1

Pac1ko He1poauh
Hs6op us pauor
necuum1aa
Hso us auu uccara, ojaincuu 1921. iouuc. Hia jc
u1aruaua y yior ojy saicanoi nacouuca Scuun, a
oc1atc y Cnco uucsuo e.ucuu (H. c., u. III, . 8
u u. IV, . 8}.














2








3. Ha|confuvonfanu|y o cufocfu oron\y
4. lo\unoua aa\a
S. }yuo u \anac
7. Hoofna ooru|a, ucku cnou
8. Mucao na uuonuy
8. Conofu na uo\ava
9. Auuka na uo\ava
10. }ynom na uo\ava
12. Hoofna nocvfna ucfa
14. Huuuov Hoouor rauana (Hokyma| na|coo\nu|or nouo\a)

3

Hajccuvuvcuvaauujy o cuvocvu acrcuay

/ \ymu vu |o o\a|a nocfana,
/ no| kyno \uono, u fu nohu su\ano.
Hoko s\ocna yasu u ouakuy uy\ny nuuy ucnuua:
'Hva u uuor onmor o\ focumfa nokuuonor u\ov,
H nfuua ko|o co na\ nuv \ouuky|y,
Hva u uuor uocou|or o\ nova\o \ouo|uuuo
Hfo fuu yckov cfasuuov:
Luo |o ckauo uac na |o\ny nory, uac na \uo,
1ouko |o uocoa.

\foa |o uoh \a nojo, \a najo yauor va\uha,
Aa ra no\yu na ycfa, ka\a moua yro\a.

/ mouaa fu cy ucfa: |o\an uuon, |o\an nau,
}o\an o\ safa. Houa co na cuo cfano nokana,
}o\an ucf uou: no\yu, \yru uou: sarusu,
1ohu na|sa\: no|o\u,
Aouo|uo nofua \a ux ysoo.

Au |o focumfo ouufo: uumo co nuky\ no voo
Horo y \yuny \o ka|a.
Aouo|ka novucu: \a u |o \ouo\no \yoko
Aa |o| co uucoko foo yfonu.
Ha ka\a co yuou, nacvomu co u onycfu!'

/ \ymu vu |o o\a|a nocfana,
/ no| cuako uouo |o\y |ory\o nono.










4

hoauuoaa aaaaa
Kos oro\ao ofuuo oaxoua \uoana kao oka.
H cuo nocvo nocnuka
Kos \ymy vo|y ofuuy y no\a \aoka.
/ no\a, r\o oro\a|yhu co |osoov \a cuaso y nono,
Ca nuva nacfau xacfouu u oa k\a u cuoo o
Ho\ kuv co ckyn\a couoncka rocno\a na \orouo,
lo, \uunu soonu o,
Ao\oua vo|ux soonu o.

Ha\ |osoov co oro\ny ouau us co\nora uoka,
Ha \ny yro\a nonovuunor cfoua \a yk safoo,
1yy vy koy cnua|y faacu nucfuyh us\aoka,
Kao voka \aka u yno, ara no novy oo.

Aok acuuofano kocfu ounov cu|a|y cnora.
Hsvoj oro\a|yhux myva,
unu co kao \a cfou ca soonora ora
/ xufor |oona no\urnyfa c ora.
H nuo\a cua \umo ono|nuv vuucov fy\ona:
Ha\uv\y safo \a, na\uv\y roo cfona,
Ho\ ko|o nojo ka\uqona rocno\a na \orouo:
lo, \uunu soonu o,
Ao\oua vo|ux soonu o.

Ha\ |osoov co oro\ny ouau us co\nora uoka,
Ha \ny yro\a nonovuunor cfoua \a yk safoo,
1yy vy koy cnua|y faacu nucfuyh us\aoka,
Kao voka \aka u yno, ara no novy oo,
Ca \na |osoa ouuy \uy co ucnaona:
Ofouan nuva ouau vaakcaua, ycav\on, os oka,
Kos \ymy ofuuy vu nocvo y no\a no\aoka,
Kos \ymy, kos vaka oro\aa yrauanux oka,
Cuo \o uy\nux |osoa ko|uva nooca cuaso y nono,
Cuasohu vafuuov cuo|ov ko mu\uky o\noco u soonu o
Kovo |o yuo nor\a rocno\o so na \orouo,
1a| o, fa| \uunu soonu o,
Ao\oua vo|ux soonu o.






S

}yuc u aauac
Cuono co sakukofao nuckauo usuan nac. Cuono.
Au no cuono rukux axunoara
Ha ko|o cy kanau, nau O\uco|ouu no\ynuu
Kao uouona kuma usvomana ca cokov o\ novoanuu.
Cua |o vufooru|a yva ua sayuok.
1ako ofnouoo nouu noku as\ysranu uuof:
Ha ayfovouuva uuonuv ko|u cy |yuu kos noh
H usvojy kyha
Bo|nuka uofuu \aa co ycnauno,
Ha safyumo yuofuy cvfu, asoauana u noo\o,
3a nuva sanyuamo fonouu.
Ho|yu ayfovou nocohu na cou uofuu cokoaa as\aona.
laaa |o rajaa y noo \a u cnouua yasak nfuuava:
Oko ra\a fako |o su\ o\ uafo, \unavufa u okcnosu|o.
Oko ra\a,
Aa u co coham:
Ka\ co cofuv, vo|o |o cohano on\a |auo o\ cuocfu.
Ka\ co cofuv \a on\a aoonanu yofomo cuofyua|yhu.
Onu cy uu favo,
1u \uunu xau auu|afuuau
Ho\ konuv kanyfuva.
Cavo cvoo cfovufu u saufafu, u noka ouca xy|u,
Cavo coo\no, noka |o vo| \yx ca uava.
Hfa vau! Ca\ hovo cnycfufu \uo-fu ranafo
Aa uu\uvo kako fo usro\a ka\ noro ofo, u rauo,
Ca\ hovo cnycfufu namy \ymy na kononuofy
Aa usvouvo asvak usvojy nac, noa u sov\o,
Ca\ hovo nokymafu u \a yvovo.
1avo afu\ouu nyno cuo|o ruranfcko yo,
Huxouo cy yo orovnu fonouu.
1avo noka |o vo|a cnara ca uava
Aa ucnynuvo uoy |o\ny qauky nuforuuouna.
Ko kao \a nymono mko\u va\ocfu:
Ca\ cy nav ry\u okcnosuuno,
Ka\ nuu \uv nycfuvo
/ro\ahovo y novy navonu no\yau,
H \oko hovo co o\auufu noasohu y a|:
Mu afu\ouu cvo fomku co\anu ko|u \uvov rono kovauo,
Cua noh ua |o noh ookfuunux faaca, cuofor uouka u
Hocaua\\uua kam\ana,
Ha|v |o uo nyn kuu.
Cua noh, noka noh yacno cvomna:
1onuca co ura|y uouko uo|cko na asvaky o\ 100 kv.
Mar\aona yvauo cuo|y ocy nory y oako namo qocqono,
Kao Cysana Povanfoua kao: 'Kynafuo |om nu|o \ouo\no vako!'
On\a kasanu saxykfamo |auo.
}om cvfu, cvfu, aho, u vao vyno,
Pasyvuvo co \oo: nova co cfaxa o\ fako cufnux cfuau.
/ kyry okcnosuua aoonanu ura|y ury nooha.
6

Ko u\o:
Houo uovo.
Hfa nocu:
Pyko os ncfu|y.
}ocf, naf\uuo cavo, au uuouny sa\oucvo.
\ohovo \a onouuvo uo voo\uuno konuofo
1au|anckux anjoa us nofnaocfor uoka:
Hoka |o vysuka ocka|no nocfa u ura nocfu|a |om
/cnauanko ka\ cy vao cvomno.
^y\u os |o\no noro u ono os noa rauo
Cuhu ho \a no\ov sa nyrov nojy
/ soonkacfuv o\ohava, y uuonkacfuv uakmuava,
3a naukacfuv auva, sa maonuv uoouuva no
locka|nuv no\uva.
}o\an ho nouu uuof nouofu |o\nuv nouuv aofov omfohonux cnara!
^onmo ho ufu ca\a ka\ sauravo honauu,
Ho anu|o ka\ nu urafu nucvo co cohau.
Paf, fo |o cumono, voxanuuka cnara vu co \oca\ua,
Ha\av co \a ho ca\ cuo nacfafu kao na maonuv cukava
Ho\onuuo\nux kaon\aa,
l\o na |o\nov ka|y okonaua|y uunora\o a na \yrov ka|y
Kofauuo roja o\noco.

Ko u\o:
Houo uovo.
Hfa nocu:
Pyko os ncfu|y.
}ocf, naf\uuo cavo, au cnouo yauo sa\oucvo.
\ohovo \a onouuvo uovo, na uua\ava, kovoca noofnux:
3a yasak \oouo\nu nuosu y onmauuv ocvocuva,
Hsry\ono cykno na kacava uaha|y co.








7
Hpoacvna cacruja
Aupcxu cnca

Mucao ua mupcuuy
1o omo \auno: nooha \an u cuoua.
O van\ouna, o mla glovlnozza!
Hoka\a, fa ou sa \ouuua ayvo,
}yfov ^oonuo kukny va\auku rou.
Ca\ cfanounuuu cafuu coha|y vo
loux aofa, ox, ballo sayou:
O quant' o cara, cantato: glovlnozza!
Ax,
A omo \auno: nooha \an u cuoua,
Co\auu y|nu sa nyrouuva xo|o,
Hcnuka usna\ soonux \o|ko no|o,
1ouo ouuua, naukacfa,
3na|, na bollozza.
Aa kuma fa\a \onocua Aanau\o
3a afauva \a ckakyfao uyvo,
Aua cy ua \ouuuo uo u\o,
/s\ucao noka\ no\ nauva cuo xyvo.

Ho acfyy|ov. ^oonuo |yu no rou,
^yauu vnoro ra no\coha|y \yvu,
Hs vanacfua ucxo\o oo \yuno.
Mo\auu, ^oo, ouakuo ouu sou:
Dl doman caro, caro, no c'o cortozza.

Cuo co ofo, nfuuuua quna yfa,
lanuuuu kao, nny na y vocoua
H k\yua, k\yua ucoo us fux ckyfa,
Dl doman caro mlo no c'o cortozza.

lanuuuu nonyf vocou co va\u \y\a,
Ho\ usov uyo fonny no|ka cauy\a,
3afonfa ^oonu |ynoma, ocno |oua:
Cara, o cara, o cara glovlnozza.






8
Coucvu ua aoaava
Hooha ouo, va\o rano ucfa|y,
Konno cnorouu, uusu|o vnoroo|no,
Ho cuo| co sov\u uo\o nouo ucfa|y:
ouok fa\ fuu na cfauo nonoo|no.

Hooha ouo: onof \oa cnouana,
Ca\ co suua|y cfuau noo|amnuuo:
lockana \a\na, nofov fu\a couana,
3oona u osa onay|y canuuo.

1yan noohov, fok uocoo y |ocon,
/ sonu kakua cnor ho no\a ofkufu,
Aa u cfykouu uho onof nouufu.

Aoa |o ao, va\ocf uosno, ysnocon,
Oa con kua vo|o| conu \o\a|o,
Aa uy\no vohu mfo vu noo sa\a|o:

Ho\ conkov vo|ov, ono, o\o \ouauu,
}a|a rycaka kyno kao \uu\auu,
Mo\a hy ufu o nuxou uyn asnocon.

Luo nooha, namo ouu ucfa|y,
Ha cuuv ycnava yckuuu cy \yauu,
Ho cuo| co sov\u va\o uo\o ucfa|y,
3a nyrov uouok fa\ |yu no \yauu.

Ca\ |o nooho, cakufo co, \ouo|ko!
Hosnano kako kac ho as\ov usnuhu,
Cyua|no co|au \a saco|o yuo|ko.
\a|, \oa uona u uusu|a, va\uhu.









9
Auaxa ua aoaava
Mnsn Ae:ntny, :pytapckn
Hooho, yauu \ouak Booca,
u|a cy ycfa cas\ana sa \y\ono,
Aa\o \a no cuuva sanoca
Pacuuofano uoho u ycav\ono cfono.
/ vucuva, cuo \ouo|ko onojono
Boh aja|y |ynako,
H noro cy |ako
/ cuako va\o ono.
Kynao, yauu \oan, nooho,
Ca suokov afnov u cvoxov y vo|o cuo coho
Aoan.

Kos fuo|o yko nofuuy uo\o
H safo, ro, cuo oko cy uuono,
A |om cy cavo ouu vu soono
Aa no nuva vor afa vaor nanunu uynuhu o\o.
H u\auu u nofouu xo\o,
A kacno na\a uouo,
H fyo ouauko |ouo:
A|, ca Auuno, uy|, \aru, fyo, |ouo,
y|, \aru!
Mo|o ry\u fauov onoo, fauov okuamono fuo|o xauo,
Kao oca namho vo|a vucao no fou
H na ycfa uuona \yuhy fo,
Cuo \ok nu|ana rou o\ora no u:
l\o ys xacfoua cua fuo|a vo|o cuo saucfaho,
y|, \aru, ca Auuno fyo |ouo,
Puau co cnova|y,
y|, \aru!

Kynao, Kynao, Hooho,
/auu \oano Booca,
Mo| \aru: onou\ono \y\ono,
Pacuuofano uoho, nacvo|ano cfono.
/ vucuva ca\ cuy\a nos\au\a|y |ynako,
A noro y ona |ako,
Ho\ nuva a\ocno vo co:
Ma\auko u yckouko rauo uouu uonuu oco.
Kynao, nokacnu nocfamko nooho,
Ca suokov afnov u cvoxov y nama cua coho
y|, \aru, c Kocva|a fyo |ouo!
Kynao, nokacnu \oan nooho.




10
}yuom ua aoaava
Ka\a co y cuo ycou nooho,
Ma\uhu no\ \uuko kano auumo u nokonumo co,
Cuo co \ouuuo nacvomumo c ofaa
Ha roxofno fyxo an\aa.
O! Ho roxofnuv fycuva an\aa
Hsnuuo va\o umho u okynu ux uuoho.

Ka\a co y cuo ycou nooho,
Ma\ocf co kao huuv no\ov no\yaua,
Ha yy uu|ov \ouo|uo \uuno cnaua:

}a ka| no vuocno oov, \a |o uoov
Pykava sa coo u sa \a\uno,
H no\ynuu cy ykyca cana,
Uuofno \ouo|auko rauo kao okou |orouana.
Aa snam, vua, vonu mfo cu: uyno nauo |orouana!

Honuno co canu acuuofao,
/ fov uyny cau\o nfuuo sanouao.

Ha \uunu u onu kana, ko|u cfacno uou cuo|y ony,
O\ofoho na uanuy \a noou uuof y uacf nony,
3aycfauuho co am na uuuuu y\nuukux myva:
/ ou ca xacfouuva, ca fonkouuva uoouckuv,
Ha o\ovuva \ckuv,
Ha\oro\ coockor \yva,
Ha oaava oko,
Cuy\a ho nonofu nooys\anocf cuo|y
H cfany vucao vo|y,

Ha u noo\u\a, saro\a|yhu co y \ofuny noony,
Hoho ocohafu uumo a\auuuy saaony
Horo ho co cuo narunafu na\ koouky
H uokafu.
Mo| cocfuh vau nauo,
H nau vy |o xuvna noocka,
Mo| cocfuh ka\ cuca|yhu \o|ky v\acka,
1o cava cova kan\o us oaka, u |auo
3acfy|u uuof:
Hsacanuk nooha fok no\ no\no cvuy|o co,
H on\a co cvomu.

1a\ ka\ cav cfau,
Oyuon y |oroo u oyhu na kouof,
/\umo nos\uava cfacno cuo konuuo uuoha
Ko|uva |o sacajon fanof,
3a noufuky uumo no vau,
Hu sa kocfoo\y nory, \uocko co \avo |o\no coha,

Ha u ka\uua yasu y aky,
A cav Avo nocfamnu \yu |o y noho,
3afuv manyho y yuo: Ka\uuo, ka\uuo,
11
Bamo uouuancfuo sa no ocoha novaoho!
H nono co sayvonu uuo,
Ona nonouu: Bamo uouuancfuo, ka\uuo, ka\uuo ...
H o\vax |o| co us uuono ka\uqo onaumo \uo \o|ko
Kao \uo ry\o cnora,
Ha onofy nuny oumo co yvonuov cfu\a
Aua cnona ora,

H yuuava kao \a \uouu uuofa|y,
Ho roava kocouu kao \a noua|y,
Ho no\uva |ynuu \a mofa|y,
Ka\ co y cuo ycou nooho:
1a\ uocoov va\ou cuaka y|u yuua,
Ha ux ona auouckora ykofuh |o yuua.

O, nooho \uuofno, cuo ca foo noy\u!
Aa uoy|om, \ara vo|a, \a |o cfamno yvofu,
H \a u hy fako ako vohu cohy no\nofu:

Huuoka| \ok noh na\no uouka, uo\a,
Aa fuxov nohu na|sa\ noku|ovo no\a
H nooho, ko|o nav \anac cua noy\u,
Kao kumka ho oas uyo \a say\u,
/ nouocfo safornyfu o\a:
A nosno y noh ka\ cuo cnaua,
Aok suos\anu can cuua co na ufo,
}yu|o Uosa, vo| nu|afo\ kos uokouo,
Horo\ov vo kao cuofov uo\ov kmfaua,
H nunova na \oa |ynauka.

O, nooho \uuofno, cuo ca foo noy\u!
Aa uoy|om, \ara vo|a, \a hy cvofu yvofu:
Cuy |ocon vu y ouu umho na\ao,
Ko no manuy \ockoamnor o|umfa:
Kakua coha \anac \uuna mfo vu |o va\ocf uo\na!
O, Cauo oko, nonocu vo kao uyn \aokovo voy,
Hu kao ooono uufo cfao oouo,
O, vo|o coho \uuno, mfo vu |o va\ocf uo\na,
Hu co nofuou y \ou|y \a o\|yuvo y ou!
Ko co fo ura no\ov ca \ouo|kava,
O\ uu|or cy fo \axa rano sa\xfao,
H uuofouu ca uohku nona\au,
u|o cy fo cfono no fauava:
Hok |o s\auo, nok |o s\auo, o, nooho,
Ma\uh a\ocnu, nok nav y kyhy yjo no\onocno,
/ kyhy yjo no\onocno.

}o co\anko u co\auu
H ka\ouu u ka\uuo,
H \ou|o u \ouauu,
H cuo nfuuo u cuo myvo,
H cuo ajo u cua voa,
H oauu u suoouu,
H nooca u cuofocfu,
12
H yjona u nakocfu,
H cuo uono u cuo uuoho, -
Cuo co, cuo co noy\uo
H noohy nokonuo,
Kocov sov\y \o\unyo,
Bu\o kany o\auuo,
Kyny vo\a ucnasnuo:
A cuo y cauy va\or cua u va\ux ycana,


Hpoacvna nocvpvua aucva
Ca yfoxov kao \a u no\nocuu
H oua| nakao,
Ka\ u sa nuv \oasuo va |o\an rou,
Housuocnomhy, cyvnov, \oca\ov cav suao
Cfax numfauua ka|nor
Hfo vo vou.

Hu|o\na uusu|a nu|o noro uusu|a cvfu:
Au y sooomko| amfu cy u ofanuuku ufu,
H numfonov sauac noy\uvo onofy.

3a\ovav uouoac, ro,
3ayuok,
Hufa|yhu:
Aa u fo cuua|y vasyky uu rauofy,
Hu mfo \yro.
3orov.
/ 11
S
onoo, ukua Cu. Maka!

Ca yfoxov kao \a u no\nocuu
H oua| nakao,
Ka\ u sa nuv \oasuo va |o\an rou,
Housuocnomhy, cyvnov, \oca\ov cav suao
Cfax numfauua ka|nor
Ka\ vo vou.

Ham cun, nam af, nam ynyk
Huka\ nonoa\onu,
loeat,
/vo y uuofy cuo|o va\ocfu
Ha \ua\ocof u nuo ro\uno ojon\an.
/ no\uva xanufo\ko sov\o noooho norouo kocfu:
Aok yuuo\ona va|ka ucnakaho \o conua sonu,
O, |a\nu cuno,
3a cu muoky cuo|y coy sa fako ycku novonuo cfan!
Ham cun loeat
luo na|o\u jak,
O\ cuux \yroua \y\on u vuo,
Kao kun vojy \ouo|ko nocuo vymkocfu snak.
13
/ |o\anaocf u no onoo, ukua Cu. Maka.
Oaomhonu...
Ouu nauo fuo|o: nuuo vaono noa.
Ho ko|uva ncfuva co|ao cu suos\o,
H vucu fu kao komyfo mfo co y fonunu rnos\o. Au fuo|o ry\u!
}a\no fuo|o ry\u: cava fyokyosa.
/ \ouamfuy uynak soonu cuou,
/ va\uhcfuy mfo ra novuoc\no ocfu kosa.
Kos nux \ymo uofa numfona u cfy\u,
H yuok |o noh y nuva, }a\no fuo|o ry\u:
Cavo y nasnunu mfo kao ros\ cuo uucu.
Ho, Kauua Bo|uo\a uumo nucu!
loanu Ao|uun vo\a cavo.
Hu fu |o cuo nfuua mfo |o norov uosana sa rany
/ vaky:
Cuaku uac fy\u co \a noofu, kuuva saonma,
A on\a |o vfuu|o oomona.
Kao xany,
Ho\uo fyokyosy.
Ho\ nov nycfom kma,
Pouufux cfona.
Hu |o |o\unu ros\ okauon o osy,
Kao cok us foo cumo fyokyosy.

Ho\ uava |o nucao nocvo,
Ka| uo\a |o canao \ouo|ko,
3aaono vy uo |aro\uuo rosnuuauo
Ha novucao: \a |o\no vaono \o|ko
Huka\a \o\unyfu no cvo,
Ho\ uava fok soonuv, na oaava Cauo.
Mucuo |o \a kouko |o noroua nu|afo\uua uo\na.
Hcfo |o nosuna u cua o\na,
Ho\ uava fok soonuv na oaava Cauo.
Ha a\u nokonyfa
^yua |o am for fonyfka, onu|ono,
}akor u vuor |o\nor oryfa.

H fo |o cuo.
Oaomhonu,
... \o roa.

H na roy ho ufu nanucano \a |o uo
1aonaf uouku, u \a |o yvo uo va\.

}o\nov no cvfu norunyo |o uo kao xoo| na Uoy.
1o co \oro\uo ouako:
Ho\ uouo nanycfu \ov,
A uvao |o fa\a ro\una mocnaocf,
H ynyfuo co na|uuv nyfov ko|uv co ouuu uoy.
Ao |yfa |o uoh cfurao favo ako
/co\ ufko, ka\ co kmuo na|omhu ov.
Ho\ kumov kymyva, nykounuuky nao\nuky o\noco sanouocf:
Hano\, na |yum!
}o\unu co ka| nykounuka najo on,
14
Cav o\ |o\no ranafo u sakonan.
Cuu \axy \a |o vfau u nouacf \amo,
A on vao yryuan kyhu cfuo uoh \yru \an:
Hano\, na |yum!
lufka \ou|ona.
luo |o\nov xoo| u cav,
Aoomu o|auumo norouy noo\y:
Hav, nav! Hav, nav!
luo |o |o\nov xoo| u cav:
Hav, nav!
H fo |o cuo,
H mfa u uumo!
Onoo, ukua Cu. Maka,
Cayuomha nuva|y \o roa yuuo\onu.

Kakau |o \anac \uuan cunyo \an:
Ha cynuy co acuuofao cuo yo,
Auuof loeata noku |o \aoku can,
Hs uavua ro\av kako uo kyo.
Ho\ faacuva ro\av kako uo kyo.
lauuvo so voy, vuu \yo,
Kakau |o \anac no\an cunyo \an.

lufka |o \ou|ona,
Aoomu suono:
Hav, nav!


Hauuov Hooaor raapaua
(Hoxymaj uajcaooauujcr npcaoaa)
Aa u ko sna,
Aa u ko sna,
Aa hy yvofu sa ko|u \an,
H \a noxo\uhy ou|u cfan,
Aa u ko sna
ovy cua aa vora cna,
Aa u ko sna:
Aa hy yvofu sa ko|u \an,
3arakny rauan uan:
ououo ko|u yvuom,
Aa u ko sna:

Aa u ko sna
Aa fya y vov cuy cnu,
H \a ka\ouu u \a ka\uuo,
Hovohovo sayuok |o\nov cuu,
Aa u ko sna:
ououo ko|u yvuom: