NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 BAHASA INDONESIA Melihat ; Memeriksa Mencari Terlambat Tepat waktu Melakukan ; Mengerjakan Turut serta : ikut serta ; Berpartisipasi

Mendaftar Tidak ada halangan (waktu) ada halangan (waktu) Perasaan baik ; Kondisi badan Perasaan tidak baik ; Tidak enak badan perusahaan surat kabar Judo (olahraga tradisional jepang) Festival olahraga Tempat Sukarelawan ; Volunteer Logat ; Dialek Lebih dari perkiraan (cukup) Langsung Kapanpun Dimanapun Siapapun BAHASA JEPANG

NO 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Apapun ~seperti ini ~seperti itu

BAHASA INDONESIA

BAHASA JEPANG

~seperti yang disana Hari anak-anak Dibereskan; dirapihkan (sampah) membuang (sampah) Tempat pembuangan sebelah Botol Kaleng Air panas Gas Perusahan ~Menghubungi Payah ya; gawat Email Luar angkasa Takut Pesawat ruang angkasa Yang lain Astronot

NO 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

BAHASA INDONESIA Cara membuang sampah Sampah yang dapat dibakar Sampah kertas Sampah dapur Sampah yang tidak bisa dibakar Barang yang terbuat dari kaca barang yang terbuat dari plastik barang yang dipakai di dapur dari logam Sampah besar Perabot rumah tangga Barang elektronik rumah tangga sepeda Sampah dapat didaur ulang Kaleng bekas Botol bekas Koran bekas

BAHASA JEPANG

26


NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BAHASA INDONESIA Memelihara (binatang) Membangun; mendirikan (bangunan) Berlari mengambil (ibur; cuti) Kelihatan Terdengar Rampung; Sudah jadi; Selesai Membuka Binatang peliharaan BAHASA JEPANG

10 Burung 11 Suara 12 Ombak 13 Kembang api 14 Pemandangan 15 Waktu siang hari 16 Dahulu kala; masa lampau 17 Perkakas; alat 18 Mesin penjual otomatis 19 Pesanan/penjualan dengan pos 20 Pembersihan; Pencucian 21 Kondominium; apartemen 22 Dapur 23 Kursus~; Kelas~ 24 Tempat/ruangan untuk mengadakan pesta

25 Sesudah/Setelah (waktu; Jangka waktu) NO BAHASA INDONESIA BAHASA JEPANG

26 Hanya~ ; ~Cuma (tidak~ lain selain) 27 ~Lain 28 Dengan jelas 29 Hampir; Hampir-hampir 30 Bertukang hanya di hari minggu 31 Lemari buku 32 Mimpi; Impian 33 Bermimpi 34 Suatu hari nanti; Kapan-kapan 35 Rumah 36 Sangat menarik; Cermelang; Hebat; Luarbiasa 37 Anak-anak 38 Suka sekali 39 Komik 40 Tokoh utama; Pemeran utama 41 Bentuk 42 Robot 43 Aneh (keanehan); Keajaiban 44 Saku; Kantong 45 Contohnya; Misalnya 46 Menyematkan; Memakai; memasang 47 Dengan bebas 48 Langit 49 Terbang 50 Sendiri

51 Masa depan; Hari depan NO 52 Toko terdekat 53 Tempat cuci cetak foto 54 Cuci film 55 Cetak 56 Cetak tambah 57 Cetak perbesar 58 Klise foto 59 Slide 60 Ukuran servis (vertikal) 61 Ukuran Panorama (horizontal) 62 Binatu 63 Dry cleaning 64 Mencuci 65 Menghilangkan noda 66 tahan air 67 perbaikan ukuran 68 Menyusut 69 Melebar 70 Mini market 71 Jasa pengantaran barang/paket 72 Cuci cetak foto 73 Pembayaran rekening listrik, air, telepon, pajak, dan lain-lain 74 Penjualan tiket konser 75 Penjualan kartu pos dan perangko BAHASA INDONESIA BAHASA JEPANG

27


NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 BAHASA INDONESIA Laku; Laris; Terjual menari Menggigit; Mengunyah Memilih Berbeda Pulang pergi (ke universitas) Membuat catatan Rajin; Sungguh-sungguh Tekun Lemah lembut; Baik hati Hebat; Luar biasa Pas benar; Cocok betul Kebiasaan Pengalaman Tenaga; kekuatan Popularitas bentuk Warna Rasa Permen karet BAHASA JEPANG

28

NO 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 barang Harga Gaji Bonus

BAHASA INDONESIA

BAHASA JEPANG

Acara; Program Drama Novel Pengarang novel Penyanyi Pengawas; penjaga; Juru kunci Putra sendiri Putra orang lain Putri sendiri Putri orang lain Sendiri Masa depan; hari depan Sementara waktu; untuk sementara Biasanya; Kebanyakan Dan lagi Jadi; lalu; Kemudian Homestay Ngobrol

NO 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

BAHASA INDONESIA Pengumuman; Pemberitahuan Tanggal Ruang/gedung olahraga Gratis Penyewaan rumah 5 menit berjalan kaki dari stasiun Didirikan 3 tahun yang lalu Uang sewa Uang jaminan Uang tanda terima kasih Biaya perawatan Menghadap ke selatan Di tingkat 8 dari gedung 10 tingkat

BAHASA JEPANG


NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 BAHASA INDONESIA Terbuka (pintu) tertutup (pintu) Menyala (lampu) Mati; Padam (lampu) Ramai; Macet; Padat (jalanan) Sepi (jalanan) Rusak (kursi) Pecah (gelas) Patah (pohon) Sobek (kertas) Menjadi kotor (baju) Ada (saku) Lepas; terlepas; copot (Terbuka) (kancing) Berhenti (lift) Berbuat salah; keliru Menjatuhkan; Kehilangan Terkunci Piring Mangkuk gelas Kaca Kantong BAHASA JEPANG

29

NO 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Dompet

BAHASA INDONESIA

BAHASA JEPANG

Cabang/ranting pohon Pegawai stasiun Sekitar sini Sekitar~ Kira-kira sebesar ini Silahkan duluan Syukurlah (saat merasa lega) Kereta api yang barusan Barang yang ketinggalan Sebelah ~ Saku Saya tidak ingat Rak (dalam kereta api) Kalau tidak salah; Pasti Gempa bumi Dinding Jarum Menunjukkan Depan stasiun Jatuh; Roboh Barat Arah

NO 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 Jeadaan Penampilan Gemuk Kurus

BAHASA INDONESIA

BAHASA JEPANG

Gembung; Menggembung Berlubang Bengkok Mencong; Miring Penyok Berbelit Pecah pinggirannya Retak Busuk Kering Basah Beku


NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 BAHASA INDONESIA Menempelkan Menggantungkan Menghias; mendekor Menjajarkan; meletakkan secara teratur Menanam Mengembalikan Menyusun; Mengumpulkan jadi satu Membereskan Memasukkan; Menyimpan Menentukan Memberitahukan Berunding; Membicarakan Mempersiapkan pelajaran Mengulang pelajarankembali Membiarkan begitu saja Anak (orang lain) Pelajaran di sekolah Kuliah Rapat; Pertemuan Acara; Rencana Pemberitahuan; berita Buku/lembaran panduan BAHASA JEPANG

30

NO 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Kalender Poster

BAHASA INDONESIA

BAHASA JEPANG

Tempat sampah Boneka Vas bunga cermin Laci Pintu masuk Lorong; koridor; Gang Dinding Kolam Pos polisi Tempat semula Sekitar; sekeliling Ditengah-tengah Pojok; Sudut Masih Kira-kira Daftar rencana Terima kasih atas jerih payah anda Keinginan; Permintaan Apakah ada sesuatu yang diinginkan? Drama musik

NO 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

BAHASA INDONESIA Ide yang baik ya Bulat bulan Pada ~ Bumi Senang; Gembira Tidak suka Jadi; lalu Terbangun Letak Kedua dari atas\Bagian dalam bagian depan Di sebelah televisi Sudut Baris ke 2 dari depan Sekitar meja Samping depan Samping belakang Di tengah kelas Di samping buku Baris kedua

BAHASA JEPANG


NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 BAHASA INDONESIA (upacara) mulai; dimulai Meneruskan; Melanjutkan menemukan Menempuh; Mengikuti (ujian) Masuk (sekolah) Lulus (sekolah) Hadir; menghadiri (rapat) Istirahat; Beristirahat Hari libur yang berurutan Karangan pameran Upacara pernikahan Upacara kematian Upacara Kantor pusat Kantor cabang Gereja Pasca sarjana Kebun binatang sumber mata air panas Tamu; langganan Seseorang BAHASA JEPANG

31

NO 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

BAHASA INDONESIA (tempat duduk) bagian Terus menerus Ditinggal (di Tokyo) Sebulan Umum; Biasa Internet Desa Gedung bioskop Tidak suka Langit Menutup; memejamkan Kota Anak-anak Dengan bebas seluruh dunia Berkumpul Indah Alam kebaikan; kebajikan menyadari

BAHASA JEPANG

NO

BAHASA INDONESIA

BAHASA JEPANG

NO

BAHASA INDONESIA

BAHASA

43 Bidang keilmuan; Keahlian 44 Kedokteran 45 Farmasi 46 Kimia 47 Biokimia 48 Biologi 49 pertanian 50 Geologi 51 Geografi 52 matematika 53 Fisika 54 Teknik 55 Teknik sipil 56 Elektronika 57 Teknik listrik 58 Teknik mesin 59 Informatika 60 Genetika 61 Arsitektur 62 Astronomi 63 Ilmu tata lingkungan 64 Ilmu politik 65 Hubungan Internasional

66 Hukum 67 Ekonomi 68 Manajemen bisnis 69 Sosiologi 70 Kependidikan 71 Sastra 72 Linguistik 73 Psikologi 74 Filsafat 75 Teologi 76 Seni 77 Seni murni 78 Seni musik 79 Pendidikan jasmani

JEPANG


NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Berolahraga berhasil Mengalami kegagalan (dalam ujian) Lulus (ujian) Lkembali (hujan) berhenti Menjadi cerah Menjadi mendung (angin) bertiup sembuh (dari penyakit) Mesin (diperbaiki) (demam tinggi) berlanjut Masuk angin Mendinginkan Khawatir Cukup Lucu; Aneh Berisik; cerewet Luka bakar Terbakar Batuk Influenza Langit BAHASA INDONESIA BAHASA JEPANG

32

NO 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Matahari Bintang Bulan angin Utara selatan Barat Timur Air ledeng

BAHASA INDONESIA

BAHASA JEPANG

Mesin; Motor penggerak suatu alat Regu Malam ini sore depan; sebelumnya (malam) sekali Seperti ini Seperti itu (suatu hal/barang yang berhubungan) Seperti itu (suatu hal/barang yang tidak berhubungan) Kasihan ya Sehat lambung Terlalu banyak bekerja Stress; Tegang Dipaksakan Beristirahat

NO 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

BAHASA INDONESIA Ramalan zodiak Bintang taurus Mengalami kesulitan Lotre Menang (lotre) Kesehatan Percintaan pacar Orang kaya Prakiraan cuaca Cerah Berawan Hujan Salju Hujan yang turun mendadak Petir Topan Pelangi Angin Awan Kelembaban Panas lembab Segar

BAHASA JEPANG


NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 melarikan diri Berbuat gaduh; Ribut-ribut Menerima nasib; putus asa; menyerah Melempar Mematuhi; Melindungi Menaikkan menurunkan Menyampaikan Memperhatikan; Waspada; Berhati-hati Tidak ada (di tempat) Jangan, tak boleh, tidak bisa Tempat duduk; Kursi Berjuang; Semangat Tanda Bola Mesin cuci Mesin~ Peraturan Dilarang pakai Dilarang masuk Pintu masuk Pintu keluar BAHASA INDONESIA BAHASA JEPANG

33

NO 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Pintu darurat Gratis Hari ini tutup Buka

BAHASA INDONESIA

BAHASA JEPANG

Sedang dipakai Sedang/Dalam~ apa~ / Bagaimana~ (tidak) ~ lagi Tinggal ~ lagi Pelaggaran parkir Hal itu Dalam ~ Polisi Denda Telegram Orang-orang Urusan/tugas mendadak mengirim (telegram) Biaya telegram sedapat mungkin Dengan singkat/pendek dan Misalnya; Contohnya

NO 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

BAHASA INDONESIA Yang gawat; Koma Sakit keras; parah Besok Tidak ada di rumah Penjaga rumah Perayaan Meninggal Kesedihan; Rasa sedih Memakai Petunjuk Buka Dalam persiapan Tutup Hari libur tetap Toilet Tempat duduk bebas rokok Tempat duduk yang telah dipesan Pintu darurat Mudah terbakar Hati-hati barang pecah belah Tanda bagi pengemudi yang baru dapat SIM Dalam perbaikan Jangan gunakan pemuih

BAHASA JEPANG

NO 69 70 71

BAHASA INDONESIA Cuci dengan tangan Harus diseterika dengan suhu rendah Hanya untuk di dry cleaning

BAHASA JEPANG


NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 BAHASA INDONESIA Menggosok (gigi) Merakit; memasang; Menyusun Melipat; mematahkan Menyadari (barang yang tertinggal) Mencelup; mengoles (kecap asin Jepang) (kunci) ketemu; ditemukan Memakai (dasi) Bertanya Tipis Tebal Tari-tarian apda festival Bon klub olahraga Perabot rumah tangga Tuts; Tombol yang disentuh jari Sabuk pengaman Lembaran/buku petunjuk Gambar Garis Tanda panah Kecap asin Jepang Saus Tadi malam; semalam Tadi malam; semalam BAHASA JEPANG

34

NO 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

BAHASA INDONESIA Upacara minum 'teh Membuat 'teh Jepang (dalam upacara) Terlebih dahulu; Duluan menaruh Ini sudah benar? Pahit Nasi yang diatasnya ayam dan telur Bahan; Material Bagian; Jatah (untuk kuantitas) Daging ayam Gram Bawang bombay Seperempat; Satu per empat Bumbu masak Panci Api meletakkan di atas api Merebus Menjadi masak Mangkok besar Masakan Perabot dapur

BAHASA JEPANG

NO

BAHASA INDONESIA

BAHASA JEPANG

NO

BAHASA INDONESIA

BAHASA JEPANG

44 Hitam (KB) 45 Putih (KB) 46 Merah (KB) 47 Biru (KB) 48 Biru tua (KB) 49 Kuning (KB) 50 cokelat (KB) 51 Merebus 52 Memanggang; Membakar 53 Menggoreng 54 Menumis 55 Merebus 56 Mengukus 57 Menanak (nasi) 58 Mengupas 59 Mencincang 60 Mengaduk 61 Bumbu 62 Kecap asin Jepang 63 Gula 64 Garam 65 Cuka 66 Tauco Jepang 67 Minyak 68 Mayonaisse

69 saus tomat 70 Mustard 71 merica 72 Cabe merah 73 Jahe 74 Sambal khas Jepang 75 Tepung kari 76 Panci 77 Ceret; teko 78 Tutup gelas, panci, dll 79 Sendok kayu 80 Talenan 81 Pisau dapur 82 Kain lap dapur 83 Wajan 84 Oven microwave 85 Rice cooker 86 sendok nasi 87 Pembuka kaleng 88 Pembuka botol 89 Saringan dari Bambu 90 Termos 91 Kompor gas 92 Bak cuci piring 93 kipas ventilasi


NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 BAHASA INDONESIA (bunga) mekar berubah (warna) Mengalami kesulitan; mendapat kesulitan Memberi tanda (lingkaran) Memungut; Mengambil Ada (telepon) Mudah; ringan Betul; Benar Aneh; langka Orang (bentuk sopan dari Di sebelah sana Pulau Desa Pelabuhan Tetangga Atap; Lantai paling atas Luar negeri Pendakian gunung Hiking; piknik Kesempatan Ijin Lingkaran BAHASA JEPANG

35

NO 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

BAHASA INDONESIA Pengoperasian (mesin) Cara Peralatan; fasilitas Korden Tali Penutup Daun Lagu; musik Kesenangan Lebih Awal; Pertama-tama Kita akhiri sampai di sini / sekian dulu Kalau begitu Bis malam Agen perjalanan Trperinci Tempat bermain ski Warna merah terang Bergaul Peribahasa Akrab Perlu

BAHASA JEPANG


NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 BAHASA INDONESIA (barang) sampai ikut (bertanding) mengetik (word processor) Menabung Menjadi gemuk menjadi kurus Berlalu; melewati (pukul 7) Menjadi biasa (dengan kebiasaan) Keras Lunak ~elektronik ~yang mudah dibawa Pabrik Kesehatan Setiap minggu Setiap bulan setiap tahun Akhirnya Lumayan; agak Selalu; Pasti Sama sekali; Bagaimanapun Dengan pandai BAHASA JEPANG

36

NO 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

BAHASA INDONESIA Sedapat mungkin Akhir-akhir ini ~demi~ yang itu lebih~ Tamu; langganan Istimewa; khusus Sedang melakukan berenang Mencoba (menantang) Keinginan; Perasaan Kendaraan Sejarah Abad ~ Jauh; tempat yang jauh Kereta api Kapal api Banyak (orang) Membawa; mengangkut Terbang Aman Luar angkasa Bumi

BAHASA JEPANG

45

Karbohidrat

NO 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 Lemak Umbi-umbian Tahu Protein

BAHASA INDONESIA

BAHASA JEPANG

Kacang-kacangan Rumput laut Kalsium Rumput laut yang dikeringkan Vitamin Kesehatan


NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Memuji Memarahi Mengajak Membangunkan (orang) Mengundang Meminta Memberi peringatan; Memperingatkan Mencuri Menginjak Memecahkan; merusakkan Mengotori Mengadakan; Melangsungkan Mengekspor Mengimpor Menerjemahkan (buku; tulisan) Menciptakan Menemukan Merancang; Mendesign Beras Gandum Minyak bumi Bahan mentah BAHASA INDONESIA BAHASA JEPANG

37

NO 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Pencuri Polisi Arsitek Ilmuwan

BAHASA INDONESIA Kencan; Pacaran

BAHASA JEPANG

Komik; Kartun; Gambar animasi Seluruh dunia Seluruh ~ Oleh ~ Bagus ya Dominika Saudi Arabia Menimbun; Menimbuni Teknik; Teknologi Tanah Suara bising Memakai; Memanfaatkan Jalan masuk; Akses Abad ~ Megah Seni ukir; Seni pahat Tidur Memahat

46 NO 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

Teman; Kawan BAHASA INDONESIA Sesudah itu Dengan sekuat tenaga Tikus Seekor tikus pun tidak ada Kecelakaan Membunuh Menembak menusuk Menggigit Menggilas Menabrak (dan terpental) Tabrakan Menabrak dari belakang Mencuri Menculik Membajak Jatuh Membawa Meledak Menolong Tenggelam BAHASA JEPANG