudk foflka iuH.a{dk ,n;;a wdhhd- fYaIfhka
nqrcdKka jykafia ^wmamudfKd nqoafOd& hs m%udKjdohg yiq fkdjk nj;a"
wmamfuhH fyj;a wkqka iska fkdueksh yels nj;a ie,lsh hq;af;a h'

nqrka iska wkqj k .ekSu ^wkqudkh& ;l_h kka o" foaYs; wjia:d
we;' tla;rd foajmq;%fhl= ud fj; meK box ys ;x fc;jkx
bisi`>ksfi;x wd .d:d lshQ nj mejiQ g" wdkJo f;reka iska
taldka;fhka u ta wkd:msKal foaj mq;%hd h hq;af;a h' wkd:msKal
isgqjrhd iehq;a f;rekaf.ka nK wid .=K k meyefKah hs mjik ,'
tg nqyq hdj;lx fLd wdkJo ;laldh m;a;nx" wkqmam;a;x ;hd
^;l_fhka k .; hq;= foa Tn k .;a;d'& hs th ksjer nj jod< fial'
CISKdY%jhka flfrys .=K k meyeu iaj._.d mskla nj kSu fuys mQj
m%;HCIh hs' mQjm%;HCIhka wkqj k .ekSu wkqudk m%udKh hs'

foHdoh
OuYdia;%Sh i`.%yh
uyf.dv Y%S {dfkYajr kdys Wmydr l,dmh
1995

Page

msgq" 13-15

Typed by - Rev, Maturata Pannananda, Vidyodaya Pirivena, Colombo-10