Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 _______________________________________________________________________________________

TOPLING
PRNJAVOR
www.topling.com; e-mail: topling@blic.net tel:00387-51/645-200;645-300

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Kombinovani toplovodni kotao na pelet i vrsto gorivo 3BT 25 kW 3BT 35 kW

Uputstvo za upotrebu 3BT 25 i 3BT 35 kW ________________________________________________________________________________________

SADRAJ str 1. NAPOMENE O OVOM UPUTSTVU ............................................................................... 3 1.1. 1.2. 1.3. Uvodne napomene .................................................................................................... 3 Struktura uputstva za upotrebu ................................................................................. 4 Rijenik pojmova ....................................................................................................... 5 Ispravno koritenje .................................................................................................... 6 Uvijek prisutni rizici .................................................................................................... 7 Koriteni znakovi upozorenja i sigurnost ................................................................... 8 Obaveza-biti upuen .................................................................................................. 9

2. SIGURNOSNE NAPOMENE .......................................................................................... 6 2.1. 2.2. 2.3. 2.4.

3. OPIS I NAMJENA KOTLA ............................................................................................. 10 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. Kratak pregled ......................................................................................................... 10 Kako kotao funkcionie ............................................................................................ 11 Tehniki podaci ........................................................................................................ 12 Zahtjevi za kvalitetom peleta ................................................................................... 13 Deklaracija o usaglaenosti ..................................................................................... 15

4. UGRADNJA KOTLA .................................................................................................... 16 4.1. Ugradnja kotla na instalaciju centralnog grijanja ..................................................... 16 Izgled i komponente upravljake automatike ........................................................... 22 Podeavanje radnih parametara i putanje u rad automatike ................................. 24 Periodika ienja i odravanja ................................................................................ 33 Kada je mogua pojava poara u spremniku peleta ................................................. 36 to je potrebno preduzeti nakon aktiviranja termoventila ......................................... 37 Uslovi za uspjeno putanje u pogon ....................................................................... 38 5. PUTANJE U POGON ................................................................................................. 22 5.1. 5.2.

6. ODRAVANJE KOTLA ................................................................................................. 33 6.1. 7. MOGUI PROBLEMI U RADU ..................................................................................... 35 7.1 7.2

8. PRVO PUTANJE KOTLA U RAD ............................................................................... 38 8.1. 9. ODLAGANJE KOTLA NAKON ZAVRETKA RADNOG VIJEKA ................................. 39 9.1. 9.2. Rasklapanje kotla .................................................................................................... 39 Odlaganje kotla ........................................................................................................ 39

10. GARANCIJA .................................................................................................................. 40 10.1. 10.2. 10.3. Garantni period ........................................................................................................ 40 Uslovi vaenja garancije .......................................................................................... 40 Garancija ne vai u sluajevima .............................................................................. 40
-2TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

_____________________________________________________________________________

Uputstvo za upotrebu 3BT 25 i 3BT 35 kW ________________________________________________________________________________________

1 NAPOMENE O OVOM UPUTSTVU 1.1 Uvodne napomene

LAKA I SIGURNA UPOTREBA Ovo uputstvo za upotrebu sadri vane informacije za pravilnu i sigurnu upotrebu toplovodnog kotla tip 3BT. Ako slijedite ovo uputstvo, moete izbjei rizine situacije, trokovi odravanja mogu biti manji, otkazi izbjegnuti, pouzdanost osigurana i radni vijek kotla produen. Ovo uputstvo za upotrebu mora da proita i primjenjuje svako ko koristi kotao tip 3BT. Mi stalno razvijamo i unapreujemo nae kotlove. Sve informacije u ovom uputstvu, a koje se odnose na kotao tipa 3BT su ispravne u vreme kada je ono tampano. Svi detalji koji su u ovom uputstvu spomenuti, a tiu se standarda i regulativnih normi, moraju prije upotrebe da budu provjereni i usporeeni sa standardima i regulativnim normama koje se primjenjuju na lokaciji instaliranja kotla. PRAVO KOPIRANJA Zadravamo pravo da pravimo izmjene na kotlovima koje bi se razlikovale sa tehnikim podacima i crteima datim u ovom uputstvu. Potrebna je pismena dozvola d.o.o. Topling za kopiranje, uvanje u elektronskom obliku, prenoenje podataka u elektronskom obliku, fotografisanje, prevoenje ovog uputstva u cijelosti ili u dijelovima.

ITANJE UPUTSTVA ZA UPOTREBU TEHNIKE IZMJENE

_____________________________________________________________________________
-3TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

1.2 Struktura uputstva za upotrebu

Poglavlje 1. Napomene o samom uputstvu

Ovdje moete da naete slijedee, ... ... kako da koristite ovo uputstvo.

2. Sigurnosne napomene ...sve to je u vezi sa sigurnom upotrebom, a to treba da imate

na umu kod koritenja kotla.

3. Opis i namjena kotla 4. Ugradnja kotla 5. Putanje u pogon 6. Odravanje kotla

... struktura i sve o karakteristikama kotla, tehniki podaci o kotlu, kakav pelet koristiti ... kako se kotao ugrauje na instalaciju centralnog grijanja. ... kako kotao pustiti u rad te kako podesiti radne parametre.

... tko je odgovoran za odravanje, kako kotao oistiti te periodika odravanja. 7. Mogui problemi u radu ... koji se problemi mogu pojaviti kod koritenja kotla.

8. Prvo putanje kotla u

rad

...uslovi za uspjeno putanje u pogon

9. Odlaganje kotla nakon ... o emu treba voditi rauna kod rastavljanja i pripremanja kotla zavretka radnog vijeka za odlaganje na odpad. ... koji su rokovi i uslovi vaenja garancije. 10. Garancija Tabela 1. Struktura uputstva za upotrebu

_____________________________________________________________________________
-4TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

1.3 Rijenik Pojmova

Objanjenje Motorreduktor Puni transporter Automatsko ienje Displej Dio sistema koji je namjenjen za pokretanje pua za transport peleta Slui za transport peleta od spremnika do loita pei Dio programa ija je namjena da izvri ienje loita pei neposredno prije gaenja Displej centralne jedinice za upravljanje radom pei Kotao sa duplim loitem namjenjen za sagorijevanje peleta ili vrstog goriva tipa cjepanice drveta, ugalj Logiki kontroler za upravljanje radom pei Vrsta vrstog goriva napravljenog od piljevine koja se najprije sui, a potom presuje i na taj nain obrazuje cilindrine oblike prenika 6 mm i duine 20-50mm Sistem namjenjen za spreavanje nastanka poara na spremniku peleta. Aktivira se ako temperatura na dozirnoj cijevi peleta poraste iznad 95C. Slui za regulisanje koliine vazduha koji preko klapne na donjim vratima ulazei u pe Drvene cijepanice, ugalj, drveni briket Spremnik ija je namjena da skladiti pelet, koji se pomou punog dozatora transportuje do loita pei. Slui za detekciju odreenih parametara (temperatura, nivo napunjenosti i sl.) i prosljeuje ih do centralne jedinice na daljnju obradu Tabela 2. Objanjenje pojmova

3BT
Centralna jedinica Pelet

PP set

Regulator promaje

vrsto gorivo Spremnik za pelet Sonda

_____________________________________________________________________________
-5TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

2 SIGURNOSNE NAPOMENE 2.1 Ispravno koritenje

OSNOVNI PRINCIPI

OSNOVNI PRINCIPI KONSTRUKCIJE SISTEMA

Kotao je napravljen u skladu sa poznatim principima za sigurnu upotrebu. Nepravilna upotreba moe da prouzrokuje povrede, ozljede ili ak smrt onoga ko se ne pridrava sigurnosnih uputa kao i treih osoba, te moe dovesti do oteenja na samom kotlu ,te do oteenja drugih materijalnih dobara u neposrednom okruenju.

Specijalizovana osoba koja je izvrila ugradnju kotla i putanje u rad treba da Vas detaljno upozna sa nainom primjene istog. Koristite kotao samo onda kada je potpuno ispravan. Koristite ga na ispravan nain i za ono za to je namjenjen, uvijek vodei rauna o vlastitoj bezbjednosti kao i bezbjednosti drugih te o sigurnosti imovine. Stalno se pridravajte ovog uputstva za upotrebu. Bilo koji kvar, koji moe da narui sigurnost, otkloniti. morate odmah

POUZDAN I NEPOUZDAN NAIN UPOTREBE

KORITENJE KOTLA Kotao je namjenjen za sagorijevanje peleta ili vrstog goriva tipa drvene cjepanice, ugalj. Ovo je mogue zato to je kotao izraen sa dvostrukim poitem (jedno za pelet, a drugo za drvene cjepanice, ugalj) Koritenje bilo kog drugog goriva nije dozvoljeno. Proizvoa ne snosi odgovornost za bilo kakvu tetu nastalu nepravilnom upotrebom. U sluaju nepravilne upotrebe odgovornost je na onom tko na taj nain koristi kotao. Kao korisnik moete da unosite ili mjenjate radne parametre samo u granicama koje su propisane ovim uputstvom. Unoenje bilo kojih drugih vrijednosti radnih parametara koje nisu navedene u ovom uputstvu, moe da dovede do greaka u funkcionisanju sistema.

_____________________________________________________________________________
-6TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

DOZVOLJENO GORIVO
Samo pelet koji je napravljen od piljevine drveta je dozvoljen za loenje. Pelet se presuje u cilindrine oblike. Pravi se od drvenih ostataka nastalih preradom drveta. Pelet mora da ima standardni prenik i duinu. Piljevina od koje se pravi pelet se presuje pod velikim pritiskom i mora da ima mali procenat vlanosti. PREPORUENE KARAKTERISTIKE PELETA Topling preporuuje pelet prenika 6 mm i duine 10-30 mm. Kvalitet i geometrijske karakteristike peleta propisani su njemakim standardom DIN 51731 ili austrijskim standardom ONORM 7135. Posebnu panju obratite na kvalitet peleta, kako kod naruivanja tako i kod prijema. Koristite pelet koji zadovoljava norme DIN ili ONORM. Za dodatne informacije vezano za pelet pogledajte odjeljak 3.4. Zahtjevi po pitanju kvaliteta goriva

2.2 Uvijek prisutni rizici

Uprkos svim mjerama predstronosti, uvijek treba voditi rauna o slijedeim rizicima: Panja! Povrine sa povienom temperaturom. Dodir sa ovakvim povrinama moe da dovede do opekotina. Priekajte dok se kotao ne ohladi kako bi se ovakve neizolovane povrine mogle dodirivati.

Upozorenje! Opasnost od guenja ugljen monoksidom. Kod rada kotla ugljen monoksid moe da se emituje kroz otvore na kotlu. Ne ostavljajte vrata kotla otvorena due nego to je to neophodno

_____________________________________________________________________________
-7TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

2.3 Koriteni znakovi upozorenja i sigurnosti

U ovom uputstvu za upotrebu koriteni su slijedei znakovi upozorenja i sigurnosti:

Opasnost! Opasnost od elektrine struje. Rad na ureajima koji su obiljeeni ovim simbolom dozvoljen je samo za to kvalifikovanim osobama. Upozorenje Rad na mjestima koja su obiljeena ovim simbolom moe dovesti do ozbiljnih povreda ili do stvaranja znaajne materijalne tete. Panja Mogua povreda ruku. Rad na mjestima obiljeenim ovim simbolom moe da dovede do povreda ruku. Panja Povrine sa povienom temperaturom. Rad na mjestima obiljeenim ovim simbolom moe da dovede do opekotina.

Panja Opasnost od poara. Rad na lokacijama obiljeenim ovim simbolom moe da dovede do poara. Panja Opasnost od zamrzavanja. Na mjestima koja su obiljeena ovim simbolom moe da doe do zamrzavanja.

Napomene o pravilnom odlaganju. Dodatne informacije za rukovaoca.

_____________________________________________________________________________
-8TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

2.4 Obaveza- biti upuen

ITANJE UPUTSTVA ZA UPOTREBU Svako ko namjerava koristiti kotao obavezan je proitati i razumjeti ovo uputstvo za upotrebu, s tim da se posebna panja mora obratiti na glavu 2. Sigurnosne napomene. Ovo se posebno odnosi na one koji samo povremeno koriste kotao, na primjer samo prilikom ienja ili drugih poslova vezano za odravanje kotla.

Ovo uputstvo za rukovanje mora da bude stalno pri ruci na mjestu gdje je kotao instaliran.

Posebnu panju potrebno je obratiti na standarde koji vae na mjestu gdje je kotao instaliran

_____________________________________________________________________________
-9TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 _______________________________________________________________________________________

3. OPIS I NAMJENA KOTLA 3.1. Kratak pregled

Kotao 3BT je savremene konstrukcije i dizajna, izraen od kvalitetnih atestiranih materijala. Konstrukcija kotla je usaglaena prema evropskim direktivama MD 98/37/EC, PED 97/23/EC, LVD 2006/95/EC, EMC 2004/108/EC i evropskim standardima EN 303-5:1999 EN1050:1997 EN 10204:2004 EN ISO 12100-1:2003 EN ISO 12100-2:2003 EN ISO 7000:2004 EN 12952-1:2001 EN 12952-2:2001 EN 12952-3:2001 EN 12952-4:2001 EN 12952-10:2002 EN 12952-15:2002 EN 287-1:2004 EN ISO 15614-1:2004+A1:2008 EN 60204-1:2006 EN 60335-1:2002 EN 50165:1997 +A1 EN 61000-6-3:2001 Ispitivanje kotla je uraeno prema EN 303-5 instalaciju centralnog grijanja. te ispunjava sve uslove za prikljuenje na

Toplovodni kotao je namjenjen za centralno grijanje manjih stambenih jedinica, porodinih kua, lokala i manjih proizvodnih jedinica. Automatski rad kotla prua korisniku zavidan komfor s obzirom na to da treba da vodi rauna samo o napunjenosti rezervara peletom, te ga ini pogodnim za iroku primjenu. Pelet je ekoloki isto gorivo, proizvedeno od piljevine drveta. Piljevina se najprije isuuje a zatim presuje pod visokim pritiskom. Finalni proizvod je gorivo izuzetne kalorijske moi i istog sastava bez ikakvih hemijskih dodataka. Procenat pepela kod sagorijevanja peleta je izuzetno nizak i iznosi do 1%. Kalorijska mo peleta iznosi oko 18000 kJ/kg to znai da 2kg peleta odgovara 1l lo ulja. Rukovanje kotlom je veoma jednostavno i svodi se na ukljuivanje preko glavne sklopke i podeavanja eljene temperature. Sa gledita funkcionalnosti kotao na pelet u niemu ne zaostaje za uljnim ili gasnim sistemima grijanja, dok je po potronji goriva uveliko isplativiji. U poreenju sa kotlovima na lo ulje uteda kotlom na pelet je i do tri puta. Pelet je obnovljiv izvor energije, to znai da je kao takav i ekoloki prihvatljiv. Spremnik za pelet je sastavni dio kotlovskog postrojenja i potrebno ga je puniti po potrebi. Loite i konvektivni dio kotla su izraeni od kvalitetnog lima tehnologijom zavarivanja. Kotao je dobro izolovan tvrdo presovanom mineralnom vunom u kvalitetnoj limenoj oplati. Montaa i putanje u rad kotla su jednostavni, a prikljuci su standardni. Kotao je ispitan na vodonepropusnost. Doputeni radni pritisak iznosi 2.5 bara.

_____________________________________________________________________________
-- 10 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

3.2. Kako kotao funkcionie

KOTAO TIPA 3BT

12 15 6 3 2 13 10 4 17 9 1 16 14 8 5 7

Slika 1. Sastavni dijelovi kotla LEGENDA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. loite konvektivni snop rezervoar za pelet dozirni pu motor reduktora pua poklopac konvektivnog snopa uvodnik vazduha ventilator 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. vrata loita dimnjaa sonda dimnih gasova ormar sa komandnom tablom dimovodna cijev posuda za prihvat pepela mehanizam za ienje konvektivnog snopa grija za potpaljivanje peleta prikljuak za regulator promaje

Rad kotla kada se kao gorivo koristi pelet Dozirni pu sl.1 poz.4 iz rezervoara sa peletom sl.1 poz.3 dozira pelet u loite kotla sl.1 poz.1. Elektrini grija koji je smjeten u loitu sl.1 poz.16 slui za potpaljivanje peleta. Ovo se odvija samo u poetnoj fazi putanja kotla u rad i nakon due pauze. Ventilator sl.1 poz.8 potpomae gorenje peleta na taj nain da u loite dovodi potrebnu koliinu kiseonika za sagorijevanje.

_____________________________________________________________________________
-- 11 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

Rad kotla kada se kao gorivo drvo ili ugalj U ovom sluaju aktivno je loite na drvo ili ugalj. Vatra se potpali runo na donja vrata (slika 1 pozicija 9). Loenje cjepanicama drveta ili uglja vri se na gornja vrata kotla. U ovom sluaju automatika kotla je iskljuena. Loenje kotla je runo i potrebno je ubacivati gorivo svakih 2 do 5 sati, ovisno o kvalitetu drveta (uglja). Regulator promaje (ne isporuuje se uz kotao) se postavi na eljenu temperaturu kotlovske vode koja treba da je u granicama izmeu 60-90 0C.

R3

R1

R2

R1

Slika 2. Spoljanji izgled kotla

3.3. Tehniki podaci

DIMENZIJE [mm] TIP Snaga [kW] PRIKLJUCI [col]

R1

R2

R3

Potrebna promaja [Pa]

Teina kotla [kg]

Sadraj vode [ l]

Zapremina koa za pelet [kg]

3 BT-25

25

1623 1093 1474

160

1101 196 5/4 3/4

1/2

21

634

213

230

3 BT-35

35

1740 1100 1650

180

1286 230 6/4 3/4

1/2

25

890

310

290

parametar Maksimalna snaga Nominalna snaga kotla Koeficijent korisnog dejstva Radni pritisak kotla Ispitni pritisak kotla Temperatura na ulazu u kotao
-- 12 -TOPLING januar 2011

jedinica kW kW % bar bar 0 C

3BT25 25 8-25 91 2.5 5 70

3BT35 35 11-35 91 2.5 5 70

_____________________________________________________________________________
3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

0 Temperatura na izlazu iz kotla C Sadraj vode l Klasa kotla prema EN 303-5 Otpor na vodenoj strani pri nominalnom optereenju hPa - t=10 K - t=20 K Potreban radni pritisak Pa Maseni protok dimnih gasova: -nominalno optereenje kg/s -djelimino optereenje Temperatura dimnih gasova: 0 -nominalno optereenje C -parcijalno optereenje -maksimalno optereenje Kapacitet koa za pelet [kg] kg Polazni vod col Povratni vod col Otvor za punjenje i pranjenje col Elektrina snaga: -u normalnom reimu W -u fazi potpaljivanja Elektrine komponente: -napon V -jaina struje kod normalnog rada A -jaina struje kod faze potpaljivanja A Tabela 3. Tehniki podaci

90 213 3 7 2 21 0.0176 0.0079 135 65 170 230 5/4 5/4 3/4 100 300 230 0.5 1

90 310 3 7 2 25 0.0350 0.0160 129 95 180 290 6/4 6/4 3/4 123 323 230 0.5 1

3.4. Zahtjevi za kvalitetom peleta

NJEMAKI STANDARD DIN 51731

Pelet u grupi veliine HP5 sainjen je od presovane piljevine neoteenog drveta ukljuujui i koru, bez ikakvih dodatnih vezivnih materija. Energija koja je sadrana u 2 kg peleta priblino odgovara energiji sadranoj 1 litri lo ulja (10 kWh).

AUSTRIJSKI STANDARD

NORM M 7135

Austrijski standard sadri zahtjeve po pitanju kvalitete peleta, procedure za testiranje peleta, nain kontrole proizvodnje peleta, kao i obiljeavanje istog.

STANDARD

DIN PLUS
-- 13 --

_____________________________________________________________________________
TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

Standard DINplus je kombinacija dva predhodna standarda. Procedura certifikacije izvodi se kod proizvoaa peleta od strane verifikovanog tijela koje posjeduje DIN Certco. Nezavisna testiranja je potrebno vriti u pravilnim vremenskim intervalima kako bi se osigurao potreban kvalitet peleta.

KARAKTERISTIKE PELETA

Standard Duina Prenik Energetska vrijednost Gustoa peleta Nasipna gustoa Sadraj vode Sadraj pepela Abrazija peleta Sadraj sumpora Sadraj azota Sadraj hlora

DIN 51731 max. 50 mm 4 10 mm 17.5 - 19.5 MJ/kg 1.0 1.4 kg/dm3 min. 650 kg/m3 max. 12% max. 1.5% nije navedeno nije navedeno nije navedeno nije navedeno

NORM M 7135 max. 5 x max. 10 mm min. 18.0 MJ/kg min. 1.12 kg/dm3 min. 650 kg/m3 max. 10% max. 1.5% max.2.3% max. 0.04% max. 0.3% max. 0.02%

DINplus max. 5 x 4 10 mm min. 18.0 MJ/kg min. 1.12 kg/dm3 nije navedeno max. 10% max. 0.5% max.2.3% max. 0.04% max. 0.3% max. 0.02%

AS/NZS 4014.6 max. 38 mm max. 10 mm 18.0 - 21.0 MJ/kg nije navedeno min. 640 kg/m3 max. 8% max. 0.5% nije navedeno nije navedeno nije navedeno nije navedeno

Tabela 4. Karakteristike peleta

_____________________________________________________________________________
-- 14 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

3.5. Deklaracija o usaglaenosti

EC-DEKLARACIJA O USAGLAENOSTI
Mi ..................... :
U skladu sa EN45014:1998

TOPLING ul. Vijaka bb 78430 Prnjavor Bosna i Hercegovina

Izjavljujemo sa vlastitom odgovornosu da je proizvod : Oznaka........ ................................... : toplovodni kotao Tip / Model.. .................................... : 3BT 25, 3BT 35 Datum proizvodnje ......................... : 2011 godina

Na koji se odnosi ova deklaracija, u skladu sa sljedecim normativnim dokumentima : U skladu sa EC-Direktivama : MD 98/37/EC - direktiva o sigurnosti maina PED 97/23/EC - direktiva za opremu pod pritiskom LVD 2006/95/EC- direktiva o niskom naponu EMC 2004/108/EC- direktiva o elektromagnetnoj kompaktibilnosti Primjenjenim harmonizovanim standardima, naroito: EN 303-5:1999; EN 60204-1 : 2006; EN 60335-1:2002; EN 50165:1997 +A1; EN 61000-6-3:2001; EN ISO 12100-1 : 2003; EN ISO 12100-2 : 2003; EN 1050:1997 Drugim navedenim standardima i tehnikim specifikacijama: EN 287-1: 2004, EN 288-3:1992; EN 10204:2004; EN ISO 7000 :2004; Primjenjena procedura za ocjenu usaglaenosti: Modul B1 Granina vrijednost emisija produkata sagorijevanja (Klasa): 3 Certifikati koji su izdati: EC Kontrola tipa-Certifikat br. 0745/350/09 Akreditovana laboratorija: TV Thringen e. V. Service-Center Sdthringen Industriestr. 13 98544 Zella-Mehlis Ovim izjavljujemo da je gore navedeni proizvod u njegovom konceptu i nainu izrade , u skladu sa sigurnosnim i zatitnim normama koje odgovaraju gore navedenim direktivama i standardima. Pri tome su svi pogonski uslovi i uslovi primjene u skladu sa priloenim uputstvom za upotrebu i tehnikom dokumentacijom. Prilikom samo jedne promjene na proizvodu koja nije u dogovoru sa nama ova izjava gubi vaznost. Prezime, ime i funkcija potpisnika : Prnjavor ................................................ Mjesto i datum ivani Radislav dipl.in, direktor .................................................... Potpis, peat

_____________________________________________________________________________
-- 15 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

4. UGRADNJA KOTLA 4.1. Ugradnja kotla na instalaciju centralnog grijanja

Ugradnju kotla potrebno je prepustiti samo strunim i za to ovlatenim osobama.

Slika 3. (ema vezivanja kotla na instalaciju)-varijanta 1, sa akumulatorom toplote

_____________________________________________________________________________
-- 16 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

Slika 4. (ema vezivanja kotla na instalaciju)-varijanta 2, bez akumulatora toplote

Spremnik goriva (peleta) je sastavni dio opreme i isporuuje zajedno sa kotlom i meusobno su spojeni prirubnicom.

_____________________________________________________________________________
-- 17 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

Kotao po mogunosti postaviti to je mogue blie dimnjaku. Ne zatvarati slobodan dovod vazduha do kotla.

UPOZORENJE - Kotao se mora smjestiti na stabilnu i ravnu podlogu. Postavljanje i ugradnja kotla mora biti izvedeno od strane strune osobe. - U kotlovnici moraju biti obezbjeeni prikljuci sa vodovodne mree, te prikljuak za eventualni odvod vode, kao i prikljuak elektrine mree sa obaveznim uzemljenjem. - U kotlovnici je potrebno imati prirodno provjetravanje koje obezbjeuje dovod svjeeg vazduha. - Pod i unutranjost kotlovnice moraju da budu od vatrootpornog materijala Poeljno je da u prostoriji ne bude vlage, kako ne bi dolazilo do korodiranja metalnih dijelova, a sve radi produenja vijeka trajanja. Za punjenje kotla iz sistema preporuuje se omekana voda. Cirkulaciona pumpa se puta u rad tek kad je grejni sistem napunjen vodom, pri emu obavezno treba voditi rauna da sistem bude odzraen. Prilikom spajanja pei i dimnjaka, dimnu cjev je potrebno postaviti usponski ili vodoravno. Svi spojevi moraju biti dobro zaptiveni. Prije prvog loenja potrebno je provjeriti da li je amot u loitu pravilno postavljen odnosno prekontrolisati da prilikom transporta i montae kotla nije dolo do pomjeranja amotnih cigli.

Dimnjak mora biti dimenzionisan po diagramu sa slike br.5. U sluaju nedovoljne promaje, tj. kada nisu zadovoljene geometrijske karakteristike dimnjaka kao to je to navedeno na slici 5. ovog uputstva, postoji realna opasnost od prenoenja plamena iz loita kotla u dozirnu cijev peleta, a potom i u ko peleta to moe da izazove poar.

Dimenzionisanje dimnjaka za kotlove tipa 3BT Za dobar i siguran rad kotla potrebno je dimnjak dimenzionisati prema dijagramu na slici 4. Na slici 5 prikazano je pravilno postavljanje dimnjaka u odnosu na krovnu konstrukciju.

_____________________________________________________________________________
-- 18 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

Svijetli prenik dimnjaka u cm

Kombinovani kotao 3BT s potrebnim propuhom i temperaturom dimnih gasova 0 na izlazu iz kotla tw<250 C

Korisna visina dimnjaka u [m]

Slika 5. Izbor presjeka dimnjaka za kotao 3BT

_____________________________________________________________________________
-- 19 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Potreban pad pritiska u kotlu [N/m2]

Nazivna snaga kotla u [kW]

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

Slika 6. Primjeri pravilno postavljenih i dimenzionisanih dimnjaka

Prikljuenje upravljake automatike kotla na mreu Prilikom montae kotla potrebno je na kotao prikljuiti kabal za napajanje kotla elektrinom energijom. Napajanje je monofazno 220 V, 50 Hz. Ugradnju mora da izvri struna osoba jer postoji opasnost od udara elektrine struje.

Prikljuenje sobnog termostata Automatika pei ima mogunosti spajanja na sobni termostat. Ugradnju mora da izvri struna osoba jer postoji opasnost od udara elektrine struje. Prilikom ugradnje drati se sheme sa slike 12. Prije pustanja u rad obavezno provjeriti: - pritisak u kotlu i instalaciji; - da li je kompletna instalacija pravilno odzraena; - da se kablovi kotla ne naslanjaju na tople (vrele) dijelove kotla ili da kablovi nisu fiziki oteeni; - da li je amot u loitu pravilno postavljen (slika 7.); - prije sipanja peleta u spremnik provjeriti da nema mehaniki vrstih predmeta koji bi smetali radu pua.

_____________________________________________________________________________
-- 20 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

Slika 7. Raspored amotnih elemenata u loitu kotla za sagorijevanje peleta U zatvorenom sistemu grijanja obavezna je ugradnja atestiranog sigurnosnog ventila sa pritiskom otvaranja od 2.5 bara, kao i ugradnja ekspanzione posude. Izmeu sigurnosnog ventila, ekspanzione posude i kotla ne smije se ugraivati zaporni elemenat.

Temperatura vode u kotlu ne smije pasti ispod 550C da ne bi dolo do stvaranja kondenza.

U sluaju jake zime i niskih atmosferskih temperatura, a kada se kotao ne upotrebljava potrebno je iz sistema ispustiti vodu ili ga napuniti tenou protiv zamrzavanja.

_____________________________________________________________________________
-- 21 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

5. PUTANJE U POGON 5.1. Izgled i komponente regulatora za upravljanje radom kotla

Slika 8. Prednja strana regulatora Regulator je namjenjen za upravljanje radom kotla 3BT koji kao gorivo koristi pelet. Regulator ima slijedee mogunosti i karakteristike. Upravljanje radom pumpe (kod normalnog rada + kod zatite protiv smrzavanja kotlovske vode). Upravljanje trajanjem puze (dozatora) peleta. Upravljanje radom grijaa za automatsko paljenje peleta. Upravljanje dovodom vazduha (ventilator 230V/50Hz). Mjerenje temperature vode u kotlu. Mjerenje temperature dimnih gasova 4 faze rada (paljenje, rad, ogranieni rad, uareno stanje). Mogunost rada kotla sa sobnim termostatom. Mogunost rada kotla po podeenom programu. Podeavanje realnog vremena. Mogunost podeavanja svih parametara. dovod 230V/50Hz, relejski izraz 250V/3A (otvaranje i zatvaranje). ouvanje podeavanja nakon iskljuenja.

_____________________________________________________________________________
-- 22 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

OPIS RGULATORA:

Slika 9. Opis prednje strane regulatora

1. 2. 3. 4. 5.

LCD pokaziva Folijska prednja strana Tipka za smanjivanje vrijednosti parametra (MINUS) Tipka za poetak podeavanja (PODESI ili SET) Tipka za poveavanje vrijednosti parametra (PLUS)

IS

LCD U RADU:

_____________________________________________________________________________
-- 23 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

Slika 10. Opis LCD

Na displeju regulatora nalaze se podaci o trenutnom stanju i podaci o izmjerenim veliinama. Npr. simbol koji oznaava rad ventilatora trepe kada je ventilator u pogonu. Ili kada regulator radi po zadatom vremenskom programu, a ne preko termostata, simbol (sunce-uklop sobnog termostata) nee biti prisutan na displeju.

5.2. Podeavanje radnih parametara i putanje u rad automatike

DIJELOVANJE

Upravljanje je podjeljeno na 4 faze. POTPALJIVANJE (Faza 1) Potpaljivanje peleta se aktivira ukljuenjem preko sobnog termostata ili putem internog vremenskog programa. Regulator najprije pokrene ventilator za vrijednost parametra PAR 100 i za vrijeme parametra PAR 101 (vidjeti tabelu 5). Po isteku, ventilator se iskljui, ukljui se pu i to za vrijeme koje je definisano kao parametar PAR 102. Kada je doziranje peleta zavreno, poinje potpaljivanje, koje traje toliko vremena na koliko je postavljen parametar PAR 103. Poto je potrebno pri potpaljivanju dodati vazduh, kada je grija ve ugrijan, podesi se zakanjenje ukljuenja ventilatora sa parametrom PAR 104, snagu dijelovanja ventilatora sa parametrom PAR 105. Kada je faza potpaljivanja zavrena, regulator nastavlja sa fazom rada (FAZA 2).

_____________________________________________________________________________
-- 24 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

RAD (Faza 2) Pri prvom pokretanju, odnosno pri prelasku iz faze potpaljivanja u fazu rada, regulator provjerava temperaturu dimnih gasova . Ako dimni gasovi nisu dostigli eljenu temperaturu postavljenu parametrom PAR 117 u vremenu koje je potrebno i to je definisano sa parametrom PAR 115, zapoinje ponovo potpaljivanje, odnosno prekine se potpaljivanje (zavisno od postavljenog parametra PAR 116). Na primjer ako je temperatura dimnih gasova vea od postavljenog parametra PAR 117, regulator nastavlja sa upravljanjem kotla u fazi ciklinog rada dozatora peleta (pua). Kotao dijeluje u toj fazi do temperature kotla koja je postavljena u parametru PAR1-PAR 109.Tada rad kotla pree u fazu ogranienog rada (FAZA 3). OGRANIENI RAD (Faza 3) Faza ogranienog rada je po funkciji jednaka fazi 2, mada sa izmjenjenim parametrima, odnosno ide se sa smanjenjem snage kotla, koja je dola u blizinu svoje radne temperature. Kada je radna temperatura kotla, koja je postavljena sa parametrom PAR 1, dostignuta, prijee upravljanje u uaren reim (Faza 4). UARENI RAD (Faza 4) U uarenom reimu dijelovanja, prekine se sa doziranjem peleta, ukljui se ventilator sa vremenom rada odreenim parametrom PAR 114 i snagom postavljenom parametrom PAR 113. Po isteku vremena ventilator se iskljui, regulator eka da se kotao ohladi ispod radne temperature. Po padu temperature poinje ponovno potpaljivanje (Faza 1). STAVLJANJE PARAMETARA Postavljanje parametara je bitno za pravilan rad regulatora. Pri prvom pokretanju parametri su postavljeni na fabriko podeavanje koji nisu nuno optimalni za va sistem. Podeavanje se izvodi pritiskom na tipku SET (podeavanje). Na LCD-u se ispie: PRO - interni program (na primjer: rad regulatora po internom vremenskom programu rada kojeg zadaje korisnik) URA podeavanje realnog vremena Sa tipkama PLUS i MINUS izberemo grupu parametara . Postoje 4 grupe parametara: PRO - interni program URA - podeavanje realnog vremena PAR postavljanje potrebnih parametara (PAR 1 do PAR 6) END zavretak podeavanja Kada smo izabrali eljenu grupu pritisnemo tipku SET i sa time smo potvrdili izbor. POSTAVLJANJE PROGRAMA - PRO Parametri za podeavanje programa se upotrebljavaju, na primjer, kada elimo da sistem dijeluje u zavisnosti od internog programa, koji je upisan u regulator. Program sadri dva intervala za uklapanje i tri za isklapanje.

_____________________________________________________________________________
-- 25 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

U donjem redu displeja imamo prozori sa vremenom. Ovdje mjenjamo vremenski interval u kojem pe nee raditi tj. biti e iskljuena OFF. Podeavanje i izmjena se vri sa tipkama + i -. Kada podesimo eljeno vrijeme pritisnemo tipku SET (PODEAVANJE). Mijenjamo vremenski period u kojem e pe biti ukljuena. U tom vremenskom periodu je sistem ukljuen. Podeavanje i izmjena se vri sa tipkama + i -. Kada podesimo eljenu vrijednost pritisnemo tipku SET (PODEAVANJE).

U donjem redu imamo prozori sa vremenskim intervalom. U tom vremenskom periodu je sistem iskljuen. Podeavanje i izmjena se vri sa tipkama + i -. Kada podesimo eljenu vrijednost pritisnemo tipku SET (PODEAVANJE). U donjem redu imamo prozori sa vremenskim intervalom. U tom vremenskom periodu je sistem ukljuen. Podeavanje i izmjena se vri sa tipkama + i -. Kada natimamo eljenu vrijednost pritisnemo tipku SET (PODEAVANJE).

TAVLJANJE REALNOG VREMENA - URA Realno vrijeme se podeava ulaskom u parametar URA i pritiskom na taster SET. U donjem redu imamo ispisano slovo H koje se odnosi na sate, i prikaz vremena u donjem desnom uglu Podeavanje vrimo sa tipkama + ili -. Kada podesimo eljenu vrijednost pritisnemo tipku SET(PODEAVANJE)

U donjem redu imamo ispisano slovo M koje se odnosi na minute, i prikaz vremena u donjem desnom uglu Podeavanje vrimo sa tipkama + ili -. Kada podesimo eljenu vrijednost pritisnemo tipku SET(PODEAVANJE) PODEAVANJE PARAMETARA OD PAR 1 DO P Parametri su podijeljeni u dvije grupe i to: u grupu UPOTREBNIH i grupu SERVISNIH parametara. Dole opisani parametri su upotrebni:

_____________________________________________________________________________
-- 26 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

Maksimalna radna temperatura kotla (PAR 1) Vrijednosti mjenjamo sa tipkama + i -. Kada podesimo eljenu vrijednost, pritisnemo tipku SET (PODEAVANJE).

Izbor rada automatike (PAR 2), 0 sobni, 1 program. Vrijednosti mjenjamo sa tipkama + i -. Kada podesimo eljenu vrijednost, pritisnemo tipku SET (PODEAVANJE). EAVANJA - E Kad zavrimo podeavanja prekidamo preko parametara- END.

Izlaz iz programa

OSTA U servisne parametre se ulazi tako da se pritisne tipka SET i dri pritisnuto najmanje 5 sekundi. Regulator umjesto uportebnog menija prikae servisne parametre koji ponu sa indeksom 100 do 129

_____________________________________________________________________________
-- 27 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

Tabela 5. Opis servisnih parametara

Indeks 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 Opis SERVISNIH parametara Snaga rada ventilatora pri izduvavanju kotla Vreme rada ventilatora pri izduvavanju kotla Vreme doziranja peleta pri potpaljivanju Vreme rada grijaa pri potpaljivanju peleta Zakanjenje rada ventilatora Snaga rada ventilatora pri potpaljivanju Vreme doziranja peleta Vreme pauze -pu miruje Snaga ventilatora Granica za prelaz iz faze 2 u fazu 3 Vreme doziranja peleta Vreme pauze-pu miruje Snaga ventilatora Snaga ventilatora Vreme trajanja uarenog reima Vreme za koje se mora dostii temperatura dimnih gasova Broj pokuaja potpaljivanja Temperatura dimnih gasova-granica za potpaljivanje Dozvoljeno smanjenje parametra 117 za ponovno potpaljivanje Vreme kanjenja iskljuenja pumpe kod iskljuenja sobnog term. Temperatura na kojoj se ukljuuje pumpa protiv smrzavanja vode Temperatura ukljuivanja pumpe Diferencija temperature vode Vrijeme doziranja peleta Vrijeme pauze u doziranju peleta Snaga ventilatora Snaga ventilatora prilikom poetnog doziranja peleta Period rada ventilatora Period mirovanja ventilatora Snaga ventilatora Faza POTPALJIVANJE POTPALJIVANJE POTPALJIVANJE POTPALJIVANJE POTPALJIVANJE POTPALJIVANJE FAZA 2 FAZA 2 FAZA 2 FAZA 2/FAZA 3 FAZA 3 FAZA 3 FAZA 3 UARENII REIM Faza 3 UARENII REIM Faza 3 FAZA 1.5 FAZA 1.5 FAZA 1.5 PODPALJIVANJE STAND BY REIM STAND BY REIM STAND BY REIM JM % sec sec sec sec % sec C sec % sec sec

min C sec C C C C sec sec % % sec sec %

_____________________________________________________________________________
-- 28 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

Slika 11: Vremenska ema rada regulatora

SHEMA PRIKLJUIVANJA

_____________________________________________________________________________
-- 29 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

Slika12. ema prikljuivanja regulatora

_____________________________________________________________________________
-- 30 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

TEHNIKI PODACI

Slika13. Dimenzije regulatora

dimenzije izreza

napajanje izlaz sonde

irina visina 75mm dubina 125mm irina visina 65mm 115mm 230V/50Hz 3xrele230V (3A), 1x triac 230 (1A) 2 x sonda Pt100 (-20 do 3500C)
Tabela 6. Tehniki podaci

_____________________________________________________________________________
-- 31 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

NAPOMENA Ova se uputstva moraju slijediti kako bi osigurali bezbjednu i tanu montau, rad i odravanje kotla. Svako ko montira, posluuje i odrava kotao mora paljivo proitati ovo uputstvo prije upotrebe kotla i pravilno postupati prema njemu. Zanemarivanje ovog uputstva moe dovesti do ponitavanja garancije.

OPASNOST OD POARA Ne smiju se u neposrednoj blizini kotla drati zapaljivi materijali ili tekuina.

OPASNOST ZA IVOT Nedovoljan dovod vazduha moe kod pogona u prostoriji u kojoj je smjeten kotao dovesti do opasnog izlaganja dimnim gasovima. Potrebno je paziti da se otvori za dovod svjeeg i odvod otpadnog vazduha ne smanjuju ili zatvaraju. Ako se ovaj problem neodlono ne rjei kotao ne smije raditi.

_____________________________________________________________________________
-- 32 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

6. ODRAVANJE KOTLA 6.1. Periodika ienja i odravanja

Da biste omoguili vaem kotlu dug radni vijek bez zastoja, potrebno je preduzeti odreene radnje redovnog ienja i odravanja. Na ovaj nain izbjeete skupe opravke. Odravanje istoe loita najosnovnije je uslov za dobar rad kotla. Na stjenkama loita nataloi se sloj ai i katrana, zbog ega je potrebno mehaniki istiti loite.

Zavisno od kvaliteta peleta kao i od snage koju kotao daje, ovisi i periodika odravanja. U principu potrebno se pridravati periodike odravanja koja je navedena u tabeli ispod.

Iskljuite automatiku kotla, kao i glavni prekida kotla prije nego to pristupite operacijama opisanim u tabeli ispod. interval Svaka tri dana Kako se izvodi Pomjerati ruicu za ienje na mehanizmu za ienje konvektivnog snopa (slika 1, pozicija 15) u smjeru naprijed nazad. Ruicu je potrebno pomjeriti napred-nazad pet do est puta. Svaka sedam dana Oistiti unutranje, Pomou pribora za ienje prikazanog (za loite koje se izmjenjivake povrine od na sl.14 ostrugati naslage ai sa koristi za sagorijevanje naslaga ai stijenki loita kotla drveta ili uglja) Mjeseno Oistiti spremnik peleta Bez obzira na kvalitet peleta, odreena koliina praine peleta se zadrava na stijenkama i dnu spremnika. Kod ienja potrebno je potroiti ili ukloniti sav pelet iz spremnika, a potom prainu usisati usisivaem Svakih est mjeseci Oistiti displej automatike ienje izvesti dobro ocijeenom vlanom krpom Provjeriti istou dimnjae, dimovodnog koljena, dimovodnog kanala i po potrebi ih oistiti. Saekati da se kotao dobro ohladi, demontirati dimovodni kanal i dimovodno koljeno i izvriti ienje istih priborom za ienje koji se isporuuje uz kotao komponenta Oistiti konvektivni snop

Godinje

Provjeriti sondu vode kotla i Sonde paljivo izvui iz njihovih leita sondu dimnih gasova i po i po potrebi oistiti sa njih naslage ai potrebi ih oistiti (za sondu dimnih gasova) i eventualno naslaga kamenca (za sondu vode kotla) Detaljno godinje ienje Oistiti sve komponente koje su na kraju sezone grijanja navedene u gornjem djelu ove tabele
-- 33 --

_____________________________________________________________________________
TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

Slika 14. Pribor za ienje kotla

Kod ienja loita od pepela i naslaga ai usisavanjem, veoma je bitno da je pepeo ohlaen, tj. da ima sobnu temperaturu, kako bi se izbjegla opasnost od samozapaljenja usisivaa kojim se vri usisavanje pepela. Kod uklanjanja prednje strane amota radi ienja loita postoji opasnost od nastanka opekotina. amot je vru i potrebno mu je ostaviti dovoljno vremena kako bi se ohladio.

Koliina pepela u loitu umnogome ovisi o kvaliteti peleta. Ako je pelet kvalitetniji u loitu e biti manja koliina pepela i potreba za ienjem e biti rjea. Kvalitetniji pelet u spremniku peleta ostavlja manju koliinu praine.

Kod ienja dimnjae, dimovodnog kanala i koljena postoji opasnost od nastajanja opekotina jer ove povrine mogu da imaju temperaturu i do 150 0C u radnom reimu. Potrebno je ostaviti dovoljno vremena da se ohlade.

Kod svih radova ienja postoji opasnost od guenja sa ugljen monoksidom, ako proces gorenja jo nije zavren, a pristupa se neoprezno postupcima ienja. U tom sluaju ugljen monoksid se emituje kroz otvore na kotlu (npr. otvorena vrata, skinuta dimovodna cijev ili koljeno). Nikad ne ostavljajte vrata kotla otvorena due nego to je to neophodno. NAPOMENA Da bi grijau, koji potpaljuje pelet, produili vijek trajanja potrebno je prilikom ienja obratiti panju na izlaz grijaa u loitu. Otvor za izlaz vrelog vazduha mora biti osloboen od pepela (ne smije biti zapuen).

NAPOMENA Po zavretku sezone grijanja obavezno detaljno oistiti kotao jer se time poveava vijek eksplatacije kotla.

_____________________________________________________________________________
-- 34 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

7. MOGUI PROBLEMI U RADU

Problem Kotao radi, ali ne moe da dostigne zadanu temperaturu Uzrok 1.Zaprljanost kotla 1.Oistiti kotao Otklanjanje

2.Nema dovoljno goriva u loitu 3.amotni elementi nisu dobro sloeni u loitu Kondenzacija dimnih gasova

2.Pojaati doziranje pua 3.Ispravno sloiti amotne elemente u loitu 1.Instalirana prevelika snaga radijatora. Kotao nema dovoljno snage. Zamjeniti kotao sa kotlom vee snage ili prilagoditi broj radijatora snazi kotla Potrebno zavariti kotao. Izvodi samo ovlateni serviser ili proizvoa kotla Oistiti

Kotao vlai

Kotao oteen Vraa dim iz kotla Zaprljanost dimnjaka, dimnjae ili konvektivnog snopa Premalen svjetli otvor dimnjaka Kotao ne radi Kotao postigao zadanu temperaturu, a rdijatori ne griju Ventilator ne radi Nema napona Pumpa ne radi, a ima napon na njoj (pumpa se ne isporuuje uz kotao) Pumpa nema napona 1.Pregorio osigura 2.Strano tijelo u ventilatoru 1.Nema napona na grijau 2.Neispravan grija 3.Zaprljanost loita 4.Nema peleta u spremniku 5.Vrijeme za potpaljivanje nije korektno odabrano 6.Neispravan ventilator 7.Neispravan sistem za doziranje peleta 8.Neispravna sonda dimnih gasova 1.Nema napona na motorreduktoru pua 2.Strano tijelo u dozirnoj cijevi 3.Suvie vlaan pelet 4.Neispravan motor

Prilagoditi presjek dimnjaka snazi kotla 1.Provjeriti utika 2.Provjeriti osigurae kune instalacije Zapekla pumpa. Treba odvrnuti ep pumpe i pokuati je odvijaem pokrenuti. Provjeriti ispravnost same pumpe Provjeriti osigura pumpe 1.Zamijeniti osigura 2.Provjeriti dali se ventilator okree bez otpora 1.Provjeriti osigura 2.Promjeniti grija 3.Oistiti loite 4.Dopuniti spremnik peletom 5.Postaviti korektno vrijeme za potpalu 6.Otkloniti kvar na ventilatoru 7.Otkloniti kvar na puu motorreduktoru 8.Zamjena sonde 1.Provjeriti osigura 2.Oistiti spremnik i dozirnu cijev 3.Koristiti kvalitetan pelet 4.Zamijeniti motor peleta ili

Ne moe se zapaliti pelet

Nema doziranja peleta u loite

_____________________________________________________________________________
-- 35 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

7.1 Kada je mogua pojava poara u spremniku peleta

U sluaju ako je kotao prikljuen na neadekvatan dimnjak (nedovoljna visina, nedovoljan popreni presjek dimnjaka, smanjen presjek usljed zaprljanosti, izuzetno prljav kotao) postoji opasnost od povrata plamena iz loita pei u cijev za doziranje i spremnik peleta. Kotao je opremljen dvostrukom zatiom od pojave poara u spremniku za pelet i to: - Jedan dio vazduha za sagorijevanje se odvodi u dozirnu cijev peleta i spreava prodor plamena prema spremniku . Ovaj vazduh je stalno prisutan za sve vrijeme dok kotao radi - U sluaju izuzetno loeg dimjaka pomenuti vazduh moe biti nedovoljan da sprei prodor plamena prema spremniku. Tada se aktivira termoventil (vidi sliku 15) koji se otvara na temperaturi od 950 i omoguava dovod vode koja preko prikljuka na termoventilu jednim dijelom ulazi u dozirnu cijev, a jednim dijelom u puni dozator peleta i na taj nain vri gaenje poara. Termoventil sa svojom sondom (vidi sliku 15) je fabriki ugraen na kotao. Obaveza kupca je da obezbjedi dovod vode za gaenje poara na prikljuak na termoventilu (prikljuak je ) (vidi sliku 15). OBAVEZA KUPCA JE DA SE PRIDRAVA UPUTSTVA PROIZVOAA VEZANO ZA KVALITET I DIMENZIJE DIMNJAKA (vidi sliku 5 i 6). TAKOE SE MORATE PRIDRAVATI SMJERNICA ZA ODRAVANJE KOTLA (vidi poglavlje 6) U SLUAJU NASTANKA POARA IJI JE UZROK NEADEKVATAN DIMNJAK ILI PRLJAVA PE PROIZVOA NE SNOSI ODGOVORNOST ZA NASTALU TETU

Slika 15. Mjesto prikljuenja termoventila na sistem za doziranje peleta (PP set)

_____________________________________________________________________________
-- 36 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

7.2 ta je potrebno preduzeti nakon to se aktivirao termoventil i pustio vodu u sistem za doziranje peleta
Potrebno je odspojiti kotao od izvora elektrine energije Izvaditi puni dozator iz cijevi Odstraniti sav vlaan pelet iz spremnika i sistema za doziranje Vratiti puni dozator i motor reduktor na njihovo mjesto na kotlu Voditi rauna da ostaci vode ne dovedu do kratkih spojeva. Zbog toga je potrebno odstraniti sve ostatke vode i osuiti vlane dijelove kotla Obezbjediti napajanje kotla elektrinom energijom

Ako u sistemu za doziranje ostane vlaan pelet, moe doi do blokiranja pua i pregaranja namotaja motorreduktora. Proizvoa kotla u tom sluaju ne snosi odgovornost za nastalu tetu.

_____________________________________________________________________________
-- 37 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

8. PRVO PUTANJE KOTLA U RAD

Poetno putanje u pogon kotla tip 3BT treba da izvri specijalizovana osoba firme Topling ili ovlateni serviser. Pored putanja u pogon samog kotla, ovlatena osoba treba kupca upoznati o nainu funkcionisanja kotla, nainu njegovog koritenja te o nainu kako se kotao isti i odrava.

Putanje kotla u rad treba da bude izvreno od strane kvalifikovane osobe. Ako je izvedeno od strane nestrune osobe, postoji opasnost od oteenja samog kotla i ak njegovog potpunog unitenja. Nestruan rad moe da prouzrokuje i ozljede.

8.1. Uslovi za uspjeno putanje u pogon

Slijedei uslovi moraju da budu ispunjeni prije nego to se pristupi bezbjednom putanju kotla u rad ISKLJUITI NAPAJANJE KOTLA ELEKTRINOM ENERGIJOM Da li je glavni prekida za napajanje kotla elektrinom energijom iskljuen? PROVJERITI MEHANIKE KOMPONENTE KOTLA Da li su sve mehanike komponente korektno ugraene u kotao? Da li su sve mehanike komponente pravilno i vrsto meusobno privrene? Da li je loite za sagorijevanje peleta ispravno postavljeno unutar kotla? Da li je ventilator pravilno ugraen? Da li su amotni uloci unutar loita ispravno postavljeni? PROVJERA CJEVOVODA I UGRAENIH KOMPONENTI Da li je cirkulaciona pumpa ispravno ugraena? Da li je ispravno ugraen sigurnosni ventil?

PROVJERITI SVE ELEKTROSPOJEVE

Opasnost ! Postoji opasnost od udara elektrine struje.

Da li su sve elektrokomponente ispravno postavljene (motorreduktor, ventilator, upravljaka automatika)? Da li je glavni kabal za napajanje ispravno spojen? Da li je kabal koji spaja displej sa kontrolnom jedinicom ispravno spojen? Da li su neiskoriteni konektori za spajanje ulaznih i izlaznih ureaja ispravno zatieni? Da li su uzemljenja spojena na tijelo kotla?

_____________________________________________________________________________
-- 38 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

9. ODLAGANJE KOTLA NAKON ZAVRENOG RADNOG VIJEKA 9.1. Rasklapanje kotla

Opasnost ! Rasklapanje kotla je potrebno povjeriti strunoj osobi. Mogu nastati materijalne tete i ozljede ako je rasklapanje pei povjereno nestrunim licima. Demontiranje kotla sa instalacije centralnog grijanja potrebno je izvriti po slijedeim etapama: Iskljuiti kotao, tj. prekinuti rad kotla. Ostaviti kotlu i kotlovskoj automatici dovoljno vremena da sagori ostatke peleta. Odvojiti kotao od napajanja elektrinom energijom. Izolirati kotao od sistema centralnog grijanja zatvaranjem ventila, a potom ispustiti vodu iz kotla. 5. Demontrati spremnik peleta. 6. Demontirati oplatu kotla. 7. Odvojiti mineralnu vunu od kotla. 1. 2. 3. 4.

9.2. Odlaganje kotla

Slijedee komponente kotla su napravljene od elika i potrebno ih je predati centru za prikupljanje sekundarnih sirovina: Tijelo kotla, Oplata kotla, Spremnik peleta, Puni transporter, Motorreduktor, Loite kotla. Elektrine komponente je takoe potrebno prikupiti i predati centru za prikupljanje sekundarnih sirovina: Staklena pletenica (nalazi se na vratima kotla), mineralna vuna, plastini dijelovi, moraju biti posebno odvojeni i predati centru za prikupljanje sekundarnih sirovina.

Komponente kotla ni u kom sluaju nemojte ubacivati u kontejnere za smee.

_____________________________________________________________________________
-- 39 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35

Uputstvo za upotrebu 3BT25 i 3BT35 ________________________________________________________________________________________

10. GARANCIJA
10.1. Garantni period
Imate dvogodinju garanciju na kotao.

10.2. Uslovi vaenja garancije

Kotao mora biti puten u pogon od strane firme Topling ili naeg ovlatenog servisera. Kotao mora biti koriten u skladu sa preporukama navedenim u ovom uputstvu za upotrebu. Kvalitet peleta mora da odgovara preporukama navedenim u ovom uputstvu.

10.3. Garancija ne vai u sluajevima

Garancija ne vai ako je teta nastala neprimjerenim koritenjem. Ako je montau i putanje u pogon izvrila neovlatena osoba. Ako je servisiranje izvreno od strane neovlatene osobe Ako kotao nije odravan u skladu sa preporukama navedenim u ovom uputstvu. Ako je teta nastala usljed elementarnih nepogoda (zemljotresi, poplave, poari, udar groma i sl.). Ako je teta nastala usljed neadekvatnog napona napajanja (previsok ili prenizak napon). Ako su ugraeni neorginalni rezervni dijelovi. Ako je do kvara dolo zbog neispravne instalacije (cirkulaciona pumpa, ekspanzija i sl. ), tj. djelova koji nisu u sastavu kotla, a uslov su za funkcionisanje istog. Zbog nepravilno ili nepotpuno ispunjenog Garantnog lista.

_____________________________________________________________________________
-- 40 -TOPLING januar 2011 3BT 25 i 35