123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

DS ]pdndpp

a\v \ndv hmbnm

kv]\w

Xfncv _meamknI
kwm\ _mekmlnXy Cnyqv
{]knoIcWw

2013 amv

ew 3 $ t]Pv 4

20

{]hrn ]cnNbtaf
kwm\ hnPbn

bp.Fkv.Fkv.
tPXmhv

-fnepw ]mcn-n-XnI {]h-\

-
hnZymn-I Gs-Sp-m-dp-v. Pe-tkN-\-n-\p kvIzmUv hpw ipNo-Ic-W{- ]-h-\
- fpw, Pem-ib kwc-W-{]-h-\--fp-samw \n-ln-phm ]c-nXn v AwK- Hgnhv
Ime-f
- nepw kvIqfn-se-m-dp-v. Pq
5 ]cnnXn Zn\- n hnZymnIv hr-ss-I \In, ]n.-Sn.F.-{]-kn-Uv C.-cm-a-Ir-jvW DZvLmF.Fkv.Fkv.
tPXm

A\\y C.Fw.

in] Fw.
tZhnI Fw.
dh\yq Pnm imkv{X taf hnPbnI

aplv^nd ]n.]n.

B\v kn.

A\bv IrjvW sI.

Aizn N{ ]n.
dh\yq Pnm Iemtaf hnPbnI

aplZv ^mcnkv sI.

ImbnI {]Xn`

S\w \n-ln-p. 3 apX 7 hsc mkpIv tNmZy-t]- \In, "Adnbmw

]dbmw' ]cn-nXn Iznkv acw \Sn. hnP-bn-I-fmb 20 t]v ]pkvX-I km-\-ambn \In. Pq amkw
]qtm \nam-Ww, Huj-[t- m hn]peo-I-cWw XpS-nb {]h-\-
]qn-bm-n. Pq 16\v 15 kvIq
p-If
- psS DZvLm-S\
- hpw F.-]n.-^
- n
\np-a-\p-h-Zn Iyq--dp-I-fpsS DZvLm-

S-\hpw tImgn-tmSv Fw.-]n. {io. Fw.sI.-cm-L-h \nln-p. 2012se ]cnnXn Zn\ {]ta-b-amb 'lcnX kZv
hyh Xm-f-Xn Ds-Sp-ptm'
F-Xns\ Bkv]Z- a
- m-n-bp kn.-Un.{]-Zi\w \S-n. ]cn-nXn sse{_dn
hnI-kn-n-p. kn.-]n.-Sn.F tbmK-fn
]cn-nXn kwc--W-ns {][m\yspdnv N sNbvXp. ]n.-Sn.-F.{]-kn-Uv sNbam-\mb kvIq s{]m {Kqv cq]-h-Xv-cn-p. Pq 23s
]pI-bne hncp--Zn\-n "]ma-km-eI-fpsS \ntcm-[-\w, {]k-nbpw {]m[m\yhpw' F hnj-bs Bkv]Z- a
- mn
N, {]ivt\m-cn a-cw, kn.-Un.-{]Zi\w Fnh \S-n. Hf-h kn.-Fv.-kn.-bnse Pn.-F-v.-F. knPp sI.-\mb Btcm-Ky-m-sk-Spv ]cn-]m-Sn-I
DZvLm-S\w sNbvXp. Pq 26\v tN
amXr- k - a mPw P\- d t_m- U n- b n
"]I hym[n-I XSbmw' F mkv
Hf-h kn.-F-v.-kn-bnse slv
kq{]v {io. hn.-{]-`m-I-c Ah-X-cnnp.
at\m-ca hmb-\--f-cn-bp-tSbpw "\]mTw' {]tXyI s{]mP-n-tbpw DZvLm-

ln_ sI.

kwkvIrXw kvtImfjnv tPXm

A\p F.

BZnj sI.Fw.

cN\: AXpey ]n.]n.

(D/o. ]n.]n. A\nIpam, aWShv)

{]km[\w: hnZymcwKw Iem kmlnXythZn

Pn.bp.]n.Fkv. sImS

hj hk

Bbni A^v\

Ckvs]b AhmUv tPXmhv

hnLvt\iv sI.

iet`mhw {]oss{]adn s^v

Hp-tN-cp-I,- ]-p-sh-bvp-I, ap-tdpI F eyw ap\nn k
inm A`n-bm 2012-- 13 A[y-b-\hjw Bcw-`n {]o kvIp Iemtaf
""iet`mhw'' 2013 P\p- h cn 30\v
sImS Pn.bp.]n.Fn shv \S-p.
Hf-h ]mb-nse {]oss{]adn
kvIqfpI- f nse \qtdmfw hcp
hnZymnI ]sSp ]cn]m-Sn-bpsS
cP-nkvt{S-j 9 aWn-tbmsS Bcw-`np.
Hfh ]m-bv {]knU v {io kpKX DZvLmS\w \nh-ln NS-n
hmUv sa- {io Irjv W Ipn
Bywhln- p. Pn bp ]n Fkv
sImS {][m\m-[ym]nI {ioaXn \nemw_nI So ]n Sn F {]kn-U v {io
C cmaIrjvW _n B kn {Sbn-\
{io akq Aen Fn-h Biw-kI An-p.
sImS Pn bp ]n Fnse Nn{Xie`- am-pc Unkvs I-nn-p-Xm-bn-cp-p. ie-`fmbpw ]q-fmbpw

h sImp Iqp-Im thZn-bn HcphW {]]w Xs Xop. tijw

\S kaql Nn{X cN-\b
- n Fm {]o
ss{]adnbntebpw Iq-pIm XfpsS
k hmk-\-I Nmbn Nmenv
hc-p.
10.30\v IpnIfpsS Acp Wp
BSnbpw ]mSnbpw Ah ie-t`m-hs hc-thp. "Bm-Z-ns' Hcp
]I F Bibs A\z
amnsImv sImp Ipcp-p-I
thZn-sb -]p-f-I-a-Wnbnp.
hn`-h- k-ar-amb kvt\l-hn-cppw
]sSp Fm Ipn-Ipw km\fpw\In 4 aWn-tbmsS kam-]\
kt-f\w \Sp
{]ikvX kmlnXyImcnbpw Kmbn-Ibp-amb {ioaXn cm[ So ]mpw IY-Ifp-ambn Ipn-I-tfmSv Ipdv t\cw k]np.
kam]\ ktf\-n\p tijw ie`- hoSp-I-fn-te-bvv.

(tijw t]Pv 3)

Xmpw XWepambn cmIXr

kanXnbpw Fkv . Fw.knbpw
sImS Khsa v bp ]n kvIqfns
khtXmapJamb hfbn ChnS
s ]n.Sn.F. \nmbI ]v hlnp
pv. dpd k_vPnbnse s_v
]n.Sn.F.p AhmUv e`nXv
RfpsS
{]h\p
AwKoImctmsSmw NpaXemt_m[w
hnnpIbpw sNppv. 201213
Ayb\ hjw Hfh {Kma]mbv
Fkv Fkv F hnZym`ymk hIpv
XpSnb GPknIfptSbpw, X\Xp
{]h\neqsSbpw GItZiw
30etmfw cq] kvIqfn hn\n
tbmKnsnpv. KpW\nehmcap
]T\nsbpw {]h\ anIhnsbpw
^eambn hjwtXmdpw hnZymnI
hnphcp \psS hnZymebn
Cu Aymb\hjw {]oss{]adn
mkpI XpSm IgnXv {][m\
t\amWv . XpSn Xs 65
hnZymnI ]Tnp Cu taJebn
cv Aym]nIam DssS \mep t]

tPmen sNbvXphcpp. Bcw`hjn

Xs CXn\v kmdns AwKoImcw
t\SnsbSpm\mbn FXpw A`nam
\IcamWv. ]n.Sn.F.bpsS {ia^eambmWv
{]oss{]adnv thn cpmkv dqapI
DmbXpw ^Wn DmnsbSpm
\mbXpw Poh\mp thX\w
\InhcpXpw ]n.Sn.F.bpsS {ia^
eambmWv.
hnZymebns `uXnI kuIcy
hnnpXn\v thn {Kma
]mbv, Fw.]n., Fw.F.F., kwL
S\I, hynI XpSnbhsc \nc
cw _sSppIbpw hnIk\
{]{Inbbnse ]mfnw Ddphcp
pIbpw sNpp. \nehn {Kma]m
bns cpmkv dqw \nmWw,
tKkv {^ e
v o tSmbnev, A]vsbtdmSp
IqSnb P\d tSmbnev, ko B kn
sabv\kv, kn B kn ^Wnjnv
Fnhbpw \Sphcppv.
(tijw t]Pv 2)

AXpey ]n.]n.

(IhnXI)

Published by: G.U.P. School Kodal , Kozhikode Rural, Pantheerankavu, Kozhikode Dt. Ph: 0495 2433330. Email: gupskodal@gmail.com, Web: wwwkodalgups.com

KWnXw a[p-cw, lcnXw at\m-lcw

\psS hnZym-e-b-n lcn-X{io
]cn-nXn v, tZiob lcnX tk\
(F.-Pn.-kn.) amXr-`qan koUv v,
kv]\w BtcmKy v, Hcpa- ImjnI
v, at\m-ca '\-]mTw' Fn-h-bpsS
t\Xr-Xz-n Htsd ]cn-nXn kwcW {]h-\- \Sp-h-cp-p.
aphj-f
- n "Cncn t\cw Hncn
XW', "ssPthmhw', "ck-tadpw ck{w, ImSp- a p- X IShsc' Fo
{][m\ s{]mP-p-I Gs-Spv \S-nem-n-b-Xn-\p-tijw 201213 "KWnXw
a[pcw lcnXw at\m-lcw' F s{]mPmWv {][m-\a
- mbpw \S-n-em-n-bX
- .v 2012
KWnX hj-sa \nebvv bqnUv
KWnX p-ambn tNmWv {]kvXpX
s{]mPv \S-n-em-n-b-Xv. 201011 A[yb\-hjw amXr-`qan koUns t{ijvT
lcnX hnZym-ebw AhmUv t\Sn-bXpw
sPwkv Hm^v koUv AhmUv e`y-ambXpw 201112 hjw {]tXyI ]pc-kvmc-n-\l-am-bXpw s_v tImHm-Un-t\ AhmUv t\Sn-bXpw ]cn-nXn
taJ- e - b nse {]h- \ - v
Ftmgpw {]tNm-Z\
- a
- m-bn-p-v.
a[y-th-\e
- h
- [
- np thn hnZym-ebw
AS--Xn-\p-tijw G{]n, sabv amk-

Dum

Iem cwKpw hnPbt`cn

Ie-bpsS Im\ aWn- Inep-nsmv 2012 sk]vXw-_ 25,26 Xn-XnI-fn-embn sImS Kh.-bp.-]n.-kvIqfnse
_me {]Xn-`I
- f
- psS Item-hw \S-p.
Hf-h {Kma ]m-bv ap {]knUpw \mSI \S-\p-amb {io _m_p ]dtcn taf DZvLm-S\w sNbvXp. bph
kmlnXyImcnbpw A[ym-]n-I-bp-amb
{ioaXn C.-]n.-tPymXnbpsS Km\m-em-]\w
DZvLm-S\ NS-n\v amp Iqn. KWn-Ximkv{X h-jm-N-c-W-n `mKambn
s]-K-, slIvkK,-sl]v-K,
HIvK
- Fo- t]-cp-If
- n lukp-I
Xncn-mWv 200 Hmfw Ipn-I ]sSpv CtmSnv a-cn acw Act-dn-bX
- .v 97 t]mbn-tmsS slIvkK
lukv Hmw m\-s-n.
kvIqfn \nv 51 Ipn-I ]s-Sp
dqd D]-Pnm Itemhn 75
t]mb-tmsS bp.-]n. hn`m-K-n\v Hmhtdm Nmy ]w \ne-\n--phm
Ign-Xpw kwkvIr-tXm-hw d-dv
BbXpw AW t_m[-ns AS-

bm-f-am-bn.- Pnm Itemk-h-nepw

Ipn-I anI hnPbw ssIh-cn-p. bp.]n. hn`m-Kn anI cm-as IYmIm-cn-bmbn AXp-y.-]n.]n Xnc-s-Sp-sp. IqSmsX sNdp-ImSv Item--hn Hmh-tdm Nmyjnv, ktKmhw Nmyjnv, XpSn \nc-h[n
hnP-b
- Cu kvIqfnse sImp IemIm-c-mv ssI-h-cn-m Ignp.
]qW ]ntjkns 2012 se
anI IYmIm-cn-bmbn sXX-s-Sp-s
- Xpw Cu kv I qfnse 7mw mv
hnZymnbmb AXp-y ]n.]n BWv.
Hfh ]m-bnse {]oss{]-adn
hnZymnIfpsS ie-t`m-hw 201213
Cu hnZym- e b- n shv \S- p.
samw 103 Ipn-I ]s-Sp tafbn Cu kvIqfnse apgp-h F.-sI.Pn
hnZymn-It- fbpw ]s-Sp-n-m IgnXv ]pXnb Xmc--fpsS DZ-b-n\v
\mn Ipdn- IqSn- b m- b n. Ad_n
Itemhnepw \nc-h[n km-\fpw e`nnpv.

kv ] \w

kv]\w
]{Xm[n]pdnv
CXm t\fpsS
AcsNpambn sImS
Pn.bp.]n.bnse anIhns
kv]\w,
A`ypZbImwnIfptSbpw,
sImpIqpImcptSbpw
ssIIfntev.
Cu aqmw ew Cdp
thfbn Ac XmfpIfn
CSw t\Sm anIhpIfpsS Hcp
Iqmcw Xs Rsf Imp
InSpIbmbncpp.
Hcp {]ikvX hnZym`ymk
NnI A`n{]mbsXpt]mse
]TnsXmw a\:]mTamn
]com ISemkntev ]Ip
Ignmepw HSphn
]np a\pIfn \msfbpsS
\qfmbn
AhtijnpsXmtWm
AXmWv hnZym`ymkw Acw
m\marXns Ddh
hptmgmWv am[yafn
t{_nv \yqkpIfmbn
\ndbp {IqcXbpsS
Agnm \mn
\SamSpXv. RfptSXSw
Hmtcm s]mXphnZymebfpw
kaqln Hcpp
kvt\lnsbpw
klhmknsbpw s]mXp
CSfn CX hncnbp
\abpw a\pjyXzhpw
]ckv]c hnizmkhpamWv Cu
BkpcImens
ss]imNnIXItfmSv
Gpapm\pff adpacpv.
AmZanI t\tfmSw Xs
^oUv {SnpIfpw, tafIfpw,
{]Zi\fpw, FgppIqfpw
kwLSnnpXn Cu
hnZymebw {iImWnpXns
ImcWhpw Cusbmcp
\n\hns `mKambmWv.
Ahnizmknsbpw
AcnXmhbptSbpw hc
apmSpIf adnv \bptSbpw
klhnXzntbpw
IpfncWnbp ]nemSpIfpsS
\nnXnmbmWv kaql
a\:kmn DWtcXv.
IpnIfpw cnXmfpw Xnepw,
IpnIfpw Aym]Icpw Xnepw,
IpnIfpw s]mXpkaqlhpw
Xnepw Hcp kvt\l
kpc]mX
shnsXfnbntXpv.
AXntesmcp ssIncnbmbn
amds Cu sImp
hnZymebnse DZyafpw
{]h\fpw Fv
BiwknpsImv anIhpIfpsS
Cu Poh kv]\w
hmb\mmbn kanpp.

sImS KhKhsasv bp.]n. kvIqfnse 201213

anIhns
AmZanIv hjs {][m\ anIhpIfpw AwKoImcfpw s]mXqhembn
{]o ss{]adn hn`mKw

1. k_vPnm imkv{Xtaf bp.]n

hn`mKn XpSbmbn Fmw
XhWbpw Hmhtdm Nmyjnv
2. imkv{Xtaf F. ]n. hn`mKw
imkv{Xtafbnepw KWnX tafbnepw
Hmhtdm Nmyjnv
3. Itemkhw bp.]n. hn`mKn
XpSbmbn cmw XhWbpw Hmhtdm
^v.
4. kwkvIrtXmXvkhn Hmh
tdm sk v
6. ]cnnXn kwcW {]h
\n\v Pnbnse am{X`qan koUns
t{]mml\ km\w.
7. tImgntmSv Pnbnse anI
tZiob lcnX tk\m bqWnp\pff
t{I h\w ]cnnXn a{mebns
t{]mml\ km\w
8. sNdpImSv BSvkv _v \Snb
Itemkhnepw bphP\ime
\Snb ktKmkhnepw bp.]n
hn`mKn Hmhtdm Nmyjnv
9. tZim`nam\n Ac apw Iznkv
acn bZp C., hnLvt\jv Soan\v
Hmw m\w.
10. hnZymcwKw IhnXm cN\m
acnepw ]q ]ntj
acfn AXpy ]n.]n.bvv (D/o.

A\nIpam aWShv) F t{KtUmsS

cmw m\w AXpybpsS IhnXm
kamlmcw DS {]knoIcnpXmWv.
11. {]hrn ]cnNbw Hm Z kvt]mv
acn A\\y C.Fw \v ( D/o.
Kncojv hnpv) kwm\ Xen
F t{KtUmsS aqmw m\w.
12. kwm\ _me kmlnXy
Cnyqv \Snb Xfncv hmb\m
acn 6 hnZymnIv
kvtImfjnv e`np.
13. F.]n. hn`mKn Bbnj
A^v \ ( D/o. Ap dkmv,
aq\mSv) ImbnI {]Xn`bmbn
XncsSpsp.
14. A\p F. (D/o. cmaIrjvW
]ocmmhv), BZnj sI.Fw. (D/o.
inhm\, sImS \Smhv)
Fnhv kwkvIrXw kvtImfjnv
e`np.
15. tI{ imkv { X kmtXnI
hIpns Ckv s ]b AhmUv
hnLvt\jn\v e`np.
{io. Fw.sI. cmLh Fw.]n.bpsS
{]mtZinI hnIk\ ^n \nv cv
IyqdpI e`np Hfh {Kma
]mbns klmbtmsS cv
sInSw ]qoIcnp AXns apI

"Xfn-cn's ]-p-cp-n

\nebpsS \nmWhpw \Sp hcpp.

Fkv. Fkv.F.bpsS klmbtmsS
knhn hpI sNbv X phcpp.
BtcmKy hIpns klmbtmS
imcocnI hnjaXI t\cnSp
hnZymnIsf sshZy ]cntim[\bvv
hnt[bampIbpw
acppI
\IpIbpw BtcmKy mskSp-p-Ibpw
sNbvXp. Irjn `hs klmbtmsS
apgph hnZymnIpw ]dn
hnv ]mpI \In. eZzo]v
Ubnse A[ym]I kwLhpw hmgbq
]mbv {]knUv ]n.sI.Fw.
ln_p am t\XrXzw \Inb
hnZym`ymk {]hIcpsS kwLhpw
anIhpI t\cnv t_m[ysSpXn\mbn
hnZymebw kinp. sImnbntepw
hyhkmbimeIfpsS {]h\w
]TnpXn\mbn ^tdmntepw
ampgbntepw ]T\bm{XI
kwLSnnp. apgph hnZymn
Ipw cv skv bqWnt^man\p
XpWn kuP\yambn \In. t]mjI
karhpw kzmZnjvShpamb D `Ww
\In hcpp. ammhnse BinhmZv
t_tgv k v ss{Kdpw ]ocmmhv
lblpUv Atkmkntbj hnZym
nIpff tpIfpw \In.
_n.B.kn.bpsS klmbtmsS Hfh

]mbnse {]oss{]adn hnZymn

Ip thn iet`m khhpw bp.]n.
hnZymnIp thn Cwojv s^pw
\Sn. {io Infn apcfn F.sI.Pn.
hnZymn Ipff Ifn D]IcW
kw`mh\ sNbvXp. tZim`nam\n Fs
]{Xw, amXr`qan a[pcw aebmfw, at\mca
hmb\fcn ]XnI \Snem
nbnpv. KWnXw a[pcw, lcnXw,
at\mlcw F t{]mPIvSv hnPbIcambn
\Snemn. kmnI ZpcnXw
A\p`hnphsc klmbnm\pff
kmz\w ]Xnbpw amcI tcmKw
_m[nhsc klmbnm\pff kvt\
lkv]iw ]Xnbpw ^e {]Zambn
\Snemn. bp.]n. mkp Ifnse apgph
s]IpnIpw Aampambn "amw
t_n' Iympw Iuknenpw \Sn.
Fkv . Fw.kn. AwKv ZznZn\
]cnioe\ ]cn]mSn \Sn. anSpcmb
hnZymnIv cmPohvPn, kRvPbvPn
AhmUpw {io[cpdpv satmdnb
AhmUpw \Inhcpp. kPohambn
{]hnphcp 15 kvIq _pI,
AS ]cn]me\n\v AS tk\,
BtcmKy kwcWn\v BtcmKy
t]meokv, ]cnnXn kwcWn\v
lcnXtk\,
tkh\kcmbn
sP.B.kn.bpw {]hnp hcpp.

hnPb ]XmI ]mdnv

bpdo hnm-t\m-hw

Ic-hn-cp-Xn anIhv sXfn-bnv

sImS Kh: bp.-]n.-bnse
hnZymn-I

Xfncv hmb\m a-c-n Ggv IpnI kwm\- _m-e-km-lnXy Cnyq-ns 500 cq]-bpsS km\q
Ic- - a m- n. 2004 apX Fm
hjhpw Xfncv kvtImfjnv ]co
kvIqfn- \Sn hcp-p. hnP-bn-I-fmIp--hv \nc-h[n km-\-fpw e`nn-p-.v Ctm 90 Ipn-I Xfn-cv amknI-bpsS ncw hcn-m-cmWv. IpnIfnse
hmb-\m-ioew hn-n-p--Xn\pw ,
hnhn[ hnj-b--fn Bg-n-ep
Adnhv \Ip--Xn\pw Xfn-cv hln-p- ]v sNdp-X-.
KuXw thZv {]Imiv, Aeo\.kn.]n,
inev].Fw, AXpey -F.Fw, k^tam-

.]n, jw\.-hn.-Sn, \oXp.-Fw FnhmWv Cu hjs 500 cq]-bpsS Kn^vv

Iq e`n-Xv . apjnZ.sI. Fw, ap\nhnd \{kn-.F, ^lm Pknw .kn,
CjmZv.sI.-]n, Fn-h t{]mml\
km-\hpw t\Sn.
kwm\ _mekmlnXy Cn
yqntbpw tIcf kmwkvIm-cnI hIpn-tbpw klIc-Wt- m-sS-bmWv Xfncv
amknI {]kn-oIcn-pXv. hmb-\m-a- c hpw amknIm hnX- c Whpw
kvIqfnse kmwkvm-cnI-km-lnXy
m-b- hn-Zym-cw- Kw IemkmlnXy thZnbmWv GsSpv \S-p--Xv.

bpdo hnm- t \m- hn

Hmw m\w t\Sm Cu kvIqfnse
Ipn-Ip Ign-p FXv kvXpXy
lamb t\w Xs-bm-Wv.
Ipn-Ifn imkv{Xo-b-t_m[w hf-pI F ey-tmsS kvIpfn
hcpp amkn-I-bmWv bpdo. IpnIsf imkv{X hnj-b-fn XXv]-c-cmm\pw hnm-\ IpXp-In-Ifm-m\pw
bpdop Ign-bp-p-v.
Cu hjw ]m-bv Xe-n \Snb a- c - n A\- \ y C.Fw,
Pnkn C, hnLvt\jv sI, B-ZnXy
AtimIv Fn-h-cmWv Hmw m\n\v AlX t\Sn-b-Xv.

]{Xm[n] kanXn

(t]Pv 1\nv XpS)

kn.Fw. IrjvWZmkv (FUn)

kn. PbN{ (k_v FUn)
]n.sI. hnt\mZv Ipam
sI.sI. iymaf
sI.Fw. ky
kn. B\v (Std.VII)
C.Fw. A\\y (Std.VII)
sI.Sn. AXp (Std.VII)

htmkhw, hnhn[ tafI,

iet`mhw {]oss{]adn s^v ,
HmWmtLmjw, tZiobZn\mtLmj,
"KWnXw a[pcw lcnXw at\mlcw'
s{]mPIvv \nlWw, _v {]h
\ amktmdpw tNcp kn ]n Sn
F aonpI , kvIq hml\kuIcyw,
Krl ki\w, tcmKnIv kmz\w,
^oUv {Snv, Fkv.Fw.kn AwK
p ]cnioe\w XpSnbhsbmw
]n.Sn.F.bpsS kPoh klIcWtmsS
bmWv \SnemnbnpXv.
Cu Ayb\ hjw kvIqfntev
henb ss{K, IfnD]IcW,

tpI,
]Xn\v
]{X,
Fnhsbmw kvt]mkdnwneqsS
Ism Ignnpv. Aym]I
\nba\w sshIpXv aqehpw Aym]I
Ah[nbn {]thinptmgpw mkp
I apSmXncnm tbmKycmb
XmXvmenI Aym]Isc ]n.Sn.F Fkv
Fw.kn.bpsS klmbtmsS \nbanp
hcppv.
hnZymnIp D`Ww
t]mjI karamm ]n.Sn.Fbpw
Fw.]n.Sn Fbpw Fkv Fw knbpw \nccw
CSsSppv . amXrkamPns
t\XrXzn ssSwtS_n Xmdmn
\mep Aam hoXw hnZymebn

Fn ]mNI Imcyfn klmbn

mdpv. hntij Ahkcfn ]mbk
hnXcWw, hnZymnIp Icms
]cnioe\ns tat\mw kuP\y
bqWnt^man\p XpWn Xbv
XpSnbh
amXrkamPns
tkh\fn FSpp]dtbXmWv.
hnZymnIpw Aym]Ipw
Hw ]n.Sn.Fbpw Fkv Fw kn bpw
kPohambn CSs]m hnPbfpsS
]cc Xs Xomw FXn\v
sXfnhmWv sImS Khsa v kvIqfns
apt hmUv sa DssS
16AwKfpw FIvkvH^otjym Bbn
{][m\ Aym]nIbpw IqSnt kvIq
amt\Pvsa v Inn, dntmv hjw
4XhW tbmKw tNnpv.

-kn Fw IrjvWZmkv

D]tZiI kanXn
sI.]n. \naemw_nI ({][m\ A[ym]nI)
C. cmaIrjvW ({]kn. ]n.Sn.F.)
F. APnX ({]kn. Fw.Sn.Sn.F)
F. apcfo[c (ssh. {]kn. ]nSnF)

C cmaIrjvW {]knUv
]n Sn F

SHARIKA COMPUTERS
Desktop, Laptop, Sales & Service
Bypass Junction, Pantheerankave, Calicut.
Ph: 9961115550, 9142306949

Cu hjs k_vPnm {]hrn

]cn-Nb taf-bn \psS Ip-n-I anI
hnPbw Ic--am-n. ]sSp C\-fn-semw IpnIv km-\
t\Sm Ignp FXv Ah- c psS
ntcmm-ls kqNn-n-p-p.
A\\y 7 kn (]\tbme \nmWw),
kvarXn kn 7 F (_mUvan s\v),
Aizn _m_p 6 _n (]mh \nmWw),
BZnXy AtimIv 7 kn (^m- { _nIv
s]bn nwKv ) , kzmXn 6 _n (app
sImp D-
- ), ^lm\ 7 _n
(Fw-t{_m-bvUdn), AJn 7 kn h- S - e mkpsImp D- - ),
sshjvWhv F.]n. (sa- Ft{K-hnwKv), Aiz\o IrjvW 6 F (]mgv hkvXpsf sImp D-- \nn), sshjvW-hv ]n.sI (I-fn-ap
sImp cq]-) Fn-h {]hrn
]cn-Nb taf-bn Hm Z kvt]mn
km-\- t\Sn-sb-Sp-p. Ch-cn
A\\y, BZnXy Fn-h Pnm a-cn ]s-Sp-p. Pnm a-c-n
skpw F t{KUpw t\Snb A\\y
C.Fw. 7kn kwm\ Xe-nepw
a-cnv t{Sm^nbpw Iymjv AhmUpw
Ic-a
- m-n.
ChnsS hj--fmbn {]hrn ]cnNbn \nc-h[n Ipn-I ]cn-io-e\w
\Sn hcp-p. Nnbm {]h-\hpw, A[ym-]I
- c
- psS t{]mm-l\
- hpw
sImmWv Ipn-Iv Cu {]ikvX
hnPbw ssIh-cn-m Ign--Xv.

sIm-S Kh. bp.-]n. kvIqfn {]oss{]-adn hn`mKw Cu hjw apX

{]h-\-am-cw-`n-p. cp mkp-I-fnembn 65 Ipn-I-fmWv Cu hn`m-K-n
]Tn-p--Xv. B[p-\nI coXn-bn-ep
mkv apdn-Ifpw ]T\ D]-I-c-W-fpw
s]U-tKm-PnIv ]mpw Chmbn
kvIqfn Hcp-n-bn-p-v.
kvIqfn \S-p Fm ]cn-]m-SnIfpw Cu sImp Iqp-Im X-fpsS
kmn- [ yw- s Imv [\y- a m- m- d p- v .
kzmX-{y-Zn-\m-tLm-j-n `mXmw-_bmbpw kzmX{y ka-ct- k-\m-\n-If
- mbpw
Ah thj-an-p. HmWm-tLm-j-n
HmW-q--f-sam-cp-nbpw sImp ie-` Ah-cpsS kmn[yw Adn-bn-p.
{Inkvakv BtLm-j-n ]pqSpw
{Inkvakv {Sobpw, kmm-tmkpw amemJ-amcpw tNv Hcp hncp-p-Xs Hcpn- b n- c p- p. sNdp- I mSv Item- - h nepw Cu Iqp-Im kwL-\r-
- n
X-fpsS anI-hp-I sXfn-bn-n-p-v.
kvIq ]n.-Sn.-F. t\XrXzw \Ip
Cu kwcw-`-n\v \mp-Im-cpsS AI-agn klm-bk
- l
- I
- c
- W
-
- fpw e`n-pp-v.
Pq 11 \v {]th-i-t\m--h-tmSv
IqSn cv F.-sI.Pn mp-I Bcw`np.65 Ipn-If
- mWv cv _mp-If
- n-embn
Dm-bn-cp-Xv. ]mh \
- m-SI
-
- n-s AI-Sn-tbmsSbmWv Ipn-Isf mp-ap-dn-Ifn-tebvv kzmKXw sNbvXX
- v.
HmKv 15 \v F.-sI.Pn bnse IpnI kzmX{y Zn\m-tLm-j
- ns `mKambn `mc-Xmw-_b
- mbpw, kzmX{y kac
tk\m-\nIfpambpw thj-aW
- n-p. tZi`n Km\hpw Be-]n-p.
HmWq-f-sam-cp-nbpw, HWkZyIgn- pw, HmW- s ms\ Ipw Hcp
henb HmWmtLmjw Xs-bm-bn-cp-p.
HmWmtLmjtmS-\p-_-nv \S
NS-n F.-sI.Pn bnse Ipn-Iv
`Ww Ign-m-\m-h-iy-amb tp-I
hnXcWw sNpIbpmbn.
Infn apcfn F hyh-kmbn HIvtSm_ amkw 12mw XnXn. F.-sI.Pn
bnse Ipn-Iv \Inb Ifn-bp-]-Ic-W- Pnm ]m-bv AwKw {io
Znt\iv s]cp-a hnX-cWw sNbvXp.
Hfh ]m-bv lmfn shv
\S sNdp- I mSv Item- - h - n
sImS Pn.-bp.-]n.-F-nse F.-sI.Pn
bnse Ipn-I Ah-X-c-n kwL-\r-n\v aqmw m\w e`n-p-I-bpm-bn. AXns km\ Zm\ NSv
Unkw-_ 22 \v Ip-p-]m-ev shv
\S-p. Unkw-_ 21-mw XnXnbmbncpp {InkvXp-akv BtLmjw \S-Xv. ]pqSpw, {Inkvakv {Sobpw, kmmtm-kpw, amem-Jamcpw tNv Hcp
{Inkvakv hncpp Xs Hcp-n.
Ipn- I ]c- k v ] cw Kn^v p- I
ssIamdn ]pXp-hjs hc-th-p.
P\p-h-cn-bn ie-t`m-hw \S-n.

kv ] \w

sImn Imgv-I
7/2/2013 hymgmgvN cmhnse 6.00
aWnv sImS Kh.- bp.-]n. kvIqfn
\S Hcp ]T-\b
- m-{X. shdpw ]T-\b
- m{X-am-{X-a tItm CsXmcp hnt\mZ
bm{X-Iq-Sn-bm-bn-cp-p.
tm_ F Hcp henb _nem-bn-cpp R-fpsS bm{X. _ns
Dn ssav sk-sms Itm Rm AXn- i - b n- p- t ]m- b n.
Iho-\-dmb djoZv kmdpw ]ns
hnt\mZv kmdpw Fd- W m- I p- f s
]nbpw R ]men-t A-S-s]nbpw ]dp Xn-cpp.
AXn\v tijw R-fpsS ka-ba
- m-bncp-p. ]pXnb ae-bm-fhpw lnnbpw
Xangpw Cwojpw Ne-Nn{X Km\-
hp Xn-cp-p. BZy-amZyw BIpn-I Bp-k
- nv Umkv Imgvsh-p. CXv Iv Akq-bs
- -n-m-sWv
tXmpp s]Ip-n-Ifpw XImSn. ]ns Hmtcm {Kqnse eoUamcpw
AwK-sf ]cn-Nb
- s
- -Sp-n. ]n.-Sn.F
sshkv {]kn-U
- mb apc-fn-tb- Hcp
Ihn-Xbpw Be-]n-p. slUvan-kv{S-kv
\n-emw_nI So BZyw Xs
Hcp {]m\ sNmn. B KoXs
Acmn {]m\m Fv
hnfn-m tXmn. A{Xbpw `n\n`-ca
- m-bn-cp-p. R-fpsS {Kqns
t]cv kq InwKvkv Fm-bn-cp-p.
_nshv hnt\mZv km sImntbbpw Fd-Wm-Ip-f-tbpw Ipdnv
Iptd-Imcyw ]dp Xp.
As\ 6 aWn-q \o-bm-{Xbn R Fd-Wm-Ip-fs XrqWn- d ln]me- k v kinp.
12.30\v D- ` - Ww Ign- p.
AhnsSsbhnsS t\mn-bmepw lcnXm-`-ambn InS-p. ]pcm-X\ hkvXpfpw cmPm-am-cpsS ]g-bI
- me D]I-c-W-fpamWv ]me-kn DXv.
ChnsS shmWv aWn- n- { X- m- g v ,
lnkvssl-\kv A_vZp Fo Nen-{X- Nn{Xo-I-cn-Xv. ]me-kn
(t]Pv 1\nv XpS)

S\w ebkv v {]kn-Uv {io. hn.sI.-hn-P-b \n-ln-p. ]cn-nXn

kwc-W cwKpw ImjnI taJ-ebnepw kPo-h-amb CS-s]-S-ep-I \Sp-Xn\p thn-bp Cu A[yb\
hjs koUv t]meo-kv, lcn-Xt- k\
(F.-Pn.-kn.) Btcm-Ky-tm-eokv Fnh-bpsS cq]-h-Xv-cWw Pqembv 4\v \Sp-Ib
- p-m-bn. F.-Pn.-kn. AwK-f
- n
\npw {]tXyIw Xnc-s-Sp--s 10
t]sc Ds-Spn "Zi-]p-jv]-'
F ]cn-nXn Soan\pw cq]w \In.
Ch-cpsS t\Xr-Xz-n-emWv ImjnI
{]h-\
- fpw {]mtZ-inI ]cn-nXn
{]iv\
- f
- n-ep CS-s]-Se
- p-Ifpw \S-nb-Xv. Chv {]tXyI bqWn-t^mapw
\In.
P\-kwJym Zn\-n(-Pq-embv 11) "Dbcp P\-kwJy XI-cp ]cn-nXn'
F hnj-bs Bkv]-Z-amn N
kwL- S n-n-p. ]n.-sI.-hn-t\mZvIpam
t\XrXzw \In. koUv t]meo-kv, lcnX-tk\ Fo bqWn-p-If
- psS klm-btmsS hnZym-eb
-
- ns ^oUnwKv Gcnb- b n sImXp- I ns Dd- h n- S -
Isn \in-n-p-Ibpw \qtdmfw
eLp-te-J-I \Ip-Ibpw sNbvXp.
13072012\v tIctIkcn AhmUv
tPmXmhv sUman-\nIvXncp-h
- mSn kvIqfnse-p-Ibpw Hcp-a ImjnI v AwK-fp-ambn kwh-Zn-p-Ibpw "Fs sXv'
]-Xn-bn kvIq Iym-kn hfpsIm-n-cn-p sXn ssXI \nconv ^e-{]-Za
- mb \nt-i
- \IpIbpw sNbvXp.
lcn-tXm--h-ns `mK-ambn 2012
Am-cmjv{S DuP-hj-sa \nev
"tIc-f-n ]hIv A\n-hm-cytam'
sshZypXn {]Xn-kn {]iv\
- fpw ]cnlm- c hpw'
F
hnj- b - n,
cmlptkma, tZhnI Fn-h tNv
lcn-X{io ]cn-nXn v, KmeIvkn
kbkv v Fn-h-bpsS t\Xr-Xzn ssKUv sI.-_n.-{]-`b
- psS Iogn
s{]mPv sNp- I bpw kwn]v X
dntmv sshZypXn hIp-v, {Kma-]
- mbv Fn-hv Ab-p-sIm-Sp-p-Ibpw
sNbvXp. hnm\ taf-tbm-S\
- p-_
- nv
]mc-t- cy-Xc Du-t{kmX-p-If
- psS
{]Zi\w kwL-Sn-n-p. Du kwcW amK- ]cn-Nb
- s
- -Sp-p 500
eLp-te-JI
- hnX-cWw sNbvXp. F.C.-Un.-__p-If
- psS {][m-\yspdnv
4 apX 7hsc mkp-If
- n N \Sn. ImjnI v AwK- {Ko
lukv t\gvkd
- n-bn-tev ^oUv {Snv
\S-p-Ibpw _nw-Kv, {Km^vnw-Kv, sebdnw-K,v Snjyp-I XpS-nb Irjn coXnI ]cn- N - b - s - S p- I bpw sNbv X p.
ImjnI Kth-jW m]-\
- f
- psS t\ kvIq {]tZ-i
- f
- nse Ij-I
th{X {]tbm-P-\-s-Sp-p-ptm
F {]iv\
- ns bmYmyw a\-nem- phm koUv v AwK-
s{]mPv \n-ln-p. Kth-jW m]-

AXp sI.Sn.

(VIIth Std.)

Ib-dn-b-tm B`cW Kme-dn-bn

cmPm-hns kz-In-coShpw kz
sNbn-\p hmpw, IpXn-c-]-bpw,
cmPm- h ns Ac- - bpw ameIfpw
IqSmsX cmPm-hn\v ap cmPy-m
km-\n Dev]
-
- fpw Ip. km\-ambn e`n--Xn Ghpw anI-Xv
shn-sImv Xo ac-am-bn-cp-p.
]ns ]s Bfp-If
- psS In-segppw Bn tXmen- s e- g p- X nb
ss__nfpw I-tm AXn-ib
- n-pt]m- b n. Irjn- b psS Bcw- ` hpw
arKs th- b m- S p BZna a\pjy\pw at\m-l-c-amb {]Xn-a-I-fmn
shn-cn-p-p. BZys hml-\hpw,
]pw kt-it- ]-SI
- hpw I-tm
cmPmhv Pohn-n-cp Imew Rm a\n Ip. sImm-c-nse ssSepI Iv AXn-i-bnp t]mbn. av
cmPy-f
- n \nv sImph-Xm-bncpp Ch. shn-sImv Xo \
Db-c-ap cmPm-hns knwlm-k\w
A[n-I-t\cw ImWm km[n-n-.
sImn cmPm- h ns B\- s m- psImv Xo {]Xn-abpw Id-p
Itk-cbpw, cmPm-hns ]S-hm-fp-Ifpw
IuXp-II
- c
- a
- m-bn-cp-p. Hcp Im-Sn-bn
F{X AIew ]men- mepw F{X
ASpv \nmepw Htc A\p-`h
- a
- mbn
tXmp-p-m-bn-cp-p. asmcp Nn{Xw
(alm-\mb Hcp Nn{X-Im-cs kw`mh\) Fhn-sSv t\mn-bmepw \sf
t\mp-a
- m-Xncn Ccp-p. CsXms
Iv Nn{X-Im-ct- \mSpw inev]n-tbmSpw
Hs F\n-smcp Bcm-[\ tXmnbn- c p- p. CXv Ignv R
_kn Ib-dn.
Imb Xoc- n- d - n- b - t m
tjmn- n- \ p ka- b - a m- b n- c p- p.
Rm F\npw A\p- P - npw
Apw km[-\
- hmn _mKn
shp. AXv Ignv kmKc dmWn
F hen-sbmcp I-en R Ad\-f
- psS t\- th{X P\-f
- ntev Fp-n-s \nK-a\
-
- n-emWv
hnZymn-I Fn-t-X.v {]tXyIw
Xnc-s-Sp--s ac-fpw Ce-Ifpw
]qfpw ImbvIfpw ]cm-KI
- m-cn-Ifpw apw
\nco-nv hnh-c- Cs\v hgn
A]vtemUv sNp "kok hmv'
{]h-\
- cmw hjhpw \S-ph-cp-p-. 13 ac-sfpdn-p hnh-c
-
26 hnZymn-I hgnbmWv tiJ-cnv hcp-X.v
lntcm-jn-a, \mK-km-n, Iznn-ym-Zn\-n (B-KkvXv 6,9) kam-[m\w kwcn- Nn{X- { ]- Z i\w, {]kwKw
Fnh \S-p-I-bp-m-bn. BK15\v
kwL-Sn-n "kzmX{yw Xs AarXw'
]cn-]mSn amXr-`qan koUv Pnm tImHmUn-t\-, sI.-sI.-hn-t\m-ZvIp-am
DZvLm-S\w sNbvXp. koUv {]h-Icmb {io. cma, {io. IrjvWI
- p-am {in
ctajv _m_p Fn-h ]m-fn-If
- m-bn;
lbKpUvkv Atkm-kn-tb-j F.sI.Pn hnZymn-Ip \Inb D-`W ]m{X- kvIq eoU B\v
Gphmn. AtXmsSmw koUv s{]mPns `mK-am-bp "eu mnIv ]Xnbpw' DZvLm-S\w sN-s-p. ]cn-nXn
kwc-W dmenbpw AhmUv Zm\hpw
]cn-nXn kwc--Ww, kzmX{yw
Fo hnj-b
- {]ta-b
- f
- m-sb-Sp-psImv hnZymn-I Ah-X-cn-n
Iem-]c
- n-]m-Sn-Ifpw Ac-t-dn.
amXr-`qan "a[pcwae-bmfw' hnZy-Iznkv
acw \Sn km-\
- hnX-cWw
sNbvXp. tZim-`n-am\n A-ca
- pw \Snb Iznkv acw k_vPnm Xe-n
bZp.-C hnLvt\jv sI Fn-hc
- S-
- nb
Sow Hmw m\- s n Imjv
AhmUn-\l-cm-bn.
ImjnI Zn\-tm-S-\p-_-nv Hfh Irjn- ` - h s klm- b - t msS
kvIqfnse apgp-h hnZymn-Ipw
(F.-sI.-Pn- apX 7 mkv hsc) ka{K
]-dn Irjn hnI-k\
- ]
-
- X
- n-bpsS `mKambn ]-dn hnp-I \In. Chcn 70 iX-am\w hnZymn-Ipw
]b, Noc, sh, sh-cn, hgp-X-\,
Npc-, apfIv XpS-nb C\-f
- n \
hnfhv e`n-p-sh-p-Xv ktm-jI
- c
- a
- mWv. hnp hnX-cW
-
- n-sbpw "hon
hnfbpw ]-d- n' cmw-Lw "]mTw Hv
Irjn sNmw' F hnZym-eb s{]mP-ntbpw DZvLm-S\w {Kma-]
- m-bv {]knU v sI.-kp-KX \n-ln-p. Irjn
Hm^o-k aoc ]Xn hniZo-Ic
- n-p-Ibpw
ImjnI msk-Sp-p-Ibpw sNbvXp.
kvIq Im-kn hnhn[ `mK-f
- n-embn
10sk v ew Isn \ne-sam-cpn
Irjn-`-hs klm-b-tmsS ]b,
sh, Ibv], a, sh-cn, Noc,
hgp- X - \ , Npc apX- e m- b h Irjn
sNbvXp. Ch-bpsS ]cn-]m-e-\-n\pw
kwc-W
-
- n\pw Hcpa ImjnI v,
lcn-X-{io, koUv, F.-Pn.-kn. Fo
p- I - f psS t\Xr- X z- n hnhn[
kvIzmUp-I-fp-mnsbnepw sh-

_n--S-en-tev bm{X-bm-bn. kmKc

dmWn ]pd-s-t- m Hcp tN hv
kmK- c - d m- W nsbpdnv IqSp- X
]dp Xp. 11mw \qm-n-ep-mb
Hcp sh-sm--n-emWv sImn
Dm-bs
- Xpw hmkvtKm-UKma cmaXv Imev I p- n- b Xv sImn- b n- e msWpw Kmav sImn-bn Hcp hoSpm-bncpp Fpw Cu hoSv _nKv_n
kn\n-ab
- n ap-b
- psS hoSm-bn-cpp
FXpw tN Adn-bn-p. Rv
Hmtcmv ]dv Xcp-tm tN
AXv Cwn-jn-tev XP-a- sN-p-pm-bn-cp-p.- Im-cWw RfpsS IqsS
Sqdn-p-Ifpw Dmbncpp. th-\mp
Imbepw s]cn-bmdpw Ad-_n-I-Sepw
Hv tNcp-Xv sImn-bn shmsWv tN ]d-n-cp-p. I-en
Aizn anan{In Ah-X-cn-n--tm
Hpw {in- m- X n- c p aZm- a It]mepw kvXw`n-n-cp-p.- I-e
- n
\nv Rv Umkv sNm
Ah-kcw e`n-p. Umkn-\nsS IptdIp-n-I hogpIbpapm-bn. Soamcpw
IqsS Umkv sNbvXXv ck-Ic
- a
- m-bn.
IS-en \nv Nppw t\mn-bmepw
at\m-lc
- a
- m-bn-cp-p. kmK-cd
- mWn ISen apnbpw s]mnbpw Ifn-ptm `bw Dn-sem-Xpn Rm
Nncn-pw. As\ cv aWn-q
kmK-cd
- m-Wn-bn Nne-hg
- nv R
Xncnv _kn I-bdn.
Iptd- Ip-n-Ifpw Aym-]I
- c
- pw XfpsS bm{Xm-\p-`hw Npcp-n--d-p.
cm{Xn R tlm- e n\nv
s]mtdm Ignv AhnsS \nv Iznv
acw \S-n-bX
- n, km-\l-amb
{Kqv Innb anTm-bn-smXn ap-hpw Xp. R 2 aWn-tbmsS
kvIqfn-sen 4 aWn-q Ddn.
]pes 6 aWnv Fm-ht- cmSpw hnS]-dv hoSpIfntev bm{X-bm-bn.
Ad-_n--S-ens dmWnsb a\-n
Xmtem-en-p-sIm-v.
ns Zue`yw ImcWw Pe-tk-N\w
Imcy-a
- a
- mbn \S-m-\m-hm-n-\mepw
IoS-f
- psS B{I-aW
-
- mepw th{X
hnf-sh-Spv Dm-m-\m-bn-. hnZymnI-fn Nne Ah-cpsS hoSp-If
- n hnfbn ]--dn-I hnZym-e-b-n-tev
sImp-hc
- n-Ibpw Ah D-`
- W
-
- n\v
Idn-sh-b
v m thn D]-tbm-Kn-p-Ibpw
sNbv X n- p- v . Ipn- I p D
`Ww Fm Znh-khpw t]mjI karhpw kzmZn-hpw sshhn-[y-ap-X
- p-amn-bn-p-v. hnZym-e-bhpw Iymkpw
Ftmgpw ipNn-Xz-ap-X
- mn shbvpp-v. Btcm-Ky-t]m-eo-kv, koUv t]meo-kv, tZiob lcn-Xt- k\ \-]mTw Sow
Fn-hs
- cmw Cm-cy-n hfsc PmKcq-Ic
- m-Wv. "Agp-n \npw Ag-Imbn'
amdp _tbm- K ymkv m v , euhv
mnIv ]-Xn, Itmv \namWw
Fn-hs
- bmw sImS Kh.-bp.-]n.-kvqfns\ Fpw hrn-bp hnZym-eb
- a
- mbn
\ne-\np-p.
tImgn-tmSv sdbnsh tj-\n
\nn- b n "_tbm- s sU- t h- g v k nn
FIvkv{]kv' hnZym-e-b-nse AXv
]cn-nXn v AwK- kin-p.
sdbnth tj-\n Hcp-nb imkv{X
]cn-nXn mknepw ]s-Sp-p. k]vXw_ 16 Hmtkm Zn\-n "`qansb
cn-m ssII tImmw' Nn{Xo-Ic-Ww, t] Ih \namW ]cn-io-e\w, ]pd- Ipfw ki\w Fn-hsbmw \S-p-Ib
- p-mbn. "mn-n\v
hnS BtLm-j
- anI-X
- m-mw' F
s{]mPv XpS- b mbn aqmw
hjntev {]th-in-n-cn-p-Ib
- m-Wv.
hnZym-eb
-
- ns ]cn-kc {]tZ-i
- f
- nse
BtLm-j
- \S-p hoSp-If
- nepw
m]-\
- f
- nepw mn v Ip-Ifpw
tp-Ifpw D]-tbm-Kn-c
- p-sXv {]Xn-]mZnp sImp Ip-I \Ip-p.
Cuhjw CtX-hsc 28 Ip-I \Inbn-p-.v Iv e`n-h
- c
- n 90iX-am-\hpw
Cm-cy-n ]cn-nXn kulm-]c
- amb \ne-]m-SmWv FSp-n-p--sX
Imcyw ktm-j{- ]-Za
- m-W.v
Kmn-P-b-n, Alnw-km-Zn-\-n
"Rm\-dn-bp Kmn' "ipNnXzw \mnepw
honepw' Fo hnj-b
- sf Bkv]Z- amn {]kwK a-chpw {]_-cN
- \
a-chpw \S-n. Htm-_ 4 Ppta
Zn\-n {]`m-jW
- hpw kn.-Un.-{]-Zi\hpw kwL-Sn-n-p. \hw-_ Hn\v
"amdp ae-bmfn' F hnj-bs A[nI-cnv kwhm-Zh
- pw, tdmUv kpc-m-mkpw
\S-p-Ib
- p-m-bn. Unkw-_ 10\v Ipn-IfpsS Ah-Im-i
- F hnj-b
- n
{]kwK acw \S-p-Ibpw {]tXyI
]me-sa v tNcp-Ibpw sNbvXp. BtcmKy-
- ,v sP.-B.-kn. AwK-v {]Ya
ip{iqj mkp-I \In. sshZypXn hIpns kl- I - c - W - t msS Duw
em`nmw F s{]mPv \n-ln-p. ]pXphj-n \yq Cb ImUp-I \nanv
]cn-nXn kt-i
- ssIam-dn. "{]IrXn
{]`m-abn' ]cn-nXn ]m\ {]Zi\w \S-

ae-bmfw aW-p ]hn-g-Xp-cp-p-I

hn ]n sambvXo tImb Adpg
]n.Sn.F. FIvknIyqnhv kanXn
AwKw
\psS kwm-\
- ns ]Snmdp
`mK-m-bn- A-d_nS-en ]c-p-In-Sp 36 Zzo]pI Ds-Sp `q{]-tZi-amWv e Zzo]pI. hfsc at\m-lc-amb Cu ]-Xp-cp-p-IF{X Imepw aXn-h-cm Hcp A\p-`qXn {]Zm\w
sNp-p. ]Xn-s\mv Zzo]pIfn-emWv
a\p-jy-hm-ka
- p-X
- v. Ih-c
- n-bmWv Xem-\w. IS-av, an\n,-Bt- {m-v,a
- n-\ntm-bv,-A-K-n Fn-h-bmWv {][m-\s Zzo]pI. Ghpw Ipd P\kw-Jy-bp _wKmc Hcp hnt\mZ
kmc tI{-am-Wv. {]mtZ-in-I-ambn
hnhn[ `mj-I kwkm-cn-p-p-snepw ae-bm-fa
- mWv Ah-cpsS amXr-`mj.
tI{ `cW {]tZ-i-amb Cu at\mlc Xocw {]IrXn ca-Wo-b-amb eam-Wv. sXv kar--ambn ChnsS hf-cpp. sXp-I-fm-Is hfsc \ofw IpdXpw Fm IqSp-X hnfhv \Ip-Xp-amWv. Nne-bn-S
- f
- n Ctm ]-dn-I Dev]m-Zn-n-p-p-v. P\-fpsS {][m\ sXmgn ay _-\-amWv. SyqW-bmWv {][m\ ayw. Cu
ayw ap {]tZ-i
- f
- n-tev Ibn Abp-p. Ip Imen hfepw, tImgn
hfepw ap sXmgn-ep-If
- m-W.v sNdnb
Bg-n-ep InW-dp-If
- mWv Ip hcpXv. sh-n\v In IqSp-X-em-Wv.
Ipfn-atbIp ISm-pw ]-n s]mXn {]Ir-Xnbpw hfsc Bgw
Ipd Xoc-fpw at\m-l-c-amb ]hng-p-p-Ifpw Zzo]ns\ hyXy-kX
v a
- m-p-p.
IS Xoc- - f n- e p aW Gsd
BIj-Ia
- m-Wv. kmbm-
- f
- n IS
Xocv Cfw sX-ens Xtem-S-tev

p-Ibpw AXn-t\m-S\
- p-_
- nv Hm
Iznkv , enIzy t{]m{Kmw XpSnbhbpw \S-p-Ib
- p-m-bn.
tImgn-tmSv _n.-B.-kn-bpsS klmb-tmsS ]cn-nXn w-K
- Xmdm-nb "`qan-bpsS Ah-Im-in-I' F
ssPh sshhn[y cPn-, hmUv sa
sI.- F w.- I r- j v W Ipn {]Im- i \w
sNbvXp. 6 ]T\ kwL- hnhn[ {]tZi- kinv aqv BgvNs
- Imv
Xm-dm-n-b-XmWo cPn-kv. CXn
\psS {Kma-]
- m-b
- n ImW-s-Sp
]pp-I, Ipn-s-Sn-I, Hmj-[n-I, hc- XpSnb kky-tfbpw {]mWnI jUv]Z-
- , ]n-I, Dc-K
- ,
D`-b-Po-hn-I, kkvX-\n-I apX-emb
Pp-t- fbpw ]n-Is
- -Sp-n-bn-cn-p-p.
{][m\ Bhmk hyh-I
- t- fbpw CXneqsS ]cn-Nb
- s
- -Sp-m Ign-n-p-v.
s^{_p-hcn 2 XoS Zn\-n
"ampg kwc-n-Ww' F ap{Zm-hmIy-ap-bn mtUn ]cn-nXn
v AwK- \S-nb "Pe-bm{X'
Gsd {in-s
- -Sp-Ib
- p-m-bn. ampg
kwc-Ww F s{]mPv dntmv Xmdmn {Kma, tmv, Pnm ]m-b
- pIv kan-p-Ib
- p-m-bn. Cm-cyn ampg kwc-W
- k
- a
- nXn `mc-hmln-If
- psS Fmhn[ klmb kl-Ic
- W-f
- p-ap-m-bn-cp-p.
s]cn-bm\-Zn, th-\m-p-Im-b, Ad_n--S, shnw-KvS, t_mKm-n
sFep-I, sImn Xpd-ap-Jw, F-F.Pn.-sSan-\, am-t-cn-bnse ss]XrI

Ccn-p-tm-gp am\-knI Dmkw

hmp-Ipw hc-Ipw h-\Ipw AXo-X-am-Wv. ]mv,-\mb XpSnb Pohn-I Zzo]n\v A]-cn-Nn-Xa
- m-Wv.
Im-I A]q-am-Wv.
tIc-fob `-W-tmSv Gsd kmaya-pXmWv `W coXn. tX D]-tbmKnp sImp sshhn-[y-am hn`h- cpNn-bpsS \hym-\p-`h
- a
- m-Wv. Zzo]v
lh,-N--c,-kp,-\o-c,-SyqW Am
Fnh {][m\ hn`-h--fm-Wv.Zzo]pImcpsS BXn- Y y- a - c ym- Z bpw kmc
{]nbhpw Hv A\p-`-hn-t-Xv Xsbm-W.v
hnZym`ymk cwKv Gsd- ]n- d Inembncp Zzo]v hmkn-I Ctm
Cu cw-Kv apt-dn-sIm-n-cn-p-p.
Fm DX ]T-\-n\pw hnZKvZ
NnInbvpw tIc-f-t-bmWv Ah
B{i-bn-p-X
- v. ssknfmWv hym]-Iambn D]-tbm-Kn-p-- hml-\w. Imdpw
ss_pw hnc-f-am-Wv. hoS-pI anhbpw hfsc sNdp-Xm-W.v - h-enb AmSnI-tfm- sX-cp-hp-Itfm ImWm-t\-bn.
Zzo]pIm kam-[m\{]nb-cmbXv sImmImw Ip-Ir-Xy- A]q-am-Wv.
]c-kv]cw ktm-jhpw kulr-Zhpw
]p- s hv Pohn- p Zzo]pIm- c s
a\pw Zzo]nse ISshffw t]mse
ipw.
Zzo]ns kucyw \pI- c m
hcphv hnkvac
- n- m-\m-hm-X
- mWv
IS-en Cd-n-bp-ff ]hngpv Zi\w.
{]tXyI-Xcw amkvIv-[-cnv ISen-\-Snbnep-ff ApX Zriy- ImWm
Igp-bp--Xm-Wv. hnhn[ ay, IS Pohn-I Fn-hsb ASpv \nv
ImWp- h m\pw sXmSm\pw \apv
km[npw. IS Pohn-I-fpsS ]pdw

\K- c w, Xrq- W n- d ayqkn- b w,

am]mv ImSv Fn-hs
- bmw kinp- h m\pXInb kmKcdmWn bm{XbpsS sImn ]T-\b
- m{X 722013\v
\S- nbXv hnZymn- I - f n Gsd
Adnhpw ]cn- nXn kv t \lhpw
hfm D]-Ic
- n-p. lcn-X{- io, F.Pn.-kn. koUv v, Zi ]pjv]-
Fo {Kqp-If
- nse AwK- bm{X-bn
]s-Sp-p.
Hf-h {Kma-]
- m-b
- nse sImS
\S-mhv {]tZ-iv Ctm D]-tbmKtbmKy-a
- m-Xn-cn-p "]pd-Ipfw GsSp- m- \ p' ]cn- nXn ns
{]h-\
- fpw tZiob lcnX tk\,
hmUvsa- sI.-Fw.-Ir-jW
v Ipn ]cnnXn {]h-I F.-ap-c-fo-[-c
Fn-hc
- psS t\Xr-Xz-n-ep {]h\-fpw Gsd apt-dn-g- n-n-p-.v kao]-Im-ep Xs {]kvXpX Pe-t{kmXv \apv Gs-Sp-m Ign-bp-sa-mWv
{]Xo-n-p-X
- .v
amXr-`qan koUv v kvIqfn \S-nem-n-bn-p "eu mnIv ]Xn' hgn
CtX hsc 100In.{Kmtamfw A[nIw
mnIv do sskn-fnwKv bqWn-n-te-sn-p-hm Ign-n-p-.v 80In.{Kmw ISemkpw ]p\-cp]m-Z\
-
- n\v hnt[-ba
- mm Ign-n-p-v.
kvIqfnse hnZymn-If
- n km-nI-ambn hfsc ]nmw \np
hnZymn-Isf klm-bn-p--Xn-\pthn "kmz\w' F t]cn-ep
]Xn Cu hjw apX {]tXyIw

tXmSp-If
- mWv sjp-Imbn \psS taip-dw Ae--cn-p-hm D]-tbm-Kn-pXv.
Zzo]pIm Ckvemw-aX hnizmkn-IfmWv. aXm-\p-jvTm-\- ]men-p-Xn IWn-iX ]pepp. sNdnb
]n-If
- mWv Iv hcp-X
- v. s]cp-m
Zn\--f-nepw \_nZn\-nepw Zzo]n
BtLm- j - ns Ae- s bmen- I
Zriyam-Ipp. ]-c--cm-K-X-amb Iem-cq]- eZzo]ns kmw-kvIm-cnI
ss]Xr-I- hnfn-tm-Xp--h-bm-Wv.
Z^vappw tIm-fnbpw Ahn-Sps
kmwkvIm-cnI Pohn-X
- ns `mK-am-Wv.
Zzo]v Z-in-m Ahn-sS-bp Hcm-
kvt]mk sNWw t^mtm,
sFU nn ImUv Fnh \In
s]anv FSp-t--Xm-Wv. sImn-bn
\nv I amK-amWv bm{X.I
bm{X hfsc ck-I-c-am-Wv. kmK-c-n-cam-eI
- sf Iodn-ap-dn-psImp I{]bmWw bm{Xm-\p-`h
-
- f
- psS thdn ImgvNI-fm-Wv.Fm B[p-\nI ko-I-c-Wfpw kuI-cy-fpw Dff IepI-fnse
bm{X ]pXn-sbmcp A\p-`-hhpw A\p-`qXnbpamWv \n Dm-p-Xv. Icbn\npw AIv Ignm
samss_
ssdv
t]mepw
CmXmIpp. Hcp Znhkn IqSpX
thWw Zzo]nsem
bm{X-bn-em-Is BgnbpsS AKm-[Xbpw BIm- i - ns A\- X bpw
am{Xw Iqv. \nibpsS \ni-_v[-X-bn
Xmc--fpsS sXfnw a\-n shfnw
hoip-p.
Nnc-Im-em-`n-emjw kmm-XvI-cn-s kmbqPy-hp-am-bm-aWv Zzo]n\npw
aS-n-bX
- .v - kvt\-l
- ns \qen-gs
- Imv
lrZ-b_
- w Dd-n-p-sIm-v.
{]hn-p-hc
- p-p-v. 17 Unhn-j\
- p-Ifnepw If-Ivj t_mIvkv shv Ipn-Ifn \npw ]Ww kzcq-]n-p-I-bpw,
Fm amkhpw A[ym-]I
- n \npw Hcp
\nnX XpI CuSm-p-Ibpw ]n.-Sn.F
{]hI kan-Xn-bn \nv ]Ww kzoIcn-p-Ibpw sNbvXX
- pssS ]Xn-\m-bncw
cq] CXn-\Iw tiJ-cn-n-p-v. AXn
\npw 7000cq] sNe-h-gnp Ign-p.
CXn\p ]pdsa A_pZ lrZb hrtcm-Kn-Isf klm-bn-p--Xn-\p-th-nbp Pnm ]m-b-ns "kvt\l
kv]iw" ]-Xn-bn-tev 5000 cq] tiJcnp \In-bn-p-v.
Xo-S\
- nba t`Z-KXn sNm\p \o- n \npw km
]nn-cn-bW
- w, s\h-be
- p-I \nI-pXv XS-bW
- w. mnIv Iymcn-_m-Kp-IfpsS DXv]m-Z\w \ntcm-[n-Ww Fm-hiy-s-p-sImv _lp-am-\-s tIcf
apJy-a{- nv \nth-Z\w \Ip-Ib
- p-mbn. _n.-B.-kn-bpsS klm-bt- msS bp.]n.-m-knse s]Ip-n-Ipw Aampw amwt_n ]-Xn-tbm-S\
- p-_
- nv
Iukn-enwK mkv \S-p-Ib
- p-m-bn.
kv]\w slv v, kn.-F
- v.k
- n.-Hf-h
- , Sn.-_n.-sk Fn-hb
- psS B`nap-Jy-n, ]Xn-s\mmw hmUv ]pIbne hnap hmUmn amnb-Xns
hnfw-_c dmenbpw s]mXp-kt- -f\
- hpw
\S-p. Pnm Unhn-j sa Znt\iv
s]cp- a ]cn- ] m- S n- I DZv L m- S \w
sNbvXp. tUm tcJ msk-Sp-p.
t\gvknwKv tImtfPv hnZymn-I AhX-cn-n eLp\mS-Ihpw Ac-t-dn.
GsX-nepw Xc-n-ep tcmK-e
- W- {]I-Sn-n-p Ccp-\q-tdmfw
kvIq hnZymn-Isf tUm tcJbpsS t\Xr-Xz-n sshZy-]-cn-tim[\bvv hnt[-ba
- m-p-Ibpw Bh-iy-amb
acp-p-I Kme-Ivkn kbkv _ns
klm-bt- msS \Ip-Ibpw sNbvXp.
shfn-s D]-tbm-Knv ip-amb tkmv
\nan-p-Ibpw AXns \namW coXn
Fm hnZymn-Ipw hni-Zo-Ic
- np
sImSp-p-Ibpw sNbvXp.

skzdn
UnPn- pUntbm & hoUntbm
]o-cm-m-hv, tImgn-tm-Sv. t^m: 9387525731