Mattyasovszky Jen Hd s a ZX-7

(Bngyi trtnet) Msodik kiads

Tn csics Kn yvk iad Bu dape st, 1981

1.

Ks este csengett a telefon a Belgyminisztrium gyeletn. Az ismeretlen frfihang azirnt rdekldtt, tehet-e szemlyesen most, nyomban bejelentst. Az gyeletes tiszt, egy alezredes, a bejelents tartalmra volt kvncsi, hogy az illett esetleg a megfelel helyre irnytsa, de hiba krdezskdtt, a frfi ezt nem volt hajland elrulni. Kint csikorg hideg volt, az ers szaki szl minduntalan megrzta az ablakokat. - Ahhoz, hogy pontos vlaszt adjak, tudnom kell, milyen gyben kvn bejelentst tenni - rvelt az alezredes. - Elgedjen meg annyival, hogy fontos, nagyon fontos gyben - mondta a frfi. Az alezredes bosszs lett: - Nem elgszem meg! Ez kevs. - Azt mondja meg, tehetek-e most szemlyesen bejelentst vagy vrjak reggelig. - Tehet, persze, hogy tehet... De nem minden bejelents tartozik kzvetlenl hozznk. Magnak akarok segteni, amikor az gy irnt rdekldm. Esetleg megkmlem egy felesleges ttl ebben az tletidben. - Az gy csak magukhoz tartozik. Csak magukhoz! Ebben biztos vagyok, s telefonon tbbet nem mondhatok - felelte a frfi ktsgbeesetten. Az alezredes nem szerette a makacs telefonlkat. Elfordult, hogy a magukat megnevezni nem akark egy sor kellemetlensget zdtottak a nyakba. Ezenkvl zetlen trfacsinlkkal is volt mr dolga, nem beszlve a szlssges esetekrl: a, beteges ldzsi mniban szenvedkrl. Ezek aztn gyakran ragadtak a kezkbe telefont. Volt mr olyan, aki eltnt macskja gyben pont jflkor az orszgos rendrfkapitnyt kereste. Akadt egy n, aki a belgyminiszterhez ragaszkodott, hogy feljelentse a kzlekedsi jelzlmpkat, mondvn, hogy zaklatjk, mert llandan kacsingatnak r. Az alezredes sehogy sem rtette, mirt titokzatoskodik ennyire ez az ismeretlen telefonl. Mindenesetre bekapcsolta a telefonkszlkhez csatlakoz magnetofont. Ezt mindig megtette, ha valamilyen vits esetrl volt sz, - Rendben van. Jjjn be, s foglalkozunk a bejelentsvel - szlt a kagylba. Megknnyebblt shaj hallatszott. - Hamarosan ott leszek - mondta a frfi. Az gyelet falirja tz ra tz percet mutatott. Az alezredes tollat vett a kezbe. - Szabad a nevt? - krdezte. A vonal vgn csend volt. - Hall! - csattant fel az alezredes. - Minek a nevem? - tudakolta az ismeretlen bizonytalanul. - Bejelentst akar tenni vagy nem? - Igen... s bemutatkozom, ha majd ott leszek. Az alezredes lenyelte feltolakod mrgt. - Intzkednem kell, hogy bejhessen. Ez pedig csak akkor lehetsges, ha kapubelpt lltok ki mondta.

A frfi ennek ellenre sem volt hajland kzlni a nevt. Ragaszkodott elkpzelshez: kiltt ppgy, mint bejelentsnek tartalmt csak rkezse utn fedi fel. - J, nem bnom. Legyen gy - adta meg magt vgl az alezredes, s letette a feleslegess vlt tollat. - Akkor vrom. - Volna mg egy kvnsgom - mondta a frfi. - gy... - Szeretnk erre is gretet kapni. Az alezredes akr .a Lnchidat is odaadta volna, mert a sok felttel alaposan kikezdte a trelmt. Indignldva szlalt meg: - Taln kldjek kocsit magrt,? - Ksznm, nem errl van sz. Klnben sem vagyok messze maguktl. - Ht akkor? A telefonl suttogra fogta a hangjt: - Szemlyesen a kmelhrts vezetjvel akarok tallkozni. - A kmelhrts vezetjvel? - Igen, azzal... Egyedl csak neki mondhatom el az gyet. - Persze, persze - helyeselt az alezredes olyan gyorsan, mint akinek revolvert nyomnak a htba. Vigyzott, a hangja hatrozott legyen s azt a ltszatot keltse az ismeretlen telefonlban, mintha a vilg legtermszetesebb dolga lenne brki rszrl is az az haj, hogy tallkozzon az elhrts fnkvel. - Teht beszlhetek majd vele? - krdezte remnykedn a frfi. Az alezredes erre mert volna legkevsb megeskdni, de valamit mondania kellett. - Azonnal intzkedem - felelte. - Azt viszont megrtheti, hogy ez nem csupn percek krdse... Ks van, sok fgg attl, hol, mikor tallja t meg az rtestsem. Mindenesetre azt tancsolom, mris induljon. Amikorra megrkezik, sokkal tbbet tudok mondani. - Egy rn bell ott vagyok. - Vrom. A frfi azonban nem tette mg le a kagylt. - Ne felejtse, csak az elhrts vezetjvel vagyok hajland trgyalni - mondta. - Nyugodjk meg. Tallkozik vele. - Persze, maga most azt hiszi, rlt vagyok, s tulajdonkppen egy bolonddal trsalgott. Az alezredes azt hitte, a frfinak rdge van. Mr ajkn volt a helyesl vlasz, de pillantsa a magnetofon lassan forg trcsjra esett, s csak ennyit mondott: - Ktelessgemet teljestem, amikor kvnsgnak eleget teszek. - Elre is ksznm - mormogta a frfi. - Ha netn az elhrts vezetje gy ltatlanban bolondnak tartana, csak annyit mondjon neki, hogy ZX-7!...

- Z-iksz-ht - ismtelte az alezredes anlkl, hogy okosabb lett volna. - Ez tbbet mond, mintha elre bemutatkoztam volna. A mielbbi viszontltsra - ksznt el a frfi, s letette a kagylt. Az alezredes hossz percekig a levegt bmulta. Hirtelen nem tudta, mitv legyen: vrja meg az ismeretlen telefonl megrkezst, vagy mr most intzkedjen? Az fel sem merlt benne, hogy maga rtestse az elhrts vezetjt, Bana Dnes ezredest. Erre megvolt a hivatalos szolglati t, s ezt mg a legsrgsebb esetekben is be kellett tartani. Kisvrtatva felhvta laksn kzvetlen parancsnokt, akinek rszletesen jelentette a trtnteket, s utastst krt. Az gyeletvezet habozott. - Magnak mi a vlemnye errl a pasasrl? - krdezte vgl. - Jelentem, ktsgbeesett volt. A hangjban fojtott izgalom vibrlt. - Szndkt hatrozottan adta el? - Igen. - Mindenesetre tlontl rejtlyeskedett... Egyltaln, mirt tagadta meg a bemutatkozst? Igaz, azzal az ervel hamis nevet is mondhatott volna, de ezt sem tette... Teljesen rthetetlen. Radsul ragaszkodik az elhrts vezetjhez. Vgl titokzatosan hivatkozik valami z-iksz-re... - Meg ht - vetette kzbe az alezredes. - Mit mond? - Jelentem, z-iksz-htre hivatkozott. - Ez most mindegy - mondta lmos hangon az gyeletvezet. rzdtt, hogy nem rl klnsebben az alezredes telefonjnak. - Az rdekelne, vajon mire clozhatott ezzel az zenettel. - Azt magam sem tudom. - Felteheten a pasas sem tudja, s csak blfflt. Lehet, hogy egy flcduls, mi meg nyomban pnikot csinlunk, ha riasztjuk az illetkeseket - ttovzott az gyelet vezetje. - Valban lehet, hogy bolond - felelte az alezredes. Nem volt feladata a mrlegels, sem a dnts. Mikzben parancsnoka fejtegetst hallgatta, eszbe jutott a vacsora, s kipakolta az rasztalra a magval hozott sonks szendvicseket. - Addig semmit sem tesznk, mg az illet nem jelentkezik szemlyesen - foglalta ssze vlemnyt az gyeletvezet. - Amint megrkezett, hvjon fel ismt, t pedig tartsa ott. Ettl fggetlenl rjon rszletes jelentst reggelre, s csatolja a magnszalagot. - rtettem! - mondta az alezredes, s megismtelte az utastst. Tizenegy rakor az ismeretlen telefonlnak mg nyoma sem volt. jfl utn az alezredesnek a remnye is elszllt, hogy tallkozni fog a rejtlyes telefonlval. ntudatlanul is haragudott az ismeretlenre, aki felltette, s ezzel felesleges gondot okozott. A bosszsg mg reggel is ott tkrzdtt az arcn, amikor beszmolt parancsnoknak az jszaka egyb esemnyeirl. - Ltja, igazam volt - mondta elgedetten az gyelet vezetje. - A pasas egy flcduls lehetett. Szerencse, hogy nem dltnk be neki.

Az alezredes a krdses magnetofontekercsre bktt. - Ezzel mit csinljak? - krdezte. - Hagyja itt a jelentssel egytt. - Irattrozzuk? Az gyeletvezet legyintett: - Felkldm az ezredes elvtrs titkrsgra. Trjk rajta k is a fejket. Az alezredes fradtan blintott, s maga sem tudta, mirt, de mikzben az rasztalra tette a jelents mell a szalagot, az a megmagyarzhatatlan rzse tmadt, hogy ez a vgl is jelentktelennek bizonyul magnetofonszalag mg lavint fog elindtani. Ez a gondolat mindjobban gykeret vert benne, s mg akkor sem hagyta nyugodni, amikor letette a szolglatot, s elindult haza aludni.

2.

Bana Dnes ezredes a reggeli eligazts utn kapta kzhez a magnetofontekercset. Mr a mellkelt jelents felcsigzta rdekldst, miutn pedig tbbszr meghallgatta az ismeretlen telefonl s az gyeletes tiszt kztt lefolyt beszlgetst, gy dnttt, tjkoztatja a trtntekrl az osztlyvezetket. - Szljon Pintrnek, hogy kretem - utastotta a diktafonon titkrnjt. Azutn felvette a telefont, s Beleznay Gbor rnagy szmt trcszta. A feldertk osztlyvezetje nyomban jelentkezett. - Egy adat rdekelne srgsen - mondta az ezredes. - Parancs. - Milyen llami vagy gazdasgi titkot jelznk z-iksz-hetes szmmal? - gyiratszmrl van sz? Az ezredes ttovzott. - Lehet, hogy igen. De az is lehet, hogy nem. Tbbet magam sem tudok... Mindenesetre nzess utna az ipari katalgusban is. Elfordulhat, hogy valamilyen fontos gyrtmnyt jeleznek vele. - A szmon kvl ms tmpont nem ll rendelkezsnkre a keresshez? - Azt hiszed, titkolzom? - horkant fel az ezredes. - Elnzst - mentegetztt Beleznay rnagy. - Csak errl a z-iksz-htrl tudunk. - rtettem!... Azonnal intzkedem. - Aztn siess hozzm - enyhlt meg az ezredes, s letette a kagylt. Kisvrtatva megrkezett Pintr Bla alezredes. A kpcs termet, kzpkor frfi, aki ritka hajval ellenttben, tmtt bajuszt viselt, az elhrts egyik legfontosabb osztlyt vezette. Rendkvli emlkeztehetsgnek hre volt a beavatottak krben. Akr egy l lexikon, kapsbl sorolta az irattrban porosod, rgen lefolytatott gyeknek mg a legjelentktelenebb adatait, apr mozzanatait is.

Az ezredes egy mozdulattal leintette beosztottjnak jelentkezst. - Foglalj helyet - mutatott a fotelokra, s maga is ttelepedett az egyikbe. - Megvrjuk Gbort. Addig olvasd el ezt a jelentst - nyjtotta t az gyeletrl rkezett iratot. Pintr alezredes rgi btor volt az elhrtsnl. Ismerte fnknek minden rezzenst. Ltta rajta, hogy nyugtalan. Figyelmesen elolvasta a jelentst, majd tekintete megakadt a dohnyzasztalon lev magnetofonon. Kvncsi lett a rgztett beszlgetsre, de nem akart a dolgok elbe vgni, ezrt csak ennyit mondott: - A jelenlegi helyzetben az ismeretlen telefonl szndknak a realizlsra csak egyetlen lehetsgnk van. - Igen, a z-iksz-ht - felelte az ezredes. - Minden azon mlik, nyomra bukkanunk-e, s ha igen, egyltaln mit jelent ez... - Beleznay mit mond? - Mg semmit. Most adta ki az utastst, hogy hajszoljk fel. Remlem, megtalljk. - Ha egyltaln ltezik - mondta Pintr. Tudtk, amennyiben a ZX-7 akr mint gyiratszm, akr mint rejtjeles fedszm elfekszik valahol az elhrts nyilvntartsban, ez cfolhatatlan bizonytk arra, hogy az ismeretlen telefonl nem a levegbe beszlt, hanem igen komoly adat birtokba jutott, s errl akart bejelentst tenni. Az elhrtfnknek nem frt a fejbe, hogy a telefonl mirt nem jelentkezett grethez hven szemlyesen az gyeleten. - A telefonba azt mondta, hogy nincs messze a Belgyminisztriumtl, s egy rn bell bent lesz tprengett hangosan. - Ha nem hivatkozott volna erre a z-iksz-htre, ugratsnak vehetnnk az egszet - tette hozz az alezredes. - A telefonhvssal mint esemnnyel akkor is foglalkoznunk kellene. - Lehet. - Klnben, emlkezz csak a szp Ilonkra - figyelmeztette az ezredes. A szp Ilonka" fednvvel jelzett gy gyszintn telefonbejelentssel indult. Hrhedt nyugati kmszervezet gynke beszervezte az egyik nagyvllalat igazgatjnak titkrnjt klnfle gyrtstechnolgiai adatok megszerzsre. A n kezdetben vllalta a megbzst, de ksbb rdbbent tettre, s felfedve bns kapcsolatt, nknt jelentkezett az elhrtsnl. Segtsgvel aztn nemcsak a kmszervezet mkdst sikerlt megakadlyozni, hanem a mr ms irnyba kiptett szlakat is feldertettk. - Ez a szp Ilonka vajon mirt ragaszkodott annak idejn az elhrtfnk szemlyhez? - folytatta az ezredes. - Mert biztostkot kvnt arra vonatkozan, hogy bntetlenl kimszhat a kelepcbl, amelybe korbban belestlt. s ezt trvnyeink biztostottk is rszre. - gy van - blintott Pintr. - A kezdet most is ksrtetiesen hasonlt. - A folytats azonban elmaradt. - Taln meggondolta magt.

- Ki tudja? - vont vllat az ezredes. - A fejlemnyek majd meghozzk a helyes vlaszt. Ha egyltaln lesznek ebben az gyben fejlemnyek. Nylt az ajt, Beleznay Gbor rnagy lpett a szobba. Jelentette, hogy emberei kutatjk a ZX-7 nyomt, s mihelyt eredmnyre bukkannak vagy vgeznek a keresssel, azonnal szlnak. - Foglalj helyet - mutatott az egyik szabad fotelra az ezredes, majd tnyjtotta az gyelet jelentst. Itt az oka az egsznek. Beleznay gondosan elolvasta a jelentst. - s most hallgasstok meg a rgztett beszlgetst is - nyomta le a magnetofon indtgombjt az ezredes. A kt osztlyvezet csendben, szinte moccans nlkl hallgatta vgig a telefonl s az gyeletes tiszt kztt lezajlott alkudozst. - Mi a benyomsotok? - krdezte vgl az ezredes, s cigarettval knlta ket. Rgyjtottak. - Ez az ember semmikppen sem bolond - jegyezte meg Pintr. - Komoly indoka lehetett - blintott a feldertk osztlyvezetje. Ezt arra alapozta, hogy a telefonl hangja mindvgig ktsgbeessrl rulkodott. Az volt a vlemnye, hogy a ktsgbeesst ilyen hossz beszlgets alatt nem lehet mmelni. Ez szinte volt. Ennek alapjn felttelezte, hogy az ismeretlen igen komoly dolgot akart kzlni. Az viszont eltte is rthetetlen volt, hogy mirt llt el mgis bejelentsi szndktl, mirt nem jelent meg szemlyesen az gyeleten. Pintr alezredes egyetrtett a fejtegetssel, de hozztette, hogy szerinte a telefonl nem spontn, hanem tudatos elhatrozssal prblt kapcsolatot teremteni az elhrts vezetjvel. - Tudatosan knyrgtt a telefonba, hogy bejhessen, aztn tudatosan nem jtt be - vetette kzbe Beleznay. - Itt ellentmonds van. - Van vagy nincs, az ms krds - felelte Pintr, s a magnetofonra mutatott. - Most errl a beszlgetsrl van sz, nem pedig a kvetkez lpsrl. s ezzel a beszlgetssel kapcsolatban az a furcsa nekem, hogy az illet mirt ppen ks este vette fel a kagylt. Mirt? Hiszen tudatosan cselekedett, teht mr j elre fontolgatta magban a dolgot. Felkszlt minden eshetsgre, szmba vette a buktatkat. Ezt mutatja, hogy elre kzlte velnk ezt a z-iksz-hetet... s mgis, mindezek ellenre bizonytalan idpontot vlasztott a telefonlsra, mert azzal, hogy ks este prblt kapcsolatot teremteni velnk, vilgos, hogy megneheztette a dolgt. - Ekkor rleldtt meg benne a vgs elhatrozs - rvelt Beleznay. - A csepp, amelytl kicsordult a pohr. Pintr a fejt rzta: - Azzal az ervel vrhatott volna reggelig is. Ugyan mi hajtotta? - A srgssg! - csattant fel az ezredes. - Csakis a srgssg knyszerthette arra, hogy az gyelet kzbeiktatsval forduljon hozznk, hiszen napkzben kevesebb alkudozssal s biztosabb sikerrel kezdemnyezhette volna... De tegyk most flre a tallgatsokat. Mindenese|re van egy tmpontunk. Vrjuk meg az eredmnyt. Az sok mindenre vlaszt adhat. Hogy az idt kitltsk, ms gyekrl trgyaltak. Ksbb Beleznay rnagynak jelentettk, hogy emberei befejeztk a ZX-7 kutatst. Az osztlyvezet elrohant, s amikor visszatrt, arcra volt rva a vlasz.

- Pont - jegyezte meg az ezredes. Beleznay blintott: - Jelentem, a kutats eredmnytelen. Ilyen szmmal nem jeleznek sem llami, sem gazdasgi titkot. s az ipari gyrtmnyok katalgusban sem szerepel. - Az gyiratszmokat is ellenrizttek? - Igen. - A jval korbbiakat is? - Tz vre visszamenen - felelte az rnagy. - Nincs ilyen fedszmra trtn utals. Ez igen fontos volt, mert az elhrts minden berkez adatot fedszmmal ltott el az ellenrzs utn, fggetlenl attl, hogy feldolgozsra kerlt-e vagy sem. Ha igen, akkor a ksbbiekben minden intzkedst ezzel a szmmal jelltek, s erre val hivatkozssal csatoltk az ide vg adatokat is. Pintr Bla alezredes megknnyebblten shajtott. A gond, amely az elbb mg elrevetette rnykt, most egy csapsra megsznt. Az ismeretlen telefonl csupn ideig-rig csigzta fel az elhrts rdekldst. A ltszlagos tmpont, a ZX-7 jelentsge semmiv foszlott. Az ezredes felllt, tprengve elstlt az ablakig, majd visszafordult. - Az esetet lezrjuk - kzlte hatrozottan. - Bla, intzkedj, hogy a jelents a magnszalaggal egytt az irattrba kerljn. Vgeztem! Pintr eltette a jelentst, s hna al csapta a kszlket. Beleznay arcrl is mintha letrltk volna az elbbi feszltsget. Taln rlt a legjobban annak, hogy a kutats eredmnytelen volt. Ugyanis abban az esetben, ha a ZX-7-nek nyomra bukkannak, az embereire hrul a feladat, hogy feldertsk az ismeretlen telefonl kiltt, s tisztzzk vele a meghisult bejelentsi szndkot. Hogy ez adott esetben mit jelent, azt minden tapasztalt elhrttiszt tudja. Mintha gombostt keresnnek egy kazalban! Kutatni azon szemlyek utn, akik munkjukbl vagy hivatali beosztsukbl kifolylag tudhatnak e fedszm ltezsrl, valamint ismerik a jelentst. Az sem mellkes, hogy kik azok a kvlllk, akik minderrl tudomst szerezhettek. A rostls csak ezutn kvetkezhet. Az adott mdszerekkel szkteni az emberek krt mindaddig, amg el nem jutnak az ismeretlen telefonlhoz, akivel szemben azonban lehet, hogy bizonytkokkal kell dokumentlni, hogy azon az estn valban volt a hv fl. rthet volt ht az rnagy rme. Az osztlyvezetk tvozsa utn Bana Dnes ezredes ismt elfoglalta helyt az rasztalnl, s belemerlt a munkba. Kt vaskos dosszi hevert eltte, Szigoran titkos" jelzssel elltva, ami annyit jelentett: tartalmuk fontos llamtitok. A dosszik keletkezse a szocialista orszgok egyik legfontosabb egyttmkdsi szervezethez: a Klcsns Gazdasgi Segtsg Tancshoz fzdtt. Ennek lsn hoztk azt a hatrozatot, hogy a jvben kzs ervel hradstechnikai mbolygksrlteket vgeznek. A KGST tagorszgai felosztottk egyms kztt a mbolyg s az azt a vilgrbe juttat hordozrakta elksztsnek konkrt feladatt. A nagyarny mszaki-tudomnyos koopercihoz a Szovjetuni rendelkezsre bocstotta eddigi tapasztalatait, st pontos tervdokumentcit adott az elksztend alkatrszekrl s a mbolygt kiszolgl egysgekrl. Maga a ksrlet nem volt titok, a nyugati sajtorgnumok terjedelmesen cikkeztek is rla. A konkrt mszaki-tudomnyos koopercit azonban a szocialista orszgok fontos llamtitokknt kezeltk,

szigoran rkdtek, hogy a Szovjetuni ltal rendelkezsre bocstott tapasztalatok s dokumentumok csak a kitztt clt szolgljk, a munkra illetkes tudsok s mszaki szakemberek kivtelvel msok szmra hozzfrhetetlenek legyenek. Az elhrtfnk rasztaln hever dosszik azokat az intzkedseket s ellenrzseket tartalmaztk, amelyek arra voltak hivatottak, hogy az illetktelenek ell megvdjk a kzs ksrletbl haznk ltal vllalt feladatokat. Az ezredes gondosan tanulmnyozta az iratokat. Egy-egy lapnl hosszabban is elidztt, mrlegelve az adott pontra vonatkoz intzkedseket. Csak dlben mozdult ki a szobjbl. Megebdelt s mris sietett vissza. A munka annyira lekttte, hogy szre sem vette az id mlst, csak akkor eszmlt r, amikor a betk kezdtek elmosdni eltte. Kint sttedett. A vrosra rborult a tli dlutn szrke ftyla. A flhomlyos szobban vgni lehetett a fstt, az rasztalon lev bls hamutart dugig volt elnyomott cigarettavggel. Az ezredes becsukta s egymsra tette a kt dosszit, s fradtan nyjtzkodott. Elgedett volt, gy vlte, az elhrts a lehetsgekhez mrten maximlisan cselekedett, hogy a ksrletek s a gyrts vdelmt az illetktelenek ell biztostsa. Felkattintotta a villanykapcsolt s kiszellztetett. Pintrt a fnyrban sz szobban mr ismt kellemes meleg fogadta. Az ezredes a fotelban lt, s ujjval a homlokt masszrozta. - Jelentem, azt a rgebbi jelentst hoztam, hogy csatoljuk a tbbihez - mondta az alezredes. - Tedd a pnclba. Pintr, mikzben a szekrnybe zrta az iratot, a ppozott hamutartra tekintett. szrevette a dosszikat is az rasztalon. Tisztban volt a tartalmukkal, hiszen osztlynak nem egy jelentse fekdt bennk. - tnztem a Saturnus-gyben tett intzkedseket - drmgte magyarzatkppen az ezredes. Szerintem minden a legteljesebb rendben megy. (A KGST kzs programja az elhrts berkeiben Saturnus fednven volt ismeretes.) - Menni is fog - tette hozz magabiztosan Pintr. Az ezredes gondterhelten nzett maga el. - A ksrlet s az ezzel kapcsolatos munka simn grdl a maga tjn - mondta -, de itt most a mi tennivalnkrl van sz, s ez merben ms krds... Leginkbb az idjrsi tvprognzishoz hasonlthat: minden jel napstsre utal, aztn egyszer csak vratlanul kitr a vihar, keresztlhzva minden elzetes szmtst, legyenek azok brmennyire logikusak. - Trtnt valami? Az ezredes ttova mozdulatot tett a kezvel. - Tbb szocialista orszg elhrtszerve jelentette, hogy egyes nyugati orszgok kmszervezetei igen nagy rdekldst tanstanak a kzs program irnt. Fknt a tervdokumentcik s a ksz tapasztalatok utn puhatolznak. A lengyelek mr el is kaptak egy gynkt, s az a vlemnyk, hogy ez csak a kezdet. - Ez az rdeklds vrhat volt - jegyezte meg Pintr. - Persze, hogy vrhat volt - mondta hatrozottan az ezredes. - Hiszen kztudott, hogy a Szovjetuni len halad a raktk tolerejnek nvelsben, sokkal nagyobb hasznos terhet kpes egy felbocstssal az rbe rpteni, mint az amerikaiak. - zemanyag-sszettel s toler - mondta Pintr.

- Ez az. s a kzs program alapjn a legtbb tapasztalatot ppen errl kaptuk. - De nem az zemanyag teljes receptjt. - Ez igaz - hagyta helyben az ezredes -, de a kiszolgl egysg, valamint a raktafokozatok zemanyagtartlyait mi ksztjk. Az erre vonatkoz tervdokumentcik is nlunk vannak. Mindez megannyi mozaik lehet, amelyekbl tall kvetkeztetsek vonhatk le... Hogy errl a nyugati kmszervezetek kezben milyen konkrt vagy ms egyb erre utal adat lehet, azt nem tudom. A privt gyanm az, hogy mg res a markuk. Az viszont biztos, hogy ha netn sikerl megszereznik az zemanyagtartlyokra vonatkoz tervdokumentcikat vagy azok egy rszt, akkor nagy lpssel megkzeltettk a receptet. Mirt? Mert a tartlyok minsge, anyaguk sszettele, gyrtsi technolgijuk a szakembernek elrulja az abban elgetsre kerl zemanyag sszettelt is. - A mbolyg energiaszolgltatsa sem kzmbs szmukra - vetette kzbe az alezredes. - Vilgos, hogy minden utn rdekldnek, mg a legaprbb adat utn is... Persze, az energiaszolgltat alkatrszek s mszerek ksztsben nlunk csak rszmunkk folynak. Magtl rtetd, hogy ezt a munkt is biztostjuk... - Teht ez a kt munka rja rnk most a legfontosabb feladatokat. - gy - helyeselt az ezredes. - De a kett kzl a legfontosabb: az zemanyagtartly. Itt teljes s frontlis hrszerzsre szmthatunk, ezrt ezt a munkt biztostottuk legersebben. Magad is tudod, hogy egy ve, mita ez a munka megkezddtt, az egyik legjobb kpessg elhrttisztnk ll lesben, hogy meghistsa az illetkteln rdekldk mindenfajta prblkozst. - Hd - vgta r Pintr. Az elhrtfnk elmosolyodott. - gy van. Mint mr annyiszor, ennl a feladatnl is ezen a fednven tartjuk a kapcsolatot. A Hd nv mgtt rejtz elhrttiszt majd minden komolyabb munkbl kivette a rszt. Az elhrts vezetinek, lkn Bana Dnes ezredessel, egynteten az volt a vlemnyk, hogy Hd kpes a legbonyolultabb feladatok megoldsra. A tapasztalt elhrttiszt rendkvli adottsgai s kombincis kszsge birtokban veszlyes kmeket leplezett mr le. Pintr alezredes ennk ellenre nyugtalansgot tapasztalt fnkn. Az ezredes nem is titkolta ezt. A csend volt az oka. Az a csend, amely ltszlag azt mutatta, hogy a dolgok rendben mennek. A legaprbb jelzs sem utalt arra, hogy az ismert nyugati kmszervezetek megkezdtk volna a puhatolzst. gy festett, mintha a KGST programjbl ppen a Magyarorszgon foly munka kerlte volna el az rdekldsket. Az elhrtfnk azonban tudta, hogy a csend csupn ltszlagos nyugalmat takar: az ellenfl nem fedi fel tmadsnak irnyt, s minden erejvel igyekszik elaltatni a szndkt kutat elhrts bersgt. - Azt hittem, ez a z-iksz-ht mr valami - jegyezte meg csaldott hangon az ezredes. - Az els pillanatban azt hittem, hogy me, kezdenek mozgoldni, a homlyban kezd kirajzoldni tmadsuk irnya, hadrendje... s tessk: ktba estek a remnyeink ezzel az ismeretlen telefonlval. A z-iksz-ht kipukkant, s a csend tovbb tart. De vajon meddig? Pintr hallgatott. Tapasztalatbl tudta, hogy fnknek nyugtalansga jogos. Az elhrtmunkbn ppen a csend a legnyugtalantbb: amikor tudjk, hogy az rdeklds a kmek rszrl igen nagy, ennek ellenre nincs erre utal jelzs, konkrt adat. A magyarzat veszlyesen egyszer: a kmszervezetek a felkszlsben megelztk az elhrtst, s mr j elre beptettk gynkeiket az ket rdekl vonalakba. - Ktlem, hogy brmifle elnyk lenne - mondta nagy sokra az alezredes. - Ezt a csendet csak

azzal magyarzhatom, hogy vatosak, mert biztosra akarnak menni. lltom, hogy jelentkezni fognak, s akkor megragadjuk a fonl vgt. Az ezredes jabb cigarettt vett el, s az osztlyvezett is megknlta. - Ez az egyetlen andaxin a rsznkre. Ha az ellenkezjre gondolnnk, pnikba eshetnnk. Tbb lehetsget megvitattak, majd Pintr tvozott. Bana ezredes nyugtalansga azonban nem cskkent, mg otthon is azokon az intzkedseken tprengett, amelyeket a dlutn ttanulmnyozott dosszik rejtettek magukban. Este a televzi el lt, hogy elhessegesse fejbl a gondolatokat. Sikerlt is, de egy telefonhvs egy pillanat alatt visszazkkentette a munkba. Beleznay Gbor rnagy volt a vonal tls vgn. - Jelentem, a z-iksz-ht hallatott magrl - kzlte izgatottan. Az ezredest megbntotta a vratlan hr, msodpercekig dbbenten hallgatott. - A z-iksz-ht... az ismeretlen telefonl? - krdezte vgl hitetlenkedve. - Igen. Legalbbis a jelek erre mutatnak. Az elhrtfnk lassan maghoz trt. - Odabent van? - Mg nincs - felelte az rnagy. - Gyrben jelentkezett a fkapitnysgon. - Azonnal kldd rtem a kocsit! Azonnal! Lecsapta a kagylt, s mris indult, holott tudta, a kocsi megrkezsig mg van legalbb hsz perc. Nem trdtt vele, a kabtot is menet kzben kapta magra. - Jelentkeztek... Vgre jelentkeztek - mormogta magban, s trelmetlenl stlt fel s al a hz eltt a gyren szllingz hban.

3.

Mikorra Bana Dnes ezredes megrkezett a Belgyminisztriumba, kt tiszt mr ton volt Gyrbe, hogy a megyei rendrfkapitnysgon jelentkezett frfit, aki az elhrtssal kvnt kapcsolatot teremteni, felksrje Budapestre. A szoba fnyrban szott. Beleznay rnagy, kezben a gptvrn rkezett jelentssel, ismertette a tnyeket: - Este htkor a laksomon rtestett az gyelet, hogy halaszthatatlanul fontos anyag rkezett Gyrbl. Miutn bejttem, s elolvastam a jelentst, felhvtam Gyrt, s rszletes tjkoztatst krtem. Az illett Zimmer Lajosnak hvjk, negyvenkt ves, frankfurti lakos, nyugatnmet llampolgr, tvenhatban tvozott klfldre. lltlag most ltogatott haza els zben, illetve tutaz vzummal rkezett. tlevele szerint Jugoszlvin t Olaszorszgba tart. - A lnyeget - vetette kzbe trelmetlenl az ezredes, s cigarettt dugott az ajka kz. - Dlutn ngykor jelent meg a fkapitnysgon - folytatta az rnagy. - Azt mondta, most rkezett Bcsbl, s egy elhrttiszttel akar beszlni. Amikor kvnsgt teljestettk, arra krte a tisztet, hogy rtestse jvetelrl a Belgyminisztriumot, mert t fontos feladattal kldtk, s errl mielbb vallomst akar tenni. Tbbszr hangslyozta, hogy remlhetleg nem lesz bntdsa.

- Teht feladattal rkezett. - Igen. Az ezredes hosszan maga el fjta a fstt. - s mg mit mondott? - krdezte. - Nem sokat - felelte az rnagy. - Elzrkzott a krdsek ell, csak sokat sejteten vonogatta a vllt. Az elhrtfnk egy pillantst vetett karrjra: tz ra mlt. Ha minden jl megy, az aut a fontos emberrel hajnaltjt rkezhet meg, mert htakar bortja az utakat. - Azt mire alapozod, hogy ez a Zimmer volt az ismeretlen telefonl? Hiszen csak most rkezett Bcsbl. - Jelentem, ezt mg nem ellenriztk, de az els pillanatban, amikor telefonltam, azt hittem, vele llunk szemben. - Lpj rintkezsbe a hegyeshalmi hatrr-parancsnoksggal. Kocsival jtt vagy vonattal? - Szemlygpkocsival - felelte az rnagy. Az ezredes utastotta mg, hogy igyekezzen valamit megtudni Zimmer Lajos itthoni, tvenhat eltti tevkenysgrl, s rendeljen be egy gyes kihallgattisztet, aki foglalkozni fog vele. - Ezenkvl legyen kznl egy-kt ember, htha gyorsan kell majd cselekednnk - tette hozz. Beleznay mr a kszbn volt, amikor visszafordult: - Ezredes elvtrs! rtestsem Pintrt? - Hvd fel - felelte rvid tprengs utn az ezredes -, de csak annyit mondj, hogy korn reggel jjjn be. - rtettem. Bana az rnagy tvozsa utn gondolataiba mlyedt. A tnyek birtokban szmba vette a vrhat lehetsgeket. Abban biztos volt, hogy a Gyrben jelentkez frfi semmi esetre sem azonos az ismeretlen telefonlval, aki az elz jszaka annyira felcsigzta rdekldsket, a ZX-7-tel. Akkor ht ki lehet? Vajon ki a megbz? Melyik kmszervezet? s mi lehet az a fontos feladat, amellyel megbztk? Csupa egyelre megvlaszolhatatlan krds. Azt azonban sejtette, hogy ennek a Zimmer nevezetnek a kmfeladata valamikppen sszefgg azzal a fontos munkval, amely jelen pillanatban az elhrts figyelmnek kzppontjban ll. Lehetsges, hogy megindult a tmads? Megtrt a csend, amely mr annyira nyugtalantotta? A KGST kzs programjba tartoz mbolygksrletek utn val puhatolzsnak nlunk is elrkezett az ideje? Vajon melyik rdekli ket? - Az zemanyagtartlyok - dnnygie az ezredes. - Igen, az ll eltrben. Elnyomta a cigarettt, s nyomban egy msikra gyjtott r. Kzvetlenl jfl eltt vratlanul belltott Pintr Bla. A fnk szobjban sr cigarettafst s nem ppen rmteli pillants fogadta. - Te mit keresel itt bent? - mordult r az ezredes. A kpcs termet osztlyvezet igaztott egyet a zakjn, s csak ennyit mondott:

- Nem tudtam aludni. Gondoltam, bejvk... Az ezredes mrges lett. - Csak legyen egy nyugodt pillanatom - csapott az asztalra -, hogy foglalkozzak vgre a fegyelemmel is! Mgiscsak abszurdum, hogy az utastsaim falrahnyt borsk! Mintha a vakvilgba beszlnk vagy sketekkel lennk krlvve! Vilgosan megmondtam Gbornak, ne hvjon be tged. Nem trtnik semmi, ha csak reggel tallkozunk. Klnben is elegen vagyunk, s semmi rtelme annak, hogy holnap csupa kimerlt emberrel legyek krlvve. A munkt holnap s holnaputn is folytatni kell... Pintr szemben mosoly bujklt. Kezt gyomrra szortva, lelt a fotelba. - Megint rakonctlankodik az epm, pihenek egy keveset - mondta. - Rakonctlankodjk az epd otthon, ne itt - felelte az ezredes. - Csak kerljn elm Gbor. Az alezredes megvakarta a fejt. - csak tadta az zenetet. Nem hibs, amirt itt vagyok. - Te meg csak gy kitalltad, hogy mi bent gubbasztunk valamirt? - Azt sejtettem, hogy rendkvli eset trtnt. - Na ne mondd. Pintr szeme lnken csillogott. - Motoszklt bennem, hogy ilyen ksn mit keres idebent Beleznay - mondta. Az ezredesnek kisimultak az arcvonsai. - s vajon mit keres? - krdezte lceldve. - Azt mg nem tudom, de nagyon furdal a kvncsisg. Az elhrtfnk mg egy ideig zsrtldtt, aztn beletrdtt a helyzetbe. Rviden elmondta a fejlemnyeket. Az alezredes egyetrtett azzal, hogy Zimmer Lajos nem lehet azonos az ismeretlen telefonlval, aki a ZX-7-re hivatkozott, hiszen ha lltsa igaz, ma rkezett Bcsbl, ami eleve kizrja a lehetsgt, hogy elz jszaka Pestrl felhvja a Belgyminisztriumot. Percekkel ksbb Beleznay lpett a szobba, s jelentette, hogy a hegyeshalmi tkelhely adatai szerint Zimmer igazat lltott: valban ezen a napon, dlutn kt rakor lpte t szemlygpkocsijval a hatrt. Gyrbl kiegszt jelents is rkezett, mely szerint Zimmer Lajos nyugatnmet llampolgr menedkjogot krt, s nem kvn visszatrni Frankfurtba. Beleznay nem titkolta meglepetst az alezredes lttn. - Ez a te mved, Gbor - mutatott az ezredes a mosolyg Pintrre. - n nem mondtam neki, hogy most ks este jjjn be - trta szt a kezt a szikr Beleznay. - St, a krdsei ell is kitrtem, s csak azt mondtam, nem tudom, mirt lesz r szksg korn reggel. Az ezredes komolysgot erltetett magra. - Beszlhetek n nektek - mondta nagyot shajtva. - Mindketten kijtszotok. - ppen az volt a baj, Gbor, hogy nem mondtl semmit - vetette kzbe Pintr. - Tudod jl, hogy nem brom a titkoldzst. Olyan vagyok ebben, mint az ezredes elvtrs: ha gyanm tmad, azonnal berontok. Ma este is gyanm tmadt, s berontottam...

- Te csak ne hivatkozz rm! - csattant fel az ezredes. - Nzze meg az ember, mg az n dolgaimmal is trdsz. - Ezredes elvtrs! Hiszen ez a jellemz rnk, hogy mindnyjan trdnk egymssal - vdekezett az alezredes. Bana gnek emelte a mutatujjt: - De az utasts mindig utasts. Azrt hagytam meg, hogy csak reggel gyere be, mert pihent emberekre lesz szksgem. Pintr ltben kihzta magt: - rtettem! Az ezredes trfsan legyintett, aztn felllt, s szokshoz hven stlni kezdett a szobban. - Jelenleg nincs mit tennnk, mint vrnunk trt karokkal erre a Zimmerre - mondta, s Beleznayhoz fordult: - A kijellt emberek berkeztek? jfl mr jval elmlt. - Igen... A kihallgattiszt is itt van. - Melyik az? - Benedek Viktor fhadnagy. Az elhrtfnk elgedetten blintott. Ismerte a fiatalembert: rendkvl nyugodt ember, les eszvel, mely gy vg, mint a borotva, mindig kitapintja a delikvens gyngjt, gy flnybe kerl, s kibogozza az esetleges ellentmondsokat. Pintr engedlyt krt, hogy rgyjtson. - Hogy van az epd? - szegezte neki vratlanul a krdst az ezredes. - Mr nem rakonctlankodik? Pintr szja szegletben cinkos mosoly bujklt: - A hallottak meggygytottk. Az idt termszetesen nem tltttk lbe tett kzzel. Alaposan megbeszltk Zimmer Lajos kihallgatsnak taktikjt. Elhatroztk, hogy rszt vesz rajta Beleznay rnagy is mint az elhrts egyik vezetje. Beleznay tkletesen ismeri az elhrts jelenlegi feladatait, tisztban van az sszes erre vonatkoz intzkedsekkel, gy nemcsak rtkelni tudja menet kzben a Zimmer ltal elmondottak slyt, hanem szemlyes benyomsokat is szerezhet az nknt jelentkezett emberrl. Rszletesen kidolgoztk a Zimmerhez intzend krdseket, azok sorrendjt, st szmba vettk a vrhat fejlemnyeket. Mi legyen, ha Zimmer Lajos ragaszkodni fog az elhrts vezetjhez? Az ezredes nem fedhette fel kiltt. Ez esetben Pintr Bla alezredesre vr a feladat, hogy elhrtfnkknt mutatkozzon be. Hajnalodott, amikor az elhrtfnk sszefoglalta az elhangzottakat. - Az a legfontosabb - mondta befejezsl -, hogy tisztzzuk, vajon mi indokolta Zimmer nkntes jelentkezst. Mi vezrelte t, amikor megszegte az odakint vllalt megbzatst, s felfedte magt?... Azt is mrlegelnnk kell, hogy vajon ez az indok elgg kzenfekv s alapos-e az helyzetben. - Elkpzelhet, hogy felajnlja neknk is a szolglatait - jegyezte meg Beleznay. - Hogy dolgozzon ide is, oda is? - csodlkozott Pintr.

- Mirt ne? - Teljesen valszntlen. Bana leintette ket: - A tallgatsokat hagyjuk. Zimmer menedkjogot krt, s ez arra mutat, hogy egyltaln nincs szndkban visszatrni a Nmet Szvetsgi Kztrsasgba. Reggel hatkor befutott a gpkocsi Gyrbl. A ht dszlcein vastag jgcsapok lgtak. A kt elhrttiszt ksretben magas frfi lpett a Belgyminisztrium pletbe. A kapuban mr vrtk. Elbb egy szobba ksrtk, ahol levethette kabtjt s megmelegedhetett. Konyakkal, forr feketvel knltk. Kzben a kt ksr jelentst tett Pintr alezredesnek. - Szval nyugodtan viselkedett - mondta az alezredes. - Idegessgnek nyoma sem volt rajta - felelte az egyik elhrttiszt. - Nem volt tkzben bbeszd? - Jelentem, nem... Mg csak kzmbs dolgokrl sem beszlt. - Egyszer vagy ktszer szlalt meg - vetette kzbe a msik tiszt -, akkor is a hidegre panaszkodott. - Dohnyzik? - Igen - mondta az elbbi ksr -, de alig gyjtott r. Mi tbbet szvtunk. Pintr hazakldte a kt embert, s fnkhez sietett referlni. - Kezdjnk hozz - mondta az ezredes. Nem titkolta izgatottsgt. - Szeretnk mr valamelyest tisztn ltni ebben a dologban. Az elhrtfnk s Pintr a kihallgatszoba mellett lev helyisgben foglalt helyet. A vastag sznyeggel bortott szoba berendezse ngy fotel s egy dohnyzasztal volt. Az egyik falat rszben jkora vegtbla helyettestette. Ezen tlttak a kihallgatszobba, de aki ott volt, csak egy nagy falitkrt lthatott a falon. Innen szrevtlenl figyelemmel ksrhettk a kihallgatand szemlyt, minden mozdulatt, arcnak minden rezzenst. A szobban nyugodtan beszlhettek, hang innen nem szrdtt ki, de a msikbl mg a nesz is jl thallattszott. Beleznay Benedek Viktor fhadnaggyal rkezett a kihallgatszobba. Kisvrtatva bevezettk Zimmert. A kt elhrttiszt bemutatkozott, s hellyel knltk a frfit. A negyvenkt ves Zimmer Lajos kisportolt termet, magas frfi volt. Ersen kopaszodott, ennek ellenslyozsra hosszan lenyl, szles barkt viselt. Tmzsi flvel, vastag nyakval, lapos orrval kiszolglt birkz benyomst keltette. A kznsges arc nem tkrztt ers szellemi tehetsget. Mozdulatlanul lt a szken, karjt lbe ejtette. Benedek fhadnagy elbb egy sor szemlyi jelleg krdst tett fel, amelyek kztt szerepelt az tvenhatos tvozsnak oka is. Majd hosszan faggatta a frfit kinti letkrlmnyeirl. Zimmer elmondta, hogy tvenhatot megelzen itthon mint lakatos dolgozott, s kalandvgybl tvozott klfldre. Az elmlt vek alatt bejrta egsz Eurpt, de sehol sem tallta a helyt, gy nem vert gykeret. Volt dokkmunks Marseille kiktjben, utcasepr Amszterdamban, piaci hordr Prizsban, kidoblegny a Montmartre egyik lebujban, aztn Olaszorszgba tette t szkhelyt: kt vig egy

utcalny kitartottja - volt Padovban, mg tartzkodsi engedlynek lejrta miatt a csendrk ki nem toloncoltk. Ismt Franciaorszg kvetkezett, a tengerpart. Hrom vet tlttt ott. - Dolgozott? - krdezte a fhadnagy. - Igen. - Mit? - szmester voltam - mondta. - Kzvetlenl a parton, egy ngymteres torony tetejn ltem, kezemben tvcsvel, s a lubickolkat figyeltem. Ha valaki tl messzire szott vagy fuldokolni kezdett, riasztottam a motorcsnakot. Persze, ha a kzelemben lett rosszul valaki, azt nekem kellett kihznom... Minden jl ment, de aztn megbuktam. - Megbukott? Zimmer most els zben elmosolyodott. - Ugyanis egy alkalommal magamnak kellett volna intzkedni. Egy regasszony kiss beljebb merszkedett, a hullm tcsapott fltte, mire bukdcsolni kezdett, mint a kacsa, hol feljtt, hol lemerlt. Lemsztam a ltrn, s begzoltam a vzbe... Mr majdnem elrtem az regasszonyt, alig voltam tle hrom mterre, amikor megtorpantam, s nem mentem tovbb... Alfldi gyerek voltam vilgletemben, nem tudok n szni, krem. A vz az llamig rt, mr egy lpst sem tehettem. Az regasszony a szemem eltt fulladt meg. risi ribilli lett a dologbl, kis hjn lecsuktak. Amikor megtudtk, hogy nem tudok szni, felmentettek, de a tulaj, az fizetett, mint a kles. A pnzbntetsen kvl, amit azrt kapott, mert amikor felvett, elmulasztotta a levizsgztatsomat, mg krtrtsre is kteleztk. Az regasszony hozztartozi egsz szp summt zsebeltek be, nyomban elapadt a knnyk, amikor kzltk velk, mennyit kapnak... Azt mondjk, ilyen mg nem volt a Rivirn, hogy valaki sznituds nlkl hrom vig szmesterkedjen. Benedek fhadnagy hirtelen ms irnyba terelte a beszlgetst. - Hny nyelvet beszl? - krdezte. - Az anyanyelvemen kvl franciul s nmetl. Valamennyire olaszul is, de azzal a hadarssal, ahogy k beszlnek, nem tudtam soha megbirkzni... Az angolt viszont megrtem, de ha vlaszolnom kell, csak gagyogok. - Ezeken a nyelveken r is? Zimmer megvakarta a fejt. - Ht krem - kezdte -, jl rok s olvasok franciul, nmetl is jl olvasok, de nagyon gyengn rok... Az elhangzottakat magnetofon rgztette, de a fhadnagy is feljegyezte a nyelvtudst. Zimmer ttovn megszlalt: - Ha akarja, kiprblhat... - Egyelre szksgtelen - mondta Benedek. - Szeretnk rgyjtani. Beleznay cigarettt knlt, s tzet adott. A msik szobban Bana Dnes ezredes s Pintr Bla alezredes feszlten figyelte a tkrvegen t a kihallgatst.

- Kvncsi vagyok, melyik kmszervezet kertette a hljba - jegyezte meg az elhrtfnk. - s egyltaln mivel - tette hozz Pintr. - gy van. Ez taln mg rdekesebb lehet. - Klnben, nem egy szkombjn - mondta az alezredes, s cigaretta utn kotorszott a zsebben. Bana megelzte, s a sajtjbl knlta. - Azrt csak vigyzzunk, Bla - fjta hosszan maga el a fstt az ezredes. - Ez az ember alaposan kidrzsldtt odakint. Azok nem olyan rvidltk, hogy ne vegyk szre a gyengjt. Htha pont ilyen emberre volt szksgk. Egy ilyen vagnyra. Mert ez a Zimmer vagny tettl talpig... szmester! Pintr is nevetett. - Persze, ezrt nlunk sem kell a szomszdba menni. Itt is akadt olyan fmrnk, hogy mg csak technikusi kpestse sem volt, mgis vekig elltta a munkakrt, s felvette a fmrnki fizetst. Ultizni viszont tudott, s ez elg volt ahhoz, hogy egsz szpen haladjon.elre... Elhallgattak, mert folytatdott a kihallgats. Benedek fhadnagy most az NSZK-ban eltlttt idrl faggatta a frfit. Zimmer hosszan ismertette, mivel foglalkozott, hol, kiknl dolgozott. A fhadnagy igen sokszor rkrdezett. Vgl Zimmer megunta a dolgot, s kifakadt: - Mirt nem a jvetelem clja rdekli magukat? - Arra is sor kerl majd, Zimmer r - vlaszolt nyugodtan a fhadnagy. - Azt azonban meg kell rtse, hogy az letkrlmnyei is fontosak. Hogy bizalommal legynk n irnt, meg kell ismernnk. Ne higgye, hogy ez valami furcsasg, nlunk ez a dolgok menete. - rtem - biccentette meg kopaszod fejt a frfi -, de szeretnk minl elbb tl lenni ezen az egsz dolgon. Biztostkot kapni, hogy nem lesz semmi bntdsom, s itthon maradhatok, befogadnak. Benedek s Beleznay egyszerre blintott. - Zimmer r! - mondta az rnagy -, nem hinnm, hogy ennek brmi akadlya lenne, ha szintn beszl a tovbbiakban is. A frfi szeme kikerekedett, kezt a mellre szortva, ktsgbeesetten mondta: - Higgyenek nekem, uraim! n csak szintn beszlhetek. Minek is hazudnk, hiszen vgleg itthon akarok maradni. Elegem volt a csavargsbl... Mg azt is bevallom, hogy odakint le voltam csukva, s ennek ksbb kvetkezmnyei lettek, nagyrszt ennek ksznhetem, hogy most itthon vagyok, s magukhoz fordulok. Pillanatnyi csend kvetkezett. - Mirt volt lecsukva s hol? - krdezte Benedek fhadnagy. Zimmer elnyomta a cigarettt. - A franciknl ltem. Lyonban - kezdte lassan. - Nyolc hnapot kaptam lopsrt... Amikor a Rivirrl eljttem, Prizsban ktttem ki. A Montmartre egyik csehjnak az jjeli portsa mr rgebbrl j haverom volt. Nla hzdtam meg, igen le voltam gve, egy rva vasam sem volt. A haver azt mondta, hogy tud egy j melt. Egy klterleti villt kellene megltogatni". Hallani sem akartam rla. A tekergsem alatt sok ilyen ajnlatot kaptam klnfle pasasoktl. Marseille-ben hrom spanyol vendgmunks kt napig fztt, hogy tartsak velk, hazavgnak egy cigarettval tmtt raktrt. Nem mentem bele. Ez a ports itt Prizsban vgl mgis rbeszlt a balhra. Zsongott krlttem, s llandan azt dngicslte, hogy megszedhetem magam, a kockzat pedig minimlis, mert a kertre nyl

hts ajtnak egyszer zra van. Aztn mg egy msik cimborjt is rm kttte, hogy ketten csinljuk meg. Valami Pault. Igen cinege pali volt, s llandan a krmt rgta. A vizsglat sorn tudtam meg, hogy ez a Paul, aki annyira izgult, ktetekre val aktval duzzasztja a prizsi rendrsg fellegvrt, a Quai des Orfvres-t. A harminht vbl mr hszat brtnkben tlttt. St ott is szletett, mert az anyja ppen markecols miatt lt, amikor vilgra hozta. Az alvilg Peches Krnak hvta ezt a Pault, mert llandan lebukott... Ebben volt is valami, mert n is neki ksznhettem, hogy megjrtuk ezzel a dologgal... Szval n, szerencstlen marha, nekimentem ennek a balhnak. A villa a Bois de Boulogne mellett volt. Simn bejutottunk, s alig egy ra alatt szpn felpakoltuk a szajrt. Egy csom ezst s ngy bunda ttte a markunkat. J kvr nagysga lehetett a tulaj. Egy-egy bunda akr az elefntot is betakarta volna, lttukra egyszerre eltnt a lelkiismeret-furdalsom. vatosan kimsztunk a kertsen, majd azon tanakodtunk, merre is talpaljunk haza a batyuval. A sarkon Paul azt mondta, forduljunk jobbra. n legszvesebben balra tartottam volna, mert kihaltabb krnyken vezetett az t, de szvskodott, hogy a Port Dauphine fel menjnk, mert a Place de la Rpublique-en nyitva van egy italmrs, ott dolgozik a nje, akinl az egsz szajrt lerakhatjuk. s a Port Dauphine-nl lev taxillomsnl buktunk le. A sttbl kt rendr lpett elnk. Nlam a szrmebatyu volt, Paulnl egy brndben az ezst. Nyomban gykeret vert a lbam, de nem gy az v: sarkon perdlt s uzsgyi. A brndt cipelte egy darabig, a sok eszcjg csrmplt, mint a tejeskocsi, aztn eldobta. Ez volt a szerencsje: az ldz rendr felbukott benne. A mrgket, hogy Paulnak sikerlt egrutat nyerni, rajtam tltttk ki. Mire beksrtek a Quai des Orfvrcsbe, olyan monoklik voltak a szemem alatt, hogy az gyeletes rendrfelgyel rm frmedt, vegyem le a napszemvegemet. A cinege trsamat is elfogtk kt nap mlva. Semmirl sem akart tudni. Megjtszotta a hlyt, ahnyszor ki akartk hallgatni, nekiesett a btoroknak, trlte a port, kzben azt ordiblta, hagyjk bkn, neki ez a dolga. A szembestsnl engem sem akart megismerni, azt mondta, egy szekrny vagyok. Aztn egy res szobban, ahol nem volt mirl letrlni a port, maghoz trt, s ugyangy elmondott mindent, ahogy n... Lyonban, ahol nyolc hnapot leltem, megismerkedtem egy nmettel. Franz Beckelnek hvtk. Alacsony termet, izmos fick volt, vrs, szinte lngol stkkel. Az utols hten kerltnk ssze. lltlag csempszsrt lt ngy hnapot, sszebartkoztunk, s amikor egytt szabadultunk, vele tartottam. szerzett nekem llst egy frankfurti benzinkutasnl, aztn eltnt, azt mondta, dolga van, s nagyobb pnz utn nz. Hnapokkal ksbb felkeresett. Egy regasszonynl laktam albrletben. ppen este volt. Franz elegnsan ki volt ltzve. Volkswagennal jtt Mnchenbl, azt mondta, az v, sikerlt egy zlete. Meghvott, tartsak vele, sztnznk kicsit a loklokban... Hajnaltjt a fejem elnehezlt a sok italtl, s hazamentnk. Nlam aludt, azt mondta, msnap tovbbll. De maradt, s kvetkez este ismt nyakunkba vettk a mulathelyeket. Ez gy ment egy hten t, minden este nekifeszltnk a pohr feneknek. Napkzben nha olyan fradtsg jtt rm, hogy a benzinktnl alig brtam a csvet felemelni. Franz Beckel, amilyen vratlanul rkezett, olyan hirtelen tnt el. Csupn egy cdult hagyott htra azzal, hogy rvidesen jelentkezni fog. Nem hittem, hogy valaha is ltom mg t az letben, de pr napra r ismt belltott. Azt mondta, szvessget kr tlem, menjnk Mnchenbe, s ott egy kicsi csomagot vigyek el a megadott helyre. Faggattam, mirt nem viszi. Azt felelte, hogy n idegen vagyok, az arct meg nagyon is jl ismerik a krnyken. A csomag alig volt nagyobb egy mosporos doboznl. Franz azt mondta: ktezer dollr van benne, egy igen becses csempszru taksja. s hogy tudja, hogy a pnzzel nem fogok lelpni. A tovbbtsrt szz mrkt ajnlott fel. Nem akartam elfogadni, a bartod vagyok, mondtam, meg hogy egy hten t piltam az pnzn, de rm erszakolta: ez a posts taksja, is ennyit kapna. Dlutn rtnk Mnchenbe. Az Ambassadorban szlltunk meg. Ez amolyan garniszll a belvros

peremn. Meglepetsemre Franz csak nekem vett ki szobt. Azt mondta, mshol alszik, s kacsintott. Elment, csak estre trt vissza. Kezembe nyomta a csomagot, s szmba rgta az utat, hogy hov menjek, kit keressek, kinek adjam t. Egy darabig elvitt a kocsijn, aztn kirakott. Mikzben ballagtam s az utcatblkat nztem, llandan ismtelgettem magamban a cmet, hogy el ne felejtsem: Herr Zeisler, Felding Strasse negyvenkett. Az egyik sarkon vgre szrevettem a keresett utcatblt. Alighogy befordultam, megragadtk htulrl a vllamat, s megpendertettek. Magas, szles vll frfival talltam szemben magam. Mlyen elretolt kalapja rnykot vetett az arcra... Rendrsg - sziszegte. - Ide azt a csomagot. A cucc a hnom alatt volt, barna csomagolpaprban, sprgval tktve. Az ismeretlen mindkt karomat fogta, de reztem, szortsa mr nem olyan ers, mint az elbb volt. Valami olyasmit nyghettem, hogy mit akar, mert rm mordult: Majd odabent mindent megtudsz. Ezrt legalbb t vet kapsz." Belm villant a lyoni nyolc hnap kesersge... Mg hogy t vet ljek? Inkbb kergessenek ki a vilgbl, hajszoljanak az Interpol kopi az szaki-sarktl a Dliig. Ez az t v emltse gy hatott rm, mint rhajra a begyjtott rakta. Hirtelen kirntottam magam, eldobtam a csomagot s eliramodtam. Vrtam a fogdmeg ordiblst, de csak fut lpteim zaja adta a ksretet fjtatsomhoz. Anlkl, hogy meglltam volna, htratekintettem. A sarkon, ahol elkaptak, stt tmeg fekdt a jrdn. Nem tudtam, mi trtnhetett. Arra gondoltam, a vratlan fordulattl annyira meglepdhetett, hogy rosszul lett. gy sikerlt meglpnem. Egy nagy krt rtam le a vrosban, aztn vatosan az Ambassadorhoz kerltem. Sehol egy gyans alak, sehol egy rendrkocsi. Lassan stltam a bejrat fel. Gondoltam, itt biztonsgban vagyok, hiszen nem tudjk sem azt, ki vagyok, sem azt, hol tallhatnak meg. tkoztam magam, amirt elvllaltam ezt a szvessget, s szidtam Franzot. Alig voltam pr lpsre a bejrattl, hirtelen pisszegst hallottam. A mellettem lev kapu alatt egy fiatal fi llt, a szll alkalmazottainak szrke ruhjban. Rmlett, hogy mr lttam megrkezsnkkor. Uram - sgta felm a fi -, ne menjen be. Vrjk a detektvek. Az rut megtalltk a prna alatt." Kiderlt, hogy kbtszert talltak. Kokaint. Egy fl kilt a szobmban lev fejprna, alatt. Abban a csomagban is az lehetett, amit otthagytam a detektvnek. Lyonban, a brtnben egyszer azt mondta nekem egy reg vagny, ha jjel nincs szllsom, s a rendrket el akarom kerlni, se lelni, se vrakozni, se meghzdni valami flrees helyen nem szabad. Ez egyenl az elkapssal. Sietni kell. sszevissza menni, de llandan sietni, mintha munkba vagy haza igyekezne az ember. Egsz jjel sszevissza mszkltam Mnchenben, mint valami megszllott. Rendrkkel is tallkoztam, de rm se hedertettek. Kzben az eslyeimet latolgattam. A nevemet nem tudhattk, hiszen a szllban mg nem rtk be a knyvbe, amikor megrkeztnk. A detektv, aki a sarkon elkapott, sem tudhatja. Taln szemlylerst adhat, na de milyet? Egy pillanat trt rsze alatt jtszdott le az eset. Egyedl az aggasztott, hogy Franz Beckel ismert. s hogy egy szemt alak, abban most mr semmi ktsgem nem volt. A szllodai fi, aki figyelmeztetett, Franzra hivatkozott. Teht Franz rtestett rajta keresztl, hogy kerljem el a csapdt. De ht kitl tudtk meg azt, hogy az Ambassador melyik szobjban van a kokain a prna alatt? Kitl? Csakis Franztl. Franz feladott engem, s mgis megmentett, hiszen figyelmeztetett! Vgl is azzal nyugtattam meg magam, hogy nem is az n brmre megy a jtk. Akik feladtak, Franzot adtk fel. Akik most ldznek, Franz Beckelt ldzik. Engem Franz nem adott fel sem a rendrsgnek, sem ellenfeleinek. Arrl, hogy engem krt meg a kldemny tovbbtsra, nem tudhattak azok, akik most a rugkat mozgattk. Azt hittk, Franzot mrtjk be, a rendrsg t fogja elkapni. Franz Beckel tud mindent, de vajon hallgat-e a jvben is? Nem mentem vissza Frankfurtba.

Gondoljon a hziasszonyom, amit akar, rustsa ki a holmimat, talpra lltam mr egy szl hlingben is. Az iratok mind nlam voltak, s a zsebemben szz mrka lapult. Gondoltam, a benzinkt tulajdonosa sem ejt utnam knnyeket, legfeljebb kromkodik egyet, ha nem tall a helyemen... Zimmer Lajos kifjta magt, cigarettra gyjtott, s vizet krt. Bana ezredes a msik szobban Pintrhez fordult. - Fogadjunk, hogy ennek alapjn fogjk ksbb beszervezni - mondta. - Az ezredes elvtrs nyert. Nekem is ez a vlemnyem - felelte az alezredes. - s ez azt jelenti, hogy az egsz kokaindolog, a tettenrs meg a tbbi, mind kombinci. Lehetetlen helyzetet ksztettek el Zimmernek. pedig belement. - Errl a Franz Beckelrl mozaikkpet kell ksztennk. Majd Zimmer elmondja, hogy nz ki. A mozaikkpet szemlylers alapjn ksztik. A vilg valamennyi rendrsge hasznlja ezt a mdszert. Az arc kln rszeibl lltjk ssze, a szemtank szavai alapjn. Sok esetben tkletesen leth arckpet dokumentlnak gy a krdses szemlyrl. - Ezek szerint ez a Franz valamelyik kmszervezet gynke - jegyezte meg Pintr. Az ezredes sernyen blogatott: - gy van! volt az eszkz a lthatatlan kezekben, amelyek Zimmert a csbe hztk. Utols hten tallkoztak csak a brtnben. Vajon mirt nem lttk egymst elbb, hiszen Franz Beckel azt mondta, ngy hnapot lt... Kzs tkezs, kzs stk, esetleg filmvetts az egsz trsasgnak, s k mgsem ltjk meg elbb egymst. - Mert Franz nem is lt. Teht hazudott. - Igen. Csak az utols hten kltztt be a brtnbe, s ppen Zimmerrel egy cellba helyeztk. Bven volt idejk beszlgetni... Zimmer meslt, Franz tovbbtotta a hallottakat megbzinak, azok pedig ellenriztk... Egyet azonban nem rtek, s taln ez a legfontosabb. Bosszant, ha az ember ppen a legfontosabbat nem rti. Pintr alezredes krdn nzett fnkre. - Mirt ppen ezt a Zimmert vlasztottk ki? - folytatta az ezredes. - Mirt kellett nekik egy bntetett ellet fick? Mert hogy ilyenre volt szksgk, az nem vits egy percig sem. De egy vagny szavban mennyire lehet bzni? - deskeveset. - gy van - hagyta helyben az ezredes -, mert ha egy ilyen vagnyt csbe is hznak, egyszeren tovbbll. Kd elltem, kd utnam, elvgre Eurpa elg nagy. Pintr hosszan tprengett. - Pedig valami indokolta, hogy ppen r esett a vlaszts - mondta. - Persze, hogy indokolta valami, hiszen a kivlaszts alapos indoka szinte alapszablya ennek a munknak. Lehetetlennek tartom, hogy ettl az alapszablytl ppen most eltrtek volna. Az ellenfeleink nem tapasztalatlan nyulak, hanem nagyon is krmnfont rkk, ezt mr nemegyszer reztk a brnkn. Ha k gy lttk jnak, hogy az elvgzend munkra Zimmert kell kivlasztani, akkor ennek fontos oka lehetett. Zimmer Lajos albrletet keresett Mnchenben. Arra gondolt, meghzza magt, mg az eset ltal felvert por ell. Ugyanis a msnap reggeli jsgok cmoldalon hoztk, hogy a mncheni rendrsg egyik felgyelje, aki kbtszergyben nyomozott, tettenrt egy frfit, ez azonban lettte t s elmeneklt.

Azonnal tfsllek a vros szllodit, s a szemlylers birtokban gyansnak talltk az Ambassador hinyz vendgt. tkutattk a jelzett szobt, ahol egy csomag kokainra bukkantak. Az ismeretlen frfinak, aki a felgyelt lettte, nyoma veszett - rtk az jsgok -, de lankadatlan ervel hajszoljk. Zimmernek este jutott az jsg a kezbe. ppen egy bfben falatozott. Ijedten flbehagyta az tkezst, hazarohant albrleti szobjba, hogy elhozza a kabtjt, s rkre elhagyja a vrost. Itt rte a legnagyobb meglepets. A szobban kt ismeretlen frfi fogadta, revolverrel a kezben. Zimmer azt hitte, detektvekkel ll szemben, s menthetetlenl lebukott. Nagy volt a csodlkozsa, amikor ltta, hogy azoknak egyltaln nem siets a dolguk. Leltettk, a fegyvert a zsebkbe rejtettk, majd azt mondtk, mutatnak valami rdekeset. Zimmer Lajos egy sorozatfnykpen lthatta mncheni tartzkodsnak minden mozzanatt: a szllban, csomaggal a hna alatt az utcn, st azt a pillanatot is, amikor a sarkon egy frfi htulrl a vllra teszi a kezt. Mindezt titokban vettk fel rla, termszetesen gy, hogy a bart, Franz Beckel minden esetben httal llt a kpen. Felismerhet csak Zimmer volt. Az ismeretlenek megmagyarztk neki, hogy amennyiben nem teljesti kvnsgaikat, az egsz anyagot s t is tadjk a rendrsgnek. Zimmer tudta, hogy a kbtszerrt slyos brtnbntetst kaphat, s hiba mondana brmit, nem hinnnek neki. Vilgosan ltta azt is, hogy ezt a csapdt kszakarva lltottk fel, s Franz tevkenyen kzrejtszott ebben. De kik s mirt tettk ezt vele? - erre akkor mg nem tallt magyarzatot. Teljestette az ismeretlenek krst: vallomst rt, beismerve, hogy kbtszert akart tovbbtani. Csak ezutn kzltk vele, hogy a Nmet Szvetsgi Kztrsasg hrszerz szolglatnak az gynke lett, s slyos retorzit helyeztek kiltsba, ha megksrli a szkst vagy kijtssza megbzit, tszz mrkrl szl csekket tettek az asztalra, s azzal tvoztak, hogy majd rtestst kldenek. Zimmer, mintha fejbe tttk volna, napokig szdelgett, mg megemsztette a trtnteket. Mg mindig nem tudta, mire akarjk felhasznlni, mi lesz a feladata. Az els pillanatban vilgg akart futni, de szrevette, hogy figyelemmel ksrik, ellenrzik minden lpst. A kihallgatszoba falirjn tizenegy ra volt, amikor Zimmer Lajos vallomsban rtrt a konkrt feladatra: - Egy hnap mlva a kt ismeretlen frfi megjelent a laksomon. Este volt mr. Kocsiba ltettek, kalapomat az arcomra bortottk, mintha rszeg lennk, s elindultunk. Semmit sem lttam. Egy rai kocsikzs utn egy villa eltt fkezett a kocsi. Teljesen stt volt... Itt tallkoztam egy nagyon sovny, idsebb frfival. Udvariasan viselkedett, s tkletesen beszlt magyarul. Szrazon kzlte velem, hogy haza kell utaznom Magyarorszgra... szrevette riadalmamat, mert nyomban hozztette, hogy csupn egy zenetet kell tadnom, mris jhetek vissza. A kockzat gyszlvn minimlis... Mgsem akartam vllalni. Taln mindenbe beleugrottam volna, de kmkedni, azt mgse... Dhsek lettek, kiabltak, fenyegetztek. Nem volt ms vlasztsom, beleegyeztem. Adtak egy hasznlt Volkswagent, amelybe hszezer forintot dugtak el, felltztettek, kezembe nyomtk az tlevelemet, s nagy sebbel-lobbal azonnal tnak indtottak... Msnap dleltt mr az autplyn voltam, Bcs fel. A kihallgatson rszt vev Beleznay Gbor rnagy, hirtelen tmadt gondolattl vezrelve, kzbeszlt: - Mondja csak, Zimmer r, maga mikor hatrozta el, hogy hazarkezse utn nknt jelentkezni fog? Hiszen mihelyt tlpte az orszghatrt, mris bekopogtatott az tjba es els megyei rendr-fkapitnysgra. Zimmer ismt mellre tette az egyik kezt. - Krem, higgyk el, hogy mr odakint elhatroztam: nem megyek vissza, menedkjogot krek, s

felfedem az illetkesek eltt az egsz dolgot. A msik szobban Bana ezredes helyeslen blogatott... - Tudja, hogy Nyugaton brmelyik kapitalista orszgban krhetik az elfogatst a Nmet Szvetsgi Kztrsasg rendri szervei a kbtszergy miatt? - Igen - blintott Zimmer. - Odakint lehetetlenn tettk a helyzetemet, csak gy ugrlhatok, ahogy k hzzk a talpam al... De itthon mr nem. szintn felfedek mindent, s ez bntetlensget biztost a magyar trvnyek alapjn... Nyugodtan most mr csak itthon lhetek... Vagy mgsem? - krdezte nyugtalanul. - De igen - felelte az rnagy. - De ne feledje, hogy segtenie kell a tovbbiakban is... Folytassa a vallomst. Azt mondja el, mit tartalmaz az zenet, s kinek szl. Zimmer megint cigarettra gyjtott. - Budapest, els kerlet - hadarta -, ri utca negyvenngy, Boldizsr Lajos... Kettt csengetni, aztn a szveg Egy va nev lnyt keresek, azt mondta, itt lakik." Mire a vlasz: Itt nem lakik semmilyen va nev n. Rgebben egy Klri nev takartn jrt ide, s mg most is tartozik szz forintommal." Erre n: Maga tved, nem szz forintrl volt sz, hanem csak tvenrl. Ez az ellenrzs, utna lehet beszlni. Benedek fhadnagy feszlten elrehajolt ltben. - s mit tartalmazott az zenet? - krdezte. - Hogy a z-iksz-ht fontos s rdekes - felelte. - De hogy mit jelent, arrl fogalmam sincs. A msik szobban mintha bomba robbant volna. Az elhrtfnk felpattant a fotelbl. - Ez lehetetlen! - kiltott fel fojtottan. - Lehetetlen, hogy a vletleneknek ilyen jtkuk legyen... Pintr alezredes dbbenten hallgatott. Akrcsak a fnkt, t is rendkvl megleptk a hallottak. A tkrvegen t jl ltta, hogy odat Beleznay rnagy is alig tudja titkolni meghkkenst. Csupn kt ember volt teljesen nyugodt. Benedek Viktor fhadnagy s Zimmer Lajos. k egyltaln nem tudtak arrl, hogy ez a ZX-7 egyszer mr felcsigzta az elhrts rdekldst. Az ezredes, miutn maghoz trt meglepetsbl, azonnal intzkedett: - Az emberek hol vannak? - Jelentem, a szobmban vrakoznak. - Ellenrizzk a cmet s a nevet. - A klnleges csoport is kszljn? - tudakolta az alezredes. Az elhrtfnk a homlokt rncolta. - Igen - felelte. - lljanak r erre a Boldizsrra, s maradjanak a nyomban. Vgre keznkben van egy szl, amelyet vgiggombolythatunk... Pintr sietve tvozott, hogy vgrehajtsa az utastst. Bana tprengve lt vissza a fotelba. Egy sejts motoszklt benne. Egy sejts, amely kezdte mind jobban a hatalmba kerteni. Nyugtalan mozdulattal cigarettra gyjtott. - Ha nem magam hallottam volna, taln el sem hinnm - mormogta maga el.

4.

Valahol delet kongattak... - Azt hittem, elbb vgznk - mondta a fiatal szzados. A rendri bizottsg vezetje lvn, egyedl viselt egyenruht. A frdszobban csobogott a vz: az orvos mosta a kezt. Most epsen kiszlt az ajtn: - ppen annyi tennivalnk volt, amennyit elvgeztnk. Se tbb, se kevesebb. A szzados a szles ablaknl llt, s az alatta elterl budai vroskpet nzte. A hztetket vastag htakar bortotta, a kmnyekbl felszll fst egybeolvadt a piszkosszrke ggel. A szobban tblbol nyomozk vatosan kerlgettk a fldn fekv holttestet, amely pokrccal volt letakarva. Kint az elszobban a hzfelgyel toporgott egy lak trsasgban. Mindketten a nyakukat nyjtogattk befel. Hatsgi tank voltak a vizsglatnl, s br mr vgeztek, maradtak: a tovbbi fejlemnyek is rdekeltk ket. A laks lpcshzra nyl ajtajban, amely sarkig trva volt, hogy a minden pillanatban vrhat hullaszlltk lssk, hol van dolguk, egy frfi llt meg. Elegns tlikabtot viselt, kihajtott prmgallrral. Kvncsian tekintett a laksba. Elsnek a hzfelgyel vette szre, s azonnal a helyzet magaslatra emelkedett. - Kit keres? - krdezte hivatalos hangon. A frfi csak bmult. - Kit keres itt? - ismtelte meg a hzfelgyel, s lpett egyet a frfi fel. Amaz zavartan pislogott. - Egy va nev nt - felelte, aztn gyorsan helyesbtett: - illetve lnyt... vnak hvjk. - Ebben a hzban nem lakik ilyen nev n. - Nem? - Nem bizony - mondta magabiztosan a hzfelgyel. A szzados felfigyelt a szvltsra, s eljtt az ablaktl, hogy lssa, mi trtnik az ajtban. - Egy va nev nt keres - tjkoztatta a hzfelgyel. - n nem ismerek itt semmilyen vt. - Tessk tovbbmenni - mondta a szzados. - Menjen a dolgra - intett a frfi fel a hzfelgyel is. - Az urak rendrk, ne zavarja ket. A fiatal szzados a hzfelgyelre nzett, mintha mondani akarna valamit, de aztn megfordult, s sz nlkl visszament a szobba. A frfi sarkon fordult, s lement a lpcsn. - Csak bmszkodott volna itt - magyarzta ksbb a hzfelgyel a laknak. A tlikabtos frfi ekkor mr gyors lptekkel haladt az ri utcn, majd tvgott az ttesten, s a legkzelebbi sarkon befordult. A szk utcban egy befagyott ablak Volga vesztegelt a jrda mellett. A frfi elsietett a kocsi mellett, aztn hirtelen megtorpant, cigarettra gyjtott s eltnt a legkzelebbi

hz kapualjban. Kisvrtatva egy alacsony frfi szllt ki a Volgbl. Rrsen begombolta a kabtjt, krlnzett, s az elbbi frfi utn ment. A prmgallros a kapualjban idegesen szvta a cigarettjt. - Mi a helyzet? - lpett hozz az alacsony frfi. - Valami baj trtnt?... Beszlj mr. Amaz mly llegzetet vett. - Boldizsr laksa trva-nyitva, a szoba tele van emberekkel - kezdte izgatottan. - Azt hiszem, nyomozk. Egy egyenruhs szzados bjt ki a szobbl... - Mit mondtl nekik? - A szoksos szveget. - s? - Mit s? - idegeskedett a msik. - Gyant fogtak? A prmgallros a fejt rzta. . - A hzfelgyel azt mondta, ilyen nev n nem lakik a hzban. Ennyi volt az egsz... Erre eljttem. - Elzleg nem vetted szre a rendrsgi kocsit a hz eltt? - Nem. Csak egy kk Nysa ll ott. Az alacsony frfi az ajkt rgta. - A helysznelk - mondta. - Ezek szerint... - Ezek szerint Boldizsrral trtnt valami - vgott kzbe a msik. - Azonnal jelentem a dolgot az alezredes elvtrsnak... Az alacsony frfi kijtt a kapualjbl, s belt a Volgba, melynek ablakai mgtt serny mozgolds tmadt... Kis id mlva egy nagy fekete Mercedes kanyarodott be az ri utcba. Kis hjn felcsszott a jrdra, de a vezetnek sikerlt egyenesbe hozni a kocsit, tovbb iramodott, s a negyvenngyes szm hz eltt fkezett. A kk Nysa mg ott volt. A Mercedes ajtaja felpattant, tbb frfi szllt ki, s besiettek a hzba. Kpcs termet, bajuszos frfi haladt ell, a lpcsfokokat kettesvel fogyasztotta. A dbrg lptek hallatra a hzfelgyel kinzett a nyitott ajtn. - Itt vannak a hullaszlltk! - rikkantotta. A bajuszos frfi egy mozdulattal flretolta tjbl, s a laksba lpett. A tbbiek megtorpantak a kszbn. - Pintr Bla alezredes vagyok a Belgyminisztriumbl - mondta a kpcs. Elvette zsebbl szolglati igazolvnyt, s a viharos rkezsn meglepdtt szzadoshoz fordult: n a parancsnok? A fiatalember az igazolvnyra tekintett.

- Alezredes elvtrs! - hzta ki magt. - Balogh Jnos szzados jelentkezem mint a helysznel csoport parancsnoka. Pintr kezet fogott a jelenlevkkel, majd pillantsa megakadt a pokrccal letakart tetemen. - Boldizsr Lajos? - krdezte, br tudta, mindez felesleges mr. - Igen. az - felelte a szzados. - Elkstnk - suttogta maga el Pintr. A szzados leolvasta ajkrl a szavak rtelmt. - Mi, vagy nk? - krdezte. Pintr legyintett. - Szeretnk magval ngyszemkzt beszlni. s az orvossal. Tjkozdni akarok a trtntekrl mondta. A szzados szemvel intett embereinek. A nyomozk kimentek a. szobbl, s behztk maguk utn az ajtt. A rendr-fkapitnysgot reggel kilenc rakor rtestettk telefonon a hzbl, hogy holtan talltk a laks gazdjt. Az esetet a takartn fedezte fel, aki minden hten ppen ezen a napon jrt takartani az egyedl l frfihoz. Az ids nnek kulcsa volt a lakshoz. A rendri bizottsg a harmincnyolc ves Boldizsr Lajost a szobban lev fotelban tallta, flig hanyatt dlt testhelyzetben, lecsng karokkal. Teljesen fel volt ltzve, mg a nyakkendje is rajta volt. A mellette lev dohnyzasztalon flig telt konyakosveg ksretben egy res pohr llt, amelynek aljn nhny csepp barns folyadkot talltak. A pohr, illetve a folyadk kellemetlen, szrs szagot rasztott, s ez valamilyen mregre vallott. Dulakodsnak, kutatsnak nyoma sem volt a laksban. Az rasztalon bcslevelet talltak a kvetkez szveggel: Nem brom tovbb, pontot teszek a vgre..." A bngyi technikus a helysznt tvizsglva megllaptotta, hogy a konyakosvegen, valamint az asztalon tallt egyetlen pohron csak az elhalt ujjlenyomatai vannak. Ktsget kizran bizonytotta azt is, hogy a bcslevelet Boldizsr maga rta, mert a helysznen tallt egyb, tle szrmaz kzrsos feljegyzsek rsmdja megegyezett a tragikus sorokval. Miutn Balogh szzados rviden ismertette a tnyeket, az alezredes a rendrorvoshoz fordult: - Milyen mreggel vgzett magval? - Erre szzszzalkos vlaszt majd a boncols ad, n azonban cinra gyanakszom. Persze, a laboratriumban megvizsgljuk a pohrban maradt cseppeket is. Pintr a dohnyzasztal fl hajolt, s belszagolt a pohrba. - Rettenetesen ers - fintortotta el az orrt. - Ha ez valban cin, ekkora adaggal egy csorda tehenet el lehetett volna puszttani. Az orvos meglepdtt: - Ltom, rt a mrgekhez. - Egy keveset.

Pintr a rendrtisztek vlemnye utn rdekldtt. Elsnek a rendrorvos szlalt meg: - A holttesten nincs semmifle klsrelmi nyom. - Teht idegenkezsg kizrva? - Jelenleg minden ngyilkossra utal - vette t a szt a szzados. Pintr knosan elmosolyodott. - Ne rtsenek flre - vatoskodott -, nem rzem magam istenldotta talentumnak, mi sem vletlenl jttnk ide ilyen lhallban. Szmunkra rendkvl gyans ez a halleset... Az lenne a krsem, hogy a mi gyannkat vegyk figyelembe, s ennek szemszgbl terjesszk ki a nyomozst az elhalt letkrlmnyeire, annak minden mozzanatra, felhasznlva rgyknt a hirtelen hallt. Vlemnynk szerint itt valami meghzdik a ltszlagos dolgok mgtt. Boldizsr munkahelyt viszont bzzk rnk. Ott nem kell eljrniuk. A szzados blintott: - rtem. Teht gy kezdjk, mintha gyilkossg trtnt volna... Az alezredes kzbevgott: - Ismtlem, ne rtsen flre. Mi csak a gyannknak adunk hangot. Az a vlemnynk, ezt az embert fondorlatos mdon eltettk lb all az utols pillanatban... Azrt fondorlatos mdon, mert ltszlag minden ngyilkossgra mutat... A szzados beszltotta a technikust, s utastotta, hogy azonnal rendelje ki a laboratriumi helysznel kocsit a korszer nyomkutat eszkzkkel. - Megtesznk mindent, hogy teljesen tiszta kpet kapjunk, amely vagy megersti az nk gyanjt, vagy pedig elveti. Felkutatjuk az sszes mikronyomot a laksban, a nyomozk pedig igyekeznek adatokat gyjteni - mondta. - Ha vgeztek a munkval, krem, tegyen jelentst az eredmnyrl a Belgyminisztriumban. Vrni fogom... Ezenkvl minden eshetsgre kszen kt elhrttisztet itt hagyok, rendelkezzen velk beltsa szerint. - rtettem, alezredes elvtrs - hzta ki magt a szzados. Pintrnek tvozsa eltt eszbe jutott mg valami. - rdekelne, hogy krlbell mikor llhatott be a hall - fordult az orvoshoz. - Tudom, hogy erre a legpontosabb vlaszt termszetesen majd a boncols adja meg, de n gyakorlatbl fakadan valami elrejelzst bizonyra tud mr adni, ami megkzelti a valsgot. Az orvos hosszan tprengett. - A hullafoltok elterjedsbl s nagysgbl tlve, valamint felttelezve a cint, a hall belltnak idpontja mostantl szmtva harminchat-harmincht rval ezeltt lehetett. Pintr gyorsan utnaszmolt. - Teht nem az elmlt, hanem az azt megelz jjel derekn. - gy jfltjt...

5.

Bana Dnes ezredes nem volt rzss kedvben. Mr rteslt arrl, hogy Boldizsr Lajos halott, gy

Zimmer kldetse holtpontra jutott, s ezzel egytt az elhrts is. A kudarc mg fokozdott, miutn megllaptottk Boldizsr munkahelyt s hivatali beosztst. A harmincnyolc ves frfi mint irattros dolgozott abban a gyrban, ahol a kzs KGST-program keretben a mbolyg energiaszolgltat alkatrszeinek egyes mszereit ksztettk. A trtntek utn ahhoz nem frt ktsg, hogy Boldizsr Lajos mr ki tudja mita, idegen hatalom gynke volt. Ezt nemcsak a rszre rkezett zenet tmasztotta al, hanem az is, hogy a ZX-7 jelzs akta igenis ltezett, s az kezn futott t. Egy fontos alkatrszt jelltek gy, de a szm kvl esett az elhrts figyelmnek krn. Az elhrtfnk a mulasztsrt a feldert-osztly vezetjt okolta, aki spadtan llt eltte. Az ezredes ketrecbe zrt oroszlnknt stlt fel s al, s egyfolytban korholta az rnagyot: - Ekkora baklvst nem engedhetnk meg magunknak. Most fuccs mindennek, s te vagy a hibs... Egyedl te, senki ms! Beleznay Gbor btortalanul kzbeszlt: - Jelentem... - Te nekem ne jelents semmit - mordult fel az- ezredes. - Mit tudnl jelenteni?... Amikor az ismeretlen telefonl jelentkezett, s erre a ZX-7-re hivatkozott, vilgos utastst kaptl, hogy ellenrizd ezt az adatot az gyiratszmok kztt, a titkos jegyzknkben, st azt is a fledbe rgtam, nzess utna az ipari katalgusban. s te mit jelentettl? Azt, hogy nem szerepel se itt, se ott. Mi pedig megnyugodtunk, s legyintettnk egyet. Erre kiderl, hogy a ZX-7 mgiscsak ltezik, hogy radsul igen fontos llamtitkot takar. Az rnagy mozdulatlanul llt a szoba kzepn, csak a szeme rebbent nha. Bana kifjta magt, s rgyjtott. - lj le - mondta megenyhlve. Beleznay a fotelba sllyedt. - Ott a cigaretta - mutatott a dohnyzasztalra az ezredes. - Gyjts r. Egy darabig mg stlt, aztn maga is helyet foglalt. - Mit akartl mondani? - krdezte. - Jelentem - kezdte habozva -, bizonyos vltozsok megtvesztettek minket. Fggetlenl ettl, nem magyarzkodni akarok, nem clom, hogy mentsem magam a felelssg all... - Milyen vltozs? - Az a bizonyos alkatrsz FMGB-123 jelzs alatt futott. Ez tbb alkatrszt magban foglalt, s egyttesen a konkrt mszert jelenti. Azonban a gyrban az egyik alkatrszt beszmoztk a rajzon ZX-7-tel. Ennek a mszaki lersa s a rajza a tovbbiakban mr mint ZX-7 szerepelt mindentt. A mi nyilvntartsunkban szerepel az FMGB-123, de az utlagosan elnevezett ZX-7 nem... Nem vits, mulasztst kvettnk el: ha bizonyos idkznknt ellenrizzk a dolgokat, rjvnk a vltozsra, s a ZX-7-et is felvesszk a nyilvntartsunkba. Az ezredes ujjaival beletrt ds, sz hajba. - Majd elvlik, milyen lesz a leve ennek a mulasztsnak, mert hogy le kell majd hrpintennk, az biztos... Klnben, biztos vagyok benne, hogy az ismeretlen telefonl Boldizsr Lajos volt. A beszlgetst rgzt magnetofonszalagot irattroztad? - Igen.

- tkldjk Zimonyinak s megkrjk, lltson ssze a beszlgetsbl valami semleges szveget. Zimonyi alezredes a Belgyminisztrium technikai s laboratriumi osztlynak volt a vezetje. Az elhrtfnk mindjrt fel is hvta. Elmondta, mirl van sz, s krte, hogy a munkt azonnal vgezzk el, s kldjk vissza az sszelltott szalagot. - Kt embered menjen ki Boldizsr lakhelyre, s a hzban, megbzhat tank jelenltben, csinljanak hangfelismertetst. Termszetesen jegyzknyvezzk az eredmnyt - mondta az rnagynak. Dlutn lzas tancskozsra lt ssze az elhrts vezrkara. Elzleg Pintr Bla alezredes beszmolt az ri utcban trtntekrl. A tnyek arra mutattak, hogy a nyugati kmszervezetek aktv munkba kezdtek, hogy az ket rdekl fontos titkok birtokba jussanak. Elssorban a mbolyg energiaszolgltatsnak mszereire kvncsiak. Ezt altmasztotta a Zimmer Lajos gynk ltal kldtt zenet: a ZX-7. Az ismeretlen telefonl, most fggetlenl attl, hogy Boldizsr Lajos volt-e vagy sem, gyszintn a ZX-7-re hivatkozott. E tnyek ellenre az elhrtfnknek ms volt a vlemnye. - lltom, hogy tudnak rla vagy legalbbis sejtik a msik fontos munknkat: a rakta fokozatainak zemanyagtartlyt - mondta. - Ha a kt munkt egyms mell lltom, az utbbi sokkal fontosabb, hiszen az egsz nyugati raktatechnika ppen ebben kerlt htrnyba. Pintr a jelenlegi tnyeket nzte, s vitba bocstkozott. Szerinte elbb a mbolyg energiaszolgltatsa utn puhatolznak, hogy ebbl kvetkeztessenek majd a felbocsts magassgra. Elkpzelhetetlennek tartotta, hogy a kmszervezet egyszerre kt irnyba ptse ki vonalait s hlzatt. Az ezredes is ragaszkodott a maga vlemnyhez. - Mit gondolsz - szegezte a krdst a kpcs alezredesnek -, kptelenek taln egyszerre kt irnyban puhatolzni?... s ha mr kiptett hlzatuk van? Boldizsr tnye mit mutat? Azt, hogy mr be volt plve. Mi a biztostk, hogy nem folyik aknamunka mr a msik szrnyon? Semmi. - Hd nem jelzett mg semmit, pedig ott van - jegyezte meg Pintr. - Klnben is, ha az zemanyagtartlyok a fontosabbak szmukra, akkor Zimmer kldetse flrevezet. - s honnan tudod, hogy nem gy van? - csapott le az ezredes. - Honnan? - A tnyekbl... - A tnyeket lehet krelni is... Szndkosan elidzni olyat, ami az elkpzelsnket szolglja. Pintrben hirtelen olyan gondolat merlt fel, amely teljesen ellenttes volt eddigi rvelsvel. Valban, ha az ellenfl szndkosan idzett el olyan tnyeket, amelyek makacsul egy oldalra utalnak, pldul arra, hogy csak a kevsb fontos titok rdekli ket, akkor ez mr nmagban is gyans. - Ezredes elvtrs! Ha erre a kvetkeztetsre jutunk, akkor Boldizsr esetnek vizsglatban is a mostanival homlokegyenest ellenkez eredmnyre kell kilyukadnunk - jegyezte meg. Bana elmosolyodott. - Nzzk, mi is trtnt - mondta. - Az egyik gynkket mindjrt a karjainkba futtattk, amikor kivlasztottk a beszervezsre, a msikat viszont most likvidltk, nehogy felgombolytsuk a szlakat... Pergessk csak vgig az esemnyeket idrendi sorrendben. Egy ismeretlen telefonl, hogy bejelentst akar tenni. A ZX-7-re hivatkozik. Msnap rkezik kintrl egy gynk, aki bemegy az tjba es els fkapitnysgra, s feladja magt. s mirl hozott zenetet? A ZX-7-rl. Odakint teht mindenron azt akarjk, hogy ez a tudomsunkra jusson. Zimmer Lajost szndkosan azrt vlasztottk ki s

teremtettek szmra kint lehetetlen helyzetet, hogy haza tudjk kldeni, pedig arra knyszerljn, hogy itthon is maradjon, teht adja fel magt... Ezzel az zenettel brkit megbzhattak volna, s akkor nem kell ilyen nagy kombincit vgrehajtaniuk, mint Zimmer esetben. s mirt ez a nagy erfeszts? Mert dezinformlni akarnak minket. Flrevezetni, hogy kijtsszk az bersgnket... A msik vonalon teljes a csend, Hd a lehet legjobb helyzetben van, s lesben ll... Visszatrve az elbbiekre: alig toppan be Zimmer, Boldizsr mris halott. Vajon mirt kellett meghalnia? Mert ha elkapjuk, valamilyen kapcsolatra csak-csak fny derl. lltom, csakis azrt ldoztk fel egy beptett gynkket, hogy minl tkletesebben rharapjunk a horogra. - Ezek szerint Zimmer nem is tudja, milyen csaltek szerept jtszotta. Vagy taln mgis? - krdezte Beleznay rnagy. - semmit sem sejtett - felelte az ezredes. - Most mi lesz vele? - nkntes jelentkezse alapjn termszetesen mentesl a kvetkezmnyek all, s javaslatot terjesztnk fel, hogy kapja meg a hazateleplst. Van egy nvre Pestlrincen, akivel kintrl is levelezett, annl hzza majd meg magt. Pintr mg ingadozott: - Nehz lesz olyan nyomot tallni, amely ktsget kizran bizonytja, hogy Boldizsr Lajost megltk. Az elhrtfnk vllat vont: - Majd elvlik. A lnyeg az, hogy ne essnk bele a csapdba, s tovbbra is ber figyelemmel ksrjk mindkt munkt... A rendri bizottsg vezetje mg nem jelentkezett? - Mg nem. - Azonnal vezesd hozzm, ha megrkezett. Ks dlutn volt, amikor Balogh Jnos rendrszzados jelentsttel vgett megjelent a Belgyminisztriumban. Pintr alezredes nyomban a fnkhz vezette a fiatalembert. Az ezredes bemutatkozott, kezet rzott a szzadossal, s hellyel knlta: - Mr vrtuk. Nagyon kvncsiak vagyunk a vizsglat eredmnyre. - Csak kzvetett bizonytkokkal szolglhatok, de ezek sok mindent mutatnak - felelte a szzados. - Neknk minden parnyi adat nagy szolglatot tehet. A szzados elljrban megismtelte mindazt, amit a helysznen mr elmondott Pintr alezredesnek, aztn rtrt a legjabb fejlemnyek ismertetsre. A laksban korszer technikai eszkzkkel alapos kutatst vgeztek olyan mikroanyag-maradvnyok utn, amelyek az ngyilkossggal kapcsolatban lehettek, vagy a hall belltnak krlhatrolt idpontjban jhettek ltre, de szabad szemmel nem voltak lthatk. Megvizsgltk a brszekrnyben lev poharakat, s a rajtuk tallt por mennyisge alapjn megllaptottk, hogy az egyiket, amelyiken nagyon kevs porszem volt, ugyanakkor hasznlhattk, amikor az asztalon levt, amelyben a mreg volt. Ezt mg az is altmasztotta, hogy a jelzett pohr vegfalra tapadva tbb textliaszl-maradvnyt talltak, mely nem rgi eltrlsre utalt. - Tudniillik, ha egy poharat eltrlnek, parnyi textliaszlak tapadnak az vegre. Mivel a levegnek kevs a nedvessgtartalma, ezek a szlak lassan kiszradnak, s leesnek a pohr falrl... A jelzett

pohron lev porszemeket ngyszzas nagytsban szmoltuk meg. Ms poharakon sokkal tbb porszem volt. - Teht, ha egy poharat tisztra trlnek, s szekrnybe zrnak is, nhny ra mlva a lthatatlan porszemek mris kimutathatk rajta - summzta az ezredes. A szzados blintott. - St, a porszemek mennyisgbl, ha van viszonytsi alap, kvetkeztetni lehet a hasznlat idejre. - Egy msik pohr. - Igen, legalbb egy msik pohr. A brszekrnyben bven volt. Ahhoz nem frt ktsg, hogy a bcslevelet Boldizsr Lajos rta. szrevettk azonban, hogy a bcssorokat tartalmaz levlpapr kisebb, mint az rasztalfikban talltak. Mikroszkp al tettk. A papr szle rdesnek ltszott, teht a levl fels rszbl kt ujjnyit levgtak. Ez arra engedett kvetkeztetni, hogy esetleg nem is bcslevlnek kszlt, Boldizsr taln tjkoztats cljbl rhatta valakinek, st megszltssal, amit ksbb eltntettek a levlrl. A paprcskot azonban sehol sem talltk. Arra is gondoltak, htha Boldizsr maga vgta le, s a paprt elgette, de ezt elvetettk, mert a hzban kzponti fts van, gy a laksban nincs klyha. Az elszobafal fogasnak krpitjn egy hossz, szke ni hajszlat talltak, felteheten egy oda felakasztott kabt gallrjrl tapadt oda. A szakrt megllaptotta, hogy festett, eredeti sznrl azonban fogalma sem volt. Az elszobafal melletti sarokban, a parketton tnyr nagysg nedvessgfolt terjengett. A fiatal szzados felnzett jegyzetbl. - Olyannak tnt. mintha valaki az zott esernyjt odatmasztotta volna - mondta. Az ezredes Pintrhez fordult. - Azon az jszakn, mikor az ismeretlen telefonl jelentkezett, esett a h? - krdezte. - Igen. Erre hatrozottan emlkszem, de ha dokumentlni kvnjuk, rsos vlemnyt krhetnk a Meteorolgiai Intzettl. - Krjnk - mondta az ezredes, s egy pillanatig elgondolkodva nzett maga el. - Szke n... Okvetlen volt valakije Boldizsrnak, hiszen egyedl lt... Ezt a szke nt fel kell kutatnunk. - A nyomozk puhatolztak utna a hzban - vetette kzbe a szzados. - s? - Mostanban nem lttak Boldizsrhoz nt felmenni. Csupn fl vvel ezeltt, egy ks este jtt haza nvel. Az egyik lak ltta ket, de azt mr nem tudta megmondani, hogy a nnek milyen haja volt... Csak annyit jegyzett meg, hogy karcs, magas, j alak. Majdnem olyan magas volt, mint Boldizsr. - Teht szke n jelenleg nincs? - Jelenleg semmilyen n nincs - szlt kzbe Pintr. Ismt a szzados vette t a szt: - A hzba jrnak szke nk a msodik emeletre. Egy nyelvtanrhoz, aki rkat ad. Idsebb frfi az illet, ebbl l. - Neknk olyan szke nre van szksgnk, aki ismerte Boldizsrt, s megfordult a laksban. Hogy mikor, az ms krds. Azt azonban nem hiszem, hogy az a ni hajszl fl ve ott van a fogas krpitjn -

mondta az ezredes. - Ennek a Boldizsrnak vajon volt esernyje? - tnztk a szekrnyeket, de nem talltunk. A takartn kihallgatsa sorn elmondta, hogy Boldizsr Lajost igen flnk termszet embernek ismerte. Az ajtra a kt Wertheim-zron kvl, bellrl kt biztonsgi lncot is szereltetett, s ha otthon volt, llandan bezrkzott. Csengetsre egybl sohasem nyitott ajtt, elbb mindig kinzett a kmlelnylson, s csakis ismerst engedett be. Azon a reggelen a takartn mr megrkezse pillanatban meglepdtt. Ugyanis, ha Boldizsr elment otthonrl, mind a kt zrat dupln rzrta. Most azonban hiba dugta kulcst a n a zrba, a nyelv nem akart elfordulni. Tbb hibaval ksrletezs utn ltta csak, hogy egyik zr sincs bezrva, csak becsaptk az ajtt. A szzados felolvasta a boncolsrl kszlt jegyzknyvet. A hall belltnak idpontja pontosan megegyezett a rendrorvosnak a helysznen kzlt vlemnyvel. Bana ezredes magasba emelte a kezt. - Ez ppen elg neknk - mondta elgedetten. - Fogadok brmibe, hogy az ismeretlen telefonl hangja, amelyet a magnetofon rgztett, megegyezik Boldizsr hangjval. s vajon mirt nem jtt be grethez hven azon az jszakn? Mert vgeztek vele!... Ugye, nincs a laksban telefon? - krdezte hirtelen a rendrtiszttl. - Nincs... - Ezek szerint nyilvnos flkbl hvott minket - mondta Pintr. - gy van - drzslte ssze kezt az ezredes. - Aztn hazament. Hogy mirt, azt nem tudni. Lehet, hogy valamit maghoz akart venni, hogy a bejelentst megfelelen altmassza, s valaki szmra paprra vetett pr sort tettnek magyarzatul. Az alezredes most mr csak egyet tallgathatott: - s vendge jtt. - Nem is akrmilyen. Olyan vendg, akinek kedvrt Boldizsr levette a kt biztonsgi lncot, s kinyitotta az ajtt. Mindketten tudtk azonban, hogy ezek a tallgatsok mg nem tnyek, hanem csak hipotzisek, amelyek nemcsak alapos ellenrzsre szorulnak, hanem lland elemzst ignyelnek. Mindenesetre, ezek az adatok mr valamik. El lehet rajtuk indulni, s tbb olyan pont is van mr, amelyhez adatokat lehet csoportosts Csengett a telefon. - Hall - vette fel a kagylt az ezredes. Feszlten figyelt. Amikor letette, arcn elgedettsg radt szt. - Beleznay jelentette, hogy a hzban lakk kzl tbb tan lltja: a magnetofonszalagon rgztett hang Boldizsr Lajos.

6.

A tavasz lassan kzeledett. Br a naptr mrciust mutatott, llandan hideg szl fjt, a hajnalok rendszerint fagyot hoztak. A kemny tl mg mindentt mutatta nyomt, a jrdaszleken felhalmozdott hkupacok piszkos masszv tppedve terltek szt, a tereken pedig ppen csak olvadt a jgtakar.

Ezen a napon Kovcs Tibor mszaki rajzol a szokott idben letette a munkt. Kora dlutn volt mg, ngy ra mlt pr perccel. Kilpett a tervez vllalat kapujn, s egy pillanatig ttovzott, benzzen-e a Bella Italiba. Szerette ezt a belvrosi zens presszt olasz teleivel, hangulatos forgalmval. Olykor rkig elldglt trzshelyn, szemben a kvfzgppel, s nzte az embereket. Knyelmesen tvgott a Vrsmarty tren. Az eszpresszban kellemes meleg fogadta. A cscsforgalom eltt rkezett, az ismers asztalnl mg nem lt senki. A ruhatrba adta felltjt, s belpett a helyisgbe. A fekete haj kvfzn, amint szrevette, igaztott egyet a blzn, s rmosolygott. Kovcs a pulthoz lpett, ksznt. - dvzlm, Tibi r! - viszonozta a n felcsillan szemmel. - rulja el, hol bujklt, hogy egy htig nem lttuk! - krdezte hamisksan. - Dolgom akadt, Klrika. - Na nzze meg az ember, hogy mennyi dolga akad egyeseknek! Biztos valami j n - mondta flre nem rthet pillantssal. Kzpmagas, teltkarcs n volt, gyakran kijtt a pult mgl, hogy forms combjt megmutassa, amelyet remnytelenl prblt elfedni a kt arasznyi, szk szoknya. Nem titkolta, hogy mr rgta szimpatizl a magas, szles vll, mindig elegnsan ltz frfival. Tudta, hogy hol dolgozik, s sejtette, hogy ntlen. - Honnan veszi az j nt? - krdezte Kovcs. - Mintha le lenne straplva... - szni jrtam. - Maga gy nevezi?... szni jrni? - kacagott a n, s megprblta a kt pohrba egyformn sztmri a lefztt kvt. Mikor vgzett, a pultra knyklt, s a frfi arcba nzett. Kovcs lthatta, hogy nem visel melltartt. - Mondja, Tibi r, engem mikor rabol mr el egyszer? - krdezte. - Az a vlemnye, hogy el kellene egyszer rabolnom? A n lassan leeresztette szemhjt, hogy annl tgabbra nyithassa csillog szemt. Szp, mlybarna szeme volt. - Legalbbis gy illenk - lehelte. - Csak egyszer? - Jaj, ne lovagoljon mr a szavakon, maga Casanova. Itt az elrablson van a lnyeg. Kovcs gondolt mr erre. Taln egy hnapja trtnt: ks este volt, lassan zrrhoz kszldtek. A n a pultra hajolva szmolt, ds fekete haja elrebukott a homlokra. Akkor merlt fel benne, mi lenne, ha megvrn s felcipeln a laksra. Nem kellett volna sokat veszdnie ezzel az rett nvel, akit harmincvesnek tartott, br nem nzett ki annyinak. Hogy mgis mirt llt el a szndktl, mr nem tudta. - Azt hiszem, Klrika, gy jrnk magval, mint a martalcok az egyszeri lovaggal - mosolygott vissza.

A n gyant fogott, de a kvncsisg fellkerekedett benne. - Hogy jrtak azok a martalcok, maga szlhmos? - Nem kaptak a lovagrt vltsgdjat.... - s? Kovcs vllat vont. - Szval csaldtak - vgta r a n. - Maga is ettl fl, Tibi r? - A csaldstl nem - felelte -, de a martalcokkal mg ennl is szrnybb dolog trtnt. - Mi lehet szrnybb a csaldsnl? - Tallja ki. A kvfznnek nem lehetett ers oldala a gondolkods, mert trelmetlenl toppantott. - rulja mr el azt a szrnysget! Kovcs mlyet shajtott. - Nyakukon maradt a lovag, Klrika. rkre s megvltoztathatatlanul. Most mr rte is jrhattak rabolni. Nevettek. - , maga szlhmos - szapulta a n -, ht attl fl, hogy a nyakn maradok? - n nem flek semmitl, de minden klasszikus pldbl levonom a megfelel, msok krn szerzett tapasztalatot. - Maga csacsi. Nekem mr van frjem... Kt vendg kzben elfoglalta a kvfzgppel szemben lev kis asztalt. A n szlni akart a pincrnek, hogy ltesse t ket ms asztalhoz, de Kovcs leintette. A pultnl fogyasztotta el a kvjt, mikzben egy sor kzmbs dologrl beszlgettek, aztn elbcszott s hazament. Nem lakott messze a Bella Italitl: a Veres Pln utcban volt egy garzonja. tkzben jsgot vsrolt, s megnzte a televzimsort. Az esti program nem keltette fel klnsebben az rdekldst. A hz eltt jutott eszbe, hogy odafenn nincs semmi harapnivalja. Visszament a legkzelebbi sarokra, s hideget vsrolt friss rozscipval. A kapualjban a kifel igyekv hzfelgyelbe tkztt. - Kovcs r! Levele van - figyelmeztette az. A kapu alatt, a falon sorakoztak a lakk kulcsra zrt levlszekrnyei. A perforlt lemezajtk lyukain t csak figyelmes szemllds utn lehetett szrevenni, van-e valami posta, sokan napokig nem is vettk szre a leveleiket vagy fontos szmlkat, s ebbl mr sok galiba tmadt. A hzfelgyel mindennap belesett a szekrnyekbe, s ha tehette, kln figyelmeztette a hazatrket postjukra. Kovcs megksznte a gondoskodst, elkotorta zsebbl a kulcsot, s kinyitotta a levlszekrnyt. A levelezlap lereplt a fldre. Mr ppen lehajolt volna, hogy felvegye, de hirtelen kifutott a vr az arcbl. A kp a vrosligeti Vajdahunyad-vrat brzolta... gy rezte, elszllt minden ereje. Remeg kzzel vette fel a lapot. Semmi ktsg, a megbeszlt jel,

gondolta, s belevillant a tavalyeltti nyr forrsga. Kbultan rt fel a harmadik emeletre, s megdbbense mg akkor sem mlt el, mikor becsukta maga mgtt a laksajtt. Nem nylt a vacsorhoz, hiszen egy falat sem csszott volna le a torkn. Arrl is elfelejtkezett, hogy begyjtsa a gzt a cserpklyhban. Felltben lt le a fotelba, s mozdulatlanul bmult maga el. Megrohantk az emlkek... Azon a nyron Sifokon nyaralt: egy kis szobt vett ki magnhznl. Egy ismers jvoltbl, aki a parton plt modern szllodk egyikben dolgozott, a szllodasor strandjra kapott belpt. Itt nem volt akkora tmeg, mint mshol, gy napjainak j rsze kellemesen telt el. A nmetet azonban nem itt ltta meg elszr, hanem a vrosban. Egy dlutn palacsintrt llt sorban. Eltte egy testes, negyvent v krli, kerek fej frfi trlgette magrl a verejtket. Nmetl beszlt, s sehogy sem rtett szt az eladnvel. Egy darabig hallgatta ket, aztn megunta a mutogatst, s a frfi vlla felett elreszlt: - Palacsintt kr, de kevs csokoldval. Amaz meglepetten fordult htra. - Ksznm! - hllkodott. - De ha mr kisegtett, mondja meg azt is, hogy kihlt palacsintt krek. Megmondta. - Nagyon ksznm. - Nincs mit. Kvetkez nap hason fekve sttette magt a strandon, amikor valaki megrintette a htt. A testes nmet volt az, frdruhsan, domborod pocakkal. Szlesen mosolygott. - Maga is itt lakik? - krdezte. Elmondta, hogy magnhzban brel szobt. A frfi elbb udvariasan megkrdezte, nem zavarja-e, aztn mell telepedett a fbe. Az egsz dleltt beszlgetssel telt el. A frfi elmondta, hogy kt htre jtt a Balatonhoz. Mg sohasem jrt itt, de nagyon sok jt hallott errl a trl. Mindennel elgedett, csak azt kifogsolja, hogy mind a szllban, mind a szrakozhelyeken a szemlyzet kzl kevesen beszlik a nmetet. - Ha megengedi - nyjtotta a kezt. - Wilhelm August Aachenbl... - Kovcs Tibor Budapestrl. Kezet rztak. - Budapest hallatlanul gynyr vros - mondta a frfi. - Most ltta elszr? - , igen - felelte. - Br az igazat megvallva, kis hja volt, hogy nem ismertem meg elbb... De az mr nagyon rgen volt. Alaposan szemgyre vette a nmet arct. - A hborban? Wilhelm August gnek emelte a fejt, s gurgulz hangon nevetett.

- Eltallta! Igaz, nagyon fiatal voltam, de besoroztak. Hajszlon mlt, hogy nem a keleti frontra kerltem. De hagyjuk a politikt, nem szeretek politizlni... n egyedl nyaral? Blintott. - Nincs is csaldja? - Nincs. - Nagyszer - mondta a frfi. - Magam is ntlenl tengetem letemet, radsul egyedl is nyaralok... Ne vegye tolakodsnak, de ezt a tallkozst meg kell nnepelnnk. Ha kt ilyen szabad hal tallkozik, akkor ssze kell ktni a fickndozsukat. Remlem, nincs klnsebb programja ma estre... Meghvom, tartson velem. Az estt illeten nem volt semmi elhatrozsa. - Szvesen - felelte -, ha nem leszek a terhre. - Mg hogy az n terhemre? - nevetett Wilhelm August. - Egyelre n tartozom ksznettel magnak. rulja el a cmt, s magrt megyek. - Inkbb itt tallkozzunk. - Rendben. Megbeszltk, hogy nyolckor tallkoznak. A nmet kzlte a kvnsgt is: szeretn egy magyaros vacsorzhelyen tlteni az estt. Az este kellemesnek grkezett. A t fell enyhe szl fjt. Stt alpakka ruhjt vette fel fehr inggel, s stt nyakkendt kttt. Tz percet ksett. A testes frfi mr a szll eltt stlt s cigarettzott. Elnzst krt tle, amirt megvrakoztatta. Wilhelm August legyintett, s a parkolhelyen lev kocsijhoz vezette. A fehr sport Mercedes lttn nem tudta leplezni elragadtatst. - Ez igen! Gynyr! - radozott. A nmet bszkn hajtotta htra a vszontett. - A legfrissebb kiads - mondta elgedetten. - Szp sszeget krnek rte: huszonktezer mrkt. A sportkocsi szinte suhant a betonon Balatonfldvr fel. A reflektorok fnykvjben stopposok emeltk magasba kezket. Olykor lnyok is. A nmet rkacsintott. - Valami macskt ne vegynk fel? - krdezte. - Csak egy pr kilomtert megynk. - Ach so... A Kukorica csrdban ktttek ki. Alaposan bevacsorztak. A nmet nagyon jl rezte magt. Elmondta, hogy tervez gpszmrnk, s hogy Aachenban sajt irodja van. - s maga mit dolgozik? - krdezte vratlanul. - Mszaki rajzol vagyok. - Maga is mszaki szerkesztssel foglalkozik? - Azzat is, de ltalban rajzolssal.

August fellnklt, s nyomban a munkra terelte a beszlgetst. Elmondta, hogy irodjban igen sokrt tevkenysget folytat, s hogy nagyon jl keres. Fknt a msolsok, sokszorostsok hoznak szp pnzt a konyhra. Igaz, ezek rutinmunkk, de gyes rajzoli vannak, akik gyorsan s preczen dolgoznak. Hosszan krdezgette, konkrtan mit csinl, milyen konstrukcikkal foglalkozik. megemltette, a kzelmltban fejezett be egy nagy munkt, amely hnapokig tartott. Egy korszer olajfinomt berendezs mszaki terveit ksztettk el. Hosszan taglalta, mennyire ignyes feladat volt. - Ez igen - mondta elismern a frfi. - Valban nagy munka lehetett. Ksbb, amikor fizetsre kerlt a sor, elsnek nylt a zsebbe, de a nmet megragadta a kezt. - Mit gondol? - krdezte szemrehnyn. - Az n vendgem volt. - Fele-fele - mondta. Wilhelm August komor arcot vgott. - Nzze, legynk szintk - kezdte. - Tbbet ne nylkljon a zsebbe, ha velem van. Nekem, hl istennek, bven van pnzem. Na persze, nem akarom megsrteni magt. Magnak is van pnze, csakhogy engem ms ersznyhez szabtak. Szval, ha velem tart, az n ignyeimhez s pnztrcmhoz mrten szrakozunk. Hallgatott. - Biztos vagyok benne, hogy fordtott esetben maga is gy beszlne - tette hozz a nmet, aztn felemelte a pohart: - Prosit! - Prosit. Koccintottak. Sifokra jfl eltt trtek vissza. Az den brban mr nem volt hely, de a ports nyomban felismerte a testes frfiban a klfldit, beengedte ket, s azonnal szerzett szket is a brpultnl. - Mit iszunk? Vllat vont. - Dupla whiskyt kevs szdval - rendelkezett Wilhelm August. - De a vizet kln krem. Azt, hogy a mixern szeme sszevillant az egyik pincrvel, Kovcs is csak vletlenl vette szre, a nmet nem ltott semmit. ppen belekstoltak italukba, s a poharakat sem tettk mg le, mris megvltozott krlttk a helyzet. Az elbb mg mellettk l kt frfit mintha elsprtk volna, gy eltntek. Kt lny kapta ket kzre. Wilhelm August szlesen vigyorgott. - Mindkettnknek van egy macskja - mutatta. Flfordulatot tett a szken. Nagy, kk szemekbe pillantott. - Guten Abend - billent a szke hajtmeg. Nmetl vlaszolt. A kt lny, br elg gyatrn beszlt nmetl, lekttte ket. Fknt a testes nmet sziporkzott a jkedvtl. Fradhatatlanul ropta a tncot, hol az egyik, hol a msik lnyt kapta derkon. Ksbb pezsgt bontatott nekik, k megmaradtak a whiskynl s a jeges szdnl. Egy alkalmas pillanatban, amikor a kt lny cspjt riszlva eltnt a mosd irnyba, taln azrt is, hogy felmrjk s megtrgyaljk tovbbi lehetsgeiket, a nmet feltette neki a krdst: - Magnak melyik kell? - Egyik sem - vgta r.

- Ennyire kegyetlen nem lehet hozzm - nevetett a frfi. - Kettvel nem tudok mit kezdeni. Aztn ott van a ports is, egy n felett mg szemet huny, de kett lttn pnikba esik, s fuccs az egsznek... Taln nem egyedl lakik? - De, egyedl lakom - csszott ki a szjn. Abban a pillanatban mr tudta, hibt kvetett el: elszalasztotta a legtkletesebb mentsget. Wilhelm August megveregette a vllt. - Akkor ne teketrizzon - mondta. - Ragadja meg az egyiket, s vgja gyba... Ne fljen, nem fog csaldni. Ezek profik, nem holmi amatrk. Hatrozatlanul bmult, s ez jabb flrertsre adott okot. - A honorriumbl ne csinljon problmt - nyugtatta meg a nmet. - Majd n elintzem velk a dolgot. Szval vlasszon. - Bzzuk a lnyokra - mondta jobb hjn. Wilhelm August nevetett, s a trdt csapkodta. - Bartom, magbl igencsak rossz zletember lenne. Az rura bzza a vlasztst. ltt a vev az rdekes! Ha valamit az letben meg akar vsrolni, ne azzal trdjn, hogy az mikppen viszonyul a dolgokhoz. Kell magnak, megvette s ksz... Nyugodjon meg, a lnyoknak tkletesen mindegy. k dolgoznak. - Maradjon gy, ahogy eddig volt - trdtt bele. A szke, kk szem mindig mell lt, ha a nmettel tncolt is. Igaz, volt az lnkebb. A msik csak azt nyjtotta, amit elvrtak tle: ha kellett, nevetett, ha gy addott, hallgatott, vagy beszlt, de csak annyit, amennyit krdeztek tle. Wilhelm August helyeselt: - Bevallom, engem jobban izgat a fekete. Biztos vagyok benne, hogy a hamu alatt izz parzs lapul, csak kiss meg kell kotorni... Tudja mit, bartom? Eszembe jutott egy tlet. Nem is sejtette, mi lehet az. - Ha nem csaldom, megtartom a nt pr napig. Kibrelem, mint egy vitorlst. Elvgre neki mindegy, kivel tlti az idejt. Tn mg rlni fog, hogy nem kell mindennap keresglni. Napkzben eljrunk a krnykre kirndulni vagy lubickolunk, szrakozunk ngyesben. De nehogy elrontsa a dolgot figyelmeztette trfsan. A kt lny visszatrt. Mosolyogtak. Sejtettk, hogy a brk elkelt, legalbbis msnap dlig lehzhatjk a rednyt, s aligha jrnak rosszul. A brban ismt kialudt a fny, csak a hangulatlmpk vilgtottak, s megszlalt a zenekar. A nmet nyomban a parkettra cipelte a fekett, s ezzel a lnyok tudomsra hozta az elosztst. Mr vilgos volt, amikor kijttek az denbl. A lnyok vihncolva csimpaszkodtak beljk. A t fell vzszag rzdtt. Az ids ports mlyen meghajolt. - Vigyztam a kocsira, uram - mondta tkletes nmetsggel. Wilhelm August megrtette, s a zsebbe nylt. A kocsinl flrevonta t. - A macsknak nem kell tudnia, hogy maga nem nmet. Mondja azt neki, hogy azrt vagyunk kln, mert nem egytt jttnk - sgta.

- Rendben. A villa eltt kiszllt a szke lnnyal. - Minden jt - vigyorgott a nmet. - Holnap dlben tallkozunk a strandon - mondta, s elhajtott a feketvel. Belkte a kertkaput, a lnyt maga el engedte. - Te itt laksz? - csodlkozott a szke. - Mikor rkeztem, nem volt mshol hely. A szobban kellemes hvs volt. Rettenetes fradtsgot rzett, mintha keze-lba le akarna szakadni. Nem trdtt vele, hogy ott a lny, kibjt a cipbl, levetette a ruhjt, s vgigterlt az gyon. A lny pillanatig ttovzott. - Akarsz levetkztetni?... Vagy jobb szereted a sztriptizt? - krdezte igyekvn. - Csinld, ahogy akarod. Csak akkor nzett fel, amikor a lny alatt megsppedt az gy szle. A szoba dereng fnyben szinte vilgtott meztelen teste. - Hogy hvnak? - Trudinak... Dlben rtek a strandra. Wilhelm August s a fekete lny mr des egyetrtsben nyjtzott a fvn. - Hogy telt el az jszaka? - rdekldtt lustn a nmet. A kt lny is cinkos pillantst vltott. - Mr dleltt volt, nem jjel - vgott vissza. - Nlunk is - rzta meg a nevets, s laptnak beill tenyervel rnegpaskolta a hason fekv lny fenekt. - va igen szorgos volt. A szke azt ajnlotta, hogy menjenek frdni, de neki nem volt kedve: menjen inkbb a bartnjvel. - De n veled akarok frdni - makacskodott a lny. - Menjen vele, ha egyszer pancsikolni akar - rhgtt a nmet. Kelletlenl gzolt a vzbe. J messzire begyalogoltak. A nap vaktan sttt, egyetlen felh sem volt az gen. tellenben ltni lehetett a csopaki hegyek vonulatt, de Tihany prs ftyolba veszett. Messze balra, ahol a vz sszert az ggel, piciny, hfehr bogrnak tn vzibusz haladt Frednek. - Nem szeretem t - szlalt meg vratlanul a lny. - Kit? - Ht vt. - Mgis vele vagy. - Valakivel lenni kell. - Egytt jttetek? A lny lellt a vllig r vzben.

- Itt tallkoztunk ssze az denben - mondta, s arct a nap fel fordtotta. Most ltta csak, milyen csinos az arca - s gy j? A lny vllat vont. - Gprn vagyok egy piti vllalatnl, ezerhromszzrt. Azeltt volt egy kis sprolt pnzem s egy orvos vlegnyem, akit szerettem. Ksbb mr csak frjhez akartam menni hozz. azt mondta, hogy most kell szrakozni, mg fiatal az ember. Cseldknyves volt. Elfogyott a pnzem, tovbbllt. - Mikor? - Tavaly tavasszal. - s mr akkor lejttl. - Igen. Itt voltam hrom hnapig. - s a munkd? - Betegllomnyban voltam. - s azt akarod bemeslni, hogy nem jttek r. - Azt - blintott. - Hlynek nzel?... Az lehetetlen, hogy hrom hnapig a Balatonon nyaralj, azok meg rd sem hedertenek. - Az lland betegltogatnk frfi. - s lefekdtl neki. - Nem fekdtem le neki, reg - mondta. - Szmt is az neked, ha jl jrsz. - Mg szmt. Mg nem tartok ott, hogy mindenron jl akarjak jrni. Az reggel megalkudtam pnzben. Havonta tszzat kap tlem. - s elgedettek vagytok mind a ketten... Megindultak kifel. A part valszntlenl messze volt mg. A lny elsimtotta a homlokrl vizes hajtincseit, s frksz tekintetet vetett r. - Prblj egyszer majd jzen falatozni, amikor hnyinger kinoz s gy rzed, a gyomrod ki akar szakadni - mondta vratlanul. - Nem mondtam, hogy gyere velem. Egy szval sem krtelek r. - Nem is kellett - felelte a lny. - Te ms vagy. - Elrefutott a trdig r vzben, aztn megfordult: Klnben, elg jl beszlsz magyarul. Csak most kapott szbe. Mita a vzben vannak magyarul folyik kztk a sz. Szerept nkntelenl elfelejtette. - Pesti vagy, persze - llaptotta meg a lny. Nem ellenkezett. A csendet megint a lny trte meg: - Veled tudnk kezdeni valamit. Hidd el ezt nekem. - Nem ismersz, s rosszul jrnl velem. Elvinnm a pnzed msik felt is.

- Egyszer gyis elviszi valaki. - De az a valaki nem n leszek. Az n pofmba mindig bele lehet nzni. - Meddig? Meddig lehet belenzni? Azt soha nem lehet elre tudni. A partra rve nmetl beszltek tovbb, mintha mi sem trtnt volna kztk. Egy ll htig voltak ngyesben, aztn a szke lny minden elzetes bejelents nlkl elmaradt. Elz este gy vltak el, hogy msnap a szokott helyen, a strandon tallkoznak. Reggel azonban csak a fekete lny volt ott. Wilhelm August csodlkozott. - va! - szlt a lnyhoz. - Trudit hol hagytad? - hagyott itt engem. A nmet felje fordult: - Te rted ezt? Vllat vont. Elment, ht elment. Ksz., Menjen. - Kora reggel sszepakolt - mondta ksbb va -, s sz nlkl elment. Lehet, hogy csak tment Fredre vagy taln Tihanyba... Azt hiszem, nem egszen komplett - bktt a fejre. Hrom napra r Wilhelm August menesztette t is. - Elg volt - magyarzta. - Most mr valban pihenek, hiszen alig van htra pr napom. k ketten sem mentek mr sehov, igaz, a strandon tovbbra is egytt tltttk el a napot pihens, beszlgets kzben. A testes nmet egszen megvltozott, eltnt belle a bohmsg, a nk sem rdekeltk. Fknt mszaki dolgokrl vitatkoztak. Egyszer azt mondta: - Maga emltette nekem annak a korszer olajfinomt berendezsnek a mszaki munkjt, amit csinltak. Engedje meg, hogy elruljak valamit... Ha, teszem azt, n csinlom ezt a munkt, illetve az irodm, risi pnzt vgok vele zsebre. No, nemcsak a konkrt munka rt. Egy kicsit megforgattam n ezt... - Megforgatta? Hogyan? A nmet hosszan nevetett. - gyesen - hunyortott a szemvel. - Nagyon gyesen, bartom. Miutn leszlltottam a munkt a megrendelnek, a nlam maradt msolatbl egy teljes mszaki tervdokumentcit ksztek, s azt j pnzrt eladom klfldi cgeknek, akik ksbb konkrt formba ntik a Tvol-Keleten vagy mg messzebb... Kpzelje el pldul, mennyibe kerl egy felttelezett cementgyr teljes tervdokumentcija, ha jonnan kell elkszteni. Viszont ha kszen kapja, brmilyen sszegbe kerl is, az elbbihez viszonytva szinte bagrt szerezte. - s ha rjnnek, hogy msnak is eladtk a terveket? - Rjnnek? Ugyan! Mit tudja azt a Siemens, hogy az Essenben plt nyolcemeletes irodahznak majdnem pontos msa ll Szumtrn? Mit tudja, hogy szinte egyidben pltek? Mikor jr arra egy illetkes a Siemenstl? Na s ha arra jr? Honnan sejti, hogy ugyanannak a tervdokumentcinak az alapjn plt fel? Sehonnan, bartom. s mi a bizonytk, hogy n adtam el titokban a terveket? Semmi! Hallott mr ilyenrl.

- Ezt nevezik maguknl ipari kmkedsnek - felelte. - Az egyik konszern kilesi a msik titkait, hogy aztn ugyanazt megcsinlhassa negyed kltsggel. A nmet elhzta a szjt. - Ne fogalmazzon ilyen csnyn. Ez nem kmkeds, csupn egy kis fal melletti zlet... Na de mita a vilg vilg, csak tiszta zletek kttetnek? Higgye el, ami gynevezett tiszta zletnek nevezhet, az mrnem is zlet, legfeljebb holmi megllapods. s egy megllapodsbl soha nincs akkora pnz, csak morzsk. A becsletes keresked sohasem gazdagodik meg, ellenben nagyon hamar tnkremegy. Az zletnek farkastrvnyei vannak, azokat nem brnylelkekre szabtk - mondta egy szuszra. - Az ilyen zletet bntetik... - Igen, bntetik, ha a rdiba is bemondja. - Mindenkppen kockzatos dolog. - Az egsz let kockzatos dolog. Mindig kockztatni kell. Az ember kockztat, ha a fnkhelyettes viccein tl jt nevet a fnk jelenltben, kockztat az utcn, otthon, a szeretjnl, mindentt. Az let egy nagy kockzat... Maga, bartom, gy veszem szre, nem tud kockztatni. - Honnan veszi? - Csak gy - rntotta fel a vllt a nmet. Hosszan hallgatott. Amikor megszlalt, hangja rekedten csengett: - Egy ilyen olajfinomt mszaki dokumentcijn mennyit tudna keresni? Wilhelm August hirtelen fellnklt. - Mint mr emltettem, risi pnzt! Fknt Dl-Amerikban van nagy keletje az ilyen berendezseknek. Sok helytt talltak olajat, s maguk akarjk feldolgozni, hogy legalbb amit jonnan fedeznek fel, mentsk a jenkiktl. - Mgis, mennyit tudna bezsebelni? - Sokat. s msok sem jrnnak rosszul. - Msok? Kik? - Gondolkozzon. Bizonytalanul mondta: - Mg csak ez hinyozna. Wilhelm August nyomban rvgta: - Szzezer. - Ennyit rne? A nmet a fejt rzta: - n nem mondtam semmit. Csak azt mondtam, szzezer forint hinyzik magnak. Nem rti? Ennyi hinyzik a boldogsghoz. Mint minden embernek itt a strandon - nevetett. is mosolyt erltetett magra. - Este magrt megyek, ha van kedve - mondta a nmet. - Ismtlem: ha van kedve. Elmegynk egy kicsit kocsikzni. Megiszunk valamit abban a csrdban, ahol mltkor voltunk.

A fehr Mercedes a megbeszlt idben, fkezett a villa eltt. Kiment s azt mondta, hogy vratlanul ltogatja rkezett Pestrl. Abban maradtak, a strandon reggel tallkoznak. Oda sem ment el. Este megjelent nla Wilhelm August, s mintha mi sem trtnt volna, hvta: - Jjjn, elugrunk abba a csrdba. Ment. Kzmbs dolgokrl beszlgettek, lthatan a nmet is kerlte az elz napokban megpendtett tmt. Mr tban voltak visszafel, amikor a frfi lelltotta a kocsit az orszgton, s leoltotta a reflektort. - Meggondolta a dolgot? Hallgatott. Wilhelm August cigarettt vett el, s t is megknlta. - Beijedt? - krdezte, mg tzet adott. Mlyen leszvta a fstt, aztn ennyit mondott: - Nehz dolog. Nagyon nehz. - Szzezer forint viszont sok pnz. - Sok. - Azrt valamit tenni is kell. St kockztatni. - Magnak knny. - Mirt volna knnyebb? - csodlkozott. - Mert maga elmegy, n viszont maradok. - Igaz, de szzezer forint ti a markt. Rszemrl nagyobb a kockzat, mert csak ksbb tudom meg odakint, hogy a teljes tervdokumentcit kaptam-e meg. n szzezer forintot kockztatok. - Csak a pnzt nzi? Wilhelm August meglepdst mutatott. - Mit nzzek? zletember vagyok, termszetes, hogy a pnzt nzem - s ha engem elkapnak? A frfi legyintett. - Ugyan, menjen mr. Ki kapn el magt s mirt? Ki tud errl kettnkn kvl? Senki! Nekem is rdekem, hogy hallgassak. Hagyja ezeket a fellvseket. - Esetleg megtalljk magnl a hatron. - Mit tallnak nlam?Semmit! Azt hiszi, kiteregetett tervrajzokat cipelek majd magammal? - Ht mit csinl? - Fott, bartocskm. Egyszer kis mikrofott, amely parnyi helyen elfr. Figyeljen rm. Maga odabent megszerzi az olajfinomt teljes tervdokumentcijnak fnymsolatait. Adott idpontban hazaviszi. Elg egy fl ra, mris negatvon van az egsz. Aztn, ha akarja, msnap visszaviszi a msolatot vagy megsemmisti. - De ehhez id kell. Ez nem megy most. - Ki beszl mostanrl?

- Maga egy ht mlva visszamegy. Wilhelm August elnyomta a cigarettjt. - De brmikor visszatrhetek pr napra Budapestre... Van a laksn telefon? Blintott. - Naht akkor. Felhvom magt egy megbeszlt idben. - Nem megy olyan gyorsan. - Rrnk vele sszel is. Megfelel? - sszel? Igen. - Teht beleegyezik? Hosszan tprengett. Majd gy szlt: - Beleegyezem... szig meg tudom csinlni. Wilhelm August felajnlotta, hogy hagy itt szmra elleget. Nem akart semmit elfogadni. Aztn mgis beleegyezett. - Mennyire lenne szksge? - Mindegy... - Itt hagyok hszezer forintot. Termszetesen majd levonom a szzezerbl... A fennmarad nyolcvanat abban a pillanatban megkapja, amint a tervdokumentci mikrofotja a kezemben van. Rendben? - Rendben. - Holnaputn megkapja a hszat. - Ilyen hamar? A nmet gurgulzva nevetett. - Persze! Ha egyszer nylbe tttk a dolgot. Igaz, kockztatok, de anlkl nincs zlet. Az elleget a strandon vette t. A pnz barna csomagolpaprba volt csavarva. Azonnal a tskjba sllyesztette. Dlutn a szobjba zrkzott, s tolvasta a kt kteg szzast. Pontosan hszezer forint volt. Nem sokkal ksbb Wilhelm August fehr sport Mercedesn elhagyta Sifokot. A tervdokumentcik msolatt szeptember vgre sszeszedte. Nem volt nehz dolga. Most mr csak azt vrta, mikor bukkan fel a nmet. Mr oktber is elmlt, de mg nem kapott rtestst. Maga sem tudta, mirt, kezdett nyugtalan lenni. Vgre egy este ismeretlen frfi jelentkezett telefonon, s Wilhelm Augustra hivatkozott. - zenetet hoztam kzs bartunktl - mondta. Hangjn idegen akcentus rzdtt. - hol van? - Arrl majd ksbb - felelte az ismeretlen. - Egyedl van otthon? - Fel akar jnni?

- Tud jobb megoldst? - krdezte rdesen. - Jjjn, vrom... Zmk, harminc v krli frfi csngetett be. Ballonkabtot viselt, kalapjt mlyen a szembe hzta. Bevezette s hellyel knlta. - Nincs rtelme, hogy bemutatkozzam. A nevem nem mond semmit - ezzel kezdte az ismeretlen. Krbejrtatta lnk szemt a laksban, levetette a kabtjt, kalapjt, s a legkzelebb es fotelba telepedett. - Ismeri ezt? - bktt a bal csukljn lev klnleges karrra. Wilhelm August rja volt: a megbeszlt jel! Nmn blintott. - kldtt. Itt vannak a lefnykpezend tervrajzok? - tudakolta. - Igen. - Akkor munkra fel! Az asztalra tertettk a terveket. az asztali lmpa fnyt vettette a papirokra, mg a zmk frfi apr fnykpezgpt kattintgatta. Percek alatt kszen voltak. Vendge a zsebbe sllyesztette a masint, s azt mondta: - Az elszobban hagytam a tskm, hozza be. Kinyitotta a tmtt aktatskt, s az asztalra bortotta a tartalmt. Nyolc kteg szzforintos hullott ki belle. - Majd szmolja meg - villant ki ers fogsora -, de biztos lehet benne, hogy pontosan annyi. Nyolcvanezer forint. Rendben van? - Igen - nygte, s nem tudta levenni szemt a halomban hever pnzrl. A frfi egy pillanat alatt felltztt, s mris indult. Kint az elszobban azonban megtorpant, mint akinek most jutott eszbe valami - Szeretnm, ha holnaputn ilyentjt itthon lenne - kzlte szrazon. - Feljvk egy kis beszlgetsre. - Hiszen mindent megkapott... - Igaz - mosolygott. - Azrt mg beszlgethetnk, nem? Vllat vont. A jelzett idpontban ismt megjelent a Wilhelm August ltal kldtt ember. Most mr nyjasabb s bbeszdbb volt, mint az els tallkozsnl. rdekldtt, hogy mit szndkozik csinlni a kapott pnzzel. Majd hosszan ecsetelte azokat a lehetsgeket, amelyeket Wilhelm August a tovbbiakban nyjthat szmra. Sejtette, milyen lehetsgek, s a fejt rzta. A zmk frfi azonban nem zavartatta magt: sorolta tovbb Wilhelm August kvnsgait. - Mit akar tlem? Megkapta a tervdokumentcit, s ksz. - Azrt mg kapcsolatban maradhatnak. - Az zletet egy alkalomra ktttk. A frfi arcrl nem tnt el a mosoly. - Biztos vagyok benne, hogy a jvben ez az zleti kapcsolat el fog mlylni - mondta.

- Nem hiszem. - August rnak az a vlemnye, hogy ezt az zletet nem egy alkalomra ktttk, mert maga sok olyan dolgot megtudhat, ami t szerfltt rdekli... Termszetesen, ezekre majd szintn megalkudnak... Kzbevgott: - Nem rdekel, hogy August rnak mi a vlemnye vagy a kvnsga. Sem most, sem a jvben... A viszontltsra! Ma este mg dolgom van. Amaz meg sem moccant, hanem tovbb beszlt: hogy milyen gymlcsz, lehetne a kapcsolatuk, s csak mosolygott az ellenkezsn. - Nzze meg ezt a pr fott - lktt az asztalra hirtelen nhny kpet. Egy kivtelvel mind itt, a laksban kszlt: az asztalon hever pnzrl s a kitertett tervrajzokrl, de vilgosan felismerhet volt rajtuk a berendezs egy-egy darabja is. Az a bizonyos egy kp pedig azt a mozzanatot rktette meg, amint Sifokon, a szllodasor strandjn tveszi a testes nmettl a barna csomagolpaprba burkolt pnzt. Csak az arca volt lthat, Wilhelm August kiss flrefordulva llt. Teht a nmet tudta, mi kszl abban a pillanatban. - Ezenkvl pedig a birtokban van August rnak egy magnszalag, amely tanstja, hogy n vilgosan s flrerthetetlenl felajnlja neki ezt az zletet - jegyezte meg a frfi mosolyogva. - Hazugsg! ajnlotta fel nekem... - Lnyegtelen. Ami dokumentlva van, az az zlet folyamata. Gondolkozzon. Hiba keresett rveket. Wilhelm August mr akkor a markban tartotta, amikor a Balatonnl megtrgyaltk az egszet. - Egyelre semmit sem kell csinlnia - mondta ksbb a frfi. - August r zenetet kld, ha valamire kvncsi lesz. Magnak az a feladata, hogy pontosan az zenet szerint jrjon el. Megrtette? Egy kpes levelezlapot kap majd, amely a Vajdahunyad-vrat brzolja. A szveggel ne trdjn. Itt van ez az veg - mutatott fel egy kis tgelyszer valamit. - Klnleges vegyszer van benne. Minden ilyen levelzlap htt bekeni vele vkonyan. Ettl eltnik az zenet. Jegyezze meg azonnal mert pr perc mlva a betk vglegesen eltnnek. Megrtette? Beletrdtt a megvltoztathatatlanba. s most, kzel msfl v utn, a kezben tartotta azt a bizonyos kpeslapot. Elkereste a szekrnybl a kis veget, majd a vegyszeres ecsettel vgigkente a lap htn lev semmitmond dvzl sorokat. Egy pillanat mlva lthatv lett a megbzats: Lpjen ki, jelentkezzen N. vllalatnl mszaki rajzolnak. A nevvel kezdje... A kalitka az rdekes: nyissa ki a szemt, mi megy ott. A tbbit ksbb." A jelzett vllalatot ismerte, de hogy a kalitka" mi lehet, arrl fogalma sem volt. Megprblta ismt elolvasni az immr elmosd betket, de msodszorra sem lett okosabb tlk, s lassan vgleg eltnt az rs.

7.

Kovcs Tibort a munkagyi osztlyon egy fiatal nhz irnytottk, aki a felvteleket intzte. Bemutatkozott neki. kzlte a foglalkozst s azt a kvnsgt, hogy itt akar elhelyezkedni.

- , igen - felelte pillanatnyi habozs utn a n -, valban szksgnk van egy tapasztalt mszaki rajzolra. - Kihzta a fikot, egy keveset matatott benne, aztn elgedetten blintott: - Azt hiszem, semmi akadlya annak, hogy a hinyt maga tltse be. Mita is dolgozik mszajti rajzolknt? Kovcs sejtette, a nevt ellenriztk, hogy valban t kell-e felvenni. Az rasztalra tette paprjait, munkaknyvt. - Tizent ve vagyok mszaki rajzol, s azta csak egy helyen voltam - mondta. - Remljk, nlunk jl fogja rezni magt. - Rajtam nem mlik. A n trelmet krt, s most mr hosszan keresglt egy rednys szekrnyben, amely dugig volt szabvnypaprokkal, nyomtatvnyokkal. Kovcs Tibor lt a lehetsggel, s alaposan megnzte magnak. Azt mr az els pillanatban, amikor a szobba lpett, megllaptotta, hogy a festett szke, huszont v krli n egyltaln nem csinos, st a rszleteket tekintve, inkbb csnynak mondhat. Az arca szablytalan volt, amelynek elrendezst mg tetzte a drdaknt elremered hegyes orr. A hajt kontyba fslve viselte, a tekervnyek klns gonddal elrendezve sorakoztak egyms mellett s fltt. Az alakja viszont kifogstalan volt. Karcs, nylnk termete s feltnen lgy vonal cspje, forms lbikrja ellenslyozta arcnak htrnyt. A n megtallta, amit keresett, s egy kk kartonlappal a kezben ismt elfoglalta a helyt az rasztalnl. - Kitltm a munkalapjt - mondta, s egy csom szemlyi jelleg krds kvetkezett... Miutn Kovcs alrta a munkalapot, a n azt tudakolta, mikor kvn munkba llni, de nyomban hozzfzte, j lenne, ha mr holnap elfoglaln a helyt. - Sok srgs munknk van - indokolta. - Holnap reggel itt vagyok. - Nyolckor kezdnk - felelte a n, aztn a fejhez kapott: - Jaj, majdnem elfelejtettem! Jjjn, felksrem a fnkhez, a technolgiai osztly vezetje. Zoltn bcsi. Illetve Barabs Zoltn... Nem hallott mg rla? Kovcs a fejt rzta. - Pedig nagyon rgi szakember. llandan megjelennek az rsai a mszaki lapokban. Nemrg az egyik tallmnyt megvettk a svdek is. Ha jl tudom, ebben az vben lesz ezstdiploms. - Kijtt az rasztal mgl, s a kezt nyjtotta: - Mostantl kollgk vagyunk. Flle Gabriellnak hvnak. Olyan ers kzszortsa volt, akr egy frfinak. Az irodahz mint egy lre lltott tgla emelkedett a gyrterlet egyik sarkban, kzvetlenl a kapunl. A folyoskon futsznyegek nyeltk el a lptek neszt, a szles ablakokon szinte zdult befel a fny. Minden ragyogott a tisztasgtl, az emeleti pihenkn zld nvnyek nyjtzkodtak. A technolgiai osztly az els emeleten volt. Akadlytalanul bejutottak az osztlyvezet szobjba. Kovcs egy apr termet, mosolyg kisreggel tallta magt szemkzt. Ritka, sz haja borzasan gaskodott, mintha sszekcoltk volna. - Mi jratban nlam, Gabika? - dvzlte kedvesen a lnyt, s kvncsi pillantst vetett a kiss htrbb ll frfira. Flle Gabriella flrellt, s sznpadias mozdulattal mutatott Kovcsra:

- me, az j munkatrs, Zoltn bcsi. Kovcs sutn elbbre lpett, hogy bemutatkozzon, de leend fnknek mozdulatlansga megtorpantotta. A kisreg megrzta borzas stkt, mint aki rosszul hallott, aztn kitrt: - Tessk! Mr megint ksz tnyek el lltanak... lltlag jogom van megvlasztani a beosztottaimat, de ez a jogom csak smafu, egy nagy smafu. Mirt nem krdeztek meg, hogy tjkozdjam?... Tudom: mert nem szmtok, mert a szavam fabatkt sem r. Kovcs Tibor rezte, hogy fejt elnti a vr. Nem szmtott ilyen fogadtatsra. A lny ellenben gy llt a szoba kzepn, mintha mi sem trtnne, llandan mosoly volt az arcn, s egy alkalmas pillanatban rkacsintott megnyugtatskppen. Barabs Zoltn mrges tekintete most a frfira sttt. - Maga honnan jtt Kovcs legszvesebben azt felelte volna: innen a Veres Pln utcbl, hogy egy Wilhelm August nev rnak, akinek tervezirodja van Aachenban, ellopjak bizonyos dolgokat. A kisreg biztos hanyatt esne. A lny vlaszolt helyette: - Zoltn bcsi csak feleslegesen felpumplja magt. Szemlyes alrsval tansthatom, hogy maga adta le a munkgynek a hinyt. St, srgetett minket, hogy a fld all is kertsnk el egy tapasztalt mszaki rajzolt. - De a tapasztaltsgrl magam szerettem volna meggyzdni - felelte Barabs. - s tessk, maguk iziben felvettk. - Fel, mert szksg van r - replikzott a lny. Flle Gabriella tvozs kzben ismt rkacsintott. Miutn bemutatkoztak egymsnak s kezet rztak, az ids embernek kisimultak az arcvonsai. Hellyel knlta, s egy pillanattal ksbb mr nyoma sem volt az elbbi ingerltsgnek. Mintha mi sem trtnt volna, gy krdezte: - Mit gondol, sikerlt Gabit megsrtenem? - Nem tudom... - kpedt el Kovcs. - De hiszen itt volt, sajt flvel hallotta a szvltsunkat. - Nem hiszem, hogy megsrtdtt. - Ennek a lnynak rdge van. Mg csak felbosszantanom sem sikerl soha. - Cinkos mosoly lt az ajkra: - Maga ns? - Nem. Barabs elgedetten dlt htra a szken. - Akkor magnak vge! Vge bizony - blogatott. - Nlunk az sszes adminisztrtor n. Csak itt, az irodapletben legalbb ktszzan vannak. Kovcs kezdett felengedm. - Ez mg nem jelenti a vgemet - mondta. - Dehogyisnem - vgta r Barabs -, hiszen ez a ktszz n legalbb szztven lasszt szorongat. Ennyien prbljk majd egyszerre a nyakba dobni. Akkor aztn hajlonghat! - nevetett.

A beszlgets ezutn a munkra tereldtt. Barabs Zoltn elmondta, mifle mszaki munkk tervezst vgzik. A technolgiai osztlynak hrom nagy csoportja van, ezek egyike a tervezmrnkkkel szorosan egyttmkd mszaki rajzolk. - s nnek, fiatalember, mi volt a korbbi munkahelye? - krdezte. - Az X. tervezvllalatnl dolgoztam. Egyhuzamban tizent vig. Barabs arca meglepdst mutatott. A szban forg vllalatnak igen megbecslt hre volt orszgszerte a mszaki szakemberek s hasonl jelleg vllalatok krben. Kztudott volt rla, hogy csupa alapos felkszltsg s kivl kpessg szakemberrel dolgozik. - s mirt jtt el? - rdekldtt az osztlyvezet. Kovcs egy pillanatig tprengett, valamit mondania kellett. - Mindig kiablt a fnkm. Nem brtam mr hallgatni. Barabs nyelt egyet, s eredmnytelen ksrletet tett, hogy lesimtsa gnek ll hajt. - Ki volt a fnke? - tudakolta. - Vojt Gspr. - Hiszen t ismerem! Vojt Gazsi. A Ganz-MVAG-ban kezdett, mr akkor nagyon tehetsges volt, s arrl volt hres, hogy soha nem lehetett kihozni a sodrbl. gy ltszik, az vek az idegeit is kikezdtk. Kovcs blintott, s arra gondolt, mi lenne, ha mindezt a volt fnke hallan. Kopogtattak. Magas, fekete n lpett a szobba, s halkan elnzst krt a zavarsrt. Csak egy alrsra van szksge, de azonnal. Barabs felllt, s az rasztalnl belemlyedt az elje tett paprokba. Kovcs vatos pillantst vetett a nre. Nagyon szp volt. Ltszott rajta, hogy most li a fnykort. Rvid fehr kpenyt viselt, amely szorosan hozzsimult forms alakjhoz. Szablyos arct a pisze orra krl elhelyezked nhny szepl tette bjoss. Hajt fisan viselte, a tarkjn lev pihk les szgben tntek el a kpeny gallrja mgtt. Barabs alkanyartotta a nevt, s felegyenesedett. - Ez Marika, a diszpcserek gyngye - intett jelentsgteljesen a szemvel. Kovcs felpattant a fotelbl. - Ez pedig Kovcs Tibor, az j munkatrs. Mszaki rajzol - folytatta. - Marika! Neked kln felhvom a figyelmedet arra, hogy bartunk mg ntlen. Ntlen! A n pirul arccal nyjtotta a kezt. - Zoltn bcsi mindig zavarba hoz - bgta mly hangjn. Barabs huncutul mosolygott. - Hol vagyok n mr attl, hogy ilyen szp teremtseket zavarba tudjak hozni? Br mg ott tartank mondta. A n elksznt s kisurrant az ajtn. - Na, mit mondtam? - kacsintott Barabs. - is a derekn hordja a lasszt, teljes kszenltben. - Mg lny? - - legyintett az osztlyvezet. - Elvlt asszony. A minap nnepeltk meg az els nvnapjt.

- Az elst? - csodlkozott Kovcs. - Ugyanis a nk harmincon fell mr igyekeznek elfelejteni, kitrlni az letkbl a szletsnapjukat. Helyette a nvnapjukat nneplik meg, teljes lendlettel. Neki most volt az els. Hirtelen komolyra vltotta a szt: - Aprop... magnak itt kevesebb fizetse lesz, mint odat volt. - Lehet - vont vllat Kovcs. - Ott mennyit keresett? Megmondta. Barabs a fejt csvlta. - Nlunk a besorols pontosan szztven forinttal alacsonyabb - mondta. - Ezt nem tudta? - Nem. - Meg sem rdekldte, amikor belpett, hogy mennyit is kap? Kovcs kzmbssget sznlelt. - Nem rdekelt - felelte. - Egyedl lek. Nekem elg lesz, amit keresek. Kis kocsim van, azt fenntarthatom belle, a tbbi nem rdekel. - Sajt autja van? - Igen. - s milyen mrka, ha szabad krdeznem? - Zastava. Barabs kuncogott, s sszetgette a tenyert: - Most mr biztos, hogy nem fogja szrazon megszni. Ntlen! Radsul kocsija van... Kt lgy egy csapsra. A nk kivetik a hljukat, s kt vllra tertik, mg maghoz trni sem lesz ideje. - A lasszkat vetik ki - helyesbtett nevetve Kovcs. - Csak mulasson - blogatott a kisreg. - Most mg vigadhat, de majd ksbb nzzen a tkrbe: egykettre ott lesz a gomblyukban a mirtuszg. Nevettek. Barabs Zoltn ksbb vgigvezette t az osztlyon, s bemutatta a munkatrsaknak. A rajzolcsoport egy hossz teremben volt elhelyezve. A hatalmas asztalok az ablakok mellett sorakoztak, a tkletes vilgtsban kitnen lehetett dolgozni. Kovcs Tibor megismerte kzvetlen fnkt, Petrs Mihly csoportvezett. A szimpatikus frfi szvlyesen fogadta, s azonnal megmutatta a helyet is, ahol majd dolgozni fog. Asztala az utols volt a sorban, ha munka kzben kihajol a rajztbla mgl, vgiglt az egsz termen. A kt els rajzasztalt magas vegfal vlasztotta el a tbbitl. A fal nem rt a mennyezetig, hogy helyet biztostson a levegcsernek. Bemutattk az ott dolgoz kt mrnknek is. - Ebben a kalickban igen fontos munka folyik - tjkoztatta Petrs. - Azrt a kerts, hogy ne zavarjk ket. A kvetkez nap szintn ismerkedssel telt el. Kovcs Tibor alaposan tvizsglta rajzasztalt, kisebb mdostsokat hajtatott vgre a szerelvel. Fl tkor lpett ki az irodapletbl, s a kapu kzelben

lev parkolhelyre ment, a kocsijhoz. A parkolhely a gyr terletn volt, a kertsen bell, de az zempletektl jabb kerts vlasztotta el. A kapun jrmvel csak a gyr dolgozi hajthattak be. A tetvel fedett sznben a kerkprok sorakoztak, a motorbiciklik s a szemlygpkocsik a szles betonon. Elg szp szmban volt ott magnaut, de piros Zastava csak egy: az v. Kovcs elgondolkozva lpett a kocsijhoz, s ppen belni kszlt, amikor hirtelen megmerevedett a meglepetstl. A vezet melletti lsen egy res levelezlap hevert. Valaki bedobhatta az ablakon, amelyet egy ujjnyira mindig nyitva hagyott, hogy a kocsi belseje levegzzn... Mg meg sem fordtotta a lapot, mr tudta, hogy mit brzol. Nem tvedett: a kpen a vrosligeti Vajdahunyad-vr volt. A hazig tart utat vgigbagzta, egyikrl a msikra gyjtott. Kzben folyvst kergettk egymst agyban a gondolatok. Azt sejtette, hogy Wilhelm Augustnak kapcsolata van a gyrban: nemcsak tevkenykedik ott, hanem ms is. Ezt onnan vette, hogy a felvtele teljesen el volt ksztve, s a kalickrl" adott elzetes tjkoztats is megfelelt a valsgnak. Arra azonban nem gondolt, hogy az, aki a dolgokat kzvetlenl irnytja, szintn a gyrban van. Hiszen csak az dobhatta be kocsijba a szoksos kpeslapot, aki a gyron bell van. Idegen nem lehetett, mert az nem tehette be alapos indok nlkl a lbt. Vajon mi lehet a lthatatlan zenet? Mirt volt ilyen srgs, hogy kzvetlen kapcsolata ezt a mdot vlasztotta, s nem postn kldte? Felajzva nyitotta ki laksnak ajtajt. gy, ahogy volt, kabtban, elkereste az veget, s az ecsettel vatosan rkente a folyadkot a kpeslap htoldalra. Az elbukkan szveg a kvetkez volt: Vigyzzon! Mskor ne kvessen el olyan hibt, mint a felvtelnl. A fizetst meg kellett volna krdezni. Figyelmbe ajnlom a forradsos halntkt. vakodjon tle!" Akaratlanul is Flle Gabriella jutott az eszbe, a csnya lny a munkagyin. llt legkzelebb az elkpzelshez, hiszen a neve nla volt leadva, ehhez pedig elzleg kellett valamifle magyarzat. A lny tudta azt is, hogy a fizets utn nem rdekldtt a felvtelnl... Na s a fnk? Barabs Zoltn, a tprdtt kisreg, azzal a szmtalan rnccal az arcn?... Este lement az utcra, s kiads stt tett a Belvrosban, hogy rendezze gondolatait. Hiba szellztette ki a fejt, nem tudott pkzlb eredmnyre jutni ismeretlen kapcsolatnak szemlyt illeten. Azt sem tudta, hogy ki lehet a forradsos halntk, akitl vakodnia kell. s mirt kell vakodnia? Taln msok is szorgosan tevkenykednek itt, a kulisszk mgtt? Elhatrozta, megfogadja a tancsot, s a jvben vigyzni fog minden szra, minden lpsre. Nagyon fog vigyzni. Kt ht alatt egy csom hasznos tudnivalt szedett ssze a kalickban" foly munkrl. Az ott dolgoz mrnkk ltal ksztett mszaki tervek folyamatosan kt helyet jrtak meg: ksrleti mhely laboratrium. Tudta azt is, hogy a mhelyben klnfle ntvnymintkat ksztenek, amelyeket aztn hosszan vizsglgatnak a laboratriumban, egy sor prbnak vetve al. Megfigyelte, hogy a kt mrnk minden dlutn, egy rval a munkaid befejezse eltt a terveket leveszi a rajzasztalrl, sszehajtogatja s az sszes iratokkal egytt az osztlyvezet szobjban lev slyos pnclszekrnybe zrja. Els tjuk reggel szintn ide vezet. Ebdnl rendszerint egy asztalhoz lt a csoportvezetjvel s a laboratrium rnokval, Gyngys Lajossal. A sovny, kicsit kesernysen mosolyg fiatalember a kiss hosszra nvesztett mvszhajval a meg nem rtett festmvsz benyomst keltette. volt az, aki a terveket a kalickbl" a ksrleti mhelybe cipelte, majd onnan az ntvnymintkat a laboratriumba. Egy ve dolgozott a gyrban, mr ismert minden nt. Egyszer Petrs Mihly valahogy elmaradt az ebdtl. Helyette Flle Gabriella lt az resen maradt

szkre. - Ide figyelj, te Rme - fordult Gyngys Lajoshoz -, ha mg egyszer beugratsz, belenyrok a tolladba, aztn mehetsz a borblyhoz. - Mi bajod van velem? - Beftesz, hogy az a nyomorult Kuck milyen j hely, s agybafbe dicsred a zongoristt. - Na s? - Mg te krdezed? Gyngys zavartalanul kanalazta a levest. - Taln hazudtam? - krdezte. - gy beugratni az embert! - hborgott a lny. - Egy vacak helyet ajnl. A Kuck nem cukrszda, hanem egy lebuj - magyarzta Kovcsnak -, egy stt, fsts lyuk,, rosszul szmol pincrrel, erejt vesztett italokkal s egy koravn zongoristval, aki radsul sszevissza kalimpl. n meg kiltzm a bartnmmel, s letelepsznk ebben a fertben. - Arrl a Kuckrl van sz, amelyik a nyolcadik kerletben van? - krdezte Kovcs. A lny sebesen blogatott. Kovcs ismerte ezt a cukrszdt. Valban nem elsrang hely, st mg a msodosztlynak sem igen felelt meg. A mvszhaj fiatalember flretolta res tnyrjt. - Mit jtszod meg magad? - hzta el a szjt. - ltl, mint msutt, kiszolgltak, radsul zent is hallgattl. Ha kristlycsillrra szmtottl meg libris pincrre, akkor menj el legkzelebb az Intercontinentlba... Egy szendvics rbl otthon az egsz csald megebdel vasrnap. - Most a Kuckrl van sz - vetette kzbe a lny. - Kuck ide, vagy oda, azt mondtad, ajnljak egy olcs s j helyet. Ht ajnlottam. - Neked az egy j hely? - Lttam mr ramatyabbakat is. Vitatkoztak mg egy darabig, aztn abbahagytk. Dlutn hirtelen zpor kerekedett. Kovcs Tibor az plet kszbn csorg Gyngys Lajosba botlott. A fiatalember megkrte, vigye el egy darabig. - Merre megy? - krdezte Kovcs. -, A Klvin trre. - tba esik. Jjjn. ppen kitolattak a parkolhelyrl, amikor Flle Gabriella lpett a kocsi el. - Magukkal mehetek? - hajolt be az ablakon. - Elvisz, Tibor? Lpsben haladtak. Az es folyvst zuhogott, az ablaktrl alig gyzte a sprst. pp hogy kilttak az vegen. A lny htul lt, s hosszan hllkodott, amirt Kovcs felvette. - Az ember ilyenkor tudja meg, hogy egy kocsi nemcsak passzi. A fiatalember az els lsen kuporgott felhzott trddel. Alig frt el a kis kocsiban. - Mindenkppen hasznos - jegyezte meg. - Fknt azoknak, akiknek mdjukban ll utasokat

felvenni. Persze, leszmtva engem, mert n minden kocsiban csak felesleges teher vagyok... Ellenben te - szlt htra a lnynak - mr ms helyzet vagy. - Na ne mondd, Romeo - csattant fel a lny. - Kpzelem, mekkora leffed lenne, ha neked is volna legalbb egy Trabantod. - Irtzatos dlst csinlnk a nemed krben. - gy meg hoppon maradsz? Te szegny! Nagyon tudlak sajnlni. Kovcs jzen nevetett. - Mennyibe kerlt ez a kocsi? - krdezte Gyngys. - Hatvanktezerbe. - Termszetesen jan. - Igen. - Persze, nem a fizetsedbl vetted... Kovcs Tibor meghkkent. Valjban csak tudta, mibl is telt r. Nem tetszett neki, hogy Gyngys mr eleve kizrta a becsletes vsrls lehetsgt. Vajon mer vletlensgbl vagy szndkosan? Cigarettt dugott a szjba, s fl kzzel rgyjtott. - Honnan tudod, hogy mibl vettem? - krdezte rdes hangon. Flle Gabriella felkapta a fejt. - regem - felelte Gyngys gnyos vigyorral. - Csak nem akarod elhitetni velem, hogy egy mszaki rajzoli fizetsbl telik r? Ezt mesld a gyerekeknek. - Tudod, mita dolgozom n? Tizent ve. Tessk, szmolj utna, s vedd alapul azt, hogy egyedl lek, nincs csaldom, felesgem, aki elvern a pnzt... Szmolj utna, ha olyan nagyokos vagy. - Tudta, hogy ki lehet szmtani azt a relis sszeget, amit flretehetett. Egy teljes jszakjba kerlt, mg erre az elfogadhat magyarzatra jutott. A fiatalember azonban hallgatott. Jllehet taln szmolt magban, s ugyanarra az eredmnyre jutott, mint Kovcs, de nem szlt semmit. Flton lehettek a Klvin trhez. Gyngys azt tudakolta a lnytl, hov igyekszik ilyen rossz idben. - Dolgom van - felelte az flvllrl. - Ugyan, ugyan. Biztos valami fi van a dologban. - A nyelvtanromhoz megyek rra. - Milyen nyelvet tanul? - rdekldtt Kovcs, s a visszapillant tkrbl nzte, amint a kontyt igazgatja. - Nmetet. Gyngys elbiggyesztette az ajkt. - Ach so - mondta. - Biztos valami fiatal krapek a tanr, azrt vagy ilyen lelkes. - Egyltaln nem fiatal krapek, st, tlsgosan is reg. - Ugyan...

- Gondolj, amit akarsz. Neked gyis hiba magyarz az ember, mindig msra gondolsz. - A legjobbra, csakis a legjobbra - nevetett a fiatalember. - Te tudsz nmetl? - krdezte Kovcs. - Igen, de itt nem sokat rek vele. - Szval, te beszlsz nmetl, Romeo? - csodlkozott a lny. - Hiszen ez nagyszer! Gyngys nem rtette, mi olyan nagyszer ebben. - Ht az, hogy majd gyakorolhatsz velem. - Ksz. - Ne ksznj semmit, az n rdekem is, hogy egyszer majd tkletesen tudjak. A fiatalember felnyertett. - Csak szerezz helyet, ahol majd gyakorolhatunk. Ugyanis n az desanymmal lakom, s igen ritkn mozdul ki otthonrl. De ha annyira akarod ezt a gyakorlst, nyron kivehetjk egytt a szabadsgunkat, s edztborba vonulunk. Ott majd tkletesen belejssz. A lny htulrl nyakon legyintette: - Te szemtelen, ehhez bezzeg volna eszed. - Ebben az esetben szre abszolte nincs szksg. A Klvin tren voltak. Gyngys megksznte a fuvart s kiszllt. - Engem is kirakhat a Ferenciek tern - mondta a lny -, az tba esik magnak. Ott buszra szllok, s tmegyek a Lnchdon. Onnan mr csak pr lps. - Honnan tudja, hogy a Ferenciek tere tba esik nekem? - krdezte Kovcs. - Hiszen n tltttem ki a munkalapjt - kuncogott a lny. - Tudom, hol lakik. Fkezett, kiszllt, elrehajtotta az lst, s a karjt nyjtotta. A lny floldalt lt, combja kivillant, ahogy mozdult. szrevehette a frfi kvncsi tekintett, mert elmosolyodott. Az es mr elllt. - s maga mivel tlti el az estt? - simtotta le a ruhjt a lny, miutn kiszllt. - Ma takarts van betemezve. - Kpzelem, milyen egy legnylaks. - Egyszer nzze meg - vgta r. - Meg is nzem - felelte a lny a zavar legkisebb jele nlkl. - Csak addig meg ne gondolja magt. Kovcs megragadta az alkalmat, hogy tisztzzon valamit: - rulja el, Gabika, ki szlt az rdekemben. A lny rtetlenl nzett r. - Ki intzte el, hogy engem vegyenek fel? - magyarzta. - Ht nem tudja? Kovcs a fejt rzta. - A szemlyzeti osztlyrl adtk le a nevt, hogy okvetlenl magt vlasszuk az esetleges jelentkezk kzl... De hiszen magnak kellene legjobban tudni a protektorrl.

- Igen... Tudnom kellene - mormogta. Flle Gabriella fura mosollyal vett bcst tle.

8.

Pintr Bla alezredes igen rzss kedvben tallta a fnkt. Az ezredes knyelmesen elterpeszkedve lt az rasztalnl, s egy nagyon hossz cigarettbl vgan fjta a fstt. Arca elgedettsget sugrzott, annak ellenre, hogy Boldizsr Lajos gyilkosnak feldertsben egy tapodtat sem mozdult elre. Pedig elhrttisztjeinek egyntet vlemnye szerint a gyilkos kiltnek megllaptsa az a szl, amely elvezet a kmszervezet tbbi gynkhez. - Jelentem, az ri utca negyvenngyben ellenriztk a Zld Ferenc nyelvtanrhoz jr nket mondta a kpcs alezredes. - Azokat, akik mr legalbb egy ve jrnak hozz? Csak a rgiek rdekesek. - Igen. - Van valami? Pintr szttrta a kezt. - Akadt kt szke, de azok a koruk miatt nem jhetnek szmtsba. A nyomozs sorn azt a kvetkeztetst lltottk fel, hogy a Boldizsr Lajos laksba bejratos szke n esetleg a nyelvtanrnl rendszeresen megfordulk kzl kerlt ki. Hiszen a halott frfi is Zld Ferenctl tanult. Lehet, hogy ott ismerkedett meg azzal a szke nvel, akivel ksbb lttk. - A minap egy j n jelentkezett Zldnl - folytatta az alezredes. - Fiatal, nylnk, hossz szke haj. - Mennyi ids lehet ez a Zld Ferenc? - krdezte az ezredes. - Hatvant ves, de azt mondjk, igeri jl tartja magt. Bana Dnes ezredes elnyomta a cigarettjt. - s ki ez az j n? - krdezte. - Nem hiszem, hogy rdekes lenne szmunkra. Boldizsr halla eltt nem lttk a hzban. Azrt ellenriztk: adminisztrtorknt dolgozik. - Beleznaynl egyeztetted a nevet? - Mg nem, most kaptam a jelentst. Az rnagy ltal vezetett feldert-osztly konkrtan a KGST-program keretben vgzett kt klnsen fontos munkt biztostotta. lland ellenrzst vgeztek, s a felmerl szemlyek nevrl listt vezettek. Az ezredes a pnclszekrnyhez lpett. - Hogy hvjk ezt a nt? - krdezte. Pintr megmondta. Az elhrtfnk kiemelte a szekrnybl a Saturnus" fednvvel jelzett gy dosszijt. Kzmbsen lapozta t a benne lev nvsort. Hirtelen megrezzent, homlokn sszefutottak a rncok. - Mi a fene - rzta meg a fejt, mint aki nem hisz a szemnek. - Ezt nem hittem volna.

- Szerepel a neve? - kvncsiskodott Pintr. Az ezredes blintott. - Bizony! gy nmagban - bktt a dosszira - jelentktelen adat... De hogy ez a szke n ppen az ri utca negyvenngyben, teht abban a hzban bukkant fel, ahol Boldizsr elpatkolt, s ugyanannl a nyelvtanrnl, ahov Boldizsr jrt, ez gy szerfltt rdekes... Nagyon rdekes. Mg akkor is, ha csak most bukkant fel. - Lehet, hogy csak a vletlen jtka - vetette kzbe az alezredes, aki jobb szerette volna, ha egy mr rgebben oda jr nre bukkannak. De nem tudta, hogy Saturnus-dosszi mi mindent rejt magban, milyen kvetkeztetsekre lehet jutni az adatok birtokban. Az elhrtfnk hosszan ingatta a fejt. - Nem hiszem, hogy ez vletlen lenne - mondta tprengve. - Mr gyis tl sok a vletlen ebben az gyben. Alaposabban krl kell szimatolnunk ezt a nyelvtanrt. - A szoksos krnyezettanulmny? - Igen. - Mikorra? - vette el a noteszt Pintr. - Minl elbb. Ezt a szke lnyt figyeltetted? - Igen. Egy ll htig rajta voltunk. Megllaptottuk a nevt, adatait, lakst, munkahelyt. Gyanra utal krlmny nem akadt... Igaz, nem is gondoltunk erre. Nem tudtam, hogy a Saturnus-gyben nyoma van. Ezeltt hrom nappal hagytuk abba a munkt... Vegyk fel jbl a figyelsre? Bana, akinek tudomsa volt minden intzkedsrl, elbb hosszan latolgatta magban a lehetsgeket, majd gy szlt: - Nem szksges. Egyelre hagyjuk. Mindenesetre napirenden tartjuk, mert elgg meglep, hogy ppen Zld Ferencnl tett ltogatst. Okom van felttelezni, hogy nem a nyelvtanuls miatt jrt nla. - Pedig azokon a napokon rkezett, amikor nyelvrkat szokott adni az reg. Igaz, elg ksn jtt, s fl ra mlva tvozott. - Hidd el, Bla, hogy ez nem vletlen - emelte magasba mutatujjt az ezredes. - A hzat szemmel tartjtok? Pintr blintott. - Ha ez a lny ismt felbukkanna, lljatok r, s addig ne moccanjatok a sarkbl, amg ellenkez utastst nem adok... Az alezredes gyors munkt vgzett. Nhny nappal ksbb mr az elhrtfnk asztaln volt a Zld Ferencrl ksztett krnyezettanulmny. Valjban nem sokat tudtak meg. Az ids frfi egyedl l ri utcai laksban, s egyike a legrgibb lakknak - nemcsak a hzban, hanem az egsz Vrnegyedben. Mr a szlei is itt ltek. Zld a hszas vekben fldrajzot tantott, s minden nyron klfldre utazott a szleivel. Apja egy klfldi cget kpviselt. A harmincas vek derekn a fi felhagyott elbbi foglalkozsval, s a jval jvedelmezbb nyelvtantst vlasztotta. Nmetet s francit tantott egy gimnziumban, s mr akkor voltak magntantvnyai. Zld soha nem politizlt. A hzban udvarias, de visszahzd embernek ismertk, aki mindenben mrtket tartott. Az elhrtfnk ders kedve azonban tovbbra sem hagyott albb. Egy alkalommal Pintr alezredes vatosan megprblta kipuhatolni e derlts okt, amely az ezredesnl mindig prhuzamban llt a munkamenettel.

Bana nevetett: - Nyertem a lottn. Miutn megbeszltk a kvetkez lpseket, az ezredes cigarettval kinlta.. - A dolgok llsa igen kedvez - jegyezte meg az ezredes. - Nem rulok el klns titkot, de Hd jelentkezett. Pintr ritkn lepdtt meg, de most az egyszer villmcsapsknt hatott r a hr. - Vgre! - kiltott fel. - Igen, ppen ideje volt. - s ezzel kinylt a csapda. Bana elgedetten blintott. - Bizony, kinylt - mondta. - Ltod, rdemes volt trelmesen vrni. A gymlcsnk bert. Hd azt jelentette, hogy embernk jelentkezett. - rtem - felelte csaldottan Pintr, s elhallgatott. - Ms nincs? - Nincs. Ez azonban ppen elg neknk. Ha elgondolom, hogy vrtunk erre az emberre, csodlom a trelmnket. jszakkat tprengtem, hogy helyesen cselekedtnk-e, j helyen llunk-e lesben. Hol fog az ellensg tmadni? s lm, talltunk. - Ez igazolja a koncepcinkat. - Teljes mrtkben. Zimmer Lajos kldetse flrevezet manver volt. gy idztettk, hogy rharapjunk, de gtolva legynk a felgombolytsban. Ennek rdekben felldoztk egyik gynkket, pp Zimmer rkezsekor. A ZX-7-tel jelzett munka nem rdekelte ket, Boldizsr pedig csak ezt tudta volna megszerezni. Valsznleg is rdbbent, hogy az ldozat szerept kell eljtszania, s cselekedni akart. De elksett, Zimmer msnap tlpte az orszghatrt, s egyenesen a gyri fkapitnysgra ment... Aprop! Mi van Zimmerrel? - Jelentem, a nvrnl lakik, akinek hza van Pestlrincen, s az utastsnak megfelelen alig mozdul ki otthonrl. - Helyes. Amg nincs vge ennek az. gynek, legyen mindig otthon, ki tudja, mikor lesz r gyorsan szksgnk. Figyelteted? - Igen. De a szomszdokon kvl senkivel sem rintkezik. Kt embernk llandan figyeli az utct, s felrja az elhalad gpkocsik rendszmt. Ha Zimmer elmegy, tisztes tvolbl kvetik. - Gyans krlmny? - Idig semmi. Az ezredes elnyomta cigarettjt, s mlyet shajtott. - Remljk, most mr minden rendben lesz. Ha tudta volna, mennyire tved! De csak akkor tudta meg, amikor jjel tizenegykor telefonon felcsengettk odahaza. Ezen az estn korn sttedett. Az g borult volt, szemerklt az es. Zimmer Lajos kilenc ra eltt pr perccel kilpett a kertkapun. Cigarettrt indult a kt sarokkal tvolabb lev italboltba, amely mindennap tizenegyig nyitva tartott. A kertes utcban alig volt jrkel, a jrdaszleket

szeglyez akcfk tereblyes lombjn ppen csak thatolt az utcai lmpk spadt fnye. tellenben egy rnyk bontakozott ki a sttbl. Zimmer tudta, hogy figyelik, de ez egyltaln nem idegestette, inkbb megnyugtatn hatott r. szintn elmondott mindent, bntetlensget biztostottak szmra, meg fogja kapni az engedlyt, itthon maradhat. Az italboltban alig voltak. A csapos mr ismerte t, de csak annyit tudott, hogy ltogatba rkezett. - Mit parancsol? - krdezte mzosan. - Kt doboz szimfnit. - Valami mssal szolglhatok? Zimmer tprengett. A nvre nem szerette, ha italozott. Legyintett, s kibkte: - Egy matrzfrccst. A csapos sernyen megkeverte a borbl s rumbl ll italt, s felhgtotta szdval. Zimmer Lajos kt hajtsra eltntette a kors tartalmt, s mris indult. Kint rgyjtott, aztn lass lptekkel hazafel vette tjt. Nem trdtt a szemerkl esvel. A hs cseppek szinte jlestek a brnek. Anlkl, hogy megllt volna, tbbszr htrapillantott a vlla felett. Egy eskabtos frfi jtt utna tven lps tvolsgban. Tloldalt egy msik alak ttlenkedett. Zimmer elgedetten kuncogott magban. Pr lpsre a kertkaputl mgis rossz elrzete tmadt. Mintha a nevt hallotta volna. Hirtelen megtorpant: most mr tisztn hallotta a halk hangot. - Herr Zimmer? Meglepetten fordult oldalt. Mintegy kartvolsgra tle, a szles trzs akcftl egy rnyk vlt el. Csak a krvonalait ltta. Akaratlanul is htralpett. - Tessk? - frkszte a sttet. - Herr Zimmer? - ismtelte meg a krdst az rny. s elkvette a vgzetes ballpst: - n vagyok... A sttbl lngnyelv villant, s Zimmer Lajos res zskknt rogyott a fldre. A lvs hangjt kvet csendbe fut lptek zaja s kiabls keveredett. - Ott fut, a fk mellett! - ordtotta a ballonkabtos frfi. A msik futsnak eredt a tls jrdn a megadott irnyba. Ismt lvs drrent... A fut alak felbukott, majd a kvetkez pillanatban a kerts tvhez vonszolta magt, s kt lvst adott le a kzeli utcasarok irnyba. Ballonkabtos trsa a msik oldalon tapadt a falhoz, s az kezben is fegyver villant. A lvldzsre felbolydult az utca. A hzak ablakaiban sorra felgyltak a fnyek, kvncsi emberek znlttek az utcra. A ballonkabtos a fldn trdelt a trsa mellett, aki htt a kertsnek vetve, spadtan lt. - Rendrtiszt vagyok, azonnal hvjanak mentt, s rtestsk a fkapitnysgot - mondta izgatottan az

odarkezknek. - A karom... - nygte a msik. - Mindjrt itt lesznek a mentk. - Vele mi van? - Most ne trdj azzal. - Meghalt? - Azt hiszem, ksz - mondta a ballonkabtos. Mire a szirnz mentaut megrkezett, az utca tele volt emberekkel. A nyomban rkez rendrsgi gpkocsi alig tudott utat vgni a tmegben. A ballonkabtos frfi az igazolvnyt mutatta az intzked egyenruhs rnagynak: - Azonnal rtestse a Belgyminisztrium gyeletn keresztl Pintr Bla alezredest. Csak annyit mondjon: Zimmert lelttk, a trsam megsebeslt. - De mi trtnt itt? - Most ne krdezzen semmit. Majd ksbb megtudja. - Teht a kollgja megsebeslt, Zimmert lelttk - ismtelte az rnagy. - Igen, csak siessen mr. Minden perc drga. Mikzben az rnagy a gpkocsibl telefonlt, a ballonkabtos a mentorvost faggatta. - Meghalt?!... Htha l mg? Zimmer Lajos lettelenl fekdt a zseblmpk fnyben. Egy idsebb n a kertsnek dlve zokogott: Zimmer nvre volt. - gy ltom, agonizl - egyenesedett fel a mentorvos. - Mindenesetre megksreljk a lehetetlent. Csoda lenne, ha az utat kibrn. Zimmert a mentkocsiba tettk. Az orvos kt injekcit nyomott a tehetetlen ember karjba, s figyelmeztette a sofrt, hogy vatosan hajtson. A msik hordgyon az tltt kar frfi fekdt, mr bektzve. - Kt ht alatt rendbe jn.- mondta a mentorvos. - A goly tszaladt a karjn anlkl, hogy csontot rt volna. Pintr Bla alezredes mlyen a fejbe hzott kalappal pattant ki kocsijbl. ppen hajat mosott, amikor az gyelet kiugrasztotta a kdbl. Rviden tjkozdott a trtntekrl, s maghoz intette az URH-kocsi parancsnokt. - Kis Jzsef rnagy, jelentkezem - hzta ki magt az rnagy. - Utastsa a rendrket, hogy menjenek be minden hzba, s krdezzk ki az embereket. Ki tapasztalt gyans krlmnyeket? Ki ltott idegent ttlenkedni vagy stlni a hza eltt? Lttak-e valakit futni az els lvs utn? Merre meneklt az illet? Ha lehet, adjanak rla szemlylerst... Az egsz krnyket jrjk be. Minden aprsg, amit elmondanak, igen fontos lehet. Jegyezzk fel a hallottakat. - rtettem - blintott az rnagy, s embereihez sietett. Egy perc mlva a rendrk sztszledtek. Pintr beosztottjhoz fordult.

- Hogy trtnhetett ez meg? - krdezte kemny hangon. A ballonkabtos elhrttiszt komoran ingatta a fejt. - Jelentem, alezredes elvtrs, mg most is kptelen vagyok felfogni - mondta, s mlyeket shajtott, mintha megkergettk volna. - Vratlanul s villmgyorsan jtszdott le az egsz. Harminc lpsre voltam Zimmer mgtt, Peller fhadnagy a msik oldalon haladt, pr lpssel htrbb, mint n. Egyszer csak azt ltom, Zimmer megtorpan. Azt hittem, minket nz, tbbszr is htrafordult az ton. Ebben a pillanatban drrent a lvs. n nem lttam, honnan lttek, Peller azonban igen, mert azonnal futni kezdett. n Zimmer fel, a msik oldalon... Ekkor vettem szre, hogy valaki fut a fk mellett, hogy a vastag trzsek fedezzk. Lttam a kvetkez lvs torkolattzet is. A fhadnagy felbukott, aztn is ltt... Az ismeretlen a sarokhoz rt s eltnt, mintha a fld nyelte volna el. Megjegyzem, nagyon gyors volt. Megrkezett a rendrsgi helysznel gpkocsi a bngyi technikussal s a rendri bizottsgot vezet fhadnaggyal. Egy egyenruhs szakaszvezet jl fejlett farkaskutyt vezetett el. Pintr alezredes az els pillanatban azt hitte, hogy ismt Balogh Jnos szzadossal hozta ssze a sors, akivel a tl vgn Boldizsr Lajos ri utcai laksban tallkozott. - Egymst vltjuk - felelte rdekldsre a fhadnagy. - Balogh elvtrs tegnap volt gyeletes. Pintr flrehzdott, hogy ne zavarja a helysznelk munkjt, s srn pislogott a sttbe vesz utca vge fel. Izgatottan vrta, mikor tnik fel az elhrtfnk gpkocsijnak ers reflektora. Kzben gyors egymsutnban villanlmpa fnye lobbant: a bngyi technikus rgztette fnykpezgpvel a tett sznhelyt. A fhadnagy ers fny lmpk segtsgvel kutatott a visszamaradt nyomok utn, s olykor utastst adott a sernyen dolgoz technikusnak. A bizottsg munkja mr a vge fel kzeledett, amikor Bana Dnes ezredes megrkezett. Pintr a gpkocsibl kiszll fnkhez lpett, s tmren tjkoztatta a tragikus esemnyrl. Az ezredes gondterhelt arccal hallgatta vgig, egyszer sem szaktotta flbe osztlyvezetjt, aki a maga intzkedseirl s a rendrk adatgyjt tevkenysgrl is szmot adott. A ballonkabtos elhrttiszt, aki mg a helysznen tartzkodott, megmutatta a helyet, ahol a tragdia pillanatban llt, majd azt is, ahonnan a lvst leadta a menekl utn. - Ekkora tvolsgbl valban nem lehetett megakadlyozni a gyilkossgot. - Sem elfogni az ismeretlen lvldzt. - Persze, mindketten hibt kvettek el. St, nem is egyet. - gy van. Az egyik embernek a hz eltt kellett volna maradnia, hogy a tloldalrl szemmel tartsa a krnyket. Ez esetben a tettes nem tudott volna szrevtlenl a kapuig osonni, s ott vrakozni. - Ez csak az egyik hiba. - De a slyosabb. Bana felpaprikzdott: - Napok ta kt embered lebzsel itt, figyeli a hzat, a krnyket, hogy megksreli-e valaki felvenni a kapcsolatot Zimmer Lajossal. Ismtlem: napok ta... Erre megtrtnik a legvratlanabb dolog: lelvik Zimmert, s a tettes elpucol. Azt hiszed, a levegbl ereszkedett ide? Vagy azt akarod mondani, hogy csak gy egyszeren idestlt, elre tudta, hol a hz, tudta, hogy Zimmer olykor benz az italboltba? lltom, hogy ez a tettes alaposabban felkszlt tettnek vgrehajtsra, mint az embereid Zimmer figyelsre - mondta egy szuszra. - Rszletes tervet dolgoztunk ki - vetette kzbe az alezredes. - Napokig trtk rajta a fejnket,

sszehangoltuk a vrhat intzkedseket Beleznayval... Az ezredes legyintett: - Dolgozhattok, trhetitek a fejeteket naphosszat, ha egyszer az a terv rossz, megette a fene az egszet. - Alaposan szmba vettk az esetleges kapcsolatfelvtelre irnyul sszes lehetsgeket... - De a gyakorlat ppen az ellenkezjt produklta. A munktok semmit sem rt. Semmit! Valaki idellt minden nehzsg nlkl, s kilyukasztja Zimmert, utna kis hjn agyonlvi egyik embernket... Azt hiszed, ez a vakmer fick nem tartott itt terepszemlt? Bizony, tartott! Tartania kellett, ha ennyire tisztban volt a helysznnel. Az embereid jelentettk taln, hogy a mai napot megelzen gyans szemly bukkant fel az utcban? Jelentettk? A kpcs termet alezredes a fejt rzta. - Nem jelentettk - folytatta az ezredes. - s mirt nem? Mert nem vettk szre. Egyetlenegy gyans embert sem vettek szre, sem a hz eltt, sem az utcban. Ez a msodik hiba s ez a slyosabb, mert ha jelzik, megerstjk a figyelst, jobban szemmel ksrjk a krnyken lev mozgst... Egyltaln, mit jelentettek neked az emberek? - Az utca rendkvl csendes, tele csaldi hzakkal, kertekkel - sorolta Pintr emlkezetbl a kezn tfutott jelentsek tartalmt. - Csak kora reggel van mozgs, amikor munkba igyekeznek az emberek, valamint ks dlutn, amikor hazajnnek... Napkzben csak a hziasszonyok jnnek-mennek bevsrlkosaraikkal, de csak dleltt. Dlutn teljesen kihalt az utca, mg a krnyk is, leszmtva a jtszadoz gyerekeket... Elismerem, a tervnk rossz volt. De most utlag meg kell mondanom, az emberek abban nem hibsak, hogy mindketten Zimmer utn mentek, gy senki sem maradt a hz eltt. Utastst kaptak, hogy kvessk mind a ketten. - Ki adott ilyen utastst? Pintr nyelt egyet. - n. - s mirt? - Beleznayval megbeszltk, hogy a feldertknl egy brigd kt gpkocsival llandan kszenltben ll arra az esetre, ha valaki kapcsolatot akarna felvenni Zimmerrel. Ha ilyen esetet szlelnek, az egyik ember elmegy telefonlni, hogy a brigdot rtestse, kzben a msik tovbbra sem tveszti szem ell Zimmert. A brigdnak az lett volna a feladata, hogy az illett, aki Zimmerrel trgyal, felvegye figyelsre, s megllaptsa a kiltt... Ezrt mentek Zimmer utn mind a ketten. Beszlgetsket knytelenek voltak flbeszaktani. A fhadnagy lpett hozzjuk, s jelentette, hogy a helyszni szemle befejezdtt. Krskre hosszan ismertette az eredmnyt. Annak a fnak a tvben, ahol az ismeretlen tettes Zimmer Lajosra vrakozott, a felzott fldn tbb lbnyomot talltak, amelyeket fnykpen rgztettek. A lbnyomok harminckilences nagysg, ersen recs talp gumiciptl szrmaznak, a szokatlanul kis lb tettes feltehetleg tornacipben volt. Ezt egy msik nyomra alapoztk: egy helytt a tettes lba mlyen a puha fldbe sllyedt, s jl lehetett ltni a nyom oldaln krbefut mly rck dlt vonalait. Ilyen nyrias idben senki sem indul tnak feltn tli cipben. A tornacip viszont egyltaln nem feltn viselet, s oldalt magasan gumizott. A tett sznhelyn egy 7,65-s bl fegyverbe val kiltt tltnyhvelyt talltak, majd a tettes meneklsi tvonalt tvizsglva, mg kettt. A nyomozkutyt sajnos nem tudtk felhasznlni, mert a tettes bekenhette a cipje talpt valamilyen

folyadkkal, amelynek szagt a klnben kivl szimat kutya nem brta elviselni. Indtsra szimatot vett, de lland prszklssel jelezte gazdjnak sikertelensgt. Bana ezredes megksznte a fhadnagy tjkoztatst, krte, hogy a jelentst reggel a Belgyminisztriumba kldje t, aztn a krnyken puhatolz rendrk parancsnokt is eligaztotta. - A kutats s adatgyjts eredmnyrl nyomban jelentst teszek - tisztelgett az rnagy. Az ezredes Pintrhez fordult: - Menjnk mi is haza, Bla. Itt mr nincs mit tennnk. Holnap pihent fejjel tprenghetnk a trtnteken s a mulasztsok helyrehozsn. Mieltt hazatrtek volna, tba ejtettk a krhzat, ahov a megsebeslt elhrttisztet s a slyosan srlt Zimmer Lajost beszlltottk. Zimmer mg lt, kibrta az opercit is, de eszmletlenl fekdt gyn. Az ezredes megdicsrte a sebeslt fhadnagyot, amirt habozs nlkl a menekl tettes utn vetette magt. Msnap sszelt szobjban az elhrts vezrkara. Az ezredes ismertette az elmlt este rendkvli esemnyt s a helyszni szemle megllaptsait. Kzben befutott az adatgyjts eredmnye" is: egyetlen olyan tant sem sikerlt a rendrknek felfedezni, aki gyansan viselked szemlyre figyelt volna fel, st a lvs utn az ablakon kinzk sem lttak senkit. - Teljesen rthetetlen - csvlta fejt az ezredes. - A tettes hsbl s vrbl val, nem pedig kdbl, hogy felszvdjon. A fld sem nyelhette el, s az is abszurdum, hogy a lvs utn utcahosszat fusson anlkl, hogy valaki is ltja, vagy valakibe belebotojk. - Az este Angyal volt - jegyezte meg Beleznay Gbor rnagy. Bana nem rtette: - Mi volt? Az rnagy helyett Pintr vlaszolt: - Jelentem, az este a televziban az Angyal-sorozat ment. Pont abban az idben, amikor a lvldzsre sor kerlt. Mindenki a tv eltt lt, legtbben mg a lvldzsrl is azt hittk, hogy a tvbl halljk, s csak ksbb jttek ki az utcra. Az elhrtfnk szja krl mosoly bujklt. - Mr csak az hinyzik, hogy a Simon Templart is belekeverjk a dolgainkba - mondta. - Gbornak igaza van: ezt a magyarzatot el kell fogadnunk, de nem szabad feladnunk a tovbbi adatgyjts remnyt. A krnykbeli emberek aludtak egyet a trtntekre, megbeszltk a szomszdokkal, tallgatnak... A rendrk jbl keressk fel ket. Trgyalsuk sorn felvetdtt, vajon mirt ltte le az ismeretlen tmad Zimmer Lajost. Mit akartak elrni a hallval? Az szba sem jhetett, hogy Zimmer a kihallgats sorn nem volt egszen szinte, s olyan adatok birtokban volt, amelyek veszlyeztettk volna a kmszervezet tevkenysgt. Mert hogy nem egy gynkrl volt mr sz, hanem egy egsz hlzatrl, ahhoz nem frt ktsg. Bana ezredesnek az volt a vlemnye, hogy. a kmhlzat flrevezet clzattal hatrozta el magt Zimmer likvidlsra is. Mr odakint tudtk, hogy van egy nvre, akivel levelez, s ha az orszgban marad, csak nla szllhat meg. Teht hollte nem lehetett titok elttk. Azt is tudhattk, hogy a frfit jelentkezse utn az elhrts figyeltetni fogja. s mgis kockztattak! - Ezt is azrt - hangslyozta az ezredes -, hogy flrevezessenek minket. Ha eddig nem is, most mr biztosan abban a hiszemben legynk, Zimmer annyira fontos emberk volt, hogy rulsrt bosszt kell

llniuk. Hadd higgyk azt, hogy dhsek, mert a tervk ktba esett... Melyik tervk? A z-iksz-ht... s mit tegynk? Minden ernkkel a z-iksz-hten rkdjnk... Nagyon krmnfont s minden eshetsget szmtsba vev ellensggel llunk szemben, aki alapos s precz terv alapjn dolgozik... rtstek meg folytatta -, hogy a jvben nem engedhetnk meg magunknak semmi mulasztst. Mg egy hiba vgzetes lehet: hozzjuthatnak az ket rdekl adatokhoz, s kicssznak a keznk kzl. Mtl fogva minden lnyeges intzkeds vgrehajtst szemlyesen fogom ellenrizni... Van valami mondanivaltok? Beleznay Gbor jelentkezett: - Ezredes elvtrs! Egy igen rdekes adat futott be Zld Ferenccel kapcsolatban. - spedig? - Embereim felkutattak egy ids asszonyt, aki a negyvenes vektl, majd a felszabaduls utn is kt vig Zld hztartst vezette - mondta, s jegyzeteibe pillantva folytatta: - Bag Rozlinak hvjk. Ez elmondta, hogy a Vr felszabadtsa utn Zld majdnem egy vig a Nyugatra ment unokafivre paprjaival bjtatott egy magas rang nmet tisztet. A nmetnek ksbb lltlag sikerlt visszajutnia Nmetorszgba. - Ellenrizttek? - Amennyire tudtuk. Tbb olyan tanval beszltnk, aki ebben az idben ugyanabban a hzban lakott, illetve ott vszelte t a hbort - felelte. - Mind azt mondjk, hogy k errl nem tudtak, st, erre utal gyanjuk sem tmadt, br egyik-msik hallott valamit... Az elhrtfnk csodlkozva vonta fl a szemldkt. - Ugyanis Zld Ferenc lops miatt feljelentette az alkalmazottjt - folytatta az rnagy. - lltsa szerint Bag Rozlia tbb ezst gyertyatartt ellopott s a feketepiacon rtkestett. Amikor a rendrsgen kihallgattk a nt, azzal vdekezett, hogy Zldnek tudomsa volt errl, st maga krte meg, hogy adja el azokat, s vegyen lelmiszert. A hzfelgyel azt vallotta, hogy tbbszr ltta Bag Rozlit a pincbe surranni, kezben kisebb-nagyobb batyuval. A pincben a szemt alatt tbb ezsttrgyat talltak. A n azt mondta, mindezt Zld tallta ki, mert el akarja t tvoltani. - Mivel tud az elrejtett nmet tisztrl. - vetette kzbe az ezredes. - Igen - blintott Beleznay. - s elitltk. - Nem tltk el. Felfggesztettk az eljrst, mondvn, hogy megtvedt, de kizskmnyolt volt. Bannak az volt a vlemnye, hogy ezt az adatot egyelre hagyjk figyelmen kvl. Felllt, jelezve, hogy megbeszlsket befejeztk. Pr nappal ksbb Beleznay a folyosn Pintrbe tkztt. A kpcs alezredes majdnem fellkte sietsgben. - Elgzolod az embert, Bla - nevetett Beleznay. - Megyek az reghez... Csak ki ne ugorjon a nadrgjbl... - Mi trtnt? - kvncsiskodott az rnagy. - Megvan, hogy mirt tnt el olyan nyomtalanul a lvldz - mondta. - Tudjtok, ki volt? Az alezredes lehangoltan ingatta a fejt.

- Azt nem. De hogy hol lapult meg, azt igen... A szomszd utcban lakott egy regasszonynl. A rendrk az esetet kvet napon jra puhatolztak a krnyken. Az regasszony elmondta, hogy kt nappal ezeltt felvett egy albrlt... - s nem tudta a nevt? - Nem, mert azt mondta neki, hogy az elz helyen hagyta a szemlyi igazolvnyt. - Ennek ellenre beengedte a hzba? - Be bizony - mondta Pintr -, mert elre kifizette az egsz havi brt. tszz forintot. Azt lltja az regasszony, hogy nem ment dolgozni, azt mondta, szabadsgon van... Egsz nap a szobjban tartzkodott, csak dlben s este ment el vsrolni a kzrtbe. - Akkor ott kellett elmennie Zimmer nvrnek a hza eltt - vetette kzbe az rnagy. - Ott bizony. - s honnan tudjtok, hogy a tettes? - Onnan, hogy az albrl a lvldzst kvet reggel elment. Azt mondta az regasszonynak, meggondolta magt, de az tszz forintot nem krte vissza. Egy fillrt se!... A rendrk tnztk a szobt, de csak egy res brndt talltak. Kiment a technikus is, tvizsglta lmpval a parkettot, s egszen szpen kirajzoldtak a harminckilences tornacip nyomai, ugyanazok a rck, mint a helysznen... Az regasszony elmondta, hogy a lvseket nem hallotta, de felfigyelt albrljnek gyors hazatrsre. Szba akart elegyedni vele, de elhrtotta azzal, hogy ideges, mert valami trtnt az utcn, s sszeszaladtak az emberek. Most mr Beleznay is rtette, hogyan tnhetett el az ismeretlen lvldz. - Alig kellett tven mtert futnia - folytatta az alezredes. - A sarok hsz mter, onnan harminc az regasszony hza. Bement a kapun, s bent volt a laksban. - De szemlylerst csak tud adni rla? - krdezte remnykedn az rnagy. - Hiszen tbbszr is beszlt vele. Vagy nem? Pintr elhzta a szjt. - sszevissza beszl, az egszbl csak az biztos, hogy szke s fiatal - mondta. - Ez nulla! - Nem ppen - jegyezte meg az alezredes -, mert mgis tudunk rla valamit. Beleznay mrges lett: - Azt lltottad, hogy semmi egyebet nem tudtok rla! - Nem sokat... De most kapaszkodj meg. Az albrl n volt. Fiatal, szke haj n! rted mr?... s mit talltunk Boldizsr Lajos elszobafaln? Egy szke ni hajszlat. s kivel lttk olykor ezt a Boldizsrt? Egy nylnk, szke nvel. Az rnagy elre tudta, hogy az elhrtfnk a hr hallatra felugrik rasztala mgtt, s j darabig stlni fog a szobban.

9.

A nyr korn rkezett. Mjus dereka volt, de napkzben a hmr higanyszla mr elrte a huszont fokot is. A verfnyes vasrnap j idt grt, s mr kora reggel megindult a kirndulk hada a budai hegyekbe, dugig voltak a villamosok, autbuszok, s a szemlygpkocsik hossz sorokban igyekeztek kifel a vrosbl. Nyolc rakor Kovcs Tibor mr alig kapott helyet kocsijnak a Margitszigeten, a Palatnus strandfrd parkoljn. Nagyon kszlt erre a napra. Kemenes Lszlnval volt tallkozja, vagyis Marikval. Az asszonyt mr rgta kerlgette, de a diszpcserek gyngye", ahogy a bemutatkozsnl osztlyvezetje, Barabs Zoltn jellemezte, nagyon tartzkod volt. Csak flszavakat vltottak olykor a gyrban, ha vletlenl sszetallkoztak a folyosn, az ebdlben vagy ppen a rajzteremben. Kovcs diszkrten rdekldtt utna. Megtudta, hogy egyedl l, s Almsinak, a gyr egyik fmrnknek tvoli unokatestvre. Tulajdonkppen a fmrnk intzte el, hogy t vvel ezeltt a gyrba kerljn, ezt megelzen egy kis ktesznl knyvelskdtt. Az a hr jrta, hogy korbban egy mrnk udvarolt neki, de a kapcsolatuk vratlanul megszakadt. Feltteleztk, hogy a n kezdemnyezsre, mert nhny httel ksbb a mrnk kilpett s mshol helyezkedett el. Kovcs egy pillanatig sem leplezte, ha a gyrban vletlenl tallkoztak, hogy tetszik neki a n, s szvesen kzeledne hozz. Kemenesn kitn rzkkel, mindig udvariasan, de hatrozottan elhrtotta a prblkozst. Bizonyos id utn mr le is tett szndkrl, hogy valaha is kzelebbi kapcsolatba kerljn vele. Egyszer a gyri bfben, kvzs kzben azonban a n vratlanul felengedett, s trfsan emlkeztette korbbi gretre. - Maga egyszer azt mondta nekem, Tibor, hogy kitn msora van a Bknek - mosolygott rr Kovcs kapott az alkalmon: - Mg most is az a j msor megy. - Majd megnzem. - Nem ajnlatos oda egyedl menni - tapogatdzott. - Ugyan mirt nem? - Marcona frfiak lesnek az egyedl lev nkre. - Nem baj, engem nem kell fltenie. Kovcs arcn huncut mosoly jelent meg. - Nem is magt fltem, Marika, hanem a marcona frfiakat. A n fura pillantst vetett r, de hangjban nem volt srtds, amikor megszlalt: - s magt nem flti? Hiszen maga sem ppen bizalomgerjeszt. Inkbb marcona. - Megviselt klsm rtatlan lelket takar. - Kpzelem azt az rtatlansgot... - Adjon alkalmat, hogy meggyzzem rla. - De n nem szeretem az rtatlanokat. Kovcs megknnyebblten shajtott: - Akkor helyben vagyunk. - Mr mirt lennnk helyben?

Vgignzett a n fehrkpenyes alakjn, s megakadt a szeme a kivgs alatt lev gombon, amely majd lepattant. - Mert n rtatlanul rossz vagyok - felelte. Kemenesn barna szemben kvncsisg gylt. - Maga mindig gy udvarol? gy csri-csavarja a szavakat? - krdezte. Kovcs Tibor egy lapra tett fel mindent. gy rezte, nincs vesztenivalja. Minek kerlgetni a forr kst, bele kell vgni a kzepbe, aztn vagy sikerl, vagy nem. Ez a n sem szobor, hsbl, vrbl van, ha pedig mr van valakije, akkor gyis mindegy. Ha viszont nincs, s a szndkaik megegyezk, minek leplezni a dolgokat, s puhatolz szcsatkat vvni alkalmanknt? - Szombaton kilenckor a Bke Szll eltt vrom - mondta hatrozottan. A n de arcn pr futott t. Zavart mozdulattal simtotta htra rvid fekete hajnak rakonctlankod tincst, aztn elkomolyodott. - Meg akarom kmlni a felesleges vrakozstl. - Teht kilenckor. - Tved, ha azt hiszi, hogy ott tall. Kovcs tekintete a barna szem mlyt kutatta. - Vrom - mondta. - Hiba. De nem hiba vrt. Szombaton este, pontosan kilenckor, Kemenes Lszln ott volt a megbeszlt helyen: a Bke Szll eltt. Kovcs most ltta elszr kiltzve, s nem is titkolta meglepetst: nagyon szp volt az ezstsen csillog kisestlyiben. - Csak azrt jttem el - mondta Marika mosolyogva -, mert nem akartam, hogy szoborr vljon itt. - Ksz. - Ne ksznjn semmit. Csak nem szeretnm, ha ismeretlenl is engem okolnnak, amirt maga itt elcsftja a vroskpet... Kemenesn kivl partnernak bizonyult. Fesztelenl, jkedven viselkedett, nyoma sem volt benne annak a tartzkodsnak, ami mr-mr elhervasztotta Kovcs remnyeit. Mire vge lett a msornak, a trsalgsuk olyan mederbe tereldtt, mintha vek ta ismertk volna egymst. Ksbb tncoltak is, s a n engedelmesen simult a karjba. Hajnali ngykor jttek ki a Bkbl. Kemenesn Zuglban lakott. Kovcs taxival vitte haza, s mieltt kisegtette volna a kocsibl, megtudakolta tle, mikor lesz hozz legkzelebb szerencsje. Kemenesn nevetett, s azzal ttte el a vlaszt, hogy tallkozhatnak mindennap, de csak a gyrban. Kvetkez htfn Kovcs Tibor az irodaplet folyosjn az asszonyba tkztt, aki ppen az igazgatsgra igyekezett egy paksamta irattal a hna alatt. Nyomban rvid vallatra fogta: - Remlem, jl rezte magt, Marika? - Ht, rezni rezgettem magam, de azt nem mondhatom, hogy valami lenygz lmnyben volt rszem... Valahogy csaldtam. Kovcs elkerektette a szemt. - Na, ne ijedjen meg - folytatta kuncogva a n -, nem a msorban csaldtam, amit olyan lelkesen ajnlott, hanem magban. Bizony, magban csaldtam, Tibor. Az este egyltaln nem volt marcona, n

pedig vltig hittem, hogy az lesz... De azrt ne keseredjen el. Most mr hetenknt ktszer-hromszor is tallkoztak. Egy este egy kis zugli eszpresszban ldgltek, amelyik kzel volt az asszony lakshoz. A frfi vratlan javaslattal llt el: - Marika! Igyon velem pertut. Az asszony szja szegietben sejtelmes mosoly bujkl. - Ravasz rka maga, Tibor. Kovcs kt konyakot rendelt. - Magnak nem szabad inni, hiszen kocsival van - rvelt az asszony, de a hangjban biztats csengett. - Szervusz, Marika - emelte fel pohart a frfi. - Szervusz, Tibor. Koccintottak, s fenkig rtettk poharukat. Az asszony letette a magt, s az arct nyjtotta. De a frfi mosolyogva ingatta a fejt. - Majd ksbb. - Mirt nem most? - Csak - felelte Kovcs, s intett a pincrnek, hogy fizetni akar. A kocsival percek alatt Kemenesn lakshoz rtek. A hz eltt Kovcs lelltotta a motort, s a lmpkat is leoltotta, s a mellette l n fel fordult. Kemenesn szeme szinte vilgtott a sttben. Ajka kiss sztnylt. - Most?... - lehelte. A frfi egy mozdulattal maghoz vonta s megcskolta. A msodik csknl mr egyms karjban voltak. Ksbb az asszony eltolta magtl. - Pont itt, a hz eltt - suttogta. - Valaki meglthat. Hosszan hallgattak, mikzben minduntalan sszevillant a tekintetk, mintha egyms gondolatt kutatnk. Elsnek a frfi mozdult meg. Cigarettt kotort el a zsebbl, s rgyjtott. A hangja rekedt volt, amikor megszlalt. - Menjnk vasrnap strandra. - Melyikre? - A Palatnusra. Rrsz? - J - blintott a n. Megbeszltk, hogy mikor s hol tallkozzanak, aztn Kemenesn elbcszott, s kiszllt a kocsibl. Kovcs Tibor mg nem indtott. lt a kocsiban, s bmulta a kaput, amely mgtt eltnt az asszony. Arra eszmlt, hogy cigarettja a krmre gett. A Palatnus pnztrai eltt hossz embersor kgyzott. Kovcs a lpcsn llt, s az rkezket frkszte. Vrta, mikor bukkan mr fel Kemenesn alakja. Az asszony autbusszal rkezett. Egyszer, ujjatlan srga blz volt rajta, rvid piros ballon szoknyval, kezben fonott strandtska.

- Szervusz - toppant a frfi el, s arct nyjtotta. Nem volt rajta kombin, a szells blz kivgsban ltni lehetett rugalmas mellt. Kovcs morgott: - Mondtam, hogy rted megyek. - Ne haragudj, de mg beugrottam a nagynnmhez - felelte, s a tleked emberek lttn elbiggyesztette az ajkt. - Hiszen ez rettenetes! Itt nem lesz mg egy talpalatnyi hely sem. - Menjnk innen - javasolta Kovcs. - Hov? - Azt mg nem tudom, de egy biztos: itt nem maradunk. - Te mondtad, hogy jjjnk a Palra. Kovcs megvakarta a fejt. - Erre a tmegre nem szmtottam. Gyere, induljunk odbb egy hzzal. Kz a kzben mentek a kocsihoz. Kzben a frfi dnttt: Szentendre fel mennek. Lenyfalu utn alkalmas helyet talltak az rterleten. Kovcs lehajtott az trl, egszen a vzpartig, a fzfk lombja al. Mr tbb szemlyaut vesztegelt itt, utasaik frdruhban hevertek a fben, vagy a foly sekly vizben frdtek. A frfi kiszllt, nyjtzott egyet. - Nem is lehet olyan hideg a vz - mondta. Az asszony krbehordozta a tekintett. - ruld el, hogy hol lehet itt tltzni - krdezte ttovn. - Ahol a tbbiek. A kocsiban. - Ebben? - mutatott a Zastavra a n. - Ha ms nincs... Kovcs Tibor gyesen kabinn varzsolta a kocsit: arra az ablakra, amerrl a legtbben voltak akasztotta a nagyobbik trlkzt, a msikkal a hts ablakot fedte be, maga pedig httal nekidlt a szabadon maradt oldals ablaknak. - grd meg, hogy nem leskeldsz - szlt ki az asszony a kocsibl. - grem. - De tartsd is be a szavad! Mgsem brta megllni, hogy ne vessen gyors pillantsokat, vlla felett a kocsi belsejbe. A n a bikini parnyi nadrgjval knldott legtovbb: lba a levegben kalimplt, az lt takar blz minduntalan lecsszott a trdrl. Vgre helyet cserlhettek. A magas termet frfi jval nehezebb helyzetbe kerlt, hiszen majd a fl kocsit betlttte. - grd meg, hogy leskeldsz - mondta. Kemenesn kuncogott. - Te szemtelen! Kovcs alaposan megizzadt, mire frdruhsan kimszott a kocsibl. Lemosdott a vzben, s elnylt-a fben, az asszony mellett. Dltjt, amikor a meleg tetztt, rnykba hzdtak. Kemenesn kipakolta strandtskjbl az

elemzsit. Szalmit ettek vajas kenyrrel, zldpaprikval, paradicsommal. Kemenesn nem gyzte a kenyereket kenni. - Tged is inkbb ruhznlak - mondta a frfinak. Ksbb frdni akartak, de a vz hideg volt, ezrt ppen csak megmrtztak, s mris kint voltak a parton. A kora dlutnt ttlenl heverszve tltttk el a hvsn. Kemenesn a gyri pletykkat meslte kifogyhatatlanul. Kovcs lnken figyelt: kinek ki tetszik, kivel jr, vagy ppen ki utn shajtozik. Elmosolyodott, mikor azt hallotta, hogy osztlyvezetje, az ids Barabs Zoltn miknt kerlgeti az egyik fiatal gprnt a knyvelsbl, s milyen ajnlatokkal traktlja. - Ezt nem hittem volna errl a tprdtt vnemberrl - nevetett a frfi. - Nagy kujon! - Azt volt alkalmam szrevenni. Az asszony leszaktott egy fszlat, ajka kz dugta, s a nyelvvel stltatni kezdte szjnak egyik sarkbl a msikba. - Azt hiszed, nlam nem prblkozott? - Ezen nem csodlkozom. Van zlse. - Olykor megprblt nylklni, de arrl lebeszltem. Kovcs hirtelen fellt. - s hogy beszlted le? - rdekldtt, komolysgot sznlelve. A n vllat vont. - Nem mindegy?... A kezre csaptam - felelte, s arct elnttte a mr jl ismert pr. - Nem is tudtam, hogy ilyen verekeds vagy. Az asszony kisvrtatva ismt megszlalt: - Azt hiszed, rlunk nem fognak beszlni? Kovcs elmosolyodott magban. - Gondolod? - krdezte komolyan. - Majd egyszer azt veszed szre, hogy egyesek sszesgnak a htad mgtt, mg msok a szemedbe vigyorognak... De lesznek olyanok is, akik egyenesen felteszik a krdst... Kovcs megjtszotta az rtetlent. - Mifle krdst? - krdezte bambn. - Ht azt... - Mit azt? - Jaj, Tibor - csapott tenyervel a fldre a n -, ne nzz ilyen hlyn, mert kibrndulok belled. - De Marika - szlt engeszteln -, mit krdezhetnek tlem? Igazn, fogalmam sincs rla. - Ht, hogy az enym lettl.

- Mrmint te az enym - mosolyodott el a frfi. - Vedd, ahogy akarod. - Itt nem lehet - nzett krbe nagy komolyan. - , te hlye - trt ki az asszonybl a nevets. - Nesze, ez a tid... Nesze - paskolta kt kezvel sebesen a flrehemperegni prbl frfit. Tbben szedelzkdni kezdtek mellettk, pedig mg csak ngy ra volt. Elhatroztk, k maradnak mg egy rt. Odbb kltztek a fben, hogy rje ket a nap. Az asszony hasra fekdt, knykt megtmasztva, kezbe hajtotta a fejt, s az orszgton elhz autkat nzte. - Tudod, ki rdekldtt a minap utnad, illetve kettnk utn? - fordult vratlanul a frfihoz. - Barabs. - Nem. - Ht ki volt az a mersz? - Gyngys Lajos, a laborrnok. Kovcs Tibor meghkkent... Vajon mit akar tudni ez a fiatalember? Mit rdekldik utna? Mit szaglsz? Mg jl emlkezett a zuhog esben megtett tra, amikor Flle Gabriellt s t hozta be a vrosba. Flbe csengett a fiatalember gnyos hangja, ahogy a kocsi vtelrra reaglt: ,.Persze, nem a fizetsedbl vetted..." Hirtelen minden felkavarodott benne. A legutbb kapott kpeslap: Klnsen figyelmbe ajnlom a forradsos halntkt. vakodjon tle!" Vajon ki lehet az? Mr hetek ta kutatott utna a gyrban. Megnzett mindenkit, leste az elbe kerlk arct, halntkt. Sehol semmi! Ki lehet ht? s hol van? A gyrban dolgozik? Az asszony hangja trtette maghoz: - Min tprengsz? Cigarettra gyjtott. - Ez a Gyngys jr a fejemben - mondta. - Mi a fent akarhat? A n legyintett. - Mint minden frfi, is kvncsi. A felltzkds mr sokkal knnyebb volt: addigra elfogytak az autk, s velk egytt az emberek is. Rajtuk kvl csak egy kocsi volt mg a parton, az is tvol tlk. Az t visszafel kt rig tartott, a hazafel znl autk hol hosszabb, hol rvidebb idre sszetorldtak. A Flrin tren az asszony alig szreveheten megrintette a frfi kezt. - Mg ne vigyl haza - mondta csendesen. Kovcs ttovzott: - ljnk be valahov?... Vagy menjnk ki a Margitszigetre egy fagylaltra, a Kaszinba? Az asszony oldalt nzett, s akkor sem fordult vissza, mikor megszlalt: - Tibor! Te tnyleg ilyen buta vagy? Kovcs hallgatott, s nem kanyarodott r az rpd-hidra, amely Zugl irnyba vezetett. Az asszony

csak akkor nzett r ismt, amikor a Veres Pln utcban fkezett, - Itt laksz? - krdezte alig hallhatan. - Itt. Gyere. A laksban, a leeresztett rednyk mgtt jles hvs fogadta ket. A frfi kzen fogva vezette a szobba. - Helyezd magad knyelembe. Hozzak valami italt? Az asszony a fejt rzta. - Ne hzd fel, krlek -: suttogta, mikor a frfi az ablakhoz lpett, s megfogta a redny hevedert. Gyere... A flhomlyban elmosdtak a trgyak krvonalai. Az asszony a szoba kzepn llt, mozdulatlanul, mint aki nem tud mit kezdeni magval. A frfi hozz lpett s tlelte. Egy pillanat mlva a blz, szoknya szanaszt replt. A sttsg felolddott, a redny rsein az utcai lmpk fnye hatolt a szobba. A szles hevern fekdtek, egy pld alatt sszebjva. A frfi felgyjtotta az olvaslmpt s cigarettra gyjtott. Mozdult volna, de az asszony karja visszatartotta. - Mg ne menjnk. Maradjunk egy keveset - krte. A falon thallatszott a szomszd rdija. A tzrai hreket mondtk. Csengett a telefon. - Ki ez? - rezzent ssze a n. - Nem tudom. - Ne vedd fel. Kovcs, gy, ahogy volt, a szoba sarkban lev telefonasztalhoz lpett, s felvette a kagylt. - Tessk - szlt bele. - Kovcs-laks? A hang ismeretlennek tnt. - Igen - felelte. - Maga az, Tibor? - n. - , maga rabllovag. Tallja el, hogy ki beszl! Most ismert r a nre. Befogta a kagylt. - Gabi az - mondta az asszonynak. Kemenesn hirtelen fellt a hevern, a pld lecsszott a derekra. - Flle Gabi? - csodlkozott. - Mit akar tled? Kovcs vllat vont, aztn ismt flhez emelte a kagylt. - Na, ki beszl? - krdezte a lny. - Flle Gabriella.

- Le vagyok trve, hogy eltallta. Mit csinl? A frfi az t figyel asszonyt nzte. - Mr gyban vagyok - mondta. - n mg nem - vihogott a lny. - Itt vagyok a Vci utcban, gondoltam, felhvom magt... Kovcs hallgatott. - Mi az, megnmult? - Nem, csak folyik a frdvizem, arra figyeltem... Frdni kszlk. - Fulladjon a kdba - mondta a lny, s letette a kagylt. A frfi visszabjt a pld al. - Mit akart? - krdezte az asszony. - Tudom is n? Egyszeren unatkozott s felhvott. - De valamit mgiscsak mondott. - Ht csak azt, hogy fulladjak a kdba - nevetett. Mg kapuzrs eltt hazavitte Kemenesnt, aztn lelltotta a Zastavt a szokott helyen. A laksban mg rezte az asszony illatt. Felgyjtotta a villanyt, s kiszellztetett. ppen az elmozdult fotelt tette a helyre, mikor a tekintete megakadt a sttkk krpiton: valami megcsillant a fnyben, a tmla kzepn. Kvncsian hajolt kzelebb, s a meglepetstl kikerekedett a szeme. Egy hajszl volt. Hossz, szke ni hajszl. Egy pillanat alatt tfutott rajta a felismers. Valaki jrt a laksban, mg oda volt! Egy n! Hossz, szke haj n. Klnben hogy kerlt volna a hajszl a szobba? Semmilyen szke n nem jrt nla soha. Az sem ltezik, hogy a huzat hozta volna be a nyitott ablakon ezt a hajszlat, hiszen kint a leveg sem moccan. Flle Gabriella! A munkagyis, akinl ott a neve, aki megjegyezte az adatokbl a lakcmt, aki alig msfl rja felhvta telefonon innen, a kzelbl, csak gy, unatkozsbl. tnzte a lakst, kinyitogatta a szekrnyeket, s elvette rejtekhelyrl a vegyszeres veget. A Vajdahunyad-vrat brzol kpeslapok is kivtel nlkl a helykn voltak, de termszetesen mr csak a cmzs s a semmitmond dvzlet volt rajtuk. A laksban minden megvolt, semmi sem hinyzott, idegen kz kutat nyomt nem fedezte fel sehol. Nyugtalansga mgsem mlt el, st fokozdott. lt a hever szln, s fejben kergetztek a gondolatok... Csengett a telefon. Mintha puskbl lttk volna ki, ott termett, s felkapta a kagylt. - Hall!... Hall! - mondta. Kattant a kszlk, a vonal tls vgn letettk a kagylt. Msnap kvlygott az lmatlansgtl. Idegesen dolgozott, a kedvetlensg lertt arcrl. Az asszonnyal csak az ebdlben tallkozott egy pillanatra. Kemenes Lszln csillog szemmel sgta a flbe: - Remlem, nem keltettelek fel az jjel. Kovcs valamennyire ledezni kezdett.

- Te hvtl olyan ksn? - n. - Akkor mirt nem szltl bele a kagylba? - Csak ellenrizni akartam, hogy otthon vagy-e, nem kujtorogtl-e el valamerre.

10.

Az jabb feladat, amit Kovcs Tibor a szoksos kpeslapon kapott, mr veszedelmesnek grkezett. A vegyszer hatsra elbukkan sorok arrl szltak, hogy a kzvetlen fnknek, Petrs Mihlynak hivatali kulcscsomjn lev kt legnagyobb kulcsrl okvetlenl szerezzen msolatot, kszttesse el, s tartsa kszenltben. Napokig tprengett, mikppen is fogjon hozz. Azt mr megfigyelte, hogy a rajzolcsoport vezetje, akmek szles rasztala a terem vgben lev falnl volt, olykor, ha ebdelni megy, ott felejti a kulcsait valamelyik fikzrban. Ahhoz, hogy a feladatot vgrehajtsa, az kellett, hogy maga ne menjen dlben az ebdlbe, s Petrs ott hagyja a kulcscsomt. Ez utbbi csakis a vletlentl fggtt, teht ki kellett vrni. Kovcs gondosan kidolgozta a msolatksztsre a tervt. Elhresztelte, hogy gyomorbntalmai vannak, s hosszabb ditra szorul, gy senki sem csodlkozott, amikor lemondta az ebdet, s mg a tbbiek az tteremben voltak, ktszersltet ropogtatott fent, a rajzteremben. Mg arra is volt gondja, hogy olykor, a kollgk szeme lttra, a gygyszerszedst mmelje. Termszetesen az vegkalickt, ahol a kt rajzasztal volt, a mrnkk valamelyike mindig gondosan bezrta, mieltt eltvoztak volna. Most mr tudta, mirt kell a kulcsok msolata. Petrs zrta be minden dlutn a terveket, amelyeken a kt mrnk elklntve munklkodott, az osztlyvezet, Barabs szobjban lev pnclszekrnybe, azzal a kt nagyobb kulccsal, amelyik a kulcscsomjn lgott. Egy nap aztn alkalom nylt a feladat vgrehajtsra. Petrs Mihly az rasztalon hagyta kulcscsomjt, s ebdelni ment. A rajzterem kirlt, csupn Kovcs maradt. Zsebben, kt gyufsdobozban elsimtva, friss gitt lapult. A frfi cselekvsre sznta el magt. Gyors lptekkel vgigment a termen, s az ajtt kinyitva, kinzett a folyosra. Egy llek sem volt ott, mindenki az ebdlben tartzkodott. Visszasietett a terem vgbe, s Petrs rasztalhoz lpett. Gyors, hatrozott mozdulatokkal dolgozott. Kivette a gyufsdobozokat a zsebbl, s a kt nagy kulcs mindkt oldalnak tollt benyomta a gittbe, az egyiket az egyik dobozba, a msikat aztn a msikba. Az egsz nem tartott egy percig, mris zsebbe sllyesztette a gyufsdobozokat, s az asztalra ejtette a kulcscsomt. ppen rajzasztalhoz lpett, amikor megfagyott benne a vr. A teremben flton volt felje a laboratrium rnoka, Gyngys Lajos. Nem hallotta az ajtnyitst, sem azt, amikor a terembe lpett. Vajon szrevette-e Gyngys, hogy Petrs Mihly rasztalnl matatott? A mvszhaj fiatalember arca azonban kzmbs volt. - Nem lttad Blintot? - krdezte. A frfi vigyzott, hogy hangja termszetesen csengjen. - Nem - felelte. - Mr kerestem az ebdlben, de nincs ott. - Pedig innen elment, amikor a tbbiek. .

Gyngys Lajos frksz tekintettel krbepillantott az res teremben. - Hallom, hogy kipukkadt a gyomrod. - Rosszalkodik... Ilyenkor ditznom kell egy keveset, aztn rendbe jn. - Ht csak vigyzz - felelte amaz, olyan hangsllyal, amit brmire lehetett rteni. Nylt az ajt: tbben visszarkeztek az ebdtl. A zajra a fiatalember az rkezk irnyba kapta a fejt. Hirtelen huzat tmadt, amely felborzolta hossz hajt, s egy pillanatra lthatv vlt az a kisujjnyi hossz heg, ami a flnek fels szle fltt ktelenkedett. Kovcs Tibornak szinte gykeret vert a lba. Alig brta legyrni a meglepetst. Teht a laborrnok az a bizonyos forradsos halntk, akitl itt a gyrban vakodnia kell! Erre figyelmeztette ismeretlen kapcsolata. Mennyit kereste ezt a heget! Szmtalanszor tallkozott Gyngys Lajossal, s mgsem vette szre ott, a halntkn: a hossz mvszhaj teljesen eltakarta. Most is csak a vletlennek ksznhette, hogy szrevette. De ki ez a Gyngys Lajos, hogy tartani kell tle? s mirt rdekldtt felle Kemenesntl? Csupn egyszer frfikvncsisgbl? Szmtalan krds kavargott benne, s egyikre sem tallt magyarzatot. Legjobban azonban ismeretlen kapcsolatnak kilte izgatta, aki itt van a gyrban, s szrevtlenl llandan szemmel tartja t, feladatokkal bzza meg. Brmennyit tprengett, gondolata mindig Flle Gabriellhoz trt vissza, akinek hossz, szke haja oly nagy gonddal elrendezett kontyba volt feltzve. Kovcs ks dlutn egy lakatosmestert keresett fel a nyolcadik kerletben, akit mr rgta ismert. - Ilyen kulcsokra lenne srgsen szksgem - vette el a gyufsdobozokat. Az ids szakember alaposan megszemllte a gittben lthat lenyomatot, aztn elismeren blintott. - Tkletes. - Azt magam is tudom. - Mikorra kellene? - Minl elbb - felelte. A mester megvakarta az llt. - Egy ht - mondta. - Kt nap. - De dupla r. - Legyen. De ne kapkodja el. - gy fog nyitni, mintha olajban forogna - felelte a lakatos. Otthon lemrte laksa bejrati ajtajnak mindkt zrt. Mita megtallta a fotel tmljn a szke hajszlat, nem tudott szabadulni a gondolattl, hogy valaki illetktelenl jrt a laksban. A mrettel felkereste az els vas s ednyboltot, s az j Wertheim-zron kvl mg egy biztonsgi zrat is vsrolt, s mg aznap este mindkettt kicserlte. Ha nem is teljesen, de valamennyire megnyugodott. A lakatos kivl munkt vgzett: a kt kulcs pontosan illeszkedett a mintul szolgl lenyomatba. Msnap reggel leszerelte autjnak baloldali ablaktrljt, gy hajtott a munkahelyre. Ez volt a megbeszlt jel arra, hogy sikerlt msolatokat szerezni Petrs fontos kulcsairl. Sejtette, hogy napokon bell jabb kpeslap rkezik a cmre, s nem tvedett. Ht vgn az ismert

kpeslapot meg is tallta a postaszekrnyben a kvetkez zenettel: Hagyja rsnyire nyitva az aut ablakt. Kt kulcsot tall bedobva. Ezzel a ngy kulccsal vgrehajthatja az akcit. Az id kzeleg, kszljn fel. A kockzat minimlis..." Kovcs Tibor hetente kt-hrom alkalommal tallkozott Kemenesnvel. Egyttltk rendszerint a frfi laksn vgzdtt, azutn kocsival mindig hazavitte Zuglba az asszonyt. Persze, a gyrban megindult rluk is a tallgats, kapcsolatuk nem maradt titokban. Igaz, klnsebben nem is titkoltk, hiszen mindketten fggetlenek, szabadok voltak. A tallgatsok fleg akrl forogtak, hogy az asszony mirt ppen egy szegny mszaki rajzolt fogad kegyeibe, amikor mdjban llna jval komolyabb egzisztencij frfiakkal is kapcsolatot teremteni. Mindezzel k nem trdtek. Kemenesn szrevette a frfi nyugtalansgt, s nemegyszer faggatta az okrl. - Mr hetek ta olyan zavart, ideges vagy. Mi bajod van? Valami bnt? - vetette fel ismt egy alkalommal. - Nincs semmi bajom. - Elttem nem tagadhatod le. Ltom a mozdulataidon, az egsz viselkedseden, hogy valami nyugtalant. A frfi nevetett. - Kpzeldsz. - Meguntl? - Ezt ne mondd - krte elkomolyodva. - gy rzem, mintha terhedre lennk... zavarnlak. Nha olyan furcsa vagy... Lehet, hogy az nyugtalant, hogy odabent pletyklnak rlunk. Ha ez neked problmt okoz, mondd meg nyugodtan. A frfi lnken tiltakozott. Hangjban szintesg csengett. Megmondta az asszonynak, t nem zavarja, hogy a gyrban foglalkoznak velk. Ez termszetes, hiszen a kvncsiskodk msokat sem kmlnek, mirt ppen k lennnek a kivtelek? Ezt kveten vita csak egyszer tmadt kzttk, de annak sem ez volt az oka, hanem egy jelentktelen aprsg. Kovcs Tibor laksn tltttk az estt. A frfi valamirt kiment a konyhba. Mikor visszatrt, az asszonyt a nyitott szekrny eltt tallta. A frfi dhbe gurult. - Mit kvncsiskodsz? - frmedt az asszonyra. Ingerlt mozdulattal becsapta a szekrnyajtt, gy, hogy az megttte a n karjt. - Ne turklj a szekrnyemben... - De Tibor, n csak... - Ne magyarzkodj - szaktotta flbe. - Hagyd bkn a holmimat. Az asszony szeme knnybe lbadt. - t akartam hzni az gyat... Ez olyan nagy baj?

- Hagyd a fenbe, ha kell, n thzom. - Hogy lehetsz ilyen durva, hiszen csak segteni akartam neked... Nem lopni jttem hozzd - s a hever szlre rogyva, srni kezdett. Kovcsnak elprolgott a mrge. Megbn arccal lelte maghoz. - Bocsss meg - mondta. - Nem akartalak megbntani. - gy rm frmedtl... - Nem szeretem a kvncsiskodkat. Tudod, milyen egy megrgztt agglegny... Bocsss meg. Nem rulta el, mirt lett ennyire ideges. Mita kicserlte a zrakat az ajtn, minden hazatrsekor alaposan megnzte, nincs-e rajta karcols, feszegets nyoma. A szobban is mindig megjegyezte nhny trgy helyt, mieltt eltvozott, majd hazajve ellenrizte, hogy a helykn vannak-e. Mg a szekrnyajtk rsbe is kefbl kitpett szrszlakat dugdosott, hogy ha lehullanak, abbl megtudhassa, hogy illetktelen szemly nyitotta ki. Egy ks este kedve tmadt, hogy betrjen a Bella Italiba. Mita az asszonnyal jrt, nem volt ott egyszer sem. A fekete haj Klrit a szokott helyen tallta, a kvfzgp mgtt. A nnek a meglepetstl szinte leesett az lla, amikor megltta. - Ht ez nem igaz - csapta ssze a kezt -, hogy Tibi r felbukkant! A frfi meglepdve ltta, hogy a helyisget alaposan trendeztk. Szokott trzsasztalt nagyobbra cserltk, s a hokedli forma szkek helyre is karosszkek kerltek. A brszkre telepedett, a pulthoz. - ppen csak benztem, Klrika - mondta. - Gynyr egy gyerek maga... - Inkbb elfoglalt. A n a fejt csvlta. - Hagyjuk a magyarzkodst, Tibi r - legyintett. - Megint valami j n merlt fel a tmegbl, ha maga ennyire elfelejtett minket. - Maga nkben s frfiakban mri az egsz letet? - Taln nem ez a normlis? - krdezte a n. - Csak ez! A tbbi mind kiegszts... Hiszen az egsz let n s frfi kapcsolata. Punktum. Kovcs rkacsintott. - Egy frfi s tbb n - felelte. - Ez az let. A kvfzn vihogott: - Magnak igen, de nekem pont a fordtottja. - Ltja, ezrt klnbznk mi egymstl. A frfi elmlzva kavargatta a forr fekett. Arra sem figyelt fel, hogy a mellette lev brszket egy vkony, hossz haj, szke lny foglalta el. - Szervusz - mondta a lny. Kovcs Tibor meglepve kapta fel a fejt, s oldalt nzett. - Mr meg sem ismersz? - mosolygott a lny.

- Trudi!... - Na vgre. Remlem, nem zavarlak? - Dehogy zavarsz - mentegetdztt. - Mit parancsolsz? Valami rvidet? - Egy kvt, de ne itt, hanem ljnk le valamelyik asztalhoz - mondta. A terem sarkban foglaltak helyet. A lny egyszer nyri ruhban volt, sima, hossz haja a vllt takarta. Valamivel vkonyabbnak tnt a frfi szemben, mint azon a kt vvel ezeltti nyron, amikor Wilhelm Augusttal egy msik lny trsasgban felszedte a sifoki den brban. Megllaptotta, hogy a lny csinossga egyltaln nem kopott meg, st, lehet, hogy azrt, mert arcn most nem volt festk, csupn a szemt hzta ki vkonyan. A lny az asztalra Knyklt, tekintett a frfi arcra szegezte. - Fura, hogy tallkoztunk, nem? - krdezte. - Ide szoktl jrni? - A kzelben dolgozom, olykor megiszom itt egy colt, s megyek. Kovcs cigarettt vett el, s a lnyt is megknlta. - Nem hiszed, hogy rendesen dolgozom? - krdezte Trudi. A frfi a nagy kk szemet nzte. Szinte a brn rezte sifoki szobjnak hvssget azon a hajnalon, amikor a lny meztelensge elkbtotta. Eltte volt a felhtlen g, a vakt napsts, az a picinek tn hfehr vzibusz, amely a messzesgben Fred fel tartott. - s hol dolgozol? - Itt, a fpostn - billentette meg fejt a lny. - Kt mszakban vagyok, hol dleltt, hol dlutn. Eleinte nagyon szokatlan volt, de most mr belejttem. A frfi karrjra pillantott. Fl tizenegy volt. - Akkor most vgeztl? - Igen, ezen a hten vgig gy vagyok. - Mita dolgozol itt? - Kis hjn kt ve - felelte a lny. - Emlkszel, mikor eljttem a Balatonrl? Kovcs blintott. , - Ht azta vagyok itt. Tizenegykor jttek ki a Bella Itlibl. A lny a Liptvrosban lakott. Kellemes volt az id, a Duna-part fell jles vzszag rzdtt. - Lestlok pr megllt - mondta a lny. - Velem tartasz? Kovcs beleegyezen intett. Sta kzben megkrdezte a lnytl, mirt tnt el olyan vratlanul akkor Sifokrl. - Tudtam, hogy ha ott maradok veletek vgig, akkor mr az egsz nyarat lent tltm. jjel az denben, hajnalban klnfle szllodai gyakban, dlutn a strandon... Brmilyen banlisan hangzik is, a veled val beszlgets utn hatroztam el magam.

- Irtzatos gyorsan eltntl. - Mit tudtam volna neked mondani? Semmit! Aztn meg nem tudtam, hogy visszatartanl-e. A kedvedrt maradtam volna, de csak veled, s addig, ameddig te... vnak sem szltam egy szt sem. Minek? Egyedl annak a nmetnek mondtam meg, hogy visszamegyek Pestre. Kovcs Tibor megtorpant. - Wilhelm August tudott arrl, hogy te msnap nem jssz ki a strandra? - csodlkozott. - Igen, de n megkrtem, hogy ne szljon neked. - Hogy adta a hlyt a kpmutat! - n krtem r. - Az mr mindegy - legyintett. Villamosmegllhoz rtek. - Ha egyszer telefonon tviratot akarsz feladni, akkor trcszd a nulla-kettt, s krjl engem. De lehet, hogy vletlenl pont hozzm kapcsolnak - mondta a lny. A frfi hosszan nevetett. - Hogy hvjalak fel? - krdezte. - Hiszen a nevedet se tudom, csak annyit, hogy Trudi. Radsul te sem tudod az enymet. Mit tudunk mi egymsrl? Semmit. Pedig egy gyban fekdtnk. s mg azt sem tudjuk, hogy szltsuk egymst. Ht nem elkpeszt? - gnyoldott. A csinos arcon zavar futott t. - Igazad van, elkpeszt - felelte a lny csendesen. - Nem is Trudi az igazi nevem... Csak azt mondtam, mert jl hangzott. - Ht akkor mutatkozzunk be most egymsnak. - Nagy Rzsi. - Kovcs Tibor. A lny csodlkozva nzett r: - Milyen rdekes vletlen. - Hogy erre kt v utn kerlt sor? - Van egy ismersm, akit ugyancsak Kovcs Tibornak hvnak. A frfi legyintett. - Annyian vagyunk, hogy folyt lehetne velnk rekeszteni. - Igaz, szemlyesen nem ismerem t, mert soha nem tallkoztam vele, mg csak nem is lttam. Hallomsbl ismerem. Egy ids krampusz, aki csak levlben hajland a rokonval rintkezni. Valami rgi csaldi harag... A rokon bna a jobb kezre, helyette n rom a leveleket a krampusznak. Itt lakik a Veres Pln utcban. - Hol lakik? - kpedt el. - A Veres Pln utcban - ismtelte a lny, s hozztette a hzszmot s az emeletet is. Kovcs Tiborral megfordult a villamosmegll.

- Mi van veled?... Rosszul vagy? A lny hangja igen tvolrl rkezett. Megrzta a fejt. A vratlan helyzet szinte megbntotta. Azt azonban tisztn ltta, hogy semmifle flrertsrl, a vletlen jtkrl nem lehet sz. A Veres Pln utcai cm az v. A hallottak csak abban klnbztek a valsgtl, hogy nem reg krampusz", aki a rokonval csak levlben hajland rintkezni. Eszerint a Vajdahunyad-vrat brzol kpeslapokat, amelyeken a feladatokat kapja, a lny cmezi meg, s rja a lapra a kzmbs szveget. A lthatatlan rs viszont nem az v, els pillantsra meg lehetett llaptani a kt rs klnbzsgt. Szval az a lny cmezi neki a kpeslapokat, akit gy szedtek fel a Balatonon Wilhelm Augusttal, llaptotta meg. Azzal a Wilhelm Augusttal, aki a kzelmltban jabb feladatok vgrehajtsval bzta meg t, alapos fenyegetsekkel megtoldva. Kovcs a lnyhoz fordult: - s ki adta neked mindehhez az tletet? Az csodlkozva nzett vissza r. Nem tudta elkpzelni, hogy az ltala elmondottak mirt okoztak ekkora meglepetst. - A bartod kldtt egy j ismershez - mondta. - Wilhelm August? - Igen. A frfi arca eltorzult az indulattl. - s te beugrottal neki - sziszegte. - Mibe ugrottam bele?... Nem rtelek - csvlta a fejt a lny. - Mieltt otthagytalak titeket, a bartod felajnlotta a segtsgt. Csodlkoztam: hogy tudna segteni rajtam, amikor elmegy? Azt mondta, Pesten van egy j ismerse, keressem fel, s hivatkozzak r. Azzal biztatott, hogy az illet mg llst is tud nekem szerezni. Csak ne szljak neked, mert flrertend... - Neki mit mondtl, mirt msz el? - szaktotta flbe a frfi. - Azt, hogy undorodom tled, mg akkor is, ha pnzt kapok... Azt felelte, hogy van ilyen. - s ki ez a j ismerse Wilhelm Augustnak? - Egy Zld Ferenc nev bcsi. Budn lakik, a Vrban. Nyelvtanr. Megdicsrt, hogy milyen jl beszlek nmetl. Kovcs Tiborban villmgyors gondolatok cikztak. - s ki az a bna kez ember, aki helyett a kpeslapokat rod? - krdezte, de abban a pillanatban mr tudta, hogy elszlta magt. - Honnan tudod, hogy kpeslapokat rok? - mult el a lny. - Mit tudom n, hogy te miket rogatsz? - vgta r. - Hirtelen ez jutott az eszembe. gy ltszik, sikerlt eloszlatnia a lny gyanjt, aki elmondta, hogy mg azon a nyron felkereste Wilhelm August zenetvel Zld Ferencet. Az ids frfi kedvesen fogadta, s meggrte, hogy llshoz juttatja. Hetek mlva rtestette is, gy kerlt a fposta telefontvirat-osztlyra, elg j fizetssel. Ezutn msfl vig nem ltta Zld Ferencet. A frfi mrcius elejn zent neki, hogy keresse fel. Amikor elment hozz, Zld a bna jobb kezre hivatkozva megkrte, legyen a jvben a segtsgre, rja meg azokat a leveleket, amelyeket rokonnak szn. Megmagyarzta, hogy az illetvel nem kvn tallkozni, viszont

kell, hogy bizonyos csaldi dolgokrl tjkoztassk egymst. Zld ezrt egy kisebb pnzsszeget is felajnlott, de visszautastotta, mondvn, hls a j llsrt. Mindssze ktszer volt fent a tavasszal Zldnl, a Vrban. Msodszor a frfi kzlte, hogy vidkre utazik, huzamosabb idre, orvosi javaslatra. Ezalatt majd az unokahga fogja megkeresni t, s lediktlja a rokon rszre a leveleket. Elmondta, hogy azrt nem az unokahga rja a leveleket, mert a rokon gy tudja, nem tartjk egymssal a kapcsolatot. Ezt kveten Zld unokahga valban jelentkezett, s lediktlta a szveget. Br mr ks este volt, a villamosmegllban olykor sszeverdtek az emberek. Kiss odbb mentek, hogy nyugodtan beszlhessenek. - Ki ez az unokahg? - krdezte Kovcs. - Egy szke n. Fiatal, jl ltztt. - Hozz jrsz? - Nem. szokott keresni telefonon. - s hol tallkoztok? - A kzelnkben van egy tr. A megadott idben ott szokott vrni, de elfordult, hogy mr a kapunkban bel tkztem. Kovcs Tibort rdekelte volna a n klseje, de a lny hosszabb tprengs utn sem tudott tbbet elmondani rla, csak azt, hogy fiatal, csinos s pontosan olyan sima, hossz haja van, mint neki. - Mikor tallkoztatok utoljra? A lny gondosan utnaszmolt. - A ht elejn. Kedden. A frfi blintott. A dtum pontosan rulkodott: ugyanis az jabb feladatot cstrtkn kapta, ekkor rkezett meg cmre a kpeslap. Mg csak az rdekelte, hogy a lny mikor adta fel. - Szerdn reggel. Kovcs tudta, hogy a lny a legjobb ton van ahhoz, hogy ppgy bestljon a csapdba, mint maga. Ez a szke unokahg az jabb lncszem Zld Ferenc utn abban a lncban, melyet a testes nmet kovcsol odakintrl. Vajon Flle Gabriella? Csak r gondolhatott. - Mondd csak - fordult a lnyhoz -, ennek az unokahgnak vletlenl nem hegyes az orra? - Nem tudom. A frfit ismt elnttte a mreg. - Ht nincs szemed, hogy megnzted volna? - csattant fel. - Mindig ks este tallkoztunk - szabadkozott a lny -, s a tren elg stt van... Radsul a hajt kiss az arcba fsli. A hangjt inkbb ismerem. Kellemes, hvs hangja van, s a szavakat tisztn ejti ki. Kovcs ttovn bmult egy elhalad villamos utn. A vletlen kulcsot adott a kezbe: tallkozott ezzel a lnnyal, s beszlgetsk az t geten foglalkoztat rejtlynl lyukadt ki. De mi a fent kezdjen ezzel a kulccsal"? Hinyzik a zr", amelyet nyitnia kellene. Nincs meg az unokahg. Lehet, hogy mg egy harmadik van kzbeiktatva, ott a gyrban. De mikppen tudna eljutni hozz? Vilgos, hogy a msodikon, az unokahgon keresztl. Knyelmesebb lett volna nem trdnie az egsszel, de nem akart mg mlyebbre merlni a pcban. Vdekeznie kell, nehogy belefulladjon. Gondolataibl a lny hangja rzta fel: - Csak azt nem rtem, mirt izgatott fel ez a dolog tged ennyire. Ha nem tallkozunk, minderrl semmit sem tudsz. Semmit! Egyltaln, mi kzd van neked ehhez a dologhoz?

- Furcsllod? - krdezte, hogy valamelyest idt nyerjen a magyarzkodsra. A lny blintott. - Igen. Ugyan mirt rdekel, hogy egy bizonyos Zld Ferenc szerzett nekem llst, s az unokahgnak kzbeiktatsval lapokat rat velem a rokonnak, akit vletlenl ppen gy hvnak, mint tged? s mirt fontos az, hogy nz ki az a n, hegyes-e az orra? A frfinak mr a nyelve hegyn volt a vlasz, mr-mr kibkte az igazsgot, hogy az a Kovcs Tibor, aki a kpeslapokat kapja, , nem pedig holmi szenilis vnember. s semmifle rokonsgban nem ll azzal a Zld Ferenccel. De mg idben meggondolta magt, mert eszbe villant a laksban tallt szke ni hajszl. A lny tudja a cmt, s is szke... Ennek ellenre az rzke azt sgta, hogy szinte volt, s fogalma sincs semmirl. - Egyre tippelhetsz - nzett a lny szembe. - Nem tudom - felelte rvid gondolkods utn. - Gondolkozz csak. A lny a fejt rzta. - Wilhelm August miatt - mondta Kovcs. - Ezrt s semmi msrt. A lny rtetlenl nzett r: - Mg most sem ltok sszefggst. Nem rtem, hogyan keresztezi az n dolgom a te furcsa kvncsisgodat. Kovcs hossz magyarzatba kezdett. Elmondta, hogy Wilhelm August becsapta t. - A tt hatezer forint volt - kesergett, restelkedst mutatva. - August azt grte, ezrt kld nekem kintrl egy nagytrcss Grundig-magnt, a legjabbat. gy egyeztnk meg, hogy egy nhz elviszem a pnzt, s otthagyom annak, akit majd odakld. A hat darab ezrest el is vittem, aztn vrtam a magnt, de az csak nem akart megrkezni. rtam August cmre, de nem kaptam vlaszt. Egy v mlva elmentem ahhoz a nhz, akinl a pnzt hagytam. Csodlkozott, hogy a nmet mg nem kldte a kszlket, holott a pnzrt idkzben jelentkeztek, s elvittk... Szval, ha tudni akarod, egy szke n vitte el. Vkony termet, hossz haj, fiatal n. A nevt nem mondta meg, Wilhelm Augustra hivatkozott, s tudott a pnzrl, ami lltlag neki volt sznva... Szval fuccs, lttek a pnzemnek. Most mr rted, mirt rdekelnek August kapcsolatai? Hogy ez a szke n, ennek a Zld Ferencnek az unokahga mirt fontos nekem? Vissza akarom kapni a pnzemet. A rendrsgre, sejtheted, hogy nem mehetek. Amit tettem, azt gy hvjk: forintkiajnls, s bntetik. Ht ezrt akarom elkerteni azt a szke nt, s kivasalni belle a hat darab ezresemet. - Csak nem hiszed azt, hogy n vittem el a pnzt a ntl? - Nem te voltl. - De hiszen n is szke vagyok, hossz a hajam, vkony a termetem... Mit tudod te, htha n vagyok az ltalad keresett n? A frfi a fejt rzta. - Nem te vagy az, s n hiszek neked. De ha segteni akarsz, rmmel veszem. - Segtek. Mondd meg, mit tehetek. Kovcs Tibornak mris kszen volt a terve. - Azt mondtad, ez a n telefonon szokott jelentkezni, az esti rkban...

- Igen. gy tz s fl tizenegy kztt, mert mindig kapuzrs utn rtem csak haza. - Ha ez az unokahg ismt telefonl, mondd azt, kicsit ksni fogsz, mert ppen mosakszol... Vagy mondj brmit, csak igyekezz kiss kitolni a tallkozs idpontjt. Kzben felhvsz engem telefonon, n otthon leszek minden este, a szmomat megadom, csak annyit mondj: megjtt. rted? A lny sebesen blogatott. - s akkor te odajssz - mondta. - gy van. Kocsival percek alatt ott lehetek. Messzirl figyelem. Egy darabig kvetem, aztn elhajtok mellette, lelltom a kocsit, s gyalog megyek utna... - Megtudod, hol lakik - vetette kzbe a lny. - Igen. Aztn msnap belltok hozz, s azt mondom, Wilhelm Augusttl tudom a cmt, s jttem a hat darab ezresrt, mert a magnt nem kaptam meg. - Ennyi az egsz? - Ennyi. - Ne prbljam meg kikrdezni, vatosan?... Mintha csak kvncsi lennk. Faggatni a kiltrl, s hogy mit csinl, hol dolgozik... A frfi tagadan rzta a fejt. - Nem, nem. Ezt bzd csak rm - mondta. - Annyit azonban megtehetsz, hogy igyekezz megjegyezni az arcvonsait, a szemt, az orrt... Htha nem sikerl vgig kvetnem. Legalbb tudjak rla valamit. - Megteszem - mondta a lny. Kovcs Tibor egszen hazig ksrte, aztn visszafordult. jfl volt, mikor kinyitotta laksnak ajtajt. Vak szerencsjnek knyvelte el, hogy sszeakadt a lnnyal. A vletlen adta kulcshoz" kezdett kirajzoldni annak a zrnak" a krvonala, amelyet ki akart nyitni. Gyngys Lajos a gyrban szv tette a napokkal elbb mg hinyz ablaktrljt. - Ltom, ptoltad - vigyorgott. - Elloptk? - Meglazult a csavar, s a biztonsg kedvrt betettem a kocsiba msnapig. A laborrnok szavai mindig felkavartk. A mvszhaj fiatalember, akinek halntkn egy rgi seb hege hzdott, mr nemegyszer zavarba hozta az rdekldsvel. - Meg szeretnlek krni egy szvessgre - mondta a fiatalember, s jelentsgteljesen nzett r. Kovcs knyszeredetten szlalt meg: - Parancsolj... - A mel utn Gabival vigyl be minket, ha rrsz... Tudod, nyelvrra megy Budra? s eltte lenne egy kzs elintznivalnk a Vrban. - A nagybcsit nem ltogatjtok meg? - bkte ki elg nyersen. - Milyen nagybcsit? - Azt ti tudjtok. Gyngys Lajosnak elborult a tekintete.

- Krlek, ha ms programod van... Nem trtnt semmi. - Gyertek csak - vgott kzbe. - Rrek, s ha akarjtok, felviszlek a Vrba is. A fiatalember, mintha megbnta volna, hogy szvessget krt, rezignltan felelte: - Ksz... Elg lesz a Vrsmarty trig. Kovcs Tibor este moziba ment Kemenesnvel. A film nem tudta lektni, nyugtalanul feszengett a szken. Ksbb, mikor mr fent voltak a laksban, elmondta Gyngys krst s a lezajlott beszlgetst. - Milyen nagybcsirl beszltl? - krdezte. - Csak gy bedobtam - ttte el a krdst. - De mirt? - Ht... mr csak az hinyzik, hogy a rokonaikhoz is fuvarozgassam ket. - Nincs igazad. Ha egyszer-egyszer szvessget krnek tled, mirt srtegeted ket? A frfi szttrta a kezt. - Hiba, nem brom ezt a Gyngyst... Nem s nem. Nem tudom megmondani, de van valami a kpben, amit nem brok elviselni... Mr akkor felszkik bennem a vr, ha csak krdez valamit, mert ahogy krdezi, ahogy nz azzal az apr szemvel... Mintha a vesmbe akarna ltni. Te tudtad, hogy ezek egytt jrnak? Az asszony, aki frdkpenyben fekdt az gyon, s a krmt nzegette, hirtelen felkacagott. - Ltom, tged is megfertztt a benti leveg. - Engem? - Tged, bizony... Bezzeg azeltt, hogy szidtad a pletyksokat, akik rkk msokkal foglalkoznak... s tessk! Mr te is itt tartasz. - Ez ms - legyintett. - Mr mirt lenne ms? - nzett r csodlkozva az asszony. - Ez pp olyan, mintha k beszlnnek most rlunk - felelte, s Flle Gabriella hangjt utnozta: - Te tudtad, hogy ezek egytt jrnak? Kovcs hosszan nevetett, de tekintete nem volt meggyz. Fl tz volt. A frfi lassan szedelzkdni kezdett. - Mr haza akarsz vinni? - krdezte az asszony. - Ks van, Marika, s holnap fontos munka vr odabent. - Mondd azt, hogy le akarsz rzni - hzta el durcsan a szjt, de azrt sszeszedte a holmijt, s a frdszobba vonult. Kisvrtatva mr a tkr eltt keflte a hajt. Kovcs fl tizenegykor rkezett vissza lhallban. Nem vetkztt le. A fotelba telepedett, kzvetlen a telefonhoz, htha hvni fogjk a megbeszltek szerint. Azonban hiba vrt, a kszlk nma maradt mg a kvetkez este, majd azutn is. Mr lemondott arrL hogy ezen a hten befut a vrt telefon, amikor egy este, ppen hromnegyed tizenegykor csengett a kszlk. A lny volt a vonal vgn. - Megjtt - mondta idegesen.

- Teht vr rd? - Igen, a tren... De mris indulok. A frfi villmgyorsan kapcsolt. - Mg ne menj, hzd az idt - mondta. - Mr nem tudom - felelte izgatottan a lny. - Tz perce tartom a kagylt, alig kaptam vonalat... Lehet, hogy mr ide is jtt a kapunk el. - Nem baj, csak az a lnyeg, hogy ott legyen s tallkozz vele... Sietek. - A presszn keresztl megyek, majd megkrem a vezett, hogy engedjen ki. Ugyanis a hzunkban van egy pressz, s a vezet irodja az udvarunkra nylik... gy hiba vr a kapu eltt, knytelen lesz visszamenni a trre. n meg akkorra mr ott leszek, s te is odarhetsz - hadarta. - A kapun menj ki! - kiablt a kagylba. - Nem rted? Csak a kapun menj ki!... A telefon sket volt, a lny mr letette a kagylt. Kovcs Tibor lefutott a lpcsn, s bevgta magt a kocsijba. tkzben felmerlt benne, hogy elbb elhajt a hz eltt, htha ott lesznek, vagy egszen a trig hajt. De letett rla, ha a szke n valban a gyrban lev kapcsolata, akkor azonnal megismeri t a kocsijrl. A Pozsonyi utat keresztez egyik mellkutcban lltotta le a kocsit. Gyors lptekkel ment a kvetkezig, amelynek harmadik hzban lakott a lny. A kapu eltt res volt a jrda. , tvgott a Pozsonyi ton, s a Duna-partra kanyarodott. Igyekezett tomptani lpteinek zajt. A legkzelebbi sarkon megllt, krbepillantott, majd vatosan kilesett a fal melll. A saroktl pr lpsre lev kis tr kihalt volt. A sr lomb fk tvben meghzd padokat nem rte el az utcai lmpk fnye. Idbe telt, mg a sttet frkszve szrevette az egyik padon ttlenked alakot. Megknnyebblten shajtott. Nem ksett teht el: a szke n mg nem rkezett meg. Valsznleg telefonlni ment, hogy a lnyt siettesse. Megnzte vilgt szmlapos karrjt: tizenegy mlt pr perccel. Nhny lpssel visszahzdott a saroktl, s vatosan tenyerbe fogva a lngot, cigarettra gyjtott. Tbbszr kipillantott, de a lny mg mindig egyedl lt a padon. Mr a msodik cigarettjt szvta, de a helyzet semmit sem vltozott. Hromnegyed tizenkett utn elszllt minden remnye. Azt prblta tallgatni, vajon a n mirt nem jtt el. Arra a kvetkeztetsre jutott, hogy a lny ksse miatt elfogyhatott a trelme, s dolgavgezetlenl tvozott. Lehet, hogy holnap jra jelentkezik. Kijtt a sarok mgl, s a jrdaszlre llt, hogy a vrakoz lny szrevegye. azonban nem mozdult. Ekkor ltta, hogy nem is lthatja t, mert httal l fel. Mg egyszer krltekintett, aztn lass lptekkel a padhoz stlt. - Mr nem jn. Gyernk innen - mondta a lnynak, s maga is lelt a padra. A lny mlyen lehajtotta a fejt. - Ne keseregj miatta, majd legkzelebb sikerl - sgta, s megfogta a lny kezt. Valami ragads nedvessget rzett... Hirtelen mozdult, mire a lny tehetetlen fadarabknt eldlt, feje nagyot koppant a pad deszkjn. Kovcs Tibor a blzon terjeng fekete foltra szegezte a szemt, s kzelebb hajolt. A kk szem tgra nyltan meredt a semmibe. Pont a szvt rte a szrs, s egy pillanat alatt vgzett vele.

Ezrt vrt hiba a sarkon. Elksett! A n megelzte t, s vgzett a lnnyal. De vajon mirt? Csak azrt, mert elksett? Ms, alapos ok jtszott kzre. A n valamit megtudhatott, valami fontosat. De az is lehet, hogy a lny elrulta magt. Valahogyan el kellett, hogy rulja magt, s a n szrevette, hogy ki akarjk jtszani. Felllt, s elindult a Pozsonyi t fel. Az els telefonflkbl feltrcszta a fkapitnysg kzponti gyelett. - A Pozsonyi t s a Duna-part kztti tren egy n eszmletlenl hever a padon... Nem, nem rszeg - mondta. - Ksznjk. Azonnal rtestjk a mentket - felelte az gyeletes rendrtiszt. Helyre akasztotta a kagylt, s megkereste a kocsijt. gy rezte, mintha letaglztk volna, s most bredne kbulatbl. Magt okolta a lny hallrt. Ha nem tallkoznak, s nem kri meg, hogy segtsen neki, lne s emelgetn tovbb kt mszakban a telefonokat a fpostn. De a lny segteni akart. Segteni akart, hogy visszakapja a nem ltez pnzt. Ha gy tesz, ahogy tkzben a kocsiban kigondolta, a lny megmenekl a gyilkos kstl. Hiszen ha egszen a trig hajt, ott tallja ket. Nem ksett sokat, egy pillanaton mlt az egsz. Kihajtott a Pozsonyi tra, s majdnem lpsben ment a Krt fel. Mellette elhzott a mentaut, kk lmpjt villogtatva. Ha megmondja a rendrtisztnek, hogy a n halott, akkor faggatznak a neve utn. Ha pedig leteszi a kagylt vlasz nlkl, azt hihetik, ugrats az egsz s nem mozdulnak. gy majd a mentk jelentik a tnyllst. Kptelen volt hazamenni. Lelltotta a kocsit, s bement a kzeli Luxorba egy kvra, hogy valamelyest rendbe jjjn. Itt rte a rendrsgi gpkocsi szirnjnak vijjog hangja. A kocsi vgigszguldott a Krton, s csikorg gumikkal bekanyarodott a Pozsonyi tra. Ksbb egy taxisofr lpett a helyisgbe. - Egy lnyt hazavgtak itt, nem messze. A tren - magyarzta a pnztrosnnek. Kovcsnak most elszr villant az agyba: neki sincs semmi biztostka arra, hogy psgben megssza a dolgot. Aki Wilhelm Augusttal kapcsolatba kerl, az brmikor ki van tve annak, hogy az rnykvilgba kltzik.

11.

Bana Dnes ezredes komoran hallgatta Beleznay rnagy tjkoztatst. Nyoma sem volt rajta az elmlt heteket jellemz jkedvnek. Egyetlenegy megjegyzssel sem szaktotta flbe a feldertk osztlyvezetjnek slyos szavait. A jelenlev parancsnokok arcn aggodalom tkrzdtt, s tekintetk fnkkre szegezdtt: az utastst vrtk, hogy mit tegyenek. - Egy igen fontos szl csszott ki a keznkbl - mondta az ezredes -, s az ellensg, akivel szemben llunk, nagyon veszedelmes... Ez a szerencstlen lny, Nagy Rzsi tbb nem szerepel a Saturnus-gyben. gy dntttem, hogy a figyelseket le kell lltanunk... Mintha bomba robbant volna: a parancsnokok rtetlenl nztek egymsra. ppen most lelltani a figyelseket? Most, amikor azonnali ellenintzkedseket srgetnek a fejlemnyek? Amikor inkbb annak az ideje jtt el, hogy maximlisan aktivizljk tevkenysgket?

Pintr Bla alezredes is csaldott volt, s azt javasolta, hogy az adott tnyek birtokban csapjanak le ksedelem nlkl a szorgosan tevkenyked kmre, akinek kilte mr nem titok elttk. Az ezredes azonban hajthatatlan maradt. - A figyelseket lelltjuk - mondta ellentmondst nem tr hangon. - Nem szabad kockztatnunk, hogy szrevegyk az intzkedseinket. Ennek belthatatlan kvetkezmnyei lennnek... Inkbb engednk a gyepln, mintsem gy megszortsuk a magunk megnyugtatsra, hogy aztn elszakadjon. Felllt, s homlokt rncolva, stlni kezdett a szobban. A tbbiek hallgattak. - Ttelezzk fel folytatta a jrkls kzben -, hogy a te javaslatod szerint cseleksznk, Bla. Mi trtnik akkor? Igazad van: keznkbe kerl az egyik gynkk. Ezt bizonytani is tudjuk. s azutn? - nzett krbe. - Mi a biztostk, hogy a leleplezett gynk nyomn elkapjuk a tbbieket is? Semmi!... Tudjuk taln, hogy ez az gynk ismeri a kapcsolatokat? Nem tudjuk, st erre semmi adatunk sincs. Mindegyiktk tudja, hogy nem egyetlen kmmel llunk szemben, nem egyetlen gynk igyekszik borsot trni az orrunk al azzal, hogy megszerzi a Saturnus-gy dokumentcijt... Arra trekedjnk ht, hogy a polip egyik cspjt vgjuk le, s a tbbit meghagyjuk? Ezzel csak egy pillanatra bntjuk meg, s a tbbi cspjval folytathatja munkjt. Arra kell trekednnk, hogy az sszeset levgjuk, mert akkor megbntjuk minden tevkenysgt. Bana cigarettra gyjtott. - Tudomsul kell vennnk, hogy ebben az gyben egy jl megszervezett kmhlzattal llunk szemben - magyarzta. - Trelem s kockzatos munka kell ahhoz, hogy feldertsk mindegyik gynkket. Nem szabad, hogy a rendkvli esemnyek, legyenek brmilyen slyosak is, kizkkentsenek a nyugalmunkbl, abbl a hitnkbl, hogy igenis kpesek vagyunk felderteni s megsemmisteni ezt a veszedelmes kmhlzatot... Aki kzletek valamennyire is ismeri a trtnteket, jl tudja, hogy mennyi alaposan kigondolt dezinformcinak, flrevezet manvernek voltunk kitve. Felkszlsnket, lelkiismereti aggdsunkat mi bizonythatn jobban, mint az, hogy felismertk ezeket a szndkokat, s a legszksgesebbre koncentrltunk?... A ZX-7-nl teljes csend van, mg a msiknl egymst kvetik az esemnyek. Ezek azt mutatjk, rtapintottunk a tzfszekre, s most mr legyen trelmnk kibrni ennek a lngnak a perzselst is. A mostani gyilkossg ellenre kijelenthetem, hogy az eljelek vltozatlanul kedvezek. Minden remnynk megvan arra, hogy a dnt idben lecsapjunk erre a kmhlzatra... Remlem, ez elg lesz a trelmetlensgetek csillaptsra. Az elhrtfnk aprkat szippantott cigarettjbl, aztn folytatta gondolatainak teregetst: - rzem a felelssget, ami rm nehezedik. Semmivel sem vagyok knnyebb helyzetben, mint brmelyiktk itt. Tudom, mit kockztatunk, de bizom az eredmnyben... Azt hiszitek, bennem nem fordult meg, hogy vajon helyesen cseleksznk, j irnyban haladunk, helytllk-e az intzkedseink? Felmrtem a dntsek slyt, s ppgy, mint nektek, nem egy lmatlan jszakm volt... Az adott tirnytl nem trnk el. A figyelseket le kell lltani. Ez az utastsom... A szobban mly csend volt. Az ezredest Zimmer Lajos llapota rdekelte, a sebeslt elhrt-tiszt ugyanis mr elhagyta a krhzat. - Csodval hatros, de mr tl van az letveszlyen - mondta Pintr. - A lvedk hajszl hjn, de elkerlte a szvburkot. - Sikerlt kihallgatni? - Csak rszben. - A tettesnek ltta az arct? Pintr a fejt rzta.

- Mg azt sem tudta megmondani, hogy frfi vagy n volt-e - felelte. - Annyira stt volt a fa alatt. Csak a krvonalait ltta... A tettes szlt hozz, s mris ltt. - A nevn szltotta? - Igen, a nevt krdezte. - Teht biztos akart lenni a dolgban - mondta az ezredes tprengve. Mindez arra engedett kvetkeztetni, hogy a tettes, aki leltte Zimmer Lajost, nem ismerte a frfit szemlyesen. Ezrt volt szksges, hogy megkrdezze a nevt, majd mikor az igennel felelt, meghzta a ravaszt. Ez a kzjtk azt mutatta, hogy a tettest az orszghatron kvlrl utastottk, kzvetlen vagy kzvetett mdon, Zimmer Lajos likvidlsra. Beleznay engedlyt krt, hogy jelentsen. - Ezredes elvtrs! Elkszltek a raktafokozatok zemanyagtartlyainak tervei, s a megfelel edzettsg ntvnyminta sszettelt is kiksrleteztk a gyrtshoz - mondta. - Tudomsom szerint a napokban hozzkezdenek elksztskhz. - A kmhlzatnak most mr cselekednie kell. Nem vrhatnak az utols pillanatig - jegyezte meg Bana. Az elhrtfnk ezutn egsz napra bezrkzott a szobjba. Minduntalan vgigpergette magban az sszes intzkedseket. Tudta, hogy a kmhlzat mindenron meg akarja kaparintani az rtkes dokumentumokat. Mg este, az otthonban is ezen tprengett, s csak jfltjt nylt a villanykapcsol gombjhoz. Ebben az idben egy kis Zastava fkezett a vros klterletnek egyik stt mellkutcjban. Kovcs Tibor hossz ideig mozdulatlanul lt a kocsiban, s a feladat vgrehajtsnak mdjt ismtelte el magban, melyet a minap kapott a szokott kpeslapon: ... Az egyik kulccsal a gyr oldaln lev kis vasajtt tudja kinyitni. Bent a hulladktelepre jut. A msik kulcs az irodahzat elvlaszt kerts kapujt nyitja. Az irodahzba csak gy juthat be, hogy a fldszinti mellkhelyisg billenablakn bemszik. A msik kt kulcs egyike az osztlyvezetjnek az irodaajtajt nyitja, a msik a pnclszekrnyt. Hasznlja jl a ceruzt... A vastag ceruza nem volt egyb, mint egy gyes fnykpezgp. Ezt is a kocsijban tallta. Az lczott gp infrasugarakkal dolgozott, kpes volt vaksttben is tkletes felvteleket kszteni adott trgyakrl. Kartvolsgbl pontosan fl ngyzetmternyi terletet rgztett. A frfi lezrta a kocsijt, s elindult. Elbb egy krt csinlt, majd hrom utcval arrbb kibukkant a gyr kertsnl. A fallal prhuzamosan halad utca msik oldalt flszintes csaldi hzak szeglyeztk. Alig egy-kt lmpa vilgtott. A krnyk kihalt volt, sehol egy llek. Felvette vkony szarvasbr kesztyjt. A falba vgott vasajtra pr lps utn rbukkant. Az elhanyagolt ajtrl lertt, hogy rgen hasznltk. Vastagon fedte a rozsda, a zr ersen nyikorgott, amikor elfordtotta a kulcsot. Villmgyorsan belpett, s becsukta maga mgtt az ajtt, de a zrat nem fordtotta vissza, hogy egrutat nyerjen, ha netn megzavarnk. Krltte stt kupacok magasodtak: fmhulladkok tmege. vatosan kerlgette a felhalmozott vasakat, s kisvrtatva a mhelyhez jutott. Innen mr egyenes t vezetett a kapu kzelben lev irodahzhoz. Itt mr vigyznia kellett, mert az irodahzat szles szabad terlet vlasztotta el a gyrtl, radsul kln drtkerts fogta kzre. A kapu melleti portsflktl is tartania kellett: az jszakai ports bren volt, gett a villany odabent.

Kifjta magt egy falmlyedsben, aztn nekildult. Szerencsjre a kulcs simn nyitotta a kertskaput. Egy pillanat alatt bent termett, s az irodahz falhoz lapulva, megkerlte az pletet. Rvid vizsglds utn szrevette a fldszinti mosdhelyisg nyitott billenablakt. Felgaskodva benylt, s kiakasztotta a helyrl az ablakot tmaszt pntot. Felhzdzkodott, s most mr knnyszerrel bemszott a mosdba, ahonnan a folyosra jutott. Slyos csend fogadta. Felsurrant az els emeletre, zsebbl elvette a kulcsokat. vatosan lenyomta az osztlyvezeti iroda ajtajnak kilincst. Az ajt zrva volt. A kisebbik kulcsot dugta a zrba... A lakatos tkletes munkt vgzett: a kulcs engedelmesen elfordult, az ajt kitrult. Behzta maga utn, aztn a pnclszekrnyhez lpett. Nagy, ormtlan kocka volt, s mr igen rgi. Oldaln pergett az egykor zld festk, melyet barnra rgott az id vasfoga. Napkzben, amikor megfordult Barabs Zoltnnl, alaposan megszemllte az reg szekrnyt. Tudta, hogy hiba van rajta hrom zr, mr csak a kzps ltja el feladatt. Rvid matats utn a msolati kulcs megtette hatst: a slyos ajt kitrult. Apr zseblmpt vett a kezbe. A fnyforrs alig ujjnyi vastag volt, de elegend vilgossgot sugrzott a szekrny belsejbe. Azonnal megltta a keresett srga dosszit, amely a terveket tartalmazta. Ezt stltatta meg minden reggel s dlutn az egyik vagy a msik mrnk, aki a kalitkban dolgozott. Kivette a dosszit, s a terveket a fotelba helyezte. Majd egyms utn kitertette a rajzokat az rasztalra, s mindegyiket lefnykpezte a csodlatos gppel. Alig egy ra alatt vgzett az egsszel. A srga dosszit visszatette a pnclszekrnybe, s megkereste a laboratrium, valamint a ksrleti mhely jelentst az ntvnymintrl. A kilencoldalas mszaki lers is az rasztalra kerlt. Srn kattogott a fnykpezgp. Miutn ezt is rgztette, az egszet a helyre pakolta, s gondosan bezrta a pnclszekrnyt. Megnzte vilgt szmlapos karrjt: kt perccel mlt jfl. Az irodahzat a fldszinti mosd ablakn t hagyta el. Mg arra is volt gondja, hogy a billenablak pntjt helyre akassza. Az plet sarknl kilesett. A villany most is gett a portsflkben, de kint, a flke eltt senkit sem ltott. Elksztette a kertskapu kulcst, s nekiiramodott. Villmgyorsan visszazrta a kaput, s egy pillanat mlva mr a mhelyek mellett lopakodott a sttben. Megknnyebblten shajtott fel. Sikerlt! A tervek rajza a kezben van az ntvnyminta mszaki lersval egytt. Eddig megszta, csak ezutn is sikerljn minden. ppen a mhely vghez rt, mikor a sarkon befordulva, egy stt alakba tkztt, aki vele szemben igyekezett. Valami koppant a fldn, az alak a meglepetstl felordtott. Nem volt vesztegetni val ideje, klvel teljes erbl a frfi arcra sjtott. Fjdalom nyilallt a csukljba. A msik frfi feje megbicsaklott, mintha drton hirtelen htrarntottk volna, aztn felbukott. tugrotta, s teljes erbl futni kezdett. Kifulladva rkezett a hulladktelep mgtt lev vasajthoz. Elbb kilesett, majd miutn meggyzdtt rla, hogy kihalt az utca, kilpett. Ezt az ajtt is visszazrta, aztn zsebre vgott kzzel, rrsen elindult arra, ahol a kocsijt hagyta. A Zastava a helyn volt rintetlenl. Belt s lehzta a szarvasbr kesztyt. Keze nyirkos volt. Cigarettra gyjtott, felkapcsolta a vilgtst s indtott. Az utat nzte, hogy kikerlje a gdrket, gy nem vette szre a kzeli fa trzse mg hzdott alakot, aki t figyelte. Miutn a kocsi piros lmpja eltnt a sttben, egy n lpett ki a fa rnykbl. Hossz szke haja megcsillant az utcai lmpa fnyben. A n hosszan nzett az eltnt kocsi utn, majd tvgott az ttesten.

Kovcs Tibor msnap reggel szokstl eltren farral tolatott be a gyri parkolhelyre. Ez volt a megzent jel, ha minden sikerl. A rajzteremben mg soha nem tapasztalt jkedv fogadta. - Te mg nem tudod? - krdezte a csoportvezetje, Petrs Mihly. - Mit kellene tudnom? A tbbiek dltek a kacagstl. - Kpzeld, a hts kapunl lev ports lebukott - meslte a fnke. - Az jjel egy dinamt akart elemelni, de tkzben egy msik tolvajba tkztt, aki lettte. Erre elejtette a dinamt, az pont a lbra esett, s eltrte a spcsontjt. Kpzeld ezt a pechet... Ott talltak r hajnalban a mhely vgben, a fldn, eszmletlenl. Az llkapcsa akkorra dagadt, mint egy futball-labda... - lltlag megrepedt az llkapcsa is - vetette kzbe az egyik kollga. Kovcs is nevetett, de rezte homlokn a nyirkos verejtket. - Az lett volna az igazi pech, ha a dinam a msik tolvaj lbt tri el - felelte, s akaratlanul is megborzongott. - Ht, az mindent fellmlt volna! - Azt elhiszem. - Kt lgy egy csapsra... De hidd el, az a msik manusz burokban szletett, hogy megszta. Burokban! Mert ha gy trtnik, ahogy mondod, ht hanyatt estnk volna a meglepetstl. - Abban biztos vagyok - felelte, aztn felvette fehr kpenyt, s elfoglalta a helyt a rajzasztalnl. Most mr azt is rtette, mirt volt reggel olyan tumultus Barabs Zoltn szobjnl. Mg az igazgatt is ltta bemenni. Persze, felizgatta ket a dolog, de nem annyira a lebukott ports, mint a msik tolvaj. Nyomban tallgatni kezdtk, vajon mit keresett a gyrban, s sikerlt-e elemelnie. Kovcs Tibor az tteremben Barabs Zoltn arct kutatta. A tprdtt emberke jkedv volt, vidman trflkozott asztaltrsasgval. A kt mrnk, aki a kalickban dolgozott, szintn gondtalannak ltszott. Teht nem vettek szre semmit, llaptotta meg. gy rezte, mintha hatalmas k grdlt volna le a vllrl. Kt napra r kpeslapot kapott. Gratullok. Az anyagrt jelentkezni fognak. A ceruzhoz ne nyljon. A tbbit ksbb" - gy szlt az zenet. A frfi mr hatrozott. Tudta, nem adja oda csak gy ingyen az oly rtkes bllel" tlttt ceruzt. Ezrt fizetsg jr. Wilhelm August tved, ha azt hiszi, hogy ez is csak gy a markba fog esni...

12.

Petrs Mihly az egsz rajzolcsoportot meghvta a hozztartozkkal egytt a ht vgn Rckevre. A Kis-Duna-gban volt a gyrnak a horgsztanyja. Petrs mint a horgsztrsasg elnke vllalta, hogy estre zletes halvacsorban lesz rszk. Mindenki kapott az alkalmon, s lelkesen szmolgattk, hnyan is lesznek. A csoportnl ngyknek volt sajt kocsija, gy mindjrt az res helyeket is szmba vettk, s elosztottk egyms kztt az utasokat.,

- Remlem, ti is jttk Marikval - mondta Petrs Kovcs Tibornak. Mr nem volt titok a gyrban, hogy egytt jrnak. - Rszemrl nincs akadlya - felelte. - Tudnom kellene, mert akkor gy intzem a helyeket. Meg aztn kt utast te is el tudnl vinni, vasrnap este pedig visszahozhatnd ket. - Megbeszljk az ebdnl. Nekem mindenesetre nagy kedvem tmadt a bulihoz. Kemenes Lszln azzal fogadta, hogy mr rteslt a htvgi kiruccansrl: Petrs felhvta telefonon, s a lelkre kttte, hogy jjjenek el. - Neked van kedved hozz? - krdezte. Kovcs beleegyezen blintott. - Nem grkezik rossznak. - Szval menjnk? - Persze. Az asszony nem valami lelkesen fogadta a dntst. - J - vont vllat. - Legfeljebb, ha vacakul rezzk magunkat, megszknk szombat este... Ezt grd meg. - Nem grek meg semmit - rzta fejt a frfi. - Hogy kpzeled? Beugratom a sajt kollgimat? s mi lesz azokkal, akiket mi visznk le? Kemenesn csodlkozva nzett r. - Kiket visznk? - krdezte. Kovcs Tibor elmondta, hogy milyen szervezsben bonyoldik le az oda s visszautazs. - Ht ezt nem is tudtam! - muldozott az asszony. - Mirt nem azzal kezdted, hogy fuvarozunk is? - Mit vltoztat a lnyegen, hogy tkzben kt ember l mgttnk? Elfrnek valahogy, neknk meg ell knyelmes a helynk. - s kiket visznk? - Mg nem tudom, de a tbbiek mr elosztottk a npet. - Ht ez rettenetes - jegyezte meg az asszony. A frfinak rthetetlen volt az akadkoskodsa. - Egyltaln, mirt zavar az tged, hogy utasaink lesznek? - Veled szerettem volna lenni... - A kocsiban? - gy van, a kocsiban is - vgta r az asszony. - gy azonban egyetlen szt sem vlthatunk tank nlkl, mert azok vgig a htunk mgtt gubbasztanak. - Ajnlok valamit. A kecske is jllakik, s a kposzta is megmarad. - Ksz az sszehasonltst...

- Nyugodj meg, te vagy a kposzta, s az utasaink a kecskk - nevetett a frfi. - Mondjad azt az eget renget megoldsodat. - Jegyezd meg, ami a kocsiban eszedbe jut, s majd este nlam elmondod. J? - Nem j! - felelte durcsan. Kovcs az asszonyt nzte, de nem tudott r haragudni. Szp arct mg szebb tette a durcs szja, a haragtl csillog szeme. - Tudod mit? Az asszony felrntotta a vllt. - Nem tudom, mit. - Vasrnap ks dlutn majd megsrgetjk a trsasgot... Egy ra alatt itthon vagyunk, aztn feljssz hozzm. J? - Nem tudom, minek menjek fel... A frfi kzel hajolt, s a flbe sgta a vlaszt. Az asszony elpirult, ijedt tekintete krberepdesett az ebdlben, mintha attl flne, hogy msok is meghallottk a szavakat, aztn ertlenl shajtott. - , te szemtelen... Te-nagyon, nagyon szemtelen. A ht vgre alaposan felmelegedett az id, szombat dlben mr valsgos knikula volt. A mszakiak fl egykor fejeztk be a munkt. Mindenki rohant haza, miutn megbeszltk, hogy ki kivel s hol tallkozik. Kovcs Tibor elbb hazavitte Kemenesnt Zuglba, aztn maga is sietett haza. ppen csak egy sporttskba vgta a melegtjt meg a tbbi szksges holmit, s ment az asszonyrt. A rtestlt fiatal kollgt, az egyik mszaki rajzolt s a felesgt is felvettk: mr lent toporogtak a hz eltt. Hiba nyitottk ki a kocsi ablakait, mire kirtek a vrosbl, csuromvizesek voltak, s gy reztk magukat, mintha forr fazkban prolnk ket. Rckevig msfl rt tartott az t. A horgsztanya igen szp helyen fekdt, kzvetlenl a vzparton. A szomorfzfkkal krlvett pletben kt kzs hlterem volt. Petrs fogadta az rkezket: egyenesen a gyrbl jtt. De a tbbiek is sorra rkeztek, vidm harsogssal kszntve egymst. Petrs kln terembe kalauzolta a nket, aztn a frfiakat. Mindenkinek megmutatta a helyt. - Ez van, gyerekek, ezt kell szeretni - hajtogatta. A hltermekben gondosan megvetett emeletes gyak sorakoztak: hfehr huzat, kocks pld. A fiatalabbak a fels gyakon kaptak helyet. Kovcs Tibornak nkntelenl a katonaideje jutott az eszbe az emeletes gyakrl. Csaldott arcot vghatott, mert Marika elnevette magt. - Majd szmold meg a mennyezet sarkait, s jegyezd meg az lmodat, mert teljeslni fog - mondta hamisksan. - Azt hitted, hogy egy sor bungal ll itt, mindegyikben kt-kt ggyal? Vagy inkbb eggyel?... Ma este, Tiborkm, a sznyogok zmmgst hallgatjuk. Te itt, n ott. Barabs Zoltn egyedl volt, a felesgt nem hozta magval. Az egyik mrnk kocsijn rkezett. Vidm kppel nzett az egybegylt trsasgra. - Hol hagyta a kedves felesgt? - krdeztk. - Kiss rakonctlankodik az reglny trde - magyarzta. - Mondtam neki, maradj itthon, anyukm,

hadd cincogjak egy kicsit. Persze, Kemenesn kezt szorongatta legtovbb. - A mi csodlatos Mariknk! - radozott. - Csinljon ma nekem egy kis tvgyat. - Majd Zoltn bcsi mell lk a vacsornl. - Nem evsrl volt sz. - Nono... - Ne lljon itt ilyen melegben ruhban, gyernk frdeni! Egy-kett! - veznyelt huncutul Barabs, aztn a mellette ll Kovcsra sandtott: - Vigyzzon a lasszra, bartom. Nem elfelejtkezni rla, mert mr hallom a suhogst... Te nem hallasz semmit, Marika? Az asszony kacagott. - Jaj, Zoltn bcsi, ne riassza mr el az n bs kp lovagomat. - Taln ijeds? - Egy kicsit. - Megtveszti magt, Marika. Ez a fiatalember nagyon is rmens - mondta, s nagyot kacsintott. A trsasg zme a dlutnt a vzparton tlttte, msok a fzfk rnykba hzdtak. Ksbb ultipartikat szerveztek. Kovcs Tibor, miutn alaposan kifrdte magt, egy kisebb trsasggal letelepedett a fben. Az a kt mrnk is kztk volt, aki a fontos tervek rajzait ksztette a rajzteremben. Persze, a munkrl folyt a legtbb sz, de azok ketten semmi konkrtumot nem emltettek. Kovcs meglepve vette szre, hogy jabb vendgek rkeztek: Flle Gabriella s Gyngys Lajos. Vidman integettek feljk, aztn bementek elhelyezni a holmijukat s levetkzni. - Lajos majd minden ht vgt itt tlti, de Gabi csak ritkn tart vele - jegyezte meg valaki. - Egybknt is csak hbe-hba tallkoznak - mondta egy msik. - Dehogyis. Pesten llandan egytt jrnak. A kt mrnk kzl az egyiknek itt volt a felesge is. A harminc v krli n akkorkat hallgatott, mintha nmasgra intettk volna. Alig szlalt meg, akkor is csak flszavakat vltott a frjvel. Egybeszabott frdruhja ltygtt sovny deszkatestn. Apr, szrs szemvel a tbbi n tekintetnek irnyt kutatta, s ha valamelyik netn az frjre nzett, szemhja nyomban sebesen ugrlni kezdett. Kovcs soha nem brta elviselni az ilyen nk ltvnyt, most azonban nem tehetett egyebet. A ltszgbl viszont kiiktatta a deszkatest nt. Kemenesn tvolabb fekdt, a napon, s dzul sttette forms testt. Csak nagy ritkn emelte fel a fejt a trsasg fel, akkor is azrt, hogy egy mosolyt vessen a frfinak. A szke lny s a mvszhaj fiatalember elviharzott mellettk s begzolt a vzbe. Ksbb k is csatlakoztak a trsasghoz. Gyngys hosszan beszmolt rla, hogy a konyhban mekkora pontyokat darabolnak az esti vacsorhoz. A telep gondnoka fogta hajnalban a halakat. Kovcs szrevette, hogy a lny olykor rajta felejti a szemt. Prszor sszevillant a tekintetk. A lny llta a pillantst. Kovcs akaratlanul is sszehasonltotta Flle Gabriella alakjt az asszonyval. Kemesn ragyog teste rettsget rasztott, mg a lny a maga tkletes nyersesgben pompzott. Csak a feje, azzal a thegyes orral mindent elrontott. kes pldja a termszet szertelensgnek.

Kemenesn intett neki, hogy menjenek frdni. - Sajnlod? - krdezte vratlanul, amikor mr a vzben voltak. A frfi nem kapcsolt nyomban. - Kit? - Gabit. - , nem egy elveszett n, fggetlenl a csnyasgtl. - Kirlyn korona nlkl. A vacsorhoz a szabadban tertettek meg. Az asztalokat kihordtk s sszeraktk, gy mindenki elfrt krltte. A halszl pompsan sikerlt, ksbb behttt sr kerlt az asztalra. A jkedv mind magasabbra hgott, vgl mulatsba csapott t. Kovcs mr a vacsora alatt nem gyztt fszkeldni. Amire mr dlutn szmtott, most bekvetkezett: a sznyogok a sttsg belltval felledtek. Kemenesn, aki mr a vacsorhoz megelzen melegtt vett fel, unszolni kezdte, hogy ltzzn fel is. Megfogadta a tancst. Valamennyire jobban rezte magt, de a bokjt s az arct nem gyzte legyezni. Tz ra tjt a trsasg felbomlott. Volt, aki csendesen gyba bjt, msok a kerti szkeken beszlgettek. Barabs Zoltn s mg nhny frfi vget nem r ulticsatt folytatott, r sem hedertve a lmpt krlrajz sznyogokra. Kovcs Tibor soha nem rajongott a Kis-Dunrt, de most egy letre kibrndult belle. Hiba a romantikus part, a kellemes vz, a susog ndas s a knyelmes horgsztanya - az estk sznyoghada mindezt egy csapsra feledtette. Jval jfl eltt k is elhatroztk, hogy pihenre trnek. A hltermek ablakait sr vdhl bortotta. A frfi azt hitte, hogy elegend vdelmet nyjt, de alig helyezkedett el az gyn, a sttben mris megttte a flt a zmmgs. Nyakig betakarzott, aztn a fejt is a takar al dugta. Egy pillanat alatt nyirkos verejtk lepte el. Lergta a pldet, s magban kromkodott. lom nem jtt a szemre. Felvette melegtjt, s csendesen kiment az pletbl. Flledt jszaka volt, egyetlen csillagot sem lehetett ltni. Cigarettra gyjtott, s stlni kezdett. Ott, ahol a kocsik parkoltak, cigaretta parazsa villant a sttben. Flle Gabriella lpett el. Nadrgban s hossz ujj pulverban volt. Kontyt kibontotta, szke haja a vllra omlott. - Maga sem tud aludni? - krdezte. - Nem - felelte, s tekintete a kocsik kztt a sttet frkszte. Senki sem volt ott. - Nem hittem, hogy maguk is lejnnek - mondta a lny. - Mirt ne jttnk volna? - Csak... Jjjn, stljunk egyet a parton. - Ott mg tbb sznyog van - szabadkozott. - Ne fljen, most mr alaposan belakmroztak. - Maga sem tud aludni?

A lny vllat vont: - Nem brom a kzs hltermet. A msok szuszogst. A part mellett hzd svnyen messze elstltak. Kzmbs dolgokrl beszlgettek. A frfiban felmerlt, vajon mit mondana Mariknak, ha hirtelen felbukkanna a sttbl. A vratlan gondolat mosolyra ksztette. - Tudja, hogy a Lajos furcsa embernek tartja magt? - krdezte hirtelen a lny. - s maga is annak tart? - Nem, n msnak tartom. - Milyennek? A lny hallgatott. - Nos? - krdezte. Amaz hirtelen tmt vltoztatott. - n mindenben lpshtrnyba kerlk - mondta. - Taln azrt, mert elszalasztom a legalkalmasabb pillanatot. Valahogy megtorpanok. - Hogy rti ezt? A lny megllt s szembefordult vele. Annyira kzel voltak egymshoz, hogy a frfi a melegtn t is megrezte a nekifeszlni kszl mell rugalmassgt. Tudta, csak moccannia kell, mris minden a kezbe hull. Flle Gabriella szeme szinte vilgtott a sttben. - Emlkezzen - suttogta. - Gyjtsunk r - mondta Kovcs, hogy feloldja a pillanatot. A lny gyorsakat szippantott cigarettjbl. - Arra a Ferenciek terei bcszsra gondoltam - mondta, amikor ismt megindultak. - Amikor a nyelvtanrhoz ment? - Igen, de eltte kvncsian megjegyeztem, hogy vajon milyen lehet egy megrgztt agglegny laksa. Kovcs Tibor most mr emlkezett: azt vgta r, hogy egyszer nzze majd meg. A lny pedig klnsebb zavar nlkl azt felelte, hogy majd elfogadja a meghvst, csak nehogy meggondolja magt addig. A frfiban lnken lt mg a pillanat, amikor a lny kiszllt a kocsibl. Akkor ltta elszr a forms combjt. - Emlkszem - blintott. - Akkor kerltem lpshtrnyba. Mert megtorpantam. Azon a dlutnon fel kellett volna mennem maghoz. - Ami ksik, nem mlik, Gabika - felelte, csak hogy mondjon valamit. - Majd rendezek gyis egy bulit. A lny legyintett. - Hagyja a bulit, az egszen ms.

Visszafordultak. Mire a horgsztanyhoz rtek, Flle Gabriella ismt a rgi volt: jkedven csacsogott, s nagyokat nevetett. A stt kezdett oszladozni. - Megyek, alszom vgre egy keveset - mondta a lny. Kovcs cseppnyi lmossgot sem rzett. Jlesett a friss leveg, de fknt az, hogy mr nem rezte a sznyogok cspst. Alig tnt el a lny, mocorgs tmadt a frfiak hltermben. Petrs Mihly bukkant el, annak a mrnknek a ksretben, akit a deszkatest asszony boldogtott. Kezkben horgszbotok. - Mi az? - csodlkozott Petrs. - Te mr felkeltl? - Le se fekdtem. - Megfekdte a halszl a gyomrodat? - A sznyogok sszevissza csptek. Petrs legyintett. - Megszoks krdse. Az ember egy id utn szre sem veszi. Adok egy botot, gyere te is horgszni. A parton felszereltk a botokat, s bedobtk a vzbe a horgokat. Aztn csak ltek, s cigarettzva beszlgettek. Kovcs nagyokat hallgatott. Az jrt az eszben, hogy Flle Gabriella az jjel mirt ppen az autk kztt tblbolt. Vajon valban nem tud aludni, vagy csak azrt mondta ezt, mert ez volt a legelfogadhatbb magyarzat. De ha gy van is, mgis mirt ppen a kocsiknl jrt? A tprengs kifrasztotta. Elksznt Petrsktl, s indult lefekdni, hogy egy pr rt legalbb pihenjen. Mieltt bement volna a hlterembe, megnzte a kocsijt. Semmi klnset nem tapasztalt, az ablakok teljesen fel voltak hzva, gy, ahogy mg elz dlutn lelltotta a kocsit. Tz rakor bredt fel, s Kemenesn mris elbe tette a reggelit. Az asszony friss volt, egyetlenegy sznyogcsps sem ktelentette. - Krtnk a gondnoktl ecetet - magyarzta -, felhgtottuk vzzel, vkonyan bekentk vele magunkat, s ettl a sznyogok elkerltek minket... J sokig aludtl, n mr meg is mrtztam a vzben. Kovcs Tibor elmondta, hogy sszevissza mszklt az jjel, s hajnalban egy darabig a parton kuporgott Petrskkal. Arrl hallgatott, hogy Flle Gabriellval tbeszlte a fl jszakt. A lny is felkelt, s a laborrnokkal egytt reggelizett az asztalnl. Valaki elmenben leverte a tskjt. Tbben kapkodtk a fldrl a kihullott trgyakat. - Ezt a sok kpeslapot mind meg akarod rni? - krdezte valaki. Kovcs felkapta a fejt... - Igen - vlaszolta a lny. - Majd bedobom a postaldba, hazafel menet. - De hiszen ez mind pesti! Az Orszghz! Az Erzsbet-hd! Mirt nem rckevei lapokat vettl? - Ht ppen az a marhasg, hogy a HV-megllban csak ilyet rustanak. Nem volt egyetlenegy helyi nevezetessget brzol kpeslapjuk sem - meslte a lny bosszsan, s mikzben tskjt rmolta, sszevillant tekintete a frfival. Kovcs cigarettra gyjtott. - Gyere, menjnk frdeni - szlt Kemenesnnek. Az asszony elbb az asztalt akarta letakartani.

- Vrjl mr, amg kszen leszek. Nem hagyhatjuk szanaszt a maradkot. - Gyere mr... - Ha trelmetlen vagy, menj elre, nekem mg dolgom van. Kemenesn ksbb, a vzben az idegessge okt tudakolta, de a frfi csak a vllt vonogatta. - Tudtam, hogy nem fogod jl rezni magad. Radsul alig aludtl. Nem akarsz az rnykba leheveredni? Hozok egy pldet. - Hagyjad, nincs semmi bajom. - gy lj... Az ebd a vltozatossg kedvrt halpapriks volt. Kovcs Tibor alig nylt az telhez. A leveg ismt flledt lett, csak a legbtrabbak maradtak a napon, de k sem sokig. Mindenki az rnykba hzdott. A frfi hanyatt dlt a fvn, fejt az asszony combjra fektette. szre sem vette, hogy elszunyklt. Arra riadt, hogy a tbbiek krltte valamin nevetnek. Az asszony megmozdtotta a lbt. - Jaj, de elzsibbadt! Tudod, mennyit aludtl? Msfl rt. Nem volt szvem felbreszteni. Szerencsjkre, a trsasg mr korn kszldni kezdett. Kovcs az utasait kereste, de nem tallta. - Mr ebd utn elmentek, lltlag vendgeket vrnak estre - mondta a csoportvezet. - Kivel mentek el? - HV-vel! gy maradt a kocsidban kt szabad hely. Kovcs rtetlenl nzett r: - Hiszen mindenkinek van helye visszafel. Petrs fejvel a vz fel intett. Flle Gabriella hancrozott a partnl a laborrnokkal: frcskltk egymst. - Nekik nincs, mert HV-vel jttek. Visszavihetnd ket. Kovcs egszen elfeledkezett rla, hogy azok HV-vel rkeztek. Egyltaln nem rlt az jabb fejlemnynek, de nem volt mit tennie. - J, elviszem ket - blintott. - Ksz. Mindjrt szlok nekik. A lny egy pillanat alatt ott termett. - Igazat mondott Mihly bcsi? - krdezte, s nem nzett a fben hever asszonyra. - Tnyleg hazavisz minket, Tibor? - Tnyleg. - Jaj, de j! - tapsikolt rmben. - Nem kell bumliznunk. - De akkor kszldjenek, mert nemsokra indulunk. Szeretnm elkerlni a nagy forgalmat. tkzben csend volt a kocsiban. A frfit teljesen lekttte a vezets, a tbbiek pedig bgyadtan ltek. A lny s a laborrnok az lli tnl szllt ki, azt mondtk, megprblnak jegyet szerezni estre a Corvin moziba, a My Fair Ladyhez.

Pr perc mlva a Veres Pln utcban voltak. Amikor a kocsi megllt, az asszony htranylt a holmijukrt. - Na nzd esak - mondta meglepetten. - Gabi kiejtett egy kpeslapot. Teljesen res. gy ltszik, mgsem rta meg mindet. Kovcs Tibor oda sem nzett, tudta, hogy a kpeslap csak a Vajdahuny ad-vrat brzolhatja. Csak azt, semmi mst. Mg lnken benne volt az jszakai tallkozs. Sejtette, mirt jrt-kelt cigarettzva a lny a kocsik kztt. De a Zastava mindkt ablaka fel volt hzva, egy ujjnyi rs sem volt rajtuk... Teht a lny az! Flle Gabriella az ismeretlen kapcsolata a gyrban! Ezzel a szke n rejtlye is egy csapsra megolddott, s minden, minden vilgos lett eltte... - Tibor! - hallotta az asszony hangjt. - Az egsz estt a kocsiban akarod tlteni? Kiszlltak, s kipakoltk a holmit. A laksba rve, Kemenesn els tja a frdszobba vezetett. Alaposan letusolta magt, aztn belebjt a frfi frdkpenybe. Kovcs grnyedten lt a fotelban, szeme az asztalon lev kpeslapra meredt. Legszvesebben azonnal vgigkente volna a vegyszerrel a htt, de tl fradtnak rezte magt, meg aztn Marika miatt sem tehette. - Nagyon fradt vagy, drgm - nzett r az asszony. - Menj, frdj meg, de csak langyos vizet csinlj, az felfrisst. Ksbb az gyon heverve nztk a televzit. Sznhzi kzvetts volt, vgjtk, de a frfi nem tudta nyomon kvetni az esemnyeket, annyira befszkeldtt az agyba a lny. - Ma itt maradok nlad - mondta az asszony, s megcirgatta a fejt. - rlsz? - Igen. - Nagyon? - Igen. Cigarettra gyjtottak. - Ez a Flle-lny mita dolgozik a gyrban? - fordult az asszonyhoz. - Kt ve taln... Mirt rdekel? A frfi habozott egy percig. - Az jjel nem tudtam aludni, s kimentem... is kint volt. Beszlgettnk. - Tudom - felelte csendesen az asszony. - Honnan tudod? - Lttalak, amikor visszatrtetek... Felbredtem, s ppen akkor jttem vissza a terembe - Mirt voltl kint? Az asszony szja szgletben flmosoly bujklt. - Egyet tallgathatsz - mondta. - s mirt nem szltl reggel, hogy lttl minket? - Minek? Ha akarod, gyis elmondod, ha meg nem, minek erltessem? Mg taln azt hinnd, hogy fltkeny vagyok. - Kisvrtatva hozztette: - Amit nyernl a rven, elvesztend a vmon, gy ht nyugodt vagyok.

- Ezt nem rtem. - Amit a tkletes alakja netn kivlt belled, azt semmiss teszi a feje... Reggel korbban bredtek. A frfi kelt fel elsnek, tet tett fel, aztn mikzben az asszony mosdott, a kocsiban tallt kpeslapot a szekrnybe zrta. Elbb Zuglba mentek. tkzben a frfinak vratlan tlete tmadt. Egy trafik eltt lefkezett. - Mirt lltl meg? - rdekldtt az asszony. - Elfogyott a cigarettm - hazudta. Szerencsre a trafikban volt kpeslap. Pont olyat vlasztott, mint az zeneteket tartalmaz kpeslap, a Vajdahunyad-vr mg ugyanabbl a szgbl is volt fnykpezve. Dleltt aztn idt szaktott magnak, s leszaladt a munkagyi osztlyra. A lnyt a szobjban tallta. Kedves mosollyal fogadta. - Csak nem engem akart ltni? - kvncsiskodott. - ppensggel magt is... Klnben a kocsiban felejtett valamit. - Az rasztalra tette a kpeslapot: Ezt ni. - A lny megnzte a lapot, aztn a fejt rzta. - Tved, n ilyet nem hagyhattam a kocsijban, mert nem is volt ilyen. Elvette tskjt, s az asztalra szrta a Rckevn vsrolt kpeslapokat. - Nzze csak - mutatta -, az enym mind napsztta. Egytl egyig. Tudniillik a kirakatveg mgl vettk ki. Ez viszont teljesen j. - Akkor elnzst krek - felelte, s visszavette a magval hozott kpeslapot. A lny furcsa mosolyt kldtt fel. - Nincs mit, Tibor. Igencsak krmnfont, llaptotta meg ksbb magban. Dlutn pedig mr szidta magt ezrt az ostobasgrt. Mi rtelme volt ezt a cselt bedobni? Egy lpssel sem jutott elbbre, st elrulta magt. Elrulta azt, hogy gyanakszik a lnyra. Ostobasgrt a falba tudta volna verni a fejt.

13.

Kovcs Tibor egy szerdai napon sszeveszett Kemenes Lszlnval. Mita egytt jrtak, ez volt az els eset, hogy nem rtettek szt egymssal. Az asszony meglepetst akart szerezni, amikor vratlanul azzal llt el, hogy kt jegyet vett estre, egy szabadtri moziba. A frfi viszont kijelentette, hogy ezen az estn egyltaln nem r r. Elfoglaltsgt nem indokolta, s azzal vdekezett, hogy az asszony mirt nem szlt mr napokkal elbb szndkrl. Kemenesn ragaszkodott a kzs programhoz, de a frfi hajthatatlan volt. A vita a kocsiban zajlott le, amikor a munkaid befejeztvel ton voltak az asszony zugli lakshoz. - Szval nem rsz r...

- Nem - felelte hatrozottan a frfi. - Ha mindenron kvncsi vagy a filmre, akkor nzd meg egyedl, a msik jegyet pedig add el... Ksbb mr rrek, s annyit meggrek, hogy rted megyek a mozihoz. - Ksznm a jsgodat - fakadt ki az asszony. - Ilyen sem fordult el velem, hogy egyedl kldjn egy frfi, aki mellesleg az lland partnerom, szrakozni. Bezzeg egy hnappal ezeltt mg a szemvillansomat is lested. - Marika, krlek... - Azt hiszed, nekem soha nem volt olyankor dolgom, amikor te hvtl? Azt hiszed, n mindig rrtem? Tvedsz. De n hlye, vagy lemondtam a dolgomat, vagy ttettem ms napra miattad, anlkl, hogy egy nyavalys szt is szltam volna... - Krlek, ne neheztsd meg mg te is a helyzetemet a makacssgoddal. - Mifle helyzetedet?... Milyen helyzetben vagy, hogy nem tudod megvltoztatni az n kedvemrt az esetleges programodat? - Fontos s halaszthatatlan csaldi dolgot kell elrendeznem - felelte a frfi. - Mst nem mondhatok. - Kpzelem, milyen fontos lehet - gnyoldott az asszony. - Klnben is, azt sem tudom, hogy van-e csaldod. Soha nem beszltl rluk... Mondd, n nem mehetek veled? Megvrlak kocsiban, aztn sietnk a moziba, htha mg elrjk a nagy filmet. A kocsi eltt tszaladt egy n. A frfi nagyot kromkodott, s beletaposott a fkbe. Kis hjn elttte a szeleburdi jrkelt. - Mondtam mr, hogy nem rek r - vgta az asszonyhoz idegesen -, s ma mr hagyjl bkt nekem. Kemenesn egy pillanatig hallgatott, majd csendesen gy szlt: - Bkt fogok neked hagyni, ha csak ez a kvnsgod, de nemcsak ma, hanem rkre. Vedd tudomsul, hogy nem rdekelsz, s csinlj, amit akarsz... s most llj meg! Azonnal llj meg! Ki akarok szllni ebbl a vacak dobozbl... Nem rted? A frfi r sem hedertett, hajtott tovbb. Csak akkor llt meg, mikor a hz el rkeztek. Az asszony sz nlkl kiszllt a kocsibl s becsapta az ajtt. Kovcs Tibor egyenesen hazament. Alig lpte t a kszbt, csengett a telefon. Kemenesn hvta. Hangja nyugodt volt, rzdtt rajta, hogy megbnta a kifakadst. - Ne haragudj, Tibor, de nagyon szmtottam rd. Intzd el nyugodtan a dolgodat. Dhs voltam, de belttam, hogy igazad van, s nehogy azt hidd, hogy nem rdekelsz. Az embernek valban lehetnek fontos dolgai... A frfi az rjra nzett. Tz perc hinyzott a hat rhoz. - Nem haragszom, Marika - felelte. - rtem jssz? - Reggel? Az asszony hangja lgy volt, amikor megszlalt: - Oda, ahov egyedl kldtl. - A mozihoz? - Igen. Tzkor lesz vge.

- Ott leszek a kijratnl. Okvetlenl vrj meg, ha ksnk - mondta. Pontosan hatkor kettt csengettek. Kovcs Tibor szorong rzssel nyitott ajtt. Egy sovny, ids frfi llt a kszbn, udvarias flmosollyal az arcn. Stt alap, vastag fehr cskos ltnyt viselt, fehr inggel, szorosra kttt fekete nyakkendvel, mint aki fittyet hny a melegnek. Az egsz megjelense knos elegancit rasztott. Kovcs azonnal rismert Zld Ferenc nyelvtanrra, Wilhelm August j ismersre, a meggyilkolt lny lersa alapjn. Nem lepdtt meg: valami ilyet vrt ettl az esttl. - A biztosttl vagyok - recsegte a sovny frfi. - n reklamlt nlunk, hogy bezott csrepeds miatt a szobja, s mg nem fizettnk. - gy van... - Szabadna megtekinteni? Kovcs flrellt az tbl. - Krem, de nem a szobm, hanem a konyhm zott be - mondta fl a kpeslapon kapott szveget. - Engedelmvel: Zld Ferenc - nyjtotta kezt az ids frfi. - Kovcs Tibor. A szobban Zld azonnal a lnyegre trt: - A ceruzrt jttem. Kovcs cigarettra gyjtott. - rtem. De nincs nlam - felelte. A frfinak leesett az lla. Kesztys jobb kezt, amely bna volt, sutn megemelte, aztn visszaejtette az lbe. - Ezt nem rtem - dadogta. - Az zenetet megkapta. Tudta, hogy rte jvk, s t kell adja nekem. Nem? Kovcs mlyet blintott, mintha ez lenne a vilg legtermszetesebb dolga. - De igen - felelte. - Viszont n sem gondolhatja komolyan, hogy azt a ceruzt, amelynek kazettjban igen fontos mszaki tervek s lersok mikrofilmje rejtzik, csak gy a laksomon tartom, mint egy knyvet, vagy valamilyen csecsebecst... - Mly llegzetet vett, majd folytatta: - Ez volt az egyik agglyom. A msik, hogy n minderl zenetet kaptam, amit teljestettem is, csak egy zenet hinyzik mr, amely a legfontosabb a rszemre. - Nem rtem. Milyen zenetrl beszl? - A lzungrl. - Lzungrl? - Ht a pnzrl. A keszeg frfi olyan gyorsan kezdte rzni a fejt, mintha a grcs rngatta volna. - Semmifle pnzrl nem tudok, ilyen megbzst nem kaptam - hadarta. - Maga mit gondol, mirt csinltam az egszet? - Az nem tartozik rm... - Mgis, mit gondol? - krdezte, s elnyomta a krmre gett cigarettt. - Krem, n nem gondolok semmit, de pnzt, azt nem hoztam magammal. Kovcs Tibor lassan ingatta a fejt, s tekintett egy pillanatra sem vette le a rncos arcrl.

- Ez nagy baj - mondta. - Nagyon nagy baj. - Az engem nem rdekel. - Mr hogy a fenbe nem rdekeln magt? - csattant fel. - Ismtlem: a ceruzrt jttem! - Ht ppen azrt rdekelt a dologban, mert a ceruzrt jtt - felelte. - Ugyanis knytelen leszek res kzzel elengedni. Mivel nincs pnz, mrpedig nincs, mert nem hozott egy vasat sem, nincs ceruza sem... Megrtette? Zld Ferenc knyelmesen hanyatt dlt a fotelban, s ajka szgletben ismt megjelent az rkezskor ltott flmosoly. - Ez j fordulat - jegyezte meg csendesen. - Meglepen j fordulat. - Semmi jdonsg nincs benne. Az egy nagyon rgi fordulat, hogy: valamit valamirt. zlet ugyebr, az rthetsg kedvrt. s rossz zletember az, aki egy vas nlkl indul boltot csinlni. - Tved - nyekeregte Zld. - Nem n csinlom az zletet, hanem maga, s ezt kzlnie kellett volna idejben. Kovcs Tibor kiegyenesedett a fotelban. - Kivel? - krdezte. - rulja el, hogy kivel! Taln Wilhelm Augusttal? Ugyan hol van ? Pr ezer kilomterre innen. - Tudtommal jrt magnl vendg. - , persze, hogy jrt! Jtt s ment, kzben pedig elmondta, mirl is lesz sz a jvben. Erre megindult az egyoldal levelezs velem. n kaptam az zeneteket, ellenben vlaszolni vagy a kvnsgomat kzlni nem tudtam senkivel sem. Erre maga most bellt, hogy: hoci a ceruzt!... Ht ez nem ilyen egyszer. - Nem gondolja, hogy ezt az zleti alkudozst ksbb is el lehetne intzni? Kovcs megint a fejt ingatta: - Ksbb semmi esetre sem. Vagy most melegben, vagy soha. Ezt maga legalbb olyan jl tudja, mint n. Vagy azt gondolta, hogy csak gy egyszeren tadom a ceruzt, s majd utna tartom a markomat?... Ugyan krem! Hol lesz mr maga akkor? Eltnik, mint a kd, s n hoppon maradok ebben az zletben. Az ids frfi arcn megfeszlt a br. Bal kezvel megnzte lncon fgg zsebrjt. - Higgye el, okosan cselekedne, ha nem hzn az idt, s szpen tadn a ceruzt - mondta nyjasan. - n nem tudok dnteni, pnzt grni. - Majd maga megmondja annak, akire mindez tartozik. Meguntam az egyoldal levelezst a vakvilggal. Ezt mondja meg annak, akit mr annyira esz a fene a ceruzrt. No meg azt is, hogy a brmet vittem a vsrra, mindent n kockztattam. Pnz nlkl nincs ceruza. Punktum. - Mennyire gondolt? Kovcs hosszan hallgatott, aztn elmosolyodott. - Ltja, Zld r, ez volt a leglogikusabb krdse, amita az idt vesztegetjk. A keszeg embernek most elszr borult el a tekintete.

- sszeget mondjon. - Szztvenezer forint. A rncos arcon egy izom sem rezdlt. - Egy huncut fillrt sem engedek -. vigyorgott Kovcs. - Szzezer a szokott taksm, ezt Wilhelm August r is tansthatja. A fennmarad tvenezer pedig azokrt a rendkvli izgalmakrt illet meg, amiken tmentem, amg a ceruza kattogott. - Akkor n most megyek - emelkedett fel Zld Ferenc. Kovcs Tibor figyelmeztetleg emelte ujjt a magasba: - Tolmcsolja, hogy a ceruza nincs a laksomon. Annak helyt csak n tudom. Brmifle erszak rtelmetlen lenne. A ceruzhoz egyetlen t vezet: a pnz! Ezenkvl ma este nyolckor vrom a vlaszt. Pontosan nyolckor. rti, Zld r? Sem elbb, sem ksbb... Ha nincs vlasz, bolondos pillanatom tmadhat, s brmily rtkes is az a ceruza, megsemmistem. - Remlem, pozitv vlaszt kap majd. - , ebben biztos vagyok. Miutn az ids frfi tvozott, Kovcs Tibor j hsz perc elteltvel elment hazulrl. Azt az egy rt, amely htra volt a kiszabott hatridig, nem volt trelme a laksban eltlteni. A lehetsgeket mrlegelve stlt, aztn egy italboltban gyors egymsutnban lehajtott kt fldeci konyakot. Nyolc ra eltt tz perccel mr a Veres Pln utcban volt. Nem ltott senkit a hz eltt. Az ids frfi j hrvivnek bizonyult: pontban a megbeszlt idben csengett a telefon. - gy vlem, sikerlt nylbe tni a dolgot - nyekeregte. - Termszetesen a bartunkat felttlen hozza magval - clzott a mikrofilmet tartalmaz ceruzra. - Hov menjek? - Jjjn a laksomra - mondta Zld Ferenc. - A Vrban lakom: ri utca negyvenngy, msodik emelet... Fl tizenegyre vrom magukat. Kovcs Tibor egy pillanatig sem feledte: aki Wilhelm Augusttal kapcsolatba kerlt, az brmikor ki van annak tve, hogy az rnykvilgba kltzzn. Nagy Rzsi tgra meredt, veges szeme ott a tren mg nagyon vilgosan lt benne. - A bartunk nem r r - mondta a kagylba. - t teht ne vrja... A dntst teljes egszben rm ruhztk. Ha a dolgot nylbe tttk, rgvest a bartunkhoz megynk, s mindketten beszlnk vele az eredmnyrl... Nem rulok el titkot, de grem, a bartunk belt lesz. Rvid csend kvetkezett. - Rendben van, akkor jjjn egyedl - felelte Zld Ferenc, aztn kattant a kszlk. Alig tette le a kagylt, ismt csengett a telefon. Kemenesn volt az. A frfi fejbl teljesen kitrldtt az asszony, el is felejtette, hogy tzkor rte kell mennie a mozihoz. - Tibor! Kivel beszltl olyan sok? - krdezte gyanakvn. - Senkivel. - De hiszen foglaltat jelzett a szm. - Tudhatod, hogy ikerlloms vagyok... Biztos a trs traccsolt. De te honnan beszlsz? Hiszen mr megy a film. Az asszony kuncogott.

- Itthon vagyok - mondta. - A jeggyel a szomszdom ment el a lnyval. Nagyon fjt a fejem, s inkbb gyba bjtam. Azrt hvtalak, nehogy elmenj a mozihoz, s ott vrj rm hiba. gy drukkoltam, hogy otthon talljalak... De reggel rtem jssz? - A szokott idben ott leszek - mondta megknnyebblten. - Szervusz. - Vegyl be port. - Mr bevettem. Ksbb elhatrozta, nem kocsival megy a Vrba. Tz ra volt, amikor autbuszra szllt. Mg gy is korn rkezett. Hogy az idt elsse, stlt egyet a Halszbstyn. A lnyra gondolt: Trudira, illetve Nagy Rzsira, aki mr soha nem fogja innen ltni a vrost, hunyorg fnypontjait. Egy pillanatra maga el varzsolta a kt vvel ezeltti balatoni nyarat. lnken lt benne beszlgetsk a vzben: szinte hallotta a lny szavait: Veled tudnk kezdeni valamit. Hidd el ezt nekem. - Nem ismersz, s rosszul jrnl velem. Elvinnm a pnzed msik felt is. - Egyszer gyis elviszi valaki. - De az a valaki nem n leszek. Az n pofmba mindig bele lehet nzni. - Meddig? Meddig lehet belenzni? Azt soha nem lehet elre tudni." Lejtt a Halszbstyrl. ppen megllt, hogy cigarettra gyjtson, amikor lpteket hallott. Egy frfi kzeledett a lmpk fnykrben. Alakja, mozgsa igen ismersnek tnt. Mindenesetre visszalpett egy falmlyedsbe, s elfordult, mintha a vros fnyeiben gynyrkdne. Mikor a frfi elhaladt mellette, gyors pillantst vetett r a vlla felett. A forradsos halntk laborrnok volt az. A fiatalember tvgtt a Halszbstya eltti tren, s siets lptekkl eltnt a Mtys-templom mgtt. Vajon hov megy ilyen ksn? s mit keres a Vrban? Igaz, egyszer, amikor megkrte, hogy Flle Gabriellval egytt hozza be a Vrsmarty trre, azt mondta, valami kzs dolguk van a Vrban... Mr nem volt ideje a tallgatsra. Karrjnak mutatja vszesen kzeledett a kitztt idponthoz. A negyvenngyes szmmal jelzett hzat hamar megtallta. Rgi, ktemeletes plet, ablakai sttek voltak, mintha minden lak nyugovra trt volna mr. A kopott lpcsket spadt villanygk prbltk lthatv tenni. Az reg hz dohos szagot rasztott. A msodik emeleten hatalmas ktszrnyas ajtba tkztt. Az ajtn lev tbla mutatta, hogy akinek ideje, kedve s pnze van r, rkat vehet nmet s francia nyelvbl. Alig rt a csenghz, az ajt mris kinylt. - Tessk, fradjon, beljebb - invitlta a keszeg frfi nyjasan. Ugyangy volt ltzve, mint ks dlutn, azzal a klnbsggel, hogy zak helyett most zsinros hzikabtot viselt. Kovcs Tibor nagy, alkvos szobban tallta magt, amely a hossz elszoba vgbl nylt. Mindentt antik btorok, faragott szkek. A padlt spped perzsasznyegek bortottk, a falakon mrks festmnyek lgtak. A szoba alkvban folytatdott, amelyet flig elhzott nehz brsonyfggny takart, mgtte szles hever sarkt lehetett ltni. Egy msik ajtt szintn fldig r fggny bortott el teljesen. Az ablakok az utcra nyltak, de a vastag fggnyn t csak sejteni lehetett az utcrl

beszrd lmpk fnyt. A szoba kzepn tzszemlyes faragott tlgyfaasztal terpeszkedett, felette dszes vegcsillr karjai ontottk a fnyt. - Foglaljon helyet - mutatott a hzigazda az asztal mellett lev szkek egyikre. Leltek. Kovcs sanda pillantst vetett az asztal tls oldaln helyet foglal nyelvtanrra. Igen rossz rzse tmadt, amikor szrevette, hogy rkezse utn Zld Ferenc klns gonddal zrta be a bejrati ajtt. - Ismtlem: a ceruza nincs nlam - jegyezte meg. - Nehogy felttelezze rlam, hogy csak gy idestltam vele. Zld, arcn a sznni nem akar flmosollyal, megadan blintott. - Ezt mr kzlte a telefonban is - mondta. - Mindenesetre nem rt, ha megismtlem. - Nem, az valban nem rt. A makacssga viszont kezd rtalmas lenni. Kovcs Tibor htt a szk tmljnak vetette, s belefrta tekintett a rncos arc kzepbe. - Ez fenyegets akart lenni? Az ids frfi vllat vont. - Csak tancs. Egy megszvlelend j tancs - prselte ki sszeszortott ajkn. - Nem szeretem az ilyen j tancsokat. s trjnk a lnyegre: van pnz, vagy nincs pnz? - Hol a ceruza? Kovcs mly llegzetet vett. - Figyeljen rm. Zld r - kezdte. - Dlutn mr megmondtam a feltteleimet, majd a telefonban s most itt is kzltem, hogy a ceruza nincs nlam, s nem vagyok hajland elrulni a helyt, ha nem kapom meg a krt sszeget... Ezt olyan nagyon nehz megrteni magnak vagy a megbzjnak? Harmadszor mondom: a ceruza nincs nlam, sem a laksomon. Vratlanul kemny hang csattant mgtte: - Hazudsz! A frfi hirtelen kirgta maga all a szket, s megperdlt a sarkn, aztn gy bmult maga el, mint aki az eszt vesztette... Egy revolver szegezdtt a mellnek, amelyet karcs ni ujjak tartottak. Hossz, szke hajat ltott. s egy arcot! Egy nagyon ismers arcot, amely itt szinte hihetetlennek tnt eltte. Kemenes Lszlnval nzett farkasszemet. - Te... Te vagy az... - nygte, aztn elhallgatott, mert gy rezte, nyelve megbnult. - Hazudsz! - ismtelte kemnyen az asszony. Telt ajka keskeny vonall szklt. Nagy barna szeme, amely oly talnyos mlysgeket trt fel, most hidegen csillogott. - Nlad van - folytatta ridegen. - Vagy itt, vagy a laksodon. Biztos vagyok benne. Tudom!... Gondolkozzl! El sem mozdultam a nyakadrl, taln egy percre sem, amita megszerezted. s ha nem adod ide szp szval, akkor majd megtallom n magam, vagy most s itt, vagy a laksodon. Ms

lehetsg nincs. Mit gondolsz? Azt hiszed, megkopasztasz minket? Akkor kellett volna cselekednem, amikor azon az jjelen kijttl a gyrbl. Ott voltam. Lttalak. Csak a ravaszt kellett volna meghznom, s nincs semmi gondunk. De hlye voltam. Akkor egyszer, abban a pillanatban hlye voltam. Kovcs Tibor megrzta a fejt. Megdbbense lassan, nagyon lassan oszladozni kezdett. Sejtette, hogy fordulatra szmthat, de erre nem gondolt. lmban sem hitte, hogy a szeretje szintn Wilhelm August ismeretsgi krhez tartozik, s az ismeretlen kapcsolata a gyrban, akitl a szoksos kpeslapokat kapja. cssztatta a kocsijba a lapokat. s amikor visszatrtek Rckevrl, megjtszotta, mintha Flle Gabriella hagyta volna ott az jabb zenetet. - Ideadod vagy nem? - krdezte fenyegeten az asszony. - Nincs nlam - felelte, s maga is meglepdtt azon, hogy a hangja milyen hatrozottan csengett. A zsebhez nylt, hogy cigarettt vegyen el, de a keze flton megtorpant. Kemenesn kezben megemelkedett a fegyver. - Egyetlen felesleges mozdulatot se tgy - sziszegte az asszony. - Emeld fel a kezed. Kovcs knytelen volt teljesteni a kvnsgt. - Hzd flre a szekrnyt - mondta Kemenesn most Zld Ferencnek. - Gyernk, moccanj mr... Zld Ferenc rncos arca eltorzult, szeme knyrgve tapadt a nre. - Mria, krlek, ne itt... Itt semmi esetre sem - hebegte. - Hzd flre a szekrnyt! - Krlek... - Nem rtetted, mit mondtam? - sziszegte. Az ids frfi srsra grblt szjjal lpett a fal mellett ll szekrnyhez. - Nem akarom, hogy itt... Flek - mormogta, de megragadta a szekrnyt, s nekifeszlt az oldalnak. A nehz btor csikorogva mozdult el a helyrl. Mgtte stt reg ttongott. A szobt egyszerre betlttte az a dohos szag, amit Kovcs a lpcshzban feljvet rzett. Kemenesn gyors oldalpillantst vetett a nylsra, aztn anlkl, hogy levette volna tekintett a feltartott kez frfirl, megkerlte a szles tlgyfaasztalt, s megllt a msik vgnl. - Kapcsold be a rdit - vetette oda Zldnek. - Krtelek, hogy ne itt... Meghalljk! - Kapcsold be a rdit a legnagyobb hangerre... Nem rted? Kovcs a nyelvvel megnedvestette cserepes ajkt. - Megmondom, hol a ceruza - bkte ki. - Hol? - Elbb adj egy cigarettt... Kemenesn intett Zldnek: - Gyjts meg egyet, s add oda neki. Kovcs Tibor felismerte az utols lehetsget. Egy szemvillans alatt felmrte a helyzetet, s

hatrozott. Nem volt vesztenivalja. Amint az reg reszket kezvel felje nyjtotta az g cigarettt, fl kzzel megragadta ertlen csukljt, rntott egyet rajta, majd az egyenslybl kimozdult tehetetlen testet teljes erbl nekilkte a szles asztalnak. A megbillen asztal leverte a lbrl Kemenesnt, s a falhoz szegezte. Az asszony vadul kaplzni kezdett, hogy szabaduljon knyszerhelyzetbl, s fel tudja emelni a fegyvert tart kezt. A szke parka lecsszott a fejrl. Kovcs a msodperc trt rsze alatt cselekedett. Felkapta a keze gybe kerl els szket, s kivgta az ablakon, aztn mris az asztallapnak feszlt, s gy odaszortotta az asszonyt, hogy az mozdulni sem tudott, csak a szemt forgatta tehetetlensgben. Kintrl futlpsek dbrgse hallatszott. A bejrati ajt tokostul beszakadt, s a lehull vakolat porval egytt emberek mlttek a szobba. - Vigyzzatok! Elbb a nt! Fegyver van nla! - kiltotta egy kpcs termet, bajuszos frfi. Zld Ferenc remnytelenl ksrelt meg lenyelni egy paprdarabkt. - Alezredes elvtrs! Erich Krause nv van rajta, s annyi, hogy Astoria - nyjtotta t a megmentett paprdarabkt az emberek egyike. Bana Dnes ezredes, aki az utcban vrakoz Mercedesbl szemllte az akcit, intzkedett: - Mindenkit bevinni.. Ezt az Erich Kraust pedig azonnal tartztasstok le az Astoria Szllban. - Indok? - krdezte Pintr Bla alezredes. - Mit mondjunk neki? - Kmkeds gyanja... Ugyanis a fejemet r, hogy Wilhelm August, aki a koncrt jtt. jfl utn a szll brjbl kt vllas frfi egy testes, bajuszos klfldit ksrt ki karon fogva a vrakoz kocsihoz. Az jszakai ports hosszan utnuk nzett, s rezignltn mondta a liftesfinak: - Pedig milyen glns vendg volt.

14.

A Saturnus fednven ismert gyet lezrtk. Mr nyrut volt, amikor Bana Dnes ezredes sszehvta az elhrts illetkes vezetit, hogy tjkoztatst adjon a feldertett s leleplezett kmhlzat tevkenysgrl, valamint azokrl az intzkedsekrl s akcikrl, amelyek a sikert elsegtettk. - A Saturnus-gy nem most keletkezett, hanem mr vekkel elbb - kezdte az elhrtfnk. Amikor nyilvnossgra hoztk a szocialista orszgok KGST-lsn, hogy a jvben kzs ervel hradstechnikai clzat mbolyg-ksrleteket kvnnak vgezni a vilgrben. A nyugati kmszervezetek azonnal felcsigzodtak... Mg meg sem indult a konkrt munka, jelzsek rkeztek ms szocialista orszgok elhrtszerveitl, hogy fknt azokban a gazdasgi objektumokban igyekeznek gynkket szervezni, oda bejuttatni, ahol felttelezsk szerint majd a gyrtsi munkkat vgzik. Termszetesen mi is kszltnk, hogy kizrjuk s lehetetlenn tegyk az idegen gynkk prblkozst. - Tudtuk j elre, hogy ebbl a kzs programbl olyan munkafeladatot kapunk, amely rendkvl rdekli az imperialista hatalmakat. Konkrtan a rakta zemanyagnak sszettelre s a tolerre vonatkozlag kapjuk meg az eddigi eredmnyeket, s neknk kell elkszteni a hordozrakta zemanyagtartlyait. - Felfigyeltnk r - folytatta az ezredes -, hogy egy Wilhelm August nev r, a Nmet Szvetsgi

Kztrsasg llampolgra haznkban tett turistatja alkalmval gyans rdekldst tanst egyes dolgok irnt. Mi is rdekldni kezdtnk utna. Olyan rteslsek birtokba jutottunk, hogy ez az August r serny hrszerz munkt folytat... Ellenintzkedsknt legkzelebbi tja alkalmval azzal a feladattal bztuk meg Hd fednvvel jellt elhrttisztnket, hogy kssn ismeretsget ezzel a nmettel, igyekezzen kipuhatolni a szndkait. Legnagyobb megdbbensnkre Wilhelm August konkrt beszervezsi ajnlatot tett Hdnak, termszetesen anlkl, hogy tudta volna, kivel ll szemben. t csak az rdekelte, hogy Hd mszaki rajzol, mert tudta, hogy gy ksbb tirnythatja arra a helyre, ahol feltevse szerint az t rdekl dolgok trtnnek... - Utastottam elhrttisztnket, hogy fogadja el az ajnlatot. Termszetesen ez nem volt knny, Hdnak szerepnek megfelelen gy kellett viselkednie, mint aki kapva kap a knnyelm s csillog let lehetsge utn. szintn megmondom, ekkor mg nem is tudtuk, hogy ez a Wilhelm August konkrtan mit is akar, mi utn puhatolzik. Elhrttisztnket kpestsnek megfelelen elhelyeztk, ha netn August ellenrizn t. Nem lttunk bele a nmet krtyiba, pedig akkor mr rgi, kiprblt gynke volt Kemenes Lszln, akire Zld Ferenc nyelvtanr rvn bukkant r. Ez az asszony nem riadt vissza semmitl, kszsgesen vllalta a kmkedst, st szorgalmban ksbb tltett a lassan kireged nyelvtanrn Az elhrtfnk hosszan ismertette Zld Ferenc tevkenysgt. Beigazoldott, hogy egykori hzvezetnje igazat lltott. A nyelvtanr valban nmet tisztet rejtegetett vrbeli laksnak rejtekhelyn: a fal nylsn t elrhet eltorlaszolt pincerszben. Ez a nmet tiszt pedig nem volt ms, mint Wilhelm August szzados. Megmeneklt a fogsgtl, majd egy vi rejtzkds utn Nyugatra tvozott, Zld Ferenc halott unokatestvrnek paprjaival. Innen a kapcsolatuk, amely azutn oda vezetett, hogy Wilhelm August beszervezte a nyelvtanrt, az pedig tantvnyai krben szimatolt jabb gynkjelltek utn, s mint a plda mutatta: Kemenesn esetben nem is sikertelenl. - Mr azt hittk, mellfogtunk: August valamire rjhetett Hddal kapcsolatban, mert nem jelentkezett - mondta az ezredes, majd gy folytatta: - J msfl vig pihentette j gynkt. Kzben kidolgoztk odakint a valban szenzcis flrevezet tervket. Beszerveztek egy Zimmer nev frfit, akinek annyira lehetetlenn tettk a helyzett, hogy csak az a vlasztsa maradjon, amire nekik pontosan szksgk van: adja fel magt nknt nlunk. Ennek rdekben felldoztk egy rgi gynkket, Boldizsr Lajost, aki szintn Zld Ferenc tjn esett mg korbban a csapdjukba. Nekik nem volt rdekes az a munka, amelyhez Boldizsr hozzjuthatott, pedig ez is beillett a kzs programba. Ezt a munkt FMGB-123 gyri jelzssel lttk el, azutn tudtunk nlkl egyik alkatrszt beszmoztk ZX-7-tel. Ezt Boldizsr jelentette nekik. gy elhatroztk, hogy ezt a kevsb fontos munkt helyezik eltrbe, hogy eltereljk figyelmnket a lnyegesebbrl. Igen m, de pontosan Boldizsr volt az, aki tltott a tervkn, s sejtette, hogy a csaltek szerept kvnjk eljtszatni vele. A hibt ott kvette el, hogy aggodalmt elrulta akkori szeretjnek, aki nem volt ms, mint Kemenes Lszln. Az asszony tudatta Zld Ferenc ltal, hogy baj van. Wilhelm August gy hatrozott, hogy likvidlni kell Boldizsrt, de csak nagyon sszehangolt pillanatban, kzvetlenl azeltt, hogy Zimmer Lajost a mesvel tnak indtjk, s tlpi a hatrt. Zimmer azt az utastst kapta, hogy a ZX-7 fontos, s kapcsolata Boldizsr lesz. Kzben Boldizsr elhatrozta, hogy feladja magt, brmi legyen is a kvetkezmnye. Szeretjnek rt egy levelet, s elment telefonlni. De Kemenesn rsen Volt, gy tett, mintha ppen hozz igyekeznk, s visszaksrte a frfit a laksra. Azon az estn esett a h, az asszony ernyjt letette az elszobban... - Hadd jegyezzem meg, hogy Kemenesn mindig hossz, szke parkt viselt, amikor Zldhz vagy Boldizsrhoz ment. Akkor este is... A helyszni szemle sorn az elszobafalon egy szke ni hajszlat talltak. Elrulom, nem gondoltunk parkra... Mg akkor sem, amikor Hd a laksban szintn ilyen hajszlat tallt a fotel tmljn. Flle Gabriellra gondoltunk, aki szke volt s hossz haj, s vette fel Hdot a gyrba. Most tudjuk csak, hogy Kemenesn intzte el ezt is. Egy tvoli unokatestvrnek segtsgvel, aki mint fmrnk dolgozik a gyrban, de mit sem sejtett semmirl, elintzte, hogy a szemlyzeti osztly szljon le a munkagynek... Kemenes Lszln a rgi mdszert alkalmazta. Szeretje

lett az ltala gynknek tudott Hdnak, hogy a bizalmba frkzzn s egyben ellenrizze... Hd az n utastsomnak engedett, amikor elfogadta a n felajnlkozst. Ismtlem, mg ekkor sem sejtettk, hogy kicsoda Kemenesn. - Az asszony mindent gy rendezett, hogy ha a frfiban kvncsisg is tmad ismeretlen kapcsolatt illeten, a gyan Flle Gabriellra tereldjn... Kzben visszakanyarodok kt vvel. Wilhelm August s elhrttisztnk Sifokon kalandba keveredett. Ez a nmet hajra trtnt. Termszetesen Hd jelentette ezt is, mi pedig megllaptottuk ennek a kt lnynak a kiltt. Mivel a lnyok kapcsolata megszakadt mind a nmettel, mind pedig Hddal, nem trdtnk tovbb velk... Mirt emltem meg ezt? Mert Boldizsr halla utn az egyik lny ismt felbukkant. s hol? Zld Ferencnl. ppen akkor figyeltk a hzat a szke nk feldertse miatt. Csak ktszer jrt ott a lny, ht azt gondoltuk, vletlen. Tbbszr nem jelent meg, ksbb tudtuk meg, hogy mirt, amikor a lny Hddal vletlenl tallkozott. Nagy Rzsi cmezte meg a lapokat, amelyek a kmzenetet vittk Kemenesntl Zld kzbeiktatsval Hdnak. Aztn Zld valahogy szrevette mozgoldsunkat a hz krl. Ezrt Nagy Rzsival ezutn Kemenesn tallkozott a megfelel mesvel, s megratta vele a lapokat. Persze mindig parkt viselt, s vigyzott arra, hogy a lny ne sokat lsson az arcbl. Kemenesn mg lmban sem gondolt viszont arra, hogy Nagy Rzsi vletlenl tallkozni fog Hddal, akinek mindezt elmondja, egyszeren azrt, mert bizalmat rez irnta. - Hd meg akarta tudni, ki ez a szke n. De a lny elkvetett kt risi hibt, amelyet nem lehetett helyrehozni. A mi embereink Hd jelentse alapjn a kapu eltt figyeltek, de a lny nem ott jtt ki, hanem a hzban lev eszpresszn keresztl. A msik hibt azzal kvette el, hogy az asszony hajhoz nylt, taln flre akarta vonni, hogy lthassa az arct. Kemenesn hirtelen elkapta a fejt, s a parka a megdbbent lny kezben maradt... Hd pedig elksett a randevrl. Nem tlzok, amikor azt mondom, hogy ez a Kemenes Lszln az elmlt vtized legelszntabb kmje volt, akit lelepleztnk... Wilhelm August utastsra ksrelte meg likvidlni Zimmer Lajost. Tudta, hogy a nvrnl lakik. Azt is tudta, hogy mi a frfi minden lpst figyeljk. Mgis vgrehajtotta vakmer mernylett, s nem rajta mlt, hanem az orvosokon, hogy Zimmer vgl is letben maradt. A mernyletet megelz napokban albrletet vett ki a kzelben, mert tudta, hogy legfeljebb pr mter elnye lehet majd ahhoz, hogy eltnhessen... - Ksbb, sajt felelssgemre lelltottam Flle Gabriella s Zld Ferenc figyelst. Nem akartam kockztatni semmit, s Hd akkor mr nyomon volt... De mg akkor sem tudtuk, hogy Kemenesn a keresett szke n s az ismeretlen kapcsolat, amikor a vgs akcira kszen, ott lltunk lesben az ri utcban. Lttuk, hogy egy szke n bemegy a hzba, azt is sejtettk, hogy ez a keresett ember, de az arct nem lttuk: fejt betakarta, s fogta fl arct, mintha a fogt fjlaln. Arrl viszont nem tudtunk, hogy Wilhelm August bajuszt s szakllt nvesztve, Erich Krause lnven mr itt is van Pesten, s az Astoria Szllban vrja azt a bizonyos ceruzt" Kemenesntl... Bana ezredes hosszan taglalta mg a rszintzkedseket, aztn az elkvetett hibkat vette boncks al. Dltjt rt vget a tjkoztats. Az elhrtfnk ezutn visszasietett a szobjba. Jttre a fotelban vrakoz frfi felllt. - Jelentkezem, ezredes elvtrs - mondta Kovcs Tibor. - ZX-7 - nevetett Bana. - Az szerencsre mg idben kidurrant. Nem hiba lltam lesben msfl vet. Az ezredes italt vett el, s megknlta. Ksbb a fotelba telepedve cigarettztak, s az gyrl beszlgettek. Kovcs Tibor apr mozzanatokat eleventett fel: hol, mikor fogott gyant. - De azt maga sem sejtette vgig, hogy ki a szke n, igaz? - krdezte tle az ezredes.

- Nem. Azt hittem, hanyatt esek a meglepetstl, amikor ellpett a fggny mgl. - Minden szvfjdalom nlkl agyonltte volna magt... - Lttam rajta. A szemn!... s milyen jelenetet rendezett, hogy nem megynk moziba este. Az elhrtfnk mosolygott: - Beszltem vele errl is. Azt mondta: ez volt a mrce. Kvncsi volt, hogy maga mire hivatkozik, mirt nem r r, s mennyire viszi trsre a dolgot. Kzben utastotta Zldet, hogy mit tegyen. - Mg telefonon is felhvott, hogy ne menjek a mozihoz. - Persze. Hiszen is a Vrba kszlt. Hdot az rdekelte mg, hogy mirt tntette fel eltte gyans sznben Gyngys Lajost is. Mirt zente, hogy vakodjon tle? Holott a fiatalembernek semmi kze sem volt az egszhez. - Azrt - felelte az ezredes mert tudni akarta, hogy megfogadja-e a tancst. Msrszt azt akarta, hogy bizonytalansgban rezze magt. Kovcs Tibor hallgatott. - Az a lny jutott az eszembe - mondta vgl csendesen. - Nagy Rzsi? - Igen. - Sajnlom - mondta az ezredes. Bana ezutn arra krte, hogy ha van valami kvnsga, szljon. - Csak idre van szksgem, ezredes elvtrs - mondotta kicsit fradtan az elhrttiszt. - Hogy elfelejtsem az egszet...

Vge
M a t t y a so v sz k y Je n ( 1 9 7 3 ) ISBN 963 321 412 2 A kiadsrt felel: Dr. Jandek Gza a T ncsics Szakszervezeti Knyv- s Folyiratkiad igazgatja Felel s szerkeszt : T uli Jzsef M szaki vezet : Kiss Kroly M szaki szerkeszt : jvri Gyrgy A fedelet Feledy Gyula tervezte Megjelent: 90 200 pldnyban 9 (A/5) v terjedelamben MSZ 5001-59.80-5238 Szikra Lapnyomda, Budapest Felel s vezet : Csndes Zoltn vezrigazgat