!"#$% $' ('$#)%)*# +, (- ./0.1.

/0+
!234567 82 -9::243
:;<=>?567 27 @>3 ;<!>75A>?5;723


Autoi: BECT0R uARCA SERRAN0
Piofesoia: N ANPAR0 FERNANBEZ NARCB
!234567 82 -9::243


Foimacion en las 0iganizaciones Bctoi uaicia Seiiano 1
1
"#$%&'
%#()*$+&&%,# ------.. ./01. 2
3+4(%5%&6&%,# $'7 /)*8'&(* ------.. ./01. 2
$'4(%#6(6)%*4 ------.. ./01. 9
*:3'(%;*4 ------.. ./01. <
='(*$*7*>"6 ------.. ./01. <
&*#('#%$*4 ------.. ./01. ?
&)*#*>)6=6 ------.. ./01. @A
)'&+)4*4 #'&'46)%*4 ------.. ./01. @2
6&(%;%$6$'4 /)';%4(64 ------.. ./01. @<
';67+6&%,# $'7 /)*>)6=6 ------.. ./01. @B
'4()6('>%64 $' $%5+4%,# ------.. ./01. 2A
6#'C*4 ------.. ./01. 2@
&DEFGHIJKLHI ME NLEFEJGKOHPJ ------.. ./01. 22
&DEFGHIJKLHI ME FKGHFQKOOHPJ ------.. ./01. 2R
'SKTDKOHPJ QILUKGHSK V+M.W ------.. ./01. 2?
$IFFHEL GKTTK ME NLIMDOGIF ------.. ./01. 2X
Piofesoia: N" Ampaio Feinnuez Naich 2
'T NLEFEJGE NLIYEOGI QILUKGHSI EFG0 ILHEJGKMI ZKOHK TK 1EFGHPJ ME TIF [DQQEG ME OIUHMK ME TIF ZIGETEF
ME TK OIFGK TESKJGHJK. 4E ZK LEKTH\KMI EJ TK \IJK GDL]FGHOK ME >KJM]K VEFNEO]QHOKUEJGE EJ FD \IJK OIFGELKW.
$E[HMI K TK EJILUE Y OLEOHEJGE OLHFHF EOIJPUHOK MET FEOGIL^ FE ZKJ MEOKJGKMI NIL TK QILUKOHPJ OIUI
UKJELK ME LEMDOHL TIF 1KFGIF Y OIFGEF _DE EFGE GHNI ME FELSHOHI 1EJELKJ K TIF ZIGETEF.
'T UKLOI TIOKT EF ET ME DJK EJILUE OIJOEJGLKOHPJ ME ZIGETEF ME OKLKOGEL]FGHOKF FHUHTKLEF^ Y _DE [DFOKJ
MHFGHJ1DHLFE TIF DJIF ME TIF IGLIF UEMHKJGE FELSHOHIF OIJOLEGIF.
/IL ETTI^ TK EUNLEFK `IGETEF )`^ ME TK &IUDJHMKM ;KTEJOHKJK FE NIJE EJ OIJGKOGI OIJ JIFIGLIF NKLK
LEKTH\KL DJ NLI1LKUK ME QILUKOHPJ EJ FDF ZIGETEF ME TK NTKYK ME >KJM]K.
4IUIF DJK EUNLEFK V6FHUKG F.TW _DE LEKTH\K QILUKOHPJ EJ IL1KJH\KOHIJEF ZIFGETELKF KMKNGKMKF K TKF
OKLKOGEL]FGHOKF ME JDEFGLIF OTHEJGEF^ HJMENEJMHEJGEUEJGE MET GHNI ME TIOKT ZIFGETELI Y MET FELSHOHI _DE KTT]
NLEFGEJ.
7K EUNLEFK V`IGETEF )`W GHEJE DJ NLI1LKUK ME OKTHMKM Y FKGHFQKOOHPJ NLINHI Y ZK MEGEOGKMI _DE EJ TK
GEUNILKMK ME SELKJI^ TIF OTHEJGEF ME EFK \IJK OIJOLEGK ZKJ 1EJELKMI DJK FELHE ME _DEaKF 1EJELKTH\KMKF
OIJ LEFNEOGI K TK OKTHMKM MET FELSHOHI EJ TIF [DQQEG ME OIUHMK. /IL ETTI Y KJGE TK HUNIFH[HTHMKM ME OLEKL DJ
NLI1LKUK QILUKGHSI NLINHI VJI MHFNIJEJ ME NELFIJKT NKLK QILUKOHPJW MEOHMEJ NIJELFE EJ OIJGKOGI OIJ
JIFIGLIF^ YK _DE KJGELHILUEJGE ZKJ LEKTH\KMI KT1DJIF NLIYEOGIF ME QILUKOHPJ OIJ JIFIGLIF^ LEQELHMIF K TK
KOI1HMK MET OTHEJGE EJ ZIGETEF Y K TK 1EFGHPJ KSKJ\KMK ME TIF EOIJIUKGIFb NIL ETTI^ MEOHMEJ OIJQHKL
JDESKUEJGE EJ JIFIGLIF NKLK _DE EQEOGDEUIF TK QILUKOHPJ LETKOHIJKMK OIJ TK 1EFGHPJ EJ [DQQEG Y _DE KT
UHFUI GHEUNI NDEMKJ MHQELEJOHKLFE ME TK OIUNEGEJOHK TIOKT.
!234567 82 -9::243


Foimacion en las 0iganizaciones Bctoi uaicia Seiiano S
S
7IF MEFGHJKGKLHIF ME TK KOOHPJ QILUKGHSK FEL0J TIF EUNTEKMIF ME OIOHJK Y FKTK^ ME TIF R ZIGETEF _DE ET
OTHEJGE GHEJE EJ ET THGILKT ME >KJM]K. 4HJ EU[KL1I^ KJGE TK 1LKJ OKJGHMKM ME NELFIJKT ME FKTK MET ODKT
MHFNIJE^ NLHILH\K TK QILUKOHPJ K TIF UKcGLEF ME FKTK^ K TIF aEQEF ME OIOHJK Y K NKLGE ME TIF E_DHNIF MHLEOGHSIF
ME OKMK DJI ME TIF ZIGETEF VFHJ EFNEOHQHOKL ET NDEFGI OIJOLEGI^ YK _DE KODMHL0J FE1dJ MHFNIFHOHPJWb KDJ_DE
MK TK NIFH[HTHMKM ME _DE OKUKLELIF Y OIOHJELIF NDEMKJ KNDJGKLFE K TK KOOHPJ QILUKGHSK^ YK _DE NLINIJE DJ
GIGKT ME 2A NTK\KF NKLK TK QILUKOHPJ VEFGI FE ME[E K _DE JI NDEMEJ MEaKLFE K[KJMIJKMIF TIF NDEFGIF ME
GLK[KaI NKLK JI 1EJELKL HJOIUIMHMKMEF EJ TIF OTHEJGEF ME TIF ZIGETEFW
'J GIGKT TK QILUKOHPJ FE LEKTH\KL0 K 2A EUNTEKMIF ME TK EUNLEFK OTHEJGE.
4E EFGK[TE DJK KOOHPJ QILUKGHSK ME 9A ZILKF ME MDLKOHPJ^ MHFGLH[DHMKF EJ MIF FEUKJKF.
6F] NDEF^ FE GLKGK ME DJK QILUKOHPJ EJ EUNLEFK LEKTH\KMK NIL DJ K1EJGE EeGELJI K TK UHFUK.

Piofesoia: N" Ampaio Feinnuez Naich 4
;-B245C; !272<>@D
'T KTDUJI FEL0 OKNK\ ME KM_DHLHL TIF OIJIOHUHEJGIF Y ZK[HTHMKMEF JEOEFKLHKF NKLK UIJGKL 8 FELSHL
MHQELEJGEF GHNIF ME [DQQEGb DGHTH\KJMI ET UI[HTHKLHI KDeHTHKL Y TIF E_DHNIF ME MEOILKOHPJ KMEODKMK FE1dJ TK
OKGE1IL]K MET TIOKT I FDF OKLKOGEL]FGHOKF EFNEO]QHOKF.
;-B245C;3 23(2?E:5?;3D
$HQELEJOHKL TKF MHFGHJGKF GEJMEJOHKF EJ ET FELSHOHI ME [DQQEG

6NTHOKL TKF LE1TKF [0FHOKF MET FHFGEUK 5.).6.&.

6FHUHTKL TIF OLHGELHIF ME ETK[ILKOHPJ ME DJK OKLGK ME [DQQEG

'JDUELKL TKF NKDGKF K FE1DHL NKLK TTESKL K OK[I DJK 1EFGHPJ INELKGHSK Y EUNLEFKLHKT PNGHUK MET
FELSHOHI ME [DQQEG.

%MEJGHQHOKL TK QILUK U0F KMEODKMK ME IL1KJH\KL^ UIJGKL Y NLEFEJGKL DJ [DQQEG GEJHEJMI EJ ODEJGK
TKF OKLKOGEL]FGHOKF EOIJPUHOKF MET EFGK[TEOHUHEJGI Y ET GHNI ME HJQLKEFGLDOGDLK MET OIUEMIL.

7K UEGIMITI1]K EUNTEKMK NKLK LEKTH\KL EFGE ODLFI ME QILUKOHPJ SHEJE MKMI NIL DJK MHFGLH[DOHPJ
OIJOENGDKT ME TIF OIJGEJHMIF Y DJK NKLGE NLIOEMHUEJGKT ME TIF UHFUIF.
'T NLHUEL M]K FE LEKTH\K DJK KOGHSHMKM ME NLEFEJGKOHPJ 1LDNKT^ HJMHOKJMI _DHEJEF FIJ^ K _DE FE MEMHOKJ Y
_Df EeNELHEJOHK GHEJEJ EJ ET FEOGIL^ KF] OIUI TI _DE EFNELKJ MET ODLFI.
4E HJHOHKJ TKF FEFHIJEF EeNTHOKJMI TIF OIJGEJHMIF OIJOENGDKTEF NKLK K OIJGHJDKOHPJ GLK[KaKL ME UKJELK
NL0OGHOK OIJ ETTIF. $E[EUIF NEJFKL _DE ET ODLFI FE LEKTH\K NIL TKF GKLMEF KT QHJKTH\KL ET FELSHOHI ME OIUHMKF^
OIJ TI _DE TIF KTDUJIF FE EJODEJGLKJ OKJFKMIF Y TK KOOHPJ QILUKGHSK EUNHE\K K TKF @XgAA Y KOK[K K TKF
2AgAA^ Y UDOZIF ME ETTIF FE LEHJOILNILKJ MEFNDfF K FD NDEFGI TK[ILKT.
!234567 82 -9::243


Foimacion en las 0iganizaciones Bctoi uaicia Seiiano S
S
/IL ETTI^ FE HJHOHK TK FEFHPJ OIJ 2A UHJDGIF ME NLEFEJGKOHPJ ME TIF OIJGEJHMIF NLESHFGIF NKLK EFE M]K^ K
OIJGHJDKOHPJ Y MDLKJGE DJK ZILK FE ZKOE TK UHGKM ME TKF NLKOGHOKF NLESHFGKF NKLK EFK FEFHPJ^ FE MEaK DJ
MEFOKJFI ME @Ah@R UHJDGIF Y FE LEGIUK TK FEFHPJ NLKOGHOK MDLKJGE IGLK ZILKb KT QHJKT^ Y MDLKJGE TIF @A
UHJDGIF LEFGKJGEF^ FE ZKOE DJK LEQTEeHPJ 1LDNKT KOELOK ME TK NL0OGHOK _DE ZKJ LEKTH\KMI Y ME TK GEIL]K
EeNTHOKMK. 'FGI dTGHUI GHEJE OIUI I[aEGHSI^ ZKOELTEF ZK[TKL NKLK OIUNLI[KL ET 1LKMI ME FKGHFQKOOHPJ KOELOK
ME TK QILUKOHPJ Y MEaKLTEF NLE1DJGKL I FD1ELHL NL0OGHOKF MEGELUHJKMKF NKLK ET LEFGI ME FEFHIJEF. 'J KT1DJKF
FEFHIJEF EFGK LEQTEeHPJ FE FDFGHGDYE NIL DJ NE_DEiI ODEFGHIJKLHI EFOLHGI FI[LE OHELGKF ODEFGHIJEF
EeNTHOKMKF EJ TK NKLGE GEPLHOIhNL0OGHOI.
$DLKJGE TK EeNIFHOHPJ ME TK NKLGE OIJOENGDKT FE EUNTEKL0 FE1dJ _DE OIJGEJHMIF^ TK OTKFE UK1HFGLKT I TK
GfOJHOK MET aDE1I. /KLK TK NKLGE NLIOEMHUEJGKT^ FE DGHTH\KL0 TK MEUIFGLKOHPJ^ ET UEJGILHJ1 VMENEJMHEJMI ME
TKF OKLKOGEL]FGHOKF ME TIF KTDUJIF HUNTHOKMIF EJ TK QILUKOHPJW Y ET UfGIMI ME OKFI.
4E GLKGK ME _DE ET NELFIJKT ME TK EUNLEFK NKLGHOHNE EJ TK QILUKOHPJ Y _DE JI TI SEKJ OIUI DJ OKFGH1I^
NIL ETTI^ FE NLHUKL0 TK NKLGHOHNKOHPJ KOGHSK ME TIF FDaEGIF NKLGHOHNKJGEF MDLKJGE TKF FEFHIJEF.
4E GLK[KaKLKJ OHELGKF KOGHSHMKMEF EJ NE_DEiIF 1LDNIF Y IGLKF EJ 1LKJ 1LDNI ME DJK UKJELK
OITK[ILKGHSK.
'T OILLEI ETEOGLPJHOI MET MIOEJGE FE MK^ NIL FH KT1dJ KTDUJI MEFNDfF ME GELUHJKL ET ODLFI^ GHEJE KT1DJK
MDMK I _DHELE OIUEJGKL KT1I _DE TE NLEIODNK OIJOELJHEJGE K TIF OIJGEJHMIF MET ODLFI Y _DE NDEME
EUNTEKL EJ FD GLK[KaI MHKLHI.

Piofesoia: N" Ampaio Feinnuez Naich 6

@;3 -9::243 27 23(>F>
7IF OIJGEJHMIF FE KLGHODTKJ KTLEMEMIL ME R DJHMKMEF MHM0OGHOKF OIJ ? ZILKF ME MDLKOHPJ OKMK DJK ME
ETTKF^ OIUNLEJMHEJMI @ ZILK NKLK TK NKLGE OIJOENGDKT Y R ZILKF NKLK TK NKLGE NL0OGHOK.
+#%$6$ $%$j&(%&6 @g 764 $%4(%#(64 ('#$'#&%64 '# '7 4');%&%* $' :+55'( V? `*)64W
!"#$%#&'"( *%+,&-"( V@ ZILKW N01. X MET UKJDKT.
- 7KF MHFGHJGKF 1EJELKOHIJEF ME [DQQEG N01. @2 MET UKJDKT.
- 7KF GEJMEJOHKF KOGDKTEF
- &IJOTDFHIJEF

!"#$%#&'"( .,/-$&-"( 0R ZILKFW
- 'aELOHOHIF NL0OGHOIF LETKOHIJKMIF OIJ TK +JHMKM $HM0OGHOK.
h)EOLEKOHPJ Q]FHOK ME TIF MHQELEJGEF FELSHOHIF ME [DQQEG
h&LEKOHPJ Q]FHOK ME TKF JDESKF GfOJHOKF EJ ET FELSHOHI ME [DQQEG.



!234567 82 -9::243


Foimacion en las 0iganizaciones Bctoi uaicia Seiiano 7
7

@;3 ?<542<5;3 82 2@>-;<>?567 82 97> ?><4> 82 -9::24
+#%$6$ $%$j&(%&6 2g '4()+&(+)6 $' 76 &6)(6 V? `*)64W
!"#$%#&'"( *%+,&-"( V@ ZILKW
- :KFEF ME EFGLDOGDLK ME DJK IQELGK k[DQQEGl N01. 29 MET UKJDKT.
- &PUI LIUNEL ET EQEOGI UIJIGIJ]Km /01. 9X MET UKJDKT.
- noDf SEJMEUIF EJ DJ [DQQEGm /01. 9B MET UKJDKT.
- &IJOTDFHIJEF

!"#$%#&'"( .,/-$&-"( VR ZILKFW
- 'aELOHOHIF NL0OGHOIF LETKOHIJKMIF OIJ TK +JHMKM $HM0OGHOK.
h/TKJGEKUHEJGI ME DJK OKLGK G]NHOK ME FELSHOHI ME [DQQEG.
h=fGIMI ME OKFI OIJ OTHEJGEF kEFNEOHKTEFl.


Piofesoia: N" Ampaio Feinnuez Naich 8

@> 82?;<>?567 82@ -9::24
+#%$6$ $%$j&(%&6 9g '7 4%4('=6 5.).6.&. V5LEFODLK^ LETHESEF^ K[DJMKJOHK^ OITILEF^ OKTILW V? `*)64W
!"#$%#&'"( *%+,&-"( V@ ZILKW
- $EQHJHOHPJ N01. R@ MET UKJDKT.
- &LHGELHIF *NELKGHSIF N01. ?2 MET UKJDKT.
- =ELOZKJMHFHJ1 N01. ?X MET UKJDKT.
- &IJOTDFHIJEF
!"#$%#&'"( .,/-$&-"( VR ZILKFW N01. X@ MET UKJDKT.
- 'aELOHOHIF NL0OGHOIF LETKOHIJKMIF OIJ TK +JHMKM $HM0OGHOK.
h&LEKOHPJ ME SITdUEJEF EJ TIF FELSHOHIF ME OIUEMIL.
h'aELOHOHIF ME OLIUKGITI1]K EJ ET [DQQEG ME EJFKTKMKF
h'aELOHOHIg TI _DE ET IaI KNLEOHK Y TI _DE JI KNLEOHK.
h'aELOHOHI ME MEOILKOHIJEF OIJ NLIMDOGIF QLEFOIF Y JI NELEOEMELIF.

!234567 82 -9::243


Foimacion en las 0iganizaciones Bctoi uaicia Seiiano 9
9
@> !234567 82@ -9::24
+#%$6$ $%$j&(%&6 <g 76 >'4(%,# $'7 :+55'( V? `*)64W
!"#$%#&'"( *%+,&-"( V@ ZILKW
- 7K 1EFGHPJ INELKGHSK N01. XX MET UKJDKT.
- 7K 1EFGHPJ EOIJPUHOK N01. BR MET UKJDKT.
- &IJOTDFHIJEF N01. Bp MET UKJDKT.

!"#$%#&'"( .,/-$&-"( VR ZILKFW
- 'aELOHOHIF NL0OGHOIF LETKOHIJKMIF OIJ TK +JHMKM $HM0OGHOK.
h'aELOHOHIF OIJGK[TEF FI[LE NLEOHIF.
h'FOKJMKTTIF ME UEJdF Y [E[HMKF.
h'aELOHOHIg n&D0JGI JIF ODEFGK OIUELm

Piofesoia: N" Ampaio Feinnuez Naich 1u

2@ -9::24 27 @> >?49>@58>8
+#%$6$ $%$j&(%&6 Rg '7 :+55'( $'7 4%>7* CC% V? `*)64W
!"#$%#&'"( *%+,&-"( V@ ZILKW
- 7K HJQLKEFGLDOGDLK N01. pX MET UKJDKT.
- (HNIF ME NLEFGKOHIJEF
- 7K KOGHSHMKM MET NELFIJKT EJ OIJGKOGI N01. pB MET UKJDKT.
- 5DGDLI MET [DQQEG N01. pp MET UKJDKT.
- &IJOTDFHIJEF N01. @A@ MET UKJDKT.

&IJGEJHMIF /L0OGHOIF VR ZILKFW N01. @A9 MET UKJDKT.
- 'aELOHOHIF NL0OGHOIF LETKOHIJKMIF OIJ TK +JHMKM $HM0OGHOK.
h4DNDEFGI NL0OGHOIg noDf JIF ZKOE QKTGK NKLK KMKNGKLJIF KT FH1TI CC%.

!234567 82 -9::243


Foimacion en las 0iganizaciones Bctoi uaicia Seiiano 11
1
7K KOOHPJ QILUKGHSK OIJFGK ME 9A ZILKF ME QILUKOHPJ MHSHMHMK EJ R DJHMKMEF MHM0OGHOKF I ME GLK[KaI^ Y
fFGKF K FD SE\ OILLEFNIJMEJ K @ ZILK GEPLHOK Y R ZILKF ME GLK[KaI NL0OGHOI.
'T NLI1LKUK QILUKGHSI GHEJE DJK MDLKOHPJ ME @A M]KF MHSHMHMKF EJGLE 9 FEUKJKF VTIF NELHIMIF SKJ ME
TDJEF K aDESEF TKF MIF NLHUELKF FEUKJKF Y TDJEF Y UKLGEF TK GELOELK FEUKJKW 'FGI FE MHSHME KF]^ YK _DE TIF
ZIGETEF FH1DEJ K[HELGIF Y GHEJEJ UKYIL KQTDEJOHK TIF QHJEF ME FEUKJK Y JI FE NLEGEJME _DE ET NELFIJKT
HUNTHOKMI FE OKJFE ME TK QILUKOHPJ. 'T ZILKLHI EF ME @XgAA K 2AgAA ME TK GKLME. V9 ZILKF MHKLHKFW
7KF FEFHIJEF ME GLK[KaI FE MHSHMEJ EJ NELHIMIF ME 2A UHJDGIF ME NLEFEJGKOHPJ ME TIF OIJGEJHMIF
NLESHFGIF NKLK EFE M]K^ K OIJGHJDKOHPJ Y MDLKJGE DJK ZILK FE ZKOE TK UHGKM ME TKF NLKOGHOKF NLESHFGKF NKLK
EFK FEFHPJ^ FE MEaK DJ MEFOKJFI ME @Ah@R UHJDGIF Y FE LEGIUK TK FEFHPJ NLKOGHOK MDLKJGE IGLK ZILKb KT QHJKT^
Y MDLKJGE TIF @A UHJDGIF LEFGKJGEF LEKTH\KL DJ LEQDEL\I ME TIF OIJOENGIF GLK[KaKMIF Y KNLEJMHMIF EFE M]K.
&KMK DJHMKM OIJFGK ME ? ZILKF^ NIL TI _DE GLK[KaK MDLKJGE MIF FEFHIJEF.
7K QILUKOHPJ FE LEKTH\K MDLKJGE ET UEF ME EJELI EJ FD FE1DJMK _DHJOEJK^ YK _DE ZHFGPLHOKUEJGE^ EF
DJI ME TIF U0F QTIaIF EJ ET FEOGIL ZIGETELI DJK SE\ ZKJ NKFKMI LEYEF.

Piofesoia: N" Ampaio Feinnuez Naich 12

7+#'4 @?
/LEFEJGKOHPJ.
%JHOHI ME TK +.$ @.
=6)('4 @X
(ELUHJKL TK +.$ @
=%q)&*7'4 @B
%JHOHI +.$ 2
3+';'4 @p
(ELUHJKOHPJ ME TK +.$ 2
7+#'4 29
%JHOHI +.$ 9
=6)('4 2<
(ELUHJKOHPJ ME TK +.$ 9
=%q)&*7'4 2R
%JHOHI +.$ <
3+';'4 2?
(ELUHJKOHPJ ME TK +.$ <
7+#'4 9A
%JHOHI +.$ R
=6)('4 9@
(ELUHJKOHPJ ME TK +.$ R
$EFNEMHMK MET ODLFI.

'aEUNTI ME TK MHFGLH[DOHPJ ME DJ M]K
!234567 82 -9::243


Foimacion en las 0iganizaciones Bctoi uaicia Seiiano 1S
1
1"( ,%-2,("( 3245#"( ("# 6"( (&72&%#$%(8
- 6MUHJHFGLKGHSIF _DE FE EJOKL1KJ ME 1EFGHIJKL TIF NEMHMIF ME 1fJELI Y ME OIJFDUH[TEF.
- /LIQEFIL EJOKL1KMI ME TK HUNKLGHOHPJ MET ODLFI OIJ OIJIOHUHEJGIF JEOEFKLHIF FI[LE TK GEU0GHOK
MET ODLFI.
- 'eNELGIF _DE OLEEJ TK NLI1LKUKOHPJ ME TKF KOGHSHMKMEF Y FE EJOKL1DEJ ME LESHFKL TIF LEFDTGKMIF.
1"( ,%-2,("( 45$%,&56%( ("#8
- &IUEMIL ME DJ ZIGET NKLK EQEOGDKL TKF NL0OGHOKF
- *LMEJKMIL NKLK NKFKL TKF MHKNIFHGHSKF ME TIF OIJOENGIF Y SHMEIF Y QIGI1LKQ]KF _DE KUNT]KJ TK
SHFHPJ MET GEUK ME [DQQEG.
- &KiPJ NLIYEOGIL OIJ NKJGKTTK
- 7H[LI 1D]K _DE FE EJGLE1K K TIF KTDUJIF OIJ TIF OIJGEJHMIF OIJOENGDKTEF.
- $IFFHEL ME QIGIOINHKF OIJ EaEUNTIF ME TK NL0OGHOK K LEKTH\KL.
- &DOZHTTIF Y UKGELHKT ME GKTTK ME QLDGKF Y SELMDLKF NKLK MEOILKL VTI KNILGK ET MIOEJGEW
- 70NHOEF Y QITHIF NKLK LEKTH\KL FDNDEFGIF NL0OGHOIF r OKTODTKMILK

Piofesoia: N" Ampaio Feinnuez Naich 14

- =KGELHKT QDJ1H[TE KTHUEJGKLHIg
- h5LDGKFg sHtHF^ JKLKJaKF^ NELKF^ NT0GKJIF^ UKJ\KJKF^ UETIJEF ME OKJGKTDN^ UETPJ ME GIMI
ET KiI.
- h;ELMDLKFg /DELLI^ \KJKZILHKF^ TEOZD1K HOE[EL1 Y LIUKJK^ GIUKGEF OZELLYFb JK[I [TKJOI
Y KUKLHTTI^ NHUHEJGI LIaI Y SELME^ OKTK[K\K^ NKGKGKF^ [ELEJaEJKF.
- h;KLHKMIg /KJ ME UITME^ ZKLHJK^ K1DK^ FKT^ K\dOKL^ 1ETKGHJK KTHUEJGKLHK^ NKGf^ FI[LKFKMK.
- #I KTHUEJGKLHIg :LIOZEGKF ME UKMELK Y KOELI^ NDTSELH\KMIL^ UKJGETEF^ JKGDLKTE\K
UDELGK^ ZIaKF^ QTILEF^ UKOEGKF^ GETKF SKLHKMKF.

!234567 82 -9::243


Foimacion en las 0iganizaciones Bctoi uaicia Seiiano 1S
1
+JHMKM ME (LK[KaI @g
h)EOLEKOHPJ Q]FHOK ME TIF MHQELEJGEF FELSHOHIF ME [DQQEG
h&LEKOHPJ Q]FHOK ME TKF JDESKF GfOJHOKF EJ ET FELSHOHI ME [DQQEG.
=KGELHKTg =I[HTHKLHI ME OIUEMIL^ UKJGETEF. >LKJ 1LDNI
4E GLKGK ME OIJIOEL TIF UKGELHKTEF MHFNIJH[TEF EJ TK FKTK NKLK ET FELSHOHI ME [DQQEG^ Y K
GLKSfF ME TK LEMHFGLH[DOHPJ ME TIF UHFUIF^ OIJIOEL TK ESITDOHPJ _DE ZK FDQLHMI EFGE
GHNI ME FELSHOHI^ SHEJMI TKF NE1KF Y TIF NLIF ME OKMK UIMETI.
4E LEKTH\K EJ 1LKJ 1LDNI Y UEMHKJGE DJK UEGIMITI1]K ME NLE1DJGKF^ GLKGKL ME _DE FE
MEJ ODEJGK ME TIF NLI[TEUKF _DE FDL1EJ MDLKJGE ET FELSHOHI Y UEOKJHFUIF NKLK
FITDOHIJKLTIF OIJ FITI LEOITIOKL ET UI[HTHKLHI MHFNIJH[TE.

+JHMKM ME (LK[KaI 2
h/TKJGEKUHEJGI ME DJK OKLGK G]NHOK ME FELSHOHI ME [DQQEG.
h=fGIMI ME OKFI OIJ OTHEJGEF kEFNEOHKTEFl.
=KGELHKTg 5ITHIF Y UKGELHKT ME EFOLHGDLK^ TH[LI ME GEeGI
&IJQEOOHIJKL EJ NE_DEiI 1LDNI^ TK IQELGK ME DJ [DQQEG^ GEJHEJMI EJ ODEJGK TIF
OIJOENGIF EeNTHOKMIF EJ TK GEIL]K NLESHKUEJGE EJ ODKJGI K OIUNIFHOHPJ Y JdUELI
ME ETEUEJGIF MET _DE ME[E OIUNIJELFE
&IJQEOOHIJKL DJK FELHE ME UEJdF NKLK OTHEJGEF EFNEOHKTEF OIUI OETHKOIF^
SE1EGKLHKJIF^ SE1KJIF^ HJGITELKJOHK K OHELGIF KTHUEJGIF Y TK OKFD]FGHOK ME TIF UHFUIF.
/DEFGK EJ OIUdJ ME TK KOGHSHMKM NKLK SEL TKF MHQELEJOHKF ME NTKJGEKUHEJGI [KaI ET
NLHFUK ME _DE GIMKF EFG0J [HEJ Y FITI ZKY MHQELEJOHKF ME EJQI_DE.


Piofesoia: N" Ampaio Feinnuez Naich 16
+JHMKM ME (LK[KaI 9
h&LEKOHPJ ME SITdUEJEF EJ TIF FELSHOHIF ME OIUEMIL.
h'aELOHOHIF ME OLIUKGITI1]K EJ ET [DQQEG ME EJFKTKMKF
h'aELOHOHIg TI _DE ET IaI KNLEOHK Y TI _DE JI KNLEOHK.
h'aELOHOHI ME MEOILKOHIJEF OIJ NLIMDOGIF QLEFOIF Y JI NELEOEMELIF.
=KGELHKTEFg /LIMDOGIF KTHUEJGKLHIF^ UKGELHKT ME OILGE Y JKGDLKTE\K UDELGK
4E GLKGK ME _DE [KaI MEUIFGLKOHPJ ME OPUI FE GKTTKJ SE1EGKTEF Y QLDGKF^ NIMEUIF
MEOILKL K [KaI NLEOHI. 4E GLK[KaK ME UKJELK HJMHSHMDKT Y ET NLIQEFIL DJK SE\ LEKTH\KMK
TK MEUIFGLKOHPJ^ KGHEJME ME UKJELK HJMHSHMDKT TIF KSKJOEF LEKTH\KMIF. 4E ZKOEJ DJK
FELHE ME QH1DLKF _DE FE MEGKTTKJ EJ ET KJEeI.
4E OIJQEOOHIJKJ UEMHKJGE GETKF ME MHFGHJGIF OITILEF^ EeNTHOKOHPJ NL0OGHOK ME OPUI
TIF SEUIF^ OIUI JIF KQEOGKJ Y UEMHKJGE TK OIJQEOOHPJ ME MHQELEJGEF KTGDLKF EJ ET
[DQQEG^ ODKTEF FIJ TIF NTKJIF SHFDKTEF _DE UKLOKJ TI _DE TIF OTHEJGEF ETH1EJ NKLK
OIUEL.

+JHMKM ME (LK[KaI <
h'aELOHOHIF OIJGK[TEF FI[LE NLEOHIF.
h'FOKJMKTTIF ME UEJdF Y [E[HMKF.
h'aELOHOHIg n&D0JGI JIF ODEFGK OIUELm
=KGELHKTg 7H[LI^ MIFFHEL ME QIGIOINHKF^ UKGELHKT ME EFOLHGDLK^ OKTODTKMILK
6 NKLGHL ME TIF UEJdF LEKTH\KMIF EJ TK NLKOGHOK 2^ GLKGKL ME FKOKL TIF NLEOHIF ME OIFGE
ME EFKF OKLGKF NKLK SEL FH FIJ SHK[TEF EOIJPUHOKUEJGE.
4E LEKTH\K EJ NE_DEiI 1LDNI^ LENHGHEJMI TIF UHFUIF 1LDNIF _DE NKLK TK NL0OGHOK
KJGELHIL.


+JHMKM ME (LK[KaI R
!234567 82 -9::243


Foimacion en las 0iganizaciones Bctoi uaicia Seiiano 17
1
h'aELOHOHIF NL0OGHOIF LETKOHIJKMIF OIJ TK +JHMKM $HM0OGHOK.
h4DNDEFGI NL0OGHOIg noDf JIF ZKOE QKTGK NKLK KMKNGKLJIF KT FH1TI CC%.
=EGIMITI1]K EUNTEKMKg &ITI_DHI EJ 1LKJ 1LDNI KOELOK ME TI SHFGI EJ ET ODLFI.
4E GLKGK ME _DE ET 1LDNI NKLGHOHNE ME UKJELK KOGHSK EJ TK OLEKOHPJ ME DJK FELHE ME
LE1TKF _DE MHOGKJ TKF GEJMEJOHKF U0F KOGDKTEF EJ ODKJGI K EFGE GHNI ME FELSHOHI ME
OIUHMKF. =EMHKJGE ET OITI_DHI^ FE GLKGK ME NTKFUKLTKF EJ DJ MIODUEJGI _DE TKF
LEOIaK.


Piofesoia: N" Ampaio Feinnuez Naich 18
'T NLI1LKUK FE ESKTdK ME UKJELK HJHOHKT^ QILUKGHSK Y FDUKGHSK.
$DLKJGE TK aILJKMK ME NLEFEJGKOHPJ^ FE ZKOE DJK KOGHSHMKM ME NLEFEJGKOHPJ MIJME FE NKFK DJ
ODEFGHIJKLHI KOELOK ME TKF EeNEOGKGHSKF _DE EFGK KOOHPJ QILUKGHSK TEF FDFOHGK.
'J fT FE LEOI1EJ TIF MKGIF ME OKMK EUNTEKMI^ TK EeNELHEJOHK TK[ILKT^ FDF I[aEGHSIF OIUI GLK[KaKMIL^
EeNEOGKGHSKF- FE MEGKTTKL0 EJ ET KJEeI.
$DLKJGE ET GLKJFODLFI MET ODLFI^ FE LEKTH\KJ DJK FELHE ME UHJHhESKTDKOHIJEF KT QHJKT ME OKMK FEFHPJ. +JKF
FEL0J ME OKL0OGEL EFOLHGI UEMHKJGE DJ MIODUEJGI ME EeKUEJ GHNI GEFG ME 9 LEFNDEFGKF^ ET IGLI GHNI FEL0 ET
ME OZKLTKFhOITI_DHI ODKJMI ET MIOEJGE EFGHUE _DE EF UEaIL EFGE UfGIMI^ NELI ME[HEJMI _DEMKL
OIJFGKJOHK MET UHFUI NIL EFOLHGI LEKTH\KMI NIL ET NLINHI MIOEJGE KOELOK ME TKF HMEKF NLHJOHNKTEF _DE FE ZKJ
GLKGKMI EJ ET.
4HLSE NKLK OIUNLI[KL _DE TIF OTHEJGEF EFG0J KGEJMHEJMI Y OIUNLEJMEJ TIF OIJOENGIF EeNTHOKMIF
MDLKJGE OKMK FEFHPJ. (KU[HfJ JIF FHLSE NKLK OIUNLI[KL _DE ET NTKJGEKUHEJGI HJHOHKT EF ET OILLEOGI I NKLK
SEL FH fFGE ME[E FEL OKU[HKMI NKLK KMKNGKLFE K TKF OKLKOGEL]FGHOKF ME TIF OTHEJGEF.
'J TIF KJEeIF FE KiKMHL0 ET EaEUNTI ME DJK ESKTDKOHPJ ME QHJKT ME FEFHPJ.

!234567 82 -9::243


Foimacion en las 0iganizaciones Bctoi uaicia Seiiano 19
1

6T QHJKTH\KL TK QILUKOHPJ Y KJGEF MET KOGI ME MEFNEMHMK^ FE NKFKL0 ET ODEFGHIJKLHI ME FKGHFQKOOHPJ _DE
GKU[HfJ FE HJOTDYE EJ TIF KJEeIF.
6T UEF ME LEKTH\KMK TK QILUKOHPJ^ TK EUNLEFK FE NIJML0 EJ OIJGKOGI OIJ TIF E_DHNIF MHLEOGHSIF ME TIF
ZIGETEF NKLK OIUNLI[KL FH TK KOOHPJ ZK FHMI ME DGHTHMKM OIJ I[aEGI ME UEaILKL JDEFGLK NLINHK NL0OGHOK
QILUKGHSK.
7IF MKGIF I[GEJHMIF FE HJGE1LKL0J K TK [KFE ME MKGIF ME TK EUNLEFK NKLK ESKTDKLTIF Y NLINIJEL
KOGHSHMKMEF ME UEaILK EJ ODKJGI K UKGELHKTEF^ MIOEJGEF I NTKJHQHOKOHPJ ME TIF I[aEGHSIFuOIJGEJHMIF ME EFGE
NLI1LKUK QILUKGHSI OIJOLEGI.

Piofesoia: N" Ampaio Feinnuez Naich 2u
7K EUNLEFK MHFNIJE ME DJK N01HJK tE[ OIJ HJQILUKOHPJ ME TIF ODLFIF _DE IQELGK ME UKJELK 1EJELKT
GIMIF TIF KiIF^ OIJGKOGI Y FHUHTKLEF. 6MEU0F^ KT GLK[KaKL ME UKJELK OIJGHJDK OIJ ET FEOGIL ZIFGETELI^ FE
HJSHLGHP EJ ND[THOHMKM EJ TKF N01HJKF tE[ ME OHELGIF MHFGLH[DHMILEF ME NLIMDOGIF NKLK ZIFGETEL]K^ OIUI
ZKLHJKF^ UKGELHKT ME OIOHJK^ KTHUEJGIF QLEFOIF- NKLK _DE ET NE_DEiI EUNLEFKLHI NDEMK SEL JDEFGLKF
IQELGKF EJ QILUKOHPJ.
6MEU0F^ FE ZK LEKTH\KMI DJ OIJSEJHI OIJ TK &'`6( VOIJQEMELKOHPJ EFNKiITK ME ZIGETEF Y KTIaKUHEJGIF
GDL]FGHOIFW ME TK &IUDJHMKM ;KTEJOHK^ NKLK LEKTH\KLTEF KOGHSHMKMEF ME QILUKOHPJ^ YK _DE JIF KMKNGKUIF K TIF
ZILKLHIF^ MHFGLH[DOHIJEF Y OKLKOGEL]FGHOKF OIJOLEGKF ME JEOEFHMKM ME JDEFGLIF OTHEJGEF.
+JI ME TIF ODLFIF OIJ UKYIL MEUKJMK EF ET ME UKJHNDTKMIL ME KTHUEJGIF Y TI ZKOEUIF GKJGI NKLK
NE_DEiIF 1LDNIF V2h<W ZKFGK NKLK 1LKJMEF 1LDNIF.

!234567 82 -9::243


Foimacion en las 0iganizaciones Bctoi uaicia Seiiano 21
2
Piofesoia: N" Ampaio Feinnuez Naich 22
'T FH1DHEJGE ODEFGHIJKLHI NLEGEJME OIJIOEL OD0TEF FIJ FDF HJGELEFEF Y EeNEOGKGHSKF EJ LETKOHPJ K TK KOGHSHMKM
QILUKGHSK EJ TK _DE SK K NKLGHOHNKL^ NKLK EFGK[TEOEL UEGKF OIUDJEF Y KTOKJ\K[TEF OIJ ET MEFKLLITTI ME TK
KOOHPJ.


5734<9??5;723

v /IL QKSIL^ 7'6 &*# 6('#&%,# 7*4 /j))65*4 $' %#()*$+&&%,# $' &6$6 /)'>+#(6 6#('4 $'
&*#('4(6).

v #I EeHFGEJ NLE1DJGKF OILLEOGKF I HJOILLEOGKFg EFGKUIF HJGELEFKMIF EJ OIJIOEL FDF EeNEOGKGHSKF Y
JEOEFHMKMEF^ OIJ ET QHJ ME EFGK[TEOEL UEGKF OIUDJEF Y KTOKJ\K[TEF OIJ ET MEFKLLITTI ME TK KOGHSHMKM.

v 7KF NLE1DJGKF QILUDTKMKF FE OIJGEFGKJ ME UKJELK L0NHMK Y FEJOHTTK. /IL QKSIL^ OIJGEFGE UKLOKJMI OIJ
DJK OLD\ TK OKFHTTK _DE U0F FE KOEL_DE K FD INHJHPJ.


$6(*4 /')4*#67'4 8 /)*5'4%*#67'4
&KGE1IL]K NLIQEFHIJKTg >LDNI I JHSETg
/DEFGI _DE IODNKg
&EJGLI ME GLK[KaIg
4HGDKOHPJ TK[ILKTg
&ILLEI ETEOGLPJHOIg

$6(*4 $' 76 6&&%,# 5*)=6(%;6
(]GDTI ME TK KOOHPJ QILUKGHSKg
7D1KL ME OETE[LKOHPJg
'MHOHPJg 5EOZK ME HJHOHIg 5EOZK ME QHJKTH\KOHPJg


5*)=6&%,# /6)6 =% $'46))*77*
/)*5'4%*#67
(IGKTUEJGE
EJ
MEFKODELMI

'J

MEFKODELMI
%JMHQELEJGE

$E
KODELMI

(IGKTUEJGE
ME KODELMI
@ 7K QILUKOHPJ EJ TK _DE NKLGHOHNI
UE NELUHGK MEFKLLITTKL JDESKF OIUNEGEJOHKF
NLIQEFHIJKTEF.













2 7K QILUKOHPJ EJ TK _DE NKLGHOHNI KUNT]E
OIUNEGEJOHKF NLIQEFHIJKTEF YK KM_DHLHMKF.









9 7KF GfOJHOKF EUNTEKMKF NIL ET NLIQEFILKMI
FEKJ SKLHKMKF Y OELOKJKF K UH LEKTHMKM NLIQEFHIJKT.













< 7K KOGHSHMKM EJ TK _DE NKLGHOHNI GEJ1K OIJGHJDHMKM
NKLK ET MEFKLLITTI YuI UEaILK ME TKF OIUNEGEJOHKF _DE
FE NLEGEJMEJ KM_DHLHL.

















R 7K QILUKOHPJ OIJGLH[DYK K UH MEFKLLITTI NLIQEFHIJKT.








? 7KF NLINDEFGKF ME UEaILK NTKJGEKMKF K TK +JHMKM I
&EJGLI FEKJ HJOILNILKMKF EJ EMHOHIJEF NIFGELHILEF.













!234567 82 -9::243


Foimacion en las 0iganizaciones Bctoi uaicia Seiiano 2S
2
X 4E LEKTHOEJ ESKTDKOHIJEF EJ MHFGHJGIF UIUEJGIF ME
TK KOOHPJ QILUKGHSK Y OIJ HJFGLDUEJGIF SKLHKMIF^ _DE
UE NELUHGKJ EFGK[TEOEL UH JHSET OIUNEGEJOHKT

















B )EOH[HL KFEFILKUHEJGI NIL NKLGE ME TK +JHMKM
I &EJGLI EJ LETKOHPJ K UH NTKJ ME MEFKLLITTI VKOOHIJEF
QILUKGHSKF I NLI1LKUKF NLESHFGIF^ ESEJGIF QILUKGHSIF
EeGELJIF EGOW.



















=*(%;6&%,# 8 )'&*#*&%=%'#(* (IGKTUEJGE
EJ
MEFKODELMI

'J

MEFKODELMI
%JMHQELEJGE

$E
KODELMI

(IGKTUEJGE
ME KODELMI
p 7K KOOHPJ QILUKGHSK KDUEJGE UH UIGHSKOHPJ EJ ET
GLK[KaI.














@A 7K KOOHPJ QILUKGHSK ZK1K U0F FKGHFQKOGILHKF UHF
OIJMHOHIJEF TK[ILKTEF.










@@ 7K QILUKOHPJ EJ TK _DE NKLGHOHNI UE NLINILOHIJE
INILGDJHMKMEF NKLK UH MEFKLLITTI
NLIQEFHIJKT.














@2 7K QILUKOHPJ _DE LEOH[I KDUEJGE UH FEJGHUHEJGI
ME NELGEJEJOHK K TK IL1KJH\KOHPJ.



























76:*) $*&'#('

(IGKTUEJGE
EJ
MEFKODELMI

'J

MEFKODELMI
%JMHQELEJGE

$E
KODELMI

(IGKTUEJGE
ME
KODELMI
@9 7K QILUKOHPJ EJ TK _DE NKLGHOHNI Mf LEFNDEFGKF K
UHF JEOEFHMKMEF NLIQEFHIJKTEF.


















@< &IJGKL OIJ DJ FHFGEUK ME GDGILH\KOHPJ NKLK TK
FITDOHPJ ME MDMKF.

















@R 'T NLIQEFILKMI NLINHOHE EJGLE TIF KFHFGEJGEF DJK
KOGHGDM ME NKLGHOHNKOHPJ Y UEaILK.


@? 7K UEGIMITI1]K QKSILE\OK ET MEFKLLITTI ME UHF
OIUNEGEJOHKF NLIQEFHIJKTEF.
@X 'T NLIQEFILKMI EFGf KOGDKTH\KMI GfOJHOK Y
NEMK1P1HOKUEJGE.


@B 4EL HJQILUKMI ME TK ESKTDKOHPJ _DE LEKTHOE ET
NLIQEFILKMI FI[LE UH NLIOEFI ME

Piofesoia: N" Ampaio Feinnuez Naich 24
KNLEJMH\KaE.


&*=+#%&6&%,# 8 &**)$%#6&%,#
@p 'FGKL HJQILUKMKuI FI[LE TKF UIMHQHOKOHIJEF _DE
NDMHELKJ NLIMDOHLFE EJ ET GLKJFODLFI
ME TK KOOHPJ QILUKGHSK.


2A )EOH[HL HJQILUKOHPJ FI[LE GDGIL]KF Y IGLIF
UEOKJHFUIF ME KNIYI YuI FE1DHUHEJGI.


2@
7K FETEOOHPJ MET KTDUJKMI FE ZKYK LEKTH\KMI EJ
QDJOHPJ ME HJGELEFEF FHUHTKLEF K TIF
U]IF NKLK NIMEL OIUNKLGHL EeNELHEJOHKF
NLIQEFHIJKTEF.


22 7K OIILMHJKOHPJ MET ODLFI FEK EQHOK\ Y Mf LEFNDEFGK
K TIF HUNLESHFGIF.


>LKOHKF NIL FD OITK[ILKOHPJ.

!234567 82 -9::243


Foimacion en las 0iganizaciones Bctoi uaicia Seiiano 2S
2
'T FH1DHEJGE ODEFGHIJKLHI NLEGEJME OIJIOEL OD0T EF FD INHJHPJ KOELOK MET MEFKLLITTI ME TK KOOHPJ QILUKGHSK _DE ZK LEKTH\KMI
OIJ JIFIGLIF. (HEJE OIUI I[aEGI UEaILKL OKMK M]K^ JDEFGLK NL0OGHOK. 'F GIGKTUEJGE KJPJHUK Y EJ JHJ1dJ OKFI FE TE NEMHL0 KT1dJ
MKGI NELFIJKT.
&IJGEFGE TKF FH1DHEJGEF NLE1DJGKF.
+(%7%$6$ (IGKTUEJGE
EJ
MEFKODELMI

'J

MEFKODELMI
%JMHQELEJGE

$E
KODELMI

(IGKTUEJGE
ME
KODELMI
4E ZKJ OD[HELGI TKF EeNEOGKGHSKF _DE GEJHK EJ LETKOHPJ
K TK DGHTHMKM MET ODLFI _DE ZK LEKTH\KMI

















7IF OIJGEJHMIF NTKJGEKMIF TE ZKJ LEFDTGKMI dGHTEF
















;IY K KNTHOKL TIF OIJIOHUHEJGIF KM_DHLHMIF EJ U]
NL0OGHOK NLIQEFHIJKT MHKLHK


='(*$*7*>"6
&LEE _DE ET GHNI ME ODLFI ZK FHMI ET U0F KMEODKMI
NKLK OIJFE1DHL TIF I[aEGHSIF

7IF UfGIMIF MHM0OGHOIF EUNTEKMIF UE ZKJ NELUHGHMI
OIJIOEL UH JHSET ME MIUHJHI GLKF ET MEFKLLITTI ME TKF
NL0OGHOKF

'T FHFGEUK ME ESKTDKOHPJ UE ZK NELUHGHMI OIJIOEL UH
JHSET ME MIUHJHI GLKF ET MEFKLLITTI ME TK KOGHSHMKM

7K MHFGLH[DOHPJ EJ 1LDNIF UE ZK NKLEOHMI KMEODKMK

>LKOHKF NIL FD OITK[ILKOHPJ.
='3*)6=*4 >)6&%64 6 +4('$.

Piofesoia: N" Ampaio Feinnuez Naich 26
'FGE EF ET UIMETI ME DJK ESKTDKOHPJ QILUKGHSK _DE FE LEKTH\K MDLKJGE GIMI ET NLI1LKUK QILUKGHSI NKLK OIUNLI[KL FH TIF
GLK[KaKMILEF EFG0J KFHUHTKJMI TIF OIJOENGIF GLKGKMIF NKLK OIJFE1DHL TIF I[aEGHSIF NLINDEFGIF EJ ET NLI1LKUK.
&ILLEFNIJME K TK +$ 9.
@. '7 4%4('=6 5)6& %=/7%&6
KW. 5LEFOIL^ LETHESE^ K[DJMKJOHK Y OITILEF.
[W. 5LEFOIL Y SKLHEMKM.
&W. &ITIL Y K[DJMKJOHK
2. n&,=* 4' &*#4%>+' '7 )'7%';'m
KW. 6NTHOKJMI ET JHSET FDNELHIL Y [0FHOI
[W. 6NTHOKJMI TK GEIL]K ME TIF GLEF JHSETEF.
OW. 6NTHOKJMI ET JHSET HJGELUEMHI.
9. $'4$' '7 /+#(* $' ;%4(6 $'7 =6)s'(%#> n&+j#(64 &6('>*)"64 $' /76(*4 `68 '# +#
:+55'(m
KW. 9
[W. <
OW. ?
<. n'# o+' &*#4%4(' '7 ='&`6#$%4%#>m
KW. 'J DJK SKLHEMKM ME NTKGIF
[W. 'J DJK FELHE ME KOOHIJEF _DE NELUHGEJ QKSILEOEL Y KDUEJGKL TKF SEJGKF ME TIF NLIMDOGIF _DE
JIF HJGELEFK SEJMEL.
OW. 'J DJ OIJaDJGI ME [DQQEGF
R. n&+j7 '4 '7 *:3'(%;* 5+#$6='#(67 $' 76 5%&`6 (q&#%&6m
KW. &IJGLITKL TK OIJFGKJOHK ME TK OKTHMKM.
[W. &IJGLITKL TIF OIFGEF.
OW. &IJIOEL TK OIUNIFHOHPJ Y TK QK[LHOKOHPJ ME DJ NTKGI.
?. 764 5%&`64 (q&#%&64 4w 56:)%&6&%,# 764 '76:*)6-
KW. 'T OIOHJELI
[W. 'T UKcGLE.
OW. $E QILUK OIJaDJGK ET LEFNIJFK[TE ME TK LEFGKDLKOHPJ MET ZIGET^ ET aEQE ME OIOHJK Y ET UKcGLE.
X. no+q /*)&'#(63' )'/)'4'#(6 76 &6('>*)"6 6 $' /76(*4m
KW. 'T <Rx
[W. 'T @Rx
OW. 'T 2Rx
B. no+q &6('>*)"6 $' /76(*4 )'/)'4'#(6 '7 =j4 67(* /*)&'#(63' $' 76 *5')(6m
KW. &KGE1IL]K 6
[W. &KGE1IL]K :
OW. &KGE1IL]K &
p. n'# o+' &*#4%4(' '7 &*#()64('m
KW. 'J TK DGHTH\KOHPJ ME MHQELEJGEF OITILEF Y GIJIF _DE JI GHEJEJ JKMK EJ OIUdJ Y _DE NLIMDOEJ
DJK KGLKOOHPJ NIFHGHSK EJ ET OTHEJGE.
[W. 'J TK DGHTH\KOHPJ KLUPJHOK ME TIF OITILEF.
OW. 'J ET E_DHTH[LHI ME OITILEF.

!234567 82 -9::243


Foimacion en las 0iganizaciones Bctoi uaicia Seiiano 27
2
'# '4(' $*&+='#(* 4' ;6# 6 ;') $%;')4*4 (%/*4 $' (6776$* $' 5)+(64 8 ;')$+)64 /64* 6 /64*.
$' (*$64 5*)=64^ 67 5%#67 $'7 =%4=*^ %#&7+%)q +#6 :%:7%*>)65%6 $' 67>+#*4 7%:)*4 $' $'&*)6&%,#.
4' ()6(6 $' 4*)/)'#$') 67 &7%'#('^ 4%# `6&') +# >)6# $'4'=:*74* '&*#*=%&*^ /6)6 6()6') 4+ =%)6$6 8
;'#$')7' 7* o+' #*4*()*4 o+')'=*4

!"#$%&#'$( *+&,$-. /&(!"0&-1
ESTAS BEC0RACI0NES, P0EBEN APLICARSE A PIEZAS PEQ0ENAS BE FIANBRES 0 TERRINAS, 0 A PIEZAS
uRANBES Q0E SE TRINCBEN EN EL B0FFET.











Piofesoia: N" Ampaio Feinnuez Naich 28
,&++&!$ !" 2%3,&- 4 5"%!3%&-1





FL0R BE T0NATE





FL0R BE L0NBARBA







!234567 82 -9::243


Foimacion en las 0iganizaciones Bctoi uaicia Seiiano 29
2
FL0R BE ZANAB0RIA C0N SACAP0NTAS








vELA BE P0ERR0:





El uossiei ue tallauo ue fiutas he uebiuo iecoitailo ue longituu uebiuo a la cantiuau ue fotogiafias que
llevaba, paia pouei subiilo al aula viitual.

Piofesoia: N" Ampaio Feinnuez Naich Su