BIBLIOTEKA JUTARNJEG LISTA Najv e a djel a Stendhal CRVENO I CRNO Naslov izvo ni!

!a" La o#$e et le noi % avo i&e a#to a" 'a ie (en ) Be)le % ijevod" Ana S&o!vina I*le Izda v a + " Glo* # s & e d i a d,o , o , Od a n s ! a -.- / 0a$ e * Tis!a a" Vjesni! d,d, Uv e z" G a1i+!i zav o d ( vat s ! e 2izajn !nji$e" (alid 'alla Stendhal CRVENO I CRNO K oni! a 3I3, st olj e a S 1 an4#s!o$ 5 evela Ana S&o!vina I*le %RVI 2IO Istina/ $o !a istina 2anton % vi dio 6-, -, G adi %#t tho#sands to$ethe Less *ad/ B#t the 4a$e less $a),7 (o**es G adi Ve i e e s & o8 e s e s& a t a t i jed n i & od najlje 5 9 i h # : an 4 h e 6 Co& t e # , Nje $ o v e *ijel e !# e sa 9ilja s t i & ! ov o v i & a od 4 v e n i h 4 je 5 o v a 5o e d a l e s# s e na 5ad i n i * e 8 # lj! a na !oje & # s# i naj& a nj e ! ivin e o*ilje 8 e n e s! # 5 i n a & a $ol e & i h !e s t e n o v a , 2o# * s te + e na n e! o li! o st o t i n a !o a! a is5 o d nje $ o v i h #tv d a / !oje s# n e! o s a $ a d ili ;5 a nj ol 4 i / a !oje s# s a d a #9 e v i n e , Ve i e e s je sa sje v e a za 9 t i e n vis o ! o & 5la ni n o & / jed n i & o$ a n ! o & J# e, Izlo & lj e n e v h # n 4 e Ve a 5o! iv a snij e $ ve za 5 vih hla d n i h dan a # list o 5 a d # , Go s !i 5ot o ! / !oji s e #9i niz 5lan i n # / 5 otj e + e ! oz Ve i e e s 5 ije #to! a # 2o# * s i 5o! e e * ojn e 5ila n e , To je v lo jed n o s t a v n a ind # s t ij a i on a don o s i st a n o v i t o *la $ o s t a n j e ve i n i st a n o v n i ! a / !oji s# vi9 e s elja 4 i n e $ o $ a < a n i , Ali nis # 5ila n e o* o $ a t i l e taj $ a d i n e $ o je tvo n i 4 a o* oj e n o $ 5lat n a / zva n o $ '#lh o # s e / izv o o5 e $ *o $ a t s t v a !oje je na! o n Na5 ol e o n o v a 5ad a o* n o v il o 5 o + e lj a $o t o v o svi h !# a # Ve i e e s # , Te! 9t o +ovj e ! #< e # $ a d i / za $l # 9 i $a l#5 a nj e n e! o $ a *# + n o $ i na o ! o st a 9 n o $ st oj a , Kolo/ tje a n o * zi4 o & / 5o! e e dv a d e s e t te 9 ! i h +e!i a !oji s e di8# i s5 # 9 t a j # #z t#t nj a v # od !oje s e 5lo + n i ! -, S!# 5 i t e ih tis # e / 5a n e e *iti ta! o lo9 e / ali e # ! le t! i *iti & a nj e ve s e lj a , = C veno i 4 no t e s e , Sv a! i od tih +e!i a 5 oizv o d i na da n t!o zn a !oli! o tis # a +av a l a , 2jev oj! e / svj e 8 e i lije5 e / 5od & e # 5od #d a 4 e tih $ol e & i h +e!i a !o& a d i e 8elj e z a / !oji s e za+ a s 5 e t v o e # +avl e , Taj ad / na o ! o ta! o te 8 a ! / jed a n je od onih !oji& a s e najvi 9 e +# di 5# t n i! !oji 5 vi 5#t dola zi # ta * d a 9t o dijel e : an 4 # s ! # od ;vi4 a s ! e ,

A!o 5# t n i! #laz e i # Ve i e e s za5it a !o& e 5 i5 a d a ta lije5 a tvo ni 4 a +av a l a +ija *#! a za $ l # 9 # j e lj#d e !oji 5 ol a z e $la v n o & #li4 o & / od $ o v o i t e &# azv # + e n i & na $ l a s ! o & " 6 Eh/ on a je na+ e l n i ! o v a , %a a!o 5# t n i! za+ a s za s t a n e # toj $la v n o j #li4i Ve i e e s a / !oja s e #s 5 i nj e od o* al e 2o# * s a do v h a * e 8 # lj! a / & o8 e s e !laditi sa st o na5 a & a jed a n da e #$l e d a t i n e! o $ vis o ! o $ +o vj e ! a / va8 n a i za5 o s l e n a iz$l e d a , Kad se on 5ojavi/ svi * zo s!idaj# 9e9i e, Kosa &# je 5 osijeda i odje v e n je # siv o , I&a n e! oli! o odli! o v a n j a / +el o &# je vis o ! o / no s o lo v s ! i / a li4 e # 4jelini 5 ili+ n o 5 avil n o > +a! ti s e na 5 vi 5o $ l e d +ini da s e na nje & # do s t oj a n s t v o $ a d o n a + e l n i ! a sje d i nj #j e s on o & v s t o & lje5 o t e !oja s e jo9 & o8 e s# s e s t i !od +ovj e ! a od +e t d e s e t os a & ili 5 e d e s e t $o d i n a , No 5a i 9 ! o $ e s e 5#t n i! a #s! o o n e # $ o d n o doj& iti nje $ o v iz az sa & o z a d o v o l j s t v a i #&i 9 lj e n o s t i 5o & ij e 9 a n s n e +i & o$ a n i + e n i & i t#5i & , Osje ti t e da s e da o v i t o s t to $ +ovj e ! a o$ a n i + a v a na to da v lo to+ n o na5l a # j e 9t o & # d # $ i d# $ # j # / a da 9t o !as n ij e 5lati on o 9t o je s a & d# 8 a n , Ta!a v je na+ e l n i ! Ve i e e s a / $o s 5 o d i n d e Ren a l , %o 9 t o te 9 ! i & !o a 4i & a 5 ije < e #li4 # / #lazi # z$ a d # o5 i n e i n e s t a n e 5#t n i! # s o+ij# , Ali a! o 5# t n i! na s t a v i 9 e t n j # / o5 a zi t e st o !o a! a dalj e 5 ili+n o lije5 # !# # / i/ ! oz 8elj e z n e e 9 e t ! e ti! #z nj#/ divn e v to v e , Iza njih s e na o* z o # o4 t a v aj # *# $ o n j s ! i * e 8 # lj4i / a iz$l e d a !ao da je st v o e n da #$ o d i o+i& a , % e d ti& vidi! o & 5# t n i! za* o a v lj a s e d i n # za a 8 e n # sit ni & nov + a n i & int e e s i & a !oja $a 5o +i nj e $# 9 i t i , On doz n aj e da ta !# a 5 i5 a d a $o s 5 o d i n # d e Ren a l # , Taj lije5i do & od !le s a n a !a& e n a / !oji s e #5 a v o do v 9 a v a / na + e l n i ! Ve i e e s a d# $ #j e 5 ih o d # od sv oj e veli! e tvo ni 4 e +av a l a , Ka8# da je nje $ o v a o*it e lj st a a i da je 95 a n j ol s ! o $ 5o d ij e t l a > nav o d n o je 8ivjel a # on o & ! aj# jo9 &n o $ o 5 ije no 9t o $a je os v oji o L#j 3IV Od $o d i n e -? - @ , on s e stidi 9t o je tvo n i + a > $o d i n a -? - @ , #+inil a $a je na+ e l n i ! o & Ve i e e s a , I zid o v i !oji st v a aj # i te a s e 5od # 5 i # azn e dijel o v e to $ a 5 e! a s n o $ v ta 9t o s e st e 5 e n a s t o s 5#9ta % vi dio 6-, do 2o# * s a ta! o < e s# na $ a d a za vje 9 t i n # $o s 5 o d i n a d e Ren a l a # t $ o v i n i 8elj e z o & , Ne & oj t e o+ e ! i v a t i da e t e # : an 4 # s ! o j nai on e sli! o vi t e v t o v e !oji # Nje & a + ! o j o! # 8 #j # tvo n i + ! e $ a d o v e Lei5zi $ / : an! 1 # t / N# n * e $ itd, U 5o! ajini : an 4 h e 6 Co& t e 9t o +ovj e ! $ a d i vi9 e zid o v a i 9t o vi9 e na+i + ! a sv oj 5o sj e d !a& e n j e & !oje je 5o s l a $ a o jed n o na d # $ o / to vi9 e stj e + e 5 av o da $a nje $ o v i s# sj e d i 5o 9 t # j # , V to vi & a $o s 5 o d i n a d e Ren al a / !oji s# 5# ni zid o v a / div e s e jo9 i vi9 e z* o $ to $ a 9t o je on s# h i & zlat o & !#5i o n e! e & al e dijel o v e ze & lji 9 t a na !oji& a s e oni 5 o s t i # , Ta!o je/ na 5 i&j e / on a 5ila n a 6 !oja va s je/ !ad st e #lazili # Ve i e e s / sv oji & n e o * i + n i & 5ol o 8 aj e & na o* ali 2o# * s a izn e n a d i l a i na !ojoj st e o5 a zili i& e So e l is5i s a n o $ol e & i & slo vi & a na da s 4 i na v h # ! ov a 6 jo9 5 ije 9 e s t $o d i n a za# zi & a l a 5 o s t o na !oje & s e #5 a v o s a d a 5odi 8 e zid +e t v t e te a s e # v to v i & a $o s 5 o d i n a d e Ren al a , Us5 ! o s sv o &

5on o s # & o a o je $o s 5 o d i n na+ e l n i ! &n o $ o na $ o v a a t i st a o $ So e l a / ! #t a i tv d o $ l a v a s elja! a / i & o a o &# iz* ojiti &n o $ e l#jd o e !a! o *i $a 5 ivoli o da sv oj # 5ila n # 5 e & j e s t i d # $ dj e , ;to s e ti+ e javn o $ 5ot o ! a !oji 5o! e e 5ila n # / $o s 5 o d i n d e Ren al je/ zah v a lj #j# i #tje 4 aj # 9t o $a i& a # %a iz# / is5 o s l o v a o da &# s e 5 o & ij e n i to!, Ta je &ilo s t #!azana $os5odin# de Renal# 5oslije iz*o a -?7,,, On je So el # da o / 5 e t st o ti n a !o a! a ni8 e / na o* ali 2o# * s a / +e ti i j#t a ze & lj e za jed n o nje $ o v o j#t o, I & a d a je taj 5olo 8 aj *io &n o $ o 5o v o lj niji za nje $ o v # t $ o v i n # jelo vi & da s ! a & a / +i+a So e l / !a! o $a zov # ot! a d s e o* o $ a t i o / zn a o je iz& a & i t i s# sj e d o v o j n e s t 5 ljiv o s t i i st a s t i za 5o sj e d o & jo9 i sv o t # od AB B B 1 an a ! a , Istin a je da s# t# 5o $ o d * # os # < i v a l e &# d e $la v e to $ a &je s t a , Jedn e n e dj e lj e 5 ije +e ti i $o d i n e / v a aj # i s e # na + e l n i + ! oj od o i iz 4 !v e / $o s 5 o d i n d e Ren al 5 i&ij e ti o je izd al e ! a !a! o s e st a i So e l / o! # 8 e n t oji4 o & sv ojih sin o v a / s &ij e 9 i $l e d aj # i $a , Taj je s &ij e 9 a ! 5 o* # d i o # d# 9 i $o s 5 o d i n a na + e l n i ! a !o* n # s# & n j # > ot a d a on &isli da je & o $ a o je1tinij e 5o s t i i on # za &j e n # , 2a *i s e # Ve i e e s # st e ! a o #$l e d # javn o s t i / os n o v n o je da +o vj e ! / sv e a! o i $ a d i &n o $ e zid o v e / n e #s v oji !a! a v 5lan 9t o $a iz Italije don o s e oni zid a i !oji # 5 olje e / na sv o & 5# t # # %a iz/ 5 ola z e !lan 4i & a J# e, Ta!v a *i nov o t a ij a n e a z * o i t o & $ a d i t e lj # 5 i* a v il a za vje + n a v e & e n a $la s la!o # & n a +o vj e ! a / i on *i za# v ij e ! *io C veno i 4 no iz$ # * lj e n # o+i & a onih az* o i ti h i #&j e e n i h lj#di !oji # 5o! ajini : an 4 h e 6 Co& t e 5odj e lj#j# #$l e d , 0a5 avo ti az*o iti lj#di 5 ovode ovdje najnesnosniji des5otiza&> z*o$ te #8n e ije+i *o a v a ! # & ali & $ a d o v i & a n e 5 o d n o 9 l ji v je za sv a ! o $ a t!o je 8ivio # veli! oj e5 # * li 4i !oj# zov # %a iz, Ti anija naz o a 6 i to !a! vi h naz o a C 6 ist o je ta! o $l# 5 a # & ali & $ a d o v i & a : an 4 # s ! e !ao i # Sje di nj e n i & A& e i +! i & 2 8a v a & a , -B % vi dio 6 II, II, Na+ e l n i ! U$led-, 0a to nije ni9ta/ $os5odineD %o9tovanje *#dala/ #divljenje dje4e/ zavist *o$ata9a/ 5 ezi &#d a4a, Ba nave 0a #$led $os5odina de Renala !ao #5 avitelja *ila je s etna o!olnost 9to je *io 5ot e*an $ole& 5ot5o ni zid na javno& 9etali9t# !oje s e 5 o s t i e d#8 * e 8 # lj! a / st o ti nj a ! st o 5 a izn a d 2o# * s a , ; e t a li 9 t e d# $ #j e to & divn o & 5ol o 8 aj # jed a n od najsli! o v i t ijih vidi! a # : an 4 # s ! o j , 'e< # t i & / !i9 e *i sv a ! o $ 5 olj e a iz* a z d a l e 9 e t a l i 9 t e / izd # * il e ja # $ e i #+inil e $a n e 5 o h o d n i & , Ta n e z $ o d a / !oj# s# svi osj e a l i / do * o je do 9 l a $o s 5 o d i n # Ren al # je je *io 5 in # < e n da sv oj# #5 a v # ovj e ! o vj e + i zid o & vis o ! i & dva d e s e t st o 5 a a d# $ a + ! i & t id e s e t 6 +e t d e s e t hv a ti , O$ ada to$ zida/ z*o$ !oje$a je $os5odin de Renal &o ao t i 5#ta 5#tovati # %a iz/ je s e 5 e t 5 o 9 l i &ini s t a #n # t a 9 n ji h 5o s l o v a 5o! a z a o s & t n i &

n e 5 ija t e lj e & 9 e t a li 9 t a # Ve i e e s # / izdi8 e s e sa d a +e ti i st o 5 e izn a d ze & lj e , I/ !ao # 5 !o s svi & sa d a 9 n j i & i *iv 9 i & &ini s t i & a / sa d a t# o$ a d # #! a 9 a v a j # 5lo+ a & a od !le s a n a !a& e n a , Koli!o li je 5# t a & oj 5o $l e d 5oni a o # dolini 2o# * s a do! s a & / na s l o n j e n $ # d i & a na te veli! e !a& e n e 5lo+ e lije5 e siv e *oj e !oja s e 5 elij e v a # & o d o / &isli o na 5a i 9 ! e 5le s o v e !oje s a & da n 5 ije na5 # s t i o C Na d # $ oj st a n i / na lijev oj o* ali/ vij# $ a 5 e t6 9 e s t dolin a na +ije & dn # 5o $ l e d to+ n o aza * i e & al e 5ot o + i e , R#9 e i s e iz sla 5 a # sla 5 / oni s e na ! aj# #lije v aj # # 2o# * s , S# n 4 e je # ti& * di& a 8a ! o> !ad on o o! o & i t o sja/ 5 e! a s n e 5lat a n e za 9 t i # j # sa nj a e n j e # C veno i 4 no 5#tni!a na toj te asi, Svoj na$li ast i lije5 o / $o t o v o & o d i! a s t o zel e n il o te 5lat a n e d# $ #j # do v e z e n o j ze & lji !oj# je $o s 5 o d i n na + e l n i ! da o na s i 5 a t i iza sv o $ a $ol e & o $ a 5ot 5 o n o $ zid a / je on je/ #s 5 ! o s 5 oti vlj e n j # $ a d s ! o $ vije a / 5 o 9 i i o 9 e t a l i 9 t e za vi9 e od 9 e s t st o 5 a Ez* o $ +e $ a $a hv ali & / ia! o je on ojali s t / a ja li* e al F / i z* o $ +e $ a s e 5o nje $ o v # &i9lj e nj # i 5o &i9lj e n j # $o s 5 o d i n a Val e6 no d a / s e t n o $ #5 a vi t e lj a #* o 8 n i 4 e # Ve i e e s # / ta te a s a & o8 e #s 5 o e d i t i s te a s o & # Sain t 6 Ge & a i n 6 en 6 La) e # , Sto s e & e n e ti+ e / ja *ih s a & o jed n # st v a za &j e i o to & ; e t a li 9 t # vje n o s t i 6 taj s e sl# 8 * e n i nazi v +ita na 5 e t n a e s t do dv a d e s e t &je s t a na & a & o n i & 5lo+ a & a !oje s# $o s 5 o d i n # d e Ren a l # do nij el e jo9 jed n o odli! o v a n j e 6 5 i$ o v o i o *ih *a * a s ! o & na+i n # na !oji vla s t daj e !lja9 t iti i 5o d e z i v a t i do s 8i te sn a 8 n e 5lat a n e , U&je s t o da sv oji & nis !i & / o! # $ li & i s5ljo 9 t e n i & ! o 9 nj a & a sli+ e na najo * i + n iji !#5 # s / on e *i 5o 5 i & il e on aj 5 e! a s n i o*li! !a! a v i& aj# # En$l e s ! o j / !ad *i ih sa & o 5# s t ili da slo * o d n o as t # , No volja $o s 5 o d i n a na+ e l n i ! a je d e s 5 o t s ! a / i sv a s e st a * l a !oja 5 i5 a d a j # o5 i n i dv a 5# t a na $o d i n # n e & il o s d n o 5o d e z # j # , 'je s n i li* e ali tv d e da je #!a sl# 8 * e n o $ v tla a 5o s t a l a jo9 st o 8 a ot! a d je vi!a 'asl o n #o *i + aji o 5 is v aj a t i 5lod o v e to $ a !lja9 t e n j a / ali oni 5 e tj e #j # , Taj je &la d i sv e e n i ! 5 ije n e! o li! o $o d i n a 5o s l a n iz Be s a n e / o n a da nad zi e 8#5 n i! a Chel a n a i jo9 n e! o li! o 8#5 n i! a # o! oli 4i, Ne!i st a i !i # $ 6 & ajo talija n s ! e a &ij e / - !oji s e *io 5o v # ! a o # Ve i e e s # i !oji je/ 5o &i9lj e nj # $o s 5 o d i n a na+ e l n i ! a / *io ist o v e & e n o i ja!o *i n a 4 i *o n a 5 a t i s t / #s # d i o &# s e jed n o $ da n a 5ot # 8i t i z* o $ 5 e i o d i + n o $ sa! a e n j a tih lije5i h st a * a l a , 6 Ja voli & hlad 6 od $ o v o i $o s 5 o d i n d e Ren al & al o svi s o ! a / !a! o to i 5 ili+i !ad +ovj e ! $o v o i s n e!i & !i # $ o & / +la n o & Le$ij e +a s t i> 6 ja voli & hlad / 5a daj e & 5o d e z a t i sv oj a st a * l a ta! o da daj# sje n # / i n e s & a t a & da *i st a * l o *ilo stv o e n o za n e 9 t o d # $ o / 5o $ o t o v # !ad n e don o s i 5 ih o d a !ao !o is n i o a h , To je on a veli! a ije+ !oja # Ve i e e s # o sv e & # odl# + #j e " do n o s i 5 ih o d a , Sa & a ta ije+ #o*i + aj e n i je na +i n &i9lj e n j a vi9 e od t i +e t v t i n e st a n o v n i ! a , -, : an4#s!a a &ija !oja se 5od Na5oleono& *o ila # Italiji, -7 % vi dio 6--,

2on o s i t i 5 ih o d a / to je azl o $ !oji B sv e & # odl# + #j e # to & $ a d i # 9t o va & s e #+ini o ta! o lije5 , St a n a 4 !oji dol a zi od # 9 e v lj e n lje5 o t o & svj e 8i h i d# * o ! i h dolin a 9t o $a o! # 8 #j # / &isli # 5 vi +a s da nje $ o v i st a n o v n i 4 i i& aj# s& i s l a za lije5 o> oni s# vi 9 e +e s t o $o v o e o lje5 o t i sv o $ a ! aja, Ne & o 8 e s e 5o e i da s e njo & e 5on o s e / no to je zat o 9t o on a 5 ivl a +i 5o !oje $ st a n 4 a / te nje $ o v nov a 4 o* o $ a # j e $o s t i o n i + a e / a to 5 e! o 5 is t oj * i don o s i $ a d # 5 ih o d a , Jedn o $ a lije5 o $ a jes e n s ! o $ dan a $o s 5 o d i n d e Ren al 9 e t a o je ; e t a li 9 t e & vje n o s t i vod e i is5 o d #! e sv oj# 8e n # , Gos 5 o < a d e Ren a l sl# 9 a l a je & # 8 a !oji joj je n e 9 t o oz*iljn o $o v o i o i ist o d o * n o 5 atil a #zn e & i e n i & 5o $ l e d o & 5o! e t e t oji4 e & alih dje + a ! a , Najs t a iji/ !oje & # je & o $ l o *iti jed a n a e s t $o d i n a / +e s t o s e 5 i*li8 a v a o o$ a d i i 5o! # 9 a v a o 5o 5 e t i s e na nj#, Tad a *i *la $ i $la s iz$ o v o i o i& e Adol6 5h e / i dije t e *i od # s t a l o od sv oj e +a s t o lj # * i v e na &j e e , Gos 5 o < a d e Ren a l *ila je/ !a! o s e +inilo / 8e n a t id e s e t i h $o d i n a / ali jo9 5 ili+ n o lije5 a , 6 'o$ a o *i s e z* o $ to $ a i 5o! aj a t i taj $o s 5 o d i + i iz %a iza 6 e+ e $o s 5 o d i n d e Ren al #v ije < e n o / a o* a zi s# & # *ili *lje < i n e $ o o*i+ n o , 6 I&a& i ja ne!oli!o 5 ijatelja na dvo #,,, No ia! o va & 8eli & $o v o i ti o 5 o vi n 4 iji na dvije st o t i n e st a n i 4 a / n e # *iti toli! o o! # t a n da va s &# +i & d#ljin o & i zn al a + ! i & o! oli 9 a n j e & 5 o vi n 4 ij s ! o $ az $ o v o a , Taj $o s 5 o d i + i iz %a iz a / toli! o & za! na+ e l n i ! # Ve i e e s a / nije *io nit! o d # $i n e $ o $o s 5 o d i n A55 e t / !oji je dva da n a 5 ije na 9 a o 5# t a i na +i n a da 5 e $ l e d a n e sa & o ve i e s ! i zat v o i #* o 8 n i 4 # n e $ o i *olni 4 # / !ojo & s# * e s 5 l a t n o #5 a vljali na + e l n i ! i $la vni 5osjedni4i to$a &jesta, 6 %a !a! o *i va & & o $ a o na 9 ! o d i t i taj $o s 5 o d i n iz %a iz a / !ad vi si o ti nj s ! o & i& o vi n o & #5 a v lj a t e s najv e o & s a vj e s n o 9 # D 6 5 i&ij e t i *oja 8ljiv o $o s 5 o < a d e Ren al , 6 On dola zi sa & o zat o da na s za s 5 e 5 ije! o i & a / a zati & e & o o*ja vi ti +la n ! e # li* e al n i & novi n a & a , 6 Vi ih ni!a d a i n e +it a t e / d a $i & oj, 6 Ali lj#di na & $o v o e o ti& ja!o * i n s ! i & +la n 4i & a / a to na s s & e t a i s5 e + a v a na s da +ini & o do* o , Sto s e & e n e ti+ e / ni! a d a to n e # o5 o s t i t i 8#5 n i! # , -G C veno i 4 no % vi dio 6---, ---, I&ovina si o&aha H#5ni! !oji je ! e5ostan i !oji nije s5let!a 5 ovidnost je za selo, :le# v T e* a zn a ti da je 8#5 n i! # Ve i e e s # / !oje & # je *ilo ve os a & d e s e t $o d i n a / ali # !oje $ a je/ zah v a lj #j# i z a! # ta & o 9 n ji h * d a / *ilo +eli + n o zd a vlj e i !a a! t e / i& a o 5 av o # sv a ! o do * a 5o sj e t i t i zat v o / *olni 4 # / 5a i #* o 8 n i 4 # , Gos 5 o d i n A55 e t / !oji je iz %a iza *io 5 e 5 o # + e n 8#5 n i! # / *io je toli! o &# d a da sti $ n e # taj ad o z n a l i $ a d i to+ n o # 9 e s t sa ti #j#t o , Od& a h je oti 9 a o # 8# 5 n i

dv o , Iitaj# i 5is & o !oj e &# je 5isao &a !iz de La 'ole/ 5e - : an4#s!e i naj*o$atiji 5osjedni! te 5o! ajine/ 8#5ni! Chelan se za&islio, 6 Sta s a & i vol e & e ov dj e 6 e+ e !on a + n o 5ol# $ l a s n o s a & s e * i 6 5a s e n e e #s # d i t i - , 6 O! e n # v 9 i s e od & a h $o s 5 o d i n # iz %a iza s 5o $l e d o & !oji je #s 5 ! o s $o d i n a & a 5la & t i o on o & sv e t o & vat o & !oja od aj e zad o v o lj s t v o +o vj e ! a 9t o e #+ini ti n e! o do* o i 5o & a l o o5 a s n o djel o / e+ e " 6 2o<i t e sa &n o & / $o s 5 o d i n e / ali # naz o + n o s t i ta & n i + a a / a os o * i t o na d z o n i ! a #* o 8 n i 4 e / n e & oj t e ni5 o 9 t o iz a8 a v a t i sv oj e &i9lj e nj e o on o & e 9t o e & o vidj e ti , 6 Gos 5 o d i n A55 e t je az# & i o da i& a 5o s l a s h a * i & +o vj e ! o & > slije d i o je +a s n o $ 8#5 n i! a / 5 e $ l e d a o zat v o / *olni 4 # i #* o 8 n i 4 # / 5o s t a v i o & n o $ a 5ita nj a / ali #s 5 ! o s +# d n o v a t i & od $ o v o i & a / nije 5o! a z a o ni naj& a nji zn a! n e $ o d ovanja, Taj je 5 e $ l e d t aja o n e! o li! o sa ti, H#5 ni! je 5oz v a o $o s 5 o d i n a A55 e t a na #+a ! / ali ov aj nije htio jo9 vi9 e !o& 5 o & i t i a t i sv o $ 5le & e n i t o $ 5 ati t e lj a i zat o je e! a o da & o a na5i s a t i n e! oli! o 5is a & a , O!o t i s a t a ta s# $o s 5 o d a zav 9 il a 5 e $ l e d #* o 8 n i 4 e i v atil a s e # zat v o , Ovdj e s# 5 e d v ati & a na 9 li ta & n i + a a / ! ivo n o $ a diva od 9 e s t st o 5 a > nje $ o v o je #8n o li4 e od siln a st a h a 5o s t a l o od # 6 no, J Ah/ $o s 5 o d i n e 6 e+ e on 8#5 n i! # +i& $a je s5 a zi o / nije li $o s 5 o d i n !oje $ a vidi& #z va s / $o s 5 o d i n A55e tD o 6 Sto a!o jestD 6 odv ati 8#5ni!, 6 J#+e &i je $o s 5 o d i n 5 e1 e ! t 5o o # 8 n i! # !oji je 4ijel # no & o a o jah a ti 5o s l a o najs t o 8 e na e < e n j e da $o s 5 o d i n a A55 e t a n e 5# s t i & # zat v o , 6 Izjavlj#j e & va & / $o s 5 o d i n e Noi o # d 6 e+ e 8# 5 n i! 6 da je ov aj 5# t n i! 9t o s e nal a zi #za & e $o s 5 o d i n A55 e t , % izn aj e t e li da ja i& a & 5 a v o #i # zat v o # sv a ! o do * a da n a i noi/ i to # 5 at nji E& o $ a !o $ a ja ho # D 6 2a/ $o s 5 o d i n e 8#5 n i + e 6 od $ o v o i ta & n i + a tih o / s5 # s t i v 9 i $la v # !ao *#ld o $ !oji sl# 9 a sa & o z* o $ st a h a od *atina, 6 Ali/ $o s 5 o d i n e 8#5 n i + e / ja i& a & 8e n # i dje 4 # i a! o & e 5 ijav e / *it # ot5 # 9 t e n / a osi & sv oj e sl# 8 * e n e & a & ni9 t a od +e $ a *ih 8i6 vio, -, %e E1 an4, 5ai F 6 tit#la 5 i5adni!a najvi9e$ 5le&stva, -K 6 I &eni *i *ilo v lo 8ao da iz$#*i& svoj# sl#8*# 6 od $ o v o i do* i 8#5 n i! sv e #z* # < e n iji & $la s o & , 6 Koje li azli! e C 6 8iv o e ta & n i + a , 6 Sva t ! o zn a / $o s 5 o d i n e 8#5 n i + e / da vi i& a t e en t # od ?B B liv i/ lije5 5o sj e d , , , To s# +inj e n i 4 e !oje s# / 5 e t e s a n e i #v eli + a v a n e na dv a d e s e t a ! azli+iti h na+i n a / 5o s lj e d n j a dva da n a 5o dj a i v a l e sv e zle st a s t i $ a d i a Ve i e e s a , U ov o & s# +a s # on e *ile 5 e d & e t ! at! o $ azl o $ a iz& e < # $o s 5 o d i n a d e Ren a l a i nje $ o v e 8e n e , Uj#t o je on # 5 at nji $o s 5 o d i n a Val e n o d a / av n a t e lj a #* o 8 n i 4 e / oti 9 a o ! 8# 5 n i ! # da &# iz azi sv oj e d# * o ! o n e z a d o v o lj s t v o , Gos 5 o d i n a Chel a n a nije nit! o 9titi o i on je osj e t i o sa v do & e t njih o vi h ije+i,

6 %a do* o / $o s 5 o d o / *it # t e i 8# 5 n i ! # ov o & ! aj# !o $ a e ot5 # s t i t i # st a o s t i od os a & d e s e t $o d i n a , Ve sa & 5 e d e s e t 9 e s t $o d i n a ovdj e> ! s ti o s a & $o t o v o sv e st a n o v n i ! e ov o $ a $ a d a / !oji je *io & al o t $ o v i 9 t e # v ije & e !ad sa & do 9 a o ov a & o , Sv a! i dan 8e n i & &la d i e !oji& a s a & n e! o 8e n i o dje d o v e , Ve i e e s je & oja -@ C veno i 4 no o*it e lj/ ali !ad sa & vidio on o $ st a n 4 a / e! a o sa & s e * i" L'o8d a je taj +ovj e ! !oji je do 9 a o iz %a iz a zai s t a li* e a l / ta i& a ih i 5 e vi 9 e > ali !a! v o zlo & o 8 e on na nij e t i na 9 i & si o & a s i & a i na 9 i & #hi e n i 4 i & a ,L % e d * a 4 i v a n j a $o s 5 o d i n a d e Ren al a / a os o * i t o $o s 5 o d i n a Vale n o d a / avn a t e lj a #* o 8 n i 4 e / 5o s t a j a l a s# sv e 8e 9 a , 6 2o* o / $o s 5 o d o / ot5 # s t i t e & e 6 5ovi! a o je st a i 8#5 n i! d ht a v i & $la s o & , 6 Ja # sv ej e d n o os t a t i # ov o & ! aj#, %oz n a t o je da sa & 5 ije +e t d e s e t os a & $o d i n a na s lij e d i o ze & lji 9 t e !oje &i don o s i ?B B liv i> 8ivje t # od to $ a 5 ih o d a , Ja s e # ov oj sl# 8 * i n e *o $ a t i & / $o s 5 o d o / 5a s e & o 8 d a *a 9 i st o $ a n e 5la 9 i & toli! o da je iz$ # * i & , Gos 5 o d i n d e Ren al sla $ a o s e ina+ e v lo do* o s a sv oj o & 8e n o & / ali !a! o s a d a nije zn a o 9t o da od $ o v o i na &is a o !oj# & # je on a *oja 8ljiv o 5on a v lj al a " LKoje zlo & o8 e taj $o s 5 o d i n iz %a iza nan ij e t i #hi e n i 4 i & a DL htio s e ve oz*iljn o nalj# titi/ !adli on a v is n e , Njezi n s e s e d n ji sin *io 5o 5 e o na o$ a d # te a s e i t +a o 5o njoj/ ia! o s e zid diza o vi9 e od dv a d e s e t a ! st o 5 a nad vin o $ a d o & !oji &# je *io s d # $ e st a n e , Bojaz a n da n e 5 e s t a 9 i sin a / te da on n e 5ad n e / 5 ije +il a j# je da vi!n e na nje $ a , Na5 o ! o n dije t e / !oje s e s &ijal o sv o & 5ot h v a t # / 5o $l e d a v 9 i & aj! # / vidj e njezi n o *lje d il o / s! o + i na 9 e t a li 9 t e i dot +i ! njoj, St o $ o $a iz$ d i 9 e , Taj je & ali do $ a < a j 5 o & ij e n i o to! az $ o v o a , 6 Heli& sv a ! a ! o #z e t i ! s e * i So e l a / sin a vla s n i ! a 5ila n e 6 e+ e $o s 5 o d i n d e Ren al , 6 On e na & nad $ l e d a t i dje 4 # !oja 5o s t a j # od vi 9 e n e s t a 9 n a za na s , To je n e!i &la d i sv e e n i ! ili ta! o n e 9 t o / do * a latin a 4 / i dje 4 a e #z nje $ a &n o $ o na # +i ti / je je/ !a! o e+ e 8# 5 n i! / +v s t a zn a + aj a , 2av a t # & # GB B 1 an a ! a i h a n # , 'alo sa & s# & n j a o # nje $ o v & o al je je *io lj#*i& a 4 on o $ a st a o $ !i # $ a / +la n a Le$ij e +a s t i / !oji je/ 5od is5 i! o & da je njih o v o< a ! / do 9 a o ! So e l o v i & a na st a n i h a n # , Taj je +ovj e ! za5 a v o v lo la!o & o $ a o *iti tajni a$ e n t li* e a l a > $o v o i o je da & # z* o $ as t & e do * o +ini z a! na 9 i h * d a / ali to ni5 o 9 t o nije do! a z a n o , S# dj e l o v a o je # svi & B#o n a 5 a t i n i & 5oh o d i & a # Italij#/ i +a! s e / !a8# / # sv oj e v ije & e izja s n i o 5 oti v 4a s t v a , Taj je li* e al 5o# + a v a o So el o v a sin a # latin s ! o & i os t a v i o &# sv e on e &n o $ e !nji$ e !oje je so * o & doni o , Ja ni! a d a n e *ih ni 5o & i s li o da #z&e& tesa ova sina ! na9oj dje4i/ ali &i je 8#5ni!/ -A % vi dio 6---, #5 a v o #o+i do $ a < a j a !oji na s je za# v ij e ! 5o s v a d i o / e! a o da taj So e l ve t i $o d i n e st # d i a te ol o $ ij # s na &j e o & da #< e # sje & e n i 9 t e , On/ da!l e / nije li* e a l i latin a 4 je,

To *i &i od $ o v a a l o z* o $ vi9 e azl o $ a 6 na s t a v i $o s 5 o d i n d e Ren al $l e d a j # i sv oj # 8e n # s di5lo & a t s ! i & iz az o & li4a, Vale n o d je v lo 5on o s a n z* o $ dva no & a n d ij s ! a !onja !oje je !#5i o za sv oj# !o+i6 iM, Ali !# n o $ #+it e lj a za sv oj# dje 4 # n e & a , 'o$ao *i na& ovo$a 5 eoteti, Ti/ da!l e / od o * a v a 9 & oj# na &j e # D 6 za5it a $o s 5 o d i n d e Ren al zah v a lj #j# i sv oj oj 8e n i s & ij e 9 ! o & za izv s n # &is a o !oj# je #5 a v o i., e!l a , 6 0na +i/ odl# + e n o je, 6 Ah-/ do* i Bo8 e / !a! o ti * zo st v a a 9 odl# ! e / d a $i 5 ijat e lj # - , To je zato 9to i&a& !a a!t e a / a to je #vidi o i 8# 5 n i! , Ne & oj & o s zav a a v a t i / o! # 8 e n i s & o li* e a li & a , Svi t $ o v 4 i 5lat n o & &i za6 vid e / to zn a & si $ # n o , 2voji4 a 6 t oji4 a 5o s t a l i s# *o $ a t # n i , E/ n e! a - , 2 a $ o &i je 9t o e vidj e ti !a! o dje 4 a $o s 5 o d i n a d e Ren al a odl a z e # 9 e t n j # # 5 at nji sv o $ od $ oji t e lj a , To e i& #lije v a t i 5o 9 t o v a n j e , Na 9 na & je dje d +e s t o 5 i+a o da je # &la d o s t i i& a o !# n o $ #+it e lj a , To *i & e & o $ l o st aj a t i i st o t i n # 9! # d a / ali to t e * a #v s t i t i & e < # izd a t ! e !oji s# 5ot e * n i za od 8 a v a n j e na 9 e $ do s t oj a n s t v a , Gos 5 o < a d e Ren a l s e z* o $ te izn e n a d n e odl# ! e d# * o ! o za & i s lil a , Bila je to st a s i t a i lije5 o $ a < e n a 8e n a / lje5 o t i 4 a sv o $ a ! aja/ !a! o s e to # ti& * di & a !a8 e , %o sj e d o v a l a je st a n o v i t # jed n o s t a v n o s t i n e 9 t o &la d e n a + ! o # hod # / njezi n naiv n i +a / 5# n n e vi n o s t i i 8iv a h n o 6 sti/ *io *i +a! & o $ a o na v e s t i !a! v a %a i8a n i n a na &isli o nje 8 n oj +#ln o s t i , 2a je $o s 5 o < a d e Ren a l zn al a za t# v s t # sv o $ #s 5j e h a / on a *i s e z* o $ nje $ a v lo stidj e l a , Ni !o! e t e ij a ni 5 e t v a a n j e ni! a d s e nis # dot a ! l e njezi n a s 4 a , Gov o il o s e da joj je #d v a a o $o s 5 o d i n Val e n o d / *o $ a t i #5 a vi t e lj #* o 8 n i 4 e / ali * e z # s 5 j e 9 n o / 5o +e & # s e na o +i t o 5 o+ # l a njezi n a ! ije5 o s t je taj $o s 5 o d i n Val e n o d / vis o ! / &la d +ovj e ! / sn a 8 a n / #& e n a li4a s veli!i & 4 ni & zali s 4 i & a / *io je jed a n od onih d s !i h i *# + n i h $ # * ija na !oje # 5 ovin4iji s&at aj# lije5i& &#9!a 4i&a, Gos 5 o < # d e Ren a l / !oja je *ila v lo 5la 9 ljiv a i na o ! o v lo 5 o &j e n ljiv e # di/ os o * i t o je od * ijal a n e 5 e s t a n a 8iv a h n o s t i $ o & o v i t $la s $o s 5 o d i n a Val e n o d a , 0*o $ zazi a nj a od on o $ a 9t o s e # Ve i e e s # zov e ve selje/ ste!la je $las 8ene !oja je 5onosna na svoje 5od ijetlo, Ona na to nije ni &islila/ ali je *ila v lo zadovoljna !ad je o5azila -= C veno i 4 no da je st a n o v n i 4 i $ a d a & a nj e 5o sj e # j # , Ne e & o ! iti da je # o+i & a njih o vi h $o s 5 o < a *ila $l# 5 a / je s e ni je sl#8ila ni!a!vo& 5oliti!o& 5 e&a svo&e &#8# i 5 o5#9tala najlje59e 5 ili!e da &# iz&a&i !a!av 1ini 9e9i iz %a iza ili Besan$ona, Sa&o ne!a je ostave da sa&a l#ta svoji& lije5i& v to&/ ona se ni!ada ne *i t#8ila, Bila je to naivna d#9a/ !oja se ni!ada nije vin #l a +a! ni dotl e da os # d i sv o $ a & # 8 a i da sa & a s e * i 5 izn a da joj je do s a d a n , Ona je 5 e t 5 o s t a v lj a l a / a da to ni! a d a nije s a & a s e * i e!la / da iz& e < # &# 8 a i 8e n e n e 5o s t o j e nje8 n iji od n o s i , Os o * i t o je volj el a $o s 5 o d i n a d e Ren al a !ad joj je $o v o i o o sv oji & 5lan o v i & a za sin o v e / od !ojih je jed a n 5 e & a nje $ o v o j odl# 4i t e * a o 5o s t a t i vojni! / d # $ i +in o v n i ! / a t e i sv e e n i ! , Sv e # sv e & # / on a je s & a t a l a da je $o s 5 o d i n d e Ren al &n o $ o & a nj e do s a d a n n e $ o svi os t a li &# 9 ! a 4 i !oje je 5oz n a v a l a ,

Ta!av je s#d o &# 8 # *io az* o i t , Na+ e l n i ! Ve i e e s a #8iv a o je $la s d# h o v i t a i/ na o +i t o / do* o od $ oj e n a +ovj e ! a zah v a lj #j# i & al o & * oj# 9al a !oje je na s lij e d i o od n e! o $ st i4 a , Sta i !a5 e t a n d e Ren al sl# 8i o je 5 ije ev o l # 4 ij e # 5je 9 a d ij s ! oj 5#! o v n iji vojv o d e od O le a n s a / i !ad *i do 9 a o # %a iz/ i& a o je 5 is t # 5 # 5 in + e v e sal o n e , Ta& o je vidi o $o s 5 o d # d e 'on t e s s o n / +# v e n # $o s 5 o < # d e Genli s / $o s 5 o d i n a 2#4 e s t a / iz# & i t e lj a %alai s 6 Ro) al a , Te s# s e li+n o s t i s# vi 9 e +e s t o 5oja vljiv a l e # an e $ d o t a & a $o s 5 o d i n a Ren al a , Ali & al o6 5o & a l o sje a n j e na st v a i !oje s# ta! o osj e t ljiv e za 5 i5 o v ij e d a n j e 5o s t a l o je za nje $ a te 8 a ! 5o s a o / te je on od n e! o $ v e & e n a sa & o # os o * i t i & 5 ili! a & a 5on a v lj a o an e $ d o t e !oje s e od n o s e na !# # O le a n s , Ka!o je/ #o s t a l o & / *io v lo #$l a < e n / osi & !ad s e $o vo ilo o nov4#/ to s# $a s azlo$o& s&at ali naja isto! ats!ijo& oso*o& # Ve ie es#, % vi dio 6 IV, IV, Ota4 i sin E sa a &ia 4ol5a/ Se 4osi el'a4hiavelli L'oja je 8e n a zai s t a v lo 5a & e t n a CL &isli o je na+ e l n i ! Ve i e e s a !ad a s e s# t a d a n # 9 e s t sa ti izj#t a s5 # 9 a o 5 e & a 5ila n i st a o $ So6 ela , L% e & d a sa & joj on o e! a o da o+ # v a & nad & o n o s t !oja &i 5 i5 a d a / nis a & ni 5o & i s li o da *i/ a! o ja n e #z& e & on o $ a & al o $ *o $ o s l o v a So e l a 6 !oji/ !a8# / zn a latin s ! i !ao an < e o 6 #5 a v i t e lj #* o 8 n i 4 e / taj n e & i n i d# h / & o $ a o doi na ist# 5o & i s a o !ao i ja i 5 e o t e t i &i $a , S !ojo & li *i nad # t o 9 # on $o v o i o o od $ o ji t e lj # sv oj e dje 4 e C , , , A ho e li taj od $ oji t e lj/ !ad *# d e # & ojoj !#i/ no s i ti ha*i tDL Gos 5 o d i n d e Ren al *io je 5o s v e zao ! # 5 lj e n to & dvo # & i 4 o & !ad izd al e ! a o5 a zi s elja! a vis o ! o $ o! o 9 e s t st o 5 a / !oji je/ +ini s e / od an e zo e *io za5 o s l e n &je e n j e & d v a 9t o s# le8al a na 5#t # #z o* al # 2o# * s a , S elja! !ao da s e nije *a 9 & n o $ o o* a d o v a o !ad je vidi o da dola zi $o s 5 o d i n na + e l n i ! / je nje $ o v a s# d v a za! +i v a l a 5# t i *ila on dj e na s l a $ a n a #s 5 ! o s za* a n i , Sta i So e l / je to je *io on/ v lo s e izn e n a d i o a jo9 vi9 e o* a d o v a o n e o * i + n o & 5 ije d l o $ # $o s 5 o d i n a d e Ren al a # ve zi s nje $ o v i & sino& J#lieno&, No zato je i5a! do! $a je sl#9ao zad 8ao iz az one zlovoljne sjete i avnod#9nosti !oji&a se ta!o do* o 5 i! iva 5 e6 -? -, . ho # li ja *iti ! iv a!o je ta! oD -N C veno i 4 no 5 edenost stanovni!a tih 5lanina, U v ije&e 95anjols!o$a $os5od s t v a *ili s# o* o v i / 5a s# jo9 i sa d a o+# v a l i 1izio n o & ij e e $i 5 a t s ! i h 1ela h a , So e l o v s e od $ o v o naj5 ij e sa s t o j a o od d# $ a + ! o $ niza svi h iz az a 5o 9 t o v a n j a 9t o ih je zn a o na5 a & e t , 2o! je on 5o n a v lj a o te 5 az n e ije+i #z na &j e 9 t e n s & ij e 9 a ! !oji je 5ov e a v a o iz a8 aj n ei s ! e n o s t i

i $o t o v o lo5 o v 9 t i n e 5 i o< e n e nje $ o v # li4# / 8iva h n i je d# h st a o $ s elja! a na s t o j a o ot! iti azl o $ e !oji ov o $ ta! o #$l e d n o $ +o vj e ! a nav o d e da #z& e ! s e * i nje $ o v a n e v a lj al o $ sin a , Bio je v lo n e z a d o v o l j a n J#lien o & / a #5 a v o &# za nje $ a / et o / $o s 5 o d i n d e Ren al n# di n e o + e ! i v a n # 5la # od GB B 1 an a ! a na $o d i n # / i #z to h a n # / 5a +a! i odijel o , I na taj 5o s lj e d n ji zah tj e v / !oji je +i+a So el izn e n a d a v lo vje 9 t o 5o s t a v i o / $o s 5 o d i n d e Ren a l je ta! o < e 5 is t a o , Taj je zah tj e v izn e n a d i o na+ e l n i ! a , LB#d # i da So e l nije nad a s v e od # 9 e v l j e n & oji& 5 ije d l o $ o & / !a! o *i to 5 i o d n o & o al o *iti/ jas n o jeL/ $o v o i o je sa & s e * i / Lda je do *i o 5on # d e s d # $ e st a n e , A od !o $ a *i on e & o $ l e do i a! o n e od Vale n o d a DL Sv a na s t oj a n j a $o s 5 o d i n a d e Ren al a da natj e a So ela da s&jesta s!lo5i 5o$od*# *ila s# #zal#dna" l#!avstvo se sta o$ selja!a to&e tv do$lavo 5 otivilo, L(tio *ih seL/ $ovo io je/ Ldo$ovo iti sa svoji& sino&L, Kao da se # 5 ovin4iji *o$at ota4 doista/ a ne sa&o 1o &e adi/ do$ova a sa sino& !oji ne&a ni9ta, %ilan a na vo d e n i 5o $ o n s a s t o ji s e od 9# 5 e na o* ali 5ot o ! a , K ov 5o+i v a na $ e d a & a !oje d 8 e +e ti i veli! a d v e n a st# 5 a , U s e d i n i 9# 5 e / na &je s t # 5o vi 9 e n o & za os a & do d e s e t st o 5 a / vidi s e 5ila !oja s e di8 e i s5 # 9 t a / do! n e! a v lo jed n o s t a v n a na 5 a v a $# a d vo 5od t# 5il# , Kota + / 9t o $a tje a 5ot o ! / 5o! e e taj dvo s t # ! i & e h a n i z a & " i on aj !oji di8 e i s5 # 9 t a 5il# / i on aj !oji la$ a n o $# a d vo 5 e & a 5ili 9t o $a e8 e # da s ! e , % i*li8 a v a j # i s e sv oj oj 5ila n i/ +i+a So e l $ o & ! i & $la s o & 5oz o v e J#lien a > n it!o se ne odazove, Vidio je sa&o svoje sta ije sinove/ $ole&e 5o5#t divova/ !oji s#/ nao #8ani te9!i& sje!i a&a/ tesali jelova de*la da ih zati& odnes# # 5ilan#, %ot 5 # n o zao ! # 5 lj e n i ti& e da to+ n o slije d e 4 n # 4 t# 5ov # + e n # na d e * l # / oni s# sv a ! i & #d a 4 e & sje!i e od v a ljiv ali $ol e & e ive e , Nis # +#li o+ e v $la s , On s e #5 # ti 5 e & a 9# 5 i, U9 a v 9 i # nj# #zal # d je t a8i o J#lien a 5o! aj 5ile / na &je s t # na !oje & *i s e & o a o nala zi ti , O5azi $a 5 e t 6 9 e s t st o 5 a izn a d to $ a &je s t a / !a! o ja9 e na jed n oj % vi dio 6 IV, $ edi ! ovi 9 t a , U&je s t o da 5a8ljiv o nad zi e ad 4ijel o $ & e h a n i z & a / J#lien je +it a o , Ni9 t a nije st a o & So e l # *ilo & z e > on *i J#lie n # & o8 d a i o5 o s t i o nje $ o v nje 8 n i st a s / n e 5 i!l a d a n za te 9 ! e 5o s l o v e i toli! o azli+it od st a s a nje $ o v i h st a ijih sin o v a / ali ta &# je st a s t za +ita nj e & *ila & s ! a" on sa & nije zn a o +it a ti , Uzal# d je dva6 t i 5# t a zov n # o J#lien a , %a8 nj a !ojo & je &la d i +it a o !nji$ # 5 ije +il a $a je vi9 e n e $ o *#! a 5ile / da +#je st a 9 a n $la s sv o $ a o4 a , Na5 o ! o n / #s 5 ! o s sv oj oj st a o s t i / So e l s! o + i o! e t n o na d e * l o !oje je dol a zil o 5od 5il#/ a od a n d e na 5o5 e + n # $ e d # !oja je 5od # 5 i al a ! ov, Od sn a 8 n o $ je #d a 4 a !nji$ a !oj# je J#lien d 8a o odl e tj e l a # 5ot o ! > d # $i #d a a 4 ist o ta! o sn a 8 a n / *ila je d# 9 ! a !oj# je do* i o 5o $la vi / ta! o da je iz$ # * i o av n o t e 8 # , Bio *i 5a o dv a n a e s t do 5 e t n a e s t st o 5 a ni8 e & e < # 5ol# $ e st oja !oji je #5 a v o *io # 5o! e t # / i on e *i $a *il e zd o * il e / ali $a je ot a 4 lijev o & #!o & zad 8 a o # 5a d # , 6 Ta!o za / lijen +i n o D 0a e 9 vje +i t o +it a ti te sv oj e 5 o!l e t e !nji$ e !ad t e * a 5aziti na 5il#D Iitaj ih #v e + e / !ad $# * i 9 v ije & e !od 8#5 n i! a C J#lien / ia!o je *io o& a & lj e n sn a $ o & #d a 4 a i s a v # ! vi/ 5 i*li8i o s e o5 e t sv o & sl# 8 * e n o & e &je s t # ! aj 5il e , I&a o je 5# n e

o+i s# z a / n e toli! o z* o $ tjel e s n e *oli !oli! o z* o $ $# * i t ! a !nji$ e !oj# je o* o 8 a v a o, LSi<i/ 8iv o ti nj o / da $o v o i & s to* o & CL B#! a st oj a s5 ij e +il a je J#lien a da +#j e i t# za5 o v ij e d , Nje $ o v ota 4 / !oji je *io si 9 a o / nije s e htio 5ot # d i t i da s e 5on o v n o 5o5 n e na na5 a v # / n e $ o 5ot a 8i d# $ a + ! # & ot ! # za * anj e o a h a i #d a i $a njo & e 5o a& e n # , Te! 9t o s e J#lien s5 # s t i o na tlo/ st a i $a je So el / $o n e i $ # * o is5 e d s e * e / st a o $# a ti 5 e & a !#i, LBo$ zn a 9t o e &i #+ini tiCL 5o & i s li &la d i , U 5 ola z # 5o $l e d a 8al o s n o 5ot o ! # !oji je 5al a nje $ o v a !nji$ a > to je *ila on a !oj# je od svih najvi 9 e volio" 2n e v n i ! sa Sv e t e (el e n e , O* a zi s# &# *ili #& e n i / a 5o $ l e d s5 # 9 t e n , Bio je to & al e n &la d i od os a & n a e s t ili d e v e t n a e s t $o d i n a / na o ! o sla * / n e 5 a v il n i h / ali nje 8 n i h 4 ta i o lo v s ! o $ no s a , Veli! e 4 n e o+i/ !oje s# # +a s o v i & a &i a od a v a l e &is a o n o s t i 8a / 5la & tj e l e s# # to & t e n # t ! # 8e s t o ! o & & 8nj o & , Ta& n o ! e s t e n j a s t a !o s a / !oja je asl a v lo nis! o / +inila &# je +el o & al e n i & / a # +a s o v i & a *ije s a dav a l a &# 5a! o s t a n iz a8 aj, U n e * oj e n o j azn o li! o s t i lj#d s ! i h 1izio n o & ij a n e 5o s t oji & o 8 d a ni jed n a !oja *i s e isti4 a l a #z* # d ljivijo & os o * i t o 9 # , Vita! i s!la d a n st a s na $ o v j e 9 t a v a o je vi9 e $i5 ! o s t n e $ o sn a $ # , Ve # 7B 7C veno i 4 no naj a n ijoj &la d o s t i nje $ o v n e o * i + n o za & i 9 lj e n iz az li4a i iz azit a *lje d o a nav e li s# nje $ o v a o4 a na &is a o da on n e e os t a t i na 8iv o t # ili da e *iti sa & o na te e t o*it e lji, U !#i s# $a svi 5 e zi ali/ a on je & zio sv oj# * a # i o4 a> n e dj e lj o & *i # i$ a & a na t $ # *iv a o #vije ! 5o a 8 e n , Te! # 5o s lj e d n j oj $o d i n i da n a nje $ o v o &# je lje5 # 9 ! a s t o li4 e *ilo 5o+ e l o 5 i* a v lja t i n e 9 t o si& 5 a t ij a & e < # dje v oj! a & a , % e zi a n od svih !ao sla * i / J#lien je o* o 8 a v a o on o $ a st a o $ & ajo a !i # $ a !oji s e jed n o $ da n a *io #s # d i o $o v o i ti na+ e l n i ! # o 5lat a n a & a , Sta i *i !i # $ !oji5 # t +i+i So e l # 5lati o nad n i 4 # za nje $ o v a sin a te $a 5o# + a v a o latin s ! i i 5o vij e s t / to jes t on o 9t o je on od 5ovij e s t i zn a o / nai & e / 5oh o d na Italij# $o d i n e -= N A , Na sa & ti &# je os t a v i o sv oj ! i8 Le$ij e +a s t i / za o s t a l e o* o! e sv oj e &i o vi n e i t id e s e t do +e t d e s e t !nji$ a od !ojih je najv e d n ij a #5 a v o odl e tj e l a # on aj javni 5ot o ! !oji je 5 o & ij e n i o sv oj to! zah v a lj #j# i #$l e d # $o s 5 o d i n a na+ e l n i ! a , Te! 9t o je #9 a o # !# # / J#lien je na a& e n # osj e t i o sn a 8 n # #!# sv o $ a o4 a> d h t a o je o+ e ! # j # i #d a 4 e , 6 Od$ova aj &i *ez la$anjaC 6 vi!ao &# je # #9i s# ovi $las sta o$ selja!a do! $a je nje$ov a #! a o! e t a l a !ao 9t o dje +ja #! a o! e e olo v n a vojni! a , J#lien o v e veli! e / 4 n e o+i 5# n e s# z a na 9 l e s# s e na s # 5 o t & ali & / sivi & o+i& a st a o $ te s a a !oji je/ !a! o s e +inilo / 8eli o 5 o d ij e t i do dn a nje $ o v e d# 9 e , 77 % vi dio 6 V, V, % e$ovo i

C#n4tando estit#it e&,- Enni#s 6 Od $ o v a a j &i * e z la$ a n j a / a! o & o 8 e 9 / ti 5s e t o 9t o *#lji9 s a & o # !nji$ e " od a !l e 5oz n aj e 9 $o s 5 o < # d e Ren alD Kad si s njo & $o v o i o D 6 Ni!a d nis a & s njo& $o v o i o 6 od $ o v o i J#lien , 6 T# sa & $o s 5 o < # vidi o s a & o # 4 !vi, 6 Ali valjda si je $ledao/ $ade *ezo* azniD 6 Ni!a d a C Vi zn a t e da # 4 !vi n e vidi& ni! o $ a doli Bo$ a 6 dod a J#lien s & ali & 5 izv # ! o & li4 e & j e s t v a / !oje je/ 5o nje $ o v # &i9lj e nj # / & o $ l o naj* olj e s5 ije + i ti nov e # 9 ! e , 6 I&a t# i5a! ne9to 6 od$ovo i l#!avi selja! te na + a s za 9 # t i 6 no od te * e to n e # doz n a t i / 5 o!l e t i li4 e & j e # , Uo s t a l o & / s a & # te s e ije 9 i ti i & oja e 5ila n a ti& e *olje aditi, % id o * i o si za s e * e $o s 5 o d i n a 8#5 n i! a ili n e! o $ d # $ o $ i taj ti je 5 i* a vi o lije5 o za5 o s l e n j e , % i5 e & i sv oj zav e 8 lj aj/ od v e s t # te ! $o s 5 o d i n # d e Ren a l # / *it e 9 od $ oji t e lj nje $ o v e dje 4 e , 6 ;to # do*i ti za toD 6 ( an # / odijel o i t i st o ti n e 1 an a ! a 5la e , 6 Ne 8eli& *iti sl#$a, 6 Hivotinjo/ t!o ti !a8e da *#de9 sl#$aD 0a *ih ja htio da &i sin *#de sl#$aD 6 As !i& # jestiD -, O!lije v aj # i #s 5 o s t a v i o je 5olo 8 aj , 7G C veno i 4 no To je 5ita nj e z*# n il o st a o $ So e l a > osj e t i o je da *i/ a! o n e 9 t o !a8 e / & o $ a o 5o+i n i ti n e! # n e s & o t e n o s t > 5lan # o je na J#lie n a / o* a s # o $a 5s o v ! a & a / o5 t # 8i o $a da je iz*i a + te $a os t a v i o da *i s e 5osavjetovao s ostali& sinovi&a, J#lien ih #s! o o zati & s5 a zi !a! o vije aj # / na s l o n j e n i na sv oj e sje!i e , %o 9 t o ih je d# $ o $l e d a o i #vidi o da n e & o8 e ni9 t a od $ o n e t n # t i / 5o s t a v i s e s d # $ e st a n e 5il e da $a n e *i izn e n a d i li , (tio je &isliti o toj n e o + e ! i v a n o j 5on # d i !oja &ije nj a nje $ o v # s# d * i n # / ali s e osj e a o n e s 5 o s o * a n da s e d i &isli> nje $ o v a je & a 9 t a *ila 5o s v e zao ! # 5 lj e n a za & i 9 lj a nj e & on o $ a 9t o e vidj e ti # lije5 oj !#i $o s 5 o d i n a d e Ren a l a , LT e* a s e adije od e i sv e $ a to $ aL / e+ e s a & s e * i / Lne $ o da s e toli! o 5o ni zi & da jed e & s a sl# 8i n + a d i , 'oj e & e ot a 4 na to siliti> adije # #& ije ti , I&a& #9 t e < e n i h 5 e t n a e s t 1 an a ! a i os a & s# a> jo9 # no a s 5o*j e i , 0a dva # dan a 5o 5 e + n i & 5#t o v i & a / na !oji& a s e n e & o a & *oja ti o # 8 n i! a / stii # Be s a n e / o n , Ondj e st # 5 i ti # vojs ! # / i/ *# d e li 5ot e * n o / 5 ije i # ;vi4 a s ! # , Ali on d a z* o $ o & na5 e d o v a n j e / z* o $ o & a& * i 4ij e i lije5 o sv e e n i + ! o zva nj e !oji& s e sv e 5o s t i 8 e ,L U8a s od 5o & i s li da jed e sa sl# 8i n + a d i nije !od J#lie n a *io 5 i od a n " da *i do 9 a o do #s 5j e h a / #+ini o *i on i & n o $ o &# + n ij e stv a i, T# je od * oj n o s t 4 5 a o iz Ro# s s e a # o v i h Is5 o vij e d i , Bila je to jedin a !nji$ a 5o & o # !oje je nje $ o v a & a 9 t a za & i 9 lj al a svij e t , 0*i ! a izvj e 9 t a j a veli! e a &ij e i 2n e v n i ! sa Sv e t e (el e n e #5 o t 5 # n j a v a l e s# nje $ o v K# Oan - , 0a ta *i s e t i djel a *io da o #*iti, Ni!a d a # 8ivo t # nije vje o v a o ni # jed n o d # $ o djel o , Iz ije+i st a o $ & ajo a !i # $ a *io

je za!lj# +i o da s# sv e d # $ e !nji$ e na svij e t # la8n e i da s# ih na5i s a l e va ali 4 e !a! o *i od njih i& ali n e! # !o is t , Uz 5la&en# d#9# J#lien je 5o sj e d o v a o i on o +# d e s n o 5a & e n j e !oje je ina+ e ta! o +e s t o ve z a n o s $l# 5 o 9 # , 2a *i os v oji o st a o $ 8#5 n i! a Chel a n a / od !oje $ a je 6 !a! o je do * o vidio 6 zavi s il a nje $ o v a s# d * i n a / na # +i o je na5 a & e t Novi zavj e t na latin s ! o & jezi! #> zn a o je i Knji$ # o 5a 5i $o s5odina de 'aist a/ no vje ovao nije ni jednoj ni d #$oj, Kao 5o ne!o& #zaja&no& s5o az#&#/ So el i nje$ov sin iz*je6 -, Ono 9t o valja +ita ti / +ita n ! a Es v e t a !nji$ a &# s li & a n a F , 7K % vi dio 6 V, $a v a l i s# az $ o v a a t i to $ a dan a , %od v e + e od e J#lien ! 8# 5 n i! # na 5o# ! # iz te o l o $ ij e / ali je s & a t a o 5a & e t n i & da &# ni9 t a n e !a8 e o +# d n o v a t o & 5 ije d l o $ # nje $ o v # o4 # , L'o8d a je to n e! a za & ! aL / &i9lja 9 e on> Lt e* a s e vlad a t i !ao da s a & na to za* o a v i o ,L S# t a d a n $o s 5 o d i n d e Ren a l ve an o #j#t o 5o 9 a lj e 5o st a o $ So e l a , Ovaj naj5 ij e 5# s t i da $a +e! aj # sa t 6 dv a / a on d a na 5 o ! o n do< e i ve s 5 a $ a iz$ o v o i st o t i n # is5 i! a 5o & ij e 9 a n i h s ist o toli! o iz az a 5o 9 t o v a n j a , Sl# 8 e i s e sv a ! oj a ! i & 5 i&j e d * a & a / So e l doz n a da e nje $ o v sin jes ti s $o s 5 o d a o & i $o s 5 o d a i 4 o & !# e / a # dan e !ad *# d e $o s t ij # / s a & s dje 4 o & # 5o s e * n o j s o * i , Sto je vi9 e o5 a 8 a o o+it # 8# * # $o s 5 o d i n a na+ e l n i ! a / to je iz&i 9 lja o vi9 e te 9 ! o a 6 #o s t a l o & / 5# n n e 5 o v j e e n j a i +# < e n j a zat a 8i o je da vidi so * # # !ojoj e s5 a v a t i nje $ o v sin , Bila je to veli! a / v lo lije5 o na &j e 9 t e n a so * a / i ve s# # nj# 5 e n o s i li ! e v e t e za t oj e dje 4 e , Ta je o! ol n o s t dov e l a st a o $ s elja! a na nov # &is a o " od & a h odl# + n o zat a 8i da vidi odij el o !oje e do* i ti nje $ o v sin , Gos 5 o d i n d e Ren al otv o i sv oj 5is a i st ol i izva d i st o 1 an a ! a , S ovi& e no v 4 e & va 9 sin otii ! $o s 5 o d i n # 2# a n d # / t $ o v 4 # s#! n o & / i !#5iti jed n o 4 n o odijel o , 6 A !ad *i $a #z e o od va s 6 e+ e s elja! !oji je odj e d n o & za* o a v i o na sv oj e s&j e n o d 8a nj e 6 *i li & # to 4 n o odij el o os t a l o D 6 Sva!a!o, 6 %a do * o C 6 e+ e So el ot e $ n # t i & $la s o & , 6 Ost aj e na & / da!l e / jo9 sa & o da s e s5 o a z # & i & o o jed n oj st v a i" o no v 4 # !oji e t e &# dav a t i , 6 Ka!oD 6 ozl oj e < e n o 5o vi + e $o s 5 o d i n d e Ren al , 6 %a &i s & o s e ve j#+ e s5 o a z # & j e l i" daj e & t i st o ti n e 1 an a ! a > &isli & da je to &n o $ o / & o8 d a i 5 evi9e, 6 To je *ila va 9 a 5on # d a / ja to ni5 o 9 t o n e 5o i+ e & 6 e+ e st a i So el $o v o e i jo9 5ol a $ a n ij e i/ s 5 o ni 4 a v o 9 # !ojoj e s e za+ # d i ti s a & o oni !oji n e 5oz n aj # s elja! e : an 4 h e 6 Co& t e a / dod a $l e d a j # i #5 o n o $o s 5 o d i n a d e Ren al a 6 d # $ d j e *is & o vi9 e d o*ili, Te s# ije+i o+it o #z* # d il e na + e l n i ! a , On s e / & e < # t i & / svl a d a i na! o n 5# n a dva s a t a vje 9 t o vo< e n a az $ o v o a # !oje & # ni jed n a ije+ nije *ila na s # & 4 e e+ e n a / s elja! o v a je l#!a v o s t 5o *ij e d il a l#! a v s t v o *o $ a t a 9 a / !oje & # on o nije 5ot e * n o za 8iv o t , Sv e &n o $ o * o j n e od e d * e !oje s# i& al e # e d i ti novi J#lien o v 8iv o t *il e s# #tv < e n e > n e sa & o da je *ilo od e < e n o da e nje $ o v a 5la a izn o s i t i +e ti i

7@ C veno i 4 no st o ti n e 1 an a ! a n e $ o &# s e & o al a #n a 5 ij e d is5l a i v a t i sv a ! o $ a 5 vo $ # &je s e 4 # , 6 %a do * o / dav a t # &# t id e s e t i 5 e t 1 an a ! a 6 e+ e $o s 5 o d i n d e Ren al , 6 2a *i sv o t a *ila o! # $ l a / do* a e i 5le & e n i t +o vj e ! !a! a v je na 9 $o s 5 o d i n na + e l n i ! dav a t i t id e s e t i 9 e s t 1 an a ! a 6 e+ e s elja! #&iljati & $la s o & , 6 Ne! a *# d e 6 e+ e $o s 5 o d i n d e Ren al 6 ali ti& e je sv 9 e n o C U to & je +a s # $nj e v da o odl# + n o s t nje $ o v # $la s # , S elja! #vidj e da s e & o a za# s t a v i t i , Tad a $o s 5 o d i n d e Ren a l 5 ije < e # 5 ot # n a 5 a d , Od*i 5lati ti t id e s e t 9 e s t 1 an a ! a za 5 vi &je s e 4 st a o & So el # / !oji je sv a ! a ! o na s t o j a o da ih 5 i&i # sin o v o i& e , Gos 5 o d i n d e Ren al s e sje ti o da e & o a t i sv oj oj 8e n i is5 i5 o vj e d i t i #lo $ # !oj# je odi $ a o # ti& 5 e $ o v o i & a , 6 V atit e &i onih st o 1 an a ! a !oje sa & va & da o 6 e+ e lj#tit o , 6 Gos 5 o d i n 2# a n d &i n e 9 t o d# $ # j e / 5a # ja otii s va 9 i & sin o & da &# #z&e& 4 no s#!no, %o s lij e to $ a odl# + n o $ ist# 5 a So e l s e az* o i t o v ati sv oji & iz azi & a 5o 9 t o v a n j a > to je 5ot aj al o do* ih +e t v t s a t a , Kon a + n o / vidj e v 9 i da zai s t a vi9 e ni9 t a n e e 5o s t i i / o5 o s t i s e , Sv oj# je 5o s lj e d n j # izjav # 5o 9 t o v a n j a zav 9 i o ovi & ije+i & a " 6 %o s l a t # sv o $ sin a # dvo a 4 , Ta!o s# &je 9 t a n i nazi v a li !# # $o s 5 o d i n a na+ e l n i ! a !ad s# &# s e htjeli dod v o i ti , V ativ 9 i s e # sv oj# 5ila n # / So el je #zal # d t a8i o sin a , Boje i s e on o $ a 9t o *i s e & o $ l o do $ o d i t i / J#lie n je *io oti 9 a o #s e d noi , (tio je s5 e & i t i na si $ # n o &je s t o sv oj e !nji$ e i sv oj ! i8 Le$ij e +a s t i , Sv e je to 5 e n i o &la d o & t $ o v 4 # d vo & / sv o & 5 ijat e lj# / !oji s e zva o :o# P # e i !oji je st a n o v a o vis o ! o # 5lan i n i izn a d Ve i e e s a , Kad s e v ati o / e+ e &# ot a 4 " 6 Bo$ zn a / 5 o!l e t a lijen +i n o / ho e 9 li i!ad a *iti toli! o 5o 9 t e n da &i v ati 9 t o 9 a ! za h a n # !oj# ti ve toli! o $o d i n a 5 e d #j & lj#j e & , Uz&i sv oj e 5 nj e i no s i s e $o s 5 o d i n # na+ e l n i ! # C J#lien / za+ # < e n 9t o nije do* i o *ati n a / 5o8 # i s e otii, No jed v a 9t o je iz& a ! a o 5o $l e d # st a 9 n o $ a o4 a / #s 5 o i !o a! , S& a t a o je !a! o *i nje $ o v # li4 e & j e j # !o is til o sv a t i t i # 4 !v # , 0a s e +# di t e toj ije+iD % ije no 9t o je d# 9 a &la d o $ s elja! a do 9 l a do te st a 9 n e ije+i/ & o al a je 5 e v a li ti veli! 5# t, 7A % vi dio 6 V, U naj anije& djetinjstv# *io je vidi o d a $ # n e ; e s t e d a $ # n s ! e 5#! o v n ij e # d# $i & *ijeli & o$ t a + i & a i !a4i $ a & a s d# $ a + ! i & 4 ni & e5 o v i & a / !oji s# s e na 5o v a t ! # iz Italije za# s t a v i li on dj e i ve z a li sv oj e !onj e za e 9 e t ! e na 5 oz o i & a nje $ o v e odit e lj s ! e !# e > taj je 5 izo 5 o * # d i o # nje & # siln # 8elj# za vojni +!i & zva nj e & , Kas n ij e je sa zan o s o & sl# 9 a o o5i s e *ita ! a na & o s t # !od Lodija/ !od A 4o6 le/ !od Rivolija/ !oje & # je 5 i5 o v ij e d a o st a i & ajo !i # $ , O5a zi o je 5la & e n e 5o $l e d e !oji& a je st a a 4 5o $l e d a o sv oj ! i8, No !ad je

J#lien # *ilo +e t n a e s t $o d i n a / 5o+ e li s# # Ve i e e s # $ a d i ti 4 !v # !oja *i s e za ta! o & ali $ a d i & o $ l a naz v a t i i veli+ a n s t v e n o & , J#lien a s# na o +i t o za*lij e 9 t il a +e ti i & a & o n a st # 5 a , Ti s# st # 5 o v i 5o s t a l i sla v n i # to & ! aj# z* o $ s & t n e & 8nj e 9t o s# je izaz v a li iz& e < # s# 4 a i &la d o $ vi! a a !oji je *io 5o s l a n iz Be s a n $ o n a i za !oje $ a s e $o v o il o da je #h o d a !on $ e $ a 4 ij e , S# d a 4 #& al o nije iz$ # * i o sl# 8 * # / *a s e ta! o o5 e n i t o &islil o , Ta nije li s e on #s # d i o s# 5 o t s t a v i t i sv e e n i ! # !oji je $o t o v o sv a ! a dv a tjed n a odl a zi o # Be s a n e / o n / $dj e je/ !a! o s e $o v o il o / vi< a o 5 e # z v i 9 e n o $ a $o s 5 o d i n a *is! # 5 a , 'e< # t i & je s# d a 4 / ota 4 * ojn e o*it e lji/ iz e! a o n e! oli! o os # d a !oje s# s e +inil e n e 5 a v e d n e > sv e s# *ile #5 e e n e 5 oti v onih st a n o v n i ! a !oji s# +it ali LCon s ti t # t i o n n e lL , 2o* a je st v a 5o*ij e d il a , Radilo s e / istin a / sa & o o izn o s i & a od t i do 5 e t 1 an a ! a / ali jed n # od tih & alih $lo * a t e * a o je 5lati ti n e!i !ov a + / J#lien o v o< a ! , U sv o & je $nj e v # taj +o vj e ! 5ovi! a o " 6 Koje li 5 o &j e n e C A &i s & o vi9 e od dva d e s e t $o d i n a s & a t a li s# 4 a ta! o 5o 9 t e n i & +ovj e ! o & C 6 'ajo !i # $ / J#lien o v 5 ijat e lj/ *io je & t a v , Naje d n o & je J#lien 5 e s t a o $o v o i ti o Na5 ol e o n # " naja vi o je da !ani 5o s t a t i sv e e n i ! / te s# $a #vije ! vi< ali # o+ e v o j 5ila n i !a! o #+i naiz# s t latin s ! # Bi*lij# !oj# & # je 8#5 n i! 5o s # d i o , Taj do* i st a a 4 zadi vlj e n nje $ o v i & na5 e t ! o & 5 o v o d i o je 4ijel e ve + e i 5o# + a v a j # i $a # te ol o $ iji, J#lien je 5 e d nji& o+it o v a o sa & o osj e a j e 5o* o 8 n o s t i , T!o *i & o $ a o 5o $ o d i t i da s e 5od ti& li4 e & !ao # dje v oj! e / ta! o *lije d i & i ta! o *la $i & / ! ije n e 5 o ! o l e * lji v a odl# ! a da s e adije tis # # 5# t a izlo8i s& ti n e $ o da n e 5o s t i $ n e #s 5j e h D 0a J#lie n a je 5o s t i i #s 5j e h # 5 v o & ed # zn a + il o otii iz Ve i e e 6 -, %is a 4 je -? B B , *io 5ot 5 o # + n i ! # ; e s t o j d a $ # n s ! o j 5#! o v n iji, 7= C veno i 4 no sa> & zio je svoj zavi + aj, Sv e 9t o je ovdj e vidi o s5 # t a v a l o je nje $ o v # &a9t #, Od naj a n ij e $ je dje ti nj s t v a do8i vlja v a o +a s o v e zan o s a , Tad a *i s na s l a d o & sa nj a o o to & e !a! o e jed n o $ da n a *iti 5 e d s t a v lj e n lije5i & 8e n a & a %a iza> on e zn a ti 5 iv# i njih o v # 5oz o n o s t n e!i & sjajni & djel o & , 0a9 t o $a n e *i lj#*ila jed n a od njih/ !ao 9t o je Bon a 5 a t # / !oji je tad a jo9 *io si o & a 9 a n / volj el a divn a & a d a & e d e Be a # h a n a i s D Ve $o d i n a & a J#lien je $o t o v o sv a ! o $ s a t a s e * i 5on a v lj a o da je Bon a 5 a t e / n e 5 o z n a t i si o & a 9 a n 5o # + n i ! / sv oji & & a + e & 5o s t a o $o s 5 o d a svij e t a , Ta $a je &is a o tje 9 il a # nje $ o v i & jadi& a / !oje je s & a t a o veli!i & a / a !ad je *io ad o s t a n / on a *i 5od v o s t # + i l a nje $ o v # ad o s t , G ad nj a 4 !v e i s# + e v e os # d e naj e d n o & s# & # otv o il e o+i> jed n a &is a o 9t o & # je do 9 l a na 5a & e t +inila $a je n e! oli! o dan a $o t o v o l#di& i na 5 o ! o n je ovl a d a l a nji& e sv o & on o & sn a $ o & !ojo & &is a o & o 8 e da ovl a d a st a s t v e n i & *i e & !oje vje #j e da je on o 5 vo t# &is a o s5 o z n a l o , LKad je Bon a 5 a t e 5o s t a o sla v a n / : an 4 # s ! a s e *ojal a inv a zij e > vojni+! e s# za s l # $ e *il e 5ot e * n e i *il e s# # & o di , 2an a s vidi& o

sv e e n i ! e od +e t d e s e t $o d i n a !oji i& aj# 5 ih o d od st o tis # a 1 an a ! a / to jes t t i 5#t a toli! o !oli! o s# i& ali sla v n i Na5 ol e o n o v i divizij s !i $ e n e a l i , %ot e * n i s# i& lj#di !oji e ih 5o & a $ a t i , Eto taj s# d a 4 / ta! o 5a & e t a n / ta! o 5o 9 t e n do sa d a / ta! o st a / o* e 9 + a s t i o s e iz st a h a da s e n e za &j e i &la d o & vi!a # od t id e s e t $o d i n a , T e* a *iti sv e e n i ! ,L Jedn o & / # je!# nje $ o v e nov e 5o* o 8 n o s t i / !ad je ve dvij e $o d i n e #+io te ol o $ ij # / J#lie n a je od al a izn e n a d n a 5 o v a l a 5la & e n a !oji je 5 o8 d i a o nje $ o v # d# 9 # , Bilo je to !od vel e + a s n o $ Chel a n a > na jed n o & #+! # sv e e n i ! a na !oje & # $a je do * i 8# 5 n i! 5 e d s t a v i o !ao +# d o zn a nj a do $ o d i l o &# s e da vat e n o hv ali Na5 o l e o n a , Na! o n to $ a je 5 iv e z a o d e s n # #!# na $ # d i tv d e i da j# je i9+ a 9 i o !ad je 5 e v t a o n e! o jelo v o d e * l o / i # to & j# je n e # $ o d n o & 5ol o 8 aj # no s i o dv a &je s e 4 a , Na! o n te tjel e s n e !azn e o5 o s t i o je s e * i , Eto/ ta! a v je *io taj d e v e t n a e s t o $ o d i 9 n j i &la d i / na o ! o sla * / ta! o da & # nit! o n e *i da o vi9 e od s e d a & n a e s t $o d i n a / !oji je/ no s e i 5od #!o & & ali zav e 8 lj aj/ #9 a o # veli+ a n s t v e n # 4 !v # # Ve i e e s # , 0at e ! a o j# je ta & n # i 5# s t # , 0*o $ n e! o $ s# *la $ d a n a svi 5 oz o i *ili za s t ti $ i& iz n o & t!a n i n o & i ta! o s# s# n + a n e z a! e 5 oiz v o 6 7? % vi dio 6 V, dile *listav# svjetlost !oja je sv e & # da v a l a na d a s v e veli+ a n s t v e n o i eli $i o z n o o*ilje 8j e , J#lie n zad h t a , Bio je s a & # 4 !vi te od a * e e najlje 5 9 # !l#5 # , Na njoj je *io $ * $o s 5 o d i n a d e Ren al a , Na !le 4 a l # o5 a zi !o& a d i tis! a n a 5a5i a !oji je t# *io a9i e n !ao za +it a nj e , On 5o $ l e d a i 5 o+i t a " L%oje d i n o s t i o 5o $ # * lj e n j # i 5o s lj e d n ji & +a s o v i & a Lo#i s a Jen el a / s & a ! n # t o $ # Be s a n $ o n # / dan a , , ,L %a5i je *io 5od e a n , S d # $ e s# s e st a n e & o $ l e 5 o +i t a t i 5 v e dvij e ije+i jed n o $ et! a " L% vi !o a! ,L LT!o je &o$ao staviti taj 5a5i ova&oDL 5o&isli J#lien, LJadni!CL doda on s #zdaho&, LNje$ovo se i&e sv 9ava !ao i &oje,,,L i z$#8va 5a5i , Kad je izlazi o / 5 i+ini s e J#lien # da ! aj 9! o 5 i o n i 4 e vidi ! v> *ila je to *la $ o s l o v lj e n a vo d a !oj# je n e t ! o 5 oli o> od a z 4 v e n i h za s t o a +ini o je da iz$l e d a !ao ! v, Kon a + n o s e J#lie n za s t i d i sv o $ 5ot aj n o $ st a h a , 6 0a sa & ja !#! a vi 4 a D 6 e+ e sa & s e * i , 6 Na o # 8j e C Ta ije+ / ta! o +e s t o 5on a v lj a n a # o5i s i & a *ita ! a st a o $ !i # $ a / *ila je za J#lien a h e oj s ! a , On #s t a n e i * zo 5od e 5 e & a !#i $o s 5 o d i n a d e Ren al a , No #s 5 ! o s ti& lije5i & odl# ! a & a / +i& je s5 a zi na dv a d e s e t a ! !o a! a is5 e d s e * e / zah v a t i $a n e! a n e s a v l a d i v a 5la 9 ljiv o s t , Helje z n a s# v at a *ila otv o e n a > +inila s# &# s e ta! o veli + a n s t v e n i & , Valjalo je #i ! oz njih, J#lien nije *io jedin a os o * a !ojoj je s 4 e *ilo #z* # < e n o z* o $ nje $ o v a dola s ! a # t# !# # , K ajnja s e 5la 9 ljiv o s t $o s 5 o < e d e Ren al #s 5l a h i il a 5 i 5o & i s li na to $ st a n 4 a !oji e s e 5o sv oj oj d# 8n o s t i n e 5 e s t a n o nal a zi ti iz& e < # nje i nje zi n e dje 4 e , Bila je navi!l a da joj sin o v i s5 a v a j # # nje zi n oj s o * i , 'no $ o je s# z a 5 olila to $ a j#t a !ad je vidj el a !a! o 5 e n o s e njih o v e ! e v e t i e # so * # od e < e n # za

#+it e lj a , Uzal # d je & olil a & # 8 a da s e ! e v e t Sta n i s l a s a 6 3avi e a / naj& l a < e $ sin a / do n e s e nat a $ # njezi n # so * # , Hen s ! a je tan ! o t n o s t *ila !od $o s 5 o < e d e Ren a l azvij e n a do 5 e6 tje a n o s t i , Ona je st v a a l a s e * i n e # $ o d n # 5 e d o d 8 * # o n e! o & $ # * o & i n e 5 o + e 9 l j a n o & *i# ovl a 9 t e n o & da $ di njezi n # dje 4 # / i to jedin o zat o 9t o zn a latin s ! i / taj *a * a s ! i jezi! z* o $ !oje $ a e 9i* a t i njezi n e sin o v e , 7N C veno i 4 no VI, 2osada Non so 5i# 4osa son/ Cosa1a4io,'oza t/ :i$a o Sa 8iv a h n o 9 # i d a8 e s t i !oje s# joj *il e sv oj s t v e n e !ad je *ila dal e ! o od &# 9 ! i h 5o $l e d a / $o s 5 o < a d e Ren al je izlazil a ! oz st a ! l e n a v at a s al o n a 9t o s# vo dil a # v t/ !adli s5 a zi 5 e d #laz o & li4 e &la d a s elja! a / $o t o v o jo9 djet e t a / n e o * i + n o *lije d o i za5l a ! a n o , Bio je # !o 9 # lji *ijel oj !ao snij e $ / a 5od #! o & je d 8a o v lo +is t !a5 # t od $ # * a lj#*i+ a s t a s#! n a , Taj je &ali selja! *io ta!o *ijele 5#ti/ nje$ov e s# o+i *ile ta! o *la $ e da s e # 5on e 9 t o o& a n t i + n o & d# h # $o s 5 o < e d e Ren a l # 5 vi & a h 5oja vi &is a o da *i to & o $ l a *iti !a! v a 5 e # 9 e n a dje v oj! a !oja je do 9 l a & oliti n e! # &ilo s t $o s 5 o d i n a na+ e l n i ! a , Sa8 a lil o joj s e to jad n o *i e !oje s e za# s t a v i l o na v ati & a i o+it o s e n e #s # < # j e 5od i i #!# do zvo n 4 a , Gos 5 o < a d e Ren al s e 5 i*li8i/ s & e t n # v 9 i na +a s s #& a $o ! # 8al o s t z* o $ #+it e lj e v a dol a s ! a , J#lie n je/ o! e n # t 5 e & a v ati & a / nije vidio da s e 5 i*li8#j e , On s e le4 n e !ad &# n e!i *la $ i $la s 5o s v e *liz# #h a e+ e " 6 ;to *iste 8eljeli/ dijete &ojeD J#lien s e na $l o o! e n # i/ izn e n a < e n *la $ i & 5o $l e d o & $o s 5 o < e d e Ren al / za* o a v i djel o & i + n o sv oj # s a & e 8 lji v o s t , , Us! o o / za5 a n j e n njezi n o & lje5 o t o & / za* o a v i sv e / 5a i to z* o $ +e $ a -, Ne zn a & vi9 e 9t o sa & ni 9t o +ini& , GB % vi dio 6 VI, je do 9 a o , Gos 5 o < a d e Ren a l 5on o v i sv oj e 5ita nj e , 6 2ola zi & da *# d e & od $ oji t e lj/ $o s 5 o < o 6 e+ e on na5 o ! o n / stid e 6 i s e sv ojih s# z a !oje je * is a o !a! o je naj* olj e zn a o , Gos 5 o < a d e Ren a l os t a d e * e z ije+i> st aj ali s# 5o s v e *liz# jed n o #z d # $ o i $l e d a li s e , J#lien jo9 ni! a d a nije *io vidi o n e! o $ a ta! o lije5 o odj e v e n a / 5o $ o t o v # n e 8e n # ta! o divn e 5#ti !oja *i s nji& e az $ o v a a l a *la $ i & $la s o & , Gos 5 o < a d e Ren a l $l e d a l a je ! #5 n e s# z e !oje s# s e za# s t a v i l e na o* a zi & a &la d o $ s elja ! a / naj5 ije ta! o *lije d i & a / a s a d a ta! o #& e n i & a , Ond a s e st a d e s & ija ti n e o * # z d a n i & s& ij e h o & &la d e dje v oj! e > s & ijal a s e sa & oj s e * i i nije & o $ l a sh v a t i t i sv # sv oj # s e # , 0a je to taj od $ o ji t e lj !oje $ a je za & i 9 lj al a !ao 5 ljav a i lo9 e odj e v e n a sv e e n i ! a !oji dola zi $ diti i 9i*ati njezin# dje4#Q

6 Sto / $o s 5 o d i n e 6 e+ e & # on a na5 o ! o n 6 vi zn a t e latin s ! iD Rije+ L$o s 5 o d i n e L toli! o je izn e n a d i l a J#lien a da je na+ a s os t a o za & i 9 lj e n , 6 2a/ $o s 5 o < o 6 e+ e on *oja 8ljiv o , Gos 5 o < a d e Ren a l *ila je toli! o s e t n a da s e #s # d il a ei J#lien # " 6 Vi n e e t e / za n e / s# vi 9 e $ diti jadn # dje 4 # D 6 Ja da ih $ di & D 6 e+ e J#lien za+ # < e n o , 6 A za 9 t o D 6 0a n e/ $o s 5 o d i n e 6 do d a on a na! o n & al e 9# t nj e $la s o & !oji je *iv a o sv e #z* # < e n iji 6 vi e t e i& *iti do* i/ vi &i to o* e a v a t e D I#ti da $a 5on o v n o / i to 5o s v e oz*iljn o / nazi v a $o s 5 o d i n o & ta! o lije5 o odj e v e n a $o s 5 o < a / *ilo je izn a d svi h J#lie n o v i h o+ e ! i v a n j a , Ni # jed n oj od !#la # o*l a 4i & a 9t o ih je $ a d i o # sv oj oj &la d o s t i nije & o $ a o za & i s li ti da e s e i!oja 5 a v a da & a #d o s t o ji ti $o v o i ti s nji& do! n e *# d e i& a o lije5 # #ni1 o & # , A $o s 5 o < a d e Ren al / sa sv oj e st a n e / *ila je 5ot 5 # n o zav e d e n a lje5 o t o & J#lien o v e 5# ti/ nje $ o v i & veli!i & 4 ni & o+i & a i nje $ o v o & lije5 o & !o s o & / !oja je *ila !ov + a v ij a n e $ o ina+ e / je je & al o 5 ije/ da *i je os vj e 8 i o / za o n i o $la v # # *az e n javn o $ zd e n 4 a , Na sv oj# veli! # ad o s t / nal a zil a je stidljiv iz az &la d e dje v oj! e na to & !o* n o & od $ oji t e lj # +ije s e st o $ o s t i i s# o v o s t i 5 e & a dje 4i toli! o *ojal a , O5 e! a iz& e < # njezi n i h *oja z n i i on o $ a 9t o je vidj el a *ila je za *la $ # d# 9 # $o s 5 o < e d e Ren a l veli! do $ a < a j , Na5 o ! o n s e o5 o a v il a od izn e n a < e n j a , Bila je za+ # < e n a 9t o s e nal a zi na v ati & a sv oj e !# e s ti& &la d i e & !oji je $o t o v o # !o9 # lji i 9t o je ta! o *liz# nje $ a , 6 U<i& o / $o s 5 o d i n e C 6 e+ e on a 5 ili+ n o z*# nj e n o , Jo9 ni! a d # 8ivo t # nije $o s 5 o < # d e Ren al osj e a j 5ot 5 # n e #$ o d n o s t i ta! o d# * o ! o #z* # d i o > jo9 ni! a d a nije 5o s lij e ja+ e *oja z n i i n e & i a GC veno i 4 no #$l e d a l a ta! o #&ilja t # 5oja v # , Njezi n a lije5 a dje 4 a / !oj# on a toli! o te t o 9 i / n e e / da!l e / 5a s t i # 9a! e n e! o & 5 ljav o & i zlov o ljn o & sv e e n i ! # , Te! 9t o je #9l a # 5 e d v o j e / on a s e o! e n # J#lie n # !oji j# je *oja 8ljiv o slije d i o , Vid e i ta! o lije5 # !# # / nje $ o v o je li4 e iz a8 a v a l o divlje nj e / a to & # je # o+i & a $o s 5 o < e d e Ren al dav a l o jo9 vi9 e 4a a , Ona nije & o $ l a vje o v a t i sv oji & o+i & a , Iinilo joj s e da 5 ije sv e $ a od $ oji t e lj & o a *iti o* # + e n # 4 n o odij el o , 6 0a vi/ $o s 5 o d i n e / zai s t a zn a t e latin s ! i 6 e+ e on a za# s t a v i v 9 i s e 5on o v n o # s & t n o & st a h # da s e & o8 d a n e va a / toli! o j# je njezi n o vje o v a n j e +inilo s e t n o&, Te s# ije+i 5ov ij e d il e J#lie n o v 5on o s i as 5 9 il e &ilin # # !ojoj je 8ivio 5o s lj e d n ji h +e t v t s a t a , 6 2a $o s 5 o < o 6 e+ e on na s t o j e i da $o v o i hla d n o 6 zn a & latin s ! i ist o ta! o do * o !ao i $o s 5 o d i n 8# 5 n i ! / +a! je on n e! a d toli! o do* a te !a8 e da zn a & * olje od nje$a, Gos 5 o < i d e Ren al s e #+inil o da je s a d a J#lien o v iz az li4a zao> za# s t a v i o s e dva !o a! a is5 e d nje, Ona s e 5 i*li8i i e+ e &# tihi & $la s o & " 6 0a n e/ 5 vih dan a n e e t e 9i* a t i & oj# dje 4 # / sv e a! o i n e *# d # zn al a zad a # D

Sl# 9 aj # i taj ta! o *la $i i $o t o v o #s d n i $la s jed n e toli! o lije5 e $o s 5 o < e / J#lien naj e d n o & za* o a v i 9t o d# $ #j e sv o & #$l e d # latin 4 a , Li4e $o s 5 o d e d e Ren al *ilo je 5o! aj nje $ o v a / osj e t i o je &i is ljet n e 8e n s ! e odj e e / a to je *ilo n e 9 t o v lo +# d n o za si o & a 9 n a s elj a! a , J#lie n sn a 8 n o 5o 4 v e n i te e+ e #zd a h n # v 9 i i !lon # l a $la s a " 6 Ne *ojt e s e ni9 t a / $o s 5 o < o / sl# 9 a t # va s # sv e & # , Te! s e # to & +a s # / !ad je n e & i z* o $ njezi n e dje 4 e *io 5o s v e #!lo nj e n / $o s 5 o < a d e Ren al zadi vil a izva n e d n o j J#lie n o v o j lje5 o t i , Goto v o 8e n s ! a nje8 n o s t nje $ o v i h 4 ta i nje $ o v z*# nj e n i iz a8 aj nis # s e 8e n i / !oja je i s a & a *ila na d a s v e 5la 9 ljiv a / +inili ni& al o s &ij e 9 n i , '#8 e v a n iz az/ !oji s e o5 e n i t o s & a t a 5ot e * n i & za &# 9 ! # lje5 o t # / #lije v a o *i joj st a h , 6 Koli!o va& je $odina/ $os5odineD 6 #5ita ona J#liena, 6 Us! o o e &i *iti d e v e t n a e s t , 6 'oj najs t a iji sin i& a jed a n a e s t $o d i n a 6 5 ih v a t i $o s 5 o < a d e Ren al 5o s v e #&i e n a 6 *it e va & $o t o v o !ao d # $ / & o i e t e s nji& az* o i t o $o v o i ti , Jedn o & $a je ot a 4 htio ist # i / i dije t e je *ilo *ol e s n o 4ijeli tjed an/ &ada $a je ota4 jedva i dodi n#o, LKa!v e li azli! e iz& e < # nje $ a i & e n e lL 5o & i s li J#lien , LTa jo9 j#+ e G7 % vi dio 6 VI, & e & oj ot a 4 t#! a o , Ka!o li s# s e t n i ti *o $ a t i lj#dilL Gos 5 o < a d e Ren al d 8al a je da ve za5 a 8 a i najn e z n a t n ij e nijan s e on o $ a 9t o s e z*iv a # od $ o ji t e lj e v o j d# 9 i> on a je taj iz a8 aj 8alo s t i s & a t a l a *oja 8ljiv o 9 # / te $a htje d e oh a * i ti, 6 Ka!o s e zov e t e / $o s 5 o d i n e D 6 #5it a $a s na $l a s ! o & i s *la $ o 9 # !oji& a je J#lie n osj e t i o sa v +a a da sa & to $ a nije *io svj e s t a n , 6 0ove& se J#lien So e l / $o s 5 o < o > d 9 e & #laz e i 5 vi 5# t # 8iv o t # # st a n # !# # , %ot e * n a &i je va 9 a za 9 t i t a i & o a t e t e &i 5 vih dan a &n o $ o to $ a o5 o s t i t i , Ni!a d a nis a & i9a o # $i& n a z ij # / *io sa & s# vi 9 e si o & a 9 a n > ni!a d a nis a & $o v o i o s d # $ i & lj#di& a osi & sa sv oji & o< a ! o & & ajo o & !i # $ o & / +lan o & Le$ij e +a s t i / i s $o s 5 o d i n o & 8# 5 n i ! o & Chel a n o & , On e va & dati do * # svj e d o d 8 * # o & e n i , 'oja s# & e * a a #vij e! t#!l a> n e vje #jt e i& a! o va & o & e n i *# d # #8n o $o v o ili> 5 a 9 t a j t e &i & oj e 5o $ e 9 ! e / $o s 5 o < o / ni!a d a n e # i& ati zl e na&je e, J#lien s e za v ije & e to $ a d# $ o $ a $o v o a s & i iv a o > 5 o & a t a o je $o s 5 o < # d e Ren a l , Ta!o na +ovj e ! a djel#j e s a v 9 e n a lj#5! o s t !ad je 5 i od n a i/ na o + i t o / !ad os o * a !oj# on a ! a si n e &isli na to da *# d e lj#5! a , J#lien / !oji s e v lo do* o az# & ij e v a o # 8e n s ! # lje5 o t # / *io *i s e taj +a s za!l e o da joj n e & a vi9 e od dv a d e s e t $o d i n a , Od& a h &# do< e s & i o n a &is a o da joj 5olj# *i #!# , % e s t a 9 i s e te &isli/ ali +a s !as n ij e e+ e sa & s e * i" LK#!av n o je od & e n e 9t o nis a & izv 9i o djel o !oje &i & o8 e !o is ti ti i #& a njiti 5 e zi 9t o $a ov a lije5 a $o s 5 o < a vje oja t n o osj e a za si o & a 9 n a ad ni! a !o $ a s# te! od v # ! li od 5il e ,L 'o8d a je J#lien *io 5o n e 9 t o oh a * e n ti& e 9t o je ve 9 e s t &je s e 4 i n e dj e lj o & sl# 9 a o !a! o n e! e dje v oj! e 5on a v lj aj# da je on lije5 &la d i , 0a v ije & e to $ a #n # t a 9 n j e $ as 5 a v lj a nj a dav a l a &# je $o s 5 o < a d e Ren al #5 # t e o

na+i n # na !oji e 5 is t # 5 i t i njezi n oj dje 4i , Od na 5 o a !oji& s e svl a d a v a o / J#lien 5o s t a d e 5on o v n o v lo *lije d i e+ e #silj e n i & $la s o & " 6 Ni!a d a / $o s 5 o < o / n e # t# i va 9 # dje 4 # > za!linj e & va & s e 5 e d Bo$ o & , 6 I e! a v 9 i te ije+i #s # d i s e #h v a t i ti #!# $o s 5 o < e d e Ren al i 5 inije t i je ! sv oji & #s n a & a , Nj# je ta $ e s t a izn e n a d i l a 5a +a! i #v ije d il a !ad je & al o az& i s lil a , Ka!o je *ilo ja!o v # e / njezi n a je #! a 5od & a a & o & *ila 5o s v e $ol a / a J#lie n o v a j# je ! et nj a / !ad j# je 5 in o s i o ! #s ti & a / 5o s v e ot! ila , 0a n e! o li! o +a s a ! a 5 e! o i on a s a & # s e * e > #+inil o joj s e da nije do s t a * zo 5o! a z a l a n e $ o d o v a n j e , Gos 5 o d i n d e Ren a l / !oji je +# o da s e vani $o v o i / izi< e iz ad n e so * e i s isti & do s t o j a n s t v e n i & i o+in s ! i & iz az o & li4a !oji& je o* a v lj a o GG C veno i 4 no vje n + a n j e # o5 i n i e+ e J#lien # " 6 %ot e*no je da s va&a $ovo i& 5 ije ne$o vas dje4a vide, On odvede J#liena # ne!# so*# i zad 8a 8en# !oja je htjela da ih ostavi nasa&o, 0atvo iv9i v ata/ $os5odin de Renal dostojanstveno sjedne, 6 Gos 5 o d i n 8# 5 n i ! &i je e! a o da st e +e s t i t &la d i , Svi e s e ov dj e s 5o 9 t o v a n j e & od n o s i t i 5 e & a va & a / i a!o *# d e & zad o v o lj a n / 5o & o i # va & da osi $ # a t e sv oj# *# d # n o s t , Ne 8eli & da s e vi9 e sa s t a j e t e ni s o< a 4 i & a ni s 5 ijat e lji & a , Njih o v o 5o n a 9 a n j e n e & o8 e *iti 5 o *i t a + n o za & oj# dje 4 # , Evo va & t id e s e t 9 e s t 1 an a ! a za 5 vi &je s e 4 / ali & o a t e &i o* e a t i da ni s# a od to $ nov 4 a n e e t e dati sv o & o4# , Gos 5 o d i n d e Ren al *io je lj#t na st a 4 a !oji je # to & 5o s l # *io l#! a viji od nje$a, 6 Sada $os5odine 6 je 5o & oj e & e va s nal o $ # svi ovdj e zva ti $o s 5 o d i n o & / i vi e t e osj e t i ti 5 e d n o s t #la s ! a # jed n # ot &j e n # !# # 6 sa d a $o s 5 o d i n e / nije z$ o d n o da va s dje 4 a vid e # ! at! o & !a5 # t i # , Je li $a vidi o t!o $ o d od sl# 8i n + a d i D 6 #5it a $o s 5 o d i n d e Ren al sv oj# 8en#, 6 Ne/ 5 ijatelj# &oj 6 od$ovo i ona d#*o!o za&i9ljena, 6 To *olje , Nav # 4 i t e ov o 6 e+ e on izn e n a < e n o & &la d i # 5 # 8 aj # i &# n e!i sv oj sal o n s ! i !a5 # t , 6 %o<i & o sa d a $o s 5 o d i n # 2# a n d # / t $ o v 4 # s#! n o & , Vi9e od jedno$ sata !asnije/ !ad se $os5odin de Renal v atio s novi& od $ oji t e lj e & odj e v e n i & 5o s v e # 4 n o / na 9 a o je sv oj # 8e n # !a! o sje d i na ist o & e &je s t # , Osje a l a s e #&i e n a J#lie n o v o & 5 is # t n o 9 # " 5 o & a t aj # i $a/ on a je za* o a v i l a da $a s e *oji, J#lien nije ni &isli o na nj#> #s 5 ! o s sv e & n e 5 o v j e e n j # # s# d * i n # i # lj#d e / nje $ o v a je d# 9 a # taj +a s *ila dje ti nj a s t a > +inilo &# s e da je 5 o8i vi o $o d i n e od +a s a !ad je/ 5 ije t i s a t a / d h t a o # 4 !vi, O5azi o je led e n i iz az $o s 5 o < e d e Ren al / te je az# & i o da s e on a lj#ti 9t o s e #s # d i o 5olj# * i ti joj #!# , Ali osj e a j 5o n o s a !oji je # nje & # *# di o dodi odijel a ta! o azli+it o $ od on o $ a !oje je *io navi! a o no s i ti toli! o $a je

#s 5l a h i i o / i on je toli! o na s t o j a o 5 i! iti sv oj # ad o s t / da s# &# sv e ! e t nj e *ile n e! a ! o na $ l e i n e o * # z d a n e , Gos 5 o < a d e Ren a l 5 o & a t a l a $a je za+ # < e n i & o+i & a , 6 Sa & o oz*iljn o / $o s 5 o d i n e / a! o 8elit e da va s 5o 9 t # j # & oja dje 4 a i & oja sl# 8i n + a d 6 e+ e & # $o s 5 o d i n d e Ren al , 6 Gos 5 o d i n e 6 od $ o v o i J#lie n 6 osj e a & s e n e! a ! o s a 5 e t # to & nov o & odij el # > !ao si o & a 9 a n s elja ! no s i o s a & #vije ! s a & o ! at a ! GK % vi dio 6 VI, !a5 # t i > a!o do5 # s t i t e / zat v o i t # s e # sv oj # so * # , 6 Sto d 8i 9 o toj nov oj te + e v i n i D 6 #5it a $o s 5 o d i n d e Ren a l sv oj # 8e n # , Ne!i $o t o v o ins ti n ! ti v n i osj e a j / !oje $ a o+it o ni sa & a nije *ila svj e s n a / 5on # ! a o je $o s 5 o < # d e Ren a l da zat aji &# 8 # istin # , 6 Ti& & ali & s elja! o & nis a & toli! o od # 9 e v lj e n a !ao vi, Va9 a e $a s# s e t lji v o s t #+ini ti d s !i & i *it e t e 5 isilj e n i ot5 # s t i t i $a 5 ije n e $ o 9t o 5 o < e &je s e 4 dan a , 6 %a do * o / ot5 # s t i t e & o $a Q To e & e st aj a t i najvi 9 e st o ti n # 1 an a ! a / a Ve i e e s e s e navi! n # t i $l e d a t i dje 4 # $o s 5 o d i n a d e Ren al a s od $ oji t e lj e & , Taj 4ilj ni5 o 9 t o n e *i *io 5o s t i $ n # t da sa & os t a v i o J#lien a odj e v e n a !ao ad ni! a , A!o $a ot5 # s t i & / zad 8 a t #/ az# & ij e s e / 4 n o odijel o !oje s a & #5 a v o na # +i o !od s#! n a a , Ost a t e &# sa & o on o !oje s a & na 9 a o $o t o v o !od ! oja + a i # !oje sa & $a o* # ! a o , Gos 5 o < i d e Ren al s e sa t !oji je J#lie n 5 o v e o # sv oj oj so * i #+ini o !ao t e n # t a ! , 2je4 a / !ojoj s# naja vili nov o $ #+it e lj a / sal e tj e 9 e & aj! # 5ita nji & a , Kon a + n o s e 5oja vi J#lie n , Bio je to d # $i +ovj e ! , Ne *i *ilo dov o ljn o ei da je *io oz*ilja n " *io je #tjel o v lj e n a oz*iljn o s t , % e d s t a v i li s# $a dje 4i / i on i& je $o v o i o na+i n o & !oji je za+ # d i o i s a & o $ $o s 5 o d i n a d e Ren a l a , 6 Ja sa & ov dj e / $o s 5 o d o 6 e+ e on zav 9 a v a j # i sv oj $o v o 6 da va s #+i & latin s ! i , Vi zn a t e 9t o zn a + i od $ o v a a t i na# + e n # zad a # , Evo Sv e t o $ 5is & a 6 e+ e on 5o! a z # j # i i& sv e 9 + i 1o & a t a & al e +e t v t i n e / 4 n o #!o i+ e n , 6 To je za5 a v o 5o vij e s t Gos 5 o d i n a na 9 e $ a Is# s a K ist a / on aj dio !oji nazi v aj # Novi & zavj e t o & , Ces t o # od va s t a8iti da od $ova ate le!4ije/ hajde da i ja va&a !a8e& svoj#, Adol5 h e / najs t a iji dje + a ! / #z e !nji$ # , 6 Otv o it e !nji$ # sv ej e d n o $dj e 6 na s t a v i J#lien 6 i e4it e &i 5 v# ije+ jed n o $ st a v ! a , Govo it # va & na5 a & e t ije+i sv e t e !nji$ e / !oja je 5 a vil o vla d a n j a za sv e n as/ do! &e ne za#stavite, Adol5 h e otv o i !nji$ # i 5 o+i t a jed n # ije+/ a J#lie n iz$ o v o i na5 a & e t 4ijel # st a n i 4 # s ist o & la! o o & !ao da $o v o i 1 an 4 # s ! i , Gos 5 o d i n d e Ren al je 5o*j e d o n o s n o $l e d a o sv oj# 8e n # , Vid e i +# < e n j e sv ojih odit e lj a / dje 4 a az o $ a + i 9 e o+i, Jeda n s e sl# $ a 5oja vi na v ati & a s al o n a / a J#lien na s t a v i $o v o i ti latin s ! i , Sl# $ a naj5 ij e os t a !ao #!o 5 a n / a zati & n e s t a d e , Us! o o do< o 9 e do v at a so * a i 4 a i !#h a i 4 a , 2otl e je Adol5 h e ve *io otv o i o !nji$ # na os a & &je s t a / a J#lie n je n e 5 e s t a n o s ist o & la! o o & $o v o i o na5 a & e t , G@ C veno i 4 no

6 Ah/ Bo8 e & oj/ lije5 o $ li & al o $ sv e e n i ! a C 6 e+ e 5o s v e $la s n o !#h a i 4 a / do * a i v lo 5o* o 8 n a dje v oj! a , Sa&olj#*lje se $os5odina de Renala #zne&i i> #&jesto da is5it#je od$ojitelja/ *io je sav zao!#5ljen ti& e da s e sje ti n e! o li! o latin s ! i h ije+i> !on a + n o je #s 5 i o ei n e!i (o a 4ij e v stih , J#lien nije zn a o ni9 t a latin s ! i / osi & Sv e t o $ 5is & a , Na& 9 t i v 9 i o* v e e+ e " 6 Sv e t o zva nj e !oje & s e 5o s v e # j e & * a ni &i da +ita & ta! o * e z * o 6 8na 5jesni!a, Gos5odin de Renal iz$ o v o i do s t a veli! * oj to* o 8 n ji h (o a 4ij e v i h stih o v a i 5 ot # & a + i dje 4i t!o je *io (o a 4ij e> ali dje 4 a / 5# n a divlj e nj a / nis # s e o* a zi al a na on o 9t o on $o v o i , Gled a l a s# J#lien a , Sl# 8i n + a d je jo9 #vij e! *ila na v ati & a / te je J#lien &isli o da & o a 5 od#8iti is5it" 6 Ne! a &i i $o s 5 o d i n Sta n i s l a s 6 3avi e ozn a + i jed n o &je s t o iz sv e t e !nji$ e 6 e+ e naj& l a < e & dje t e t # , 'ali Sta n i s l a s / s a v 5on o s a n / 5 o+i t a s i+ # i 5 v# ije+ n e! o $ st a v ! a / i J#lien iz$ o v o i 4ijel# st a n i 4 # na5 a & e t , 2a *i t ij# & 1 $o s 5 o d i n a d e Ren al a *io 5ot 5 # n / za v ije & e do! je J#lie n e4iti a o do< o 9 e $o s 5 o d i n Vale n o d / vla s n i ! lije5i h no & a n d ij s ! i h !onja/ i $o s 5 o d i n Cha 4 o t d e 'a# $i o n / 5ot 5 e 1 e ! t o! # $ a , Ta je s4 e n a osi $ # a l a J#lien # na s l o v $o s 5 o d i n a > ni sa & a s e sl# 8i n + a d nije #s # < i v a l a #s! a t i ti &# $a, Uv e + e 4ijeli Ve i e e s na $ n # ! $o s 5 o d i n # d e Ren a l # da vidi +# d o , J#lien je svi & a od $ o v a a o s & ! n # t a li4a !oje je st v a a l o dis t a n 4 # , Nje $ o v a s e sla v a ta! o * zo 5 o 9 i ila $ a d o & da & # je & al o da n a na! o n to $ a $o s 5 o d i n d e Ren al / *oj e i s e da & # $a n e 5 e o t & # / 5 e d l o 8 i o 5ot 5 i s i v a n j e #$ o v o a na dvije $o d i n e , 6 Ne/ $os5odine 6 od$ovo i hladno J#lien 6 !ad *iste vi za8 e lj e li da & e ot5 # s t i t e / ja *ih *io 5 isilj e n otii, U$o v o !oji ve 8 e sa & o & e n e / a va s ni na 9t o n e o* v e z # j e / nije avn o 5 a v a n / i ja $a od *ija & , J#lie n s e zn a o ta! o 5on a 9 a t i da $a je za & a nj e od &je s e 4 dan a na! o n nje $ o v a dol a s ! a # !# # i s a & $o s 5 o d i n d e Ren al 5o 9 t o v a o , Ka!o je 8#5 n i! *io 5o s v a < e n s $o s 5 o d i n o & d e Ren al o & i s $o s 5 o d i n o & Val e6 nod o & / nit! o nije & o $ a o od a ti n e! a d a 9 n j e J#lien o v o od # 9 e v lj e n j e za Na5 ol e o n a / o !oje & je sa d a $o v o i o s a & o s $n # 9 a n j e & , GA % vi dio 6 VII, Vll, S odstvo 5o iz*o # 0naj# di a ti s 4 e jedin o v ije < aj # i $a, n e!i s# v e & e n i 5is a 4 2je4 a s# $a o* o 8 a v a l a / ali on njih nije volio> nje $ o v e s# &isli *il e d # $ dj e , 'a 9t o ti dje + a 4 i +inili/ on s e ni! a d a nije #z #ja v a o , (lad a n / 5 a v e d a n / av n o d # 9 a n / a i5a! volj e n 6 je je nje $ o v dol a z a ! na n e!i na+i n otj e a o iz !# e do s a d # 6 *io je do* a #+it e lj, ;to s e nje $ a ti+ e / osj e a o je sa & o & 8nj# i od v a t n o s t 5 e & a vis o ! o & d # 9 t v # # !oje je *io 5 i5 # 9 t e n / no s a & o na dn # st ol a / 9t o & o8 d a i o*ja 9 n j a v a t# & 8nj# i od v a t n o s t , Bilo je n e!i h sv e + a n i h #+! o v a na !oji& a je te 9 ! o & &#! o & o* # z d a v a o sv oj# & 8nj# 5 e & a sv e & # 9t o $a je o! # 8i v a l o , Jedn o & / na dan Sv e t o $

Lj#d e v i t a / !ad je # az $ o v o # !od $o s 5 o d i n a d e Ren al a $o s 5 o d i n Vale n o d vodi o $la v n # ije+/ J#lien #& al o da s e nije izd a o > 5o*j e $ a o je # v t 5od iz$ o v o o & da id e 5 i$l e d a t i dje 4 # , L%#ni s# 5o h v a l a 5o 9 t e n j #L / #zvi! n e on / L e!lo *i s e da je to jedin a v lin a / a & e < # t i & is! a z #j # 5o 9 t o v a n j e i 5odl o s e #d v a aj # +ovj e ! # !oji je o+it o #d v o s t # + i o i #t o s t # + i o sv oj i& # t a ! ot! a d #5 a vlja i& o vi n o & si o & a h a C Kladio *ih s e da za a < #j e +a! i na 1on d o v i & a !oji s# na & ij e nj e n i nah o + a d i / toj si o ti nji !oje je *ije d a jo9 sv e t ij a n e $ o *ije d a d # $i h si o & a h a C Ah/ +# d o v i 9 t a / +# d o v i 9 t a , A i ja sa & ta! o < e !ao n e!i nah o d > & zi & e ot a 4 / * a a i 4ijel a & oja o*it e lj,L Ne!oli! o dan a 5 ije Sv e t o $ Lj#d e v i t a J#lie n je/ 9 e t a j # i s a & i +itaj# i sv oj * e vija # & al oj 9# & i 4 i zva n oj Belv e d e e / !oja s e nal a zil a izn a d ; e t a li 9 t a vje n o s t i / #zal # d na s t oj a o iz*je i sv oj a dva * at a / !oje je izd al e ! a vidio !a! o dol a z e 5# s t o & st a z o & , Lije 5o 4 no odi6 G= C veno i 4 no jelo/ izv a n e d n o +is t iz$l e d njih o v a * at a i nje $ o v is! e n i 5 e zi za njih izaz v a li s# toli! # zavi s t !od tih s# o vi h ad ni! a da s# $a ta! o ist # ! li te je os t a o on e s v ij e 9 t e n i sa s v i & ! va v , Gos 5 o < a d e Ren al / !oja je 9 e t a l a s $o s 5 o d i n o & Vale n o d o & i 5ot 5 e 1 e ! t o & / sl# + aj n o je nai 9 l a # t# 9# & i 4 # > on a o5 a zi J#lie n a is5 # 8 e n a na ze & lji i 5o & i s li da je & t a v , Njezi n o je #z* # < e n j e *ilo toli! o da je $o s 5 o d i n Val e n o d 5o s t a o lj#* o & o a n , No on s e s# vi 9 e an o #zn e & i i o , J#lien je $o s 5 o < # d e Ren al s & a t a o v lo lije5 o & / ali j# je z* o $ nje zi n e lje5 o t e & zi o> to je *ila 5 va o5 a s n o s t !ad a da #5 o 5 a s t i nje $ o v # s e # , On je s njo& $o v o i o 9t o je & a nj e *ilo & o $ # e / da *i za* o a v il a zan o s !oji $a je 5 vo $ da n a nav e o da joj 5olj# *i #!# , Eliza/ so*a i4a $o s 5 o < e d e Ren a l / od & a h s e zalj# *il a # &la d o $ #+it e lj a i +e s t o je o nje & # $o v o il a sv oj oj $o s 5 o d a i 4 i , Lj#*a v $o s 5 o < i 4 e Elize 5 i* a v il a je J#lien # & 8nj# jed n o $ od sl# $ # , Jedn o $ a je da n a +# o !a! o taj +ovj e ! !a8 e Elizi" 6 Ot!a d je taj 5 ljavi od $ oji t e lj do 9 a o # !# # / vi n e e t e vi9 e sa & n o & az $ o v a a t i , 6 J#lie n nije zav ij e d i o t# #v e d # / ali je 5o na $ o n # lije5 a &la d i a #d v o s t # + i o * i$ # za sv oj# os o * # , ' 8nja $o s 5 o d i n a Vale n o d a ta! o < e s e #d v o s t # + i l a , Javn o je e! a o da toli! o !i4o s e n j e n e 5 ili+i &la d # sv e e n i ! # , J#lien je/ nai & e / *io odj e v e n !ao sv e e n i ! / s a & o 9t o nije no s i o & a n tij# , Gos 5 o < a d e Ren a l o5 a zi da on s $o s 5 o < i 4 o & Elizo & $o v o i +e 9 e n e $ o o*i+ n o > doz n a l a je da je #z o! ti& az $ o v o i & a veli! a os ! # d i 4 a J#lie n o v e odj e e , I&a o je ta! o & al o #*lja da je *io 5 in # < e n v lo +e s t o dav a t i na 5 a nj e izva n !# e / i za te &# je & al e #sl# $ e Eliza *ila od 5o & o i , To ! ajnj e si o & a 9 t v o / !oje nije ni sl# til a / di n #l o je $o s 5 o < # d e Ren al / za8 e lj e l a je da & # daj e 5o!l o n e / ali s e nije #s # d il a> taj #n # t a 9 n ji ot5 o *io je 5 vi &# + n i osj e a j !oji joj je J#lie n #z o! o v a o , J#lien o v o i& e i osj e a ji +is t e i 5o s v e d# 9 e v n e ad o s t i *ili s# dot a d a za nj# sin o n i & i , '#+ e n a &i9lj# na J#lien o v o si o & a 9 t v o / $o s 5 o < a d e Ren al 5 e d l o 8 i sv o & e &# 8 # da &# 5o!l o n i n e 9 t o #*lja,

6 Koje li za*l # d e C 6 od $ o v o i on , 6 Sto C 6 2a iv a t i +ovj e ! a !oji& s & o 5ot 5 # n o zad o v o lj n i i !oji na & do* o sl# 8iD To *is & o & o ali #+ini ti jedin o # sl# + aj # !ad *i on 5o5 # s t i o / 5a *i *ilo 5ot e * n o 5ot a ! n # t i nje $ o v & a , Gos 5 o < a d e Ren al osj e t i s e 5o ni 8 e n a ta! vi & na+i n o & $ledanja/ G? % vi dio 6 VII, !oji 5 ije J#lie n o v a dola s ! a n e *i ni za5 a z il a , Sva !i 5#t !ad *i vidj el a !a! o je odj e a &la d o $ sv e e n i ! a / #o s t a l o & v lo s! o & n a / * e s 5 ij e ! o n o +is t a / 5o & i s lil a *i" LJadni &la d i / !a! o &# to sa & o #s 5ij e v a DL 'alo65o&alo/ #&jesto da *# d e 5ov ij e < e n a z* o $ sv e $ a on o $ a 9t o je J#lien # n e d o s t a j a l o / on a je 5o+ e l a osj e a t i s a & il o s t , Gos 5 o < a d e Ren al *ila je jed n a od onih 5 o vi n 4 ij al!i !oje +ovj e ! # 5 vi & tjed n i & a 5oz n a n s t v a v lo la!o & o 8 e s& a t a t i $l# 5 i & a , Nije i& al a ni! a! v o $ 8iv o t n o $ is!# s t v a i nije joj *ilo do to $ a da $o v o i , I&ala je d# 9 # osj e t ljiv # i 5on o s n # / a na $ o n za s e o & / 5 i o< e n svi & *ii & a / o5 o & i nj a o j# je da #$l a v n o & n e 5 id aj e 5oz o n o s t i 5o s t # 5 4 i & a s# o vi h lj#di & e < # !oje je sl# + aj n o do s 5j e l a , 2a je *ila i& al o o* a z o v a n a / *ila *i za5a8ena z*o$ svo$ 5 i odno$ i 8ivahno$ d#ha> ali !ao *o$ata *a9tini4a *ila je od$ojena !od edovni4a/ st astvenih o*o8avatelji4a Sveto$ S 4a Is#sova/ 5 o8etih sna8no& & 8njo& 5 e&a : an4#zi&a/ ne5 ijatelji&a jez#ita, Gos5oda de Renal *ila je dovoljno az# & n a da #vidi !a! o je * e s & i s l e n o sv e on o 9t o je na# + il a # sa & o s t a n # / i da to #s! o o za* o a v i / ali !a! o to nije ni+i& za & ij e n il a / naj5 o ! o n nije zn al a ni9 t a , % e a n a las ! a n j a !oji& a je *ila izv $ n # t a !ao *a 9 t i n i 4 a veli! o $ i&# t ! a i istin s ! a s!lo n o s t 5 e & a d# * o ! oj 5o * o 8 n o s t i dov e l e s# je do to $ a da s e 5o s v e zat v o il a # s e * e , Us 5 ! o s nje zi n oj na o ! o sa v 9 e n o j 5o5 # s t ljiv o s t i i zat o & ljiv a n j # vla s t i t e volje 6 9t o s# & # 8 e v i # Ve i e e s # sv oji & 8e n a & a st a v lj ali !ao 5 i&j e i +i& e s e $o s 5 o d i n d e Ren al 5o n o s i o 6 njezi n o je st al n o d# 9 e v n o as 5 o l o 8 e n j e *ilo za5 a v o 5o s lj e d i 4 a na d a s v e 5on o s i t e # di, Ia! i !a! v a 5 in 4 e z a / +# v e n a z* o $ sv oj e oh ol o s t i / 5o s v e # j e &n o $ o vi9 e 5oz o n o s t i on o & e 9t o nje zi n i dv o a n i o!o nje +in e no 9t o je ta 8e n a / na o! o ta! o *la $ a i ta! o s! o & n a / o* a a l a 5oz o n o s t on o & e 9t o nje zi n &# 8 $o v o i ili +ini, 2o J#lie n o v a je dol a s ! a zai s t a 5o s v e i v a l a 5oz o n o s t s a & o sv oj oj dje 4i , Njih o v e & al e *ol e s t i / njih o v i *ol o vi / njih o v e sitn e ad o s t i zao ! # 5 lj al e s# sv # osj e a j n o s t te d# 9 e !oja # sv o & 8ivo t # nije o* o 8 a v a l a ni!o $ a do Bo$ a # v ije & e !ad je *ila # sa & o s t a n # Sv e t o $ S 4 a Is# s o v a # Be s a n 4 o n # , Ia!o s e ni! o & e nije #d o s t o j a l a to ei/ $ o z n i 4 a !oje $ a od nje zi n i h sin o v a *a 4il a *i je $o t o v o # ist o ta! v o d# 9 e v n o st a nj e !ao da je dije t e #& lo , Kad *i je # 5 vi & $odina&a njihova * a!a 5ot e*a .a izljevi&a s 4a i za 5ovje avanje& ta!vih * i$a natje ala da se GN C veno i 4 no o* a ti &# 8 # / #vije ! *i je do + e ! a o $ # * s & ij e h i slije $ a n j e a& e n i & a 5o 5 a e n o n e! o & ot 4 a n o & & # d o & iz e! o & na a+ # n 8e n s ! e l#d o s t i , Ta!v e 9al e / os o * i t o !ad s e adilo o *ol e s t i & a njezi n e dje 4 e / *il e s# #d a a 4 no8 e & # s 4 e $o s 5 o < e d e Ren al , Eto

9t o je nal a zil a #&j e s t o #d v o n i h i sla d # n j a v i h las ! a n j a jez#i t s ! o $ sa & o s t a n a # !oje & # je 5 ov e l a &la d o s t , Bol je *ila nje zi n od $ oji t e lj, Ka!o je *ila s# vi 9 e 5on o s n a da o ta! vi & jadi& a $o v o i +a! i sv oj oj 5 ijat e lji4i/ $o s 5 o < i 2e vill e / za & i 9 lj al a je da s# svi &# 9 ! a 4 i 5o 5 # t nje zi n a &# 8 a / $o s 5 o d i n a Val e n o d a i 5ot 5 e 1 e ! t a Cha 4 o t a d e 'a# $i o n a , Njih o v # s# o v o s t i naj$ # * lj# n e o s j e t ljiv o s t za sv e 9t o nije nov + a n i int e e s / 5 o* i t a ! ili odli! o v a n j e / i slije 5 # & 8nj# na sv a ! o &i9lj e nj e !oje *i i& s & e t a l o / s & a t a l a je ist o ta! o 5 i o d n o & za & # 9 ! a 4 e !ao no 9 e n j e +iza & a i 5# s t e n o $ 9 e 9 i a , Ni na! o n & n o $ o $o d i n a $o s 5 o < a d e Ren a l nije s e jo9 *ila navi!l a na te lj#d e !oji& a je no v a 4 sv e / a & e < # !oji& a je & o al a 8ivj e ti , To je *io azl o $ #s 5j e h # s elja + i a J#lien a , U si& 5 a t iji 5 e & a toj 5le & e n i t o j i 5on o s n o j d# 9 i on a je nala zil a sla t! o #8iv a n j e / nad a s v e divn o z* o $ 4a a nov o s t i , Us! o o &# je o5 o s t il a ! ajnj e n e z n a n j e / !oje je 5ov e a v a l o nje $ o v # d a8 e s t / i n e # $ l a < e n o s t nje $ o v a 5on a 9 a n j a / !oj# je on a s #s 5j e h o & is5 a vlj al a , 2 8al a je !a! o je v ije d n o sl# 9 a t i $a / 5a i on d a !ad 5 i+ a o najo * i + n iji & st v a i & a ili !ad $o v o i B !a! v # *ije d n # 5s e t # !oje s# 5 e $ a z i l a s elja + ! a !ola do! je 5 el a zil o 5 e! o 4e s t e , Taj *i & # + n i 5 izo na $ n a o nje zi n a &# 8 a # $ o h o t a n s & ij e h / do! je # J#lie n a izazi v a o *oln o & 9 t e n j e nje $ o v i h 4 nih - lije5 o sv e d e n i h o* v a , Njoj s e sv e vi9 e +inilo da 5le & e n i t o s t / ot &j e n o s t d# 9 e / +o vj e + n o s t 5o s t o j e s a & o !od to $ & al o $ sv e e n i ! a , Sa & o je za nje $ a osj e a l a sv e si& 5 a t ij e / 5a +a! i divlj e nj e !oje te v lin e *# d e # 5le & e n i t i & d# 9 a & a , U %a iz# *i s e J#lie n o v 5ol o 8 aj 5 e & a $o s 5 o < i d e Ren al v lo * zo 5oj e d n o s t a v n i o > ali lj#* a v je # %a iz# dije t e o& a n a , 'ladi #+it e lj i nje $ o v a s a & e 8 lji v a $o s 5 o d a i 4 a na 9 li *i # t i6 +e ti i o& a n a i # !#5l e t i & a Gv& n a s e a - o*ja 9 n j e n j e sv o $ 5ol o 8 aj a , Ro& a n i *i i& ozn a + ili #lo $ # !oj# valja odi $ a t i i 5o! a z a l i i& #zo na !oji s e valja #$l e d a t i / i ta 9 t i n a *i J#lien a 5 ije ili !as n ij e 5 isilila da s e za ti& #zo o& 5ovede/ &a!a i *ez i!a!va #8ivanja, -, G)& n a s e 6 2 a& a t i P # e 6 5a i 9 ! o !az ali 9 t e / os n o v a n o $o d i n e -? 7 B > # nje & # s# s e izvo d il e is!lj# +i v o !o& e d ij e , KB % vi dio 6 VII, %od 8a !i & 5o d n e * lj e & / # n e! o & e & al o & $ a d i # Ave v o n a ili %i e n e j a / i naj& a n ji *i do $ a < a j 5o s t a o odl# + a n , %od na 9 i & t& # n i6 ji& n e * o & / si o & a 9 a n &la d i / a& *i 4i o z a n sa & o st o $ a 9t o nje $ o v o nje8 n o s 4 e osj e a 5ot e * # za n e!i & #8iv a nji & a !oja daj e no v a 4 / s# s e e dn e v n o 8e n # od t id e s e t $o d i n a !oja je doi s t a +e s t i t a i za o! # 5 lj e n a sv oj o & dje 4 o & i !oja ni5 o 9 t o n e t a8i # o& a n i & a #zo e sv o & 5o n a 9 a n j # , U 5 o vi n 4 iji s e sv e azvija 5ol a $ a n o / sv e s e od vija 5o & a l o / sv e je 5 i od n ij e , 'isl e i na si o & a 9 t v o &la d o $ od $ oji t e lj a $o s 5 o < a d e Ren a l *ila je +e s t o $a n # t a do s# z a , Jedn o $ j# je dan a J#lien izn e n a d i o sv # za5l a ! a n # , 6 0a va & s e do $ o d i l a !a! v a n e s e a / $o s 5 o < o D

6 Nije/ 5 ijatelj# &oj 6 od$ovo i ona, 6 0ovnite dje4#/ ide&o # 9etnj#, Ona $a 5 i&i 5od #!# i nasloni se na na +i n !oji s e J#lie n # #+ini +# d n o v a t , Bilo je to 5 vi 5#t da $a je naz v a l a L5 ijat e lj # & ojL, % i ! aj# 9 e t n j e J#lien 5 i&ij e ti da je ja!o 5o4 v e n j e l a , Ona #s 5 o i !o a! , 6 % i+ali s# va & ja& a + n o 6 e+ e n e $l e d a j # i $a 6 da s a & jedin a *a 9 t i n i 4 a v lo *o $ a t e te t! e !oja 8ivi # Be s a n 4 o n # , Ona & e o* a s i 5 a da o vi & a , , , 'oji sin o v i na5 e d # j # , , , ta! o izva n e d n o , , , da *ih va s & olil a da 5 i&it e & al e n da !ao zn a! & oj e zah v a l n o s t i , Rije+ je sa & o o n e! o li! o zlat n i! a da s e o5 s ! * i t e #*lj e & , Ali,,, 6 do d a on a 4 v e n e i s e jo9 vi9e i 5 estane $ovo iti, 6 Sto !a8 e t e / $o s 5 o < o D 6 e+ e J#lie n , 6 Ne *i t e*alo 6 nastavi ona o*o iv9i $lav# 6 $ovo iti o to&e &o&e &#8#, 6 Ja sa & & al e n / $o s 5 o < o / ali nis a & niza ! 6 od $ o v o i J#lie n i za6 st a d e > o+i s# & # sije v a l e od *ije s a / a on s e #s 5 avio # svojoj 5#noj visini 6 niste o to&e dovoljno az&islili, Bio *ih &anji od sl#$e !ad *ih do9ao # 5olo8aj da $os5odin# de Renal# s! iva& *ilo 9to # vezi s &oji& nov4e&, Gos 5 o < a d e Ren a l *ila je 5o a 8 e n a , 6 Gos 5 o d i n na + e l n i ! &i je da o 5 e t 5#t a 5o t id e s e t 9 e s t 1 an a ! a ot! a d a st a n # j e & # nje $ o v o j !#i 6 na s t a v i J#lie n , 6 S5 e & a n sa & 5o! a z a t i sv oj# !nji$ # izd a t a ! a $o s 5 o d i n # d e Ren a l # ili *ilo !o& e d # $ o & e / +a! i $o s 5 o d i n # Val e n o d # / !oji & e & zi, %o s lj e d i 4 a je to $ a n e o + e ! i v a n o $ od $ o v o a *ila da je $o s 5 o < a d e KC veno i 4 no Ren al d ht a l a i *ila *lije d a / i 9 e t n j a s e zav 9 il a a da ni jed n o od njih nije & o $ l o 5 on a i izli! e 5od !ojo & *i na s t a v i li az $ o v o , Ohol o J#lien o v o s 4 e sv e je & a nj e *ilo s!lo n o da lj#*i $o s 5 o < # d e Ren al , Sto s e nje ti+ e / on a $a je 5o 9 t o v a l a i divila &# s e> ta on j# je iz$ di o , %od iz$ o v o o & da & o a iz$l a d i t i n e h o t i + n # #v e d # !oj# &# je nan ij el a / #s # d il a &# s e is! a zi v a t i najnj e 8 n ij # 5a8 nj # , Nov o s t ta! vi h 5o s t # 5 a ! a #s e i v a l a je tjed a n da n a $o s 5 o < # d e Ren a l / a 5o s lj e d i 4 a i& je *ila djel o & i + n o sti 9 a v a n j e J#lie n o v a *ije s a > *io je dal e ! o od to $ a da # toj 5a8 nji vidi *ilo 9t o nali! na os o * n # s!lo n o s t , LEto/ !a! vi s# ti *o $ a t i lj#diL/ &isli o je/ Lv ije < aj # te a zati & &isl e da & o $ # sv e 5o 5 a v i t i n e!i & ! e v e lj e n j e & C F F S 4 e $o s 5 o < e d e Ren a l *ilo je 5 e 5 # n o i jo9 s# vi 9 e n e d # 8 n o da *i #s 5 ! o s sv oj oj odl# 4i & o $ l a &# 8 # 5 e 9 # t j e t i 5o n # d # J#lien # i na+i n na !oji je *ila od *ij e n a , 6 Ka!o st e & o $ li do5 # s t i t i da va & to od *ij e jed a n sl# $ a D 6 od $ o v o i $o s 5 o d i n d e Ren a l d# * o ! o 5ov ij e < e n , A !ad je $o s 5 o < a d e Ren al #s t a l a 5 oti v te ije+i/ on na s t a v i " 6 Gov o i & / $o s 5 o < o / !ao 5o! oj ni 5 in 4 d e Cond e !ad a je sv oj oj &la d oj 8e n i 5 e d s t a v lj a o !o& o n i! e " LSvi s# ti lj#di na 9 e sl# $ e L> e! a o joj je on, Iita o s a & va & taj odl o & a ! iz Be s e n v a l o v i h #s 5 o & e n a / v lo va8 a n za 5 a v a na 5 v e n s t v o , T!o nije 5le & i / a 8ivi !od na s i 5 i& a 5la # / na 9 je sl# $ a , Rei # to & $o s 5 o d i n # J#lien # n e! oli! o ije+i i dat # &# st o 1 an a ! a , 6 Ah-/ 5 ijat e lj # & oj 6 e+ e $o s 5 o < a d e Ren al d 9 # i 6 n e! a to *a n e *# d e 5 e d 5o s l # $ o & C

6 2a/ &o$li *i *iti lj#* o & o n i / i to s azl o $ o & 6 e+ e njezi n &# 8 #d alj#j# i s e i az& i 9 lj aj # i o visi ni sv o t e , Gos 5 o < a d e Ren a l 5a d e na jed n # st oli 4 # $o t o v o on e s v ij e 9 t e n a od *ol a , LOn e 5oni zi ti J#lie n a / i to & ojo & ! ivnjo & CL Osje til a je $n # 9 a n j e 5 e & a sv o & e & # 8 # i s! ila li4 e #!a & a , Iv s t o je odl# +il a da &# s e ni!a d a vi9 e n e e 5ovj e a v a t i , Kad je o5 e t # $l e d a l a J#lien a / sv a s e t e s l a > ta! o j# je st e $ l o # $ # d i & a da nije & o $ l a ni ije+i 5 o $ o v o i t i , U sv oj oj z* # nj e n o s t i #h v a t i nje $ o v e #! e i sti s n e ih, 6 2a!le/ 5 ijatelj# 6 e+ e na 5 o ! o n 6 jes t e li zad o v o lj n i & oji& &#8e&D 6 Ka!o ne *ih *io zadovoljanD 6 od$ovo i J#lien #z $o !i s&ije9a!, 6 2ao &i je sto 1 ana!a, K7 % vi dio 6 VII, Gos 5 o < a d e Ren a l $a 5o $l e d a # n e d o # & i 4 i , 6 2ajt e da va s 5 i&i & 5od #!# C 6 e+ e na 5 o ! o n h a* i & $la s o & !oji J#lien jo9 ni! a d nije *io +# o , Us# d il a s e otii do ve i e s ! o $ !nji8a a #s 5 ! o s to & e 9t o je on *io na zl# $la s # z* o $ sv o $ li* e ali z & a , Ta& o je za d e s e t zlat n i! a iza* al a !nji$ a / !oje je dal a sv oji & sin o v i & a , Ali to s# *il e !nji$ e za !oje je zn al a da ih J#lie n 8eli, 0ah tij e v a l a je da ve t#/ # !nji8a i/ sv a ! o dije t e na 5i 9 e sv oj e i& e na on e !nji$ e !oje s# & # 5 i5 al e , 2o! je $o s 5 o < a d e Ren al *ila sv a s e t n a z* o $ zad o v o lj 9 t i n e !oj# s e od v a 8 il a dati J#lie n # / on je *io izn e n a < e n &n o 9 t v o & !nji$ a !oje je vidi o !od !nji8a a , Ni!a d a s e n e *i *io #s # d i o #i # n e! o ta! o 5 o1 a n o &je s t o > s 4 e &# je sn a 8 n o l#5 al o , 2al e ! o od to $ a da od $ o n e t a 9t o s e do $ a < a # s 4 # $o s 5 o < e d e Ren al / on je d# * o ! o az& i 9 lj a o o na +i n # !oji& *i &la d i st # d e n t te o l o $ ij e & o $ a o na * a v i t i n e! e od tih !nji$ a , Na5 o ! o n & # 5a d n e na #& da *i & o $ a o l#!a v o #vje iti $o s 5 o d i n a d e Ren al a !a! o je 5ot e * n o da nje $ o v i & sin o v i & a zad aj e za zad a # 5o vij e s t sla v n i h 5le & i a o< e n i h # toj 5o! ajini, Na! o n jed n o & j e s e + n i h na s t o j a n j a ta je &is a o #s 5j e l a / i to toli! o da s e ! at! o v ije & e na! o n to $ a J#lien & o $ a o od v a 8 i t i i # az $ o v o # s $o s 5 o d i n o & d e Ren al o & s5 o & e n # t i +in !oji e za 5le & e n i t o $ na+ e l n i ! a *iti jo9 & n o $ o n e # $ o d n iji> nai & e da 5 e t 5 l a t o & !od !nji8a a 5 id o n e s e *o $ a e n j # jed n o $ li* e a l a , Gos 5 o d i n d e Ren al je sv a ! a ! o #vi< a o da *i *ilo 5a & e t n o dati nje $ o v # najs t a ij e & sin # 5oja & d e vis # - o &n o $ i & djeli & a !oja e !ad *# d e # vojn oj 9! oli/ +#ti da s e s5 o & i n j # # az $ o v o # > ali J#lien je vidi o da $o s 5 o d i n na+ e l n i ! #5 o n o os t aj e na to & e i n e id e dalj e , Na s l # i v a o je n e!i tajni #z o! / ali $a nije & o $ a o ot! iti, 6 'isli& / $o s 5 o d i n e 6 e+ e &# on jed n o $ a dan a 6 da *i *ilo nad a s v e n e 5 ili+ n o !ad *i s e i& e +e s t i t a 5le & i a / !ao 9t o je $o s 5 o d i n d e Ren al / 5oja vil o na 5 ljav o & 5o5i s # to $ a !nji8a a , 6 Ielo $o s 5 o d i n a d e Ren a l a s e azv e d i , 6 Bila *i ta! o < e sla * a o4j e n a za si o & a 9 n o $ st # d e n t a te o l o $ ij e 6 na s t a v i J#lien 5oni z n iji& $la s o &

6 !ad *i se jedno& ot! ilo da je nje$ovo i&e na 5o5i s # !nji8a a / 5o s # < i v a + a !nji$ a , Li*e ali *i & e & o $ li o5 t # 8i ti da sa & t a8i o naj* e s a & n ij e !nji$ e > t!o zn a n e *i li +a! i9li dotl e da iza & o $ i& e n a -, 2e vis # Elat , F 6 L5o vi< e n j #L/ Liz vi< e n j aL/ o+ e v i d n o / o+i $l e d n o / !ao o+ e v i d a 4 , 6KG C veno i 4 no % vi dio 6 VII, na5is# naslove tih azv atnih !nji$a, Ali J#lien s e #d aljio s 5 a v o $ 5# t a , Vidio je da li4 e $o s 5 o d i n a na+ e l n i ! a do* i v a o5 e t iz a8 aj z*# nj e n o s t i i zlov o lj e , J#lien #9 # t i , LI5a! sa & $a 5 o $l e d a o L > 5o & i s li , Ne!oli!o dana !asnije najsta iji se dje+a! # 5 is # t n o s t i $o s 5 o d i n a d e Ren al a st a o as 5 i ti v a t i !od J#lien a o n e! oj !njizi o$l a 9 e n o j # LR#oti di e n # L" 6 2a s e ja!o *i n s ! o j st a n 4 i od # z & e sv a ! a & o $ # n o s t t ij# & 1i a 6 nja 6 e+ e &la d i #+it e lj 6 a da s e & e n i i5a! o& o $ # i od $ o v o i ti $o s 5 o d i n # Adol5 h e # / & o $li *is&o 5osljednje$ od va9ih sl#$# 5 et5latiti !od !nji8a a, 6 To nije lo9 a &is a o 6 e+ e $o s 5 o d i n d e Ren a l / o+it o v lo ve s e o , 6 Ali valjal o *i ist a ! n # t i 6 e+ e J#lie n oni & oz*iljni & i $o t o v o n e s e t n i & li4 e & !oje ta! o do * o 5 is t aj e st a n o v i t i & lj#di& a !ad vid e da #s 5 ij e v a on o 9t o s# d# $ o 8elj eli 6 da sl# $ a n e s &ij e #z e t i ni jed a n o& a n , A!o #< # # !# # / te *i o5 a s n e !nji$ e & o $ l e 5o! v a i ti $o s 5 o < i n e sl# 8 a v ! e / 5a i sa & o $ sl# $ # , 6 Vi za* o a v lj a t e 5oliti +! e 5a & 1 l e t e 6 dod a $o s 5 o d i n d e Re6 nal oh ol a li4a, (tio je 5 i! iti svoje divljenje z*o$ vje9to$ s ednje$ 5#ta 9to $a je 5 ona9ao od$ojitelj nje$ove dje4e, Ta!o s e J#lien o v 8ivo t sa s t o j a o od niza sitn i h & a n e v a a / a njih o v $a je #s 5j e h & n o $ o vi9 e zao ! # 5 lj a o n e $ o osj e a j iz azi t e na!l o n o s t i $o s 5 o < e d e Ren a l / !oji je/ sa & o da je htio / & o $ a o 5 o +i t a t i # njezi n # s 4 # , 'o al ni 5ol o 8 aj # !oje & # s e nal a zi o 4ijel o $ a 8ivo t a 5on o v i o s e i # !#i ve i e s ! o $ na + e l n i ! a , Ovdj e / !ao i na 5ila n i nje $ o v a o4 a / on je d# * o ! o 5 e zi a o lj#d e s !oji& a je 8ivio / a oni s# o5 e t nje $ a & zili, Iz az $ o v o a 5ot 5 e 1 e ! t a / $o s 5 o d i n a Val e n o d a i d # $ i h 5 ijat e lj a !# e o st v a i & a !oje s# s e d e 9 a v a l e 5 e d njih o v i & o+i & a / sv a ! o $ je dan a o5 a 8 a o !oli! o s e njih o vi naz o i azli! #j# od st v a n o s t i , Kad & # s e n e! o djel o +inilo divn o / *ilo je si$ # n o da e *a 9 on o izaz v a t i n e $ o d o v a n j e lj#di !oji $a o! # 8i v a h # , Uvije! *i nje $ o v #n # t a 9 n ji od $ o v o $la s i o " LKojih li +# d o v i 9 t a L ili L!ojih li $l# 5 a n a CL Najs & j e 9 n ij e je *ilo to da 5o e d sv e sv oj e oh ol o s t i +e s t o nije a& a *a 9 ni9 t a az# & ij e v a o od on o $ a o +e & # s# $o v o i li, Jo9 ni!ad # 8ivot# nije ni s !i& $ovo io is! eno osi& sa sta i& &ajo o& !i # $o&/ i ono &alo ideja 9to ih je i&ao odnosile s# se na Bona5a tine 5ohode # Italiji ih na !i # $ij#, J#lienovoj s# se &la d oj h a * o s t i svi< a li 5ot a n ! i o5i s i naj* ol n ijih o5 e a 4 ija> $ovo io je se*i" LJa ne *ih ni o!o& t e5n#o,L Kad je $o s 5 o < a d e Ren al 5 vi 5# t 5o! # 9 a l a 5ov e s t i s nji& az $ o v o !oji nije i& a o ve z e s od $ oj e & dje 4 e / st a o joj je 5 i+ a ti o !i # 9 !i &

o5 e a 4 ij a & a > on a je 5 o *lij e d il a i za & o lil a $a da 5 e s t a n e , Osi& to $ a / J#lie n nije zn a o ni9 t a , I & a d a je 5 o v o d i o 8ivo t #z $o s 5 o < # d e Ren al / & e < # nji& a *i on o $ a +a s a !ad *i os t a li sa & i zavl a d a o n e!i +# d n o v a t i taja 4 , U sal o n # / & a !a! o nje $ o v o d 8a nj e *ilo 5oni z n o / on a je nal a zil a # nje $ o v i & o+i& a iz az d# 9 e v n e nad & o i nad svi & a !oji s# dol a zili ! njoj, Ali a! o *i s e +a s ! o & na 9 l a s nji& e na s a & o / vidj el a je da je o+it o z*# nj e n , Bila je z* o $ to $ a #zn e & i e n a / je joj je njezi n 8e n s ! i na $ o n $o v o i o da ta z*# nj e n o s t ni5 o 9 t o n e 5otj e + e iz lj#* a vi , Na osnovi t!o *i znao !a!va nazo a/ #z e t o $ iz n e! o $ 5 i+ a nj a st a o $ & ajo a !i # $ a o vis o ! o & d # 9 t v # !a! o $a je on vidi o / J#lien s e osj e a o 5oni 8 e n +i& *i s e #9 # tj e l o n e $ d j e $dj e s e nal a zi o s n e! o & 8e n o & / !ao da je *a 9 on ! iv toj 9# t nji, U +e ti i o! a taj je osj e a j *io jo9 st o 5# t a n e # $ o d n iji, Nje $ o v a & a 9 t a / 5# n a najl# <i h / naj5 e 6 tje a n ijh 5oj& o v a o on o & e 9t o *i &# 9 ! a a 4 & o a o !az a t i !ad je na s a & o s n e! o & 8e n o & / 5 # 8 al a & # je # nje $ o v # #z* # < e n j # s a & o n e 5 i h v a t ljiv e &isli, 2# 9 a &# je *ila # o*l a 4i & a / a nije & o $ a o 5 e!i n # t i ti9in # 5# n # 5on i 8 e n j a , Ta!o je nje $ o v o st o $ o d 8a nj e za v ije & e d# $i h 9 e t n ji s $o s 5 o < o & d e Ren al i s dje 4 o & *ilo jo9 5ov e a n o st a 9 n i & &#! a & a , St a h o v i t o je 5 e zi a o s e * e , A!o *i s e 5a! n e s e o & 5 isili o da $o v o i / d e 9 a v a l o & # s e da !a8 e najs & j e 9 n ij e stv a i, 2a *ije d a *# d e 5ot 5 # n a / #vi< a o je sv oj# l#d o s t i jo9 j# je 5 e # v e l i + a v a o > ali on nije vidio iz az sv ojih o+ij#/ !oje s# *il e ta! o lije5 e i od a v a l e ta! o 8a ! # d# 9 # da s# / 5o 5 # t do* i h $l# & a 4 a / da v a l e !oji 5#t ! a s a n s & i s a o i n e + e & # 9t o $a nije i& al o , Gos 5 o < a d e Ren al je za5 a z il a da joj on / !ad je s njo& e sa & / ni! a d a n e !a8 e ni9 t a lije5 o osi & !ad je as t e s e n z* o $ n e! o $ n e 5 e d v i < e n o $ do $ a < a j a i !ad n e &isli na to da s e !i e n o iz azi, Ka!o je 5 ijat e lji njih o v e !# e nis # &n o $ o az& a zi li novi & i sjajni & &isli & a / on a je ve o & a #8ivala # *lijes!# J#lienova d#ha, Od 5a d a Na5 ol e o n o v a sv e 9t o 5od s j e a na $al a n t n o s t st o $ o je is!lj# + e n o iz 5 ovi n 4 ij s ! i h o*i+ aj a , Lj#di st a h # j # da n e iz$ # * e sl# 8 * # , % e 5 e d e n j a 4 i t a8 e osl o n # !on $ e $ a 4 i ji / a li4 e & j e s t v o je siln o na 5 e d o v a l o / +a! i # li*e alni& ! #$ovi&a, 2osada se #dvo6 KK K@ C veno i 4 no st # +il a , Jedin o zad o v o lj s t v o !oje 5 e o s t a j e lj#di & a jes t +it a nj e i 5oljo5 iv eda, Gos 5 o < a d e Ren a l / *o $ a t a *a 9 t i n i 4 a *o $ o * o j a z n e te t ! e / #d a n a sa 9 e s n a e s t $o d i n a za +e s t i t a 5le & i a / nije # sv o & 8iv o t # osj e t il a ni vidj el a ni9 t a 9t o *i *ilo i naj& a nj e nali! na lj#* a v , Sa & o joj je njezi n is5 o vj e d n i ! / do* i 8#5 n i! Chel a n / $o v o i o o lj#* a v i !ad joj je 5o+ e o #d v a a t i $o s 5 o d i n Vale n o d / i 5 i!a z a o je ta! o od v a t n o & da je ta ije+ za nj# 5 e d s t a v lj al a sa & o naj $ n # s n iji azv a t , Lj#* a v !a! v # je na 9 l a # v lo & al o & * oj# o& a n a 9t o joj ih je sl# + aj st a v i o # #! e s & a t a l a je izni & ! o & / ili +a! n e +i & +e $ a # stv a n o s t i n e & a , 0ah v a lj#ji to & n e z n a n j # / $o s 5 o < a d e Ren a l / sa v 9 e n o s e t n a i n e 5 e s t a n o zao ! # 5 lj e n a J#lien o & / *ila je dal e ! o od to $ a da s e * e z* o $ i+e $ a 5 e! o a v a ,

KA % vi dio 6 VIU, Vili, Sitni do $ a < a j i Then the e Me e si$hs/ the dee5e 1o s#55 ession/ And stolen $lan4es/ sMeete 1o the the1t/ And *# nin$ *l#shes/ tho#$h1o no t ans$ ession,2on J#an An< e o s ! a *la $ o s t $o s 5 o < e d e Ren al / !oj# je on a d# $ o v a l a sv o & !a a! t e # i sv oj oj s a d a 9 n j oj s e i / & al o *i s e 5o & # t il a sa & o on d a !ad *i 5o & i s lil a na sv oj# so * a i 4 # Eliz# , Ta je dje v oj! a do *il a n e! # *a 9 t i n # > 5o 9 l a je na is5 o v ij e d 8# 5 n i ! # Chel a n # i 5 izn al a &# sv oj# na &j e # da s e #d a za J#lie n a , H#5 ni! s e ve o & a o* a d o v a o s e i sv o $ a 5 ijat e lj a / ali je *io v lo izn e n a < e n !ad &# je J#lien odl# + n o e! a o da & # 5o n # d a $o s 5 o < i 4 e Elize n e od $ o v a a , 6 % i5 a zi t e / sin! o / na on o 9t o s e z*iv a # va 9 e & s 4 # 6 e+ e 8#5 n i! na & 9 t i v 9 i o* v e , 6 Ies ti t a & va & na sn a zi va 9 e $ 5ozi v a / a!o st e sa & o z* o $ nje $ a 5 e z e li i& # t a ! !oji *i va & *io vi9 e n e $ o dov o lj a n za 8iv o t , I&a 5 e d e s e t 9 e s t $o d i n a 9t o sa & 8#5 n i! # Ve i e e s # / 5a i5a! #/ !a! o 5o sv e & # iz$l e d a / *iti ot5 # 9 t e n , To & e 8al o s t i / & a d a i& a & os a & st o ti n a liv i en t e , % io 5 a v a & va & to zat o da n e *is t e s e * i st v a a li il#zij e o on o & e 9t o va s o+ e ! #j e # sv e e n i + ! o & st al e 8 # , A!o s e !anit e do d v o a v a t i & o n i & lj#di & a / si $ # n a va & je vje + n a 5 o5a s t , -, Bilo je t# #zdisaja/ to d#*ljih 9to s# *ili 5 i$ # 9 e n i / I 5ot aj ni h 5o $ l e d a / to s l a < i h 9t o s# *ili #! a d e n i / I ja !o $ 4 v e n j e n j a / ia! o nije *ilo ni! a! v a 5 e s t # 5 a , EBv o n / 2on J#anF K= C veno i 4 no 'o8 e t e ta! o st e i *o $ a t s t v o / ali e t e & o a t i o9 t e t i t i si o ti nj # / las ! a t i 5ot 5 e 1 e ! t # / na+ e l n i ! # / #va 8 e n i & lj#di& a i sl# 8i ti njih o vi & st a s t i & a > ta! v o 5on a 9 a n j e / !oje s e # d # 9 t v # nazi v a #$l a < e n i & vlad a n j e & / n e & o a za svj e t o v n j a ! a *iti n e s 5 o ji v o sa s5 a s e n j e & / ali # na 9 e & s e st al e 8 # valja o5 e d ij e li ti" ili +ovj e ! t a8i s e # na ov o & e svij e t # ili na on o & e / s e d i n e n e & a , Idit e / d a $i 5 ijat e lj # / az& i s li t e i do<i t e za t i da n a da &i dat e !on a + a n od $ o v o , S *ol o & nazi e & # d# *i n i va 9 e $ !a a! t e a n e!i & a + n i 5la & e n !oji &i n e na $ o v ij e 9 t a #&j e e n o s t i 5ot 5 # n o od i4 a n j e od ze & a lj s ! i h do* a a / !oje je toli! o 5ot e * n o sv e e n i ! # > va 9 #& & n o $ o 4ije n i & / ali/ do 5 # s t i t e &i da va & to !a8 e & 6 dod a do* i 8#5 n i! s# z n i h o+ij# 6 !ad #< e t e # sv e e n i + ! i st al e 8 / st e 5 i t # za va 9 e s5 a s e n j e , J#lie n s e stidi o sv o $ #z* # < e n j a > 5 vi 5# t # 8ivo t # osj e t i o je da $a n e t ! o voli> 5la! a o je od $a n # a i oti 9 a o je sa! iti sv oj e s# z e # veli! oj 9# & i izn a d Ve i e e s a , LOda!l e ov o st a nj e # !oje & s e nala zi & DL 5o & i s li on !on a + n o , LOsje a & da *ih st o t i n # 5#t a da o sv oj 8iv o t za to $ do* o $ 8# 5 n i! a Chel a n a / a on &i je/ et o / #5 a v o do! a z a o da s a & *# d a l a , Najv a 8 n ij e *i *ilo da nje $ a zav a a & / a on & e 5 oz e o , Taj tajni 5la & e n o !oje & &i je $o v o i o / to je & oj 4ilj da s e o* o $ a t i & , S& a t a & e n e d o s t o j n i & da *# d e & sv e e n i ! / i to *a 9 # +a s # !ad

sa & &isli o da # 8 tv #j# i en t # od 5 e d e s e t zlat n i! a izaz v a t i # nje & # naj* olji doja & o sv oj oj 5o* o 8 n o s t i i s!lo n o s t i za sv e e n i + ! i 5ozi v , L LU*# d # eL / na s t a v i J#lien # s e * i / Loslo n i t # s e s a & o na on e st a n e sv o $ !a a! t e a !oje s a & is!# 9 a o , T!o *i e! a o da # nai zad o v o lj s t v o # to & e da lije& s# z e / da # volj e ti on o $ a t!o &i do!az#je da sa& *#dalaCL T i dan a !a s n ij e J#lien je na 9 a o iz$ o v o !oji& s e ve 5 vi dan & o a o na o # 8 a t i > taj je iz$ o v o *io !le v e t a / ali 9t o zat o D % izn a o je 8#5 n i! # s &n o $ o ! z& a n j a da $a je od na &j e a v a n e ve z e od & a h od v a t i o azlo $ !oji & # n e & o 8 e nav e s t i je *i to 9! o d il o n e! oj t e oj os o * i , Ti& e je os # d i o Elizin o 5on a 9 a n j e , Gos 5 o d i n Chel a n je # nje $ o v # d 8a nj # na 9 a o 5ot 5 # n o svj e t o v a n 8a / v lo azli+it od on o $ a !oji *i t e * a o as 5 a ljiv a t i &la d a sv e e n i ! a , 6 % ijat e lj# & oj 6 e+ e & # on o5 e t 6 *# dit e adij e do * a $ a < a n i n / 5o 9 t o v a n i o* a z o v a n / n e $ o sv e e n i ! * e z 5ozi v a , Na te nov e o5 o & e n e J#lie n od $ o v o i v lo do* o / 9t o s e ije+i ti+ e" 5 on a 9 a o je iz az e !oje *i #5 o t ij e * i o &la d / $o ljiv s e & i n a i s t > ali % vi dio 6 Vili, ton !oji& ih je iz$ovo io i lo9e 5 i! iv e n 8a !oji je sije v a o iz nje $ o v i h o+ij# #zn e & i e 8#5 n i! a Chel a n a , Ne valja 5od 4j e n ji v a t i J#lie n a > to+ n o je 5 o n a l a z i o ije+i 5 e 5 e d e n o $ i o5 e z n o $ li4 e & j e s t v a , To nije lo9 e za nje $ o v e $o d i n e , Kad a je ije+ o ton # i ! e t nji/ 8ivio je & e < # s elja 4 i & a i nije i& a o 5 ili! e vidj e ti veli! e #zo e , Ali 5o s lij e / te! 9t o &# je *ilo dan o da s e 5 i*li8i toj $o s 5 o d i / izvje 9 t i o s e # ! e t nj a & a !ao i # ije+i & a , Gos 5 o < a d e Ren a l s e +# dil a da no v o *o $ a t s t v o nje zi n e so * a i 4 e nije dje v oj! # #+inil o s e t n ij o & > vi< al a j# je !a! o n e 5 e s t a n o id e ! 8#5 n i! # i !a! o s e v a a za5l a ! a n a , Na5 o ! o n joj Eliza 5 o $ o v o i o sv oj oj #d aji, Gos 5 o d i d e Ren al s e +inilo da je o* olj e l a " n e! a v s t $ o z n i 4 e od # zi & a l a joj je s a n > o8ivj e l a *i sa & o !ad je i& al a 5 e d o+i & a sv oj# so * a i 4 # ili J#lie n a , 'o$l a je &isliti sa & o na njih i na s e # !oj# e oni nai # * a! # , Si o & a 9 t v o te !#i4 e / $dj e *i s e & o al o 8ivje t i s 5 e d e s e t zlat n i! a en t e / #!a zi v a l o joj s e # za & a & n i & *oja & a , J#lien *i la! o & o $ a o 5o s t a t i od vj e t n i ! # B av # na 5ot 5 e 1 e ! t # i / dvije &ilje od Ve i e e s a > # to & *i $a sl# + aj # !at! a d a vi< al a , Gos 5 o < a d e Ren a l je is! e n o &islil a da e 5ol# dj e t i > on a je to e!la sv o & e &# 8 # i na 5 o ! o n je zai s t a o* olj el a , Ist# ve + e !ad j# je nje zi n a so * a i 4 a dvo il a / o5 a zil a je da dje v oj! a 5la+ e , U taj +a s je & zila Eliz# / i iz$ di je a zati & je za & o li da joj o5 o s t i , Eliza st a n e jo9 ja+ e 5la! a t i i e+ e da e $o s 5 o d a i 4 i is5 i+ a t i sv oj# n e s e # a! o joj on a to do5 # s t i , 6 Gov o it e 6 od $ o v o i $o s 5 o < a d e Ren al , 6 Ah/ $o s 5 o < o / on & e n e e > zli s# & # lj#di #8n o o & e n i $o v o i li/ >i on to vje #je, 6 T!o va s n e e D 6 #5it a $o s 5 o < a d e Ren a l jed v a di9 # i , 6 Gos 5 o d i n J#lien / $o s 5 o < o / ta t!o d # $i 6 od $ o v o i s o * a i 4 a je4 aj# i , 6 Gos 5 o d i n 8#5 n i! nije & o $ a o svl a d a t i nje $ o v ot5 o > $o s 5 o d i n 8# 5 n i! / nai & e / s & a t a da on n e *i s &i o od *i ti +e s t i t #

dje v oj! # 5od iz$ o v o o & da je *ila so * a i 4 a , Uos t a l o & i ot a 4 $o s 5 o d i n a J#lien a je sa & o te s a > a i on s a & !a! o je za a < i v a o sv oj ! #h 5 ije n e $ o 9t o je st # 5 i o # sl# 8 * # !od $o s 5 o < e D Gos 5 o < a d e Ren al nije vi9 e sl# 9 a l a > 5 e tj e a n a joj s e a #& al o nije 5o & # t il a 5a & e t , Ne! oli! o je 5# t a t a8il a da joj Eliza 5o n o v i !a! o j# je J#lien doi s t a sa s v i & odl# + n o od *i o i da &# sa d a vi9 e nije & o $ # e da s e 5 edo & i sli, 6 Ja # #+initi jo9 jed a n / 5o s lj e d n ji 5o! # 9 a j 6 e+ e on a sv oj oj so6 K? KN C veno i 4 no % vi dio 6 VIII, *a i4i 6 $o v o i t # s $o s 5 o d i n o & J#lien o & , S# t a d a n 5o s lij e do # + ! a 5 e d a d e s e $o s 5 o < a d e Ren al divn oj na s l a d i da za s t # 5 a st v a sv oj e s# 5 a n i 4 e i da 4ijeli sa t n e 5 e s t a n o sl# 9 a !a! o J#lien od *ija Elizin # #!# i i& # t a ! , 'alo6 5o & a l o J#lien 5 e s t a n e od $ o v a a t i #!o + e n o i od &j e e n o te je na5 o s lj e t ! # d# h o v i t o od $ o v a a o na az* o i t a azla $ a n j a $o s 5 o < e d e Ren al , Ona nije & o $ l a od olj e t i *#ji4i s e e !oja je na! o n toli! o dan a o+ aja 5 e 5 l a v il a njezi n # d# 9 # , Bila je 5o s v e *ol e s n a , Kad s e o5 o a v il a i #$ o d n o s &j e s t i l a # sv oj oj s o * i / zah tij e v a l a je da svi od # i da je os t a v e sa & # , Bila je d# * o ! o za+ # < e n a , 6 Lj#*i& li ja J#lien a D 6 za5i t a l a s e !on a + n o , To ot! i e / !oje *i # sv a ! o d # $ o v ije & e izaz v a l o # njoj $ i8nj# sa vj e s t i i d# * o ! n e & i / *ilo je s a d a za nj# s a & o n e! a +# d n o v a t a / ali i n e! a ! o avn o d # 9 n a 5 e d o d 8 * a , Njezi n a d# 9 a / is4 5lj e n a svi & oni & 9t o je #5 a v o is! # 9 a l a / nije *ila osj e t ljiv a za st a s t i , Gos 5 o < a d e Ren al htjel a je aditi/ a 5al a je # d# * o ! sa n > !ad s e 5 o * # d il a / nije s e toli! o 5 e s t a 9 i l a !oli! o *i & o al a , Bila je i s# vi 9 e s e t n a / a da *i i9t a & o $ l a s & a t a t i zli& , Ta do* a 5 o vi n 4 ij al! a / naiv n a i n e vi n a / ni! a d a nije & # +il a sv oj # d# 9 # 5o! # 9 a v a j # i da joj izn # d i & al o osj e t ljiv o s t i za !oj# nov # nijan s # osj e a n j a ili n e s e e , % ije J#lie n o v a dola s ! a *ila je 5ot 5 # n o za o! # 5 lj e n a oni & &n o 9 t v o & 5o s l o v a !oji s# / dal e ! o od %a iz a / s# d * i n a do* e do & a i 4 e / i &islil a je o st a s t i & a on a ! o !a! o &i &isli & o o l#t iji" si$ # n a 5 ije v a a i s e a !oj# t a8 e l#< a 4 i , 0azvoni zvono !oje je 5ozivalo na #+ a! > +# v 9 i $la s J#lien a / !oji je vo di o dje 4 # / $o s 5 o < a d e Ren al ja!o 5o4 v e n j e , Ka!o je sa d a / ot! a d je lj#*ila / *ila n e 9 t o s5 e t n ij a / 5ot # 8i s e na st a 9 n # $la v o * o lj # da *i ta! o o*ja s n il a sv oj e #& e n i l o , 6 Eto/ ta!o s# sve 8ene 6 od$ovo i joj $os5odin d e Ren al na s & i 6 jav 9 i s e $la s n o , 6 Ti& st oj e v i & a #vij e! t e * a n e! a ! v i h 5o5 a v a ! a C Ia!o je *ila na vi!l a na t# v s t # d# h o v i t o s t i / ton nje $ o v a $la s a 5ov ij e d i o je $o s 5 o < # d e Ren a l , 2a *i s e as t e s l a / 5 o & a t a l a je J#lien o v o li4 e> da je on *io i naj # 8 n iji &#9!a a4/ # to& *i joj se +a s # svidi o , Ka!o je $o s 5 o d i n d e Ren al v lo 5o & n o o5 o n a 9 a o 5le & i ! e na vi! e / on s e ve za 5 vih lije5i h 5 olj e t n i h dan a na s t a n i o # Ve $ vj # > to je s e o 4 e 5o s t a l o sla v n o 5o t a $i + n o j Ga* ijelin oj 5# s t o l o v i n i , Na n e! o li! o st o ti n a !o a! a od sli! o vi ti h #9 e v i n a n e $ d a 9 n j e $o ti + ! e 4 !v e

$o s 5 o d i n d e Ren al je 5o sj e d o v a o st a i dvo a 4 s +e ti i to nja i v t/ sli6 iOan on o & e # T#ile ija & a / s & n o $ i & 9i& 9 i o v i & 8ivi4 a & a i aleja & a !e s t e n o v a 5od e z i v a n i & a dv a 5# t a na $o d i n # , S# sj e d n o ze & lji 9 t e / za s a < e n o ja*# ! a & a / sl# 8il o je !ao 9 e t a li 9 t e , Os a & do d e s e t veli + a n s t v e n i h o a h a nal a zil o s e na #* # vo nj a ! a > njih o v o s e $ol e & o $ a nj e dizal o & o8 d a i os a & d e s e t st o 5 a #vi s , 6 Sva!i od tih 5 o!letih o aha 6 $ovo io je $os5odin de Renal !ad i& se nje$ova 8ena divila 6 stoji &e 8etve od 5ola j#t a> 8ito ne &o8e asti 5od njihovo& sjeno&, Iz$l e d lad a nj a +ini o s e $o s 5 o < i d e Ren al no v> nje zi n o je divlj e nj e i9lo ilo zan o s a , Osje aj !oji j# je is5 # nj a v a o dav a o joj je d# h a i odl# + n o s t i , Ve s# t a d a n na! o n dol a s ! a # Ve $ ) / !ad s e $o s 5 o d i n d e Ren al v ati o # $ a d z* o $ 5o s l o v a # o5 i n i / $o s 5 o < a d e Ren a l je #z el a ad ni! e na sv oj t o 9 a ! , J#lien j# je *io na v e o na &is a o da s e na+i n i & al a st a z a 5o s # t a 5ije s ! o & !oja *i 5 ola zil a vo nj a ! o & i is5 o d veli!ih o a h a / te *i dje 4 a ve #j#t o & o $ l a 9 e t a t i / a da i& os a n e !va s i i i5 el e , Nis # 5 o 9 l a ni dva d e s e t +e ti i s a t a ot! a ! o s e ta &is a o odila / /S on a j# je ve st al a 5 ov o d i t i # djel o , Gos 5 o < a d e Ren al ve s e l o je 5 ov e l a da n sa J#lien o & dav aj # i ad ni 4i & a #5 # t e , Kad s e ve i e s ! i na+ e l n i ! v ati o iz $ a d a / *io je v lo izn e n a < e n na 9 a v 9 i ve dov 9 e n # st a z # , A i nje $ o v je dol a z a ! izn e n a d i o $o s 5 o < # d e Ren a l> za* o a v i l a je da on 5o s t oji, Cijela je dva &je s e 4 a $o v o i o B s&jelosti !ojo& se o*avila ta!o va8na stva / a da nje$a nit!o nije 5itao za &i9lje nj e > sa & o $a je don e ! l e tje 9 il o 9t o je $o s 5 o < a d e Ren al to izv e l a na sv oj t o 9 a ! , Ona je 5 o v o d il a da n e t + e i sa sv oj o & dje 4 o & 5o vo nj a ! # i lov e i le5 ti e , Na5 a v ili s# veli! e & e 8 e od svij e tl e 5 ozi n e t!a ni n e !oji& a s# hv a t a li jadn e le5i d o 5 t e e , Taj je *a * a s ! i nazi v $o s 5 o < a d e Ren a l na # +il a od J#lie n a , Ona je/ nai & e / na # +il a iz Be s a n $ o n a lije5 o djel o $o s 5 o d i n a God a t a i J#lien joj je 5 i5 o v ij e d a o o +# d n o v a t i & o*i+ aji & a tih jad ni h 8iv o ti nj a , Bez &ilo s < a s# ih na* a d a l i na veli!i !a t o n / !oji je ta! o < e 5 i5 a v i o J#lie n , - ta! o s e na5 o ! o n na 9 a o 5 e d & e t za az $ o v o iz& e < # $o s 5 o < e d e Ren al i J#lien a > on vi9 e nije *io izlo8 e n st a 9 n i & & #! a & a !oje s# &# zad a v a l i +a s o v i 9# t nj e , Raz $ o v a a l i s# n e 5 e s t a n o s najv e i & zani & a n j e & ia! o #vij e! o 5o s v e n e d # 8 n i & stva i&a, Taj a!tivni 5#ni i veseli 8ivot $odio je @B @C veno i 4 no svi & a osi & $o s 5 o < i 4 i Elizi !oja je s & a t a l a da je zat 5 a n a 5o s l o & , 6 Ni!a d a / ni za v ije & e !a n e v a l a 6 $o v o il a je on a 6 !ad je # Ve i e e s # 5le s / $o s 5 o < a nije toli! o 5azil a na sv oj e o dijevanje> ona dva6t i 5#ta na dan &ijenja haljine, Ka!o je na 9 a na &j e a da ni! o & e n e las ! a & o / n e e & o 5o i4 a t i da je $o s 5 o < a d e Ren al / !oja je i& al a divn # 5# t/ no s il a haljin e !oje s# joj os t a v lj al e do * a n o ot! iv e n e #! e i $ # d i , Bila je v lo lije5 o $ a < e n a i taj joj je na +i n odij e v a n j a izv s n o 5 is t aj a o ,

6 Ni!a d a nis t e *ili ta! o &la d i / $o s 5 o < o 6 $o v o ili s# joj njezi n i 5 ijat e lji iz Ve i e e s a !oji s# dol a zili # Ve $ ) na #+a ! , ETa! o s e to # on o & ! aj# !a8 e F , Bilo je +# d n o v a t o / i te 9 ! o e & o to vje o v a t i / ali $o s 5 o < a d e Ren al je * e z n e! e svj e s n e na &j e e toli! o 5azil a na sv oj# vanj 9 ti n # , Ona je # to & e nal a zil a zad o v o lj s t v o / 5a *i/ i n e &isl e i ni9 t a / 4ijel o v ije & e !oje nije 5 o v o d il a s dje 4 o & i s a J#lien o & # lov# na le5 ti e 9iv al a s Elizo & o5 a v e , Razlo $ jedin o & njezi n o & odl a s ! # # Ve i e e s *ila je 8elja da !#5i nov e ljet n e haljin e !oje s# #5 a v o sti $ l e iz '#lh o # s a , 2ov e l a je s a so * o & # Ve $ ) n e! # &la d # 8e n # / sv oj# o< a! i nj# , Ot!a d s e #d al a / $o s 5 o < a d e Ren a l s e & al o 6 5o & a l o s5 ijat e ljila s $o s 5 o < o & 2e vill e / ! oja je ne!ad *ila njezina d #8i4a # sa&ostan# LSveto$ S 4a Is#sovaL, Gos 5 o < a 2e vill e s e & n o $ o s & ijal a njezi n i & l#4! a s t i & id ej a & a / !a! o ih je on a zval a , 6 Sa & a ni!a d na to n e *i 5o & i s lil a 6 $o v o il a je on a , Gos 5 o < a d e Ren al s e 5 e d sv oji & &# 8 e & stidj el a / !ao n e! e $l# 5 o s t i / sv ojih n e o * i + n i h id eja / !oje *i # %a iz# nazi v a li d# h o v i t i & a / ali 5 is # t n o s t $o s 5 o < e 2e vill e +inila j# je h a * o & , Naj5 ije *i joj 5la 9 ljivi & $la s o & 5 io5 a v a l a sv oj e &isli/ no !ad *i *il e d#lje na s a & o / o8ivi o *i d# h $o s 5 o < e d e Ren a l / te *i jed n o d# $ a + ! o i sa & o t n o 5 ije 5 o d n e za+ a s 5 o 9 l o i o*j e *i 5 ijat e lji4 e 5o s t a l e v lo ve s e l e , Ovaj 5#t s e az* o i t oj $o s 5 o < i 2e vill e #+inil o da joj je o< a !i nj a &n o $ o & a nj e ve s e l a / ali &n o $ o s e t n ij a , Sto s e ti+ e J#lie n a / on je od sv o $ dol a s ! a na lad a nj e 8ivio !ao 5 a v o dije t e / te je/ !ao i nje $ o v i <a 4i/ *io s e t a n 9t o & o8 e t + a ti za le5 ti i & a , Na! o n toli! o #silja v a n j a i s5 e t n i h l#! a v 9 t i n a / sa & / dal e ! o od lj#d s ! i h 5o $ l e d a / osj e a j # i ins ti n ! ti v n o da s e n e t e * a *oja ti $o s 5 o < e d e Ren al / on s e #s e d najlje 5 9 i h 5la ni n a na svij e t # 5 e d a v a o #8it! # da 5o s t oji/ !oji je # ti& $o d i n a & a ta! o ja!, Od +a s a !ad je $o s 5 o < a 2e vill e sti $l a / J#lien # s e +inilo da &# je % vi dio 6 Vili, ona 5 ijatelj> 5o8# i se da joj 5o!a8e vidi! s ! aja nove aleje 5od veli!i& o asi&a> taj vidi! zai s t a ni& al o n e za o s t a j e za najdiv n iji & vidi4i & a na talijan s ! i & jez e i & a i # ;vi4 a s ! o j , A!o s e +ovj e ! 5o 5 n e st & i n o & !oja 5o+i nj e n e! o li! o !o a! a od a n d e / * zo e stii do veli!ih 5 o v a lija o* # * lj e n i h h a s t o v o & 9# & o & !oja s e 8 e $o t o v o do ije! e , Na v h o v e tih v le t n i h stij e n a vodi o je J#lie n dvij e 5 ijat e lji4 e / s e t a n / slo * o d a n / +a! i vi9 e od to $ a / $o s 5 o d a !# e / #8iv aj # i 9t o s e on e div e ti& veli + a n s t v e n i & vidi4i & a , 6 0a & e n e je ov o !ao 'oza t o v a $la z * a 6 $o v o il a je $o s 5 o < a I F4 vill e , EF!oli4a Ve i e e s a *ila je o& zn # l a J#lien # z* o $ zavi s t i nje $ o v e * a e i z* o $ d e s 5 o t s ! o $ i & zo v o lj n o $ o4 a , U Ve $ vj # nije nala zi o ni! a! vi h $o !ih #s 5 o & e n a > 5 vi 5#t # 8iv o t # nije vidio n e 5 ija t e lj a C Kad je $o s 5 o d i n d e Ren al *io # $ a d # / 9t o s e +e s t o d e 9 a v a l o / #s # d i o s e +ita ti> #s! o o / #&j e s t o da no # +ita i da 5od 5 e o ! e n # t o & vaz o & za 4vije e s! iv a svj e t ilj! # / & o $ a o s e je 5 e d a t i sn # > danj# / !ad *i 5 e!i n # o 5o# + a v a n j e dje 4 e / dol a zi o je & e < # te stij e n e s !nji$ o & / jedini & #zo o & sv o $ a 5o n a 9 a n j a i jedini & 5 e d & e t o & sv o $ a zan o s a , U t e n # 4 i & a & al o d # 9 n o s t i nal a zi o je # njoj # isti & a h s e # / zan o s i #tje h # ,

Ne!e stva i !oje je Na5oleon e!ao o 8ena&a i ne!oli!o as5 ava o v ijednosti o&ana !oji s# *ili # &odi za v ije&e nje$ova vladanja izazvali s# sada # J#lien# 5 vi 5#t n e! e &isli !oje *i d # $ i &la d i i nje $ o v i h $o d i n a ve od a v n o i& ali, Na s t a d o 9 e veli! e v # i n e , Uo*i+ ajili s# 5 o v o d i t i ve + e i 5od $ol e & o & li5o & na n e! o li! o !o a! a od !# e , T# je *io d# * o ! & a! , Jedn e je ve + e i J#lie n 8iv o $o v o i o i s na s l a d o & #8iv a o # to & e 9t o ta! o do* o $o v o i / i to &la d i & 8e n a & a > $ e s t i ! # li aj# i dot a ! n e #!# $o s 5 o < e d e Ren a l / !oja je *ila is5 # 8 e n a na na s l o n # jed n e o* oj e n e v tn e st oli 4 e , R#!a s e * zo 5o v # ! l a / ali J#lien 5o & i s li !a! o &# je d# 8n o s t 5o s t i i da s e ta #! a n e 5ovl a + i !ad je on dot a ! n e , %o& i s a o na d# 8n o s t !oj# valja is5 # n i ti i na osj e a j vla s t i t e s & ij e 9 n o s t i / ili *olje ei/ na osj e a j & a nj e v ije d n o s t i !oji *i ovla d a o nji& e # sl# + aj # n e # s 5 j e h a / s &j e s t a od a $ n a sv a ! o zad o v o lj s t v o iz nje $ o v a s 4 a , @7 @G C veno i 4 no I3, Ve+ e na lad a nj # G#e inova 2idona 6 !oje li divne s!i4e-, St o&*e4! Nje $ o v je 5o $ l e d s# t a d a n / !ad je o5 e t #$l e d a o $o s 5 o < # d e Ren al / *io +# d n o v a t > $l e d a o j# je !ao n e! o $ n e 5 ija t e lj a s !oji& e s e & o a ti *o iti, Ti 5o $l e d i / toli! o azli+iti od sin o n ji h / *ili s# #z o! da je $o s 5 o < a d e Ren a l iz$ # * il a 5a & e t , Ta *ila je do* a 5 e & a nje & # / a on je iz$l e d a o #v ije < e n , Nije & o $ l a od v a t i t i 5o $l e d od nje $ o v i h o+ij#, Naz o + n o s t $o s 5 o < e 2e vill e do5 # 9 t a l a je J#lie n # da & a nj e $o v o i a da s e vi9 e *a vi oni & 9t o &# je # $la vi , Jedini &# je 5o s a o 4ijel o $ a to $ da n a *io da s e ja+a +it aj# i zan o s n # !nji$ # !oja je +eli+il a nje$ov# d#9#, %o# + a v a n j e dje 4 e #v e li! e je s! a ti o / a zati & / !ad $a je naz o + n o s t $o s 5 o < e d e Ren a l o5 e t 5o d s j e t il a na to da s e & o a * in # ti za sv oj# +a s t / odl# + i o je ve + e a s sv a ! a ! o 5o s t i i da on a os t a v i sv oj# #!# # nje$ovoj, Kad je s# n 4 e za 9 l o i odl# + n i +a s s e 5 i*li8i o / J#lien o v o je s 4 e st al o +# d n o v a t o t# i, 2o 9l a je no , S ve s e lj e & !oje & # je s!in # l o te 8 a ! te e t sa s 4 a / o5 a zi on da e ta no *iti v lo ta & n a , Ne* o / 5# n o te 9 ! i h o*la ! a $o nj e n i h v lo v # i & vje t o & / !ao da je na $ o v ij e 9 t a l o ol#j# , O*je s# s e 5 ijat e lji4 e v lo d# $ o 9 e t a l e , Sv e 9t o s# te ve + e i +inil e iz$l e d a l o je J#lien # +# d n o v a t o , On e s# #8iv a l e # to & v e & e n # / !oje !ao da n e!i & nje 8 n i & d# 9 a & a #v e a v a #8it a ! lj#* a vi , Na5 o ! o n sje d n # " $o s 5 o < a d e Ren al do J#lien a / a $o s 5 o < a 2e vill e @K % vi dio 6 I3,

tlo sv oj e 5 ijat e lji4 e , J#lien nije zn a o o +e & # *i $o v o i o > s# vi 9 e je *io zao ! # 5 lj e n oni & 9t o e 5o! # 9 a t i , Raz $ o v o je jenja v a o , 0a # i na 5 vo & dvo * oj# ta!o d htati i *iti nes etanDL #5itao se I #lien, Ta on je *io is#vi9e ne5ovje ljiv i 5 e&a se*i i 5 e&a d #$i&a da ne *i vidio svoje d#9evno stanje, - I onoj s& tnoj tjes!o*i sve *i &# d #$e o5asnosti *ile &ilije, Koli!o li je 5#ta za8elio da se do$odi n e 9 t o z* o $ +e $ a *i $o s 5 o < a i l Ren al & o al a #i # !# # i na5 # s t i t i v ti Sn a $ a !ojo & s e J#lien svladavao *ila je toli!a da &# se $las 5osve iz&ijenio> #s!o o i $las $o s 5 o < e d e Ren a l st a n e d h t a t i / ali J#lien to nije o5 a zi o , St a 9 n a *o *a !oj# je # nje&# d#8nost vodila 5 otiv *oja8ljivosti *ila je # vi9 e & # + n a da *i on & o $ a o o5 a zi t i i9t a izv a n s e * e , Sat na dv o 4 # J*ije d e v e t sa ti i t i +e t v t / a on s e jo9 nije *io #s # d i o da i9t a 5o d # 6 ii!S Ozloj e < e n sv oji & !#! a vi + l # ! o & / J#lien s e za e ! n e " LTo+n o # is# !ad iz*ij e d e s e t izv e s t # on o 9t o sa & 4ijeli dan s e * i o* e a v a o li # ve + e a s #+initi / ili # otii # sv oj# s o * # i #s t ij eliti s e CL oJa! on 5o s lj e d n ji h +a s o v a o+ e ! i v a n j a i tje s ! o * e / # !oji& a je J#lie n -B !ao izv a n s e * e od 5 e tj e a n o $ #z* # < e n j a / na # i !oja je *ila Onad nje$ove $lave/ stane iz*ijati deset sati, Sva!i #da a4 to$ !o6 no$ zvona odzvanjao je # nje$ovi& $ #di&a i !ao da je # nji&a i. o! o v a o n e!i 1izi+!i 5o! e t , Ja5o!on/ do! je 5osljednji #da a4 jo9 * #ja o / on is5 # 8i #!# i i hva ti #!# $o s 5 o < e d e Ren a l / !oja s e od & a h 5ov # + e , Ne zn aj# i to adi/ J#lien je 5o n o v n o #h v a t i , Ia!o je sa & *io v lo #z* # < e n / -B je za5 a n j e n led e n o & hlad n o o & #! e !oj# je 5 i&i o> st e $ n e je i +e vi t o & sn a $ o & > $o s 5 o < a d e Ren a l #+ini 5o s lj e d n ji na5 o da & # J ot & e / ali na ! aj# nje zi n a #!a os t a n e # nje $ o v o j , Jie$ o v a je d# 9 a *ila 5 e s e t n a n e z* o $ to $ a 9t o je lj#*io $o s 5 o < # 4 Ren al / n e $ o zat o 9t o je 5 e s t a l o to st a 9 n o &# + e n j e , S& a t a o o da & o a $o v o i ti !a! o $o s 5 o < a 2e vill e n e *i 9t o $ o d o5 a zil a > lo$ o v je $la s sa d a *io zv# + a n i ja!, Glas $o s 5 o < e d e Ren al od a v a o o/ na 5 o t i v / toli! o #z* # < e n j e da je nje zi n a 5 ijat e lji4 a 5o & i s lil a ,- joj je 5ozlilo i 5 e d l o 8 il a da #< # # !# # , J#lien je osj e t i o o5 a6 ios t , LOde li $o s 5 o < a d e Ren a l # s al o n / 5a s t # 5on o v n o # st a 9 a n olo8 aj # !oje & # sa & 5 ov e o da n , Ov# sa & #!# d 8a o i s# vi 9 e tat! o v ije & e a da *i s e to & o $ l o s & a t a t i #s 5j e h o & !oji &i je & $# a n ,L - l +a s # !ad je $o s 5 o < a 2e vill e 5o n o v i l a sv oj 5 ije d l o $ da 5o < # # @@ C veno i 4 no salon/ J#lien sn a 8 n o st e $ n # #!# !oja &# je *ila 5 e 5 # 9 t e n a , Gos 5 o < a d e Ren a l / !oja je ve #s t aj a l a / 5o n o v n o sje d n e $o v o e i izn e & o $ l i & $la s o & " 6 0ais t a s e osj e a & & al o *ol e s n a / ali svj e 8i &i z a! $o d i , Te s# ije+i #+v s t il e J#lien o v # s e # !oja je to $ +a s a *ila $ol e & a " $o v o i o je za* o a v lj aj # i 5 e t v a a t i s e i #+ini o s e dvj e & a 5 ijat e lji4 a & a !oje s# $a sl# 9 a l e najlj# * a z n iji & +ovj e ! o & , 'e< # t i & / 5od to & izn e n a d n o & je+it o 9 # jo9 s e ! ilo 5on e 9 t o 5la 9 ljiv o s t i , S& t n o s e *oja o da $o s 5 o < a 2e vill e / iz& o e n a vje t o & !oji s e st a o diza t i i !oji je 5 e t h o d i o ol#ji/ n e odl# +i sa & a v ati ti s e # sal o n , Tad a *i on os t a o na s a & o s $o s 5 o < o & d e Ren al ,

Goto v o sl# + aj n o *io je s & o $ a o dov o ljn o slije 5 e h a * o s t i da n e 9 t o 5od # z & e / ali je osj e a o da n e *i i& a o sn a $ e !aza t i $o s 5 o < i d e Ren al i najje d n o s t a v n ij # ije+, Koli!o *i $o d nje zi n a 5 e d * a 4 i v a n j a *ila *la $ a / on *i *io 5ot # + e n / a #s 5j e h !oji je #5 a v o 5o s t i $ a o *io *i #ni 9 t e n , S e o & za nje $ a / te s# s e ve + e i nje $ o v e di ljiv e i zan o s n e ije+i svi< a l e $o s 5 o < i 2e vill e / !ojoj s e v lo +e s t o +inilo da je on n e s 5 e t a n !ao dije t e i ni& al o za* a v a n , ;to s e ti+ e $o s 5 o < e d e Ren al / on a je os t a v lj al a #!# na J#lie n o v o j #4i i ni na 9t o nije &islila> 5 e 5 # 9 t a l a s e 8iv o t # , Sati 5 o v e d e n i 5o d to & veli! o & li5o & / za !oj# &je s n a 5 e d aj a !a8 e da j# je za s a d i o Ka lo S&j eli/ *ili s# za nj# sa ti s e e , S na s l a d o & je sl# 9 a l a st e n j a n j e vjet a # $# s t o j ! o 9 nji li5 e i 9# & n e! o li! o & al o * oj n i h !a5lji !oje s# 5o+ e l e 5ad a t i na najni8 e li9 e , J#lie n nije ni 5 i&ij e ti o n e 9 t o 9t o *i $a v lo oh a * il o> $o s 5 o < a 6 d e Ren al / !oja je *ila 5 isilj e n a izv# i sv oj# #!# iz nje $ o v e je je #s t a l a i 5o & o $ l a sv oj oj o< a !i nji 5o di $ n # t i vaz # s 4vije e & !oj# je vje t a s # 9 i o i *a4i o do njih o v i h no $ # / te! 9t o je o5 e t sjel a / v atil a &# je sv oj# #!# $o t o v o * e z #s t # + a v a n j a / !ao da je to & e < # nji& a ve #o*i + aj e n o , %on o je od a v n o iz*ila> t e * a l o je na 5 o ! o n os t a v i t i v t, Ras t a d o 9 e s e , Gos 5 o < a d e Ren a l / zan e s e n a s e o & 9t o lj#*i/ *ila je toli! o n ei s ! # s n a da s e $o t o v o nije ni 5 e! o a v a l a , Nije & o $ l a za s 5 a t i od s e e , J#lie n / s & t n o iz& o e n *o * o & iz& e < # *oja 8ljiv o s t i i 5on o s a !oja je 4ijeli dan *je s n j e l a # nje $ o v # s 4 # / 5a d e # d# * o ! sa n , S#t a d a n $a 5 o* # d i 9 e # 5 e t s a ti> on jed v a i 5o & i s li na $o s 5 o < # d e Ren a l / 9t o *i za nj#/ da je zn al a / *io te 8 a ! #d a a 4 , On je #+ini o sv oj# d# 8n o s t / i to h e oj s ! # d#8 n o s t , %# n s e e z* o $ to $ a osj e a j a / za!lj# + a o s e # sv oj # so * # i s 5ot 5 # n o novi & osj e a j e & zad o v o lj6 @A % vi dio6I3, st v a 5 e d a o s e +ita nj # j#na + ! i h 5ot h v a t a sv o $ h e oj a , Kad je zvo n o naja vil o #+a ! / on je +it aj# i izvje 9 t a j e Veli! e a & a d e *io za* o a v i o sv oj e sin o n j e #s 5j e h e , Silaz e i # sal o n 5o & i s li la! o6 Oi& n o" L'o a & toj 8e n i !aza ti da je lj#*i & ,L Sli/ #&j e s t o 5o $l e d a 5# ni h &ilin e !oje je o+ e ! i v a o da e s e s t i / na6 >,io je st o $ o li4 e $o s 5 o d i n a d e Ren al a !oji je 5 ije dv a sa t a sti $ a o i., Ve i e e s a i nije 5 i! iv a o sv oj e n e z a d o v o l j s t v o z* o $ to $ a 9t o s e Itilie n 4ijel o j#t o nije *a vi o dje 4 o & , Ni9 t a nije *ilo #8nij e od to $ to* a 8 e n o $ +o vj e ! a !oji je *io zlo v o lj a n i &isli o da sv oj # zlo v o lj# -- o. e i 5o! a z a t i , S a! a o9 t a ije+ njezi n a &# 8 a 5 o* a d a l a je s 4 e $o s 5 o < e d e Ren a l , o to s e ti+ e J#lie n a / on je *io toli! o #to n # o # zan o s i za o! # 5 lj e n o oI i !i& stv a i & a 9t o s# s e # 5 ot e ! li & s a ti & a od vijal e 5 e d nje $ o 6 ini o+i & a da je # 5o+ e t ! # jed v a & o $ a o o* # z d a t i 5a8 nj # da sl# 9 a t o$ e ije+i !oje &# je $o v o i o $o s 5 o d i n d e Ren a l , Na5 o ! o n &# los t a os o n o e+ e " Bio sa& *olestan, Ion to $ od $ o v o a 5ozlij e d i o *i i +ovj e ! a & a nj e osj e t ljiv a no 9t o i6 to *io ve i e s ! i na + e l n i ! > # 5 vi je & a h 5o & i s li o da J#lie n #

#l$ o v o i s &j e s t a $a ot5 # 9 t a j # i , Od to $ a $a je zad 8 a l o jedino ono #ielo !oje je sa& se*i 5ostavio" da se # 5oslovi&a ni!ad ne 5 e6i,i$lj#je, lii je &la d a *# d a l a stv o il a s e * i # & ojoj !#i st a n o v i t #$l e d > & o6 , -B *i $a #z e t i Val e n o d ili *i s e & o $ a o o8 e n i t i Elizo & / a # o* a *i ni Je sl# + aj a & o $ a o # dn # s 4 a na # $ a t iL/ 5o & i s li zati & , i Os5 ! o s az* o i t o s t i tih az& i 9 lj a nj a n e z a d o v o lj s t v o $o s 5 o d i n a d e l#On al a 5 o v a lil o je # niz# s# o v i h ije+i !oje s# & al o6 5o & a l o a6 il a8iv a l e J#lien a , Gos 5 o < a d e Ren al #& al o nije za5l a ! a l a , Te! 9t o i- s e di$li od st ol a / on a 5oz v a J#lien a # 9 e t n j # i 5 i&i $a 5od #!# i i jat elj s !i s e na s l a n j aj # i na nj, Na sv e 9t o & # je $o s 5 o < a d e Ren a l ov o il a / J#lien je & o $ a o s a & o 5ol# $ l a s n o od $ o v a a t i " Eto/ ta!vi s# *o$ati lj#di-, ,o s 5 o d i n d e Ren a l !o a + a o je ti! #z njih> nje $ o v a je naz o + n o s t ive a v a l a J#lien o v $nj e v , Od $ ojit e lj naj e d n o & o5 a zi da s e $o s 5 o < a I4 Ren a l na5 a d n o na s l o n il a na nje $ o v # &i9 ! # > ta ! et nj a 5o* # d i # lo& # #8a s / on je 8e s t o ! o od $ # n e i osl o * o d i sv oj # #!# , t o & / $o s 5 o d i n d e Ren al nije vidio t# nov # d s ! o s t > o5 a zil a j# je #n o $o s 5 o < a 2e vill e> njezi n oj 5 ijat e lji4i nav ij e 9 e s# z e na o+i, U @= C veno i 4 no taj +a s $o s 5 o d i n d e Ren a l st a n e !a& e n j e & $o n i ti n e! # & al # s elja n ! # !oja je 5o 9 l a za* a nj e n o & st a z o & i 5 ola zil a dijel o & vo nj a ! a , 6 Gos5odine J#liene/ svladajte se/ za*o$a> 5o&islit e da s & o svi !at! a d n e a s 5 o l o 8 e n i C 6 e+ e * zo $o s 5 o < a 2e vill e , J#lien je hla d n o 5o $ l e d a o+i & a # !oji& a s e od a 8 a v a o najd # * lji 5 ezi , Taj 5o $l e d za+ # d i $o s 5 o < # 2e vill e / i jo9 *i s e vi9 e *ila izn e n a d i l a da &# je ot! ila 5 avi zn a + aj> on a *i tad a 5 o+i t a l a # nje & # n e! # n e o d e < e n # nad # na najo! # t n ij # os v e t # , Ta!vi s# * e z s# & nj e oni t en#4i 5oni8enja !oji s# stvo ili Ro*es5ie ea, 6 Va9 J#lien je v lo 8e s t o ! / ja $a s e *oji& 6 e+ e $o s 5 o < a 2e vill e i 5o s v e tih o sv oj oj 5 ijat e lji4i, I 6 I&a i azlo$a da *#de lj#t 6 od$ovo i joj ona, 6 Na!on izvan6F edno$ na5 et!a 9to s# $a dje4a #z nje $ a 5o s t i $ l a / nije va8 n o ho e li ih jed n o j#t o 5o# + a v a t i ili n e e > t e * a 5 izn a t i da s# & # 9 ! a 4 i v lo ! #ti, % vi 5#t # 8iv o t # $o s 5 o < a d e Ren a l je 5 e & a sv o & e &# 8 # osj e t il a n e! # 8elj# za os v e t o & , K ajnja J#lie n o v a & 8nj a 5 oti v *o $ a t a 9 a #& al o nije 5 ov a lil a , S e o & / $o s 5 o d i n d e Ren a l 5oz o v e sv o $ v tla a i zad 8i s e s nji& za $ a < # j # i t n o v i ti & 9i* a & a za* a nj e n # st a z # ! oz vo nj a ! , J#lien nije ni ije+ od $ o v o i o na s# s e t lji v o s t i !oje s# &# do ! aja 9 e t n j e is! a zi v a li , Te! 9t o s e $o s 5 o d i n d e Ren a l #d alj io/ o*je s# $a 5 ijatelji4e/ 5od iz$ovo o& da s# #&o ne/ 5 i&ile 5od #!#, J#lien o v a 5on o s n a *lje d o a i nje $ o v s# & o a n i odl# + a n iz az li4a *ili s# # +# d n o v a t o j o5 e 4 i s iz$l e d o & dvij# 8e n a iz& e < # !ojih je !o a + a o / a !oji& a je ! ajnja #z* # < e n o s t 5 e! il a li4 e #& e n il o & i za* # n o & , % e zi a o je te 8e n e i sv e nje8 n e osj e a j e , L0a9 t o n e & a & *a 5 e t st o t i n a 1 an a ! a en t e da zav 9 i & 9! ol o v a n j e , Ah/ !a! o *ih $a tad a 5o s l a o do v a $ a CL $o v o i o je s e * i , Ka!o je *io za o! # 5 lj e n ti& oz*iljni & &isli & a / nije &# s e svi dj el o on o & al o lj#* a z n i h ije+i

dvij# 5 ijat e lji4 a !oje s e #d o s t o j a o +# ti/ je s# & # s e +inil e * e s & i s l e n e / $l# 5 e / sla * e / 8e n s ! e , Gov o e i te! toli! o da n e 9 t o !a8 e i na s t o j e i da s e az $ o v o od 8i na 8ivo t # / $o s 5 o < a d e Ren al e+ e da je njezi n & # 8 do 9 a o iz Ve i6 e e s a je je od n e! o $ sv o $ za! # 5 n i ! a !#5i o !#!# # z o v i n e , EU to & s e ! aj# sla & n j a + e 5# n e !#! # # z o v i n o & , F 6 'oj & # 8 n e e do i za na & a 6 do d a $o s 5 o < a d e Ren al 6 on @? % vi dio 6 I3, EL4 s a so * a o & i v tla o & o* n o v i t i sv e sla & n j a + e # !#i, J#t o s je na5#nio !#!# #zovino& sve ! evete na 5 vo& !at#/ a sada je na d #$o&, Roja s e J#lie n o v a li4a 5 o & ij e n i> on n e! a ! o +# d n o 5o $ l e d a $o s 5 o 6 il# d e Ren a l i od & a h je 5ov e d e # st a n # #* za v 9 i !o a! , Gos 5 o < a I V ville ih 5#sti da se #dalje, S5 a s i t e &i 8ivo t 6 e+ e J#lien $o s 5 o < i d e Ren a l 6 s a & o vi to iiio8 e t e C Vi zn a t e da & e so * a s & t n o & zi, 'o a & va & 5 izn a t i / $o s 5 o < o / da 5o sj e d # j e & jed n # sli!#> sa! i o sa & je # sla & n j a + # sv o $ a ! e v e t a , Na te ije+i $o s 5 o < a d e Ren a l 5 o* lij e d i , 6 Jedin o vi/ $o s 5 o < o / & o8 e t e ov o $ a +a s a #i # & oj# s o * # > 5 e! o 5 a j t e n e 5 i &j e t n o sla & n j a + # # on o & !#t # !oji je naj*li8i 5 oz o # i nai e t e & al# !#tij# od 4 n a $la t ! a !a t o n a , A # njoj je sli! aD 6 #5it a $o s 5 o < a d e Ren a l d 8 e i s e jed v a na no $ a & a , Itilie n o5 a zi njezi n # & al o d # 9 n o s t / te je od & a h is! o i s t i , 'oli& va s za jo9 jed n # &ilo s t / $o s 5 o < o " 5 e!li nj e & va s da n e 5o $l e d a t e t# sli! # / to je & oja tajn a C To je tajn a C 6 5o n o v i $o s 5 o < a d e Ren al izn e & o $ l i & $la s o & , Ali/ & a d a je *ila od $ oj e n a & e < # lj#di& a 5o n o s n i & a na sv oj e *o6 Jat s t v o i osj e t ljivi & a jedin o # 5ita nj # nov 4 a / lj#* a v je ve *ila #& la 5le & e n i t o s t # nje zi n # d# 9 # , Ia!o d# * o ! o 5ov ij e < e n a / $o s 5 o < a le Ren al s iz az o & najje d n o s t a v n ij e 5o8 t v o v n o s t i 5o s t a v i J#lien # 5ot e * n a 5ita nj a !a! o *i & o $ l a do * o o* a v i ti nje $ o v nal o $ , 2a!l e 6 e+ e &# on a #d alj#j# i s e 6 &ala o! #$la !#tija od i no$a $lat!o$ !a tona, 6 2a $o s 5 o < o 6 od $ o v o i J#lie n oni & tv di & $la s o & !oji & #! a 4i& a daj e o5 a s n o s t , lOo5 e l a s e na d # $i !at dv o 4 a / *lije d a !ao da id e # s & t , 2a *i i --6 volja *ila jo9 ve a / osj e t i !a! o je hva t a n e s v j e s t i 4 a > ali 5ot e * a da l#li e n # #+ini #sl# $ # v ati joj sn a $ # , 'o a & s e do & o i te !#tijeL/ &islil a je #* z a v aj # i !o a! , i #la je !a! o njezi n &# 8 $o v o i sa so * a o & *a 9 # J#lien o v o j s o * i , o i4o & / oni 5 ije < o 9 e # dje +j# s o * # , Ona 5 idi $ n e st # nj a + # i t# i #!# # sla & n j a + # toli! o & sn a $ o & da je od e a l a !o8# na 5 s ti & a , Sli/ & a d a je ina + e *ila v lo osj e t ljiv a na & al e *oli te v s t e / ov e io5 e nije *ila svj e s n a je je $o t o v o # ist o v ije & e osj e t il a $la t ! o # @N C veno i 4 no % vi dio 6 3,

!a tons!e !#tije, Ona je z$ a*i i nestane, Te! 9t o s e osl o * o d i l a st a h a da je &# 8 n e izn e n a d i / $o t o v o s e doi s t a on e s v ij e s t i od #8a s a !oji je ta !#tija izazi v a l a # njoj, LJ#lien je/ da!l e / zalj# *lj e n / i ovdj e je sli! a 8e n e !oj# on voli,L Sje d e i na st oli 4i # 5 e d s o * lj # tih od aj a / $o s 5 o < a d e Ren a l *ila je izv $ n # t a svi & st a h o t a & a lj#* o & o e , Njezi n o ! ajnj e n ei s ! # s t v o *ilo joj je to $ a +a s a od !o is ti> +# < e n j e je #*la 8 a v a l o *ol, J#lien s e 5oja vi / z$ a * i !#tij# i/ n e zah v a li v 9 i / * e z i jed n e ije+i ot + a # T sv oj# so * # / 5 i5 ali ta & o vat # i od & a h s5 ali !#tij# , Bio je *lije d / izn e & o $ a o > sa & je 5 e d s o * o & 5 e tj e i v a o veli+i n # o5 a s n o s t i !ojoj je iz*j e $ a o , LNa5 ol e o n o v # sli!#L/ e+ e s e * i & a 9 # i $la v o & / Lda 5 o n a < # sa! iv e n # !od +ovj e ! a !oji is5 o v ij e d a toli! # & 8nj# 5 e & a #z# 5 a 6 > to # C Nao 5 a ! o da j# je 5 o n a 9 a o $o s 5 o d i n d e Ren al / !oji je ta! o ojali s t i + ! i na s t oj e n i ta! o azja e n i A !ao v h # n a 4 n e o 5 e z n o s t i / J na *ijel oj 5ol e < i n i sli! e *ili s# e4i is5i s a n i & ojo & #! o & / !oji n e j do5 # 9 t a j # ni! a! v e s# & nj e o & o & 5 e v e l i ! o & divlj e nj # C I sv a ! i od tih & ojih zan o s a lj#* a vi dati a n je, I&a ih i od 5 e!j# + e CL LSav *i & oj #$l e d *io s # 9 e n i #ni 9 t e n # jed n o & +a s # CL &isli o je J#lie n $l e d a j # i !a! o !#tija $o i, LA & oj #$l e d je sv e & oj e i& a nj e / ja sa & o od nje $ a 8ivi & , , , i jo9 !a! vi & 8ivo t o & / Bo8 e & ojCL Sat !a s n ij e aznj e 8i o $a #& o i sa & il o s t 5 e & a sa & o & e s e * i , S s e v 9 i $o s 5 o < # d e Ren a l doh v a t i nje zi n # #!# i 5olj# *i je s vi9 e > is! e n o s t i n e $ o i!ad a , Ona 5o 4 v e n j e od s e e i $o t o v o # ist o & / +a s # od $ # n # J#lien a # lj#* o & o n o j s d 8 * i , J#lien o v 5on o s / !oji je te! & al o 5 ije *io 5ov ij e < e n / #+ini $a # to & t e n # t ! # *# d al o & , Vidio je # $o s 5 o < i d e Ren al sa & o *o $ a t # 8e n # > s 5 e zi o & is5 # s t i njezi n # #!# i #d alji s e , 0a&i 9 lj e n od e 5 o 9 e t a t i s e v to & > #s! o o s e na nje $ o v i & #s n a & a 5oja vi $o a ! s &ij e 9 a ! , LJa ov dj e &i n o 9 e e & !ao +ovj e ! !oji je $o s 5 o d a sv o $ v e & e n a C Ne *avi & s e dje 4 o & / izla8 e & s e #v e d ljivi & ije+i & a $o s 5 o d i n a d e Ren al a / i on e i& ati 5 a v o CL On ot + a # dje +j# so * # , 'ilov a n j e naj& l a < e $ dje + a ! a / !oje $ a je v lo volio / & al o je #&i ilo nje $ o v # jet! # *ol, LOvo &e dijete jo9 ne 5 ezi eL/ 5o&isli J#lien, Ali od&ah 5 e!o i sa& se*e 9to ta!o #&anj#je svoj# *ol/ !ao da je i to sla * o s t , LOva & e dje 4 a &il#j# !ao 9t o *i &ilo v a l a lov a + ! o 5s e t o !oje je j#+ e !#5lj e n o ,L AB 3, Veli!o s 4e i &alo *o$atstvo B#t 5assion &ost disse&*les/ )et *et a)s/ Even *) its da !ness> as the *la4!est s!) :o etells the heaviest te&5est,2on J#an los5odin d e Ren al !oji je o*ila zi o sv e s o * e dv o 4 a sv a t i i # dje6 i# so * # zaj e d n o sa sl# $ a & a !oji s# #n o s ili sla & n j a + e , Izn e n a d n i laza ! to $ +ovj e ! a *io je za J#lie n a on a !a5 vod e z* o $ !oje s e +a 9 a i lije, lie <i i & a + n iji n e $ o o*i+ n o / on 5ol e t i 5 e & a nje & # , Gos 5odin li6 Renal se za#stavi i 5o$leda svoje sl#$e,

Gos 5 o d i n e 6 e+ e J#lien 6 &islit e li vi da *i dje 4 a *ilo s !oji& #Oit elj e & na5 e d o v a l a !ao s a &n o & D A!o s & a t a t e da n e *i 6 na6 i >ivi J#lien n e os t a v lj aj# i $o s 5 o d i n # d e Ren al # v e & e n a da $o v o i !a!o se onda #s # < # j e t e 5 i$ o v a a t i da ih za5 # 9 t a & D Oodv a s e o5 o a v i v 9 i od st a h a / $o s 5 o d i n d e Ren a l za!lj# +i 5o n e6 *i+n o & 5on a 9 a n j # to $ a & al o $ s elja! a da ov aj i& a # d8 e 5 # n e! # ov oljn # 5on # d # i da e $a na5 # s t i t i , J#lien o v je *ije s as t a o do! J $o v o i o , 'o$# 8ivjeti i *ez vas $os5odine 6 doda on, 0ais t a &i je 8ao 9t o va s vidi & ta! o #z* # < e n a 6 od v a t i $o s 5 o 6 Ini d e Ren al & al o &# 4 aj # i , Ali st ast se najvi9e 5 etva a/ 5a i5a! se izdaje 5 avo svojo& tajnosti/ !ao 9to naj4 nje ne*o ii$ovje9tava najte8# ol#j#, EBv onF AC veno i 4 no Sl#$e s# *ili na deset !o a!a od njih i na&je9tali ! evete, UUNije &eni do va9e$ 8aljenja $os5odine 6 5 ihvati J#lien izvan s e * e 6 5o & i s li t e na #v e d ljiv e ije+i !oje st e &i iz$ o v o ili/ i to jo9 5 e d 8e n a & a , Gos5odin de Renal je 5 evi9e do* o az# & i o 9t o J#lien t a8i i & # + n a & # je *o * a azdi al a d# 9 # , J#lie n / 5ot 5 # n o l#d od s d 8 * e / sl# + aj n o vi!n e " 6 0na & !#d a # otii/ $o s 5 o d i n e / !ad od e & od va s , Na te je ije+i $o s 5 o d i n d e Ren al ve vidi o J#lien a # !#i $o s 5 o d i n a Val e n o d a , UU2o* o/ $os5odine 6 e+ e on na 5 o ! o n s #zd a h o & i iz az o & li4a s !oji& *i 5ozvao !i # $a da izvede naj*olnij# o5e a4ij# 6 5 istaje& na va9# &ol*#, Od 5 e!os#t a/ a to je #5 avo 5 vi # &jese4#/ daje& va& 5edeset 1 ana!a na &jese4, J#lien se htjede nas&ijati i ostade 5 ene a8en> sav $a je $njev na5#stio, LNis a & t# 8iv o ti nj # dov o ljn o 5 e zi a oL / 5o & i s li , LTo je * e z s# & n j e najv e a zad o v o lj 9 t i n a !oj# je !ad a dati ta! o nis! a d# 9 a ,L 2je4 a !oja s# otv o e n i h #s t a *ila naz o + n a to & 5 izo # ot + a 9 e # v t da !a8# & aj4i !a! o je $o s 5 o d i n J#lien *io v lo lj#t/ ali od s a d a e do*i v a t i 5 e d e s e t 1 an a ! a na &je s e 4 , J#lien iz navi! e 5o < e za nji& a i n e 5o $ l e d a v 9 i $o s 5 o d i n a d e Ren al a / !oji je *io ve o & a azd a 8 e n , LEto/ taj & e Val e n o d st oji st o 9 e z d e s e t os a & 1 an a ! aL / 5o & i s li na+ e l n i ! , LSva! a ! o &# & o a & !az a t i n e! o li! o odl# + n i h ije+i o nje $o vi & na * a v ! a & a za nah o d i 9 t e , L Ias !a s n ij e J#lien s e o5 e t na< e li4 e & # li4 e s $o s 5 o d i n o & d e Re6 nal o & , UU'o a & $o v o i ti s vel e + a s n i & Chel a n o & o & ojoj s a vj e s t i > +a s t &i je o* a v ij e s t i t i va s da # *iti od s # t a n n e! o li! o sa ti, 6 Ah/ d a $i & oj J#lien e 6 e+ e $o s 5 o d i n d e Ren a l s & ij# i s e s najn e i s ! e n iji & iz az o & li4a 6 & o8 e t e iz*iv a t i i 4ijeli da n 5a i 4ijeli s# t a 9 n ji dan a! o 8elit e / d a $ i 5 ijat e lj # C Uz&it e v tla e v a !onja i odja 9 i t e # Ve i e e s C LEtoL/ 5o & i s li $o s 5 o d i n d e Ren al / Lide od $ o v o i ti Val e n o d # > nije &i ni9 t a o* e a o / ali t e * a 5# s ti t i da s e $la v a to $ &la d i a as h l a d i , L J#lien * zo od e i 5o5 n e s e # veli! e 9# & e !oji& a s e iz Ve $ vj a & o 8 e A7 % vi dio 6 3,

i # Ve ie es, Nije htio da odvi9e * zo sti $ n e ! vel e + a s n o & Che6 i', Ne 8el e i s e izlo8i ti nov o & li4 e & j e s t v # / osj e a o je 5ot e * # las n o za $ l e d a # sv oj# d# 9 # i da is5it a & n o 9 t v o osj e a j a !oji je Ui<#j# , Oo*io sa & jed n # *it! #L/ e+ e s e * i +i& s e na 9 a o # 9# & i / dal e ! o od Is!ih 5o$leda/ Ldo*io sa&/ da!le/ *it!#CL &i & # ije+i 5 i! a z a l e nje $ o v 5olo 8 aj # lije5i & *oja & a i v atil e niO!l e &i nje $ o v o j d# 9 i , i to/ i& a & 5 e d e s e t 1 an a ! a &je s e + n e 5la e > & o a da s e $o s 5 o d i n Ren al n e + e $ a ja!o #5l a 9 i o , Sa & o / +e $ a DL .&i9ljanje o to&e 9to je &o$lo zadati st ah to& s e t n o & i & o6 Lin +ovj e ! # 5 oti v !oje $ a je jo9 5 ije jed a n sa t !i5io od s d 8 * e I aja je azv e d il o J#lien o v # d# 9 # , Na+ a s je $o t o v o osj e t i o i +a & # lje5 o t # 9# & e 5o s e d !oje je 5 ol a zi o , Gole & e s# s e $ o & a 6 "O/olo$ stijenja od onile odne!#da s 5lanine i 5ale #s e d 9# & e , li!e s e *#! v e diza h # $o t o v o ist o ta! o vis o ! o !ao i stij e n e !oje s# Vjo & sje n o & st v a a l e div a n hla d na t i !o a! a od onih &je s t a na i&ia *i z* o $ 8a a s# n + a n i h z a! a *ilo n e & o $ # e zad 8 a v a t i s e , h n na + a s 5 e d a h n e # sje n i tih veli!ih stij e n a / a zati& se nastavi njati, i lj#i s e #s! o & / jed v a ozn a + e n o & st a z o & !ojo & s e sl# 8 e sa & o .a i/ #s! o o sti8 e na $ol e & # stij e n # / $dj e je *io sa s v i & si$ # a n da dal e ! o od svih lj#di, Os &j e h n # s e to & sv o & 1izi+! o & 5ol o 8 aj # &# je on 5 e d o + i v a o 5ol o 8 aj !oji je 8a ! o 8eli o 5o s t i i # & o6 Ino& 5o $l e d # , Iisti z a! tih vis o ! i h 5la ni n a #lije v a o je ve d i n e / a! i ad o s t i # nje $ o v # d# 9 # , Ve i e s ! i je na + e l n i ! # nje $ o v i & i & a nad a lj e *io 5 e d s t a v n i ! svi h *o $ a t a 9 a i svih d zni! a ov o $ a i4ta / ali J#lien je osj e a o da # & 8nji !oja $a je jo9 & al o 5o dj a6 ala #s 5 ! o s 8e s t i n i n e & a ni9 t a os o * n o , Kad *i 5 e s t a o vi< a ti 5odina de Renala/ za osa& dana *i za*o avio i nje$a i nje$ov o a4/ i nje$ove 5se/ i nje$ov# dje4#/ i 4ijel# nje$ov# o*itelj, LJa ni $a/ ni sa& ne zna& !a!o/ 5 isilio na najv e # 8 tv # , ;to / vi9 e 5 e d e s e t 9!# d a na $o d i n # C A te! +a s 5 ije to $ a izv# ! a o sa & s e najv e e o5 a s n o s t i , Eto dvij e 5o *j e d e # jed a n dan > d # $ a je * e z Vi e za s l # $ e > t e * a l o *i ot! iti !a! o s e to z*ilo, Ali os t a v i & o ta J!a ist a 8i v a n j a za s# t a CL hen je stajao na sv oj oj veli! oj stije n i i $l e d a o n e * o # 8a # ljet n o $ na, U 5olj# is5 o d stij e n e 4v + ali s# 4v + 4i> !ad *i za & # ! li / sv # 6 AG C veno i 4 no % vi dio 6 3I, da nao!olo zavladala *i ti9ina, %od so*o& je vidio ! aj na daljin od dvadeset &ilja, Od v e&ena do v e&en a o5 a zi o *i !o5 4 a !o je 5ol e t i o s vis o ! i h stij e n a izn a d nje $ o v e $la v e !a! o # ti9in i o5i s #j $ol e & e ! # $ o v e , J#lien o v je 5o $l e d n e s vj e s n o 5 ati o t# 5ti4 # $ a *ili4 # , Njezi n e &i n e i sn a 8 n e ! e t nj e #+ini 9 e na nje $ a ja! doja & zavi d i o je toj sn a zi / zavi d i o je toj sa & o i , To je *ila Na5 o l e o n o v a s# d * i n a " ho e li jed n o $ a da n a *iti i nje $ o 6 va. 3I, Jedn e ve + e i

Wet J#liaOs ve ) 4oldness still Mas !ind/ And t e&#lo#sl) $entle he s&all hand Xith eM itsel1 1 o& his> *#t le1t *ehind/ A little 5 ess# e/ th illin$/ and so *land And sli$ht/ so ve ) sli$ht that/ to the &ind/ OV Mas *#t a do#*t/2on J#an -- *alo je i5a! da s e 5oja vi # Ve i e e s # , S e t a n je sl# + aj htio da je -- ilie n na izla s ! # iz 8# 5 n o $ dv o a s e o $o s 5 o d i n a Val e n o d a / !oje & # * zo is5 i+ a 5ovi 9 e n j e sv oj e 5la e , V ativ 9 i s e # Ve $ ) / J#lien je si9 a o # v t te! !ad je ve *ila & !la no , 2# 9 a &# je *ila #& o n a od &n o $ o * o j n i h sn a 8 n i h #z* # < e n j a !oja s# $a to $ a dan a 5ot e s a l a , LSto da i& !a8 e & DL #5it a s e V V n #zn e & i e n o &isl e i na $o s 5 o < e , Nije vidi o da je nje $ o v a d# 9 a #5 a v o na on oj azini sit ni h do $ a < a j a !oje o*i+ n o is5 # nj a v aj # +ita v o zani & a n j e 8e n a , Ces t o je J#lien *io n e a z # & lji v $o s 5 o < i 2e 6 Sill4/ 5a i njezi n oj 5 ijat e lji4i/ a on je o5 e t sa & o na 5 o l a sh v a a o OLno 9t o s# & # on e $o v o il e , Ta!v o je *ilo djel o v a n j e sn a $ e i/ a! o I . sa & a je J#lijin a hlad n o a *ila #$ o d n a A njena se &ala #!a d htavo i #&iljato Izv#!la iz nje$ove/ ali je za so*o& ostavila La!i stisa!/ #z*#dljiv/ a ta!o *la$ I sla * / toli! o sla * / da ti s e +ini . Fa je to *ila sa&o sl#tnja, EBv onF AK A@ C veno i 4 no % vi dio 6 3I, s &ij e & ei/ veli+i n e st a s t v e n i h zan o s a !oji s# is5 # nj a v a l i to $ a sla v o lj # * i v o $ &la d i a , U to & je +# d n o v a t o & *i# $o t o v o sv a ! i da n *je s n j e l a ol#ja, 2o 9 a v 9 i te ve + e i # v t/ J#lien je *io as 5 o l o 8 e n *avi ti s e &isli & a lije5i h o< a !i nj a , On e s# $a s n e s t 5 lj e n j e & o+ e ! i v a l e , 0a# z e o je sv oj e #o*i + aj e n o &je s t o 5o! aj $o s 5 o < e d e Ren al , Us! o o je ta & a 5o s t a l a d# * o ! a , (tio je #h v a t i ti *ijel # #!# !oj# je ve d# $ o vidi o 5o! aj s e * e is5 # 8 e n # na na s l o n # st oli 4 e , Ona je & al o !ol e * a l a / ali je !on a + n o 5ov # ! l a #!# na na +i n !oji je od a v a o lj#tnj# , J#lien # s e #5 a v o svidj e l o da to #z& e na zn a nj e i da ve s e l o na s t a v i az $ o v o / !adli za+ # $o s 5 o d i n a d e Ren al a !oji s e 5 i*li8 a v a o , J#lien # s# jo9 i sa d a * #jal e # #9i & a nje $ o v e j#t o 9 n j e $ # * e ije+i, LNe *i li to *ioL/ 5o & i s li on / Lna+i n da s e na # $ a & to & +ovj e ! # !oji je toli! o o* a s # t svi & 5 e d n o s t i & a *o $ a t s t v a / !ad *ih #!# nje $ o v e 8e n e #h v a t i o *a 9 # nje $ o v o j naz o + n o s t i D To # #+ini ti/ ja/ 5 e & a !o& e je 5o! a z a o toli! o 5 e zi a - ,L Od to $ a je +a s a &i / !oji je *io ta! o t# < J#lie n o v o j na a vi / * zo n e s t a o > n e s 5 o s o * a n &isliti na i9t a d # $ o 8elio je/ sa v 5# n st e 5 n j e / da $o s 5 o < a d e Ren al 5 is t a n e os t a v i t i sv oj# #!# # nje $ o v o j , Gos 5 o d i n d e Ren al je lj#tit o $o v o i o o 5oliti4i> dva6 t i tvo ni + a a # Ve i e e s # 5o s t a l i s# zai s t a *o $ a t iji od nje $ a te s#

&# s e htj eli o5 ij e ti na iz* o i & a , Gos 5 o < a 2e vill e $aj e sl# 9 a l a , J#lien / azd a6 8e n ti& izla $ a n j e & / 5 i*li8i sv oj# st oli 4 # $o s 5 o < i d e Ren al , Ta& a je s! iv al a sv e ! e t nj e , Us# d i o s e 5ol o 8i ti sv oj# #!# sa s v i & *liz# lije5 e $ol e &i9i 4 e !oja je vi ila iz haljin e , Bio je s & e t e n / nije vi9 e vlad a o sv oji & &isli&a" 5 i*li8i o* az toj lije5oj #4i i d zne se da na nj# 5 itisne svoje #sne, Gos 5 o < a d e Ren a l zad h t a , Njezi n je &# 8 sje d i o na +e ti i !o a! a od nje> on a * zo 5 #8i J#lien # #!# i ist o d o * n o $a & al o od $ # n e , 2o! je $o s 5 o d i n d e Ren al na s t a v lj a o $ diti ni!o $ o v i e i ja!o * i n 4 e !oji s e o* o $ a # j # / J#lien je #!# !oja & # je *ila 5 e 5 # 9 t e n a o* a s # o st a s n i & 5olj# 5 4 i & a ili s e *a $o s 5 o < i d e Ren al +inilo da s# ta! vi, I i5a! je ta jadn a 8e n a to $ a ist o $ a !o* n o $ dan a i& al a do! a z da &# 9 ! a a 4 !oje $ a on a o* o 8 a v a / ia! o to sa & a s e * i n e e 5 izn a t i / lj#*i n e! # d # $ # C 0a 4ijel o v ije & e J#lien o v a iz*iv a n j a st a 9 n o j# je &# +il a n e! a 5 e v e l i ! a n e s e a / !oja j# je 5ot a ! l a na az& i 9 lj a nj e , L0a ja lj#*i & DL &islil a je on a , L0a sa & s e zalj# *il aD Ja/ #d a n a 8e n a / 5a da sa & zalj# * lj e naD Ali ni!ada nisa& za svo$ &#8a osje6 al a to n e a z # & lji v o l#dilo z* o $ !oje $ a n e & o $ # od v a t i ti sv oj e &isli od J#lie n a , On je za5 a v o sa & o dije t e 5# n o 5o 9 t o v a n j a 5 e & a & e n i C Ta e l#d o s t *iti ! at! o t aj n a , ;to s e & o $ a & # 8 a ti+# osj e a ji !oje $aji & za to $ &la d i a D Gos 5 o d i n # d e Ren a l # *ili s# ilo s a d n i az $ o v o i !oje sa J#lien o & vodi & o st v a i & a & a 9 t e , On &isli sa & o na sv oj e 5o s l o v e , Ja nje & # ni9 t a n e od # zi & a & da *ih to dal a J#lien # ,L E ist o # te naiv n e d# 9 e / zav e d e n e st a 9 # !oj# jo9 ni! a d a nije osj e 6 tila/ nije !va ilo ni! a! v o li4 e & j e s t v o , Bila je 5 e v a e n a * e z sv o $ a .na nj a / 5a i5a! s e # njoj #zn e & i i o n e!i na $ o n za v lin o & , Ta!v e s# l#l e *o * e !oje s# je 5ot e s a l e !ad je J#lien do 9 a o # v t, I#la $a je !a! o $o v o i> $o t o v o ist o $ +a s a vidj el a je !a! o sje d a 5o! aj nje, Njezi n a je d# 9 a *ila !ao zan e s e n a on o & +a o * n o & s e o & !oja j# je S iv dv a tjed n a vi9 e izn e n a < i v a l a no 9t o j# je zav o d il a , Sv e je za nj# I&Io n e o + e ! i v a n o , Ne! oli! o t e n # t a ! a !a s n ij e 5o & i s li" LJ#lie n o v a #6 naz o + n o s t / da!l e / dov o ljn a da iz* i 9 e sv e nje $ o v e ! ivi4 e DL Ona o4 5 e s t a 9 i i # to & +a s # ist $ n e #!# , %olj# 5 4 i 5# ni st a s t i / !a! v e jo9 ni! a d a 6 nije *ila 5 i&il a / #+inili s# iia za* o a v i !a! o on & o8 d a voli n e! # d # $ # 8e n # , Us! o o on # njezi n i & o+i & a nije vi9 e *io ! iv, % e s t a n a ! lj#t o $ *ola !oji je 5o s lj e d i 4 a s# & nj e i s e e o !ojoj ni!a d a nije +a! ni sa nj al a 5 o * # d i 9 e # njoj zan o s e lj#* a v i i l#d e ad o s t i , Ta je ve + e *ila ! a s n a za sv e osi & .a ve i e s ! o $ na+ e l n i ! a / !oji nije & o $ a o za* o a v i t i on e o* o $ a e n e tvo n i + a e , J#lie n nije vi9 e &isli o na sv oj e s# & o n o sla v o lj# * lj e ni na 5lan o v e !oji s e ta! o te 9 ! o os t v a #j # , % vi $a je 5#t # 8iv o t # .#nij el a & o lje5 o t e , % e d a v 9 i s e n e! o & n e o d e < e n o & i *la $ o & s a nj a e n j # / toli! o st a n o & nje $ o v o & !a a! t e # / sti 9 # i la$ a n o t# t#! # !oja & # s e svi< a l a je je *ila s a v 9 e n o lije5 a / na5 o l a je sl# 9 a o 9# 9 t a n j e li5o v a li9 a !oje je njih a o la!i no n i vje t i i 5s e # &lin # na 2o# * s # / !oji s# lajali # daljini, No taj je osj e aj *io zad o v o lj s t v o / a n e lj#* a v , V ativ 9 i s e # sv oj# so * # / &isli o je s a & o na jed n # s e # / nai & e na to da s e o5 e t

5 ih v a t i sv oj e o&ilj e n e !nji$ e , U do *i od dva d e s e t $o d i n a 5o & i s a o na svij e t i na #s 5j e h e !oji s e & o $ # # nje & # 5o s t i i 5 e vl a d a v a sv e , I5a!/ #s! o o os t a v i !nji$ # , Raz& i 9 lj aj# i o Na5 ol e o n o v i & 5o*j e d a & a / o5 a zi o je n e 9 t o nov o # sv oj oj 5o*j e d i , L2a/ do *i o sa & *it! #L/ 5o & i s li / Lali t e * a i is! o i s t i ti t# 5o *j e d # / t e * a slo & i ti 5on o s to $ oh ol o $ 5le & i a do! s e on jo9 5o vl a + i , Ta!o *i #+ini o Na5 ol e o n , AA A= C veno i 4 no % vi dio 6 3I, 'o a& zat a8iti do5#st od t i dana da *ih 5osjetio svo$ 5 ijatelja :o# P # e a , A!o &i to od *ij e / & o 8 e & o s e i azii, Ali on e 5o 5 # s t i t i ,L Gos 5 o < a d e Ren a l nije & o $ l a #s n # t i , Iinilo joj s e da do to $ +a s a #o5 e nije 8ivjel a , Nije & o $ l a od a $ n a t i &is a o o s e i !oj# je osj e t il a !ad joj je J#lie n o* a s # o #!# vat e n i & 5olj# 5 4i & a , Naje d n o & s e 5oja vi st a 9 n a ije+ 5 elj# * , Njezi n oj s e & a 9 t i #!a 8 e sv e on o od v a t n o 9t o naj # 8 n iji azv a t & o8 e 5o d a t i 5oj& # +#ln e lj#* a v i , Te &isli !ao da s# htj el e o! alja ti nje8 n # i *o8 a n s ! # 5 e d o d 8 * # 9t o j# je i& al a o J#lie n # i o s e i da $a voli, B#d # n o s t joj s e 5 i! a z a l a # naj4 nji & *oja & a , Vidjel a je s e * e !ao 5 o 5 a l # 8e n # , Taj je +a s *io st a 9 a n > njezi n a je d# 9 a do s 5j e l a # n e!i n e 5 o z n a t i svij e t , Sin o je osj e t il a s e # !a! v # jo9 ni!a d a nije *ila is!# s il a / a s a d a s e naj e d n o & na 9 l a #s e d $ o z n e n e s e e , Nije ni sl# til a da 5o s t o j e ta! v e 5at nj e > on e joj 5o & # t i 9 e az# & , Na+ a s 5o & i s li 5ovj e i ti & # 8 # !a! o s e *oji da je zalj# *lj e n a # J#lie n a , Ba *i & o $ l a o nje & # $o v o i ti , Ali tad a s e s e o & sje ti s a vj e t a !oji joj je n e! a d a / #o +i vje n + a n j a / dal a njezi n a te t ! a , Ona j# je *ila #5ozo ila na o5asnost od to$a da se 5ovje ava &#8# !oji joj je i5a! $os5oda , U svo& 5 eveli!o& *ol# ! 9ila je #!e, % ot # j e + n e i *oln e 5 e d o d 8 * e ovla d a 9 e njo& e , Ias s e *ojal a da je on n e voli/ +a s j# je o5 e t &# +il a st a 9 n a 5o & i s a o na zlo +i n !ao da e s# t a *iti izlo8 e n a na st # 5 # s a & o t e na javn o & t $ # # Ve i e e s # s nat 5 i s o & !oji e svj e t i n i o*ja vi ti njezi n 5 elj# * , Gos 5 o < a d e Ren a l nije i& al a ni! a! v a 8iv o t n o $ is!# s t v a > +a! ni 5ot 5 # n o *# d n a i 5ot 5 # n o svj e s n a on a n e *i *ila vidj el a ni! a! v e azli! e iz& e < # on o $ a t!o je ! iv 5 e d Bo$ o & i on o $ a t!o je javn o o* a s # t zn a 4 i & a o5 e $ 5 e zi a , Kad *i joj st a 9 n a 5o & i s a o na 5 elj# * i na sv # s a & o t # !oj#/ 5o njezi n # &i9lj e nj # / taj zlo +i n za s o * o & 5o vl a + i os t a v i l a +a s a ! od & o a i !ad je & o $ l a s a nj a iti o sla s t i da 8ivi sa J#lien o & n e d # 8 n o !ao i do sa d a / o* # z e l a *i je #8a s n a &is a o da on lj#*i n e! # d # $ # 8e n # , Jo9 je i sa d vidj el a !a! o je 5 o* lij e d i o !ad s e 5 e 5 a o da e iz$ # * i ti njezi n # sli!# ili je !o& 5 o & i t i a t i a!o t!o vidi njezi n 5o t e t , % vi je 5#t tad a na to & &i n o & i 5le & e n i t o & li4# o5 a zil a st a h , Ni!a d a s e nije on toli! o #z* # d i o z* o $ nje ili z* o $ nje zi n e dje 4 e , To je 5ov e a l o njezi n # *ol/ !oja je do s t i $ l a sv # sn a $ # n e s e e 9t o je lj#d s ! a d# 9 a & o8 e 5o d n ij e t i , Gos 5 o < a d e Ren al je n e s vj e s n o

! i!n # l a i 5 o * # d il a ti& e sv oj # s o * a i 4 # , Naje d n o & o5 a zi 5o! aj sv o $ ! e v e t a svj e tl o s t svij e e i 5 e 5 o z n a Eliz#, 6 Lj#*i li on va s D 6 5ovi + e on a # sv o & l#dil# , So * a i 4 a / izn e n a < e n a st a 9 n i & *# nil o & # !oje & je zat e ! l a sv oj# $o s 5 o d a i 4 # / s e o & nije ti& +# d n o v a t i & ije+i & a o* a til a ni!a! v # 5a8 nj # , Gos 5 o < a d e Ren al sh v a t i sv oj # n e s & o t e n o s t " LI&a& K ozni 4 #L/ e+ e / Li &isli & da & al o *# n 4 a & > os t a n i t e #z & e n e ,L Ka!o j# je n# 8d a da s e svl a d a 5ot 5 # n o az* # d il a / *ila je & a nj e n e s e t n a > az# & je 5on o v n o 5 e # z e o vla s t !oj# &# je 5ol# s a n *io ot e o , 2a *i s e osl o * o d i l a od #5 o n a 5o $l e d a s o * a i 4 e / za5 o vj e d i joj Yi a +it a no vi n e / i #z jed n o li + a n $la s te dje v oj! e !oja joj je +it al a n e!i il# $i +la n a ! iz LR#oti di e n n e a L $o s 5 o < a d e Ren a l do n e s e ! e 5 o s n # Y #ll#! # da e s e 5 e & a J#lien#/ !ad $a o5et #$leda/ d 8ati 5ot5#no hladno, A? AN C veno i 4 no % vi dio 6 3II, 3II, %#tovanje U %a iz# e t e nai el e $ a n t n o $ svij e t a / a # 5 o vi n 4 iji & o8 e t e naii na lj#d e od !a a!te a, Sieves S# t a d a n ve # 5 e t s a ti / 5 ije n e $ o 9t o s e $o s 5 o < a d e Ren al 5o! a z a l a / J#lie n je od njezi n a &# 8 a do *i o t i dan a do5 # s t a , I sa & ti& e izn e n a < e n / za8 e li je vidj e t i / &isl e i na nje zi n # ta! o lije5 # #!# , Si< e # v t> d# $ o je +e! a o $o s 5 o < # d e Ren al , Ali/ da j# je lj#*io / o5 a zi o *i iza na 5 o l a zat v o e n i h !a5 a ! a na 5 v o & !at # +el o 5 isl o nj e n o na 5 oz o , Ona $a je $l e d a l a , Na5 o ! o n s e / #s 5 ! o s sv oji & odl# ! a & a / na! a n i sii # v t, Njezi n a je o*i+ n a *lje d o a #s t # ! n # l a 5 e d naj8ivlji& *oja & a , Ta toli! o naiv n a 8e n a *ila je o+it o #z* # < e n a > n e!i osj e a j #silje n o s t i / 5a +a! i s d 8 * e / !va i o je on aj iz a8 aj sa v 9 e n e ve d i n e i !ao n e! e #zvi 9 e n o s t i nad svi & nis !i & int e e s i & a 8iv o t a / !oji je ina+ e dav a o toli! o d a8 e s t i to & *o8 a n s ! o & li4# , J#lien joj s e * zo 5 i*li8i> divi o s e njezi n i & ! a s n i & #!a & a / !oje s# s e vidj el e 5od 9 al o & 5 e * a + e n i & na * zin # , Svje 8i n a j#ta nj e $ z a! a !ao da je 5o v e a v a l a sjaj 5# ti/ !oj# je no a 9 n j e #z* # < e n j e +inilo jo9 osj e t ljivijo & za sv e doj& o v e , Ta s! o & n a i di ljiva / a i5a! &is a o n a lje5 o t a !a! v a s e n e & o 8 e nai # ni8i& sloj e v i & a !ao da je J#lien # ot! iv al a jed n o sv oj s t v o nje $ o v e d# 9 e !oje ni!a d a nije *io osj e t i o , %o s v e s e 5 e d a v 9 i #divlj e nj # za te d a8i !oje je nje $ o v 5o8 # d a n 5o $l e d #5ija o / nije ni &isli o na 5 ijat e lj s ! i do + e ! !oji je o+ e ! i v a o , Bio je to vi9 e izn e n a < e n led e n o & hla d n o o & !oj# je on a na s t o j a l a 5o! a z a t i & #/ a # !ojoj je on +a! nazi a o na &j e # da $a =B 5ozove na ed, S nje $ o v i h #s a n a n e s t a n e zad o v o lj n o $ s& ij e 9 ! a > sje ti o s e 5ol o 8 aj a Sto $a za# zi & a / # d # 9 t v # / os o * i t o # o+i & a jed n e 5le & ! i nj e i *o $ a t o *a 9 t i n i 4 e , 0a+ a s je nje $ o v o li4 e od a v a l o jo9 s a & o 5on o s i s d 8 * # na s a & o $ a s e * e , Osje ti 8e s t o ! i jad 9t o je za vi9 e od jed n o $

sa t a od $ o d i o odl a z a ! da *i do + e ! a o ta! o 5on i 8 a v a j # i 5 ija& , oS a & o s e $l# 5 a n lj#ti na d # $ eL / 5o & i s li , LKa& e n 5a d a je je te 8 a ! , 0a # #vij e! *iti dije t e D Kad a # !on a + n o st e i do* # navi! # da ti& lj#di& a daj e & od sv oj e d# 9 e to+ n o on oli! o !oli! o &i 5la aj # D A!o 8eli & da & e 4ije n e i da sa & s e * e 4ije n i & / & o a & i& 5o! a z a t i il,i sa & o & oj e si o & a 9 t v o dola zi # dod i s njih o v i & *o $ a t s t v o & / ali J l,i je & oj e s 4 e #d alj e n o tis # e &ilja od njih o ve nad#tosti i da ono JOivi # jednoj s1e i !oj# ne &o$# dose$n#ti neznatni zna4i njihova I # 4.i a ili na!lonosti,L I Oo! s# s e ti osj e a ji $o & il ali # d# 9 i &la d o $ #+it e lj a / nje $ o v o je l# 5o5 i & il o iz az 5ov ij e < e n o $ 5on o s a i o! # t n o s t i , To je 5ot 5 # n o s & e l o $o s 5 o < # d e Ren al , K e5 o s n # hlad n o # !ojo & $a je !anil a do+ e ! a t i za & ij e n i o je iz az zani & a n j a / i to zani & a n j a !oje je *ilo 5ot a ! n # t o 8ivi & izn e n a < e n j e & z* o $ 5 o &j e n e !oj# je o5 a zil a , % az n e ije+i o zd a vlj# i o lije5 o & v e & e n # / !oje lj#di #j#t o o*i+ a v a j # iz&j e njiv a t i / 5 e s a h l e s# #je d a n 5 # t i !od nje i !od nje $ a / hili e n o v o as # < i v a n j e nije *ilo 5o & # e n o ni! a! v o & st a 9 # / te je on v lo * zo 5 o n a 9 a o na+i n da $o s 5 o < i d e Ren a l 5o! a 8 e !a! o on t#Z s & a t a da je s njo& # 5 ijat e lj s ! i & od n o s i & a > ni9 t a joj n e e+ e B ! at!o& 5#tovanj# na !oje 5olazi/ 5ozd avi je i ode, - Fo! je $l e d a l a za nji& / sh v a n a & !o & oh ol o 9 # nje $ o v a 5o $l e d a / !oji je sin o *io toli! o lj#* a z a n / njezi n najs t a iji sin dot +i iz v t a #6 joj/ 5olj# * i v 9 i je/ e+ e " Ne&a&o o*#!e/ $os5odin J#lien odlazi na 5#t , Na te ije+i $o s 5 o < # d e Ren al o* # z e s & t n a hla d n o a > *ila je n e s e t n a z* o $ sv oj e ! e 5 o s t i a jo9 vi9 e z* o $ sv oj e sla * o s t i , Taj je novi do $ a < a j zao ! # 5 i o sv # njezi n # & a 9 t # > *ila je s a d a dal e ! o od &# d i h odl# ! a st v o e n i h # st a 9 n o 5 o v e d e n o j no i, %ita nj e vi9 e nije *ilo # to & e da s e od # 5 e to & toli! o lj#*lj e n o & +o vj e ! # / t#O$ o # to & e da *i $a & o $ l a za# v ij e ! iz$ # * i t i , Itv* al o je da od e na do # + a ! , 2a *i nje zi n a *ol *ila jo9 ve a / $o6 J5 o d i n d e Ren al i $o s 5 o < a 2e vill e az $ o v a a l i s# sa & o o J#lien o v # odl a s ! # , Ve i e s ! i je na+ e l n i ! *io o5 a zi o n e 9 t o +# d n o v a t o # +v 6 =C veno i 4 no sto& $las# !oji& je J#lien zat a8io do5#st, 6 Taj & ali s elja! sv a ! a ! o i& a # d8 e 5 # n e +ij# 5on # d # , Ali taj n e t ! o / 5a *io to i $o s 5 o d i n Val e n o d / & al o je #s t # ! n # o 5 e d sv o t o & od AB B 1 an a ! a / !oli! o *i $a to sa d a st aj al o na $o d i n # , J#+e s# # Ve i e e s # t a8ili t od n e v n i o! za az& i 9 lj a nj e / a j#t o s / da &i n e *i & o a o od $ o v o i t i / &la d i $o s 5 o d i n odla zi # 5lan i n e , % isilje n i s & o a+# n a t i s jed ni & !#! a v n i & ad n i! o & !oji je d za! 5 e & a na&a, Eto/ do!le s&o dos5jeli-, LKad & oj &# 8/ !oji n e zn a !a! o je d# * o ! o #v ije d i o J#lie n a / d 8i da e na s on na5 # s t i t i / 9t o da on d a ja &isli & DL #5it a s e $o s 5 o < a d e Ren al , LAh/ sv e je ve odl# + e n o CL 2a *i &o$la *a slo*odno 5la!ati i da ne &o a od$ova ati na 5ita nj a $o s 5 o < e 2e vill e / e+ e da je st a h o v i t o *oli $la v a i le $ n e # 5o s t e lj # ,

6 Evo/ !a! v e s# 8e n e 6 5on a v lj a o je $o s 5 o d i n d e Ren al 6 #vij e! je n e 9 t o 5o! v a e n o na ti& za & 9 e n i & st oj e v i & a , I on od e s &j e 9 ! a j # i s e 5od # $ lji v o , 2o! s# $o s 5 o < # d e Ren al azdi al e &#! e st a 9 n e st a s t i # !oj# j# je sl# + aj $# n # o / J#lien je ve s e l o i9 a o sv oji & 5# t e & 5o s e d najlje 5 9 i h vidi! a na !oje +ovj e ! # 5la ni n a & a naila zi , 'o a o je 5 ije i veli!i 5la ni n s ! i lan a 4 sje v e n o od Ve $ vj a , Sta z a !ojo & je i9a o / 5 e nj # i s e la$ a n o iz& e < # veli!i h *#! a v a / vij# $ a s e # * e s ! o n a + n i & zav oji & a na 5ad i n i vis o ! e 5la ni n e 9t o s a sje v e a o& e < # j e dolin # 2o# * s a , Us! o o s# 5o $l e d i 5# t n i! a / !lize i 5 e! o ni8ih * e 8 # lj a! a !oji s j#$ a o* # * lj#j# to! 2o# * s a / s e z a l i sv e do 5lod n i h av ni 4 a Bo6 # $ o $ n e i Be a #j ol a i s a , Koli!o je $o d d# 9 a to $ sla v o lj # * i v o $ &la d i a *ila n e o s j e t ljiv a za t# v s t # lje5 o t e / i5a! s e & o a o od v e & e n a do v e & e n a za# s t a v i t i da 5o $l e d a ta! o sila n i ta! o div a n 5 izo , Na5 o ! o n sti8 e do v h a 5la ni n e / ! aj !oje $ a je & o a o 5 oi da *i 5o5 e + n i & 5#t e & do 9 a o # os a & lj e n # dolin # $dj e je st a n o v a o nje $ o v 5 ijat e lj :o# P # e / &la d i t $ o v a 4 d v o & , J#lie n s e nije 8# io da $a vidi/ ni nje $ a ni *ilo !oje d # $ o lj#d s ! o *i e , S! iv e n !ao 5ti4 a $ a * ili4 a #s e d $olih stij e n a 9t o ! #n e veli! # 5lan i n # / & o $ a o je izd al e ! a o5 a zi ti sv a ! o $ +o vj e ! a !oji *i & # s e 5 i*li8i o , Ot! io je & al# 95ilj# # $o t o v o o! o & i t oj st a n i jed n e stij e n e , %o< e ta & o i s &j e s t i s e # to & s!lo n i 9 t # , LOvdje &iL/ e+ e on a o+i & # s e sjajil e od ad o s t i / Llj#di n e & o $ # na nij e t i ni! a! v o zloL, 2o< e &# na #& da se 5 eda zadovoljstv# da za*ilje8i svoje &isli/ 9to je sva$dje I % vi dio 6 3II, LI ni$ dj e *ilo za nje $ a ta! o o5 a s n o , Jeda n &# je +e t v t a s t i !a& e n 5o s l # 8i o !ao st ol , Nje $ o v o je 5 e o letj el o / nije vidi o ni9 t a od on o $ a 9t o $a je o! # 8i v a l o , Na5 o ! o n 5 i&ijeti da s#n4e zalazi za dale!a * da Bea#jolaisa, oo0 a 9 t o n e *ih ov dj e 5 o v e o noDL 5o & i s li on, LI&a & ! #h a i slo * o d a n s a & h F Na zv# ! te veli! e ije+i nje $ o v a s e d# 9 a zan e s e , 0*o $ sv o $ li4 e & j e s t v a +a! ni !od :o# P # e a n e *i *io slo * o d a n , %od * o 6 1iv 9i $la v # #!a & a / J#lie n je # toj 95ilji *io s e t n iji n e $ o i!ad a # divo t # te s e 5 e d a o sa nj a e n j # i *la8 e n s t v # slo * o d e , Vidio je !a! o s e # s# & a ! # $a s i jed n a s# n + e v a z a! a za d # $ o & / ali on nije o to & e &isli o , Us e d te * e s ! aj n e ta & e nje $ o v a s e d# 9 a $# * il a # 5 e d o d 8 * a & a o on o & e 9t o e jed n o $ dan a nai # %a iz# , To e / 5on aj 5 ij e / *iti 8e n a / &n o $ o lje5 9 a i &n o $ o #zvi 9 e n ij a d# h a od svih !oje je i!ad a vidi o # 5 ovi n 4 iji, On e je st a s n o lj#*iti i *it e lj#*lj e n , A!o s e za !oji +a s od nje odij eli/ *it e to s a & o zat o da *i J,t e ! a o sla v # i za s l # 8i o da *# d e jo9 vi9 e lj#*lje n , 'ladi a od a s l a #s e d 8al o s n e stv a n o s t i 5a i 9 ! o $ d # 9 t v a / sv e !ad hi i 5o sj e d o v a o J#lie n o v # & a 9 t # / na ov o & *i &je s t # nje $ o v a o& a n # az* # d il a hla d n a i onija> veli! a *i djel a n e s t a l a zaj e d n o s nad o & ila ih 5osti$ne/ da *i dala &jesto toli!o 5oznatoj ! ilati4i" LOstavi9 li svoj# lj#*avni4#/ izla8e9 se/ na8alost/ o5asnosti da *#de9 dva6t i 5#ta na dan 5 eva en,L laj &la d i s elja! nije iz& e < # s e * e i najh e oj s ! ijih djel a vidi o ni9 t a osi & n e d o s t a t a ! a 5 ili! e ,

No & !la je no za & ij e n il a dan / a on je & o a o 5 e v a li ti jo9 dvije &ilje da *i s e s5 # s t i o # za s e l a ! / $dj e je st a n o v a o :o# P # e , % ije n e $ o 9t o e na5 # s t i t i & al # 95i lj#/ J#lien za5ali vat # i * i8ljivo s5ali sve 9to je na5isao, Nje $ o v s e 5 ijat e lj za+ # d i o !ad je on # jed a n sa t 5o s lij e 5o n o i 5o! # 4 a o na nje $ o v a v at a , Na 9 a o je :o# P # e a $dj e s e < # j e a+# n e , Bio je to vis o ! / &la d +ovj e ! / 5 ili+ n o #8n o $ a < e n / veli!ih i tv di h i ta li4a / v lo d# $ a + ! a no s a / no 5od to & od * oj n o & vanj 9 ti n o & *ilo UZ s! iv e n o &n o $ o do* o # d n o s t i , 6 Jesi li se 5osvadio s tvoji& $os5odino& de Renalo& da &i dola .,i 9 ta!o iznenadaD hili e n & # is5 i+ a do $ a < a j e j#+ e a 9 n j e $ da n a / ali on a ! o !a! o s e nj e&# svidjelo, Ost a n i s a &n o & 6 e+ e & # :o# P # e , 6 Vidi& da 5oz n a 9 $o6 =7 =G C veno i 4 no % vi dio 6 3II, s5 o d i n a d e Ren al a / $o s 5 o d i n a Vale n o d a / 5ot 5 e 1 e ! t a 'a# $i o n a > 8#5 n i! a Chel a n a > sh v a t i o si sv e l#!a v s t v o tih lj#di/ 5a *i & o $ a o ii na d a8 * e , Ti zn a 9 *olj e od & e n e a+ # n a t i / vodi t e 9 &i !nji$ e > ja &n o $ o za a < # j e & # ov oj t $ o v i n i , Ne & o $ # n o s t da sv e sa & #+ini & i st a h da # +ovj e ! a !o $ a *ih #z e o za o t a! a n e nai< e & na lo5 o v a s5 e + a v a & e sv a ! o $ dan a da 5od # z & e & izv s n e 5o s l o v e , Ne & a to & e ni &je s e 4 da n a 9t o s a & 'i4h a # d # iz Sain t 6 A& a n d a / !oje $ a nis a & vidio ve 9 e s t $o d i n a i !oje $ a sa & sl# + aj n o s e o na sje +i 9# & e # %on t a li e # / o& o $ # i o da za a d i 9 e s t tis # a 1 an a ! a , 0a9 t o ti n e *i za a d i o tih 9 e s t tis # a / ili *a t i tis # e 1 an a ! a D Je / da si to $ a da n a *io sa &n o & / *io *ih #+ini o ve # 5on # d # za to d vo i svi *i &i $a * zo 5 e 5 # s t i li , B#di & oj o t a! C Ta 5on # d a ozl o v o lji J#lie n a > on a je s & e t a l a nje $ o v # l#d o & zan o s # , 0a v ije & e ve + e e / !oj# s# ta dva 5 ijat e lj a / !ao (o& e o v i j#n a 4i / s a & i 5 i5 e & i li / je je :o# P # e 8ivio sa & / on je 5o! a zi v a o J#lien # a+# n e i do! a zi v a o &# !oli! o nje $ o v a t $ o v i n a d vo & do n o s i do* i t! a , :o# P # e je i& a o naj* olj e &i9lj e n j e o J#lien o v i & s5 o s o * n o s t i & a i !a a! t e # , Kad je J#lien na5o!on ostao sa& # &aloj so*i4i od jelovih $ eda/ az&i9ljao je ov a! o " LIstin a je/ & o $ a o *ih ovdj e za a d i ti !oj# tis # # 1 an a ! a / a zati & s e 5o n o v n o 5 ih v a t i t i vojni +! o $ ili sv e e n i + ! o $ zva nj a / ve 5 e & a & o d i !oja e tad a vlad a t i # : an 4 # s ! o j , 'ala #9 t e < e v i n a !oj# *ih s! # 5 i o osl o * o d i l a *i & e od svih sit ni h te 9 ! o a , Hiv e i os a & lj e n # * di & a / s & a n ji o *ih & al o sv oj e st a 9 n o n e z n a n j e o &n o $ i & stv a i & a !oje za o! # 5 lj aj # sv e te s al o n s ! e lj#d e , Ali :o# P # e s e n e e 8e n i ti / a 5on a v lj a &i da $a s a & o a +ini n e s e t n i & , O+it o je/ a!o #zi& a o t a! a !oji n e & a $o t o v i n e da je #lo8i # 5o s a o / on d a to +ini # nadi da e ti& e st e i d # $ a !oji $a ni! a d n e e na5 # s t i t i ,L L0a da 5 e v a i & 5 ijat e lj a DL 5ovi + e J#lien lj#tit o , To *i e !oje & # je li4 e & j e s t v o i od s # t n o s t sv a ! e s# # t i *ilo o*i+ n o s e d s t v o *o * e za s e # nije ov o $ a 5# t a & o $ l o 5od n ij e t i 5o & i s a o na naj& a nj # n e6 o* zi n o s t 5 e & a +ovj e ! # !oji $a je volio ,

Ali naj e d n o & s e J#lie n azv e d i> na 9 a o je azlo $ da od *ij e 5o n # d # , L;to/ iz$ # * i ti !#! a v i + ! i s e d a & ili os a & $o d i n a C I&ao *ih tad a dv a d e s e t i os a & $o d i n a , Ta # ti& je $o d i n a & a Bon a 5 a t e ve *io izv 9 i o sv oj e najv e e 5ot h v a t e C Kad *ih ta! o 5o s v e n e 5 o z n a t i za a d i o n e 9 t o no v 4 a o*ila z e i te sje + e 9# & a i st e ! a o na!l o n o s t n e! o li 4i n e -L#l+inj e n i h lo5 o v a / t!o &i !a8 e da *ih 5o s lij e to $ a jo9 5o sj e d o v a o naj sv e t i 5la & e n !oji& +ovj e ! st v a a s e * i i& eDL #t a d a n #j#t o J#lien 5o s v e hlad n o ! v n o od $ o v o i do* o & :o#6 i ie# !oji je njih o v o #d # 8i v a n j e s & a t a o ve $o t o v o & st v a i / !a! o ni nje $ o v 5ozi v za sv e t o & sl# 8 * o & 5 e d olt a o & n e do5 # 9 t a da -- hv a ti 5o n # d # , :o# P # e je os t a o za5 a n j e n , Ali jesi li az&islio 6 5onavljao & # je on 6 da te ja #zi& a & .,i o ta ! a / ili/ a! o ti je &ilije / da ti daj e & +e ti i tis # e 1 an a ! a na $& li n # D A ti s e 8eli 9 v atiti sv o & $o s 5 o d i n # d e Ren al # / !oji te 5 e zi e !ao *lat o na sv oji & 4i5 e l a & a C Kad *# d e 9 5o sj e d o v a o dvij e #to ti n e zlat n i ! a / 9t o e te 5 ije +i ti da #< e 9 # *o $ o s l o v ij # D Rei # ti I vi9 e , O*v e z # j e & s e da # ti 5 i* a v i ti i naj* olj# 8# 5 # # ze & lji, Je 6 do d a :o# P # e ti9i & $la s o & 6 ja 5 i* a v lja & $o iv o d v o $o s 5 o d i n # , , , $o s 5 o d i n # , , , i $o s 5 o d i n # , , , Ja i& do* a v lj a & 5 vo a z e d n o hi ,is t o v o d vo !oje &i oni 5la aj # !ao & e ! o d vo / ali je to i5a! v lo Llo* o #lo8 e n nov a 4 , Ni9 t a nije & o $ l o svl a d a t i J#lie n o v # s!lo n o s t za sv e e n i + ! o zva6 iVQ e , :o# P # e je !on a + n o st e ! a o #vj e e n j e da je on & al o l#d, T e e $ i lana # an# zo # J#lien na5#sti svo$ 5 ijatelja da *i 5 oveo dan #s ed stijena # 5lanini, Na9ao je svoj# &al# 95ilj#/ ali nije vi9e i&ao d#9evno$ &i a> od#zele s# &# $a 5on#de nje$ova 5 ijatelja, Kao (e ! #l/ na 9 a o s e i on/ n e iz& e < # 5o o! a i v lin e / n e $ o iz& e < # Os ednjosti !oj# 5 ati osi$# ano *la$ostanje i svih he ojs!ih snova V o $ dje ti nj s t v a , LJa/ da!l e / n e 5o sj e d # j e & 5 a v e +v s t i n eL / e+ e i& se*i i ta $a je s#&nja najvi9e za*oljela, LNisa& od one &ate6 ie od !oje s# sazdani veli!i lj#di !ad se *oji& da &i osa& $odina " o *i ih 5 o v e o za a < # j # i ! #h/ ne od#z&e on# #zvi9en# ene $ij# !ojo& se stva aj# izvan edna djela,L =K =@ C veno i 4 no % vi dio 6 3III, 3III, % ozi n e +a a 5 e Ro&an 6 to je o$ledalo !oje 5isa4 5 onosi d#8 5#ta, Saint6Real Kad je J#lie n s5 a zi o sli! o vi t e azv a li n e st a e 4 !v e # Ve $ )j # > sje ti s e da od 5 e!j# + e ni jed a n jedini 5# t nije 5o & i s li o na $o s 5 o < # O d e Ren al , LNe!i dan / !ad sa & dol a zi o / ta & e 8e n a 5od s j e t i l a na n eiz & j e n # #d alj e n o s t !oja na s azd v aj a " 5o s t # 5 a l a je sa & n o & !ao s ad ni + ! i & sin o & , Bez s# & nj e &i je htj el a jas n o 5o! a z a t i sv oj e / 8alje nj e z* o $ to $ a 9t o &i je ve + e 5 ije to $ a 5 e 5 # s t i l a

sv oj# #!# , , , j I5a!/ !a! o je lije5 a ta #!aC Koje li d a8 e s t i C Koje li 5le & e n i t o s t i #j 5o $l e d i & a te 8e n e CL 'o$ # n o s t da s :o# P # e o & st e ! n e i& # t a ! dala je st a n o v i t # la! o # I J#lie n o v # az& i 9 lj a nj # > vi9 e $a nije ta! o +e s t o !va ila azd a 8 e n o s t i sn a 8 a n osj e a j nje $ o v a si o & a 9 t v a # o+i & a svij e t a , Kao da st oji na n e! oj #zvi s i n i / & o $ a o je as # < i v a t i i #zdi $ n # t i s e / ta! o ei/ izn a d ! ajnj e $ si o & a 9 t v a i *la $ o s t a n j a / !oje je jo9 #vij e! nazi v a o *o $ a t s t v o & , Bio je dal e ! o od to $ a da sv oj 5olo 8 aj 1iloz o 1 s ! i 5 o s # < # j e / O ali je *io do v o lj n o 5 o ni 4 a v da osj e t i !a! o s e 5o s lij e to $ & al o $ 5# t o v a n j a # 5la ni n # 5 o & ij e n i o , Osje ti o je 8iv o #z* # < e n j e s !oji& je $o s 5 o < a d e Ren al s a s l # 9 a l a ! at a ! o5i s nje $ o v a 5# t o v a n j a za !oji $a je za & o lil a , :o# P # e &# je *io 5 i+a o da s e !ani o 8e n i ti / ali je do8i vi o azo + a a n j e , Raz $ o v o i dvoji4 e 5 ijat e lj a *ili s# is5 # nj e n i d# $i & 5o vj e a v a n ji & a o to & 5 e d & e t # , B#d # i da je i s# vi 9 e * zo *io #sli 9 e n / :o# P # e je *io s5 o z n a o da nje $ o v a od a * a n i 4 a n e lj#*i sa & o nje $ a , Sv e te 5 i+ e i.n e n a d i l e s# J#lie n a > & n o $ o je no v o $ na # +i o , Nje $ o v #s a & lj e n i + ! i i vot / s a v od & a 9 t e i n e 5 o v j e e n j a / *io $a je #d aljio od sv e $ a 9t o *i i & o $ l o 5o # +i ti , ,- v ije & e nje $ o v a iz*iv a n j a 8ivo t je za $o s 5 o < # d e Ren a l *io sa & o i./ azli+i ti h & #! a / !oje s# sv e *ile n e 5 o d n o 9 l ji v e > zai s t a je o* o6 la, % ije sv e $ a 6 e+ e joj $o s 5 o < a 2e vill e !ad je vidj el a da je J#6 n sti $ a o 6 ti s e lo9 e osj e a 9 / te n e e 9 ve + e a s ii # v t> vla8 a n *i a! sa & o jo9 5o $ o 9 a o tvoj e st a nj e , 6os 5 o < a 2e vill e je s +# < e n j e & $l e d a l a !a! o njezi n a 5 ijat e lji6 i/ !oj# je $o s 5 o d i n d e Ren al #vij e! 5 e! o a v a o z* o $ 5 e tj e a n e Vln o s t a v n o s t i njezi n i h haljin a / #zi& a 5 ozi n e +a a 5 e i d a8 e s n e i 5oli4 e !oje s# sti $ l e iz %a iza , Jedin a za* a v a $o s 5 o < e d e Ren al # Lslj4d nj a t i dan a *ila je da s! oji ljet n # haljin # od lije5 e i v lo h #le & e t!a n i n e i da t a8i od Elize da je # veli! oj 8# *i sa 9 ij e , Ta je iljin a *ila do v 9 e n a te! n e! o li! o +a s a ! a na! o n J#lien o v a dol a s ! a / $o s 5 o < a d e Ren a l j# je od & a h odj e n # l a , Njezi n a 5 ijat e lji4 a vi9 e iT s# & nj a l a , LOna lj#*i/ n e s e t n i 4 a CL 5o & i s li $o s 5 o < a 2e vill e , ,h - je az# & j e l a sv e +# d n o v a t e 5oja v e njezi n e *ol e s t i / #ljel a j# je $dj e az $ o v a a s a J#lie n o & , Bljed o a s e s &j e n ji v a l a s a S i& #& e n i l o & , Njezi n e o+i/ !oje nije od v a a l a od o+ij# &la d o $ 8it elja / od a v a l e s# st e 5 n j # , Gos 5 o < a d e Ren al je sv a ! o $ t e n # 6 V ,- o+ e ! i v a l a da e s e on izja s n i t i i 5 io 5 i ti joj odl a zi li od njih ili Jtaj e , Ali J#lie n nije na+i nj a o t# te & # niti je #o 5 e &isli o na nj#, i!on st a 9 n i h *o *i/ $o s 5 o < a d e Ren a l s e !on a + n o #s # d i !aza ti &i d ht a v i & $la s o & # !o& e s e osj e a l a sv a nje zi n a st a s t " I lo e t e li na5 # s t i t i sv oj e <a! e i #z e t i !a! v # d # $ # sl# 8 * # D -- ion je *io za5 a n j e n n e s i $ # n i & $la s o & i 5o $l e d o & $o s 5 o < e d e o nal, LOva & e 8e n a lj#*iL/ 5o & i s li on / Lali +i& 5 o< e taj t e n # t a ! ,L*o s t i / z* o $ !oje je njezi n 5o n o s 5 e! o a v a / i +i& vi9 e n e *# d e lah o v a l a da # otii/ 5on o v n o e je o* # z e t i nje zi n a $o d o s t ,L Ta (V., n aj a njih o v a #zaja & n o $ 5olo 8 aj a *ila je !od J#lien a * za !ao # inja> on od $ o v o i o!lije v aj # i"

Bilo *i &i v lo te 9 ! o os t a v i t i dje 4 # ta! o &il# i iz ta! o do* e o*i6 =.i/ ali & o8 d a e to *iti 5ot e * n o , Iovje ! i& a d#8 n o s t i i 5 e & a o*i, V o ! je iz$ o v a a o ije+i iz ta! o do * e o*it e lji [*ila je to jed n a od nih ot &j e n i h 1 aza !oje je te! n e d a v n o na # +i o F / o* # zi & a o $a je =A == C veno i 4 no sn a 8 a n osj e a j an ti 5 a t ij e , LU o+i & a ov e 8e n e ja nis a & iz do * e o*it e ljiL/ &isli o je, Sl# 9 aj # i $a> $o s 5 o < a d e Ren al s e divila nje $ o v # d# h # i nje $ o v o j lje5 o t i / a z* o $ & o $ # n o s t i da od e / !oj# joj je da o na s l # t i t i / njezi n o je s 4 e ! va il o , Svi njezi n i 5 ijat e lji iz Ve i e e s a !oji s# za v ije & e > J#lie n o v a iz*iv a n j a *ili na #+! # # Ve $ vj # !ao da s# s e natj e 4 a l i da joj +e s t i t a j # na sjajn o & +ovj e ! # !oje $ a je njezi n & # 8 i& a o s e e i 5 on a i , Nis # joj +e s t i t a li zat o 9t o *i sh v a t i li !oli! o s# dje 4 a na 5 e d o v a l a , Ne $ o / +inj e n i 4 a da n e t ! o zn a na 5 a & e t Bi*lij#/ i to jo9 naQ latin s ! o & / izaz v a l a je !od st a n o v n i ! a Ve i e e s a divlj e nj e !oje e Q & o 8 d a 5ot aj a ti i 4ijel o st olj e e , J#lien !oji ni s !i& nije $o v o i o / nije o to & e ni9 t a zn a o , 2a je $o6 j s5 o < a d e Ren al *ila i naj& a n j e hla d n o ! v n a / *ila *i &# +e s t i t a l a Q z* o $ #$l e d a !oji je st e ! a o / ti& e *i #&i ila J#lien o v 5on o s / i on *iQ 5 e & a njoj *io &io i lj#* a z a n / to vi9 e 9t o &# s e njezi n a nov a Kalji6 > na +inila d a8 e s n a , Gos 5 o < a d e Ren a l / ta! o < e zad o v o lj n a sv oj o & i lije5 o & haljin o & i oni & 9t o joj je o njoj e! a o J#lien / htjel a je i 5 o 9 e t a t i s e v to & , Us! o o 5 izn a da nije !ad a hod a t i , Uhv a t il a C je 5#t n i! a is5 o d #! e / ali dod i nje $ o v e #! e n e sa & o da joj nijeQ #v e a o sn a $ # n e $ o joj je od # z e o i on o & al o sn a $ e 9t o je i& al a , Bila je no > te! 9t o s# sjeli/ J#lien s e 5o s l # 8i sv oj o & st a o & 5ovl a 6 j sti4 o & i #s # d i s e #h v a t i ti #!# sv oj e lije5 e s# sj e d e i 5 i*li8iti jojQ sv oj e #s n e , 'islio je na s&j e l o s t !ojo & s e :o# P # e sl# 8i o 5 e & a sv oji & lj#* a v n i 4 a & a / a n e na $o s 5 o < # d e Ren al , Rije+i iz do* e Q o*it e lji le8 al e s# &# jo9 !ao & o a na s 4 # , Ona &# je sti s ! a l a #!# / j 9t o & # nije +inilo ni! a! v o zad o v o lj s t v o , 2al e ! o od to $ a da *# d e 5o n o s a n ili *a zah v a l a n za osj e a j !oji &# je $o s 5 o < a d e Ren al /" v lo o+iti & zn a 4i & a / te ve + e i is! a zi v a l a / *io je $o t o v o n e o s j e t ljiv Q za nje zi n # lje5 o t # / ot &j e n o s t i svj e 8i n # , Iist o a d# 9 e i od s # t n o s t i sv a ! o $ osj e a j a & 8nj e * e z s# & n j e 5 o d # 8 # j # t aja nj e &la d o s t i , F Je !od ve i n e lije5i h 8e n a naj5 ij e os t a i 1izio n o & ij a , J#lien je 4ijel e ve + e i *io zlov o lj a n , 2o s a d s e #vij e! lj#tio s a & o na j sl# + aj i na d # 9 t v o > ali ot! a ! o &# je :o# P # e 5on # d i o niza! na+i n > da do < e do *la $ o s t a n j a / lj#tio s e na s a & o $ a s e * e , % e & d a *i $o s 5 o 6 j da & a od v e & e n a do v e & e n a e! a o 5o !oj# ije+/ *io je 5ot 5 # n o j #to n # o # sv oj e &isli/ te je !on a + n o is5 # s t i o #!# $o s 5 o < e d e Ren al Q a da to nije ni o5 a zi o , Ta je ! et nj a 5ot e s l a d# 9 # te jadn e 8e n e > on a Q je # njoj vidj el a sv oj # s# d * i n # , % vi dio 6 3III, je *ila si$# na # J#lienov# lj#*av/ njezina *i v lina &o8da 5 ona9la sna$e da &# se od#5 e, No !a!o je st e5ila da $a ne iz$#*i ni je!/ njezina j# je st ast toli!o s&#tila da je sa&a #hvatila J#6li4nov# #!#/ !oj# je on # svojoj ast esenosti 5olo8io na naslon Itoli4 e , Ta njezi n a ! e t nj a az* # d i sla v o lj # * i v o $ &la d i a > *io *i

volio da s# joj svj e d o 4 i svi oni oh oli 5le & i i !oji s# $a/ do! *i s dje 4 o & sje d i o na dn # st ol a / $l e d a li s ta! o 5o! o vi t e lj s ! i & s &ij e 9 ! o & , iTn & e 8e n a vi9 e n e & o8 e 5 e zi a t iL/ 5o & i s li on , LU to & sl# + aj # #n # a & *iti osj e t ljiv 5 e & a nje zi n oj lje5 o t i> d# 8n o s t &i je 5 e & a 'ino n e s e * i da joj *# d e & lj#* a v n i ! ,L % ije naiv n i h 5ovj e a v a n j a nn \ o v a 5 ijat e lj a ta! v a &# &is a o n e *i *ila 5al a na 5a & e t / sOa \ l a odl# ! a !oj# je #5 a v o st v o i o *ila je za nj #$ o d n a azo n o d a / ,ov o i o je s a & s e * i" LJedn a od tih dvij# 8e n a & o a *iti & oja,L V sj e t i da *i &n o $ o vi9 e volio #d v a a t i $o s 5 o < i 2e vill e , Ne z* o $ V V ( a 9t o *i *ila #$ o d n ij a n e $ o zat o 9t o $a je on a #5 o z n a l a ve !ao o It1ojit e lj a 4ije nj e n a z* o $ sv oj e $ zn a nj a / a n e !ao te s a s ! o $ ad ni! a !a 5# ti e & od je1ti n a s#! n a 5od #!o & / !a! o s e *io 5oja vi o 5 e d os 5 o < o & d e Ren a l , S $o s 5 o < a d e Ren a l $a je naj a d ij e za & i 9 lj al a *a 9 !ao &la d a ad ni6 ,i !oji je 5o4 v e n i o do #9ij# i st oji is5 e d !# ni h v at a n e #s # < # 6 iCi s e 5oz v o n i t i , l,iz& a t aj # i dalj e sv oj 5ol o 8 aj / J#lie n #vidi da n e t e * a ni 5o & i6 Ijati na os v aj a n j e $o s 5 o < e 2e vill e / !oja vje oj a t n o o5 a 8 a na!l o6 os t $o s 5 o < e d e Ren a l 5 e & a nje & # , Bio je st o $ a 5 isilj e n v ati ti i6 ! njoj, LSto zn a & o !a a! t e # te 8e n e DL #5it a s e J#lien , LSa& o vo" 5 ije sv o $ 5#t o v a n j a 5 i&i o sa & je za #!# / a on a j# je 5ov # 6 la> dan a s ja 5ovl a + i & #!# / a on a je hva t a i sti 9 e , 2ivn e li 5 ili! e ,joj #zv a ti & sa v 5 e zi !oji je 5o! a z a l a 5 e & a & e n i , Bo $ zn a LLli!o je i& al a lj#* a v n i ! a - , 'o8d a s e odl# +il a za & ene sa&o zato io se &o8e&o la!o sastajati,L ,i!v a je/ na8 a l o s t / n e s e a 5 e tj e a n e 4iviliza 4 ij e C 2# 9 a &la d i a LI dv a d e s e t $o d i n a !oji 5o sj e d # j e n e! o o* a z o v a n j e #d alj e n a je isti # &ilja od n e # s i lj e n o s t i i 5 i o d n o s t i / * e z !oje je lj#* a v +e s t o /nn o najd o s a d nija d#8nost, l* vi9 e d# $ # j e & s e * i da #s 5 ij e & !od te 8e n e / 9t o # ov a! o / #s 5 i6 o& li i!ad a # 8iv o t # / 5a a!o &i n e t ! o 5 i$ o v o i z* o $ nis ! o $ #+it e lj6 SJ o \ 5ol o 8 aj a / & o i od $ o v o i t i !a! o & e lj#* a v natj e a l a da #z& e & Jo &je s t oL / na s t a v i sit n a J#lien o v a ta 9 t i n a , =? =N C veno i 4 no % vi dio 6 3IV, i J#lien 5o n o v n o od & a ! n e #!# od #! e $o s 5 o < e d e Ren al / a zati & Q je o5 e t #h v a t i i sti s n e , Kad s# o! o 5on o i #lazili # s al o n / $o s 5 o < a Q d e Ren al $a tih o za5it a " 6 Vi nas na5#9tate/ vi odlaziteD J#lien od$ovo i #zdahn#v9i" 6 'o a & otii je va s st a s t v e n o lj#*i& > to je $ ije h , , , i te !a! a v Q $ ije h za &la d a sv e e n i ! a C 6 Gos 5 o < a d e Ren al s e ta! o na s l o n i l a na nje $ o v # #!# i *ila &# je ta! o *liz# da je na sv o & o* a z # o sjetila to5lin# J#lienova o* aza, Noi tih dvaj# *ia *ile s# v lo azli+it e , Gos 5 o < a d e Ren al *ilaQ je sv a # zan o s # naj# z vi 9 e n i j e d# 9 e v n e sla d o s t a s t i , 'lad a !o! e t n a j dje v oj! a !oja an o lj#*i 5 ivi! n e s e na lj#* a v n a #z* # < e n j a > !ad do< e do* a 5 av e st a s t i / ov a vi9 e n e & a za nj# da novi n e ,

Gos 5 o < a Q d e Ren a l ni!a d a nije +it al a o& a n e / te s# za nj# sv e nijan s e njezi n e Q s e e *ile nov e , Nije *ilo ni!a! v e 8al o s n e istin e da je 5 e s t a v i / 5a/ ni av e t i *# d # n o s t i , Vidjel a je s e * e za d e s e t $o d i n a jed n a ! o s e t n # Q !ao i # ov o & +a s # , Ia! s e i &is a o na ! e 5 o s t i na za!l e t v # vje n o s t i Q $o s 5 o d i n # d e Ren al # / !oja j# je n e! o li! o dan a 5 ije #zn e & i i v a l a / Q s a d a #zal # d 5oja vljiv a l a > on a j# je tje al a od s e * e !ao na & e t ljiv a C $o s t a , LNi!ad a n e # J#lien # ni9 t a do5 # s t i t iL/ &islil a je $o s 5 o < a d eQ Ren al , LHivjet e & o i #* # d # e !ao 9t o 8ivi& o ovih &je s e 4 da n a ,j Bit e &i sa & o 5 ijat e lj,L 3IV, En$les!e 9!a i4e ;esnaesto$odi9nja djevoj!a i&ala je 5#t !ao #8a/ a stavljala je #&enilo na o* aze, %olido i :o#P#eova je 5on#da zaista 5o&#tila J#lien o v # s e # > nije s e & o6 Kao odl# +i ti , LAh & o8 d a sa & sla * a !a a! t e a > *io *ih lo9 Na5 ol e o n o v vojni! , Ba e & e 5ot aj n o lj#* a ! a n j e s $o s 5 o d a i 4 o & !# e & al o as t e s t iL/ dod a on, Na nje $ o v # s e # / +a! ni # to & & al o & do $ a < a j # st a nj e nje $ o v e d# 9 e nije *ilo # s!la d # s *ah a t i & ije+i & a , %la 9 i o s e $o s 5 o < e d e Ren al z* o $ nje zi n e ta! o lije5 e haljin e , Ta je haljin a # nje $ o v i & o+i & a *ila 5 e t h o d n i 4 a %a iz a , Nje $ o v a ta 9 t i n a n e htj e d e ni9 t a 5 e 5 # s t i t i sl# + aj # i t e n # t a + n o & na d a h n # # , Na os n o v i :o# P # e o v i h 5ovj e a v a n j a i on o & al o zn a nj a o lj#* a v i 9t o $aj e *io st e ! a o +it aj# i Bi*lij#/ na+i n i on v lo az a < e n atni 5lan , Ka!o je *io v lo #z* # < e n / 9t o s a & s e * i nije htio 5 izn a t i / on je taj 5la n i na5i s a o , S# t a d a n #j#t o $o s 5 o < a d e Ren al os t a d e na + a s sa & a s nji& # sal o n # , 6 Ne & a t e li vi ni! a! v o d # $ o i& e doli J#lien D 6 #5it a $a on a , Na to las ! a v o 5ita nj e na 9 j#n a! nije zn a o 9t o da od $ o v o i , Ta o! ol n o s t nije *ila 5 e d v i < e n a # nje $ o v # 5la n # , 2a nije #+ini o t# $l# 5 o s t i sa s t a v i o 5lan / nje $ o v *i & # 8iva h n i d# h 5o & o $ a o / a izn e n a < e n o s t *i sa & o 5ov e a l a sn a $ # nje $ o v i h 5 i&j e d a * a , Is5 a o je n e s 5 e t a n i s & a t a o s e jo9 n e s 5 e t n iji & no 9t o je *io, Gos 5 o d a d e Ren a l &# to od & a h o5 o s t i , Ona je # to & e vidj el a zn a! ?B ?C veno i 4 no ne!e d a8esne *ezazlenosti, A #5 avo je *ezazlenost *ila on o 9t o je # njezi n i & o+i & a n e d o s t a j a l o to & ta! o da o vi t o & +ovj e ! # , 6 Tvoj & ali #+it e lj 5o* # < # j e # & e n i veli! o n e 5 o vj e e n j e 6 e!l a *i joj !oji 5#t $o s 5 o < a 2e vill e , 6 Iini &i s e da #vije ! az& i 9 lj a i da ni9 t a n e +ini * e z n e! e na &j e e , On je 5od & # ! a o , No J#lien a je d# * o ! o 5oni zil a n e s e a 9t o nije zn a o od $ o v o i t i $o s 5 o < i d e Ren al , LCovje! !ao 9t o s a & ja d# 8 a n je is5 a v i ti taj n e # s 5 j e h ,L Is!o i s ti v 9 i +a s !ad s# 5 el a zili iz jed n e s o * e # d # $ # / s & a t a o je sv oj o & d# 8n o 9 # da 5olj# * i $o s 5 o < # d e Ren al , Nije &o$a o #+initi ni9 t a n e # & j e s n ij e / ni9 t a n e # $ o d n ij e i ni9 t a n e o 6 5 e z n ij e za s e * e i za nj#, Sa & o 9t o ih nis # o5 a zili, Gos 5 o < a d e

Ren al je 5o & i s lil a da je l#d, Bila je 5 e s t a 9 e n a i nad a s v e 5ov ij e < e n a , Ta j# je $l# 5 o s t 5od s j e t i l a na $o s 5 o d i n a Val e n o d a , L;to *i &i s e te! do $ o d i l o da sa & s nji& na s a & o DL #5it a s e on a , Sv a joj s e ! e 5 o s t v atil a / je je lj#* a v 5o5 # s t i l a , Ods a d je #vije ! $l e d a l a da jed n o od njezi n e dje 4 e *# d e #z nj#, Taj je dan za J#lien a *io do s a d a n > 5 ov e o $a je +it a v a n e s 5 e t n o izvo d e i sv oj 5lan zav o < e n j a , Nije d n o & nije 5o $ l e d a o $o s 5 o < # d e Ren al a da to nije i& al o n e! # sv h # > ali on nije *io toli! o $l# 5 da n e *i o5 a 8 a o !a! o & # n e 5ol a zi za #!o & da *# d e lj#* a z a n / a jo9 & a nj e zav o d ljiv , Gos 5 o < a d e Ren a l nije & o $ l a na+ # d i t i s e 9t o je on ta! o n e s 5 e t a n i ist o v e & e n o ta! o od v a 8 a n , LTo je *oja 8ljiv o s t &is a o n o $ +ovj e ! a !ad s e zalj# * iL/ 5o & i s li on a na5 o ! o n s n e o 5 i s i v o & ad o 9 # , LJe li & o $ # e da $a & oja s# 5 a n i 4 a ni! a d a nije lj#*ilaDL %o s lij e #+! a s e $o s 5 o < a d e Ren a l v ati # s al o n da 5 i&i 5o sj e t $o s 5 o d i n a Cha 4 o t a d e 'a# $i o n a / 5ot 5 e 1 e ! t a iz B av a , Ona je ve zl a za & ali & az* oj e & !oji je *io v lo vis o ! o 5o s t a v lj e n , Gos 5 o < a 2e vill e je *ila #z nj#, U ta! v o & 5ol o 8 aj # / i 5o *ijel o & e da n # / na 9 j#n a! je s & a t a o za z$ o d n o da is5 # 8i sv oj# +iz& # i 5 iti s n e lije5 # no $ # $o s 5 o < e d e Ren al / +ije s# 5 ozi n e +a a 5 e i lije5 e 5a i 9 ! e 4i5 e l e o+it o 5 ivla + il e 5o $l e d e $al a n t n o $ 5ot 5 e 1 e ! t a , Gos 5 o < a d e Ren al s e st a h o v i t o 5 e s t a 9 i > on a is5 # s t i 9! a e / !l#5 ! o v# n e i i$l# / ta! o da s e J#lie n o v a ! e t nj a & o $ l a s & a t a t i n e s 5 e t n i & 5o! # 9 a j e & da zad 8i 9! a e / !oje je vidi o !a! o !lize , S e o & s# s e te 9! a i 4 e od en $ l e s ! o $ +eli! a slo & il e i $o s 5 o < a d e Ren al st a d e 8aliti 9t o joj J#lien nije *io *li8 e , 6 Vi st e 5 ije & e n e o5 a zili da % vi dio63IV, ;!a e 5a d aj # / & o $ li st e to s5 ije + i ti / #&j esto da &i # svojoj evnosti zadate ta!o ja! #da a4 no$o&, Sv e je to 5 e v a il o 5ot 5 e 1 e ! t a / ali nije $o s 5 o < # 2e vill e , LTaj s e lije5i &la d i v lo $l# 5 o 5on a 9 a CL 5o & i s li on a , % avil a do * a 5on a 9 a n j a # 5 ovi n 4 ij s ! o & $ a d # n e do5 # 9 t a j # t# v s t # 5o $ e 9 a ! a , i ios 5 o < a d e Ren a l na< e 5 ili! e da 9a 5 n e J#lien # " B#dit e az* o i ti / ja va & to na e < # j e & C J#lien je i sa & #vi< a o sv oj# n e s 5 e t n o s t > *io je ozl oj e < e n , 2# $ o je i a s5 a v lja o # s e * i t e * a li s e nalj# titi z* o $ ije+i" Ja va & to na e < # j e & , Bio je do v o lj n o $l# 5 da &isli" L'o$l a *i &i ei na e < # j e & / a! o s e adi o *ilo +e & # 9t o je # ve zi s od $ oj e & dje 4 e / ali #zv a 6 i aj# i &i lj#* a v & o a 5 e t 5 o s t a v i t i jed n a ! o s t , Ne & o8 e s e lj#*iti Ih./ jed n a ! o s t i , , , F F i nje $ o v d# h s e iz$ # * i # o5 e n i t i & &isli & a o jed n a ! o s t i , S $nj e v o & je 5on a v lj a o Co n eill e o v stih !oji je n e! o li! o dan a 5 ije *io +# o od $o s 5 o < e 2e vill e " L,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Lj#*avL oEStva a jedna!ost/ ali je ne t a8i,L I O5o n o izi$ a v aj # i 2on J#an a / ia! o jo9 ni! a d # 8iv o t # nije i& a o li#* a v n i 4 # / J#lien je 4ijel o $ da n a *io st a h o v i t o $l# 5 , Sa & o &# nZ jed n a &is a o *ila jas n a , Sit sa & o $ a s e * e i $o s 5 o < e d e Ren a l / sa st a h o & je $l e d a o !a! o s e 5 i*li8 a v a ve + e / !ad e # & a! # sje d i ti ! aj nje # v t# , 0at o e+ e $o s 5 o d i n # d e Ren a l # da id e # Ve i e e s 5o sj e t i t i 8#5 n i! a > od e 5o s lij e #+! a i v ati s e te! no # , -F

Ve i e e s # je na 9 a o vel e + a s n o $ Chel a n a zao ! # 5 lj e n o $ s eli d * o & > !on a + n o je *io ot5 # 9 t e n > vi! a 'asl o n je do 9 a o na nje $ o v o &je s t o , J#lien 5o & o $ n e do* o & 8# 5 n i ! # da s e 5 e s e l i i s & i s li !a! o e 5is a t i :o# P # e # da $a je n e o d o ljiv 5ozi v !oji osj e a za sv e t o zva nj e is5 v a s5 ij e +i o da 5 ih v a t i nje $ o v # lj#* a z n # 5o n # d # / ali je #5 a v o vidi o jed a n ta! a v 5 i&j e n e 5 a v d e te *i za nje $ o v o s5 a s e n j e & o8 d a *ilo *olje da n e st # 5 i # sv e e n i + ! i st al e 8 / l#li e n je *io v lo zad o v o lj a n l#!a v s t v o & !oji& je is! o i s t i o ot5 # 9 t a n j e ve i e s ! o $ 8#5 n i! a !a! o *i s e * i os t a v i o otv o e n # & o $ # 6 i no s t da s e v ati t $ o v i n i a!o # nje $ o v # d# h # !#! a v n a az* o i t o s t 5 e vlada he oiza&, ?7 ?G C veno i 4 no 3V, %jev 5ijetla A&o# en latin 1ai4t a&o > O done 5 ovient dOa&o# la &o t/ Et/ 5a avant/ so#l4) P#i &o d/ 2e#il/ 5lo# s/ 5ie$es/ 1o 1aitz/ e&o d,Blason dOA&o# 2a je # J#liena *ilo sa&o &alo one s5 etnosti !oj# je s e * i ta! o * e z a zl o 8 n o 5 i5i s i v a o / *io *i & o $ a o s e * i s# t a d a n +e s t i t a t i z* o $ #+in ! a 9t o $a je izaz v a o nje $ o v 5# t # Ve i e e s , Nje $ o v o je iz*iv a n j e *a4il o # za* o a v nje $ o v e n e s 5 e t n o s t i , To$ a je dan a *io o5 e t 5 ili+ n o & zo v o lj a n > #v e + e &# 5ad n e na 5a & e t s & ij e 9 n a &is a o / i on je s n e o * i + n o & n e # s t a 9 i v o 9 # 5 io 5 i $o s 5 o < i d e Ren a l , Te! 9t o s# 5o sj e d a l i # v t# / J#lie n je/ i n e sa + e ! a v 9 i da s e dov o ljn o s & a + i / 5 i& a ! a o sv oj a #s t a #h # $o s 5 o < e d e Ren al te joj #z o5 a s n o s t da je st a h o v i t o !o& 5 o & i t i a e+ e " 6 Gos5o< o / no a s # dv a sa t a do i ! va & a # s o * # / & o a & va & n e 9 t o !aza ti , St e 5 i o je da on a n e 5 ih v a t i nje $ o v # & ol* # > #lo $ a zav o d n i ! a *ila &# je ta! o &# + n a da *i s e *io naj a d ij e 6 sa & o da je & o $ a o 6 5ov # ! a o na n e! oli! o dan a # sv oj# s o * # da n e vidi $o s 5 o < e , Raz# & i o je da je sv oji & j#+ e a 9 n ji & n e 5 i o d n i & 5o s t # 5 ! o & 5o! v a 6 -, Lj#*av je na latins!o& La&o L/ Iz lj#*avi 5 oizlazi da!le s& t/ %a onda * i$a !oja izjeda Halo s t / s# z e / za & ! e / zlo +i n / $ i8nj a s a vj e s t i , , , ?K L % vi dio 6 3V, io sv e do* e iz$l e d e 5 e t h o d n o $ dan a i nije zn a o !a! o s e 5on a 9 a o , Na J#lie n o v # d s! # izjav # $o s 5 o < a d e Ren al od $ o v o i istin s ! i & i ni& al o 5 e tj e a n i & n e $ o d o v a n j e & , Nje & # s e #+ini da # njezi n # ! at! o & od $ o v o # o5 a 8 a 5 e zi , Si$ # n o je da je taj od $ o v o / !oji je on a v lo tih o iz$ o v o il a / s a d 8 a v a o i ije+i stidi t e s e , %od iz$ o v o o & da & o a n e 9 t o !az a t i dje 4i/ J#lie n od e # njih o v # so * # > v ati v 9 i Si6 / sje d e #z $o s 5 o < # 2e vill e / v lo dal e ! o od $o s 5 o < e d e Ren a l , Oiii!o je s e * i od # z e o sv a ! # & o $ # n o s t da je

#h v a t i za #!# , Raz $ o v o je *io oz*ilja n / i J#lien s e do* o d 8a o / osi & n e! o li! o t e n # t a ! a 5ot 5 # n o $ & #! a / za !oje je v ije & e na5i nj a o & o z a ! , L0a9 t o n e & o $ # iz&i s li ti n e! # s5 e t n # do s ! o + i 4 #L / $o v o i o je s e * i / L!oja *i $o s 5 o < # d e Ren al 5 isilila da &i da on e n e s # & n j i v e do! a z e nje8 n o s t i z* o $ !ojih sa & 5 ije t i dan a ve *io 5ovj e o v a o da je & oja CL Bio je ve o & a z*# nj e n $o t o v o o+ ajni & st a nj e & # !oje je dov e o sv o 6 i# st v a , %a i5a! / ni9 t a $a n e *i *ilo vi9 e s& e l o n e $ o #s 5j e h , Kad s# s e # 5o n o azi 9 li/ vje o v a o je # sv o & 5 e s i & i z & # da $a $o s 5 o < a 2e vill e 5 e zi e i da/ vje oja t n o / nije &n o $ o *olj e ni s >os 5 o < o & d e Ren a l , l,i!o zlov o lj a n i v lo 5oni 8 e n nije & o $ a o #s n # t i , Bio je na tis # e i nilja #d alj e n od 5o & i s li da od # s t a n e od sv a ! e va ! e i sv a ! o $ 5lan a i da 8ivi * e z * i 8 n o #z $o s 5 o < # d e Ren a l / zad o v o lj a v a j # i s e !ao ilijet e s e o & !oj# sv a ! i dan s a so * o & don o s i , Raz*ija o je $la v # s & i 9 lj aj# i vje 9 t e & a n e v e > +a s !as n ij e #vidi o *i !a! o s# * e s & i s l e n i , U! at! o / *io je v lo nes etan # t en#t!# !ad ,# na to nj# dvo 4a iz*ila dva sata, liLj $a zv# ! az* # d i / !ao 9t o je 5je v 5ijetl a az* # d i o sv e t o $ %e t a , - V sj e t i da je !#4 n # o +a s naj& # + n ij e $ do $ a < a j a , Od t e n # t ! a !ad je Ono iz e! a o on aj sv oj d s !i 5 ije d l o $ nije vi 9e ni &islio na nj> ta *io Yo ta!o lo9e 5 i&ljen, Re! a o s a & joj da # # dv a sa t a do i ! njojL/ e+ e #s t aj # i , L'o$ # #li n ei s ! # s a n i $ # * !a! o to i 5 is t aj e s elja + ! o & sin # > $o s 5 o < a i F e vill e &i je to ve dov o ljn o 5o! a z a l a / ali *a e & n e # *iti sla * ,L l#li e n je i& a o azlo $ a da s e 5oh v a l i z* o $ sv oj e h a* o s t i > jo9 ni! a d ti je *io 5 isilio s e * e da #+ini n e 9 t o 9t o *i $a st aj al o vi9 e & #! e , (vo iv9i v ata svoje so*e/ toli!o je d htao da s# &# !oljena !le4a6Ji/ 5a je *io 5 isiljen nasloniti se na zid, Bio je *os, %o< e 5 isl# 9 ! i v a t i na v ati & a $o s 5 o d i n a d e Ren a l a i +# />,i !a! o h + e , Bio je z* o $ to $ a o+ aj a n , Ne & a / da!l e / vi9 e ni! a! v a ?@ C veno i 4 no % vi dio 6 3V, iz$ o v o a da n e od e ! njoj, Ali/ Bo8 e d a $i / 9t o e on on dj e D Nije i& a o ni!a! a v 5la n / a da $a je i i& a o / osj e a o s e toli! o z*# nj e n da n e *i *io !ad a izv 9 i ti $a , Na5 o ! o n / t 5 e i tis # # 5# t a vi9 e n e $ o da id e # s& t / #< e # & ali hod n i! !oji je vodi o do so * e $o s 5 o < e d e Ren al , 2 ht a v o & #!o & otv o i v at a !oja s# st a h o v i t o za 9 ! i 5 a l a , U so * i je *ilo svj e tl o / 5o d !a& i n o & je $o j el a no n a svj e t ilj! a> t# nov # n e s e # nije o+ e ! i v a o , Vid e i $a $dj e #lazi $o s 5 o < a d e Ren al s! o + i iz ! e v e t a 6 Ne s e t n i 4 e C 6 vi!n e on a , Na s t a d e & al a za* # n a , J#lien za* o a v i sv oj e ta 9 t e 5lan o v e i v ati s e sv oj oj 5 i od n oj #lozi> n e svidj e t i s e ta! o d a8 e s n o j 8e n i +inilo &# s e najv e o & n e s e o & , Na nje zi n e 5 ije! o e od $ o v o i sa & o *a 4i v 9 i joj s e 5 e d no $ e i o* #j & i v 9 i njezi n a !olje n a , Ka!o je on a v lo st o $ o $o v o il a / on * i8n e # 5la + , Ne! oli! o s a ti !a s n ij e / !ad je J#lien izlazi o iz s o * e $o s 5 o < e d e Ren al / & o $ l o s e / # stil# o& a n a / ei da vi9 e nije i& a o 9t o 8elj e t i , 0ais t a / on je t# 5o*j e d # / do !oje $a n e *i do v e l o sv e nje $ o v o

n e s 5 e t n o l#!a v s t v o / d# $ o v a o lj#* a vi !oj# je 5o* # d i o i n e 5 e d v i < e n o & doj& # !oji s# na nje $ a izv 9il e zav o d ljiv e +a i, Ali/ o* # z e t s &ij e 9 n i & 5on o s o & / on je i # najsl a < i & t e n # 4 i & a 8eli o i$ a ti #lo $ # & # 9 ! a 4 a !oji je navi! a o svl a d a v a t i 8e n e , Iinio je n e vj e oj a t n e na5 o e da 5o! v a i on o 9t o $a je +inilo do s t o j n i & lj#* a v i , U&je s t o da o* a a 5oz o n o s t na zan o s !oji je 5o * # < i v a o i na $ i8nj# sa vj e s t i !oja je jo9 5oja + a v a l a 8a to $ zan o s a / nje & # je n e 5 e s t a n o le* dj e l a 5 e d o+i & a &is a o na nje $ o v # d# 8n o s t , Boja o s e st a 9 n e $ i8nj e sa vj e s t i i vje + n o $ osj e a j a s & ij e 9 n o s t i a!o s e #d alji od id e a l n o $ #zo a !oje $ a s e odl# +i o d 8a ti , U! at! o / #5 a v o on o 9t o $a je +inilo na d & o n i & / 5 ije +il o je J#lie n a da #8iv a s e # !oja s e 5 e d nji& nal a zil a , Bio je !ao 9 e s n a e s t o $ o d i 9 n j a dje v oj! a !oja i& a #8i+ a s t e o* a z e / a toli! o je l#d a da odla z e i na 5le s na # & e n i li4 e , Gos 5 o < # d e Ren a l / na s & t 5 e s t a 9 e n # J#lien o v i & dol a s ! o & / 5o+ e l e s# od & a h & # +i ti st a 9 n e *oja z n i , J#lien o v 5la + i o+ aj 5o s v e s# je s & e li , Ia! i on d a !ad &# ve ni9 t a nije i& al a #s! a t i ti / s is! e n i & je o$ o + e n j e & $# al a J#lien a od s e * e / da *i &# s e zati & od & a h *a4il a # na # + aj , U sv e & to & nje zi n # 5o n a 9 a n j # nije *ilo ni!a! v e s &i 9 lj e n e na &j e e , Bila je #vje e n a da je za# vij e ! 5 o!l e t a / te je nastojala da &isao na 5a!ao oda$na od se*e ti&e 9to je J#lie n a o* a s i 5 a l a najs t a s t v e n i ji & &ilo v a n j e & , Jedn o & ije+j# / ni9 t a n e *i n e d o s t a j a l o s e i na 9 e $ j#n a! a / +a! ni vat e n a st a s t 8e n e !oj# je Lsvojio/ da je # to&e znao #8ivati, J#lienovi& odlas!o& nije 5 e6 -,-B zanos !oji j# je i 5 otiv njezine volje #z* # < i v a o / ali ni *o * e s n8njo& savjesti !oje s# je azdi ale, 'o8 e & oj/ *iti s e t a n / *iti lj#*lj e n / za je to sa & o ov oDL To je hil,i 5 va J#lien o v a &is a o !ad s e v ati o # sv oj # s o * # , Nala zi o s e # on o & st a nj # +# < e n j a i n e & i n o $ #z* # < e n j a # !oje 5ad a d# 9 a !ad je #5 a v o 5o s t i $ l a on o 9t o je od a v n o 8elj el a / a jo9 n e & a #s 5 o & e n a , K,#i vojni! !oji s e v a a s 5a a d e / J#lie n je 5a8ljiv o is5iti v a o sv e TVO OiOtlin o s t i sv o $ 5on a 9 a n j a , LNis a & li 5 o5 # s t i o n e 9 t o od on o $ a 9t o il i #je & s a & o & s e * iD Jes a & li do* o odi $ a o sv oj# #lo $ # DL I i V V !a!v # #lo $ # D Ulo $ # +ovj e ! a !oji je na vi! a o na sjajn e #s 5j e h e !Lnl 8e n a , ?= C veno i 4 no 3VI S#t adan (e t# ndOd his li5 to he s and Mith his hand CallOd *a4! the tan$les o1he &ande in$hai ,2on J#an 0a J#lie n o v # je sla v # *ila s e a 9t o je $o s 5 o < a d e Ren a l *ila s# vi 9 e #z* # < e n a / s# vi 9 e za+ # < e n a / a da *i o5 a zil a $l# 5 o s t +ovj e ! a !oji je # jed n o & t e n # 5o s t a o za nj# sv e na svij e t # , Vid e i da svi e / on a $a za & o li da od e i e+ e "

6 Ah/ Bo8 e & oj/ a! o je & oj & # 8 +# o *#! # / ja sa & iz$ # * lj e n a , J#lien/ !oji je i&ao v e&ena da s&i9lja 1 aze/ sjetio se 5itati je" 6 Biste li 8alili za 8ivoto&D 6 Ah/ # ovo& t en#t!# &no$oC Ali ne *ih 8alila 9to sa& vas #5oznala, J#lien je s & a t a o 5it a nj e & +a s t i da s e v ati 5o *ijel o & dan # i neo5 e z n o , Ne5 estana 5a8nja !ojo & je & o t i o i naj& a nj e sv oj e 5o s t # 5 ! e # l#d oj 8elji da st v o i doja & is!# s n a +ovj e ! a don ij el a je sa & o jed n # !o is t" !ad s e s $o s 5 o < o & d e Ren a l s e o na do # + ! # / nje $ o v o je 5on a 9 a n j e *ilo e& e ! 6 djel o az* o i t o s t i , ;to s e nje ti+ e / on a ni +a s ! a nije & o $ l a izd 8ati da $a ne $leda/ a nije $a &o$la 5o$ledati/ a da 5 ito& ne 5o4 veni do #9ij#, O5a8ala -, On o! ene svoje #sne 5 e&a njeni&a/ a svojo& je #!o& S!#5ljao njen# as5leten#/ za& 9en# !os#, EB) onF % vi dio 6 3VI, je sv oj# s & e t e n o s t i t # dil a s e da je 5 i! ije/ ali j# je ti& e sa & o 5ov e a v a l a , J#lien j# je 5o $ l e d a o jed a n jedini 5# t, Naj5 ije s e $o s 5 o < a d e Ren a l divila nje $ o v o j az* o i t o s t i , Us! o o / vid e i da s e i"Lj nje $ o v jedini 5o $l e d n e 5on a v lj a / on a s e #5la 9 i" L0a &e vi9e ne li#*iDL 5o&isli, LAh/ za nje$a sa& ja s#vi9e sta a> deset $odina sa& t>i ija od nje$alL I .laz e i iz *la $ o v a o n i 4 e # v t/ sti s n e J#lien o v # #!# , Izn e n a < e n ti& n e o * i + n i & zn a ! o & lj#* a v i / on je st a s t v e n o 5o $ l e d a je &# s e 5 i o liL #+! # #+inil a v lo lije5 a / te je/ o* o e n a 5o $ l e d a dod # 9 e / to+ n o 5 o & a t a o sv e 5oj e d i n o s t i njezi n e d a8i, Taj je 5o $l e d #tje 9 i o $o6 J 5o< # d e Ren a l> nije je osl o * o d i o od svih njezi n i h n e & i a / ali s# je li n e & i i $o t o v o 5o s v e osl o * o d i li od $ i8nj e sa vj e s t i 5 e & a & # 8 # , .Ca do # + ! o & & # 8 nije ni9 t a 5 i&ij e ti o > ali je zat o to vi9 e 5 i&ij e til a $o s 5 o d a 2e vill e / !oja je *ila #vj e e n a da e $o s 5 o < a d e Re6 n>il #s! o o 5odl e i , U5o n a i odl# + n a 5 ijat e lji4 a 4ijel o $ a da n a nije 9l dj el a al# zija !oji& a je *ila sv h a da joj na s li! a naj4 nji& *oja&a o5asnost # !oj# s lja, CIos 5 o < a d e Ren a l je v # e 8elj el a os t a t i na s a & o sa J#lien o & > htjel a $a je 5it a t i lj#*i li je jo9 , Us 5 ! o s 5o s t oj a n o j *la $ o s t i sv o $ !a a! t e a / #& al o nije vi9 e 5#t a e!l a sv oj oj 5 ijat e lji4i !oli! o je do s a d n a , SFv e + e je # v t# $o s 5 o < a 2e vill e ta! o s5 e t n o #d e s i l a da s e na 9 l a i.& e < # $o s 5 o < e d e Ren a l i J#lien a , Gos 5 o < a d e Ren al / !oja je ve #n a 5 ij e d za & i 9 lj al a !a! o e *iti divn o sti s n # t i J#lien o v # #!# i 5 inij e ti je #s n a & a / nije &# +a! & o $ l a #s & j e i ti ni jed n e jedin e lije+i, la je n e z $ o d a #v e a l a nje zi n o #z* # < e n j e / a &# +il a j# je i $ i8nj a sa vj e s t i , Toli!o je *ila iz$ dil a J#lien a z* o $ n e o 5 e z n o s t i !oj# je 5o+i n i o do 9 a v 9 i 5 o 9 l e noi ! njoj/ da s e *ojal a !a! o ov e noi n e e iloi, Ran o na 5 # s t i v t i 5o v # + e s e # sv oj# so * # , Ali/ n e & o $ a v 9 i svl a d a t i n e s t 5 ljiv o s t / od e 5 isl # h n # t i na J#lien o v a v at a , Us5 ! o s n eiz vj e s n o s t i i st a s t i !oje s# je 5 o8 d i al e / nije s e #s # d il a #i, Taj I Li joj s e !o a! #+ini o naj$ o o & 5o! v a e n o 9 # / je s e s5 o & i n j e i # i ti noj 5 o vi n 4 ij s ! oj & # d oj iz e4i, %o s l # $ a jo9 nije *ila sv a le $l a > o5 e z n o s t je naj5 o ! o n 5 isili da s e v ati # sv oj# so * # , 2va sa t a +e! a n j a *ila s# dva st olj e a &#! a , No

J#lien je *io s# vi 9 e vje a n on o & e 9t o je nazi v a o sv oj o & d# 8n o s t / # a da n e *i to+! # 5o to+! # izv 9 i o on o 9t o je odl# + i o , C veno i 4 no Kad je iz*io jed a n sa t / on s e is! a o iz sv oj e so * e i/ #vj e iv 9 i s e da $o s 5 o d a !# e d# * o ! o s5 a v a / 5oja vi o s e !od $o s 5 o < e d e Ren al , Ovo $ a je 5# t a na 9 a o #z sv oj # 5 ijat e lji4 # vi9 e s e e / je nije ta! o #5 o n o &isli o na #lo $ # !oj# & o a i$ a ti, I&a o je o+i da vidi i #9i da +#j e , Ono 9t o &# je $o s 5 o < a d e Ren al e!la o sv oji & $o d i n a & a / #v e a v a l o je nje $ o v # si$ # n o s t , 6 Ah/ ja sa& deset $odina sta ija od vasC Ka!o &e &o8ete lj#*itiD 6 5on a v lj al a je on a n e 5 o a + # n a n o je j# je ta &is a o &# +il a , J#lien nije 5oj& i o t# n e s e # / ali je vidi o da on a z*ilja 5o s t o ji i $o t o v o je sa s v i & za* o a v i o sv oj # *oja z a n da n e *# d e s & ij e 9 a n , Gl#5 a &is a o da *i on a z* o $ nje $ o v a nis! o $ 5o ije!l a & o $ l a na nje $ a $l e d a t i !ao na n e! o $ 5od e < e n o $ lj#* a v n i ! a ta! o < e je n e s t a l a , A !a! o je J#lien o v zan o s #&i iv a o nje $ o v # 5la 9 ljiv # lj#* a v n i 4 # / ta! o je i on a *iv al a s e t n ij a i s5 o s o * n ij a da 5 o s # < # j e sv o $ lj#* a v n i ! a , S e o & on ov o $ 5#t a nije *io $o t o v o ni& al o n e 5 i o d a n / 9t o & # je na 5 o 9 l o & sa s t a n ! # do nij el o 5o *j e d # / ali n e i #8iv a n j e , 2a je on a o5 a zil a nje $ o v # na &j e # da i$ a n e! # #lo $ # / to *i joj *oln o ot! i e za# v ij e ! od # z e l o sv a ! # s e # , Ona *i # to & e vidj el a 8al o s n # 5o s lj e d i 4 # n e a z & j e a njih o vi h $o d i n a , Gos 5 o < a d e Ren a l do d # 9 e ni!a d nije az& i 9 lj al a o te o ija & a lj#* a v i / ali # 5 ovi n 4 iji je azli! a # $o d i n a & a / 5o s lij e azli! e # i& # t! # / $la v n i 5 e d & e t 9al a !ad je ije+ o lj#* a vi , 0a ne!oli!o je dana J#lien/ !oji se 5 e5#stio 8a # svojih $odina/ *io silno zalj#*ljen, LValja 5 izn a t iL/ $o v o i o je s e * i / Lda je # nje an < e o s ! a d# 9 a i da je ta!o lije5a da ne &o8e *iti lje59aL, Goto v o je 5o s v e za* o a v i o #lo $ # !oj# je t e * a o i$ a ti , U t e n # t ! # za* o a v a 5 izn a o joj je +a! i sv e sv oj e *oja z n i , To je 5 izn a n j e dov e l o do v h # n 4 a st a s t !oj# je # njoj 5o* # d i o , LJa/ da!l e / #o5 e nis a & i& al a s e t n e s# 5 a n i 4 e CL s na s l a d o & je 5o & i s lil a $o s 5 o < a d e Ren al , Us# d i $a s e za5i t a t i +ija je on o sli! a do !oje & # je toli! o st al o> J#lien joj s e za!l e da je to sli! a n e! o $ &# 9 ! a 4 a , Kad je $o s 5 o < a d e Ren a l *ila dov o ljn o hlad n o ! v n a da az& i 9 lj a / nije s e & o $ l a na+ # d i t i da ta! v a s e a 5o s t o ji / a da to on a ni!a d nije ni sl# til a , LAhL/ &islila je on a / Lda sa & *a e & J#lien a #5 o z n a l a 5 ije d e s e t $o d i n a / !ad s e jo9 & o $ l o ei da sa & lije5 a ,L J#lien je *io v lo dal e ! o od ta! vi h &isli, I s a & a nje $ o v a lj#* a v NB % vi dio 6 3VI, *ila je +a s t o lj # * lj e > *ila je ad o s t 9t o on / n e s e t a n i toli! o 5 e z e n si o & a h / 5o sj e d # j e ta! o ot &j e n # i ta! o lije5 # 8e n # , Nje $ o v o o* o6 14a v a n j e / zan o s !oji& je $l e d a o d a8i sv oj e 5 ijat e lji4 e / !on a + n o s# & al o sti 9 a li njezi n # *oja z a n z* o $ azli! a # $o d i n a & a , 2a je i& al a i & al o on o $ is! # s t v a !oji& s e # naj4ivilizi a n iji& ze & lja & a ve od a6 S no !o is ti 8e n a t id e s e t i h $o d i n a / on a *i st e 5 i l a z* o $ t aja nj a te -- - - *avi !oja !ao da je 8ivjel a jedin o od izn e n a < e n j a i od #s hi e n j a o,,iin o lj# * lj a ,

I O +a s o v i & a !ad *i za* o a v lj a o sv oj e +a s t o lj # * lj e / J#lien s e s od # 6 Y S ljenj e & divio +a! i 9 e 9 i i & a i haljin a & a $o s 5 o < e d e Ren al , Nije JOo &o$ao zasititi zadovoljstva da #di9e njihov &i is, Otvo io *i nTiO.in o &a sa z 4alo& i sati&a *i se divio lje5oti i #!#s# sve$a io je t# vidio, Nje$ova *i $a 5 ijatelji4a/ naslonjena na nj/ &ot ila V l#! je on az $l e d a v a o na!it i t!a n i n e !oje #o +i vje n + a n j a is5 # nj #j # svad*en# !o9a #, L0a ta! v a sa & s e +ovj e ! a & o $ l a #d a t i CL 5o & i s lil a *i !oji 5#t $o s 5 o < a d e Ren a l , LKoje li vat e n e d#9eC Ka!o *i 8ivot #z nje$a *io divanCL Sto s e ti+ e J#lie n a / on s e jo9 ni!a d a nije *io na 9 a o # ta! v oj *lizini st a h o v i t o $ 8e n s ! o $ o # 8ja , LNije & o $ # e L / &isli o je/ Lda # %a iz# 5o s t oji n e 9 t o lje5 9 e CL I on tad a nije nal a zi o 5 i$ o v o a sv oj oj s e i , E ]Ss t o *i z* o $ is! e n o $ divlj e nj a i zan o s a sv oj e 5 ijat e lji4 e za* o a v lj a o sv oj # la8n # te o ij# !oja $a je # 5 vi& +a s o v i & a njih o v e ve z e iOinila ta! o #silje n i & i $o t o v o s& ij e 9 n i & , Bilo je t e n # t a ! a !ad *i/ #s 5 ! o s sv oji & li4 e & j e n i & navi! a & a / nala zi o 5 a v # sla s t # to & e da toj veli! oj da & i !oja & # s e divila 5 izn a sv oj e n e 5 o z n a v a n j e &n o 9 t v a sit ni h 5 a vil a 5on a 9 a n j a , Iinilo &# s e da $a 5ol o 8 aj nje6 J/Oo v 4 lj#* a v n i 4 e #zdi8 e izn a d nje $ a sa & o $ a , A $o s 5 o < a d e Ren al je/ o ,- sv oj e st a n e / nal a zil a najsl a < i d# 9 e v n i #8it a ! # to & e da 5o # +i ti & n o 9 t v o sitn i 4 a to $ a da o v i t o $ &la d i a !oje & # s# svi 5 o i4 a li S di!# *# d # n o s t , Ia! i 5ot 5 e 1 e ! t i $o s 5 o d i n Val e n o d nis # & o $ li Vl a &# s e n e div e / te s# joj s e st o $ a +inili & a nj e $l# 5 i , ;to s e ti+ e $o s 5 o < e 2e vill e / on a je *ila dal e ! o od to $ a da *i & o $ l a iz aziti ist e osj e a j e , O+ajn a z* o $ on o $ a 9t o joj s e +inilo da je 5 oz e l a i vid e i da s# njezi n e &# d e o5 o & e n e 5o s t a l e & s ! e 8e n i !oja Ti6 / do s l o v 4 e / iz$ # * il a 5a & e t / on a na5 # s t i Ve $ ) n e daj# i za to o*ja 9 n j e n j a / !oje / #o s t a l o & / nit! o i nije t a8i o od nje, Gos 5 o < a d e K nal 5 oli z* o $ to $ a n e! o li! o s# z a / ali #s! o o joj s e +inilo da s e NC veno i 4 no njezi n o *la8 e n s t v o #d v o s t # + i l o , Na! o n 5 ijat e lji+i n a odl a s ! a os t aj al a je $o t o v o 4ijel e dan e s a & a s a sv oji & lj#* a v n i ! o & , J#lien s e to vi9 e 5 e d a v a o #$ o d n o & d # 9 t v # sv oj e 5 ijat e lji4 e 9t o $a je :o# P # e o v !o* n i 5 ije d l o $ jo9 i sa d #zn e & i i v a o sv a ! i 5# t !ad *i s# vi 9 e d# $ o *io sa & , U 5 vi& dani & a to $ nov o $ 8iv o t a *ilo je t e n # t a ! a !ad je on> !oji ni! a d a nije lj#*io / !oje $ a ni!a d a nit! o nije volio / nal a zi o ta! o div a n #8it a ! # to & e da *# d e is! e n / da za & a l o nije $o s 5 o < i d e Ren al 5 izn a o sla v o lj # * lj e !oje je dot a d a *ilo +it a v s & i s a o nje $ o v a 8ivo t a , (tio s e s njo& 5o s a v j e t o v a t i i o +# d n o v a t o j na 5 a s t i # !oj# $a je do v e o :o# P # e o v 5 ije d l o $ / ali je jed a n n e z n a t a n do $ a < a j s5 ij e + i o sv a ! # is! e n o s t , N7 % vi dio 6 3VII, 3VII, %od n a + e l n i ! O/ hoM this s5 in$ o1 love ese&*leth The #n4e tain $lo ) o1 an A5 il da)>

Xhi4h novo shoMs ali the *ea#t) o1 the s#n And *) and *) a 4lo#d ta!es ali aMa)-,Sha!es5ea e le< n e je ve + e i 5 i zal a s ! # s# n 4 a / sje d e i ! aj sv oj e 5 ijat e lji4 e # i In# vo nj a ! a / dal e ! o od svih na & e t lji v a 4 a / #to n # o # sa nj a e n j a , LI lo e li ovi # $ o d n i +a s o v i vje + n o t aja tiDL 5it a o s e , Nje $ o v je d# h *io s a v za o! # 5 lj e n te 9 ! o o & da st# 5 i # n e!i st al e 8 > 8alio je z* o $ te veli! e n e s e e !ojo & s e zav 9 a v a dje ti nj s t v o i !oja !va i 5 v e $o d i n e si o & a 9 n ij e &la d e 8 i , 6 AhC #zvi!n# on, 6 Na5 ol e o n a je sa & Bo $ 5o s l a o &la d i & : an 4 # zi & a C T!o e $a na d o & j e s t i t i D ;to e * e z nje $ a #+initi oni n e s e t n i 4 i / +a! i *o $ a t iji od & e n e / !oji i& aj# to+ n o on oli! o 9! # d a !oli! o je 5ot e * n o da st e ! n # do* a od $ oj / ali n e & aj # do v o lj n o nov 4 a da # sv oj oj dv a d e s e t o j $o d i n i !#5 e s e * i za &j e n i ! a za vojs ! # i da s e 5 o $ # aj # do n e! o $ 5ol o 8 aj a C 'a 9t o +inili/ ta e na s !o* n a 5o & i s a o #vije ! 5 ije +i ti da *# d e & o s e t n i C 6 do d a d e #zd a h n # v 9 i d# * o ! o , Naje d n o & o5 a zi !a! o s e $o s 5 o < a d e Ren al na & 9 t il a > njezi n o li4 e -, O/ !a! o ov o 5 olj e e lj#* a v i nali! #j e Na n e s t a l n # divo t # a5 ils ! o $ da n a / Koji s a d od a z #j e sv # lje5 o t # s# n 4 a / A za & a l o e n e!i o*l a! sv e to #ni 9 t i ti C E2v a ve o n s ! a 5le & i a F NG C veno i 4 no 5o5 i & il o je hlad a n i 5 e z i v iz az> +inilo joj s e da ta! a v na+i n &i9lj e nj a doli! #j e sa & o jed n o & sl# zi, Od $ oj e n a # #vje e n j # da je v lo *o $ a t a / s & a t a l a je za na a v n o da i J#lien to *# d e , Ona $a je voljel a tis # # 5# t a vi9 e od sv o $ 8iv o t a / a no v a 4 #o5 e nije 4ije n il a , J#lien je *io dal e ! o od to $ a da 5o $ o d i nje zi n e &isli, To/ 9t o s e on a na & 9 t il a doz v a l o $a je # st v a n o s t , I&ao je dov o ljn o 5 is # t n o s t i d# h a da &isli 9t o e ei i da 5le & e n i t o j $o s 5 o d i / !oja je sje d il a na v tn oj !l#5i ta! o *liz# nje $ a / o*ja s n i da je ije+i !oje je #5 a v o iz$ o v o i o +# o od sv o $ 5 ijat e lj a / t $ o v 4 a d vo&/ !ad $a je nedavno 5osjetio, Ta!o &isle *ez*o8ni4i, 6 %a n e & o j t e s e vi9 e d # 8i ti s ti& lj#di & a - , 6 e+ e $o s 5 o < a d e Ren al zad 8 a v 9 i jo9 & al o on aj led e n i iz a8 aj !oji je naj e d a n 5 # t za & ij e n i o iz az najt o 5 lij e nje8 n o s t i , To njezi n o & 9 t e n j e / ili/ to+ n ij e/ !ajanje z*o$ vlastite neo5 eznosti/ zada 5 vi #da a4 il#ziji !oja je zanijela J#liena, Govo io je se*i" LOna je do* a i *la$a/ njezina je s!lonost 5 e&a &eni d#*o!a/ ali ona je od$ojena # ne5 ijateljs!o& ta*o #, Oni se &o aj# oso*ito *ojati one !lase s +ani h lj#di !oji/ st e ! a v 9 i valja n o o* a z o v a n j e / n e & a j # dov o ljn o no v 4 a da do< # do 5ol o 8 aj a , Sto *i *ilo od tih 5le & i a !ad *i na & *ilo & o $ # e *o iti s e 5 oti v njih jed n a ! i & o # 8j e & C Ka!o *ih/ na 5 i&j e / ja/ da sa & na + e l n i ! Ve i e e s a / do* o n a & j e a n i 5o 9 t e n !ao 9t o je to # *iti $o s 5 o d i n d e Ren al / * zo o* a + # n a o s vi! a o & / s $o s 5 o d i n o & Vale n o d o & i sa svi & nje $ o v i & lo5 o v 9 t i n a & a C Ka!o *i 5 av d a 5o *ij e d il a # Ve i e e s # C Njiho v e s5 o s o * n o s t i n e *i za & e *il e ni! a! v a za5 e ! a C Ta oni n e 5 e s t a n o ta5 ! aj # # & a! # CL To$a dan a J#lie n o v a s e a #& al o nije 5o s t a l a t ajn o & , Ali na 9 s e j#n a! nije #s # d i o *iti is! e n , T e* al o je da i& a dov o ljn o

od v a 8 n o s t i da s e #5 # ti # *it! # / i to s&j e s t a , Gos 5 o d a d e Ren al s e za+ # d il a J#lien o v i & ije+i & a / je s# lj#di iz njezi n a d # 9 t v a #vij e! $o v o ili da je Ro* e s 5 i e e o v 5ov a t a ! & o $ # na o +i t o z* o $ onih &la d i h lj#di iz ni8ih st oj e v a !oji s# st e ! li 5 e vi 9 e do * o o* a z o v a n j e , (lad a n iz az li4a $o s 5 o < e d e Ren al 5ot aj a o je do s t a d# $ o i J#lien # s e +inilo da $a on a hoti & i 4 e 5oja + a v a , 0a5 a v o / n e $ o d o v a n j e z* o $ nje $ o v i h s# & n ji vi h ije+i za & ij e n il a je od & a h # njoj *oja z a n da &# nije indi e ! t n o e!la n e 9 t o n e # $ o d n o , Taj s e osj e a j n e s e e 8iv o od a 8 a v a o na njezi n i & 4 ta & a li4a/ !oje s# *il e ta! o +is t e i naiv n e !ad je *ila s e t n a i dal e ! o od do s a d n i h lj# di, NK % vi dio 6 3VII, J#lien s e nije vi9 e #s # < i v a o slo * o d n o 5 e d a t i s a nj a e n j # , S&i e n iji/ ali & a nj e zalj# *lj e n / s & a t a o je da je n e o 5 e z n o 5o sj e i v a t i $o s 5 o < # d e Ren a l # njezi n oj so * i , Bolje je da on a dola zi ! nje & # > a! o *i je t!o $ o d od sl# 8i n + a d i vidio !a! o ho d a 5o !#i/ na 9 l o *i s e dv a d e s e t a ! !oje! a ! v i h is5 i! a !oje *i to & o $ l e o5 a v d a t i , No i to je i& al o sv ojih n e z $ o d n i h st a n a , J#lien je od :o# P # e a *io do *i o n e! e !nji$ e !oje on !ao st# d e n t te ol o $ ij e n e *i ni! a d a & o $ a o # !nji8a i zah tij e v a t i , Sa & o ih s e no # #s # < i v a o +ita ti , Ies t o *i in# *ilo #$ o d n ij e da $a # to & e nije s & e t a o 5o sj e t +ija *i $a naja v a jo9 #o+i on o $ 5 izo a # vo nj a ! # *ila toli! o #z* # d il a da #o5 e n e hi *io !ad a +ita ti , On je sada &no$o *olje az#&ijevao !nji$e/ a to je d#$ovao $os5odi d e Ren a l , Us# d i o s e za5i t! i v a t i je o & n o 9 t v # sit ni 4 a +ije je n e 5 o z n a v a n j e zn a! 5o & a n j ! a n j a int e li $ e n 4 ij e &la d i a o< e n o $ izva n d # 9 t v e n o $ 8iv o t a / & a !a! o da je ina + e 5 i o d n o na d a e n / Oliij lj#* a v n i od $ oj 9t o &# $a je dal a 5ot 5 # n o n e # ! a 8e n a *io je za nje $ a s e a , J#lien je n e 5 o s e d n o #5 o z n a o d # 9 t v o !a!v o je on o da n a s , Nje $ o v d# h nije *io ni& al o za sj e n j e n 5 i+a & a o to & e !a!v o je on o *ilo n e! a d a / 5 ije dvij e tis # e $o d i n a / ili s a & o 5 ije 9 e z d e s e t $o d i n a # v ije & e Volt ai e a i L#ja 3V Na nje $ o v # n eiz e 4 i v # ad o s t / !ao da &# je !o5 e n a 5al a s o+ij#> na5 o ! o n je az# & i o st v a i !oje 'Z do $ a < a j # # Ve i e e s # , -- 5 vo & ed # / 5 oz e o je v lo za & 9 e n e s5l e t ! e !oje s# s e ve dvi6 nZ $o d i n e !ov al e !od * e s a n $ o n s ! o $ 5 e1 e ! t a / a !oje s# 5od # 5 i al a 5is & a iz %a iza / 5is & a v lo #$l e d n i h os o * a , Sv h a tih 5is a & a i s5l e t a ! a *ila je da naj5 o * o 8 n iji +o vj e ! to $ ! aja/ $o s 5 o d i n d e 'oi o d / 5o s t a n e 5 vi/ a n e d # $i 5o & o n i ! na + e l n i ! a # Ve i e e s # , S# 5 a n i ! &# je *io n e!i v lo *o $ a t i tvo n i + a / !oje $ a je sv a ! a ! o t e * a l o od $ # n # t i na &je s t o d # $ o $ 5o d n a + e l n i ! a , J#lien je na 5 o ! o n az# & i o !oje! a ! v e al# zij e !oje je na + # o !ad je vis o ! o d # 9 t v o to $ a ! aja #+al o !od $o s 5 o d i n a d e Ren al a , To je 5ovl a 9 t e n o d # 9 t v o *ilo 5o s v e zao ! # 5 lj e n o iz* o o & 5 vo $ 5o d n a 6 Eelni! a i na s t oj a l o je 5 o $ # a t i !an d i d a t a na !oje $ a os t a li $ a < a n i / os o * i t o li* e ali / nis # ni 5o & i 9 lj ali, To& je iz* o # 5 id a v a l o va8 n o s t to 9t o s e / !a! o sv a t ! o zn a / ist o + n a st a n a $la v n e #li4 e # Ve i e e s # & o al a 5 o 9 i iti za vi9 e od d e v e t st o 5 a je je 5o s t a l a ! alje v s ! o & i e s t o & ,

N@ C veno i 4 no A !ad *i $o s 5 o d i n d e 'oi o d / vla s n i ! t ij# !# a !oje *i t e * a l o & a! n # t i / 5o s t a o 5 vi 5od n a + e l n i ! / a zati & i na+ e l n i ! # sl# + aj # da $o s 5 o d i n d e Ren al 5o s t a n e na o d n i za s t # 5 n i ! / on *i za8 & i i o na jed n o o!o / 5a *i s e na oni & !# a & a !oje st 9 e na javn # 4e s t # & o $ li izv 9 i ti & ali n e 5 i &j e t n i 5o 5 a v 4 i / i on e *i ta! o & o $ l e st aj a t i st o ti n # $o d i n a , Us5 ! o s veli! oj 5o* o 8 n o s t i i 5 izn a t o & 5o 9 t e n j # $o s 5 o d i n a d e 'oi o d a / *ilo je si$ # n o da e on *iti 5o 5 # s t lji v je je i& a o &n o $ o dje 4 e , 'e< # !# a & a !oje je t e * a l o & a! n # t i d e v e t ih je 5 i5 a d a l o 5 vi & ve i e s ! i & o*it e lji & a , U J#lie n o v i & o+i & a ta je s5l e t ! a *ila & n o $ o va8 n ija n e $ o 5ovij e s t *it! e !od :on t e n o v a / !ojoj je i& e 5 vi 5# t s# s e o # jed n oj od !nji$ a 9t o &# ih je 5o s l a o :o# P # e , Bilo je st v a i !oji& a s e J#lie n +# di o ve 5 e t $o d i n a / ot! a ! o je 5o+ e o #v e + e odla zi ti 8# 5 n i! # , Ali !a! o s# 9# tljiv o s t i s &j e n o s t d# h a $la v n e odli! e st # d e n a t a te o l o $ ij e / to & # je #vije ! *ilo n e & o $ # e 5o s t a v lj a t i 5ita nj a , Jedn o $ je da n a $o s 5 o < a d e Ren al n e 9 t o za5 o vj e d i l a so * a # sv o $ &# 8 a / J#li enov# ne5 ijatelj#, 6 Ali/ $o s 5 o < o / dan a s je 5o s lj e d n ji 5 e t a ! # &je s e 4 # 6 od $ o v o i on na n e!i +# d n o v a t na +i n , 6 Idit ei 6 e+ e &# $o s 5 o < a d e Ren a l , 6 On e sa d a otii # s5 e & i 9 t e za sije n o !oje je n e! a d a *ila 4 !v a / a n e d a v n o je v a e n o *o $ o s l # 8j # , Ali 9t o e on ta & o D To je jed n a od tajni !oje ni! a d nis a & & o $ a o 5 oz e t i 6 e+ e J#lie n , 6 To je n e! a v lo !o is n a / ali i ve o & a +# d n o v a t a #s t a n o v a 6 od $ o v o i $o s 5 o < a d e Ren al , 6 Hen a & a nije do5 # 9 t e n 5 is t # 5 > sv e 9t o zn a & je to da ta & o svi jed a n d # $ o & e $o v o e ti, Ovaj e sl# $ a / na 5 i&j e / ta & o s e s t i $o s 5 o d i n a Val e n o d a / i taj s e oh oli $l# 5 i +o vj e ! n e e lj#titi !ad +#j e !a! o $a Sain t 6 Jean osl o v lj#j e s ti i od $ o v o i t e & # na isti na+i n , A!o va & je st al o da sa z n a t e 9t o on dj e ad e / 5it a t # 5oj e d i n o s t i o to & e $o s 5 o d i n a d e 'a# $i o n a i $o s 5 o d i n a Vale n o d a , 'i 5la a & o dv a d e s e t 1 an a ! a 5o sl# zi da na s jed n o $ dan a n e *i zad a v ili, V ije&e je letjelo, %o&isao na d a8i nje$ o v e lj#* a v n i 4 e as 5 9 i v a l a je J#lien o v o & a + n o +a s t o lj # * lj e , %ot e * a da joj n e $o v o i o 8alo s n i & i oz*iljni & stv a i & a / *# d # i da njih dvoj e 5 i5 a d a j # 5 oti v n i + ! i & ta* o i & a / #v e a v a l a je/ a da on to nije ni sl# ti o / s e # !oj# &# je on a da v a l a i vla s t !oj# je stj e 4 a l a nad nji& , U +a s o v i & a !ad *i ih naz o + n o s t 5 e 5 a & e t n e dje 4 e 5 isilila da $o6 NA % vi dio 6 3VII, vo e sa & o jezi! o & hlad n a az# & a / J#lie n je sa s a v 9 e n o & 5o s l # 9 n o 9 # / $l e d a j # i je o+i & a !oje s# s e ! ije s il e od lj#* a vi / sl# 9 a o njezi n a t# & a + e n j a o svij e t # on a ! v o & !a! a v jes t , Ies t o *i s e #s e d 5 i+a nj a o !a!v oj vje 9 t o j 5 ije v a i # ve zi s n e!i & 5# t o & ili n e! o & na * a v ! o & d# h $o s 5 o < e d e Ren a l naj e d n o & 5 e tj e a n o zani o , J#lien *i je & o a o iz$ di ti je *i s e #s # d il a #5 o t ij e * i ti 5 e & a nje & # isti on aj inti& n i na +i n !ao 5 e & a sv oj oj dje 4i, Bilo je dan a !ad joj s e +inilo da $a voli !ao sv oj e dijet e , Ta nije li n e 5 e ! i d n o & o al a od $ o v a a t i na nje $ o v a naiv n a 5ita nj a o st o t i n #

jed n o s t a v n i h stv a i !oje dije t e iz do * e o*it e lji zn a ve s 5 e t n a e s t $o d i n a D Ias !as n ij e hi &# s e divila !ao sv o & #+it e lj # , Nje $ o v j# je d# h +a! i 5la 9 i o > *ila S4 #vj e e n a da # to & &la d o & sv e e n i ! # sv e jas n ij e nazi e *# d # e $ a veli! o $ +ovj e ! a , Vidjel a $a je !ao 5a5 # / vidj el a $a je !ao 5 vo $ &ini s t a 5o 5 # t Ri4h e li e # a , 6 (o e li do8i vj e t i da te vidi & sla v n a D 6 5ital a je J#lie n a , 6 'jes t o za veli! o $ +ovj e ! a 5o s t oji/ t e * aj # Ka i & o n a h ij a i eli $ija , N= C veno i 4 no 3VIII, K alj # Ve ie es# 0a vi nis t e ni za 9t o d # $ o n e $ o da *# d e t e *a+ e n i / * e z d# 9 e / !ao le 9 na o d a # +iji& 8ila & a vi9 e n e te + e ! vi Bis!#5ov $ovo # !a5eli sv, Kle&enta T e e $ dan a # d e s e t sa ti #v e + e jed a n je o # 8 n i! / 5 oja h a v 9 i # $al o 5 # $la v n o & #li4 o & / 5 o* # d i o 4ijeli Ve i e e s , 2oni o je vije s t da e Nje $ o v o Veli+ a n s t v o ! alj ZZZ stii id# e n e dj e lj e / a *io je ve #to a ! , % e1 e ! t je do 5 # s t i o / za5 a v o od e d i o / da s e s a s t a v i 5o+ a s n a $a d a > t e * a l o je azvi ti 9t o ve i sjaj, Od& a h je od a s l a n $la s n i ! # Ve $ ) , Gos 5 o d i n d e Ren a l sti $ n e no # i na< e +it a v $ a d i # #z* # < e n j # , Sv a t ! o s e htio ist a ! n # t i> oni !oji s# i& ali naj& a nj e 5o s l a / izn aj & ljiv a li s# *al! o n e da *i & o $ li vidj e t i ! alje v dol a z a ! , T!o e za5 o v ij e d a t i 5o + a s n o & $a d o & D Gos 5 o d i n d e Ren al je od & a h #vidi o !oli! o je va8n o / z* o $ !# a !oje s# i& al e *iti & a! n # t e / da za5 o vj e d n i 9 t v o 5 e # z & e $o s 5 o d i n d e 'oi o d , To *i &# & o $ l o 5o & o i i da st e ! n e 5olo 8 aj 5 vo $ 5od n a + e l n i ! a , %o* o 8 n o s t i $o s 5 o d i n a d e 'oi o d a nije s e & o $ l o ni9 t a 5 i$ o v o i t i niti joj je *ilo avn e / ali on jo9 ni! a d a nije #zja h a o !onja, Bio je to +ovj e ! od t id e s e t 9 e s t $o d i n a / # sv a ! o & 5o $ l e d # 5la 9 ljiv / i jed n a ! o s e *oja o da n e 5ad n e !ao i da n e *# d e s & ij e 9 a n , Na+ e l n i ! je 5o s l a o 5o nje $ a # 5 e t sa ti #j#t o , 6 Vidit e / $o s 5 o d i n e / da t a8i & va 9 s a vj e t !ao da ve za# zi & a t e 5ol o 8 aj na !oje & # *i 8elj eli vidj e ti va s svi 5o 9 t e n i lj#di, U ov o & n e s e t n o & $ a d i # tvo n i + a i s e *o $ a t e / li* e ali 5o s t a j # &ilij# n a 9 i / te 8 e za vla 9 # i zn a t e sv e is! o i s t i ti , Is5it aj & o 9t o je # int e e s # ! alja/ & o n a h ij e / i/ 5 ije sv e $ a / na 9 e sv e t e vje e , Ko& e &islit e / $o s 5 o d i n e / % vi dio 6 3VIII, tla *i s e & o $ l o 5ovj e i ti za5 o vj e d n i 9 t v o 5o + a s n e $a d e D % e & d a s e st a h o v i t o 5la 9 i o !onja / $o s 5 o d i n d e 'oi o d na 5o s lj e t ! # 5 ih v a t i t# +a s t !ao n e! o &# + e n i 9 t v o , 6 0nat # ve 5o $ o d i t i 5 a vi ton 6 e+ e on na + e l n i ! # , Jedv a je os t a l o v e & e n a da s e # e d e #ni6 lo & e !oje s# *il e 5o s l # 8il e 5 ije s e d a & $o d i n a !ad je do5 # t o v a o n e!i 5 in4 ! aljevs!e ! vi, -J s e d a & je sa ti sti $l a iz Ve $ vj a $o s 5 o < a d e Ren a l sa J#lie n o & i dje 4 o & , Na 9l a je sv oj sal o n 5# n li* e a l n i h $o s 5 o < a / !oje s# za $ o v a a l e #je d i nj e n j e st a n a ! a i za!linjal e je da !od sv o $ & # 8 a ish o d i .a njih o v e &# 8 e v e &je s t o # 5o + a s n o j $a di , Jedn a od njih je tv dila iia e nje zi n &# 8/ n e *# d e li iza* a n / 5a s t i od t# $ e 5o d st e + a j , Gos 5 o < a d e Ren a l ih je sv e * zo ot5 a v il a , Iinilo s e da je n e +i & v lo za o! # 5 lj e n a ,

l#li e n s e +# di o / i jo9 vi9 e lj#tio 9t o & # on a taji z* o $ +e $ a je #z* # < e n a , LJa s a & to 5 e d v i d i oL/ 5o & i s li on $o ! o / Lnjezi n a lj#* a v n e s t a j e !ad je # iz$l e d # s e a da 5o d sv oj ! ov 5 i&i jed n o $ ! alja, Sva je ta K aja o5 sj e n j #j e , Ona e & e o5 e t volj e ti !ad joj naz o i nje zi n e !as t e no *# d # vi9 e s & # i v a l i 5a & e t ,L ^t o je naj+ # d n ij e / on j# je z* o $ to $ a jo9 vi9 e lj#*io / Ola5 e t a i s# is5 # n ili !# #> on je #zal # d d# $ o v e * a o 5 ili!# da joj !a8 e !oj# ije+ , Na5 o ! o n je na < e $dj e izlazi iz nje $ o v e so * e no s e i (Odn o od nje $ o v i h odijel a , Bili s# s a & i , (tio je az $ o v a a t i s njo & , %o*j e $ l a je od * i v 9 i da $a sl# 9 a , LBa9 sa & $l# 5 9t o voli & ta! v # 8e n # / !Oa s t o lj # * lj e je +ini ist o toli! o l#d o & !ao i njezi n a &# 8 a ,L No on a je *ila jo9 i l#< a , Jedn a od njezi n i h najv e i h 8elja / !oj# ni! a d nije od al a J#lie n # iz st a h a da $a n e 5ov ij e d i / *ila je da on & a! a na i <a n jedini da n s!in e sv oj e t#8 n o 4 n o odijel o , Sa s5 e t n o 9 # !ojoj s e !od ta! o 5 i o d n e 8e n e zai s t a t e * a diviti/ on a je is5 o s l o v a l a naj5 ij e !od $o s 5 o d i n a d e 'oi o d a / a zati & !od 5ot 5 e 1 e ! t a $o s 5 o d i n a 'a# $i o n a / da J#lien *# d e #v 9 t e n # 5o+ a s n # $a d # i da &# s e da 5 e d n o s t is5 e d 5 e t 6 9 e s t &la d i a / sin o v a v lo i& # n i h tvo n i + a a / &l !ojih s# naj& a n j e dvoji4 a *ili #zo n o 5o * o 8 n i , Gos 5 o d i n Vale6 nod / !oji je sv oj# !o+ij# na &j e a v a o 5o s # d i t i najlje 5 9 i & 8e n a & a # Ki ad # da *i s e svi divili nje $ o v i & no & a n d ij s ! i & !onji& a / 5 is t a o je i5a! da jed n o $ od njih dad e J#lie n # / st v o e n j # !oje je najvi 9 e & zi o , Ali svi s# $a d i s t i i& ali lije5 e od o e / vla s t i t e ili 5o s # < e n e / 5lav e !ao Leh o / sa s e * n i & 5#! o v n i + ! i & e5 o l e t a & a / !oje s# *lis t a l e 5 ije s e 6 l,#n $o d i n a , Gos 5 o < a d e Ren al je htjel a nov # od o # / a os t a l a s# jo9 NN C veno i 4 no sa & o +e ti i da n a da 5o 9 a lj e # Be s a n e / o n i od a n l e do *ij e #ni1 o & # / zaje d n o s o # 8j e & i svi & os t a li & 9t o je 5o + a s n o & $a di s t # 5ot e * n o , Najs & j e 9 n ij e je *ilo to da je s & a t a l a n e a z * o i t i & na # +i ti od o # za J#lien a # Ve i e e s # , (tjel a $a je izn e n a d i t i / nje $ a i 4ijeli $ a d , Sv 9i v 9 i 5o s a o # ve zi s 5o+ a s n o & $a d o & i s javni & as 5 o l o 8 e n j e & / na + e l n i ! s e & o a o 5oz a * a v i t i veli! o & vje s ! o & sv e + a n o 9 # > ! alj ZZZ nije 8elio 5 oi ! oz Ve i e e s a da n e 5o sj e t i $la s o v i t e & o i sv, Kle& e n t a / !oje s e +# v aj # # &je s t a n 4 # B a)6 le6 (a# t / n e 5 # n # &ilj# od to $ a $ a d i a , Heljeli s# da sv e e n s t v o *# d e & n o $ o * o j n o / a to je *ilo te 8 e # e d i ti> $o s 5 o d i n 'asl o n / novi 8#5 n i! / htio je sv a ! a ! o s5 ij e +i t i da vel e + a s n i Chel a n *# d e naz o + a n sv e + a n o s t i , Uzal # d &# je $o s 5 o d i n d e Ren al o*ja 9 n j a v a o da *i to *ilo n e a z * o i t o , 'a 6 !iz d e La 'ole i& a o je 5 ati ti ! alja/ a nje $ o v i s# 5 e 4i v lo d# $ o *ili $# v e n e i te 5o! ajin e , On ve t id e s e t $o d i n a 5oz n aj e 8#5 n i! a Chel a n a i si$ # n o *i s e / !ad sti $ n e # Ve i e e s / 5 o 5i t !i v a o za nje $ a > !ad *i vidi o da je # n e & il o s t i / *io *i !ad a / zaj e d n o s 4ijel o & 5 at nj o & !ojo & as 5 o l a 8 e / 5o i 5o nje $ a do !#i4 e # !oj# s e 5o v # ! a o , Koje li # 9 ! e - , 6 Bit os a & o e n i ov dj e i # Be s a n $ o n # 6 od $ o v o i 8#5 n i! 'aslon

6 a! o s e on 5oja vi & e d # & oji& sv e e n s t v o & , Jeda n jan s e n i s t / veli!i Bo8 e - , 6 Sto $o d vi e!li/ d a $ i & oj 8# 5 n i + e 6 od $ o v o i $o s 5 o d i n d e Ren al 6 ja n e # #5 a v # Ve i e e s a izlo8iti o5 a s n o s t i da je na5 a d n e $o s 5 o d i n d e La 'ol e , Vi $a n e 5oz n aj e t e > na dvo # s e on +# v a / ali ovdj e # 5o! ajini on je zlo* a n 9aljiv a 4 i 5o d # $ ljiv a 4 !oji na s t oji lj#d e dov e s t i # n e 5 ili! # , On je !ad a da na s 5 e d li* e a li & a #+ini s &ij e 9 n i & a / sa & o zat o da *i s e za* a v lj a o , Ta!o je # noi od s# * o t e na n e dj e lj# / na! o n t od n e v n i h 5 e $ o v o a / oh ol o s t 8# 5 n i! a 'asl o n a 5o 5 # s t i l a 5 e d na+ e l n i ! o v i & st a h o & !oji s e 5 e t v o i o # odl# + n o s t , T e* a l o je na5i s a t i v lo sla t! o 5is & o 8#5 n i! # Chel a n # i za & o li ti $a da *# d e naz o + a n sv e + a n o s t i !od sv e t i h & o i # B a)6 le6 (a# t # / a! o &# to vis o ! a st a o s t i zd a vlj e do5 # 9 t a j # , Gos 5 o d i n Chel a n zat a 8i i do *ij e 5ozi v n i 4 # za J#lien a !oji $a je i& a o 5 ati ti !ao 5o d < a ! o n , U n e dj e lj # ve an o #j#t o tis # e s elj a! a !oji s# s e s5 # s t i li iz o! ol n i h * d a 5 e 5 l a v i 9 e ve i e s ! e #li4 e , Sjalo je 5 e d i v n o s# n 4 e , Kon a + n o s e o! o t i sa t a sv a ta $o & il a #s! o & e 9 a > na jed n oj s e !lis # i/ #d alj e n o j dvije &ilje od Ve i e e s a / vidi o veli!i o$ a n j, Taj je zna! javljao da % vi dio 6 3VIII, je ! alj 5 is 5 i o na 5od # +j e d e 5 a t & a n a , Od& a h je zvo nj a v a svi h zvo n a i n e 5 e ! i d n a 5# 4 nj a v a st a o $ a 95 a n j ol s ! o $ to5 a !oji je 5 i5 a d a o Ve i e e s # o*ja vil a ad o s t $ a d a z* o $ veli! o $ do $ a < a j a , %olo vi 4 a s e st a n o v n i 9 t v a 5o 5 e l a na ! ov o v e , Sv e s# 8e n e *ile na *al! o n i & a , %o+ a s n a $a d a 5o+ e d e1ili a ti , Svi s# s e divili sjajni & od o a & a / sv a t ! o je 5 e 5 o z n a v a o n e! o $ o< a ! a ili 5 ijat e lj a , R#$ a li s# s e st a h # $o s 5 o d i n a d e 'oi o d a / +ija je o5 e z n a #!a *ila sv a ! i +a s s5 e & n a 5 ih v a t i t i s e za $la vi n # na s e d l # , Ali naj e d n o & o5 a z e n e 9 t o z* o $ iV$ a s# sv e os t a l o za* o a v i li" 5 vi jah a + # d e v e t o & ed # *io je n e!i v lo lije5 i v lo vit a! &la d i !oje $ a # 5 vi & a h nit! o nije 5 e 5 o z n a o , No od & a h je 5o vi! n e $ o d o v a n j a jed n i h i & #! izn e n a < e n j a d # $i h naja vi o o5 e #z* # < e n j e , U &la d i # !oji je jah a o jed n o $ od no & a n d ij s ! i h !onja $o s 5 o d i n a Vale n o d a 5 e 5 o z n a 9 e &la d o $ So el a / Uvs a o v a sin a , Svi s# jed n o d # 9 n o $ dili na+ e l n i ! a / os o * i t o li* e ali , Stol 0a s e on zat o 9t o je taj *ije d n i ad ni! 5 e # 9 e n # sv e e n i ! a od $ oji t e lj nje $ o v i h sin o v a / d zn # o i& e n o v a t i $a 5o+ a s n i & $a di s t o & / i to na #9 t * $o s 5 o d e te i te/ *o $ a t i h tvo ni + a a D A 8e n a n e! o $ *a n ! a a $o v o il a je" 6 T e* al o *i da ta $o s 5 o d a daj# do* # le! 4ij# to & e & al o & * e z o * a z n i ! # o< e n o & # *lat # , 6 On je 5od & # ! li 4 a i i& a sa * lj# 6 od $ o v o i joj njezi n s# sj e d 6 *io *i !ad a da ih 5o s i6 i4+ e 5o li4# , Y F$ o v a a n j a ot &j e n o $ d # 9 t v a *ila s# jo9 o5 a s n ij a , Gos 5 o < e s e 5i6 tah # je li ta veli! a n e # & j e s n o s t 5ot e ! l a s a & o od na+ e l n i ! a , Vei n a nO s# & nj a l a # to/ je je *ilo 5oznato da on 5 ezi e lj#de nis!a 5o i6#6 !la, i Fotl e je J#lien / !oji je *io 5o v o d toli! o & o$ o v a a n j # / *io najs e t n iji +o vj e ! na svij e t # , %o na a v i s &i o n / d 8a o s e na !onj# *olje n e $ o ve i n a &la d i a to $ a * d s ! o $ a $ a d a , Vidio je # o+i & a 8e n a da $o v o e o nje&#,

Nje $ o v e s# e5 ol e t e *il e naj*li s t a v ij e je s# *il e no v e , Konj &# s e sv a ! o $ +a s a 5 o 5i nj a o > *io je na v h # n 4 # ad o s t i , Nje $ o v o j s e i nije *ilo ! aja !ad &# je/ 5 ol a z e i #z st a i * e d e & / !onj z* o $ t#t nj a v e & al o $ to5 a is! o +i o iz ed a , Sa & o 5#!i & sl# + a 6 J& nije 5a o> od to $ +a s a s e osj e a o h e oj e & , Iinilo &# s e da je NOa5 ol e o n o v a< # t a n t i da j# i9 a na jed n # *at e ij# , --6 dn a je os o * a *ila jo9 s e t n ij a od nje $ a , Naj5 ije $a je s 5 oz o a vije6 ni4 e vidj el a !a! o 5 ol a zi> zati & s e * zo 5ov e z l a !o+ijo & / i #+ini v 9 i '6 li!i l#!/ sti $ l a 5 a v o d o * n o da 5 ot n e !ad je nje $ o v !onj is! o +i o iz -BB -BC veno i 4 no ed a , Kon a + n o je njezi n a !o+ija # t !# iza 9 l a na jed n a d # $ a $ a d s ! a v at a / i on a je do s 5 j e l a na 4e s t # !ojo & je ! alj & o a o 5 o i te je & o $ l a na #d alj e n o s t i od dv a d e s e t !o a! a / # o*l a! # 5le & e n i t e 5 a 9 i n e / slije d i ti 5o+ a s n # $a d # , 2e s e t hiljad a s elja! a 5ovi! a 9 e " L0ivio ! aljCL !ad je na+ e l n i ! i& a o +a s t 5oz d a v i t i Nje $ o v o Veli+ a n s t v o , Sat !as n ij e / 5o 9 t o je sl# 9 a o sv e $o v o e / ! alj je ! e n # o # $ a d do! je & ali to5 5on o v n o i #* za n o st a o 5# 4 a t i , Ali s e do $ o d i l a jed n a n e z $ o d a / n e to5 n i 4i & a !oji s# *ili is!# 9 a n i !od Lei5 zi $ a i 'on t & i a il a / n e $ o *# d # e & 5 v o & 5od n a + e l n i ! # / $o s 5 o d i n # d e 'oi o d # , Nje $ o v $a je !onj *a4i o # &la! # na $la v n o j 4e s t i / 9t o je izaz v a l o st ! # / je s# $a & o ali od a n l e izvla +i ti da *i ! alje v a !ola & o $ l a 5 oi, Nje $ o v o je Veli+ a n s t v o si9l o !od lije5 e nov e 4 !v e !oja je to $ a da n a *ila #! a 9 e n a svi & sv oji & $ i& iz n i & za s t o i & a , K alj je i& a o #+ a ti i od & a h zati & 5oi 5o!l o n i t i s e zn a & e n i t i & & o i & a sv, Kle& e n t a , Te! 9t o je ! alj 5 is 5 i o # 4 !v # / J#lien odja 9 e # t !# 5 e & a !#i $o s 5 o d i n a d e Ren a l a , T# je #zd a h n # v 9 i s!in # o sv oj e lije5 o odijel o / & o d o !ao n e * o / sv oj# sa * lj# i e5 o l e t e / da *i 5on o v n o o* # ! a o sv oj e n e # $ l e d n o / ot 4 a n o 4 n o odijel o , Uzjah a o5 e t !onja i za+ a s je *io # B a)6 le6 (a# t # / &je s t a n 4 # !oje le8i na v h # v lo lije5 o $ * e 8 # lj! a , LOd# 9 e v lj e n j e !ao da #& n o 8 a v a te s elja! eL / 5o & i s li J#lien , LU Ve 6 ie e s # s e n e & o8 e 9 od njih & a! n # t i / a ovdj e ih i& a vi9 e od d e s e t tis # a o!o st a e o5 a t ij e ,L T# je o5 a tij# ev ol # 4 i o n a n i van d a l i z a & na 5 o l a azo i o / ali je na! o n Re s t a # a 4 ij e veli+ a n s t v e n o o* n o v lj e n a / 5a s e +a! 5o + e l o $o v o i ti o +# d e s i & a , J#lie n 5o< e ! 8#5 n i! # Chel a n # / !oji $a do* o iz$ d i/ a zati & &# dad e ev e e n d # i &is n i + ! # !o 9 # lj# , On s e * zo odj e n e i 5o < e za vel e + a s n i & Chel a n o & / !oji s e #5 # ti o ! &la d o & *is ! # 5 # iz A$d e a , Bio je to n e a ! $o s 5 o d i n a d e La 'ole a / !oji je te! n e d a v n o *io i& e n o v a n i !oji je i& a o ! alj# 5o! a z a t i sv e t e & o i , Ali to $ *is ! # 5 a ni$ dj e nis # & o $ li na i, Sv e e n s t v o s e #zn e & i il o , Ie! al o je sv o $ 5o $ l a v a a # & a + n o & $o ti + ! o & sa & o s t a n # n e! a d a 9 n j e o5 a tij e , Bila s# s e s! # 5 il a dv a d e s e t +e ti i 8#5 n i! a da 5 e d s t a v lj aj # n e! a d a 9 n j i !a5 t o l B a)6 le6 (a# t a / !oji s e 5 ije -= ? N , s a s t o j a o od dv a d e s e t +e ti i !an o n i ! a , %o 9 t o s# s e t i +e t v t sa t a t#8ili na *is! # 5 o v # &la d o s t / 8# 5 n i 4 i odl# + e da e *iti naj* olj e da njih o v do aj e n 5o< e do & o n s i nj o a i #5 o z o i $a da e ! alj #s! o o stii i da je v ije & e da 5o< # # 4 !v # , 0*o $ sv oj e vis o ! e st a o s t i / vel e + a s n i Chel a n *io je iza * a n za

do aj e n a , Us 5 ! o s zlov o lji !o j# je 5o!azivao 5 e&a J#lien#/ on &# dade zna! da $a 5 ati, 'i6 % vi dio 6 3VIII, sn o #h o je J#lien # v lo do * o 5 is t aj a l o , U5o t ij e * i v 9 i t!o *i zn a o !oje s e d s t v o sv e e n i + ! e toil e t t e / *io je 5o s v e za $l a d i o sv oj# lije5 # !ov + a v # !os # / ali s# & # z* o $ za* o a v ljiv o s t i / !oja je jo9 5ov e a l a s d 8 * # vel e + a s n o $ Chel a n a / is5 o d d# $ a + ! i h na* o a & a n tij e vi il e os t # $ e 5o+ a s n e $a d e , Sti$av9i 5 ed *is!#5ove odaje/ zate!o9e stasite la!aje sve # e9ene $ajtani&a/ !oji se jedva #dostoja9e od$ovo iti sta o& 8#5ni!# da &onsinjo n e 5 i& a , Na # $ a 9 e &# s e !ad i& je htio azl o 8i ti da on # sv oj s t v # do aj e n a 5le & e n i t o $ !a5 t o l a # B a)6 le6 (a# t # i& a 5o vl a s t i 4 # da # sv a ! o do* a do< e do *is ! # 5 a !oji t e * a sl# 8i ti &is # , J#lien o v a oh ol a na a v *ila je 5ov ij e < e n a d s ! o 9 # tih sl# $ # , Sta d e o*ila zi ti s5 a v a o n i 4 e st a e o5 a tij e 5o! # 9 a v a j # i otv o i ti sv a v at a na !oja je naila zi o , Jedn a v lo & al a v at a 5o5 # s t i 9 e / i on s e na< e # n e! oj tVliji & e < # & o n s i n j o o v i & s o * a i & a # 4 ni & odijeli & a s lan 4i & a o!o v at a , S# d e i 5o nje $ o v # #8# * a n o & d 8a nj # / ta s# $o s 5 o d a 5o & i s lil a da $a je *is ! # 5 5oz v a o / te $a 5 o 5 # s t i 9 e , U+inio je n e! o li! o !o a! a i na 9 a o s e # $ol e & o j / v lo & a + n oj $o ti + ! oj dv o a n i / 5o s v e o*l o 8 e n o j ta & n o & h a s t o v i n o & > svi $o ti + ! i 5 oz o i / osi & jed n o $ jedin o $ / *ili s# zazi d a n i 4i$l a & a , Ni9 t a nije 5 i! iv al o te $ # * e zid a s ! e ad o v e i oni s# 8alo s n o od # d a a li od st a i n s ! e as ! o 9 i d v e n a ij e , I Vije ve e st a n e te dv o a n e / sla v n e & e < # *# $ # n d s ! i & st a i n a & a / !oj# je !ao 5o! o # za n e!i $ ije h da o sa $ a d i t i Ka lo S&j eli o! o i>odi n e -K = B , / *il e s# # e 9 ene d veni& sjedali&a/ *o$ato iz ez*a eni&a, Na nji&a s# # azno*ojno& d v# *ili 5 i!azani svi &iste iji A5o!ali5se, la t# o * n a veli + a n s t v e n o s t / na $ < e n a $oli & 4i$l a & a i jo9 5o s v e *ijeli & va5 n o & / di n #l a je J#lie n a , On za s t a d e 9# t ! e , Na d # $ o & ! aj# dv o a n e / 5o! aj jedin o $ 5 oz o a ! oz !oji je do 5i al a svj e t l o s t / # $l e d a 5o & i + n o z 4al o od & a h a $ o n i j a , 'ladi # lj#*i+ a s t o j halji i &is n oj !o9 # lji od +i5! e / ali $ol o $ l a v / st aj a o je na t i !o a! a od o$l e d a l a , Taj s 5 e d & e t +# d n o v a t o doi & a o na to & e &je s t # > * e z s# & n j e s# $a on a & o donij e li iz $ a d a , J#lie n # s e +inilo da je &la d i zlov o lj a n , 2e s n o & je #! o & oz*iljn o *la $ o s i lj a o o! e n # v 9 i s e 5 e & a o$l e d a l # , LSto to t e * a zn a + i tiDL 5o & i s li J#lien , LO*avlja li taj &la d i sv e e n i ! t#L!# 5 e t h o d n # 4e e & o n ij # D 'o8d a je to *is! # 5 o v tajni! ,, , Bit # d za ! !ao i sl# $ e , , , Ali 9t o & a i, %o! # 9 a j & o CL %a 5o< e na5 ij e d i 5 ili+ n o 5ol a $ a n o 5 ije < e dv o a n # n e 5 e s t a n o #5i # i 5o $l e d # jedini 5 oz o i $l e d aj # i &la d i a / !oji je na s t a v lj a o -B7 -BG C veno i 4 no *la$osiljati/ 5ola$ano i ne od & a aj # i s e ni t e n a , Sto s e vi9 e 5 i*li8 a v a o / to je *olje aza * i a o nje $ o v o lj#tit o li4 e , Bo $ a t s t v o &is n i + ! e !o 9 # lj e # e 9 e n e +i5! a & a za# s t a v i J#lien a na n e! o li! o !o a! a od divn o $ z 4 al a , L2#8n o s t &i je da $o v o i &L/ 5o & i s li on na 5 o ! o n , Ali

lje5 o t a dv o a n e $a je #z* # d il a i ve je #n a 5 ij e d *io 5ov ij e < e n z* o $ $ # * i h ije+i !oje e si$ # n o +#ti, 'ladi $a s5 a zi # z 4 al # / o! e n e s e i na $l o s e azv e d i v 9 i # li4# / e+ e &# naj*l a 8i & $la s o & " 6 No $o s 5 o d i n e / je li !on a + n o # e < e n a D J#lien je *io 5 ene a8en, Ka!o se &la d i o! e n # o 5 e & a nje & # / J#6 lien je na nje$ovi& $ #di&a s5azio ! i8, Bio je to *is!#5 od A$dea, LTa!o &ladL/ 5o&isli J#lien" Lnajvi9e 9est do osa& $odina sta iji od &ene,,,L I zastidi se svojih ost #$a, 6 'onsinjo e 6 od$ovo i on *oja8ljivo 6 5oslao & e do aj e n !a5 t o l a / vel e + a s n i Chel a n , 6 AhC On &i je na o +i t o 5 e 5 o # + e n 6 e+ e *is ! # 5 #lj# d n i & $la s o & / !oji je 5o d v o s t # + i o J#lie n o v o divlj e nj e , 6 Ali ja va s & oli & da &i o5 o s t i t e / s & a t a o s a & da st e vi on a os o * a !oja &i t e * a don ij e t i &it # , Lo9 e s# je #5 a! i ali # %a iz# > s e * n o joj je 5lat n o 5 e & a v h # st a h o v i t o o9 t e e n o , To e v lo #8n o iz$l e d a t i 6 dod a &la d i *is ! # 5 8al o s n a li4a 6 a osi & to $ a / & o a & jo9 i +e! a t i na nj#, 6 'onsinjo e/ a!o va9a % e#zvi9enost do5#9ta/ ide& ja 5o &it #, J#lienove lije5e o+i #+inil e s# do* a doja & , 6 Idit e $o s 5 o d i n e 6 od v a t i *is! # 5 s lj#5! o & #lj#d n o 9 # , 6 T e* a & je s &j e s t a , Ne s e t a n s a & 9t o & e !a5 t o l s ! a $o s 5 o d a & o aj# +e! a t i , Kad je do 9 a o do s e d i n e dv o a n e / J#lien s e o! e n e 5 e & a *is! # 5 # i vidj e da je ov aj o5 e t st a o dijeliti *la $ o s l o v e , LSto to & o8 e *itiDL 5ita o s e J#lien , EJa& a + n o n e! a 4 !v e n a 5 i5 e & a / 5ot e * n a za o* e d !oji e s e o* a v i t i ,L Sti $ a v 9 i # elij# $dj e s# s e nal a zili sl# $ e / vidi o je &it # # njih o vi & #!a & a , % e d J#lie n o v i & za5 o vj e d n i + ! i & 5o $l e d o & ta s# & # $o s 5 o d a i 5 oti v sv oj e volj e iz # +il a &on sinjo o v # &it #, Bio je 5o n o s a n 9t o je no s i" 5 ola z e i dvo a n o & i9a o je la$ a n o > d 8a o j# je s 5o 9 t o v a n j e & , Na 9 a o je *is ! # 5a !a!o sjedi 5 ed o$ledalo&> nje$ova desna #!a/ ia!o #&o na/ jo9 je od v e&ena do v e&ena *la6$osiljala, J#lien &# 5o&o$ne da stavi &it #, Bis!#5 st ese $lavo&, -BK % vi dio 6 3VIII, 6 Ah/ st aj a t e 6 e+ e on J#lien # zad o v o lj n i & $la s o & , 6 'oli& vas/ #!lonite se &alo, Tada *is!#5 ode v lo * zo do s edine dvo ane/ a zati& se 5ola$ani& !o a4i&a 5 i*li8i z 4al# nanovo zlovoljna li4a i oz*iljno *la$osilja6 j#i, J#lien je *io !ao #!o 5 a n od +# d a , 2ola zi o je # na 5 a s t da sh v a t i / ali se nije #s#dio shvatiti, Bis!#5 s e za# s t a v i i $l e d a j # i $a s iz az o & !oji je od & a h iz$ # * i o oz*iljn o s t / e+ e " 6 Sto velite o &ojoj &it i/ $os5odine/ 5 istaje li &i do* oD 6 V lo do* o/ &onsinjo e, 6 Nije li s# vi 9 e za* a + e n a D To *i iz$l e d a l o n e! a ! o $l# 5 o / ali je n e t e * a navl a + i t i ni na o+i !ao +a s n i + ! # !a5 # , 6 Iini &i s e da izv s n o st oji,

6 K alj ZZZ je navi! a o na do s t oj a n s t v e n o i * e z s# & n j e v lo oz*iljn o sv e e n s t v o , Ja n e *ih htio / os o * i t o z* o $ sv ojih $o d i n a / da iz$l e d a & s# vi 9 e n e o z * i lj a n , I *is! # 5 5o n o v n o st a n e !o a + a t i i *la $ o s i lj a ti , LJasn o jeL/ 5o & i s li J#lien / #s # < # j # i s e !on a + n o sh v a t i t i / Lon s e vje8 * a # *la $ o s i lj a nj #L, Na! o n n e! oli! o +a s a ! a e+ e *is! # 5 " o6 S5 e&an sa&, Idite/ $os5odine/ i o*avijestite $os5odina doajena i !a5tols!# $os5od#, IJs!o o vel e + a s n i Chel a n # 5 at nji dv oji4 e najs t a ijih 8#5 n i! a #< e ! oz jed n a v lo veli! a i divn o izdjel a n a v at a / !oja J#lie n nije *io o5 a zi o , Ovo $ je 5#t a / 5 e & a sv o & 5olo 8 aj # / os t a o 5o s lj e d n ji / 5a jiZ & o $ a o *is ! # 5 a vidj e ti s a & o 5 e! o a& e n a sv e e n i ! a / !oji s e # $o & ili $# ! a h # ! ti& v ati & a , Bis!# 5 je 5ol a $ a n o 5 o 9 a o dv o a n o & , Kad je sti $ a o na 5 a $ / 8#5 n i 4i si6 sv s t a 9 e # 5ov o ! # , Na! o n +a s ! a n e e d a 5ov o ! a s e #z 5je v a n j e 5s al & a st a d e ! et a t i , Bis! # 5 je i9a o zad nji/ iz& e < # Chel a n a i jed n o $ d # $ o $ v lo st a o $ 8#5 n i! a , J#lie n s e 5 o $ # a o 5o s v e *liz# do & o n s i n j o a / !ao 5 atil a 4 8# 5 n i! a Chel a n a , I9li s# d# $i & ho d n i 4 i & a o5 a tij e B a)6 le6 (a# t a / !oji s# #s 5 ! o s ja !o & s# n 4 # *ili & a + n i i vla8 n i , Na5 o ! o n sti $ o 9 e # t ije & o5 a tij e , J#lien s e za5 a n j e n divi o lije5 oj 4e e & o n iji, U nje $ o v # s e s 4 # s#! o * i 9 e a& *i 4ij a 5 o* # < e n a *is! # 5 o v o & &la d o 9 # i divlje nj e za tan ! o # t n o s t i i izv a n e d n # #lj#d n o s t to $ 5 el a t a , Ta je #lj# d n o s t *ila n e 9 t o 5o s v e d # $ o n e $ o #lj#d n o s t $o s 5 o d i n a d e Ren a l a / +a! i on d a !ad je *io naj* olj e volj e , -B@ C veno i 4 no L;to s e +ovj e ! vi9 e #zdi8 e 5 e & a v h o vi & a d # 9 t v aL> 5o & i s li J#lien / Lto +e 9 e nala zi ta! v o lj#5! o 5on a 9 a n j eL , U9li s# # 4 !v # na 5o * o + n a v at a > naj e d n o & 5o d st a i n s ! i & sv o d o v i & a odj e! n # st a h o v i t a t#t nj a v a > J#lien # s e #+inil o da s e #9 e , To je *io o5 e t on aj & ali to5> #5 a v o $a je do v # ! l o os a & !onja # t !# / i +i& je 5o s t a v lj e n / lei5 zi 9 ! i s# to5 n i 4i st ali is5 aljiv a t i 5 e t hit a 4 a na &in # t # / !ao da s# 5 e d nji& a % # si , Ali ta s e veli+ a n s t v e n a *#! a vi9 e nije doi & a l a J#lie n a , Vi9 e nije &isli o na Na5 o l e o n a i na vojni+! # sla v # , LTa!o &la d / 5a *is ! # 5 # A$d e # CL &isli o je on , LAli $dj e je taj A$d e D Koli!o to no s iD 'o8d a dvij e6 t i tis # e 1 an a ! a DL 'on s i nj o o v e s e sl# $ e 5oja vi 9 e s veli+ a n s t v e n i & *ald a h i n o & > 8#5 n i! Chel a n 5 ih v a t i jed a n od st # 5 o v a / ali za5 a v o $a je no s i o J#lien , Bis! # 5 st # 5 i 5od *ald a h i n , 0ais t a & # je 5o 9 l o za #!o & da iz$l e d a st a iji> divlje nj # na 9 e $ j#n a! a nije *ilo $ a n i 4 a , L;to li s e sv e s5 e t n o 9 # n e & o8 e 5o s t i i - ,L 5o & i s li on , K alj #d e , J#lien je i& a o s e # da $a vidi 5o s v e iz*liza , Bis! # 5 $a #s d n o osl o v i n e za* o a v lj aj # i da iz veli! e #lj# d n o s t i 5 e & a Nje $ o v # Veli+ a n s t v # *# d e & al o z* # nj e n , Ne e & o 5on a v lj a t i o5i s 4e e & o n ij a # B a)6 le6 (a# t # / ta on e s# 5 e t n a e s t da n a is5 # nj a v a l e st # 5 4 e svi h novi n a d e 5 a t & a n a , J#lien je iz *is! # 5 o v a $o v o a doz n a o da ! alj v# + e loz# od Ka la S&j el o $ , Kas nij e je J#lie n i& a o d# 8n o s t is5it a t i a+# n e o t o 9 ! o v i & a za t# sv e + a n o s t , Gos 5 o d i n d e La 'ole / !oji je sv o & n e a ! # 5 i* a v i o

*is ! # 5 ij # / htio &# je #+ini ti #sl # $ # i 5o d & i iti sv e t o 9 ! o v e , Sa & a 4e e & o n ij a # B a)6 le6 (a# t # st aj al a je t i tis # e os a & st o t i n a 1 an a ! a , Na! o n *is ! # 5 o v a $o v o a i ! alje v a od $ o v o a / Nje $ o v o je Veli+ a n s t v o st # 5 il o 5o d *ald a h i n > zati & je v lo 5o ni z n o !le!l o na jas t # ! ! aj olta a , Nao! o l o !o a *ila s# 4 !v e n a sje d a l a na 5o d # #zdi $ n # t o & za dvij e st # * e , J#lien sje d n e na 5o s lj e d n j # od tih st # * a / do no $ # vel e + a s n o $ Chel a n a / ot5 ili! e on a ! o !ao 9t o s!# t o n o 9 a sje d a #z sv o $ !a di n a l a # Si! s ti n s ! o j !a5 e li # Ri& # , 0ao i s e Te 2e# & > sv e je *ilo o* a v ij e n o o*l a 4i & a ta &j a n a , 0ati& za e d a 9 e sal v e iz & # s ! e t a i to5 a > s elja 4 i s# *ili 5ijani od s e e i 5o* o 8 n o s t i , Ta!a v da n n e # t a li zi a djel o v a n j e st o t i n e * oj e v a ja!o *i n s ! i h novi n a , J#lien je *io na 9 e s t !o a! a od ! alja/ !oji je zai s t a #s d n o & olio , % vi je 5#t s a d a za5 a z i o +ovj e ! a nis ! a as t a i d# h o v i t a 5o $l e d a / # odijel # !oje je *ilo $o t o v o * e z i!a! vi h # e s a , Ali na toj v lo jed n o 6 -BA % vi dio 6 3VIII, st a v n o j odj e i 5lavil a s e v 5 4 a *oj e n e * a , Taj je +ovj e ! st aj a o *li8 e ! alj# n e $ o & n o $ a d # $ a $o s 5 o d a !oji& a s# odijel a *ila toli! o izv e z e n a zlat o & da s e od zlat a nije vidj el o s#! n o / !a! o s e J#lien # s e * i iz azi o , Ne! oli! o +a s a ! a !a s n ij e doz n a o je da je to $o s 5 o d i n d e La 'ole , Nje $ o v o s e d 8a nj e J#lie n # +inilo oh ol o / +a! i d s! o , LTaj & a !iz n e *i *io ta! o #lj# d a n !ao & oj lije5i *is ! # 5L / 5o & i s li on, LAh/ 4 !v e n i sjaj +ini +ovj e ! a *la $ i & i &# d i & , Ali ! alj je do 9 a o 5o!l o n i ti s e & o i & a / a ja ih ni$ dj e n e vidi & , Gdje je sv e t i Kle& e n t DL Nje $ o v $a s# sj e d / n e!i &la d i !le i! / 5o# + i da s e sv e t e & o i nal a z e $o e # z$ a d i / # 5o s v e e n o j !a5 e li 4 i , Y o t o je to 5o s v e e n a !a5 e li 4 a DL 5ita o s e J#lien , Ali nije htio t a8i ti o*ja 9 n j e n j a , Nje $ o v a s e 5oz o n o s t 5od v o s t # + i 6 l>i, i O sl# + aj # 5o sj e t a jed n o $ vla d a a / eti! e t a od e < # j e da !an o n i 4 i 5 at e li is! # 5 a , No & o n s i nj o od A$d e a / 5ola z e i # 5o s v e e n # !a5 e li 4 # / 5oz v a 8# 5 n i! a Chel a n a > J#lie n s e #s # d i 5 ati ti $a, lOo9 t o s# s e #s 5 e l i d# $ a + ! i & st # * i 9 t e & / sti $ n # do n e!i h v at a !oja # *ila v lo & al e n a / ali +iji je $o ti + ! i o!vi *io 5 e! a s n o 5ozl a e n , E inilo s e !ao da s# te! j#+ e iz a< e n a , IO ed v ati & a s# !le + a l e dv a d e s e t +e ti i dje v oj! e iz naj* oljih ve i6 J is!ih o*it e lji, % ije no 9t o e otv o i ti v at a / *is ! # 5 !le! n e & e < # te ilj4v oj! e / !oje s# sv e *il e lije5 e , 2o! je $la s n o & oli o / on e s e / +inilo / nis# &o$le dovoljno nadiviti lije5i & +i5! a & a / nje $ o v o j lj#5! o 6 ti i nje $ o v # ta! o &la d o & i ta! o *la $ o & li4# , Taj je 5 izo od # z e o na 9 e & j#n a! # i on o & al o az# & a 9t o &# je jo9 *ilo os t a l o , U to & I # s e +a s # *io *o io za in!vizi 4ij# / i to sv e s d n o , V at a s e naj e d n o & Otvo i 9 e , 'ala !a5 e l a !ao da je sv a $o j el a od svj e t l o s t i , Na olta # ,4 vidj el o vi9 e od tis # # svij e a # os a & ed o v a odij elj e n i h jed a n od J I&$ o $ a !ita & a 4vije a , U$ o d a n &i is naj+i s t ij e $ ta &j a n a izvija o se

I i oz v at a sv e t i 9 t a , Ka5 eli 4 a / na n o v o 5ozl a e n a / *ila je ja!o & al a / ili v lo vis o ! a , J#lien je o5 a zi o da na olta # st oj e svij e e vis o ! e vi9 e ni 5 e t n a e s t st o 5 a , 2jev oj! e nis # & o $ l e s# s 5 e $ n # t i #zvi! divlj e nj a , i O & al o 5 e d v o j e !a5 e li 4 e *il e s# 5 i5 # 9 t e n e sa & o dva d e s e t +e ti i V li4voj!e/ o*a 8#5ni!a i J#lien, I Os!o o je sti $ a o ! alj sa & o # 5 at nji $o s 5 o d i n a d e La 'ole a i sv o $ a ilvo s ! o $ !o& o n i! a , I tjel e s n a je st a 8 a os t a l a vani !le + e i i d 8 e i 5# 9 ! e na 5o + a s t , Nje $ o v o s e Veli+ a n s t v o nije *a 4il o / n e $ o s e #5 a v o s# v a l o na !le6 -B= C veno i 4 no 4alo, Te! tada J#lien/ nasl o nj e n na 5ozl a e n a v at a / 5 ovi iv 9 i is5 o d $ol e #! e jed n e dje v oj! e / #$l e d a divni !i5 Sv e t o $ Kle& e n t a , On je # od o i &la d o $ a i& s ! o $ vojni! a le8 a o 5o d n o olt a a , Na v at # je i& a o veli! # an # / iz !oje !ao da je te!l a ! v, U&je t n i ! je nat! ilio sa & o $ s e * e > sv e + e v e s# sa & t n e o+i/ 5# n e *la $ o s t i / *ile na5 o l a za!l o 5 lj e n e , Te! izni!li * +ii #! a 9 a v a l i s# ta divn a #s t a / !oja s# / na5 o l a zat v o e n a / iz$l e d a l a !ao da jo9 & ol e , Vid e i !i5/ dje v oj! a !oja s e nala zil a do J#lien a za5l a + e is! e n i & s# z a & a > jed n a je od tih s#za !a5n#la na J#lienov# #!#, Na!on ne!oli!o t en#ta!a &olitve # najd#*ljoj ti9ini/ !oj# je na #9avala jedino dale!a zvonjava zvona iz svih sela deset &ilja #o6! #$/ *is!#5 od A$dea za&oli ! alja za do5#9tenje da $ovo i, Svoj &ali v lo di ljiv $ovo zav 9io je jed n o s t a v n i & ije+i & a / ali je nje $ o v #s 5j e h *io to si$ # n iji, 6 Ne za* o a v i t e ni! a d / &la d e ! 9 a n ! e / da st e vidj el e jed n o $ od naj& o n ijih ! alje v a na svij e t # !a! o !le +i 5 e d sl# $ a & a sv e & o $ # e $ i st a 9 n o $ Bo$ a , Nje $ o v e sla * e sl# $ e / 5 o $ o n j e n i i #*ijani na ze & lji/ !a! o to vidit e 5o ani Sv e t o $ Kle& e n t a / !oja jo9 ! va i/ t ij# & 1i aj# na n e * # , 0a n e & oj e &la d e ! 9 a n ! e / vi e t e s e #vije ! sje a t i ov o $ dan a i 5 e zi a t e t e * e z * o 9 t v o D Vi e t e / za n e/ #vije ! *iti vje n e veli! o & i st a 9 n o & / a i5a! ta! o do* o & Bo$ # D %o s lij e tih ije+i *is ! # 5 s e do s t oj a n s t v e n o #s 5 a v i , 6 Vi &i to o* e a v a t e 6 e+ e on nad a h n # t o / is5 # 8i v 9 i #!# , 6 O* e a v a & o 6 od $ o v o e dje v oj! e * izn # v 9 i # 5la+ , 6 U i& e st a 9 n o $ Bo$ a 5 ih v a a & va 9 e o* e a n j e - , Ia! je i ! alj 5la! a o , Te! je & n o $ o !a s n ij e J#lien *io toli! o hlad n o ! v a n da za5i t a $dj e s# sv e + e v e !os ti / 5o s l a n e iz Ri& a *# $ # n d s ! o & vojv o d i :ili5 # 2o* o & , Saz n a o je da s e nal a z e # on o & lije5 o & vo 9 t a n o & !i5# , Nje $ o v o s e Veli+ a n s t v o #d o s t o j a l o do 5 # s t i t i $o s 5 o < i 4 a & a !oje s# $a 5 atil e # !a5 e li 4 # da no s e 4 v e n # v 5 4 # na !ojoj s# *ile izv e z e n e ov e ije+i" L' 8nja 5 e & a * e z * o 8 n i 9 t v # / vje +i t a 5o* o 8 n o s t , L Gos 5 o d i n d e La 'ol e za5 o vj e d i da s e s elja 4 i & a azdij eli d e s e t tis # a *o 4 a vin a , Uv e + e s# s e li* e ali osj e t ili 5on # ! a n i & a da st o 5# t a *olj e os vij e t l e sv oj e !# e n e $ o ojali s ti , % ije sv o $ a odla s ! a ! alj je jo9 5o sj e t i o $o s 5 o d i n a d e 'oi o d a , -B? % vi dio 6 3I3, 3I3,

Raz&i9ljanje donosi *ol G ot e s ! n a st a n a sv a ! i d a 9 n j i h do $ a < a j a s5 e + a v a +o vj e ! a da vidi 5 a v # n e s e # st a s t i , Ba n a v e V a aj # i na 5 ija 9 nj e &je s t o o*i+ a n na &j e 9 t a j # s o * i !oj# je za# 6 i& a o $o s 5 o d i n d e La 'ole / J#lien je na 9 a o list v lo +v s t a 5a 5i a / ivije n na +e t v e o , % i dn # 5 v e st a n i 4 e 5 o+i t a " Nje $ o v o j 5 e # z v i 9 e n o s t i $o s 5 o d i n # & a !iz # d e La 'ole # / 5 e # I &n 4 # s ! e / vi tez# ! aljevs!ih o dena/ itd/ itd,L 'ila je to &ol*a na5isana #!o5iso& !ao # !#ha i4e, E i os5odine &a !i8e/ itav o $ sa & s e 8ivo t a 5 id 8 a v a o vje s ! i h na + e l a , Bio s a & izlo8 e n 'n*a&a # L)on# za v ije&e o5sade $odine NG/ 5 o!leta joj #s5o6 & a, % i+ e 9 # j e & s e i sv a ! e n e dj e lj e naz o + a n s a & &isi # 8#5 n oj i !vi, Ni!a d a nis a & zan e & a i o #s! s n e d#8 n o s t i / +a! ni st a 9 n e $o6 iihL NG / 5 o!l e t a joj #s 5 o & e n a , 'oja !#h a i 4 a 6 5 ije ev o l # 4 ij e #a o sa & sl# 8i n + a d 6 !#h a 5 e t ! o & 5o s n a jela, U Ve i e e s # & e i 5o 9 t # j # / i #s # < # j e & s e ei da to i za s l # 8 # j e & , U 5 o4 e s ij a & a #5 a & 5od *ald a h i n o & 5o! aj $o s 5 o d i n a 8#5 n i! a i $o s 5 o d i n a na6 Ini!a, U sv e + a n i & 5 ili! a & a no s i & veli! # svij e # !oj# !#5 #j e & l,i9 ti ti & no v 4i & a , %ot v d e o sv e & # to & e nal a z e s e # %a iz# # 'ini6 i stv# 1inan4ija, 'oli& $o s 5 o d i n a & a !iz a da &i s e do dij eli 5o s l o 6 ili4a za 5 o d aj # s e a ! a # Ve i e e s # , To e &je s t o i on a ! o #s! o o i i is5 a 8 n j e n o je je s a d a 9 n ji !o is n i! te 9 ! o *ol e s t a n i/ #o s t a l o & / ii na iz* o i & a n e 5 o # d n o $la s # j e itd,, , 2e Cholin ,L -BN C veno i 4 no 1 Na #*# te &ol*e nalazila se 5 e5o #!a 5ot5isana s L2e 'oi odL/ !oja je 5o+i nj al a ov a! o " LI&ao sa & +a s t da Va& $o v o i & o do* o & 5od a n i ! # !oji 5o d n o s i ov# &ol*# itd,L LTa!o &i +a! taj $l# 5 a n Cholin 5o! a z # j e 5#t !oji& valja 5o iL/ 5o & i s li J#lien, Os a & da n a na! o n ! alje v a 5oh o d a Ve i e e s # / od svi h n e * oj e n i h la8i/ $l# 5 i h t# & a + e n j a / s & ij e 9 n i h 5 e 5 i !i/ itd/ !oji& a s# ed o & *ili 5 e d & e t ! alj/ *is ! # 5 od A$d e a / & a !iz d e La 'ole / d e s e t tis # a *o4 a vin a i jad ni 'oi o d / !oji je/ # nadi da e *iti odli! o v a n / iza 9 a o iz !# e te! &je s e 4 dan a na! o n 5ad a s !onja/ 5 e o s t a l o je jo9 jedin o n e $ o d o v a n j e z* o $ ! ajnj e n e # & j e s n o s t i !ojo & je # 5o+ a s n # $a d # izn e * # h a *io #* a + e n J#lie n So e l / sin jed n o $ te s a a , T e* al o je +#ti 9t o s# o to & e $o v o ili *o $ a t i tvo n i + a i o* oj e n o $ 5lat n a !oji s# ina+ e # !av a n i j#t o & i ve + e o & do 5 o & # ! l o s t i 5 o 5 o v ij e d a l i jed n a ! o s t , Ona 5o n o s i t a 8e n a / $o s 5 o d a d e Ren al / *ila je za+ e t n i ! te s a * l a z n i , A azlo $ D Lije5 e o+i i svj e 8i o* a zi & al o $ sv e e n i ! a So e l a dov o ljn o s# od a v a li taj azl o $, 'alo 5o s lij e 5o v a t ! a # Ve $ ) / naj& l a < i dje + a ! / Sta n i s l a s 6 3avi e / do*ij e $ o z n i 4 # , Gos 5 o < # d e Ren a l odj e d n o & s5 o 5 a d n e st a 9 n a $ i8nja j sa vj e s t i , %o 5 vi 5#t st a d e on a s e * e do s lj e d n o 5 e! o a v a t i z* o $ sv oj e " lj#* a vi> +inilo s e da je/ !ao n e!i & +# d o & /

sh v a t i l a # !a! a v je st a 9 a n / $ ije h za5 a l a , 'ad a je *ila d# * o ! o 5o* o 8 n a / on a do to $ +a s a nije 5o6 J &i9ljal a na veli +i n # sv o $ zlo+i n a # Bo8ji& o+i& a , Ne! a d a / # s a & o s t a n # Sv e t o $ S 4a Is# s o v a / on a je st a s t v e n o lj#*ila Bo$ a > sa d a $a s e ist o toli! o *ojal a , Bo * e !oje s# azdi al e njezi n # d# 9 # *il e s# to #8a s n ij e 9t o je njezi n st a h *io 5o s v e n e a z # & a n , J#lien je #vidi o da je sv a ! o az# & n o do! a zi v a n j e #z #ja v a #&j e s t o da je s& i i> on a je # nje & # +#la ije+i 5a!l a , 'e< # t i & / !a! o je J#lien i sa & > ja!o volio & al o $ > Sta n i s l a s a / +inilo & # s e z$ o d n ij e da $o v o i o nje $ o v o j *ol e s t i !oja jej #s! o o 5o s t a l a v lo oz*iljn a , Tad a n e 5 e ! i d n a $ i8nja s a vj e s t i od # z & e T $o s 5 o < i d e Ren al +a! i sa n > nije vi9 e izlazil a iz n e! e divlj e 9# t nj e > daj je otv o il a #s t a / #+inil a *i to sa & o zat o da Bo$ # i lj#di& a 5 izn a sv oj zlo+i n , 6 0a!linj e & va s 6 $o v o i o joj je J#lien +i& *i s e na 9 li na s a & o 6 n e $o v o i t e ni s !i&> n e! a ja *# d e & jedini !oje & # 5ovj e a v a t e va 9 e 5a6 - tnje , A!o & e jo9 volit e / n e & o j t e $o v o i ti> va 9 e ije+i n e & o $ # na 9 e $ Q % vi dio 6 3I3, Stanislasa oslo*oditi od $ ozni4e, Ali nje $ o v e #tj e h e nis # i& al e ni!a! v a #s 5j e h a > on nije zn a o da je $o s 5 o < a d e Ren a l #v tj el a s e * i # $la v # da je za sti 9 a v a n j e s d 8 * e lj#* o & o n o $ Bo $ a 5ot e * n o da za & zi J#lie n a ili e joj #& ije ti sin , %a !a! o je osj e a l a da n e & o8 e & ziti sv o $ lj#* a v n i ! a / *ila je ta! o nes e t n a , 6 Bje8it e od & e n e C 6 e+ e on a jed n o $ dan a J#lie n # , 6 0a i& e *o8j e / na5 # s t i t e ov# !# # C Va9 a naz o + n o s t #*ija & o $ sin a , 6 Bo$ & e !a8nj a v a 6 dod a on a ti9i & $la s o & 6 on je 5 a v e d a n > o* o 8 a v a & nje $ o v # 5 a v e d n o s t > & oj zlo+i n je st a 9 a n / a ja sa & 8ivj el a * e z $ i8nj e s a vj e s t i C Bio je to 5 vi zn a! da & e Bo $ na 5 # s t i o > & o a & *iti dvo s t # ! o !a8nj e n a , J#lien je *io d#*o!o 5ot esen , U njezi n i & ije+i & a nije & o $ a o ot! iti ni li4 e & j e s t v a ni 5 e tj e i v a n j a , LOna je #vje e n a da #*ija sv o $ a sin a a! o & e n e lj#*i/ & e < # t i & / n e s e t n i 4 a & e voli vi9 e n e $ o sv o $ sin a , Eto/ n e & o $ # # to s# & n j a t i / $ i8nja s a vj e s t i je #*ija, Uzvi 9 e n i h li osj e a j a C Ali !a!o sa& ja &o$ao 5o*#diti # njoj ta!v# lj#*av/ ja/ !oji sa& ta!o si o&a9an/ ta!o neod$ojen/ ta!va neznali4a/ a !at!ada i ta!o neotesan -- svo& 5ona9anj#DL le< n e je noi djet e t # *ilo ja!o zlo, O!o dv a sa t a izj#t a do 9 a o je $o s 5 o d i n d e Ren al vidj e ti $a, 2ijet e / is4 5lj e n o $ o z n i 4 o & / *ilo je sa s v i & 4 v e n o i nije 5 e 5 o z n a l o o4 a , Naje d n o & s e $o s 5 o < a d e Ren al *a4i 5 e d no $ e sv o & e & # 8 # > J#lien #vidi da e on a sv e ei/ da e s e .,a# v ij e ! #5 o 5 a s t i t i , S e o & je ta n e o * i + n a ! e t nj a *ila $o s 5 o d i n # d e Ren a l # n e s n o s n a , 6 0*o $ o & C 0*o $ o & C 6 e+ e on 5ola z e i , Ne/ sl# 9 a j & e C 6 5ovi + e 8e n a !le + e i 5 e d nji& i na s t o j e i zad 8 a t i tSi, 6 I#j 4ijel # istin # , Ja #*ija & sv o $ sin a , Ja s a & & # dala 8iv o t i ja &# $a od # zi & a & , Ne * o & e !a8nj a v a > # Bo8ji& sa & o+i& a 5o+i n il a #& o s t v o , 'o a & s e sa & a #5 o 5 a s t i t i i 5on i zi ti> & o8 d a e ta 8 tv a

#*la 8i ti Sv e v i 9 n j e $ a , - Fa je # $o s 5 o d i n a d e Ren al a *ilo i& al o & a 9 t e / sh v a t i o *i sv e , 6 Ro& a n t i + n e id ej e C 6 5ovi! a on $# aj # i od s e * e 8e n # !oja & # je na s t oj a l a o* #j & i ti !olje n a , 6 Sv e s# to o& a n t i + n e id ej e C J#lien / 5o 9 a ljit e 5o lije+ n i! a +i& sv a n e da n , 6 I on 5o< e s5 a v a t i , Gos 5 o < a d e Ren al 5a d e na !olje n a / na 5 o l a on e s v ij e 9 t e n a / od $ # n # v 9 i $ + e v i t o & ! et nj o & J#lie n a !oji joj je htio 5o & o i , hilien je ostao za5anjen, JoOl* je/ da!l e / 5 elj# * CL e+ e on s e * i , L0a je & o $ # e da ti sv e e n i 4 i / --B --C veno i 4 no !oji s# toli!i nit!ovi/ i&aj# 5 avoD 0a da oni/ !oji toli!o $ ije9e/ i&aj# 5ovlasti4# s5oznati 5 av# te o ij# $ ije h a D Ka!o je to +# d n o v a t o C , , ,L Jo9 dva d e s e t +a s a ! a 5o 9 t o s e $o s 5 o d i n d e Ren a l 5ov # ! a o / J#lie n je $l e d a o lj#*lje n # 8e n # $dj e st oji na s l o n i v 9 i $la v # na dje +ji ! e v e t i / n e 5 o & i + n a i $o t o v o * e z svij e s t i , LEvo 8e n e #zvi 9 e n a d# h a / !oja s e nal a zi na v h # n 4 # n e s e e z* o $ to $ a 9t o & e je #5 o z n a l aL / 5o & i s li on, V ije & e je * zo 5 ola zil o , LSto & o $ # #+initi za nj#D Valja s e odl# +i ti , Ne adi s e t# vi9 e o & e n i , Sto & e s e ti+# lj#di i njih o v a *lj#t a v a 5 e n e & a $ a n j a D Sto & o $ # #+ini ti za nj#D,, , 2a je na5 # s t i & D Ali ja je os t a v lj a & s a & # / izv $ n # t # najs t a 9 n ij e & *ol# , Taj &# 8 * e z osj e a j a vi9 e joj 9! o d i n e $ o !o is ti , Ka!o je s# o v / & o8 e joj ei !oj# $ # * # ije+> on a *i & o $ l a 5ol# dj e t i i *a4i ti s e ! oz 5 oz o , A!o je na5 # s t i & / a!o 5 e s t a n e & na d njo& *dje t i / on a e & # sv e 5 izn a t i , I t!o zn a / & o8 d a e on 5od i i *#! # #s 5 ! o s na s lj e d s t v # !oje on a t e * a donij e t i , Ona & o 8 e sv e !aza t i 6 sa + # v a j Bo8 e C 6 on o & $a d # 8#5 n i! # 'asl o n # / !oji *ol e s t 9 e s t o $ o d i 9 n j e $ djet e t a is! o i 9 # j e za to da s e vi9 e i n e &i+ e iz ov e !# e / a n e +ini on to * e z n e! e na &j e e , U sv oj oj *oli i st a h # 5 e d Bo$ o & on a za* o a v lj a sv e 9t o o to & +ovj e ! # zn a" on a # nje & # vidi sa & o sv e e n i ! a ,L 6 OdlaziC 6 e+ e &# naj e d n o & $o s 5 o < a d e Ren al otv o i v 9 i o+i, 6 Tis# # *ih 5#t a da o sv oj 8iv o t da s a z n a & 9t o *i ti *il o !o isnije 6 od v a t i joj J#lien , 6 Ni!a d a te nis a & ta! o volio / an < e l e & oj/ i za5 a v o te te! ov o $ a +a s a 5o+i nj e & o* o 8 a v a t i on a ! o !ao 9t o ti to za s l # 8 # j e 9 , ;to *i *ilo sa & n o & / dal e ! o od te * e / !ad *i & e &# +il aS svij e s t da si z* o $ & e n e n e s e t n a C Ali 5# s ti & o & oj e 5at nj e C Ja # otii/ otii #/ lj#* a v i & oja , Ali a!o te os t a v i & / a!o 5 e s t a n e & *dje t i na d to* o & / a! o vi9 e n e *# d e & n e 5 e s t a n o iz& e < # te * e i tvo $ a &# 8 a / ti e 9 s e #5 o 5 a s t i t i , %o & i s li da e te on #z veli! # s a & o t # 5otj e a t i iz !# e > 4ijeli e Ve i e e s / 4ijeli Be s a n e / o n $o v o i ti o toj sa * l a z n i , Svi e te os # < i v a t i > ni!a d a s e n e e 9 o5 o a v i ti od s a & o t e , 6 To *a 9 i ho # C 6 vi!n e on a #s 5 a v i v 9 i s e , 6 T 5je t #/ to *olj e C 6 Ali to & e 9 $a d n o & s a * l a z n i #n e s e i t i i &# 8 a C 6 Ali # s a & # s e * e 5o ni zi ti / *a4i t # s e # *lat o i ti& e # & o8 d a s5 a s i t i sv o $ sin a , Ta!v o 5on i 8 a v a n j e 5 e d svi & a / to je/ & o8 d a / javn a 5o! o a , Nije li to/ !oli! o sa & ja sv oji & sla * i & sn a $ a & a

!ad a 5 o s # d i t i / najv e a 8 tv a !oj# & o $ # 5 inij e ti Bo $ # , , , 'o8d a e s e #d o s t o j a t i 5 i&iti & oj e 5o ni 8 e n j e i os t a v i t i &i sin aD %o! a 8i &i n e! # d # $ # / te 8 # i 8 tv # / od & a h # je izv 9i ti , --7 % vi dio 6 3I3, 6 %# s t i & e da i ja s e * e !azn i & , I ja sa & ! iv, (o e 9 li da od e & # sa & o s t a n t a5i s t a D St o $ o s t to $ 8iv o t a & o8 e #*la 8i ti tvo $ a Bo $ a 6 Ah n e * e s a / za 9 t o n e & o $ # ja *iti *olestan #&jesto StanislasaC,,, 6 Ah/ ti $a voli 9 C 6 e+ e $o s 5 o < a d e Ren al / #s t a n e i *a4i s e # nje $ o v na # + aj , 6 Vje #je& ti/ vje #je& ti 6 nastavi ona *a4iv9i se o5et na !oljena, 6 O/ jadni &oj 5 ijatelj#C 0a9to nisi ti Stanislasov ota4C Onda ne *i *io ta!o st a9an $ ijeh 9to vi9e lj#*i& te*e ne$o tvo$ sina,,, 6 (o e 9 li &i do 5 # s t i t i da os t a n e & #za te i da te od s a d a voli& sa & o !ao * atD To je jedin o az# & n o is5 a 9 t a n j e / on o & o 8 e #*la 8i ti Sv e v i 9 n j e $ , 6 A ja 6 5ovi + e on a / #s t a n e i #h v a t i J#lien o v # $la v # o*j e & a #!a & a / d 8 e i je 5 e d sv oji & o+i & a 6 ho # li i ja te * e volj e ti !ao * at a D Je li # & ojoj & o i da te voli& !ao * at a D J#lien * i8n # # 5la+ , 6 Sl# 9 a t # te C 6 e+ e on !le! n # v 9 i 5 e d nje zi n e no $ e , 6 Sl# 9 a t # Sto &i $o d na e d i 9 / to je sv e 9t o &i 5 e o s t a j e , 2#h &i je za & a + e n > no zn a & 9t o da odl# +i & , A!o te na 5 # s t i & / ei e 9 sv o & e &# 8 # i #5 o 5 a s t i t e 9 i s e * e i nje $ a , Ni!a d a on na! o n ta! v e s a & o t e n e e *iti i za* a n za za s t # 5 n i ! a , Ost a n e & li *it e 9 #vje e n a da sa & ja ! iv za s & t tvo $ sin a i #& ij e t e 9 od *oli, (o e 9 li is!# 9 a t i 5o s lj e d i 4 e & o $ odl a s ! a D A!o 8eli 9 / !azn i t # sa & s e * e z* o $ na 9 e $ $ ije h a i na5 # s t i t # X na os a & dan a , Otii # da ih 5 o v e d e & # os a & i / $dj e ti ho e 9 , U o5 a tiji B a)6 d e6 (a# t / na 5 i&j e , Ali &i s e za! # n i da za v ije & e & o $ i.*iv a n j a n e e 9 & # 8 # ni9 t a 5 izn a t i , 'isli na to da s e vi9 e n e & o $ # v ati ti *# d e 9 li $o v o il a , EFn a o* e a / i on od e / ali ve za dv a dan a do *i 5ozi v da s e v ati, 6 Bez te * e &i je n e & o $ # e izd 8a t i za!l e t v # , % o $ o v o i t # 5 e d &# 8 e & a! o ti n e *# d e 9 n e 5 e s t a n o #z & e n e i sv oji & &i 5o $l e d i & a za5 o v ij e d a 9 da 9# ti & , Sv a! i &i s e sa t ov o $ a n e s n o s n o $ 8ivo t a +ini !ao i ijeli da n , Na5o!on se ne*o s&ilovalo toj nes etnoj &aj4i, Stanislas je &alo65o6inalo iz&i4ao o5asnosti, No led je *io 5 o*ijen> njezin je #& s5oznao veli+in # $ ije h a / te s e vi9 e nije & o $ l a s& i iti, G i8nja s a vj e s t i je os t a l a i *ila je ta! o sn a 8 n a !a! o & o8 e *iti s a & o # jed n o & ta! o is! e n o & s 4 # , Njezi n je 8iv o t *io i n e * o i 5a! a o " 5a! a o !ad n e *i vidj el a J#lie6 na/ n e * o !ad *i *ila do nje $ o v i h no $ # , 6 Ne & a & vi9e ni!a!vih il#zija 6 $o v o il a &# je on a / +a! i # +a s o v i & a !ad *i s e #s # d il a 5o s v e 5 edati --G C veno i 4 no sv oj oj lj#* a v i 6 ja sa & 5 o!l e t a / n e o 5 o z i v o 5 o!l e t a , Ti si &la d / ti si 5o dl e $ a o & oj e & zav o < e n j # / n e * o ti & o8 e o5 o s t i t i> ali ja/ ja sa & 5 o!l e t a , 0na & to 5o jed n o & si $ # n o & zn a ! # , Boji& s e , T!o s e n e

*i *oja o 5a!l aD Ali za5 a v o / ja s e n e !aje & , Ja *ih na n o v o 5o+i n il a sv oj $ ije h / !ad *i $a t e * a l o 5on o v i t i , Ne! a & e sa & o n e * o n e !azni ve na ov o & e svij e t # i na & ojoj dje 4i / 5a # i& ati i vi9 e n e $ o 9t o za s l # 8 # j e & , Ali ti/ & oj J#lie n e 6 5ovi! al a *i on a # d # $ i & t e n # 4 i & a 6 jesi li ti *a s e t a n D S& a t a 9 li da te doista voli&D J#lien o v o n e 5 o v j e e n j e i osj e t ljiv 5on o s / !oje & # je 5 ije sv e $ a t e * a l a 5o8 t v o v n a lj#* a v / nis # & o $ li od olj e t i ta! o veli! oj i n e s # & n ji v oj 8 tvi !oja s e sv a ! i +a s o5 e t o v a l a , On je sa d a $o s 5 o < # d e Ren al o* o 8 a v a o , LIa!o je on a 5le & ! i nj a / a ja ad ni + !i sin / on a & e lj#*i,, , Ja za nj# nis a & n e!i s o * a !oje & # je na & e t n # l a d# 8n o s t lj#* a v n i ! a , F F Od* a 4 i v 9 i st a h / J#lien s e 5ot 5 # n o 5 e 5 # s t i o lj#* a v n o & l#dil# i nje $ o v o j sa & t n o j n ei z vj e s n o s t i , 6 Ah/ !ad *ih &o$la da i tvoj $ ijeh 5 e#z&e& na se*e/ ona!o !a! o si ti 5le & e n i t o 8eli o 5 e # z e t i Sta n i s l a s o v # $ o z n i 4 # - , Ta je veli! a & o al n a ! iza iz&ij e n il a 5 i od # osj e a j a !oji s# s5 aj ali J#6lien a i nje $ o v # lj#* a v n i 4 # , Nje $ o v a lj#* a v nije vi9 e *ila s a & o divlje nj e njezi n oj lje5 o t i n e $ o i 5o n o s 9t o je 5o sj e d # j e , Njih o v a je s e a od s a d a *ila s e a n e! e & n o $ o vi9 e v s t e > 5la & e n !oji ih je 5 o8 d i a o *io je sn a 8 n iji, Njiho vi s# zan o s i *ili 5# ni l#dila , Njih o v a *i s e s e a # o+i & a svij e t a +inila sa d a &n o $ o ve a , Ali oni nis # vi9 e nal a zili on # divn # ve d i n # / on o *la8 e n s t v o * e z o*l a! a / on # tih # s e # 5 vih da n a sv oj e lj#* a vi / !ad je jedin a * i$ a $o s 5 o < e d e Ren a l *ila je li j# J#lien dov o ljn o lj#*i, Njiho v a je s e a sa d a 5o n e ! a d *ila nali! na zlo+i n , U najs e t n iji & i na o ! o naj& i niji& t e n # 4 i & a $o s 5 o < a d e Ren al *i naj e d n o & #zvi! n # l a " 6 Ah/ veli!i Bo8 e / vidi & 5a! a o C 6 i 5 it o & *i $ + e v i t o & ! et nj o & sti s ! a l a J#lien o v # #!# , 6 Koje li st a h o v i t e !azn e C A ja sa & je i za s l # 8il a C 6 Iv s t o $a je d 8al a i 5 ivijal a s e #z nje $ a !ao * 9lja n #za zid, J#lien je #zal#d nastojao #&i iti t# #zn e & i e n # d# 9 # , Ona *i #z e l a nje $ o v # #!# i o* a s # l a je 5olj# 5 4i & a , 0ati& *i 5al a # & a + n o sa nj a e n j e , 6 %a! a o 6 $o v o il a *i on a 6 5a! a o *i za & e n e *io &ilo s t > i& al a *ih *a jo9 !oji dan da 5 o v e d e & s nji& e na ze & lji/ ali 5a! a o na ov o & svij e t # / s & t & o je dje4eC,,, 0a t# *i &i 4ijen# &oj $ ijeh &o8da i5a! *io o5 o9ten,,, Ah/ veli!i Bo8e/ ne daj &i t# &ilost #z t# 4ijen#C Ta --K % vi dio 6 3I3, te si o & a 9 n a dje 4 a ni+i & nis # #v ije d il a> ja/ sa & o s a & ja ! iva" lj#*i& +ovj e ! a !oji &i nije & # 8, J#lien *i zati& vidi o !a! o s e $o s 5 o < a d e Ren a l na o ! o s & i #j e , Na s t oj a l a je vla d a t i so * o & > nije htjel a za $ o + a v a t i 8iv o t +ovj e ! # !o $ a lj#*i, Us e d tih 5 o &j e n a lj#* a v n i h osj e a j a / $ i8nj e s a vj e s t i i #8iv a n j a / dani s# 5 ola zili &# nj e v i t o & * zin o & , J#lien s e od vi! a o od to $ a da az&i9lja, Gos 5 o < i 4 a Eliza od e # to v ije & e # Ve i e e s z* o $ n e! e & al e 5a ni 4 e , Ta& o zat e + e $o s 5 o d i n a Val e n o d a 5# n a s d 8 * e na J#lien a , Ona je *ila za & zil a od $ oji t e lj a te &# je +e s t o $o v o il a o nje & # , 6 Vi *is t e & e #5 o 5 a s t i li / $o s 5 o d i n e / !ad *ih va & e!la istin # C , , , 6 iv+ e on a jed n o $ dan a $o s 5 o d i n # Val e n o d # , 6 Gos 5 o d a s# # va8 n i &

st v a i & a #vije ! slo 8 n a , , , St a h o v i t a s e 5 izn a n j a *ije d n oj sl# 8i n + a d i ni!a d a n e 5 a 9 t aj # , , , Na! o n tih #o*i + aj e n i h 1 aza / !oje je n e s t 5 ljiv a ad o z n a l o s t $o s 5 o d i n a Vale n o d a #& jela s! atiti/ doznao je on stva i !oje s# *ile v lo *olne za nje$ovo sa&olj#*lje, Ta 8e n a / najo t & j e n ij a # njih o v # ! aj# / !ojoj je on 9 e s t $o d i n a 5o s v e i v a o toli! # 5a8 nj # / i to/ na8 a l o s t / javn o i 5 e d svi & a / ta 5on o s n a 8e n a #z el a je za lj#* a v n i ! a *ije d n o $ ad ni! a 5 e o d j e v e n a # od $ oji t e lj a , I da ni9 t a n e *i n e d o s t a j a l o & # 4i $o s 5 o d i n a #5 a v i t e lj a #* o 8 n i 4 e / $o s 5 o < a < e Ren a l o* o 8 a v a l a je sv o $ lj#* a v n i ! a , A $o s 5 o d i n J#lien s e nije ni& al o t # di o da *i je os v oji o / on 5 e & a $o s 5 o < i ni! a d a nije na5 # 9 t a o sv oj # #o *i + aj e n # hlad n o # 6 dod a l a je s o * a i 4 a #zd a h n # v 9 i , Kliza s e # to #vj e il a te! na lad a nj # / ali je d 8al a da je ta tajn a lj#* a v 5o+ e l a ve & n o $ o anije , 6 Bez s# & n j e je to *io azl o $ 6 dod a l a je on a $nj e v n o 6 9t o & e je on # sv oj e v ije & e od *i o #z e t i za 8e n # , A ja sa & s e / *# d a l a / sa vj e t o v a l a s $o s 5 o < o & d e Ren a l i & olil a je da $o v o i s od $ oji t e lj e & , Ist e je ve + e i $o s 5 o d i n d e Ren al 5 i&i o iz $ a d a / zaj e d n o s novi n a & a / d# $ a + ! o an o n i & n o 5is & o !oje $a je # svi & 5oj e d i n o s t i & a o* a vj e 9 t a v a l o o on o & e 9t o s e !od nje $ a do $ a < a , J#lien je vidi o !a! o je on hit aj# i to 5is & o na5 i s a n o na 5la v! a s t o & 5a5i # 5 o* lij e d i o i lj#tilo $a 5o $ l e d a o , Gos 5 o d i n na + e l n i ! s e 4ijel e ve + e i nije o5 o a v i o od #z* # < e n j a , J#lie n &# s e #zal # d #d v o a v a o & ol e i $a za o* a vj e 9 t e n j e o $ e n e a l o $ i ji naj* oljih *# $#nds!ih o*itelji, --@ C veno i 4 no % vi dio 6 33, 33, Anoni&na 5is&a 2o not $ive dallian4e Too &#4h the ein> the st on$est oaths a e st aM To the1i e iO the *lood,- Sha!es5ea e/ The Te&5est Kad s# # 5on o na 5 # 9 t a l i sal o n / J#lie n je do s 5 i o ei sv oj o j 5 ija6j telji4i" 6 Ne & oj & o s e no a s sa s t a t i / va 9 &# 8 n e 9 t o s# & n j a> za!l e o *ih s e T da je on o d# $ a + ! o 5is & o !oje je +it a o #zdi 9 # i *ilo an o n i & n o , S e o & s e J#lie n za!lj# + a o # sv oj # s o * # , Gos 5 o < a d e Ren al je do 9 l a na l#d # &is a o da je to #5 o z o e n j e sa & o is5 i! a da s e n e *i & o a o s a s t a t i s njo& , %ot 5 # n o je iz$ # * il a $la v # i # #o *i + aj e n o je v ije & e do 9 l a 5 e d nje $ o v a v at a , J#lie n je +# o 9# & # ho d n i ! # te je od & a h #$ a s i o svj e tilj! # , Net! o je na s t oj a o otv o i ti nje $ o v a v at a > je li to *ila $o s 5 o < a d e Ren a l ili lj#* o & o n i &# 8D S# t a d a n v lo an o izj#t a !#h a i 4 a !oja $a je za 9 t i i v a l a do n e s e J#lien # !nji$ # !ojoj je na !o i4 a & a 5 o +i t a o ov e talija n s ! e ije+i" G#a d a t e alla 5a $ i n a -G B 7 , J#lien zad h t a z* o $ te n e o 5 e z n o s t i / 5ot a 8i st a n i 4 # -G B , i na< e ta & o i$lo & 5 i+v 9 e n o 5is & o / na 5i s a n o # 8# *i i nat o 5 lj e n o s# z a & a / !oje osi & to $ a nije vodil o a+# n a o 5 a vili & a o t o $ a 1 ij e ,

Ina+ e je $o s 5 o < a d e Ren al v lo do* o vlad a l a o to $ a 1 ij o & / te je to & -, Ne & oj &ilo v a n j # s# vi 9 e 5o5 # 9 t a t i > najja+ e s# za!l e t v e sla & a za vat # # ! v i, 7, %o$ledajte st ani4# -GB, --A sit ni 4 o & *io di n # t i & al o je za* o a v i o na st a h o v i t # o5 a s n o s t , L0a & e ov e no i nisi htio 5 i&itiD I&a t e n # t a ! a !ad &i s e +ini da ni! a d a nis a & +ital a do dn a tvoj e d# 9 e , Tvoji & e 5o $l e d i 5la 9 e , Boji& te s e , Veli!i Bo8 e C 'o8d a & e ni! a d a nisi ni lj#*ioD U to & sl# + aj # n e! a & oj & # 8 ot! ij e na 9 # lj#* a v i n e! a & e zat v o i # vje +i ti zat v o / na s el # / dal e ! o od & oj e dje 4 e C 'o8d a Bo $ ta! o ho e , Ja # #s! o o #& ije ti> ali ti si +# d o v i 9 t e , 0a & e n e lj#*i 9 D Jesi li #& o a n od & ojih l#d o s t i / od & ojih !ajanja / * e z * o 8 n i + e D (o e 9 li & e #5 o 5 a s t i t i D 2aje & ti za to jed n o la! o s e d s t v o , Idi i 5o! a 8i ov o 5is & o 4ijel o & Ve i e e s # / ili jo9 *olje / 5o! a 8i $a sa & o $o s 5 o d i n # Val e n o d # , Re4i &# da te lj#*i& / ali n e / n e e4i &# ta! v o sv e t o $ < e > e4i & # da te o* o 8 a v a & / da je .ivo t za & e n e za5 o + e o te! on o $ da n a !ad sa & te * e #$l e d a l a / da # najl# <i & dani & a sv oj e &la d o s t i ni!a d nis a & ni sa nj al a ta! v # s e # !a! v # te * i d# $ # j e & / da s a & ti 8 tv o v a l a sv oj 8iv o t / da ti 8 tv #j e & sv oj# d# 9 # , Ti zn a 9 da ti 8 tv #j e & i &n o $ o vi9 e , Ali/ zn a li taj +ovj e ! 9t o s# 8 tv e D Re4i & #/ e4i &# da $a azd a 8i 9 / da ja 5 !o s i & svi & zlo* n i 4 i & a i da za & e n e 5o s t o ji sa & o jedin a n e s e a na svij e t # / a ta je da vidi & !a! o & e na 5 # 9 t a jedini +ovj e ! .*o $ !oje $ a 8ivi & , Koje li s e e za & e da iz$ # * i & 8ivo t / da $a 8 6 t v#je & i da vi9 e n e st a h # j e & z* o $ sv oj e dje 4 e C (#di si $ # a n / d a $ i 5 ijat e lj # / a! o 5o s t o ji n e! o an o n i & n o 5is & o / on o dola zi od on o $ & s ! o $ st v o e n j a !oje & e 9 e s t $o d i n a 5 o $ o n i l o Jvoji & $ # * i & $la s o & / sv oji & 5 i+a nj e & o jah a + ! i & 5ot h v a t i & a / vojo & #o* a 8 e n o 9 # i * e s ! ajni& na* ajanje& svih svojih 5 ednosti, %o s t o ji li n e! o an o n i & n o 5is & o D Eto/ o to & e s a & / n e v a lj al + e / htjel a s to* o & az $ o v a a t i , Ali n e / ti si do* o #+ini o , St e 8 # i te # sv o & za $ ljaj# / & o8 d a 5o 5o s lj e d n ji 5# t/ ni!a! o n e *ih & o $ l a o to & e hla d n o az& i 9 lj a t i !ao 9t o to +ini & !ad s a & s a & a , Ods a d a na 9 a J V e a vi9 e n e e *iti ta! o la!o os t v a i v a , (o e li to za te * e *iti n e # $ o d n o D (o e / # on e da n e !ad od $o s 5 o d i n a :o# P # e a n e 5 i&i 9 !oj# zani & ljiv # !nji$ # , H tv a je 5 in e s e n a > s# t a / * e z o* zi a na to ilo< e li o5 e t n e! o an o n i & n o 5is & o ili n e/ ei # sv o & e & # 8 # da oa & 5 i&ila an o n i & n o 5is & o / da ti & o a & o od & a h dati nov 4 a / nai n e!i z$ o d a n iz$ o v o i * e z odl a $ a n j a 5o s l a t i te nat a $ tvoji & lodit e lji & a , Ah/ d a $ i 5 ijat e lj # / *it e & o od v oj e n i dv a tjed n a / & o8 d a i &je s e 4 --= C veno i 4 no % vi dio 6 33, dan a , % izn aj e & da e 9 i ti t 5je t i !ao i ja, Ali to je/ !on a + n o / jedini na+i n da s e #& a nji #+in a ! to $ an o n i & n o $ 5is & a > to nije 5 vo ta! v o 5is & o !oje je & oj & # 8 5 i&i o / i to # ve zi sa &n o & , Ah/ !oli! o sa & i& s e s &ijal a C

Jedini je 4ilj & o $ 5ot h v a t a # to & e da #vj e i & &# 8 a !a! o to 5is & o dol a zi od $o s 5 o d i n a Val e n o d a > ja zai s t a i n e s# & n j a & da $a je on na5i s a o , A!o na5 # s t i 9 ov# !# # / sv a ! a ! o s e s &j e s t i # Ve i e e s # , U ed i t # ta! o da e i & oj & # 8 5 o v e s t i on dj e dva tje d n a / da *i *# d al a & a do! a z a o !a! o iz& e < # nje $ a i & e n e n e & a n e s # $ l a s i 4 a , Kad *# d e 9 # Ve i e e s # / s5 ija t e lji s e s a svi & a / +a! i s li* e a li & a , 0na & o da e te sv e da & e htj e t i 5 i& a t i , Ne & oj s e 5o s v a d i t i s $o s 5 o d i n o & Val e n o d o & i n e & o j & # od sj e i #9i/ !a! o si n e!i da n $o v o i o > na 5 o t i v / *# di 5 e & a nje & # lj#* a z a n C Glav n o je da s e # Ve i e e s # 5o vj e #j e da e 9 s e ti 5 ih v a t i t i od $ oj a dje 4 e !od Val e n o d a ili !od *ilo !o $ a d # $ o $ , To & oj &# 8 ni!a d a n e *i do5 # s t i o , No a!o s e i5a! *# d e 9 & o a o naj to odl# +i ti / *it e 9 *a # Ve i e e s # / 5a # te !oji 5# t vidj e ti> & ojal e te dje 4 a / !oja te ta! o vol e / 5o sj e i v a t i , Veli!i Bo8 e / osj e a & l da sv oj# dje 4 # vi9 e voli & zat o 9t o on a te * e vol e C Koje li $ i8nj e l sa vj e s t i C Ka!o li e s e sv e to sv 9 i tiD , , , ;to ja to +ini& D , , , Uos t a l o & / C ti az# & ij e 9 !a! o s e & o a 9 5on a 9 a t i , B#di *la $ i #lj# d a n / n e & ojl 5 e zi a t i te s# o v e lj#d e / & oli & te za to na !olje n i & a > je ti e lj#diT *iti s# 4i na 9 e s# d * i n e , Ni +a s ! a n e s# & nj aj # to da e s e & oj & # 8 5 e & a te * i 5o n a 9 a t i on a ! o !a! o &# od e d i javn o &i9lj e nj e , Ovo &i an o n i & n o 5is & o ti & o a 9 5o & o i sa s t a v i t i / na o # 8 a j s e st 5lj e nj e & i 9! a a & a , Iz ezi iz jed n e !nji$ e ije+i !oje e 9 ovdj e vidj e t i / 5 ilije 5 i ih zati & na list 5la v! a s t o $ 5a5i a !oji ti/ ev o 9alj e & / T i& a & $a od $o s 5 o d i n a Val e n o d a , B#di s5 e & a n na 5 e & e t a + i n # s5 ali on e st a n e !nji$ e !oje si iz e zi v a n j e & 5o! v a i o , A!o n e na < e 8 $o t o v i h ije+i/ *# di st 5ljiv 5a ih slo 8i slo v o 5o slo v o , 2a ti #9 t e d i i t # d / s a s t a v i l a s a & v lo ! at! o an o n i & n o 5is & o , Ali jao/ a!o &t vi9 e n e lj#*i 9 / !ao 9t o s e *oji& / !a! o e ti s e ov o & oj e 5is & o +initiQ d# $ o CL ANONI'NO %IS'O LGos 5 o < o - , S. s# va9e sitne s5let!e ot! ivene> oso*e !oji&a je # inte es# da ih iz*ij#/ o*avije9tene s#, U i&e ne!o$ ostat!a 5 ijateljstva 9to $a ot e & a Va& a osj e a & / 5ozi v a & Vas da s e 5ot 5 # n o od e ! n e t e sv o $ a hdo$ s elja! a , A!o st e dov o ljn o 5a & e t n i da to #+ini t e / Va9 e & # 8 i t ov a t i daj e o* a v ij e s t !oj# je 5 i&i o la8n a i os t a v i t e $a # nje $ o 6 oj za*l # d i , 'islit e na to da zn a & va 9 # tajn #> d 9 i t e / n e s e t n i 4 e / # ida & o a t e 5aziti !a! o e t e s e 5 e & a & e n i 5o n a 9 a t i ,L E Oi& izlije 5 i 9 ije+i od !ojih s e s a s t o ji to 5is & o Eje s i li # nje & # 5iv5 o z n a o #5 a vi t e lj e v na+i n iz a8 a v a n j a D F / izi<i iz !# e / ja # te #s e s t i , E (i4i # # s el o i v ati ti s e z* # nj e n a li4a / a i *it # v lo z*# nj e n a , li!i Bo8e/ 9to ja t# stavlja& na !o4!#/ a sve to sa&o zato 9to si na s l # t i o da 5o s t oji n e! o an o n i & n o 5is & o , Na5 o ! o n # za5 e 5 a 6 aa li4a dati sv o & e &# 8 # 5is & o !oje &i je/ ei #/ # # +i o n e!i .,n a n a 4 , Ti oti<i s dje 4 o & # 9 e t n j # ! oz 9# & # i v ati s e te! na #Oa! , v ha stijena &o8e9 vidjeti to anj $ol#*inja! a , A!o st v a 5 o< e V V * o / izvje s i t # on dj e *ijeli #* a 4> # 5 oti v n o & sl# + aj # n e e # no *iti ni9 t a ,

i lo e li te tvoj e s 4 e / n e z a h v a l n i + e / 5on # ! a t i da 5 on a < e 9 na+i n i!o e 9 &i/ 5 ije n e $ o 9t o od e 9 # 9 e t n j # / !az a t i da & e lj#*i 9 D ;to ni s e do $ o d i l o / # jed n o *# di si$ # a n " na 9 !on a + n i as t a n a ! n e ih 5 e 8i vj e l a ni za jed a n dan , Ah/ lo9 e li & aj! e , Te ije+i !oje s a & I av o na5 i s a l a 5 az n e s# ije+i/ d a $i J#lien e , Ja ih n e osj e a & > # o& +a s # & o $ # &isliti s a & o na te * e > na5i s a l a sa & ih sa & o zat o i & e ti n e *i os # d i o , Sa d a / # t e n # t ! # !ad a &isli & da *ih te i2$l a iz$ # * i t i / +e & # da s e 5 e t v a a & D Ne! a ti s e & oja d# 9 a +ini I #tn a / ali ja n e # la$ a t i +ovj e ! # !o $ a o* o 8 a v a & C Ve s a & # sv o & vot # 5 e vi 9 e va al a , 0naj da ti o5 a 9 t a & a! o & e vi9 e n e lj#*i 9 , J&a& v e&ena 5o n o v n o 5 o+i t a t i ov o 5is & o , U & oji& je o+i & a lla 4ijena 5latiti 8ivoto& one s etne dane !oje sa& 5 ovela # F& za $ ljaj# , Ti zn a 9 da e & e oni vi9 e st aj a ti ,L --? --N C veno i 4 no 33I, Raz$ovo s $os5oda o& Alas/ o# 1 ailt) is the 4a#se/ not MeS :o s#4h as Me a e &ade oj/ s#4h Me *e,S TMel1th ni$hS J#lien je s djeti nji & ve s e lj e & 4ijeli sa t s!# 5 lja o ije+i, Kad je iza 9 a Y iz s o * e / s e o je sv oj e <a! e i njih o v # & aj! #> #z el a je 5is & o ta! 4 jed n o s t a v n o i h a * o da $a je taj &i 5 est a9io, 6 Je li lje5ilo dovoljno os#9enoD 6 #5ita $a ona, L0a je to ta 8e n a !oja #& al o nije 5ol# dj e l a od !aja nj aDL 5o & i s l on, LKoje s# ov o $ +a s a nje zi n e na &j e e DL Bio je s# vi 9 e 5o n o s a n je #5it a / ali &# s e / & o8 d a / ni!a d a nije svi< a l a vi9 e ne$o sada, 6 A!o &i to n e #s 5 ij e 6 do d a on a s ist o & hlad n o ! v n o 9 # od # z e t e &i sv e , 0a!o 5 aj t e ov o n e $ d j e # 5la ni n i> to e &i & o 8 e jed n o $ dan a *iti 4ijeli i& # t a ! , Ona &# 5 e d a !#tij# 5 e s v # + e n # 4 v e n i & sa1ija n o & / s 5# n o zlat i s n e! oli! o dija& a n a t a , 6 Idite sa d i 6 e+ e & # on a , Ona 5olj# *i dje 4 # / a naj& l a < e $ a i dva 5#t a , J#lie n je st aj a o n e 5 4 &i4an, Ona se #dalji * zi& !o a!o& i ne 5o$ledav9i $a, Od +a s a !ad je otv o i o an o n i & n o 5is & o / 8iv o t $o s 5 o d i n a d e Re& la *io je #8asan, Ta!o #z #jan nije *io jo9 od -?-A,/ !ad je & o a o izii na dv o * oj / i/ da *# d e & o 5 e & a nje & # 5 av e d n Q tad a $a & o $ # n o s t da do* ij e tan e # $la v # nije +inila ta! o nes e t n # -, Jao/ na9a je sla*ost to&e #z o!/ ne &i> Je !a!vi s&o stvo eni/ ta!vi i jes&o, ESha!es5ea eF -7B % vi dio633I, !ao 9to je to *io s a d a , Is5it a o je 5is & o na sv e & o $ # e na +i n e , LNije li to 8e n s ! i #!o 5 i s DL 5ita o s e , LA a!o jes t / !oja $a je 8e n a 5is al a DL 0a&i 9 lja o je ed o & sv e 8e n e !oje je 5oz n a v a o # Ve i e e s # / ali nije & o $ a o ni jed n oj sa si $ # n o 9 # 5 i5i s a t i to 5is & o , LJe li & # 9 ! a a 4 di!ti a o to 5is & o D Koji je to & # 9 ! a a 4 DL I o5 e t ist a n eiz vj e s n o s t , Bez s# & n j e &# ve i n a onih !oje 5oz n aj e zavi d i i & zi $a, EEValja s e

5o s a vj e t o v a t i s a sv oj o & 8e n o & L / 5o & i s li on 5o navi 4i / di$ a v 9 i s e iz na s l o n j a + a # !oji s e *io zav a li o , 6 Veli!i Bo8 e C 6 #s!li! n e te! 9t o je #s t a o / l#5iv 9 i s e 5o +el # 6 ta *a 9 s e 5 e d njo & & o a & +# v a t i> on a je ov o $ +a s a & oj n e 5 ija t e ljC 6 I od *ije s a & # za s # zi 9 e o+i, Bila je 5 av e d n a na $ a d a za * e 9 # t n o s t nje $ o v a s 4 a / # !ojoj s e sa s t o ji sv a 5 o vi n 4 ij s ! a & # d o s t / 9t o s e to $ +a s a $o s 5 o d i n d e Ren al najvi 9 e *oja o #5 a v o sv ojih dvaj# naj* oljih 5 ijat e lj a , EFsi & njih/ i& a & & o 8 d a jo9 d e s e t a ! 5 ijat e lj aL/ i on # &isli & a o # ijeni !oli! # *i #tje h # & o $ a o na i # sv a ! o & e od njih, LSvi& a *i/ S i& aL/ 5ovi + e # *ije s # / L&oj st a 9 n i do8i vljaj #+ini o najv e e zad o v o lj s t v o CL Na s e # / *io je #vj e e n da & # n e zavi d e * e z azl o $ a / i Fsi& sv oj e divn e !# e # $ a d # / !oj# je ! alj ZZZ za# v ij e ! odli! o6 S ao 5 e s 5 a v a v 9 i # njoj/ on je v lo lije5 o # e d i o dvo a 4 # Ve $ vj # , % o+ e lj e je *ilo *ijel o oli+ e n o / a 5 oz o i #! a 9 e n i lije5i & zel e n i & !a5 4i & a , 'is a o na t# ! a s o t # na+ a s $a je #tje 9 il a , Iinje n i 4 a je da s e taj dv o a 4 & o $ a o o5 a zi ti ve iz daljin e od t i do +e ti i &ilje/ na v li!# 9t e t # svih ljet n i! o v a 4 a i ta! o z v a n i h dvo a 4 a # s# sj e d s t v # / !oji s# *ili sa + # v a l i sv oj# n e # $ l e d n # siv # *oj# 9t o s# je s v e & e n o & ' !li, i ,o s 5 o d i n d e Ren al & o $ a o je a+# n a t i na sa & il o s t i s# z e jed n o $ od S ojih 5 ijat e lj a / st a j e 9 i n e 8#5 n e 4 !v e / ali to je *ila n e! a *# d al a t oji je z* o $ sv e $ a 5la! a o , %a i5a! / taj je +ovj e ! *io nje $ o v o jedin o i o+i s t e , Koja s e n e s e a & o8 e #s 5 o e d i t i s & ojo & D 6 #zvi! n e on *ije6 & o, 6 Ka!o sa & os a & lj e n , I4 li & o $ # e L / $o v o i o je s e * i taj zai s t a sa 8 a lj e n j a v ije d a n +ovj e ! / i4 li & o $ # e da # sv oj oj n e s e i n e & a & ni jed n o $ 5 ijat e lj a da $a i 5it a & za s a vj e t D Je & oj s e #& 5o & # t i o / ja to osj e a & C Ah/ :al6 L.C Ah/ 2#4 o s CL vi!n # o je s $o +i n o & , Bila s# to i& e n a dv oji4 e nnO$ovih 5 ijatelja iz djetinjstva !oje je on -?-K, svojo& nad#tosti #tlaljio od s e * e , Oni nis # *ili 5le & i i / i on je htio iz& ijeniti onaj -7C veno i 4 no % vi dio 6 33I, od n o s jed n a ! o s t i # !oje & # s# 8ivjeli od djeti nj s t v a , Jeda n od njih/ :al4 o z / +o vj e ! d# h a i s 4 a / t $ o v a 4 5a5 i o & # Ve i e e s # / !#5i o je tis! a # # $la v n o & $ a d # to $ d e 5 a t & a n a i os n o v a o jed n e novi n e , Kon $ e $ a 4 i j a je odl# +il a da $a #5 o 5 a s t i , Nje $ o v e s# novi n e za* a nj e n e i od # z e t a &# je tis! a s ! a doz v o l a , U ti& 8alo s n i & 5 ili!a & a 5is a o je on 5 vi 5# t na! o n d e s e t $o d i n a $o s 5 o d i n # d e Ren al # , Na+ e l n i ! $ a d a Ve i e e s a s & a t a o je sv oj o & d# 8n o 9 # da od $ o v o i 5o 5 # t st a o $ Ri&ljani n a " 6 Kad *i &i ! alje v &ini s t a is! a z a o +a s t da & e 5ita za &i9lj e n j e / e! a o *ih & #" LU5 o 5 a s t i t e * e z s & il o v a n j a sv e 5 ovi n 4 ij s ! e 9t a & 5 a e i st a v i t e ih 5od & o n o 5 o l / jed n a ! o !ao i d# h a n ,L To$ s e 5is & a do* o & 5 ijat e lj # / 5is & a !oje & # s e # sv oj e v ije & e divi o +it a v Ve i e e s / $o s 5 o d i n d e Ren al sje ti o s #8a s o & , LT!o *i *io &isli o da # #s 5 ! o s sv o & 5ol o 8 aj # / *o $ a t s t v # i odli! o v a n ji & a / jed n o $ da n a 5o8 a li ti z* o $ to $ 5is & a DL U to & $nj e v n o & as 5 o l o 8 e n j # / +a s 5 oti v s a & o $ a s e * e /

+a s 5 oti vO sv e $ a 9t o $a o! # 8 #j e / 5 o v e o je jed n # st a 9 n # no> ali &# / s e o & / nije 5alo na #& da #h o d i sv oj # 8e n # , LNavi! a o sa & na Lo#i s #L/ &isli o je on / Lona zn a sv e & oj e 5o s l o v i !ad *ih s e s# t a & o a o 8e n i ti / n e *ih na 9 a o d # $ e !oja *i je & o $ C za & ij e n i ti ,L I #vj e a v a o je s a & o $ s e * e !a! o & # je 8e n a n e d # 8 Taj $a je na +i n $l e d a n j a osl o * a < a o d# 8n o s t i da 5o! a 8 e odl# + n o s t & n o $ o &# je *olje od $ o v a a o , LTa !oli! o je ve 8e n a o!l e v e t a n o C LAli 9t oL/ 5ovi! n e on naj e d n o & #s h o d a v 9 i s e 5o s o * i , L0a t 5jE da &i s e on a s &ij e zaje d n o s a sv oji & lj#* a v n i ! o & / !ao da s a & n e!i 5 o sj a ! / nit! o i ni9 t a D 0a da +it a v Ve i e e s 5 avi 9al e na a+# n & oj e do* o # d n o s t i D Sto sv e nis # $o v o ili o Cha & i e # DL EBio je to n e!i +ovj e ! za !oje $ a s# svi zn ali da $a 8e n a va a , F LNije li na sv a + iji & #s n a & a s & ij e 9 a ! +i& s e s5 o & e n e nje $ o v o i& eD On je valja n od vj e t n i ! / a t!o i!ad a $o v o i o nje $ o v # $o v o n i + ! o & da #j Ah/ Cha & i e O/ !a8# / OBe n a d o v Cha & i e O/ ta! o $a nazi v aj # ii no & on o $ a !oji $a je os a & o t i o ,L L(vala n e * e s i & a L / 5o & i s li $o s 5 o d i n d e Ren a l +a s !as n ij e / Lja nj & a & ! e i/ i na +i n na !oji # !azn i ti & aj! # n e e ni& al o na # EL *# d # n o s t i & oj e dje 4 e , 'o$ a o *ih zat e i to $ s elja + i a sa sv oj oj 8e n o & i o* oj e ih #*iti> & o8 d a *i # to & sl# + aj # t a $ i! a od # z e l a toj do $ a < a j # s &ij e 9 n o s t , L Ta & # s e &is a o svi dj e l a > az a d i o j# je d4 naj& a nj e 5oj e d i n o s t i , LKazn e n i je za! o n na & ojoj st a n i / i 9t o $4 s e do $ o d i l o / s5 a s i t e & e na 9 a !on $ e $ a 4 ij a i & oji 5 ijat e lji iz 5o e te ,L %o $l e d a o je sv oj lov a + ! i no8 !oji je *io v lo o9 t a / no 5o & i s a o na ! v zad a v a l a &# je st a h , L'o$ao *ih iz&latiti to$a d s!o$ od$ojitelja i istje ati $a> ali !oje$ li s!andala # Ve ie es#/ 5a i # 4ijelo& de5a t&an#C Kad je na!on za* ane :al4ozovih novina $lavni # edni! iza9ao iz zatvo a/ 5 idonio sa& to&e da on iz$#*i sl#8*# !oja &# je nosila 9est stotina 1 ana!a, Ka8# da s e to 5is ! a a l o #s # < # j e 5oja vljiv a t i # Be s a n $ o n # > & o $ a o *i & e s5 e t n o iznij e ti na $la s / i to na ta! a v na+i n da *i $a *ilo n e & o $ # e do v e s t i 5 e d s# d , 2ov e s t i $a 5 e d s# di , , , Taj e * e z o * a z n i ! na tis # e na +i n a do! a zi v a t i da $o v o i istin # , Iovje ! a iz ilo* e o*itelji/ !oji i&a 5olo8aj !ao ja/ & ze svi 5le*ej4i, Na9ao *ih # oni& st a9ni& 5a i9!i& novina&a, Oh/ Bo8e/ !oje li 5 o5astiQ Vidjeti !a!o sta o i&e de Renal tone # *lato #$la,,, A!o i!ada *#6 J le& 5# t o v a o / & o a t # 5 o & ij e n i t i i& e , Stol Na5 # s t i t i i& e !oje #6 & oja sla v a i sn a $ a l To je v h # n a 4 n e s e e , L A!o n e #*ij e & sv oj # 8e n # i a!o je s a & o t n o otj e a & / i& a on a # l#6 sa n $ o n # te t! # / !oja e joj od & a h dati # #! e +it a v sv oj i& # t a ! , 'oja e 8e n a otii # %a iz da ta & o 8ivi sa J#lien o & > to e s e # Ve 6 i ie e s # zn a ti te e & e i o5 e t s & a t a t i 5 e v a e n o & *# d al o & ,L Na5 o ! o n je taj n e s e t n i ! 5o *lje d il # sv oj e svj e tilj! e o5 a zi o da s e i i da dan , Od e # v t da #d a h n e & al o svj e 8 e $ z a! a , To$ a je +a s a *io Z itov o odl# +i o da n e +ini s! a n d a l a / na o + i t o z* o $ to $ a 9t o *i s! a n 6 l,iI is5 # n i o ad o 9 # nje $ o v e do* e 5 ijat e lj e # Ve i e e s # , et nj a v t o & & al o $a #&i i, LNeL/ #zvi! n e on/ Lni5o 9 t o s e n e # # I ei sv oj e 8e n e / on a &i 5 e v i 9 e v ije d iCL S #8a s o & je za & i 9 lj a o i!va *i *ila nje $ o v a !# a * e z ta! v e 8e n e > sv a &# je od *ina *ila na !iza de R,,, sta a/ $l#5a i zla, I Oid e &# na #& jed n a izv s n a &is a o / ali *i njezi n o izv o < e n j e zah ti6

II val o &n o $ o ve # sn a $ # !a a! t e a no 9t o j# je i& a o taj *ije d n i +o6 ie!, LA!o zad 8i & sv oj# 8e n #L/ $o v o i o je s e * i / Lja # joj 6 !oli! o ,Oo*e 5oz n a & 6 jed n o $ dan a !ad &i *# d e do s a < i v a l a / 5 e d * a 4 i t i iiezi n $ ije h , Ona je 5o n o s n a / i &i e & o s e 5o s v a < a t i / i to 5 ije J nO$ o na s lij e d i te t ! # , A !a! o e &i s e te! tad a svi # $ a t i C 'oja 8e n a oli sv oj# dje 4 # / 5a e na 5o s lj e t ! # sv e nji& a 5 i5 a s t i , Ali ja/ ja # Oiti 5 e d & e t s & ij e h a # Ve i e e s # , OStoO/ ei e svi/ Onije s e sv oj oj 4ni zn a o ni os v e t i t i CO Nije li *olje da sa & o s# & nj a & i da ni9 t a n e i Oi ovje ava&D Ti&e se*i ve8e& #!e i ne &o$# joj/ 5 e&a to&e/ i i9ta 5 ed*a4ivati,L -77 -7G C veno i 4 no % vi dio 6 33I, Ias !a s n ij e 5o n o v n o s e # $o s 5 o d i n # d e Ren a l # javila 5o v ij e < e n a ta 9 t i n a i on s e s &#! o & sje a o svih do! a z n i h s e d s t a v a !oje *i nav o d ili i$ aj# i *ilija # Kasin # ili # %le & i ! o & !l#* # # Ve i e e s # / !ad *i !oji * *lja v a 4 5 e!i n # o i$ # da s e na 9 a li na a+# n n e! o $ 5 e v a e n o $ &# 8 a , Ka!o s# & # s e sa d a te 9 al e +inil e o! # t n e C LBo8 e / da &i je *a e & 8e n a & tv a C Tad a &i s e n e *i & o $ li # $ a t i , ;to nis a & #d o v a 4 l Oti9 a o *ih 5 o v e s t i 9 e s t &je s e 4 i # naj* olji& 5a i 9 !i & d # 9 t v i & a ,L Na! o n +a s ! a zad o v o lj s t v a od 5o & i s li na & o $ # n o s t da os t a n e #d o6 j va4 / # & a 9 t i s e v ati o is5iti v a n j # s e d s t a v a !oji& a *i & o $ a o #tv 6 Z diti istin # , Bi li # 5on o / !ad svi *# d # s5 a v a l i / 5o s # o tan a ! sloj 5ije s ! a 5 e d v at a J#lien o v e so * e D S# t a d a n / an o #j#t o / vidio *i oti s ! e st o 5 a , LTo s e d s t v o n e v ije d i ni9 t a CL 5ovi! n e on *ije s n o , LOna n e v a lj ali Eliza o5 a zil a *i to i #s! o o *i s e # !#i zn al o da sa & lj#* o & o a n \ U n e! oj d # $ oj 5 i+i iz Kasin a / & # 8 s e #vj e i o # sv oj# n e s e # 5 +v s ti v 9 i s & al o vo s ! a vla s / ta! o da je 5o5 # t 5 e + a t a zat v a ala v at 8enine i lj#*avni!ove so*e, Na! o n toli! o sa ti n e o d l # + n o s t i to &# s e s e d s t v o za ot! iv a n jl nje $ o v a sl# + aj a #+inil o sv a ! a ! o naj* olj e / i on odl# +i 5o s l # 8i t i nji& e / !adli na zav oj # jed n e alej e s e t n e 8e n # !oj# je & al o 5 ijT 5o8 e li o vidj e ti & tv # , V a al a s e iz s el a , Bila je na &isi # Ve $ vj # , % e d aj a / !oja je 5o s# 4 t ije z n i h 1iloz o 1 a v lo n e s i $ # n a / ali !ojoj je on a vje o v a l a / tv dil a jT da je & al a 4 !v a !ojo & s e da n a s sl# 8 e n e! o *ila dvo s ! a !a5 e li 4 $o s 5 o d a a od Ve $ vj a , Ta je &is a o & # +il a $o s 5 o < # d e Ren al 4ijel v ije & e !oje je # toj 4 !vi na &j e a v a l a 5 ov e s t i # & olit vi , Ne 5 4 st a n o je za & i 9 lj al a sv o $ & # 8 a !a! o # lov # #*ija J#lie n a / to* o 8 n e s e t n i & sl# + aj e & / a zati & je #v e + e sili da 5oj e d e nje $ o v o s 4 e L'oja s# d * i n aL / e+ e on a s e * i / Lovisi o to & e 9t o e on &isliti sli 9aj# i & e , %o s lij e te od s # d n e +e t v t i s a t a n e e & o 8 d a vi9 e *iti 5 li! e da s nji& $o v o i & , On nije &# d a +ovj e ! i nji& e n e #5 a vljj az# & , 'o$l a *ih/ da!l e / sv oj o & sla * o & 5a & e # 5 e d v i dj e t i 9t e on #+ini ti ili ei, On e odl# +i ti o na 9 oj zaje d n i + ! o j s# d * i n i / i& a vla s t , Ali ta s# d * i n a ovi s i o & ojoj s5 e t n o s t i / o vje 9 t i n i & e #5 a v lj a nj a &isli & a to $ a &# 9 i + a v o $ +ovj e ! a !oje $ a s d 8 * a +ini si

je5i & i s5 e + a v a da vidi 5ol o vi 4 # stv a i, Veli!i Bo8 e / 5ot e * n a je vje 9 t i n a / hla d n o ! v n o s t C Oda!l e da ih #z&e&DL Ii& je #9l a # v t i izd al e ! a #$l e d a l a sv o $ &# 8 a / njo& e !ao n e!i & +# d o & / ovla d a &i , Nje $ o v a n e 5 o + e 9 l j a n a !o s a i n e # e d n o odijel o #d a v a li s# da nije s5 a v a o , Ona &# 5 #8i otv o e n o / ali nan o v o slo 8 e n o 5is & o , On je/ n e as t vo iv 9 i $a / $l e d a o # nj# * e z # & n i & 5o $l e d o & , 6 To je n e! a $n # s o * a 6 e+ e on a 6 !oj# &i je/ !ad s a & 5 ol a zil a iz *ilje 8 n i! o v a v t a / 5 e d a o n e!i +ovj e ! s# & n ji v a iz$l e d a !oji tv 6 ili da va s 5oz n aj e i da va & d# $ #j e zah v a l n o s t , 0ah tij e v a & od va s i4d n o / a to je da on o $ $o s 5 o d i n a J#lie n a * e z odl a $ a n j a ot5 a v i t e nje $ o v i & odit e lji & a , 6 Gos 5 o < a d e Ren al s e & o8 d a & al o s# vi 9 e 5o8 # il a i iz$ o v o il a te ije+i i I Otije ne$o 9to je t e*alo/ sa&o da *i se 9to 5 ije osl o * o d i l a od st a n o $ zad a t ! a da ih & o a ei, - O*#zela j# je adost !ad je vidjela veselje 9to $a je izazvala !od svo$ &#8a, %o #5o nosti 5o$leda !oji je # nj# #5 o/ ona je shvatila da CJJ J#lien do* o 5o$odio, U&jesto da se a8ali nad to& istins!o& n e s e o & / on a 5o & i s li" LKa!a v $ e n ij/ !a!v a sa v 9 e n a 5 o ni 4 a v o s t / i to !od &la d i a !oji je jo9 * e z is!# s t v a C 2o!l e li e on jed n o & lotj e a t iD Ah/ tad a e nje $ o v i #s 5j e s i *iti #z o! da & e za* o a v i CL l>ij & ali +a s a ! divlje nj a za +ovj e ! a !oje $ a je o* o 8 a v a l a 5ot5#no je J #lst anio njezin# z*#njenost, 'ila je ve o & a zad o v o lj n a sv oji & 5o s t # 5 ! o & , LNis a & *ila n e d o s t o j n a J#lie n aL/ 5o & i s li on a s *la $ o & i is! e n o & sla 9 # , 'iZ e! a v 9 i ni ije+i iz st a h a da s e n e *i na 9t o o* v e z a o / $o s 5 o d i n S Ren al je is5iti v a o d # $ o an o n i & n o 5is & o / !oje je/ a! o s e +ita t e lj iiOa/ *ilo sa s t a v lj e n o od tis! a n i h ije+i nalij e 5 lj e n i h na 5lav ! a s t i i 5i , LR#$ aj # &i s e na sv e na+i n eL / 5o & i s li $o s 5 o d i n d e Ren al / C # van #& o o & , O F5et nove #v ede !oje valja is5itati/ i o5et z*o$ &oje 8eneCL &alo nije na nj# sas#o naj$ #*lje 5o$ de i sa&o $a je 5o&isao i nasljedstvo # Besan4/on# ne!a!o zad 8ala, Izjedan 5ot e*o& da na n e + e & # is! ali/ z$ # 8 v a d # $ o an o n i & n o 5is & o i st a d e ho d a t i li!i& !o a 4i & a > osj e a o je 5ot e * # da s e #d alji od sv oj e 8e n e , o!oli!o s e +a s a ! a !as n ij e v ati ! njoj/ & al o s & i e n iji, 'o a & o s e odl# +i ti i ot5 # s t i t i J#lien a 6 e+ e & # on a od & a h , Na5 o s lj e t ! # / on je sa & o ad ni + ! i sin , Vi e t e $a od 9 t e t i t i s n e6 o li!o 9! # d a > #o s t a l o & / on je #+ e n / 5ola ! o e nai d # $ # sl# 8 * # / i 5 i&je !od $os5odina Valenoda ili !od 5ot5 e1e!ta 'a#$i ona/ -7K -7@ C veno i 4 no % vi dio 6 33I, !oji i& aj# dje 4 # , Ta!o n e e *iti o9 t e e n , , , 6 Gov o it e !ao 5 a v a $l# 5 a + a C 6 5ovi + e $o s 5 o d i n d e Ren a l st a 9 n i & $la s o & , 6 Ali & o8 e li s e od 8e n a i o+ e ! i v a t i zd a v az# & D Ni! ada ne 5 idajete 5ozo nost ono&e 9to je az#&no> !a!o *iste ne9to znaleD Va9a ne* i$a/ va9a lijenost daje va& sna$e sa&o za lov na le5ti e, Ba9 s&o nes etni 9to &o a&o i&ati # svojoj o*itelji ta!o *ijedna stvo enjaC,,,

Gos 5 o < a d e Ren a l $a je 5# s til a da $o v o i i on je d#$o $ovo io> is!aljivao je svoj $njev/ !a!o se !a8e # ono& ! aj#, 6 Gos 5 o d i n e 6 od v a t i &# on a na 5 o ! o n 6 $o v o i & !ao 8e n a 5ov ij e < e n a # sv oj oj +a s t i / to jes t # on o & e 9t o joj je najd a $ o 4 j e n ij e , Gos 5 o < a d e Ren a l s a + # v a l a je n e 5 o ! o l e * lji v # hlad n o ! v n o s t za 4ijel o v ije & e to $ & # + n o $ az $ o v o a o !oje & # je ovi s il a & o $ # n o s t da jo9 5ozi vi 5od isti & ! ov o & sa J#lien o & , T a8ila je &isli !oje je s & a t a l a naj5 i!la d n iji & a da 5o & o # njih vo di slije 5 # s d 8 * # sv o $ & # 8 a , Bila je n e o s j e t ljiv a za sv e #v e d ljiv e ije+i !oje je on iz$ o v o i o / nije ih ni sl# 9 a l a / &islila je tad a na J#lien a , L(o e li *iti zad o v o lj a n sa & n o & DL 5ital a s e , 6 Taj s elja + i !oje $ a s & o o* a s i 5 a l i s# s e t ljiv o 9 # / 5a i da o v i & a / & o8 e *iti i n e d # 8 a n 6 e+ e on a na5 o ! o n 6 ali on je i5a! 5ov o d za 5 v# #v e d # !oja &i je nan e s e n a , , , Gos 5 o d i n e / !ad sa & 5 o +i t a l a to $n # s n o 5is & o / odl# +il a sa & da e iz va 9 e !# e otii ili on ili ja, 6 (o e t e li #+initi sa * l a z a n / o* e 9 + a s t i t i i & e n e i s e * e D Ti& e *is t e &n o $ i & a # Ve i e e s # #+inili veli! o zad o v o lj s t v o , 6 Istin a / ve i n a lj#di on dj e zavi d i *la $ o s t a n j # # !oje je va 9 a & # d a #5 a v a #&j el a dov e s t i i va s / i va 9 # o*it e lj i $ a d , , , %a do * o / na $ o v o i t # J#lien a da va s za & o li za do 5 # s t i da od e na &je s e 4 dan a ! on o & t $ o v 4 # d vo & # 5lan i n i / do s t o j n o & 5 ijat e lj # to $ a &lado$ adni!a, 6 2a s e nis t e #s # d ili i9t a 5od # z i & a t i C 6 e+ e $o s 5 o d i n d e Ren a l 5 ili+ n o &i n o , 6 % ije sv e $ a n e # ni!a! o da vi s nji& $o v o i t e , Ra8 e s t i li *is t e s e i 5o s v a d i li *is t e & e n e s nji& / ta zn a t e !a! o je taj $o s 5 o d i + i osj e t ljiv, 6 Taj &la d i n e & a ni & v e ta! t a 6 5 ih v a t i $o s 5 o < a d e Ren a l , 6 'o8d a je #+ e n / to vi *olje az# & ij e t e / ali on je # *iti 5 a vi s elj a! , ;to s e & e n e ti+ e / ja s a & iz$ # * il a sv a ! o do* o &i9lj e nj e o nje & # ot! a d je od *i o o8 e n i t i s e Elizo & , 'o$ a o je s e * i ta! o osi $ # a t i I d# n o s t / a od * i o j# je sa & o zat o 9t o on a to* o 8 e !oji 5# t odl a zi ,Ft ajn o $o s 5 o d i n # Vale n o d # , AhC 6 e+ e $o s 5 o d i n d e Ren a l 5od i $ a v 9 i o* v e 5 e tj e a n o vis o 6 /o, 6 0a va & je to J#lien e! a o D Ne iz i+it o> on &i je #vije ! $o v o i o o sv o & 5ozi v # za sv e e n i 6 !o zva n je/ ali/ vje #jte &i/ 5 vi je 5oziv za te sitne lj#de da se*i Li$# aj# !o # ! #ha, I5a! &i je nat#!n#o da &# ti tajni 5osjeti is# ne5oznati, A ja/ ja to nis a & zn a o C 6 5ovi! n e $o s 5 o d i n d e Ren a l 5on o v n o # najv e e & *ije s # / na $l a 9 a v a j # i sv a ! # ije+ , 6 %od & oji& s e ! ov o & z*iv aj # stv a i za !oje ja n e zn a & , , , ;to / za je *ilo n e 9 t o o& e < # Elize i Vale n o d a D Ah/ to je st a a 5 i+ a / d a $ i 5 ijat e lj # C 6 e+ e $o s 5 o < a d e Ren al -- - j#i s e , 6 A & o8 d a i nije *ilo ni9 t a zlo, Bilo je to # v ije & e !ad o va9 do* i 5 ijatelj Valenod ne *i *io lj#tio da se # Ve ie es# &islilo !a! o iz& e < # nje $ a i & e n e 5o s t o ji & al a / 5o s v e 5lat o n s ! a ii#*av,

I&a o s a & jed n o & taj doja & C 6 #zvi! n e $o s 5 o d i n d e Ren a l I L,Ldaj# i iz +# d a # +# d o l#5! aj# i s e *ije s n o 5o $la vi , 6 A vi &i o to & e nis t e ni9 t a e!liD 0a je z* o $ jed n e * e z n a + a j n e / 5 ola z n e ta 9 t i n e na 9 e $ a d a $ o $ #5 a v i t e lj a t e * a l o zav a d i t i dva 5 ijat e lj aD Ne & a 8e n e iz na 9 e $ d # 9 t v a !ojoj on nije #5 # ti o n e! o li! o v lo d# h o v i t i h / 5a +a! i $al a n t n i h 5is a & a , Je li i va & a 5is a o D On & n o $ o 5i9 e , S&jesta &i 5o! a 8i t e ta 5is & a / na e < # j e & va & 6 i $o s 5 o d i n d e K nal s e #s 5 a v i # sv oj sv oj oj visin i, Ne 5ad a &i ni na #& 6 od $ o v o i &# on a *la $ o / $o t o v o avn o 6 l#, 9 n o , 6 %o! a z a t # va & ih jed n o $ a da n a !ad *# d e t e az* o i tiji, S&j e s t a &i ih 5o! a 8i t e / t is t a &# C 6 5o vi !ne $os5odin de Re6V,Ll/ l#d od *ijesa/ a i5a! s etniji no 9to je *io 5osljednjih dvanaest Ali, 6 0a!# n i t e &i s e da s e ni! a d n e e t e 5o s v a d i t i s #5 a vi t e lj e & #* o 8 n i 4 e z* o $ tih 5is a & a C 6 zat a 8i $o s 5 o < a d e Ren a l v lo oz*iljn o , %o s v a < a l i s e &i ili n e / nah o d i 9 t e &# sv a ! a ! o & o $ # od # z e t i , Ce $ o 6 na s t a v i on *ije s n o 6 ho # ta 5is & a ov o $ +a s a C Gdje s#D U ladi4i & o $ 5is a e $ st ol a / ali va & ni!a! o n e # dati !lj#+, -7A -7= C veno i 4 no 6 O*it je 6 5o vi + e on t + e i 5 e & a s o * i sv oj e 8e n e , On zaista 8eljezno& 9i5!o& o*ije v lo s!# 5 o 4j e n 5is a i st ol od en a & a h a $ o n ij a !oji je *io do* a v i o iz %a iza i !oji je +e s t o / !ad s e +inilo da na nje & # vidi !oj# & lj#/ t ljao ! aje & sv o $ !a5 # t a , T Gos 5 o < a d e Ren a l #s 5 e s e t !o & #za st o dva d e s e t st# * a $ol # t nja! a i 5 i+v s t i # $ a o *ijel o $ #5 4 a za e 9 e t ! # 5 oz o + i a , U toj +a s # *ila je najs e t n ij a 8e n a na svij e t # , S#z n i h je o+ij# $l e d a l a 5 & a veli!i & 9# & a & a # 5la ni n i , L%od jed n o & od tih ! o 9 nj a t i h !av a J#lien za4ij el o v e * a taj s e t n i zn a !L/ 5o & i s li on a , 2# $ o osl # 9 ! i v a l a / zati & je 5 o!l e l a jed n o li + n o 4v + a n j e 4v + a ! a i 5ti4 a , L2a n e & a te *#! e / & o $ a o *i od veli!ih stij e n a sv e dov Y j do5 ij e t i ad o s n i #s!li! ,L Heljni& je 5o $ l e d o & 5 o & a t a l a velil 5a di n # ta & n o $ zel e n il a / avn o $ 5o5 # t liva d e / 9t o s# $a +inili v 8 st a * a l a , LKa!o s e nije sje ti oL/ 5o & i s li on a o8al o s t i v 9 i s e / Lda 5 i na< e n e!i zn a! !oji& *i &i javio da je nje $ o v a s e a avn a & ojojT Nije sila zil a s $ol # * i nj a ! a sv e do! s e nije 5o* oj al a da e je nje a &# 8 5ot a 8i t i , 0ate!la $a je *ijesna, G#tao je *ezazlene 1 aze $os5odina ValenT da/ !oje jo9 ni!a d nit! o nije +it a o s toli!i & #z* # < e n j e & , Uhv a ti v 9 i +a s !ad s# joj #zvi 4i nje zi n a & # 8 a do5 # s t i li da do< e ije+i/ on a e+ e " 6 Ne 5 e s t a n o s e v a a & na sv oj # &is a o " naj* olj e je da J#li\ ot5 # t # j e na n e! o v ije & e , 'a !a! a v da 5o! a zi v a o za latin s ! i / je i5a! sa & o s elj a! / +e s t o n e o t e s a n i * e z ta! t a > sv a ! o $ &i dan aj #vje e n j # da je #lj# d a n / iz a8 a v a 5 e tj e a n e i n e # ! # s n e !o&j & e n t e / !oje valjd a #+i na 5 a & e t iz n e! o $ o& a n a , 6 On ni!a d n e +it a o& a n e 6 5o vi! n e $o s 5 o d i n d e Ren a l 6I to & e sa & s e os vj e d o + i o , 'islit e li vi da sa & ja $o s 5 o d a !# e !E je slije 5 i !oji n e zn a 9t o s e !od nje $ a do $ a < a D

6 %a do * o C A!o te s & ij e 9 n e !o& 5 li & e n t e ni$ dj e n e +it a / on iz&i 9 lja / 9t o je za nje $ a jo9 i $o e , Bit e da je na taj na +i n $o v o o & e n i i # Ve i e e s # , , , i/ da n e t a8i & o dal e ! o 6 e+ e $o s 5 o < a Ren al 5 a v e i s e !ao da je n e 9 t o ot! ila 6 *it e da je ta! o $o v o 5 e d Elizo & / 9t o je $o t o v o ist o !ao da je $o v o i o 5 e d $o s 5 o d i n e Vale n o d o & , 6 Ah-, 6 5ovi! n e $o s 5 o d i n d e Ren al 5ot e s a v 9 i st ol i so * # jed ni T od najja+i h #d a a 4 a 9 a!o& !oji& je i!ada it!o #da io 5o ste 6 an o n i & n o 5is & o slo 8 e n o 5o & o # tis! a n i h slo v a i Val e n o d o l % vi dio 6 33I, sLis&a na5isana s# na jedna!o& 5a5i #C iKon a + n o CL , , , 5o & i s li $o s 5 o < a d e Ren al , % e t v a a l a s e !ao da j# ot! i e 5o a zil o / i/ !a! o nije i& al a h a * o s t i da $a 5o 5 a t i & a i dn o & jedin o & ije+j# / 5o< e sje s t i dal e ! o na div a n # dn # s al o n a , Od to $ je +a s ! a *it! a *ila do*i v e n a > $o s 5 o < a d e Ren a l s e & o al a a! o lj#titi !a! o *i s5 ij e + il a sv o $ &# 8 a da s e od e o*ja 9 n j a v a t i s lo*o8nji& 5is4e& anoni&no$ 5is&a, 6 Ka!o n e osj e a t e da *i *ila najv e a n e s 5 e t n o s t na 5 a s t i $o s 5 o d i n a Vale n o d a * e z dov o ljn o do! a z a D 0avid e va & / $o s 5 o d i n e , Sto je Eo & e azlo $ D Va9 e s5 o s o * n o s t i , Va9 a &# d a #5 a v a / va 9 e v lo #!# 5 n e $ a < e v i n e / &i az !oji sa & va & do nij el a i/ izn a d sv e $ a / zn a t n o i<slij e < e !oje & # s e & o 8 e & o na d a t i od & oj e do* e te t ! e / na s lij e 6 it !oje * e s ! aj n o 5 e # v e l i + a v a j # / sv e s# to azlo zi da st e vi sa d a @ V v a li+n o s t # Ve ie es#, 6 0a* o a v ili st e & oj e 5o ije!l o 6 e+ e $o s 5 o d i n d e Ren al & al o Y o os & j e h n # v 9 i , Vi st e jed a n od najo d li + n ijih 5le & i a ov e 5o! ajin e 6 na s t a v i i Li I j ivo $o s 5 o < a d e Ren al , 6 Kad *i ! alj *io slo * o d a n da +ini 9t o lLOi i !ad *i & o $ a o od a ti 5 izn a n j e 5o ije !l # / vi *is t e * e z s# & n j e loli +lan $o nj e $ a do & a , I vi # ta! o sjajn o & 5ol o 8 aj # 8elit e dati 'vis ti 5 ili!# da va s o4 nj#j e C LL2vo iti $o s 5 o d i n # Val e n o d # o nje $ o v # an o n i & n o & 5is & # / zn a +i L*javiti 4ijel o & Ve i e e s # / ah / 9t o !a8 e & / 4ijel o & Be s a n $ o n # / 4i6 Yl oj 5o! ajini/ da je taj sitn i $ a < a n i n / !oje & # je jed a n Ren al & o6 Otla n e s & o t e n o is! a zi v a o 5 ijat e lj s t v o / na 9 a o na +i n a da $a v ije < a , Kad *i ta 5is & a !oja st e #5 a v o na 9 li do! a zi v a l a da sa & ja #zv a a 6 ,i lj#* a v $o s 5 o d i n # Vale n o d # / vi *is t e & e & o ali #*iti/ ja *ih to st o /L#t a zav ij e d il a / ali & # ni!a! o n e *is t e s &j eli 5o! a z a t i sv oj $nj e v , NJo za* o a v lj ajt e da svi na 9 i s# sj e d i jed v a +e! aj # 5ov o d da va & s e i(VCt e za va 9 # na d & o > 5o & i s li t e da st e -? - A , 5 id o n ij e li st a n o v i 6 Oi& #hi e n ji & a , Onaj +ovj e ! !oji s e s!lonio na svoj ! ov,,, 6 'isli& da vi 5 e & a & e n i n e & a t e ni o* zi a ni 5 ijat e lj s t v a C 6 j(Fvi+ e $o s 5 o d i n d e Ren a l sa sv o & $o +i n o & !oj# izazi v a ta! v o sje a n j e , 6 A ja nis a & 5o s t a o 5 e C , , , 6 2 8i& / 5 ijat e lj # 6 5 ih v a t i s& ij e 9 e i s e $o s 5 o < a d e Ren al 6 da # ja *iti *o $ a t ij a od va s / da sa & va 9 a d # 8i 4 a ve dva n a e s t $o d i n a i da z* o $ svih tih azl o $ a & o a & i ja s# dj e l o v a t i / os o * i t o # ov oj dan a 9 n j oj stv a i, V ijedi li va & a vi9 e jed a n $o s 5 o d i n J#lie n -7?

-7N C veno i 4 no % vi dio 6 33I, I ne$o ja 6 doda ona s te! 5 i! iv e n i & $nj e v o & 6 s5 e & n a zi& # 5 ov e s t i !od sv oj e te t ! e , Te s# ije+i *il e s e t n o #5 o t ij e * lj e n e , Bilo je # nji& a odl# + n e !oja je na s t o j a l a *iti 5# n a #lj# d n o s t i , On e s# 5 id o n ij e l e odli $o s 5 o d i n a d e Ren al a , Ali on je/ 5 e & a 5 o vi n 4 ij s ! o & o*i+ aj # / d# $ o $o v o i o i 5o n a v lj a o sv e sv oj e azl o $ e , Hen a $a je 5# s t il a vo iti je je # nje $ o v # $la s # jo9 *ilo s d 8 * e , Na5 o ! o n je dvo s tn o n e 5 o t e * n o * *lja nj e is4 5i o sn a $ # +ovj e ! a !oji je 4ijel# d h t a o od $nj e v a , Odl# +i o je !a! o s e 5on a 9 a t i 5 e & a $o s 5 o d i Vale n o d # / J#lie n # / 5a +a! i 5 e & a Elizi, 0a v ije & e to $ veli! o $ o*ja 9 n j a v a n j a $o s 5 o d a d e Ren a l #& al o jed n a 5 # t 6 dv a 5 # t osj e t il a n e! # si& 5 a t ij # za t# toli! o st v a n # s e # +ovj e ! a !oji joj je dv a n a e s t $o d i n a *io 5 ijat e lj, Ali 5 aj s# st a s t i s e * i + n e , Osi& to $ a / sv a ! o $ je +a s a o+ e ! i v a l a da e s5 o & e n # t i an o n i & n o 5is & o 9t o $a je dan 5 ije 5 i&i o / ali on nije #+ini o , Gos 5 o < a d e Ren a l nije s e osj e a l a si$ # n a / je nije 5 Y zn a v a l a &isli !oje je & o 8 d a n e t ! o nat # ! n # o +ovj e ! # o !oje & # ovi s il a njezi n a s# d * i n a , Je # 5 o vi n 4 iji &# 8 e v i s# $o s 5 o d a i javn e &i9lj e n j a , '#8 !oji s e 8ali 5o s t a j e s &ij e 9 a n / 9t o # : an 4 # s ! o j sv !i dan *iv a sv e & a nj e o5 a s n o > ali nje $ o v a 8e n a / a! o joj on n e i no v 4 a / 5o s t a j e ad ni 4 a s dn e v n i 4 o & od 5 e t n a e s t s# a / i jo9 s e do* d# 9 e n e ! aj # da je #5 o s l e , Odalis!a # ha e & # & o 8 e sv a ! a ! o lj#*iti s#lt a n a > on je sv e & o a n i on a n e & a ni& al o na d e da *i &# !oje! a ! v i & & ali & l#!a v s t v i n & o $ l a ot e t i a# t o i t e t , Gos 5 o d a e v a je os v e t a st a 9 n a / ! va v a / a vojni+! a i 5le & e n i t a " #d a a 4 *od e 8 o & dov 9 a v a sv e , U 3I3, st Y lje # & # 8 #*ija 8e n # izla8 # i je javn o & 5 e zi # i zat v a aj # i j v at a svih sal o n a , Osje aj o5 a s n o s t i o8ivi o je # $o s 5 o < i d e Ren al !ad s e v atil a sv oj# so * # > n e & il o je s e doj&i o n e e d # !oje & # j# je na 9 l a , Klji +a ni 4 e svih njezi n i h lije5i h 9! inji4 a *ile s# az*ij e n e > n e! oli! o da 9 + i 4 a 5a ! e t a *ilo ist $ n # t o , LOn n e *i i& a o s & il o v a n j a za & e 5o & i s li on a , LTa!o 5o! v a i ti ov aj 5od od azn o * o j n o $ d v e t a !4 toli! o voliC Kad !oje od dje 4 e #< e ov a & o s vla8 n i & 4i5 e l a & a / 4 5o4 v e n i od *ije s a , A sa d je taj 5od za# v ij e ! 5o! v a e n CL %o $l 4 na to na s ilj e od a $ n a o je s &j e s t a i 5o s lj e d n j # $ i8nj# s a vj e s t i z*i nje zi n e * z e 5o*j e d e , J#lien s e s dje 4 o & v ati o n e 9 t o 5 ije n e $ o je zazv o n il o na #+a ! , %V TLv 9 e t ! # #+! a / !ad s e sl# 8i n + a d 5ov # ! l a / $o s 5 o < a d e Ren a l &# e+ e v lo hla d n i & $la s o & " I6 Vi st e &i iz azili 8elj# da 5 o v e d e t e dv a tjed n a # Ve i e e s # , T Gos 5 o d i n d e Ren al 5 is t aj e da va & dad e do 5 # s t , 'o8 e t e otii !ad L$od 8elit e , Ali da dje 4 a n e *i $# * il a v ije & e / sla t # va & sv a ! i dan -- ili ov e zad a t ! e da ih is5 a vi t e , Ja va & ni!a! o n e # od o * i ti vi9 e od tje d a n da n a 6 do d a $o s 5 o 6 I& d e Ren al v lo n e # $ o d n i & $la s o & , J#lien o5 a zi na nje $ o v # li4# #.,n e & i e n o s t +ovj e ! a !oji je v lo iz& # + e n ,

,So 9 s e ni na 9t o nije odl# +i o 6 e+ e J#lien sv oj oj 5 ijat e lji4i !ad & i na+ a s os t a li s a & i # sal o n # , t ios 5 o < a d e Ren a l &# * zo is5 i+ a sv e 9t o je od j#t a do tad a J# inila, No a s e 9 +# ti 5oj e d i n o s t i 6 dod a on a s &ij# i s e , LEto 8e n s ! e [# V ! v a e n o s t i CL 5o & i s li J#lie n , LKa!v o ih zad o v o lj s t v o / !a! a v na6 i hi 5oti + e da na s va aj# DL 2 8i& da vas je lj#*av # isti &ah i 5 os vij e t lil a i za s lij e 5 il a 6 O ive joj on hlad n o , 6 Va9 e je da n a 9 n j e 5on a 9 a n j e divn o / sa & o je li i ,i.* o it o da s e ve + e a s 5o! # 9 a & o s a s t a t i D Ova je !# a 5# n a n e 5 i6 i,it4lja> &islit e na Elizin # st a s t v e n # & 8nj# 5 e & a & e n i , Ta je & 8nja #veli!e nali! na st astven# avnod#9nost !oj# vi 5o!az#jete 5 e&a &eni, 6 Sv e da sa & i avn o d # 9 a n / d# 8 a n sa & va s iz* a vi t i iz o5 a s n o s t i # !oj# sa & va s $# n # o , A!o s e sl# + aj n o do $ o d i da $o s 5 o d i n d e Ren al az $ o v a a s Elizo & / on a &# jed n o & ije+j# & o 8 e sv e ot! iti, 0a s e o& n e *i &o$ao/ do* o nao #8an/ sa! iti ! aj &oje so*e,,, Stol Ia! ni h a* i nis t e vi9 e C 6 e+ e $o s 5 o < a d e Ren al sa sv o & Lliolo s t i 5le & i ! e ! e i, Ni!a d a s e n e *ih ta! o nis ! o s5 # s t i o da $o v o i & o sv oj oj h a * o s t i 6 e+ e J#lien hla d n o 6 to je *ije d n o , Ne! a svij e t s# di 5o J I jeli& a C Ali 6 dod a on #zi & aj # i je za #!# 6 vi i n e sl# ti t e !oli! o sa & va & od a n i !oli! o s e ad #j e & 9t o s e & o $ # s va & a o5 o s t i t i 5 ije ne$o ode& na taj ne#$odni do5#st, -GB -GC veno i 4 no 33II, Ka!o se 5ost#5alo $odine -?GB, Iovj e! # je da n a ije+ da *i & o $ a o sa! iti sv oj# &is e R, %, 'ala$ i4 Te! 9to je sti$ao # Ve ie es/ J#lien se stade 5 e!o avati z*o$ svYj je ne5 avednosti 5 e & a $o s 5 o < i d e Ren a l , L2a je on a iz sla * o s 5o d * a 4 i l a # s4 e n i s $o s 5 o d i n o & Ren al o & / 5 e zi a o *ih je !ao 8e s!i4 # , Ova! o / on a s e izv# !l a !ao !a! a v di5lo & a t / a ja s# o s j e a & T 5o a 8 e n i & !oji je & oj n e 5 ija t e lj, U & o & e d 8a nj # i& a *# 8#j s l #s! o $ # d n o s t i > & oja je ta 9 t i n a 5o v ij e < e n a je je $o s 5 o d i n d e nal &# 9 ! a a 4 , Sjajn o $ li veli! o $ d # 9 t v a !oje & # i& a & +a s t 5 i5jT datiQ Ba9 sa & $l# 5 a n ,L H#5 ni! Chel a n *io je od *i o sv e st a n o v e !oje s# &# najo d li + n iji * e ali on o $ a ! aja/ natj e + # i s e & e < # s o * n o / 5on # d ili !ad je & o a na5 # s t i t i 8# 5 n i dv o , 2vije s o * e !oje je #n aj & i o *il e s# zat 5 a nje $ o v i & !nji$ a & a , J#lien / htij# i 5o! a z a t i Ve i e e s # 9t o je \ e n i! / od e ! sv o & o4# 5o dv a n a e s t a ! jelo vi h da s a ! a / !oje je sai na le<i & a no s i o 4ijel o & $la v n o & #li4 o & , Od sv o $ a *iv 9 e $ a d # $ 5o s # d i o je alat i #* z o na5 a v i o 5oli4 e / na !oje je 5o s l a $ a o !nji$ vel e + a s n o $ Chel a n a , 6 'islio s a & da te svj e t s ! a ta 9 t i n a 5o! v a il a 6 e+ e &# st a a 5la + # i od ad o s t i , 6 Eto/ ovi & e si 5o 5 a v i o on # djeti nj a ij# !a4 si nav # ! a o sjajn # od o # 5o + a s n e $a d e / ! oja ti je 5 i*avila tolil ne5 ijatelja,

Gos 5 o d i n d e Ren al na e d i o je J#lien # da st a n # j e # nje $ o v o j !# Nit! o nije ni sl# ti o 9t o s e do $ o d i l o , T ei da n na! o n sv o $ dola s l J#lien vidj e !a! o # nje $ o v # so * # #lazi nit! o & a nj e n e $ o $o s 5 o 4 % vi dio 6 33II, 5ot5 e1e! t d e 'a# $i o n , Te! na! o n 5# n a dva s a t a do s a d n a az $ o v o a i * e s ! aj n i h jadi! o v a n j a nad lj#d s ! o & zlo* o & / nad sla * i & 5o6 M nj e & onih !oji #5 a vljaj# javn o & i& o vi n o & / nad o5 a s n o s t i & a Lje 5 ije t e jadn oj : an 4 # s ! o j itd/ itd/ J#lie n na5 o ! o n 5o+ e nazi a6 i azlo $ to $ 5o sj e t a , Bili s# ve na st# * i 9 t # / i si o & a 9 n i od $ oji t e lj/ Lii je *io na5 o l a # n e & il o s t i / is5 a a o je s d# 8n i & 5o 9 t o v a n j e & i # id# e $ 5 e1 e ! t a n e! o $ s e t n o $ d e 5 a t & a n a / !ad s e ov aj izv oli o 5oz a * a v i t i J#lien o v o & s# d * i n o & / 5oh v a l i ti nje $ o v # #&j e e n o s t # st v a i & a os o * n e !o is ti itd/ itd, Na5 o ! o n $a $o s 5 o d i n d e 'a# $ i6 ion za $ li !ao o< e n i ota 4 / 5 e d l o 8 i &# da na5 # s t i $o s 5 o d i n a d e Ken al a i da st# 5 i # sl# 8 * # !od n e! o $ +in o v n i ! a +ij# dje 4 # valja od $ oji ti/ a !oji !ao ! alj :ili5/ zah v a lj #j e n e * # / n e toli! o zat o 9t o in# ih je dal o / ve zat o 9t o s# s e odila # *lizini $o s 5 o d i n a J#lien a , Njiho v e od $ oji t e lj i& ati os a & st o ti n a 1 an a ! a 5la e / !oja &# s e n e e is5l a i v a t i sv a ! i &je s e 4 / je to nije ot &j e n o / e+ e $o s 5 o d i n d e 'a# $i o n / n e $ o sv a ! a t i &je s e 4 a / i to #vij e! #n a 5 ij e d , Sa d a je *io ed na J#lie n # / !oji je ve sa t i 5ol do s a < # j # i s e +e! a o da do < e do ije+i, Nje $ o v je od $ o v o *io s a v 9 e n i/ 5 ije sv e $ a d# $ a + a ! !ao 5a s t i s ! a 5o s l a n i 4 a > sv e je # to & od $ o v o # *ilo nat # ! n # 6 to/ ali ni9 t a jas n o e+ e n o , U nje & # je ist o d o * n o *ilo iz a8 e n o 5o 9 t o v a n j e 5 e & a $o s 5 o d i n # d e Ren a l # / d# * o ! o 9t o v a n j e ve i e s ! e javn o s t i i 5 izn a n j e sla v n o & 5ot 5 e 1 e ! t # , 0a+# < e n 9t o je nai 9 a o na jo9 ve e $ jez#i t a no 9t o je sa & / 5ot 5 e 1 e ! t je #zal # d na s t o j a o iz& a & i t i n e!i od e < e n od $ o v o , J#lien je/ #s h i e n / is! o i s t i o 5 ili!# da s e vje8 * a / 5a je 5on o v n o 5o+ e o sv oj $o v o / ali d # $ i & ije+i & a , Ni!a d a je+it &ini s t a !oji 8eli is! o i s t i ti ! aj sje d n i 4 e / !ad s e +ini da s e s! # 5 9 t i n a 5 o* # d i t i / nije s vi9 e ije+i & a nj e e! a o , Te! 9t o je $o s 5 o d i n d e 'a# $i o n oti 9 a o / J#lie n s e st a d e s &ija ti !ao l#d, 2a is! o i s t i sv oj jez#i t s ! i 5ol e t / na 5i 9 e $o s 5 o d i n # d e Ren al # 5is & o od d e v e t st a n i 4 a # !oje & # $a izvj e 9 t a v a o sv e & # 9t o &# je e+ e n o i 5o ni z n o $a & oli za sa vj e t , LTaj &i l#5 e 8 i5a! nije e! a o i& e os o * e !oja je st a v il a 5o n # d a C Bit e da je to $o s 5 o d i n Val e n o d !oji # & o & iz$ n a n s t v # # Ve i e e s vidi 5o s lj e d i 4 # sv o $ a an o n i & n o $ 5is & a ,L Oda s l a v 9 i 5is & o / J#lie n 6 zad o v o lj a n 5o 5 # t lov 4 a !oji lije5 o $ a jes e n s ! o $ dan a # 9 e s t sa ti #j#t o iz*ije odj e d n o & na av ni 4 # 5# n # divlja +i 6 izi< e 5o sj e t i t i 8#5 n i! a Chel a n a i za & o li ti $a za sa vj e t , Ali 5 ije no 9t o je sti $ a o do do* o $ 8#5 n i! a / n e * o !ao da & # je htjel o 5 i* a vi t i 9t o vi9 e #8it a ! a / dov e d e &# # s# s e t $o s 5 o d i n a -G7 -GG C veno i 4 no Valenoda, J#lien nije tajio od nje$a * i$e 9to & # azdi # s 4 e , Si o & a 9 a n &la d i !ao 9t o je on / e+ e / & o a s e sa v 5o s v e t i t i 5ozi v # !oji &# je n e * o #s a d il o # s 4 e / ali na ov o & 8al o s n o & svij e t # nije sv e #

5ozi v # , 2a *i +o vj e ! # vin o $ a d # Gos 5 o d n j e & do s t o j n o adi o i da n e *i *io 5o s v e n e v ij e d a n toli!ih #+ e n i h s# a d n i ! a / 5ot e * n a &# je na o * a z * a > t e * a o *i 5 o v e s t i dvij e v lo s!# 5 e $o d i n e na *o $ o s l o v iji # Be s a n $ o n # , Sto $ a je 5 ije! o 5ot e * n o 9t e d j e t i / a to & o8 e & n o $ o la! 9 e s 5la o & od os a & st o t i n a 1 an a ! a / !oje *i 5 i& a o +e ti i 5#t a na $o d i n # / n e $ o 9 e s t st o t i n a 1 an a ! a / !oji s e 5ot o 9 e od &je s e 4 a do &je s e 4 a , Ali s d # $ e st a n e / nije li &# n e * o / s &j e s t i v 9 i $a !od d e Ren a l o v e dje 4 e / a na o +i t o 5o* # d i v 9 i # nje & # 5o s e * n # s!lo n o s t 5 e & a nji& a / do n e ! l e i na $ o v ij e s t i l o da nije 5 av o na5 # s t i t i njih o v od $ oj adi ne!o$ d #$o$D J#lien je do s t i $ a o ta! a v st# 5 a n j s a v 9 e n s t v a # toj v s ti je+it o s t i / !oja je nad o & j e s t i l a * zin # a!4ij e iz do * a 4a s t v a / da & # je na5 o ! o n i s a & o & e do s a d i o zv# ! vla s t i t i h ije+i, V ativ 9 i s e !#i/ zat e ! a o je sl# $ # $o s 5 o d i n a Val e n o d a / # sv e + a n o j liv eji/ !oji $aj e t a8i o 5o 4ijel o & $ a d # s 5ozi v o & da jo9 ist o $ dan a do< e na #+ a! , Ni!a d a J#lien nije *io !od to $ +ovj e ! a > jo9 5 ije n e! o li! o da n a &isli o je sa & o na to !a! o *i $a iz&l a ti o *ati n o & / a da s e 5 ito & n e s#! o * i s ed a s t v o & , I & a d a je #+a ! *io za! a z a n te! za jed a n sa t / J#lie n je s & a t a o 5 is t oj n i & da s e ve # dv a n a e s t i 5ol 5oja vi # ad n oj so * i $o s 5 o d i n a #5 a vi t e lj a #* o 8 n i 4 e , Na 9 a o $a je !a! o s e 5 a vi va8 a n #s e d $o & il e !#tija, Nje $ o v i veli!i 4 ni zali s 4i / n e o * i + n o $# s t a !o s a / $ +! a !a5i 4 a na h e e n a na v h # $la v e / $ol e & a l#la/ izv e z e n e 5a5 # + e / veli!i zlat n i lan 4i na 5 si & a is5 e 5 l e t e n i # svi & s &j e o v i & a 6 sa v taj sjaj 5 o vi n 4 ij s ! o $ nov + a a !oji s e * e s & a t a lj#*i& 4 e & 8e n a / ni& al o s e nije doj& i o J#lien a > sa & o je jo9 vi9 e &isli o na #d a 4 e *ati n o & !oje &# d#$#je, 0a& oli o je za +a s t da *# d e 5 e d s t a v lj e n $o s 5 o d i Val e n o d > no on a s e #5 a v o odij e v a l a / 5a $a nije & o $ l a 5 i&iti, 0at o je s &i o *iti naz o + a n odije v a n j # $o s 5 o d i n a #5 a vi t e lj a #* o 8 n i 4 e , Na! o n to $ a s# 5o 9 li do $o s 5 o < e Val e n o d !oja &# je s# z n i h o+ij# 5 e d s t a v i l a sv oj# dje 4 # , Ta $o s 5 o < a / jed n a od naj# $ l e d n iji h # Ve i e e s # / i& al a je $ # * o &# 9 ! a a + ! o li4 e / !oje je za t# sv e + a n # 5 ili!# na # & e n i l a , % e d s t a v lj aj # i &# dje 4 # / 5o! a z a l a je & aj+i n s ! o #z* # < e n j e , J#lien 5o & i s li na $o s 5 o < # d e Ren a l , 0*o $ sv o $ ne5ovje enja *io je % vi dio 6 33II, osj e t ljiv sa & o za #s 5 o & e n e !oje s# izaz v a n e s# 5 o t n o s t i & a / ali *i $a on e zn al e d# * o ! o di n # ti , To s e nje $ o v o as 5 o l o 8 e n j e jo9 i 5oja + a l o !ad je vidio !# # #5 a vi t e lj a #* o 8 n i 4 e !ojo & s# $a 5 o v e li , Sv e je t# *ilo sjajn o i nov o / i za sv a ! i s# & # 5 e d & e t na &j e 9 t a j a e!li 4ije n # , Ali na J#lien a je !# a djel o v a l a 5 o s t a + ! i > +inilo &# s e Zi,i on a odi 9 e #! a d e n i & no v 4 e & , Svi do 5o s lj e d n j e $ sl# $ e / svi s# s e # njoj d 8ali !ao da s e * a n e od 5 e zi a , lO vi do < o 9 e 5o e z n i ! / 4a ini! / o # 8 n i + ! i za5 o vj e d n i ! i dv a6 t i d #6 j>,i +in o v n i ! a sa sv oji & 8e n a & a , 0ati& je sti $l o n e! o li! o *o $ a t i h li* e a l a , 0a5 o + e #+ a! , J#lien / !oji je ve *io v lo lo9 e as 5 o l o 8 e n / 5o & i s li da s e s d # $ e st a n e zid a te *la $ o v a o n i 4 e nala z e *ije d n i S i.nje n i 4 i !oji& a / & o8 d a / #s! a # j # o* o! e & e s a da *i 5latili sv # O -- n e # ! # s n # as! o 9 !ojo & $a 8el e za*lj e s n # t i ,

Z Fni s# & o 8 d a ov o $ +a s a $la d n iL/ $o v o i o je s e * i> $ lo & # s e st e $ o i nije & o $ a o jes ti / a za & a l o ni $o v o i ti , Ietv t sa t a !as n ij e *ilo je jo9 &n o $ o $o e > t# i ta & o +#li s# s e zv# +i n e! e 5# +! e / i valja 5 izn a t i / 5o n e 9 t o 5 o s t a + ! e 5je s & e !oje je 5je v a o n e t ! o od !a8nj e n i ! a , Eio s 5 o d i n Val e n o d 5o $ l e d a jed n o $ od sv ojih sv e + a n o odj e v e n i h sl# $ a !oji n e s t a d e , 0a+ a s je 5je v a n j e za & # ! l o , U to & je +a s # sl# $ a 5on # d i o J#lien # ajn s ! o vin o # zel e n o j +a 9 i / a $o s 5 o < a Vale n o d s e 5o* in # l a da $a #5 o z o i !a! o to vin o !o 9 t a d e v e t 1 an a ! a 5o *o4i/ i to !od 5 oizv o < a + a , J#lie n je/ d 8 e i zel e n # +a 9 # / e! a o $o s 5 o d i n # Val e n o d # " Ne +#je s e vi9 e on a #8n a 5je s & a , 6 2a*o&eC I ja &isli& 6 5o*jedonosno odv ati #5 avitelj 6 na edio sa& ono& l#5e8# da #&#!ne, l* je *ilo 5 e vi 9 e za J#lien a > on je/ nai & e / ve *io 5o 5 i & i o 5on a 9 a n j e sv o $ st al e 8 a / ali jo9 nije *io st e ! a o nje $ o v # * e 9 # t n o s t , Us5 ! o s li4 e & j e j # !oji& s e ta! o +e s t o sl# 8i o / osj e t i !a! o &# ! #5 n a s# z a !lizi niz o* a z , %o! # 9 a o je zel e n o & +a 9 o & s a! iti t# s# z # / ali ni! a! o nije & o $ a o s5iti ajn s ! o vin o , LS5 ije +i ti $a da 5je v a CL &isli o je on, LBo8 e & oj/ ti to do5#9ta9CL nit! o nije o5 a zi o nje $ o v o n e # & j e s n o $a n # e , %o e z n i ! za6 n e! # ojali s t i + ! # 5je s & # , 2o! s# svi zaj e d n o *# + n o 5je v a li 5 i5j e v / J#lien # je sa vj e s t $o v o il a " LEvo 5 ljav o $ *o $ a t s t v a do !o6 i4$ e 9 s e #s 5 e t i i # !oje & e 9 #8iv a t i na isti na +i n i # ist o & d # 9 t v # C I&at e 9 / & o8 d a / sl# 8 * # !oja e ti do n o s i t i dva d e s e t tis # a -GK -G@ C veno i 4 no 1 an a ! a / ali je zat o 5ot e * n o da do! s e s a & $# 9 i 9 # & e s # / 5 ije +i ^ V *ije d n o $ #hi e n i ! a da 5je v a > 5 i e < i v a t e 9 $o z * e nov 4 e & !oji si/ #! a o od nje $ o v a *ije d n o $ o* o! a / a on e za v ije & e tvo $ #+! a *iti jo9 n e s e t n ijiC O/ Na5 o l e o n e C Ka!o je *ilo sla t ! o # tvoj e v ije & e #s 5 e t i s e do *o $ a t s t v a ! oz o5 a s n o s t i # n e! oj *it!iC A !a! o je T jad n o #v e a t i *ol *ije d n i ! a CL % iznaje& da sa& z*o$ sla*osti !oje je J#lien 5o!azao # to& &oj nolo$# ste!ao o nje&# sla*o &i9ljenje, Bio *i dostojan d #$ onii zavje eni4i&a # 8#ti& #!avi4a&a !oji 8ele iz te&elja iz&ijenit 5o eda! ne!e veli!e ze&lje/ a 5 e8# od to$a da se #5 ljaj# zadavS ne!o&e i naj&anj# o$ e*otin#, J#liena #s!o o $ #*o 5odsjeti9e na nje $ o v # #lo $ # , Nije on *io 5E zva n na #+a ! # ta! o do* o d # 9 t v o zat o da *i sa nj a i o i 9# ti o , Ne!i *iv 9 i tvo ni + a o* oj e n o $ 5lat n a / do5i s n i +lan a!a d e & ij a # Be6 j sa n $ o n # i Uze s # / o* a ti &# s e s d # $ o $ ! aja i za5it a $a je li istin s on o 9t o s e $o v o i o nje $ o v # izva n e d n o & na 5 e t ! # # 5 o # + a v a n j i Nov o $ zavj e t a , Naje d n o & zavl a d a d# * o ! a ti9in a , Kao n e!i & +# d o & na 9 a o s e #!a & a to $ #+ e n o $ +lan a dvij# a!a d e & ij a Novi zavj e t na latin s ! o jezi! # , Na J#lien o v zah tj e v n e t ! o na s # & 4 e 5 o+i t a 5o + e t a ! novL latin s ! e e+ e n i 4 e , Ovaj je dov 9 i i na s t a v i e4iti a ti> 5a & e n j e $a nije izd al o / i to & s# s e +# d # divili s *# + n o & en e $ ij o & sv 9 e t l

#+! a , J#lie n je $l e d a o za8 a e n a li4a $o s 5 o < a > n e! e od njih nis # *il e #8n e , Na o +i t o je za5 a zi o 8e n # 5o e z n i ! a !oji je lije5 o 5je v a o , 6 0ais t a & e je stid da 5 e d $o s 5 o < a & a ta! o d# $ o $o v o i & latin s ! i 6 e+ e on $l e d a j # i je, 6 A!o *i $o s 5 o d i n R#*i $ n e a # Eto jE *io +lan dvij# a! a d e & ij a F *io ta! o do* a da na s # & 4 e 5 o+i t a !oji latin s ! # e+ e n i 4 # / ja *ih/ #&j e s t o da dalje e4iti a & latin s ! i te! s tJ 5o! # 9 a o od & a h 5 e v o d i t i , Taj d # $i 5o! # s do v e d e $a do v h # n 4 a sla v e , Bilo je t# n e! o li! o *o $ a t a 9 a li* e a l a / ali s e t n i h o+ e v a dje 4 e !oja & o $ l a do*i ti sti5 e n d ij e / !oji s# z* o $ to $ a na! o n 5o s lj e d n j e &isij e n e n a d a n o 5 o & ij e n ili sv oj e #vj e e n j e , Us5 ! o s to & zn a! # l#!a v e 5oliti! e / $o s 5 o d i n d e Ren a l ih ni! a d a nije htio 5 i&iti # sv oji !# # , Ti do* i lj#di/ !oji s# J#lien a 5oz n a v a l i sa & o 5o nje $ OA do * # $la s # i 5o to & e 9t o s# $a na da n dol a s ! a ! alja ZZZ vidj el na !onj# / naj* # + n ij e s# &# s e divili, LKad e s e ti $l# 5 a n i za & o i ti C sl# 9 a j # i ov aj *i*lijs !i stil od !oje $ a ni9 t a n e az# & ij# DL 5o & i s li on,l % vi dio 6 33II, 'e< # t i & / njih je taj stil za* a v lj a o sv oj o & n e o * i + n o 9 # / s & ijali s# &# s e , Ali J#lien # doja d i , Kad je iz*ilo 9 e s t s a ti / on oz*iljn o #s t a d e i 5o + e $o v o i ti o jed n o & 5o $l a v lj # Li$o ij e v e nov e te o l o $ ij e !oje & o a na# + i ti i s# t a d a n $a naiz# s t $o v o i ti 5 e d 8#5 n i! o & Chel a n o & , 6 Je & oj e je zani & a n j e 6 dod a on 9aljiv o 6 da d # $ i & a zad aj e & zad a e i da ih sa & na# + i & na5 a & e t , 'no$o s# se s&ijali i divili &# se> ta! v e s e izjav e s & a t aj # d# h o v i t i & a # Ve i e e s # , J#lien je ve #s t a o i svi s e di$ o 9 e #n a t o + d # 9 t v e n i & 5 o 5i s i & a > toli! a je & o $ e n ij a , Gos 5 o < a Vale n o d $a .,a d 8 a jo9 +e t v t sa t a > & o a o je sa s l # 9 a t i !a! o dje 4 a naiz# s t $o v o e !at e ! i z a & > na5 a v ili s# najs & j e 9 n ij # z* ! # !oj# je jedin o on o5 a6 Aao, Ali on je nije htio ot! iti, LKoje $ li n e z n a n j a os n o v n i h vje s ! i h na+ e l a CL &isli o je, Na5 o ! o n j# je 5oz d a v i o i nad a o s e da e & o i iz& a ! n # t i no & o a o je jo9 5o d n ij e t i jed n # La :on t a i n e o v # *a s n # , 6 Taj je 5isa4 v lo n e & o a l a n 6 e+ e J#lien $o s 5 o < i Val e n o d , 6 U jed n oj *a s n i o &ilo s t i v o & $o s 5 o d i n # Jean # Cho# a t # d zn # o siO izv $ n # t i # $l # on o 9t o za s l # 8 # j e najv e e 5o 9 t o v a n j e , I naj* olji s# $a !o& e n t a t o i o9 t o os # d ili, 6 % ije no 9t o je oti 9 a o / 5 i&i o je i 4ti i ili 5 e t 5ozi v a na #+ a! , 6 Taj je &la d i di!a na 9 e $ d e 5 a t & a 6 na 6 5ovi! a 9 e # isti +a s svi v lo azv e s e l j e n i $o s t i , %o 9 li s# +a! ta! o il>ile! o da s# $o v o ili o 5o & o i iz o5 i n s ! i h s e d s t a v a da *i &# s e o& o $ # i o na s t a v a ! 9! ol o v a n j a # %a iz# , I Fo! je ta nes&ot ena &is a o od z v a n j a l a # *la $ o v a o n i 4 i / J#lie n je * zo sti $ a o do !# n i h v at a , LAh/ 1#! a a / 1#! a a CL #zvi! n # on t i6 i 4ti i 5# t a tihi & $la s o & #di 9 # i s #8it! o & svj e 8 z a! , U to & s e +a s # osj e a o !ao 5 a vi a is t o ! a t / on / !oje $ a je d# $ o v e & e n a toli! o v ije < a o 5 e zi n i s & ij e 9 a ! i oh ol a nad & o !oj# je na s l # i v a o # te & e lj # svi h 5 is t oj n o s t i !oje s# &# is! a zi v a li # !#i $o s 5 o d i n a d e Ren al a , Nije & o $ a o da n e osj e t i $ol e & # azli! # , L0a6 ho a v i & o +a! i toL/ &isli o je on odl a z e i / Lda je 5o s ij e d i no v a 4 #! a d e n si o & a 9 n i & !a8nj e n i 4 i & a !oji& a jo9 za* a nj #j# i 5je v a t i C Ali/ *i li $o s 5 o d i n # d e Ren a l # i!ad a 5al o na #& da sv oji & $o s t i & a !a8 e 4ije n # sv a ! e *o4 e vin a !ojo & ih n# diD A taj $o s 5 o d i n Val e n o d !ad

na* aj a sv oj i&# t a ! / na 9t o s e n e 5 e s t a n o v a a / n e & o8 e / a! o & # je 8e n a naz o + n a / $o v o i ti o sv oj oj !#i/ o sv o & 5o sj e d # itd/ a Ll>i n e !a8 e tvoja !# a / tvoj 5o sj e d ,L I a $o s 5 o < a / !oja je o+it o ve o & a #8iv a l a # vla s n i 9 t v # / #5 a v o je za -GA -G= i C veno i 4 no #+! o & st a h o v i t o iz$ dil a sl# $ # !oji je az*i o vin s ! # +a 9 # i ta! o as 5 a i o jed n o od t#4 e t a nje zi n i h +a 9 a / a sl# $ a joj je od $ o v o i o najv e o & d s ! o 9 # , L2ivno$ li d #9tvaCL &islio je J#lien" LNi !ad *i &i dali 5olovi4 sve$a 9to 5o! ad#/ ne *ih htio #8ivati s nji&a, Jedno$ *ih se da izdao, Ne *ih se &o$ao s#zd 8ati da i& ne 5o! a 8 e & 5 e zi !oji & e n i 5o* # < # j # ,L 'e< # t i & / 5o nalo $ # $o s 5 o < e d e Ren al & o a o je *iti naz o + a n 5J n e! o li! o ta! vi h o*j e d a , J#lie n je do 9 a o # & o d # > o5 o s t i li s# &i od o # 5o+ a s n e $a d e / ili to+ n ij e / taje n e a z * o i t o s t *ila 5 avi #z oj nje $ o v i h #s 5j e h a , Us! o o s e # Ve i e e s # nije $o v o il o ni o +e & j d # $ o & e doli o to & e t!o 5o*ij e d i t i # toj *o *i i za s e * e 5 e d o * i t 1 #+ e n o $ &la d i a / da li $o s 5 o d i n d e Ren al ili #5 a v i t e lj #* o 8 n i 4 e Ta s# $o s 5 o d a zaje d n o s $o s 5 o d i n o & 'asl o n o & +inila t ij# & v i a !oji je ve $o d i n a & a ti a ni zi a o $ a d , Na+ e l n i ! # s# svi zavi dj e li / li* e a li s# i& ali i azl o $ a da s e na nje $ a 5ot # 8 e > ali #za sv e to on j\ *io 5le & i i st v o e n da *# d e izn a d d # $i h / do! $o s 5 o d i n # Vale n 4 d# ot a 4 nije *io os t a v i o ni 9 e s t st o ti n a liva a en t e , Sa & il o s t !oji s# 5 e & a nje & # osj e a l i z* o $ lo9 e $ a zel e n o $ odijel a # !oje & s# svi 5oz n a v a l i do! je *io &la d / 5 e t v o il a s e s v e & e n o & # zavi s z* o $ nje $ o v i h no & a n d ij s ! i h !onja / zlat n i h lan a 4 a / odij el a !oja j\ na # +i v a o iz %a iz a i 4ijel o $ a nje $ o v a sa d a 9 n j e $ i& # t! a , J#lie n je d 8a o da je # to & &n o 9 t v # lj#di/ za nje $ a novi h / ot! i4 jed n o $ +e s t i t o $ +ovj e ! a > *io je to $ e o & e t a G o9 / !oje $ a s# s & a \ t ali ja!o *i n 4 e & , J#lie n / !oji s e zavj e t o v a o da e #vije ! $o v o i t s a & o on o 9t o s e nje & # s a & o & e +ini n ei s t i n i t o / & o a o s e 5 e & > $o s 5 o d i n # G os # d 8a ti v lo o5 e z n o , Iz Ve $ vj a je 5 i&i o veli!i 5o 9 ilj! e zad a a , Savj e t o v a l i s# & # da +e s t o 5o sj e # j e sv o $ o4 a / a on s e 5o! o a v a o toj t#8 n oj 5ot e * i , Jedn o & ije+j# 5 ili+ n o je ve *io 5o 5 a v i o sv oj $la s / !adli $a jed n o $ j#t a 5 o * # d e dvij e #! e !oje s# &# za!l a 5 a l e o+i, Bila je to $o s 5 o d a d e Ren al !oja je do5 # t o v a l a # $ a d i !oja je/ 5 e s ! a + # i 5o +e ti i st # * e i os t a v lj aj# i sv oj # dje 4 # da s e *a v e naj& iliji& !#ni e & 9t o s# $a 5on ij el a sa s o * o & na 5#t / sti $ l a n e! o li! o +a s a ! a 5 ije njih # J#lie n o v # so * # , Taj je +a s a ! *io div a n / ali v lo ! at a ! " $o s 5 o d a d e Ren al je n e s t a l a !ad s# dje 4 a #9l a s !#ni e & !oje $ a s# htjeli 5o! a z a t i sv o & 5 ijat e lj # , J#lie n ih sv e lije5 o do+ e ! a / +a! i !#ni a , Iinilo & # s e da je 5on o v n o na 9 a o sv oj# o*it e lj> % vi dio 6 33II, osj e a o je !a! o voli t# dje 4 # i da &# $o d i * *ljati s nji& a , I#dio s e njih o v i & nje 8 n i & $la s o v i & a / jed n o s t a v n o s t i i 5le & e n i t o s t i njih o v a 5on a 9 a n j a > osj e a o je 5ot e * # da sv oj# & a 9 t # o5 e e od svih

5 o s t a + ! i h 5o s t # 5 a ! a i od svi h n e # $ o d n i h &isli !oji& a je *io o! # 8 e n # Ve i e e s # , Uvije! s a & o vje +i ti st a h da s e n e 9 t o n e 5 o & a 9 i i vje +i t a *o * a iz& e < # as ! o 9 i i *ije d e C Lj#di !od !ojih je ve + e a o 5o vj e a v a l i s# # ve zi sa sv oj o & 5 e + e n ! o & st v a i !oje s# njih 5on i6 8av al e / a !oje s# s e & o al e z$ a d i t i sl# 9 a t e lj # , 6 Vi 5le&ii i& at e azl o $ a da *# d e t e 5on o s n i 6 e+ e J#lien $o s 5 o < i d e Ren al , I 5 i5 o v ij e d a o joj je o #+! o v i & a !oje je & o a o 5od n ij e t i , 6 Vi st e / da!l e / sa d a # & o d i 6 e+ e $o s 5 o d a d e Ren al s & ij# i s e od s 4 a 5 i 5o & i s li na #& e n il o !oje je $o s 5 o < a Val e n o d s & a t a l a -a & o a st a v i t i sv a ! i 5# t !ad je o+ e ! i v a l a J#lie n a , 6 Iini s e da i& a n e! e lj#* a v n e na &j e e 5 e & a va & a 6 do d a on a , I Fo # + a ! je *io div a n , % e & d a s e +inilo da i& naz o + n o s t dje 4 e s & e t a / on a je za5 a v o #v e a v a l a zaj e d n i + ! # s e # , Jadn a dje 4 a nis # .,n al a !a! o *i is! a z a l a sv oj# ad o s t 9t o o5 e t vid e J#lien a , Sl# 8i n + a d nije 5 o5 # s t i l a da i& is5 i+ a !a! o je J#lien # 5on # < e n o d vije stotine 1 ana!a vi9e za od$oj Valenodove dje4e, I Js ed do # + ! a Sta n i s l a s 6 3avi e / jo9 #vij e! *lije d od te 9 ! e *ol e s t i !oj# je 5 e * o li o / naj e d n o & za5i t a & aj! # !oli! o v ije d i nje $ o v s e * n i 5 i* o i +a 9 a iz !oje 5ije, 6 0a9to 5ita9D 6 (o# ih 5 o d a t i i d ati nova4 $os5odin# J#lien#/ da ne is5adne *#dala zato 9to ostaje s na&a, l#li e n $a s# z n i h o+ij# 5olj# *i , Nje $ o v a je & aj! a doi s t a 5la! al a / a l#li e n & # je/ #z e v 9 i $a na ! ilo/ t# & a + i o !a! o s e n e t e * a sl# 8i ti i ije+j# *# d a l a je je # to & s & i s l # #5 o t e * lj a v a j # sa & o sl# $ e , Vi6 Zl i zad o v o lj s t v o !oje ti& e +ini $o s 5 o < i d e Ren al / na s t o j a o je silo vi ti & 5 i&j e i & a / !oji dje 4 # za* a v lj aj # / 5 ot # & a + i t i 9t o to zn a +i I Fiti *# d a l a , Raz# & ij e & 6 e+ e Sta n i s l a s 6 to je $a v a n 9t o je ta! o $l# 5 da is5 # 9 t a si !oji #zi& a lisi4 a !oja &# je las ! al a , Eio s 5 o < a d e Ren a l / l#d a od ad o s t i / o* a s i 5 a l a je dje 4 # 5olj# 5 4i & a / to nije & o $ l a #+ini ti a da s e & al o n e na s l o n i na J#lie n a , Naje d n o & s e otv o i 9 e v at a > *io je to $o s 5 o d i n d e Ren al , Nje $ o v o st o 1 o i zlov o ljn o li4 e +# d n o v a t o je od # d a alo od *la$e adosti !oj# je -G? -GN I C veno i 4 no nje $ o v a naz o + n o s t otje al a , Gos 5 o < a d e Ren a l 5 o* lij e d i> osj e a l a s e n e s 5 o s o * n o & da i9t a 5o e ! n e , J#lie n #z e ije+ i/ $o v o e i v lo $la s n o is5 i+ a $o s 5 o d i n # na+ e l n i ! # !a! o je Sta n i s l a s htio 5 od a t i sv oj# s e * n # +a 9 # , Bio je si $ # a n da e ta 5 i+ a naii na lo9 5 ije & , Naj5 ije s e $o s 5 o d i n d e Ren al na & 9 t i o / 9t o je *io nje $ o v o*i+ aj +i& *i +# o ije+ s e * o , 6 S5 o & i nj a nj e te !ovin e 6 $o v o i o je on 6 #vije! je #vod # ne!i na5ad na &oj# !es#, Ali ovdje se adilo o n e + e & va8 n ij e & no 9t o je s e * o " *ilo je # to & e n e 9 t o z* o $ +e $ a je nje $ o v a s# & nj a 5o a s l a , S e a !oja je is5 # nj a v a l a nje $ o v # o*it e lj !ad on nije *io naz o + a n nije & o $ l a #d o * o v o ljiti +ovj e ! a !oji& je ovl a d a l a ta! o osj e t ljiv a ta 9 t i n a , Kad

&# je nje $ o v a 8e n a st al a hv aliti na+i n / 5# n lj#* a z n o s t i i d# h o v i t o s t i / !oji& J#lie n sv oji & <a4i & a izla8 e nov e &isli/ e+ e on" 6 2a/ da/ ja to zn a & C 0*o $ nje $ a # ja sv oj oj dje 4i o& zn # t i , La!o nje & # *iti s nji& a st o 5# t a lj#* a z n iji n e $ o ja !oji s a & / za5 a v o / $o s 5 o d a , U ov o & st olj e # sv e id e za ti& da za! o n i t # vla s t #+ini o& a 8 e n o & , Jadn e li : an 4 # s ! e C Gos 5 o d a d e Ren a l s e ni& al o nije o* a zi a l a na nijan s e na+i n a !oji& j# je njezi n & # 8 do+ e ! a o , Naz e l a je & o $ # n o s t da 5 o v e d e dv a n a e s t sa ti sa J#lien o & , I&ala je !oje 9 t a na * a v i t i # $ a d # / 5a izjavi da e sv a ! a ! o #+a t i # !av a n i / i & a d a s e nje zi n &# 8 to & e 8e s t o ! o 5 oti vi o / os t a n e 5 i sv oj oj na! a n i , 2je4 a s# *ila od # 9 e v lj e n a sa & o & ije+j# !av a n a / !oj# s# v e & e n a to* o 8 n j a ! e 5 o s t ta! o voli iz$ o v a a t i , Gos5odin de Renal ostavi svoj# 8e n # # 5 vo & 5o & o d n o & d# a n # # !oji je #9l a i 5o< e o* a v i t i n e! e 5o sj e t e , V ati o s e jo9 & zo v o lj n iji no 9t o je *io #j#t o> *io je #vje e n da s e 4ijeli $ a d *avi nji& e i J#lie n o & , A za5 a v o &# jo9 nit! o nije *io da o na s l # t i ti on o 9t o je # $o v o ! a n j # javn o s t i *ilo za nje $ a #v e d ljiv o , Je on o 9t o s# $o s 5 o d i n # na+ e l n i ! # !az ali/ od n o s i l o s e is!lj# +i v o na to ho e li J#lien os t a t i !od nje $ a za 5la # od 9 e s t st o ti n a 1 an a ! a ili 5 ih v a t i t i os a & st o ti n a 1 an a ! a !oje &# n# di #5 a v i t e lj #* o 8 n i 4 e , U5 a vi t e lj je s e o $os5odina de Renala # d #9tv# i *io je 5 e&a nje&# leden, Ta!vo je 5ona9anje *ilo done!le o5 avdano> # 5 ovin4iji i&a &alo la!o#&nosti/ a senza4ije s# ta!o ijet!e da ih lj#di do ! aja is!o i9tavaj#, Gos5odin Valenod *io je ono 9to stotin# &ilja dale!o od %a iza nazivaj# 1a a#d> to je ne!a v sta $ #*ijana i *ezo* azni!a, Nje$ovi % vi dio 6 33II, #s 5j e s i od -? - @ , $o d i n e #+v s t ili s# !od nje $ a te lije5 e os o * i n e , On je/ da ta! o !a8 e & o / vla d a o # Ve i e e s # 5od o! ilje & $o s 5 o d i n a d e Ren al a > ali on je *io &n o $ o a!tiv n iji/ nije s e stidi o ni+ e $ a / &ije 9 a o s e # sv e / n e 5 e s t a n o je hod a o / $o v o i o / 5is a o / za* o a v lj a o 5o ni 8 e n j a / nije *io #o* a 8 e n / te je !on a + n o !od 4 !v e n i h vla s t i st e ! a o jed n a ! o 5ovj e e n j e !ao i na + e l n i ! , Gos 5 o d i n Vale n o d je sit ni + a i & a $o v o i o ot5 ili! e ov a! o " 6 2ajt e &i dvoji4 # !oji s# & e < # va & a naj$l # 5 ljiC 6 S# 4i & a *i e! a o " 6 %o! a 8i t e &i dvij e najv e e n e z n a l i 4 e C 6 Lije+ ni 4i & a " 6 Na<it e &i dv a najv e a 9a l a t a n a C %a s! # 5 i v 9 i najd z o v i t ij e iz sv a ! o $ zani & a n j a / e! a o i& je" 6 Vlad aj & o zaj e d n o C Na+i n tih lj#di v ije < a o je $o s 5 o d i n a d e Ren al a , Vale n o d o v # s# o v o s t / na5 o t i v / ni9 t a nije v ije < a l o / +a! ni to da $a je & ali 8#5 n i! 'asl o n zn a o javn o natj e a t i # la8, Ali #s e d to $ *la $ o s t a n j a osj e a o je $o s 5 o d i n Vale n o d 5ot e * # da s e sitn i & i n e z n a t n i & d zo vi t o s t i & a osi $ # a 5 oti v ! #5 n i h istin a .a !oje je to+ n o zn a o da & # ih sv a ! i s 5 a v o & & o 8 e !az a t i , Bojaz n i !oje je # nje & # 5o* # d i o 5o sj e t $o s 5 o d i n a A55 e t a #d v o s t # + i l e s# nje $ o v # djel a t n o s t , T i 5# t a je odl a zi o # Be s a n $ o n > sv a ! o & je 5o 9 t o & sla o 5o n e! oli! o 5is a & a / a os t a l a je sla o 5o n e 5 o z n a t i & os o * a & a !oje s# ! nje & # dola zil e 5o & a! # , 'o8d a je 5o $ ij e 9 i o Sto je t a8i o da s e ot5 # s t i st a i 8#5 n i! Chel a n / je s# $a z* o $ to $ a os v e t n i + ! o $ +in a &n o $ e 5o * o 8 n e 8e n e iz

5le & i ! i h o*it e lji s& a t a l e v lo zli& +ovj e ! o & , Uos t a l o & / ta $a je #lo $ a do v e l a # 5ot 5 # n # ovi s n o s t o veli! o & vi! a # d e : ilai # / od !oje $ a je do* i v a o +# d n o v a t e zad a t ! e , Ta!o je st aj al o s nje $ o v o & 5oliti! o & # +a s # !ad s e sa zad o v o lj s t v o & #5 # s t i o # to da na5i 9 e an o n i & n o 5is & o , 2a n e 5 ili! a *# d e jo9 ve a / nje $ o v a je 8e n a izjavil a da 8eli i& ati # !#i J#lien a > s & a t a l a je to 5ita nj e & +a s t i , IJ ta! v # je 5ol o 8 aj # $o s 5 o d i n Vale n o d 5 e d v i < a o odl# + a n o* a + # n sa sv oji & st a i & sa v e z n i ! o & $o s 5 o d i n o & d e Ren al o & , O+e !i v a o Sv da doi do 8e s t o ! i h ije+i/ 9t o $a nije & n o $ o di al o / ali $o s 5 o 6 ilin d e Ren al *i & o $ a o 5is a t i # Be s a n $ o n / ili +a! # %a iz, Ne!i *i s e o< a ! !a! v o $ &ini s t a & o $ a o naj e d n o & stv o i ti # Ve i e e s # i od # z e t i &# #* o 8 n i 4 # , Gos 5 o d i n Val e n o d je 5o & i 9 lj a o na to da s e 5 i*li8i li* e ali & a > to je i *io azl o $ 9t o ih je n e! oli 4i n # 5oz v a o na #+a ! !oje & # je *io naz o + a n J#lien , Oni *i $a sn a 8 n o 5o d # 5 li 5 oti v na + e l n i ! a , Ali & o $ li s# do i iz* o i/ a *ilo je 5 e vi 9 e o+it o da -KB -KC veno i 4 no s# #* o 8 n i 4 a i $la s a n j e za o5 o zi 4ij# n e s 5 o ji vi , T# je 5oliti! # $o s 5 o < a d e Ren a l / !oja j# je do* o 5 oz e l a / o5i s a l a J#lie n # / i to za v ije & e do! je 5od #!# s nji& i9la iz d# a n a # d# a n , U to & s# s e az $ o v o # na5 o ! o n na 9 li na ; e t a li 9 t # vje n o s t i / $dj e s# 5 ov e l i n e! o li! o sa ti $o t o v o ist o on a ! o &i n o !ao i # Ve $ vj # , 0a to je v ije & e $o s 5 o d i n Vale n o d 5o! # 9 a v a o od $ o d i t i o* a + # n sa sv oji & n e! a d a 9 n j i & $o s 5 o d a o & d 8 e i s e d s ! o 5 e & a nje & # , To$ a je dan a ta! vi & na+i n o & #s 5 i o / ali je to 5ov e a l o na + e l n i ! o v # zlov o lj# , Ni!ada ta9tina/ # *o *i s oni& 9to je # nis!oj lj#*avi 5 e&a nov4# najs# o vij e i najjad n ij e / nije n e! o $ a do v e l a # *je d n ij e st a nj e od on o $ a # !oje & # s e nala zi o $o s 5 o d i n d e Ren al #laz e i # $o s t i o n i 4 # , A nje $ o v a dje 4 a / na5 o t i v / ni! a d a nis # *ila ve s e l ij a , Ta $a je s# 5 o t n o s t do! aja 5o v ij e d il a , 6 Ka!o vidi & 6 e+ e on #laz e i / $laso& !oji& je htio #liti 9tovanje 6 ja sa& # svojoj o*itelji s#vi9anC U&je s t o sv a ! o $ od $ o v o a / nje $ o v a $a je 8e n a 5o v # ! l a # st a n # i e!la &# !a! o je 5ot e * n o da s e J#lien #d alji, Sati s e e !oje je #5 a v o 5 o v e l a v atili s# joj la! o # i odl# + n o s t 5ot e * n # za 5 o v e d * # 5lan a o !oje & # je ve dv a tjed n a az& i 9 lj al a , Ono 9t o je 5ot 5 # n o s & # t il o jad n o $ ve i e s ! o $ na+ e l n i ! a *ila je svij e s t da s e # $ a d # javn o # $ aj # nje $ o v o j 5 iv 8 e n o s t i no v 4 # , Gos 5 o d i n Vale n o d *io je da e 8ljiv !ao ! adljiv a 4 / a on s e 5o! a z a o v i9e o5 ezan ne$o izda9an 5 ili!o& 5osljednjih 5et69est sa*i anja 5 ilo$a za * atov9tin# sveto$a Josi5a/ za !on$ e$a4ij# Bla8ene 2jevi4e/ za !on$ e$a4ij# % esveto$ Sa! a&enta itd, I& e $o s 5 o d i n a d e Ren a l a na 9 l o s e vi9 e n e $ o jed n o & na 5o s lj e d n j e & # &je s t # & e < # i& e n i & a lad a nj s ! i h 5le & i a # Ve i e e s # i o! oli4i / !oji s# # 5o5i s i & a * a e s! # 5 lja + a *ili sv s t a n i to+ n o 5 e & a visin i sv ojih 5 ilo $ a , Uzal# d s e on * a ni o da ni9 t a n e za a < #j e , Sv e e n s t v o # ta! vi & st v a i & a n e zn a za 9 al # , -K7 % vi dio 6 33III,

33III, B i$e jedno$ 1#n!4iona a II 5ia4e e di alza la testa t#tto Vanno e *en 5a$ato da 4e ti P#a ti dOo a 4he *iso$na 5assa ,l Ias ti Ali 5 e 5 # s t i & o to $ si9 n o $ +ovj e ! a nje $ o v i & sit ni & *oja z n i & a , 0a9 t o je #z e o # !# # s + a n a +o vj e ! a / !ad &# je t e * a l a sl# $ a n s ! a d# 9 a D 0a9 t o n e zn a *i a ti sv oj e lj#d e D U 3I3, st olj e # ed o v i t a je 5oja v a da !ad & o a n i # $l e d a n +ovj e ! nai< e na s + a n a +ovj e ! a / on \ a #*ija/ 5 o $ o n i / zat v a a ili v ije < a ta! o da ov aj #+ini $l# 5 o s t te .,* o $ to $ a #& e od t# $ e , Ovdj e / sl# + aj n o / nije s + a n +o vj e ! on aj !oji t 5i, Veli! a je n e s e a & alih $ a d o v a # : an 4 # s ! o j i iz* o n i h vlad a / 5o5 # t on e # Ne M Wo !# / # to & e da n e & o $ # za* o a v i t i !a! o -- a svij e t # 5o s t o j e st v o e n j a !ao 9t o je $o s 5 o d i n d e Ren al , U $ a d # od dva d e s e t a ! tis # a st a n o v n i ! a ta! vi lj#di st v a aj # javn o &nij e nj e / a # ze & lji !oja i& a #s t a v javn o je & nij e nj e st a 9 n o , Iovj e! ot &j e n e i 5le & e n i t e d# 9 e !oji *i *io va 9 5 ijat e lj/ ali !oji 8ivi st o &ilja od va s / s# di o va & a na os n o v i javn o $ & nij e nj a va 9 e $ a $ a d a / !oje stv a aj # $l# 5 a n i 9t o s# s e sl# + aj n o odili !ao 5le & i i / *o $ a t a 9 i i #&j e e n i , Jao on o & e t!o s e isti+ e C EFd & a h na! o n #+! a $o s 5 o d i n i $o s 5 o < a d e Ren al ! e n # 9 e nat a $ # Ve $ ) > ali ve za dva da n a 4ijel a s e o*it e lj v atil a # Ve i e e s , Nije 5 o 9 l o ni sa t v e & e n a / a J#lien je na sv oj e veli! o +# < e n j e I, 0ad o v o lj s t v o da di8 e 9 $la v # 4ijel e $o d i n e s! # 5 o s e 5la a st a n o v i t i & t e n # 4 i & a !oje +ovj e ! & o a 5 e t 5j e t i , -KG C veno i 4 no ot! io da $o s 5 o < a d e Ren al n e 9 t o taji od nje $ a , Ii& *i s e 5oja vi o / 5 e!i d a l a je az $ o v o s &# 8 e & i $o t o v o je iz$l e d a l o !a! o 8eli da s e on #d alji, J#lien a nije t e * a l o dv a 5# t a na to #5 o z o i ti , %o s t a o je hlad a n i s# z d 8ljiv, Gos 5 o < a d e Ren al je to o5 a zil a / ali nije t a8il a o*ja 9 n j e n j a , L(o e li &i #z e t i na s lj e d n i ! a D F F 5it a o s e J#lie n , LJo9 5 e!j# + e je *ila s a &n o & ta! o is! e n a C Ali !a8# da veli! e da & e *a 9 ta! o 5o s t # 5 a j # , On e s# !ao ! alje vi" najs # s e t lji viji s# 5 e & a &ini s t # !oji/ do 9 a v 9 i !#i/ nala zi o* a v ij e s t da je 5a o # n e & il o s t ,L J#lien je o5 a zi o da s e # ti& az $ o v o i & a !oji s# s e na $l o 5 e!i d a li !ad *i s e on 5 i*li8i o +e s t o s5 o & i n j e veli! a / st a a / ali 5 o s t a n a i #d o * n a !# a / vla s n i 9 t v o ve i e s ! e o5 i n e / !oja s e nala zil a na s # 5 o t 4 !vi/ # on o & dijel # $ a d a $dj e je *ila naj8ivlja t $ o v i n a , LKa!v e ve z e i& a ta !# a s n e!i & no vi & lj#* a v n i ! o & D F F 5ita o s e J#lien , U sv o & je jad # 5on a v lj a o on e lije5 e stih o v e : anj e I,/ !oji s# &# s e +inili novi je nije 5 o 9 l o ni &je s e 4 dan a !a! o ih je na # +i o od $o s 5 o < e d e Ren a l , S !oli! o je za!l e t v i / s !oli! o &ilo v a n j a on a tada 5o i4ala sva!i od tih stihovaC L0en a je +e s t o 5 e v tljiv a / I *a 9 je l#d/ t!o joj vje #j e ,L Gos 5 o d i n d e Ren al je 5o 9 t a n s ! i & !oli& a ot5 # t o v a o # Be s a n 4 o n , Na taj s e 5#t odl# +i o # o!# dv a sa t a > iz$l e d a o je v lo #z #ja n , V ativ 9 i s e / *a 4i o je na st ol veli! zav e 8 lj aj za & o t a n # siv 5a5 i , 6 Evo te *# d a l a 9 t i n e 6 e+ e on sv oj oj 8e n i , Sat !as n ij e vidi o je J#lie n

!a! o je +o vj e ! !oji lije5i o$l a s e od ni o taj zav e 8 lj aj> 5o 9 a o je * zo za nji& , LNa 5 vo & # #$l # doz n a t i tajn #L/ &isli o je, Ne s t 5 ljiv o je +e! a o 5o! aj to $ +ovj e ! a / !oji je sv oji & veli!i & !ist o & 5 e & a z i v a o st a 8 n j # st a n # o$l a s a , Ii& je o$l a s *io 5 ilije 5 lj e n / J#lie n o v a je ad o z n a l o s t # $l e d a l a v lo 5ot a n ! # o*ja v # o to & e da s e 5# t e & javn e d a8 * e daj e 5o d za! # 5 on a veli! a i st a a !# a !oj# s# ta! o +e s t o s5 o & i n j ali $o s 5 o d i n d e Ren al i nje $ o v a 8e n a , 2 a8 * a to $ za! # 5 a *ila je naja vlj e n a za s# t a d a n # dv a sa t a # o5 i n s ! o j dvo a n i / na! o n 9t o do $ o i t e a svij e a , J#lien je *io v lo izn e n a < e n > s & a t a o je da je o! n e 9 t o ! at a ! , LKa!o da dot a d a svi natj e 4 a t e l ji *# d # o* a v ij e 9 t e n i D F F Taj o$l a s / !oji je/ #o s t a l o & / no s i o dat # & od 5 ije 5 e t n a e s t da n a i !oji je on +ita v 5 o +i t a o na t i azli6 -KK t % vi dio 6 33III, +ita &je s t a / nije &# ni9 t a o*ja 9 n j a v a o , %o< e 5o $l e d a t i !# 9t o s e daj e 5od za! # 5 , V at a !oji nije vidi o da se on 5 i*li8ava/ tajnovito je $ovo io ne!o& s#sjed#" 6 Koje 9 t a / !oje 9 t a / sv e je to #zal # d a n t # d C Gos 5 o d i n 'asl o n &# je o* e a o da e je do*i ti za t i st o ti n e 1 an a ! a > a !a! o s e na+ e l n i ! o5i a o / 5oz v a o $a je veli!i vi!a / $o s 5 o d i n d e : ilai / # *is ! # 5 s ! i dv o , J#lien o v je dola z a ! / +ini s e / #v eli! e s& e o ta dva 5 ijat e lj a / 5a nis # vi9 e e!li ni ije+i, J#lien nije 5 o 5 # s t i o do i na d a8 * # , U sla * o os vij e t lj e n o j dvo a n i nal a zil o s e & n o 9 t v o lj#di> ali svi s# oni n e! a ! o +# d n o v a t o &je ili jed a n d # $ o $ a , Sv e s# o+i *il e #5 t e # jed a n st ol / na !oje & # je J#lien o5 a zi o t i ! aji+! a za5 a lj e n i h svij e a # !os i t e n o j zdjeli 4i , Ov h o v o d i t e lj je vi! a o" LT i stotine 1 ana!a/ $os5odoCL 6 T i st o t i n e 1 an a ! a C To je n e + # v e n o C 6 e+ e n e!i +ovj e ! tih o sv o & s# sj e d # , J#lien s e nal a zi o iz& e < # te dvoji4 e , 6 Ona v ije d i vi9 e od os a & st o ti n a > 5on # d i t # vi9 e , 6 To ti je isto !ao da 5lj#je9 # vjeta , Koja ti je !o ist od to$a da se za&je i9 $os5odin# 'aslon#/ $os5odin# Valenod#/ *is!#5#/ nje$ov# $ ozno& veli!o& vi!a # de : ilai # i 4ijeloj toj !li!i, 6 T i stotine dvadeset 1 ana!aC 6 5ovi!ne onaj 5 vi, 6 BlesaneC 6 do* a 4 i &# s# sj e d , 6 A ev o #5 a v o ! aj na s jed n o $ na + e l n i ! o v a 95ij# n a 6 do d a 5o! a z # j # i na J#lie n a , J#lien s e na $l o o! e n e da od $ o v o i na te ije+i/ ali s e dvoji4 a s elja! a nis # na nje $ a vi9 e ni os v t a li , Njiho v a hla d n o ! v n o s t s & i i i nje $ a , U taj s e +a s 5o s lj e d n ji ! aji+ a ! svij e e #t n # o i ov h o v o d i t e l j S4 ot e $ n # t i & $la s o & do s # d i o !# # na d e v e t $o d i n a $o s 5 o d i n # d e Sain t 6 Gi a# d # / 5 e d s t o j n i ! # # e d a na 5 e1 e ! t # i # ZZZ/ i to za t i st o t i n e t id e s e t 1 an a ! a , Ii& je na+ e l n i ! na5 # s t i o dv o a n # / za5 o + e l o je o$ o v a anje, 6 Eto 6 e! a o je jed a n , 6 G o$ e o t o v a $l# 5 o s t don o s i s a d a o5 i n i t id e s e t 1 an a ! a , 6 Ali $o s 5 o d i n d e Sain t 6 Gi a# d e s e os v e t i t i G o$ e o t # , Vidje t e onC 6 od $ o v o i n e t ! o ,

6 Koje li s a & o t e C 6 e+ e n e!i ! #5 a n +ovj e ! lijev o od J#lie n a , 6 K#a za !oj# *ih ja da o os a & st o t i n a 1 an a ! a da # nj# s &j e s t i & tvo ni 4 # i jo9 *ih #+ini o do* a 5o s a o , 6 ;to e t e D 6 od $ o v o i & # n e!i &la d i tvo n i + a / li* e a l ,6 0a -K@ C veno i 4 no $o s 5 o d i n d e Sain t6 Gi a# d n e 5 i5 a d a !on $ e $ a 4 ijiD Ne & a li +e t v e o nje $ o v e dje 4 e sti5 e n d ij e D Si o & a h +ovj e ! C Ve i e s ! a &# o5 i n a t e * a na 5la # dati jo9 dod a t a ! od 5 e t st o t i n a 1 an a ! a / et o / to je, 6 I da to na + e l n i ! nije & o $ a o s5 ij e + i ti C 6 5 i&ij e ti t e i , 6 On je/ istin a * o $ / #lt a & o n t a n a 4 C - / ali n e ! ad e , 6 Ne ! adeD 6 5 ihvati ne!i d #$i, 6 Ne/ to $ol # * ! ad e , Sv e to #lazi # veli! # zaje d n i + ! # *la $ aj n # i sv e s e to dijeli na ! aj# $o d i n e , Ali ev o & al o $ So e l a > hajd e & o C J#lien s e v ati o lo9 e volje> na 9 a o je $o s 5 o < # d e Ren a l v lo 8al o s n # , 6 2olazite li s d a8*eD 6 #5ita ona, 6 2a/ $o s 5 o < o / i i& a o s a & +a s t da & e on dj e s & a t aj # 95ij# n o & $o s 5 o d i n a na+ e l n i ! a , 6 2a je &ene 5osl#9ao/ *io *i oti9ao na 5#t, To$ s e +a s a 5oja vi $o s 5 o d i n d e Ren al> *io je v lo & !, R#+ a! je 5 o 9 a o * e z ije+i, Gos 5 o d i n d e Ren al za5 o vj e d i J#lie n # da i on od e s dje 4 o & # Ve $ ) , %#t o v a n j e je *ilo 8alo s n o , Gos 5 o < a d e Ren al tje 9 il a je &# 8 a , 6 Vi st e s e na to ve & o ali 5 ivi! n # t i / 5 ijat e lj # , Uv e + e s# 9# t ! e sje d ili o! o !# n o $ o$ nji 9 t a > 5 a s ! a n j e #8a e n i h *#! o v i h 4je 5 a n i 4 a *ila i& je jedin a azo n o d a , Bio je to jed a n od onih t e n # t a ! a t# $ e !oje nala zi & o i # najsl o 8 n iji & o*it e lji & a , Uto jed n o od dje 4 e ve s e l o 5ovi + e " 6 Net!o zvoni/ net!o zvoniC 6 2o< a v o l a C A!o to $o s 5 o d i n d e Sain t6 Gi a# d / 5o d iz$ o v o o & da &i s e zah v a l i / dol a zi o5 e t do s a < i v a t i / ei # &# 9t o $a id e> to je ve 5 e vi 9 e C 6 5ovi + e na+ e l n i ! , 6 0ah v a l n o s t d# $ #j e $o s 5 o d i n # Vale n o d # / a ja s a & s e !o& 5 o & i t i a o , ;to # a!o on e 5 o!l e t e ja!o *i n s ! e no vi n e doz n aj # za taj do $ a < a j i a!o & e #z& # na ni9 a n D To$ +a s a iza sl# $ e #< e v lo lije5 +ovj e ! s veli!i & 4 ni& zali s 4i & a , 6 Gos5odine na+ e l n i 4 e / ja sa & si$ n o Ge o n i & o , Evo 5is & a !oje &i je 5 i & o & odl a s ! # da o za va s $o s 5 o d i n vit e z d e Be a # v a i s s i s / +lan a& * a s a d e # Na5 # lj# / n e & a to & e ni d e v e t da n a 6 do d a ve s e l o si$ n o Ge o n i & o $l e d a j # i $o s 5 o < # d e Ren al , 6 Si$ n o d e Bea # v a i s s i s / va 9 o< a ! i & oj do * i 5 ijat e lj/ $o s 5 o < o / e! a o &i je da $o v o i t e talija n s ! i C -, Ult a&ontana4 nazadnih inte esa, zast#5ni! inte esa 5a5e i 4 !ve 5 otiv d 8avnih -KA % vi dio 6 33III, 2o* o as 5 o l o 8 e n j e to $ Na5 o li t a n 4 a 5 e t v o il o je 8al o s n # ve + e # v lo ve s e l # , Gos 5 o < a d e Ren al &# je sv a ! a ! o htjel a 5 i e d i ti ve + e # , %o! e n # l a je 4ijel# !# #> na sv a ! i je na+i n htjel a as t e s t i l#li e n a !a! o *i s & e t n # o s #& a ije+ 95ij# n / !oj# je nje $ o v o #h o

to $ a dan a dv a 5 # t +#lo , Si$ n o Ge o n i & o *io je sla v a n 5je v a + / iz <o* a d # 9 t v a / a i5a! v lo ve s e o > sv oj s t v a !oja # : an 4 # s ! o j vi9 e nis # s5 ojiv a , %o s lij e ve + e e je s $o s 5 o < o & d e Ren a l 5je v a o , % i+a o je za* a v n e 5 i+ e , U jed a n s a t #j#t o / !ad je J#lie n 5 e d l o 8i o dje 4i da 5o< # s5 a v a t i / on a s# s e #s 5 o t i v il a , 6 Jo9 sa & o ov# 5 i+# 6 e+ e na jsta iji, 6 To je 5o vij e s t & o $ 8iv o t a si$ n o i n o 6 5 ih v a t i si $ n o Ge o n i & o , 6 % ije os a & $o d i n a *io sa & / !ao vi/ &la d <a! Konz e v a t o ij a # Na5 # lj#> to jes t / *io sa & va 9 i h $o d i n a / ali nis a & i& a o s e # da Inid e & sin sla v n o $ na+ e l n i ! a lije5 o $ a $ a d a Ve i e e s a, Na te je ije+i $o s 5 o d i n d e Ren a l #zd a h n # o i 5o $ l e d a o sv oj # 8e n # , 6 Si$ n o 0in $ a e l li 6 na s t a v i &la d i 5je v a + 5 e tj e #j # i & al o # sv o & na $l a s ! # / !o& e s# s e dje 4 a od s 4 a s& ijal a 6 si$ n o 0in $ a e l li *io je 5 e tj e a n o st o $ #+it e lj, Nis # $a voljeli na Konz e v a t o ij# > ali on je zah tij e v a o da s e svi d 8 e !ao da $a vol e , Izlazi o sa & iz Konz e v a t o ij a !ad $o d sa & & o $ a o > odl a zi o sa & # & al o !azali 9 t e San 6 Ca lin o / $dj e sa & sl# 9 a o *o8 a n s ! # $la z * # , Ali/ o Bo8 e / !a! o da s!# 5 i & os a & s# a / !oli! o je !o9 t a l a #laz n i 4 a # 5a t e D Gole & a sv o t a C 6 e+ e on $l e d a j # i dje 4 # / a dje 4 a 5 a s n # # s & ij e h , 6 Si$ n o Giov a n n o n e / #5 a vi t e lj Sa n 6 Ca lin a / +# o & e !a! o 5je v a & , Bilo &i je 9 e s n a e s t $o d i n a , LTaj je dje + a ! 5 a v o *la $ oL / e+ e on , L(o e 9 li da te na &j e s t i & / d a $i 5 ijat e lj # DL 5 e d l o 8 i &i, LA !oli! o e t e &i datiDL EEI e t d e s e t d#! a t a na &je s e 4 L , 6 Gos 5odo/ to je sto 9ezdeset 1 ana!a, 'islio sa& da &i se ne*o otvo ilo, YEAli !a!o da od st o$o$ 0in$a ellija ishodi& da &e 5#stiDL za5itah ja Giovannona, LLas4ia 1a e a &e,L 6 % e 5 # s t i t e vi to & e n i 6 5ovi + e najs t a ij e dije t e , 6 To+n o / &la d i & oj $o s 5 o d i n e , Si $no Giovannone &i je e!ao" LCa o/ naj5 ije &ali #$ovo ,L %ot5isao sa&, 2ao &i je t i d#!ata, Ni!ada nisa& *io vidio toli!o nov4a, 0ati& &i je e!ao 9to &o a& aditi, S#t adan zat a8i& a#dijen4ij# !od st a9no$ si$no a 0in$a ellija, -K= C veno i 4 no Nje$ov & e st a i so * a #v e d e , LSto ho e 9 od & e n e / n e v a lj al + e DL #5it a 0in $ a e l li, L'ae s t oL nat o # ja/ L!aje & s e z* o $ sv ojih 5o $ e 9 a ! a > ni! a d vi9 e n e # izlazi ti iz Konz e v a t o ij a 5 e s ! a + # i 8elj e z n # o$ a d # , Bit # dv o s t # ! o & a ljiviji,L LKad s e n e *ih *oja o da # 5o! v a i ti najlje 5 9 i *a s !oji sa & +# o / st a v i o *ih te na dv a tjed n a # zat v o / o ! #h # i vo di/ n e v a lj al + e ,L L'ae s t oL / 5 ih v a t i h ja/ L*it # #zo 4ijel oj 9! oli/ 4 e d e t e a & e , Ali a! o & e n e t ! o do < e t a8iti da 5je v a & izv a n Konz e v a t o ij a / ja va s & oli & za &il ost da to od*ijete, S&il#jte se/ e4ite da to ne &o8ete do5#stiti,L LA !oji e v a $ t a8iti ta! v o $ n e v a lj al o $ o*j e 9 e n j a ! a !a! a v si tiD 0a *ih ja i!ad a do5 # s t i o da ti na 5 # s t i 9 Konz e v a t o ijD Heli9 li &i s e #$ a t iD To njaj s e va nL/ e+ e on 5o! # 9 a v a j # i & e #d a iti no $ o & # st a 8 nji 4 # / Lili s e +# v aj s# h o $ ! #h a i vod e CL Sat !as n ij e je si$ n o Giov a n n o n e sti $ a o ! #5 a vi t e lj # , L2ola zi & va s za & o li tiL/ e+ e on/ Lda & e #+ini t e *o $ a t i & , 2ajt e &i Ge o n i & a C Ne! a 5je v a # & o & !azali 9 t # / i ov e zi& e #d a t # sv oj # ! e ,L

LSto e 9 s to & ni9 t a ijo & DL e+ e & # 0in $ a e l li, 6LJa n e # / n e da & ti $a> #o s t a l o & / !ad *ih i 5 is t a o / on ni! a d a n e *i htio na 5 # s t i t i Konz e v a t o ij/ #5 a v o &i s e na to za!l e o ,L LA!o s e sa & o adi o nje $ o v o j voljiL/ e+ e oz*iljn o Giov a n n o n e izv# ! a v 9 i iz d8 e 5 a #$ o v o / 4a t a 4a n t a - , 7 LEvo nje $ o v a 5ot 5 i s a ,L 0in $ a e l li *ije s a n od & a h 5oz v o n i , LIstje ajt e Ge o n i & a iz Konz e v a t o ij aL/ 5ovi + e on !i5 e i od *ije s a , Istje ali s# & e / da!l e / a ja s a & 5# 4 a o od s & ij e h a , Ist e s a & ve + e i 5je v a o a ij# d el 'olti5li4 o , %#l6 4in e ll a s e ho e 8e n i ti te na 5 s t e a+ # n a 9t o & # sv e *iti 5ot e * n o # !# a n s t v # i sv a ! i s e +a s # sv o & a+# n # za* # n i , 6 Ah/ $o s 5 o d i n e / ho e t e li na & za5j e v a t i t# a ij#C 6 za & o li $o s 5 o < a d e Ren al , Ge oni&o za5jeva i svi&a od silno$ s&ijeha 5ote!# s#ze, Si$no Ge oni&o je te! # dv a sa t a izj#t a 5o 9 a o s5 a v a t i / os t a v i v 9 i 4ijel# o*it e lj od # 9 e v lj e n # sv oji & do* i & 5on a 9 a n j e & / sv oj o & lj#* a z n o 6 9 # i ve s e l o 9 # , -, Vje #jte &i, 7, U s & i s l # " ije+i odl a z e / a 5is & a os t aj # / tj, i& a & #za s e do! a z , -K? % vi dio 6 33III, S#t adan &# $os 5 o d i n i $o s 5 o < a d e Ren al dad o 9 e 5is & a !oja s# &# *ila 5ot e * n a na 1 an 4 # s ! o & dv o # , L2a!l e / sv a $ d j e s a & o li4 e & j e s t v o L / 5o & i s li J#lien , LEto to $ si $ n o 6 a Ge o n i & a / !oji id e # Lond o n s 5la o & od 9 e z d e s e t tis # a 1 an a ! a , Bez sn al a 8 ljiv o s t i #5 a v i t e lj a San 6 Ca lina/ nje$ov *i *o8ans!i \las *io &o8da 5oznat i slavljen te! deset $odina !asnije,,, Bo$a&i/ vi9e *ih volio *iti Ge oni&o ne$o Renal, Nije ta!o 5o9tovan # d #9tv#/ ali &# *a e&/ ne zadaj# * i$a d a8*e !ao ona danas/ i nje$ov je 8ivot veseo,L Jedna je stva +# dil a J#lien a " sa & o t n i tje d n i 5 o v e d e n i # Ve i e e 6 s# / # !#i $o s 5 o d i n a d e Ren al a / *ili s# za nje $ a do * a s e e , Gn# 9 a n j e i t#8 n e &isli dol a zil e s# &# sa & o za v ije & e o*j e d a , 0a nije & o $ a o # toj os a & lj e n o j !#i n e s & e t a n o +ita ti / 5is a t i / az& i 9 lj a t iD Ondj e $a nije sv a ! o $ +a s a od vl a + il a od nje $ o v i h sjajni h sn o v a o! # t n a n#8 d a da 5 o# + a v a na &j e e n e! e nis! e d# 9 e i da je/ osi & to $ a / jo9 i va a li4 e & j e n i & 5o s t # 5 4 i & a ili ije+i & a , L0a &i je s e a ta! o *liz#D , , , T o9 ! o v i za ta! a v 8iv o t s# & al e n i > & o $ a o *ih s e / !ad *ih htio / o8 e n i t i $o s 5 o < i 4 o & Elizo & ili 5o s t a t i :o# P # e o v o t a! ,L Ali 5# t n i! !oji s e #5 a v o 5o5 e o na st & # 5lan i n # sje d a na v h # n a 4 i nala zi 5ot 5 # n o zad o v o lj s t v o # to & e da s e od & a a , Bi li on *io s e t a n !ad *i *io 5 isilj e n da s e #vije ! od & a a D Gos 5 o < i d e Ren al na & e t a l e s# s e !o* n e &isli, Us5 ! o s sv oji & odl# ! a & a / 5 izn al a je J#lien # +ita v s! a n d a l o!o on e d a8 * e , LOn e & e jo9 nav e s t i da za* o a v i & sv e sv oj e za!l e t v e C L 5o & i s li on a , Ona *i *ila * e z ! z& a n j a 8 tv o v a l a sv oj 8ivo t da s5 a s i 8ivo t sv o $ &# 8 a !ad *i vidj el a da je # o5 a s n o s t i , Bila je to jed n a od onih 5le & e n i t i h i o& a n t i + n i h d# 9 a / !oje / !ad o5 a z e & o $ # n o s t i za n e!i 5le & e n i t i +in/ a n e #+in e $a/ t 5 e od $ i8nj e sa vj e s t i $o t o v o jed n a ! o !ao da s# 5o+i n il e n e!i zlo+i n , I5a! je *ilo i n e s e t n i h dan a / !ad nije & o $ l a otje a t i sli! # 5 e v e l i ! e s e e !oj# *i do8i vj e l a !ad *i naj e d n o & 5o s t a l a #d o vi 4 a i & o $ l a s e #d a t i za J#lien a , On je njezi n e sin o v e volio 5# n o vi9 e n e $ o njih o v ot a 4 > #s 5 ! o s nje $ o v o j

st o $ o j 5 a v e d n o s t i / oni s# $a o* o 8 a v a l i , 2o* o je zn al a da *i #d a v 9 i s e za J#lie n a & o al a na5 # s t i t i taj Ve $ ) +ije s# joj sje6 novi t e alej e ta! o d a $ e , Vidjel a s e $dj e 8ivi # %a iz# i o& o $ # a v a sv oji & sin o v i & a daljnj e 9! ol o v a n j e / !oje & # s e svi div e , Njezi n a dje 4 a / on a / J#lie n 6 svi *i *ili sa v 9 e n o s e t n i , Ka!o je +# d n o v a t o djel o v a n j e * a! a / on a! v o !a! vi & $a je #+inil o -KN C veno i 4 no d e v e t n a e s t o st olj e e C 2o s a d a * a + n o $ 8iv o t a si$ # n o #*ija lj#* a v / a! o je 5 ije * a! a *ilo lj#* a v i , %a i5a! / e! a o *i !a! a v 1iloz o 1 / * a! # lj#di !oji s# do v o lj n o *o $ a t i da n e & o aj# aditi #s!o o dovodi do to$a da i& te&eljito dosade svi &i ni #8i4i, I jedino # onih 8ena !oji&a je d#9a neosjetljiva ta dosada ne izaziva s5 e&nost da se zalj#*e, Raz& i 9 lj a nj e to $ 1iloz o 1 a o5 a v d a v a $o s 5 o < # d e Ren al # & oji& o+i & a / ali # Ve i e e s # joj nis # 5 a 9 t a l i / i +ita v s e $ a d / a da to on a nije ni sl# til a / *avi o is!lj# +i v o nje zi n i & lj#* a v n i & s! a n d a l o & , 0*o $ to $ a ! #5 n o $ do $ a < a j a nis # s e te jes e n i on dj e toli! o do s a < i v a l i !ao o*i+ n o , Jesen i jedan dio zi&e 5 oh#jali s#, Valjalo je ostaviti 9#&e Ve $)6 ja, Ve i e s ! o s e do * o d # 9 t v o 5o+ e l o lj#titi 9t o s# nje $ o v e an a t e & e ta! o sla * o djel o v a l e na $o s 5 o d i n a d e Ren al a , Oz*iljn e os o * e !oje s e za sv oj # #o*i + aj e n # oz*iljn o s t o* e 9 t e # j # zad o v o lj s t v o & da is5 # nj a v a j # zad a t ! e ta! v e v s t e / 5o* # d il e s# za n e 5 # n i h os a & da n a # nje & # najo! # t n ij e s# & nj e sl# 8 e i s e 5 ito & naj# &j e e n iji & ije+i & a , Gos 5 o d i n Val e n o d / !oji je i$ a o v lo o5 e z n o / s &j e s t i o je Eliz# # jed n # 5le & i ! # i v lo #$l e d n # o*it e lj/ $dj e je *ilo 5 e t 8e n a , Boje i s e da zi&i n e os t a n e * e z sl# 8 * e / !a! o je $o v o il a / Eliza je t a8il a od te o*it e lji sa & o dvij e t e i n e od 5la e !oj# je do* i v a l a !od $o s 5 o d i n a na+ e l n i ! a , Ta je dje v oj! a sa & a od s e * e do 9 l a na izv s n # &is a o da s e od e is5 o vj e d i t i ! *iv 9 e & 8#5 n i! # Chel a n # / a ist o d o * n o i ! nov o & 8#5 n i! # / !a! o *i o* oji4i is5 i+ al a 5oj e d i n o s t i J#lien o v e lj#* a v i , S# t a d a n na! o n J#lien o v a dol a s ! a # Ve i e e s / 8#5 n i! Chel a n je ve # 9 e s t sa ti izj#t a 5o s l a o 5o nje $ a , 6 Ni9 t a va s n e 5ita & 6 e+ e on, 6 Ja va s & oli & / a a! o je to 5ot e * n o / ja va & i na e < # j e & da ni9 t a n e $o v o i t e / i zah tij e v a & da # o!# od t i dan a ot5 # t # j e t e # sje & e n i 9 t e # Be s a n $ o n ili ! sv o & 5 ijat e lj # :o# P # e # / !oji je jo9 #vije ! s5 e & a n otv o i ti va & divn # *# d # n o s t , Sv e s a & 5 e d v i d i o / sv e # e d i o / sa & o & o a t e otii i $o d i n # dan a n e v a a t i s e # Ve i e e s , J#lien nije ni9 t a od $ o v o i o > az& i 9 lj a o je *i li s e & o a o s& a t a t i 5ov ij e < e n i & # sv oj oj +a s t i z* o $ * i$ e 9t o &# je #!a z #j e 8# 5 n i! Chel a n / !oji/ #o s t a l o &/ nije nje$ov ota4, 6 Bit e &i +a s t da va s s# t a # ist o v ije & e o5 e t 5o sj e t i & 6 e+ e -@B % vi dio633III, on na5o!on 8#5ni!#, Vel e + a s n i Chel a n / !oji je *io #vje e n da e nad ta! o &la d i & +ovj e ! o & izvoj e v a t i 5# n # 5o *j e d # / $o v o i o je &n o $ o , J#lien o v o je 5on a 9 a n j e i li4 e *ilo naj5 o n i z n ij e / ali nije 5 o $ o v o i o ni ije+i,

Na5 o ! o n je izi9 a o i ot + a o o* a v ij e s t i t i $o s 5 o < # d e Ren a l , 0at e ! a o j# je o+ ajn # , Njezi n je & # 8 & al o 5 ije 5 ili+ n o otv o e n o s njo& az $ o v a a o , Nje $ o v sla * !a a! t e / !ao i na d a # na s lj e d s t v o # Be s a 6 n$ o n # / na v e l i s# $a da je s & a t a 5o s v e n e vi n o & , U5 a v o joj je 5 izn a o !a! o je +# d n e $la s i n e zat e ! a o # Ve i e e s # , 6 Javn o s t n e & a 5 a v o / zav e li s# je zavi d n i 4 i / ali !on a + n o / 9t o da s e adiD Gos 5 o < a d e Ren a l je na + a s 5o & i s lil a da *i J#lien & o $ a o 5 ih v a t i t i 5on#d# $os5odina Valenoda i ostati # Ve ie es#, Ali to nije vi9e *ila ona jednostavna i *oja8ljiva 8ena od 5 o9le $odine> njezina !o*na st ast i !ajanje 5 osvijetlili s# je, I do! je sl#9ala svo$a &#8a/ s *olo& je se*i do!azivala da je astana!/ &a!a i ! at a ! / 5o s t a o 5 ije! o 5ot e * a n , L2ale ! o od & e n e J#lie n e s e o5 e t 5 e 5 # s t i t i sv oji & sla v o lj # * i v i & 5la n o v i & a !oji s# ta! o 5 i o d n i !ad +ovj e ! ni9 t a n e 5o sj e d # j e , A ja sa & / Bo8 e & oj/ ta! o *o $ a t a C No to je za & oj# s e # * e z i!a! v e !o is ti , On e & e za* o a v i t i , Ova! o do s t oj a n lj#* a v i / *it e lj#*lje n i s a & lj#*iti, Ah/ n e s e t n i 4 e C , , , Na 9t o s e & o $ # 5ot # 8i tiD Ne* o je 5 a v e d n o C Ne & a & za s l # $ a za 5 e!i d to $ zlo +i n a i s a d &i on o od # zi & a s5 o s o * n o s t as # < i v a n j a , 'o$l a sa & Eliz# 5 id o * i t i nov 4 e & / ni9 t a la! 9 e od to $ a , Ni t en#ta! se nisa& 5ot #dila da o to&e az&i9lja&/ l#da lj#*avna &a9tanja is5#njavala s# sve &oje v ije&e, 0ato 5 o5ada&,L J#lien je *io izn e n a < e n 9t o s e $o s 5 o < a d e Ren al / sa z n a v 9 i st a 9 n # vije s t o nje $ o v # odla s ! # / nije to & e s# 5 o t s t a v i l a ni jed n o & e $ o i s t i + n o & 5 i&j e d * o & , Vidjel o s e da s &#! o & s# z d 8 a v a s# z e , 6 'o a & o *iti +v s ti / 5 ijat e lj # , Od e z a l a je 5 a & e n sv oj e !os e , 6 Ne zn a & 9t o #+initi 6 e+ e on a 6 ali a! o #& e & / o* e a j &i da ni! a d a n e e 9 za* o a v i t i & oj# dje 4 # , Izdal e ! a ili iz*liza na s t oj da #+ini 9 od njih +e s t i t e lj#d e C A!o do < e do nov e ev o l # 4 ij e / svi e 5le & i i *iti 5o $ # * lj e n i " ot a 4 i& & o8 d a na 5 # s t i t i ze & lj# z* o $ on o $ s elja! a !oji je #*ij e n na ! ov # , Bdij na d & ojo & o*it e ljiC , , , 2aj &i #!# , 0*o $ o & / 5 ijat e lj # & ojC Ovo s# na 9 i 5o s lj e d n ji +a s o v i , Kad ta veli! a 8 tv a *# d e 5 in e s e n a / na d a & s e da # s & o i h a* o s t i da &isli & na sv oj do* a $la s , -@C veno i 4 no , 6 J#lien je o+ e ! i v a o o+ aja nj e , Jedn o s t a v n o s t to $ as t a n ! a 5ot e s l a $a je, 6 Ne/ n e # s e ta! o od va s as t a t i , Otii #> oni to ho e / i vi sa & i to 8elit e , Ali t i da n a na! o n sv o $ odla s ! a do i # no # da va s 5o sj e t i & , Hivot se za $os5od# de Renal sav iz&ijenio, J#lien je/ da!le/ doista lj#*i/ !ad je sa& do9ao na 5o&isao daje 5osjeti, Njezina se st ahovita *ol 5 etvo i # naj8ivlj# adost !oj# je i!ad a # 8ivo t # osj e t il a , Sv e joj je 5o s t a l o la!o , Si$ # n o s t da e o5 e t vidj e ti sv o $ 5 ijat e lj a od # z e l a je ti& 5o s lj e d n ji & +a s o v i & a sv # njih o v # te 8i n # , Od to $ a +a s a 5on a 9 a n j e !ao i li4 e $o s 5 o < e d e Ren al *ili s# 5le & e n i t i / odl# + n i i * e s 5 ij e ! o n i , Us! o o s e v ati o $o s 5 o d i n d e Ren al> *io je izva n s e * e , Kon a + n o je sv oj oj 8e n i 5 o $ o v o i o o 5is & # 9t o $a je 5 i&i o 5 ije dv a &je s e 4 a , 6 Odnij e t $a # Kasin o i svi & a # 5o! a z a t i da je od on o $ 5o dl o $ Vale n o d a !oje & # s a & 5o & o $ a o da od 5 o sj a ! a 5o s t a n e jed a n od

naj* o $ a t iji h $ a < a n a # Ve i e e s # , Os a & o t i t # $a javn o / a zati & $a izazv a t i na dv o * oj , Je to je i5a! 5 e vi 9 e C LBo8 e & oj/ & o $ l a *ih 5o s t a t i #d o v i 4 a CL 5o & i s li $o s 5 o < a d e Ren a l , Ali $o t o v o # ist o & t e n # t ! # e+ e s e * i" LA!o n e s5 ije + i & taj dv o * oj / a ja $a sv a ! a ! o & o $ # s5 ij e + i ti / *it # #* oji4 a sv o $ & # 8 a ,L Ni!a d a nije s toli! o s5 e t n o s t i is! o i s t il a nje $ o v # ta 9 t i n # , 0a n e 5 # n a dva s a t a #vje ila $a je/ i to #vije ! azl o zi & a !oje je on s a & 5 o n a l a z i o / !a! o t e * a 5 e & a $o s 5 o d i n # Val e n o d # 5o! a zi v a t i ve e 5 ijat e lj s t v o n e $ o i!ad a / 5a +a! i Eliz# o5 e t #z e t i # !# # , Gos 5 o < i d e Ren al *ila je 5ot e * n a h a* o s t da s e odl# +i i 5o n o v n o vi< a t# dje v oj! # !oja je #z o! svi h nje zi n i h n e s e a , Ali ta je &is a o 5otj e 4 a l a od J#lie n a , Kon a + n o je $o s 5 o d i n d e Ren a l / 5o 9 t o $a je on a t i6 +e ti i 5#t a dov e l a na 5 a vi 5#t / 5ot 5 # n o s a & do 9 a o na &is a o / !oja &# je $l e d e no v 4 a *ila v lo n e & il a / da *i za nje $ a *ilo najn e # $ o d n ij e !ad *i J#lien / #s e d te #z* # < e n o s t i i $o v o ! a n j a 4ijel o $ Ve i e e s a / i5a! on dj e os t a o !ao od $ oji t e lj Vale n o d o v e dje 4 e , J#lien # je o+it o # int e e s # 5 ih v a t i t i 5o n # d # #5 a vi t e lj a #* o 8 n i 4 e , 'e< # t i & / +a s t $o s 5 o d i n a d e Ren al a zah tij e v a da J#lien na 5 # s t i Ve i e e s i da #< e # sje & e n i 9 t e # Be s a n $ o n # ili # 2ijon # , Ali !a! o $a 5 ivoli ti i od +e $ a e on dj e 8ivj e tiD -@7 % vi dio 6 33III, Vid e i o5 a s n o s t od nov + a n e 8 tv e / $o s 5 o d i n d e Ren al *io je o+ aj6 niji od sv oj e 8e n e , Sto s e nje ti+ e / on a je 5o s lij e to $ az $ o v o a *ila # 5ol o 8 aj # s + a n a +ovj e ! a !oji je/ #& o a n od 8ivo t a / #z e o doz # st a & o n i a > ta! a v +ovj e ! adi jo9 sa & o a# t o & a t s ! i i ni9 t a $a vi9 e n e zani & a , Ta!o je *ilo i s L#je & 3IV !ad je #&i # i e! a o " LKad sa & *io ! alj,L 2ivnih li ije+iC S# t a d a n an o izj#t a do* i o je $o s 5 o d i n d e Ren al an o n i & n o 5is & o , Bilo je na 5i s a n o na naj# v e d ljiviji na+i n , Najn e 5 i s t o j n ij e ije+i !oje s# s e dal e 5 i&ij e n i ti na nje $ o v sl# + aj nala zil e s# s e # sv a ! o & et! # , To je 5is & o *ilo djel o n e! o $ a 5od e < e n o $ zavi d n i ! a , Ono $a 5on o v n o nav e d e na &is a o da izaz o v e $o s 5 o d i n a Val e n o d a na dv o * oj , Us! o o s e toli! o za $ ija te 5o8 e lj e da t# na! a n # s &j e s t a 5 o v e d e # djel o , Iza< e sa & i od e ! o # 8 a # da na * a v i 5i9 t o lj e !oje dad e na5 # n i t i , L0ais t aL/ 5o & i s li on/ Lsv e da s e i v ati st o $ a #5 a v a 4a a Na5 o l e 6 on a / ja n e *ih & o a o s e * i 5 e d * a 4 i v a t i lo5 o v 9 t i n a ni za jed a n s# , Najvi 9 e a!o sa & !at! a d a zat v a a o o+i/ ali ja i& a & # sv o & st ol # 5is & a !oja & e na to ovla 9 # j # ,L Gos 5 o < a d e, Ren al s e 5 e 5 a l a hla d n o $ *ije s a sv o $ &# 8 a > to j# je o5 e t nav e l o na !o* n # &is a o njezi n a #d o v i 9 t v a / !oj# je s toli! o &#! e ot!la nj al a od s e * e , 0atv o il a s e s nji& # so * # , Ne! oli! o &# je sa ti #zal # d $o v o il a> nov o $a je an o n i & n o 5is & o natj e a l o da s e odl# +i , Na5 o ! o n joj i5a! #s 5 ij e da nje $ o v # od v a 8 n o s t da # 9 n e $o s 5 o d i n a Vale n o d a 5 e t v o i # h a* o s t i J#lie n # 5o n # d i 9 e s t st o ti n a 1 an a ! a za $o d i n # dan a o5 s ! * e # sje & e n i 9 t # , Gos 5 o d i n d e Ren al je/ 5 o!linj# i tis # # 5#t a dan !ad & # je 5ala na #&

n e s e t n a &is a o da #z& e # !# # od $ o ji t e lj a / za* o a v i o na an o n i & n o 5is & o , Jedn a $a je &is a o do n e ! l e tje 9 il a / ali je nije 5 io 5 i o sv oj oj 8e n i , On s e / nai & e / nad a o / da e s n e 9 t o vje 9 t i n e i is! o i s t i v 9 i o& a n t i + n e id ej e to $ &la d i a / 5o s t i i da on i za & a nj# sv o t # od *ij e 5on # d # $o s 5 o d i n a Val e n o d a , Gos 5 o < # d e Ren a l je st aj al o &n o $ o vi9 e &#! e da J#lie n # do! a 8 e !a! o on / 8 tv #j# i #$l e d # njezi n a &# 8 a &je s t o s 5la o & od os a & st o ti n a 1 an a ! a / !oje &# javn o n# di #5 a v i t e lj #* o 8 n i 4e/ &o8e *ez stida 5 i&iti ne!# od9tet#, 6 Ali ja ni!a d a / +a! ni na t e n / nis a & na! a n i o 5 ih v a t i t i t# 5on # d # 6 n e 5 e s t a n o je $o v o i o J#lien , 6 Vi st e & e s# vi 9 e na vi!li na ot &j e n 8iv o t> 5 o s t a 9 t v o tih lj#di *i & e #*ilo , -@G C veno i 4 no O! # t n a je n#8 d a 8elj e z n o & #! o & slo & il a J#lien o v # volj#, No nje $ o v $a je 5on o s na v e o da s a & s e * e zav a a v a !a! o sv o t # !oj# &# n# di ve i e s ! i na+ e l n i ! 5 i& a sa & o !ao zaja & i da & # za nj# dad e o* v e z n i 4 # da e &# za 5 e t $o d i n a v ati ti no v a 4 zaj e d n o s !a& a t a & a, Gos 5 o < a d e Ren a l i& al a je jo9 #vij e! n e! o li! o tis # a 1 an a ! a s! iv e n i h # & al oj 95ilji # 5la ni n i , %on # d il a & # ih je d 9 # i je je zn al a da e on lj#tit o od *i ti, 6 (o e t e li 6 e+ e joj J#lie n 6 da #s 5 o & e n # na na 9 # lj#* a v #+init e od v a t n o & D Na5o!on je J#lien na 5 # s t i o Ve i e e s , Gos 5 o d i n d e Ren al *io je v lo s e t a n , J#lie n # je # +a s # / !ad je t e * a l o 5 i&iti nov a 4 / ta 8 tv a *ila s# vi 9 e te 9 ! a , Odl# + n o je ot!l o n i o , Gos 5 o d i n d e Ren al $a je s# z n i h o+ij# za $ li o / a !ad $a je J#lien za & o li o za svj e d o d 8 * # o do * o & 5on a 9 a n j # / nije # sv o & od # 9 e v l j e n j # na 9 a o do v o ljn o 5o h v a l n i h iz az a !oji& a *i veli+ a o nje $ o v o vla d a n j e , Na 9 je j#n a! i& a o #9 t e < e n i h 5 e t zlat n i ! a / a !ani o je ist o toli! o za & o li ti od :o# P # e a , Bio je v lo #z* # < e n , Ali ve &ilj# od Ve i e e s a / $dj e je os t a v i o toli! o lj#* a vi / &isli o je s a & o na s e # da vidi $la v n i $ a d / veli!i vojni+!i $ a d !a! a v je Be s a n $ o n , 0a v ije & e nje $ o v a ! at! o $ a t od n e v n o $ iz*iv a n j a $o s 5 o < a d e Ren al s e zav a a v a l a jed n o & od najo! # t n ijih lj#* a v n i h o* & a n a , Njezi n je 8iv o t *io sn o 9 lji v je s e iz& e < # to $ 8iv o t a i ! ajnj e n e s e e nal a zi o 5o s lj e d n ji s a s t a n a ! 9t o $a je t e * a l a i& a ti sa J#lien o & , B ojal a je sa t e i &in # t e !oji s# je dijelili od to $ +a s a , Kon a + n o / no # t e e $ dan a / +#la je ve izd al e ! a #$ o v o e n i zn a! , %o 9 t o je 5 o 9 a o ! oz tis # # o5 asnosti/ J#lien se stvo io 5 ed njo&, Od to$ je t en#t!a ovladala njo&e sa&o jedna &isaoD LTo je 5osljednji 5#t 9to $a vidi&,L Ne sa&o 9to nije &o$la od$ovo iti na 8a svo$ 5 ijatelja ne$o je *ila !ao na5ola & tva, Kad *i se 5 isilila da &# !a8e !a!o $a lj#*i/ iz$ o v a a l a je to ta! o n e s 5 e t n o te s e +inilo da $o v o i n ei s t i n # , Ni9 t a je nije & o $ l o ot $ n # t i od o! # t n e &isli na vje + n i as t a n a ! , S# & nji + a v i je J#lie n na t e n # t a ! 5o & i s li o da $a je ve za* o a v i l a , Na nje $ o v e zaj e d ljiv e ije+i od $ o v a a l a je on a sa & o ! #5 n i & s# z a & a !oje s# tih o te!l e i $o t o v o $ + e v i t i & sti s ! o & #! e ,

6 Ali/ veli!i Bo8 e / !a! o ho e t e da va & vje #j e & D 6 od v a a o je J#lien na hlad n o 5o i4 a n j e sv oj e 5 ijat e lji4 e > 6 vi *is t e st o 5# t a -@K % vi dio 6 33III, vi9e is! eno$ 5 ijateljstva 5o!azali 5 e&a $os5odi 2e ville/ svojoj o*i+ n oj zn a n i 4i , Gos5oda de Renal/ s!a&enjena/ nije znala 9to *i od$ovo ila, 6 Nije & o $ # e da je it!o n e s e t n iji od & e n e , , , Nad a & s e da # #& ije ti , , , Osje a & !a! o &i s e s 4 e ledi,, , To s# *ili najd#lji od$ovo i !oje je do*ivao, Kad je 5 e d zo # do 9 a o +a s as t a n ! a / s# z e $o s 5 o < e d e Ren al s# 5o s v e 5 e s # 9 i l e , Ne #zv a aj # i &# 5olj# 5 4 e i n e $o v o e i ni ije+i/ $l e d a l a $a je !a! o za 5 oz o 5 i+v 9 # j e #8 e s #zlo vi & a , Uzal # d joj je J#lien $o v o i o " 6 Evo nas # 5olo8aj# !oji ste toli!o 8elj eli, Ods a d e t e 8ivj e ti * e z $ i8nj e sa vj e s t i , Ne e t e vi9 e 5 i naj* e z a z l e n ij oj *ol e s t i vidj e ti sv oj# dje 4 # # $ o*#, 6 Hao &i je 9t o n e & o8 e t e 5olj# * i ti Sta n i s l a s a 6 e+ e & # on a hlad n o , (ladni 5olj#54i to$a 8ivo$ lesa d#*o!o s# se doj&ili J#liena/ i on n e! oli! o &ilja nije & o $ a o &isliti ni na 9t o d # $ o , Bio je 5ot e s e n do dn a d# 9 e / i 5 ije n e $ o 9t o je 5 e 9 a o 5la ni n # / sv e do! je & o $ a o vidj e ti ve i e s ! i zvo n i ! / +e s t o s e o! e t a o , -@@ C veno i 4 no % vi dio633IV, 33IV, Glavni $ ad Koli!o *#!e/ !oli!o za5oslenih lj#di-, Koli!o &isli o *# d # n o s t i # $la vi dv a d e s e t o $ o d i 9 n j e $ &la d i a - , Koli!o li sv e to od v a a od lj#* a vi - , Ba nave Kon a + n o je na n e! o & #d alj e n o & * ije $ # o5 a zi o ta & n e zidin e " *ila je to * e s a n 4 o n s ! a tv < a v a , LKa!o *i to *ilo 5o s v e d #! +ij e !ad *ih dol a zi o # taj 5le & e n i t i vojni+!i $ a d da *# d e & do5 o # + n i ! # jed n oj od 5#! o v n ij a !oje $a * a n e CL Besan$on nije sa&o jedan od najlje 5 9 i h $ a d o v a : an 4 # s ! e / on o*il#j e i h a * i & i d# h o v i t i & lj#di& a , Ali J#lien je *io s a & o s elja + i i nije i& a o ni!a! vi h & o $ # n o s t i da s e 5 i*li8i odli+ n i 4 i & a , Od :o# P # e a je *io #z e o $ a < a n s ! o odijel o / i # nje & # je 5 e 9 a o 5o & i + n e & o s t o v e , Ka!o je *io 5# n zn a nj a o 5ovij e s t i o5 s a d e to $ a $ a d a $o d i n e -A = K , / htio je/ 5 ije n e $ o 9t o s e zat v o i # sje & e n i 9 t e / vidj e ti * e d e & e nje $ o v e tv < a v e , U& al o $a dva6 t i 5# t a nije #hitila , st a 8 a / je je do 9 a o do onih &je s t a na !oja je vojs ! a o5 i n s t v # za* a n il a 5 is t # 5 / da *i sva!e $odine &o$la 5 odati za dvanaest do 5etnaest 1 ana!a sijena, Visin a zid a / d# *i n a ja !a i st a 9 a n iz$l e d to5 o v a zao ! # 5 lj ali s# $a n e! o li! o sa ti/ do! nije 5 o 9 a o 5o! aj veli! e !av a n e na *#l e v a # , Od #divlj e nj a je st a o !ao #!o 5 a n > #zal # d je +it a o ije+ L!av a n aL

is5i s a n # veli!i & slo vi & a izn a d dvojih v at a / nije & o $ a o vje o v a t i sv oji & o+i & a , Svla d a o je sv oj# 5la 9 ljiv o s t / os & j e li o s e #i i na 9 a o s e # dvo a n i d# $ oj t id e s e t do +e t d e s e t st o 5 a / +iji je st o 5 *io naj& a 6 -@A nje dvadeset sto5a viso!, To$a $a je da n a sv e od # 9 e v lj a v a l o , U5 a v o s# s e i$ al e dvij e 5a tij e *ilija a> !on o * a i s# izvi!iv ali *od o v e > i$ a +i s# t +ali o!o *ilija s !i h st ol o v a !oji s# *ili o5! olj e n i $l e d a t e l j s t v o & , O*la 4i d# h a n s ! o $ di& a izvijali s# s e iz svih #s t a i o* a v ijali sv e # 5lav ! a s t ve o , Vis o! st a s tih lj#di/ njih o v a za o * lj e n a a& e n a / te 8 a ! hod / veli!i zali s 4i / d# $ a + ! i s al o n s ! i !a5 # t / sv e je to 5 ivla + il o J#lien o v # 5a8 nj # , Ta 5le & e n i t a dje 4 a st a o $ Bis o n t i # 6 ina $o v o il a s# ta! o $la s n o !ao da vi+#> 8elj eli s# iz$l e d a t i 5o5 # t st a 9 n i h atni! a , J#lie n je st aj a o !ao #!o 5 a n i divio s e> &isli o je na veli +i n # i divo t # $la v n o $ a $ a d a !ao 9t o je Be s a n $ o n , Nije s e ni! a! o & o $ a o od v a 8 i t i da jed n o $ a od na d # t e $o s 5 o d e !oji s# izvi!iv ali *od o v e !od *ilija a za & o li za 9ali4 # !av e , Ali $o s 5 o < i 4 a !oja je sje d il a za *la $ aj n o & s5 a zil a je ! a s n o li4 e to $ a &la d o $ 5 ovi n 4 ij al 4 a !oji je/ st oj e i t i !o a! a od 5 e i i d 8 e i & ali zav e 8 lj aj 5od #!o & / 5 o & a t a o ! alje v o 5o 5 sj e od lije5 e *ijel e sa d e , Ta $o s 5 o < i 4 a iz : an 4 h e 6 Co& t e a / vis o ! a / v lo st a s i t a i do * o odj e v e n a / !a! o s e to 5 ili+i # ta! v oj !av a n i / ve $a je n e! o li! o 5# t a 5ozv a l a tihi& $la s o & da *i je & o $ a o +#ti sa & o J#lien " LGos 5 o d i 6 n e / $o s 5 o d i n e C L J#lien s# s e t n e *la $ i 5o $l e d njezi n i h veli!i h o+ij# i sh v a t i da to nje & # $o v o i , B zo se 5 i*li8i *la$ajni i lije5 oj dje v oj 4i !ao da 5 is t # 5 a n e 5 ija t e lj # , Ka!o s e * zo o! e n # o / 5a o &# je zav e 8 lj aj, Ka!v# *i sa & il o s t na 9 5 o vi n 4 ij al a 4 izazv a o !od 5a i 9 ! i h s e d n j o 9 ! o l a 4 a !oji ve s 5 e t n a e s t $o d i n a zn aj# v lo ot &j e n o #i # !av a n # C Ali ta dje 4 a / !oja s# s 5 e t n a e s t $o d i n a ta! o #$l a < e n a / s os a & n a e s t 5o s t aj # sa s v i & o*i+ n a , St a s n # 5la h o s t !oj# s# s e e & o # 5 ovi n 4 iji n e!i &la d i i #s 5ij# svl a d a t i i on a tad a azvija # nji& a odl# + n # volj# , % i*li8 a v a j # i s e toj lije5 oj dje v oj 4i !oja s e #d o s t o j a l a osl o v i ti $a/ J#lien / !oji je 5o*ijediv9i 5lahost 5ostao h a*a / 5o&isli" L'o a& joj !azati istin#,L 6 Gos 5 o < o / 5 vi 5# t # 8iv o t # dol a zi & # Be s a n e / o n > 8eli o *ih !#5iti !o& a d ! #h a i 9 ali4 # !av e , Gos 5 o < i 4 a s e & al o os & j e h n e / a zati & 5o # & e n i " st a h o v a l a je da s e na to $ a lije5 o $ &la d i a n e os v n # sv oji & i oni+ n i & 5 i&j e d * a & a i 9 al a & a i$ a +i *ilija a , On *i s e 5o5 l a 9 i o i n e *i vi9 e do 9 a o , 6 S&j e s t i t e s e ov dj e / *liz# & e n e 6 e+ e &# on a 5o! a z # j # i & a & o n i st ol $o t o v o / 5o s v e s! iv e n $ol e & o & *la $ a j n o & od & a h a $ o n ij a / !oja je *ila # dv o ani, -@= C veno i 4 no Gos 5 o < i 4 a s e na $ n # l a izva n *la $ a j n e / ta! o da joj s e 5 #8il a 5 ili! a 5o! a z a t i sv oj divni st a s , J#lie n je to o5 a zi o > sv e s# & # s e &isli 5o e & e t i l e , Lije5 a je $o s 5 o < i 4 a 5o s t a v i l a 5o! aj nje $ a 9ali4 # / 9 e e i ze & i + ! # , S!a njiv a l a s e 5oz v a t i !on o * a a i na # +i ti !av # je !on o 6 *a o vi & dola s ! o & n e *i vi9 e *ila sa J#lien o & na s a & o , J#lien

je za & i 9 lj e n #s 5 o e < i v a o t# 5la v # i ve s e l # lje5 o t # s #s 5 o & e n a & a !oje s# $a +e s t o #z* # < i v a l e , %o& i s a o na lj#* a v !oj# je/ do8i vi o $o t o v o $aj e 5o s v e osl o * o d i l a od *oja 8ljiv o s t i , Lije5 oj je $4 s5 o < i 4 i sa & o +a s a ! *io do v o lj a n / +it al a je # nje $ o v i & 5o $ l e d i & a , 6 Ovaj va s di& i l#la tje a na !a 9 a lj/ s# t a do< i t e na do # + a ! 5 ijT os a & #j#t o> tad a s a & $o t o v o 5o s v e sa & a , 6 Ka!o va& je i&eD 6 #5ita J#lien s #&iljati& s&ije9!o& s etnj *oja8ljivosti, 6 A&anda Binet, 6 Biste li &i do5#stili da va& za jedan sat 5o9alje& zave8ljaj/ veli! !ao ovajD Lije5a je A&anda &alo az&i9ljala, 6 Nad zi # & e , To 9t o vi t a8it e & o $ l o *i & e izv $ n # t i n e # $ o d n o s t i / ali # va & na 5i s a t i sv oj # ad e s # na !a t# !oj# e t e 5 i+v s t i t i na zav e 8 lj aj, %o 9 a ljit e &i $a * e z *oja z n i , 6 0ov e & s e J#lien So el 6 e+ e &la d i , 6 U Be s a n 4 o n # n e & a & ni o< a ! a ni zn a n a 4 a , 6 Ah/ az# & ij e & 6 e+ e on a ve s e l o 6 vi st e do 9 li st# d i a t i 5 av o D 6 Na8alost/ neC 6 od$ovo i J#lien, 6 ;alj# & e # sje & e n i 9 t e , Na A& a n d i n o & s e li4# od a zil o najv e e azo + a a n j e , %ozv a l a je !on o * a a > sa d a s e #s # d il a , Kon o * a nat o + i J#lie n # !av # i n e 5o $l e d a v 9 i $a , A&anda je na *la$ajni 5 i&ala nova4> J#lien je *io 5onosan 9to se #s#dio $ovo iti, Kod jedno$ *ilija s ! o $ st ol a iz*i sv a < a , %ovi 4i i sv a < a i$ a + a o ili s# s e to & $ol e & o & dv o a n o & i st v a a li *#! # !ojoj s e J#lien +# di o , A& a n d a s e za & i s lil a i s5 # s t i l a 5o $l e d , 6 A!o 8elit e / $o s 5 o < i 4 e 6 e+ e on izn e n a d a i sa si $ # n o 9 # 6 ei # da sa & va 9 o< a ! , Taj 5on e 9 t o sa & o s v j e s n i na +i n svi di s e A& a n d i , LNije to !a! a v $o d +ovj e !L/ 5o & i s li on a , Od $ o v o i &# * zo i n e $l e d a j # i $a / je je 5azil a n e 5 i*li8 a v a li s e t!o *la $ aj n i , 6 Ja sa& iz Genlisa ! aj 2ijona> e4ite da ste i vi iz Genlisa i da -@? % vi dio 6 33IV, st e o< a ! & oj e & aj! e , 6 Sv a! a ! o # ta! o #+ini ti, 6 Ljeti sv a ! o $ +e t v t ! a # 5 e t s a ti $o s 5 o d a *o $ o s l o v i 5 ol a z e ovdj e is5 e d !av a n e , A!o &islit e na & e / d 8it e # #4i !iti4 # lj#*i4 a !ad *# d e & ov # d a 5 ol a zi o , A& a n d a $a za+ # < e n o 5o $ l e d a > taj je 5o $l e d 5 e t v o i o J#lie n o v # h a * o s t # 5 e v e l i ! # s & i o n o s t > i5a! ja!o 5o # & e n i e! a v 9 i joj" 6 Osje a & da va s voli& najs n a 8 n ij o & lj#* a v lj# , 6 Gov o it e ti9 e C 6 e+ e &# on a #s t a 9 e n o , J#lien s e na s t oj a o 5 isj e t i ti e+ e n i 4 e iz jed n o $ n e 5 o t 5 # n o $ sv e s ! a Nov e (eloOi s e / 9t o $a je *io na 9 a o # Ve $ vj # , %a& e n j e $a nije izd al o / i on je d e s e t +a s a ! a $o s 5 o < i 4 i A& a n d i na5 a & e t $o v o i o Nov # (eloi s # / a on a $a je sl# 9 a l a #s hi e n a > *io je s e t a n z* o $ te sv oj e & aj s t o s ! e izv e d * e / !adli s e naj e d n o & lije5 oj $o s 5 o < i 4 i iz : an 4 6 h e6 Co& t e a sl e d i li4 e , Jeda n od njezi n i h lj#* a v n i ! a 5oja vi o s e na v ati & a !av a n e , On s e zvi8d # ! aj # i i &i+# i # hod # a& e n i & a 5 i*li8i *la $ a j n i i 5o $l e d a J#lie n a , U J#lien o v o j & a 9 t i !oja je #vij e! *ila s!lo n a ! ajn o s t i & a / s&j e s t a is! s n e &is a o na dv o * oj , Sa v 5 o* lij e d i /

od $ # n # 9 ali4 # i s a & o s v j e s n i & iz az o & li4a st a d e v lo 5oz o n o &je iti sv o $ s# 5 a n i ! a , Ka!o je taj s# 5 a n i ! s a $ n # o $la v # / i/ !ao da je # sv oj oj !#i/ nat o + i o s e * i na *la $ aj n i +a 9 i 4 # a!ije / A& a n d a je 5o $l e d o & na e d il a J#lie n # da s5 # s t i 5o $l e d , On 5o s l # 9 a i dvije je &in # t e 5o s v e &i n o sje d i o na sv o & e &je s t # / *lije d / odl# + a n i &isl e i s a & o na on o 9t o e s e do $ o d i t i> to $ je t e n # t ! a zai s t a *io lije5 , S# 5 a n i! s e za+ # d i o J#lien o v # 5o $l e d # > is5i v 9 i na d# 9 a ! +a 9 i 4 # a!ije / e+ e n e 9 t o A& a n d i / $# n e #! e # d8 e 5 o v e sv o $ a veli! o $ !a5 # t a i 5 i*li8i s e jed n o & *ilija s ! o & st ol # zvi8d # ! aj # i i $l e d a j # i J#lie n a , Ovaj sa v *ije s a n #s t a n e / ali nije zn a o !a! o *i s e 5on a 9 a o da *# d e * e z o * a z a n , Ost a v i sv oj zav e 8 lj aj i s najn e h a j n iji & iz az o & li4a i ! e t nj a & a 5o< e 5 e & a *ilija s ! o & st ol # , Uzal # d &# je az* o $o v o i o " L%o*it s e # dv o * oj # te! 9t o si sti $ a o # Be s a n $ o n / zn a +i #5 o 5 a s t i t i sv e e n i + ! # !a ije # ,L #S v e j e d n o C Ba e & nit! o n e e & o i ei da sa & s e 5o v # ! a o 5 e d jed ni & d zni! o & ,L A&and a je o5 a zil a nje $ o v # odl# + n o s t !oja je *ila # lije5 oj o5 e 4 i s nje $ o v i & naiv n i & 5on a 9 a n j e & > na+ a s joj s e vi9 e svi < a o n e $ o on aj veli!i &la d i # s al o n s ! o & !a5 # t # , Ust al a je i/ d 8 e i s e !ao da 5o6 -@N C veno i 4 no $ledo& 5 ati ne!o$a t!o 5 olazi #li4o&/ 5os t a v il a s e iz& e < # nje $ a i *ilija s ! o $ st ol a , 6 2a se niste #s#dili 5o5 ije!o $ledati ono$ $os5odina/ on je &oj 9# ja!C 6 ;to & e s e ti+ e D On & e je 5o $ l e d a o izaz o v n o , 6 (o e t e li da z* o $ va s *# d e & n e s e t n a D Sv a! a ! o / on va s je $l e d a o / & o8 d a e +a! do i i $o v o i ti s va & a , Re!la s a & &# da st e o< a ! & oj e & aj! e i da st e do 9 li iz Genli s a , On je iz 5o! ajin e : an 4 h e 6 Co& t e i ni! a d nije *io dalje od 2ola na 4e s t i 5 e & a Bo6 # $ o $ n e i / e4it e da!l e 9t o $o d ho e t e / ni9 t a s e n e *ojt e , J#lien je jo9 o!lijevao> ona * zo nastavi/ je j# je &a9ta !avans!e *la$ajni4e # izo*ilj# o5s! *ljivala la8i&a, 6 Bez s# & n j e / $l e d a o va s je/ ali je *ilo # +a s # !ad & e 5ita o t!o st e vi> on je 5 e & a sv a ! o & e ta! o n e o t e s a n / nije va s htio #v ije d i t i , J#lien je 5o $ l e d o & 5 ati o to* o 8 n j e $ 9# ja! a > vidi o je !a! o je 5lati o #lo $ za i$ # na naj# d a lj e n ij e & *ilija s ! o & st ol # , I#o je nje $ o v $ # * i $la s !oji je 5 ije t e i vi! a o" 6 Ja 5o +i nj e & C 6 B zo 5 o & a ! n e 5o! aj $o s 5 o < i 4 e A na n d e i za! o a + i 5 e & a *ilija s ! o & st ol # , A& a n d a $a z$ a * i za #!#" 6 Naj5 ije &i 5latit e C 6 e+ e &# on a , LTa!o je do * oL/ 5o & i s li J#lien / Lona s e *oji da *ih & o $ a o otii n e 5lati v 9 iL, A& a n d a je *ila jed n a ! o #z #ja n a !ao i on i v lo 4 v e n a > v a a l a & # je sit a n nov a 4 9t o je 5ol a $ a n ij e & o $ l a 5o n a v lj aj # i &# tihi & $la s o & " 6 S&j e s t a izi<it e iz !av a n e ili va s vi9 e n e # volje t i> a ja va s ve o & a voli & , J#lien je zai s t a iza 9 a o / ali 5ol a $ a n o , LNije li & oja d# 8n o s tL / 5on a v lj a o je s e * i / Lda s a d a ja od e & i 5 o &j e i & on o $ $ # * ija n a ,L Ta $a je n eiz vj e s n o s t d 8al a +ita v sa t na *#l e v a # is5 e d !av a n e "

$l e d a o je ho e li taj +ovj e ! izii, Ali on s e nije 5oja vi o / i J#lien s e #d alji, Bio je # Be s a n e / o n # te! n e! o li! o s a ti / a ve $a je o* # z e l a $ i8nja s a vj e s t i , Sta i & # je & ajo !i # $ / #s 5 ! o s sv oj oj !o s t o * o lji/ *io da o n e! oli! o le! 4ija iz & a + e v a n j a > to je *ila sv a zn a n o s t !ojo & je as 5 o l a $ a o J#lien o v *ije s , Ali to n e *i *ila ni! a! v a za5 e ! a / sa & o da je zn a o !a! o *i izaz v a o s#! o * / a da n e # 9 n e s# 5 a n i ! a > je !ad *i do 9 l o do 9 a! a n j a / nje $ o v *i $a 5 oti v n i ! / on a ! v a lj#d e s ! a a / iz6 &lati o i os t a v i o os a & o e n a , L0a *i jedni!a !a!av sa& jaL/ &islio je J#lien/ L*ez za9titni!a i *ez -AB % vi dio 6 33IV, nov 4 a / n e & a veli! e azli! e iz& e < # sje & e n i 9 t a i zat v o a > & o a & ov o $ a < a n s ! o odijel o os t a v i t i # n e! oj $o s t i o n i 4 i $dj e # o5 e t o* # i sv oj e 4 n o odijel o , A!o !ad a iza < e & na !oji sa t iz sje & e n i 9 t a / & o i # v lo la! o # sv o & $ a < a n s ! o & odij el # 5o sj e t i t i $o s 5 o < i 4 # A& a n 6 d#,L Ta!v o je az& i 9 lj a nj e *ilo v lo lije5 o / ali J#lien s e / 5 ol a z e i 5o! aj &n o $ i h $o s t i o n i 4 a / nije #s # d i o #i ni # jed n # , Na5 o ! o n / !ad je o5 e t 5 o 9 a o 5o e d hot e l a LA&* a s a d o L / nje $ o v s e n e & i n i 5o $l e d s e o s 5o $ l e d o & n e! e d e * e l e / jo9 5 ili+ n o &la d e #& e n e 8e n e s e t n a i ve s e l a li4a, % i*li8i o joj s e i is5 i+ a o joj sv oj sl# + aj, 6 Sv a! a ! o / lije5i & oj 5o 5i # 6 e+ e &# vla s n i 4 a LA&* a s a d o aL , 6 I#va t # va & va 9 e $ a < a n s ! o odij el o / 9t o v i 9 e / +e s t o # $a dati is5 a 9 i t i , U ov o do* a nije do* o da s e s#! n e n o odij el o os t a v lj a n e t a ! n # t o , 6 Ona #z e !lj#+ i sa & a $a od v e d e # jed n # so * # / 5 e 5 o # + i v 9 i &# da za5i 9 e sv e 9t o e t# 5o h a n i t i , 6 Bo8 e & oj/ !a! o st e lije5i ov a! o / vel e + a s n i $ os5odine So eleC 6 e+ e &# d e * e l a 8e n a !ad je si 9 a o # !#hi nj# , 6 Ide & va & na # +i ti do* a #+a !> st aj a t e va s sa & o dva d e s e t s# a / #&j e s t o 5 e d e s e t !oli! o svi 5la aj # 6 do & e t n # tih o 6je valja 9t e d j e t i va 9 # & 9 a v # !e s # , 6 Ja i&a& deset zlatni!a 6 odv ati J#lien sa stanoviti& 5onoso&, 6 Ah/ Bo8 e & oj 6 od $ o v o i #5la 9 e n o do * a $o s t i o n i + a ! a 6 n e & oj t e ta! o $la s n o $o v o i ti C I&a # Be s a n $ o n # &n o $ o zlih lj#di, 0a+ a s *i va & to #! ali, A os o * i t o n e & o j t e ni!a d a ii # !av a n e / on e s# 5#ne lo5ova, 6 0ais t a C 6 e+ e J#lien / !o $ a s# te ije+i 5on # ! a l e na az& i 9 lj a nj e , 6 2o<i t e #vij e! s a & o ! & e n i / !#h a t # va & !av # , Sje ti t e s e da e t e ovdj e #vije ! nai 5 ijat e lji4 # i do* a #+ a! za dva d e s e t s# a> liit e t e zad o v o lj n i / nad a & s e , Sje d n i t e sa d a za st ol / s a & a # va s 5od v o i ti , 6 Ne & o $ # jes ti 6 e+ e joj J#lien 6 s# vi 9 e s a & #z* # < e n > od va s odl a zi & av n o # sje & e n i 9 t e , 6 2o* a &# 8e n a nije do 5 # s t i l a tla od e do! & # nije d8 e 5 o v e nat 5 a l a h a n o & , Na5 o ! o n s e J#lie n #5 # ti o 5 e & a to & st a 9 n o & e &je s t # > $o s t i o n i + a ! a &# je s v at a 5o! a z a l a 5# t, -AC veno i 4 no 33V, Sje&eni9te

T ist a t id e s e t 9 e s t #+! o v a 5 o ?@ s a n t i & a / t is t a t id e s e t 9 e s t ve + e a 5o G? s a n t i & a / +o! ol a d e on o & e !oji na nj# i& a 5 av o > !oli! o s e t# &o8e za aditi na 5o!o nostiC Besan$ons!i Valenod Ve izd al e ! a s5 a zi o je 5ozl a e n i 8elj e z n i ! i8 na v ati & a > 5ola $ a n o s e 5 i*li8 a v a o > !olje n a s# &# !le 4 a l a , LEvo/ da!l e / to $ 5a!l a na ze & lji iz !oje $ a n e # & o i iza iCL Kon a + n o s e odl# +i o 5oz v o n i t i , 0v#! zvo n a odj e ! n e !ao da je t# sv e 5# s t o , Na! o n d e s e t +a s a ! a do< e &# otv o i ti n e!i *lije d i / # 4 n o odj e v e n i +ovj e ! , J#lie n $a 5o $l e d a i od & a h s5 # s t i 5o $l e d , Taj je v at a i& a o +# d n o v a t # 1izio n o & ij # , 0el e n e i iz* #lj e n e zjen i 4 e nje $ o v i h o+ij# *il e s# o! # $ l e !ao # & a + ! e > n e 5 o & i + n i o* i s i vje < a na $ o v j e 9 t a v a l i s# da je t# is!lj# + e n sv a ! i osj e a j si& 5 a t ij e > nje $ o v e s# tan ! e #s n e +inil e 5ol# ! # 8 n i 4 e nad z# *i & a !oji st 9 e , Ali to li4 e nije *ilo zlo+i n a + ! o / n e $ o je on o 5 ije 5o! a zi v a l o on # sa v 9 e n # * e 9 # t n o s t !oja &la d i & lj#di& a #lije v a & n o $ o vi9 e st a h a , Jedini osj e a j !oji je J#lien o v * zi 5o $l e d & o $ a o ot! iti na to & d# $ o & / 5o* o 8 n o & li4# *io je d# * o ! 5 e zi za sv e 9t o *i &# n e t ! o htio ei/ a! o to n e & a ve z e s n e * o & , J#lien s na5 o o & 5o di $ n e 5o $l e d i/ $la s o & !oji je d h t a o od sn a 8 n o $ l#5 a nj a s 4 a / o*ja s n i da 8eli $o v o i ti s $o s 5 o d i n o & %i a d o & / avn a t e lj e & sje & e n i 9 t a , Ne e! a v 9 i ni ije+i/ 4 ni & # +ovj e ! da d e zn a! da $a slije d i , Us5 e 9 e s e na d # $i !at 9i o!i & st # * i 9 t e & s d v e n o & o$ a d o & > is! ivlj e n e st # * e sa s v i & s# s e na $ n # l e na s# 5 o t n # st a n # od zid a / te s e +inilo da e s e sv a ! o $ +a s a s # 9 i ti , V at a 9 4 a / nad !oji& a je visi o veli! nad $ o * n i ! i8 od & e ! o $ d v a / 4 n o oli6 -A7 % vi dio 6 33V, +e n / s &#! o & s# s e otv o il a> v at a $a #v e d e # & a + n # i nis ! # so * # $dj e s# na o*ijelj e n i & zid o v i & a visj el e dvije sli! e 5o 4 nj e l e od st a o s t i , Ovdj e J#lien os t a d e s a & > *io je slo & lj e n / s 4 e &# je 8e s t o ! o l#5 al o > naj a d ij e *i *io za5l a ! a o da s e #s # d i o , U 4ijel oj je !#i vlad a l a $ o * n a ti9in a , Na! o n +e t v t sa t a / 9t o s# & # s e #+inil a !ao 4ijel a vje + n o s t / v at a zlo s l # t n a li4a o5 e t s e 5oja vi o na v ati & a na d # $ o & ! aj# so * e i/ n e #d o s t o j a v 9 i s e 5 o $ o v o i t i / da d e &# zn a! da do < e , J#lien #< e # v lo sla * o os vij e t lj e n # so * # / jo9 ve # od 5 v e , 0ido vi s# ta! o < e *ili o*ij elj e n i / ali na &j e 9 t a j a nije *ilo, Sa & o je # !#t# ! aj v at a J#lien o5 a zi o ! e v e t od & e! o $ d va / dvije sla & n a t e st oli 4 e i & ali na s l o n j a + od jelo vi h da s a ! a * e z jas t # ! a , Na d # $ o & ! aj# s o * e / ! aj & al o $ 5 oz o a s 5o8 # tj e l i & st a ! li & a / !oji je *io #! a 9 e n 5 ljavi & lon 4i & a 4vij e a / o5 a zi za jed ni & st ol o & +ovj e ! a # ot 4 a n o j ev e e n d i > iz$l e d a o je v lo lj#t i #zi& a o je iz jed n e h 5 e jed a n za d # $ i & & al e +e t v e o # $ l a s t e 5a 5i i e !oje je sla $ a o 5o st ol # 5o 9 t o *i na nji& a za5i s a o n e! oli! o ije+i, Nije o5 a 8 a o J#lien o v # naz o + n o s t " ov aj je n e 5 o & i + n o st aj a o #s e d so * e / ta & o $dj e $a je os t a v i o v at a !oji je iza9ao zatvo iv9i v ata, Ta!o je 5 o 9 l o d e s e t +a s a ! a > +ovj e ! # 5o h a * a n o & odijel # n e 5 e s t a n o je 5is a o , J#lien je *io ta! o #z* # < e n i #5la 9 e n da & # s e +inilo !ao da e s e s # 9 i t i , :iloz o 1 *i/ & o8 d a i va aj# i s e / e! a o "

LTo je sn a 8 a n doja & #8n o $ a na d# 9 # stv o e n # da voli on o 9t o je lije5 oL, Iovj e! !oji je 5is a o 5o di 8 e $la v # > J#lie n je to o5 a zi o te! +a s a ! !a s n ij e / ali je i dalje os t a o n e 5 o & i + a n !ao da je s & t n o 5o $ o < e n st a 9 n i & 5o $l e d o & on o $ a !oji $a je & ot i o , J#lien o v e z*# nj e n e o+i jed v a s# aza * i al e d# $ a + ! o li4 e sa s v i & 5o! iv e n o 4 v e n i & 5je $ a & a / osi & na +el # !oje je *ilo & tv a + ! i *lije d o , Iz& e < # tih 4 v e n i h o* a z a i *lije d o $ +el a sjajila s# s e dva & al a 4 n a o!a / stv o e n a da #s t a 9 e i najh a * ij e $ +ovj e ! a , ;i o! o +el o *ilo je o* # * lj e n o $# s t o & !o s o &/ $lat!o& i 4 no& !ao s&ola, 6 (o e t e li 5 ii/ da ili n eD 6 najza d e taj +ovj e ! n e s t 5 ljiv o , J#lie n 5o< e na5 ij e d n e s i $ # n i & !o a! o & i !on a + n o s e / $o t o v da s e s # 9 i i *lije d !a! o jo9 ni! a d # sv o & 8ivo t # nije *io/ za# s t a v i t i !o a! a 5 e d & ali & st ol o & od & e ! o $ d va / 5 e! iv e n i & +e t v e o # 6 $la s t i & 5a5i ii & a , 6 Jo9 *li8 e C 6 e+ e +o vj e ! , J#lien 5 i< e jo9 *li8 e 5 # 8 aj # i #!# !ao da s e 8eli za n e 9 t o #h v a t i ti , -AG C veno i 4 no 6 Va9e i&eD 6 J#lien So el, 6 U veli! o & st e za! a 9 n j e n j # 6 e+ e & # on aj +o vj e ! #5 ij ev9i o5et # nje$a svoj st a9ni 5o$led, J#lien nije & o $ a o 5o d n ij e t i taj 5o $ l e d i/ is5 # 8i v 9 i #!# !ao da e s e zad 8 a t i / s # 9 i s e na tlo sv o & sv oj o & d# 8i n o & , Iovje ! 5oz v o n i , J#lien nije iz$ # * i o svij e s t / sa & o nije & o $ a o otv o i ti o+i niti s e &i4 a t i> +# o je !o a! e !oji s# s e 5 i*li8a v a l i , %odi $ o 9 e $a i s &j e s t i 9 e # & ali na s l o n j a + od jelo vi n e , I#o je st a 9 n o $ +ovj e ! a !a! o $o v o i v at a # " 6 %o sv oj 5 ili4i *ol#j e od 5a d a v i 4 e , Sa & o *i na & jo9 to t e * a l o , Kad je J#lie n o5 e t otv o i o o+i/ vidi o je +ovj e ! a 4 v e n o $ li4a !a! o i dalje 5i9 e > v at a je n e s t a o , L'o a & *iti h a* a L/ &isli o je na 9 j#n a! / La 5 ije sv e $ a / & o a & s! iv a t i on o 9t o osj e a & ,L Bilo & # je st a 9 n o &# + n o , LA!o &i s e n e 9 t o do $ o d i / *o $ z n a 9t o e o & e n i &isliti,L Na5 o ! o n +ovj e ! 5 e s t a n e 5is a t i i $l e d aj # i J#lien a 5o s t a n 4 e / e+ e " 6 Jeste li s5oso*ni da &i od$ova ateD 6 Jesa&/ $os5odine 6 od$ovo i J#lien osla*ljeni& $laso&, 6 To je do* o, Iovj e! # 4 n o & na5 o l a s e #s 5 a v i o i n e s t 5 ljiv o t a8i o 5is & o # ladi4i sv o $ a jelo v o $ st ol a / !oja s e 9! i5 e i otv o il a , Na< e $a / 5ol a! o sje d n e i 5on o v n o $l e d a j # i J#lie n a !ao da &# ho e i9+ # 5 a t i on o & al o 8iv o t a 9t o &# je jo9 5 e o s t a l o / e+ e " 6 % e 5 o # + i o va s je 8#5 n i! Chel a n > on je *io naj* olji 8# 5 n i ! # *is ! # 5 iji/ +ovj e ! n e o * i + n o *o $ a t v lin a & a i & oj 5 ijat e lj ve t id e s e t $o d i n a , 6 Ah/ 5a to ja i& a & +a s t $o v o i ti s vel e + a s n i & %i a d o & C 6 e+ e J#lien s & t n i & $la s o & , 6 Iini s e 6 od $ o v o i avn a t e lj sje & e n i 9 t a $l e d a j # i $a lj#tit o , Nje $ o v e & al e o+i ja+ e za*lij e 9 t e / a &i9i i # !#t o v i & a #s t a n e h o t i 4 e

&# zad 9 # , Iz$l e d a o je 5o5 # t ti$ a !oji #n a 5 ij e d #8iv a # zad o 6 U voljs t v # 9t o e 5 o8 d ij e t i sv oj# 8 tv # , 6 Chel a n o v o 5is & o je ! at! o 6 e+ e on !ao da $o v o i sa & s e * i , I 6 Int elli $ e n t i 5a# 4 a - / da n d a n a s +ovj e ! n e & o8 e 5is a t i dov o ljn o -, %a&etno&e ne t e*a &no$o $ovo iti, -AK % vi dio 6 33V, ! at! o , 6 Iita o je na $l a s " L;alje& va& J#liena So ela/ iz ove 8#5e/ !oje$a sa& ! stio 5 ije dvadeseta! $odina> sin je *o$ata tesa a/ ali & # ota 4 ni9 t a n e daj e , J#lie n e *iti v ije d a n ad ni! # vin o $ a d # Gos 5 o d n j e & , U nje $ a je do * o 5a & e n j e i int eli $ e n 4 ij a i zn a d e az& i 9 lj a t i , (o e li nje $ o v 5ozi v *iti t aja n D Je li is! e n DL 6 Is! e n D 6 5o n o v i o5 a t %i a d za+ # < e n o / $l e d aj # i J#lien a > ali sa d a o5 a t o v 5o $l e d vi9 e nije *io li9 e n sv a ! e +ovj e + n o s t i , 6 Is! e n 6 5on o v i on ti9i & $la s o & i na s t a v i +ita ti" L'oli& Vas da J#lien # So e l # do dij eli t e sti5 e n d ij # > on e je zav i6 jediti 5ol o 8i v 9 i 5ot e * n e is5it e , Ne 9 t o sa & $a 5o# + a v a o # te o l o $ iji/ # on oj st a oj i do * oj te o l o $ iji na 9 e $ Bo s s # e t a / A na # l t a / :le # vj a , A!o va & taj &la d i n e od $ o v a a / v ati t e &i $a> #5 a vi t e lj #* o 8 n i 4 e / !oje $ a vi do* o 5oz n aj e t e / n# di &# os a & st o ti n a 1 an a ! a 5 ih v a t i li &je s t o od $ oji t e lj a nje $ o v e dje 4 e , 6 'oja je d# 9 a / hv al a *# di Bo$ # / s &i e n a , % ivi! a v a & s e na st a 9 a n #d a a 4 , Vale et & e a& a , - O5at %i a d / #s 5 o a v a j # i $la s do! je +ita o 5ot 5 i s / iz$ o v o i s #zd a h o & ije+ Chel a n , 6 Nje $ o v a je d# 9 a s & i e n a 6 e+ e on , 6 0ais t a je nje $ o v a v lin a za s l # 8il a t# na $ a d # , Helio *ih da je Bo$ i &eni dodijeli !ad *#de za to v ije&eC On 5o $ l e d a # n e * o i 5 e! i8i s e , Vid e i taj sv e t i zn a ! / J#lie n osj e t i !a! o $a na5 # 9 t a on aj d# * o ! i #8a s od !oje $ a s e sl e d i o +i& je #9 a o # t# !# # , 6 I&a& ovdje t i stotine dvadeset jedno$ !andidata za najsvetije zva nj e 6 e+ e na5 o ! o n o5 a t %i a d st o $ i & / ali n e zli& $la s o & , 6 Sa & o s# &i s e d & o i 4 # ili os & o i 4 # od njih 5 e 5 o # + ili ta! vi lj#di !a! a v je 8#5 n i! Chel a n > ta! o e t e vi od t i st o ti n e dva d e s e t jed n o $ !an d i d a t a *iti d e v e t i , Ali & oja za 9 t i t a n e zn a + i ni na!l o n o s t ni sla * o s t / on a je sa & o 5oja + a n j e * i$ e i st o $ o s t i 5 oti v 5o o! a , 0a!lj# + ajt e on a v at a C J#lien a je st aj al o &#! e da za! o a + i / ali #s 5 i o je n e s # 9 i ti s e , O5azi o je da 5 oz o + i *liz# #laz n i h v at a $l e d a na otv o e n o 5olje , Gled a o je st a * l a > taj &# je vidi! $odio !ao da je o5azio sta e 5 ijatelje, 6 LoP#e isne lin$#a& latina&D EGovo i9 li latins!iF 6 #5ita $a -, 0d avo i voli &e, -A@ C veno i 4 no o5at %i a d !ad se v atio, 6 Ita/ 5at e o5 ti & e E2a/ +a s n i o+ e F 6 od $ o v o i J#lien !oje & # s e 5ol a! o v a a l a sn a $ a , Bez s# & n j e &# s e jo9 ni!a d a nije d a n +ovj e ! nije +inio & a nj e +a s t a n n e $ o # 5o s lj e d n ji h 5ola sa t a o5 a t %i a d , Raz $ o v o s e na s t a v i o latin s ! i , Iz a8 aj o5 a t o v i h o+ij# #*la 8 a v a o s e>

J#lien je o5 e t st e ! a o n e 9 t o hlad n o ! v n o s t i , LKa!o s a & sla * !ad a do5 # 9 t a & da & e s e doj& i ta! a v 5 ivid v lin eL / 5o & i s li on, LTaj je +ovj e ! & o8 d a o*i+ a n l#5 e 8 5o5 # t 8# 5 n i! a 'asl o n aL i J#lien s e o* a d # j e 9t o je $o t o v o s a v sv oj no v a 4 sa! i o # +iz& e , O5a t %i a d je J#lien a is5iti v a o te o l o $ ij # > izn e n a d i o s e o5 s e $ # nje $ o v a zn a nj a , Nje $ o v o je +# < e n j e jo9 5o a s l o !ad $a je 5o s e * n o is5iti v a o Sv e t o 5is & o , Ali !ad je do 9 a o do 5ita nj a o #+ e n j # sv e t i h ot a 4 a / o5 a zi o je da J#lie n o to & e $o t o v o ni9 t a n e zn a i da je jed v a +# o za i& e n a sv e t o $ Je oni & a / sv e t o $ A# $ # s t i n a / sv e t o $ Bon a v e n 6 t# e / sv e t o $ Bazilija itd, L2oistaL/ 5o&isli o5at %i a d/ Lt# se vidi ona nes etna s!lonost za 5 otestantiza& !oj# sa& Chelan# #vije! 5 ed*a4ivao" d#*o!o i 5 ed#*o!o 5oznavanje Sveto$ 5is&a,L EJ#lien &# je #5 avo/ a da $a on nije ni 5itao/ $ovo io o to&e # !oje je v ije& e zai s t a na5i s a n a Gen e z a / %et o ! n ji8j e itd,F LK#da vo d e ta * e s ! o n a + n a az $l a * a n j a Sv e t o $ 5is & aL / &isli o je o5 a t %i a d / La!o n e os o * n o & 5 o vj e a v a n j # / a to zn a + i najs t a 9 n ij e & 5 ot e s t a n t i z & # D A #z ta! v o n e o 5 e z n o #+ e n j e / ni9 t a o sv e t i & o+i & a / +i& e *i s e ta o5 a s n o s t & o $ l a s & a n jiti,L Ali +# < e n j # avn a t e lj a sje & e n i 9 t a nije *ilo $ a n i 4 a !ad je J#lie n a 5it a o o 5a5i n s ! o j vla s t i i o+ e ! i v a o da e +# ti na + e l a st a e $ali! a n s ! e 4 !v e / a &la d i &# st a o naiz # s t $o v o i ti 4ijel# !nji$ # d e 'ais t e a , LI#da n li je +ovj e ! taj Chel a nL/ &isli o je o5 a t %i a d> Lje li &# t# !nji$ # 5o! a z a o !a! o *i $a 5o n # ! a o da joj s e #$ a DL Is5it #j # i J#lien a / #zal # d je na s t oj a o doz n a t i vje #j e li on oz*iljn o # d e 'ais t e o v o na# + a v a n j e , 'ladi s e / od $ o v a a j # i / sl# 8i o sa & o 5a & e n j e & , Od to $ s e +a s a J#lie n v lo do * o osj e a o / o5 a 8 a o je da vlad a s o * o & , Na! o n v lo d# $ o $ is5iti v a n j a #+inil o & # s e da je st o $ o s t o5 a t a %i a d a 5 e & a nje & # jo9 s a & o hinj e n a , 0ais t a / da nije ve 5 ije 5 e t n a e s t $o d i n a sa & s e * i na & e t n # o na+ e l a st o $ e oz*iljn o s t i 5 e & a sv oji & #+ e n i 4 i & a te ol o $ ij e / avn a t e lj sje & e n i 9 t a *i # i& e lo$i! e *io za $ li o J#lie n a / toli! o je # nje $ o v i & od $ o v o i & a nal a zi o *is t in e / to+ n o s t i i jas n o e , -AA % vi dio 6 33V, LEto/ to je s&io i zd av d#hL/ $ovo io je se*i/ Lali 4o 5#s de*ile Etijelo je sla*oF,L 6 %ad a t e li vi +e s t o on a ! o D 6 #5it a on J#lie n a 1 an 4 # s ! i / 5o! a z # j # i &# 5 s t o & 5od , 6 To je 5 vi 5#t # &o& 8ivot#, V ata evo &e li4e zast a9ilo 6 doda J#lien 5o4 venjev9i !ao dijete, O5at %i a d se $otovo nas&ije9i, 6 To je 5o s lj e d i 4 a ta 9 t o $ sjaja ov o $ a svij e t a > vi st e o+it o navi!li na na s & ij a n a li4a/ 5 av e 5oz o n i 4 e la8i, Istin a je oz*iljn a / $o s 5 o d i n e , A nis # li i na 9 e d# 8n o s t i na ov o & svij e t # oz*iljn e D 'o a t e 5 i5 a zi t i da s e va 9 a s a vj e s t +# v a ov e sla * o s t i " S# vi 9 n e osj e t ljiv o s t i za va a v e +a i vanj s ! o $ svij e t a , 2a &i nis t e 5 e 5 o # + e n i 6 e+ e o5 a t %i a d 5 e 9 a v 9 i o5 e t s o+iti & zad o v o lj s t v o & na latin s ! i 6 da &i nis t e 5 e 5 o # + e n i od ta! v a +ovj e ! a !a! a v je Chel a n / $o v o i o *ih va & is5 a z n i & jezi! o & ov o $ svij e t a / na !oji st e / !a! o s e +ini/ 5 e vi 9 e navi!li, Re! a o *ih va & da je do* i ti 5# n # sti5 e n d ij # / !a! o vi to 8elit e / najt e 8 a st v a na

svij e t # , Ali 8#5 n i! Chel a n *i za 5 e d e s e t 9 e s t $o d i n a sv o $ a5 o s t o l s ! o $ ad a v lo & al o za s l # 8i o !ad n e *i & o $ a o as 5 o l a $ a t i jed n o & sti5 e n d ij o & # sje & e n i 9 t # , Na! o n tih ije+i o5 a t %i a d 5 e 5 o # + i J#lien # da * e z nje $ o v e 5 iv ol e n e st # 5 i ni # !oje d # 9 t v o ili tajn # !on $ e $ a 4 i j # , 66 2aje & va & +a s n # ije+ 6 e+ e J#lie n sa zan o s o & 5o 9 t e n a +ovj e ! a , Ravn a t e l j sje&eni9ta 5 vi se 5#t nas&ije9i, 6 Te ije+i nis # ovdj e na &je s t # 6 e+ e & # on 6 on e s# vi 9 e 5od s j e a j # na is5 a z n # +a s t svj e t s ! i h lj#di !oja ih vo di do toli!ih 5o $ e 9 a ! a / a +e s t o i do zlo+i n a , Vi &i d# $ #j e t e 5o s l # 9 n o s t na os n o v i 5a a $ a 1 a s e d a & n a e s t o $ *#l e LUna & E44l e s i a & L 5a 5 e %ija V Ja s a & va 9 4 !v e n i st a j e 9 i n a , U ov oj !#i/ d a $i sin! o / +#ti zn a +i ist o st o i 5o s l # 9 a t i , Koli!o i& at e no v 4 a D LEto ti $aL/ 5o&isli J#lien/ Lzato sa& &# *io d a$i sin!o,L 6 T id e s e t 5 e t 1 an a ! a / o+ e , 6 B i8no *ilje8ite na 9t o t o 9 i t e no v a 4 / & o a t e t e &i 5ol o 8i ti a+# n , To &# + n o is5iti v a n j e 5ot aj al o je t i sa t a , O5a t 5oz o v e v at a a , 6 S&j e s t i t e J#lien a So e l a # elij# * oj -B G 6 e+ e o5 a t %i a d v at a # , -A= C veno i 4 no 2odijelio je J#lien# zase*n# so*#/ 9to je *ilo veli!o odli!ovanje, 6 Odn e s i t e on a & o i nje $ o v !ov + e $ 6 dod a on , J#lien s5 # s t i 5o $ l e d i to+ n o na s # 5 o t s e * i o5 a zi sv oj !ov + e $ / # !oji je t i sata $ledao/ a da $a nije 5 e5oznao, Sti $ a v 9 i # elij# * oj -B G / & al# s o * i 4 # os a & st o 5 a d# $ # i os a & sto5a 9i o!#/ na naj$o nje& !at# z$ ade/ J#lien o5azi da ona $leda na *ede&e/ a iza njih se vidi lije5a avni4a !oj# 2o#*s dijeli od $ ada, 6 2ivn o $ li vidi! a C 6 #s!li! n e J#lien i n e zn aj# i 9t o ti& ije+i & a iz a8 a v a , Toli!a sn a 8 n a #z* # < e n j a !oja je do8i vi o # ov o ! at! o v ije & e 9t o s e nala zi # Be s a n $ o n # 5ot 5 # n o s# is4 5l a nje $ o v e sn a $ e , Sje o je ! aj 5 oz o a na jedin # d v e n # st oli 4 # !oja s e nal a zil a # nje $ o v o j eliji i od & a h je #s n # o d# * o ! i & sn o & , Nije +# o zvo n o !oje je 5ozi v a l o na ve + e # ni on o !oje je zval o na & olit v # > za* o a v i li s# $a, Kad s# $a s# t a d a n 5 o* # d il e 5 v e s# n + a n e z a! e / na 9 a o s e $dj e le8i na 5o d # , -A? % vi dio 6 33VI, 33VI, Svijet/ ili ono 9to nedostaje *o$ata9# Sa & s a & na svij e t # > nit! o na & e i n e &isli, Svi oni !oje vidi & da #s 5ij e v a j # # 8iv o t # / d zo v i ti s# i i& aj# tv d o s 4 e / !a! v o ja ni! a! o n e & a & , ' ze & e z* o $ & oj e 5 i od n e do* o t e - , Ah-, Us! o o # #& ije ti / *ilo od $la d i / *ilo od jad a 9t o s# lj#di ta! o * e 9 # t ni, Wo#n$ %o8 # i o s e o+ e t ! a t i sv oj e odijel o i sii> za! a s n i o je, Nad z o n i ! $a st o $ o #!o i> #&j e s t o da s e 5o! # 9 a o5 a v d a t i / J#lien 5 e! i8i #! e na 5 si & a i e+ e 5o! ajn i + !i & $la s o & "

6 %e 4 4 a v i / 5at e o5 ti & e E0$ ij e 9 i o s a & / +a s n i o+ e F , Olaj nje $ o v 5o+ e t a ! i& a o je veli! #s 5j e h , L#!aviji *o $ o s l o v i vidj e 9 e od & a h da i& aj# 5o s l a s +o vj e ! o & !oji # to & zan a t # nije 5o+ e t n i ! , Kad je do 9 l o v ije & e od & o a / J#lie n 5 i&ij e ti da je 5o s t a o 5 e d & e t o5 e ad o z n a l o s t i , Ali on s e 5o! a z a o ! ajnj e s# z d 8ljiv i 9# tljiv , 2 8e i s e na+ e l a !oja je s e * i 5o s t a v i o / s& a t a o je t i st o t i n e dv a d e s e t jed n o $ a d #8 * e n i ! a sv oji & n e 5 ija t e lji & a > najo 5 a s n iji je # nje $ o v i & o+i & a *io o5 a t %i a d , Ne!oli!o dana !asnije J#lien je &o ao iza* ati is5ovjedni!a> # #6iOili s# &# 5o5is, LAh/ Bo8e &oji 0a !o$ a li & e s & a t aj # DL/ e+ e on s e * i , L0a &isl e tla ja n e az# & ij e & 9t o to zn a +iDL i iza* e e o5 a t a %i a d a , laj je !o a! *io od s # d a n / ali on to nije ni sl# ti o , Ne!i 5o s v e &la d i *o $ o s l o v od o & iz Ve i e e s a / !oji s e od 5 vo $ da n a izja s n i o nje $ o v i & 5 ijat e lj e & / 5o# + i o $a je da *i & o 8 d a 5a & e t n ij e #+ini o da je iza* a o o5 a t a Cas t a n e d e a / 5o d a v n a t e l j a sje & e n i 9 t a , 6 O5at Cas t a n e d e je %i a d o v n e 5 ija t e lj / !oje $ s# & n ji + e z* o $ -AN C veno i 4 no janseniz&a 6 dodao je &ali se&ina ist na$n#v9i se 5 e&a J#lie6nov# #h#, Svi 5 vi !o a 4i na 9 e $ j#n a! a / !oji je sa & s e * e s & a t a o ta! o &# d i & / *ili s# / !ao i iz* o is5 o vj e d n i ! a / sa & e *# d al a 9 t i n e , S& # e n svi & & o $ # i & 5 e t 5 o s t a v ! a & a +o vj e ! a *#jn e & a 9 t e / d 8a o je sv oj e na &j e e $o t o v i & djeli & a i *io je #vj e e n da je sa v 9 e n li4 e & j e , U sv oj oj l#d o s t i i9a o je ta! o dal e ! o da s e +a! 5 e! o a v a o z* o $ #s 5j e h a # toj vje 9 t i n i sla * o s t i , LNa8al o s t / to je & oj e jedin o o # 8j eL/ $o v o i o je s e * i , L2a 8ivi& # n e! o d # $ o do* a / za a < i v a o *ih sv oj ! #h je+iti & djeli & a li4 e & # li4 e s n e 5 ija t e lj e & ,L 0adov olja n sv oji & 5on a 9 a n j e & / $l e d a o je o!o s e * e > sv # d a je nal a zi o 5 ivid naj+i s t ij e ! e 5 o s t i , Os & o i 4 a ili d e v e t o i 4 a *o $ o s l o v a #8iv a li s# $la s sv e t o s t i i i& ali s# 5 ivi< e n j a !ao sv e t a Te e z a i !ao sv e t i : anjo / !ad je na * d # Ve ni a # A5 e n i n i & a 5 i&i o zn a! o v e an a Is# s o v i h , Ali to je *ila veli! a tajn a / njih o vi s# je 5 ijat e lji ! ili, Ti jad ni &la d i i s 5 ivi< e n ji & a le8 ali s# $o t o v o #vije ! # *ol e s n i + ! oj s o * i , Sto ti nj a ! d # $i h sje d i nj a v a l o je # s e * i +v s t # vje # s n e # & o n o & & a ljiv o s t i , Radili s# toli! o da s# $o t o v o o* olj eli / ali nis # *a 9 &n o $ o na # +ili, 2voji6 4a6 t oji4 a odli! o v a l a s# s e 5 av o & da o vi t o 9 # / & e < # nji& a i n e!i Chaz e l> ali J#lie n je zazi a o od njih/ a oni od nje $ a , Ost ali s# *ili s# o v a st v o e n j a !oja nis # *ila 5o s v e si$ # n a da az# & ij # latin s ! e ije+i 9t o s# ih 4ijeli dan 5on a v lj ali, Goto v o svi s# *ili s elja + ! a dje 4 a i vi9 e s# voljeli za a < i v a t i ! #h e4iti aj # i n e! e latin s ! e ije+i n e $ o !o5 aj # i ze & lj# , Ta s# za5 a 8 a n j a ve od 5 v o $ dan a #vj e il a J#lie n a da e 5o s t i i * z e #s 5j e h e , LU sv a ! oj s# sl# 8 * i 5ot e * n i 5a & e t n i lj#di je / na5 o s lj e t ! # / 5ot e * n o je o* a v i ti n e!i 5o s a oL / &isli o je J#lie n , L%od Na5 ol e o n o & *io *ih za5 o vj e d n i ! / & e < # ti& # *# d # i & 8#5 n i 4 i & a *iti veli!i vi!a ,L LSvi s# ti *ije d n i 4 iL/ na s t a v lj a o je on # &isli & a / Lte8 a 4 i od djeti nj s t v a i h an ili s# s e do sv o $ dola s ! a ov a & o !is e li & &lije! o & i 4 ni & ! #h o & , U sv oji & s# !oli* a & a jeli & e s o

sa & o 5 e t6 9 e s t 5# t a na $o d i n # , Kao 9t o s# i& s !i vojni4i at s & a t a li od & o o & / ta! o s# i ti $ # * i s elja 4i #s h i e n i divo t a & a sje & e n i 9 t a ,L U njih o v i & t#5i & o+i & a J#lien nije ni! a d & o $ a o 5 o +i t a t i ni9 t a d # $ o doli od a z zad o v o lj e n e tjel e s n e 5ot e * e na! o n #+! a i o+ e ! i v a n j a tjel e s n o $ zad o v o lj s t v a 5 ije o* o! a , Ta!vi s# *ili lj#di & e < # -=B % vi dio 6 33VI, !oji&a je t e*alo ista!n#ti se, Ali J#lien nije znao ne9t o / a oni s# s e +# v ali da &# to !a8# / nai & e / da je *iti 5 vi # azli+iti & 5 e d & e t i & a !oji s e #+ e # sje & e n i 9 t # / # do $ & i / 4 !v e n o j 5o vij e s t i itd,/ # njih o v i & o+i & a s a & o sjaja n $ ije h , Od Volt ai e o v a v e & e n a / od v e & e n a vlad e dvaj# do & o v a 6 9t o je za5 a v o sa & o zn a ! n e 5 o v j e e n j a i os o * n o $ 5 o vj e a v a n j a i 9t o d# h na o d a 5oti + e na lo9 # na vi! # da s# & nj a 6 C !va je # : an 4 # s ! o j / +ini s e / sh v a t il a da s# !nji$ e njezi n i 5 a vi n e 5 ija t e lji, %o! o n o s t s 4 a / to je # nje zi n i & o+i & a najv a 8 n ij e , Us5j e h # zn a n o s t i & a / +a! i sv e t i & a / njoj je s# & n ji v / i to s azl o $ o & , T!o e nad & o a n d# h s5 ij e +i t i da n e 5 ije < e na d # $ # st a n # / !ao Sie v e s ili G e $ o i e l C !va !oja st e 5 i / d 8i s e 5a5 e !ao jedin e & o $ # n o s t i s5 a s a , Jedin o 5a5 a & o8 e 5o! # 9 a t i za5 ij e + i t i os o * n o 5 o vj e a v a n j e i 5o * o 8 n i & sjaj e & sv e + a n o s t i sv o $ dv o a #tj e 4 a t i na #& o n i i *ol e s n i d# h lj#di iz vis o ! o $ d # 9 t v a , Kad je J#lien na 5 o l a 5 oz e o sv e te istin e !oje / #o s t a l o & / sv a ! a ije+ iz$ o v o e n a # sje & e n i 9 t # n e 5 e s t a n o 5o*ija / 5a o je # d# * o ! # & el a n ! o l ij# , 'no $ o je adio i * zo je #s 5i o na# + i t i st v a i !oje s# sv e e n i ! # v lo !o is n e / ali !oje s# # nje $ o v i & o+i& a *il e la8n e i !oje s# & # s e +inil e n e z a n i & ljiv e , S& a t a o je da n e & a ni9 t a d # $ o aditi, L0a &e 4ijeli svijet za*o avioDL 5itao se on, Nije znao da je o5at %i a d 5 i&io i s5 ali o n e! o li! o 5is a & a sa 8i$ o & iz 2ijon a # !oji& a s e / #s 5 ! o s najd oli + n ij e & stil# / osj e a l a najd # * lja st a s t , Iinilo s e !ao da s e veli! a $ i8nja s a vj e s t i *o i 5 oti v te lj#* a v i , LTo *olj eL/ &isli o je o5 a t %i a d / L8en a !oj# je taj &la d i lj#*io *a e & ni je hez*o8na,L Jedn o $ a je da n a o5 a t %i a d otv o i o 5is & o na 5 o l a iz* i s a n o s# z a & a , Bio je to o5 o 9 t a j za# vij e ! , LNa5 o ! o n &i jeL/ st aj al o je # to & 5is & # / Lne* o 5o!l o n il o &ilo s t da & o $ # & ziti/ i to n e #z o + n i ! a sv o $ a $ ije h a / je on e #vije ! os t a t i on o 9t o &i je naj& ilij e na svij e t # / n e $ o s a & sv oj $ ije h , H tv a je 5 in e s e n a / 5 ijat e lj # & oj, Ka!o vidit e / to nije i9lo * e z s# z a , S5 a s e n j e *i a !oji& a s e & o a & 5o s v e t i t i i !oja st e vi toli! o volj eli/ nad v l a d a l o je, % av e d n i / ali st a 9 n i Bo $ n e e s e vi9 e na nji& a os v e i v a t i z* o $ zlo+i n a njih o v e & aj! e , 0*o $ o & / J#lien e / *# di t e 5 a v e d n i 5 e & a lj#di& a CL K aj 5is & a *ija 9 e $o t o v o 5o s v e n e +i tljiv , Bila je nav e d e n a n e! a ad e s a # 2ijon # / ali je #s 5 ! o s to & e *ila iz e + e n a nad a da J#lie n ni! a d a n e e od $ o v o i t i / ili *a da e s e sl# 8i ti ije+i & a 9t o *i ih -=C veno i 4 no 8e n a !oja s e v atil a na 5#t ! e 5 o s t i & o $ l a +# ti/ a da s e n e 4 v e n i , J#lien o v a je & el a n ! o l ij a / 5o v e a n a sla * o & h an o & !ojo & ih je za

?G sa n t i & a 5o o* o! # do* a v lj a + o5 s ! * ljiv a o / 5o+ e l a je #tje 4 a t i na nje $ o v o zd avlje/ !ad se jedno$ j#t a :o#P#e iznenada 5ojavi # nje$ovoj so*i, 6 Na5 o ! o n &i je #s 5j e l o #i, Ne # ti 5 i$ o v a a t i / ali ve sa & 5 e t 5# t a dol a zi o # Be s a n $ o n 5o sj e t i t i te , Sv a!i sa & s e 5#t na 9 a o 5 e d zat v o e n i & v ati & a , %o s t a v i o sa & n e! o $ a da st a 8 a i 5 e d sje & e n i 9 t e & > do< a v o l a / za ti ni!a d a n e izlazi 9 D 6 T# sa& !#9nj# sa& se*i na&etn#o, 6 Iini &i s e da si s e ja!o iz&ij e n i o , Ali !on a + n o te o5 e t vidi & , 2va zlat n i! a 5o 5 e t 1 an a ! a 5o # +il a s# & e da sa & *io $l# 5 9t o ih nis a & ve !od 5 vo $ dola s ! a 5o n # d i o , Raz$ovo # dvoji4e 5 ijatelja nije *ilo ni ! aja ni !on4a, J#lien je 5o4 venio !ad &# je :o#P#e e!ao" 6 Uos t a l o & / zn a 9 li da s e & aj! a tvojih #+ e n i ! a 5 e d a l a najd # * lj oj 5o* o 8 n o s t i D Gov o i o je o to & e na on aj n e # s i lj e n na +i n !oji s e ta! o n e o * i + n o doi & a st a s t v e n e d# 9 e !ad a s# $ o v o n i ! / i n e sl# t e i ni9 t a / di a # njezi n e naj8ivlj e osj e a j e , 6 2a/ 5 ijat e lj # / #5 a v o 5 e tj e a n o j 5o * o 8 n o s t i , Ka8# da odla zi na v hod o + a 9 a , Ali/ na vje +i t # s a&ot# 8#5ni!a 'aslona/ !oji je ta!o d# $ o #h o d i o on o $ jadn o $ Chel a n a / $o s 5 o < a d e Ren a l $a ni! a! o nije htj el a za is5 o vj e d n i ! a , Odlazi na is5 o v ij e d # 2ijon ili # Be s a 6 n$ o n , 6 Ona dol a zi # Be s a n $ o n 6 e+ e J#lien / a +el o & # 5o 4 v e n i , 6 % ili+n o +e s t o 6 za+ # < e n o od$ovo i :o#P#e, 6 I&a9 li 5 i se*i !oji * oj LConstit#tionnelaL 6 5onovi J#lien naj&i niji& $laso&, 6 Ovdje se 5 odaje 5o GB s#a * oj, 6 Stol 0a +a! i # sje & e n i 9 t # i& a li* e al a C 6 5ovi + e :o# P # e , 6 Jadn a : an 4 # s ! a C 6 do d a on o5 o n a 9 a j # i li4 e & j e n i $la s i *la$i ton 8#5ni!a 'aslona, Ovaj *i 5o sj e t os t a v i o v lo d# * o ! doja & na na 9 e $ j#na! a da $a ve s# t a d a n ije+i on o $ a & al o $ *o $ o s l o v a iz Ve i e e s a / !oje $ a je s & a t a o ta! o dje ti nj a s t i & / nis # nav e l e na v lo va8 n a ot! i a , Ot!a d je *io # sje & e n i 9 t # / J#lien o vo je 5ona9anje *ilo sa&o niz 5o$ e9nih 5ost#5a!a, Go !o se na #$ao sa&o&e se*i, Istina/ va8ne 5othvate # svo& 8ivot# 5a&etno je vodio/ ali se nije -=7 % vi dio 6 33VI, * in # o za sitn i 4 e / a 5 e 5 e d e n i s# *o $ o s l o v i $l e d a li *a 9 sa & o na sit ni 4 e , I ve s# $a nje $ o v i d #8 * e n i 4 i s & a t a li ! iti+ n i & d# h o & , Oda o s e &n o 9 t v o & sit ni h 5o s t # 5 a ! a , U njih o v i & o+i & a on je *io 5o+i n i o $ol e & $ ije h da &isli> on je sa & o s t a l n o as # < i v a o #&j e s t o da s e slije 5 o d 8i a# t o i t e t a i 5 i&j e a , O5a t %i a d & # nije *io ni od !a! v e 5o & o i > ni jed a n jedini 5#t nije &# #5 a v i o ije+ / osi & # is5 o vj e d a o n i 4 i / a i on dj e je vi9 e sl# 9 a o n e $ o $o v o i o , Bilo *i sa s v i & d # $ a + ij e da je iza* a o o5 a t a Cas t a n e d e a , Od +a s a !ad a je 5o s t a o svj e s t a n sv oj e l#d o s t i / J#lie n nije vi9 e $# * i o v ije & e , Helio je s5 o z n a t i sv # za & a 9 n o s t zla/ te je st o $ a & al o 5o 5 # s t i o # oh ol oj i #5 o n oj 9# t nji !ojo & je dot a d a od *ija o sv oj e d #8 * e n i ! e , No/ s a d s# & # s e oni os v e i v a l i , Nje $ o v e s#

5o! # 9 a j e do + e ! a l i s 5 e zi o & !oji je 5 el a zi o # is & ija v a n j e , S5 o z n a o je da od nje $ o v a dola s ! a # sje & e n i 9 t e nije *ilo jed n o $ sa t a / os o * i t o za v ije & e od & o a / !oji n e *i i& a o 5o s lj e d i 4 a / 5ov o ljni h ili n e 5 o v o lj n i h za nje $ a / !oji n e *i #v e a o * oj nje $ o v i h n e 5 ija t e lj a ili &# 5 i* a v i o s!lo n o s t !oje $ zai s t a ! e 5 o s n o $ ili n e 9 t o & a nj e s# o v o $ *o $ o s l o v a n e $ o 9t o s# os t a li , 0lo !oje je t e * a l o is5 a v i ti *ilo je $ol e & o / zad a a je *ila v lo te 9 ! a , Od s a d a je J#lien *io n e 5 e s t a n o na o5 e z # > & o a o s e 5 i! a z a t i !ao sa s v i & d # $ a + iji +ovj e ! , I&a o je & n o $ o &#! e / na 5 i&j e / da vlad a sv oji & 5o $l e d i & a , Nije to * e z azl o $ a 9t o na ti& &je s t i & a lj#di id# s5 # 9 t e n a 5o $l e d a , L;to li sa & ja s e * i #&i 9 lja o # Ve i e e s # CL $o v o i o je J#lien , L'islio s a & da 8ivi& / a s a & o sa & s e 5 i5 e & a o za 8iv o t , Evo & e na 5 o ! o n # svij e t # # !oje & # # 8ivj e ti do ! aja sv oj e #lo $ e / o! # 8 e n 5 a vi & n e 5 ija t e lji & a , Ka!v a je st a 9 n a & #! a ov o n e 5 e ! i d n o li4 e & j e 6 st v o C (e ! #l o v 5o s a o nije ni9 t a 5 e & a to & e C (e ! #l & o d e n o $ do* a je Si! s t o V/ 9t o je sv oj o & s &j e n o 9 # 5 e t n a e s t $o d i n a va a o +e t d e s e t !a din a l a !oji s# $a za 4ijel e nje $ o v e &la d o s t i zn ali !ao vat e n a i oh ol a +o vj e ! a ,L L0nanje/ da!le/ ovdje ni9ta ne v ijediL/ $ovo io je on *ijesno, LSa&o se 5 ividno 4ijeni na5 edovanje # do$&ati4i/ # 4 !venoj 5ovijesti i # ostali& 5 ed&eti&a, Sve 9to se ovdje o to&e $ovo i/ $ovo i se sa&o zato da *i se l#de/ !ao 9to sa& ja/ #hvatile # za&!#, 'oja je jedina zasl#$a/ na8alost/ *ila # &o& * zo& na5 et!#/ # &ojoj s5oso*nosti da ovlada& svi& ti& $l#5osti&a, T!o zna da li ih oni/ za5 avo/ ne 4ijene 5 e&a njihovoj 5 avoj v ijednosti i ne &isle o -=G C veno i 4 no nji&a !ao i jaD A ja sa & *io toli! o $l# 5 da s e 5on o s i & ti& zn a nj e & Q Naj* olj e o4j e n e / !oje #vije ! do *i v a & / s a & o s# &i st v o il e o$ o + e n e n e 5 ija t e lj e , Chaz e l / !oji zn a vi9 e n e $ o ja/ #vij e! #& e e # sv oj e sa s t a v ! e n e! # *# d a l a 9 t i n # !oja $a *a4 a na 5 e d e s e t o &je s t o > a! o do < e na 5 vo &je s t o / to je iz as t e s e n o s t i , Ah/ !a! o *i &i jed n a ije+ / jed n a jedin a ije+ o5 a t a %i a d a *ila 5o & o $ l a CL Od +a s a !ad je J#lie n #vidi o sv oj# za*l # d # / d# $ a + ! e vje8 * e # as ! e t s ! o j 5o * o 8 n o s t i / !ao 9t o je & oliti ! #ni 4 # 5 e t 5# t a na tje d a n / 5je v a t i % e s v e t o & S 4# Is# s o v # i sli+ n o / !oje s# &# s e 5 ije +inil e n e 5 o d n o 9 l ji v o do s a d n e / 5o s t a l e s# s a d a za nje $ a najza n i & ljivi t e n # 4 i ad a , Raz& i 9 lj aj # i st o $ o o s a & o & e s e * i i 5az e i na o + i t o da n e 5 e 4 ij e n i sv oj e sn a $ e / J#lien # 5 vi & a h nije te 8i o za ti& da/ !ao oni *o $ o s l o v i !oji sl# 8 e za #zo d # $i & a / sv a ! o $ +a s a #+ini n e! o zn a + aj n o djel o / to jes t da 5o! a 8 e n e! # v s t # ! 9 a n s ! o $ sa v 9 e n s t v a , U sje & e n i 9 t # 5o s t o ji st a n o v i t na+i n jed e n j a & e ! o !#h a n o $ jaja !oji od aj e na 5 e d a ! # *o $ o * o j a z n o & 8iv o t # , Ne! a s e +ita t e lj/ !oji s e & o8 d a s & ij e 9 i / #d o s t o ji sje ti ti svih 5o $ e 9 a ! a 9t o ih je jed # i jaje 5o +i n i o o5 a t 2elill e !ad je *io 5ozv a n na #+a ! ! n e! oj veli! oj da & i na dvo # L#ja 3VI, J#lien je naj5 ij e na s t o j a o da do s t i $ n e st# 5 a n j no n 4#l5 a / st a nj e # !oje & # &la d i *o $ o s l o v sv oji & hod o & / ! et nj a & a #!# / 5o $l e d i & a itd, n e od aj e zai s t a ni9 t a svj e t o v n o / ali jo9 n e 5o! a z # j e da je zao ! # 5 lj e n jedin o &i9lj# na d # $i svij e t i na 5#! o ni9 t a v i h ov o $ a , J#lie n je n e 5 e s t a n o na zid o vi & a ho d n i ! a nal a zi o #$lj e n o & *ojo & is5i s a n e e+ e n i 4 e 5o5 # t

ov e " LSto je 9 e z d e s e t $o d i n a !# 9 nj e 5 e & a vje + n o s t i n e * e s ! i h sla s t i ili 5 e & a vje + n o s t i v el o $ #lja # 5a!l# CL Nije ih vi9 e 5 e zi a o > sh v a t i o je da te e+ e n i 4 e valja n e 5 e s t a n o i& ati na #& # , L;to # ja aditi 4ijel o $ 8iv o t a DL 5ita o s e , L% od a v a t # vje ni 4i & a &je s t o # n e * # , A !a! o # i& to &je s t o #+ini ti vidljivi & D Razli! o & # va nj 9 t i n i iz& e < # & e n e i lai! a ,L % e & d a je J#lien n e! oli! o &je s e 4 i sv a ! o $ +a s a na s e * e 5azi o / jo9 o je #vije ! iz$l e d a o !ao +ovj e ! !oji &isli, Na+i n !a! o je otv a a o i zat v a a o o+i i &i4 a o #s n a & a jo9 ni s a d a nije 5o! a zi v a o slije 5 # vje # s5 e & n # da sv e 5 ih v a t i i sv e 5od n e s e / 5a +a! i & # + e n i 9 t v o , J#lien je *io *ije s a n vid e i !a! o s# $a # to & e 5 e t e ! l i i naj $ # * lji s elja 4 i , No/ !od njih je 5o s t o j a l o vi9 e azl o $ a da n e iz$l e d a j # !ao &isli o 4 i , Koli!o li s e on t # di o da *i st e ! a o t# 1izio n o & ij # slije 5 e i $o ljiv e vje e / 5 i5 a v n e da sv e vje #j e i sv e izd 8i/ !oj# ta! o +e s t o nal a zi6 -=K % vi dio 6 33VI, &o # talijans!i& sa&ostani&a/ a o !ojoj je na&a lai4i&a G#e 4ino ostavio ta!o sav 9ene #zo e na sv oji & 4 !v e n i & sli! a & a , - Na veli! e s# *la $ d a n e *o $ o s l o v i do* i v a li !o* a s i 4 e s !is e li & !#5 # s o & , J#lien o v i s# s# sj e d i !od st ol a o5 a zili da je on n e o s j e t lji v za t# s e # , To je *io jed a n od nje $ o v i h 5 vih $ ije h a , U to & e s# nje $ o v i d # 8* e n i 4 i vidj eli #8a n zn a! naj $l # 5 lj e $ li4 e & j e s t v a > to & # je 5 i* a v il o najvi 9 e n e 5 ija t e lj a , LGled ajt e to $ *# 8#j a / $l e d aj t e nje $ o v 5 e zi L/ $o v o ili s# oni/ L5 et v a a s e !ao da #o5 e n e 4ije n i & e s n # h a n # / !o* a s i 4 e s !is e li & !#5 # s o & C %iC Gad/ oh oli 4 a / 5 o6 !let n i! CL LAhL/ #zd a h n # o *i J#lien # t e n # 4 i & a o+ aja / Lnezn a n j e tih s e o s ! i h &la d i a / & ojih d # 8* e n i ! a / $ol e & a je 5 e d n o s t za njihC Kad s# do 9 li # *o $ o s l o v ij # / 5 o1 e s o i ih nis # t e * a l i osl o * a < a t i od on o $ a st a h o v i t o $ & n o 9 t v a svj e t o v n i h naz o a !oje s a & ja doni o s a so * o & i !oje &i +itaj# na li4# & a 9t o ja #+ini o CL J#lien je s 5o & n j o & / !oja nije *ila dal e ! o od zavi s t i / 5 o # + a v a o naj$ # * lj e & e < # ti& s elja + i i & a 9t o s# dol a zili # sje & e n i 9 t e , U +a s # !ad s# i& s!id ali !a5 # t od $ # * a s#! n a da $a za & ij e n e 4 n o & haljo & / sa v njih o v od $ o j *io je $ol e & o i * e s ! aj n o 5o 9 t o v a n j e zv e 6 +e e $ i te! # e $ nov 4 a / !a! o s e to !a8 e # 5o! ajini : an 4 h e 6 Co&6 te, To je 5o s v e e n i h e oj s ! i na +i n !oji& s e iz a8 a v a #zvi 9 e n 5oja & o $o t o v # no v 4 # , 0a *o $ o s l o v e / !ao i za j#n a! e Volt ai e o v i h o& a n a / s e a s e sa s t o ji 5 ije sv e $ a # do * # jel#, J#lien je $o t o v o !od svi h ot! io 5 i o < e n o 5o 9 t o v a n j e 5 e & a +ovj e ! # !oji no s i odijel o od s!# 5 o $ s#! n a , Taj osj e a j 4ije n i dis t i* # t i v n # 5 a v d # !a! v # na & dijel e na 9 i s# d o v i on oli! o !oli! o v ije d i / +a! i & a nj e n e $ o 9t o v ije d i , 6 Ka!v a ti !o is t 6 +e s t o s# 5on a v lj ali iz& e < # s e * e 6 a! o s e 5a ni +i 9 s !a! vi & ! #5 n i & D To je ije+ !ojo & s e # dolin a & a J# e ozn a + a v a *o $ a t +o vj e ! , 0a&i s li t e sa d a njih o v o 5o 9 t o v a n j e 5 e & a najv e e & od svi h *o $ a t a 9 a 6 5 e & a vlad iC Ne nas&ije9iti se s 5o9tovanje& 5 i sa&o& s5o&en# i&ena $os5odina 5 e1e!ta s&at aj# selja4i 5o! ajine : an4he6Co&te ne a6

-, Vidi # &# z ej # Lo#v e a sli! # * , -- G B !oja 5 i!a z #j e a!vit a n s ! o $ vojv o d # IOVanj# !a! o s!id a o!lo 5 i #zi& a ed o v n i + ! # & a n tij# Eo5 , 5is 4 a F , -=@ C veno i 4 no z*o iti&> a ne az*o itost se !od si o&aha * zo !a8njava nedostat!o& ! #ha, %o 9 t o $a je 5 v o v ije & e / ta! o ei/ $# 9 i o osj e aj 5 e zi a / J#lie n je !on a + n o osj e t i o s a & il o s t > o+ e v i & a ve i n e nje $ o v i h d #8 * e n i ! a +e s t o s e d e 9 a v a l o da v ati v 9 i s e zi&i # sv oj e !oli* e / n e na < # ni ! #h a / ni !e s t e n a / ni ! # & 5 i a , L0a je on d a +# d oL/ &isli o je J#lien / Lda je # njih o vi & o+i & a s e t a n +ovj e ! on aj !oji je do * o #+ a o / a zati & on aj !oji 5o sj e d # j e do* o odijel o Q 'oji d # 8* e n i 4 i osj e a j # n e 5 o ! o l e * lji v 5ozi v / 9t o zn a +i da oni # sv e e n i + ! o & zva nj # vid e d# $ o t aja nj e ov e s e e > do* o #+a ti i i& ati zi&i to5l o odij el o ,L J#lien je +# o n e! o $ &la d o $ *o $ o s l o v a *#jn e & a 9 t e !a! o $o v o i sv o & e d # $ # " 6 0a9 t o ja n e *ih 5o s t a o 5a5 a !ao Si! s t o V/ !oji je +# v a o svi nj e D 6 Sa&o Talijani 5o s t a j # 5a 5 e 6 od $ o v o i &# 5 ijat e lj, 6 Ali si$ # n o e n e!i od na s *iti iza* a n na 5ol o 8 aj veli!ih vi!a a / a & o8 d a i *is ! # 5 a , Gos 5 o d i n %,,, / *is ! # 5 # Chalo n s # / sin je *a + v a a , I & oj ot a 4 je *a+ v a , Jedno$a dana #s ed sata do$&ati!e o5at %i a d 5ozove J#lie n a , Jadni &la d i *io je 5 e s e t a n 9t o & o8 e na + a s na5 # s t i t i 1izi+! # i & o al n # o!olin # # !oj# je #to n # o , Kod $o s 5 o d i n a av n a t e lj a nai< e na isti on aj 5 i&j e !oji $a je na dan nje $ o v a #la s ! a # sje & e n i 9 t e ta! o 5 e s t a 9 i o , 6 O*jasnite &i 9to je na5isano na ov oj i$ a oj !a ti 6 e+ e o5 a t $l e d a j # i $a !ao da $a ho e sa t ti # 5 ah , J#lien 5 o+i t a " LA&an d a Bin e t / !av a n a YHi a1 a V / 5 ije os a & s a ti , T e* a ei da st e iz Genli s a i da st e o< a ! & oj e & aj! e ,L J#lien je sh v a t i o sv # veli +i n # o5 a s n o s t i , %oli4ija o5 a t a Castanedea #! ala &# je t# ad es#, 6 Ono $ a dan a !ad sa & sti $ a o ov a & o / *io sa & v lo za s t a 9 e n 6 od $ o v o i on $l e d a j # i # +el o o5 a t a %i a d a je nije & o $ a o 5od n ij e t i nje $ o v st a 9 n i 5o $l e d , 6 Gos 5 o d i n Chel a n &i je !aza o da ov dj e v vi d e n # n 4 ij a 4 ij a & a i 5a! o s t i & a sv a ! e v s t e i da s e t# 5oti + e #h o < e n j e i do # 9 n i 9 t v o & e < # d # 8* e n i 4 i & a , To ta! o ho e n e * e s a da *i &la d i & sv e e n i 4 i & a 5o! a z a l a 8ivo t on a ! a v !a! a v jes t i 5o* # d il a # nji& a od v a t n o s t 5 e & a svij e t # i nje $ o v i & #8i4i & a , 6 0a &eni $ovo ite te 1 azeC 6 *ijesno e+e o5 a t %i a d , 6 L#5 e 8 # nije d a n C -=A % vi dio 6 33VI, 6 U Ve i e e s # s# & e * a a t#!la !ad s# i& al a azlo $ a da &i *# d # zavi d n a , , , 6 na s t a v i hla d n o J#lien , 6 Na stva i Na stva i 6 vi!ne o5at %i a d $otovo izvan se*e, J#lien/ ni naj&anje zast a9en/ nastavi 5 i+ a t i" 6 Na da n dola s ! a # Be s a n 4 / o n / o!o 5od n e / *io sa & $la d a n / te sa & #9 a o # jed n # !av a n # , S 4 e &i je *ilo 5# n o od v a t n o s t i 5 e & a ta! o

* e z * o 8 n # &je s t # / ali s a & &isli o da e t# & oj do # + a ! *iti je1ti niji n e $ o # $o s t i o n i 4 i , Ne! a $o s 5 o < a / !oja je iz$l e d a l a !ao vla s n i 4 a / s &il o v a l a s e vid e i da sa & nov ajlija, LBe s a n 4 / o n je 5# n zlih lj#di/ st a h & e za va s / $o s 5 o d i n e L / e!la &i je, LA!o va s sn a < e !a! v o .lo/ o* a ti t e s e & e n i / 5o 9 a ljit e 5o & e n e 5 ije os a & s a ti , A!o va & v at a sje & e n i 9 t a od *ij e t# #sl# $ # / e4it e da st e & oj o< a ! i da st e iz Genli s aL ,, , 6 Sv e e te * *lja ij e *iti 5 o vj e e n e 6 5ovi + e o5 a t %i a d !oji nije & o $ a o os t a t i &i a n / n e $ o je 9 e t a o so * o & , 6 V atit e s e # sv oj # elij# C C F5 a t je slije d i o J#lien a i za!lj# + a o $a/ a ov aj je od & a h st a o 5 e $ l e d a v a t i sv oj !ov + e $ / na dn # !oje $ a je *io * i8n o sa! i o on # !o* n # i vd #lj# , U !ov + e $ # ni9 t a nije & a nj! al o / ali je &n o $ o to $ a *ilo 5o6 -- - !an o , A on je #vij e! i& a o !lj#+ #za s e , LKoje li s e e L / 5o & i s li l#li e n / L9to # v ije & e sv oj e za s lij e 5 lj e n o s t i ni!a d nis a & is! o i s t i o Vl o z v o l # da izi< e & / 9t o &i je $o s 5 o d i n Cas t a n e d e ta! o +e s t o n#6 - lio s do * o h o t n o 9 # !oj# sa d a az# & ij e & , 'o8d a n e *ih od oli o is! # 9 e n j # da s e 5 e s v # + e n i i 5oh o d i & lije5 # A& a n d # / a tad a *ih st a d a o , Kad s# iz$ # * ili nad # da # na taj na+i n is! o i s t i ti onaj 5odata!/ #5ot ije*ili s# $a za den#n4ija4ij# da ne *i 5 o5ao,L I Fva sata !asnije *io je 5ozvan ! avnatelj#, Nis t e la$ a li 6 e+ e & # o5 a t s *la8i & 5o $l e d o & 6 ali +# v a t i ta6 !v# ad e s # n e o 5 e z n o s t je !ojoj vi n e & o8 e t e do! # + i ti 5o s lj e d i 4 e , Ne s e t n o dijet e C I za d e s e t $o d i n a to e va & jo9 & o 8 d a 9! o d i ti , -== C veno i 4 no 33VII, % vo 8ivotno is!#stvo Sad a 9 n j o s t / veli!i Bo8 e / to je zavj e t n i !ov + e $ > jao on o & e t!o # nj# di n e C 2ide ot Ne! a na & +it a t e lj do5 # s t i da o ov o & azd o * lj # J#lie n o v a 8ivo t a izn e s e & o v lo & al e n * oj jas n i h i to+ n i h 5od a t a ! a , Ne z* o $ to $ a 9t o ih n e *is & o i& ali/ *a 9 na5 o t i v / ali *i & o8 d a on o 9t o je on vidio # sje & e n i 9 t # *ilo 5 e v i 9 e 4 n o za #&j e e n e *oj e !oje 8eli & o sa + # v a t i na ovi & st a n i 4 a & a , S# v e & e n i 4 i !oji t 5 e z* o $ st a n o v i t i h st v a i / & o $ # na njih &isliti sa & o s #8a s o & !oji i& on e & o $ # a v a sv a ! o #8iv a nj e / 5a i on o da +it aj# jed n # 5 i+# , J#lien # s# sla * o 5ol a zili za #!o & 5o! # 9 a ji da # sv oji & ! et nj a & a *# d e li4 e & j e a n > *ilo je t e n # t a ! a !ad $a je o* # zi & a l o $n # 9 a n j e / 5a i 5ot 5 # n a & al o d # 9 n o s t , Nije i& a o #s 5j e h a / i to # ta! o $a d n o j !a ije i, Naj& a n j a 5o & o izva n a *ila *i dov o ljn a da $a oh a * i/ te 9 ! o a !oj# je valjal o svl a d a t i nije *ila ta! o veli! a , Ali on je *io sa & !ao *a ! a na5 # 9 t e n a #s e d o4 e a n a , L%a da i #s 5 ij e & L / &isli o je on/ L5 ed a &n o & je +it a v 8ivo t !oji & o a & 5 o v e s t i # ta! o lo9 e & d # 9 t v # C % o8d ljiv a / !oji &isl e s a & o na 5 e + e n a jaja sa sla n i n o & 9t o e ih 5 o8 d ij e t i za #+a ! / ili o5 a ti !a! a v je Cas t a n e d e / !oji& a nije d a n zlo +i n nije s# vi 9 e 4 nC Oni e do i do vla s t i / ali #z !oj# 4ije n # / veli!i Bo8 e CL

LIovje! o v a volja je & o n a / sv # d a to +ita & / ali je li dov o ljn a da svl a d a ta! v # od v a t n o s t D 0ad a t a ! je veli!ih lj#di *io la!> & a !a! o st a 9 n a *ila o5 a s n o s t / oni s# je s&at ali divno&, A t!o/ osi& &ene/ &o8e az#&jeti #8no ono$a 9to &e o! #8#jeDL -=? % vi dio 6 33VII, Bio je to +a s najv e e !# 9 nj e # nje $ o v # 8ivo t # , Ta!o *i &# *ilo la!o st # 5 i ti # jed n # od lije5i h 5#! o v n ij a 5o s a d e # Be s a n $ o n # C 'o$ a o hi 5o s t a t i #+it e lj latin s ! o $ jezi! a> ta! o & # je & al o 5ot e * n o za o5 s t a n a ! C Ali tad a n e *i vi9 e *ilo !a ije e / # nje $ o v o j & a 9 t i n e *i vi9 e hilo *# d # n o s t i > to *i zn a + il o #& ije ti , Evo 5oj e d i n o s t i jed n o $ a od nje $ o v i h t#8 n i h da n a , LU sv oj oj #&i 9 lj e n o s t i ta! o s a & s e +e s t o ad o v a o 9t o s e azli! #j e & od os t a li h s e o s ! i h &la d i a CL &isli o je on jed n o $ j#t a , LA et o / s a d sa & is!# s i o !a! o azli! a a< a & 8nj# ,L T# & # je veli! # istin # ot! io jed a n od nje $ o v i h naj* ol n ijih n e # s 5 j e h a , Os a & je dan a na s t oj a o da s e #&ili n e! o & <a! # !oji je *io 5oz n a t 5o sv oj oj sv e t o s t i , ; e t a o S4 s nji& e dvo i 9 t e & 5o! o n o sl# 9 a j # i $l# 5 o s t i od !ojih *i +o vj e ! st oj e i za s 5 a o , Naje d n o & s e v ije & e 5 o & ij e n il o / na s t a d e ol#ja / j> o& zat # t n ji/ a sv e t i #+ e n i ! 5o vi + e od $ # n # v 9 i $ # * o J#lie n a " 6 Sl#9ajte" na ovo& svijet# svat! o +# v a sv oj # $la v # / ja n e # da & oj# &# nj a s5 ali, Bo$ *i va s & o $ a o #*iti $ o & o & je st e * e z * o 8 n i ! !ao Volt ai e , Sa stisn#ti& z#*i&a od *ijesa i s 5o$ledo& #5 ti& # ne*o i9a ano &#nja&a/ J#lien #s!li!n#" L0av ijedio *ih da se #to5i& a!o #sne& do! ol#ja t ajeC %o!#9aj&o 5 edo*iti ne!# d #$# *#dal#CL 0vono je najavljivalo 5 edavanje o5ata Castanedea iz 4 !vene 5ovijesti, Ti& &la d i & s elja 4 i & a / !oje je & # + a n ad i si o & a 9 t v o njih o v i h ot a 4 a toli! o za5l a 9 i l o / o5 a t Cas t a n e d e to $ a je dan a t# & a + i o da on a !oja je ta! o st a 9 n a # njih o vi & o+i & a / to jes t vlad a / i& a st v a n # i za! o n i t # vla s t s a & o on d a a! o j# je do *il a od 5a5 e / Bo8j e $ na &j e s n i ! a na ze & lji, 6 %o! a 8i t e s e do s t o j n i 5a5 i n e do* o t e sv e t o 9 # sv o $ 8ivo t a i 5o s l # 9 n o 9 # , B#dit e !ao *ati n a # nje $ o v i & #!a & a 6 do d a o je on 6 5a e t e do *i ti divn o &je s t o $dj e e t e sa & o s t a l n o za5 o v ij e d a t i / dal e ! o od sv a ! o $ na d z o a / do8i v o t n o &je s t o za !oje vlad a daj e t e i n # 5la e / a dvij e os t a l e t e i n e daj# vje ni 4i !oje vi sv oji & 5 o 5 o v ij e d i & a od $ aj a t e , Na!on 5 edavanja o5at Castanede se za#stavio # dvo i9t#, 6 0a 8#5 n i! a s e sv a ! a ! o & o8 e ei" !oli! o v ije d i +ovj e ! / toli! o v ije d i i &je s t o 6 t# & a + i o je on <a4i & a !oji s# $a o! # 8ili, 6 Ja sa & 5oz n a v a o 8#5 e # * di& a $dj e s# #s 5 # t n i 5 ih o d i v ije d ili vi9 e no $ o # &n o $ i & $ a d s ! i & 8#5 a & a , No sile s# isto toli!o nov4a/ a da -=N C veno i 4 no s e i n e * oj e d e * e l i !o5 # n i / jaja/ svj e 8i & a s l a 4 i tis # # sit nili da o v a , A ta & o je 8#5 n i! sv a ! a ! o 5 vi" n e & a do* a #+! a na !oji n e *i *io 5oz v a n / sv e + a n o do+ e ! a n itd,

Te! 9to je o5at Castanede oti9ao # svoj# s o * # / da i s e 5o dij eli 9 e # dvij e s!# 5 i n e , J#lien nije 5 i5 a d a o ni jed n oj" os t a v i 9 e $a 5o st a n i !ao 9# $ a v # ov4 # , U sv a ! oj je s!# 5 i n i vidi o 5o jed n o $ a <a! a !a! o # z a! *a4 a 5o jed a n s#> a! o *i # i$ i 5is & o 6 $la v a 5o $ o d i o / nje $ o v i *i !ol e $ e za!lj# +ili da e on #s! o o do* i ti jed n # od onih 8#5 a s *o $ a t i & #s 5 # t n i & 5 ih o d i & a , 0ati& s# do 9 l e na ed an e $ d o t e , Taj i taj &la d i sv e e n i ! / za e < e n te! 5 ije $o d i n # da n a / 5o!l o n i o je $a z d a i 4i n e! o $ a st a o $ 8#5 n i! a 5 i5it o & lj e n a !#ni a / i zat o $a je 8#5 n i! t a8i o za !a5 e l a n a , Ne! oli! o &je s e 4 i na! o n to $ a 8#5 n i! je #& o i &la d i sv e e n i ! $a je na s lij e d i o # toj do * oj 8#5i, Ne!i je d # $i / o5 e t / #s 5 i o *iti 5o s t a v lj e n za na s lj e d n i ! a # 8# 5i n e! o $ v lo *o $ a t o $ t $ o v i 9 t a zat o 9t o je *io naz o + a n svi & o* o 4 i & a st a o $ a #z e t o $ 8# 5 n i !a i 5 edano &# ezao 5iletin#, Bo$ o s l o v i s# / !ao i &la d i i # svi & d # $ i & zani & a n ji & a / 5 e 4j e n ji v a li #+in a ! tih sitn i h s e d s t a v a !oja s# i& s e +inila n e o * i + n a i #z* # < i v a l a njih o v # & a 9 t # , L'o a& seL/ 5o&isli J#lien/ Lnavi!n#ti na te az$ovo e,L Kad se nije $o v o il o o !o* a s i 4 a & a i do* i & 8#5 a & a / az $ o v a a l i s# o svj e t o v n o j st a n i 4 !v e n i h do! t i n a / o az& i i4 a & a iz& e < # *is ! # 5 a i 5 e1 e ! t a / iz& e < # na + e l n i ! a i 8#5 n i! a , J#lien je o5 a 8 a o !a! o s e 5oja vlj#j e id eja jed n o $ a d # $ o $ Bo $ a / !oje $ a s e valja &n o $ o vi9 e *oja ti i !oji je & o n iji od 5 vo $ a > taj d # $i Bo $ *io je 5a 5 a , Govo ili s# / ali 9a 5 # i i s a & o on d a !ad s# *ili sa s v i & si$ # n i da ih n e +#je o5 a t %i a d / !a! o s e 5a5 a s a & o zat o n e t # di da i& e n # j e sv e 5 e1 e ! t e i sv e na + e l n i ! e # : an 4 # s ! o j / 9t o je t# * i$ # 5 e 5 # s t i o 1 an 4 # s ! o & ! alj# i& e n o v a v 9 i $a najs t a iji & sin o & C !v e , U to je v ije & e J#lien 5o & i s li o !a! o *i Knji$# o 5a5i $o s 5 o d i n a d e 'ais t e a & o $ a o is! o i s t i ti da 5o v e a sv oj #$l e d , I zai s t a / za5 a n ji o je sv oj e d #8 * e n i ! e > ali i to je *ila n e s e a , Izla8# i i& njih o v e &isli *olje od njih sa & i h / on ih je ozl o v o lji o , H#5 ni! Chel a n *io je n e o 5 e z a n za J#lien a !ao 9t o je to *io i za s e * e , %o 9 t o $a je navi! a o da is5 a v n o s# di i da s e n e zad o v o lj a v a 5 az n i & ije+i & a / 5 o 5 # s t i o je !aza ti &# !a! o je za n e s & o t e n e lj#d e ta! v a navi! a zlo +i n " je sv a ! o is5 a v n o as # < i v a n j e v ije < a , -?B % vi dio 6 33VII, l#li e n o v o s# vje 9 t o iz a8 a v a n j e s & a t a li / da!l e / novi & zlo +i n o & , Nje $ o v i s# !ol e $ e / az& i 9 lj aj# i o nje & # / 5 on a 9 l i !on a + n o jed n # jedin # ije+ da iz az e sa v #8a s !oji i& je #lije v a o " naz v a 9 e $a 'a tin L#th e , LNa o +i t oL / $o v o ili *i/ Lz*o $ te 5a!l e n e lo$i! e !ojo & s e toli! o 5o n o s i ,L 'no $i s# *o $ o s l o v i i& ali svj e 8ij# *oj# li4a i & o $ li s# s e s & a t a t i lje5 9 i & &la d i i & a n e $ o 9t o je *io J#lien > ali je on i& a o *ijel e #! e i nije & o $ a o 5 i! iti st a n o v i t e navi! e 5 o1i nj e n e +is t o e , To ni5 o 9 t o nije *ila 5 e d n o s t # 8al o s n o j !#i # !oj# $a je s# d * i n a *ila *a 4il a , % ljavi s elja 4i & e < # !oji& a je 8ivio / izjavljiv ali s# da on i& a as ! al a 9 e n e navi! e , Ali/ *oji& o s e da e & o za & o i ti +it a t e lj a na* aj a nj e & tis # # n e z $ o d a na 9 e $ j#n a! a , Na 5 i&j e / najja+i & e < # nje $ o v i & d # $ o v i & a htj eli s# $a t#i> *io je 5 isilj e n

na o # 8 a t i s e 8elj e z n i & 9 e s t a o & i dati i& na zn a nj e / ali s a & o ! et nj a & a / da e s e nji& e i 5o s l # 8i ti , K et nj e / nai & e / #h o d a # sv o & do # 9 n i 9 t v # n e & o8 e ta! o is! o i s t i ti !ao ije+i, -?C veno i 4 no 33VIII, % o4esija Sv a s# s 4 a *ila $a n # t a , Iinilo s e da je sa & Bo$ si9 a o # te $o ti + ! e #li4 e !oje s# * i$ o & vje ni! a *il e #! a 9 e n e sa $ o v i & a i 54 9#te 5ijes!o Wo#n$ Uzal # d je J#lien #5inja o 5 i! a z a t i s e s! o & n i & i $l# 5 i & > nije s e & o $ a o svidj e t i je s e 5 e v i 9 e azli! o v a o od os t a li h , L'e< # t i &L/ &isli o je on/ Lsvi s# ti 5 o1 e s o i v lo 5 o ni 4 a v i lj#di/ od a * a n i iz& e < # tisi a> !a! o to da n e vol e & oj# 5o! o n o s t DL Iinilo & # s e da sa & o jed s is! o i 9 t a v a nje $ o v # s5 e & n o s t da sv e vje #j e i da to* o 8 e sv e & # n \ sje d a , Bio je to o5 a t Cha s 6 Be n a d / avn a t e lj 4e e & o n ij e # !at e d a l $dj e s# &# ve 5 e t n a e s t $o d i n a o* e a v a l i &je s t o !an o n i ! a > +e! aj #j to &je s t o / 5o# + a v a o je # sje & e n i 9 t # 4 !v e n o $o v o n i 9 t v o , U v ije & e do! je J#lie n *io za s lij e 5 lj e n / nje $ o v je 5 e d & e t *io jed a n od onih # !oji& a je on o*i+ n o *io naj* olji, To je *io azlo $ 9t o &# je o5 a t Cha s is! a zi v a o 5 ijat e lj s t v o i 5o s lij e 5 e d a v a n j a ad o *i $a #zi& a o 5od #!# da s nji& & al o 5 o 9 e e v t o & , L;to on ti& e na &j e a v a DL 5it a o s e J#lie n , S +# < e n j e & je sl# 9 a o o5 a t a / !oji & # je s a ti & a $o v o i o o sv e + a n i & 4 !v e n i & o n a ti & a 9t o ih !at e d a l a 5o sj e d # j e , Osi& 8al o * n i h o n a t a / i& al a je on a s e d a & n a e s t #! a 9 e n i h &is n i h #h a , 'no $ o s e jo9 o+ e ! i v a l o od st a e 5 e d s j e d n i 4 e d e R#* e & 5 e > ta $o s 5 o < a / d e v e d e s e t o $ o d i 9 n j a st a i 4 a / +# v a ve naj& a n j e s e d a & d e s e t $o d i n a sv oj e vje n + a n e haljin e od divn o $ a lvon s ! o $ s#! n a 5 ot! a n o $ zlat o & , 6 0a&i s li t e / 5 ijat e lj # 6 $o v o i o je o5 a t Cha s za# s t a v i v 9 i s e na $ l o i az o $ a + i v 9 i o+i 6 te haljin e st oj e #s 5 a v n o / toli! o je # nji& a zlat a , U Be s a n $ o n # s e o5 e n i t o -?7 % vi dio 6 33VIII, &isli da e s e o5 o # ! o & 5 e d s j e d n i 4 e izni4 a !at e d a l e o* o $ a t i t i za vi9 e od d e s e t &is n i h #h a / n e a+# n aj # i t# +e ti i do 5 e t 5la 9 t e v a za veli! e sv e t ! o v i n e , A ja o+ e ! #j e & jo9 i vi9 e 6 dod a o5 a t Cha s ti9i & $la s o & 6 i s azl o $ o & &isli & da e na & 5 e d s j e d n i 4 a os t a v i t i os a & veli+ a n s t v e n i h svij e n j a ! a od 5ozl a e n a s e * a / za !oje !a8# da ih je !#5i o # Italiji vojv o d a *# $ # n d s ! i Ka lo S&j eli !oje & # je jedan od njezinih 5 eda!a *io naj&iliji &inista , LSto li na &j e a v a taj +ovj e ! s a svi & ti& st a # d ij a & a DL 5ita o s e J#lien , LTe vje 9 t e 5 i5 e & e t aj# ve 4ijel # vje + n o s t / a ni9 t a s e jo9 n e vidi, 'o a da *a 9 n e & a 5ovj e e n j a # & e n e C 'no $ o je s5 e t n iji od svih os t a li h / !oji& a +ovj e ! za dv a tjed n a to+ n o 5 oz e tajn e 4ilje v e , Ali to je az# & ljiv o / nje $ o v o +a s t o lj # * lj e t 5i ve 5 e t n a e s t $o d i n a CL Jedn e ve + e i / #s e d 5o# ! e # & a + e v a n j # / o5 a t %i a d 5oz o v e J#lie n a i e+ e & #"

6 S#t a je *la$dan Co 5#s 2o&ini ETijelovoF, Gos5odin o5at Chas6Be na d t e*a vas da &# 5o&o$nete #! asiti !ated al#, Idite i sl#9ajte $a, O5at %i a d $a zovn# da se v ati i iz azo& sa8aljenja nado&etne" 6 Na va & a je da odl# + i t e ho e t e li is! o i s t i t i t# 5 ili!# da 5 o < e t e $ ado& , 6 In4edo 5e i$nes 6 od$ovo i J#lien, EI&a& 5otajnih ne5 ijatelja,F S# t a d a n / an o & zo o & / J#lien od e s5 # 9 t e n a 5o $ l e d a # !at e d a l # , Godi o & # je 5o $l e d na #li4 e i 8ivo t !oji s e *# di o # $ a d # , Sv# d a s# z* o $ 5 o 4 e s ij e #! a 9 a v a l i !# n a 5 o + e lj a , Sv e v ije & e !oje je 5 o v e o # sje & e n i 9 t # #+inil o &# s e sa & o !ao t e n # t a ! , Nje $ o v e s# &isli *il e # Ve $ vj # i !od lije5 e A& a n d e Bin e t / !oj# je & o $ a o s# s e s t i je njezi n a !av a n a nije *ila dal e ! o , Ve je izd al e ! a o5 a zi o o5 a t a Cha s 6 Be n a d a na v ati & a nje $ o v e d a $ e !at e d a l e > *io je to ! #5 a n +ovj e ! ve s e l a i otv o e n a li4a , To$ je dan a iz$l e d a o 5o*j e d o n o s n o , 6 Ie! a o sa & va s / d a $ i sin! o 6 5o vi! a o je ve izd al e ! a +i& je s5 a zi o J#lie n a , 6 2o* o &i do 9 liC %o s a o e da n a s *iti d# $ o t aj a n i na 5 o a n / o! ije 5 i & o s e 5 vi& do # + ! o & / d # $i e *iti # d e s e t sati za v ije&e veli!e &ise, 6 Heli& 6 e+ e & # J#lie n oz*iljni & $la s o & 6 da n e *# d e & ni +a s a sa & > izv olit e 5 i&ij e t i ti 6 dod a on 5o! a z # j # i na sa t izn a d njih o vi h $la v a 6 da s a & sti $ a o &in # t # 5 ije 5 e t s a ti , 6 Ah/ *ojite se onih &ladih zlo*ni!a iz sje&eni9taC Oni ne zasl#8#6 -?G C veno i 4 no j# da na njih &islit e 6 e+ e o5 a t Cha s , 6 0a je n e! a st a z a & a nj e lije5 a zat o 9t o # 8ivi4i #z 5# t i& a t njaD %#t n i 4i id# dalje i os t a v lj aj # zlo t nj e da +a & i na sv o & e &je s t # , Uo s t a l o & / d a $i 5 ijat e lj # / na 5o s a o / na 5o sao-, O5at Cha s je i& a o 5 a v o !ad je e! a o da e 5o s a o *iti na5 o a n , Uo+i to $ a da n a *ila je # !at e d a li veli! a 5o s & t n a sv e + a n o s t / te s e ni9 t a nije & o $ l o 5 i5 a v i ti , Valjal o je/ da!l e / # jed n o jedin o 5 ije 5 o d n e sv e $o ti + ! e st# 5 o v e / !oji s# st v a a li t i la< e / 5 e s v # i n e! o & v s t o & 5 e s v l a ! e od 4 v e n e svil e !oja je s e z a l a t id e s e t st o 5 a # visin # , Gos 5 o d i n *is ! # 5 *io je na # +i o iz %a iza +e ti i ta5 e t a a / ali oni nis # & o $ li s a & i o* a v i ti s a v 5o s a o i jo9 s# sv oji & 5od # $ i v a n j e & 5ov e a l i n e s 5 e t n o s t sv ojih * e s a n $ o n s ! i h !ol e $ a #&j e s t o da je #& a nj e , J#lie n je vidio da s e sa & & o a 5o5 e t i na lje s t v e > nje $ o v a &# je o! e t n o s t & n o $ o !o is til a , % e # z e o je d# 8n o s t da na d $ l e d a &je s n e ta5 e t a e , O5at Cha s $a je azd a $ a n o $l e d a o !a! o s! a + e s lje s t a v a na ljes t v e , Kad s# svi st # 5 o v i *ili 5 e s v # + e n i svilo & / t e * a l o je 5 e t $ol e & i h 5 e ja n i 4 a 5 i+v s t i t i na veli!i *ald a h i n izn a d $la v n o $ olta a , Bo $ a t a ! #n a od 5ozl a e n a d va 5o+i v a l a je na os a & veli!ih st# 5 o v a od talijan s ! o $ & a & o a , No/ da *i s e do s 5 j e l o do s e d i 9 t a *ald a h i n a / izn a d ta* e n a ! # l a / & o al o s e hod a t i 5o st a o & d v e n o & vije n 4 # / & o8 d a i 4 v o t o + n o & / na visi ni od +e t d e s e t st o 5 a , %o $l e d na taj te 9 ! i 5# t as 5 9 i o je *lis t a v # ve s e l o s t 5a i 9 ! i h ta5 e t a a > 5 o & a t a li s# $a od o z d o / & n o $ o s# as 5 a v lj ali/ ali s e nis # #s 5i nj ali, J#lien doh v a t i te 5 e ja n i 4 e i 5ot + a 5o lje s t v a & a , %e ja n i 4 e je v lo lije5 o s&j e s t i o na #! a s # # o*li! # ! #n e / #

s e d i n i *ald a h i n a , Kad je si9 a o s ljes t a v a / o5 a t Cha s 6 Be n a d $a je za $ li o , 6 O5ti & e l 6 5o vi! a o je do* i sv e e n i ! , 6 % i5 o v ij e d a t # to & o n 6 sinjo #, 2o # + a ! # d e s e t s a ti 5 ov e l i s# v lo ve s e l o , Ni!a d a o5 a t Cha s nije sv oj# 4 !v # vidio ta! o divn # , 6 2 a $i #+ e n i 4 e 6 e+ e on J#lien # 6 & oja je & aj! a # ov oj +a s n o j *azili4i izn aj & ljiv a l a st oli 4 e / ta! o da s a & ja oth a nj e n # ov oj veli! oj z$ a d i , Ro* e s 5 i e e o v na s je te o #5 o 5 a s t i o / ali ja sa & ve s os a & $o d i n a / !oli! o &i je tad a *ilo/ &ini s t i a o 5o !# a & a / i to $ a *ih da n a do* i v a o #+ a! , Nit! o nije zn a o &is n o #h o slo 8i ti *olje od & e n e / ni!a d a & # nis a & 5ot $ a o v 5 4 e , Ot!a d je Na5 o l e o n o* n o v i o *o $ o s l # 8j e / i& a & s e # da # ov oj +a s n o j 4 !vi #5 a vlja & svi & 5o s l o v i & a , 'oje j# o+i $l e d a j # 5 e t 5# t a na $o d i n # # e < e n # ovi & lije5i & -?K % vi dio 6 33VIII, #! a s i & a / ali jo9 ni! a d a nije *ila ta! o divn a / ni! a d a ov a 9i o! a svil a nije *ila ta! o do* o 5 i+v 9 e n a !ao da n a s n iti je i!ada ta!o 5 istajala #z st#5ove, LSad e &i/ na5 o ! o n / od a t i sv oj # tajn #L/ &isli o je J#lie n , LEto/ $o v o i &i o s e * i / otv o i t e &i sv oj e s 4 e ,L Ali to & o+it o #s hi e n o & +ovj e ! # nije #& a ! l o ni9 t a n e o 5 e z n o , L%a i5a!L/ &isli o je J#lien / Lon je & n o $ o adi o> s e t a n je/ do* o s e vin o nije 9t e d j e l o , Ka!v o $ li +ovj e ! a l Koje $ li 5 i&j e a za & e n e C Ba9 je sila CL ETaj je iz az na# + i o od st a o $ !i # $ a , F Kad je za veli! e &is e zaz v o n i o sa n 4 t # s / J#lien je htio o* # i &is n i + ! # !o 9 # lj# i ii za *is! # 5 o & # veli+ a n s t v e n o j 5 o 4 e s iji, 6 A ! adljiv 4i/ 5 ijat e lj # / a ! adljiv 4iD 6 5ovi + e o5 a t Cha s , 6 0a n e &islit e na njihD % o4 e s ij a e izii iz 4 !v e / a &i e & o ovdj e 5azi ti / vi i ja, Bit e & o v lo s e t n i a! o na & *# d e n e d o s t a j a l o sa & o n e! o li! o a 9i n a ov e lije5 e v 5 4 e !ojo & je o5 a s a n do nji dio st # 5 o v a , I to je ta! o < e da $o s 5 o < e d e R#* e & 5 e i 5otj e + e od njezi n a 5 a dj e d a / sla v n o $ a $ o1 a > od s# h o $ je zlat a / d a $i & oj 5 ijat e lj # / ni9 t a nije la8n o C 6 dod a o je o5 a t 9 a 5 # i & # # #h o / o+it o zan e s e n , 6 Va& a 5ovj e a v a & da 5azi t e na sje v e n o ! ilo/ n e os t a v lj ajt e $a/ ja # 5aziti na j#8n o ! ilo i na $la v n # la< # , %azit e na is5 o vj e d a o n i 4 e C Oda n d e #h o d e / 8e n e ! adljiv a 4 a / v e * aj # t e n !ad i& o! e n e & o le< a , 2o! je to $o v o i o / iz*ijal o je jed a n a e s t sa ti i t i +e t v t> od & a h s e o$l a s i l o i veli! o zvo n o , 0von il o je iz sv e sn a $ e / a ti zv# +i / ta! o 5# ni i sv e + a n i / di n #li s# J#lien a , Nje $ o v a je & a 9 t a na 5 # s t i l a ze & lj# , 'i is ta &j a n a i #8ini h lati4 a !oje s# & al a dje 4 a / odj e v e n a 5o5 # t sv e t o $ Ivan a / 5 o s i 5 a l a 5 e d sv e t i & sa! a & e n t o & / 5ot 5 # n o $a je zanio, 2#* o ! i zv# +i to $ zvo n a *ili *i s &j eli 5 o* # d i t i # J#lien # sa & o &is a o na ad dv a d e s e t o i 4 e lj#di/ od !ojih je sv a ! o & e 5la e n o 5o 5 e d e s e t sa n t i & a / i !oji& a je 5o & a $ a l o 5 e t n a e s t do dva d e s e t vje ni! a , T e* al o je da &isli na to da s e #8 e i $ e d e t o 9 e / da 5 ije ti o5 a s n o s t od s a & o $ zvo n a / !oje s e sv a ! a dva st olj e a s # 9 i /

da az& i 9 lj a !a! o *i s e & o $ l a s & a n jiti 5la a zvo n a i & a ili !a! o *i s e oni & o $ li na & i iti n e!i & o5 o s t o & ili !ojo & d # $ o & &ilo 9 # iz 4 !v e n e izni4 e !oja n e *i na 9 ! o d il a nje zi n oj *la $ aj n i , U&je s t o da s e 5 e d a ti& az* o i ti & az& i 9 lj a nji & a / J#lien o v a je d# 9 a / 5on e s e n a ti& ! e 5 ! i & i 5# ni & zv# 4i & a / *l# dil a # 4a s t v # sn o v a , Ni!a d a on n e e *iti ni do* a sv e e n i ! ni do * a +in o v n i ! , -?@ C veno i 4 no 2# 9 e !oje s e ta! o #z* # < # j # / najvi 9 e a! o & o $ # +ovj e ! a #+ini ti #&j e t n i ! o & , Ovdj e s e 5ot 5 # n o jas n o o+it o v a l a J#lie n o v a ta 9 t i n a , %e d e s e t a ! nje $ o v i h !ol e $ a *o $ o s l o v a / #5 o z o e n i na 8iv o t n # st v a n o s t o5 o & & 8njo & i ja!o * i n s t v o & za !oje i& $o v o e da iza sv a ! o $ 5lot a v e * aj # # za sj e d i / 5o & i 9 lj ali *i sl# 9 a j # i zv# ! o v e veli! o $ zvo n a !at e d a l e sa & o na 5la e zvo n a a , Oni *i s Ba e & e o v o & $ e n ij al n o 9 # is5iti v a li & o8 e li s e $a n # e vje ni! a &je iti s nov 4 e & !oji s# do*ili zvo n a i , 2a je J#lien htio &isliti na & at e ij al n e int e e s e !at e d a l e / nje $ o v a *i & a 9 t a / vin # v 9 i s e izn a d 4ilja/ t a8il a na+i n !a! o da 4 !v e n o j i& o vi n i #9 t e d i +e t d e s e t 1 an a ! a / a 5 o 5 # s t i l a *i 5 ili!# da iz*j e $ n e izd a t a ! od dv a d e s e t i 5et santi& a , 2o! je 5 o4esija 5o najdivnije& v e&en# 5ola$ano 5 olazila Besa6n$ono& i za#stavljala se !od *listavih 8 tveni! a 9t o s# ih vla s t i 5o di $ l e natj e + # i s e & e < # s o * n o / 4 !v a je os t a l a # d# * o ! oj ti9in i, U njoj je vla d a l a 5ol# t a & a i #$ o d n a svj e 8i n a > *ila je jo9 5# n a &i is a 4vije a i ta &j a n a , Ti9in a / d# * o ! a sa & o a / svj e 8i n a d# $i h la< a / sv e je to 5o v e a v a l o &ilin # J#lie n o v a s a nj a e n j a , Nije s e *oja o da e $a s& e t a t i o5 a t Cha s !oji je i& a o 5o s l a # d # $ o & dijel # 4 !v e , Nje $ o v a je d# 9 a $o t o v o na5 # s t i l a sv oj s & t n i o& o t a + / 9t o s e 9 e t a o la$ a n i & !o a 4i & a 5o sje v e n o & ! il#/ !oje je *ilo 5ovj e e n o nje $ o v # nad z o # , Bio je &i niji zat o 9t o s e #vj e i o da s e # is5 o vj e d a o n i 4 a & a nal a zi s a & o n e! o li! o 5o * o 8 n i h 8e n a > o+i s# &# $l e d a l e / ali nis # ni9 t a za &j e i v a l e , Nje $ o v e je as t e s e n o s t i / & e < # t i & / na5 o l a n e s t a l o !ad je s5 a zi o dvije v lo lije5 o odj e v e n e 8e n e !oje s# !le + a l e / jed n a # is5 o vj e d a o n i 4 i / a d # $ a na !le 4 a l # ti! do nje, Gled a o je/ a da nije vidi o , 'e< # ti & / *ilo zat o 9t o je i5a! *io n e! a ! o n e o d e < e n o svj e s t a n sv oj e d# 8n o s t i / *ilo zat o 9t o s e divi o ot &j e n o j i jed n o s t a v n o j odj e i tih $o s 5 o < a / o5 a zi o je da # is5 o vj e d a o n i 4 i n e & a sv e e n i ! a , LC#dn o v a t oL / 5o & i s li on / Lda te lije5 e $o s 5 o < e n e !le + e va ni 5 e d !oji& olt a o & / a!o s# 5o* o 8 n e / ili s e n e nala z e na n e! o & *al! o n # / # 5 vo & ed # da ih svi vid e / a! o 5 i5 a d aj # ot &j e n o & d # 9 t v # , Ka!o je ta haljin a do* o s! oj e n a C Koje li d a8 e s t i CL Us5 o i o je !o a! da *i ih 5 o & a t a o , Ona !oja je !le + a l a # is5 o vj e d a o n i 4 i / +# v 9 i #s e d te veli! e ti9i n e 9# & J#lien o v i h !o a! a / & al o je o! e n # l a $la v # , Naje d n o & v is n # i on e s v ij e s t i s e , Iz$# * i v 9 i svij e s t / ta je $o s 5 o < a 5ala nat a 9 ! e , Njezi n a 5 ijat e lji4 a / !oja je *ila *liz# nje/ 5 is ! o + i da joj 5o & o $ n e , U isti +a s J#lie n s5 a zi -?A

o % vi dio 6 33VIII, a& e n a $o s 5 o < e !oja je 5al a nat a 9 ! e , Nje $ o v # 5oz o n o s t 5 iv# + e o$ li4 a s ! #5 n i & #5 e d e n i & *is e i & a !oj# je do * o 5oz n a v a o , A !a! o & # je te! *ilo !ad je 5 e 5 o z n a o !o s # $o s 5 o < e d e Ren al C Bila je to on a , Gos 5 o < a !oja je na s t o j a l a da joj 5 id 8i $la v # i s5 ije + i da 5o s v e n e 5ad n e / *ila je $o s 5 o < a 2e vill e , J#lien / izva n s e * e / 5 is ! o + i> $o s 5 o < a d e Ren al *i & o8 d a 5 i 5ad # za s o * o & 5o v # ! l a i sv oj# 5 ijat e lji4 # da ih J#lien nije zad 8 a o , Vidio je $la v # $o s 5 o < e d e Ren al / *lije d # / 5ot 5 # n o * e z svij e s t i / !a! o s e nji9 e na a& e n # , %o& o $ a o je $o s 5 o < i 2e vill e da t# d a8 e s n # $la v # 5olo 8i na na s l o n sla & n a t e st oli 4 e , On je !le + a o , Gos 5 o < a 2e vill e s e o! e n # l a i 5 e 5 o z n a l a $a, 6 Bje8it e / $o s 5 o d i n e / *je8i t e C 6 e+ e &# on a $nj e v n i & $la s o & , 6 I 5o $ o t o v # da va s on a n e vidi 5on o v n o , Va9 a joj 5oja v a zai s t a &o a #lijevati #8as/ ta *ila je 5 ije ta!o s etnaC Va9 5ost#5a! je $ ozan, Bje8ite/ #daljite se/ a!o va& je jo9 5 eostalo ne9to stidaC Te s# ije+i *il e iz e + e n e s toli! o odl# + n o s t i / a J#lien je # to & +a s # *io ta! o sla * da s e #d aljio , LUvije! & e & zilaL/ $o v o i o je # s e * i &isl e i na $o s 5 o < # 2e vill e , U isti je +a s odj e ! n # o # 4 !vi #nj! a v 5je v 5 vih sv e e n i ! a # 5 o 4 e s iji> on a s e v a a l a , O5at Cha s 6 Be n a d je vi9 e 5# t a zov n # o J#lien a / !oji $a naj5 ije nije +# o> na5 o ! o n $a #h v a t i za #!# iza jed n o $ st # 5 a $dj e se J#lien/ 5ol#& tav/ *io s!lonio, (tio $a je 5 edstaviti *is!#5#, 6 Va& a nije do* o / dijet e & oj e 6 e+ e &# o5 a t o5 a zi v 9 i da je *lije d i da $o t o v o n e & o8 e ho d a t i , 6 S# vi 9 e st e adili, 6 O5a t $a #z e is5 o d #! e , 6 2o<it e / sje d n i t e na ov# !l#5i4 # iza & e n e / na !ojoj ina+ e sje d i +ovj e ! !oji dijeli *la $ o s l o v lj e n # vod # > ja # va s s a! iti, 6 Nala zili s# s e 5o! aj veli!i h v at a , 6 U&i it e s e / 5 oi e jo9 do* i h dva d e s e t a ! +a s a ! a do! s e *is ! # 5 5oja vi , Na s t oj t e da s e o5 o a v i t e > !ad *# d e 5 ola zi o / ja # va s 5o d # 5 ij e ti> je ja sa& #s5 !os svoji& $odina&a ja! i sna8an, No !ad je *is!#5 5 olazio/ J#lien je toli!o d htao da je o5at Chas od#stao od za&isli da $a 5 edstavi, 6 Ne & oj t e s e s# vi 9 e 8al o s t i t i 6 e+ e & # on 6 ja # ve na i 5 ili!# da va s 5 e d s t a v i & , Uv e + e je 5o s l a o # !a5 e li 4 # sje & e n i 9 t a d e s e t 1#n ti svij e a / !oje s# / e+ e / #9 t e < e n e J#lie n o v o & * i$ o & i * zin o & !ojo & ih je 5o $ a s i o , U to & e nije *ilo ni t # n a istin e , Si oti je &la d i sa & *io #$ a 9 e n > ot! a d S4 vidio $o s 5 o < # d e Ren a l / *io je * e z ijed n e &isli, -?= C veno i 4 no 33I3, % vo #n a 5 e < e n j e U5o z n a o je sv oj e st olj e e / #5 o z n a o je sv oj # 8# 5 a n ij # i *o $ a t je, LLe % e4# se# L J#lien se jo9 nije 5 en#o iz d#*o!o$ sanja enja # !oje je #ton#o na!on do8ivljaja # !ated ali/ !adli $a jedno$ j#t a st o$i o5at %i a d 5ozva ! se*i,

6 Evo &i $o s 5 o d i n o5 a t Cha s 6 Be n a d 5i9 e v lo 5o h v a l n o o va & a , U$la v n o & sa & 5 ili+ n o zad o v o lj a n va 9 i & 5o n a 9 a n j e & , 2o ! aja st e n e o 5 e z n i / 5a i la! o # & n i / ia! o s e to n e o5 a 8 a > & e < # t i & / s 4 e va & je do s a d a do * o / +a! 5le & e n i t o > d# h va & je izva n e d a n , Sv e # sv e & # / # va & a 5al# 4 a jed n a is! a !oj# n e t e * a za5 # s t i t i , Na! o n 5 e t n a e s t o $ o d i 9 n j e $ ad a ja na5 # 9 t a & ov# !# #> & oja je ! ivi4 a # to & e 9t o s a & *o $ o s l o v e 5 e 5 # s t i o slo * o d n o & as # < i v a n j # i 9t o nis a & ni za 9 t i i v a o ni 5o*ija o on o tajn o d # 9 t v o o !oje & st e &i $o v o ili # is5 o vj e d a o n i 4 i , % ije n e $ o 9t o od e & / 8eli & #+initi n e 9 t o za va s , 2a nije *ilo on e !le v e t e os n o v a n e na ad e s i A& a n d e Bin e t / !oj# s# !od va s 5 on a 9 l i / *io *ih to #+ini o ve 5 ije dva &je s e 4 a / je vi to za s l # 8 # j e t e , I& e n #j e & va s e5 e t i t o o & za Novi i Sta i zavjet, J#lien je/ 5on e s e n zah v a l n o 9 # / 5o & i s li o da 5a d n e na !olje n a i da zah v a li Bo$ # / ali je 5o5 # s t i o is! e n ij oj 5o * # d i , % is t # 5 i o je o4# %i a d # / do h v a t i o nje $ o v # #!# i 5olj# *i o je, 6 ;to je to sadaD 6 vi!ne avnatelj lj#tito, Ali J#lienov je 5o$led $ovo io i vi9e ne$o nje$ova ! etnja, O5at %i a d $a za+ # < e n o 5o $l e d a / !ao +o vj e ! !oji s e ve od a v n a od vi! a o da s# s e e nje8 n a #z* # < e n j a , Ta je 5a8 nj a izd al a av n a t e 6 -?? % vi dio 6 33I3, - ja> nje$ov se $las 5 o&ijenio, 6 2a/ dije t e & oj e / ja sa & ti s!lo n , Ne * e s a zn aj# da je to 5 oti v & oj e volj e , 'o a o *ih *iti 5 av e d a n i n e *ih s & i o ni 5 e & a !o& e osj e a t i ni & 8nj# ni lj#* a v , Tvoj e 5#t *iti te 8 a ! , O5a 8 a & # te * i n e 9 t o 9t o 5 o sj e + a n +ovj e ! n e voli, % atit e te zavi s t i !le v e t a , Bilo !a& o te % ovi d n o s t s &j e s t i l a / tvoji e te !ol e $ e #vij e! $l e d a t i s & 8nj o & / a a!o *# d # hinili da te vol e / *it e to zat o da *i te 9t o si$ # n ij e & o $ li izd a ti , To& e i& a sa & o jed a n lije!" o* a aj s e s a & o Bo$ # !oji/ da *i te !azni o z* o $ tvoj e ta 9 t i n e / sv a ! a ! o ho e da te & z e > n e! a tvoj e 5on a 9 a n j e *# d e is5 a v n o > jedin o # to & e vidi & tvoj s5 a s , A!o n e 5 o ! o l e * lji v o & #5 o n o 9 # #s t aj e 9 #z istin # / tvoji e n e 5 ija t e lji 5 ije ili !a s n ij e *iti 5o a 8 e n i , J#lien ve ta! o d# $ o nije *io +# o 5 ijat e lj s ! # ije+ da &# valja o5 o s t i t i jed n # sla * o s t " * izn # o je # 5la+ , O5at %i a d $a za $ li> taj je t e n # t a ! *io v lo nje8 a n za o* oji4 # , J#lien je *io l#d od s e e > to je *ilo nje $ o v o 5 v o #n a 5 e < e n j e > 5 e d n o s t i !oje je ti& e do *i o *il e s# $ol e & e , 2a *i ih sh v a t i o / +ovj e ! & o a *iti os # < e n 5 ov e s t i &je s e 4 e i &je s e 4 e * e z i jed n o $ t e n # t ! a sa & o e / # n e 5 o s e d n o & dodi # s !ol e $ a & a !oji s# # naj& a nj # #!# n e # $ o d n i / a naj+ e 9 e n e 5 o d n o 9 l ji vi , I s a & i njih o vi 5ovi 4i do6 st aj ali *i da #zn e & i e n e! o nje8 n ij e *i e , B#+ n a ve s e l o s t tih do * o h anj e n i h i do* o odj e v e n i h s elj a! a nije zn al a #8iv a t i sa & a za s e * e i *ila je 5ot 5 # n a s a & o on d a !ad s# oni vi! ali iz 5# ni h 5l# a , Sad a je J#lie n #+a o s a & / ili $o t o v o s a & / sa t !a s n ij e n e $ o os t a li *o $ o s l o v i , I&a o je !lj#+ od v t a i & o $ a o s e 9 e t a t i !ad # nje&# nije *ilo ni!o$a, Na sv oj e veli! o +# < e n j e o5 a zi o je da $a & a nj e & z e > on je/ na5 o t i v / o+ e ! i v a o da e s e njih o v a & 8nj a #d v o s t # + i t i , %ot ajn a 8elja da $a nit! o n e osl o v lj a v a / !oja je *ila 5 e vi 9 e o+it a i 5 i* a v il a

&# toli! e n e 5 ili! e / nije vi9 e *ila zn a ! s & ij e 9 n e oh ol o s t i , U o+i & a s# o v i h st v o e n j a !oja s# $a o! # 8i v a l a *io je to o5 a v d a n osj e aj vla s t i t o $ do s t o j a n s t v a , ' 8nja s e osj e t n o s & a n jil a / na o + i t o & e < # nje $ o v i & naj& l a < i & s# d # $ o v i & a / !oji s# 5o s t a li nje $ o v i <a4i i 5 e & a !oji& a s e od n o s i o s &n o $ o #lj#d n o s t i , 'alo6 5o & a l o st e ! a o je +a! i 5 is t a 9 a > 5o s t a l o je n e # & j e s n i & nazi v a t i $a 'a tin o & L#th e o & , Ali +e & # s5 o & i n j a t i nje $ o v e 5 ijat e lj e i nje $ o v e n e 5 ija t e lj e D Sv e je to $a d n o / to $a d n ij e 9t o je sli! a vje nija , A i5a! s# oni jedini #+it e lji & o al a !oje na o d i& a/ i 9t o *i on !ad njih n e *i *iloD (o e li -?N C veno i 4 no % vi dio 6 33I3, novi n e i!ad a & o i za & ij e n i t i 8#5 n i! a D Ot!ad je J#lien za#zeo novi 5olo8aj/ avnatelj sje&eni9ta je nastojao da ni!ada s nji& ne $ovo i *ez svjedo!a, Bilo je # ta!v# 5o s t # 5 ! # o5 e z n o s t i i za #+it e lj a i za #+ e n i ! a > ali je 5 ije sv e $ a *ilo is! # 9 e n j a , Ne5 o & j e n ji v o je na+ e l o st o $ o $ jan s e n i s t a %i a d a *ilo" LA!o ti s e n e!i +ovj e ! +ini da o vi t / st a v lj aj za5 e ! e svi & nje $ o v i & 8elja & a / svi & nje $ o v i & 5ot h v a t i & a , A!o je zai s t a da o v i t / on e #&j e ti o* o iti ili #!lo n i ti te za5 e ! e ,L Bilo je v ije & e lov a , :o# P # e # je 5al o na 5a & e t da !ao da J#lie6 novi h odit e lj a 5o 9 a lj e # sje & e n i 9 t e jed n o $ jel e n a i jed n o $ ve 5 a , U*ije n e s# 8iv o ti nj e *il e o*j e 9 e n e # 5 ol a z # iz& e < # !#hi nj e i *la $ o v a o n i 4 e , T# s# ih svi *o $ o s l o v i / id# i na #+a ! / vidj eli, Bile s# 5 e d & e t veli! e ad o z n a l o s t i , Naj&l a < i s# s e 5la 9 ili ve 5 a / ia! o je *io & ta v > di ali s# nje $ o v e !ljov e , Os a & da n a nije s e ni o +e & # d # $ o & $o v o il o , Taj da / !oji je J#lienov# o*itelj sv sta o # on aj dio d # 9 t v a !oje valja 5o 9 t o v a t i / zad a o je s & t a n #d a a 4 zavi s t i , Nje $ o v a je na d & o *ila 5ot v < e n a *o $ a t s t v o & , Chaz e l i naj# $ l e d n iji *o $ o s l o v i 5o s t a 6 do 9 e 5 e & a nje & # v lo s# s e t ljivi i #& al o &# s e nis # 5ot # 8ili 9t o ih nije #5 o z o i o na *o $ a t s t v o svojih oditelja i ta!o s! ivio da s# 5 o5#stili 5o!azati 5o9tovanje nov4#, % ov o d il o s e nov a + e n j e / od !oje $ je J#lien !ao *o $ o s l o v *io iz#z e t , Ta $a je o! ol n o s t d# * o ! o #z* # d il a , LEto iz$ # * i o s e / da!l e / # n e 5 o v a t t e n # t a ! # !oje & # *i/ 5 ije dv a d e s e t $o d i n a / *io za5 o + e o za & e n e h e oj s ! i 8ivo tiL ; e t aj # i sa & v t o & sje & e n i 9 t a / +# o je az $ o v o zid a a !oji s# adili na zid # o$ a d e , 6 Evo na & nov o $ nov a + e n j a / valja ii, 6 U v ije & e on o $ a d # $ o $ *ila je to s e a C 0ida je & o $ a o 5o s t a t i +a s n i ! / 5a i $ e n e a l > *ilo je to$a, 6 A vidi !a! o je sa d a C Sa & o si o & a 9 n i odla z e , Oni !oji i& aj# & o $ # n o s t i / os t aj # !od !# e , 6 T!o se odio !ao si o&ah/ taj i ostaje si o&ah/ eto/ to ti je, 6 Ah/ je li z*ilja istin a 9t o $o v o e / da je on aj & t a v D 6 #5it a t e i ad ni! , 6 To $ovo e *o$ata9i/ zna9, Oni s# se nje$a *ojali,

6 Ka!v a azli! a C Koli!o s e s a & o # nje $ o v o v ije & e $ a d il o C I !ad +ovj e ! 5o & i s li da s# $a izd ali nje $ o v i & a 9 a li , Ka!o n e t ! o & o 8 e *iti ta!va izdaji4aDC Taj je az $ o v o & al o #tj e 9 i o J#lien a , Udalj#j# i s e 5on a v lj a o je s #zdaho&" EJedini ! alj !oje & # je na o d sa + # v a o #s 5 o & e n # lL 2o 9l o je v ije & e is5it a , J#lie n je sjajn o od $ o v a a o > o5 a zi o je da i sa & Chaz e l na s t oji 5o! a z a t i sv e sv oj e zn a nj e , % vo $ s# s e dan a is5iti v a + i / !oje je i& e n o v a o $la s o v i t i veli!i vi! a d e : ilai / ja!o lj#tili 9t o s# n e 5 e s t a n o & o ali st a v lj a ti na 5 vo ili *a na d # $ o &je s t o sv o $ 5o5i s a to $ J#lien a So e l a / a *ili s# #5 o z o e n i da je on lj#*i & a 4 o5 a t a %i a d a , U sje & e n i 9 t # s# s e n e!i !ladili da e J#lien *iti 5 vi na 5o5i s # 4jel o ! # 5 n o $ is5it a / 9t o sa so * o & do n o s i +a s t da s e #+a !od *is ! # 5 a , Ali/ 5 i ! aj# is5iti v a n j a / !ad je *ila ije+ o 4 !v e n i & o+i & a / jed a n je s5 e t n i is5iti v a + / 5o 9 t o je J#lien a 5it a o o sv e t o & Je oni & # i nje $ o v o j lj#* a v i 5 e & a Ci4e o n # / st a o $o v o i ti o (o a 4ij# / Ve $ilij# i d # $i & svj e t o v n i & 5is 4i & a , J#lien je/ a da to nje $ o v i !ol e $ e nis # ni zn ali/ naiz # s t na# + i o & n o $ a &je s t a iz djel a tih 5is a 4 a , 0an e s e n sv oji & #s 5j e s i & a / za* o a v i o je $dj e s e nal a zi te je na o5 e t o v a n a 5it a nj a to $ is5iti v a + a s a 8a o & e4iti a o i t# & a + i o n e! oli! o (o a 4ij e v i h od a , %o 9 t o $a je 5# s ti o dv a d e s e t a ! +a s a ! a da s e ta! o zalije e / is5iti v a + je naj e d n o & 5 o & ij e n i o iz az li4a i s o$ o + e n j e & &# 5 e d * a 4 i o 9t o je $# * i o v ije & e na te svj e t o v n e zn a n o s t i i na5 # n i o $la v # * e s ! o i s n i & i $ e 9 n i & &isli & a , 6 Ja sa & *# d a l a / $o s 5 o d i n e / a vi i& a t e 5 a v o 6 e+ e J#lie n s! o & n o / s5 o z n a v 9 i s5 e t n # va ! # !ojoj je 5a o 8 tv o & , Ia! s e i # sje & e n i 9 t # l#! a v s t v o to $ is5iti v a + a s & a t a l o #8ni & / 9t o nije s5 ij e +il o o5 a t a d e : ilai a 6 to $ a s5 e t n o $ +ovj e ! a / !oji je ta! o s &i 9 lj e n o o $ a n i zi a o & e 8 # * e s a n $ o n s ! e !on $ e $ a 4 i j e i !oji je sv oji & * zoj a vi & a # %a iz tje a o st a h # !os ti s# 4i & a / 5 e1 e ! t # / 5a i vi9i & +a s n i 4 i & a 5o s a d e 6 da sv oj o & & o n o & #!o & st a v i 5o! aj J#lien o v a i& e n a * oj -N ? , Rad o v a o s e 9t o na taj na+i n & o8 e 5oni zi ti sv o $ n e 5 ija t e lj a / jan s e n i s t a %i a d a , Ve & # je d e s e t $o d i n a $la v n a * i$ a *ila da %i a d # od # z & e #5 a v # sje & e n i 9 t a , Taj o5 a t / !oji s e i s a & d 8a o onih na+ e l a 9t o ih je 5 e 5 o # + i o J#lien # / *io je is! e n / 5o * o 8 a n / ev a n # sv oji & d#8 n o s t i & a i nije s5l e t ! a i o , Ali s# &# n e * e s a # sv o & $nj e v # dal a 8#+ljiv # # d !oja je d# * o ! o osj e a l a n e 5 a v d # i & 8nj# , Ni jed n a od #v e d a !oje s# &# nan o s i li nije 5 o & a 9 i l a t# vat e n # d# 9 # , Ve *i st o ti n # -NB -NC veno i 4 no 5# t a da o os t a v ! # / ali je s & a t a o da je !o is t a n na &je s t # na !oje $a je % ovi d n o s t s &j e s t i l a , LS5 e + a v a & na 5 e d o v a n j e jez#iti & a i idol o 5 o ! l o n s t v # L / $o v o i o je s e * i , U do* a is5it a ve !oja dva &je s e 4 a nije *io 5 o $ o v o i o ni ije+i s J#lien o & / a i5a! je *io os a & dan a *ol e s t a n !ad je # sl# 8 * e n o & izvje 9 t a j # o #s 5j e h # ! aj i& e n a <a! a !oje $ a je s & a t a o 5o n o s o & sv oj e 9! ol e vidi o * oj!# -N ? , To& +ovj e ! # st o $ a !a a! t e a *ila je jedin a #tj e h a da #s e d o t o + i na J#lien a sv a sv oj a s e d s t v a nad z o a ,

S #s h i e n j e & je ot! i o da # nje$a ne&a ni s d8*e/ ni 5lanova za osvet#/ ni &alod#9nosti, Ne! oli! o tje d a n a !a s n ij e J#lien je zad h t a o 5 i&i v 9 i n e! o 5is & o > na nje & # je *io 5a i 9 ! i 8i$ , LNa5 o ! o n s e $o s 5 o < a d e Ren al sje til a sv ojih o* e a n j aL / 5o & i s li on , Ne!i $o s 5 o d i n / !oji s e 5ot 5 i s a o !ao %a#l So el i nav e o da je nje $ o v o< a ! / sla o &# je no v + a n o & #5 # t n i 4 o & 5 e t st o ti n a 1 an a ! a , 2od a v a o je da e J#lie n / a!o s #s 5j e h o & na s t a v i 5 o # + a v a t i do* e latin s ! e 5is 4 e / 5 i& a t i sv a ! e $o d i n e toli! # sv o t # , LTo je ona/ to je njezina do* otaQL aznje8 e n o 5o & i s li J#lien , L0eli & e #tje 9 i t i> ali za 9 t o n e & a ni jed n e 5 ijat e lj s ! e ije+iDL Va a o s e $l e d e to $ 5is & a , Gos 5 o < a d e Ren al / !ojo & je #5 a vljal a njezi n a 5 ijat e lji4 a / $o s 5 o < a 2e vill e> 5o s v e s e 5 e d a l a d# * o ! o & !aja nj# , I 5 oti v sv oj e volj e +e s t o je &islila na on o +# d n o st v o e n j e !oje je 5o s v e iz&ij e n il o njezi n 8iv o t / ali s e +# v al a da & # 5i9 e , Kad *is & o $o v o ili jezi! o & sje & e n i 9 t a / & o $ li *is & o # toj 5o 9 ilj4i od 5 e t st o ti n a 1 an a ! a vidj e ti +# d o i ei !a! o s e n e * o 5o s l # 8il o sa & i & o5 a t o & d e : ilai o & da *i J#lie n # 5o s l a l o taj da , 2va n a e s t $o d i n a 5 ije o5 a t d e : ilai *io je do 9 a o # Be s a n $ o n s a sa s v i & & al o & 5# t n o & to * o & # !ojoj je/ 5o na v o d i & a ! oni! e / *io s a v nje $ o v i& # t a ! , Sad a je *io jed a n od naj* o $ a t iji h 5o sj e d n i ! a # d e 5 a t & a n # , U v ije & e sv o $ *o $ a e n j a !#5i o je 5olo v i 4 # 5o sj e d a !oje $ a je d # $ a 5ol o vi 4 a na s lij e < e & 5 i5 al a $o s 5 o d i n # d e La 'o6 le# , 0*o $ to $ a je & e < # nji& a do 9 l o do veli! e 5a ni 4 e , Us 5 ! o s sv o & sjajn o & 5ol o 8 aj # # %a iz# i d#8 n o s t i & a !oje je o* a v lj a o na dv o # / & a !iz d e La 'ole je osj e t i o da je o5 a s n o *o iti s e # Be s a n e / o n # 5 oti v veli! o $ vi! a a za !oje $ a s e d 8al o da 5o s t a v lj a i sv $ a v a 5 e1 e ! t e , U&je s t o da t a8i na! n a d # od 5 e d e s e t tis # a 1 an a ! a / 5 i! iv e n # 5od *ilo !oji& i& e n o & 9t o $a 5 o a + # n do5 # 9 t a / i da o5 a t # : ilai # 5 e 5 # s t i taj & 9 a v i 5 o 4 e s od 5 e d e s e t tis # a -N7 % vi dio 6 33I3, 1 ana!a/ &a !iz se tv do$lavio, S&at ao je da i&a 5 avo> !ao da je to ne!i azlo$, 6 Ali 6 a! o s & ij e & ta! o ei 6 $dj e je taj s# d a 4 !oji n e & a sin a ili *a n e! o $ o< a ! a !oje $ a *i 8elio 5 o $ # a t i # vis o ! o d # 9 t v o D 2a otv o i o+i i oni & a !oji s# 5ot 5 # n o slije 5 i / os a & dan a na! o n 5 v e s# d s ! e 5 e s # d e o5 a t d e : ilai #z e !o+ij# 5 e # z v i 9 e n o $ *is! # 5 a i do v e z e s ! sv o & od vj e t n i ! # da &# os o * n o 5 e d a K i8 Le$ij e +a s t i , Gos 5 o d i n d e La 'ole / 5o n e 9 t o z* # nj e n 5 is # t n o 9 # 5 oti v n i + ! e st a n ! e i osj e a j # i da odl# + n o s t nje $ o v i h od vj e t n i ! a sla * i / za & o li za sa vj e t 8#5 n i! a Chel a n a / !oji $a 5ov e 8 e s o5 a t o & %i a d o & , Te s# ve z e # v ije & e na 9 i h do $ a < a j a t ajal e ve n e! o li! o $o d i n a , O5at %i a d je # t# *o * # #nio sv # sv oj# st a s t v e n # # d , Ne 5 e s t a n o # do di # s & a !i8 e v i & od vj e t n i 4 i & a / 5 o # + a v a o je nje $ o v 5 e d & e t i/ s & a t aj # i da je 5 av e d a n / otv o e n o s e st a v i o na st a n # & a !iz a d e La 'ole a / a 5 oti v sv e & o n o $ a veli! o $ vi! a a , Taj je *io azja e n ta! v o & d s! o 9 # i to d s! o 9 # jed n o $ a & al o$ janse6nistal

6 Vidit e li !a! v o je to dv o s ! o 5le & s t v o !oje d 8i da je ta! o & o n o C 6 $o v o i o je o5 a t d e : ilai sv oji & 5 is n i & 5 ijat e lji & a , 6 Gos 5 o d i n d e La 'ole n e s a & o da sv o & za s t # 5 n i ! # # Be s a n e / o n # nije 5 i* a v i o ni jed n o jedin 4 a t o odli! o v a n j e / n e $ o e +a! i do 5 # s t i t i da $a jed n o s t a v n o sv $ n # , %i9 # &i/ & e < # t i & / da taj ot &j e n i 5 e n e 5 o 5 # 9 t a ni jed n o $ tjed n a da n e od e # sal o n &ini s t a 5 a v o s # < a / * e z o* zi a na to t!o to *io/ da s e az& e e sv oji & odli! o v a n j e & s & o d o & len t o & , Us5 !os svi& nastojanji&a o5at a %i a d a / i ia! o je $o s 5 o d i n d e La 'ol e #vij e! *io # 5 ijat e lj s t v # s &ini s t o & 5 av o s # < a / a os o * i t o s nje $ o v i & os o * lj e & / i5a! je sv e 9t o je na! o n 9 e s t $o d i n a zal a $ a n j a 5o s t i $ a o *ilo # to & e da nije 5o s v e iz$ # * i o 5a ni 4 # , Ka!o s e n e 5 e s t a n o do5i s i v a o s o5 a t o & %i a d o & o stv a i !oj# s# o* oji4 a st a s t v e n o 5 atil a / & a !iz je na 5 o ! o n zav o li o na +i n &i9lj e nj a o5 a t a %i a d a , 'alo6 5o & a l o njih o v o je do5i s i v a n j e / #s 5 ! o s $ol e & o j azli4i # d # 9 t v e n o & 5ol o 8 aj # / 5o5 i & il o 5 ijat e lj s ! i ton , O5at %i a d 5 io 5 i o je & a !iz # !a! o $a #v e d a & a ho e 5 isiliti da 5 e d a os t a v ! # , U s d 8 * i !oj# je # nje & # izaz v a l o 5o dl o l#! a v s t v o #5 o t ij e * lj e n o 5 oti v J#lien a / !a! o on e+ e / is5 i+ a o je & a !iz # nje $ o v # 5ovij e s t , Taj veli! a 9 / ia! o v lo *o $ a t / nije *io ni& al o 9! t, Ni!a d jo9 nije *i o -NG C veno i 4 no #s 5i o 5 iv olj e t i o5 a t a %i a d a da 5 i&i & a! a s a & o na! n a d # za 5o 9 t a n s ! e t o 9 ! o v e 5a ni 4 e , I ta! o je do 9 a o na 5o & i s a o da nje $ o v # naj& ilij e & <a! # 5o 9 a lj e 5 e t st o ti n a 1 an a ! a , Gos 5 o d i n d e La 'ole s e s a & 5ot # d i o da na5i 9 e 5o 5 a t n o 5is & o > 5 i to&e je &islio na o5ata, Jedn o $ a da n a do* ij e ov aj 5is a & 4 e # !oje je *io za & o lj e n da * e z odl a $ a n j a / hitn o / do< e # n e! # $o s t i o n i 4 # # 5 e d $ a < # Be s a n e / o n a , Ta& o je na 9 a o #5 a vi t e lj a i& a nj a $o s 5 o d i n a d e La 'ole a , 6 Gos5odin &a !iz &i je na edio da va& doveze& nje $ o v # !o+ij# 6 e+ e &# taj +ovj e ! , 6 On s e nad a !a! o e t e / !ad 5 o +i t a t e ov o 5is & o / 5 is t a t i da za +e ti i ili 5 e t da n a ot5 # t # j e t e # %a iz, Ja # v ije & e !oje vi izvolit e od e d i t i / is! o i s t i ti za to da 5o $ l e d a & i& a nj a $o s 5 o d i n a & a !iz a !oja le8 e # 5o! ajini : an 4 h e 6 Co& t e , Na! o n to $ a / ot5 # t o v a t e & o # %a iz on o $ a da n a !oji va & a od $ o v a a , %is & o je *ilo ! at! o , LOslo * o d i t e s e / d a $i & oj $o s 5 o d i n e / svih 5 o vi n 4 ij s ! i h zan o v ij e t a n j a i do<i t e # %a iz da od a h n e t e , ;alj e & Va& sv oj# !o+ij# / !oji e +e ti i da n a +e! a t i na Va9 e od e d * e , Ja s a & +e! a & Vas # %a izi do #to ! a , %ot e * a n je sa & o 5 is t a n a ! s Va9 e st a n e / $o s 5 o d i n e / # Va9 e i& e 5 ih v a t i & jed n # od naj* oljih 8# 5 a # 5a i 9 ! oj o! oli4i , F Va9 naj* o $ a t iji *# d # i 8# 5lja n i n nije Vas ni! a d a vidi o / ali Va& jY od a n iji n e $ o 9t o &islit e > to je & a !iz d e La 'ol e ,L St o $ i je o5 a t %i a d / a da to $ a nije *io svj e s t a n / volio sje & e n i 9 t e #T !oje & je i& a o n e 5 ija t e lj a i !oje & # je 5 e t n a e s t $o d i n a 5o s v e i v a o C sv e sv oj e &isli, %is & o $o s 5 o d i n a d e La 'ole a *ilo je za nje $ a ist o C 9t o i dol a z a ! !i # $ a !oji & o a o* a v i t i te 9 ! # ali

5ot e * n # o5 e a 6 J +ij#, Ali *ilo je 5o s v e si$ # n o da e *iti ot5 # 9 t e n , U$ o v o i o je si #5 a v i t e lj e & i& a nj a s a s t a n a ! za t i da n a , Iet d e s e t os a & sa ti & # +il a $a je $ o z n i 4 a n eiz vj e s n o s t i , Na5 o 6 /- slje t ! # je od $ o v o i o $o s 5 o d i n # d e La 'ole # i s a s t a v i o za *is ! # 5 a " C 5is & o / e & e ! 6 djel o 4 !v e n o $ a stila / ali n e 9 t o 5 e d # $ a + ! o , Bilo *i J te 9 ! o nai iz az e !oji *i *ili * e s 5 e ! o n iji i !oji *i od a v a l i is! e n ij e 1 5o 9 t o v a n j e , A i5a! je to 5is & o / !oje & # je *ila sv h a da $o s 5 o d i n # i d e : ilai # 5 i5 e & i n e # $ o d a n s a t !od nje $ o v a 5o $l a v a a / to+ n o izla $ a l o sv e 5 e d & e t e oz*iljnih 8al*i i izn o s i l o +a! i & al e 5 ljav e > 5od v a l e !oje je o5 a t %i a d st 5ljiv o 5od n o s i o 9 e s t $o d i n a / a !oje $a sa d a sil e da na5 # s t i *is ! # 5 ij # , K ali s# & # d v a iz d va ni4e/ S ot ovali &# 5sa itd, -NK % vi dio 6 33I3, 2ov 9 i v 9 i to 5is & o / dad e 5 o * # d i t i J#lien a / !oji je # os a & sa ti nav e + e ve s5 a v a o !ao i svi *o $ o s l o v i , 6 Vi znate $dje se nalazi *is!#5s!i dvo D 6 #5ita $a on lije5o& latin9tino&, 6 Odnesite to 5is&o & o n s i n j o # C Ne taji& va & da va s 9alj e & & e < # v#! o v e , Sav s e 5 e t v o i t e # o! o i #h o , Ne! a # va 9 i & od $ o v o i & a n e *# d e la8i/ ali &islit e na to da e on aj !oji va s is5it #j e osj e t i ti & o8 d a veli! o zad o v o lj s t v o *# d e li va & & o $ a o na 9 ! o d i t i , V lo &i je d a $ o / dije t e & oj e / 9t o va s & o $ # o* o $ a t i t i ti& is!# s t v o & 5 ije n e $ o 9t o va s na5 # s t i & je / n e # va & to zat ajiti/ 5is & o !oje no s i t e sa d 8 a v a & oj# os t a v ! # , J#lien je stajao !ao #!o5an> volio je o5ata %i a da, Raz#& &# je #zal#d $ovo io" LNa! o n odl a s ! a to $ a 5o 9 t e n o $ +ovj e ! a st a n ! a % e s v e t o $ S 4a Is# s o v a sv $ n # t e & e & o 8 d a i 5 otj e a t i ,L Nije & o $ a o &isliti na s e * e , 0ad a v a l a &# je &#! e e+ e n i 4 a !oj# je 8elio iz azi ti na v lo #lj# d a n na +i n / a ni!a! o nije *io !ad a s& i s li ti 6 ;to je/ 5 ijatelj#/ za9to ne odlaziteD 6 Ka8#/ $os5o di n e 6 e+ e *oja 8ljiv o J#lie n 6 da vi za sv o $ a d# $ o $ sl# 8 * o v a n j a nis t e ni9 t a za 9 t e d j e l i , Ja i& a & 9 e s t st o ti n a 1 an a ! a , S# z e s# $a s5 ij e +il e da na s t a v i , 6 I to e s e 5a & ti t i 6 e+ e hlad n o *iv 9 i avn a t e lj sje & e n i 9 t a , 6 Idit e sa d a # *is ! # 5 s ! # 5al a + # / !a s n o je, Sl# + aj je htio da te ve + e i o5 a t d e : ilai *# d e # sl# 8 * i # sal o n # *is ! # 5 ij e > *is! # 5 je *io na ve + e i # 5 e1 e ! t # i , J#lie n je/ da!l e / 5 e d a o 5is & o sa & o & $o s 5 o d i n # d e : ilai # / ali on $a nije 5oz n a v a o , U +# d # je $l e d a o !a! o taj o5 a t odl# + n o otv a a 5is & o na s l o v lj e n o na *is! # 5 a , Na lije5 o & li4# veli! o $ vi!a a #s! o o s e 5oja vil o izn e n a < e n j e 5o & ij e 9 a n o sa 8ivi& zad o v o lj s t v o & / ali s e od & a h zati & #oz * iljio , 2o! je on +it a o / J#lien je/ izn e n a < e n nje $ o v o & lje5 o t o & / i& a o v e & e n a 5 o & a t a t i $a , To *i li4 e *ilo jo9 do s t o j a n s t v e n i j e da s e # n e!i & 4 ta & a nije o+it o v a l a ! ajnja 5 e 5 e d e n o s t / !oja *i od a v a l a +a! i la8ljiv o s t da je vla s n i ! to $ a lije5 o $ li4a sa & o na+ a s 5 e s t a o &isliti na nje $ a , V lo is5 # 5 + e n no s tvo i o je sa v 9 e n # avn # 4 t# i da v a o / na n e s e # / nje $ o v # 5 o1il# / ina+ e v lo ot &j e n # / n e 5 o 5 a v ljiv # sli+ n o s t s 1izio n o & ij o & lisi4 e , Uos t a l o & / taj o5 a t !oji je iz$l e d a o v lo za o! # 5 lj e n %i a d o v o &

os t a v ! o & *io je el e $ a n t n o odj e v e n / 9t o s e J#lien # ja!o svi< a l o , Ta!v# el e $ a n 4 ij # nije ni!ada -N@ C veno i 4 no *io za5 a zi o ni !od jed n o $ sv e e n i ! a , J#lien je te! !as n ij e doz n a o # +e & # je 5o s e * n i tal e n t o5 a t a d e : ilai a , 0na o je za* a v lj a ti sv o $ *is! # 5 a / lj#* a z n o $ st a 4 a / !oji je *io stv o e n da 8ivi # %a iz# i !oji je sv oj *o a v a ! # Be sane/on# s&at ao 5 o$onstvo&, Bis!#5 je *io v lo sla*a vida/ a st astveno je volio i*e, O5at de : ilai je s5 etno vadio !osti iz i*a !oje s# *is!#5# se vi ali, J#lien je 9# t e i 5 o & a t a o o5 a t a / !oji je 5o n o v n o +it a o os t a v ! # / !ad s e naj e d n o & v at a *# + n o otv o i 9 e , La!aj/ *o $ a t o odj e v e n / * zo 5 o< e / i J#lien s e jed v a do s 5 i o o! e n # t i 5 e & a v ati & a > o5 a zi o je & al a st a 4 a s ! i8e & na 5 si & a , S&j e n o s e 5o!l o n i o , Bis! # 5 &# s e do* o h o t n o na s & ij e 9 i i 5 o < e , Lije5i je o5 a t 5o 9 a o za nji& i J#lien je os t a o sa & # s al on#/ te se 5o volji &o$ao diviti nje$ovoj 5o*o8noj #zvi9enosti, Be s a n e / o n s ! o & *is! # 5 # / +ovj e ! # !o& e je d# $ a *ije d a 5 o $ o n s t v a st a v il a d# h na te 9 ! # !# 9 nj # / ali $a nije s! 9il a / *ilo je vi9 e od s e d a & d e s e t 5 e t $o d i n a i nije s e a& a *a 9 ni9 t a #zn e & i a v a o z* o $ on o $ a 9t o e *iti za d e s e t $o d i n a , 6 T!o je on aj *o $ o s l o v o9 t o # & n a 5o $l e d a !oje $ a s a & / +ini &i s e / o5 a zi o # 5 ol a z # D 6 #5it a *is! # 5 , 6 Ne & o aj# li oni/ 5o & ojoj od e d * i / # ov aj sa t ve s5 a v a t i D 6 Ovaj je v lo *# d a n / & o n s i n j o e / ja& +i & va & / i do n o s i veli! # vije s t " os t a v ! # jedin o $ jan s e n i s t a !oji je os t a o # va 9 oj *is! # 5 iji, Onaj st a 9 n i o5 a t %i a d !on a + n o je az# & i o 9t o s e od nje $ a ho e , 6 E 5a/ !ladi & s e 6 e+ e *is ! # 5 s &ij# i s e 6 da $a n e e t e & o i za & ij e n i t i +o vj e ! o & !oji *i & # *io av a n , I da va & 5o! a 8 e & v ije d n o s t to $ +o vj e ! a / 5ozi v a & $a s# t a na #+a ! , Veli!i je vi! a htio #* a 4 i ti n e! o li! o ije+i o iz* o # nje $ o v a na s lj e d n i ! a , Ali 5 el a t nije *io as 5 o l o 8 e n da az $ o v a a o 5o s l o v i & a / te e+ e " 6 % ije ne$o 9to 5ozove&o d #$o$a/ doznaj&o ne9to o to&e !a!o ovaj odla zi , Uv e d i t e to $ *o $ o s l o v a / istin a je # dje +ji & #s ti & a , %ozv a 9 e J#lie n a , LNai # s e iz& e < # dva in!vizit o aL / 5o & i s li on, Ni!a d a s e nije osj e a o h a * iji& , U +a s # !ad je #9 a o / & o n s i n j o a s# svl a + il a dv a so * a a / lje5 9 e odj e v e n a i od s a & o $ a $o s 5 o d i n a Val e n o d a , % ije n e $ o 9t o e 5ov e s t i az $ o v o o o5 a t # %i a d # / 5 el a t je s & a t a o da & o a J#lien a za5i t a t i o nje $ o v # #+ e n j # , Gov o i o je & al o o do $ & a & a i za+ # d i o s e , -NA % vi dio 6 33I3, Us!o o s# 5 e9li na h#&aniste/ na Ve $ilija/ (o a4ija/ Ci4e ona, LTa s# &i i& e n aL / 5o & i s li J#lien / L5 i* a vil a * oj! # -N ? , Ne & a & 9t o iz$ # * i t i / 5o! # 9 a t # s e 5 o s l a v i t i ,L Us5i o je" 5 el a t / i s a & izv s t a n h# & a n i s t / *io je od # 9 e v lj e n , Na ve + e i # 5 e1 e ! t # i n e! a dje v oj! a / s 5 av o & zn a & e n i t a / *ija 9 e e4iti al a 5je s & # o 'a$ d a l e n i , Bio je as 5 o l o 8 e n $o v o i ti o

!nji8 e v n o s t i te je #s! o o za* o a v i o o5 a t a %i a d a i sv e 5o s l o v e as 5 a v lj aj # i s *o $ o s l o v o & o to & e je li (o a 4ij e *io *o $ a t ili si o & a 9 a n , % el a t je 4iti a o n e! oli! o od a / ali +i& *i $a nje $ o v o 5a & e n j e izn e vj e il o / od & a h *i J#lien s! o & n o dov 9 i o 4ijel# od # , Bis! # 5 a je izn e n a d i l o 9t o J#lien sv e to $o v o i ton o & !ao da az $ o v a a " iz$ o v o i o je dv a d e s e t 6 t id e s e t latin s ! i h stih o v a ist o on a ! o !a! o *i $o v o i o o on o & e 9t o s e do $ a < a # nje $ o v # sje & e n i 9 t # , 2# $ o s# $o v o ili B Ve $ilij# i Ci4e on#, Na5o!on se *is!#5 nije &o$ao s#zd 8ati da ne 5ohvali &lado$ *o$oslova, 6 Ne & o $ # e je 5o s t i i *olji #s 5j e h # #+ e n j # , 6 'on s i nj o e 6 od $ o v o i J#lie n 6 # va 9 e & sje & e n i 9 t # i& a st o d e v e d e s e t s e d a & <a! a !oji s# &n o $ o do s t o j n iji va 9 e vis o ! e 5oh v a l e , 6 Ka!o toD 6 #5it a *is ! # 5 / za+ # < e n to & * oj! o & , 6 To 9t o sa & i& a o +a s t da !a8 e & 5 e d & o n s i nj o o & / & o $ # 5ot v d i ti i sl# 8 * e n i & do! a z o & , Na $o d i 9 n j e & is5it # # sje & e n i 9 t # / od $ o v a a j # i *a 9 iz 5 e d & e t a !oji &i je ov o $ +a s a 5 i* a vi o & o n s i 6 njo o v # 5oh v a l # / 5 o 9 a o s a & !ao sto devedeset os&i, 6 Ah/ 5a to je lj#*i & a 4 o5 a t a %i a d a 6 #zvi! n e *is ! # 5 s& ij# i s e - $l e d a j # i $o s 5 o d i n a : ilai a , 6 To s & o & o ali i o+ e ! i v a t i / ali to je do5 # 9 t e n o 5o atn o & 5 av # , 0a n e / 5 ijat e lj # 6 do d a on o* a aj # i s e J#lien # 6 5 o* # d ili s# va s da vas 5o9alj# ova&oD 6 2a/ &onsinjo e, Sa&o sa& jedno& # 8ivot# iza9ao sa& iz sje&eni9ta/ i to na Tijelovo da 5o&o$ne& $os5odin# o5at# Chas6Be na d# #! asiti !ated al#, 6 O5ti & e l 6 e+ e *is! # 5 , 6 0a st e vi on aj &la d i !oji je 5o! a z a o toli! o h a* o s t i st a v i v 9 i 5 e ja n i 4 e na *ald a h i n D Sv a! e &i $o d i n e zad aj # st a h a > #vij e! s e *oji& da t!o z* o $ njih n e iz$ # * i 8ivo t , % ijat e lj# & oj/ dal e ! o e t e dotj e a t i / ali ja n e # 5 e!i n # t i va 9 # !a ije # / !oja e *iti sjajn a / 5# 9 t a j # i va s da #& e t e od $la d i , Na *is!#5ov# za5ovijed doneso9e *is!vit i &ala$#/ !ojih se J#lien s5 e&no 5 ihvati/ ali ne s5 e&nije od o5ata de : ilai a/ !oji je znao -N= C veno i 4 no da nje $ o v *is ! # 5 voli $l e d a t i !ad s e jed e s ve s e lj e & i te! o & , % el a t / sv e zad o v o lj n iji sv 9 e t ! o & te ve + e i / st a d e $o v o i ti o 4 !v e n o j 5o vij e s t i , Vidio je da J#lie n n e az# & ij e , % e 9 a o je na & o al n o st a nj e # Ri& s ! o & Ca s t v # za v ije & e vlad a a Kon s t a n t i n o v a st olj e a , Sv 9 e t a ! 5o $ a n s t v a 5 atil o je on o ist o st a n j e #zn e & i e n o s t i i s# & nj e !oje # 3I3, st olj e # & # +i #& o n e i t#8n e d# h o v e , 'on6 sinjo 5 i&ij e ti da J#lien o Ta4it # n e zn a $o t o v o ni9 t a osi & i& e n a , I#dio s e J#lie n o v # * e z a z l e n # od $ o v o # da s e taj 5is a 4 n e nalazi # !nji8ni4i sje&eni9ta, 6 To &i je v lo d a $ o 6 od v a t i *is! # 5 ve s e l o , 6 Izv#!li st e & e iz n e 5 ili! e > ve d e s e t +a s a ! a t a8i & na+i n da va & zah v a li & na #$ o d n o j za* a v i !oj# st e &i 5 i e d ili ov e ve + e i / i to zai s t a 5o s v e izn e n a d a , Nis a & o+ e ! i v a o da # # <a! # sv o $ sje & e n i 9 t a ot! iti #+ e n j a ! a , %o!l o n i t # va & Ta4it a / ia! o taj da nije *a 9 !an o n s ! i , % el a t na e d i da & # do n e s # os a & 5 e! a s n o #v e z e n i h sv e z a ! a i na na s l o v n # st a n i 4 # 5 v o $ sv e s ! a vla s t o # + n o na 5i 9 e latin s ! #

5oh v a l # J#lien # So e l # , Bis! # 5 s e 5o n o s i o sv oj o & lije5 o & latin 9 t i n o & > na ! aj# &# v lo oz*iljni & $la s o & / !oji s e &n o $ o azli! o v a o od os t a l o $ az $ o v o a / e+ e " 6 'ladi # / *# d e t e li 5a & e t n i / jed n o $ e t e dan a i& ati naj* olj# 8#5 # # & ojoj *is! # 5 iji/ ni st o t i n # &ilja od & oj e *is! # 5 s ! e 5al a + e > ali t e*a *iti 5a&etan, %on o je iz*ijal a !ad je J#lie n sa sv oji & !nji$ a & a i v lo za+ # < e n na5 # s t i o *is ! # 5 s ! # 5al a + # , 'on s i nj o & # nije e! a o ni ije+i o o5 a t # %i a d # , J#lie n s e najvi 9 e +# di o izv a n e d n o j *is! # 5 o v o j #lj#d n o s t i , On ni!a d a n e *i *io & o $ a o ni za & i s li ti ta! v # #$l a < e n o s t 1o & e / s5 oj e n # s toli! o 5 i o d n o $ do s t o j a n s t v a , Jo9 &# je ja+ e #d a il a # o+i o5 e ! a !ad je s5 a zi o t& # n o $ o5 a t a %i a d a / !oji $a je n e s t 5 ljiv o i9+ e ! i v a o , 6 R#id U*i di] e # n t D ESt o s# ti e!liDF 6 vi!n e on sn a 8 n i & $la s o & izd al e ! a / + i& $a je #$ledao, % e v o d e i na latin s ! i *is ! # 5 o v e ije+i/ J#lien s e & al o s& e o , 6 Gov o it e 1 an 4 # s ! i i to+ n o 5on o v i t e & o n s i n j o o v e ije+i/ n e dod aj # i i n e od # zi & aj # i ni9 t a 6 e+ e *iv 9 i av n a t e lj sje & e n i 9 t a sv oji & tv di & $la s o & i na sv oj s a v 9 e n o n e o t & j e n i na+i n , 6 I#dn o v a t a li da a jed n o $ *is! # 5 a &la d o & *o $ o s l o v # C 6 e+ e on list aj # i ! a s n o $ Ta4it a / +iji & # je 5ozl a e n i ez/ !an d a / #lije v a o #8as, -N? % vi dio 6 33I3, 2va s# s a t a iz*ila !ad je on/ na! o n v lo 5ot a n ! o $ izvj e 9 t a j a / do5 # s t i o naj&ilije & #+ e n i ! # da ode # svoj# so*#, 6 Ost a v i t e &i 5 vi sv e z a ! Ta4it a na !oje & je 5oh v a l a 5 e # z v i 9 e 6 no $ *is! # 5 a C 6 e+ e on, 6 Taj e va & latin s ! i ed a ! / na! o n & o $ odl a s ! a / *iti $ o & o * a n # ov oj !#i, E it ti*i/ 1ili &i/ s#44esso &e#s tanP#a& leo a#a ens P#e& devo6 et, EJe 5 e & a te * i e/ sin e & oj/ & oj na s lj e d n i ! *iti !ao *ije s a n lav !oji t a8i !o $ a e 5 o8 d ij e t i , F S# t a d a n #j#t o o5 a zi o je J#lien n e 9 t o +# d n o v a t o # na +i n # !oji& s# nje $ o v i !ol e $ e s nji& $o v o ili, %o s t a o je jo9 5ov # + e n i ji, LTo s#L/ 5o & i s li on/ L5oslj e d i 4 e os t a v ! e o5 a t a %i a d a , Ona je svi & a 5oz n a t a / a & e n e s& a t aj # nje $ o v i & lj#*i& 4 e & , L U njih o v # 5on a 9 a n j # ja& a + n o je *ilo n e 9 t o #v e d ljiv o / ali on to nije & o $ a o o5 a zi t i , Na5 o t i v / # o+i& a svih onih !oje je s e t a o d#8 s5 a v a o n i 4 a nije *ilo ni& al o & 8nj e " L;to *i to t e * a l o zn a +i tiD To je * e z s# & n j e n e! a st# 5 i 4 a , Valja *iti na o5 e z # CL Kon a + n o &# je & ali *o $ o s l o v iz Ve 6 ie e s a e! a o s &ij e 9 e i s e" LCo n elii Ta4iti o5 e a o& ni aL E4jel o ! # 5 n a djel a Ko n elija Ta4it a F , Te s# ije+i +#li i os t a li te s# svi/ natj e + # i s e / +e s t i t a l i J#lie n # n e sa & o na divn o & da # !oji &# je & o n s i n j o 5o!l o n i o / n e $ o i na dv o s a t n o & az $ o v o # !oji& $a je 5o+ a s t i o , 0nali s# sv e do naj& a nji h sitn i 4 a , Od to $ a t e n # t ! a vi9 e nije *ilo zavi s t i> 5on i z n o s# &# s e do d v o a v a l i , O5a t Cas t a n e d e / !oji s e jo9 da n 5 ije od n o s i o 5 e & a J#lien # s najv e o & os o n o 9 # / #h v a t i o $a je 5od #!# i 5oz v a o na do # + a ! ,

Na n e s e # je J#lien o v !a a! t e *io ta! a v da & # je d s! o s t tih $ # * i h st v o e n j a zad a v a l a &n o $ o jad a / ali njih o v a &# je 5# z a v o s t *ila od v a t n a i nije & # +inila ni! a! v o zad o v o lj s t v o , O!o 5od n e v a o5 a t %i a d s e o5 o s t i o od sv ojih <a! a n e 5 o 5 # s t i v 9 i da i& od 8i st o $ $o v o " 6 Helit e li +a s t i ov o $ a svij e t a 6 e! a o i& je on 6 sv e d # 9 t v e n e 5 e d n o s t i / zad o v o lj s t v o da & o8 e t e za5 o v ij e d a t i / n e 5o 9 t o v a t i za! o n e i n e! a 8 n j e n o *iti d s !i 5 e & a svi & a D Ili 8elit e sv oj e vje + n o s5 a s e n j e D 2a *is t e azli! o v a l i ta dv a 5# t a / do v o ljn o je i najza o s t a l iji & a & e < # va & a da otv o e o+i, Te! 9to je oti9ao/ *o$o&olj4i L% esveto$ S 4a Is#sovaL 5o9li s# # !a5el# da za5jevaj# Te 2e#&, Nit!o # sje&eni9t# nije oz*iljno shvatio avnateljev $ovo , 6 On se ja!o lj#ti z*o$ to$a 9to je ot5#6 -NN C veno i 4 no 9ten 6 $ovo ili s# svi, Ni jedan *o$oslov nije *io toli!o la!ovje an da *i 5ovje ovao # do* ovoljn# ostav!# na 5olo8aj !oji sa so*o& donosi toli!e ve z e s veli!i & do* a v lj a + i & a , O5at %i a d s &j e s t i o s e # najlje 5 9 e & sv a ti 9 t # # Be s a n 4 o n # > t# je 8elio / 5od is5 i! o & 5o s l o v a !ojih nije i& a o / 5 o v e s t i dv a dan a , Bis! # 5 $a je 5ozv a o na #+ a! / i/ da *i & al o nalj# ti o sv o $ a veli! o $ vi! a a d e : ilai a / na s t o j a o & # je 5 #8iti 5 ili!# da s e odli! #j e , % i ! aj# #+! a sti $l a je iz %a iza n e o * i + n a vije s t da je o5 a t %i a d i& e n o v a n 8#5 n i! o & # divn oj 8# 5i N,,,/ +e ti i &ilje od $la v n o $ a $ a d a , 2o* i &# je 5 el a t is! e n o +e s t i t a o , On je # 4ijel oj toj st v a i vidi o s5 e t n# i$ #/ !oja $a je as5olo8ila i 5o*#dila # nje&# naj*olje &i9ljenje o o5atovi& s5oso*nosti&a, 2ao &# je 5 e! asn# svjedod8*# na latins!o& jezi!#/ a o5at# de : ilai #/ !oji se #s#dio 5 i$ovo iti/ na edio je da 9#ti, Uv e + e je & o n s i n j o iz azi o sv oj e divlj e nj e !od & a !iz e d e R#6 * e & 5 e , Bila je to veli! a no v o s t za vis o ! o * e s a n e / o n s ! o d # 9 t v o > $# * ili s# s e # na $ a < a n j i & a o toj izva n e d n o j &ilo s t i , Ve s# # o5 a t # %i a d # $l e d a li i *is ! # 5 a , Najl#! a v iji s# s & a t a li da e $o s 5 o d i n d e La 'ol e 5o s t a t i &ini s t a / te s# s e to $ a da n a #s # d ili 5od s & j e h n # t i oh ol o & d 8a nj # o5 a t a d e : ilai a / !oji& s e on isti4 a o # d # 9 t v # , S#t a d a n #j#t o #& al o 9t o na #li4 a & a nis # t + ali za o5 a t o & %i a 6 do & / a t $ o v 4 i s# izlazili na v at a sv ojih d# a n a !ad je 5o 9 a o o*ii & a !i8 e v e s# 4 e > *ilo je to 5 vi 5#t da s# $a #lj#d n o do+ e ! a l i , St o $ i jan s e n i s t / ozloj e < e n svi & e 9t o je vidio / o* a v i o je sa v 5o s a o s od vj e t n i 4 i & a !oje je iza* a o za & a !iz a d e La 'ole a te je zati & ot5 # t o v a o # %a iz, %o $ ij e 9 i o je 9t o je dv oji4i6 t oji4i sv ojih 5 ijat e lj a iz 5 o1 e s o s ! o $ z* o a / !oji s# $a do 5 a t ili do !o+ij e i divili s e njezi n # $ * # / e! a o da na! o n 5 e t n a e s t o $ o d i 9 n j e $ #5 a v lj a nj a sje & e n i 9 t e & na5 # 9 t a Be s a n 4 o n s #9 t e < e v i n o & od 5 e t st o ti n a dva d e s e t 1 an a ! a , % ijat e lji s# $a 5la + # i za $ lili/ a 5o s lij e s# jed a n d # $ o & e $ovo ili" 6 2o* i je o5at &o$ao se*i #9tedjeti t# la8/ s#vi9e je s&ije9na, Taj 5 osti svijet/ zaslije5ljen lj#*avlj# za nov4e&/ nije &o$ao shvatiti da je o5at %i a d #5 avo # svojoj is! enosti nalazio sna$# !oja &# je *ila 5ot e*na da se 9est $odina sa& *o i 5 otiv 'a ie Ala4o6P#e/ % esveto$a S 4a Is#sova/ jez#ita i svo$ *is!#5a, 7BB

% vi dio 6 333, 333, Ias t o lj# * a 4 %o s t o ji sa & o jed a n 5le & i ! i na s l o v / a to je na s l o v vojv o d e > tit#l a & a !iz a je s & ij e 9 n a > na ije+ vojv o d a lj#di s e os v # , LEdin*o# $h RevieML 'a !iz d e La 'ole do+ e ! a o je o5 a t a %i a d a * e z i!a! vi h sit ni h veli! a 9 ! i h 5 e n e & a $ a n j a / !oja s# ta! o #$l a < e n a / a i5a! ta! o #v e d ljiv a za on o $ a t!o ih az# & ij e , Bilo *i to $# * lj e n j e v e & e n a / a & a !i8 e v i s# va8 n i 5o s l o v i toli! o #zn a 5 e d o v a li da nije &o$ao $#*iti v ije&e, Ve je 9 e s t &je s e 4 i s5l e t ! a i o !a! o *i 5 iv oli o # isti & a h i ! alja i na o d da 5 ih v a t e n e!i &ini s t a s ! i !a*in e t !oji *i $a / za# z v a t / #+ini o vojv o d o & , 'a !iz je ve $o d i n a & a #zal # d zah tij e v a o od sv o $ * e s a n 4 o n s ! o $ od vj e t n i ! a jas a n i to+ a n 5 i!a z sv ojih 5a ni 4 a # : an 4 h e 6 Co& t e # , Ali !a! o da &# ih sla v n i ad v o ! a t 5 ot # & a + i !ad ih ni sa & nije az# & ij e v a o D 'ali !o& a d i 5a 5i a !oji & # je 5 e d a o o5 a t o*ja 9 n j a v a o je sv e , 6 2 a $i & oj o5 a t e 6 e+ e &# & a !iz 5o 9 t o je # & a nj e od 5 e t &i n#ta od*a4io sve 1 aze #lj#dnosti i 5itanja o oso*ni& stva i&a 6 d a$i &oj o5ate/ ja #s ed svo$ to*o8nje$ *la$ostanja ne&a& v e&ena da se oz*iljno *avi& dvje&a &ali&/ a i5a! dosta va8ni& stva i&a" o*itelji i 5oslovi&a, Uveli!e se * ine& za na5 eda! svoje !# e i & o $ # je dal e ! o do v e s t i / vodi & * i$ # o sv oji & #8i4i & a / a to je va8 n ij e od sv e $ a os t a l o $ a / *a # & oji& o+i & a 6 dod a o je o5 a zi v 9 i +# < e n j e # o+i& a o5 a t a %i a d a , Ia!o je o5 a t *io az# & a n +ovj e ! / izn e n a d i l o $a je da jed a n st a a 4 ta! o otv o e n o $o v o i o 7BC veno i 4 no svoji& #8i4i&a, 6 Bez s# & n j e # %a iz# 5o s t o ji i ad 6 na s t a v i veli! a 9 6 ali je nje $ o v o &je s t o na 5 e t o & !at #> +i& s e ja 5 i*li8i & n e! o & +ovj e ! # / on #zi & a st a n na d # $ o & !at # / a nje $ o v a 8e n a #vo d i da n 5 i& a n j a , %o s lj e d i 4 a je to $ a da n e & a vi9 e ad a ni d # $i h na s t oj a n j a osi & da #< # # vis o ! o d # 9 t v o ili da iz$l e d a j # !ao lj#di iz to $ d # 9 t v a , To i& je jedin a &is a o +i& do< # do ! #h a , 0a sv oj e 5a ni 4 e i& a & ad v o ! a t e / i to za sv a ! # 5a ni 4 # 5o s e * n o $ > oni s e #*ijaj# ad e i , % e!j# + e &i je jed a n #& o od s# 9 i 4 e , Ali *is t e li vje o v a l i / $o s 5 o d i n e / !a! o i& a ve t i $o d i n e 9t o s a & od # s t a o da za sv oj e 5o s l o v e / o5 e n i t o #z e v 9 i / t a8i & +ovj e ! a !oji *i s e / do! za & e n e 5i9 e / #d o s t o j a o & al o oz*iljnij e &isliti na on o 9t o adi, Uos t a l o & / sv e je ov o sa & o #v o d , Ja vas 4ije n i & i/ #s # < # j e & s e dod a t i / ja va s voli& / ia! o va s 5 vi 5# t vidi & , (o e t e li *iti & oj tajni! s 5la o & od os a & tis # a 1 an a ! a ili s dv o s t # ! o toli! oD Ja *ih na to & e jo9 i za a d i o / !#n e & va & s e> a & oja *i * i$ a *ila da va & sa + # v a & va 9 # lije5 # 8#5 # do on o$ dana !ad vi9e ne *is&o jedan d #$o&e od$ova ali, O5at $a od*i/ ali $a 5ot! aj az$ovo a 5 ava ne5 ili!a # !ojoj se &a !iz nalazio navede na jedn# &isao,

6 Ost a v i o sa & # sv o & sje & e n i 9 t # si o & a 9 n a &la d i a !oje $ a e ta & o / a! o s e n e va a & / st a h o v i t o 5 o $ o n i t i , 2a je s a & o o*i+ a n ed o v n i ! / *io *ih ve in 5a+ e , 0as a d a taj &la d i zn a sa & o latin s ! i i Sv e t o 5is & o / ali nije is!lj# + e n o da jed n o $ dan a azvij e veli! e s5 o s o * n o s t i / *ilo !ao 5 o 5 o vj e d n i ! / *ilo !ao d# 9 o * i 8 n i ! , Ne zn a & 9t o #+ini ti/ ali # nje & # je sv e t i 5la&en/ on &o8e dale!o dotje ati, Kanio sa& $a dati na9e& *is!#5#/ a!o *i na& i!ada do9ao ta!av !oji *i i&ao ne9to od va9ih 5o$leda na lj#de i na 5oslove, 6 Oda!l e je va 9 &la d i D 6 za5it a & a !iz, 6 Ka8# da je sin n e! o $ te s a a iz na 9 i h * d a / ali ja *ih 5 ije e! a o da je n e z a ! o n i t i sin !a! v a *o $ a t a 9 a , Vidio s a & da je 5 i&i o an o n i & n o ili 5s e # d o n i & n o 5is & o s doz n a + n i 4 o & od 5 e t st o ti n a 1 an a ! a , 6 Ah/ to je J#lie n So e ll 6 e+ e & a !iz, 6 Oda!l e zn a t e nje $ o v o i& eD 6 za5it a o5 a t # +# d # , %a !ad je z* o $ sv o $ 5ita nj a 5o4 v e n i o / & a !iz &# od $ o v o i" 6 To va & n e # ei, 6 %a do * o 6 na s t a v i o5 a t 6 & o $ li *is t e 5o! # 9 a t i da nje $ a #+i6 7B7 % vi dio 6 333, nit e sv oji & tajni! o & / on je en e $ i + a n i 5a & e t a n > #! a t! o / & o $ l o *i s e 5o! # 9 a t i , 6 0a9to neD 6 od$ovo i &a !iz, 6 Ali ne *i li s e taj +ovj e ! da o 5ot! # 5 i ti od 5 e1 e ! t a 5oli4ij e ili !o $ a d # $ o $ a da *# d e #h o d a # & ojoj !#iD To je jedin o 9t o *ih 5 i&ij e t i o , Ka!o $a je o5 a t %i a d #vje a v a o da je to n e & o $ # e / & a !iz #z e nov + a n i 4 # od tis # # 1 an a ! a i e+ e " 6 %o 9 a ljit e ov o J#lien # So e l # za 5# t n i t o 9 a ! i 5o* i ni t e s e da do < e ! & e n i , J6 Vidi s e doi s t a da 8ivit e # %a iz# 6 e+ e o5 a t %i a d , 6 Ne 5oz n aj e t e ti a nij# !oja 5 iti 9 e na s jad n e 5 ovi n 4 ij al 4 e / os o * i t o sv e e n i ! e !oji nis # 5 ijat e lji jez#i t a , Ne e htj e t i 5# s t i t i J#lie n a So el a / zn a t e oni to o5 a v d a t i najs 5 e t n iji & is5 i! a & a / od $ o v o i t e &i da je *ol e s t a n / da s# s e na 5o 9 t i iz$ # * il a 5is & a itd, 66 Ond a # ovih da n a zat a 8i t i od &ini s t a 5is & o za *is ! # 5 a 6 e+ e & a !iz, 6 0a* o a v i o sa & va s #5 o z o i ti na n e 9 t o " taj &la d i / ia! o je nis! o $ 5od ij e t l a / 5on o s n o $ je s 4 a / v lo je osj e t ljiv i n e e t e i& a ti od nje $ a !o is ti a! o di n e t e # nje $ o v 5on o s > tad a 5o s t a j e $l# 5 , 6 To &i s e svi< a 6 e+ e & a !iz 6 *it e 5 ijat e lj & oj e & sin # / je li to dov o ljn o D Ne!o v ije&e na!on to$a J#lien 5 i&i 5is&o od n e 5 o z n a t e #! e sa 8i$ o & iz Chalo n s a / # !oje & # je *ila no v + a n a #5 # t n i 4 a na i& e n e! o $ t $ o v 4 a # Be s a n $ o n # i o* a v ij e s t da s e * e z odla $ a n j a #5 # ti # %a iz, %is & o je *ilo 5ot 5 i s a n o iz&i 9 lj e n i & i& e n o & / ali/ otv o i v 9 i $a / J#lien zad h t a " jed a n list / ot!in # t od st a * l a / 5ad e &# 5 e d no $ e , Bio je to zn a ! #$ o v o e n s o5 a t o & %i a d o & , 'ije 5 o 9 a o ni 5# ni sa t / a J#lien a 5oz v a 9 e # *is ! # 5 ij # $dj e $a do6 T !a 9 e s 5 a v o & o+in s ! o & do* o t o & , Citi aj# i (o a 4ija / *is ! # 5 & # je v lo s5 e t n o +e s t i t a o na sjajn oj !a ije i !oja $a +e! a # %a iz# / te je/ za# z v a t / o+ e ! i v a o o*ja 9 n j e n j a , J#lie n nije & o $ a o ni9 t a ei/ ve i zat o 9t o nije ni9 t a zn a o / i & o n s i n j o je osj e t i o 5 e & a nje & # veli! o 5o 9 t o v a n j e , Jeda n je n e z n a t n i sv e e n i ! *is ! # 5 ij e 5is a o na6 4ini! # /

a taj s e 5o8 # i o da s a & don e s e 5ot5isan# 5#tovni4# # !ojoj nije *ilo na5isano i&e 5#tni!a, lo9 ist e ve + e i / 5 ije 5on o i / J#lien je *io !od :o# P # e a / +iji s e t ije z n i az# & vi9 e za+ # d i o n e $ o azv e s e l i o *# d # n o s t i !oja je/ +ini s e / i e! al a nje $ o v a 5 ijat e lj a , 6 To e za te * e sv 9 i ti ta! o 6 e+ e &# li* e a l 6 da e 9 do* i ti 7BG C veno i 4 no sl#8*# !od vlad e / 9t o e te o* v e z a t i na n e! e 5o s t # 5 ! e o !oji& a e novi n e 5is a t i s 5 e zi o & , Vije s t i !oje *# d e & do* i v a o o te * i / *it e vije s t i o tvoj oj s a & o t i , U5a & t i da/ +a! i !ad a je ije+ o no v + a n o j st a n i / vi9 e v ije d i za a d i ti st o zlat n i! a # 5o 9 t e n o j t $ o v i n i d vo & !ojoj si s a & $o s 5 o d a / n e $ o 5 i& a t i +e ti i tis # e 1 an a ! a od n e! e vlad e / 5a *ila to i vlad a ! alja Sal o & o n a , J#lien je # to & e vidio sa & o #s! o $ # d n o s t 5 ovi n 4 ij s ! o $ & al o $ a < a n i n a , Ta on e s e !on a + n o 5oja vi ti na 5oz o n i 4i veli!ih do $ a < a j a C U nje $ o v i & je o+i & a sv e za sj e n il a s e a 9t o id e # %a iz # !oje & # / za & i 9 lj a 9 e on / 8iv e lj#di !oji s# veli!i s5l e t ! a i i veli!i li4 e & j e i / ali # $l a < e n i 5o5 # t *is ! # 5 a iz A$d e a i *is ! # 5 a iz Be s a n $ o n a , Sv o & je 5 ijat e lj # 5 e d s t a v i o st v a ta! o !ao da $a je 5is & o o5 a t a %i a da li9ilo slo*odne odl#!e, S# t a d a n o! o 5o d n e v a sti $ a o je # Ve i e e s !ao najs e t n iji +ovj e ! na svij e t # , Ra+# n a o je da e 5on o v n o vidj e ti $o s 5 o d # d e Ren a l , Naj5 ije je oti 9 a o ! sv o & za 9 t i t n i ! # / do * o & 8#5 n i! # Chel a n # , Nai9 a o je na v lo st o $ do+ e ! , 6 S&at a t e li da 5 e & a & e n i i& at e n e! e o* v e z e D 6 do+ e ! a $a Chel a n i n e od $ o v o i v 9 i na nje $ o v 5oz d a v , 6 R#+a t e t e sa &n o & / dotl e e & o va & izn aj & i ti d # $ o $ !onja / i vi e t e na5 # s t i t i Ve i e e s / a da # nje & # ni! o $ a n e 5o sj e t i t e , 6 I#ti/ zn a +i 5o! o iti s e 6 od $ ovo i J#lien s iz azo& 9to $a je #svojio # sje&eni9t#> zati& s# $ovo ili sa&o o teolo$iji i o lije5oj latin9tini, Uzjah a o je !onja i 5 e v a l i o jed n # &ilj#/ a zati & s e / #$l e d a v 9 i 9# & # i vid e i da $a nit! o n e & ot i/ zav # ! a o # nj#, Kad je s# n 4 e zal a zil o / 5# s t i o je !onja da se v ati, Kasnije je oti9ao ! ne!o& selja!#/ !oji je 5 istao da &# 5 oda ljestve i da ih 5onese do 9#&a !a iznad ;etali9ta vje nosti # Ve ie es#, LTo je n e!i jadni vojni *je $ # n a 4 , , , ili ! ij# & + a L/ 5o & i s li s elj a! o5 a 9 t a j # i s e s nji& , LAli 9t o & e s e ti+ e C 'oje s# lje s t v e do * o 5la e n e / a i ja sa & ve # 8iv o t # !oje 9 t a 5 o 9 a o ,L No je *ila v lo ta & n a , O!o jed a n sa t # noi J#lie n je/ no s e i sv oj e lje s t v e / #9 a o # Ve i e e s , S5 # s t i o s e 9t o je * 8 e & o $ a o # !o it o * zi4 e !oja 5 otj e + e divni & v to v i & a $o s 5 o d i n a d e Ren al a # d# *i n i od d e s e t st o 5 a i iz& e < # dv a zid a , J#lie n s e la! o #s 5 n e lje s t v a & a , LKa!o e & e do+ e ! a t i 5si +# v a iDL 5o & i s li on , LU to & e le8i sv e ,L %si zalaja 9 e i j# n# 9 e 5 e & a nje & # / ali on tih o zaz vi 8 d i i oni 5 i< o 9 e 7BK % vi dio 6 333, #&iljav aj # i s e , %e nj# i s e zati & od te a s e do te a s e / 5 e & d a s# sv a v at a na o$ a d a & a *ila zat v o e n a / s la! o o & je do 9 a o 5od 5 oz o s5 a v a e

so * e $o s 5 o < e d e Ren al / !oji je s v tn e st a n e *io sa & o os a & do d e s e t st o 5 a izn a d ze & lj e , Na !a54i&a je *io &ali otvo # o*li! # s 4 a / !oji je J#lien do* o 5oz n a v a o , Na nje $ o v # veli! # 8al o s t / ! oz taj & ali otv o nije 5 o di al a svj e t l o s t no n e svj e t ilj! e , LVeli!i Bo8 eL / 5o & i s li J#lie n / Lza $o s 5 o < a d e Ren al no a s nije # ov oj so * iD Gdje on d a s5 a v a D O*it e lj je # Ve i e e s # / je s# i 5si ovdj e> ali # ov oj s o * i # !ojoj n e $o i svj e tilj! a & o $ a o *ih naii na sa & o $ a $o s 5 o d i n a d e Ren a l a ili na !oje $ st a n 4 a / a on d a / !oje li sa * l a z n i CL Naj5a&etnije *i *ilo da ode> ali ta!va je odl#!a *ila za J#liena #8asna, LA!o je #n#t a !a!av st ana4/ os t a v i t # ljes t v e i 5o *j e i najv e o & * zin o & > ali a! o je on a / !a! o e & e do+ e ! a t i D Ona s e sv a 5 e d a l a !aja nj# i najv e o j 5o* o 8 n o s t i / o to & e n e & a s# & n j e / ali i5a! je sa + # v a l a n e! # #s 5 o & e n # na & e n e / !ad &i je n e d a v n o I6Vi s a l a ,L Taj je azl o $ odl# +i o , Sa st a h o & # s 4 # / ali s5 e & a n da 5o $i n e ili da je vidi/ *a4 a o je !a& e n + i e o !a5 ! e > od $ o v o a nije *ilo, Na sl o n i o je lje s t v e #z 5 oz o i s a & je 5o! # 4 a o na !a5 ! e / naj5 ij e tih o / zati & ja+ e , LKoli!o $o d je & a + n o / n e t ! o *i & o $ a o 5 i5 # 4 a t i na & e n eL / 5o & i s li J#lien , Ta je 5o & i s a o sv e l a l#di 5ot h v a t na 5ita nj e h a * o s t i , LU ov oj s o * i no a s nit! o n e s5 a v aL / 5o & i s li / Lili a! o i5a! n e t ! o s5 a v a / sa d a s e ve 5 o* # d i o / t!o $o d to *io, 0ato n e t e * a vi9 e ni!a! vi h o* zi a 5 e & a nje & # > 5ot e * n o je s a & o da ni9 t a n e 5 i&i6 i4t e oni !oji s5avaj# # d #$i& so*a&a,L Si< e / 5 isl o n i lje s t v e na jed a n od !a5 a ! a / 5on o v n o s e 5o5 n e i $# n # v 9 i #!# ! oz otv o # o*li! # s 4 a / i& a o je s e # da 5 ili+n o * zo na 5i 5 a 8elj e z n i za s # n za! v a + e n o !#!# !ojo & je !a5 a ! *io zat v o e n , %ov # ! a o je za s # n i s n ei z e 4 i v o & ad o 9 # osj e t i o da !a5 a ! nije vi9 e 5 i+v 9 e n i da 5o5 # 9 t a , Otv o i o je !a5 a ! !oli! o je 5ot e * n o da #v# + e $la v # i tihi& je $la s o & 5on a v lj a o " LJa sa & / 5 ijat e lj,L Na5 e v 9 i sl# h / #vj e i o s e da ni9 t a n e na # 9 a v a d# * o ! # ti9in # te so * e , Na !a& i n # 5o s v e si $ # n o nije $o j el a svj e t ilj! a / +a! ni na5 o l a #$ a 9 e n a > to je *io zai s t a lo9 zn a! , oValja s e +# v a t i 5# 9 + a n o $ & e t ! a CL 'alo je az& i 9 lj a o / a zati & s e 7B@ C veno i 4 no od v a 8 i o da 5 s t o & za! # 4 a 5o st a ! l # , Od $ o v o a nije *ilo> za! # 4 a o je ja+ e , LT e* a to 5 iv e s t i ! aj# / 5a & a! a i o!n o az*i o ,L 2o! je ta! o v lo sn a 8 n o !#4 a o / #+inil o & # s e da #s e d ta & e vidi n e! # *ijel# sje n # !a! o 5 ola zi s o * o & , Na5 o ! o n vi9 e nije & o $ l o *iti s# & nj e / zai s t a je vidi o sje n # / !oja s e / !an d a / s a s v i & 5ola $ a n o 5 i*li8 a v a l a , Naje d n o & je o5 a zi o o* a z / !oji s e 5 isl o n i o #z st a ! l o na !oje & je *ilo nje $ o v o o!o , 0ad h t a o je i & al o s e od & a ! n # o , Ali no je *ila ta! o ta & n a da +al ni na toj #d alj e n o s t i nije & o $ a o aza * a t i je li to $o s 5 o < a d e Ren al ,l St a h o v a o je da e za+ # t i dozi v a n j e # 5o & o > +# o je 5s e !a! o s eO o!o nje $ o v i h lje s t a v a 9#ljaj# i &#!l o e8 e , 6 To sa & ja 6 5on a v lj a o je on 5 ili+n o $la s n o 6 5 ijat e lj, 6 Od $ o v o a nije *ilo/ a *ijel a je sje n a n e s t a l a , 6 B#dit e do* i/

otvo ite &i/ &o a& s va&a $ovo iti/ v lo sa& nes etanQ 6 i 5 iT to&e je l#5 a o !ao da ho e az*iti st a ! l o , I#o s e tih i ! at a ! 9# & > za s # n je na 5 oz o # 5o 5 # s t i o > $# n # o jeT 5 oz o i la$ a n o #s! o + i o # s o * # , Bijel a / s e sje n a #d alja v a l a > #h v a t i o j# je za #! e> *ila je to 8e n a , C Ne s t a l o je sv e nje $ o v e h a* o s t i , LA!o je to on a / 9t o eiDL A !a! o &# je te! *ilo !ad $a je nje zi n tihi ! i! #vje i o da je to $o s 5 o < a T d e Ren alDQ 0a$ li o j# je> d ht a l a je i jed v a s & o $ l a sn a $ e da $a od $ # n e , 6 Nes etni4eC Sto to aditeD S &#! o & je iz$ o v o il a te ije+i/ toli! o joj s e $ lo st e $ l o , J#lien v idje T # nji&a najis! enij# s d8*#, 6 2ola zi & da va s 5o sj e t i & na! o n +e t n a e s t &je s e 4 i st a 9 n o $ a6 st a n ! a , 6 Odlazi t e / s &j e s t a & e os t a v i t e C Ah/ za 9 t o &i je 8#5 n i! Chel a n T za* a n i o da & # 5i9 e & D Bila *ih s5 ij e + il a ov# st a h o t # , 6 Od $ # n # l a $a je zati & n e o * i + n o & sn a $ o & , 6 Kaje & s e z* o $ sv o $ zlo+i n a > n e * o s e s& il o v a l o da & e 5 o s v ij e t li 6 5o n a v lj al a je on a is5 e ! i d a n i & $la s o & , 6 Odlazi t e Q Bje8it e C 6 Na! o n +e t n a e s t &je s e 4 i 5at nj e ni5 o 9 t o n e # otii a da n e $o v o i & s va & a , Heli& zn a ti 9t o st e sv e adili, Ah/ ja s a & va s doi s t a lj#*io toli! o da za s l # 8 # j e & to 5ovj e e n j e , , , (o # sv e zn a ti , I 5 oti v volj e $o s 5 o d e d e Ren al taj s e odl# + n i na +i n doj& i o njezi n a s 4a, J#lien / !oji j# je st a s t v e n o $ lio o5i # i s e njezi n i & 5o! # 9 a ji & a da 7BA % vi dio 6 333, s e osl o * o d i / 5# s t i o j# je iz za $ ljaja , To je $o s 5 o < # d e Ren al & al o #&i ilo, J6 Uv# i # lje s t v e 6 e+ e on 6 da na s n e *i izd al e a!o je !oje $ sl# $ # 5 o * # d il a *#! a te o*ila zi o!o !# e , 6 Ne/ n e $ o odla zi t e / odl a zi t e Q 6 e+ e &# on a s istin s ! i & $nj e v o & , 6 ;to & e s e ti+# lj#diD Bo$ vidi st a 9 a n 5 izo !oji &i 5 i e < #j e t e i on e & e z* o $ nje $ a !azni ti, Vi 5o dl o zlo a * i t e osj e a j e !oje sa & 5 e & a va & a $ajila / ali !ojih vi9 e n e & a & , Raz# & ij e t e li/ $o s 5 o d i n e J#lien e D Uv#! a o je ljes t v e v lo 5a8ljiv o da n e *i +inio *#! e, 6 Je li tvoj &#8 # $ ad#D 6 #5ita on/ ne zato da *i joj 5 !osio/ ne$o 5onesen ne!adanjo& navi!o&, 6 Ne $o v o i t e &i ta! o / za!linj e & va s / ili # 5ozv a t i sv o $ a &# 8 a , Ve sa & dov o ljn o ! iva zat o 9t o va s nis a & otj e al a 5a *ilo 9t o *ilo, Ali 8a o &i va s je 6 e+ e on a na s t o j e i 5o v ij e d i t i nje $ o v 5on o s / za !oji je zn al a da je v lo osj e t ljiv , l* od *ija nj e da &# $o v o i LtiL i $ # * i na+i n !oji& je !id al a njih o v # -- je8n # ve z # / na !oj# je on jo9 a+ # n a o / do v e d o 9 e do l#dila J#lien o v li#* a v n i zan o s , 6 ;toD 0a je &o$#e da & e vi9 e n e lj#*it e D 6 e+ e on oni & #s 6 i Ini& $la s o & !oji je ta! o te 9 ! o hlad n o ! v n o sl# 9 a t i , EFna ne od$ovo i> on je $o !o 5la!ao, 2oista/ vi9e nije i&ao sna$e ,O,ovo iti, Y Kto/ 5ot 5 # n o & e za* o a v i l o jedin o stv o e n j e !oje & e i!ad a lj#*ilo C Ie& # dalje 8ivje t iDL Na5 # s t il a $a je sv a nje $ o v a h a * o s t

+i& vi9 e nije t e * a l o da s e *oji da e s# s e s t i n e! o $ & # 9 ! a 4 a > iz nje $ o v a je s 4 a i9+ e z l o sv e osi & lj#* a v i , I F# $ o je 9# t e i 5la! a o , Uhv a t i o je njezi n # #!#> on a j# je htj el a ist $ n # t i / ali na! o n n e! o li! o $o t o v o $ + e v i t i h ! et nji i5a! &# je os t a v i , Bio je 5ot 5 # n & a! / sje d ili s# jed n o 5o! aj d # $ o $ a na ! e v e t # $o s 5 o < e d e Ren al , LKa!o li je sv e *ilo d # $ a + ij e 5 ije +e t n a e s t &je s e 4 i QL 5o & i s li J#lien i s# z e & # jo9 ja+ e 5ot e ! o 9 e , LTa!o od s # t n o s t n e s & i lj e n o aza a h# d s ! e osj e a j e QL 6 B#dit e do* i i e4it e &i 9t o st e sv e do8i vj e li 6 e+ e na 5 o ! o n l#li e n / z*# nj e n nje zi n o & 9# t nj o & i $o v o e i $la s o & is5 e ! i d a n i & od 5la+ a , 6 Sva!a!o s# &oje za*l#de *ile 5oznate # $ ad# !ad ste vi oti6 7B= C veno i 4 no % vi dio 6 333, 9li 6 od $ o v o i $o s 5 o < a d e Ren a l tv di & $la s o & # !oje & # je *ilo n e 9 t o o5 o o i 5 ije! o n o za J#lie n a , 6 Ta # va 9 i & je 5o s t # 5 4 i & a *ilo toli! o n e s & o t e n o s t i C Na! o n n e! o $ v e & e n a / !ad s a & ve *ila o+ ajn a / do 9 a o & e 5o sj e t i t i 5o 9 t o v a n i 8# 5 n i ! Chel a n , Uzal# d je d# $ o v e & e n a na s t o j a o od & e n e iz& a & i t i 5 izn a n j e , Jedn o $ a je dan a za & i s li o da & e od v e d e # on # 4 !v # # 2ijon # # !ojoj sa & s e 5 vi 5# t 5 i+ e s t i l a , T# s e #s # d i o 5 vi 5 o $ o v o i t i , , , 6 Gos 5 o < # d ej Ren al 5 e!i n # l e s# s# z e , 6 Ka!o sa & s e stidj e l a # on o & t e n # t ! # C [ Sv e sa & 5 izn a l a , Taj & e +ovj e ! / toli! o do* a / ni5 o 9 t o nije sa t ol sv oji & 5 e zi o & > 8alo s t i o s e zaj e d n o sa & n o & , U to sa & va & v i6 l je& e sv a ! o $ da n a 5is al a 5is & a / !oja s e nis a & #s # d il a sla ti> * i8n oj s a & ih s! iv al a / a !ad s a & *ila s# vi 9 e n e s e t n a / za!lj# + a v a l a sa & s e [ # sv oj# so * # i 5o n o v n o ih +it al a , Na5 o ! o n & e 8#5 n i! Chel a n s!lo n # o da & # ih 5 e d a & , Ne! a odi njih/ !oja s# *ila 5is a n a n e 9 t o s & o t e n ij e / 5o s l a n a s# va & a / ali vi[ &i nis t e ni9 t a od $ o v o ili, 6 K#ne& ti se da # sje&eni9t# ni!ada nisa& 5 i&io ni jedno 5i6T s&o od te*e, 6 Veli!i Bo8e/ t!o ih je onda zad 8aoD 6 % edstavi se*i &oj# *ol> od ono$ dana !ad sa& te vidio # !ate6T d ali/ nisa& ni znao jesi li jo9 8iva, 6 Bo$ &i je #dijelio &ilost da shvati& !oli!o sa& z$ ije9ila 5 e&a I nje&#/ 5 e&a svojoj dje4i i svo&e &#8# 6 nastavi $os5oda de Renal, 6 On &e ni!ada nije volio ona!o !a!o sa& tada vje ovala T da &e vi volite,,, J#lien joj s e *a4i o! o v at a / zai s t a * e z n e! e na &j e e i sa v izv a n s e * e , Ali $o s 5 o < a d e Ren a l $a od $ # n # i na s t a v i s 5 ili+ n o & odl#6 T +n o 9 # " 6 'oj +a s n i 5 ijat e lj/ $o s 5 o d i n Chel a n / o*ja s n i o &i je da s a & s e I #d aj o & za $o s 5 o d i n a d e Ren al a o* v e z a l a da # sv e sv oj e osj e a j e nje & # 5o s v e t i t i / +a! i on e !oje nis a & 5oz n a v a l a i !oje 5 ije on e !o* n e ve z e nis a & ni! a d ni osj e t il a , , , Na! o n on e veli! e 8 tv e / !ad sa & s e od e ! l a 5is a & a !oja s# &i *ila ta! o d a $ a / & oj je 8iv o t 5 ola zi o / ia! o n e s e t n o / a on o *a 5 ili+n o &i n o , Ne & oj t e $a #zn e & i a v a 6 ti> *# dit e &i 5 ijat e lj,, , & oj naj* olji 5 ijat e ljC 6 J#lie n joj je #! e o* a s # o 5olj# 5 4 i & a > osj e t il a je da jo9 5la+ e ,

6 Ne & oj t e 5la! a t i / zad aj e t e &i toli! # *ol,, , Sad a vi & e n i 5 i+ajt e 9t o st e adili, 6 J#lien nije & o $ a o $o v o i ti , 6 Heli& +#ti !a! o st e 8ivj eli # sje & e n i 9 t # 6 dod a on a 6 a zati & +e t e otii, Ne &isl e i na on o 9t o 5 i+ a / J#lien je $o v o i o o zavi s t i i * e z * oj n i & s5l e t ! a & a s !oji& a s e naj5 ij e s# s e t a o / a zati & o sv o & &i nij e & 8iv o t # / !ad je *io i& e n o v a n e5 e t i t o o & , 6 Bilo je to on d a 6 do d a o je on 6 !ad a st e &i na! o n d# $ e 9# t nj e / !oja & e je * e z s# & nj e i& al a #vje iti o on o & e 9t o dan a s 5 e vi 9 e do* o vidi & / nai & e da & e vi9 e n e lj#*it e i da sa & va & 5o s t a o avn o d # 9 a n , , , 6 Gos 5 o < a d e Ren al sti s n e nje $ o v e #! e , 6 Bilo je to on da !ad ste &i 5oslali 5et stotina 1 ana!a, 6 Ni!a d a va & ih nis a & 5o s l a l a 6 e+ e $o s 5 o < a d e Ren a l , 6 Na to& je 5is&# *io 8i$ iz %a iza i 5ot5is %a#l So el/ da *i se #!lonila sva!a s#&nja, Sad s# &alo as5 avljali o to&e t!o je &o$ao 5oslati to 5is&o, Njihovo s e 5si hi + ! o st a n j e iz&ij e n il o , A da nis # *ili svj e s n i to $ a / na 5 # s t i li s# sv e + a n i ton i v atili s e na ton nje8 n o $ 5 ijat e lj s t v a , Nis # vidj eli jed n o d # $ o / toli! o je & a! *io d# * o ! / ali je zv# ! njih o v a $la s a $o v o i o sv e , J#lien je #!o & o* #j & i o sv oj# 5 ijat e lji4 # o! o 5a s a / a ta je ! et nj a *ila v lo o5 a s n a , Ona je 5o! # 9 a l a #!lo n i ti J#lie n o v # #!# / no on je # taj +a s 5 ili+ n o s5 e t n o 5 iv# ! a o njezi n # 5a8 nj # na n e! # zani & ljiv # 5oj e d i n o s t sv oj e 5 i+ e , R#!a !ao da je *ila za* o a v lj e n a i os t a l a je on dj e $dj e s e nal a zil a , Na! o n &n o $ o na $ a < a n j a o 5od ij e t l # 5is & a s 5 e t st o ti n a 1 an a ! a / 1#li e n je na s t a v i o 5 i+ a ti> ovl a d a o je o5 e t so * o & 5 i+ aj# i o sv o & 5 ot e ! l o & 8iv o t # / !oji $a je v lo & al o zani & a o # #s 5 o e d * i s oni & Uo s e #5 a v o do $ a < a l o , Sv# sv oj# 5a8 nj # #s e d o t o + i o je na to !a! o i 4 s e ov aj 5o sj e t zav 9 i t i , 6 'o a t e otii 6 5on a v lj al a &# je od v e & e n a do v e & e n a $o s 5 o < a d e Ren a l od je 9 i t i & $la s o & , LKoje li s a & o t e za & e n e a!o & e ta! o ot5 a v i C Us5 o & e n a na to .,at o v a t &i 4ijeli 8ivo t / i on a &i ni! a d a n e e 5is a t iL/ & islio je on, 6 Bo$ zn a !ad # s e v ati ti # ov aj ! ajCL Od to $ a je +a s a iz J#lien o v a # a na $ l o n e s t a l o sv e 9t o je *ilo n e * e s ! o # nje $ o v # 5ol o 8 aj # , Sjeli vi 5o! aj 8e n e !oj# je o* o 8 a v a o i d 8 e i je $o t o v o # za $ ljaj# / # L*i # !ojoj je ne!ad *io ta!o s etan/ #s e d d# * o ! e ta & e / # !ojoj ve n e! o v ije & e to+ n o aza * i a o da on a 5la+ e i 5o na di & a n j # n.inih $ # d i osj e a o da je4 a / nje $ o v a je n e s e a *ila # to & e 9t o 5o s t a o hla d a n 5oliti+ a / $o t o v o jed n a ! o 5 o a + # n a n i led e n !ao #da !ad je # dvo i9t# sje&eni9ta *io izlo8en zlo*ni& 9ala&a !o6 7B? 7BN C veno i 4 no je$ a od sv ojih !ol e $ a ja+ e $ a od nje $ a , J#lien je sv oj e 5 i+ a nj e as t e 6 $n # o i $o v o i o o n e s e t n o & 8ivo t # 9t o $a je vo di o ot! a d je na5 # s t i o Ve i e e s , LTa!o je/ da!l e / onL/ $o v o il a je $o s 5 o < a d e Ren al # s e * i / Lna! o n $o d i n e da n a od s # t n o s t i / $o t o v o * e z i!a! v a zn a! a sje a n j a od & e n e i do! s a & $a ja za* o a v lj al a / n e 5 e s t a n o &isli o s a & o na s e t n e dan e 5 o v e d e n e # Ve $ )j # ,L Njezi ni 4e je4 aji 5od v o s t # + i 9 e , J#lien je o5 a zi o #s 5j e h sv o $ a 5 i+ a nj a , Sh v a t i v 9 i da

t e * a 5o! # 9ati s 5osljednji& s edstvo&/ 5 e9ao je na$lo na 5is&o 9to $a je #5 avo 5 i&io iz %a iza, 6 O5 ostio sa& se s 5 e#zvi9eni& *is!#5o&, 6 ;to / za s e vi9 e n e v a a t e # Be s a n $ o n D 0a na s za# vij e ! os t a v lj a t e D 6 Jest 6 od $ o v o i J#lien odl# + n i & $la s o & , 6 Jest/ os t a v lj a & ! aj $dj e & e za* o a v lj a i on o *i e !oje sa & # sv o & 8ivo t # najvi 9 e volio / os t a v lj a & $a da s e ni! a d a vi9 e n e v ati & , Ide & na %a iz, , , 6 Ti id e 9 # %a izC 6 5ovi + e 5 ili+n o $la s n o $o s 5 o d a d e Ren a l , Njezi n je $la s *io $o t o v o #$ # 9 e n s# z a & a i svj e d o + i o je o njezi n # ! ajnj e & #z* # < e n j # , J#lie n # je to oh a * e n j e *ilo 5ot e * n o > na &j e a v a o je is!# 9 a t i !o a! !oji je & o $ a o sv e o! e n # t i 5 oti v nje $ a > 5 ije to $ #zvi! a / !a! o ni9 t a nije vidio / nije & o $ a o 5 e d v i dj e t i doja & !oji e 5o* # d i t i , Sad a nije vi9 e o!lije v a o > st a h od $ i8nj e sa vj e s t i v ati o &# je sv # si $ # n o s t , list aj # i / e! a o je hla d n o " 6 2a/ $o s 5 o < o / os t a v lj a & va s za# v ij e ! / *# dit e s e t n i / z* o $ o & C 0a! o a + i o je 5 e & a 5 oz o # > ve $a je otv a a o , Gos 5 o < a d e Ren al 5ol e t i 5 e & a nje & # i *a4i &# s e # na # +j e , Ta!o je na! o n t o s a t n o $ az $ o v o a J#lien 5o s t i $ a o on o 9t o je s toli! o st a s t i 8eli o 5 va dv a sa t a , 2a s e $o s 5 o < a d e Ren a l n e 9 t o 5 ije v atil a nje 8 n i & osj e a ji & a / njezi n o *i zat o & lji v a n j e $ i8nj e sa vj e s t i zn a + il o za nje $ a *o8 a n s ! # s e # / ali ov a! o / 5ol# + e n o s5 e t n o 9 # / *ilo &# je sa & o #8it a ! , Us 5 ! o s #5 o n oj & ol*i sv oj e 5 ijat e lji4 e / J#lien je na sv a ! i na+i n htio za5 a li ti svj e tilj! # , 6 0a ho e 9 6 $o v o i o je on 6 da &i n e os t a n e ni!a! v a #s 5 o & e n a na to da sa & te vidi oD 0a da lj#* a v !oja s e od a 8 a v a # ti& ! a s n i & o+i & a *# d e za & e n e iz$ # * lj e n a D 2a n e vidi & *jelin # oSv divn e #! eD 'isli na to da te os t a v lj a & & o8 d a na v lo d# $ o v ije & e C % i toj 5o & i s li / !oja joj je tje al a s# z e na o+i/ $o s 5 o < a d e Ren a l nije & o $ l a ni9 t a od *i ti, Ali zo a je 5o + e l a 8iv o o4 t a v a t i o* i s e # % vi dio 6 333, 5lan i n i ist o + n o od Ve i e e s a , U&je s t o da od e / J#lien je/ 5ijan od sla d o s t a s t i / za & o li o $o s 5 o d # d e Ren a l da s &ij e 4ijeli da n 5 ov e s t i s! iv e n # njezi n oj so * i i otii te! id# e noi , 6 0a9to neD 6 od$ovo i ona, 6 Ovaj &oj !o*ni 5onovni 5ad od # zi & a &i sv a ! o 5o 9 t o v a n j e 5 e & a sa & o j s e * i i *it e za# vij e ! & oja n e s e a 6 e+ e i 5 iti s n e $a na s 4 e , 6 'oj &# 8 nije vi9 e on aj isti/ on s# & nj a > #vje e n je da sa & $a 5 e v e l a 8e d n a 5 e! o vod e i v lo je lj#t na & e n e , A!o +#j e i naj& a nj # *#! # / iz$ # * lj e n a sa & / 5 otj e a t e & e !ao n e v a lj al # 8e n # / 9t o i jes a & , 6 Ah/ to s# 1 az e o5 a t a Chel a n a C 6 e+ e J#lien , 6 % ije & o $ n e s e t n o $ odla s ! a # sje & e n i 9 t e n e *i ta! o $o v o il a> on d a si & e lj#*ila C J#lien je *io na $ a < e n za hla d n o ! v n o s t !oj# je #nio # te ije+i> vidi o je !a! o nje $ o v a 5 ijat e lji4 a naj e d n o & za* o a v lj a o5 a s n o s t # !oj# je dov o d i *lizin a njezi n a &# 8 a i !a! o az& i 9 lj a o & n o $ o ve oj o5 a s n o s t i da J#lie n n e 5o s # & n j a # nje zi n # lj#* a v , Na $l o s e danilo i # so*# je 5 odi ala ja!a svjetlost, J#lien je do8ivio sv# naslad# 5onosa 9to je &o$ao # svo& za$ ljaj# i $otovo do svojih no$# $ledati t# ! asn# 8en#/ jedin# !oj# je lj#*io/ a !oja je jo9 5 ije ne!oli!o a#ti *ila 5#na #8asa 5 ed st a9ni& Bo$o& i sv a 5 e d a n a

sv oji & d# 8n o s t i & a , Odl#! e 9t o ih je +ita v # $o d i n # #+v 9 i v a l a 5o s t oj a n o 9 # nis # & o $ l e od olj e t i nje $ o v o j od v a 8 n o s t i , EJs!o o s e # !#i za+ # l a *#! a , Ne 9 t o na 9t o nije *ila &islil a #zn e & i il o je sa d a $o s 5 o < # d e Ren a l , 6 Ona 5a! o s n a Eliza #i e # s o * # > 9t o da adi & s ti& $ol e & i & Ijes t v a & a D 6 #5it a on a sv o $ 5 ijat e lj a , 6 Gdje da ih s! ije & D Odnije t # ih na tav a n 6 5o vi! n e on a naj e d n o & n e! a ! o ve s e l o , 6 Ali t e * a 5 o i ! oz so * # $dj e je sl# $ a 6 e+ e J#lie n za+ # < e 6 no, Ost a v i t # lje s t v e # ho d n i ! # / d ozvati sl#$# i 5oslati $a 5o ne!o& 5osl#, 6 S&i s li 9t o e 9 ei # sl# + aj # da sl# $ a / 5 ol a z e i hod n i! o & / o5 a zi lje s t v e , 6 (o# / an < e l e & oj 6 e+ e $o s 5 o < a d e Ren a l 5olj# *i v 9 i $a , 6 A ti &isli na to da s e 9t o * 8 e s a! ij e 9 5od ! e v e t a! o Eliza #< e do! & e n e n e &a, l#li e n je *io izn e n a < e n to & n e n a d a n o & ve s e l o 9 # , LNj#/ da!l e / iVli.,in a stv a n e o5 a s n o s t i n e z* # nj#j e / n e $ o joj/ da 5 a + e / v a a ve s e 6 7-B 7-C veno i 4 no % vi dio 6 333, lost je za*o avlja na $ i8nj# savjestiC 0aista izvan edna 8ena, Ah/ slavno je vlad a t i ta! vi & s 4 e & CL J#lie n je *io od # 9 e v lj e n , Gos 5 o d a d e Ren al #z e lje s t v e > o+it o s# *il e 5 e t e 9 ! e za nj#, J#lien joj htj e d e 5o & o i , 2ivio s e njezi n # el e $ a n t n o & st a s # !oji je od a v a o sv e 5 ije n e $ o sn a $ # / !adli on a doh v a t i lje s t v e te ih * e z 5o & o i 5o di $ n e !ao da di8 e n e! # st oli 4 # , B zo ih od n e s e # hod n i! na t e e & !at # $dj e ih 5ol o 8i #zd # 8 zid a , %oz o v e sl# $ # i/ da *i & # os t a v il a v e & e n a da s e o* # + e / 5o 5 n e s e # $ol # * i nj a ! , %et +a s a ! a i !a s n ij e / !ad s e v atil a # hod n i! / ljes t a v a vi9 e nije *ilo, LSto s e si nji& a do $ o d i l o DL 2a J#lien nije *io # !#i/ ta je o5 a s n o s t n e *iQ ni& al o di n #l a , Ali !ad *i njezi n & # 8 sa d a s5 a zi o te lje s t v e / & o $ a o j *i taj do $ a < a j *iti #8a s a n C Gos 5 o < a d e Ren al t +al a je 5o s v # d a , i Na5 o ! o n je lje s t v e ot! ila 5o d ! ov o & / !a& o ih je sl# $ a od ni o te Q ih +a! i s a! i o , Ta je o! ol n o s t *ila v lo +# d n o v a t a i n e! a d a *i je *ilaQ z*# n il a , LSto & e s e ti+ eL/ 5o & i s lil a je/ L9to s e & o8 e do $ o d i t i za dv a d e s e l j +e ti i s a t a !ad J#lien n e *# d e vi9 e ov dj e D Ne e li tad a za & e n e s Vj *iti $ i8nj a sa vj e s t i i #8a s DL U $la vi joj je *ila !ao n e! a n eja s n a &is a o da s e & o a o5 o s t i t i 8iv o t o & / no on a nije za nj# & a ila , Na! o n as t a n ! a !oji je s & a t a T vje + n i & / on joj s e v ati o / o5 e t $a je vidj el a / a on o 9t o je on #+ii da *i do 9 a o do nje/ od a v a l o je toli! o lj#* a vi C Is5 i+ a J#l ien# 9to se do$odilo s ljestva&a, 6 Sto da od $ o v o i & sv o & e & # 8 # a!o &# sl# $ a !a8 e da je na 9 8 lje s t v e D 6 Na+ a s s e za & i s lil a , 6 T e* a i& dv a d e s e t +e ti i sa t a 5 o n a < # s elj a! a !oji ti ih je 5 od a o , 6 Ba4i v 9 i s e J#lie n # # na # +i i st e 8 # i $a $ + e v i t o / 5on a v lj al a je" 6Ah/ #& ijeti/ #& ijeti ova!j 6 i o*asi5ala $a 5olj#54i&a, 6 Ali ti ne &o a9 #& ijeti od $laY[ 6 #zvi! n e s & ij# i s e ,

6 2o<iC Naj5 ije # te s! iti # so * # $o s 5 o < e 2e vill e / !oja je #S je! za!lj# + a n a , 6 Oti9l a je na ! aj hod n i! a da 5 i5 a zi / a J#lien 5ot + a o , 6 Ne & oj otv o i ti a!o n e t ! o !#4 a 6 e+ e &# on a za!lji +av aj # i $a 6 to *i # 9ali & o $ l a #+ini ti sa & o dje 4 a i$ aj# i s e , 6 2ov e d i ih # v t 5od 5 oz o da & o $ # #8iv a t i $l e d a j # i ih i nav e d ij ih da $o v o e , 6 (o# / ho # 6 do vi! n e & # $o s 5 o < a d e Ren al #d alj#j# i s e , Q Us! o o s e v atil a s na a n + a & a / *is ! vi t o & i *o 4 o & & al a $ e > nijeQ #s 5j e l a #! a s t i ! #h , 6 ;to adi tvoj &#8D 6 Sa s t a v lj a na 4 t za #$ o v o sa s elja 4 i & a , Ali os a & s a ti je iz*ilo / i # !#i je *ilo v lo *# + n o , 2a nis # vidj eli os 5 o < # d e Ren al / *ili *i je sv#da t a8ili> zato $a je &o ala ostavi6 i Us! o o s e * e z i!a! v e o5 e z n o s t i v atil a no s e i &# 9ali4 # !av e > sijal a s e da on n e #& e od $la d i , Na! o n do # + ! a joj je #s 5j e l o -- 4e # do v e s t i 5o d 5 oz o so * e $o s 5 o < e 2e vill e , Iinilo &# s e da o i na asla/ ali da n e iz$l e d a j # vi9 e on a ! o ot &j e n o / ili s# s e to & ol a nje $ o v i naz o i 5 o & ij e n ili, Gos 5 o < a d e Ren al $o v o il a i& je l#li e n # , Iz od $ o v o a najs t a ij e $ vidj el o s e da on jo9 voli *iv 9 e $ I$ojit e lj a i da 8ali za nji& / no 5o! a z a l o s e da $a je dv oj e &la < i h lov o za* o a v i l o / os 5 o d i n d e Ren a l nije to $ a j#t a izlazi o / n e 5 e s t a n o je iz& e < # i i ze & lja i 5 vo $ !at a i9a o $o e 6 dolje / zao ! # 5 lj e n s a s t a v lj a n j e & ov o a sa s elja 4 i & a !oji& a je 5 o d a v a o ! # & 5 i , 2o #+! a nije s5 o < a d e Ren a l i& al a ni t e n # t ! a v e & e n a za sv o $ zat o + e n i ! a , #l je zvo n o 5oz v a l o na #+a ! i !ad je t e * a l o sje s t i za st ol / 5al o YS je na 5a & e t da za nje $ a #! a d e tanj# v # e j#h e , % i*li8a v a j # i 5o s v e tih o v ati & a so * e # !ojoj je *io J#lien i no s e i o5 e z n o ta6 -- # / na9la se li4e& # li4e sa sl#$o& !oji je #j#t o *io sa! io ljestve, lV $ s e +a s a i on n e + #j n o 5 i*li8 a v a o hod n i! o & !a o da osl#9!#je, V ojatno je J#lien neo5 ezno hodao 5o so*i, Sl#$a se #daljio ne6 t Y V s & e t e n , Gos 5 o d a d e Ren a l od v a 8 n o #< e ! J#lie n # > # $l e d a v 9 i JJ/ on 5 ot ne, Ti s e *oji9 C 6 e+ e & # on a , 6 A ja *ih 5 !o s il a svi & o5 a s n o 6 nn a ov o $ a svij e t a a da ni o!o & n e t e 5 n e & , Sa & o s e jed n o $ a iji&" +a s a !ad # na! o n tvo $ odl a s ! a os t a t i sa & a , 6 I on a $a tavi i ot + a , ShL/ e+ e # zan o s # J#lien s a & s e * i / L$ i8nja sa vj e s t i je jedin a o5 a6 -- os t !oje s e ta #zvi 9 e n a d# 9 a *ojiCL & a + n o do< e i ve + e , Gos 5 o d i n d e Ren al od e # Kasin o / i $ o v a 8e n a izjavi da je st a h o v i t o *oli $la v a i 5o v # + e s e # sv oj# J I&, Eliz# je * zo ot5 a v il a i od & a h o5 e t #s t a l a da *i otv o il a ilie n # , i !az al o s e da on zai s t a #&i e od $la d i , Gos 5 o < a d e Ren al od e # iio+ n i 4 # da do n e s e ! #h , J#lien je za+ # o o9 t a v is a ! , Gos 5 o < a Ren al s e v ati i is5 i+ a &# da je/ #9 a v 9 i # s& o + n i 4 # * e z svj e t l a i i i*li8iv9i se o &a # $dje stoji ! #h/ 5 #8ila #!# i dota!n#la ne!# 7-7 7-G C veno i 4 no % vi dio 6 333,

8e n s ! # #!# , To 9t o je J#lie n +# o / *io je Elizin v is a ! , 6 Sto je ona ta&o adilaD 6 K ala je sla t !i 9 e ili na s je v e * a l a 6 od $ o v o i $o s 5 o < a d e sa s a v 9 e n o & av n o d # 9 n o 9 # , 6 Ali ja sa & s e o & na 9 l a 5a 9 t e t i ! #h , 6 Sto i& a 9 t#D 6 #5it a J#lie n 5o! a z # j # i d8 e 5 o v e nje zi n e 5 e $a e , Gos 5 o < a d e Ren a l za* o a v il a je da s# joj ve od #+! a d8 e 5 o v i *iT 5# ni ! #h a , J#lien j# je s najv e o & st a s t i sti s n # o # za $ ljaj> ni! a d a & # s e nijT #+inil a ta! o lije5 a , LNi # %a iz#L/ &isli o je on z* # nj e n o / Lne # na! na #zvi 9 e n iji !a a! t e ,L U nje je *ila sv a n e s 5 e t n o s t 8e n e !oja nijj navi!l a na ta! v e * i$ e / a # ist o v ije & e i istin s ! a h a* o s t *i a !ojj s e *oji sa & o o5 a s n o s t i d # $ e v s t e / 9t o s# !#di! a & o st a s n ij e , 2o! je J#lie n s veli!i & te! o & ve + e a o / a nje $ o v a s e 5 ijat e lji4 9alil a na a+# n jed n o s t a v n o s t i to $ o* o! a je s e *ojal a oz*iljn o $4 vo iti/ net!o najedno& sna8no 5 od &a v ata, Bio je to $os5o4 de Renal, 6 A za 9 t o si s e zat v o il aD 6 5ovi + e on , J#lien s e jed v a sti $ a o za v# i 5od !an a 5 e , 6 Sto / vi st e 5o s v e odj e v e n i C 6 e+ e $o s 5 o d i n d e Ren al #laz e i , 6 Ve+ e a t e / a za!lj# + a li st e v at a C U sv a ! o d # $ o do * a to *i 5it a nj e / 5o s t a v lj e n o s a sv o & * a + n o & os o n o 9 # / z*# n il o $o s 5 o < # d e Ren al / ali on a je *ila svj e s n a da njezi n & # 8 t e * a sa & o & al o da s e s a $ n e 5a da o5 a zi J#lie n a je s e $o s 5 o d i n d e Ren al *a4i o na st oli 4 # na s # 5 o t !an a 5 e # na !ojoj je +a s 5 ije sjedio J#lien, Ja!a je $la v o * o lj a 5o s l # 8il a !ao is5 i! a za sv e , 2o! joj je sa d a njezi n & # 8 nad # $ o 5 i+a o 5oj e d i n o s t i 5a tij e *ilija a !oj# je do*i o # Kasin # / Ldo*it a ! od d e v e t n a e s t 1 an a ! a / vje e &i/L s5 a zil a je on a na jed n oj st oli 4i/ t i !o a! a is5 e d njih/ J#lie n o v 9 e 9 i , Njezi n a s e hla d n o ! v n o s t #d v o s t # + i > on a s e 5o + e svl a + i ti i # jed n o & +a s # / 5 ola z e i * zo iza sv o $ & # 8 a / *a4i haljin # na st oli 4 # s a 9 e 9 i o & , Kon a + n o je $o s 5 o d i n d e Ren a l oti 9 a o , Ona za & o li J#lie n a da joj 5on o v n o 5 i+ a o sv o & 8ivo t # # sje & e n i 9 t # , 6 J#+e te nis a & sl# 9 a l a > do! si $o v o i o / &islila s a & !a! o *ih s e * e 5 isilila da te ot5 a v i & , Bila je do ! ajn o s t i n e o 5 e z n a , Gov o ili s# v lo $la s n o i *ilo je & o 8 d a o! o dva s a t a # no i !ad ih je 5 e!i n # o sn a 8 a n #d a a 4 # v at a , lio je to o5et $os5odin de Renal, Otvo it e &i * zo / lo5 o v i s# # !#iC 6 e+ e on, 6 Sain t 6 Jean je Tj#t o s na 9 a o njih o v e lje s t v e , Sad je sv e & # ! ajC 6 #zvi! n # $o s 5 o < a d e Ren a l *a4i v 9 i s e J#6Ilion # # na # + aj , 6 On e na s o* oj e #*iti/ n e vje #j e on # lo5 o v e , lU& ije t # # tvo & za $ ljaj# / s e t n ij a # sv oj oj s & ti n e $ o 9t o sa & I*ila # 8iv o t # , 6 Uo5 e nije od $ o v a a l a sv o & e & # 8 # !oji je *je6 TTni o> st a s t v e n o je 4jeliv al a J#lie n a , S5 a s i Sta n i s l a s o v # & aj! # C 6 e+ e joj on #z za5 o vj e d n i 5o $l e d , S!o +i t # # dv o i 9 t e ! oz 5 oz o !a*i n e t a i 5o *j e i ! oz v t/ I5si s# & e 5 e 5 o z n a l i , S& o t a j & oj e odijel o i *a4i $a # v t 9t o 5 ije I1no8 e 9 / a dotl e $a 5# s t i da 5 o v a li v at a , I ni! a! vi h 5 izn a n j a / to ti [n a o + i t o za* a nj #j e & C Bolje je da s# & n j a n e $ o da *# d e

si$ # a n , 66 U*it e 9 s e s! a + # i 6 *io je njezi n jedini od $ o v o i njezi n a jedin a *oja z a n , l %o9la je s nji& do 5 ozo a !a*ineta/ zati& je dos5jela sa! iti nje6 [$ o v o odijel o , Kon a + n o je sv o & az*j e s n j e l o & &# 8 # otv o il a v at a , i On je 5 e$ledao so*# 5a !a*inet i #daljio se ne $ovo ei ni9 t a , Ba4il a je J#lien # odijel o / on $a je do h v a t i o i * zo ot + a o na ! aj v ta/ 5 e&a 2o#*s#, I Fo! je t + a o / +# o je 1ij#! & e t ! a i od & a h zati & hit a 4 iz 5# 9 ! e , JOl* nije $o s 5 o d i n d e Ren a lL/ 5o & i s li / Lon s# vi 9 e lo9 e 5# 4 a ,L %si s# tih o 5 ot + a li 5o! aj nje $ a > d # $ i je hit a 4 5o sv oj 5 ili4i az& s ! a o 1,a5 # jed n o & 5s # je je st a o t#8 n o zavija ti , J#lien 5 e s ! o + i zid je6 iln e te a s e / 5ot + a # za!lo n 5 e d e s e t !o a! a / a zati & st a n e t + a ti & d # $ o & s &j e # , I#o je $la s o v e !oji s e dozi v aj # i to+ n o je vidi o o,l# $ # / sv o $ n e 5 ija t e lj a / !a! o 5# 4 a iz 5# 9 ! e > jed a n je za! # 5 n i ! s o I #$ e st a n e v t a ta! o < e is5 ali o n e! o li! o hita 4 a / ali je J#lie n ve iL-B sti $ a o do o* al e 2o# * s a $dj e s e o* # ! a o / s,it !a s n ij e *io je ve &ilj# dal e ! o od Ve i e e s a na 5#t # za He6 ntOv # , LA!o s# & n j aj #L/ &isli o je J#lie n / Lt a8it e & e na 4e s t i !oja Sodi # %a iz,L 7-K 7-@ 2RUGI 2IO Ona nije lije5a/ nije na #&enjena, Sainte6Be#ve 2 #$i dio 6-, -, Ladanjs!a zadovoljstva O #s/ P#ando e$o te as5i4ia&-,Ve $il 6 Gos 5 o d i n * e z s# & nj e +e! a 5o 9 t a n s ! a !ola za %a izD 6 za5it a $a R, .d a $o s t i o n i 4 e $dj e s e za# s t a v i o da do # + ! #j e , 2ana9nja ili s#t a9nja/ svejedno &i je 6 od$ovo i J#lien, I Vo! je on $l#&io avnod#9nost/ sti$o9e 5o9tans!a !ola, 2va s# &jesta *ila slo*odna, 6 Stol 0a si to ti/ jadni &oj :al4ozeD 6 e+ e 5# t n i! !oji je sti $ a o iz H4n e v e 5# t n i! # !oji s e ist o d o * n o s J#lie n o & #s 5 i nj a o # !ola, 6 'islio sa& da si se nastanio # o!oli4i L)ona/ # ne!oj divnoj dolini #z Rhon# 6 odv ati :al4oz, Ba9 sa& se lije5o nastanioC Ja *je8i&C Ka!oC Ti *je8i9D Ti/ Saint6Gi a# d C 0a si ti/ s ti& tvoji & +e s t i t i & a i/ 5o+i n i o !a! a v zlo+i n D 6 #5it a :al4 o z s & ij# i s e , Bo$ a & i / !ao da jes a & , Bje8i & od $ o z n o $ 8ivo t a !oji& s e 8ivi # & vin 4 iji, Kao 9t o zn a 9 / ja voli & svj e 8i n # 9# & a i s e o s ! i &i > +e s t o si Jni6 o5 t # 8i v a o da sa & o& a n t i + a , U 4ijelo&e svo& 8ivot# nisa& htio iiati za 5oliti!#/ a sad &e 5oliti!a otje ala, A !ojoj st an4i 5 i5ada9D Ni jed n oj / i to je *a 9 on o 9t o & e #5 o 5 a 9 t a v a , Evo ti 4ijel o $ a & o $ j(Fliti+! o $ 8iv o t a " voli & $la z * # i sli! a s t v o / a do* a je !nji$ a za & e n e Us! o o # nav 9 i ti +e t d e s e t +e ti i $o d i n e , Koli!o &i jo9 F s el o / !oli! o +e z n e & za to* o & - , 7-N C veno i 4 no 2 #$i dio 6-,

os t aj e D %e t n a e s t / dv a d e s e t / t id e s e t $o d i n a najvi 9 e C E/ 5a do * o , 2 8i& da e &ini s t i za t id e s e t $o d i n a *iti n e 9 t o s5 e t n iji od dan a 9 n ji C ali ni& al o 5o 9 t e n iji od njih, %ovij e s t En$l e s ! e sl# 8i &i !ao o$l e d a na 9 e *# d # n o s t i , Uvije! e s e nai ! alj !oji *# d e htio 5ov e a t i sv oj \ 5 a v a > #vije ! e n e t ! o i& a ti a& * i 4ija da 5o s t a n e za s t # 5 n i ! > #vij e! sla v a i st o t i n e tis # a 1 an a ! a !oje je st e ! a o 'i a* e a # od # zi & a t i s8 *o $ a t a 9 i & a # 5 ovi n 4 iji> oni e to nazi v a t i li* e a l n o 9 # i lj#* a v lj# na o d , Ult a & o n t a n j a e e #vij e! izje d a t i 8elja da 5o s t a n # 5 e o v i iQ !o& o n i 4i , Na d 8a v n o & * o d # svi 8el e #5 a v lj a ti je je to #n o s n e 0a s e na nje & # ni!a d a n e e na i !a! v o *ije d n o &je s t a 9 4 e za s! dj &n o $ 5# t n i! a D 6 Na stv a / na st v a C Ona je/ s# d e i 5o tvoj oj &i n oj na a v i / si $ # v lo za*avna, Tje aj# li te iz 5 ovin4ije 5osljednji iz*o iD 6 'oja je n e s e a 5o+ e l a &n o $ o 5 ije, % ije +e ti i $o d i n e i& a o s a +e t d e s e t $o d i n a i 5 e t st o t i n a tis # a 1 an a ! a > dan a s i& a & +e ti i $4 din e vi9 e i/ vje oja t n o / 5 e d e s e t tis # a 1 an a ! a & a nj e / !oli! o #5 a V $# * i & 5 od aj o & sv o $ dvo 4 a # 'on t1l e # vj # / na ! a s n o & 5ol o 8 aj Q *liz# Rho n e , U %a iz# &i je dodijal a vje + n a !o& e d ij a na !oj# +ovj e l o* v e z # j e on o 9t o nazi v a t e 4iviliza 4 ij o & 3I3, st olj e a , He< a o s a & 5 o s t o d # 9 n o 9 # i jed n o s t a v n o 9 # , K#5io sa & i& a nj e # * di&a *lia Rhone 6 ni9ta lje59e 5od s#n4e&, ; e s t &je s e 4 i s# &i #d v a a li vi! a i & ali lad a nj s ! i 5le & i i iz s# sj e d s t dola zili s# &i na #+a !> $o v o i o sa & i&" LOsta vi o sa & %a iz zat o ni! a d a vi9 e n e *ih & o a o $o v o i ti ni sl# 9 a t i o 5oliti4i, Kao 9t o viditL nis a & 5 e t 5 l a e n ni na jed n e no vi n e , ;to &i list o n o 9 a don o s i & a njT 5is a & a / to sa & zad o v o lj n iji,F F To nije od $ o v a a l o vi!a # , Us! o o s# & e na5 a li st o ti n a & a n e # & j e s n i C & ol* i i do s a < i v a l i &i, (tio s a & da v a t i dvj e s t a 6 t is t a 1 an a ! a na $o d i n # za si o & a h e / a oni s# ih t a8ili za 5o* o 8 n a d # 9 t v a / !ao 9t o je 2 # 9 t v o sv e t o $ Josi5 a / Bla8 e n e 2jevi 4 e itd, Od*i o sa & , Tad a s# & e 5o+ e li v ije < a t i , Bio sa & toli! o $l# 5 da sa & s e lj#tio , Nis a & vi9 e & o $ a o j#t o & izii #8iv a t i # lje5 o t i na 9 i h 5la ni n a / a da n e nai< e & na n e! # n e 5 ili! # !oja *i & e t $l a iz & ojih s a nj a e n j a i n e # $ o d n o & e 5od s j e t i l a na lj#d e i njih o v # zlo* # , Na 5 o 4 e s ij a & a !oji& a s e & ol e za #sj e v e / na 5 i&j e / / i !od !ojih &i s e svi< a 5je v a n j e Evje oj a t n o je to $ +! a & el o d ij a F / vi9 e *la $ o s i lj ali & oj e njiv e je on e / !a! o je $ovo io vi!a / 5 i5adaj# jedno& *ez*o8ni!#, U$in#la je ! ava ne!e sta e 5o*o8ne selja!inje/ ona je e!la da je z*o$ *lizine i*nja!a 9to 5 i5ada &eni/ *ez*o8ni!t I 1ilozo1# !oji je do9ao iz %a iza/ i osa& dana !asnije na9ao sa& svoje i*e o! en#te t *#ho& 5 e&a $o e/ ot ovane va5no&, O! #8#j# &e sv a ! o v s n a zadij e v a n j a , 'je s n i &i s# d a 4 / +ovj e ! do* a ali # st a h # j jta svoje &jesto/ ni!ada ne daje 5 avo, Seos!i je &i 5ostao za &ene Fa!ao, Kad s# o5azili da &e na5#stio vi!a / $lava !on$ e$a4ije # sel#/ R da & e n e 5o d # 5 i e ni #&i o vlj e n i s a t n i ! / vo < a li* e al a / svi s# #d a ili LYF &eni/ 5a i zida !oje&# sa& $odin# dana davao 5osla/ i !ola !oji S4/ 5o 5 a v lj aj# i & oj e 5l# $ o v e / htio n e! a 8 n j e n o 5 e v a i ti , 2a *ih se i,i ne!o$a &o$ao osloniti i da i5a! do*ije& !oj# 5a ni4#/ 5ostao sa&

I KTal> ali/ !ao 9to si e!ao/ do9li s# ti 5 o!leti iz*o i i oni zat a8i9e &oj $las,,, 6 0a ne!o$ ne5oznato$D 6 Ni5 o 9 t o / n e $ o za +ovj e ! a !oje $ a sa & s# vi 9 e do* o 5oz n a v a o , Od*io sa & , U8a s n e li n e s & o t e n o s t i C Od to $ a sa & +a s a i& a o i li*e a6 na v at#, 'oj je 5olo8aj 5ostao ne5odno9ljiv, 2a se # vi!a evoj $lavi dila &isao da &e o5t#8i z*o$ #&o stva &oje sl#8av!e/ vje #je& da i od o*ij# st ana!a do*io dvadeset svjedo!a !oji *i se za!leli da s# iO - jeli !a! o s a & 5o+i n i o taj zlo+i n , (o e 9 8ivj e ti na s el # / a n e e 9 sl# 8i ti st a s t i & a sv ojih s# sj e d a / +a! i sl# 9 a t i njih o v e * *lja ij e , Koje li 5o $ e 9 ! e C , , , Kon a + n o sa & je 5o5 a v i o C 'on t1l e # v s e 5 o d aj e , Iz$# * i t #/ a! o oh a / i 5 e d e s e t tis # a 1 an a ! a / ali sa & 5 e s e t a n 9t o na5 # 9 t a & taj i !ao li4 e & j e j a i zadij e v a n j a , %ot a 8i t # sa & o # i s e o s ! i &i na jedi6 nn e &je s t # $dj e # : an 4 # s ! o j 5o s t o j e 6 na n e! o & +e t v t o & !at # i.,$l e d o & na Cha & 5 s 6 Elvs e e s , Ali jo9 az& i 9 lj a & n e *ih li za5 o + e o Jliti+! # !a ije # # +e t v ti Ro#l e da iv aj # i 8#5i 5o s v e e n i ! #h , Sv e s e to 5od Bon a 5 a t e o & n e *i do $ o d i l o 6 e+ e :al4 o z s 5o $ l e 6 V & !oji je sije v a o od $nj e v a i 8alje nj a , Ta!o jeC Ali za9to se taj tvoj Bona5a te nije znao od 8atiD 0a sve 9to i nas t 5i&/ ! iv je on, Kdje s e J#lie n o v a 5oz o n o s t 5od v o s t # + i l a , Ve je !od 5 vih ije+i hvatio da je *ona5a tist :al4oz ne!adanji 5 ijatelj iz djetinjstva $o6 C odin a d e Ren a l a / !oje $ a je on -? - A , od * a 4 i o / a 1iloz o 1 Sain t6 Gi a# d /,,i a *iti * at on o $ na+ e l n i ! a 5 e1 e ! t # e #,,, !oji s e zn a o je1tin o do6 V $ n # t i o5 i n s ! i h z$ a d a , Sve je to #+ini o tvoj Bon a 5 a t e 6 na s t a v i o je Sain t 6 Gi a# d , 6 %o6 Jn i nad a s v e * e z a z l e n +ovj e ! +e t d e s e t i h $o d i n a s 5 e t st o ti n a tis # a i ,& a ! a n e & o8 e s e na s t a n i t i # 5 ovi n 4 iji i ta & o nai &i > nje $ o v i $a 77B 77C veno i 4 no 5o5 o v i i 5le & i i tje aj# od a n d e , 6 Ah/ n e & o j o nje & # #8n o $o v o i ti C 6 #zvi! n e :al4 o z , 6 Ni!a d ,i os t a li na o d i nis # toli! o 4ije n ili : an 4 # s ! # !ao za v ije & e nje $ o v e t# na e s t o $ o d i 9 n j e vla d a v i n e , Tad a je # sv e & # 9t o s e adilo *ilo veli +i n e 6 6 Ne! a <av o no s i tvo $ a 4a a C 6 na s t a v i +ovj e ! od +e t d e s e t +e ti i $o d i n e , 6 On je *io veli! s a & o na *ojni & 5olji& a i !ad je o! o -? B 7 , s e d i o 1in a n 4 ij e , A 9t o da s e !a8 e o svi & nje $ o v i & !as n iji & 5o s t # 5 4 i & a D Sv oji & !o& o n i 4 i & a / sv oj o & as ! o 9 i / sv oji & 5 i& a n ji & a T#ile ija & a stv o i o je nov o izd a nj e svih & o n a h i s t i + ! i h $l# 5 o s t i , To Qi izd a nj e *ilo 5o 5 a v lj e n o / & o $ l o je izd 8a t i jo9 st olj e e 6 dva , %le & i i C sv e e n i 4 i htjeli s# s e v ati ti na st a o / ali i& je n e d o s t a j a l a +v s t a #l !oja je 5ot e * n a da *i s e on o & o $ l o na & e t n # t i javn o s t i , 6 Govo i9 !ao 5 avi *iv9i tis!a C

6 A t!o & e tje a s & oj e ze & lj e D 6 na s t a v i tis! a lj#tit o , 6 %o5 o \ !oje je Na5 ol e o n sv oji & !on! o d a t o & 5oz v a o nat a $ / #&j e s t o daj nji& a 5o s t # 5 a !ao 9t o d 8a v a 5o s t # 5 a s lije+ n i 4 i & a / od vj e t n i 4 i & l as t o n o & i & a i da # nji& a $l e d a sa & o $ a < a n e / n e * in # i s e za djel tn o s t !ojo & oni na s t oj e za a d i ti sv oj ! #h , 0a *i dan a s *ilo d zo v 1 5le & i a da tvoj Bon a 5 a t e nije st v a a o *a # n e i $ o1 o v e D Ne/ oni nis # *ili # & o d i , 'ali s# lad a n j s ! i 5le & i i oni !oji s# &i 5o s lij e 5oj va zad a li najvi 9 e jad a i natj e a li & e da 5o s t a n e & li* e a l , Raz$ o v o # nije *ilo ni ! aja ni !on 4 a > ta e te & a za o! # 5 lj a ti : an 4 s! # jo9 5ol a st olj e a , Ka!o je Sain t6 Gi a# d n e 5 e s t a n o 5on a v lj a o da jT n e & o $ # e 8ivje t i # 5 ovi n 4 iji/ J#lie n je *oja 8ljiv o s5 o & e n # o 5 i&j e $o s 5 o d i n a d e Ren a l a , 6 Bo$a&i/ &la d i # / i& a t e 5 a v o C 6 5ovi + e :al4 o z , 6 On je 5o s t a o +e!i da n e *# d e na! o v a n j / i to st a 9 a n +e!i , Ali ve vidi & !a! o V $a Vale n o d nad & a 9 i t i , %oz n aj e t e li to $ l#5 e 8 a D To je on aj 5 aviC ;to e ei va 9 $o s 5 o d i n d e Ren a l !ad jed n o $ a lije5 o $ dan a *# d e sv $ n # t / a na nje $ o v o &je s t o do< e Vale n o d D 6 Ost a t e li4 e & # li4 e sa sv oji & zlo +i n i & a 6 e+ e Sain t6 Gi a# 4 6 Vi/ da!l e / 5oz n aj e t e Ve i e e s / &la d i # D Bon a 5 a t e / <av o $a od ni 4 nje $ a i nje $ o v e & o n a h i s t i + ! e st a # d ij e 6 o& o $ # i o je vlad a v i n # nal a i Chel a n a / !oja je dov e l a vlad a v i n # Vale n o d a i 'asl o n a , J#lien # je taj s# & o n i 5oliti+ !i az $ o v o *io +# d a n i od v o d i o $a nje $ o v a sla d o s t a s n a sa nj a e n j a , % vi 5o $ l e d na %a iz/ !oji s e vidio # daljini/ sla * o $a s e doj& i o , K#le o*l a 4i & a !oje je $ a d i o o sv oj oj *# d # oj s# d *ini &o ale s# se *o iti i 2 #$i dio 6-, svj e 8i & #s 5 o & e n a & a na 5o s lj e d n j a dva d e s e t +e ti i s a t a 5 o v e d e n a V4 ie e s # , 0a!linja o s e da ni! a d a n e e na 5 # s t i t i dje 4 # sv oj e 5 i6 Itolji4 e i da e sv e os t a v i t i da *i njih za 9 t i t i o / a! o d zo vi t o s t 5o5 o v a 2vede do e5# *li! e i 5 o $ o n a 5le & i a , lo *i s e *ilo do $ o d i l o on e noi !ad je sti $ a o # Ve i e e s da je # +a s # id je na s l a n j a o sv oj e lje s t v e na 5 oz o s5 a v a e so * e $o s 5 o < e d e Re6 S,SS # so * i *io n e!i st a n a 4 ili $o s 5 o d i n d e Ren al CD S li !oje je zato slasti do8ivio # 5 va dva s a t a !ad je nje $ o v a 5 ijat e lji4 a i en o na s t o j a l a da $a ot5 a v i i !ad je on / sje d e i ! aj nje # & a! # / &io sv oj e &i9lj e nj e C 2# 9 # !ao 9t o je J#lien o v a ta! v e #s 5 o & e n e o ite 4ijel o $ a 8iv o t a , Ost al o v ije & e njih o v a s# s e t a ve s e # nje $ o v # iOanj# 5o & ij e 9 a l o s 5 vi & da ni & a njih o v e lj#* a v i 5 ije +e t n a e s t J ila s e za# s t a v i 9 e i J#lien s e t $ n e iz d# * o ! i h sa nj a e n j a , U9li s# # O9t a n s ! o dv o i 9 t e # Uli4i J, J, Ro# s s e a # a , LVozit e & e # 'al& ai s o n CL vi!n e on !o+ija 9 # !oji s e 5 i*li8i o sv oji & !a* i ol e t o & , U ov aj sa t / $o s 5 o d i n e D Sto e t e on dj e D Ne ti+ e va s s e C Na5 ij e d C a !a 5 a v a st a s t &isli sa & o na s e * e , 0at o s e / e! a o *ih/ st a s t i s & a 6 iT# s &ij e 9 n i & a # %a iz# $dj e s# sj e d #vije ! zah tij e v a da s e o nje & # no $ o &isli, I#va t # s e da 5 i+ a & o J#lie n o v # zan o s # #

'al& ai s o 6 i, %la! a o je, Sto CD 0a #s 5 ! o s #8ni & *ijeli & zid o vi & a sa $ a < e n i 6 i te $o d i n e / !oji dijel e 5a ! !ao na !o& a d e D i/ $o s 5 o d i n e " za J#lien a / !ao i za 5ot o & s t v o / iz& e < # A 4ol e / Sv, len e i 'al& ai s o n a nije *ilo ni+ e $ a , v+ e je J#lie n d# $ o o!lije v a o 5 ije n e $ o 9t o je #9 a o # !az ali 9 t e > ao je +# d n e naz o e o to & &je s t # 5 o5 a s t i , l*o! o $a je n e 5 o vj e e n j e 5 ije +il o da s e divi 8iv o & %a iz# > di ali s# sa & o s5 o & e n i 4 i !oje je os t a v i o nje $ o v j#n a! , S o & e / da!l e / # s e d i 9 t # s5l e t a ! a i li4 e & j e s t v a C Ovdj e vla d aj # za6 t ni4i o5ata de : ilai a,L e+ e t e e $ dan a ad o z n a l o s t je 5o*ij e d il a nje $ o v # na &j e # da sv e Vli 5 ije n e $ o l i s e javi o5 a t # %i a d # , Taj &# o5 a t hlad n i & $la s o & JI Vi a s n i na+i n 8iv o t a !oji $a +e! a !od $o s 5 o d i n a d e La 'ole a , A!o za ne!oli!o &jese4i ne *#dete od !o isti/ v ati t e t e s e # , & e n i 9 t e / ali na +a s t a n na+i n , Sta n o v a t e t e !od & a !iz a / jed n o $ od -- ve i h veli! a 9 a # : an 4 # s ! o j , No si t e t e 4 n o odijel o / ali !ao +ovj e ! Vji je # !o o ti / a n e !ao sv e e n i ! , 0ah tij e v a & da na s t a v i t e sv oj e te6 777 77G C veno i 4 no olo 9 ! e st# d ij e i da zat o t i 5# t a na tje d a n odla zi t e # sje & e n i 9 t e $djj # va s ja 5 e d s t a v i t i , Sva ! o $ e t e da n a # 5o d n e do i # & a !i8 e > !nji8ni 4 # > on va s !ani za5 o s l i ti ti& e da sa s t a v lj a t e 5is & a za nje $ o > 5a ni 4 e i d # $ e 5o s l o v e , 'a !iz na #* # sv a ! o $ 5is & a !oje 5 i&i 5i9 e # dvije ije+i od $ o v o !oji valja s a s t a v i t i , Tv dio sa & da e t e zaO &je s e 4 a *iti !ad i 5is a t i te od $ o v o e ta! o da e & a !iz od dva n a d !oje &# *# d e t e don o s i li na 5ot 5 i s / & o i 5ot 5 i s a t i os a & do d e v e t / os a & sa ti na v e + e # e d i t e t e nje $ o v # ad n # s o * # / a # d e s e t e t e *iT slo * o d n i , 6 'o8 e s e do $ o d i t i 6 na s t a v i o5 a t %i a d 6 da va & !oja st a a $ Y C s5 o < a ili !oji sla t ! o j e + i v +ovj e ! o* e a j # $ol e & e !o is ti ili va & 5o s $ # * o 5o n # d e nov a 4 da i& 5o! a 8 e t e 5is & a !oja & a !iz 5 i& a , , , 6 Ah/ $os5odineC 6 #zvi!e J#lien 5o4 venjev9i, 6 I#dn o v a t o 6 e+ e o5 a t #z $o !i s & ij e 9 a ! 6 da st e #s 5 ! o s sv o a si o & a 9 t v # i na! o n $o d i n e da n a sje & e n i 9 t a jo9 s a + # v a l i t# ! e 5 o s n j indi $ n a 4 ij # , 'o a da st e i ! aj zd a vi h o+ij# *ili slije 5 i C 6 Je li to/ &o8da/ & o ! viD 6 e+ e o5 a t tih o i !ao da $o v o i s a s e * i , 6 A naj+ # d n ij e je 6 do d a on $l e d a j # i J#lie n a 6 da va s & a lj 5oz n a , , , Ne zn a & !a! o , 2av a t e va & za 5o + e t a ! st o t i n # zlat n i C 5la e , To je +ovj e ! !oji s e avn a s a & o 5o sv oji & hi o vi & a / to & # T & a n a > 5 e 5 i a t e s e s va & a o djeti nj a ija & a , B#d e li zad o v o lj a n / va s e 5la a & o8 e 5o s t # 5 n o 5o5 e t i i do os a & tis # a 1 an a ! a , 6 Ali vi #vi< a t e 6 na s t a v i o5 a t o9 t i & $la s o & 6 da va & on n e da sa v taj nov a 4 adi va 9 i h lije5i h o+ij# , 'o a t e *iti !o is n i , Ja *ih va 9 e & &je s t # v lo & al o $o v o i o / a na o +i t o n e *ih ni!a d a $o v o i o on o & e 9t o n e zn a & , 6 AhC 6 nastavi o5at, 6 % i!#5io sa& za vas sve o*avijesti> a *o avio sa& va& s5o&en#ti o*itelj $os5odina de La 'olea, On ii , dvoj e dje 4 e " ! e ! # i d e v e t n a e s t o $ o d i 9 n j e $ sin a !oji je izv a n e d n o &je n / ali je n e! a v s t a l#< a ! a !oji # 5o d n e ni! a d a n e

zn a 9t o a4 # dv a sa t a , 2#h o v i t je i h a* a > ato v a o je # ;5 a nj ol s ! o j , 'a !iz nad a / n e zn a & za 9 t o / da e t e 5o s t a t i 5 ijat e lj &la d o $ a $ o1 a No * e Re! a o sa & da st e izv s t a n latin a 4 / & o8 d a a+# n a da e t e nje $ o v a na # +i ti n e! o li! o 1 az a o Ci4e o n # i Ve $ilij# , 2a sa & na va 9 e & # &je s t # / n e *ih to & lije5 o & &la d i # ni! a d a dl 5# s t i o da s e & n o & e 9 ali/ i 5 ije n e $ o 9t o *ih s e od a z v a o nje $ o v i F s# s e t lji v o s t i & a / !oje s# sa v 9 e n o #lj# d n e / ali ih i onija 5on e 9to !vai 5#stio *ih da &i ih ne!oli!o 5#ta 5onovi, 77K 2 #$i dio 6-, Ne # va & ! iti da e va s &la d i $ o1 d e La 'ole is5 v a 5 e zi a t i je st e sa & o sit ni $ a < a n i n , Jeda n je nje $ o v 5 e d a ! 5 i5 a d a o dv o # i i& a o +a s t da & #/ z* o $ n e! e 5oliti +! e s5l e t ! e / 7A , t av nj a -@ = K , na t $ # G ev e od # * e $la v # , A vi st e sin te s a a iz Ve i e e s a i/ 5ov h to $ a / na &j e 9 t e n i st e !od nje $ o v a o4 a , Od&j e it e do * o azli! e i 5 o # +i t e # 'o e ij# 5o vij e s t te o*it e lji> svi las ! a v 4 i !oji !od njih #+aj# / +in e na to od v e & e n a do v e & e n a / !a! o to oni zov # / 1in e al# zij e , %azit e !a! o e t e od $ o v a a t i na 9al e $ o1 a No * e t a d e La 'ole a / za5 o vj e d n i ! a h# s a s ! o $ e s ! a d o n a i *# d # e $ 5 e a : an 4 # s ! e / i n e & o j t e &i 5o s lij e dol a zi ti jadi! o v a t i , 6 Iini &i s e 6 e+ e J#lie n ja!o 5o4 v e n j e v 9 i 6 da n e *ih s& i o ni od $ o v o i t i +ovj e ! # !oji & e 5 e zi e , 6 Vi taj 5 e zi #o 5 e n e 5oz n aj e t e > on e s e o+it o v a t i sa & o # 5 e tj e a n i & 5o h v a l a & a , A!o st e $l# 5 i / & o $ li *is t e s e ti& e dati #h v a t i ti / a a! o 8elit e #s 5j e t i / & o ali *is t e s e ti& e dati #h v a t i ti , 6 A!o se ono$a dana !ad &i sv e to n e *# d e vi9 e od $ o v a a l o / v ati & # sv oj# elij# * , -B G / ho e li & e s & a t a t i n e z a h v a l n i ! o & D 6 Bez s# & n j e 6 od $ o v o i o5 a t 6 svi e va s las ! a v 4 i ovdj e !le v e t a t i / ali tad a # s e ja 5oja vi ti , Ads # & P#i je4i, Rei # da sa & ja ta! o odl# +i o , J#liena je d# * o ! o as t # 8i o 8#+ljivi/ $o t o v o zlo * n i ton o5 a t a %i a d a > taj je ton 5o s v e 5o! v a i o doja & nje $ o v a 5o s lj e d n j e $ od $ o v o a , 0a5 a v o / o5 a t je i& a o s! # 5 # l a z* o $ sv oj e na!l o n o s t i 5 e & a J#lien # i s a & o s e s n e! o & v s t o & vje s ! o $ st a h a ta! o iz a v n o #5l e t a o # n je$ov# s#d*in#, 6 Vi e t e jo9 vi< a ti i $o s 5 o < # d e La 'ol e 6 do d a o je on s ist o & & zo v o lj o & i !ao da o* a v lj a n e! # te 9 ! # d# 8n o s t , 6 Ona je vis o ! a / 5lav a / 5o* o 8 n a / oh ol a / s a v 9 e n o #lj#d n a i vi9 e od sv e $ a * e z n a + a j n a , Ke ! a je st a o $ vojv o d e od Cha#l n e s a / !oji je toli! o 5oz n a t 5o sv oji & 5le & i ! i & 5 e d a s # d a & a , Ta je veli! a 9 ! a !ao n e!i v lo iz azi t izv a d a ! iz on o $ a 9t o je # *iti !a a! t e 8e n a njezi n a 5ol o 8 aj a , Ona i n e taji da je jedin a 5 e d n o s t !oj# 4ije n i i& a ti 5 e t ! e !oji s# s# dj e l o v a l i # ! i8a s ! i & at o v i & a , Nov a 4 dol a zi te! dal e ! o 5o s lij e to $ a , 0a s e to & e +# di t e D Nis & o vi9 e # 5 o vi n 4 iji/ 5 ijat e lj # & oj, U njezi n # e t e s al o n # +# ti &n o $ e veli! a 9 e !a! o o na 9 i & 5 in + e v i & a $o v o e n e o * i + n o n e h aj n i & ton o & , Gled e $o s 5 o < e d e La 'ole / on a sv a ! i 5#t !ad s5 o & e n e n e! o $ 5 in4a ili/ 5o$otov#/ ne!# 5 in4ez#/ iz 5o9tovanja $ovo i ti9i& $laso&, Ne *ih va& savjetovao da 5 ed njo& 77@

C veno i 4 no !a8 e t e da s# :ili5 II, ili (en i! VIII, *ili +# d o v i 9 t a , Oni s# *ili ! alje v i / a to i& daj e n e 5 o * i t n o 5 a v o da *# d # 5o 9 t o v a n i od svi h *i a nis ! a 5o d ij e tl a / !ao 9t o s & o to vi i ja, 'e< # t i & 6 do d a o5 a t %i a d 6 &i s & o sv e e n i 4 i / je on a e i va s ta! vi & d 8a ti> z* o $ to $ a na s on a s & a t a la! aji& a !oji s# 5ot e * n i za nje zi n s5 a s , 6 Gos 5 o d i n e 6 e+ e J#lien 6 +ini &i s e da n e # os t a t i d# $ o # %a iz#, 6 2o* o je> ali #5 a & t i t e da za +ovj e ! a na 9 e $ st al e 8 a n e & a #s 5j e h a * e z 5o & o i veli! e $o s 5 o d e , S oni & n e +i & 9t o je # va 9 e & !a a! t e # / a 9t o s e n e da o*ja s n i t i / *a ja to n e & o $ # / vi e t e / a!o n e #s 5ij e t e / *iti 5 o $ o n j e n i > za va s n e 5o s t oji s e d n ji 5#t , Ne zav a a v a j t e s e C Lj#di vid e da va & nije d a $ o !ad va s na $ o v o e > # ze & lji toli! e d # 9 t v e n o s t i !ao 9t o je ov a / va s e sn a i n e s e a a!o s e n e do & o $ n e t e #$l e d a , ;to *i *ilo od va s # Be s a n e / o n # da nije *ilo to $ hi a & a !iz a d e La 'o6 leaD Jedn o $ a e t e da n a sh v a t i t i !a! o je jedin s t v e n o on o 9t o on za va s +ini i vi e t e / a! o nis t e n e! o +# d o v i 9 t e / *iti i nje & # i nje $ o v o j o*it e lji vje + n o zah v a l n i , Koli!o je si o & a 9 n i h sv e e n i ! a / #+ e n ijih od na s / $o d i n a & a 8ivj el o # %a iz# s 5 e t n a e s t s# a 9t o *i ih do*i v a li za sv oj e &is e i s d e s e t s# a za sv oj ad na So * o n i C Sje ti t e s e 9t o s a & va & 5 o 9 l e zi& e 5 i+a o o 5 vi & $o d i n a & a on o $ a n e v a lj al o $ !a din a l a , 2#* oi s a C Ili st e & o8 d a toli! o oh oli da s e s & a t a t e da o v i tiji & od nje $ a D Ja sa & / na 5 i&j e / a+# n a o da #/ !ao +ovj e ! &i a n i os ednjih s5oso*nosti/ i #& ijeti # svo& sje&eni9t#> *io sa& toli!o djetinjast da $a zavoli&, %a i5a! s# &e # t en#t!# !ad sa& dao ostav!# #5 avo htjeli ot5#stiti, 0nate li !oli!o je iznosio &oj i&#ta!D %osjedovao sa& 5et stotina dvadeset 1 ana!a/ ni vi9 e ni & a nj e , Nis a & i& a o ni jed n o $ 5 ijat e lj a / jed v a dva6 t i 5oz n a n i ! a , Gos 5 o d i n d e La 'ol e / !oje $ ni!a d nis a & *io vidi o / izv# ! a o & e iz n e 5 ili! e > t e * a l o je da !a8 e & sa & o jed n # ije+ i do *i o sa & 8# 5 # s i& # n i & 8# 5lja n i & a !oji n e & a j # $ # * i h 5o o! a / a 5 ih o d & e 5o s a & lj #j e / toli!i je n e a z & j e iz& e < # nje $ a i & o $ ad a , Izlo8i o s a & va & sv e to ta! o na 9 i o ! o s a & o zat o da *is t e s e & al o o5 a & e t i li , Jo9 va & & o a & n e 9 t o ei je s a & / na n e s e # / na $ a o / 5a *i s e & o $ l o do $ o d i t i da na s dv oji4 a 5 e s t a n e & o $o v o i ti jed a n s d # $i & , A!o va & & a !izi n a oh ol o s t ili n e s l a n e 9al e njezi n a sin a #+in e *o a v a ! # toj !#i 5o s v e n e & o $ # i & / s a vj e t # j e & va & da sv oj e na# ! e dov 9 i t e # n e! o & sje & e n i 9 t # GB &ilja od %a iz a / i to adije 5 e & a sje v e # n e $ o 5 e & a j#$ # , Na sje v e # i& a vi9 e 4iviliz a4ije/ a &anje ne5 avde/ i 77A 2 #$i dio 6-, &o a& 5 iznati 6 dodade ti9i& $laso& 6 &ali se ti ani 5la9e *lizine 5a i9!ih novina, A!o i nad a lj e *# d e & o nal a zili zad o v o lj s t v o # to & e da s e vi< a & o / a & a !i8 e v a va & !# a n e *i od $ o v a a l a / n# di & va & &je s t o sv o $ vi! a a i dijelit s va & a na5 o l a +it a v 5 ih o d 8#5 e , Ja va & to d# $ #j e & / +a! i vi9 e od to $ a 6 do & e t n e 5 e!i d aj # i J#lien o v o zah v a ljiv a n j e 6 za on # izva n e d n # 5on # d # !oj# st e &i #+inili # Be s a n 4 o n # , 2a nis a & i& a o onih 5 e t st o t i n a i dv a d e s e t 1 an a ! a / vi *is t e & e *ili s5 a s i li , O5at o v je $la s iz$ # * i o o5 o i zv# ! , Na veli! #

sv oj# s a & o t # / J#lien je osj e t i o s# z e # o+i & a > s5 o 5 a l a $a je n e o d o ljiv a 8elja da s e *a4i # na # + aj sv o $ 5 ijat e lj a> nije s e & o $ a o s# z d 8 a t i da & # n e !a8 e / $l# & e i 5 i to & e &# 9 ! o s t 9t o je vi9 e &o$a o " 6 'oj & e ota 4 & zio od !olije v ! e > to je *ila jed n a od & ojih veli!ih n e s e a , Ali ja s e vi9 e n e # t#8iti na s# d * i n # > # va & a sa & na 9 a o o4 a / $o s 5 o d i n e , 6 2o* o / do* o 6 e+ e o5 a t z*# nj e n o / a zati & je na 9 a o ije+ !oja je za avn a t e lj a sje & e n i 9 t a *ila naj5 i!l a d n ij a" 6 Ne & oj t e ni!a d a / dije t e & oj e / ei s# d * i n a / e4it e #vij e! % ovi d n o s t , Kola s e za# s t a v i 9 e > !o+ija 9 5odi $ n # * o n + a n i zv e ! i na n e!i & $ol e & i & v ati & a " *ila je to 5ala + a d e La 'ol e> i da 5 ol a z n i 4 i n e *# d # # n ei z vj e s n o s t i / te s# ije+i st aj al e na 4 n o & & a & o # izn a d v at a , Ta s e a1 e ! t a 4 ij a J#lien # nije svi dj e l a , LToli!o s e *oj e ja!o *i n a 4 a C Iza sv a ! o $ 5lot a vid e jed n o $ Ro* e s 5 i e e a i nje $ o v a ! vni+ ! a !ola> z* o $ to $ a *i i& s e +ovj e ! +e s t o do s# z a na s & ij a o / a sv oj# !# # / ev o / ov a! o isti+ # da *i je svj e ti n a # sl# + aj # 5o* # n e as 5 o z n a l a i o5lja +! a l a ,L Te je sv oj e &isli 5 io5 i o o5 a t # %i a d # , 6 Ah/ jadn o & oj e dije t e / vi e t e * zo *iti & oj vi! a , Ka!o va & je st a9na &isao 5ala na 5a&etC 6 'eni s e on a +ini v lo jed n o s t a v n a 6 e+ e J#lien , 0adivi o s e v at a e v o j oz*iljn o s t i / a jo9 vi9 e +is t o i dvo i 9 t a , Sjalo je 5 e! a s n o s# n 4 e , 6 Ka!v e li as! o 9 n e a hit e ! t # e C 6 e+ e on sv o & 5 ijat e lj # , Bila je to jedna od onih 5al a + a s n e # ! # s n i & 5 o+ e lj e & # +e t v t i Sa6 int6 Ge & ai n / sa $ a < e n i h # v ije & e Volt ai e o v e s & ti , Ni!a d a & o d a i lje5 o t a nis # *ile ta! o dal e ! o jed n a od d # $ e , 77= C veno i 4 no --, Ulaza! # d #9tvo S&ije9ne li i di ljive #s5o&ene" 5 vi salon # !oje& sa& se/ s osa&naest $odina/ 5ojavio sa& i *ez oslonal Bilo je dovoljno da &e !oja 8ena 5o$leda/ 5a da se zast a9i&, Sto sa& vi9e 8elio svidjeti se/ to sa& 5ostajao nes5 etniji, O sve&# sa& donosio 5osve 5o$ e9ne s#dove> ili *ih se ne!o&e *ez azlo$a 5ovje avao/ ili *ih # n e! o & +ovj e ! # vidi o n e 5 ija t e lj a zat o 9t o & e 5o $l e d a o oz*iljn o , Ali !a! o je tad a / #s e d tih st a 9 n i h jad a & oj e 5la 9 ljiv o s t i / lije5 dan *io lije5i Kant J#lien je za5 a n j e n st a o na s e d dv o i 9 t a , 6 Ta 5on a 9 a j t e s e 5a & e t n o C 6 e+ e &# o5 a t %i a d , 6 %ad aj # va & na 5a & e t st a 9 n e &isli/ a zati & s e vla d a t e !ao 5 a v o dije t e C Gdje va & je (o a 4ij e v o nil &i a iD ENi+ e & # s e n e diviti, F 'islit e na to da e to & n o 9 t v o la!aja / !ad vidi da st e s e ov dj e s &j e s t i li / 5o! # 9 a t i # $ a t i va & s e> $l e d a t e # va & a s e * i avn a !oji je n e 5 a v e d n o 5o s t a v lj e n izn a d njih, %od is5 i! o & do* o # d n o s t i / do* i h sa vj e t a i 8elj e da va s vod e / oni e 5o! # 9 a t i $# n # t i va s # !a!v # ! #5 n # *# d al a 9 t i n # , 6 Ne!a sa&o 5o!#9aj#C 6 odv ati J#lien #$ izav9i se za #sn# i # nje&# se o5et 5 o*#di sve nje$ovo ne5ovje enje,

Sal o n i na 5 vo & !at # / !oji& a s# ta $o s 5 o d a 5 o 9 l a 5 ije n e $ o l i s# sti $ l a do & a !i8 e v e ad n e so * e / iz$l e d a l i *i va & / d a $ i +it a t e lj # / ist o toli! o 8al o s n i !oli! o i veli+ a n s t v e n i , Kad *i va & ih dali ta! v e !a! vi jes # / od *ili *is t e # nji& a st a n o v a t i > to je zavi + aj zije v a n j a i t#8n a az& i 9 lj a nj a , Oni s# 5ov e a l i J#lie n o v o od # 9 e v l j e n j e , LKa!o n e t ! o & o8 e *iti n e s e t a n L / 5o & i s li o je on/ La!o 8ivi # ta! o divn # 77? 2 #$i dio 6 II, 5 e*ivali9t#CL Na5o!on sti$o9e do naj #8nije so*e to$a $os5ods!o$ stana" jed v a je # njoj *ilo n e 9 t o svj e t l a , T# s e nal a zi o & al e n / & 9 a v +ovj e ! / 8iv a 5o $l e d a is5 o d 5lav e vla s # lj e , O5at s e o! e n e 5 e & a J#lien # i 5 e d s t a v i $a , Taj +ovj e ! *io je & a !iz, J#lien $a je te 9 ! o & &#! o & 5 e 5 o z n a o / toli! o je iz$l e d a o lj#* a z n o , To vi9 e nije *io on aj veli! a 9 oh ol a d 8a nj a iz o5 a t ij e B a)6 le6 (a# t , J#lie n # s e +inilo da # nje $ o v o j vla s # lji i& a 5 e vi 9 e !os e , 0ah v a lj #j# i ti& za5 a 8 a n ji & a / nije *io ni& al o z*# nj e n , Naj5 ije je 5o & i s li o !a! o je taj 5ot o & a ! 5 ijat e lj a (en i! a III, 5 ili+ n o n e # $ l e d n e va nj 9 t i n e , Bio je v lo & 9 a v i n e & i a n , Ali #s! o o je 5 i&ij e t i o da je & a !i8 e v a #lj# d n o s t 5 e & a s# $ o v o n i ! # #$ o d n ij a i od #lj#d n o s t i s a & o $ a * e s a n $ o n s ! o $ *is ! # 5 a , A#dije n 4 ij a je 5ot aj al a sa & o t i &in # t e , Kad s# izlazili/ o5 a t e+ e J#lien # " 6 Vi ste &a !iza $l e d a l i !ao 9t o *is t e $l e d a li !a! v # sli! # , Nis a & *a 9 na o +i t 5oz n a v a t e l j on o $ a 9t o ti lj#di nazi v aj # #lj#d n o 9 # i #s! o o e t e o to & e vi9 e sa z n a t i n e $ o ja/ ali s&j e l o s t va 9 e $ 5o $ l e d a #+inil a &i s e 5 ili+ n o n e # lj# d n a , O5 e t sje d n # # !ola, Ko+ija 9 za# s t a v i 1ija! e # *lizini *#l e v a a i o5 a t #v e d e J#lien a # niz veli!ih s al o n a , J#lie n je o5 a zi o da t# n e & a na &j e 9 t a j a , Gled a o je divn # 5ozl a e n # # # njih ali 4 # !oja je/ 5o nje $ o v # s# d # / 5 e d s t a v lj al a v lo n e 5 i s t o j a n 5 izo / !adli &# s e sa s &ij e 9 ! o & 5 i*li8i n e!i ve o & a ele$antan $os5odin, J#lien $a te! na5ola 5ozd avi, Gos 5 o d i n & # s e os & j e h n e i st a v i & # #!# na a& e , J#lien s e le4 n e i od s ! o + i , %o4 v e n i o je od *ije s a , O5at %i a d s e / #s 5 ! o s sv oj oj oz*iljn o s t i / na s & ij e do s# z a , Taj je $o s 5 o d i n *io ! oja + , 6 V a a & va & va 9 # slo * o d # na dv a dan a 6 e+ e &# o5 a t !ad s# izlazili, 6 Te! tad a # va s & o i 5 e d s t a v i t i $o s 5 o < i d e La 'ole , Net! o d # $ i *i va s # 5 vi& t e n # 4 i & a *o a v ! a # to & no v o & Ba*il o n # +# v a o !ao &la d # dje v oj! # , A!o & o a t e 5 o 5 a s t i / 5 o 5 a d n i t e od & a h / 5a # s e ta! o osl o * o d i t i sla * o s t i da &isli & na va s , % e! o s # t a 5 ije 5od n e taj e va & ! oja+ 5o s l a t i dva odij el a > & o & ! # !oji e o* a v i t i 5 o * # dajt e 5 e t 1 an a ! a , Uo s t a l o & / n e & oj t e 5 e d ti& %a i8a n i & a otv o i ti #s t a , Ka8e t e li i jed n # ije+/ oni e nai na +i n a da va & s e na # $ a j # , 2a o vi ti s# za to, % e! o s # t a # 5od n e *# di t e !od & e n e C , , , Idit e / #5 o 5 a s t i t e s e C , , , 0a* o a v i o sa & va & ei da na # +i t e 4i5 e l e / !o 9 # lj e i 9 e 9 i > ev o va & ad e s a , 77N C veno i 4 no J#lien 5o$leda #!o5is !oji& s# *ile za5isane te ad ese,

6 To je &a !i8e v #!o 5 i s 6 e+ e o5 a t , 6 'a !iz je a!tiv a n +ovj e ! !oji na sv e &isli i !oji vi9 e voli # a di ti n e $ o za5 o vj e d i t i , On va s #zi& a ! s e * i zat o da & # od # z & e t e ta! v e * i$ e , (o e t e li i& a ti do v o ljn o d# h a da do * o o* a v i t e sv e 5o s l o v e !oje va & taj 8iva h n i +ovj e ! nat # ! n e D To e te! *# d # n o s t 5o! a z a t i " 5azi t e s e C J#lien * e z ijed n e ije+i o*i< e o* t n i! e za !oje je i& a o ad e s e > o5 a zi o je da $a 5 i& aj# s 5o 9 t o v a n j e & / a 4i5 e l a je/ za5i s # j # i nje $ o v o i& e # !nji$ # / na5i s a o L$o s 5 o d i n J#lien d e So e lL, Na $ o * lj# %e e 6 La4h ai s e n e!i $o s 5 o d i n / v lo #sl # 8 a n i jo9 vi9 e li* e a l a n # $o v o # / 5o n # d i s e da & # 5o! a 8 e $ o * & a 9 a l a Ne ) a / !o $ a vje 9 t a 5oliti! a li9 a v a 5o + a s t i da i& a e5it a 1 , Ali !ad s e as t a o s ti& li* e a l o & !oji $a s# z n i h o+ij# #& al o nije za $ li o / J#lien vi9 e nije i& a o sa t a , O*o $ a e n ti& is!# s t v o & / 5oja vi o s e za dva da n a # 5odne 5 ed o5ato& %i a do& !oji $a je d#$o 5 o&at ao, 6 Vi e t e / & o 8 d a / 5o s t a t i !i4o 9 6 e+ e &# o5 a t st o $ o , J#lie n je iz$l e d a o !ao v lo &la d +o vj e ! # d# * o ! oj !o o ti> zai s t a je *io v lo 5 is t a o / ali do * i je o5 a t i sa & *io s# vi 9 e 5 o vi n 4 ij al a 4 da *i & o $ a o za5 a zi t i !a! o J#lien jo9 i sa d d 8i a& e n a na na+i n !oji je # 5 o vi n 4 iji ist o d o * n o zn a! ot &j e n o s t i i do s t o j a n s t v a , Kad je & a !iz #$l e d a o J#lie n a / on je nje $ o v # 5 is t a l # vanj 9 ti n # 5 o 4ij e n i o s a s v i & d # $ a + ij e n e $ o do * i o5 a t / te $a #5it a " 6 Biste li i&ali 9t o 5 oti v to $ a da $o s 5 o d i n So e l #+i 5le s a t i D O5a t s e s! a & e n i , 6 Ne *ih 6 od $ o v o i on na5 o ! o n , 6 J#lien nije sv e e n i ! , G a* e i dvij e 5o dvije st # * e 5o! ajn o $ st# * i 9 t a / & a !iz 5o< e sa & da s &j e s t i na 9 e $ j#n a! a # lije5 # & a n s a d # s vidi! o & na $ol e & i v t #z 5al a + # , 0a5it a $a !oli! o je !o 9 # lj a na # +i o !od ! oja+i 4 e , 6 2vije 6 od$ovo i J#lien sav z*#njen 9to se ta!o veli! $os5odin s5#9ta do ta!vih 5ojedinosti, 6 V lo do* o 6 od v a t i & a !iz oz*iljni & $la s o & i n e! a ! o za5 o vj e d n i + ! i i ! at! o / 9t o je J#lie n a 5ot a ! l o na az& i 9 lj a nj e 6 v lo do* o C Uz&it e jo9 dv a d e s e t i dvije !o 9 # lj e , Evo va & 5 v e +e t v ti n e va 9 e 5la e , Silaz e i s & a n s a d e / & a !iz 5ozv a 5o s t a ij e $ sl# $ # , 6 A s e n e 6 e+ e &# on 6 vi e t e 5o s l # 8i v a t i $o s 5 o d i n a So e l a , 6 Ne! oli! o &in # t a !a s n ij e J#lie n s e na 9 a o s a & # 5 e! a s n o j !nji8ni 4i> to je *io div a n t e n # t a ! , 2a $a n e *i zat e ! li on a! o #z* # < e n a / sa! ij e s e # 7GB 2 #$i dio 6 II, jed a n ta & n i !#t> od a t l e je s divlj e nj e & 5 o & a t a o sjajn e h 5t o v e !nji$ a , LSv e # to & o i +ita tiL/ $o v o i o je s e * i , LKa!o &i s e t# n e *i svi< a l o D Gos 5 o d i n d e Ren al s& a t a o *i s e za# v ij e ! 5on i 8 e n i & daj e #+ini o i st o t i dio on o $ a 9t o je & a !iz d e La 'ole #5 a v o #+ini o za & e n e , Ali da vidi & 5is & a !oja t e * a 5 e 5 i s a t i # +is t o QL %o 9 t o ih je 5 e 5 i s a o / J#lie n s e #s # d i 5 ii !nji$ a & a > #& al o nije 5ol# d i o od s e e ot! iv 9 i jed n o izd a nj e Volt ai e a , Ot +a da otv o i v at a !nji8ni 4 e da $a t!o $ o d n e izn e n a d i , 0ati & s e 5 e d a d e #8it! # da as !l o 5 i sv a ! i od os a & d e s e t sv e z a ! a , Sv e s 4 i s# *ili 5 e! a s n o #v e z e n i > *ilo je to e & e ! 6 djel o naj* olj e $ a lon d o n s ! o $ & ajs t o a , Ali sv e to nije *ilo 5ot e * n o da *i J#lie n o v o divlje nj e do s e $ l o v h # n a 4 ,

Sat !a s n ij e #< e & a !iz/ 5o $l e d a 5 e 5 i s a n a 5is & a i #s t a n o v i s +# < e n j e & da J#lie n 5i9 e L4elaL s dv a L--L" L4ellaL, LJe li sv e on o 9t o &ije o5 a t $o v o i o o nje $ o v # zn a nj # s a & o o*i+ n a 5 i+aDL V lo o* e s h a * e n / & a !iz $a *la $ o za5it a " 6 Vi niste si$# ni # 5 avo5is#D 6 To je istin a 6 od $ o v o i J#lien / ni naj& a nj e n e &isl e i na zlo !oje s e * i na n o s i > *io je di n # t & a !i8 e v o & do * o t o & / !oja $a je 5od s j e t i l a na *ah a t i na +i n $o s 5 o d i n a d e Re nala, YECit a v taj 5o! # s s 5o5i e & iz : an 4 h e 6 Co& t e a sa & o je iz$ # * lj e n o v ije & eL / &isli o je & a !iz, LAli & e n i je *io toli! o 5ot e * a n 5o# z d a n +ovj e ! QL 6 LCelaL s e 5i9 e s a & o s jed ni & 6 e+ e & a !iz, 6 Kad 5 e 5 i 9 e t e 5is & a / 5ot a 8i t e # je+ n i! # on e ije+i za !oj e niste si$# ni !a!o se 5i9#, U 9 e s t sa ti & a !iz 5o 9 a lj e 5o nje $ a > s o+iti & je n e z a d o v o lj s t v o & $l e d a o J#lien o v e +iz& e , 6 % o5 # s t i o s a & n e 9 t o > nis a & va & e! a o da s e sv a ! i dan # 5 e t i 5ol & o a t e o* # i , J#lien $a je 5o $l e d a o # ned o # & i4i, 6 (o# ei da & o a t e nav # i +a a 5 e , A s e n e va s na to 5od s j e t i t i / a za da n a s # va s is5 i+ a t i , Iz$ o v o i v 9 i te ije+i/ $o s 5 o d i n d e La 'ol e 5ov e d e J#lie n a # sal o n !oji s e s a v sjajio od 5ozl a t a , Gos 5 o d i n d e Ren al # sli+ ni & z$ o d a & a ni! a d a n e *i 5 o5 # s t i o #* z a t i !o a! e !a! o *i i& a o 5 e d n o s t da 5 vi #< e ! oz v at a , Navi! n # t na t# sitn # ta 9 t i n # sv o $ a *iv 9 e $ a $o s 5 o d a a / J#lien st a n e & a !iz # na no $ # i zad a & #/ z* o $ nje $ o v e !o s t o * o lj e / veli! # *ol, LAh/ ! to & # jo9 je i zv e ! a nL / 5o & i s li & a !iz, On $a 5 e d s t a v i 8e n i vis o ! a st a s a i do s t o j anstvene 5ojave, Bila 7GC veno i 4 no je to & a !iz a , J#lien # s e on a #+ini n e # lj# d n a i 5o & a l o nali! na $o s 5 o < # d e 'a# $ i o & / 8e n # 5ot 5 e 1 e ! t a ve i e s ! o $ o! # $ a / !ad je naz o + n a #+! # na dan Sv e t o $ a Ka la, %on e 9 t o z* # nj e n izv a n e d n o & as ! o 9 i sal o n a / nije +# o 9t o je e! a o $o s 5 o d i n d e La 'ole , 'a !iza s e jed v a #d o s t o j a l a da $a 5o $ l e d a , Bilo je t# n e! o li! o os o * a / & e < # !oji& a je J#lien s n ei z e 4 i v o & ad o 9 # 5 e 5 o z n a o & al o $ *is ! # 5 a iz A$d e a / !oji s e n e! o li! o &je s e 4 i 5 ije/ na sv e + a n o s t i # B a)6 le6 (a# t # / #d o s t o j a o s nji& e 5 o $ o v o i t i n e! o li! o ije+i, Taj s e &la d i 5 el a t * e z s# & nj e #5la 9 i o nje8 n a 5o $l e d a 9t o $a je # nje $ a *oja 8ljiv o #5 o J#lie n i ni& al o s e nije 5ot # d i o da 5 e 5 o z n a to $ 5 o vi n 4 ij al 4 a , Lj#di !oji s# se o!#5ili # salon# iz$ledali s# J#lien# ne!a!o t#8ni i #silje n i> # %a iz# s e $o v o i tih o i n e 5 e # v e l i + a v a j # s e sit ni 4 e , O!o 9 e s t i 5ol sa ti #< e lije5 &la d i s * 4i& a / v lo *lije d i v lo vita !> $la v a &# je *ila & al e n a , 6 Vi #vij e! !as n i t e 6 e+ e & a !iz a / !ojoj je 5olj# *i o #!# , J#lien shvati da je to $ o1 de La 'ole, Na 5 vi &# se 5o$led v lo svidio, LJe li & o $ # e L / 5o & i s li on / Lda je to +ovj e ! !oji *i & e sv oji & #v e d ljivi & 9 al a & a & o $ a o otj e a t i iz ov e !# e DL % o & a t aj # i #5 o n o $ o1 a No * e t a / J#lien o5 a zi da je on # +iz& a & a s os t # $ a & a , LA ja & o a & *iti # 4i5 e l a & a / o+it o !ao 5od 6 +inj e n i ,L Sjeli s# za st ol , J#lien je +# o & a !iz# !a! o n e 9 t o st o $ o

$o v o i 5o di $ a v 9 i & al o $la s , Goto v o # isti t e n o5 a zi o je &la d # dje v oj! # / n e o * i + n o 5lav # i v lo lije5 a st a s a / !oja je sjel a na s # 5 o t nje & # , Nije &# s e ni& al o svi dj e l a " & e < # t i & / $l e d a j # i je 5a8ljiv o / 5o & i s li o je da ni!a d a nije vidi o ta! o lije5i h o+ij#> no on e s# od a v a 6 le veli! # hlad n o # d# 9 e , 0ati& je J#lien o5 a zi o da te o+i iz a8 a v a j # do s a d # !oja 5 o & a t a / ali !oja n e za* o a v lj a d# 8n o s t da *# d e do s t oj a n s t v e n a , LI $o s 5 o < a d e Ren al je i& al a v lo lije5 e o+i/ svi s# joj 5 a vili !o& 5 li & e n t e z* o $ njih/ ali on e nis # i& al e ni9 t a zaje d n i + ! o s ovi & o+i & a ,L J#lien nije *io dov o ljn o is!# s a n da za5 a z i !a! o od v e & e n a do v e & e n a # o+i & a $o s 5 o < i 4 e 'atild e 6 ta! o je +# o da je zov # 6 *lje s n e sjaj d# h o v i t o s t i , Kad *i o+i $o s 5 o < e d e Ren a l za sj al e / *ilo je to od 8a a st a s t i ili od 5le & e n i t o $ o$ o + e n j a z* o $ n e! o $ #8n o $ djel a o !oje & s e #5 a v o 5 i+ al o , %ot! aj ve + e e J#lie n je na 9 a o iz az !oji& o*ilj e 8i ti njih o v # lje5 o t # " LOne s# is! eL/ 5o & i s li on, Ina+ e je n e & il o sli+il a na & aj! # / !oja &# s e sv e & a nj e 7G7 2 #$i dio 6 II, svi< a l a / te j# je 5 e s t a o 5 o & a t a t i , G o1 No * e t +inio &# s e / na5 o t i v / # sv a ! o & 5o $ l e d # ! a s a n , J#lien a je on toli! o o+ a a o da &# nije ni na 5a & e t 5al o da &# *# d e zavi d a n i da $a & zi zat o 9t o je *o $ a t iji i ot &j e n iji od nje $ a , J#lie n # s e +inilo da je & a !iz# do s a d n o , Ne 9 t o 5 ije d # $ o $ jela e+ e on sv o & sin # " 6 No * e t e / & oli & te da *# d e 9 do * a 5 e & a $o s 5 o d i n # J#lien # So e l # / !oje $ a s a & #z e o # sv oj 9t a * i !oje $ a na &j e a v a & #+initi +ovj e ! o & / a! o je to & o $ # e , 6 On je & oj tajni! 6 e+ e & a !iz sv o & s# sj e d # 6 a 5i9 e L4el aL s a dv a L--L, Svi s# 5o $ l e d a l i J#lie n a / !oji s e & al o 5 e d # * o ! o na!l o n i o No * e 6 t#/ ali s# / #$l a v n o & / svi *ili zad o v o lj n i nje $ o v i & 5o $l e d o & , 'o a da je & a !iz ve $o v o i o o v s ti o* a z o v a n j a !oje je J#lie n st e ! a o je je jed a n od $o s t ij # st a o s nji& $o v o i ti o (o a 4ij# , LU5 a v o sa & $o v o e i o (o a 4ij# #s 5 i o !od * e s a n 4 o n s ! o $ *is! # 5 aL / 5o & i s li J#lien / Loni o+it o 5oz n aj # sa & o to $ 5is 4 aL, Od to $ je t e n # t ! a 5o s t a o $o s 5 o d a na d s a & i & s o * o & , Taj je o* a t *io ola! 9 a n i ti& e 9t o je za!lj# +i o da $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole ni! a d a n e e *it i 8ena 5o nje$ov# #!#s#, Od v e&ena # sje&eni9t# s#dio je o lj#di&a naj$o e i te9!o se od njih dao zast a9iti, Nje$ova *i hladno! vnost *ila sav 9ena/ sa&o da *la$ovaoni4a nije *ila ta!o sjajno na&je9tena, Jo9 #vije! s# &# i&5oni ala dva o$ledala/ sva!o osa& st o 5 a vis o ! o / # !oji& a *i $o v o e i o (o a 4ij# vidi o !oji 5#t sv o $ s# $ o v o n i ! a , Nje $ o v e e+ e n i 4 e / s o* zi o & na to da je 5 o vi n 4 ij al a 4 / nis # *il e 5 e d # $ a + ! e , I&a o je lije5 e o+i/ !oji& a je sjaj 5ov e a v a l a *oja 8ljiv o s t 5# n a st e 5 n j e ili/ !ad *i do * o od $ o v o i o / 5# n a s e e , 0a!lj# +ili s# da je #$ o d a n , Ta je v s t a is5it a #nij el a & al o 8iv o s t i # oz*iljn # ve + e # , 'a !iz je zn a 4 i & a 5on # ! a o J#lien o v a s# $ o v o n i ! a da 8ivo na s t a v i , L0a je doi s t a & o $ # e da on n e 9 t o zn aDL 5o & i s li o je, J#lien je od $ o v a a o 5 i!# 5 ljaj# i &isli i toli! o s e osl o * o d i o sv oj e *oja 8ljiv o s t i da je & o $ a o 5o! a z a t i a! o ve n e d# h o v i t o s t 6 9t o je n e & o $ # e on o & e !oji n e 5oz n aj e jezi! !oji& s e sl# 8 e # %a iz# 6 a on o *a nov e id ej e>

ia! o ih nije izla $ a o ni lije5 o ni vje 9 t o / vidj el o s e da sa v 9 e n o zn a la tins!i, J#lien o v je 5 oti v n i ! *io n e!i +la n A h e o l o 9 ! e a! a d e & ij e i sl# + aj n o je zn a o latin s ! i / #s t a n o v i o je da je J#lien v lo do* a h# & a n i s t / te s e vi9 e nije *oja o da e $a 5o s a & i t i / n e $ o je zai s t a na s t oj a o da 7GG C veno i 4 no $a s&ete, J#lien je # 8a # to$ o! 9 aj a za* o a v i o divni na &j e 9 t a j *la $ o v a o n i 4 e / te je o latin s ! i & 5je s n i 4 i & a st a o izla $ a t i &isli !oje nje $ o v s# $ o v o n i ! nije ni$ dj e +it a o , Kao 5o 9 t e n +ovj e ! / on je &la d o & tajni! # od a o 5 izn a n j e , S e o & s e 5ov e l a as 5 a v a o to & e je li (o a 4ij e *io si o & a 9 a n ili *o $ a t / je li *io lj#* a z a n / az*l # d a n i * e z * i 8 a n +ovj e ! !oji je 5is a o stih o v e da *i s e za* a v i o / !ao Cha5 e ll e / 'olie e o v i La :on t a i n e o v 5 ijat e lj/ ili je *io si o & a 9 a n sl# 8 * e n i dv o s ! i 5je s n i ! !oji je sa s t a v lj a o od e za ! alje v o< e n d a n / !ao So# t h e v / na5 a d a + lo d a Bv o n a , Gov o il o s e o st a nj # d # 9 t v a # v ije & e A#$ # s t a i Geo $ a IV> # o*j e te e5 o h e a is t o ! a 4 ij a je *ila sv e & o n a / ali # Ri& # joj je vla s t 5 e o t e o 'e4 e n a / !oji je *io sa & o o*i+ a n vit e z / a # En$l e s ! o j je on a Geo $ a IV 5oti s n # l a na 5ol o 8 aj &l e t a + ! o $ d#8 d a , Ta je as 5 a v a !an d a t $l a & a !iz a iz & tvil a do s a d e # !oj# je *io #5 a o na 5o+ e t ! # ve + e e , J#lien nije ni9 t a zn a o o svi & ti& & o d e n i & i& e n i & a / !ao 9t o s# So# t h e v / lo d B) o n / Geo $ e IV/ !oja je sa d a 5 vi 5# t +# o , Ali ni! o & e nije iz& a !l o da je nje $ o v a nad & o n e o s 5 o n a !ad je ije+ B do $ a < a ji & a !oji s# s e z*ili # Ri& # i o !oji& a s e & o $ l o st e i zn a nj e 5 o # + a v a j # i djel a (o a 4ija / 'a 4ijal a / Ta4it a itd, J#lien je * e z o!lije v a n j a 5 is v oji o n e! e &isli !oje je +# o od * e s a n e / o n s ! o $ *is ! # 5 a # on o & s lavno& az$ovo # 9to $a je vodio s ti& 5 elato&/ - te s# &isli nai9le na odo* avanje, Kad s# se za&o ili az$ovo o& o 5jesni4i&a/ &a !iza se #dostojala 5o$ledati J#liena je ona se o*vezno divila sve&# 1to je za*avljalo njezina &#8a, 6 'o8da se 5od nes5 etni& 5on a 9 a n j e & to $ &la d o $ sv e e n i ! a ! ije #+ e n +ovj e ! 6 e+ e & a !izi a! a d e & i ! !oji je sje d i o do nje/ a J#lie n je to na + # o , Goto v e s# 1 az e 5 ili+ n o od $ o v a a l e d# h # do & a i 4 e , Ona #s v oji t# 1 az# o J#lien # i *ila je zad o v o lj n a 9t o je a!a d e & i ! a 5oz v a l a na ve + e #, LOn za*avlja $os5odina de La 'oleaL/ 5o&isli ona, 7GK 2 #$i dio 6 III, ---, % vi !o a4i Ta * e s ! aj n a dolin a 5# n a *lis t a v i h svj e t l o s t i i toli!ih tis # a lj#di za s lj e 5 lj#j e , Ba 9 nit! o & e n e 5oz n aj e / a svi & e na d & a 9 # j # , Ja $#*i& $lav#, Reina S#t adan v lo an o J#lien je # !nji8ni 4i 5 e 5 i s i v a o 5is & a !adli #< e $o s 5 o < i 4 a 'atild a ! oz & al a s5 o e d n a v at a / !oja s# !nji$ a & a *ila v lo do* o s! iv e n a , 2o! s e J#lie n divi o to & iz# & # / $o s 5 o < i 4 a 'atild a je iz$l e d a l a v lo za+ # < e n a i 5 ili+n o zlov o ljn a 9t o $a nal a zi on dj e , J#lien # s e on a / s #vija +i & a # !o si / #+inil a $ # * a / oh ol a i $o t o v o &# 9 ! o * a n j a s t a , Gos 5 o < i 4 a d e La 'ole ! ala je 5ot aj n o !nji$ e iz o+ e v e *i*lio t e ! e / a da s e to n e 5 i&ij e ti , J#lie n o v a je

naz o + n o s t #+inil a to $ a j#t a njezi n dol a z a ! #zal # d n i & > nalj# til o j# je to jo9 i vi9 e 9t o je do 9 l a 5o d # $ i sv e z a ! Volt ai e o v e Ba*il o n s ! e 5 in 4 e z e / do s t oj n e do 5 # n e jed n o $ nad a s v e & o n a h i s t i + ! o $ i vje s ! o $ od $ o j a / e& e ! 6 djel a 5 e n zi o n a LSa4 e 6 Coe # Ll Toj je jad n oj d e v e t n a e s t o $ o d i 9 n j o j dje v oj 4i ve *ilo 5ot e * n o da o& a n *# d e zajedljiva d#ha da *i je zani&ao, G o1 No * e t s e 5oja vi o # !nji8ni 4i o! o t i sa t a > do 9 a o je 5 o# + i ti n e! e no vi n e !a! o *i #v e + e & o $ a o $o v o i ti o 5oliti 4i / te & # je *ilo v lo d a $ o 9t o je zat e ! a o J#lien a / na !oje $ a je *io 5o s v e za* o a v i o , %oni o s e 5 e & a n je&# sav 9eno i 5on#dio &# da zajedno izja9#, 6 Ota 4 na & daj e slo * o d # do ve + e e , J#lien je sh v a t i o to na & i *io je nji& e o+ a a n , 6 Bo8 e & oj/ $o s 5 o d i n e $ o1 e 6 e+ e J#lien 6 !ad *i t e * a l o o* o iti st a * l o os a & d e s e t st o 5 a vis o ! o / ot e s a t i $a i od nje $ a na+i n i ti da s ! e / #s # < # j e & s e tv diti da *ih to do * o izv e o > ali n e zn a & jes a & li 9 e s t 5# t a # 7G@ C veno i 4 no 8ivot# jahao !onjaC 6 To e/ da!l e / *iti s e d & i 5# t 6 e+ e No * e t , 0a5 a v o / J#lien s e sje a o dola s ! a ! alja Z Z Z # Ve i e e s i vje o v a o je da izv s n o ja9 e / ali je na 5ov a t ! # iz B#lo nj s ! e 9# & e / *a 9 # s e d i n i Uli4 e d# Ba4/ hot e i da na $ l o iz& a ! n e jed ni & !oli& a / 5a o i sa v s e za*l a t i o , 2o* o & # je do 9 l o 9t o je i& a o dv a odijel a , 0a ve + e o & $a & a !iz/ 8el e i s nji& e za5 o d j e n # t i az $ o v o / #5it a !a! o je *ilo # 9 e t n ji> No * e t s e 5o8 # i i od $ o v o i sa s v i & o5 e n i t o , 6 Gos5odin $ o1 je 5 e&a &eni neiz e4ivo lj#*azan 6 5 ihvati J#lien 6 ja &# zahvalj#je& i zna& to 4ijeniti, Izvolio je na editi da &i daj# naj&i nije$ i najlje59e$ !onja/ ali &e/ az#&ije se/ nije &o$ao za nje$a i 5 ivezati/ 5a sa& z*o$ nedostat!a te &je e o5 eznosti 5ao *a9 #s ed one d#$e #li4e ! aj &osta, Gos 5 o < i 4 a 'atild a je #zal # d na s t o j a l a sa! iti s &ij e h / a zati & ad o z n a l o zat a 8i 5oj e d i n o s t i , J#lien s e izv# + e iz n e 5 ili! e s &n o $ o jed n o s t a v n o s t i > dje lovao je lj#5!o/ a da to nije ni sl#tio, 6 Ja to & & al o & sv e e n i ! # 5 o i+ e & lije5 # *# d # n o s t 6 e+ e & a !iz a! a d e & i ! # , 6 2a jed a n 5 o vi n 4 ij al a 4 # ta! v oj 5 ili4i *# d e jed n o s t a v a n / to s e jo9 ni! a d a nije do $ o d i l o C I t# sv oj# n e s e # jo9 5 i+ a 5 e d $o s 5 o < a & a C J#lie n je sv oj o & n e v o lj o & toli! o od o * o v o lji o sl# 9 a t e l j e da je 5 i ! aj# ve + e e / !ad je ve az $ o v o *io ! e n # o d # $ i & to! o & / $o s 5 o < i 4 a 'atild a st al a is5iti v a t i sv o $ a * at a o 5oj e d i n o s t i & a to $ a n e s e t n o $ do $ a < a j a , Ka!o s# s e nje zi n a 5it a nj a na s t a v lj al a / J#li en se s#s ev9i vi9e 5#ta njezin 5o$led/ #s#dio iz avno od$ovo iti/ ia!o nije *io za5itan/ i zav 9ilo se ti&e da se sve t oje s&ijalo ona!o !a!o *i se s&ijalo t oje &ladih selja!a #s ed 9#&e, S# t a d a n J#lien od e na dv a 5 e d a v a n j a iz te ol o $ ij e / a zati & s e v ati da 5 e 5 i 9 e dva d e s e t a ! 5is a & a , U !nji8ni 4i / 5o! aj nje $ o v a st ol a / sje d i o je n e!i &la d i v lo 5a8ljiv o odj e v e n / ali n e # $ o d n e vanj 9 ti n e i 1izio n o & ij e # !ojoj s e od a 8 a v a l a zavi s t , U< e & a !iz , 6 ;to adite ovdje/ $os5odine Tan*ea#D 6 #5ita on 5 ido9li4# st o$i& $laso&, 6 'islio sa & , , , 6 5 ih v a t i &la d i sa s & ij e 9 ! o & #lizi4 e ,

6 Ne $o s 5 o d i n e / vi nis t e &islili, To je s a & o 5o! # 9 a j / ali n e # s 5 j e l i , 'ladi Tan* e a # *ije s n o #s t a n e i i9+ e z n e , Bio je to n e a ! on o $ a! a d e & i ! a / 5 ijat e lj a $o s 5 o < e d e La 'ole / a 5o s v e t i o s e !nji8 e v n o s t i , A!a6 7GA 2 #$i dio 6---, de&i! je *io ishodio da $a &a !iz #z&e za tajni!a, Tan*ea# je adio # 5o! ajnjoj so*i i doznav9i za na!lonost !oj# #8iva J#lien/ htio je da je s nji&e dijeli/ 5a je s &j e s t i o sv oj 5is a i 5 i* o # !nji8ni 4i , U +e ti i sa t a J#lie n s e na! o n ! at! a o!lije v a n j a #s # d i o 5oja vi ti !od $ o1 a No * e t a , Ovaj s e s5 e & a o na jah a nj e i na 9 a o s e # n e 5 ili4i/ je je *io sa v 9 e n o #lj# d a n , 6 'isli& 6 e+ e on J#lien # 6 da e t e #s! o o 5oi # 9! ol # za jah a nj e i za n e! o li! o tjed a n a *it e &i v lo d a $ o da & o $ # s va & a jah a ti , 6 (tio s a & va & zah v a li ti na do* o t i !oj# st e &i is! a z a li> vje #jt e / $o s 5 o d i n e 6 dod a J#lien v lo oz*iljn o 6 da osj e a & 9t o va & sv e d# $ #j e & , A!o va 9 !onj z* o $ & oj e j#+ e a 9 n j e n e s 5 e t n o s t i nije anj e n i a! o je slo * o d a n / 8eli o *ih da dan a s na nje & # izja 9 e & , 6 Bo$ a & i / d a $i & oj So e l e / na va 9 # od $ o v o n o s t , Uz&it e !ao da sa & va s #5 o z o i o na sv e 9t o az* o i t o s t izis ! #j e > s a d a s# +e ti i sa t a / n e s &ij e & o vi9 e $# * i ti v ije&e, Kad je ve *io na !onj# / J#lien za5i t a &la d o $ a $ o1 a" 6 Sto &o a& aditi da ne 5adne&D 6 'no$o to$a 6 od$ovo i No *e t 5 asn#v9i # s&ijeh, 6 T e*a/ na 5 i&je / na$n#ti tijelo #nat a$, J#lien 5ojaha * zi& !aso&, Bili s# na t $# L#ja 3VI, 6 Ah/ ne#st a 9 i v i &la d i # 6 e+ e No * e t 6 ov dj e i& a s# vi 9 e !ola / a nji& a #5 a v lj aj# n e s & o t e n i lj#diC Kad s e jed n o & na< e t e na ze & lji/ njih o v e e va s !o+ij e 5 e $ a z i t i> oni s e n e e htje ti na $l o za# s t a v i t i da n e *i & o 8 d a ti& e sv o & e !onj# 5o! v a ili +elj# s t i , 2vadeseta! s e 5# t a No * e t # +inilo da J#lie n & o a 5a s t i / ali s e na5 o s lj e t ! # 9 e t n j a sv 9 il a * e z n e z $ o d e , V ativ 9 i s e / &la d i je $ o1 e! a o sv oj oj s e s t i" 6 % edstavlja& va& ne#st a9iva v atolo&4a, 0a ve + e o & je/ az $ o v a aj # i s o4 e & s jed n o $ ! aja st ol a na d # $i / od a o 5 izn a n j e J#lien o v o j n e # s t a 9 i v o s t i > ali to je *ilo sv e 9t o s e na nje $ o v # jah a nj # & o $ l o 5oh v a l i ti , 'ladi je $ o1 #j#t o +# o !a! o s e sl# $ e !oji s# # dv o i 9 t # ti& a ili !onj e #v e d ljiv o 5od # $ # j # J#lien # z* o $ nje $ o v a 5ad a , I Js5 !os toli!oj do* oti/ J#lien s e #s e d te o*it e lji #s! o o osj e a o 5ot 5 # n o os a & lj e n , Svi s# & # s e njih o v i o*i+ aji +inili +# d n o v a t i i on je # svi & a $ ije 9 i o , Nje $ o v e s# ! #5 n e 5o $ e 9 ! e za* a v lj al e sv e so * a e , C F5 a t %i a d je ot5 # t o v a o # sv oj# 8#5 # , LA!o je J#lie n sla * a t s! a / n e! a 5 o5 a d n e / a a!o je h a * a +ovj e ! / n e! a s e sa & sn al a z iL/ &isli o je on , 7G= C veno i 4 no 2 #$i dio 6 IV, IV, %ala + a d e La 'ole

;to e on ov dj e D 0a *i & # s e & o $ l o ovdj e svi< a t iD 0a *i & o $ a o i &isliti da e s e on ovdj e n e! o & e svidj e t iD Ronsa d Kao 9to se J#lien# # ot &j e n o & sal o n # 5al a + e d e La 'ol e sv e +inilo +# d n o / ta! o je i taj &la d i / *lije d i odj e v e n # 4 n o / iz$l e d a o v lo +# d n o v a t os o * a & a !oje *i s e #d o s t o j a l e za5 a z i t i $a, Gos 5 o < a d e La 'ole 5 e d l o 8 i &# 8 # da J#lie n a 5o 9 a lj # 5o n e! o & 5o s l # i da $a ta! o #!lo n e # on e dan e !ad i& dola z e na ve + e # n e! e li+n o s t i , 6 Heli& izv e s t i taj 5o! # 9 a j do ! aja 6 od $ o v o i joj & a !iz, 6 I O5a t %i a d tv di da +ini & o ! ivo !ad ! 9i & o sa & o lj # * lj e lj#di [ !oje 5 i& a & o # sv oj# !# # , T e* a s e osl o n i ti sa & o na on o 9t o je ot5 o n o itd, Ovaj je &la d i n e 5 ili+ a n sa & o zat o 9t o je n e 5 o z n a t / on je ina+ e !ao $l# h o n ij e & , L2a *ih s e & o $ a o ovdj e sn a iL/ &isli o je J#lien / L&o a & za5i s a t i i& e n a i 5o! oj # ije+ o !a a! t e # os o * a !oje dol a z e # ov aj s al o nL, U 5 vi je ed st a v i o 5 e t6 9 e s t 5 ijat e lj a !# e !oji s# &# / za sv a ! i sl# + aj / las ! a li s & a t aj # i da $a & a !iz z* o $ n e! o $ sv o $ hi a za 9 t i # j e , To s# *ili *ije d n i 4 i / vi9 e 6 & a nj e nis !i> ali t e * a ei # 5oh v a l # te v s t e lj#di !oj# dan a s s# s e e & o # sal o n i & a a is t o ! a 4 ij e da nis # *ili jed n a ! o nis !i za sv e , %on e ! i *i iz& e < # njih do5 # 9 t a o da & a !iz s nji& 5o s t # 5 a lo9 e / ali *i s e #z* # d i o na n e! # $ # * # ije+ !oj# *i & # e!l a & a !iz a d e La 'ole , Bilo je od vi 9 e oh ol o s t i i od vi 9 e do s a d e # s a & o & !a a! t e # $o s 5 o d a a te !# e > *ili s# 5 e vi 9 e na vi!li v ije < a t i !a! o *i ti &e az*ili svoj# dosad#/ a da *i se &o$li nadati is! eni& 5 ijatelji&a, No/ *ili s# #vij e! sa v 9 e n o #lj# d n i / osi & # !i9 n e da n e i # +a s o v i & a n e 5 o d n o 9 l ji v e do s a d e / !oji s# *ili ijet!i, 2a je onih 5 e t 6 9 e s t las ! a v a 4 a !oji s# J#lien # is! a zi v a l i ta! o o+in s ! o 5 ijat e lj s t v o na5 # s t i l o 5ala + # d e La 'ole / & a !iz a *i os t a l a izv $ n # t a veli! oj s a & o i / a # o+i& a 8e n a to $ d # 9 t v e n o $ 5ol o 8 aj a sa & o a je $ o z n a " on a je si& * o l n e & il o s t i , 'a !iz je *io sav 9 e n o 5a8ljiv 5 e & a sv oj oj 8e n i> * in # o s e da njezi n sal o n *# d e dov o ljn o 5# n / ali n e +la n o v a Go nj e !# e / je nije s & a t a o sv oj e nov e !ol e $ e do v o lj n o ot &j e n i & a da zala z e ! nje6 n# !ao 5 ijat e lji/ ni dov o ljn o za* a v n i & a da ih 5 i& a !ao ni8 e od s e * e , Te! je &no $ o !as n ij e J#lien 5 oz e o te tajn e , O sl# 8 * e n o j 5oliti4i/ !oja je 5 e d & e t az $ o v o a # $ a < a n s ! i & !# a & a / $o v o i s e # !# a & a !la s e !ojoj 5 i5 a d a & a !iz sa & o # +a s o v i & a o5 a s n o s t i , Ta!o je jo9 siln a / +a! i # ov o & st olj e # do s a d e / 5ot e * a za za* a v o & da *i s e i # da n e veli!ih ve + e a svi az*j e 8 a l i +i& *i & a !iz na5 # s t i o s al o n , Bilo je za* a n j e n o z*ijati 9al e na a+ # n Bo$ a / sv e e n i ! a / ! alja/ lj#di na 5ol o 8 aj # / #&j e t n i ! a !oje 9titi dv o / sv e $ a 9t o je 5 izn a t o i #s t a lj e n o / $o v o i ti lije5 o o Be a n $ e # / o o5 o zi 4ij s ! i & no vi n a & a / o Volt ai e # / o Ro# s s e a # # i o sv a ! o & e t!o s e * i do5 # 9 t a & al o slo * o d e $o v o a i/ 5o $ o t o v # / *ilo je za* a nj e n o s5 o & i n j a t i 5oliti! # 6 ina+ e s e & o $ l o slo * o d n o as 5 a v lj a ti o sv e & # , Ne & a to $ 5 ih o d a od st o tis # a tali a ni to $ odli! o v a n j a !oji *i s e & o $ li *o iti 5 oti v te sal o n s ! e 5ov e lj e , I naj& a nj a s e 8iv a &is a o s& a t a l a 5 o s t a 9 t v o & , Us 5 ! o s do* o & od $ oj # / s a v 9 e n o j #lj#d n o s t i / na s t o j a n j # da *# d # #$ o d n i / do s a d a

s e +it al a na svi & li4i& a , 'ladi i !oji *i dola zili 5o d#8 n o s t i / *ojali s# s e $o v o i ti o n e + e & # 9t o *i & o $ l o 5o * # d i t i s# & n j # da &isl e ili od a ti da +it aj# n e! e za* a nj e n e !nji$ e / i zat o s# 9# tj e li 5o 9 t o *i iz$ o v o ili n e! o li! o el e $ a n t n i h ije+i o Ros s i n ij # i o v e & e n # , J#lien je o5 a zi o da az $ o v o o*i+ n o od 8 a v a j # dv a $ o1 a i 5 e t *a # n a !oje je $o s 5 o d i n d e La 'ole #5 o z n a o # e& i $ a 4 iji, Ta s# $o s 5 o d a #8iv al a en t e od 9 e s t do os a & tis # a 1#n ti> +e t v o i 4 a s# *ili 5 is t a 9 e LR#oti d i e n n e a L / a t oji4 a LGazz e t t e d e : an 4 eL , Jeda n od njih 5 i+ a o *i sv a ! i 5# t n e! # an e $ d o t # s dv o a # !ojoj s e ije+ Ldiva nL nije 9t e d j e l a , J#lien je 5 i&ij e t i o da taj +ovj e ! i& a 5 e t odli! o v a n j a > os t a li s# ih ve i n o & i& ali sa & o t i, U na! n a d # za to st aj al o je # 5 e d s o * lj # d e s e t la!aja # liv ej a & a !oji 7G? 7GN C veno i 4 no s# 4ijel e ve + e i / sv a ! i h +e t v t sa t a / 5o s l # 8i v a li sla d o l e d o & ili +aj e & / a 5 ije 5on o i izn o s il a s e n e! a v s t a ve + e e sa 9a & 5 a n j 4 e & , To je *io azl o $ z* o $ !oje $ a je J#lien !at! a d a os t a o sv e do ! aja> ina + e $o t o v o nije sh v a a o !a! o n e t ! o & o 8 e oz*iljn o sl# 9 a t i az $ o v o !oji s e o*i+ n o vodi o # to & ta! o divn o 5ozl a e n o & sal o n # , Kadi! a d *i 5 o & a t a o on e !oji s# az $ o v a a l i / da vidi n e # $ aj # li s e i sa & i on o & e 9t o $o v o e , L'oj d e 'ais t e / !oje $ a ja zn a & na5 a & e t / e! a o je to st o 5#t a *olj e / a i5a! je 5 ili+ n o do s a d a n L / &isli o je on , J#lien nije *io jedini !oji je za5a8ao to & o al n o & tvil o , Jedni s# s e tje 9 ili o*ilni & o* o 4 i & a sla d o l e d a / a d # $ i zad o v o lj s t v o & 9t o e 5o s lij e +ita v e ve + e i & o i !az a t i" LU5 a v o dol a zi & iz 5al a + e d e La 'ol e $dj e sa & sa z n a o da R#sijaL itd, J#lien je od ne!o$ las!av4a doznao da jo9 ne&a ni 9est &je s e 4 i !a! o je $o s 5 o < a d e La 'ole na $ a d il a dv a d e s e t o $ o d i 9 n j # ev n o s t *a # n a Le Bo# $i $ n o n a is5 o s l o v a v 9 i da jad ni *a # n / 5ot 5 e 1 e ! t jo9 od v e & e n a Re s t a # a 4 ij e / 5o s t a n e 5 e , Taj je veli!i do $ a < a j 5 e! ali o ev n o s t sv e te $o s 5 o d e , Ve i 5 ije to $ a *ilo je & al o st v a i !oje s# ih & o $ l e as di ti/ a s a d ih ni9 t a vi9 e nije s dilo , Rijet! o je n e d o s t a t a ! 5a8 nj e *io o+it/ ali J#lie n je *io na + # o za st ol o & dva6 t i ! at! a az $ o v o a iz& e < # & a !iz a i nje $ o v e 8e n e / #v e d ljiv a za on e !oji s# s e nal a zili 5o! aj njih, Ta ot &j e n a $o s 5 o d a nis # s! iv al a sv oj is! e n 5 e zi za sv e on e !oji n e 5otj e + # od lj#di 9t o s# s e vozili # ! alje v s ! i & !o+ija & a , J#lie n je o5 a zi o da jedin o ije+i ! i8a s ! i at daj# njih o v # li4# iz az d# * o ! e oz*iljn o s t i 5o & ij e 9 a n e s 5o 9 t o v a n j e & , O*i+ n o je 5o 9 tovanje i&alo #vije! 5 i&jes# #dvo nosti, Us e d te as ! o 9 i i te do s a d e J#lien a je zani & a o s a & o $o s 5 o d i n d e La 'ole> jed n o $ a je dan a s #8iv a nj e & +# o !a! o odl# + n o izjavlj#j e da on nije ni9 t a #+ini o za #n a 5 e < e n j e jad n o $ a Le Bo# $i $ n o n a , To je *ila 5a8 nj a 5 e &a &a !izi> J#lien je znao istin# od o5ata %i a da, Jedn o $ a j#t a / do! je o5 a t adio s J#lien o & # & a !i8 e v o j *i*lio t e 4 i na vje + n oj d e : ilai o v oj 5a ni 4i/ odj e d n o & e J#lie n" 6 Gos 5 o d i n e / je li jed n a od & ojih d# 8n o s t i ve + e a t i sv a ! o $ da n a s & a !iz o & ili je to do* ota !oja &i se is!az#jeD

6 To je izva n e d n a +a s t i 6 od $ o v o i o5 a t z$ a 8 aj # i s e , 6 Gos 5 o d i n N,,,/ a! a d e & i ! !oji ve 5 e t n a e s t $o d i n a #s t aj n o #d v a a & a !i6 7KB 2 #$i dio 6 IV, .,i/ nije to & o $ a o 5o s t i i za sv o $ a n e a ! a $o s 5 o d i n a Tan * e a # a , 66 0a & e n e je to/ $o s 5 o d i n e / naj& # + n iji dio & oj e sl# 8 * e , Ni # sje & e n i 9 t # s e nis a & toli! o do s a < i v a o , Kat! a d vidi& da zije v a +a! i $o s 5 o < i 4 a d e La 'ol e / !oja i5a! & o a da je na vi!l a na lj#* a z n o s t i 5 ijat e lj a njih o v e !# e , Boji& s e da n e za s 5 i & , 'oli& va s / iz ad i t e tni do 5 # 9 t e n j e da & o $ # ve + e a t i # !a!v oj n e # $ l e d n o j $o s t i o n i 4 i za +e t d e s e t s# a , O5at / 5 a vi s! o oj e v i / d 8a o je & n o $ o do +a s t i da ve + e a s n e!i & veli! a 9 e & , 2o! s e t # di o taj osj e aj o*ja s n i t i J#lien # / la$ a n i ih 9# & o* oji4 # 5ot a ! n # da o! e n # $la v e , J#lien # $l e d a $o s 5 o < i 4 # d e La 'ole $dj e sl# 9 a i za4 v e n i s e , Ona je *ila do 9 l a 5o jed n # !nji$ # i sv e je +#la> osj e t il a je 5 e & a J#lien # n e! o 5o 9 t o v a n j e , LOvaj s e nije odio na !olje n i & a !ao taj st a i o5 a tL/ 5o & i s li on a / LBo8 e / !a! o je #8a n CL .a ve + e o & s e J#lie n nije #s # d i o 5o $l e d a t i $o s 5 o < i 4 # d e La 'ole / ili je on a *ila lj#* a z n a i #5 a v il a &# n e! oli! o ije+i, To$ a s# da n a o+ e ! i v a li & n o $ o $o s t ij# / i on a $a 5oz o v e da os t a n e , 'lad e %a i8a n ! o ni& al o n e vol e lj#d e # n e!i & $o d i n a & a / 5o $ o t o v # a! o s# n e & a n o odj e v e n i , J#lien # nije t e * a l o &n o $ o o9 t o # & n o s t i da 5 i&ij e t i !a! o s# !ol e $ e $o s 5 o d i n a d e La Bo# $i $ n o n a !oji s# os t a li -- sal o n # i& ali +a s t da *# d # #o *i + aj e n i 5 e d & e t # $ a nj a $o s 5 o < i 4 e do La 'ol e , lo$a dana 6 *ija9e li to !od nje ne5 i odno ili ne 6 ona je *ila #5 avo o! #tna 5 e&a dosadni& $osti&a, Eio s 5 o < i 4 a d e La 'ole *ila je s e d i 9 t e & al e $ # 5 e !oja s e $o t o v o sv a ! e ve + e i s! # 5 ljal a iza $ol e & a & a !izi n a na s l o n j a + a , To s# *ili & a !iz C ois e n o i s / $ o1 Cavl# s / vi!o n t L#z i jo9 dva6 t i &la d a +a s n i ! a / 5 ijat e lj a No * e t a ili nje$ove sest e, Ta s# $os5oda sjedila na veli!# &od o& divan#, J#lien *i se s&jestio tiho #z ! aj divana/ na &al# onis!# sla&nat# stoli4#/ nas#5 ot onoj na !ojoj je sjedila d#hovita 'atilda, Na to& s# &# s! o&no& &jest# zavidjeli svi las!av4i> No *e t s e #lj#d n o o* a a o &la d o & tajni! # sv o $ a o4 a / az $ o v a a o s nji& ili $a jed a n 5 # t 6 dv a 5 # t tije! o & ve + e i s5 o & i n j a o , lo$ a $a da n a $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole za5it a !oli! a *i & o $ l a *iti visi n a * d a na !oje & le8i tv < a v a # Be s a n $ o n # , J#lien n e zn a d e ei io li to * d o vi9 e ili ni8 e od 'on t & a t a , Ies t o s e od s 4 a s & ija o on o & e 9t o s e 5 i+ al o # toj & al oj $ # 5 i / ali s e osj e a o n e s 5 o s o * n i & i.,ini s liti *ilo 9t o 5o 5 # t to $ a , Kao da s# s e za* a v lj ali n e!i & st a n i & 7KC veno i 4 no 2 #$i dio 6 IV, jezi!o& !oji je on az#&io/ ali !oji& nije zn a o $o v o i ti , 'atildi n i s# 5 ijat e lji to $ a dan a *ili n e 5 ija t e lj s ! i as 5 o l o 8 e n i 5 e & a os o * a & a !oje s# #lazil e # taj 5 o s t a n i sal o n , % ijat e lji !# e i& ali s# # 5o+ e t ! # 5 e d n o s t je s# ih *olje 5oz n a v a l i , La!o je za & i s li ti !a! o

je J#lien 5a8ljiv o sl# 9 a o > sv e $a je zani & a l o / i *it st v a i \ i na+i n !a! o s# s e njo& e 9alili, 6 Ah/ ev o $o s 5 o d i n a 2e s 4 o # l i s a 6 e+ e 'atild a 6 n e & a vi9 ej 5 e i! e > za &isli doi do 5 e1 e ! t # e sv oj o & $ e n ij al n o 9 # D %o! a z #j e l sv oj # el a v # $la v # za !oj# !a8 e da je 5# n a #zvi 9 e nih &isli, 6 Taj +ovj e ! sv a ! o $ a 5oz n aj e 6 e+ e & a !iz d e C ois e n o i s , 6 Oni zal a zi i ! & o & e #ja! # !a di n a l # , S5 o s o * a n je $o d i n a & a od 8 a v a t i l n e! # la8 !od sv a ! o $ od sv ojih 5 ijat e lj a / a i& a ih dvij e6 t i st o ti n e , I On zn a od 8 a v a t i 5 ijat e lj s t v o / to je nje $ o v tal e n t , Ova! a v !ao st ol $a vidit e / dola zi zi&i ve # s e d a & sa ti #j#t o *lat n i h 4i5 e l a 5 e d l v at a !oje $ od sv ojih 5 ijat e lj a , Kadi! a d s e 5o s v a d i i na5 i 9 e # zn a!l as!i d a s e d a & 6 os a & 5is a & a , Kas nij e s e iz&i i i 5i9 e s e d a & 6 os a & l 5is a & a # zan o s # 5 ijat e lj s t v a , Ali najsj ajniji je sa sv oji & otv o e n i & i i is! e n i & izlje vi & a 5o 9 t e n a +ovj e ! a !oji n e ! ije ni9 t a 9t o &# jel na s 4 # , To& s e is5 i! o & sl# 8i !ad t a8i !a! v # #sl # $ # , Jeda n odi veli!ih vi!a a & o $ #ja! a zn a d e divn o 5 i+ a ti 8ivo t $o s 5 o d i n a 2e6 T s4 o # li s a jo9 od v e & e n a Re s t a # a 4 ij e , Jedn o & # va & $a dov e s t i , 6 Koje 9 t a C Ne vje #j e & ja # ta * *lja nj a> to je 5 o1 e s i o n a l n a lj#* o6 T & o a iz& e < # &la d i h lj#di 6 e+ e $ o1 Cavl# s , 6 I& e $o s 5 o d i n a 2e s 4 o # l i s a os t a t e za*ilj e 8 e n o # 5o vij e s t i 5 ih v a t i & a !iz 6 on je s# dj e l o v a o # Re s t a # a 4 iji s o5 a t o & % ad 6 T to & i s $o s 5 o d i n o & Talle v a n d o & i %ozz o & di Bo $ o & , 6 Taj je +ovj e ! #! o v a o &ilij# ni & a 6 e+ e No * e t 6 i ja n el sh v a a & za 9 t o dol a zi ov a & o i t 5i 5o d # $ ljiv e 5 i&j e d * e & o $ o4 a / T !oje s# +e s t o #8a s n e , LKoli!o st e ve 5# t a izd ali sv oj e 5 ijat e lj e / d a $i & oj 2e s 4 o # l i s DL dovi! n # o &# je n e d a v n o s jed n o $ ! aja st ol 8 na d # $ i , 6 Je li istin a da ih je izd a o D 6 #5it a $o s 5 o < i 4 a d e La 'ol e , 6 Ali t!o nije izdao, 6 ;to C 6 e+ e $ o1 d e Cavl# s No * e t # , 6 Vidi& !od va s $o6 l s5 o d i n a Sain 4l a i a / to $ a $la s o v i t o $ li* e al a > 9t o / do< a v o l a / t a8i oni ovdj e D 'o a & &# 5 ii/ $o v o i ti s nji& i nav e s t i $a da 5 i+a / !a8# T da je v lo d# h o v i t , 6 A tvoja &aj!a/ !a! o e $a on a 5 i&itiD 6 e+ e $o s 5 o d i n d e C oisenois, 6 On i&a ta!o e!st ava$antne/ ta!o 5le&enite/ ta!o nezavisne ideje,,, 6 %o $l e d a j t e C 6 e+ e $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole , 6 Eno to $ n e z a v i s n o $ +ovj e ! a $dj e s e !lanja $o s 5 o d i n # 2e s 4 o # l i s # sv e do ze & lj e i hva t a $a za #!# , Goto v o sa & 5o & i s lil a da e je 5 inij e ti #s ti & a , 6 'o a da 2es4o#lis stoji s vlasti&a *olje ne$o 9to i &isli&o 6 odv ati de C oisenois, 6 Sain 4l a i dola zi ov a & o da 5o s t a n e a! a d e & i ! 6 e+ e No * e t , 6 C oisenois/ vidite li !a!o 5ozd avlja *a #na L,,,D 6 'anje *i se 5onizio da !le!ne 6 odv ati $os5odin de L#z, 6 'oj d a $i So e l e 6 e+ e No * e t 6 vi/ !oji i& a t e d# h a / ali dol a zi t e iz 5lan i n a / na s t o j t e da ni!a d a n e 5oz d a v lj a t e !ao 9t o 5oz d a v lj a taj veli!i 5je s n i ! / 5a ni s a & o $ Bo $ a o4 a , 6 Ah/ evo 5 a v o $ a d# h o v i t o $ +ovj e ! a / *a # n a Bat o n a C 6 e+ e $o s 5 o < i 4 a d e La 'ol e o5 o n a 9 a j # i & al o $la s sl# $ e !oji $a je #5 a v o naja vi o ,

6 Ja &isli & da &# s e +a! i va 9 e sl# $ e #$ aj # , Ka!v o $ li i& e n a C Ba # n Bat o n C 6 e+ e $o s 5 o d i n d e Cavl# s , 6 L%a 9t o zn a +i i& eDL e! a o je on n e d a v n o 6 5 ih v a t i 'atild a , L0a&i s li t e !a! o je to zv# + a l o !ad s# 5 vi 5#t naja vili vojv o d # Bo#illo n a > ja &isli & da t e * a da s e lj#di sa & o & al o na vi! n #L, , , l#li e n na 5 # s t i d # 9 t v o o!o div a n a , Nije jo9 *io do s t a osj e t ljiv za lia8 e s n e do s ! o + i 4 e la! o $ 5o d # $ i v a n j a i s & a t a o je da 9 al a & o a i& a ti n e!i azl o $ da joj s e & o8 e 9 s & ija ti, U * *lja nj# tih &la d i a vidi o je sa & o na +i n o5 e $ o$ o v a a n j a i to $a je v ije < a l o , Nje $ o v a je 5 o vi n 4 ij s ! a ili en $ l e s ! a ! e 5 o s t i9la +a! ta! o dal e ! o da je # to & e vidio zavi s t / n o t# se si$# no va ao, LG o1 No *e t/ !oje$a sa& vidio !a!o t i 5#ta sastavlja !on4e5t za 5is&o od dvadeset eda!a 9to $a 5i9e svo& 5#!ovni!#/ *io *i 5 es etan da je # svo& 8ivot# na5isao jedn# st ani4# !ao 9to s# st ane $os5odina Sain4lai aL/ 5o&islio je on , % ola z e i n e 5 i & ij e e n z* o $ sv oj e n e # $ l e d n o s t i / J#lien je ed o & 5 ila zi o azni & $ # 5 a & a > izd al e ! a je slije d i o *a # n a Bat o n a / htio i je +# ti, Taj toli! o d# h o v i t i +ovj e ! iz$l e d a o je za* i n # t i J#lien # 5 i&ij e t i o da s e #d o * o v o lji o te! on d a !ad je iz$ o v o i o t i6 +e ti6 -d# h o v i t e e+ e n i 4 e , J#lien # s e +inilo da to & na+i n # d# h o v i t o s t i t#O* a 5 o s t o a , Ba # n nije zn a o *iti ! at a ! # ije+i & a / t e * a l e s# &# *a e & +e ti i 7K7 7KG C veno i 4 no 2 #$i dio 6 IV, J. C e+ e n i 4 e od 9 e s t ed a ! a sv a ! a da *# d e d# h o v i t , 6 Ovaj +o vj e ! n e $o v o i / on as 5 a v lj a 6 5 i&ij e ti n e t ! o iza J#li6 en a , On s e o! e n e i 5o 4 v e n j e od zad o v o lj s t v a !ad je +# o i& e $ o1 a Chalv e t a , To je *io najo 9 t o # & n iji +ovj e ! st olj e a , J#lie n je +e s t o nal a zi o nje $ o v o i& e # 'e& o i a l # sa Sv e t e (el e n e i # oni & 5ovij e s n i & odl o & 4 i & a !oje je Na5 o l e o n di!ti a o , G o1 Chalv e t *io je ! at a ! # $o v o # > nje $ o v e s# 5 i&j e d * e *ile !ao *lije s a ! 6 to+ n e / o9 t e / d# * o ! e , Kad *i $o v o i o o n e! oj stv a i/ od & a h s e osj e a l o da dis ! # s ij a na5 e d # j e , On *i nav o d i o +inj e n i 4 e / *io je #8it a ! sl# 9 a t i $a, U 5oliti4i je/ & e < # t i & / *io * e z o + a n 4ini!, 6 Ja sa& nezavisan 6 $ovo io je on ne!o& $os5odin# !oji je nosio t i odli!ovanja i !oje&# se 5o svojoj 5 ili4i #$ao, 6 0a9to se t a8i od &ene da i&a& danas isto &i9ljenje !ao i 5 ije 9est tjedana, U to & *i sl# + aj # & oj e &i9lj e n j e *ilo & oj ti an i n , Ieti i oz*iljn a &la d i a !oja s# $a o! # 8i v a l a / na & 9 t e s e> ta $o s 5 o d a nis # voljel a ta! a v 9 aljiv na +i n , G o1 o5 a zi da je 5 e tj e a o , S 4 o & 5 i&ij e ti i +e s t i t o $ a $o s 5 o d i n a Balla n d a / li4 e & j e a 5o 9 t e n j a , G o1 &# st a n e $o v o i ti> n e!i s e 5 i*li8i 9 e > az# & j e l i s# da e jad ni Balla n d *iti 8 tv a , 0ah v a lj #j# i siln o & & o al # i & o al n o s t i / $o s 5 o din Balla n d s e / 5 e & d a je *io st a 9 n o #8a n / na! o n 5 vih !o a! a # ot &j e n o d # 9 t v o o !oje & # je n e z $ o d n o 5 i5 o v ij e d a t i / o8 e n i o n e !o& v lo *o $ a t o & 8e n s ! o & !oja je #& la> zati & je #z e o d # $ # v l# *o $ a t # 8e n # !oja n e zala zi # d # 9 t v o , On sa s v i & s! o & n o #8iv>i en t # od 9 e z d e s e t tis # a 1#n ti / a i& a i sv oj e las ! a v 4 e , G o1 Chalv e t $o v o i o &# je o sv e & # to & e / i to * e z

&ilo s < a , Us! o o s e stv o i o o! o njih ! # $ od t id e s e t a ! os o * a , Svi s# s e s &j e 9 ! a l i / +a! i oz*iljni &la d i i / na d a sv o $ st olj e a , L0a9 t o dola zi $o s 5 o d i n # d e La 'ole # / $dj e je o+it o 5 e d & e t 5o # $ e DL 5o & i s li J#lie n , On s e 5 i*li8i o5 a t # %i a d # da $a to #5it a , Gos 5 o d i n Balla n d #t e + e , 6 2o* o C 6 e+ e No * e t , 6 Jeda n je od #h o d a !oji 95ij# n i s & o $ o4 a oti 9 a o / os t aj e jo9 sa & o & ali 9 e 5 a v a 4 Na5i e , L2a nije to od $ o n e t ! a tajn e DL 5o & i s li J#lien , LNo za 9 t o # te sl# + aj # & a !iz 5 i& a $o s 5 o d i n a Balla n d a DL Oz*iljni s e o5 a t %i a d & 9 ti o # !#t# s al o n a sl# 9 aj # i !a! o sl# $ e naja vlj#j# $o s t e , 6 To je/ da!l e / n e! a jaz*in a 6 e+ e on 5o 5 # t sv, Bazilija 6 vidi & C da ova&o dolaze sa&o lj#di na zl# $las#, St o $ i o5 a t / nai & e / nije zn a o 9t o od $ o v a a vis o ! o & d # 9 t v # / ali je od sv ojih 5 ijat e lj a jan s e n i s t a *io do * o o* a v ij e 9 t e n o ti& lj#di& a !oji dol a z e # sal o n e s a & o 5o & o # sv oj e izv a n e d n e l#!a v o s t i !oja sl# 8i svi & st a n ! a & a ili 5o & o # sv o $ a s a & o t n o $ *o $ a t s t v a , Ne! oli! o je &in # t a te ve + e i od $ o v a a o od s 4 a is! e n o na J#lien o v a # .,# * a n a 5ita nj a> no zati & na $l o st a n e / d# * o ! o o8al o 9 e n 9t o #vij e! & o a o svi & a $o v o i ti zlo/ 9t o je s e * i 5 i5i s i v a o # $ ije h , Ka!o je *io 8# +ljiv/ jan s e n i s t i #vje e n # d# 8n o s t ! 9 a n s ! e lj#* a v i 5 e & a *li8nj e & # / nje $ o v je 8ivo t # d # 9 t v # *io *o * a , 6 6 Ka!v o li4 e i& a taj o5 a t %i a d C 6 e+ e $o s 5 o < i 4 a d e La 'ol e *a 9 # +a s # !ad s e J#lie n 5 i*li8 a v a o diva n # , J#liena to azlj#ti/ ali je ona i5a! i&ala 5 a v o , O5a t %i a d je si $ # n o *io naj5 o 9 t e n i ji +o vj e ! # to & sal o n # / no nje $ o v o 4 v e n o / *# * # lji+ a v o li4 e / !oje je &# +il a $ i8nja s a vj e s t i / +inilo $a je # to & +a s # #8ni & , L%a n e! a on d a +ovj e ! vje #j e # 1izio n o & ij e CL 5o & i s li J#lie n , LU5 a v o # +a s # !ad osj e t ljiv o s t o5 a t a %i a d a 5 e d * a 4 # j e s e * i n e! # sitn # 5o $ e 9 ! # / nje $ o v je iz a8 aj #8a s a n / a na li4# to $ Na5i e a / !oje $ a svi 5oz n aj # !ao #h o d # / +it a s e +is t a i &i n a s e a ,L - F5 a t %i a d je/ & e < # t i & / *io #+ini o veli! e #s t # 5 ! e sv oj oj st a n 4 i" i., e o je sl# $ # i *io je v lo do* o odjeven, l#li e n 5 i&ij e ti # sal o n # n e 9 t o n e o * i + n o " sv e s# s e o+i o! e n # 6 J 5 e & a v ati & a / $o t o v o svi s# 9# tj e li , Sl# $ a je naja vi o +# v e n o $ i #na de Tollvja/ na !o$a s# nedavni iz*o i 5 iv#!li sve 5o$lede, O#lien se 5 i*li8i i do* o $a 5 o&ot i, Ba #n je *io 5 edsjedao je6 l#o& iz*o no& od*o # i 5ala &# je na #& sjajna &isao da vje6 -B #! ade 4ed#lji4# s $lasovi&a za 5ojedine st an!e/ ali/ da *i ih i,ido!nadio/ on ih je 5ost#5no za&jenjivao d #$i& 4ed#lja&a na nji&a je *ilo i&e !oje je nje&# *ilo 5o volji, Taj je s&jeli 5othvat i iinije til o n e! o li! o *i a+ a i oni s# 5ohi t a li da +e s t i t a j # *a # n # d e lollvj# , Jadni! je *io jo9 *lije d od to $ a veli! o $ do $ a < a j a , 0lo* n i 4i 'i s5 o & e n # l i i ije+ o*ija, Gos 5 o d i n d e La 'ole $a hla d n o 5 i&i, Jadni *a #n 5o*je$ne, On na s os t a v lj a ta! o * zo je id e $o s 5 o d i n # Co& t e # 6 e+ e o1 Chalv e t / i svi s e na s & ij # , s e d tih n e! o li! o 9# tljivih veli! a 9 a i n e! o li! o s5l e t ! a a / ve i n o & i!va e n i h ali d# h o v i t i h lj#di/ !oji s# t# ve + e # veli! o & * oj# I olazili # salon $os5odina de La 'olea E$ovo ilo se o nje&# !ao J !andidat# za ne!# &inista s!# 1otelj#F &ali je Tan*ea# 5 vi 5#t

7KK 7K@ C veno i 4 no o!# 9 a o sv oj e s5 o s o * n o s t i , A!o i nije jo9 st e ! a o o9 t i n # za5 a 8 a n j # nad o ! n a < i v a o je to/ !ao 9t o e & o vidj e ti / en e $ i + n i & ije+i & a , 6 0a9 t o to $ +ovj e ! a n e *i os # d ili na d e s e t $o d i n a zat v o a D 6 $v vo io je # +a s # !ad s e J#lie n 5 i*li8 a v a o nje $ o v o j $ # 5 i, 6 G& a zov e t e * a zat v a a t i na dn o 5od z e & n e ta & n i 4 e / & o aj# #& ij e t i # ta & i je s e ina+ e njih o v ot5 o as 5 a li i 5o s t a n e jo9 o5 a s n iji, Cen & $a os # d i ti na tis # # tali a !azn e D Si o & a 9 a n je/ istin a / to *olj e / ah nje $ o v a e st a n ! a 5lati ti za nje $ a , T e* a l o *i $a os # d i ti na 5 e t st e tin a 1 an a ! a $lo * e i na d e s e t $o d i n a 5od z e & n e ta & n i 4 e , LBo8 e & oj/ o !a! v o & li s e +# d o v i 9 t # $o v o iDL 5o & i s li J#lien div e i i s e 8e s t o ! o & ton # i na $ li & ! et nj a & a sv o $ a !ol e $ e , 'alo/ & 9 a v i ot e $ n # t o li4 e a! a d e & i ! o v a n e a ! a *ilo je # to & +a s # od v a t n o U* zo je J#lien doz n a o da on $o v o i o najv e e & 5je s n i ! # e5 o h e , 6 Ah/ +# d o v i 9 t e C 6 #zvi! n e J#lien 5ol# $ l a s n o i 5le & e n i t e n& s# z e ovl a 8 e o+i, LAh l#5 e 8 # & aliL/ 5o & i s li on/ Lv atit # ti ja &ilo za d a $ oL , LA to je i5a!L/ &isli o je/ L& tv a st a 8 a on e st a n ! e !ojoj je & & !iz jed a n od vo < a - , 0a sla v n i +ovj e ! !oje $ a on o$ o v a a n e *i *iL z$ n # o &n o 9 t v o odli! o v a n j a i sin e ! # a da s e htio 5 o d a t i / i to & ni9 t a v n o & &ini s t a s t v # $o s 5 o d i n a d e Ne v a l a / n e $ o jed n o & od onih 5 ili+ n o 5o 9 t e n i h &ini s t a a !oje s & o vidj eli !a! o s e ed aj # jed a n za d # $ i & ,L O5at %i a d je izd al e ! a da o zn a! J#lie n # > $o s 5 o d i n d e La 'ol Y &# je #5 a v o *io n e 9 t o e! a o , Ali !ad je J#lien / !oji je # to & +a s # o* o e n a 5o $l e d a sl# 9 a o jad a nj e n e! o $ *is ! # 5 a / *io na 5 o ! o n slo * o dan da s e 5 i*li8i sv o & e 5 ijat e lj# / na 9 a o je ! aj nje $ a od v a t n o $ C & al o $ Tan * e a # a / !oji $a je za o! # 5 i o , To je & al o +# d o v i 9 t e & zilo %i a d a !ao #z o + n i ! a &ilo s t i !oj# je J#lie n #8iv a o / a i5a! je 5 i9 aZ V da & # las ! a , LKad e na s s & t osl o * o d i t i te st a e t #l e 8iDL Ta!vi & je ije+i & *i*lijs ! e sn a $ e $o v o i o # to & t e n # t ! # taj & ali !nji8 e v n i ! o 4 sn o & lo d # (olla n d # , Nje $ o v a s e za s l # $ a sa s t o j a l a # v lo do* e i 5oz n a v a n j # 8iv o t o 5 i s a 8ivih lj#di/ i on je #5 a v o izlo8i o leti & i 4 " 5 e $ l e d svih onih os o * a !oje *i s e 5o d vlad o & nov o $ a en $ l e s ! ! alja & o $ l e nad a t i da e doi do n e! o $ #tj e 4 aj a , Gos 5 o d i n %i a d 5 ije < e # s# sj e d n i sal o n , J#lie n je 5o 9 a o za nji& 6 'a !iz ne voli 5is!a ala/ na to vas #5ozo ava&/ to je nje$ova jedina anti5atija, 0najte latin s ! i i $ +!i i/ a!o & o8 e t e / 5ovij e s t E$i 2 #$i dio 6 IV, Onn a / %e zija n a 4 a itd,/ i on e va s 4ije n i ti i 9titi ti !ao #+ e n j a ! a , Ali n e & oj t e na5 i s a t i ni jed n # st a n i 4 # na 1 an 4 # s ! o & jezi! # / na o + i t o iz*iljni & 5 e d & e t i & a i o oni & a !oji s# izn a d va 9 e $ a d # 9 t v e n o $ lo8aj a je e va s naz v a t i 5is ! a a l o & i za & zi ti va s , Ka!o to da !oji st a n # j e t e # !#i jed n o $ veli! a 9 a / n e zn a t e ije+i vojv o d e d e ist i e s a o 2OAle & * e t # i Ro# s s e a # # " LTaj 8eli o sv e & # as # < i v a t i / n e & a , ni tis # # tali a 5 ih o d a ,L Lvdje s e sv e zn a !ao i # sje&eni9t#CL 5o&isli J#lien, Bio je na5i6

V os a & do d e s e t 5 ili+ n o e & 1 a t i + n i h st a n i 4 a / n e! # v s t 5o vij e6 # 5oh v a l e st a o & e & ajo # !i # $ # !oji $a je/ tv di o je on/ #+ini o S je! o & , L%a ta je & al a *ilje 8 n i 4 aL / e+ e J#lien sa & s e * i / L*ila i je! 5od !lj#+ e & CL On od e # sv oj# so * # / s5 ali #! o 5 i s i v ati ii s al o n , 2#h o v i ti s# l#5 e 8i *ili ve oti 9 li/ os t a li s# s a & o lj#di s I li!ov a n ji & a , UF stola/ !oji s# sl#$e #5 avo #nijeli zajedno s jeli&a/ nalazilo se la&6osa& 8ena/ v lo ot&jenih/ v lo 5o*o8nih/ v lo ne5 i odnih/ i n e < # t id e s e t i t id e s e t 5 e t $o d i n a , Sjajn a & a 9 a li 4 a d e :e v a P # 6 #9l a je is5 i+ a v a j # i s e 9t o je za! a s n i l a , %on o je ve *ila 5 o 9 l a > ii sje d n e do & a !iz a , J#lie n je *io d# * o ! o #z* # < e n " # nje s# *ile i i 5o $l e d !ao # $o s 5 o < e d e Ren al , #5ina $os5o<i4 e d e La 'ole *ila je jo9 #vij e! * ojn a , Ona s e ti dno sa svoji& 5 ijatelji&a #$ala nes etno& $ o1# de Thale #, je *io jedina4/ sin 0idova 5oznato$ 5o *o$atstv# !oje je ste6 V 5o s # < # j # i no v a 4 ! alje v i & a da & o $ # at o v a t i 5 oti v na o d a / lov je #& o i os t a v i o sin # st o tis # a tali a &je s e + n o $ 5 ih o d a i n6 / na 8al o s t / s# vi 9 e 5oz n a t o , Ta!a v n e o * i + a n 5ol o 8 aj zah tij e v a o lod n o s t a v n o s t !a a! t e a ili &n o $ o sn a $ e i volje , Na n e s e # / Jil je *io do * i +i n a 5# n a sv a ! oj a ! i h 5 e t e n z ij a / !oje s# nje $ o v i !av 4i # nje & # 5o* # < i v a l i , Ls5 o d i n d e Cavl# s je tv di o da s# oni # nje & # 5ot a ! li volj# da i no s i $o s 5 o < i 4 # d e La 'ole Enjoj je #d v a a o & a !iz d e C ois e 6 J is !oji je t e * a o 5o s t a t i vojv o d a sa st o tis # a 1#n ti en t e F , Ah/ n e & o j t e $a o5 t # 8i v a t i da i& a sv oj # volj# C 6 e+ e s a &ilosno #*e t, Ono 9t o je & o8 d a najvi 9 e n e d o s t a j a l o jed n o & $ o1 # d e Thal e # / to I lila s5 o s o * n o s t da n e 9 t o ho e , Ti& sv oj s t v o & sv o $ !a a! t e a *io los t oj a n da *# d e ! alj, % i& a o je sa vj e t od sv a ! o $ a / ali nije i& a o J va8nosti da i!oje &i9ljenje izvede do ! aja, 7KA 7K= C veno i 4 no 6 I s a & a *i nje $ o v a 1izio n o & ij a 6 e+ e $o s 5 o < i 4 a d e La 6 *ila do v o ljn a da & e vje + n o od 8 a v a # do* o & as 5 o l o 8 e n F 6 To je *ila +# d n o v a t a &je 9 a v i n a za* i n # t o s t i i azo + a a n j a / ali s e na njoj t# i ta & o na & a h o v e jas n o o5 a 8 a o iz a8 aj va8 n o s t i i o" odl# + n o s t i !oj# & o a i& a ti naj* o $ a t iji +ovj e ! # : an 4 # s ! o j / na +ito a!o je lije5 e vanj 9 ti n e i a!o &# jo9 n e & a t id e s e t 9 e s t $odi" 6 On je 5la 9 ljiv o d za ! 6 e+ e $o s 5 o d i n d e C ois e n o i s , G o1 )l# s / No * e t i dva6 t i * ! a t a &la d i a is &ija v a li s# $a !oli! o s# htj eli/ a da to on nije ni o5 a 8 a o > !on a + n o s# $a/ !ad je iz*io je sa t / ot5 a v ili !#i, 6 Ie! aj# li va s 5o ov a ! v # v e & e n # 5 e d v ati & a va 9 i +# v e n i a s!i !onjiD 6 #5it a $a No * e t , 6 Ne/ ve jed a n novi za5 e $ / &n o $ o je1ti niji 6 od $ o v o i $o s 5 o d e Thal e , 6 Lijevi & e !onj st oji 5 e t tis # a 1 an a ! a / a da n e v ij vi9 e od st o l#ja> ali va s & oli & da &i vje #j e t e da $a daj e & #5 e" sa & o no # / i to zat o 9t o je nje $ o v o !a s a n j e 5ot 5 # n o jed n a ! o # d e s n o $ a !onja ,

No * e t o v a je 5 i&j e d * a nav e l a $ o1 a na &is a o !a! o je za +ovj 5o5 # t nje $ a ot &j e n o da *# d e lj#*it e lj !onja i da ih n e valja o vljati da !i9 n # , On od e / a & al o za nji& i os t a l a $o s 5 o d a # $aj 2 #$i dio 6 V, &# se, LTa!o &i je *ilo o& o $ # e n o L / &isli o je J#lien sl# 9 aj # i ih !a! o T s &ij# na st# * i 9 t # / Lda vidi& i d # $ # ! ajn o s t sv o $ 5ol o 8 aj a C & a & ni dv a d e s e t l#ja 5 ih o d a / a na 9 a o s a & s e 5o! aj +o vj e ! a ! i& a dv a d e s e t l#ja en t e na s a t / 5a i5a! s# nje $ a is & ija v a li , , , Ta! s5 o z n a j a lije+i od zavi s t iL, 7K? V, Osje aj n o s t i ot &j e n a 5o* o 8 n a da & a Sv a! a i& al o 8ivlja &is a o is5 a d a t# !ao 5 o s t a 9 t v o / toli! o s# navi!li na * e zi z a 8 a j n e ije+i, Jao on o & e t!o je # $o v o # do & i 9 lj a t - , :a#*las I to/ do!le je dos5io J#lien !ad & # je/ na! o n vi9 e & j e s e + n a is! #6 , ivanja / #5 a v i t e lj & a !i8 e v e !# e 5 e d a o t e # +e t v t i n # nje $ o v e 5la e , Gos 5 o d i n d e La 'ol e &# je 5o vj e i o #5 a v # sv ojih i& a nj a i B et a $ n i i No & a n d iji, J#lien je +e s t o ta & o 5# t o v a o , %ovj e e n o &# je da vodi !o e s 5 o n d e n 4 i j # # +# v e n o j 5a ni 4i 5 oti v o5 a t a d e I tilai a , O5a t %i a d $a je #5 # ti o , SOa te&elj# ! at!ih *ilje8a!a !oje *i &a !iz nad ljao na #*ovi&a i ' i&ljenih 5isa&a sva!e v ste J#lien je sastavljao 5is&a/ a &a !iz CY o La 'ole je $otovo sva ta 5is&a od 5 ve 5ot5isivao, *o$osloviji s# se nje$ovi 5 o1eso i t#8ili da ijet!o dolazi na 5 e6 i,iva nj a / ali s# i5a! # nje & # $l e d a li jed n o $ a od sv ojih najo d li + n ijih i !a, Razli+iti 5o s l o v i !ojih s e 5 ih v a a o svi & 8a o & osj e t ljiv e a& 6 JiO i je #* zo s# J#lienovo li4e li9ili svje8ih *oja 9to ih je *io donio 5 o vi n 4 ij e , Nje $ o v a je *lje d o a # o+i & a &la d i h *o $ o s l o v a / nje6 V vi h !ol e $ a / *ila za s l # $ a , Iinilo &# s e da oni nis # ta! o zli i da n e O i.# toli!o 5 ed nov4e& !ao nje$ovi *iv9i !ole$e # Besan$on#, A n i s# d 8ali da on i& a *ol e s n a 5l# a , 'a !iz &# je da o !onja, VjiZi s e da $a n e s# s e t n # 5 i nje $ o v i & 9 e t n j a & a na !onj# / J#lie n i je e! a o da s# & # t# vje8 * # 5 o 5i s a l i lije+ n i 4i , Vat %i a d $a je vodi o # n e! oli! o jan s e n i s t i + ! i h d # 9 t a v a , J#lien I iio za+ # < e n > # nje $ o v # je d#h# &i9ljenje o vje i *ilo ne az je9ivo Jvezano s li4e&je stvo& i nado& da se za adi nova4, 2ivio se ti& 7KN C veno i 4 no 2 #$i dio 6 V, 5o*o8ni& i st o$i& lj#di&a !oji nis# &islili na 5 ihode, Ne!oli!e $a je jansenista zavoljelo i davalo &# savjete, % ed nji& se otvo ioC nov svijet, Kod jansenista je #5oznao ne!o$a $ o1a Alta&i #/ viso6l !o$a $otovo 9est sto5a/ !oji je *io li*e al i # svojoj ze & lji os # < e n i na s & t> #z to je *io 5o * o 8 a n , J#lie n a je izn e n a d i l a ta +# d n o v a t t j s# 5 o t n o s t " 5o * o 8 n o s t i lj#* a v za slo * o d o & , S &la d i & $ o1 o & *io je # hlad n i & od n o s i & a , No * e t # s e +i&jj da on s# vi 9 e 8iv o od $ o v a a na 9al e n e!i h nje $ o v i h 5 ijat e lj a / 9t o s e jed a i 5 # t 6 dv a 5 # t o$ ij e 9 i o o 5 o 5i s e 5 is t oj n o s t i /

J#lien odl# + i o da ni!a d a n e osl o v lj a v a $o s 5 o < i 4 # 'atild # , U 5al a +i d e 'ole s# i dalj e *ili 5 e & a nje & # sa v 9 e n o 5 is t oj n i / ali on s e osjl a o !ao da je sv $ n # t , Nje $ o v zd a v 5 ovi n 4 ij s ! i az# & o*ja 9 n j a vj je to 5# +! o & iz e! o & " Sv a! o +# d o za t i dan a , 'o8d a je *io n e 9 t o 5 o ni 4 a v iji n e $ o 5 vih da n a / ili je 5 vo od #H vlje nj e !oje je 5a i 9 ! a # $l a < e n o s t # nje & # 5o* # d il a ve 5 o 9 l o , Ii& *i 5 e s t a o aditi/ & # +il a *i $a s & t n a do s a d a , To je zat # 5 lj#j# C 5o s lj e d i 4 a divn e #lj#d n o s t i !ojo & s e odli! #j e vis o ! o d # 9 t v o / #ljj dn o s t i !oja je toli! o od &j e e n a i ta! o s a v 9 e n o st # 5 n j e v a n a 5 ei 5olo 8 aji & a , Ali osj e t ljiv a d# 9 a za5 a 8 a njezi n # n e 5 i o d n o s t , Bez s# & n j e s e 5 ovi n 4 ij al 4i & a & o8 e 5 i$ o v o i ti njih o v na+i n !ojiC 5 i5 o s t ili 5on e 9 t o n e # $ l a < e n / ali s e oni *a e & & al o #z* # d e !l va & od $ o v a a j # , Ni!a d # 5al a +i d e La 'ole J#lien o v o sa & o lj # *j nije *ilo 5o v ij e < e n o / 5a i5a! je +e s t o na iz& a ! # dan a osj e a o t e * # da za5l a + e , U 5 o vi n 4 iji s e !on o * a zani & a za va s a! o va s e / do! #lazi t e # nje $ o v # !av a n # / do $ o d i !a! v a n e z $ o d a > ali a! oj ta n e z $ o d a va 9 e & s a & o lj # * lj# n e # $ o d n a / on e / do! va s *# d e sa 8 ljev a o / d e s e t 5# t a 5on o v i t i ije+ !oja va s *oli, U %a iz# s e na s t e s a! iti do! va & s e s & ij# / ali vi #vij e! os t aj e t e st a n a 4 , ;# t! e e & o 5 ije i 5 e! o & n o $ o & alih do $ a < a j a z* o $ !ojih *i lien is5 a o s &ij e 9 a n da on na n e!i na+i n nije *io is5 o d to $ a da *#j s & ij e 9 a n , 0*o $ sv oj e * e z # & n e osj e t ljiv o s t i 5o+i n i o je tis # # z$ a 5 n o s t i , Sv e s# s e nje $ o v e za* a v e s a s t o j a l e od &je a o5 e z n o s sv a ! o $ je dan a 5# 4 a o iz 5i9 t o lj a i *io je jed a n od do* i h <a! a nj +# v e n ijih #+it e lj a & a + e v a n j a , Ii& *i as 5 o l a $ a o !oji& slo * o d & t e n # t ! o & / #&j e s t o da $a #5 o t ij e * i za +it a nj e / !ao n e! a d a / t Ij *i # jah a o n i 4 # i t a8i o najdi vljije !onj e , Kad *i jah a o s #+it e lj e jah a nj a / !onj *i $a $otovo edovito z*a4io na ze&lj#, 'a !iz# je on od $ o v a a o z* o $ sv o $ a #5 o n o $ ad a / sv oj e 9# tlji6 vo s t i i sv oj e int e li $ e n 4 ij e / te & # je & al o6 5o & a l o st a o 5ovj e a v a t i sv e 5o s l o v e !oje je *ilo & al o te 8 e az& s i ti , U +a s o v i & a !ad *i in# nje $ o v a vis o ! a a& * i 4ija do5 # s t i l a da & al o 5 e d a h n e / & a !iz *i vje 9 t o s!la 5 a o 5o s l o v e / a !a! o je i& a o & o $ # n o s t da *# d e o* a vj e 9 t a v a n / s #s 5j e h o & je i$ a o na *# zi, K#5o v a o je !# e i 9# & e / ali *i s e v lo la! o nalj# ti o , Sto ti n e *i zlat n i! a 5o!l a nj a o / a 5a ni +i o s e za st o ti nj a ! 1 an a ! a , Bo$ a t i lj#di !oji i& aj# 5on o s a / t a8 e # 5o s l o v i & a azo n o d # / a n e do* i t a ! , 'a !iz# je t e * a o 5o & o n i ! !oji e sv e nje $ o v e nov + a n e 5o s l o v e s e < i v a t i jas n o i 5 e $ l e d n o , Gos 5 o d a d e La 'ol e / ia! o je *ila v lo od &j e e n a / # $ al a s e !oji 5# t J#lien # , Ne o + e ! i v a n o / !ao 5lod osj e t ljiv o s t i / v lo je & s ! o veli!i & da & a & a je je #5 a v o s# 5 o t n o od #$l a < e n o s t i , 2va6 t i 5# t a & a !iz je #s t a o # nje $ o v # o* a n # " 6 Ia!o je s& ij e 9 a n # va 9 e & i Ion# / on s e odli! #j e # !an 4 e l a iji, S J#lien je/ sa sv oj e st a n e / &isli o da je ot! io & a !izi n # tajn # , Ona *i s e #d o s t o j a l a da s e za sv e zani & a +i& *i naja vili *a # n a d e I i Jo#& a t e , To je *io n e!i hlad a n +ovj e ! avn o d # 9 n a iz$l e d a , Bio Z vis o ! / tan a ! / #8a n / v lo do* o odj e v e n / 5 ov o d i o je 8iv o t # sv o & Ivo 4 # i/ #$l a v n o & / ni o +e & # ni9ta nije $ovo io, Ta!av je *io nje6

V v na+i n &i9lj e nj a , Gos 5 o < a d e La 'ol e *i 5 vi 5#t # sv o & 8ivo t # Jih zan o s n o s e t n a da $a je & o $ l a #+ini ti & # 8 e & sv oj e ! e i, 7@B 7@C veno i 4 no 2 #$i dio 6 VI, VI Na+i n iz$ o v a a n j a A!o je #&i9ljenost o5 ostiva/ onda je to # 5 voj &ladosti je # do*i ona je 5 etje ivanje jedno$a #$odno$ svojstva, %ot e*an joj iz$led lj#*avi/ veselost/ *ez* i8nost, Ali #&i9ljenost !oja 8eli/ va8na-, U&i9ljenost s oz*iljni& i sa&ozadovoljni& iz azo&-, !va je 5 e!o&je na $l#5ost *ila na & ij e nj e n a 3I3, st olj e # , I ta! lj#di 8ele o!ovati Lhid # evol#4ije Le Johannis*e $/ 5a&1lj I&a li s e na #& # da je *io no v ajlija i da iz $o d o s t i ni!a d a nil nije 5ita o / J#lien i nije +ini o 5 e v e l i ! e $l# 5 o s t i , Jedn o $ a $a je di izn e n a d n i 5lj# s a ! natj e a o # !av a n # # #li4i Sain t6 (on o e $dj e je n e!i ! #5 a n +o vj e ! # !a5 # t # od da* o v i n e / izn e n a < e n nje $ o A & !i& 5o $ l e d o & / i sa & st a o 5 o & a t a t i s a s v i & on a! o !ao n e! a d a # Be s a n $ o n # lj#* a v n i ! $o s 5 o < i 4 e A& a n d e , J#lien je s e * e s# vi 9 e 5 e! o a v a o 9t o je 5 e 9 a o 5 e! o on e 5 v e #S d e> a da *i & o $ a o ot 5j e t i taj 5o $l e d , T a8io je o*ja 9 n j e n j e , Iovji # !a5 # t # sa s # o je od & a h na nje $ a naj # 8 n ij e 5o $ d e , O! # 8i 9 e svi !oji s# s e nal a zili # !av a n i / a 5 ola z n i 4 i s e za# s t a v i 9 e 5 e d ti& a , J#lie n je/ o5 e z a n !ao 5 a vi 5 o vi n 4 ij al a 4 / #vije ! no s i o #za i & al e 5i9 t o lj e > nje $ o v a ih je #! a $ + e v i t o sti s ! a l a # d8 e 5 # , No i5n je *io &# d a te s e o$ a n i + i o na to da sv o & 5 oti v n i ! # sv a ! i e> 5on a v lj a" 6 Gos 5 o d i n e / va 9 a ad e s a D Ja va s 5 e zi e & , U5o n o s t !ojo & je 5o n a v lj a o tih 9 e s t ije+i !on a + n o s e do j&i s!#5ljena svijeta, 6 2ois t a / t e * a da &# ov aj 9t o n e 5 e s t a n o sa & $o v o i da d e sv o ad e s # C 6 Iovj e! # !a5 # t # / !oji je +# o !a! o s e taj odl# + n i 5o., n e 5 e s t a n o 5on a v lj a / *a4i J#lien # # li4 e 5 e t 6 9 e s t 5o sj e t n i 4 a , S e o & $a ni jed n a nije 5o $ o d i l a # li4 e> *io je/ nai & e / s a & s e * i zad a o ije+ da e 5i9 t o lj e #5 o t ij e * i t i jedin o # sl# + aj # a! o $a ov aj dot a ! n e , Iovj e! od e o! e # i s e od v e & e n a do v e & e n a / 5 ije t e i 1,"i! o & i do* a 4 # j # i & # #v e d e , - #li e n s e sa v #zn oji o , LI zad nji & e / da!l e / +ovj e ! & o 8 e ta! o #z* # 6 iit iCL &islio je *ijesan, LKa!o da #*ije& # se*i t# osjetljivost !oja ne toli!o 5oniz#jeDL t i<je da na < e svj e d o ! a D Nije i& a o ni jed n o $ 5 ijat e lj a , I&a o je n e! o li! o 5oz n a n i ! a / ali svi *i $a na! o n 9 e s t tje d a n a 5oz n a n s t v a n6 ilovit o na5 # s t i li, LJa sa & n e d # 9 t v e n / i s a d s a & / ev o / o! # t n o !a6 V nj e n za toL/ &isli o je on , Na5 o ! o n s e sje ti da 5ot a 8i n e! o $ *iv 9 e $ i OL #+ni! a NA , 5#! o v n ij e / 5o i& e n # Liev e n a / si o & a 9 ! a s !oji& s e o os t o & a + e v a o , % e & a nje & # je J#lien *io is! e n , Bit # ad o va 9 svj e d o ! 6 e+ e Liev e n 6 ali #z jed a n #vje t " n e i ,&it e li sv o $ 5 oti v n i ! a / s &j e s t a e t e s e t# i sa & n o & , % is t aj e & 6 5ovi + e J#lien od # 9 e v lj e n o , 0ati & od # 5ot a 8i t i $o s 5 o d i n a C, d e Bea # v o i s i s a / na ad e s # ozn a + e n # na 5o sj e t n i 4 i / n e $ d j e na ! aj# +e t v ti Sain t6 Ge & a i n ,

'ilo je s e d a & s a ti #j#t o , Te! !ad s e da o naja vi ti / J#lie n s e sje ti o tla *i to & o $ a o *iti &la d i o< a ! $o s 5 o < e d e Ren a l !oji je n e! a d a ol# 8i o # a& * a s a d i # Ri& # ili Na5 # lj# / on aj !oji je 5je v a + # Ge o n i6 &# da o 5 e 5 o # ! # , J#lien 5 eda viso!o& so*a # jedn# od 5osj e t n i 4 a !oje s# & # j#+ e *ilo do* a + e n e i jed n # sv oj # , IZ iOtili s# $a +e! a t i 5# n a t i+ e t v t sa t a / nje $ a i nje $ o v a svj e d o ! a > I i+n o ih #v e d o 9 e # izva n e d n o el e $ a n t n # 5 o s t o ij# , T# na< # vi6 i i &la d i a odj e v e n a 5o5 # t l#t! e > # nje $ o v i & je 4 t a & a li4a *ilo Y i s e n s t v o i * e z n a + a j n o s t $ +! e lje5 o t e , Na n e o * i + n o #s! oj $la vi V iL je divn # 5lav # !o s # > *io je na! o v + a n s os o * i t o & 5a8 nj o & / o & dn a vla s nije st 9 il a , L0ato na s je taj 5 o! t e t i !i4o 9 5# s ti o da i &io/ da *i s e da o ov a ! o 5o + e 9 lj a t ilL 5o & i s li o je 5o # + n i ! NA , - i Lvnije , ;a e n i !# n i halje t a ! / j#ta nj e hla+ e / izv e z e n e 5a5 # + e / o je *ilo *es5 ije!o no i nadasve nje$ovano, Nje$ovo je li4e/ ot6letio i 5 azno/ od a8avalo 5 istojne/ ali &alo* ojne &isli> *io je to o lette ni4hov ideal di5lo&ata, Ni Na5oleon nije & e < # +a s n i 4 i & a &i s# $a o! # 8 a v a l i volio &isli o 4 e , ilie n # je nje $ o v 5o # + n i ! NA , 5#! o v n ij e *io o*ja s n i o da je to 7@7 7@G C veno i 4 no d# $ o +e! a n j e / 5o 9 t o &# je 5o sj e t n i 4 a *ila $ # * o *a+ e n a # li4 e nov a #v e d a / i on je ot e s i t o #9 a o # so * # $o s 5 o d i n a d e Bea#voisi sa, Na&je avao je *iti d za!/ ali je istodo*no 8elio 5ona9ati se 5 *onton#, Toli!o $a je izn e n a d i o *la $ na +i n $o s 5 o d i n a d e Bea # v o i s i s a / nje $ o v i d 8a nj e / !oje je ist o v e & e n o *ilo od &j e e n o / va8 n o i sa & o z a d # voljn o / izva n e d n a ot &j e n o s t sv e $ a 9t o $a je o! # 8 a v a l o / da je i t e n o! a n e s t a l o nje $ o v e na &j e e da *# d e d za! , To i nije *io nje $o v sin o n i 5 oti v n i ! , Nje $ o v o +# < e n j e 9t o je na 9 a o ta! o ot &j e i v st v o e n j e #&j e s t o s# o v e os o * e !oj# je t a8i o *ilo je ta! o veli! o il je os t a o * e z ije+i, % #8i o je jed n # od 5o sj e t n i 4 a !oje s# &# *ili do * a + e n e , 6 To je & oj e i& e 6 e+ e &la d i di5l o & a t / !oje & # je 4 n o J#lie nov o odijel o # s e d a & sa ti #j#t o #lije v a l o v lo & al o 9t o v a n j a 6 al V n e az# & ij e & / +a s t i &i,,, Na+i n !oji& s# te 5o s lj e d n j e ije+i *ile iz$ o v o e n e 5o novno je a zlj#tio J#liena, 6 2ola zi & da s e s va & a 5o*ij e & # dvo * o j # / $o s 5 o d i n e , 6 Ioi& n e! o li! o ije+i o* a zl o 8 i 4ijel# st v a , Gos 5 o d i n Cha l e s d e Bea # v o i s i s / 5o 9 t o je te & e ljit o az& i s li o o J# lie n o v # 4 n o & odijel # / *io je 5 ili+n o zad o v o lj a n nje $ o v i & ! oj e n i LOno je od Sta # * a / to je jas n oL / &isli o je sl# 9 a j # i J#lie n a > L5 sl#l 5o! a z # j e do* a #!# s / o* # a je do* a> ali/ s d # $ e st a n e / to 4 n Y odijel o # an o j#t oC , , , To e *iti zat oL/ 5o & i s li d e Bea # v o i s i s Ld *i la! 9 e iz& a ! n # o & e t ! #L, Ii& je na 9 a o to o*ja 9 n j e n j e / 5o s t a o je o5 e t s a v 9 e n o #lj#d a n i s & a t a o je J#lie n a $o t o v o av n o 5 a v n i & , Raz $ o v o je *io 5 ili+ n o d# \ st v a je *ila te 9 ! a > ali na 5 o s lj e t ! # nije J#lien & o $ a o nije! a t i oni 9t o je *ilo o+it o , 'ladi sa v 9 e n a 5on a 9 a n j a !oji je st aj a o 5 e d njin

nije *io ni& al o sli+ a n $ # * ija n # !oji $a je j#+ e #v ije d i o , J#lien # je *ilo n e s a v l a d i v o od v a t n o da od e te je 5 o d # 8i v a o o*ja 9nja v a n j e , % o & a t a o je ta 9 t i n # vit e z a Bea # v o i s i s a > ta! o je ov aj s a n s e * e naz v a o / 5o v ij e < e n ti& e 9t o $a je J#lie n nazi v a o na 5 o s t o $o s5odino&, 2ivio s e nje $ o v o j oz*iljn o s t i / 5o & ij e 9 a n o j s n e! o & s! o & n o & #o* a 8e n o 9 # / !oja $a ni jed n o $ +a s a nije os t a v lj al a , I#dio s e nje $ o v # 5a s e * n o & na +i n # !a! o je &i4 a o jezi! o & do! je iz$ o v a a o ije+i, , , Ali S sv e & # to & e nije *ilo ni naj& a n j e azlo $ a da s nji& e za & e e !av $ # , 2 #$i dio 6 VI, 'ladi je di5l o & a t v lo lj#* a z n o 5on # d i o da s e 5o*ij# / ali je *iv 9 i T ]V # + n i ! NA , 5#! o v n ij e / !oji je ve +it a v s a t sje d i o a9i e n i h no $ # d 8 e i #! e na * e d i & a i is! e n # v 9 i la!t o v e / odl# +i o da nje $ o v 5 i6 ia!Olj/ $o s 5 o d i n So e l / nije +ovj e ! !oji e * e z azlo $ a za & e t n # t i Jva < # s n e!i & zat o 9t o je ov o & e n e t ! o #! a o 5o sj e t n i 4 e , l#li e n je izi9 a o v lo zad o v o lj a n , U dv o i 9 t # / 5 e d st# * a & a / +e! al a !o+ija vit e z a d e Be a # v o i s i s a > J#lien sl# + aj n o 5od i $ n e 5o $ l e d i i 5oz n a # !o+ija 9 # j#+ e a 9 n j e $ 5 oti v n i ! a , i.,io $a je/ 5o v # ! a o za nje $ o v d# $ a + ! i !a5 # t / z* a 4 i o sa sje d a l a i oO# s # o #d a 4i & a *i+ a 6 sv e to # jed n o & t e n # , 2vije sl# $ e 5o! # 6 Yo o* aniti d #$a> J#lien do*i ne!oli!o #da a4a 9a!o&/ no # isti J na*i jedan od svojih &alih 5i9tolja i oda5e # njih, %o*je$o9e, o oYo je to t ajalo sa&o t en#ta!, Viti./ d e Bea # v o i s i s sila zi o je st# * a & a s a s &ij e 9 n o & oz*iljn o 9 # i IZLnavijao svoji& iz$ovo o& veli!o$a $os5odina" LSto je toD ;to je lLL,OL O+ito je *io v lo ad o z n a o / ali &# #$l e d di5lo & ata nije do5#6 it,io da 5o! a 8 e ve e zani & a n j e , Kad je doz n a o o +e & # s e adi/ na o onov# se li4# jo9 *o ila oholost s 5one9to 5od #$ljivo& hladno6 S no 9 # / !oja ni! a d a n e s & ij e na5 # s t i t i li4 e di5l o & a t a , 6l#+ni! NA, 5#! o v n ij e sh v a t i o je da s e $o s 5 o d i n d e Bea #voisis -- 5o*i ti/ no on je ta! o < e na di5lo & a t s ! i na+i n 8elio za sv o $ iiat e lj a zad 8 a t i 5 e d n o s t ini4ija ti v e , 6 Ovo $ a 5# t a 6 5ovi + e on i&a azlo$a za dvo*ojC 6 I ja *ih e!ao/ 5 ihvati di5lo&at, C Ftje a t # to $ l#5 e 8 a 6 e+ e on sv oji & sl# $ a & a 6 n e! a n e t ! o # \i za# z & e nje $ o v o &je s t o C 6 Otv o i 9 e v at a !o+ij e" vit e z je na t!i na +i n 8eli o is! a z a t i +a s t J#lie n # i nje $ o v # svj e d o ! # i 5oz o v e # !o+ij# , %o 9 li s# 5o 5 ijat e lj a $o s 5 o d i n a d e Be a # v o i s i s a / !oji i je ozn a + i o n e! o &i n o &je s t o , Raz $ o v o je za v ije & e 5# t a *io ts t a # $ o d a n , Jedin o je *ilo +# d n o 9t o je di5l o & a t *io # !# n o & I let!#, (a $os5odaL/ &islio je J#lien/ Lia!o s# veo&a ot&jena/ nis# ni l,ile! a ta! o do s a d n a !ao os o * e !oje dol a z e na ve + e # $o s 5 odin# La 'ole # , Sad zn a &L / 5o & i s li on +a s !as n ij e / Lza9 t o oni s e * i J 5# 9 t a j # da *# d # n e 5 i s t o j n iL, Gov o ilo s e o 5le s a + i 4 a & a !oji6 i s e o5 i n s t v o na n e! o & *al e t # dan 5 ije os o * i t o divilo , Ta s# 5oda al#di ala na $oli4ave ane$dote/ !oje s# J#lien# i nje$ov# J od o ! # / 5o # + n i ! # NA , 5#! o v n ij e / *il e 5ot 5 # n o n e 5 o z n a t e , J#li6 nije 5o+i n i o $l# 5 o s t da s e 5 e t v a a !ao da ih 5oz n a > on je d a $ e 7@K

7@@ C veno i 4 no volje 5 izn a o sv oj e n e z n a n j e , Ta s e otv o e n o s t svidj e l a 5 ijat e vit e z a d e Bea # v o i s i s a > is5 i+ a o i& je i na jneznatnije 5ojedinosti ane$dota/ i to v lo lije5o, J#lien s e jed n oj st v a i v lo za+ # d i o , H tv e n i ! !oji s# za tjel o v s 5 o 4 e s ij # 5o s t a v lj ali na s e d #li4 e za# s t a v i o je na+ a s !o+ij# , Ta s5 o d a do5 # s t i 9 e s e * i n e! o li! o 5od # $ lji vi h 9al a> za 8# 5 n i ! a s# e da je nad * i s ! # 5 o v sin , Ni!a d a s e # !#i & a !iz a d e La 'ole a / je 8elio 5o s t a t i vojv o d o & / nit! o n e *i #s # d i o ta! v o 9t o iz$ o v o 2vo * oj je za+ a s sv 9 i o , J#lien # je !# $l a 5 o *il a #!#> o* a v i 9 e je #5 4i & a !oje s# nat o 5 ili a!ijo & / a vit e z d e Be a # v o i s i s v lo dn o za & o li da $a s & ij e od v e s t i !#i # ist oj !o+iji !oja ih je do v e Kad je J#lien s5 o & e n # o 5al a + # d e La 'ol e / &la d i s e di5l o nje $ o v 5 ijat e lj 5o $l e d a 9 e , J#lien o v a s# !ola ta! o < e *ila on dj e l nje & # s e az $ o v o dv oji4 e $o s 5 o d e +ini o &n o $ o zani & ljiviji nT az $ o v o s do* i & 5o # + n i ! o & NA, 5#! o v n ij e , LBo8 e & oji 0a je dv o * oj sa & o toCL &isli o je J#lien , LKa!o s e t a n 9t o s a & 5 o n a 9 a o on o $ !o+ija 9 a l Ka!v a *i *ila & oja n e s da s a & & o a o 5 e t 5j e t i t# #v e d # # !av a n i CL 0ani & ljivi s e a7 vo nije $o t o v o ni 5 e!i d a o , J#lien s5 o z n a tad a da di5lo & a t 5 e n e & a $ a n j e i& a i do * i h st a n a , L2os a d a / da!l e / nije *itn a i n eiz *j e 8 n a os o * i n a az $ o v o a h <# lj#di vis o ! a od a CL 5o & i s li on, LOvi z*ijaj# 9al # s tjel o v s l 5 o 4 e s ij o & i #s # < # j # s e 5 i+ a ti v lo s a * l a 8 n ji v e an e $ d o t e / i najsli! o v i t iji & 5oj e d i n o s t i & a , Jedin o i& n e d o s t a j e as # < i v a n jl 5oliti+ !i & 5it a nji & a / ali taj je n e d o s t a t a ! vi9 e n e $ o na d o ! n a j lj#5! o 9 # njih o v a na+i n a i sa v 9 e n o & 5 a viln o 9 # njih o v a izP vanja ,L I on osj e t i 5 e & a nji& a veli! # na!l o n o s t , LKa!o *ih s e t a n !ad *ih ih +e s t o vi< aoCL Te! 9to s# se astali/ 5o8# i se vitez de Bea#voisis 5 i!#5iti o*aQ stenja> ona nis# *ila sjajna, V lo $a je zani&alo da sazna ne9to o svo& 5 otivni!#> *i li &# li!ovalo da $a 5osjetiD Ona &alo* ojna o*avje9tenja !oja je &E do*iti/ nis# $a na to 5oti4ala, 6 Sv e je to st a 9 n o C 6 e+ e on sv o & svj e d o ! # , 6 Ne & o $ # L je 5 izn a t i da sa & s e 5o *i o s o*i+ n i & tajni! o & $o s 5 o d i n a d e 'ole a / i to jo9 zat o 9t o &i je & oj !o+ija 9 #! a o 5o sj e t n i 4 e , 6 Si$# no je da sve to &o8e izazvati s&ijeh, Jo9 s# ist e ve + e i vit e z d e Bea#voisis i nje$ov 5 ijatelj sv#$dje I 7@A 2 #$i dio 6 VI, o ili daj e taj $o s 5 o d i n So e l / #o s t a l o & / sa v 9 e n &la d i / n e z a ! o n i t ni jed n o $ *lis! o $ 5 ijat e lj a & a !iz a d e La 'ole a , Lj#di s# la!o vje o v a l i # to/ a !ad s e $la s i n a i 5 o 9 i il a / &la d i di5l o & a t i n je$ov ijatelj #dostojali s# se da ne!oli!o 5#ta 5osjete J#liena za ona i tjedna !oja je 5 oveo # svojoj so*i, J#lien i& 5 izna da je sa&o lan5#t # 8ivot# *io # O5e i, Ol* je #8a s n o 6 e! o 9 e & # oni 6 ta to je jedin o !a& o valja ii> iO I 5 vi 5# t izi< e t e / & o a t e otii na 5 e d s t a v # LCo& t e O )jaL, EF5 e i $a je vit e z d e Be a # v o i s i s 5 e d s t a v i o sla v n o & 5je v a + # Ge6 Oni& # / !oji je tad a i& a o $ol e & #s 5j e h , lie n je vit e z # $o t o v o #d v a a o > od # 9 e v lj a v a l a $a je ta &je 9 a v i n a Ltov a n j a 5 e & a sa & o & e s e * i / taja n s t v e n e va8n o s t i i #o* a 8 e n o 6 --

&la d a +ovj e ! a , Vite z je na 5 i&j e & al o za & # 4 ! i v a o je je +e s t o na o +a s t s a s t a j a t i s e s n e!i & veli! a 9 e & !oji je i& a o t# & a n # , Ni ni jo9 J#lien nije # jedno& jedino& stvo enj# na9ao s&ije9no 9to Navija s5ojeno sa sav 9enstvo& 5ona9anja na !oje se si o&a9ni O Lvin4ijala4 &o a nastojati #$ledati, #lali s# $a # O5e i s vitezo& de Bea#voisiso&> z*o$ te se veze --B o nje&# $ovo iti, Ino$a dana $os5odin de La 'ole za5ita $a" Vi st e / da!l e / n e z a ! o n i t i sin *o $ a t o $ 5le & i a iz : an 4 h e 6 Co&6 i/ &o$a *lis!o$ 5 ijateljaD - n!iz 5 e!ine J#liena/ !oji je htio do!azati !a!o on ni na !oji iZ in nije 5 idonio to&e da se 9i e ta!ve $lasine, Gos5odin de Be a # v o i s i s nije htio da s e 5 i+ a !a! o s e 5o *i o sa n# & n e! o $ te s a a , 0na & / zn a & 6 e+ e $o s 5 o d i n d e La 'ol e , 6 Sad a ja & o a & # I zati t# 5 i+# / !oja &i od $ o v a a , Ali va s & o a & za & o li ti za In# lj#* a z n o s t !oja e va s st aj a ti jed v a 5ola s a t a v e & e n a > sv a ! i --- !ad je # O5 e i 5 e d s t a v a / *# di t e # jed a n a e s t i 5ol # 5 e d v o j # JIod ajt e !a! o ot &j e n i svij e t izlazi, O5a 8 a & / nai & e / jo9 !at! a d a i s e 5on a 9 a t e !ao 5 o vi n 4 ij al a 4 / & o a t e s e to $ a osl o * o d i t i> #o s t a 6 &i/ nije lo9 e da #5 o z n a t e / *a 5o vi< e n j # / veli! e li+n o s t i !oji& a li va s jed n o $ a da n a & o $ a o 5o s l a t i 5o n e! o & zad a t ! # , Oti<it e na i.,ali 9 n # *la $ aj n # da va s ta & o #5 o z n a j # > i& at e t e slo * o d a n #laz, 7@= C veno i 4 no VII/ Kosto*olja I *io sa & #n a 5 ij e < e n / n e z* o $ sv ojih za s l # $ a n e $ o zat o 9t o je $os5oda i&ao !osto*oS Be tol4 Iitat e lj s e & o8 d a +# di to & slo * o d n o & i $o t o v o 5 ijat e lj s ! o & na n#> za* o a v ili s& o ei da & a !iz z* o $ !os t o * o lj e ve 9 e s t tjed \ nije izlazio, Gos 5 o < i 4 a d e La 'ol e i njezi n a & aj! a *il e s# # (ve e s # !od !izin e & aj! e , G o1 No * e t vi< a o je o4 a s a & o na !oji +a s > oni si voljeli/ ali nis # i& ali 9t o ei jed a n d # $ o & e , Gos 5 o d i n d e La 'E !oje & # je 5 e o s t a o jedin o J#lien / +# di o s e 9t o # nje & # ot! iv a Na e d i o je da & # +it a no vi n e , Us! o o je &la d i tajni! #&io od a * ij zani & ljiv a &je s t a , Bio je t# i n e!i novi +a s o 5 i s od !oje$a je &a zazi a o > za!l e o s e da $a ni! a d n e e +it a ti / a sv a ! i je da n o nje & # vo io , J#lie n s e s & ija o , 'a !iz/ n e z a d o v o l j a n s a d a 9 n j o 9 # / na e Y [ &# je da +ita Tita Livija> nje $ o v o $a je i&5 o v i zi a n o 5 e v o d e Q latins!o$ te!sta za*avljalo, Jedn o $ &# je dan a & a !iz e! a o oni & 5 e tj e a n o #lj# d n i & na+i n Y T !oji je J#lien # +e s t o *io n e s n o s a n " 6 2o5#stite &i/ d a$i &oj So ele/ da va& 5o!loni& &od o odijE Kad va & s e *# d e svi< a l o da $a odj e n e t e i da do < e t e ! & e n i / vi # & oji& o+i & a *iti &la < i * at $ o1a Cha#lnesa/ to jest sin sta e vojvode/ &o$ 5 ijatelja, J#lien nije do* o az# & i o o +e & # je ije+> jo9 $a ist e ve + e i 5o! tl 5osjetiti # &od o& odijel#, 'a !iz je s nji& 5ost#5ao !ao sa si avni & , J#lien je i& a o do * a osj e aj za istin s ! # #lj#d n o s t / ali o

7@? 2 #$i dio 6 Vll, -- li& azli! a & a nije ni9 t a zn a o , % ije te & a !i8 e v e &# 9 i 4 e *io *i s e i !le o !a! o je n e & o $ # e da on n e! o $ 5 i&i s vi9 e 5a8 nj e , LKoje $ li livn o $ tal e n t a CL 5o & i s li J#lien , Kad je #s t a o da od e / & a !iz &# s e i 5 i+a o 9t o $a z* o $ !os t o * o lj e n e & o 8 e is5 a t i t i / l#li e n # s e na & e t n # l a ov a +# d n o v a t a 5o & i s a o " LR#$ a li s e on & e n iDL O (i9 a o je t a8i ti sa vj e t o5 a t a %i a d a / ali & # on / !oji nije *io ta! o #lj#d a n !ao & a !iz/ od $ o v o i zvi8d aj # i i $o v o e i o d # $i & stv a i & a , S#t a d a n #j#t o s e 5 e d & a !iz o & 5oja vi o # 4 n o & odij el # sa S ojo & to * o & i 5is & i & a za 5ot 5 i s e , Bio je do+ e ! a n na st a i na+i n , I Ove + e je # & o d o & odijel # *io 5 i&lj e n 5o s v e d #! +ij e i ist o on a ! o #lj# d n o !ao dan 5 ije , B#d # i da va & nis # s# vi 9 e do s a d n i 5o sj e t i !oje lj#* a z n o +init e i,idn # / *ol e s n # st a 4 # 6 e+ e & a !iz 6 t e * a l o *i da &i 5 i+a t e o vi& & ali & do $ a < a ji & a sv o $ 8iv o t a / ali is! e n o i n e &isl e i ni na # V d # $ o / n e $ o sa & o na to da 5 i+ a t e jas n o / a na za* a v a n na +i n , Je na s t a v i & a !iz 6 +ovj e ! s e t e * a za* a v lj a ti / to je jedin o stv a n o i 8iv o t # , Ne & o8 e &i n e t ! o sv a ! i da n s5 a s i t i 8ivo t # at# ili &i sv a ! i lan 5o!l o n i t i &ilij# n / ali da ov dj e 5o! aj sv o $ na s l o n j a + a sv a ! i da n I- la& Riva ola/ ola!9ao *i &i on jedan sat 5atnje i dosade, Ja sa& se I-- no$o s nji& d #8io # (a&*# $# za v ije&e e&i$ a4ije, I & a !iz je J#lien # 5 i5 o vij e d a o an e $ d o t # o Riva ol # i (a& * # 8 a n i 6 #Fa / !oji *i 5o +e t v e o zaje d n o od $ o n e t a l i nje $ o v e do sj e t ! e , - , os 5 o d i n d e La 'ole / 5 e 5 # 9 t e n d # 9 t v # to $ & al o $ sv e e n i ! a / htio O/a je azi $ a t i i 5ot a ! n # o je nje $ o v 5o n o s , B#d # i da s e od nje6 i zah tij e v a l a istin a / J#lien je odl# +i o sv e !az a t i / s a & o je 5 e 9 # t i o I vije st v a i" sv oj e 1an a t i + n o divlj e nj e 5 e & a jed n o & i& e n # !oje je & a !iz a lj#tilo / i sv oj e 5ot 5 # n o * e z vj e s t v o !oje *a 9 nije 5 ili+ilo I # id# e & 8# 5 n i! # , Nje $ o v & ali do $ a < a j s vit e z o & d e Bea # v o i s i s o & ilo* o & # je do 9 a o , 'a !iz s e do s# z a s& ija o 5 izo # s !o+ija 9 e & !oji $a je # !av a n i # #li4i Sain t6 (on o e o* a s # o naj # 8 n iji & 5o $ d a & a , Bilo je to do* a s a v 9 e n e is! e n o s t i # od n o s # iz& e < # $o s 5 o d a a i 9ti e n i ! a , Gos5odina d e La 'ole a st a o je zani & a t i taj n e o * i + a n !a a! t e , Is5 v a je 5ovl a < i v a o J#lie n o v i & s & ij e 9 n i & os o * i n a & a da *i s e nji& a za* a v lj a o / no #s! o o $a je vi9 e zani & a l o da s a s v i & n e 5 i & j e t n o is5 a vlj a 5o $ e 9 n e naz o e to $ &la d i a , L2 # $i s e 5 o vi n 4 ij al 4i !oji dol aze I- %a iz sve&# diveL/ &islio je &a !iz/ La ovaj sve & zi, Oni se s#vi9e 5iene&a8#/ a ovaj 5 e&alo te $a $l#5ani s&at aj# $l#5ano&,L 7@N II C veno i 4 no Kosto*olja se z*o$ veli!e st#deni 5 od#8ila i 5ot ajala je ne!oli!o> &jese4i, LCovje!# o&ili i 5 e5 eli+ a L> &isli o je & a !iz/ Lza9 t o *ih s e / da!l e / stidi o 9t o sa & zav o li o to $ a &la d o $ 5o 5 a D On je o i$i n a l a n , %o s t # 5 a & s nji& e !ao sa sin o & , %a za 9 t o *i to *ilo n e z $ o d n o D A!o

ta & oja & # 9 i 4 a 5ot aj e / st aj a t e & e on a # & ojoj o5 o # 4 i dija& a n t od 5 e t st o t i n a l#jdo a,L Kad je & a !iz #5 o z n a o +v s t zn a + aj sv o $ 9ti e n i ! a / 5o + e o & # je" 5ovj e a v a t i sv a ! o $ dan a sv e no v e 5o s l o v e , J#lie n je s #8a s o & o5 a zi o !a! o s e to & veli! a 9 # do $ a < a da &# o ist o & 5 e d & e t # daj e 5 ot # j e + n e nal o $ e , To $a je & o $ l o dov e s t i # oz*iljn e n e 5 ili! e , J#lien je odsada adio sj nji& sa&o ta!o da *i #vije! donosio #5isni! # !oji je *ilje8io nalo$e a &a !iz ih je 5ot5isivao, J#lien je #zeo 5isa a !oji je 5 e5isivaj nalo$e za sva!i 5 ed&et # 5ose*an za5isni!, U taj s# se za5isniQ #nosili i 5 ije5isi sva!o$ 5is&a, Ta s e za & i s a o is5 v a +inila ! ajnj e s & ij e 9 n a i do s a d n a , Ali za n e 5 # i dva &je s e 4 a & a !iz je osj e t i o njezi n e 5 e d n o s t i , J#lie n &# 5 e d l o H da #z& e # sl# 8 * # 5is a a !oji je na5 # s t i o n e! o $ *an ! a a i !oji jj vo di o dv o s t # ! o !nji$ o v o d s t v o svi h 5 i&it a ! a i izd a ta!a za 5osje4 5ovje ene J#lienovoj #5 avi, Te s# &je e toli! o az*i s t il e & a !iz# st a nj e nje $ o v i h 5o s l o v a da * e z 5o & o i sv o $ za s t # 5 n i ! a / !oji $a je 5ot! a d a o / & o $ a o sa zad 4 voljs t v o & #5 # s t i t i # dvije6 t i nov e s5 e ! # l a 4 ij e , 6 Uz&it e t i tis # e 1 an a ! a za s e * e 6 e+ e on jed n o $ a dan a sv oi &la d o & 5o & o n i ! # , 6 Gos5odine/ &oj *i 5ost#5a! &o$li o!levetati, 6 A 9to *iste vi htjeliD 6 #5ita &a !iz lj#tito, 6 2a *# d e t e ta! o do* i i da t# odl# ! # vla s t o # + n o #5i 9 e t e # #5i sni!> to & # odl# ! o & do*i ti t i tis # e 1 an a ! a , Uos t a l o & / +ita v o jT to !nji$ o v o d s t v o za & i s li o o5 a t %i a d , 6 'a !iz #5i 9 e t# odl# ! # iz az o & do s a d e & a !iz a d e 'on 4 a d a !ad sl# 9 a a+ # n e sv o $ #5 aOv telja %oi s s o n a , Uv e + e / !ad *i s e J#lie n 5oja vi o # & o d o & odijel # / ni! a d s e nijj $o v o il o o 5o s l o v i & a , 'a ! i8eva je do* ota *ila ta!o las!ava za vjE -, Stendhal al#di a na dOAllainvalov !azali9ni !o&ad Le4ole des Bo# $eois/ iT !oje$a s# s5o&en#te oso*e, 7AB 2 #$i dio 6 VII, +ito anj e n o sa & o lj # * lj e na 9 e $ j#n a! a da je on #s! o o i 5 oti v sv oj e volje osj e t i o 5 e & a to & lj#* a z n o & st a 4 # n e! # v s t # 5 iv 8 e n o s t i , J#lien nije *io osj e a j a n # on o & s & i s l # # !oje & s e to sh v a a # %a iz# / ali nije *io ni n e! o +# d o v i 9 t e / a od s & ti st a o $ & ajo a !i # $ a nit! o nije s nji& $o v o i o s toli! o do* o t e , S +# < e n j e & je o5 a zi o da so & a !iz 5 e&a nje$ov# sa&olj#*lj# odnosi s #lj#dno& 5a8njo&/ Sto ni!ada nije za5azio !od sta o$ !i # $a, Na5o!on se #vje io da se !i # $ vi9e 5onosio svoji& ! i8e& ne$o &a !iz lento&, 'a !i8ev je ota4 *io veli!a9, Jodno$ je dana na!on j#ta nje 5oslovne a#dijen4ije # 4 n o & odij el # 0a* a v lj a o & a !iz a / !oji $a je zad 8 a o dva s a t a i sv a ! a ! o htio da &# dad e n e! o li! o nov + a n i 4 a 9t o & # ih je nje $ o v za s t # 5 n i ! *io #5 a v o doni o s *# z e , 6 Nad a & s e / $o s 5 o d i n e & a !i8 e / da s e n e # o$ ij e 9 i t i o d# * o ! o 5o 9 t o v a n j e !oje va & d# $ #j e & a!o va s za & o li & da &i do 5 # s t i t e da !a8 e & n e! oli! o ije+i, 6 Govo i/ 5 ijatelj#C 6 Ne! a &i $o s 5 o d i n & a !iz izv oli do 5 # s t i t i da od *ij e & taj da , On nije na & ij e nj e n +ovj e ! # # 4 n o & odijel # i s a s v i & *i 5o! v a i o 5on a 6

anje !oje ste i&ali do* ot# 5odnositi od +ovj e ! a # & o d o & odijel # , 6 %oz d a v i o je s & n o $ o 5o 9 t o v a n j a i oti 9 a o n e os v n # v 9 i s e , laj s e n e o + e ! i v a n i od $ o v o svidi o & a !iz # , Uve + e $a je is5 i+ a o o V 5 a t # %i a d # , T e*a& va& na5o!on ne9to 5 iznati/ d a$i &oj o5ate, J#lienovo 5od ijetlo &i je 5oznat o / i ja va s ovla 9 # j e & da to 5 io 5 e n j e n e il 8it e # tajn o s t i , Nje $ o v je 5o s t # 5 a ! j#t o s *io 5le & e n i tL / &isli o je & a !iz Li ja # $a #+ini ti 5le & i e & L , Ne! o v ije & e na! o n to $ a & a !iz je !on a + n o & o $ a o izai, 6 Idit e na dv a &je s e 4 a # Lond o n 6 e+ e on J#lien # , 6 %o s e * n o & i ed o v i t o & 5o 9 t o & sla t e va & s e 5is & a !oja *# d e & 5 i& a o i na !oji& a e *iti & oj e *ilje 9 ! e , Sa s t a v i t e t e od $ o v o e i v atiti &i ih/ lavljaj# i sv a ! o 5is & o # nje $ o v od $ o v o , Iz a+ # n a o sa & da za! a6 nje nj e n e e *iti ve e od 5 e t da n a , Voz e i s e 5 e & a Calai s # / J#lien s e +# di o ni9 t a v n o s t i to* o 8 n ji h 5o s l o v a z* o $ !ojih $a & a !iz 9alj e , Ne e & o s5 o & i n j a t i s !a! vi & je osj e a j e & & 8nj e / $o t o v o #8a s a / st a o na en $ l e s ! o tlo, %oz n aj e & o nje $ o v # l#d # lj#* a v za Bon a 5 a t e a , 7AC veno i 4 no U sv a ! o & je +a s n i ! # vidi o si a (#d s o n a LoM a / # sv a ! o & veli! a 9 # lo d a Bat h # s t a / !oji je na e < i v a o s a & o t n e 5o s t # 5 ! e na Sv e t o j (el e n i / do *i v 9 i za# z v a t d e s e t o $ o d i 9 n j e &ini s t a s t v o , U Lond o n # je !on a + n o #5 o z n a o vis o ! o $izd e l i n s t v o , S5 ijat e lji o s e T s &la d i & #s !i & 5le & i i & a ! oji s# $a # to #5#tili, 6 Vi st e 5 e d e s t i n i a n i / d a $i So e l e 6 $o v o ili s# & # oni 6 # va s T je od 5 i o d e hla d a n iz a8 aj li4a/ !ao da st e na tis # # &ilja od t e n # t n i h #z* # < e n j a / !oji &i toli! o na s t oji & o da st e ! n e & o , 6 Vi nis t e sh v a t ili sv oj e st olj e e 6 e! a o &# je 5 in 4 Ka a s o v " LCinit e #vij e! o* a t n o od on o $ a 9t o s e od va s o+ e ! #j e h To je/ ta! o I &i +a s t i / jedin a eli $ija ov e e5 o h e , Ne *# dit e ni l#di ni #silje n i je e s e tad a od va s o+ e ! i v a t i l#d o s t i 5 e n e & a $ a n j a i onda 5 avilo ne T *i *ilo is5#njeno, Jedn o $ a s e dan a J#lie n 5 o s l a v i o # sal o n # vojv o d e d e :itz6 :ol! a / !oji $a je 5oz v a o na ve + e # zaj e d n o s 5 in 4 o & Ka a s o v i & , Ie! ali s# $a 4ijeli s a t , Na+i n na !oji s e J#lien 5o ni o 5 e d dv a d e s e t a ! os o * a !oje s# +e! al e jo9 s e s5 o & i nj e & e < # &la d i & tajni4i & a a& * a s a d e #T Lond o n # , Iz az nje $ o v a li4a *io je n e d o s t i 8 a n , (tio je vidj e ti #s 5 ! o s d e n d iji & a / sv oji & 5 ijat e lji & a / sla v n o $ %hil6 I li55 a Van e a / jedin o $ 1iloz o 1 a !oje $ a je En$l e s ! a i& al a 5o s lij e Lo4! e a , Na 9 a o $a je $dj e do v 9 a v a s e d & # $o d i n # # zat v o # , LA ist o ! a 4 ij a s e # ov oj ze & lji n e 9 aliL/ 5o & i s li J#lie n> L9to vi 9 e / Van e je o* e 9 + a 9 e n / [ 5 e z e n itd,L J#lien $a je zat e ! a o ve s e l a > *ije s a is t o ! a 4 ij e $a je za* a v lj a o , LEtoL/ I &isli o je J#lien izlaz e i iz zat v o a / Lto je jedini ve s e l i +ovj e ! 9t o sa & T $a vidi o # En$l e s ! o jL, 6 Ideja !oja je ti ani&a naj!o isnija jest ideja o Bo$# 6 e!ao &# T je Vane,,, Ost a t a ! s# s t a v a is5 # s t i t e & o je je 4ini+ a n , Kad s e v ati o / $o s 5 o d i n d e La 'ol e $a za5i t a " 6 Ka!v e &i za* a v n e I &isli do n o s i t e

iz En$les!eD 6 On je 9#tio, 6 Ka!ve &i &isli dono6T site/ *ile one za*avne ili neD 6 5onovi &a !iz 8ivahno, 6 % vo 6 e+ e J#lie n 6 i naj a z # & n iji je En$l e z jed a n sa t na da n T l#d> nji& e ovl a d a zlod # h sa & o # * o j s t v a / !oji je Bo $ te ze & lj e , 2 # $ o / !ad s e d# h o vitost i $enijalnost is! 4aj# # En$les!oj/ $#*eT dvadeset 5et 5osto od svoje v ijednosti, T e e / n e & a na svij e t # ni9 t a lje5 9 e / divnij e ni di ljivije od en $ l e s ! o $ T ! ajoli! a , 7A7 2 #$i dio 6 VII, 6 A s a d a / da ja !a8 e & sv oj e 6 e+ e & a !iz" 6 % vo/ za9to ste na 5le s # !od #s ! o $ a& * a s a d o a e!li da # : an 4 # s ! o j i& a t is t a tis # a &la d i a od dva d e s e t 5 e t $o d i n a !oji st a s t v e n o 8el e atD 'islit e li da je to ! alje v i & a #$ o d n o D 6 Iovj e! n e zn a !a! o da 5o s t # 5 a !ad $o v o i s na 9 i & di5lo & a t i & a 6 e+ e J#lien , 6 Oni i& aj# +# d n # navi! # da za5 o d ij e v a j # oz*iljn e az $ o v o e , A!o s e # ti& az $ o v o i & a +ovj e ! d 8i o5 i h &isli iz novi n a / s & a t aj # $a $l# 5 a n o & , A a! o s e #s # d i !aza t i n e 9 t o istinit o i no v o / za+ # d e s e / n e zn aj# 9t o da od $ o v o e / i s# t a d a n va & # s e d a & sa ti 5o 5 vo & tajni! # a& * a s a d e 5o # + #j # da st e s e 5onij e li n e 5 ili+ n o , 6 Nije lo9 e 6 e+ e & a !iz s& ij# i s e , 6 Uo s t a l o & / !ladi & s e / d# * o ! o # & n i $o s 5 o d i n e / da nis t e ot! ili za 9 t o st e *ili # En$l e s ! o j , 6 O5 o s t i t e 6 od $ o v o i J#lien 6 *io s a & ta & o da *ih jed n o & # tjed n # ve + e a o !od ! alje v a a& * a s a d o a / !oji je naj#lj# d n iji +ovj e ! na svij e t # , 6 Oti9li st e on a & o 5o ov o odli! o v a n j e 6 e+ e &# & a !iz, 6 Ne # tla na5 # s t i t e sv oj e 4 n o odijel o / a na vi! a o s a & na za* a v n iji na +i n !oji& az $ o v a a & s +ovj e ! o & # & o d o & odijel # , 2o daljnj e $ nal o $ a #5 a & t i t e ov o" !ad $o d vidi& ov o odli! o v a n j e / *it e t e naj& l a < i sin & o $ 5 ijat e lj a vojv o d e d e Cha#l n e s a / sin !oji s e / a da to i n e sl# ti / ve 9 e s t &je s e 4 i nala zi # di5lo & a t s ! o j sl# 8 * i , 0najt e 6 dod a & a !iz v lo oz*iljn o 5 e s j e ! a v 9 i nje $ o v o zah v a ljiv a n j e 6ja va s ni5 o 9 t o n e # i.v# i iz va 9 e $ st al e 8 a , To je #vij e! 5o $ e 9 ! a i n e s e a / i za za 9 t i t n i ! a / i za 9ti e n i ! a , Kad va & & oj e 5a ni 4 e do s a d e ili !ad &i vi9 e n e *# d e t e od $ o v a a l i / zat a 8i t # za va s jed n # do * # 8#5 # / !ao 9t o je 8# 5 a na 9 e $ 5 ijat e lj a o5 a t a %i a d a / i $o t o v o 6 dod a & a !iz v lo s# h o , To je odli! o v a n j e $o d il o J#lien o v # 5on o s # > sa d a je & o $ a o vi9 e $o v o 6 i iti, Iinilo & # s e da $a je< e v ije < aj # i da $a n e #zi& aj # na ni9 a n i6 i +i& a !oje s e & o $ # 5 ot # & a + i t i !ao n e 5 i s t o j n e / a !oje # 8iv a h n o & i>iz$ o v o # sva!o&e &o$# iz&a!n#ti, l* &# je odli! o v a n j e 5 i* a v il o +# d a n 5o sj e t " 5oh o d i o $a je/ nai & e / lia # n d e Val e n o d / !oji je do 9 a o # %a iz da &ini s t a s t v # zah v a li na I& # n s t v # i da s e s nji& e s5 o a z # & i , T e* a o je *iti i& e n o v a n na+ e l n i ! o & Ve i e e s a na &j e s t o $o s 5 o d i n a d e Ren a l a , l#lie n s e # s e * i & n o $ o s & ija o !ad & # je $o s 5 o d i n Val e n o d 5 io 5 i o !a! o s e n e d a v n o ot! ilo da je $o s 5 o d i n d e Ren a l ja!o * i n a 4 , E inje n i 4 a je da je # no vi & iz* o i & a !oji s# s e 5 i5 e & a l i novi *a # n 7AG

C veno i 4 no *io !andidat &inista stva i da s# na iz* o n oj s!# 5 9 t i n i d e 5 a t & a n a / za5 a v o v lo ojali s ti + ! oj / li* e ali ist a ! li $o s 5 o d i n a d e Ren al a , J#lien je #zal # d na s t o j a o s a z n a t i n e 9 t o o $o s 5 o < i d e Ren al> *a # n s e> !a! o s e +ini/ sje a o njih o v a n e! a d a n j e $ s# 5 a n i 9 t v a te je #5 o n o 9# ti o , Na ! aj# je za & o li o J#lie n a za $la s nje $ o v a o4 a na id# i & iz* o i & a , J#lien o* e a da e 5is a t i o4 # , 6 T e*alo *i> $os5odine vite8e/ da &e 5 edstavite &a !iz# de La 'ole#, L0aista/ t e*alo *iL/ &islio je J#lien/ Lali ta!v# h#lj#C,,,L 6 Istin # $o v o e i 6 od v a t i on 6 ja sa & # 5ala + i d e La 'ol e is#6 vi9 e n e z n a t a n da *ih va s & o $ a o 5 e d s t a v i t i , J#lien je sv e to e! a o & a !iz# > #v e + e &# je is5 i+ a o Vale n o d o v zah tj e v / i nje $ o v a djel a / i d 8a nj e sv e do -? - K , 6 Ne s a & o da e t e &i s# t a 5 e d s t a v i t i to $ a nov o $ *a # n a 6 5 ih v a t i $o s 5 o d i n d e La 'ole v lo oz*iljn o 6 n e $ o $a ja i 5ozi v a & 5 e! o s # t a na ve + e # , Bit e to jed a n od na 9 i h no vi h 5 e1 e ! t a , 6 U to & sl# + aj # 6 e+ e J#lien hla d n o 6 & oli & &je s t o av n a t e lj a #* o 8 n i 4 e za sv o $ o4 a , 6 U do * a +a s 6 e+ e & a !iz ve s e l o 6 5 is t aj e & , O+ e!i v a o s a & od va s & o al n e 5o# ! e , Vi s e azvija t e , J#lien je od $o s 5 o d i n a Val e n o d a sa z n a o da je !o is n i! 5o s l o v n i 4 e za 5 o d aj # s e a ! a # Ve i e e s # #& o> za* a v lj al o $a je da to &je s t o 5 i* a vi $o s 5 o d i n # d e Cholin # / on oj st a oj *# d ali +ij# je & ol* # n e! a d a na 9 a o # s o * i $o s 5 o d i n a d e La 'ole a , 'a !iz s e od sv e $ s 4 a na s & ij a o toj & ol *i / !oj# je J#lien $o v o i o na5 a & e t daj# i &# da 5ot 5 i 9 e 5is & o !oji& je od &ini s t a 1in a n 4 ij a t a8i o to &je s t o , Te! 9t o je $o s 5 o d i n Cholin *io i& e n o v a n / J#lie n je doz n a o da je jed n a d e 5 # t a 4 ij a d e 5 a t & a n a zat a 8il a to &je s t o za $o s 5 o d i n a G os a / zn a & e n i t o $ a $ e o & e t a , Taj je 5le & e n i t +o vj e ! i& a o s a & o tis # # +e ti i st o ti n e 1 an a ! a en t e / a sv a ! e je $o d i n e 5 ija 9 nj e & !o is n i! # / !oji je n e d a v n o #& o / 5o s # < i v a o 9 e s t st o t i n a 1 an a ! a da *i & # 5o&o$ao od$ojiti dje4#, J#lien s e za+ # d i o on o & e 9t o je #+ini o , LNije to ni9 t aL / 5o & i s li on> & o a t # 5o +i n i ti &n o $ o $o e n e 5 a v d e i zn a ti ih jo9 i 5 i! iti lije5i & s e n t i & e n t a l n i & ije+i & a / 8eli & li stii do 4ilja, Jadni $o s 5 o d i n G o9 C On je za s l # 8i o odli !ovanje/ a ja sa& $a do*io i &o a& aditi 5o 8elja&a vlade !oja &i $a je dala, 7AK 2 #$i dio 6 Vili, Vili, Koje odli+j e odli! #j e +o vj e ! a D 6 Tvoja & e vod a n e os vj e 8 a v a 6 e+ e o8 e d n j e l i $ e n ij, 6 A i5a! je to najhl a d n iji zd e n a 4 # 4ijel o & 2ia 6 Be!i # , %elli4o Jedn o $ s e dan a J#lien v ati o s #* a v o $ 5o sj e d a # Ville P # i e # / na o*>ila & a S ei n e / !oje & # je $o s 5 o d i n d e La 'ol e 5o s v e i v a o &n o $ o * i$ e je je od svih nje $ o v i h i& a nj a to *ilo jedin o !oje je 5 i5 a d a l o sla v n o & Boni1 a 4 e # d e La 'ol e # , U 5ala + i je zat e ! a o & a !iz# i njezi n # ! e / !oje s# sti $ l e iz (ve e s a ,

I #lie n je s a d a *io d e n d i i zn a o je !a! o # %a iz# t e * a 8ivje t i , % e & a V s 5 o < i 4 i d e La 'ole *io je sa v 9 e n o hlad a n , Iinilo s e !ao da je V s v e za* o a v i o v ije & e !ad $a je on a ve s e l o za5i t! i v a l a o 5oj e d i6 isti & a nje $ o v a 5ada s !onja, V,jo s 5 o < i 4 i d e La 'ol e +inilo s e da je na a s t a o i 5o s t a o *lje < i , U nje $ o v # st a s # i d 8a nj # nije *ilo ni9 t a 5 o vi n 4 ij s ! o , 'e< # t i & / # vje 9 t i n i !on v e z a 4 ij e jo9 nije *io toli! o na5 e d o v a o / t# s e jo9 #vij e! 14a 5 a 8 a l o s# vi 9 e oz*iljn o s t i i st v a n o s t i , 0ah v a lj #j# i nje $ o v # 5on o s # / i 5o! aj te az* o i t o s t i # nje $ o v # $o v o # nije *ilo ni+ e $ a 5o d e 6 <& o $ / s a & o s e osj e a l o da on jo9 & n o $ o to $ a s & a t a va8 n i & , Ali S e za5 a 8 a l o da je to +o vj e ! !oji zn a * an i ti on o 9t o !a8 e , Ne d o s t a j e &# la! o e / ali n e i d# h a 6 e+ e $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole sv o & o4 # / 9al e i s e s nji& z* o $ odli! o v a n j a !oje je 5 i* a v i o l#li e n # , 6 'oj va s je * at & oli o za to odli! o v a n j e $o d i n # i 5ol/ a o ni je jed a n d e La 'ole C , , , 2a> ali J#lien je ne5 edvidiv/ a to se ni!ada nije do$odilo La 'ole# o !oje& &i vi $ovo ite, 7A@ C veno i 4 no Najavi9e vojvod# de Retza, 'atild# je s5o5alo nesavladivo zijevanje/ 5 e5oznala je sta od evne 5ozlate i sta e $oste oditeljs!o$ salona, Hivot !oji je i&ala nastaviti # %a iz# *io joj je st ahovito dosadan, U (ve es# je/ & e < # t i & / 8alila za %a izo & , LA & e n i je d e v e t n a e s t $o d i n a CL 5o & i s li on a" LTo je s e t n o do* a / \ !a! o !a8# svi ti $l# 5 a n i # !nji$ a & a s 5ozl a e n i & ve z o & ,L Ona jej $l e d a l a os a & do d e s e t sv e z a ! a novi h 5je s a & a !oji s# s e na $ o & i 6 j lali na st oli # # s al o n # za v ije & e nje zi n a 5#t o v a n j a 5o % ov a n s i ,Z Njezi n a je n e s e a *ila 9t o je i& al a vi9 e d# h a n e $ o $o s 5 o d a d e - C ois e n o i s / d e Cavl# s / d e L#z i os t a li nje zi n i 5 ijat e lji, 0a&i 9 ljal aO je sv e 9t o e joj oni ei o lije5 o & n e * # % ov a n s e / o 5je s n i 9 t v # / j#$ # / itd,/ it d, Te toli! o lije5 e o+i/ # !oji& a s e od a 8 a v a l a najv e a do s a d a i/ 9t o jej jo9 $o e / # !oji& a nije *ilo ni! a! v e na d e da e na i zad o v o lj s t v o /J za# s t a v i 9 e s e na J#lien # , On *a e & nije sa s v i & on a ! a v !ao 9t o st d # $i , 6 Gos 5 o d i n e So e l e 6 e+ e &# on a oni & 8ivi & i od sj e + e n i i $la s o & # !oje & n e & a ni& al o 8e n s t v e n o s t i / a !oji& $o v o e &la d e 8e n e iz vis o ! o $ d # 9 t v a 6 $o s 5 o d i n e So e l e / ho e t e li ve + e a s do1j na 5le s $o s 5 o d i n a d e Retz a D 6 Gos 5 o < i 4 e / ja nis a & i& a o +a s t *iti 5 e d s t a v lj e n $o s 5 o d i n # vojv o d i , 6 EIinilo s e da te ije+i i taj na s l o v anja v aj # #s t a 5on o s n o j 5 o vi n 4 ij al 4 a , F 6 On je & o $ a * at a zad # 8i o da va s dov e d e ! nje & # > a!o do< Y & o i e t e & e izvij e s t i t i o 5oj e d i n o s t i & a 5o sj e d a # Ville P # i E & o 8 d a e & o na 5 olj e e 5o i on a & o , (tjel a *ih zn a ti & o 8 e - # dv o 4 # st anovati i je li o!oli4a zaista ta!o lije5a !a!o se $ov I&a &no$o to$a 9to neo5 avdano #8iva do*a $las, J#lien ne od$ovo i, 6 2o<i t e na 5le s s & oji& * at o & C 6 dod a on a v lo hla d n o , J#lien s e na!l o n i s 5o 9 t o v a n j e & , LTa!o/ +a! i na 5le s # & o a & 5ol a $ a t i

a+# n a svi & +la n o v i & a ov e o*it e lji, Ta za & e n e 5la aj # !ao 5o s l o v n o $ +ovj e ! a DL I # sv oj oj zlov o lji dod a jo9" LBo$ n e! a zn a n e e li s e on o 9t o !a8 e & ! e !i !os i ti s na &j e o & o4 a / * at a ili & aj! e C Ovo je 5 a vi dv o a 4 s# v e e n a 5 in 4 a , T# & o a 9 *iti sa v 9 e n a ni9 t i4a/ a i5a! ni!o&e ne dati 5 avo da se t#8i,L LSto &i s e ta vis o ! a dje v oj! a n e svi < a CL 5o & i s li on $l e d a j # i za 2 #$i dio 6 VIII, $o s 5 o < i 4 o & d e La 'ol e / !oj# je & aj! a 5oz v a l a da *i je 5 e d s t a v i l a n e!i & sv oji & 5 ijat e lji4 a & a , LOna 5 e tj e #j e # sv a ! oj & o d i / ta haljin a joj 5ad a s a& e n a , , , Jo9 je *lje < a n e $ o 9t o je *ila 5 ije 5# t o v a n j a , , , Kos a joj je toli! o 5la v a da je $o t o v o * e z * oj n a C Re!lo *i s e da je 5 ozi n a C , , , Koje li oh ol o s t i # nje zi n # na +i n # 5oz d a v lj a nj a / # njezi n # 5o $l e d # C Kojih li ! alje v s ! i h $ e s t a CL Gos 5 o < i 4 a d e La 'ol e 5oz v a l a je * at a #5 a v o # t e n # t ! # !ad je na5 # 9 t a o s al o n , G o1 No * e t 5 i< e J#lie n # , 6 2 a $i & oj So el e 6 e+ e & # on 6 a!o 8elit e da # 5o n o do < e & 5o va s 5a da od e & o na 5le s $o s 5 o d i n # d e Ret z # D On je iz i+it o za & o li o da va s dov e d e & , 6 2o* o &i je 5oznato !o&e d#$#je& toli!o do* ote 6 od$ovo i l#lien na!loniv9i se do ze&lje, Nje $ o v a zlov o lj a nije & o $ l a ni9 t a 5 i$ o v o i ti #lj# d n o & na +i n # / +a! i zani & a n j # / !oji& je No * e t s nji& $o v o i o > i zat o je 5o+ e o is5iti v a t i sv oj od $ o v o na te lj#* a z n e ije+i, U nje & # je 5 o n a 9 a o t # n ! # nis ! o s t i , Uv e + e / sti $ a v 9 i na 5le s / zadi vi o s e as! o 9 i 5ala + e d e Ret z, Ulazn o S4 dv o i 9 t e *ilo nat! it o $ol e & i & za s t o o & od ta & n o 4 v e n a s#! n a s a zlat n i & zvije z d a & a > ni9 t a nije & o $ l o *iti el e $ a n t n ij e , 2vo i 9 t e je 5o d ti& za s t o o & *ilo 5 e t v o e n o # 9# & # na a n + a i ole a n d e a # i vat # , %o* i n # li s# s e da lon 4 e #!o 5 aj # d# * o ! o / ta! o da s e +inilo !ao da na a n + e i ol e a n d i as t # iz ze & lj e , %#t !oji& s# 5 ola zil e !o+ij e *io je 5o s # t 5ije s ! o & , Sv e s e to na 9 e & 5 ovi n 4 ij al 4 # +inilo izva n e d n i & , On ni! a d nije ni sa nj a o da 5o s t o ji ta! v a as ! o 9 > za+ a s je nje $ o v a #z* # < e n a & a 9 t a *ila st o t i n # &ilja dal e ! o od zlov o lj e , U !o+iji/ do! s# s e vozili na 5le s / No * e t je *io s e t a n / a on je sv e vidio 4 n o> to! 9t o s# #9li # dv o i 9 t e / njih o v e s e #lo $ e iz&ij e n i 9 e , No * e t je za5 a 8 a o s a & o n e! e sitn i 4 e !oje s# / #s e d toli! e div o t e / *ili zan e & a i li, % o4j e n ji v a o je izd a t ! e za sv a ! # st v a i 9t o je vi9 e #vi< a o da je #!# 5 n a sv o t a v lo vis o ! a / to je 5o s t o j a l o o+itij e da je $o t o v o zavi d a n i da 5o s t aj e lj# t, Sto s e J#lie n a ti+ e / on je sti $ a o # 5 vi s al o n # !oje & # s e 5le s a l o / sa v o+ a a n / zadi vlj e n i od #z* # < e n j a $o t o v o za5l a 9 e n , Svij e t s e $# a o na v ati & a d # $ o $ sal o n a i $# 8 v a je *ila toli! a da nije & o $ a o 5 o d ij e t i na 5 ij e d , 2e! o a 4 ij a to $ a d # $ o $ sal o n a 5 edstavljala je Alha&* # # G anadi, 7AA 7A= C veno i 4 no 6 To je ! alji4 a 5le s a / valja 5 izn a t i 6 e+ e n e!i &la d i s * 4i & a / +ije s e a& e #ti s n # l o # J#lien o v a 5 s a ,

6 Gos 5 o < i 4 a :o# & o n t / !oja je 4ijel e zi& e *ila najlje 5 9 a / #vi< a da sila zi na d # $ o &je s t o , %o $l e d a j !a!v o li4 e 5 a vi - , 6 od v a t i & # nje $ o v s# sj e d , 6 0ais t a / on a +ini sv e da *i s e svi dj el a , Gled aj/ $l e d a j taj d a8 e s n i s &ij e 9 a ! # +a s # !ad 5le 9 e sa & a # toj +e t v o 4 i , To je n e d o s t i 8 n o / +a s t i &i, 6 Gos 5 o < i 4 a d e La 'ole s a v 9 e n o 5 i! iv a zad o v o lj s t v o z* o $ sv o $ t ij# & 1 a / !oje $ a je i te !a! o svj e s n a , Re!lo *i s e da st a h # j e da e s e svi dj e t i on o & e s !i& $o v o i , 6 Izv s n o Q To je 5 a v a #&j e t n o s t zav o < e n j a J#lien se #zal#d na5 ezao da #$leda t# zavodljiv# 8en#> seda&6osa& &#9!a a4a vi9ih od nje$a s&etalo &# je da je vidi, 6 I&a &n o $ o !o! e t i a n j a # toj toli! o ot &j e n o j #zd 8ljiv o s t i 6 5 ih v a t i * !a ti &la d i , 6 A te veli! e & o d e o+i !oje s e la$ a n o o* a aj # # t e n # t ! # !ad *i +ovj e ! 5o & i s li o !a! o i& 5 ije ti o5 a s n o s t da s e izd aj# C 6 na s t a v i Q s# sj e d , 6 Vje e &i/ ni9 t a vje 9 t ij e od to $ a , 6 Gled aj !a! o 5o! aj nje lije5 a :o# & o n t iz$l e d a s a s v i & o*i+ n a Q 6 e+ e t e i , 6 Taj s#zd 8ljivi iz az !ao da $ovo i" LKoli!o *ih #&jela *iti lj#*a6 - zn a 5 e & a va & a da st e +ovj e ! do s t oj a n & e n e - F F 6 A t!o &o8e *iti dostojan divne 'atildeD 6 za5ita 5 vi, 6 'o6- 8da !oji s#ve eni 5 in4/ lije5/ d#hovit/ stasit/ j#na! # at#/ i ni5o6- 9to sta iji od dvadeset $odina, 6 Neza!oniti sin #s!o$ 4a a,,, !oje $ a *i # +a s t to $ vje n + a n j a #+inili vlad a e & / ili/ na5 o s t o / $ o1 d e Thal e sa sv oji & li4 e & 5 e # 6 9 e n a s elja! a , , , Lj#di s e na v ati & a azi< o 9 e i J#lie n je & o $ a o #i, LKad je on a # o+i & a tih l#ta ! a ta! o zn a + aj n a / v ije d n a je da je 5 o # +i & L/ 5o & i s li on, LTa!o # sh v a t i t i 9t o taj svij e t s & a t a s a v 9 e n i & ,L 2o! j# je on t a8i o o+i& a / 'atild a $a 5o $l e d a , L0ov e & e d#8 n o s tL / 5o & i s li J#lien / no 5 ija 9 nj a s e nje $ o v a zlov o lj a jo9 *ila zad 8 a l a jedin o # iz az # li4a, Rad o z n a l o s t $a je 5oti 4 a l a / ta! o da s e 5 i*li8 a v a o s a zad o v o lj s t v o & / !oje je d# * o ! i iz e z haljin e na 'atildi n i & a& e n i & a v lo * zo #v e a v a o / i to na na+i n !oji za nje $ o v o s a & o lj # * lj e 7A? 2 #$i dio 6 VIII, nije *io ni& al o las ! a v , LU njezi n oj lje5 o t i i& a &la d o s t iL/ &isli o je, Iz& e < # nje i nje $ a nal a zil o s e 5 e t 6 9 e s t &la d i a / & e < # !oji& a J#lien 5 e 5 o z n a on e !oje je sl# 9 a o 5 e d v ati & a , 6 A vi/ $os5odine/ !oji ste 4ijele zi&e *ili ovdje 6 #5ita $a ona 6 za ne s&at ate da je to najlje59i 5les # ovoj sezoniD 6 On ne od$ovo i, 6 Ta &i s e Co#lo n o v a +e t v o ! a +ini divn a i ov e je $o s 5 o < e sa v 9 e n o 5le 9 # , 6 'ladi i s e o! e n # 9 e da *i vidj eli !oji je to s e t n i ! od !oje $ a 'atild a sv a ! a ! o 8eli +#ti od $ o v o , No taj od $ o v o nije *a 9 *io oh a * #j # i , 6 Ja n e & o $ # *iti do * a s# d a 4 / $o s 5 o < i 4 e > ta ja 5 o v o d i & 8ivo t # 5is a n j # , Ovo je 5 vi ta!o as!o9an 5les !oji vidi&, 'ladi i s * !o vi & a s e za5 e 5 a s t i 9 e ,

6 Vi st e & # d a 4 / $o s 5 o d i n e So e l e 6 5 ih v a t i on a s jo9 iz azi tiji& zani & a n j e & 6 vi na sv e te 5le s o v e / na sv e te sv e + a n o s t i / $l e d a t e !ao 1iloz o 1 / !ao J, J, Ro# s s e a # , Vi s e ti& l#d o s t i & a +# di t e / ali va s on e n e o+ a a v a j # , Jedn a je ije+ # $ a s il a J#lien o v # & a 9 t # i 5 otj e a l a iz nje $ o v a s 4 a sv a ! # il#zij#, Ust a & # zad o * i 9 e iz az 5 e zi a / & o8 d a i n e 9 t o 5 e tj e a n , 66 J, J, Ro#ssea# je/ !ad s#di o viso!o& d #9tv#/ 5o &o& &i9ljenj# sa&o *#dala> on $a nije sh v a a o i 5 is t # 5 a o & # je sa s 4 e & +ovj e ! a !oji je od sl# $ e 5o s t a o s! o oj e v i , 6 Na5i s a o je 2 # 9 t v e n i # $ o v o 6 e+ e 'atild a s 5o 9 t o v a n j e & , 6 Ia!o je 5 o 5 o v ij e d a o e5 # * li! # i o* a a n j e ! alje v s ! e vla s t i i do s t oj a n s t v a / taj je s! o oj e v i *io 5ijan od s e e !ad *i n e!i vojv o d a 5 o & ij e n i o s&j e sv oj e 5o s lij e 5 o d n e v n e 9 e t n j e da *i 5 ati o !oje $ a od nje $ o v i h 5 ijat e lj a , 6 Ah/ da/ vojvoda de L#]e&*o# $ je # 'on t & o e n 4 v j # 5 ati o n e! o $ a $o s 5 o d i n a Coin d e t a 5 e & a %a iz# , , , 6 5 ih v a t i $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole sa zad o v o lj s t v o & i zan o s o & 5 a v o $ #8iv a n j a # sv oj oj #+ e n o s t i , Bila je o5ije n a sv oji & zn a nj e & / & al o n e !ao a!a d e & i ! !oji je ot! io 5o s t oj a n j e ! alja :e e t i # s a , J#lie n o v je 5o $l e d 5o s t a o 5 od o a n i st o $ , 'atild a je *ila jed a n +a s od # 9 e v lj e n a / ali j# je hlad n o a nje zi n a s# $ o v o n i ! a ja!o z*# n il a , Izn e n a d i l a s e to & e to vi9 e 9t o je ina+ e on a na d # $ e ta! o djel o v a l a , U taj je +a s $o s 5 o < i 4 i d e La 'ol e #8# * a n o 5 ilazi o & a !iz d e C ois e n o i s , Ias! o & je za s t a o na t i !o a! a od nje/ n e & o $ a v 9 i joj 7AN C veno i 4 no s e z* o $ &n o 9 t v a 5o s v e 5 i*li8iti, Gled a o j# je s &j e 9 ! a j # i s e z* o $ te za5 e ! e , 'lad a & a !iz a d e Ro# v a v / 'atildi n a o< a ! i nj a / st aj al a je 5o! aj nje $ a , 2 8al a je 5od #!# sv o $ &# 8 a / !oji je t# *io te! dv a tjed n a , 'a !iz d e Ro# v a v / ta! o < e v lo &la d / *io je $l# 5 o zalj# *lj e n !ao +ovj e ! !oji/ s!lo 5 i v 9 i sa & o iz int e e s a * a! 9t o s# $a 5 i5 e & a l i *ilje 8 n i 4 i / ot! iv a da je do*i o za 8e n # s a v 9 e n # lje5 o t i 4 # , 'a !iz d e Ro#v av t e*ao je 5ostati vojvoda na!on s& ti svo$ v lo sta o$ st i4a, 2o! je & a !iz d e C ois e n o i s / !oji s e nije & o $ a o 5 o $ # a t i ! oz &n o 9 t v o / s a s &ij e 9 ! o & $l e d a o 'atild # / za# s t a v i l a je on a sv oj e veli! e o+i/ & o d e !ao n e * o / na nje & # i na nje $ o v i & s# sj e d i & a , LI&a li i9t a 5li eL/ 5o & i s li on a / Lne $ o 9t o je ta s! # 5 i n a lj#diC Evo C oi6 s e n o i s a / !oji na &j e a v a da & e #z& e za 8e n # > on je *la $ / lj#* a z a n / sa v 9 e n a 5on a 9 a n j a / !ao i $o s 5 o d i n d e Ro# v a v , 2a nis # toli! o do s a d n i / ta *i $o s 5 o d a *ila v lo # $ o d n a , I on *i & e 5 ati o na 5le s o v e s ti& isti & o$ a n i + e n i & i zad o v o lj n i & iz az o & li4a , Godin # dan a na! o n vje n + a n j a & oja !o+ija/ & oji !onji/ & oj e haljin e / & oj dv o a 4 na dva d e s e t &ilja od %a iza / sv e *i to *ilo da n e & o 8 e lje5 9 e i *olj e> *ilo *i ta! v o da *i n e! a s! o oj e v i ! a/ na 5 i&je $ o1i4a de Roivil6le/ &o$la #& ijeti od zavisti> i ondaDL,,, I s a & a 5o & i s a o na to *ila je 'atildi do s a d n a , 'a !iz d e C ois e n o i s najza d sti $ n e do nje i 5o+ n e joj n e 9 t o $o v o i ti / ali on a je s a nj a il a i nije $a sl# 9 a l a , 0a nj# s e zv# ! nje $ o v i h ije+i 5o & ij e 9 a o s a

8a & o o & 5le s a + a , Ne s vj e s n o je 5o $l e d o & 5 atil a J#lien a / !oji s e #d aljio s iz az o & 5# ni & 5o 9 t o v a n j a / ali 5o n o s n i & i n e z a d o v o l j n i & , U jed n o & je #$l # / dal e ! o od lj#di !oji s# s e !o& e 9 a l i / s5 a zil a $ o1 a Alta & i # / !oji je # sv oj oj ze & lji *io os # < e n na s & t i !oje $ a +ita t e lj ve 5oz n a , 0a v ije & e L#ja 3IV jed n a s e nje $ o v a o< a !i nj a #d al a za 5 in 4 a d e Contija> #s 5 o & e n a na to 9titil a $a je do n e ! l e 5 e d 5oli4ijo & !on $ e $ a 4 i j e , LCini &i s e da s a & o os # d a na s & t & o8 e odli! o v a t i n e! o $ +ovj e ! aL / 5o & i s li 'atild a , LTo je jedin o 9t o s e n e !#5 #j e , Ah/ *a 9 sa & do* # do sj e t ! # s & i s lil a C ;t e t a 9t o &i nije 5al a na 5a & e t ta! o da s e njo& e is! a 8 e & CL 'atild a je i& al a s# vi 9 e #!# s a / a da *i # az $ o v o # #5 o t ij e * il a #n a 5 ij e d s5 e & lj e n # do sj e t ! # / ali je ta! o < e *ila i s# vi 9 e ta 9 t a / a da s e n e od # 9 e v i s a & a s o * o & , Na njezi n # je li4# iz az s e e 5oti s n # o iz a8 aj do s a d e , Gos 5 o d i n # d e C ois e n o i s / !oji je n e 5 e s t a n o $o v o i o / #+inil o s e da za &j e n j #j e #s 5j e h sv ojih ije+i/ 7=B 2 #$i dio 6 VIII, te #d v o s t # + i je+it o s t , LSto *i zlo* n i! & o $ a o 5 i$ o v o i ti & ojoj do sj e t ! iDL za5it a l a s e 'atild a , LTo& *ih ! iti+ a # od $ o v o il a " na s l o v *a # n a i vi! o n t a s e !#5 #j e / odli! o v a n j e s e 5o!l a nj a 6 & oj $a je * at n e d a v n o do* i o / a 9t o je #+ini oD 6 5ol o 8 aj s e do *i v a , T!o d e s e t $o d i n a sl# 8i # $a n i z o n # ili je o< a ! &ini s t a at a / taj 5o s t aj e za5 o vj e d n i ! +e t e / !ao No * e t , A veli! o *o $ a t s t v o D To s e jo9 najt e 8 e stj e + e / te 5 e & a to & e i za s l # 8 # j e najvi 9 e 5o 9 t o v a n j a C Ka!o je to s& ij e 9 n o C U5 a v o je o* a t n o od on o $ a 9t o 5i9 e # !nji$ a & a , , , 2a *i n e t ! o st e ! a o *o $ a t s t v o / 8e n i s e ! e ! o & $o s 5 o d i n a Rot s 4 h i l d a , 2ois t a / & oja je do sj e t ! a d# * o ! a , S& t n a os # d a je jo9 jedin o za 9t o lj#di & a nije 5alo na #& da s e oti& aj # CL 6 %oz n aj e t e li $ o1 a Alta & i # D 6 #5it a on a $o s 5 o d i n a d e C oi6 senois a, Iinilo s e da s e # &isli & a nal a zi v lo dal e ! o / i to je 5it a nj e *ilo * e z i!a! v e ve z e s oni & 9t o joj je jadni & a !iz ve 5 e t &in # t a $o v o i o / ta! o da je nje $ o v a lj#* a z n o s t *ila ti& e z*# nj e n a , A i5a! je to *io d# h o v i t +ovj e ! i 5oz n a t !ao ta! a v , L'atild a je +# d n o v a t a L / 5o & i s li on/ Lto je n e z $ o d n o / ali on a sv o & e &# 8 # don o s i v lo lije5 5ol o 8 aj # d # 9 t v # , Ne zn a & !a! o to 5o s t i 8 e taj & a !iz d e La 'ol e> 5o v e z a n je sa svi & naj* o $ a t iji & lj#di& a iz svih st a n a ! a , On je +ovj e ! !oji n e & o 8 e 5 o 5 a s t i , Uo s t a l o & / ta s e 'atildi n a n e o * i + n o s t & o8 e s & a t a t i $ e n ij al n o 9 # , A!o je +ovj e ! vis o ! a od a i v lo *o $ a t / $ e n ij al n o s t nije ni& al o s & ij e 9 n a / on a je tad a odli! a C Uo s t a l o & / i& a # nje/ !ad on a to ho e / on e &je 9 a v i n e d# h o v i t o s t i / !a a! t e a i do sj e t ljiv o s t i !oja 5 ivl a +i v o s t +ini sa v 9 e n o & L , , , B#d # i da je te 9 ! o do* o o* a v lja t i dv a 5o s l a ist o d o * n o / & a !iz je 'atildi od $ o v a a o * e zi z a 8 a j n i & $la s o & i !ao da $o v o i na# + e n # zad a # " 6 T!o n e 5oz n aj e to $ jadn o $ Alta & i # D 6 I on je is5 i+ a o 5ovij e s t nje $ o v e 5 o & a 9 e n e zavj e e / s &ij e 9 n e i * e s & i s l e n e ,

66 %osve *es&isleneC 6 e+ e 'atild a !ao da $o v o i s a & a s e * i , 6 Ali on je *a n e 9 t o #+ini o , Heli& vidj e ti 5 av o $ & # 9 ! a 4 a > dov e d i t e &i $aC 6 e+ e on a & a !iz # / !oji je *io v lo n e # $ o d n o di n # t , G o1 Alta & i a *io je jed a n od najiz a zi tijih o* o 8 a v a t e l j a oh ol o $ i $o t o v o d s ! o $ na+i n a $o s 5 o < i 4 e d e La 'ole> 5o nje $ o v # je s# d # on a *ila jed n a od najlje 5 9 i h 8e n a # %a iz# , 7=C veno i 4 no 6 Ka!o *i *ila lije5 a na 5 ije s t o lj # Q 6 e+ e on $o s 5 o d i n # d e C o6 is e n o i s # i s5 e & n o 5o d e do nje, U ot&jeno& d #9tv# i&a #vije! dovoljno lj#di !oji 8ele do! a z a t i da n e & a ni9 t a n e # ! # s n ij e od zavj e e # 3I3, st olj e # > to &i i9 e na ja!o *i n s t v o , A i& a li i9t a #8nij e od ja!o * i n a 4 a * e z #s 5j e h a D U 5o $ l e d # 9t o $a je 'atild a do * a 4 il a $o s 5 o d i n # d e C ois e n o i s # *ilo je 5o # $ e na a+ # n Alta & i i n a li* e a li z & a / ali je on a s a zad o v o lj s t v o & sl# 9 a l a nje $ o v e ije+i, L0avj e e n i ! na 5le s # / to je lije5i !on t a s tL / &islila je, Iinilo joj s e da je on sa sv oji & 4 ni& * 4i& a nali! na lav a !oji s e od & a a , Ali #* z o s5 o z n a da nje $ o v d# h za o! # 5 lj a s a & o jed n o " !o is n o s t / divlj e nj e za ono 9to je !o isno, 'ladi je $ o1 s & a t a o da ni9 t a osi & on o $ a 9t o *i nje $ o v o j ze & lji & o $ l o 5 i* a v i ti vla d # dvaj# 5 e d s t a v n i + ! i h do & o v a nije v ije d n o 5a8 nj e , V lo je ad o na5 # s t i o 'atild # / najlje 5 9 # 8e n # na to & 5le s # / je je vidi o da #lazi jed a n 5 e # a n s ! i $ e n e a l , Iz$# * i v 9 i nad # # E# o5 # / !a! o j# je # e d i o 'ett e n i 4 h / #* o $ o & je Alta & i i 5 e o s t a l o da &isli na to !a! o e d 8a v e J#8n e A& e i! e / !ad *# d # ja! e i & o n e / & o i E# o5i v ati ti slo * o d # !oj# je 5o s l a o 'i a* e a # C - 'atild # je o! # 8i v a o oj * !a ti h &la d i a , Ona je do* o vidj el a da Alta & i a nije njo& e o+ a a n i nje $ o v j# je odla z a ! 5ov ij e d i o , O5azil a je !a! o & # s e o+i ! ije s e do! $o v o i s 5 e # a n s ! i & $ e n e a l o & , Gos 5 o < i 4 a je d e La 'ole $l e d a l a &la d e : an 4 # z e s d# * o ! o & oz*iljn o 9 # !oj# ni jed n a od nje zi n i h s# 5 a n i 4 a n e *i & o $ l a o5 o n a 9 a t i , LKoji *i s e od njihL/ &islil a je on a / Ldao os # d i ti na s& t / +a! i # naj5 o v o lj niji& o!ol n o s t i & a D F F Njezi n je +# d n o v a t i 5o $l e d las ! a o oni & a # !ojih je *ilo & al o d# h a / ali je os t a l e #zn e & i i v a o , Bojali s# s e n e! e zlo* n e 5 i&j e d * e i te 9 ! o e da na nj# od $ o v o e , LVis o! o 5od ij e t l o do n o s i sa s o * o & st o ti n # 5 e d n o s t i * e z !ojih *i s e osj e a l a 5on i 8 e n a > J#lien &i je za to 5 i&j e L/ &islil a je 'atild a , LAli on o #*ija on a sv oj s t v a d# h a z* o $ !ojih n e! o $ os # < # j # na s & t ,L U taj je +a s n e t ! o 5o! aj nje e!ao" 6 Taj $ o1 Alta&i a je d #$i sin 5 in4a od San6Naza o6%i&entela> onih %i&entela od !ojih je jedan -, Ova je st a n i 4 a na5 i s a n a 7@, s 5 nj a -? G B , / a *ila tis! a n a K, !olo v o z a E*ilje 9 ! a izd a v a + a F , 7=7 2 #$i dio 6 Vili, 5o!#9ao s5asiti Con adina !oje&# je -7A?, od #*ljena $lava, To je i4dna od naj5le&enitijih na5#ljs!ih o*itelji,

YLEtoC L/ 5o & i s li 'atild a / L!a!o to lije5 o 5ot v < # j e & oj e 5 a vil o da vis o ! o 5od ij e tl o od # zi & a !a a! t e # on # sn a $ # * e z !oje s e +ovj e ! n e e dati os # d i ti na s& t C 0a sa & ve + e a s os # < e n a na to da &isli & sa & e $l# 5 o s t i D B#d # i da sa & sa & o 8e n a !ao i sv a ! a d # $ a / & o a & 5le s a t i DL %o5 # s t i l a je na v a ljiv a n j # & a !iz a d e C ois e n o i s a !oji j# je ve jed a n s a t & olio da s nji& e za5l e 9 e * z# 5ol! # , 2a *i za* o a v i l a sv oj n e # s 5 j e h # 1iloz o 1 i a nj # / 'atild a je 8elj el a *iti nav 9 e n o n e o d o ljiv a , Gos 5 o d i n d e C ois e n o i s *io je o+ a a n , Ali ni 5le s ni 8elja da s e svi di jed n o & od najlje 5 9 i h &# 9 ! a a 4 a na dv o # 6 ni9 t a nije & o $ l o da as t e s e 'atild # , Vei s e #s 5j e h nije & o $ a o 5o s t i i" *ila je ! alji4 a 5le s a i on a je to vidj el a / ali je os t aj al a hlad n a , iLKa!o li # 5 az a n 8iv o t 5 ov o d i t i #z +o vj e ! a !a! a v je C ois e n o i s CL T$ o v o il a je s e * i !ad j# je on sa t !as n ij e vodi o na njezi n o &je s t o , , , YEC dj e & o $ # nai zad o v o lj s t v o /L dod a on a t#8 n o / La!o $a na! o n 9 e s t o & j e s e + n o $ iz*iv a n j a n e nala zi & na 5le s # za !oji& 8#d e sv e .en e # %a iz# D A osi & to $ a / naj* olj e d # 9 t v o 9t o $a i& a o! # 8 #j e ini6 s najv e i & 5o 9 t o v a n j e & , Ovdj e i n e & a $ a < a n a / osi & n e! o li! o 5 e o v a i/ & o 8 d a / jed n o $ ili dv oji4 e J#lien a , A !a! v e &i je sv e 5 e6 tln o s t i s# d * i n a 5o!l o n il a CL &islila je on a dalje sv e t#8 n ija , EVis o ! o 5od ij e t l o / *o $ a t s t v o / &la d o s t / sv e / s a & o n e s e # C Jo9 s# najs # & n ji vij e on e & oj e 5 e d n o s t i o !oji& a s# &i $o v o ili 4ijel# ve + e , 2#h a / +ini s e / i& a & / je i& o+it o svi & a #lije v a & st a h , A!o s e #s # d e na+ e t i n e! # oz*iljn # te & # / iz$ # * e na! o n 5 e t tOa s a ! a az $ o v o a da h i !ao veli! o ot! i e izn o s e on o 9t o sa & i& ja jve 4ijeli sa t 5on a v lj al a , Lije5 a sa & / i& a & i t# 5 e d n o s t za !oj# *i $o s 5 o < a d e Sta e l *ila sv e 8 tv o v a l a / a i5a! je +inj e n i 4 a da #&i e & I od do s a d e , %o s t o ji li i!a! a v azl o $ da s e & a nj e do s a < # j e & !ad za & ij e n i & sv oj e i& e i& e n o & C ois e n o i s a DL Ali Bo8 e & ojCL &islil a je on a dalj e i dol a zil o joj je da za5l a + e , L0a on nije sa v 9 e n +ovj e ! D On je e& e ! 6 djel o od $ oj a sv o $ st olj e a > n e & o8 e 9 $a 5o $l e d a t i / a da ti n e !a8 e n e 9 t o lj#* a z n o / +a! d# h o v i t o > h a * a je,,, Ali taj So el je +# d a nL / 5o & i s li on a / a njezi n s# & o n i 5o $l e d 5o s t a d e lj#t, LRe!la sa & &# da 8eli & s nji& $o v o i ti / a on s e nije #d o s t o ji o ni da s e 5o n o v n o 5o javiCL 7=G C veno i 4 no I3, %les Ras ! o 9 haljin a / sjaj svij e a / &i isi/ toli! o lije5i h #!# / ! a s n i h a& e n a / & n o $ o 4vij e a / zan o s n i h Ros s i n ij e v i h & el o d ij a / Ci4e ij4 vih sli!aQ Ja sa& izvan se*eO Voja$es dOUsei i 6 Vi st e zlo v o ljni 6 e+ e joj & a !iz a d e La 'ole 6 #5ozo ava& vas da se to na 5les# ne 5 istoji, 6 Sa & o & e $la v a *oli 6 od $ o v o i 'atild a s 5 e zi o & 6 ovdj e je s# vi 9 e v # e , U taj +a s !ao # o5 a v d a n j e $o s 5 o < i 4 e d e La 'ole 5ozlij e st a o & *a # n # d e Tollvj# i on s e on e s v ij e s t i > & o ali s# $a iznij e ti , Gov o il o s e o !a5i> *io je to n e # $ o d a n do $ a < a j ,

'atild a s e nije ni& al o o* a zi a l a na to, Ona s e d 8al a odl# ! e da ni !ad n e vodi a+ # n a o st a 4i & a ni/ #o 5 e / o os o * a & a za !oje s e zn a da $o v o e 8al o s n e stv a i, %lesala je da iz*je$ne az$ovo o !a5i/ !oji je #ostalo&/ *io neosno van je se *a #n za dva dana o5et 5ojavio, LAli $o s 5 o d i n So e l ni! a! o n e dola ziL/ sje til a s e on a o5 e t !ad je 5 e s t a l a 5le s a t i , Got o v o $a je t a8il a 5o $l e d o & / !adli $a # $l e d a # d # $ o & s al o n # , Bilo je zai s t a +# d n o v a t o > +inilo s e da je od * a 4 i o on ai iz az av n o d # 9 n e hlad n o e !oji je !od nje $ a *io ta! o na a v a n > nije vi9 e iz$l e d a o !ao En$l e z , L%a on az $ o v a a s $ o1 o & Alta & i o & / & oji& os # < e n i ! o & na s & t CL 5o & i s li 'atild a , LNje $ o v o je o! o 5# n o s# & o n o $ 5la & e n a > on iz$l e d a !ao n e!i 5 e # 9 e n i 5 in 4 / # nje $ o v # je 5o $ l e d # dv o s t # ! o vi9 e $o d o s t i n e $ o ina+ e ,L 2 #$i dio 6 I3, Ne 5 e s t a n o az $ o v a a j # i s Alta & i o & / J#lie n s e 5 i*li8i o &je s t # $dj e s e on a nal a zil a> #5 o n o $a je $l e d a l a 5 o # + a v a j # i 4 t e nje $ o v a h Y a da # nji& a 5 o n a < e on a izv a n e d n a sv oj s t v a !oja +ovj e ! # & o $ # Sv ihavi ti +a s t da *# d e os # < e n na s & t , lOt #laz e i 5o! aj nje/ on e+ e $ o1 # Alta & i i" 2a/ 2an t o n je *io +ovj e ! C oEF/ ne*esa/ za *i on &o$ao *iti ne!i 2antonCL 5o&isli 'atilda, o lij nje$ovo je s 4e ta!o ot&jeno/ a 2anton je *io st ahovit o #8a n / !ivni! / a! o s e n e va a & ,L J#lien joj s e nal a zi o jo9 do s t a *liz# i on a nije o!lije v a l a da $a 5oz o v e > # nje je *ilo i svij e s t i i 5on o s a da 5o s t a v i 5ita nj e n e o * i + n o za &la d # dje v oj! # , 6 0a 2anton nije *io ! vni!D 6 #5ita ona, 6 2a/ # o+i & a st a n o v i t i h lj#di 6 od $ o v o i joj J#lien s iz az o & v lo ila* o 5 i! iv e n a 5 e zi a / a # o!# &# je jo9 os t a o 5la & e n od az $ o v o a s Alta & i o & , 6 No on je/ na n e s e # lj#di vis o ! a od a / *io od vj e t n i ! # 'e )6 s# 6 S ei n e > to zn a +i / $o s 5 o < i 4 e 6 do d a on zlo* n o da je 5o+ e o 5o5 # t n e!i h 5 e o v a !oje ov dj e vidi & , Istin a je da je i TF>Lnt o n # o+i & a lje5 o t e i& a o $ol e & n e d o s t a t a ! / *io je n e o * i + n o I #8a n , T Te je 5o s lj e d n j e ije+i iz$ o v o i o * zo na n e!i os o * i t na +i n i zai s t a - ni& al o #lj#d n o , J#lie n 5o+ e ! a +a s a ! / 5o $ n # v 9i &alo $o nji dio tije6 i s iz az o & 5on o s n e s! o & n o s t i , Iinilo s e !ao da $o v o i" L%la e n i& da va & od $ o v a a & / a 8ivi& od sv oj e 5la eL , Nije s e #d o s t o 6 i #5 a vi ti 5o $l e d # 'atild # , Ona je s a sv oji & divni & / n e o * i + n o 6Livo e n i & o+i & a / !oje s# *il e #5 t e # nj e$a/ iz$ledala !ao nje$ova in*inja, Na5o!on/ !a!o s# o*oje 9#tjeli/ 5o$leda je on !ao 9to sl#$a .,le d a $o s 5 o d a a od !oje $ o+ e ! # j e za5 o v ij e d i , I ia! o s# s e nje $ o v e Vi iz avno s ele s 'atildini&a/ !oje s# ne5 estano #5i ale # nje$a #< n o v a t 5o $l e d / on s e #d alji 5o! a z # j # i da &# s e 8# i, EFn/ !oji je zaista ta!o lije5/L 5o&isli na5o!on 'atilda t $n#v9i iz svo$ sanja enja/ L5a da ta!o hvali #$o*#C Ni!ada ne $ovo i o *iC Nije on !ao Cavl# s ili C ois e n o i s , Taj So el i& a n e! e sli+ n o s t i s i loji& o4e& !ad na 5les# v lo #s5je9no o5ona9a Na5oleona,L %osve za* o a v i l a 2an t o n a , LVe+ e a s s e doi s t a do s a < # j e & ,L Ona #h v a t i

o$ * ata is5od #!e te $a sasvi& 5 otiv nje$ove volje 5 isili da 5 o6 --- ! oz 5lesn# dvo an#, %alo joj je na 5a&et da 5 isl#9!#je az$ovo i.in e < # os # < e n o$ na s& t i J#liena, 'no 9 t v o je *ilo $ol e & o , Ona i5a! #s 5ij e da ih sti $ n e # +a s # !ad s e 7=K 7=@ C veno i 4 no 2 #$i dio 6 I3, Alta&i a/ na dva !o a!a is5 ed nje/ 5 i*li8io stol# da #z&e sladole4 Govo io je J#lien# i na5ola se o! en#o, S5azio je #!# # izvez e n o odij el # !oja je #zi& a l a sla d o l e d 5o! aj nje $ o v a , Veziv o je/ +ini s Y 5o* # d il o nje $ o v # 5oz o n o s t > 5o s v e s e o! e n # o da *i vidi o os o * # !4 joj 5 i5 a d a ta #!a , U to & s e t e n # t ! # # nje $ o v i & o+i & a / ta! o 5le & e n i ti & i ta! o * e z a z l e n i & a / 5oja vi o jed v a 5 i&j e t an iz az 5 ezi a, T 6 Vidit e li on o $ +ovj e ! a 6 e+ e on 5 ili+n o tih o J#lien # 6 je 5 in 4 dOA a4 e l i / a& * a s a d o ! alje v i n e ZZZ, J#t o s je od va 9 e &ini s t a vanj s ! i h 5o s l o v a : an 4 # s ! e / $o s 5 o d i n a d e Ne v a l a / zat a T 8io & oj# e! s t a d i 4 ij # , %azit e / en o $a ta & o / !a t a s e , Gos 5 o d i n Ne v al je volja n iz # +iti & e je s & o &i va & a $o d i n e -? - A , iz # +il dva6 t i zavj e e n i ! a , A!o & e v at e & o & e ! alj#/ *it # o*j e 9 e n o!# dv a d e s e t i +e ti i s a t a , A 9+ e 5 a t e & e !oji od ov e lije5 e * !a t $o s 5 o d e , 6 Bestidni4iQ 6 #zvi!n# J#lien 5 i$#9eni& $laso&, 'atildi nije iz&i4 a l a ni jed n a ije+ njih o v a az $ o v o a , Njezi n e je d4 sa d e n e s t a l o , 6 Nis# oni *a9 ta!o *estidni 6 5 ihvati $ o1 Alta&i a, 6 Gov o i o sa & va & o s e * i da va & dad e & 8iv 5 i&j e , Gled aj T te 5 in 4 a dOA a4 e l ij a> sv a ! i h 5 e t +a s a ! a 5o $l e d a sv oj e 0latn o #n 4 ni! a! o da s e na+ # d i 9t o taj t i+a v i na!it vidi na sv oji & 5 si & a , Tal jad ni +ovj e ! je # *iti an a! o n i z a & , % ije st o $o d i n a R#n o je *il1l izv a n e d n o odli! o v a n j e / no tad a *i on o *ilo 5 e v i s o ! o da $a s e 4& T do & o $ n e , 2an a s +ovj e ! 5le & e n i t a od a t e * a *iti A a4 e li da *# 4 nji& e o+ a a n , 2a $a do*ij e / n e *i 5 e z a o da dad e 5ovj e 9 a t i 4ijE jed a n $ a d , 6 0a $a je 5o t# 4ijen# do*ioD 6 #5ita J#lien sa st e5njo&, 6 Ne/ ne *a9 sasvi& 6 od$ovo i Alta&i a hladno 6 on je &o7 dao 5o*a4ati # ije!# t ideseto i4# *o$atih 5osjedni!a svo$a ! aja" !oje se $ovo ilo da s# li*e ali, 6 Koje $ li +# d o v i 9 t a C 6 e+ e J#lien , Gos 5 o < i 4 a d e La 'ol e / na $ n # v 9 i $la v # s najv e i & zani & a n j e & / *il &# je ta! o *liz# da #& al o nije sv oj o & lije5 o & !o s o & do di iv a l nje $ o v o a& e , 6 Vi ste v lo &ladiC 6 od$ovo i Alta&i a, 6 Re!ao sa& va& i&a& sest # #dan# # % ovansi> ona je jo9 lije5a/ do* a je/ *la$a izv sna &aj!a o*itelji/ odana svi& svoji& d#8nosti&a/ 5o*o8na/ o5et nije *o$o&olj!a, oK# d a on to s &j e a DL #5it a s e $o s 5 o < i 4 a d e La 'ol e , 6 Ona je s etna 6 nastavi $ o1 Alta&i a 6 *ila je s etna $odine -?-@, Tada sa& se !od nje s! ivao/ na njezin# 5osjed# # *lizini An6ti*esa> no # t en#t!# !ad je doz n a l a za s & a ! n # e & a 9 a l a Ne ) a / 5o + e l a je 5le s a t i C 6 Je li to & o $ # e D 6 #5it a J#lie n za5 e 5 a 9 t e n o ,

6 To je d# h st a n + a s t v a 6 5 ih v a t i Alta & i a , 6 U 3I3, st olj e # vi9 e n e & a 5 a vi h st a s t i / zat o s e lj#di # : an 4 # s ! o j toli! o i do s a < # j # , %o+i nj aj# najv e e o! # t n o s t i / ali * e z o! # t n o s t i , 6 Utoli! o $o e C 6 e+ e J#lie n , 6 Kad n e t ! o v 9i zlo +i n e / & o a ih *a e & v 9iti s #8it! o & > to je jedin o do * o na nji& a i sa & o s e ti& e & o $ # don e ! l e o5 a v d a t i , Gos 5 o < i 4 a d e La 'ol e za* o a v lj aj# i 5ot 5 # n o 9t o d# $ #j e s a & oj Ze*i/ toli! o s e 5 i*li8ila da s e $o t o v o #ti s n # l a iz& e < # Alta & i e i J#6 lie n a , Njezi n * at / !oje $ a je d 8al a is5 o d #! e i !oji je *io navi! a o da joj s e 5o! o a v a / $l e d a o je 5o dv o a n i i 5 avi o s e !ao da $a je &n o 9 t v o za# s t a v i l o / da *i o5 a v d a o sv oj e za s t a j!i v a nje, I&at e 5 a v o 6 e+ e Alta & i a 6 sv e s e +ini * e z #8it! a i sv e s e za* o a v lj a / +a! i zlo+i n i , 'o$ # va & na ov o & 5le s # 5o! a z a t i d e s e t a ! lj#di !oji e z* o $ #* oj s t v a *iti os # < e n i na vje + n o 5 o!l e t s t v o , Oni &i to za* o a v ili / a svij e t ta! o < e , 'no$i s# do s#za $an # ti a!o njih o v 5a s slo & i no $ # , Na %e e 6 La46 hai s e # / !ad *a4 aj # 4vije e na njih o v $ o * / !a! o vi to # %a iz# 9aljiv o !a8 e t e / doz n aj e & o da s# 5o sj e d o v a l i sv e v lin e h a * i h vit e z o v a i sl# 9 a & o o veli!i & djeli & a njih o vi h 5 a dj e d o v a !oji s# 8ivjeli # ilo* a (en i! a IV A!o #s 5 ! o s na s t o j a n j # 5 in 4 a A a4 e lija n e *# d e & o*j e 9 e n i a! o i!ad a *# d e & #8iv a o sv oj i&# t a ! # %a iz# / 5oz v a t # va s na #+ a! s os & o i 4 o & ili d e s e t o i 4 o & #* oji4 a !oji s# 9t o v a n i i n e & a j # $ i8nj e s a vj e s t i , Vi i ja *it e & o na to & #+! # jedini !oji nis # o! v a v ili #! e" ali & e n e e 5 e zi a t i i $o t o v o & ziti !ao ! vol o + n # ja!o *i n s ! # n e & a n / ,- va s 5 e zi a t i na5 o s t o !ao +ovj e ! a iz na o d a !oji s e #v# ! a o # ot &j e n o d # 9 t v o , 6 Ni9 t a nije istini tij e C 6 e+ e $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole , Alta & i a je za+ # < e n o 5o $l e d a / a J#lien je ne #dostoji ni jedno$ 5o$leda, 6 I&ajt e na #& # da ev ol # 4 ij a !ojoj sa & *io na +el # nije #s 5j e l a sa & o zat o 6 na s t a v i $ o1 Alta & i a 6 9t o nis a & do5 # s t i o da 5a d n # 7=A 7== C veno i 4 no t i $la v e i da s e & e < # na 9 e 5 is t a 9 e 5o dij eli s e d a & 6 os a & &ilij# n a / !oji s# s e nal a zili # *la $ a j n i od !oje s a & ja i& a o !lj#+, 'oj ! alj/ !oji dan a s $o i od 8elj e da & e o*j e s i / a !oji &i je 5 ije 5o* # n e $o v o i o ti/ *io *i &i da o veli! # len t # sv o $ o d e n a da sa & da o od # * i ti te t i $la v e i da sa & azdij eli o nov a 4 iz te *la $ aj n e , Je ja *ih/ # naj& a nj # #!# / 5ol# +i o 5olo v i + a n #s 5j e h / i & oja *i ze & lj a do*il a !a! a v 6 ta! a v #s t a v , , , Ta!o je to na svij e t # > sv e je to !ao 5a tija 9 a h a , 6 Tada jo9 niste 5oznavali i$ # 6 5 ihvati J#lien vat ena 5o$leda, 6 Ali sada,,, 6 Sada *ih dao od # * i ti $la v e / ho e t e ei/ i n e *ih *io 8i on d i n a 4 / !a! o st e &i to n e!i da n nat # ! n # l iD , , , Od $ o v o i t # va & 6 e+ e Alta & i a 8alo s n o 6 !ad # dvo * o j # #*ije t e !oje $ +ovj e ! a / 9t o ni izd al e ! a nije ta! o $a d n o !ao !ad $a dat e s& a ! n # t i ! vni! # ,

6 Vje e &i 6 e+ e J#lien 6 t!o 8eli 4ilj/ taj 8eli i s e d s t v a , 2a nis a & * e z n a + a j a n at o & i da i& a & n e! # vla s t / da o *ih o*j e s i t i t oji4 # da s5 a s i & 8ivo t +e t v o i 4 i , Nje $ o v e s# o+i iz a8 a v a l e 8a #vj e e n j a i 5 e zi 5 e & a ni9 t a v n i & Q lj#d s ! i & 5 e d a s # d a & a > on e s e s#! o * i 9 e s 5o $l e d i & a $o s 5 o < i 4 e d e T La 'ole / !oja & # je *ila 5o s v e *liz# / ali nje $ o v 5 e zi n e sa & o daT s e nije 5 e t v o i o # lj#* a z n o s t i #$l a < e n o s t n e $ o !ao da s e jo9 i #d v o s t # + i o , To j# je d# * o ! o 5o v ij e d il o> ali s a d vi9 e nije *ilo # nje zi n oj & o ii da za* o a v i J#lie n a , Ona se lj#tito #dalji 5ov#!av9i za so*o& svo$j * ata, L'o a & 5iti 5# n e i 5# n o 5le s a t iL/ e+ e on a s e * i> Liza* a t # on o 9t d je naj* olj e i 5o sv a ! # s e 4ije n # ist a ! n # t i , Ba9 do* o / ev o +# v e n o $ j d zni! a $ o1 a d e :e v a P # e s a C L % ih v a t il a je nje $ o v 5ozi v i za5l e s a l i s# , L(ajd e da vidi & o t!o je od na s dv oj e d s!ijiL/ 5o & i s li on a , LA( da *ih &# s e & o $ l a do* a n o na # $ a t i / & o a & $a nav e s t i da $o v o i ,L Us! o o s# svi os t a li 5le s a + i +e t v o ! e 5le s a l i jo9 sa & o zat o da n e *i 5 o5 # s t i li ni jed a n od 'atildi ni h * zih / d# h o v i t i h i zaje d ljivi h od $ o v o a , Gos 5 o d i n d e :a v a P # e s s e z*# n i o te je #&j e s t o &isli nal a zi o sa & o el e $ a n t n e ije+i i 5 e n e & a $ a o s e , 'atild a / !oja je *ila zlov o ljn a / 5o nij el a s e 5 e & a nje & # o! # t n o / i on j# je za & zi o , %le s a l a je do zo e i na 5 o s lj e t ! # je oti 9 l a st a h o v i t o #& o n a , Ali je # !o+iji jo9 i on o & al o 5 e o s t a l e sn a $ e *ilo do v o ljn o da je as t # 8i i #+ini n e s 4 tn o & , J#lie n j# je 5 e z e o / a on a nje $ a nije & o $ l a 5 e zi a t i , J#lien s e nal a zi o na v h # n 4 # s e e , O+a a v a l a $a je/ a da ni sa & nij4a 2 #$i dio 6 I3, *io svj e s t a n / $la z * a / 4vij e e / lije5 e 8e n e / o5 a ot &j e n o s t i/ 5o $ o t o v # / vla s t i t a & a 9 t a / !oja je s a nj a il a o odli! o v a n ji & a za nje $ a i o slo * o d i za sv e , 6 Ka!o je lije5 ov aj 5le s C 6 e+ e on $ o1 # , 6 Ne & a ni9 t a 9t o *i &# n e d o s t a j a l o , 6 Nedostaje &# &isao 6 od$ovo i Alta&i a, Nje$ovo je li4e odavalo 5 ezi / !oji je *io to o9t iji 9to se o5a8alo da nje$ova #lj#dnost s&at a za d#8nost da $a sa! ije, 6 Ta!o je/ $o s 5 o d i n e $ o1 e C 'is a o / za n e / i to # ot n i + ! a D 6 Ja sa& ovdje z*o$ svo$ i&ena, Ali # va9i& saloni&a & ze &is a o , EFn a n e s &ij e nad & a 9 i t i d# h o & vod v ilj s ! e stih o v e " s a & o je tad a na $ a < # j # , I&a li +ovj e ! !oji &isli en e $ ij e i a! o s# nje $ o v e d# h o v i t e &isli nov e / vi $a nazi v a t e 4ini! o & , Nije li jed a n od va 9 i h s# d a 4 a ta! o naz v a o Co# i e a D St 5 ali st e $a # zat v o / !ao i B a n $ e a , Sv e 9t o !od va s 5o sv o & d# h # n e 9 t o v ije d i / to !on $ e $ a 4 ij a 5 e d aj e !azn e n o j 5oli4iji/ a ot &j e n o d # 9 t v o joj 5lje s ! a , To je st o $ a 9t o va 9 e os t a j e l o d # 9 t v o izn a d sv e $ a 4ije n i !on v e n 4 i 6 on al n o s t i , Vi s e ni! a d a n e e t e izdi $ n # t i izn a d vojni+! e h a * o s t i > i& a t e t e '# at e / ali ni! a d a Xa s h i n $ t o n e , Ja # : an 4 # s ! o j nal a zi & s a & o ta 9 t i n # , Iovj e! !oji $o v o e i i& 5 o v i zi a / la! o izlan e n e! # n e s & o t e n # &is a o / a do & a i n on d a d 8i da je os a & o e n , Kod tih s e ije+i $ o1 o v a !o+ija / !ojo & s e J#lie n vozi o !#i/ za# s t a v i l a 5 e d 5al a + o & d e La 'ole , J#lien je *io zalj# * lj e n # sv o $ zavj e e n i ! a , Alta & i a & # je #+ini o ov aj lije5i !o& 5 li & e n t !oji je o+it o 5ot e ! a o iz is! e n a #vj e e n j a LU va s n e & a 1 an 4 # s ! e

la! o # & n o s t i i vi az# & ij e t e na + e l o !o is n o s t i , F F Sl# + aj n o je J#lien #5 a v o 5 ije dva da n a *io $l e d a o t a $ e d ij # Casi & i a 2ela vi $ n e a 'a in o :ali e o , LNe& a li Is a e l Be t # 4 4 i o vi9 e !a a! t e a n e $ o svi oni &l e t a + ! i 5le & i iDL 5ita o s e na 9 5o* # n j e n i 5le * e j a 4 , LA i5a! s# t# lj#di !ojih do! a z a n o 5le & s t v o s e 8 e sv e do $o d i n e =B B , / jedin o st olj e e 5 ije Ka la Veli! o $ a / do! sv e 9t o je ve + e a s na 5le s # !od $o s 5 o d i n a d e Ret z a *ilo naj5l e & e n i t ij e / 5otj e + e te! iz 3III, st olj e a / a i to n e! a ! o 9 e 5 a j # i , I 5o! aj svi h tih &le t a + ! i h 5le & i a ta! o vis o ! a 5od ij e t l a / sje a & o s e *a 9 Is a e l a Be t#44ia, 0avj e a #!id a sv e tit#l e !oje je stv o il a d # 9 t v e n a sa & o v o lj a , T# +ovj e ! od & a h stj e + e 5ol o 8 aj !oji & # od e < # j e nje $ o v na+i n $l e d a n j a na s & t , %a i sa & d# h $# * i t# sv oj # vla s t , Sto *i da n a s *io 2an t o n / # ov o & st olj e # Val e n o d a i Ren al a D Ia! ni za&jeni! d 8avno$ t#8io4a,,, 7=? 7=N C veno i 4 no 2 #$i dio 6 I3, Ali 9t o ja to $o v o i & D Bio *i s e 5 o d a o !on $ e $ a 4 i ji i *io *i &ini s t a je / #o s t a l o & / taj je veli!i 2an t o n ! ao , I 'i a* e a # s e 5 o d a o , Na6 5ol e o n je # Italiji 5o! a o &ilij# n e > ina + e n e *i & o $ a o dalje z* o $ n ei & a 9 t i n e / !ao %i4h e $ # C Jedini La :av e t t e nije ni! a d a ! ao , T e* a li ! a s t i / t e * a li s e +o vj e ! 5 o d a t iDL 5ita o s e J#lien , Na to & s e 5ita nj # zad 8 a o , Ost a t a ! no i 5 o v e o je +it aj# i 5ovij e s t ev ol # 4 ij e , S# t a d a n / 5i9 # i # !nji8ni 4i 5is & a / nije &o$ao &isliti ni na 9to d #$o doli na az$ovo s $ o1o& Alta&i o&, L0a5 a v oL / $o v o i o je # s e * i na! o n d# $ a s a nj a e n j a / Lda s# ti 95 a n j ol s ! i li* e ali !o& 5 o & i t i a li na o d zlo +i n i & a / n e *i ih *ili ta! o la! o istj e ali, Oni s# *ili oh ol a i * *lja v a dje 4 a , ,, !ao jaCL #zvi!n# najedno& J#lien !ao da se t $n#o iza sna, LA 9t o sa & ja ta! o veli! o na5 a v i o da i& a & 5 a v o s# d i ti o ti& jad ni 4i & a !oji s# s e / na 5 o s lj e t ! # / jed n o & # 8iv o t # #s # d ili/ !oji s# za5 o + e l i n e 9 t o aditiD Ja sa & nali! na +ovj e ! a !oji di8# i s e od st ol a !li+ e" OS#t a n e # #+ a ti / ali & e to n e e s5 ij e +i t i da *# d e & sn a 8 a n i ve s e o !ao 9t o sa & dan a s C O T!o zn a 9t o +ovj e ! osj e a na 5oO 5# t a jed n o $ a veli! o $ 5ot h v a t a DL Te je d# * o ! e &isli 5 e!i n # o n e o + e ! i v a n i dol a z a ! $o s 5 o < i 4 e d e La 'ole !oja je #9l a # !nji8ni 4 # , Bio je toli! o #z* # < e n divlj e nj e & za veli! a sv oj s t v a 2an t o n a / 'i a* e # a / Ca n o t a / !oji s# #&j eli os t a t i n e 5 o a 8 e n i / da s e nje $ o v 5o $l e d za# s t a v i o na $o s 5 o < i 4 i d e La 'ole / a da on nije &isli o na nj#/ nije je 5oz d a v i o / 5a +a! je $o t o v o nije ni vidi o , Kad s# nje $ o v e veli! e az o $ a + e n e o+i !on a + n o za & ij e t il e njezi n # naz o + n o s t / nje $ o v 5o $l e d #$ a s n e , Gos 5 o < i 4 a d e La 'ol e je to s $o +i n o & za5 a z il a , Uzal#d je t a8ila da joj dohvati sveza! Velvjeva djela %ovijest : an4#s!e/ !oji je *io na naj$o njoj 5oli4i/ z*o $ +e $ a je J#lien oti 9 a o 5o najv e e ljes t v e , J#lie n je 5 i*li8i o lje s t v e / 5ot a 8i o sv e z a ! i 5 # 8i o joj $a / a da jo9 nije & o $ a o na nj# &isliti, Kad je v a a o ljes t v e na &je s t o / #d a i o je # 5 e tj e a n o j 8# *i la!t o & o st a ! l o o & a a za !nji$ e > zv e ! e t ! ho ti n a !oje s# 5a d a l e na 5o d na5 o ! o n $a je 5 o * # d i o , Na s t oj a o

s e is5 i+ a t i $o s 5 o < i 4 i d e La 'ole> htio je *iti #lj#d a n / i *io je sa & o #lj# d a n , 'atild a je jas n o vidj el a da $a je #zn e & i il a i da *i on volio sa nj a i ti o on o & e 9t o $a je zao ! # 5 lj al o 5 ije njezi n a dol a s ! a / n e $ o s njo& az $ o v a a t i , %o 9 t o $a je d# $ o $l e d a l a / 5ol a $ a n o s e #d aljila , J#lien je $l e d a o za njo& , U8iv a o je # azli4i iz& e < # jed n o s t a v n o s t i njezi n e sa d a 9 n j e haljin e i veli + a n s t v e n e el e $ a n 4 ij e haljin e 9t o j# je i& al a da n 5 ije, Razli! a iz& e < # jed n o $ i d #$o$ iz a8aja li4a *ila je $o t o v o ist o ta! o #o+ljiv a , %o $l e d te dje v oj! e / !oja je na 5le s # !od vojv o d e d e Ret z a *ila ta! o oh ol a / *io je #5 a v o t#8 a n i !ao da & oli, L0ais t aL / 5o & i s li J#lie n / Lta 4 n a haljin a jo9 vi9 e isti+ e lje5 o t # njezi n a st a s a , Ona i& a ! alje v s ! o d 8a nj e / ali za 9 t o je # 4 niniD 0a5it a & li !o $ a za azl o $ toj 4 nini/ & o $ a o *ih ti& e o5 e t 5o+i n i ti !a! v # n e s & o t e n o s t , L %ot 5 # n o je iz on i o iz d# *i n a sv o $ od # 9 e v lj e n j a , oo'o a & izn o v a 5 o+i t a t i sv a 5is & a !oja sa & j#t o s na5i s a o > *o $ z n a !a! v e # n e 5 o & i 9 lj e n e ije+i i $l# 5 o s t i # nji& a naiCL 2o! je s na 5 e t o & 5a8 nj o & +it a o 5 vo od tih 5is a & a / za+ # o je 5o! aj s e * e 9# 9 t a 6 nj svil e n e haljin e i na $l o s e o! e n # o > $o s 5 o < i 4 a d e La 'ol e *ila je ni dv a !o a! a od nje $ o v a st ol a i s &ijal a s e , To 5on o v n o 5 e!i d anje n,ilj#tilo je J#liena, 'o s e 'atild e ti+ e / on a je 8ivo osj e t il a da to & &la d i # ni9 t a n e .na +i> nje zi n je s & ij e h t e * a o da 5 i! ije njezi n # za* # n # > to joj je #s 5j e l o , 6 O+it o st e &islili na n e 9 t o v lo zani & ljiv o / $o s 5 o d i n e So e l e , 'o8d a na !a! v # +# d n # do $ o d o v 9 t i n # !oja na & je 5o s l a l a # %a iz $ o1 a Alta & i # D Re4it e &i o +e & # s e adi> $o i & od 8elj e da to sa z n a & , (it # dis ! e t n a / !#n e & va & s e C 6 I s a & a s e za+ # d il a !ad je +#la Uo je iz$ o v o il a , Sto / za on a da & oli jed n o $ 5o d +i nj e n o $ C 2o! s e nje zi n a z*# nj e n o s t 5o v e a v a l a / on a je na o ! o * e z * i 8 n o e!la" 6 T!o je to #s 5 i o da va s / !oji st e o*i+ n o ta! o hlad n i / 5 e t v o i # nad a h n # t o *i e / # n e! # v s t # 'i4h e l a n $ e l o v a 5 o o! a D Ol* 8ivo i ne#&jesno 5itanje d#*o!o je 5ov ijedilo J#liena i v atilo &# sv# nje$ov# l#dost, 6 Je li 2an t o n do* o +inio 9t o je ! aoD 6 e+ e joj on na $l o i s iz az o & li4a !oji je *iva o sv e divljiji, 6 Je li t e * a l o da ev ol # 4 i o n a i lOije & o n t a i ;5 a nj ol s ! e zlo+i n i & a !o& 5 o & i t i aj # na o d > da lj#di& a I!Oz za s l # $ a daj# sv e 5ol o 8 aj e # vojs 4 i / sv a odli! o v a n j a D Ne *i li s e lj#di !oji *i no s ili ta odli! o v a n j a *ojali ! alje v a 5o v a t ! a D Je li t e * a l o izni4 # # To in # izlo8i ti 5lja+!iD U! at! o / $o s 5 o < i 4 e 6 e+ e on 5 i*li8 a v a j # i joj s e st a 9 n a li4a 6 & o a li +o vj e ! !oji ho e s a ze & lj e 5otj e a t i n e z n a n j e i zlo +i n / ha a ti !ao vih o i na s # & 4 e +initi zloD 'atild a s e #5la 9 il a / nije & o $ l a 5o d n ij e t i nje $ o v 5o $ l e d te je #z& a 6 !n#l a dv a !o a! a , Jeda n $a je +a s 5 o & a t a l a > zati & je/ za s t i dj e v 9 i s e sv o $ st a h a / la$ a n i & !o a! o & izi9l a iz !nji8ni 4 e , 7?B 7?C veno i 4 no 2 #$i dio 6 3, 3, K alji4a 'a $a eta

Lj#*avi-, U !a!voj l#dosti ne *is&o nalazili zadovoljstva a!o ti te ho e 9 t %is & a 5o t # $ a l s ! e ed o v n i 4 i J#lien je jo9 jed n o & 5 o +i t a o sv oj a 5is & a , Kad je zvo n o 5oz v a l o #+a ! / on je 5o & i s li o" LKa!o & o a da sa & is5 a o s & ij e 9 a n # o+i& a 5a i 9 ! e l#t! e C Koje li l#d o s t i / ei joj zai s t a on o 9t o s a & &isli o C Noj & o8 d a l#d o s t i nije *ila ta! o veli! a , Istin a je # to & sl# + aj # *ila do s t ojj na &ene, A za9to je do9la da &e is5it#je o inti&ni& stva i&aC Njezino je 5itanje *ilo ne#&jesno/ ona se o$ ije9ila o #lj#dnost, 'oje &isli o 2antoni nis # s a s t a v n i dio sl# 8 * e za !oj# & e nje zi n ot a 4 5la a ,L Sti$av9i # *la$ovaoni4#/ J#lien je za*o avio na svoj# zlovolj# !ad jY o5azio d#*o!# 4 nin# $os5o<i4 e d e La 'ole / !oja & # je to vi9 e #d a i \ la # o+i 9t o nit! o d # $i od o*it e lji nije *io odj e v e n # 4 n o , %o s lij e #+! a 5o s v e $a je na5 # s t i o zan o s !oje & # s e 4ijel o $ a da n a nijY & o $ a o ot e t i , S e o & je na #+! # *io i on aj a!a d e & i ! !oji je zn a o tin s ! i, LEvo +ovj e ! aL / 5o & i s li J#lie n / L!oji e &i s e jo9 naj& a n j e #$at a! o 5ita nj e o 4 nini $o s 5 o < i 4 e d e La 'ol e *# d e n e 5 i!l a d n o !ao 9t to 5 et5ostavlja&,FF 'atild a $a je $l e d a l a s +# d n o v a t i & iz az o & li4a, LTo je/ ev o / on a !o!L te ija ovda9njih 8ena !oj# &i je o5isala $o s 5 o < a d e Ren a lL/ e+ e J#lie se*i, LNisa& j#t os *io lj#*azan 5 e&a njoj/ nisa& 5o5#stio njezini 5 ohtjev# da az$ova a sa &no&, 0*o$ to$a &i je v ijednost # njezi\ ni& o+i & a 5o a s l a , _av o t# * e z s# & nj e ni9 t a n e $# * i , %o s lij e e &i njezina oholost 5#na 5 ezi a sva!a!o osvetiti, Od nje se &o8e sva9t V8i vj e t i , Ne *i & o $ l a *iti $o a , Ka!o li je *ila 5o s v e d #! +ija on a !oj# l& iz$ # * i o C Ka!v a lj#5! a na a v C Ka!v a 5 o s t o d # 9 n o s t C Ja sa & njezi n e &isli zn a o 5 ije nje sa & e / $l e d a o s a & !a! o s e a< aj #> # njezi n # sa & # i& a o sa & o jed n o $ 5 oti v n i ! a " *oja z a n da joj n e #& # dje 4 a , Bila i o az# & n a i 5 i od n a lj#* a v / !oja je $o d il a +a! i & e n i !oji s a & z* o $ t 5io , Bio sa & *# d al a , % e d o d 8 * e !oje sa & s e * i stv a a o o %a iz# / Oi +il e s# & e da 4ije n i & on # 5le & e n i t # 8e n # , J Vi4 li azli!e/ Bo8e &ojC Sto nalazi& ovdjeD % azn# i ohol# ta9tin#/ O nijanse sa&olj#*lja i ni9ta vi9e,L >o9e se od stola, LNe s&ije& do5#stiti da &i ot&# &o$ a!ade&i6/ 5o&isli J#lien, % i*li8io &# se do! s# svi i9li # v t te se *la$i& i nizni& $laso& 5 id #8io nje$ovoj s d8*i z*o$ #s5jeha (e nanija, 6 2a *a 8ivi & o # v ije & e tajnih ! alje v s ! i h nal o $ a o #hi e n j # C , , , 6 e+ e on, 6 Tad a s e on n e *i *io #s # d i o C 6 5o vi + e a! a d e & i ! #+ini v 9 i ! et nj # JO[nit Tal& e , Jeda v 9 i jed a n 4vije t / J#lien je 4iti a o n e! oli! o ije+i iz Ve $ilij e v i h Lo $i4a i iz azio &i9ljenje da ni9ta nije avno stihovi&a 2elillea, - ! at! o / on je na sv e na+i n e las ! a o a! a d e & i ! # , Na! o n to $ a e+ e / to6

O -- i.e 5o s v e av n o d # 9 n o " 6 Iini s e da je $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole na s li6 Tilila ne!o$ #ja!a za !oji& nosi 4 nin#, Sto C Vi st e +la n ov e !# e / a n e zn a t e za njezi n # l#d o s t D 6 za5i t a i!ad e & i ! i na $l o s e za# s t a v i , 6 0ais t a je +# d n o v a t o da joj & aj! a do5 # 9 t a ta! v e st v a i , Ali/ & e < # na & a *# di e+ e n o / # toj s e !#i *a 9 n e Oilli!#j# sn a $ o & !a a! t e a , Gos 5 o < i 4 a 'atild a $a 5o sj e d # j e za sv e nFih zaj e d n o / i oni svi 5le 9 # !a! o on a svi a , 2an a s je GB, t av nj a 6 e+ e a! a d e & i ! / za# s t a v i s e i l#!a v o 5o $l e d a J#lie n a , J#lien s e s&j e 9 ! a o najd # h o v i t ij e 9t o je & o $ a o , o Ka!va li ve z a & o 8 e 5o s t oj a t i iz& e < # o! ol n o s t i da svi 5le 9 # !a! o on a Mi a/ 4 n e haljin e i GB , t av nj a DL &isli o je on , LIini s e da sa & $l# 5 lji n e $ o 9t o sa & i sl# ti o ,L % izn a t # va & , , , 6 e+ e on a! a d e & i ! # / a nje $ o v $a je 5o $l e d i tlalje is5it #j # i 5 o & a t a o , 6 % o 9 e i & o s e v t o & 6 e+ e a! a d e & i ! na s l # # j # i s #s h i e n j e & 5 ili!# za d# $ o i el e $ a n t n o 5 i5 o v ij e d a n j e , Sto C 0a je & o $ # e da vi n e zn a t e 9t o s e odi $ a l o GB , t av nj a IS= K ,D A $djeD 6 #5ita J#lien za5anjeno, Na T $# G eve, 7?7 7?G C veno i 4 no 2 #$i dio 6 3, J#lie n je *io toli! o za+ # < e n da &# ta ije+ nije ni9 t a o*ja s n il a , Ra6 j doz n a l o s t i o+ e ! i v a n j e n e + e $ t a $ i + n o $ / 9t o je *ilo toli! o # s!la d # si nje $ o v o & na a vi / #nij el o je # nje $ o v e o+i on aj sjaj !oji 5 i5 o vj e d a + voliQ vidj e ti !od sv o $ sl# 9 a t e lj a , A!ad e & i ! je *io od # 9 e v lj e n 9t o je na 9 a o j n e # 5 # e n o #h o te je na d # $ o 5 i+ a o J#lien # !a! o s# GB , t av nj a -@ = K Zj najlje 5 9 e & &la d i # sv o $ st olj e a / Boni1 a 4 e # d e La 'ol e # i nje $ o S 5 ijat e lj # (ani* a l # d e Co4o n a s s # / 5ije & o n t s ! o & 5le & i # / od # * ij $la v # na T $# G ev e , La 'ole je *io o*o8avani lj#*avni! ! alji4e 'a $a ete Nava s!e, 6 A t e*a znati 6 doda a!ade&i! 6 da se $os5e 4a de La 'ole zove 'atilda6'a $a eta, La 'ole je istodo*no *io lji *i&a4 vojvode od Alen$ona i *liza! 5 ijatelj nava s!o$ ! alja/ !asnij\ (en i!a IV/ &#8a sv oj e lj#* a v n i 4 e , Na 5o!l a d n i #to a ! $o d i n e -@ =O dv o s e nala zi o # Sain t6 Ge & ai n # s jadni & ! alje & Ka lo & I3, !oj je *io na s a & t i , La 'ole je htio osl o * o d i t i 5 in + e v e / sv oj e 5 ijat e ljL !oje je ! alji4 a Kata in a d e 'edi4i d 8al a na dv o # !ao zat o + e n i l U5# ti o je dvij e st o ti n e !onja 5o d * e d e & e Sain t6 Ge & ai n a > vojv o d i T od Alen $ o n a s5 o 5 a o je st a h / i La 'ole *# d e 5 e d a n ! vni! # , Ali on o 9t o je di n #l o $o s 5 o < i 4 # 'atild # 6 on a &i je to sa & a 5 il zn al a 5 ije s e d a & 6 os a & $o d i n a / !ad joj je *ilo dv a n a e s t 6 je to j` $la v a / $la v a C , , , 6 I a!a d e & i ! 5o di 8 e 5o $l e d 5 e & a n e * # , 6 Ono 9t je nj# 5ot e s l o # toj 5oliti+ ! oj !at a s t o 1 i / to je da s e ! alji4 a 'a $ a e t Nav a s ! a / s! iv e n a # !#i na T $# G ev e / #s # d il a od ! vni! a zat a 8i t $la v # sv o $ lj#* a v n i ! a , A id# e noi / # 5o n o / 5onij el a je t# $la v # sv oj oj !o+iji da je s a & a za! o 5 a # n e! oj !a5 e li 4i na 5o d n o 8j # * e 8 # ljl 'on t & a t e ,

6 Je li to & o $ # e D 6 #zvi! n e J#lien 5ot e s e n , 6 Gos 5 o < i 4 a d e La 'ol e 5 e zi e sv o $ * at a je on / !ao 9t o vidit e ni& al o n e &isli na t# st a # 5o vij e s t i GB, t av nj a n e o*l a +i 4 nini Od v e & e n a to $ zn a & e n i t o $ s & a ! n # a / da *i s e sa + # v a l a #s 5 o & e na 5 ijat e lj s t v o d e La 'ole a 5 e & a Co4o n a s s # / !oji s e / !ao Talija zva o (ani* a l / svi & # 9 ! a 4 i te o*it e lji no s e to i& e , A taj je Co4o n a s s 6 doda a!ade&i! ti9i& $laso& 6 5o 5 i+a nj # sa & o $ Ka la I3,/ 7K, !olo v o z a -@ = 7 , jed a n od najo! # t n ijih #* oji4 a , Ali !a! o je & o $ # da vi/ d a $i & oj So e l e / !oji sje d i t e za st ol o & ov e !#+ e / ni9 t a o to n e zn a t e D 6 0ato je/ da!l e / $o s 5 o < i 4 a d e La 'ol e za st ol o & dva 5#t a naz v a sv o $ * at a (ani* a l , 'islio s a & da nis a & do* o +# o , 6 To je *ilo 5 e d * a 4 i v a n j e , I#d n o v a t o da & a !iz a do 5 # 9 t a ta! v e U do s t i , , , '#8 te dje v oj! e !oje 9 t a e do8i vj e t i , Na te je ije+i nad o v e z a o 5 e t 6 9 e s t s a ti i+ n i h 1 aza , Ve s e lj e i n e 5 ija t e lj s t v o !oji s# *lis t a li # a!a d e & i ! o v i & o+i & a n e # $ o d n o s# di n #li J#lien a , LNas s & o dv oji4 a / et o / !ao sl# 8i n + a d !oja o$ o v a a $o s 5 o d a e L 5o & i s li on, LAli !od to $ +ovj e ! a iz a! a d e & ij e ni+ e & # s e n e & o a & +# di ti ,L Jedn o $ a $a je da n a *io zat e ! a o $dj e !le +i 5 e d & a !iz o & d e La 'ole> &olio j# je za d# h a n s ! # !on 4 e s i j # za n e! o $ sv o $ n e a ! a iz 5 ovi n 4 i6 Uv e + e $a & al a so * a i 4 a $o s 5 o < i 4 e d e La 'ol e / !oja je J#lien # I va ala !ao ne!ad Eliza/ #vje i !a!o njezina $os5oda i4a ni5o9to nije ni!la 4 nin# zato da *i 5 iv#!la 5o$lede, Toj je nast anosti !o ijen # iO.in# !a a!te #, Ona zaista voli to$ La 'olea/ lj#*ljeno$ lj#*avni!a iid# h o v i t ij e ! alji4 e sv o $ st olj e a / !oji je #& o je je htio osl o * o d i 6 Jvoje 5 ijatelje, I to !a!ve 5 ijatelje, % vo$ 5 in4a ! aljevs!e ! vi i liOli i!a IV ivi!n # t na sa v 9 e n # 5 i o d n o s t !oja je iz*ijal a iz 4jel o ! # 5 n a 5on a 9 a 6 -- $o s 5 o < e d e Ren a l / J#lie n je i& a o doja & da s e sv e %a i8a n ! e s a & o #On e & a 8 # / i +i& je *io & al o sje t a n / nije zn a o 9t o *i $o v o i o s nji& a , J os 5 o < i 4a de La 'ole *ila je izni&!a, iila je 5 e s t a o da on # v s t # lje5 o t e !oja dol a zi od ot &j e n a d 8a nj a &it a do! a z o & hlad n o e s 4 a , %o+ e o je vo di ti d# $ e az $ o v o e s $o6 I Oo<i4 o & d e La 'ol e / !oja *i s e $dj e ! a d a 5o s lij e #+! a 9 e t a l a s nji& v t# 5 e d otv o e n i & 5 ozo i&a salona, Jedno$ &# je dana e!la da I- >i 5ovij e s t dOA#*i $ n e a i B an t o & e a , LI#dn a le!ti aL/ 5o & i s li J#lien , S & a !iz joj n e do 5 # 9 t a da +ita o& a n e Xalt e a S4 o t t a CL - i Ino $ &# je da n a 5 i+ al a / a o+i joj s e sjajil e od on o $ zad o v o lj s t v a !oje i do +i o is! eno& divljenj#/ djelo ne!e &lade 8ene iz do*a (en i!a II,/ 9t o $a je #5 a v o 5 o +i t a l a # Est oil e o v i & 'e& o a i & a " zat e ! a v 9 i Z F$ & # 8 a # n e vj e i / 5 o * o l a $a je *od e 8 o & , ilie n je *io 5ola s ! a n , Ta dje v oj! a !oja je *ila o! # 8 e n a toli!i& 5o6 I Y Ovanje& i !oja je/ 5o a!a d e & i ! o v i & ije+i & a / za5 o v ij e d a l a 4ijel oj O#Oi/ #d o s t o jil a s e s nji& e az $ o v a a t i na na+i n !oji s e $o t o v o &o$a o I- nit ati 5 ijateljs!i&,

% eva io sa& seL/ 5o&islio je #s!o o J#lien> Lnije to *lis!ost> ja sa& ,&io 5o#zdani! iz t a$edije> ona osje a 5ot e * # da s n e!i & $o v o i , U V V v o j & e o*it e lji s & a t aj # #+ e n i & , Iitat # B an t o & e a / dOA# *i $ n e a / - st oil e a C 'oi # o5 o v $ n # t i n e! e an e $ d o t e o !oji& a &i 5 i+ a $o s 5 o < i 6 Y ,i de La 'ole, Heli& 5 e!in#ti s to& #lo$o& 5asivno$ 5o#zdani!a,L 7?K 7?@ C veno i 4 no 'alo6 5o & a l o nje $ o v i az $ o v o i s to & &la d o & dje v oj! o & ta! o do s t oj a n s t v e n a / ali ist o d o * n o i ta! o n e # s ilj e n a d 8a nj a 5o s t a d o 9 e zani & ljiviji, 0a* o a v i o je sv oj# t#8 n # #lo $ # 5o* # n j e n a 5le * e j 4 a , Vidio je da on a & n o $ o zn a / 5a +a! i da je az* o i t a , Nazo i !oje &# je izla $ a l a # v t# ve o & a s# s e azli! o v a l i od onih !oje je iz a8 a v a l a # sal o n # , Gdje! a d je 5 e d nji& 5o! a zi v a l a od # 9 e v lj e n j e i is! e n o s t !oji s# *ili # sa v 9 i noj s# 5 o t n o s t i s njezi n i & #o* i + aj e n i & 5on a 9 a n j e & / ta! o 5o n o s i t i & hlad n i & , 6 Ratovi Li$e s# h e oj s ! o do * a : an 4 # s ! e 6 e+ e & # on a jed n o > da n a / a # o+i & a joj je *lis t a o d# h i od # 9 e v l j e n j e , 6 Tad a s e sv a t *o io da 5o s t i $ n e on o 9t o 8eli/ da o& o $ # i 5o *j e d # sv oj e st a n ! e / n e s a & o da na5 o s t o za a d i odli! o v a n j e / !ao # v ije & e va 9 e $ 4a > % izn ajt e da je tad a *ilo & a nj e s e * i + n o s t i i sit ni + a v o s t i , Ja voli & st olj e e , 6 A Boni1 a 4 e d e La 'ol e *io je j#n a! to $ st olj e a 6 e+ e joj on , 6 Bio je *a e& lj#*ljen ona!o !a!o je/ &o8da/ divno *iti lj#*ljen, Ki joj 8eni # ovo na9e do*a ne *i $odilo dodi n#ti $lav# svo$a 5o$#*ljen lj#*avni!aD Gos 5 o < a d e La 'ole 5oz v a sv oj# ! e , Li4e & j e s t v o s e / da *i *ili !o is n o / & o a s! iv a t i / a J#lie n je/ !a! o s & o vidj eli/ $o s 5 o < i 4 i d e 'ole na5 o l a ot! io da s e divi Na5 ol e o n # , LTo je on a $ol e & a 5 e d n o s t !oj# oni i& aj# 5 e d na & aL/ $o v o i o je J lien # s e * i os t a v 9 i s a & # v t# , L%ovij e s t njih o v i h 5 e d a ! a di8 e ih izn ai o*i+ n i h sv a ! i d a 9 n j i h osj e a j a i n e & o aj# n e 5 e s t a n o &isliti na sv oji d 8a nj e , Koje li *ije d e CL do d a on o$ o + e n o , LJa sa & n e d o s t o j a n da al z&i 9 lja & o ti& veli!i & stv a i & a , 'oj je 8iv o t s a & o niz li4 e & j e s t a je n e & a & tis # # 1 an a ! a en t e da !#5i & ! #h ,L 6 O +e & # s a nj a it e / $o s 5 o d i n e D 6 #5it a $a 'atild a !oja s e t + v atil a , J#lien # je ve do dijal o da 5 e zi e sa & o $ a s e * e , Iz 5on o s a je otv o e n i iz e! a o sv oj# &is a o , 0a4 v e n i o s e $o v o e i o sv o & si o & a 9 t v # ta! *o $ a t o j dje v oj 4i , Na s t oj a o je sv oji & 5on o s n i & ton o & jas n o ist a ! n # !a! o ni9 t a n e t a8i, Ni!a d a s e jo9 'atildi nije #+ini o ta! o lije5> na 9 l a j # nje & # iz az osj e a j n o s t i i is! e n o s t i !oji &# je +e s t o n e d o s t a j a o , Ne5 # n i &je s e 4 dan a na! o n to $ a J#lien s e za & i 9 lj e n o 9 e t a o v t o & 5al a + e d e La 'ole> ali s nje $ o v a je li4a n e s t a l o tv d o e i 1iloz o 1 s ! e nad # t sti !oj# je na nj *io #ti s n # o osj e a j n e 5 e s t a n e 5od e < e n o s t i , U5 a vi je *io ot5 a t i o do v at a sal o n a $o s 5 o < i 4 # d e La 'ole / !oja je tv dila 7?A 2 #$i dio 6 3, je ozlij e d il a no $ # t + e i s * at o & ,

LOslo n il a s e na & oj# #!# na zai s t a +# d n o v a t na +i nL/ $o v o i o je J#lien s o * i , LJes a & li ja #&i 9 lj e n ili je istin a da joj s e svi< a & D Ona & e sl# 9 a s ta! o *la $i & iz az o & li4a/ +a! i on d a !ad joj 5 izn aj e & sv e 5at nj e sv o $ 5on o s a C I to on a / !oja je 5 e & a svi & a ta! o oh ol a C U sal o n # *i s e ve o & a +# dili !ad *i vidj eli to njezi n o li4 e , Sa s v i & je si$ # n o da ni 5 e & a !o& e n e 5o! a z # j e t# *la $ o s t i do* o t # ,L I nlie n je na s t o j a o da n e 5 e # v e l i + a v a s e * i va8 n o s t to $ a +# d n o v a t o $ 5 i6 lat e lj s t v a , Sa & $a je #s 5 o e < i v a o s na o # 8 a n i & &i o & , Sva !i da n !ad *i s e s# s e li / 5 ije n e $ o 9t o *i na s t a v i li s az $ o v o o & $o t o v o inti& n o !ao da n 5 ije/ oni !ao da *i s e za5i t a li" L(o e & o li dan a s *iti 5 ijat e lji ili n e 5 ija t e ljiDL J#lien je do* o zn a o da *i sv e *ilo iz$ # * lj e n o !ad *i i lo5 # s t i o d a $a ta ta!o ohola djevoj!a &a i jedan jedini 5#t ne!a8njeno I- v ije d i , LA!o t e * a da s e zav a d i & o / nije li *olje da to #+ini & od & a h / * a n e i os n o v n a 5 av a sv o $ 5on o s a / n e $ o od *ijaj# i zn a! o v e 5 e zi a !oji e s e s&j e s t a 5oja vi ti +i& i naj& a n j e zan e & a i & on o 9to d#$#je& svo& oso*no& dostojanstv#DFF 'atild a je n e! oli! o 5# t a / !ad je *ila lo9 e as 5 o l o 8 e n a / 5o! # 9 a l a $o v o i ti s nji& ton o & veli! e da & e > on a je # te sv oj e 5o! # 9 a j e #n o s il a n e o * i + n o l#! a v s t v o / no J#lie n ih je * e z o * z i n o od * ija o , I <n o $ j# je da n a o9 t o 5 e!i n # o , 6 I&a li $o s 5 o < i 4 a d e La 'ol e 9t o za5 o vj e d i t i tajni! # sv o $ o4 aD 6 #5it a je on , 6 Nje & # je d#8 n o s t da Vl# 9 a njezi n e za5 o v ij e d i i da ih s 5o 9 t o v a n j e & izv 9i , Ali on nije d# 8 a n s njo& az $ o v a a t i , On nije 5la e n zat o da joj 5 io5 # j e sv oj e &isli, la!v o 5on a 9 a n j e i +# d n o v a t e s# & n j e !oje s# s e J#lie n # na & e t a l e / as 5 9 il e s# do s a d # 9t o $a je ed o v i t o o* # zi & a l a # to & sal o n # !oji je *io ta! o veli+ a n s t v e n / ali # !oje & s e +ovj e ! sv e $ a *oja o i $dj e nije *ilo ., \ o d n o da s e i+i& 9ali, EBilo *i za*avno da &e voliC No/ voljel a & e on a ili n eL/ na s t a v lj a o je # &isli & a J#lien / Lja i& a & za *lis! # 5o# z d a n i 4 # d# h o v i t # dje v oj! # 5 e d !ojo & vidi & da st e 5 i +it a v a !# a / a & a !iz d e C ois e n o i s vi9 e od svih os t a li h , Taj &la d i / ta! o #lj# d a n / ta! o *la $ i ta! o h a * a / !oji i& a sv e 5 e d n o s t i 5od ij e t l a i *o $ a t s t v a od !ojih *i i jed n a jedin a *ila dov o ljn a da & e #s e i / l#d o je # nj# zalj# *lj e n i t e * a da s e njo & e o8 e n i , Koli!o &i je sa & o 5is a & a $o s 5 o d i n d e La 'ole na e d i o da na5i 9 e & dvoji4i *ilje 8 n i! a adi s!la 5 a n j a inid * e n o $ #$ o v o a C A ja/ !oji s a & s 5 e o & # #4i # ta! o 5o d e < e n # l V ol o 8 a j # / dv a sa t a 5o s lij e / ovdj e # v t# / od n o s i & 5o*j e d # na d ti& &la6 7?= C veno i 4 no di e & do s t o j n i & lj#* a vi , Je zai s t a / zn a 4 i s# nje zi n e s!lo n o s t i o+iti i n e 5 o s e d n i , No/ & o8 d a on a # nje & # & zi *# d # e $ & # 8 a > dov o ljn o je oh ol a za to, A do* o t # !oj# &i is! a z #j e / #8iv a & / & o8 d a / !ao 5o d e < e n i 5o # z d a n i ! C Ali ne/ ili sa& l#d/ ili &i ona #dva a> 9to sa& 5 e&a njoj hladniji i #lj#dniji/ to &e ona vi9e t a8i, To *i &o$la *iti i ne!a s&i9ljena i$ a/ ne!o 5 e n e & a $ a n j e > ali ja o5 a 8 a & !a! o joj 5o $l e d o8ivi !ad s e izn e n a d a 5oja vi & , 0naj# li s e %a i8a n ! e do te &je e 5 e t v a a t i D St5 & e s e ti+ el % ivid $o v o i & e n i # 5 ilo $ > #8iv aj & o # 5 ivid # l Bo8 e & oj/ !a! o je lije5 a C Ka!o

&i s e svi< aj # nje zi n e veli! e & o d e o+i !ad ih $l e d a & iz*li7 i !ad on e & e n e $l e d aj # / !ao 9t o to +e s t o +in e , Koje li azli! e iz& e < # T ov o $ 5 olj e a i lanjs ! o $ / !ad sa & & e < # t i st o t i n e zlo* n i h i 5 ljaviC li4 e & j e a 8ivio n e s e t a n i od 8 a v a o s e jedin o sn a $ o & sv oj e volje C Bi4 sa & $o t o v o ist o toli! o z ao !ao i oni,L U dani&a s#&nje &islio je" LTa &i se djevoj!a #$a, U s5o az#&# s * ato& z*ija sa &no& 9al#, Ali o5et/ e!lo *i se da toli!o 5 ezi e nedostat!e ene $ije to$ * ata, OOn je h a*a / i to je sveO/ $ovo i &i, OU nje$a ne&a ni jedne &isli !oja *i s e #s # d il a #d aljiti od & o d e , O Uvije! $a ja & o a & #zi & a t i # o* a n # , 2e v e t n a e s t o $ o d i 9 n j a dje v oj! a C 'o8 e li dje v oj! a # toj do *i sv a ! o $ t e n # t ! a # da n # *iti vje n a li4 e & j e s t v # !oje je s e * i 5 o 5i s a l a D U d # $ # #!# o5 e t / $ o1 No * e t s e #vij e! #d alji !ad $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole #5 e # & e sv oj e veli! e & o d e o+i s n e!i & +# d n o v a t i & iz a8 aj e & , To &i je s# & nji v o > n e v ije < a li $a & o8 d a 9t o nje $ o v a s e s t a odli! #j e jed n o sl# 8i n + e njih o v e !# e D Ta +# o sa & da vojv o d a d e Cha#l n e s ta! o o & e n i $o v o i ,L Kad *i s e to $ a sje ti o / s d 8 * a *i za & ij e n il a sv a ! i d # $i osj e a j , LJe li to !od to $ l#4! a s t o $ vojv o d e lj#* a v za st a i na +i n iz az a vanj aDL L2a/ on a je lije5 a CL na s t a v lj a o je J#lien s 5o $ l e d o & ti$ a , LI&at # je/ a T zati & n e s t a t i i te 9 ! o on o & e t!o & e *# d e s5 e + a v a o # *ije $ # CL Ta je &is a o 5o s v e za o! # 5 il a J#lien a > nije vi9 e & o $ a o &isliti ni na 9t o T d # $ o , 2ani s# &# 5 ola zili !ao s a ti , Sv a!i 5# t !ad *i na s t oj a o 5 ih v a t i t i s e n e! o $ oz*iljn o $ 5o s l a / nje $ o v a *i &is a o na 5 # 9 t a l a sv e / i on *i s e +e t v t s a t a !a s n ij e t $ n # o #s t e 5 t a l a s 4 a / 5o & # e n e $la v e i s jed n o & &isli" LVoli li & e on aDL 7?? 2 #$i dio 6 3I, 3I, 'o &la d e dje v oj! e 2ivi& se njezinoj lje5oti/ ali se 5la9i& njezina d#ha, 'e i&ee 2a je J#lien on o v ije & e 9t o $a je t o 9 i o na to da #v e li + a v a 'atil6 din # lje5 o t # ili da s e lj#ti na oh ol o s t !oja je *ila sv oj s t v e n a njezi n oj o*it e lji/ a !oj# je on a adi nje $ a zat o & ljiv a l a / adije #5 o t ij e * i o na to da 5 o & a t a 9t o s e do $ a < a # sal o n # / sh v a t i o *i # +e & # je nje zi n a & o nad svi & a !oji je o! # 8 #j # , Ii& s e n e t ! o $o s 5 o < i 4 i d e I,a 'ole n e *i svidi o / zn al a $a je !azn i ti 5od # $ i v a n j e & / ta! o od &j e e n i & / ta! o do * o od a * a n i & / na o ! o ta! o 5 is t oj n i & i # 5 avi - e n # t a ! iz e + e n i & / da je #v e d a sv a ! o $ +a s a i 9t o s e o njoj vi9 e &isi i *iv al a sv e ve a i & al o 6 5o & a l o 5o s t aj a l a st a 9 n a za 5ov ij e < e n o sa & o lj # * lj e , Ka!o nije 5 id a v a l a ni! a! v e v ije d n o s t i &n o $ o +e & # st o je *ilo 5 e d & e t oz*iljnih 8elja os t a l e o*it e lji/ to je on a # njih o vi & o+i & a *ila #vij e! hlad n o ! v n a , A ist o ! a t s ! e ti je sal o n e #$ o d n o s5 o & e n # t i !ad iz njih izlazi 9 / ali to je sv e > #$l a < e n o s t ti s a & a 5o s e * i n e 9 t o zn a +i sa & o 5 v e dan e , J#lien je to osj e t i o " na! o n 5 v o $ #s hi e n j a / 5 vo izn e n a < e n j e , LUlj#d n o s t je sa & o od s # t n o s t s d 8 * e !oj# *i s a so * o & don ij el o n e 5 i s t o j n o 5on a 9 a n j eL / 5o & i s li o S4 on, 'atild a s e +e s t o do s a < i v a l a > & o8 d a *i s e on a sv # $ d j e do s a < i v a l a , 0ato je za nj#

*ila za* a v a i 5 a v o zad o v o lj s t v o da s &i s li !oj# 5od # $ lji v # 5 i&j e d * # , 'o8d a je zat o da *i i& al a & al o za* a v n ij e 8 tv e n e $ o 9t o s# to njezi n dje d i *a! a / a! a d e & i ! i jo9 5 e t6 9 e s t 5od + i nj e n i h !oji s# joj s e do d v o a v a l i / dav a l a nad e & a !iz# d e C ois e n o i s # / $ o1 # d e Ca6 S I #s # / dvoji4i6 t oji4i naj# $ l e d n ji h &la d i a , Oni s# za nj# *ili s a & o 7?N C veno i 4 no novi 4iljevi 5od #$ljivih 5 i&jed*i, Te9!o na& je 5 iznati/ je voli&o 'atild#/ da je od ne!oli4ine njih 5 i&ala 5is&a i da i& je !oji 5# t i od $ o v a a l a , Ali od & a h do d aj e & o da je on a izni& ! a 9t o s e ti+ e o*i+ aj a ov o $ st olj e a , %ito & i 4 a & a 5le & i ! o $ sa & o s t a n a LSa4 e 6 Coe # L #$l a v n o & s e n e & o8 e 5 e d * a 4 i t i n e d o s t a t a ! o5 e z n o s t i , Jedno$ je dana &a !iz de C oisenois v atio 'atildi 5is&o !oje *i je & o $ l o 5 ili+ n o !o& 5 o & i t i a t i / a !oje &# je on a da n 5 ije na5 i s a l a , Bio je #vje e n da e ti& do! a z o & veli! o $ o5 e z a zn a t n o 5o 5 a v i t i sv oj 5ol o 8 aj , Ali on o 9t o je 'atild a # sv o & do 5i s i v a n j # volj el a / *ila je *a 9 n e o 5 e z n o s t , U8iv al a je # to & e da s e 5oi $ a v a sv oj o & s# d * i n o & , ; e s t tje d a n a 5o s lij e to $ a nije $a osl o v lj a v a l a , %is & a tih &la d i a s# je za* a v lj al a > ali on a s# / 5o njezi n # &i9lj e nj # / v lo sli+ila jed n o na d # $ o , U nji& a je #vij e! *ila ije+ o najd # * ljoj i najsj e t n ij oj lj#* a v i , 6 Svi s# oni isti/ sa v 9 e n & # 9 ! a a 4 s5 e & a n da ! e n e # %al e s t i 6 $o v o il a je sv oj oj o< a! i nji, 6 %oz n aj e t e li i9t a do s a d n ij e D n# To s# / da!l e / 5is & a !oja # 5 i& a t i 4ijel o $ 8iv o t a - , Ta e s e 5is & a &ije nj a ti sa & o sv a ! i h dv a d e s e t $o d i n a # s!la d # s a zani & a n j e & !oje je #5 a v o # & o d i, U do * a Ca s t v a on a si $ # n o nis # *ila ta! o * e z * o j n a , Tad a s# svi ti &la d i i iz vis o ! o $ d # 9 t v a vidj eli ili +inili djel a # !oji& a je doi s t a *ilo veli+i n e , Vojvo d a od N,,,/ & oj #ja!/ s# dj e l o v a o je !od Xa $ a & a , 6 %a za je zat o da s e zad a #d a a 4 sa * ljo & 5ot e * n o i& a ti d# h a D A !ad jed n o & z*ilja zad aj # !oji #d a a 4 / on d a ta! o +e s t o o to & e $o v o e C 6 e+ e $o s 5 o < i 4 a d e Sain t e 6 (e e d i t e / 'atildi n a o< a !i nj a , 6 Ali & e n i ti o5i s i *ita ! a +in e zad o v o lj s t v o , Biti # 5 av oj *i4i/ # Na5 ol e o n o v o j *i4i/ # !ojoj je 5o *ij e n o d e s e t tis # a vojni! a / to je do! a z h a * o s t i , Izlo8iti s e o5 a s n o s t i / to #zdi8 e d# h i s5 a 9 a v a $a od do s a d e # !oj# s# / +ini s e / #to n # li & oji jadni o* o 8 a v a t e l ji , A ta je do s a d a za a z n a , Koje & # iz& e < # njih 5a d a na 5a & e t da #+ini n e 9 t o izv a n e d n o D Oni na s t o j e do *i ti & oj# #!# / lije5 o $ li j#n a 9 t v a C Ja s a & *o $ a t a i & oj e ot a 4 5o & o i sv o & ze t # da na5 e d # j e , Ah/ !ad *i on *a & o $ a o na i jed n o $ a !oji *i *io & a i & al o za* a v a n C 'atildi n i 8ivi/ jas ni i sli! o vi ti 5o $ l e d i !va ili s# / !a! o s e vidi/ njezi n na+i n $o v o a , Ces t o je # o+i& a njezi n i h #$l a < e n i h 5 ijat e lj a n e! a njezi n a ije+ *ila v lo n e z $ o d n a , 2a je *ila & a nj e # & o d i / *ili *i s e * i $o t o v o 5 izn ali da je nje zi n na+i n iz a8 a v a n j a od vi 9 e sli! o vi t i 7NB 2 #$i dio 6 3I,

n e 5 ili+ a n za 8e n s ! # nje 8 n o s t , Ona je zai s t a *ila v lo n e 5 a v e d n a 5 e & a lije5i & !av ali i & a 9t o 9 e # B#lo nj s ! o & 9# & o & , U *# d # n o s t nije $l e d a l a sa st a h o & 6 to *i *io 8iv osj e a j 6 n e $ o s od v a t n o 9 # !oja je # njezi n oj do*i v lo ijet! a , ;to je & o $ l a 8elj e tiD Bo$ a t s t v o / vis o ! o 5od ij e tl o / d# h o v i t o s t / lje5 o t # D S# d e i 5o on o & e 9t o s e $o v o il o i 9t o je on a sa & a &islil a / sl# + aj je njoj sv e to o*iln o 5odij e li o , To s#/ et o / *ile &isli na s lj e d n i 4 e !ojoj s# # +e t v t i Sain t6 Ge & ai n najvi 9 e zavi dj e li/ # do * a !ad je 5o + e l a # 9 e t n j a & a s J#lien o & nal a zi ti zad o v o lj s t v o , Izn e n a d i o j# je nje $ o v 5on o s > divila s e sn al a 8 ljiv o s t i to $ a &la d o $ a $ a < a n i n a , LOn e #&ij e t i 5o s t a t i *is ! # 5 / !ao o5at 'a# )L/ &islila je, Us! o o j# je st a o zani & a t i on aj is! e n i i n e n a & j e 9 t e n i ot5 o !oji& je na 9 j#n a! do+ e ! i v a o &n o $ e nje zi n e &isli> az& i 9 lj al a jeo nje & # > sv oj oj je 5 ijat e lji4i 5 i+al a na s i t n ij e 5oj e d i n o s t i tih az $ o v o a i #vidj el a je !a! o joj ni! a d a n e e #s 5j e t i da ih 5o s v e vje n o 5 i! a 8 e , Odje d n o & s e 5oja vi # njoj jed n a &is a o " LI&a& s e # da lj#*i&L/ e+ e on a jed n o $ a dan a s e * i # zan o s # n e vj e oj a t n e s e e , LJa lj#*i& / ja lj#*i & / to je jas n o C Gdje da &la d a / lije5 a / d# h o v i t a dje v oj! a & ojih $o d i n a na< e #z* # < e n j e a! o n e # lj#* a v iD Uzal # d sv e / ni! a d ja n e *ih osj e t il a lj#* a v za C ois e n o i s a / Cavl# s a i t#t ti P# a n t i , - Oni s# sa v 9 e n i / & o8 d a i s# vi 9 e sa v 9 e n i / ali s# &i do s a d n i ,L U &isli & a je 5on o v il a o5i s e st a s t i !oje je 5 o +i t a l a # 'an o n i Le6 s4 a # t / # Nov oj (eloi s i / # %is & i & a 5o t # $ a l s ! e ed o v n i 4 e itd,/ itd, U 5it a nj # je *ila/ na a v n o / sa & o veli! a st a s t > 5ov 9 n a je lj#* a v *ila n e d o s t o j n a dje v oj! e njezi n e do *i i njezi n a od a , Lj#* a vlj# je on a nazi v a l a sa & o on aj h e oj s ! i osj e aj 9t o s e nal a zi o # do * a (en i! a II, i Ba s s o & 5 i e e a , Ta!v a s e lj#* a v nije *ije d n o 5ovl a + il a 5 e d za5 e ! a & a / n e $ o je/ na5 o t i v / 5oti 4 a l a na veli! a djel a , LKoje li n e s e e za & e n e 9t o sa d a n e & a 5 av o $ dv o a / !ao 9t o je to *io dv o Kata in e d e 'edi 4i ili L#ja 3III,C Osje a & s e s5 o s o * n o & za sv e 9t o je najs & i o n ij e i najv e e , ;to ja n e *ih zn al a #+ini ti od ! alja h a * o $ 5o 5 # t L#ja 3III, !oji *i #zdi s a o do & ojih no $ # C %ov e l a *ih $a # Ven d e j # / !a! o to +e s t o !a8 e *a # n d e Toll)/ i on 0a sve ostale, 7NC veno i 4 no *i o5et osvojio svoje ! aljevstvo> zati& ne *i vi9e *ilo #stava,,, a J#lien *i &i 5o&o$ao, Sto nje&# nedostajeD I&e i *o$atstvo, On *i se*i stvo io i&e i ste!ao *i *o$atstvo, C ois e n o i s i& a sv e / a i5a! e 4ijel o $ 8iv o t a *iti s a & o vojv o d a na5 o l a d e s n i + a / na 5 o l a li* e al / st v o e n j e n e o d l # + n o / #vij e! dal e ! o od ! ajn o s t i i 5 e & a to & e sv # $ d j e d # $ o 5o ed # , Koje veli! o djel o n e 5 e d s t a v lj a / # +a s # !ad s e za5 o + i n j e / ! ajn o s t D Te! !ad je dov 9 e n o / +ini s e o*i+ n i & lj#di& a & o $ # e , 2a/ & oji& e s 4 e & zavl a d a t i lj#* a v sa svi & sv oji & +# d e s i & a > osj e a & to 5o 8a # !oji & e 5 o8i & a , Ne * e s a s# &i & o al a dati t# &ilo s t , Nis # on a #zal # d s! # 5 il a # jed n o & *i# sv e 5 e d n o s t i , 'oja e s e a *iti

do s t oj n a & e n e , Ni jed a n & oj da n n e e *iti 5o s v e nali! na j#+ e a 9 n ji , Ve # to & e i& a veli+i n e i h a * o s t i 9t o s e #s # < # j e & lj#*iti +ovj e ! a !oji je 5o sv o & d # 9 t v e n o & 5olo 8 aj # toli! o #d alj e n od & e n e , Vidje t e & o ho e li on i nad a lj e *iti & e n e v ije d a n , Kad # nje & # o5 a zi & 5 v# sla * o s t / na5 # s t i t # $a , 2jev oj! a & o $ od a / s vit e 9 ! i & !a a! t e o & !oji &i 5 id aj# Eto s# *il e ije+i njezi n a o4 a F / n e s & ij e s e 5on a 9 a t i !ao *# d al a , Ne *i li *a 9 to *ila #lo $ a !oj# *ih i$ al a !ad *ih voljel a & a !iz a d e C ois e n o i s a D 2o8ivj e l a *ih no v o izd a nj e s e e & ojih o< a ! a !oje ta! o 5 e zi e & , Ve #n a 5 ij e d zn a & sv e 9t o *i &i e! a o jad ni & a 6 !iz i sv e 9t o *ih &# & o al a od $ o v o i t i , Ka!v a je to lj#* a v od !oje s e zije v a D To *i *ilo ist o !ao da s a & *o $ o & o lj! a , %ot 5 i s a l a *ih #$ o v o / !ao & oja naj& l a < a o< a !i nj a / 5 i +e & # *i s e & oj dje d i *a! a aznj e 8ili/ a! o s e n e *i nalj# tili z* o $ n e! o $ 5o s lj e d n j e $ #vje t a 9t o *i $a #o+i vje n + a n j a *ilje 8 n i! 5 oti v n e st a n e #* a 4i o # #$ o v o ,L 2 #$i dio63II, 3II, 'o8da je on ne!i 2antonD %ot e*a za nes5o!ojstvo& *ila je # na avi lije5e 'a $a ete de Valois/ &oje tet!e/ !oja se #s!o o #dala za ! alja od Nava e/ !oji sada vlada 1 an 4 # s ! o & 5od i& e n o & (en i! a IV Sv a je tajn a !a a! t e a te lj#* a z n e 5 in 4 e z e *ila # 5ot e * i da s e 5oi $ a v a > to je azl o $ nje zi n i & sv a < a & a i &i e nji & a s * a o & ve # do*i od 9 e s n a e s t $o d i n a , A +i& e dje v oj! a & o8 e da s e 5oi $ a v a D Oni& 9t o joj je najd a $ o 4 j e nije" svoji& $laso&/ #$ledo& 4ijelo$a svo$ 8ivotaC 'e&oa i vojvode od An$o#le&ea/ neza!onito$ sina Ka la I3, Edz & e < # J#lien a i & e n e n e & a 5ot 5 i s a ni na !a! v # # $ o v o # / n e & a *ilje 8 n i! a > sv e je h e oj s ! o / sv e e *iti 5lo d sl# + aj a , Jedin o 9t o J#lien nije 5le & i / ina + e je to !ao lj#* a v 'a $ a e t e d e Valoi s 5 e & a &la d o & La 'ole # / najo d li + n ij e & +o vj e ! # sv o $ a do* a , 0a je & oja ! ivnja 9t o s e &la d i i s dvo a ta! o st o $ o d 8 e on o $ 9t o doli! #j e da 5 o *lij e d e 5 i s a & oj 5o & i s li na !a! v # & al# n e o * i + n # 5# s t o l o v i n # D 'alo 5#t o v a n j e # G +!# ili A1 i!# za njih je v h # n a 4 s &j el o s t i / a i to 5o d # zi & a j # sa & o # s!# 5 i n a & a , Ii& vid e da s# sa & i / hva t a ih st a h / i to n e od * e d # i n s ! i h !o5 alja / n e $ o od to $ a da n e is5 a d n # s & ij e 9 n i > taj ih st a h do v o d i do l#dila , 'oj &ali J#lien/ na5 otiv/ voli sv e s a & 5o d # zi & a t i , Ni!a d a to & izv a n e d n o & st v o e n j # n e 5a d a na #& da od d # $ i h lj#di zat a 8i 5od 9 ! # ili 5o & o C On lj#d e 5 e zi e i zat o ja nje $ a n e 5 e zi e & , Kad *i J#lien 5o! aj sv o $ si o & a 9 t v a *io 5le & i / & oja *i lj#* a v *ila o*i+ n a $l# 5 o s t / n e # ! # s n a & e z a lij a n s a , Ja *ih je od * a 4 il a je *i joj n e d o s t a j a l o on o 9t o je *itn o za veli! e st a s t i " n eiz & j e n o s t te 9 ! o e !oj# valja sa vl a d a t i i & a + n a n eiz vj e s n o s t ish o d a ,L 7N7 7NG C veno i 4 no Gos 5 o < i 4 a d e La 'ol e *ila je ta! o za o! # 5 lj e n a ti& lije5i & az& a t a n ji & a da je s# t a d a n 5 e d & a !iz o & d e C ois e n o i s o & i sv oji & * at o & 5o s v e n e s v j e s n o hv alil a J#lie n a , Njezi n a je+it o s t ih je 5ov ij e d il a ,

6 2o* o s e +# v aj t e to $ &la d i a !oji i& a toli! o en e $ ij e 6 #zvi! n e njezi n * at , 6 A!o o5 e t do< e do ev o l # 4 ij e / sv e e na s $iljoti n i a ti , Ona n e od $ o v o i na to/ n e $ o s e 5o8 # i na # $ a t i i& s e z* o $ njih o v a st a h a od en e $ ij e , To je za5 a v o st a h da n e nai< e 9 na n e 9 t o n e 5 e d v i < e n o / *oja z a n da n e os t a n e 9 * e s 5 o & o a n 5 e d n e +i & neo+ e !iv a ni & , , , 6 Uvije! i #vije!/ $os5odo/ taj st ah od s& ij e 9 n o s t i / to $ +# d o v i 9 t a !oje je/ na n e s e # / #& lo -? - A , $o d i n e , 6 Ne&a vi9e s&ije9no$a # ze&lji # !ojoj 5ostoje dvije st an!e 6 $ovo io je $os5odin de La 'ole, Nje $ o v a je !i az# & j e l a t# &is a o , 6 Ta!o e t e s e vi/ $o s 5 o d o 6 e+ e on a J#lie n o v i & n e 5 ija t e lji & a 6 4ijel o $ 8iv o t a &n o $ o st a 9 i t i / a zati & e va & ei" LTo n e *ija 9 e v#! / ve sa & o nje $ o v a sje n a ,L 'atild a ih #s! o o os t a v i , 0$ o zil a s e od ije+i sv o $ a * at a > ja!o s# je #zn e & i il e / ali je ve s# t a d a n # nji& a vidj el a najlje 5 9 # 5oh v a l # , LU ov o & st olj e # / # !oje & je sv a ! a en e $ ij a & tv a / nje $ o v a ih en e $ ij a 5la 9 i , Rei # & # 9t o je & oj * at !aza o > da vidi & 9t o e od $ o v o i t i , Ali od a * a t # t e n # t a ! !ad &# 5o $l e d *# d e 5la & t i o , Tad a &i n e & o8 e la $ati, L'o8d a je on n e!i 2an t o n DL do d a on a na! o n d# $ o $ i n e o d e < e n o $ sa nj a e n j a , LE/ 5a do * o C 2a ev o l # 4 ij a o5 e t 5lan e > !a! v # *i #lo $ # odi $ a li C ois e n o i s i & oj * atD Ve je #n a 5 ij e d odl# + e n o " #zvi 9 e n a ezi $ n a 4 ij a , Bili *i h e oj s ! i ja$ a nj 4i !oji *i s e * e z ije+i dali za!l a ti , Oni *i s e jo9 i #&i # i *ojali sa & o to $ a da s e n e o$ ij e 9 e o do* a #!# s , 'oj *i & ali J#lien 5 o s t ij e li o & o z a ! ja!o * i n 4 # !oji *i $a do 9 a o #hititi/ a!o *i *ilo i & al o na d e da e s e s5 a s i t i , Ta on s e n e *oji da e 5o +i n i ti n e 9 t o n e # ! # s n o,L Ta je 5o s lj e d n j a ije+ 5ot a ! n e na az& i 9 lj a nj e / 5 o* # d i # njoj *oln e #s 5 o & e n e i od # 8 e joj sv # s &j el o s t , %od s j e t il a j# je na 5od # $ i v a n j e $o s 5 o d e Cavl# s a / C ois e n o i s a / d e L#za i njezi n a * at a , Ta s# $o s 5 o d a jed n o $ l a s n o 5 e d * a 4 i l a J#lien # 5o5 o v s ! o d 8a nj e " 5on i z n o i li4 e & j e n o , LAliL/ na s t a v i on a odj e d n o & / a 5o $l e d joj za*li s t a od ad o s t i / L$o +in a i #+ e s t a l o s t njih o v i h 5od # $ i v a n j a do! a z # j # / nji& a #s 5 ! o s / da je to najo d li + n iji &# 9 ! a a 4 !oje $ a s & o ov e zi& e vidj eli, 0a s# va8 n i nje $ o v i n e d o s t a 4 i i & a n e D U nje & # i& a veli+i n e i to ih v ije < a / njih !oji s# 7NK 2 #$i dio 6 3II, ina+ e ta! o do* i i ta! o *la $i , Istin a je da je si o & a 9 a n i da s e s5 e & a o za sv e e n i ! a > oni s# za5 o vj e d n i 4 i e s ! a d o n a i nis # & o ali #+iti> to je 5# n o la! 9 e , Us5 !os svi& nedosta4i&a 9to ih i& a z* o $ sv o $ vje +i t o $ 4 n o $ odij el a i z* o $ te 5o5 o v s ! e 1izio n o & ij e / !oj# si o & a 9 n i &la d i & o a i& a ti a! o n e e #& ij e t i od $la d i / nje $ o v a i& v ije d n o s t #lije v a st a h / to je jas n o , %a i te 5o5 o v s ! e 1izio n o & ij e n e s t a j e +i& n e! oli! o t e n # t a ! a os t a n e & o sa & i , A !ad ta $o s 5 o d a !a8# n e 9 t o 9t o s & a t aj # d# h o v i t i & i n e o + e ! i v a n i & / n e 5o $l e d a j # li naj5 ije J#lien a D To s a & v lo do* o o5 a zil a , A i5a! zn aj# da on ni! a d a s nji& a n e az $ o v a a / osi & a! o $a n e 9 t o 5itaj# , Jedin o & e n e

osl o v lj a v a / je d 8i da i& a & 5le & e n i t # d# 9 # , Na njih o v e 5 i&j e d * e #zv a a #5 a v o on oli! o !oli! o to zah tij e v a 5 is t oj n o s t i od & a h s e o$ a < # j e d 8a nj e & 5# ni & 5o 9 t o v a n j a , Sa &n o & as 5 a v lj a +it a v e sa t e i nije si $ # a n # sv oj e &isli do! $o d i& ja i naj& a n j e & o $ # 5 i$ o v o i t i , Kon a + n o / 4ijel e ov e zi& e nije *ilo ve i h do $ a < a j a > +ovj e ! je s a & o ije+i & a & o $ a o 5 iv# i na s e * e 5oz o n o s t , Uos t a l o & / & oj ot a 4 / !oji je v lo zn a + aj a n +o vj e ! i !oji e na 9 # o*it e lj jo9 dal e ! o do v e s t i / 5o 9 t # j e J#lien a , Svi $a os t a li & z e / ali $a nit! o n e 5 e zi e osi & 5o* o 8 n i h 5 ija telji4a &oje &aj!e,L G o1 d e Cavl# s *io je st a s t v e n lj#*it e lj !onja/ ili s e *a ta! vi & 5 i!a zi v a o > 8ivo t je 5 ov o d i o # sv oj oj !onj# 9 n i 4 i i +e s t o je ta & o i #+a o , Ta veli! a st a s t / s5 oj e n a s navi! o & da s e ni! a d a n e s & ij e / 5 i* a v il a & # je & e < # 5 ijat e lji & a veli! #$l e d > on je *io s e d i 9 t e to $ & al o $ ! # $ a , Te! 9t o s# s e s# t a d a n / # J#lie n o v o j od s # t n o s t i / o!# 5 ili iza na s l o n j a + a $o s 5 o < e d e La 'ole / $o s 5 o d i n d e Cavl# s je #z 5o & o sv ojih 5 ijat e lj a ile C ois e n o i s a i No * e t a 8e s t o ! o na 5 a o 'atildi n o do* o &i9lj e nj e o hilie n # / i to * e z i!a! v a 5o v o d a i $o t o v o ist o $ t e n # t ! a !ad je s5 a zi o $o s 5 o < i 4 # d e La 'ol e , Ona je od & a h 5 oz e l a to l#! a v s t v o i *ila je o+ a a n a , LSvi s# s e / et o / #d # 8ili 5 oti v jed n o $ a $ e n ij al n o $ +o vj e ! aL / 5o & i s li on a / L!oji n e & a d e s e t l#jd o a en t e i !oji i& &o8e od$ova ati sa&o !ad $a 5itaj#, Boje $a se # nje$ov# 4 no& odijel#/ a 9to *i te! *ilo da i &a e5oleteDL Ni!a d a nije *ila d# h o v i t ij a , Ve je !od 5 vo $ na 5 a d a j a o* a s # l a d e Ca)6 l#sa i nje$ove savezni!e 5od #$ljivi& sa !az&i&a, A !ad se 8a 5od #6 ,iva nj a tih d# h o v i t i h +a s n i ! a #$ a s i o / on a e+ e $o s 5 o d i n # d e Cavl# s # " Ne! a s e s# t a n e!i lad a nj s ! i 5le & i iz * d a # : an 4 h e 6 Co& t e # sje ti i la je J#lien nje $ o v n e z a ! o n i t i sin i dad e &# i& e i !oj# tis # # 1 an a ! a / 7N@ C veno i 4 no on e za 9 e s t tjed a n a no s i ti * !o v e 5o5 # t va s / a za 9 e s t &je s e 4 i *iti h# s a s ! i +a s n i ! / !ao vi/ $o s 5 o d o , Tad a veli +i n a nje $ o v a !a a! t e a vi9 e n e *i *ila s& ij e 9 n a , A va & a / $o s 5 o d i n e *# d # i vojv o d o / 5 e o s t a o *i jedin o on aj st a i/ sla * i iz$ o v o da dv o s t # ! o 5le & s t v o nad v i s # j e 5 o vi n 4 ij s!o 5le&stvo, Ali 9to *i va& ostalo !ad *i &i se 5 ohtjelo da vas dovede& do ! ajnosti/ !ad *ih *ila toli!o zlo*na da J#lien# da& za o4a ne!o$ 95anjols!o$ vojvod# !oji je za Na5oleonovih v e&ena *io # Besan4/on# !ao atni za o*ljeni!/ a !oji *i $a z*o$ $ i8nje savjesti 5 iznao na s& tnoj 5osteljiD Sv e s# te 5 e t 5 o s t a v ! e n e z a ! o n i t o $ o< e n j a $o s 5 o d a Cavl# s i C ois e 6 noi s s& a t a li 5 ili+n o n e # ! # s n i & a , To je *ilo sv e 9t o s# oni # 'atildi n # azl a $ a n j # za5 a zili, Ia!o je No *e t *io 5od #tje4aje& svoje sest e/ njezin e s# ije+i *ile toli! o jas n e da &# s e li4 e #oz * iljilo/ 9t o je/ valja 5 izn a t i / 5 ili+ n o lo9 e 5 is t aj al o nje $ o v o j na s & ij a n o j i do * o # d n o j 1izio n o & iji, Us# d i o s e ei n e! o li! o ije+i, 6Jeste li *olesni/ 5 ijatelj#D 6 #5ita $a 'atilda s 5od #$ljivo& oz*iljno 9 # , 6 'o a da va & je v lo zlo !ad na 9 al e od $ o v a a t e & o al n o & 5o# ! o & , Vi i

& o al n a 5o # ! a C 0a s e natj e + e t e za &je s t o 5 e1 e ! t a D 'atild a je #* z o za* o a v i l a #v ije < e n o li4 e $ o1 a d e Cavl# s a / No * e 6 tov o n e a s 5 o l o 8 e n j e i tihi o+ aj $o s 5 o d i n a d e C ois e n o i s a , T e* al o je da s e odl# + i # jed n oj !o* n oj &isli !oja joj je za o! # 5 il a d# 9 # , LJ#lie n je 5 e & a & e n i 5 ili+n o is! e nL/ &islila je on a> L+ovj e ! # nje $ o v o j do*i / # 5od e < e n # 5olo 8 aj # / n e s e t a n z* o $ n e o * i + n e a& *i 4ij e / osj e a 5ot e * # za 5 ijat e lji4 o & , 'o8d a sa & ja ta 5 ijat e lji4 a > ali ja !od nje $ a n e o5 a 8 a & ni& al o lj#* a v i , Ka!o je s &i o n a !a a! t e a / on *i &i o toj lj#* a v i ve $o v o i o ,L Ta neizvjesnost/ to as5 avljanje sa sa&o& so*o&/ !oje je odsada is5#njavalo sva!i 'atildin t en#ta! i za !oje je sva!i 5#t !ad je J#lie n s njo & az $ o v a a o nal a zil a nov e azlo $ e / 5o s v e s# as 5 9 ili on # do s a d # !oja j# je ina+ e toli! o & # +il a , Kao !i +ovj e ! a s &n o $ o d# h a !oji je & o $ a o 5o s t a t i &ini s t a i *iti !o is t a n sv e e n s t v # / $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole je # sa & o s t a n # LSa4 e 6 Co6 e# L *ila 5 e d & e t o & naj5 e tj e a n ij e $ las ! a n j a , Ta s e n e s e a ni! a d n e & o8 e is5 a v i ti , Uvje ili s# je da on a z* o $ svi h sv ojih 5 e d n o s t i vis o ! o $ 5od ij e tl a / *o $ a t s t v a itd, & o a *iti s e t n ij a od svih os t a li h , To je izvo svi h 5 in + e v s ! i h do s a d a i svi h njih o vi h l#d o s t i , N i 'atilda nije iz&a!la !o*no& djelovanj# tih nazo a, Koli!o $od ne6 7NA 2 #$i dio 6 3II, t !o *io az* o i t / n e & o 8 e s e # do *i od d e s e t $o d i n a o+# v a t i od las ! a n j a i ijelo $ sa & o s t a n a !oje je/ osi & to $ a / na o ! o jo9 i v lo o5 a v d a n o , EFd +a s a !ad je s e * e #vj e ila da lj#*i J#lien a / nije s e vi9 e do s a < i v a l a , Sv a! o $ je dan a +e s t i t a l a s e * i na odl# 4i !oj# je st v o il a da s e 5 e d a veli! oj st a s t i , LTa je za* a v a 5# n a o5 a s n o s t iL / &islila je on a , LTo *olje / tis # # 5#t a *olj e CL L,Ja sa & / * e z veli! e st a s t i / #&i al a od do s a d e # najlje 5 9 o j do*i 8iv o t a / od 9 e s n a e s t e do dva d e s e t e $o d i n e , Ve sa & ion a ! o iz$ # * il a najlje 5 9 e $o d i n e > jedin a &i je za* a v a *ila da sl# 9 a & $l# 5 e az $ o v o e & aj+in i h 5 ijat e lji4 a / !oje # Co*l e n t z # $o d i n e -= N 7 , nis # / !a! o s e 5 i+a / *il e ta! o st o $ e !ao 9t o s# to da n a s njih o v e ije+i,L Sv e v ije & e do! je ta veli! a n ei z vj e s n o s t &# +il a 'atild # / J#lien nije sh v a a o nje zi n i h d# $i h 5o $ l e d a !oji s# s e na nje & # za# s t a v lj ali, 2o* o je za5 a 8 a o 5o a s t hla d n o e # 5o s t # 5 4 i & a $ o1 a No * e t a i novi val oh ol o s t i # 5o n a 9 a n j # $o s 5 o d e d e Cavl# s a / d e L#za i d e C ois e n o i s a / ali je to & e *io ve navi! a o , Ta *i &# s e n e s e a do $ a < a l a $dj e ! a d a na! o n ve + e n j e $ a $o v o a # !oje & *i s e ist a ! n # o vi9 e n e $ o 9t o to od $ o v a a nje $ o v # 5olo 8 aj # , 2a nije *ilo on e os o * i t e 'atildi n e s# s e t lji v o s t i i ad o z n a l o s t i 9t o s# je # nje & # *# dili svi ti lj#di/ iz*je $ a v a o *i da s ti& sjajni & / * !a ti & &la d i i & a id e # v t !ad *i oni 5o s lij e ve + e e 5 atili #ia & o $o s 5 o < i 4 # d e La 'ol e , lest/ ne &o$# da to sa&o&e se*i ne 5 izn a &L/ &isli o je J#lie n / L$o6 5o <i 4 a d e La 'ole & e +# d n o $l e d a , Ali i on d a !ad s# nje zi n e lije5 e 5la v e o+i #5 t e # & e n e s najvi 9 e sa & o z a * o a v a / ja i& # dn # +ita & !ao n e! o ist a 8i v a n j e / hla d n o ! v n o s t i zlo* # , Je li & o $ # e da je to lj#* a v D Ka!o s# d #! +iji *ili 5o $l e d i $o s 5 o < e d e Ren al CL le< n o & s e 5o s lij e

ve + e e J#lie n / !oji je *io ot5 a t i o $o s 5 o d i n a d e La 'ole a # nje $ o v # ad n # s o * # / na $ l o v ati o # v t, Ka!o s e n e o 5 a 8 e n I Vi i*li8i o 'atildi n oj s! # 5 i n i / +# o je n e! o li! o v lo $la s n o iz$ o v o e n i h i6 #+i, Ona je &# +il a sv o $ * at a , J#lien je dva 5#t a az $ o vj e t n o +# o sv oj e i& e , %oja vi o s e> naj e d n o & na s t a d# * o ! a 9# t nj a> na 5 o i da je 5 e!i n # o Ost ali s# jalovi, Gos 5 o < i 4 a d e La 'ol e i njezi n * at *ili s# od vi 9 e #z* # < e n i da *i & o $ li nai d # $i 5 e d & e t az $ o v o a , Gos 5 o d a d e Cavl# s / ile C ois e n o i s / d e L#z i jed a n njih o v 5 ijat e lj #+ini 9 e s e J#lien # hlad n i !ao led , On s e #d alji, 7N= C veno i 4 no 3III, U ota Ne v e z a n i az $ o v o i i sl# + aj n i s# s e t i 5 e t v a aj # s e # o+i & a +o vj e ! a !oji i& a & a 9 t e i n e 9 t o 8a a # s 4 # # najo +i tij e do! aze, S4hille S#t adan je o5et zate!ao No *e ta i nje$ov# sest # !a!o $ovo e nje&#, Kad se 5ojavio/ nastala je $ o*na ti9ina !ao i dan 5 ije, Nje$o6F vi& s#&nja&a vi9e nije *ilo $ ani4a, L2a nis# ovi &ladi lj#di na!anil da &i se #$aj#D Valja 5 iznati da je to &n o $ o vje oja t n ij e / &n o $ e 5 i o d n ij e / n e $ o to* o 8 n j a st a s t $o s 5 o < i 4 e d e La 'ole za *ije d tajni! a , % ije sv e $ a / i& a li # tih lj#di #o 5 e st a s t i D Njih o v a je sn a $ a # o* & a n ji v a n j # , Oni &i zavi d e na & ojoj *ije d n oj na d & o i # ije+i6 j & a, 0avidj e t i / to je ta! o < e jed n a od njih o v i h sla * o s t i , Ti& e s e sv e o*ja 9 n j a v a , Gos 5 o < i 4 a d e La 'ole 8eli & e #vj e iti da & e 5 e t 5 o s t a 6 T vlja d # $i & a / sa & o zat o da & e ti& e 5 e d sv oji & za # + n i ! o & izlo8 # $l # ,L Ta je st a9na s#&nja 5osve iz&ijenila J#lienovo &o alno stanje i la!e je azo ila 5o+ e t ! e lj#* a v i !oje je zat e ! l a # nje $ o v # s 4 # , Ova lj#* a v os n i v a l a sa & o na n e o * i + n o j 'atildi n oj lje5 o t i / ili/ to+ n ij e / nje zi n # ! alje v s ! o & 5o n a 9 a n j # i 5 e! a s n i & haljin a & a , U to & e jY J#lien jo9 *io s! o oj e v i , Lije5 a je 8e n a iz ot &j e n o $ d # 9 t v a / !az#j on o +e & # s e najvi 9 e divi s elja! !oji i& a d# h a !ad 5 o d e # 5 v e d # 9 6 1 tv e n e sloj e v e , Nije 'atildi n !a a! t e 5oti 4 a o 5 ot e ! li h da n a J#lien a na to da s a nj a i, I&a o je dov o ljn o 5a & e t i da sh v a t i da njezi n !a a! t e i ni& al o n e 5oz n aj e , Sv e 9t o je o nj e&# znao &o$ao je *iti te! 5 ivid/ 'atilda/ na 5 i&je / ne *i ni za 9to na svijet# 5 o5#stila da nedjeljo& ide na &is#/ a $otovo je dano&i4e 5 atila &aj!# # 4 !v#, A!4 7N? 2 #$i dio 6 3III, *i # sal o n # 5al a + e d e La 'ol e !a! a v n e s & o t e n j a ! za* o a v i o $dj e s e nala zi i #s # d i o s e / & a! a i s a s v i & izd al e ! a / s5 o & e n # t i n e! # 9al # #5 e e n # 5 oti v stv a n i h i to* o 8 n ji h int e e s a 5 ije s t o lj a ili olta a / 'atild a *i # t e n o!a 5o s t a l a led e n o oz*iljn a , Njezi n 5o $l e d / !oji je *io ta! o 8iv/ 5o 5 i & i o *i sv # * e 9 # t n # oh ol o s t n e! o $a sta o$ o*iteljs!o$ 5o t eta, Ali J#lien s e #vj e i o da on a #vij e! # sv oj oj so * i i& a 5o jed a n ili dv a sv e s ! a naj1ilo z o 1 s ! ijih Volt ai e o v i h djel a , On je s a & +e s t o ! ao !oji sv e z a ! to $ lije5 o $ / 5 e! a s n o #v e z a n o $ izd a nj a , Raz& a ! n # v 9 i & al o sv e s ! e jed a n od d # $ o $ / on *i 5 i! io n e d o s t a t a ! on o $ a !oji je od n i o / ali je #s! o o o5 a zi o da jo9 n e t ! o +it a Volt ai e a , %o s l # 8i o

s e l#!a v s t v o & iz sje & e n i 9 t a " 5 i+v s t i o je n e! o li! o dla! a na sv e s ! e za !oje je &isli o da *i & o $ li zani & a t i $o s 5 o < i 4 # d e La 'ole , Oni *i n e s t a j a li na 4ijele tjedne, Nez a d o v o lj a n sv oji & !nji8a o & / !oji &# je sla o sv e la8n e & e & o a e / $o s 5 o d i n d e La 'ole je na e d i o J#lien # da !#5 #j e sv a zani & ljiv a djel a , Ali da s e ot o v n e azn e s e 5o !#i/ tajni! # je nal o 8 e n o da te !nji$ e s5 e & i # & ali o & a !oji s e nal a zi o # s a & oj & a !i8 e v o j so * i , Us! o o s e #vje i o da * zo n e s t a j # i te no v e !nji$ e / a!o s# & a i & al o #5 e e n e 5 oti v int e e s a 5 ije s t o lj a i olta a , No * e t ih si $ # n o nije +ita o , J#lien je/ 5 e tj e #j # i zn a + e n j e ot! i a / 5o & i s li o daj e # $o s 5 o < i 4 e d e I ,a 'ole & a!ija v e l i s t i + ! a dv oli+ n o s t , Ta to* o 8 n j a 5o! v a e n o s t *ila je # nje $ o v i & o+i& a d a8/ i to $o t o v o jedin a & o al n a d a8 !oj# je 5o sj e d o v a l a , Li4e & j e s t v o i ! e 5 o s n e * *lja ije toli! o s# & # *ili doja d ili da je 5a o # t# ! ajn o s t , EFn je vi9e as5aljivao svoj# &a9 t # n e $ o 9t o je *io zan e s e n lj#* a v lj# , Te! !ad *i #to n # o # sa nj a e n j e o el e $ a n 4 iji st a s a $o s 5 o < i 4 e d e La 'ole / o st a n o v i t o & #!# s # njezi n i h haljin a / o *jelini njezi n e #! e / o lje5 o t i njezi n i h a& e n a / o n e # s i lj e n o s t i svi h njezi n i h ! e t nji/ 5o +i nj a o je osj e ati da je zalj#*ljen, A zati&/ da *i a *ila 5ot5#na/ za&i9ljao j# je !ao Kata in# de 'edi4i, Ni9ta nije *ilo s#vi9e d#*o!o ni s#vi9e o5a!o za !a a!te !oji joj je 5 idavao, Bio je to ideal 'aslona/ : ilai a i Castanedea/ !oji&a se on # &ladosti divio, U! at! o / to je za nje $ a *io id e a l %a iz a , le li #o5 e i9t a s &j e 9 n ij e n e $ o za & i 9 lj a ti da # 5a i 9 ! o & !a a! t e # i& a d# *i n e ili o5 a + i n e D L'o8 e *iti da &i s e taj t io iz # $ # j eL / &isli o je J#lien , V lo *i sla * o 5oz n a v a o nje $ o v !a a! t e t!o n e *i ve za & i 9 lj a o & ! i hladan iz az 7NN C veno i 4 no nje $ o v i h 5o $l e d a !oji& a je #zv a a o 'atildi n e 5o $l e d e , S $o ! o & je i onijo & od *i o #vj e a v a n j e o 5 ijat e lj s t v # !oje s e izn e n a < e n a $o s 5 o < i 4 a d e La 'ol e dva6 t i 5# t a #s # d il a iz azi ti &# , %ot a ! n # t o to & izn e n a d n o & # dljiv o 9 # / s 4 e te &la d e dje v oj! e / !oje je 5o sv oj oj na a vi *ilo hla d n o / zlov o ljn o i osj e t ljiv o za d# h o v i t o s t i / 5o s t a l o je toli! o st a s t v e n o !oli! o je to 5o sv oj oj 5 i od i & o $ l o *iti, Ali je # 'atildi n # !a a! t e # *ilo i &n o $ o sla * o s t i / te je a< a nj e osj e aj a !oji 4ijel # njezi n # s e # +ini ovi s n o & o d # $ o & e *ilo 5o 5 a e n o n e! o & s# & o n o & t# $ o & , Od sv o $ dola s ! a # %a iz J#lien je ve *io do s t a na# + i o / te je & o $ a o za5 a z i t i da to ni5 o 9 t o nije 5 az n a t# $ a izaz v a n a do s a d o & , U&je s t o da +e z n e / !ao n e! a d a / za ve + e n ji & za* a v a & a / za !azali9te& i za azonodo& sva!e v ste/ ona ih je iz*je$avala, : an 4 # s ! e o5 e e *ile s# 'atildi sa & t n o do s a d n e / a i5a! je J#lie n / !oji je s & a t a o sv oj o & d# 8n o 9 # da 5 o & a t a ot &j e n i svij e t !oji izlazi iz O5 e e / o5 a zi o da on a odl a zi on a & o !ad $o d i& a 5 ili!# za to, Iinilo & # s e da je on a 5o n e 9 t o iz$ # * il a od sa v 9 e n e &je e !ojo & s e odli! o v a l a # sv a ! o & sv o & 5o s t # 5 ! # , Kat! a d a je sv oji & 5 ijat e lji & a od $ o v a a l a 9al a & a !oje s# z* o $ #5 o n e zaj e d ljiv o s t i *il e #v e d ljiv e , Iz$l e d a l o &# je da s e na o +i t o o!o & il a na & a !iz a d e C ois e n o i s a , LTaj &la d i & o a da l#< a + ! i voli no v a 4 !ad n e

os t a v lj a t# dje v oj! # / & a !a! o on a *ila *o $ a t aL / &isli o je J#lien , Ozloj e < e n nje zi n i & v ije < a n j e & & # 9 ! o $ do s t oj a n s t v a / on je 5o s t a o jo9 hlad n iji 5 e & a njoj, Ces t o s# nje $ o v i od $ o v o i *ili +a! i n e # lj# d n i , No ia! o je *io +v s t o odl# +i o da s e n e e dati 5 e v a i ti zn a 4i & a 'atildi n e s!lo n o s t i / *ilo je da n a !ad s# oni *ili toli! o o+iti da je to J#lien a 6 !o& e s# s e st al e otv a a t i o+i te je o5 a 8 a o !oli! o je lije5 a 6 $dj e ! a d a z*# njiv a l o , LS5 etnost i st 5ljiv o s t tih &la d i h lj#di iz ot &j e n o $ d # 9 t v a na5 o s lj e t ! # *i i5a! nad v l a d a l e & oj e n e d o v o lj n o is!# s t v oL / &isli o je on, LT e* a da od e & i sv e & # to & e #+ini & ! aj,L 'a !iz &# je #5 a v o 5ovj e i o #5 a v # na d ve i & * oj e & & alih ze & lji 9 t a i !# a 9t o ih je 5o sj edovao # 2onje& Lan$#edo4#, Bilo je 5ot e*no ot5#tovati, Gos5odin de La 'ole &# je to do5#stio te9!a s 4a, Osi& # 5itanj# viso!ih a&*i4ija/ J#lien je *io 5ostao nje$ovo d #$o ja, LSve # sv e & # L / $o v o i o je J#lie n s e * i 5 i5 e & a j # i s e na odl a z a ! / Loni & e i5a! nis # na s a & a ili , Bilo da s# 9 al e !oje $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole z*ija s to & $o s 5 o d o & is! e n e ili i& je sa & o sv h a da &i #lij# GBB 2 #$i dio 6 3III, 5ovje enje/ &ene s# za*avljale, A!o t# n e & a zavj e e 5 oti v te s a e v a sin a / tad a je $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole n e s h v a t lji v a / ali je on a to za & a !iz a d e C ois e n o i s a naj& a nj e toli! o !oli! o i za & e n e , J#+e je/ na 5 i&j e / njezi n a zlov o lj a *ila v lo is! e n a / i ja s a & do8i vi o zad o v o lj s t v o da je iz na!l o n o s t i 5 e & a & e n i za5 o s t a v i l a &la d i a #5 a v o toli! o 5le & e n i t a od a i toli! o *o $ a t a !oli! o sa & ja si o & a 9 a n i nis! a 5od ij e t l a , To je & oja najlje 5 9 a 5o *j e d a / on a e & e azv e s e l j a v a t i do! *# d e & 5o 9 t a n s ! i & !oli& a 5 ola zi o av ni 4 a & a Lan $ # e d o 4 a , L Svoj je odlaza ! d 8a o # tajn o s t i / ali je 'atild a zn al a *olje od nje $ a da e on s# t a d a n na5 # s t i t i %a iz/ i to na d#lj e v ije & e , Is5 i+ a v a j # i s e ja!o & $la v o * o lj o & !oj# jo9 5oja + a v a za $ # 9 lji v z a! # s al o n # / & n o $ o je 9 e t a l a v to & / a No * e t a / & a !iz a d e C ois e n o i s a / d e L#za i jo9 n e! e d # $ e &la d i e !oji s# #+ali !od njih toli! o je na5 a d a l a sv oji & zaje d ljivi & 9al a & a da ih je 5 isilila da je na5 # s t e , J#lien a je $l e d a l a na n e!i +# d a n na+i n , LTaj je 5o$led &o8da !o&edijaL/ &islio je J#lien> Lali to #* zano disanje/ 5a sva ta #z* # < e n o s t C AhCL e+ e on s e * i / Lt!o s a & ja da o sv e & # to & e s# di & D %o s ij e d i je jed n a od najn e d o h v a t n i ji h i najl#! a v ijih 8e n a %a iza , Ovo #* za n o dis a nj e !oje & e #& al o nije di n #l o *it e da je na# + il a od Leon ti n e :a) !oj# toli! o voli,L Ost ali s# s a & i , Raz $ o v o je o+it o za & i a o , LNe/ J#lien ni9 t a n e osj e a za & e n e CL &islil a je 'atild a / zai s t a n e s e t n a , Kad s e s njo & o5 a 9 t a o / on a &# sn a 8 n o sti s n e &i9i 4 # , 6 Ve+ e a s e t e od & e n e 5 i&iti 5is & o 6 e+ e & # toli! o iz&ij e nj e n i & $la s o & da &# s e zv# ! nije & o $ a o 5 e5oznati, To je od&ah $an#lo J#liena, 6 'oj ota 4 o5 a v d a n o 4ije n i va 9 e #sl# $ e 6 na s t a v i on a , 6 'o a t e od $ o d i t i 5#t o v a n j e > 5 o n a < i t e n e! # is5 i! # , 6 I on a s e t + e i #d a6 lji, Njen st a s *io je div a n , Bilo je n e & o $ # e i& a ti lje5 9 # no $ # > d a8 e s t !ojo & je ot + al a o+ a a l a je J#lien a , Ali 5o $ a < a t e li !oja je *ila

nje $ o v a d # $ a &is a o 5o 9 t o je on a n e s t a l a D Uv ije d i o $a je za5 o vj e d n i ton !oji& je iz$ o v a a l a ije+ & o a t e , I L#j 3V # s & t n o & je +a s # *io v lo 5ov ij e < e n ije+j# & o a t e / !oj# je n e s & o t e n o #5 o t ij e * i o nje $ o v $la v n i lije+ n i ! / a i5a! L#j 3V nije *io s! o oj e v i , Sat !a s n ij e sl# $ a # # +i J#lie n # 5is & o > to je na5 o s t o *ila izjav a lj#* a v i , GBI C veno i 4 no LU stil# n e & a od vi 9 e 5 e n e & a $ a n j aL / &isli o je J#lien > na s t oj e i da ti& !nji8 e v n i & za5 a 8 a n ji & a svl a d a ad o s t !oja & # je $ +ila o* a z e i silila $a da s e i 5 oti v volje s &ij e , LKon a + n oL / vi!n e odj e d n o & / je je st a s t *ila s# vi 9 e sn a 8 n a da *i je & o $ a o zat o & i t i / Lja/ si o & a 9 a n s elj a! / 5 i&i o sa & lj#* a v n # izjav # jed n e ot &j e n e da & e lL LSto s e & e n e ti+ e / nije lo9 eL / na s t a v i on 5oti s ! # j # i sv oj # ad o s t 9t o je vi9 e & o $ a o , L0nao sa & s a + # v a t i do s t o j a n s t v o sv o $ !a a! t e a , Nis a & e! a o da je voli& ,L Sta o je 5 o# + a v a t i o*li! slo v a > $o s 5 o < i 4 a d e La 'ol e 5is al a je lije5i & en $ l e s ! i & #!o 5 i s o & , Osje a o je 5ot e * # za n e!i & 1izi+!i & zani&anje& da *i se ta!o odv atio od veselja !oje je 5 elazilo # &ahnitost, LVa9 &e odlaza! 5 i&o ava da 5 o$ovo i&,,, Ne *ih &o$la 5odnijeti da vas vi9e ne vidi&,,,L Jedn a je &is a o sin #l a J#lien # 5o5 # t ot! i a / 5 e!i n # l a nje $ o v o 5 o & a t a n j e 'atildi n a 5is & a i #d v o s t # + i l a nje $ o v # ad o s t , EE%o * ij e d i o sa & & a !iz a d e C ois e n o i s a L / 5o vi! n e on / Lja !oji $o v o i & sa & o oz*iljn e st v a i C A on je ta! o lije5i On i& a * !o v e i divn # #ni1 o & # i #vije ! # 5 avi +a s nal a zi d# h o v i t # i 5 i!la d n # ije+ ,L J#lien je 5 o8i vlja v a o 5 e d i v n e +a s o v e > * e z 4ilja je l#ta o v t o & / l#d od s e e , 0ati& od e # sv oj # ad n # so * # i naja vi s e & a !iz # d e La 'ol e # / !oji s e o & nije *io izi9 a o , %o! a z a v 9 i &# n e! e s5i s e sa 8i$ o & !oji s# sti $ li iz No & a n d ij e / la! o $a je #vj e i o !a! o 5o s l o v i o! o no & a n d ij s ! i h 5a ni 4 a zah tij e v a j # od $ o d # nje $ o v a odl a s ! a # Lan $ # e d o 4 , 6 V lo &i je d a $ o 9t o n e odl a zi t e 6 e+ e & a !iz !ad s# dov 9 ili az $ o v o 6 voli& va s vidj e ti ovdj e , 6 J#lien izi< e > te s# $a ije+i z*# n il e , LA ja to da &# zav e d e & ! e i & o 8 d a on e & o $ # i & taj * a! s & a !i6 zo & d e C ois e n o i s o & / !oji je sv a nad a nje $ o v e *# d # n o s t i C A!o ve on nije vojv o d a / *a e nje $ o v a !i i& a ti 5 av o na vojv o d s ! # st oli 4 # ,L I J#lie n na+ a s 5o & i s li da ot5 # t # j e # Lan $ # e d o 4 #s 5 ! o s 'atildi n # 5is & # i #s 5 ! o s o*ja 9 n j e n j # !oje je da o & a !iz#, No/ taj je *lijesa! v line v lo * zo #$asn#o, LKa!o sa & do * a L/ e+ e on sa & s e * i / L!ad ja/ 5le * e j a 4 / i& a & &ilo s t i 5 e & a o*it e lji to $ a an $ a C Ja/ !o $ a vojv o d a d e Cha#l n e s zov e sl# 8i n + e t o & C Ka!o & a !iz 5ov e a v a sv oj $ol e & i i& # t a ! D % od aj # i v ije d n o s n e 5a5i e !ad na dv o # doz n a da e s# t a iz$l e d a t i !ao da 2 #$i dio 6 3III,

5 e d s t o ji d 8a v n i #d a , A ja/ !o $ a je & a # h i n s ! a % ovi d n o s t *a4il a # 5o s lj e d n ji ed / ja/ !oje & # je dal a 5le & e n i t o s 4 e / a nije dala ni tis # # 1 an a ! a en t e / to jes t ni ! #h a / do s l o v 4 e ni ! #h a / za da ja ot!l o n i & zad o v o lj s t v o !oje &i s e n# diC Bis t a izv o 9t o e #ta 8i ti & oj# 8e < # 5# s t i nji !oja !i5ti os e d n j o 9 # i !ojo & s e ta! o &# + n o 5 o *ija & , Bo$ a & i / nis a & ta! o $l# 5 C Ne! a s e # toj 5# s t i nji s e * i + n o s t i !oj# zov # 8ivo t o & sv a t ! o * in e s a & o se*iCL I on s e sje ti n e!i h 5o $ l e d a 5# ni h 5 e zi a $o s 5 o < e d e La 'ole / a na o +i t o $o s 5 o < a 6 njezi n i h 5 ijat e lji4 a , 0adovoljstvo z*o$ 5o*jede nad &a !izo& de C oisenoiso& do! aja je as5 9ilo nje$ov# 5o&isao na v lin#, LKa!o *ih 8elio da se on nalj#tiCL &islio je J#lie n , LS !a! v o & *ih &# si$ # n o 9 # sa d a zad a o #d a a 4 s a * lj o & CL I on na+i n i ! et nj # !ao da e #d a iti, L% ije to $ a *io sa & #+ e n i si o & a 9 a ! !oji nis ! o zlo a * i on o & al o h a * o s t i , %o s lij e ov o $ 5is & a / ja sa & &# av a n ,L LJestL/ $o v o i o je on s e * i 5ola ! o i s * e s ! aj n o & na s l a d o & / Lna9 e s# za s l # $ e / & a !i8 e v e i & oj e / *il e o4ije nj e n e / i si o & a 9 n i je d vo s j e + a iz J# e 5o *ij e d i o ,L L2o* o CL #zvi! n e on/ Lna9 a o sa & od $ o v o C Ne & oj t e & o 8 d a &isliti/ $o s 5 o < i 4 e d e La 'ol e / da za* o a v lj a & sv oj d # 9 t v e n i 5ol o 8 aj , 0nat #, s e vlad a t i ta! o da az# & ij e t e i da do * o osj e t i t e !a! o st e s e adi te s a e v a sin a izn e vj e ili 5ot o & ! # sla v n o $ G#)ja d e C ois e n o i s a / !oji je L#ja Sv e t o $ 5 ati o # ! i8a s ! i at,L l#li e n nije & o $ a o zat o & i t i ve s e lj e , 'o a o je sii # v t, Nje $ o v a so * a / -- !oj# s e *io za!lj# + a o / +inila &# s e s# vi 9 e tije s n a da *i # njoj & o $ a o dis a t i , LJa/ si o & a 9 a n s elj a! iz J# eL/ 5on a v lj a o je s e * i n e 5 e s t a n o / Lja/ os # < e n da vje + n o no s i & ov o t#8n o 4 n o odijel o C AhC % ije dva d e s e t $o d i n a i ja *ih no s i o #ni1 o & # 5o 5 # t njihD Tad a *i +ovj e ! !ao 9t o sa & ja i 5o $i n # o ili *i s t id e s e t 9 e s t $o d i n a *io $ e n e a l ,L %is & o !oje je sti s ! a o -- #4i *ilo je azl o $ da s e #s 5 a v i o i d 8a o !ao j#n a! , L'e< # ti & / sa d a ia # ov o & 4 n o & odijel # & o8 e s +e t d e s e t $o d i n a i& a ti 5 ih o d od to tis # a 1 an a ! a i & o d a len t a / !ao *is! # 5 # Bea # v o i s # ,L i Sl 5a do* oL/ e+ e on s e * i s & ij# i s e 5o5 # t 'e1i s t a / Lja s a & o9 t o # 6 & niji od njih, 0na o sa & od a * a t i #ni1 o & # sv o $ st olj e aL , I on osj e t i !a! o # nje & # as t # sla v o lj # * lj e i 5 iv 8 e n o s t sv e e n i + ! o & #h # , LKo6 -- !o je !a dinala *ilo ni8e$ 5o ije!la ne$o 9to sa& ja/ a i5a! s# vladaliC Na 5 i&je / &oj ze&lja! G avelle,L GB7 GBG i C veno i 4 no 'alo6 5o & a l o J#lie n o v o s e #z* # < e n j e sti 9 a l o > az* o je nad v l a d a 4 Gov o i o je s e * i / !ao nje $ o v #zo Ta t#1 1 e / +ij# je #lo $ # zn ao naiz#st Je 5#is 4 oi e 4es &ots" #n a ti1i4e *onnete Je ne &e 1ie ai 5oint a des 5 o5os si do#]/ R#O#n 5e# de ses save# s/ a5 es P#oi je so#5i e/ Ne vienne &Oass# e to#t 4e P#Oils &Oont5# di e,sETa t#11e/ IV @F LI Ta t#1 1 a je #5 o 5 a s t i l a 8e n a 5 e & d a zai s t a nije *io *# d al a , , , Ona & o $ l a n e! o & e 5o! a z a t i & oj od $ o v o , , , To +# s5 ij e +i t i ti& eL/ dod a - on iz$ o v a aj # i ije+i 5ol a $ a n o i s iz az o & s# z d 8 a n e

o! # t n o s t i / L9to # $a za5 o + e t i najiz a 8 aj n iji& e+ e n i 4 a & a iz 5is & a 5 edivne 'atilde, 2a> ali & o $ # s e +e ti i sl# $ e $o s 5 o d i n a d e C ois e n o i s a *a4i ti na & e n e i ot e t i &i o i$i n a l , Ne e / je s a & do* o na o # 8 a n i je i& a & o*i+ aj/ !a! o je 5oz n a t o / 5# 4 a t i na sl# $ e , I5a!/ #z& i & o da je jed a n od njih h a* a i da & e na5 a d n e , O* e a n a & # je na $ a d a od st o na 5 o l e o n d o a , Ja $a #*iti ili aniti> ni9 t a *olje / to oni #5 a v o i 8el e i Ba4it e & e # zat v o s a s v i & 5 e & a za! o n # , %oja vi t # s e 5 e d !azn e n i & ed a s t v o & i 5o s l a t e & e / #za sv # 5 av e d n o s t i is5 a v n o s t s# d a 4 a / da # %oi s s v j # 5 a vi & d # 9 t v o $o s 5 o d i n # :on t a n # i 'a$ al o n # , 7 Ta& o # s5 a v a t i s +e ti i st o ti n e l#5 e 8 a , , , I ja da i& a & s a & il o s t i 5 e & a ti& lj#di & a QL vi!n e #s 5 a v i v 9 i s e 5la h o v i t o , LI&aj# li oni &ilo s t i za lj#d e iz t e e $ st al e 8 a !ad ih z$ a * e CL Ta je ije+ *ila 5o s lj e d n ji #zd a h nje $ o v e zah v a l n o s t i 5 e & a $o s 5 o d i n # d e La 'ol e # / !oja $a je do to $ +a s a i 5 oti v nje $ o v e volj e & # +il a , L%ola! o / $o s 5 o d o 5le & i i / sh v a a & ja taj & ali & a!ija v e l i s t i + ! i 5ot e z , -, 'o$# s&at ati te izjave 5o9teni& 5 etva anje& Ni5 o 9 t o n e # 5ovj e o v a t i ta! o sla t !i & ije+i & a A!o &i &alo od njezinih na!lonosti/ za !oji&a #zdi9e&/ Ne 5otv di sve ono 9to &i one !a8#, 7, 2i e! t o i n e! o $ sa ti i+ n o $ list a / zat v o e n i z* o $ 5a & 1 l e t a 5 oti v Re s t a # a 4 ij e , GBK 2 #$i dio 6 3III, Ni 8#5ni! 'aslon/ ni o5at Castanede # sje&eni9t# ne *i to *olje i.,veli, Vi e t e &i ot e t i to 5 o v o ! a t o s ! e 5is & o / a ja # na s t a d a t i 5o5 # t 5#! o v n i ! a Ca on a # Col& a # , Sa & o +a s a ! / $o s 5 o d o C Ja # to !o* n o 5is & o / # do * o za5 e + a e n # o& o t # / 5o s l a t i # 5oh a n # o5 a t # %i a d # , On je 5o 9 t e n +o vj e ! / jan6 'Onis t / i !ao ta! a v n e dol a zi # is! # 9 e n j e da s e da d e zav e s t i od nov 4 a , 2a/ ali on otv a a 5is & a , , , %o s l a t # ov aj list :o# P # e # ,L Valja 5 izn a t i da je J#lien o v 5o $ l e d *io #8a s a n / a nje $ o v a 1izio n o & ij a od v a t n a > na njoj s e od a 8 a v a o 5 a vi zlo+i n , Bio je to n e s e t a n +ovj e ! !oji s e za a ti o s 4ijeli & d # 9 t v o & , o Na o # 8j e CL 5ovi + e J#lien , U jed n o & s! o! # 5 e s ! o + i st# * e is5 e d 5al a + e i #le ti # *ije d n # ad nj# #li+n o $ 5is a a / !oji s e 5 e s t a 9 i o , L% e6 5i9it e CL e+ e on 5 # 8i v 9 i & # 5is & o $o s 5 o < i 4 e d e La 'ol e , 2n! je 5is a adi o / on je i sa & 5is a o :o# P # e # , 'olio $a je da &# 5oh a n i d a $ o 4 j e n 5olo $ , LAliL/ 5o & i s li on 5 e!i n # v 9 i s e / L4 ni e !a*i n e t na 5o 9 t i otv o i ti & oj e 5is & o i 5 e d a t i va & a on o !oje t a8i t e , , , Ne/ $o s 5 o d o C L On od e i !od n e! o $ 5 ot e s t a n t s ! o $ !nji8a a !#5i $ol e & # Bi*lij#/ s a! ij e v lo s5 e t n o # !o i4 e 'atildi n o 5is & o / na+i n i .,# n o t a ! i ot5 a v i $a 5o 9 t a n s ! i & !oli& a na s l o v i v 9 i $a na n e! o $ :o# P 6 #4 o v a ad ni! a / +ije i& e # %a iz# nit! o nije 5oz n a v a o , - Viniv 9 i to/ v ati s e ve s e o i odl# + a n # 5ala + # d e La 'ole , LA sa d / i s e o$l e d a & o C L #zvi! n e on za!lj# + a v 9 i s e # sv oj# so * # i z* a 4i v 9 i sa oIh - odijel o , 6V t o / $o s 5 o < i 4 e L / 5is a o je on 'atildi/ Lza to $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole i A s e n # / sl# zi sv o $ o4 a / # # + #j e i s# vi 9 e zav o d ljiv o 5is & o si o6

la9 n o & te s a # iz J# e/ za4ij el o sa & o zat o da s e 5oi $ a nje $ o v o & os t o d # 9 n o 9 # , , ,L i on 5 e 5 i 9 e najja s n ij e e+ e n i 4 e iz 5is & a !oje je alo 5 ije *io 5 i&i o , i4$ o v o *i 5is & o sl# 8il o na +a s t di5l o & a t s ! o j o5 e z n o s t i vit e z a d e oa # v o i s i s a , Bilo je te! d e s e t s a ti , J#lien / 5ijan od s e e i osj e a n j a istit e & o i / ta! o no v o $ za *ije d n a si o & a 9 ! a / 5o < e # Talijan s ! # #6 #, I#o je 5je v a t i sv o $ 5 ijat e lj a Ge o n i & a , Ni!a d a $a jo9 $la z * a Jiio toli! o #s h i til a , Osje a o s e !ao Bo $ , L tva *ijelo$ te o a/ st ijeljan !ao # otni! -?77, $odine, GB@ C veno i 4 no 3IV, 'isli &lade djevoj!e Koje li s& e t e n o s t i C Koli!o 5 o * dj e v e n i h no i - , Veli!i Bo8 e l 0a na s e * e na v # + e & 5 e zi i On e & e i sa & 5 e zi a t i , Ali on odla zS on se #dalj#ji Al1 ed de '#ssL 'atild a nije na5i s a l a on o 5is & o * e z #n # t a nj e *o * e , 'a !a! a da je *io 5o+ e t a ! nje zi n e s!lo n o s t i 5 e & a J#lie n # / on a je #s! o t nad v l a d a l a 5on o s / !oji je/ ot! a d a je zn al a za s e * e / jedini vlad a njezi n i & s 4 e & , Ta je oh ol a i hla d n a d# 9 a 5 vi 5# t *ila 5o n e s e i st a s t v e n i & osj e a j e & , Ali a!o je on i svl a d a o njezi n 5on o s / i5a! j\ jo9 *io vje a n na vi! a & a to $ 5on o s a , 2va &je s e 4 a *o *i i n e 5 o z n a tih #z* # < e n j a o* n o v ili s# / ta! o ei/ 4ijel o nje zi n o & o al n o *i e , 'atild a je *ila #vje e n a da nazi e s e # , To #vje e n j e / sv e & o i !od lj#di !oji #z h a* # d# 9 # i& aj# i ja! d# h / & o al o s e d# $ o *4 iti 5 oti v do s t oj a n s t v a i svi h osj e a j a o*i+ n i h d# 8n o s t i , Jedn o $ FS dan a #9l a # so * # sv oj e & aj! e # s e d a & sa ti izj#t a i za & o lil a je do5 # 9 t e n j e da s e 5o v # + e # Ville P # i e , 'a !iza s e nije #d o s t o j a l a da joj od $ o v o i / n e $ o joj je sa vj e t o v a l a da s e v ati # 5o s t e lj # , To jj *io 5o s lj e d n ji na5 o o*i+ n e & # d o s t i i o* zi n o s t i 5 e & a st e + e n i 1 naz o i & a , Bojaz a n da n e #+ini n e 9 t o lo9 e i da n e do < e # s#! o * s naz o ii !oje lj#di 5o5 # t Cavl# s a / L#za i C ois e n o i s a s& a t aj # sv e t i n j o i& al a je & al# & o na d nje zi n o & d# 9 o & , Ta!v a s# joj s e *ia +inil n e s 5 o s o * n a da je sh v a t e > a nji& a *i s e 5o s a vj e t o v a l a da je *ilo 54 s ije d i !#5 o v a n j e n e! e !o+ij e ili i& a nj a , 0a5 a v o s e *ojal a jedii to $ a da J#lie n n e *# d e njo & e n e z a d o v o lj a n , GBA 2 #$i dio 6 3IV, LA & o8 d a je i on sa & o na o ! o izv a n e d a n +o vj e ! DL ' zila je n e d o s t a t a ! !a a! t e a > to je *io jedini njezi n 5 i$ o v o lije5i & &la d i i & a !oji s# je o! # 8i v a li , Sto s# s e vi9 e # $ ali sv a ! o & e t!o od s t # 5 a od & o d e ili s e ! ivo za njo& 5o v o d i / a &isli da s e vla d a 5o & o di / to s# s e # nje zi n i & o+i & a sv e vi9 e s o z a v a l i , oOni s# h a * i/ i to je sv e , A i na !oji s# na+i n h a * iDL &islila je J Y n>i, U dvo * o j # / a dvo * o j je s a & o jo9 4e e & o n ij a / sv e je #n a 5 ij e d JY I e< e n o / +a! i to 9t o n e t ! o & o a ei do! 5o $ o < e n 5a d a , Is5 #6 ii na t ati n i/ s #!o & na s 4 # / & o a 5le & e n i t o o5 o s t i t i 5 oti v n i6 O i i s5 o & e n # t i sv oj# lje5 o t i 4 # / +e s t o i iz&i 9 lj e n # / ili ta! v # !oja na i ni nje $ o v e s & ti id e na 5le s z* o $ st a h a da n e 5o * # d i s# & n j # , O5a s n o s t i s e

5 !o s i na +el # e s ! a d o n a !oji s e sa v *lis t a od +eli! a / ali o5 a s n o s t i os a & lj e n o j / +# d n o v a t o j / n e 5 e d v i < e n o j / zai s t a #8n ojD Kh/ na dvo # (en i!a III, *ilo je lj#di/ veli!ih 5o !a a!te # i 5o 5od ijetl#C E da je J#lien sl#8io !od Ja&a4a ili 'on4onto# a/ ja ne *ih vi9e s#&njalaC U ono do*a sna$e i ja!o s ti : an 4 # z i nis # *ili l#t! e , 2an *it! e *io je dan naj& a nj e s & e t e n o s t i , Njih o v 8iv o t nije *io #vije n / 5o5 # t n e! e e $i 5 a t s ! e &# & ij e / # o& o t !oji je #vije ! za sv e jed n a ! / #vije ! isti, L2aL/ do d a on a / L*ilo je vi9 e istin s ! e h a* o s t i # to & e da s e +o vj e ! sa & # jed a n a e s t s a ti #v e + e v a a iz 5al a + e d e Soi s s o n s # !ojoj je st a n o v a l a Kata in a d e 'edi 4i / n e $ o 9t o je dan a s 5ot e * n o da s e 5# t #j e # Al8i , Hivo t +ovj e ! a *io je niz sl# + aj n o s t i , Civiliza 4 ij a je is!lj# +il a sl# + aj / n e & a vi9 e ni9 t a n e 5 e d v i < e n o , %oja vi li s e # &isli & a / ni! a d ! aja # $ ali 4 a & a > a! o Le 5oja vi # do $ a < a ji & a / ni! a! a v !#! a vi + l # ! n e e nad & a 9 i t i na 9 ' ah , Na !a! v # na s $o d l#d o s t natj e a o st a h / on a s e 5 a 9 t a , Izo5 a + e n o $ li i do s a d n o $ st olj e a C Sto *i e! a o Boni1 a 4 e d e La 'ole da Fe $o d i n e -= N G , / 5o & o li v 9 i iz $ o * a sv oj# od # * lj e n # $la v # / vidi o Zed a & n a e s t o i 4 # sv ojih 5ot o & a ! a !a! o s e daj# #h v a t i t i !ao ov4 e / Ja *i dv a dan a !a s n ij e na $iljoti n i iz$ # * ili $la v # D S& t i& je *ila ,t& # n a / ali s & a t a li s# da n e *i *ilo doli+ n o * an i ti s e i #*iti *a 4d n o $ ili dva ja!o *i n 4 a , Ah/ # j#na + ! o do* a : an 4 # s ! e / # st olj e e Uoni1 a 4 e a d e La 'ole a / J#lien *i *io za5 o vj e d n i ! e s ! a d o n a / a & oj L at &la d sv e e n i ! # $l a < e n a 5o n a 9 a n j a / !oje & # *i # o+i & a *ila n# d o s t / a # #s ti & a az* o i t o s t ,L Soji &jese4 5 ije to$a 'atilda se nije na d a l a da e s e s t i stv o e 6 iie !oje s e i& al o azli! #j e od o5 e 9a * l o n e , Nala zil a je st a n o v i 6 GB= C veno i 4 no to zad o v o lj s t v o !ad *i s e * i do 5 # s t i l a da 5i9 e n e!i & &la d i i & a ij ot &j e n o $ d # 9 t v a , Ta s &j el o s t ta! o n e 5 ili+ n a / ta! o n e a z * o i t i za &lad# djevoj!#/ & o $ l a j# je os a & o t i t i # o+i & a $o s 5 o d i n a dE C oisenoisa/ vojvode de Cha#lnesa/ nje$ova o4a/ i 4ijele o*itelji d4 Cha#lnes/ !oja *i/ vidjev9i da se na&je ava& * a! azv $ava/ t aj 8ila da sazna azlo$, Kad *i na5isala jedno od tih 5isa&a/ 'ati! nije &o$la s5avati, No/ ta s# 5is&a *ila sa&o od$ovo i, A ov dj e s e #s # d il a ei da lj#*i, Ona je 5 va 5is al a Es t a 9 n i h li ijY +iF &# 9 ! a 4 # !oji s e nala zi # 5o s lj e d n ji & ed o v i & a d # 9 t v a , Ta *i je o! ol n o s t / # sl# + aj # da *# d e ot! iv e n a / sa s v i & si $ # n o zaLT #vije! os a & o t i l a , Koja *i s e od 8e n a 9t o 5o sj e # j # njezi n # & aj!i #s#dila stati na njezin# st an#D Koje *i se o5 avdanje &o$lo &edi nji&a 5 o9i iti da *i se #*la8io st a9an 5 ezi salonaD I $o v o i ti je ve st a 9 n o / a !a& o li 5is a t i C LI&a st v a i !oje s e n e 5 i 9 #LS 5ovi!ao je Na5oleon doznav9i za 5 edaj# Bavlena, I #5 avo joj jY J#lien e! a o te ije+iC Kao da joj je #n a 5 ij e d 8elio dati le! 4ij# , Ali sve to jo9 nije *ilo ni9ta, 'atildina je tjes!o*a i&ala d #$i #z o! a , Bez o* zi a na st a 9 a n doja & 9t o e $a 5o* # d i t i # d # 9tv#Z na n ei z * i s i v # i nad a s v e s a & o t n # lja$ # z* o $ to $ a 9t o je o* e 9 + a s t i l svoj# !ast#/ 'atilda se s5 e&ila 5isati stvo enj# !oje je i 5o svojY

na a vi 5o s v e d #! +ij e n e $ o d e C ois e n o i s i / d e L#zi i d e Cavl# s i , 2#*ina/ ono ne5oznato # J#lienov# !a a!te #/ 5 est avili *i i onY $a t!o s nji& e #s 5 o s t a v l j a sa s v i & o*i+ n e od n o s e , A on a je *ila 5# t # da $a #+ini sv oji & lj#* a v n i ! o & / & o8 d a i $o s 5 o d a o & C LKa!vi li e *iti nje $ o v i zah tj e v i a!o jed n o & *# d e i& a o sv # vlai nad a &n o & D %a n e! a C Ond a # ei s e * i 5o5 # t 'ed ej e " OUs ei toli!ih o5asnosti ostaje &i &oje JAO,L S&at ala je da # J#liena ne&a ni&alo 5o9tovanja za 5le&stvo ! vi, ;to v i 9 e / & o8 d a +a! ni za nj# n e osj e a ni& al o lj#* a v i C U ti& s e 5o s lj e d n ji & +a s o v i & a st a 9 n i h s#&nji 5ojavila &isao Y 8ens!o& 5onos#, LU s#d*ini djevoj!e !a!va sa& ja sve &o a *it n e o * i + n o CL vi!n # l a je 'atild a n e s t 5 ljiv o , Tad a s e 5on o s / !oji s# jo #lijevali od !olijev!e/ stao *o iti 5 otiv v line, I #5 avo je # ton +a s # J#lie n o v odl a z a ! sv e 5o s 5 je9io, ETa! vi s# !a a! t e i s e o & v lo ijet!i, F Uv e + e / v lo !as n o / 5al a je J#lien # na 5a & e t zlo * n a &is a o da dad Y od nij e t i v lo te 8 a ! !ov + e $ ! v at a # > 5oz v a o je sl# $ # !oji je #d v a aZ so * a i 4i $o s 5 o < i 4 e d e La 'ol e i na e d i o &# da to izv 9 i, LTaj A 2 #$i dio 6 3IV, & a n e v a & o8 d a os t a t i * e z #s 5j e h aL / 5o & i s li on, LAli a! o #s 5 ij e / on a e 5ovj e o v a t i da sa & ot5 # t o v a o , L 0*o $ te je 9al e za s 5 a o v lo ve s e o , 'atild a nije ni o! a s!lo 5 il a , S# t a d a n je J#lien # an # zo # n e z a 5 a 8 e n izi9 a o iz 5ala + e / ali s e v ati o 5 ije os a & sa ti, Te! 9t o je #9 a o # !nji8ni 4 # / 5oja vil a s e na v ati & a $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole , % e d a o joj je sv oj od $ o v o , S& a t a o je sv oj o & d#8 n o 9 # da s njo& $o v o i" ni9 t a / *a e & / nije *ilo la! 9 e od to $ a > ali $a $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole n e htj e d e sl# 9 a t i i n e s t a d e , J#lien je ti& e *io o+ a a n je nije zn a o 9t o da joj !a8 e , LA!o sv e to nije i$ a do $ o v o e n a s $ o1 o & No * e t o & / on d a je jas n o da s# t# +# d n # lj#* a v / !oj# ta dje v oj! a vis o ! a od a &isli da osj e a 5 e & a & e n i / as 5 a lili & oji 5o $l e d i 5# ni hla d n o e , Bio *ih $l# 5 lji n e $ o 9t o &i 5 ili+i !ad *ih s e i!ad a da o toli! o zav e s t i da s e za $ ij e & za t# veli! # 5lav o ! o s # l#t! # ,L To $a je az& i 9 lj a nj e 5ot a ! l o da *# d e hlad n iji i 5 o a + # n a t iji n e $ o 9t o je i!ad a *io, U o! 9 aj # !oji s e 5 i5 e & aL / na s t a v i on # &isli & a / Lnjezin 5on o s na vis o ! o 5od ij e tl o *it e !ao n e!i * e 8 # lj a ! 9t o s e di8 e iz& e < # nje i & e n e 5o5 # t vojni+ ! o $ 5ol o 8 aj a , Na nje $ a e t e * a t i vje 9 t o #d a a t i , Ja!o sa & 5o $ ij e 9 i o 9t o sa & os t a o # %a iz#> odla $ a n j e & o $ odl a s ! a 5oni z #j e & e / ia! o je sv e to sa & o i$ a/ izla8 e & e 5o $i * e lji, Ka!v a *i *ila o5 a s n o s t # to & e da sa & oti 9 a o D A!o s# s e oni & e n i # $ ali / i ja *ih s e nji& a na # $ a o / a a! o # njezi n oj na!l o n o s t i 5 e & a & e n i i& a i9t a istin s ! o / tad a *ih t# na!l o n o s t #s t o s t # + i o ,L %is & o $o s 5 o < i 4 e d e La 'ol e toli! o je 5ol a s ! a l o J#lien o v o j ta 9 t i n i da je/ s &ij# i s e on o & e 9t o s e do $ a < a / za* o a v i o oz*iljn o az& i s li ti n e *i li *ilo z$ o d n o ot5 # t o v a t i , I dn a je od n e s e a nje $ o v a !a a! t e a *ila # to & e da je *io n e o * i 6 iOno osj e t ljiv za sv oj e 5o $ e 9 ! e , St a 9 n o s e lj#tio z* o $ ov e !oj# je #5 a v o za & ij e t i o / i $o t o v o vi9 e nije &isli o na n e vj e oj a t n # 5o*j e d #

!oja je 5 e t h o d i l a to & sit n o & 5o a z # / !adli s e o! o d e v e t s a ti na v ati & a !nji8ni 4 e 5oja vil a $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole / do * a 4 il a & # 5i6 6,- - - B i 5o*j e $ l a , Iini s e da e to *iti o& a n # 5is & i & a /L 5o & i s li on 5odi 8 # i taj list, EEN e 5 ij a t e lj je na+i n i o la8a n & a n e v a / od $ o v o i t # &# hlad n o o & i ! e 5 o 9 # ,L EFn a je t a8il a odl# + a n od $ o v o / i to s *ol o & !oji je #v e a v a o nje6 V> o v # n# t a nj # ad o s t , 2o5 # s t i o je s e * i zad o v o lj s t v o da na dvij e GB? GBN C veno i 4 no st ani4e zava ava oso*e !oje *i &# se htjele na #$ati/ a 5 i ! aj# od$ovo a o5et je 5od #$ljivo najavio svoj# odl#!# da ot5#t#je s#t adan #j#t o, Kad je do v 9 i o to 5is & o / 5o & i s li o je" L% ed a t # joj $a # v t#L/ i #5 # ti o s e on a & o , %o $l e d a o je # 5 oz o so * e !oja je 5 i5 a d a l a $o s 5 o < i 4 i d e La 'ole , So*a se nalazila na 5 vo& !at#/ #z odaje njezine &aj!e/ ali je &eT d#!at *io viso!, Visin a !at a *ila je toli! a da on / 9 e # i al ej o & li5a s 5is & o & # #4ij nije & o $ a o *iti za5 a 8 e n s 5 oz o a $o s 5 o < i 4 e d e La 'ole , Svo d 9t 4 s# $a +inil e v lo lije5 o 5o d e z a n e li5 e 5 ije +i o je da $a vidi, LEtoL 5o & i s li J#lien lj#tit o / Li o5 e t s a & n e o 5 e z a n C A!o !an e da &i s e # $ aj # / on d a ja/ do 5 # 9 t a j # i da & e vid e s 5is & o & # #4i/ +inii #sl# $ # sv oji & n e 5 ija t e lji & a ,L No * e t o v a je s o * a *ila to+ n o izn a d so * e nje $ o v e s e s t e / i !ad J#lien izi9 a o is5 o d sv o d a 9t o s# $a +inil e 5o d e z a n e $ a n e li5a / &E $li *i $ o1 i nje $ o v i 5 ijat e lji 5 o & a t a t i sv a ! i nje $ o v 5o! e t , Gos 5 o < i 4 a d e La 'ol e 5oja vil a s e iza 5 oz o a " on joj na 5 o l a 5o! a s 5is & o / a on a !i& n # $la v o & , J#lien s e od & a h t + e i 5o5 n e # sv ojt so * # te sl# + aj n o # $la v n o & st# * i 9 t # s e t n e lije5 # 'atild # / !ojaj na s & ij a n i h o+ij# / s a v 9 e n o n e # s ilj e n o 5 ih v a t i 5is & o , LKoli!o li je st a s t i *ilo # o+i & a jadn e $o s 5 o < e d e Ren al /L &isli o jE J#lien / L!ad s e / na! o n +ita v i h 9 e s t &je s e 4 i inti & n i h od n o s a / #s #j dila 5 i&iti 5is & o od & e n e C Ona & e / &isli & / ni! a d # 8iv o t # nijY 5o $l e d a l a na s & ij a n i & o+i & a ,L U os t a l o & dijel # sv o $ az& a t a n j a vi9 e nije ta! o jas n o niza o &isi 'o8d a s e stidi o ni9 t a v o s t i sv ojih azlo $ a D LAli zat o / !oje li azli! e el e $ a n 4 iji j#ta nj e haljin e i ot &j e n o s t i d 8a nj a C Iovje ! od #!# s a e i na t id e s e t !o a! a #d alj e n o s t i 5o $ o d i t i !oji 5olo 8 aj $o s 5 o < i 4 a d e La 'ol e za# zi & a # d # 9 t v # , To je/ et o / on o 9t o s e nazi v a iz i+it o & za s l # $ o & , L 0a* a v lj aj# i s e ta! o # &isli & a / J#lie n jo9 nije 5 izn a o s e * i 4ijel# sv oj# &is a o , Gos 5 o < a d e Ren a l nije i& al a & a !iz a d e C ois e n o i s a da $a nje & # 8 t v#je, Jedini s#5a ni! *io &# je onaj od# ni 5ot65 e1e!t/ $os5odin Cha 4ot/ !oji se sa& nazvao de 'a#$i on jei 'a#$i ona nije vi9e *ilo, U 5 e t s a ti J#lien je 5 i&i o t e e 5is & o > *ilo & # je do* a + e n o ! oz v at a !nji8ni 4 e , Gos 5 o < i 4 a d e La 'ol e je i o5 e t 5o*j e $ la, LKa!va G-B 2 #$i dio 6 3IV je to & a n ija 5is a n j a / !ad & o8 e & o 5o s v e n e s & e t a n o az $ o v a a t i CL 5o & i s li on s& ij# i s e , EEN e 5 ija t e lj 8eli 5o sj e d o v a t i & oja 5is & a / i to vis e njih/ to je jas n o CL Nije s e 8# io otv o i ti to 5is & o , LSi$ # n o

jo9 n e! o li! o el e $ a n t n i h 1 azaL/ &isli o je/ ali je +it aj# i $a 5 o *lij e d i o , Bilo je # sv e & # os a & ed a ! a , L%ot e * n o je da s va & a $o v o i & > & o a & jo9 ve + e a s $o v o i ti s va & a , Kad iz*ij e jed a n s a t na! o n 5o n o i / *# dit e # v t# Uz&it e veli! e v tla o v e ljes t v e 5o! aj *# n a a / 5 isl o n i t e ih na & oj 5 oz o i 5o5 n i t e s e ! & e n i , Bit e &je s e + i n a / ali to n e s & e t a ,L G-C veno i 4 no 3V, Je li to zavje aD Ah/ !a! o je &# + a n az& a ! !oji dijeli za & i s a o n e! o $ veli! o $ 5ot h v a t a od nje $ o v a os t v a e n j a - , Koli!o li #zal # d n i h *oja z n i - , Koli!o ! z& a n j a - , U 5ita nj # je 8iv o t , U 5it a nj # je jo9 i &n o $ o vi9 e " +a s t - , S4hille LTo 5o s t a j e oz*iljn oL/ &isli o je J#lien / Li & al o s# vi 9 e 5 ozi n oL/ dod a az& i s li v 9 i , LTa lije5 a $o s 5 o < i 4 a & o 8 e # !nji8ni 4i $o v o i ti s a &n o & n e s & e t a n o i/ hv al a Bo $ # / 5ot 5 # n o slo * o d n o > & a !iz # nj# ni! a d a n e dola zi od st a h a da &# n e 5o! a 8 e & !a! v e a+# n e , Gos 5 o d i n d e La 'ol e i $ o1 No * e t / jedin e os o * e !oje ov a & o #laz e / od s # t n e s# $o t o v o 4ijel o $ dan a , Njih o v s e 5ov a t a ! # 5al a + # & o 8 e la! o 5 e d v i dj e t i / a divn a 'atild a / za +ij# #!# ni vlad aj # i 5 in 4 n e *i *io s# vi 9 e #zvi 9 e n / ho e da 5o +i n i & #8a s n # n e o 5 e z n o s t C Jasn o je/ 8el e & e #ni 9 ti t i ili # naj& a n j # #!# na # $ a t i &i s e , Naj5 ije s# & e htjeli #5 o 5 a s t i t i 5o & o # & ojih 5is a & a / ali s# on a 5a & e t n o sa s t a v lj e n a , Sa d i& je/ da!l e / 5ot e * a n +in !oji *i *io jas n iji n e $ o dan , Ti & e lije5i $o s 5 o d i + i i d 8 e s# vi 9 e $l# 5 i & ili s# vi 9 e #o * a 8 e n i & , 2o< a v o l a C 0a da s e za najlje 5 9 e &je s e + i n e 5 e nj e & 5o ljes t v a & a na 5 vi !at !oji je dv a d e s e t i 5 e t st o 5 a vis o ! C I&ali *i v e & e n a da & e vid e +a! i iz s# sj e d n i h 5ala + a , Lije5 o *ih iz$l e d a o na ti& lje s t v a & a C L J#lien od e # sv oj# so * # i st a d e zvi8d aj # i s5 e & a t i !ov + e $ , Odl# +i o je da ot5 # t # j e / a da i n e od $ o v o i , Ali ta az* o i t a odl# ! a nije $a #&i ila , LA a! o je 'atild a sl# + aj n o i5a! is! e n a CL 5o & i s li on naj e d n o & 5o 9 t o je ve *io zat v o i o !ov + e $ , LU to & s a & sl# + aj # # njezi n i & o+i & a s a v 9 e n a !#! a vi 4 a , Ja nis a & vis o ! o $ 5od ij e tl a / zat o & o a & i& a ti veli! e v lin e / i to 2 #$i dio 6 3V, o+it e / n e v lin e !oje &i s e lj#* a z n o 5 i5i s #j # / n e $ o ta! v e !oje s# do! a z a n e je+iti & djeli & a , , ,L Raz& i 9 lj a o je +e t v t sa t a , LCe& # 5o i4 a t iDL 5o & i s li na 5 o ! o n , LU njezi n i & *ih o+i& a *io !#! a vi 4 a , Iz$# * i o *ih n e sa & o najsj ajnij# dje v oj! # ot &j e n o $ d # 9 t v a / !ao 9t o s# to svi na 5le s # !od vojv o d e d e Ret z a $o v o ili/ n e $ o i *o8 a n s ! i #8it a ! da vidi & !a! o on a z* o $ & e n e 8 tv #j e & a !iz a d e C ois e n o i s a / sin a vojv o d e / !oji e i s a & 5o s t a t i vojv o d a / ! a s n o $ &la d i a !oji 5o sj e d # j e sv a sv oj s t v a 9t o & e n i n e d o s t a j # " do sj e t ljiv o s t / vis o ! o 5od ij e t l o / *o $ a t s t v o , , , Kajao *ih s e z* o $ to $ a do! s a & 8iv/ n e z* o $ nje/ ta lj#* a v n i4a i&a toli!oC ,,,Ali +a s t je sa & o jed n a - ,

!a8 e st a i do n 2ie $ # e / a ja ov dj e jas n o i o+it o #z& i + e & 5 e d 5 vo & o5 a s n o 9 # !oja je is! sl a , Je dvo * o j s e s $o s 5 o d i n o & d e Bea # v o 6 i si so & 5o! a z a o !ao n e! a 9 al a , Ovo je sa s v i & n e 9 t o d # $ o , 'o$ a o lii & e #s t ij eli ti !oji sl# $ a / ali # to & e je naj& a nj a o5 a s n o s t > & o $ a o *ih *iti os a & o e n , L o Stv a 5o s t aj e oz*iljn a / &la d i #L / do d a on ve s e l o s $a s ! o n j s ! i & na $l a s ! o & , LRadi s e o +a s t i , Ni!a d a s e si o & a 9 ! # !oje $ a je !o* *a4il a ta! o d# * o ! o !ao & e n e vi9 e n e e 5 # 8i ti ta! v a 5 ili! a> i& a t i # #s 5j e h a !od 8e n a / ali ni5 o 9 t o !od ta! o ot &j e n i h , , ,L I F# $ o je az& i 9 lj a o / 9 e t a o #* z a n i & !o a 4i & a za# s t a v lj aj # i s e na $l o od v e & e n a do v e & e n a , U nje $ o v # s# so * # *ili s&j e s t i li veli + a n s t v e n o & a & o n o 5o5 sj e !a din a l a d e Ri4h e li e # a !oje je i 5 oti v nje $ o v e volj e 5 ivl a +il o nje $ o v e 5o $l e d e , Iinilo s e !ao da $a t>ij !i5 5 o & a t a n e! a ! o st o $ o i !ao da & # 5 e d * a 4 # j e 9t o n e & a on # s + a n o s t !oja 1 an 4 # s ! o & !a a! t e # & o a *iti 5 i o < e n a , L0a *ih ja/ veli!i +ovj e + e / i # tvoj e do * a ! z& a o DL o % e t 5 o s t a v i & o li naj $ o eL / 5o & i s li na5 o ! o n J#lien / Li a! o je sv e to za & ! a / on a je v lo &# + n a i v lo o5 a s n a za do * a $la s &la d e dje v oj! e , Oni zn aj# da ja nis a & +ovj e ! !oji e 9# tj e t i , 'o a t e & e / S da!l e / #*iti, To je *ilo & o $ # e -@ = K , / # do* a Boni1 a 4 e a d e La 'o6 I a/ ali s e sa d a 9 n j i d e La 'ol e n e *i to #s # d i o , Ti lj#di nis # vi9 e isti, Gos 5 o < i 4 i d e La 'ol e toli!i zavi d e C U +e ti i st o ti n e sal o n a s# t a *i o#6 5 e 5 i + a v a l a njezi n a s a & o t a / i to s !oli!i & zad o v o lj s t v o & C Sl# $ e * *ljaj# & e < # so * o & o nje zi n i & o+iti & zn a! o v i & a 5a8 nj e 5iv & a & e n i / ja to zn a & / +# o sa & ih,,, S d # $ e st a n e / o5 e t / njezi n a 5is & a C , , , Oni & o $ # &isliti da ih no6 G-7 G-G C veno i 4 no si& #za s e , Kad *# d e & # nje zi n oj s o * i / & o $ # & e za s ! o + i t i i ot e t i &i ih, 'o a t # s e o$l e d a t i s dvoji4 o & / t oji4 o & / +e t v o i 4 o & / t!o zn aD Ali $dj e #z e t i te lj#d e D Gdje e # %a iz# nai 5o d e < e n e !oji s# 5ovj e ljiviD Bojat e s e s# d a , , , 2o< a v o l a C Ta n e e s e valjd a d e Cavl# s i / d e C ois e n o i s i / d e L#zi sa & i to $ a 5 ih v a t i t i C 0a ih & o8 d a & a & i taj +a s i $l# 5 o li4 e !oje *ih i& tad a 5o! a z a o D I#vajt e s e A*aila d o v e - s# d * i n e / $o s 5 o d i n e tajni4 e C Ost a t e va & / *o $ a & i / o8ilj4i od & e n e / #d a it # va s 5o li4# !ao 9t o s# Ceza o v i vojni4i #d a a li !od :a s a l e , , , ;to s e nje zi n i h 5is a & a ti+ e / & o $ # ih s!lo n i ti na si$ # n o &je s t o ,L J#lien 5 e5i9e o*a 5osljednja 5is&a/ sa! ije ih # jedan sveza! lije5o$ izdanja Voltai eovih djela # !nji8ni4i/ a o i$inale sa& odnese na 5o9t#, Kad s e v ati o / #5it a o s e # +# d # i st a v i" LU !a! v # s e ja to l#d o s t #5 # 9 t a & C DL Bio je 5 o v e o +e t v t sa t a / a da nije iz av n o &isli o ns 5ot h v a t 9t o $a s5 e & a te noi , LAli a!o od *ij e & / 5 e zi a t # !a s n ij e sa & o $ s e * e , Cijelo $ *i &iT 8ivo t a ta! a v 5o s t # 5 a ! *io 5 e d & e t o & veli! e s# & n j e / a za & e n e je ta! v a s# & nj a naj* ol n ij a od svih n e s e a , Nis a & li to osj e t i o !o4 A& a n d i n a lj#* a v n i ! a D 'isli& da *ih la! 9 e s e * i o5 o s t i o o+it zlo+i n / i !ad *ih $a jed n o & 5 izn a o / 5 e s t a o *ih &isliti na nj, Sto C 0a da i& a & za 5 oti v n i ! a +ovj e ! a !oji no s i jed n o od najlje 5 9 i h i& e n a # : an 4 # s ! o j i da

d a $ o v o lj n o 5 izn a & da & # nis a do a s t a o C A!o s e 5 a v o #z& e / n e otii ! njoj *io *i !#! a vi + l # ! / ije+ sv e odl# + # j e CL !li!n # J#lien di8# i s e , , , LUos t a l o & / on a jY v lo lije5 a CL LA!o to nije 5 ije v a a / !a!v # li l#d o s t z* o $ & e n e +iniC, , , A!o je te 5od # $ i v a n j e / tad a / *o $ a & i / $o s 5 o d o / ovi s i sa & o o & e n i da t# 9 a h #+ini & oz*iljn o & / a ta! o # i # a di tiC Ali a! o &i sv e z # #! e # +a s # !ad st # 5 i & # so * # D 'o8d a s# 5 i5 e &ili !a! v # s5 e t n # na 5 a v # CL LTo je !ao n e!i dv o * ojL/ e+ e s e * i s &ij# i s e , L0a sv a ! i #d a a 4 5o s t oji 5 ot # # d a a 4 / $o v o i o je & oj #+it e lj & a + e v a n j a > ali d a $i Bo$ !oji ho e da jed n o & *# d e ! aj/ #d e s i ta! o da jed a n od dv oji4 e za* o a v i * a ni ti s e , Uos t a l o & / ev o +i& e # i& od $ o v o i ti CL i on t $ nL -, A*aila d ili A* el a d 6 s! ol a s t i + a iz 3II, st olj e a !oji je zav e o (eloi z # / za os v e t # s# $a njezi n i o< a 4 i #9! o 5 ili, G-K 2 #$i dio 6 3V, svoje d8e5ne 5i9t olj e , Ia!o s# *ili na *ij e n i / 5o n o v n o ih je na*i o , I&a o je jo9 do s t a s a ti +e! a n j a> da ih n e! a ! o is5 # n i / J#lie n je 5is a o :o# P # e # " L% ijat e lj# / n e otv a aj 5 ilo8 e n o 5is & o osi & # sl# + aj # n e s e e / a!o / nai & e / +#j e 9 da &i s e n e 9 t o os o * i t o do $ o d i l o , U to & sl# + a j# iz* i9i vlastita i&ena # #!o5is# !oji ti 9alje&/ 5 e5i9i $a # osa& 5 i&je a!a i 5o9alji novina&a # 'a seille#/ Bo dea#]#/ L)6on#/ B #]elles# itd, 2eset dana !asnije 5o9alji ovaj #!o5is # tisa! i 5o9alji 5 i&je a! $os5odin# &a !iz# de La 'ole#/ a dva tjed n a zati & az* a 4 a j os t a l e 5 i&j e ! e no # 5o #li4 a & a Ve i e e s a ,L Taj & ali izvje 9 t a j !oji $a je o5 a v d a v a o i !oji je :o# P # e s& i o otv o i ti sa & o # sl# + aj # n e s e e / i& a o je o*li! 5 i+ e , J#lien $a je s a s t a v i o ta! o da 9t o je naj& a n j e & o $ # e !o& 5 o & i t i a $o s 5 o < i 4 # d e La 'ol e / ali i5a! je v lo to+ n o 4 t a o nje zi n 5ol o 8 aj , J#lien je #5 a v o s5 e & i o sv oj sv e 8 a n j !ad je zvo n o 5oz v a l o na ve + e # , S 4 e &# je 5o+ e l o l#5 a ti , Nje $ o v a je & a 9 t a / jo9 sv a is5 # nj e n a 5 i+ o & !oj# je #5 a v o s a s t a v i o / *ila 5# n a t a $ i + n i h 5 e d o s j e a j a , I O &isli & a je ve vidio !a! o s# $a #h v a t ili sl# $ e / +v s t o $a sv e z a l i i ! e5lj e n i h $a #s t a od v e li # 5od # & , Ondj e $a *# d n o +# v a jed a n l#$ a / a a!o *i +a s t 5le & e n i t e o*it e lji zah tij e v a l a da s e ta 5# s t o l o v i n a t a $ i + n o zav 9 i / *ilo *i la! o sv e do! aj+iti ot ovi&a !oji ne osta6S I jaj# ni!a!va t a$a> e!li *i da je #& o od ne!e *olesti i & tvo$ *i $a 5 enijeli # nje$ov# so*#, Uz* # < e n vla s t i t o & 5 i+o & / !ao !a! a v d a & s ! i 5is a 4 / J#lien s e / #laz e i # *la $ o v a o n i 4 # / zai s t a *oja o , Gled a o je sv e te sl# $ e # sv e + a n i & liv ej a & a , % o# + a v a o je njih o v e 1izio n o & ij e , LKoji s# od njih od a * a n i za no a 9 n ji 5oh o d DL 5it a o s e , LU ov oj s# o*it e lji #s 5 o & e n e na dvo (en i! a III, jo9 toli! o 8iv e i ta! o s e +e s t o os vj e 8 a v a j # da e oni/ a!o s e s & a t aj # #v ije < e n i / *iti odl# + n iji n e $ o d # $i lj#di njih o v a 5ol o 8 aj a ,L % o & a t a o je $o s 5 o < i 4 # d e La 'ole da *i # nje zi n i & o+i & a od $ o n e t n # o na &j e e nje zi n e o*it e lji, Bila je *lije d a i I&ala je 5o s v e s e d n j o vj e ! o v n # 1izio n o & ij # , Ni!a d &# s e nije +inila toli! o ot &j e n a > zai s t a je *ila lije5 a i do s t oj a n s t v e n a , Goto v o s e # nj# zalj# *i o , %allid a & o t e 1#t # a / 5o & i s li on, ENje zi n a *lje d o a na $ o v j e 9 t a v a njezi n e veli! e na &j e e , F

IJ za l#d s e 5o s lij e ve + e e na o + i t o d# $ o 9 e t a o v to & / $o s 5 o < i 4 a d e I ,>V 'ol e nije s e 5oja vil a , 2a je # taj +a s & o $ a o s njo & $o v o i ti / S ,ilio *i sa s 4 a veli! te e t / .,L9t o da n e 5 izn a & D Boja o s e , %o 9 t o je +v s t o odl# +i o da e s e G-@ C veno i 4 no #5 # s t i t i # 5ot h v a t / 5 e d a o s e to & osj e a j # * e z stid a , LSa& o a!o # od s # t n o & t e n # t ! # *# d e & i& a o h a* o s t i !oja &i je 5ot e * n a L / &isli o je/ Lni& al o nije va8 n o 9t o ov o $ +a s a osj e a & ,L On od e az& o t i ti 5ol o 8 aj i te 8i n # lje s t a v a , LTo je s5 a v a !ojo & &i je s# < e n o da s e #vij e! sl# 8i & CL e+ e s a & s e * i s & ij# i s e , LOvdje !ao i # Ve i e e s # , Ali !oje li azli! e C Tad a nis a & & o $ a o *iti n e 5 o vj e ljiv 5 e & a os o * i z* o $ !oje sa & s e izla $ a oL / na s t a v i on i #zd a h n # , LA !oje li azli! e i # o5 a s n o s t i C 2a s# & e i #*ili # v t# $o s 5 o d i n a d e Ren al a / to za & e n e n e *i *ilo ni5 o 9 t o n e + a s n o , La!o *i & oj# s & t 5 i!a z a li n e o * j a 9 n ji v o & , A ovdj e / !a! v e li s e od v a t n e stv a i n e e 5 i+ a ti # sal o n i & a 5ala + e d e Cha#l n e s / d e Cavl# s / d e Ret z itd,/ za5 a v o sv # d a , I 5ot o & s t v o *i o & e n i $o v o il o !ao o n e! o & +# d o v i 9 t # ,L L2a/ dvij e ili t i $o d i n eL / dod a on s& ij# i s e i # $ aj # i s e sa & s e * i , Ali ta $a je &is a o s a ti al a , LA & e n e / t!o *i & e n e & o $ a o o5 a v d a t i D % e t 5 o s t a v i v 9 i da :o# P # e tis! a & oj 5o s & t n i 5a & 1 l e t / *ila *i to sa & o jo9 jed n a s a & o t a vi9 e , ;to C % i&ili s# & e # !# # / a ja #zv a a & $o s t o 5 i & s t v o !oje t# #8iv a & i do* o t # !ojo & & e o* a s i 5 a j # tis! a n j e & 5a & 1 l e t a o on o & e 9t o s e # njoj do $ a < a C Na5 a d a & +a s t 8e n a C Ah/ tis # # je 5# t a *olj e is5 a s t i *# d a l a CL Ta je ve + e *ila st a 9 n a , 2 #$i dio 6 3VI, 3VI, Jeda n s a t 5o s lij e 5on o i Taj je v t *io v lo veli! / # e < e n 5 ije n e! o li! o $o d i n a sa v 9 e n o #!# s n o , Ali st a * li & a je *ilo vi9 e od st o $o d i n a , Bi lo je t# ne9to 9to je 5od s j e a l o na lad a nj e , 'as s i n $ e U5 a v o je htio na 5i s a t i :o# P # e # da o5 o zi v a sv oj e 5is & o !ad iz*ije jed a n a e s t s a ti , B#+n o je zal# 5 i o v ati & a sv oj e so * e / !ao da s e # nj# za!lj# + a v a , Ne+ #j n o s e od 9 # lj a o da vidi 9t o s e do $ a < a # 4ijel oj !#i/ na o +i t o na +e t v t o & !at # $dj e je st a n o v a l a 5o s l # $ a , Ni$ dj e ni9 t a n e o * i + n o , Kod jed n e s o * a i 4 e $o s 5 o < e d e La 'ole *ilo je d # 9 t v o i sl# 8i n + a d je v lo ve s e l o 5ila 5# n + , LOvi !oji s e ta! o s & i6 i#L/ &isli o je J#lie n / Lne e s# dj e l o v a t i # no a 9 n j e & 5o h o d # > * ili *i G-A Na5 o s lj e t ! # od e i s &j e s t i s e # jed n o & & a + n o & !#t # v ta , LA!o liZ njih o v a na &j e a da !# n a 5o s l # $ a o to & e ni9 t a n e doz n a / oni e lj#d e !oji t e * a da & e #h v a t e #* a 4 i ti 5 e! o v tn o $ zid a , A!o je $o s 5 o d i n d e C ois e n o i s # 4ijel oj toj st v a i sa + # v a o i& al o hlad n o ! v n o s t i / on d a si$ # n o zn a da e dje v oj! # !ojo & s e 8eli o8 e n i t i & a nj e !o& 5 o & i t i a t i da d e li & e #h v a t i ti 5 ije n e $ o 9t o #< e & # njezi n # so * # ,L EF* a v i vojni+! o izvi< a n j e / i to v lo te & e ljit o , LU 5it a nj # je & oja iLas tL/ &isli o je, LA!o #+ini & !a! v # ! #5 n # 5o $ e 9 ! # / n e e #

& oli & o+i & a *iti ni!a! v a is5 i! a a! o sa & s e * i !a8 e & " ONa to nis a & &isli oO,L V ije & e je *ilo ve d o da te natj e a # o+ aj, 'je s e 4 je iza 9 a o o! o nOd a n a e s t s a ti / a 5ol a s a t a 5o s lij e 5on o i 5ot 5 # n o je os vj e t lj a v a o G-= C veno i 4 no 5 o+elj e 5al a + e !oje $l e d a na v t, LOna je l#daL/ 5o&isli J#lien, Kad je iz*io jedan sat/ jo9 s# 5 ozo i $ o1a No *e ta *ili osvijetljeni, Ni!ad se jo9 # 8ivot# J#lien nije toli! o *oja o , Vidio je # to & 5ot h v a t # s a & o o5 a s n o s t i nije osj e a o ni!a!vo od#9evljenje, %od e 5o $ol e & e lje s t v e / 5o + e ! a 5 e t &in # t a n e *i li do+ e ! a o !a! v # 5 ot#za5ovijed 5a # jedan sat i 5et &in#ta 5 isloni ljestve #z 'a6 tildin 5 oz o , %ola! o s e #s 5i nj a o d 8 e i 5i9 t o lj # #4i i +# d e i s e 9t o nije na5adn#t, Kad se 5 i*li8io 5 ozo #/ ovaj se *ez *#!e otvo i, 6 Sti $li st e / da!l e / $o s 5 o d i n e 6 e+ e & # 'atild a v lo #z* # < e n a , 6 Ve jed a n sa t & ot i & sv e va 9 e 5o! e t e , J#lien je *io v lo z* # nj e n > nije zn a o !a! o da s e 5on a 9 a > nije osj e a o ni& al o lj#* a v i , U sv oj oj je s & e t e n o s t i s & a t a o da &o a *iti s&ion/ te 5o!#9a 5olj#*iti 'atild#, 6 %il 6 e+ e on a od $ # n # v 9 i $a , V lo zad o v o lj a n 9t o je od *ij e n / 5o8 # i o s e 5o $ l e d a t i o! o s e * e > &je s e + i n a je *ila ta! o sjajn a da s# sje n e # so * i $o s 5 o < i 4 e 'atild e *il e 5o s v e ta & n e , LOvdje *i v lo la! o & o $ l o *iti s! ivenih lj#di/ a da ih ja ne vidi&L/ 5o&isli J#lien, 6 Sto to i& at e s a st a n e # d8 e 5 # od !a5 # t a D 6 #5it a $a 'atild a / s e t n a 9t o je na 9 l a 5 e d & e t az $ o v o a , Ne o * i + n o je 5atil a> sv a osj e a n j a s# z d 8ljiv o s t i i 5la 9 ljiv o s t i / toli! o 5 i od n a !od dje v oj! e 5le & e n i t a od a / o5 e t s# njo & e ovla d a l a i #8a s n o s# je & # +il a , 6 I&a & sv a ! oj a ! o o # 8j e i 5i9 t o lj e 6 od $ o v o i J#lie n / n e & a nj e zad o v o lj a n da & o8 e n e 9 t o ei, 6 T e* a #!lo n i ti lje s t v e 6 e+ e 'atild a , 6 One s# $ole&e i &o$# az*iti 5 ozo e salona # 5 ize&lj# ili na & e < # ! a t # , 6 Ne s & ij e s e az*iti st a !l o na 5 oz o i & a 6 5 ih v a t i 'atild a / 5o! # 9 a v a j # i #zal # d $o v o i ti ton o & sv a ! o d n e v n o $ az $ o v o a 6 +ini &i s e da *is t e & o $ li s5 # s t i t i lje s t v e 5o & o # #8 e t a !oje *is t e 5 i+v s t ili na 5 v# 5 e + ! # , Kod & e n e #vije ! i& a zaliha #8eta, LI to daj e zalj# *lj e n a 8e n a CL 5o & i s li J#lien , LOna s e #s # < # j e ei da lj#*iC Toli!o hla d n o ! v n o s t i / toli! o az* o i t o s t i # &je a & a o5 e z a dov o ljn o &i 5o! a z # j # da nis a & 5o *ij e d i o $o s 5 o d i n a d e C ois e n o 6 isa / !a! o sa & $l# 5 o &isli o / n e $ o da na 5 o s t o dola zi & na nje $ o v o &je s t o , Uos t a l o & / 9t o & e s e to ti+ e C 0a je ja & o 8 d a lj#*i& D Ja t ij# & 1i a & nad & a !iz o & #toli! o 9t o e s e on ve o & a lj#titi 9t o G-? 2 #$i dio 6 3VI, i& a na s lj e d n i ! a / a jo9 vi9 e 9t o sa & ja taj na s lj e d n i ! , S !ojo & li & e hlad n o o & $l e d a o j#+ e # !av a n i To to n i / 5 e t v a aj # i s e da & e n e 5oz n aj e C S !ojo & & e zlo* o & zati & 5oz d a v i o !ad to nije vi9 e & o $ a o iz*je i CL

J#lien je 5 i+v s t i o !on o 5 na zad nj # 5 e + ! # lje s t a v a i s5 # 9 t a o ih je 5ol a! o na $i nj # i s e dal e ! o 5 e! o *al! o n a da n e *i do di n # l e 5 ozo e, LBa9 z$odan t en#ta! da &e #*ij#/ a!o je t!o s! iven # 'atildinoj so*iL/ 5o&isli on> ali d#*o!a je ti9ina i nadalje vladala sv#da, Ljes t v e do di n # 9 e tlo> J#lie n # je 5o 9 l o za #!o & 5olo 8i ti ih #z $ e d i 4 # e $ z o t i + n o $ 4vij e a d# 8 zid a , 6 Sto e ei & oja & aj! a !ad # $l e d a ov e lije5 e *ilj! e 5o s v e z$ a 8 e 6 n eC , , , 6 e+ e 'atild a , 6T e* a *a 4i ti !on o 5 6 dod a on a s veli! o & hlad n o ! v n o 9 # , 6 A!o t!o o5 a zi da !on o 5 vo di na *al! o n / t# *i o! ol n o s t *ilo te 9 ! o o*ja s n i t i , 6 A !a! o # ja otiiD 6 #5it a J#lien 9aljivi & ton o & i o5 o n a 9 a j # i $o v o ! e ol a 4 a , EJed n a je so * a i 4 a te !# e *ila od o & iz San 2o6 &in $ a , F 6 Vi e t e izii ! oz v at a 6 e+ e 'atild a 5 ih v a a j # i od # 9 e v lj e n o J#lien o v 9aljivi na+i n $o v o a , LAh/ !oli! o je taj +ovj e ! do s t oj a n sv e & oj e lj#* a v i CL &islil a je, J#lien je #5 a v o is5 # s t i o !on o 5 !oji je 5a o # v t> 'atild a &# je sti s n # l a #!# , On 5o & i s li da $a je z$ a * i o n e!i n e 5 ija t e lj te s e na $l o o! e n e i t $ n e *od e 8 , Njoj s e +inilo da +#je !a! o s e n e $ d j e otv a a 5 oz o , Ost a d o 9 e n e 5 o & i + n i / zad 8 a v a j # i da h , 'je s e 4 ih je 5osve o*asjavao, Ha&o se nije 5onovio i #zne&i enosti je nestalo, Tada o5et zavlada s&etenost> o*oje s# *ili veo&a z*#njeni, J#lien 5 ovje i jes# li v ata zatvo ena svi& zas#ni&a> 5o&islio je/ dod#9e/ da 5o$leda i 5od ! evet/ ali se nije #s#dio> &o$li s# ta&o s&jestiti jedno$ ili dvije sl#$e, Na5o!on se 5o*oja da se !asnije ne *i &o ao 5 e!o avati z*o$ neo5 eza/ te i5a! 5o$leda, 'atild# s# o*#zele sve tjes!o*e ! ajnje stidljivosti, G ozila se svo$ 5olo8aja, 6 Sto st e #+inili s & oji& 5is & i & a D 6 #5it a on a na5o!on, LKa!ve li sjajne 5 ili!e da z*#ni& t# $os5od#/ a!o 5 isl#9!#j#/ i da iz*je$ne& *o *#CL 5o&isli J#lien, 6 % vo je s! iveno # jednoj veli!oj 5 otestants!oj Bi*liji !oj# s# G-N C veno i 4 no 2 #$i dio 6 3VI, 5o 9 t a n s ! a !ola j#+ e #v e + e od nij el a v lo dal e ! o od a v d e , Govo i o je v lo az $ o v ij e t n o / #laz e i # te 5oj e d i n o s t i i ta! o da $a je & o $ a o +# ti sv a t ! o t!o *i *io s! iv e n # dva veli! a o & a a od & a h a $ o n ij a !oje s e nije #s # d i o 5 e $ l e d a t i , 6 2 #$a s# dva na 5o9ti i otii e isti & 5#t e & !ao i 5 vo , 6 Ah/ veli!i Bo8 e / +e & # sv a ta o5 e z n o s t D 6 #5it a 'atild a 5 est a9 e n o, L0a9to da la8e&DL 5o&isli J#lien i 5ovje i joj sve svoje s#&nje, 6 To je/ da!l e / #z o! hla d n o i tvojih 5is a & a C 6 #zvi! n # 'atild a vi9 e & a h n i t o n e $ o nje 8 no, J#lien nije za5azio t# nijans#, Njezino &# je ti!anje od#zelo 5 ise6 *nost ili je *a e& as5 9ilo sve nje$ove s#&nje> #s#dio se za$ liti t# djevoj!# !oja je *ila ta!o lije5a i #lijevala &# toli!o 5o9tovanja, Ona $a nije oz*iljno od$# n#la, %osl#8io se sv oji & 5a & e n j e & / !ao n e! a d a # Be s a n $ o n # !od A&ande Binet/ i e4iti ao joj ne!oli!o najlje59ih &jesta iz Nove (eloise,

6 U te * e je & # 9 ! o s 4 e 6 od $ o v o i on a n e sl# 9 aj # i 5 a v o nje $ o v e e+ e n i 4 e , 6 (tjel a s a & is!# 9 a t i tvoj# h a* o s t / 5 izn aj e & , Tvoje 5 v e s# & nj e i tvoja odl# ! a do! a z # j # da si jo9 s + a n iji n e $ o 9t o sa & &islila , 'atild a s e & o al a t # di ti da *i & # $o v o il a LtiL i o+it o je vi9 e 5azil a na taj n e o * i + a n na+i n $o v o a n e $ o na s & i s a o on o $ a 9t o $o v o i , To njezi n o LtiL * e z 5 izv # ! a nje8 n o s t i nije +inilo J#lie n # ni! a! v o zad o v o lj s t v o / i on s e +# di o 9t o n e osj e a s e e , Kon a + n o / da *i je osj e t i o / 5 i*j e $ a o je az# & # , Vidio je da $a 4ije n i ta &la d a / toli! o 5on o s n a dje v oj! a !oja ni! a d a n e hv ali * e z s# z d 8 a v a n j a , To & # je az& i 9 lj a nj e 5o & o $ l o da osj e t i s e # sa & olj#*lja, Istin a / nije to *ilo on o d# 9 e v n o sla d o s t a 9 e 9t o $a je $dj e ! a d a nal a zi o ! aj $o s 5 o < e d e Ren al , U osj e a ji & a ovih 5 vih t e n # t a ! a nije *ilo ni9 t a nje8 n o , Bila je to s e a +a s t o lj # * lja / a J#lien je vi9 e od sv e $ a *io +a s t o lj # * i v , %on o v n o je $o v o i o o lj#di&a na !oje s#&nja i o &je a&a o5 eza !oje je 5 i5 e&io, 2o! je $ovo io/ az&i9ljao je !a!o *i &o$ao is!o istiti t# 5o*jed#, 'atild a / !oja je jo9 i sa d *ila v lo z*# nj e n a i !ao slo & lj e n a z* o $ sv o $ 5o s t # 5 ! a / *ila je/ +ini s e / od # 9 e v l j e n a 9t o je na 9 l a te & # za az $ o v o , Gov o ili s# o to & e na !oji *i s e na+i n o5 e t sa s t a l i , J#li6 G7B 4n je #8ivao # d#hovitosti i h a* osti !oj# je 5onovno do!azao za v ije&e to$ az$ovo a, % iznali s# da i&aj# 5osla s v lo 5 oni4avi& lj#di&a> &ali Tan*ea# je si$# no #hoda> ali ni 'atilda ni on sa& nis# nes5 etni, Ni9ta la!9e ne$o sastati se # !nji8ni4i i ta&o se o sve&# do$ovo iti, 6 Ja s e & o $ # 5oja vi ti a da n e izaz o v e & s# & nj # / # svi & dijel o v i & a 5al a + e / $o t o v o i # so * i $o s 5 o < e d e La 'ol e 6 do d a J#lien , Sv a! a ! o valja 5 o i ! oz nje zi n # s o * # da s e do< e # so * # njezi n e ! e i, A!o 'atild a d 8i !a! o je *olje da sv a ! i 5# t do < e 5o lje s t v a & a / on v s e / s 4 a 5ijan a od s e e / izlo8i ti toj & al oj o5 a s n o s t i , Sl# 9 aj # i $a !a! o $o v o i / 'atild a je *ila 5 e n e a 8 e n a nje $ o v i & 5o6 *i d ni + ! i & iz az o & , LOn je/ da!l e / & oj $o s 5 o d a CL 5o & i s li on a i J ni & a h je o* # z e !ajanj e , Njezi n s e az* o z$ o zi o z* o $ n eiz & j e n e l#d o s t i !oj# je 5o+i n il a , 2a je & o $ l a / *ila *i #ni 9 til a i s e * e i J#lie6 na, A !ad *i na t e n # t a ! sn a $ o & sv oj e volj e #9 # t ! a l a !aja nj e / *ila T1 n e s e t n a z* o $ osj e a n j a *oja 8ljiv o s t i i stidljiv o s t i , Ona ni5 o 9 t o nije 5 e d v i dj e l a st a 9 a n 5olo 8 aj # !oje & s e sa d a nala zil a , J'e < # t i & / 5ot e * n o je s nji& $o v o i tiL/ e+ e on a s e * i !on a + n o / ot o s e 5 is t oji/ sa sv oji & lj#* a v n i ! o & valja az $ o v a a t i ,L I tad a / !ao da is5 # nj a v a n e! # d#8 n o s t / on a je s nje8 n o 9 # / !oja s e vi9 e sa s t o j a l a od iz* o a ije+i n e $ o od zv# ! a $la s a / 5 i+ al a o azli+iti & odl# ! a & a 'o ih je 5o s lj e d n ji h dan a stv o il a # ve zi s nji& , E !ll# +il a je da e *iti 5ot 5 # n o nje $ o v a a!o s e on #s # d i doi ! njoj 5o & o # v tla e v i h lje s t a v a i na na +i n !oji & # je on # od e d il a , No/ ni!a d a ta! v e nje8 n o s t i nis # *il e iz e + e n e hlad n iji & i #lj# d n iji & ton o & , 2o to $ je +a s a sa s t a n a ! *io led e n da +ovj e ! # o& z n e lj#* a v , Koje li & o al n e 5o# ! e &la d oj i n e 5 o & i 9 lj e n o j dje v oj 4iD V ije di li .*o $ ta! v a t e n # t ! a iz$ # * i ti *# d # n o s t D

Na! o n d# $ o $ o!lije v a n j a / !oje *i s e 5o v 9 n o & 5 o & a t a + # & o $ l o ## ni ti !ao 5o s lj e d i 4 a ! ajnj e & 8nj e 6 ta! o s# te 9 ! o osj e a ji !oje D na d# $ #j e s e * i #z& i 4 a li +a! i 5 e d ov a ! o sn a 8 n o & voljo & 6 'a6 lilda &# !on a + n o 5o s t a d e nje 8 n o & lj#* a v n i 4 o & , 0a5 a v o s# ti zan o s i *ili 5 ili+ n o #silje n i , St a s t v e n a i& je lj#* a v hi I a 5 ije n e!i #zo !oji s# o5 o n a 9 a l i n e $ o st v a n o s t , Gos 5 o < i 4 a tl4 La 'ol e je s & a t a l a da ti& e is5 # nj a v a d# 8n o s t i 5 e & a s e * i i 5 o & a sv o & lj#* a v n i ! # , LJadni je &la d i L/ &islil a je on a / L5o! a z a o Lav 9 e n # h a * o s t / za s l # 8i o je da *# d e s e t a n / ina + e # ja *iti on a G7C veno i 4 no 2 #$i dio 6 3VII, !oja n e & a !a a! t e a ,L Ali *i on a *ila i #z 4ije n # vje +i t e n e s e e voljel a 5o5 a v i ti $ o z a n 5ol o 8 aj # !oje & s e nala zil a , Ia!o s e te 9 ! o & & #! o & svl a d a l a / *ila je 5ot 5 # n i $o s 5 o d a sv ojih ije+i, Ni!a! v o 8alj e nj e / ni! a! v o 5 e d * a 4 i v a n j e nije 5o! v a il o t# no / !oja s e J#lien # +inila 5 ije +# d n o v a t a n e $ o l i s e t n a , Bo8 e & oj/ !oje li azli! e iz& e < # te noi i nje $ o v a 5o s lj e d n j e $ *o a v ! a od dv a d e s e t +e ti i s a t a # Ve i e e s # l L%a i9 ! a je #$l a < e n o s t 5 on a 9 l a na+i n !a!iF sv e 5o! v a i ti / +a! i lj#* a vL/ &isli o je on # sv oj oj ! ajnjoj ne5 av e d n o s t i , O to & je az& i 9 lj a o do! je st aj a o # jed n o & e od veli!i h o & a a od & a h a $ o n ij a / # !oji $a je on a st 5 a l a 5 i 5 vo & 9# & # 9t o s# $a +#li iz s# sj e d n e so * e !oja je 5 i5 a d a l a $o s 5 o < i d e La 'ole , 0ati & je 'atild a oti 9 l a s & aj! o & na &is # , So * a i 4 e s# #s! o o na 5 # s t i l e od aj# / i J#lie n s e la! o iz$ # * i o 5 ije n e $ o 9t o s# s e v atil e da dov 9 e sv oj e 5o s l o v e , Izjahao je na !onj# i 5ot a8io najsa&otnije &jesto # ne!oj 9#&i *liz# %a iza, Bio je &n o $ o vi9 e za+ # < e n n e $ o s e t a n , S e a !oja je od v e & e n a do v e & e n a o* # zi & a l a nje $ o v # d# 9 # *ila je nali! na s e # &la d a 5ot 5 o # + n i ! a !oje $ a je v h o v n i za5 o vj e d n i ! z* oji n e! o $ izv a n e d n o $ 5ot h v a t a i& e n o v a o 5#! o v n i ! o & > osj e a o s #zdi $ n # t na $ol e & # visin # , Sv e 9t o je jo9 sin o *ilo izn a d njeivi s a d a je *ilo na nje $ o v o j azini ili +a! is5 o d nje $ a , I 9t o je J#lie n vis , od & i 4 a o / nje $ o v a je s e a asl a , A!o # 'atildinoj d#9i nije *ilo ni&alo nje8nosti/ *ilo je to zato 9tY je ona 4ijeli& svoji& 5ona9anje& 5 e& a nje & # sa & o izv 9 il a je+i & d#8 n o s t / & a !a! o to +# d n o zv# + a l o , U svi & do $ a < a ji & a te no, nije za nj# *ilo ni9 t a n e 5 e d v i < e n o / osi & n e s e e i s a & o t e !oje Ti osj e t il a #&j e s t o on o $ *la8 e n s t v a o !oje & $o v o e o& a n i , L2a s e nis a & 5 e v a il aD 'o8d a $a i5a! n e lj#*i&DL 5itala se ona, 3VII, Sta i & a + I no M & e a n to * e s e i o # s > 6 it is ti& e , Sin 4 e la# $ h t e no M 6 a6 da) s is d e e & O d too s e i o # s A jes t a vi+ e *) vi t# e O s 4all e d a 4 i& e , 2on J#an Nije do 9 l a na #+a ! , Uve + e s e na + a s 5oja vil a # s al o n # / ali J#lie n a nije ni 5o $ l e d a l a , Nje & # s e ta! v o 5o n a 9 a n j e +inilo +# d n o v a t o , LNo TYi n e 5oz n a & njih o v e o*i+ aj eL/ &isli o je on> Lon a e &i sv e to o5 a v d a t i valja ni & azl o zi & aL , 'e< # t i & / o* # z e t ! ajnjo &

ad o z n a l o 9 # / 5 o# + a v a o je iz a8 aj 'atildi n a li4a> & o a o je s e * i 5 izn a t i da je iz az njezi n a li4a hla d a n i za o , To o+it o nije *ila on a ist a 8e n a !oja je 5 o 9 l e noi osj e t il a / ili s e 5 e t v a a l a da osj e a / zan o s e s e e / ta! o 5 e tj e a n e da nis # & o $ li *iti istini ti , I s#t adan i 5 e!os#t a ostala je jedna!o hladna> nije $a $ledala/ nije ni 5 i&j e i v a l a da on 5o s t oji, J#lien / !oje $ a je &# +i o sila n n e & i / *iL je sa d a tis # # &ilja dal e ! o od 5o*j e d o n o s n i h osj e aj a !oji s# $a 5 vo $ da n a od # 9 e v lj a v a l i , L2a to nije 5o v a t a ! na ! ije5 o s t DL / &isli o je on, Ali za 5on o s n # je 'atild # ta ije+ *ila s# vi 9 e $ a < a n s ! a , oIF sv a ! o d n e v n o & 8ivo t # on a nije ni& al o eli $i o z n aL / &isli o je J#li6 n, LOna voli vje # !ao v lo !o is n # za int e e s e sv oj e !a s t eL , oN o n e & o 8 e li s e on a iz o*i+ n e tan ! o # t n o s t i 5 e! o a v a t i z* o $ 5o $ e 9 ! e !oj# je 5o +i n il a DL> J#lie n je vje o vao da je on njezin 5 vi I Sad &isli& 5ostati oz*iljan> v ije&e je, O16 danas se s&ijeh s&at a za s#vi9e oz*iljn# 9al# Kad v lin a 5o o! zov e zlo +i n o & , G77 G7G C veno i 4 no 2 #$i dio 6 3VII, lj#*avni!, L'e< # ti & / valja 5 izn a t iL/ $o v o i o je on s e * i # d # $i & +a s o v i & a / Lda # 4ijel o & nje zi n # *i# n e & a ni9 t a * e z a z l e n o / jed n o s t a v n o ni nje8no> ni!ada je nisa& vidio 5onosnij#, % ezi e li &eD Bilo *i nje dostojno da jedino z*o$ &o$ nis!o$ 5od ijetla 5 ed*a4#je se*i z*o / on o $ a 9t o je #+inil a za & e n eL , 2o! se J#lien/ 5#n 5 ed as#da 9to ih je 4 5io iz !nji$a i sav # #s5o &ena&a na Ve ie es/ 5 edavao tla5nji o nje8noj lj#*avni4i/ !oja 4nl t e n # t ! a !ad je #s e il a sv o $ lj#* a v n i ! a 5 e s t a j e &isliti na vla s t i t o 5ostojanje/ 'atildina je ta9tina *jesnjela 5 otiv nje$a, Ka!o s e ve dva &je s e 4 a nije do s a < i v a l a / nije s e vi9 e *ojal a do s a d e / ta! o je J#lien iz$ # * i o sv oj# najv e # 5 e d n o s t / a da to nije & o $ a o ni sl#titi, LSa& a s a & s e * i na & e t n # l a $o s 5 o d a aL / &islil a je $o s 5 o < i 4 a d e Li 'ole !oj# je &# +i o najs t a 9 n iji jad, LOn/ s e o & / &n o $ o d 8i 4li V +a s t i> ali a!o nje $ o v # ta 9 t i n # natj e a & # ! ajn o s t / os v e t i t # s e ot ! iv9i 5 i od# na9ih odnosaL, 'atilda ni!ada nije i&ala lj#*avni! i a sad s# je/ # toj 8ivotnoj o!olnosti !oja i # naj*e9#t n iji& d# 9 a i 5o* # < # j e n e! e nje8 n e il#zij e / salij e t a l e $o ! e &isli, LOn i& a nad a & n o & $ol e & # vla s t je vla d a 5o & o # st a h a i &t &e o! #tno !azniti a!o $a natje a& # ! ajnostL, Sa&a je ta 5o i sa o *ila 'atildi dov o lj a n azlo $ da $a v ije < a , ( a* o s t je *i la 5i odli!a njezina !a a!te a, Jedino j# je 5o&isao da stavlja na !od 4ijeli sv oj 8iv o t & o $ l a do n e ! l e #z* # d i ti i izlije +i ti od do s a d e !oja #vije! nanovo 5ojavljivala, Kad je $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole i t e e $ da n a #5 o n o #s t aj al a # toi da $a ne $leda/ J#lien je 5o s lij e #+! a / o+it o 5 oti v nje zi n e vol

5o9ao za njo& # dvo an# za *ilija , 6 0a vi/ $o s 5 o d i n e / s & a t a t e da st e na d a &n o & st e ! li n e! a veli 5 a v a / !ad i 5 oti v & oj e jas n o iz a8 e n e volje ho e t e s a &n o & $o -Z itiD 6 e+ e &# on a s jed v a #zd 8 a n i & *ije s o & , 6 0nate li vi da to jo9 nit!o na svijet# nije #s#dioD Ni9 t a nije *ilo +# d n ij e od dijalo $ a to $ lj#* a v n i ! a i lj#* a v n i 4 e > osi ali s# jed n o za d # $ o naj8 e 9 # & 8nj# / a da to nis # ni sl# tili, KaC 5o sv o & !a a! t e # ni jed a n ni d # $i nije *io st 5ljiv i !a! o s# / ina o* oj e i& ali na vi! e do* a 5on a 9 a n j a / * zo je & e < # nji& a do 9 l o O od j e 9 i t e izjav e da s e za# v ij e ! azila z e , 6 K#n e & va & s e da # vje + n o +# v a t i tajn # 6 e+ e J#lien , 6 2 G7K daj e & +a! da va s ni! a d a n e # osl o v i ti / #!oli! o va 9 do* a $la s n e *i t 5io od s# vi 9 e #5adljive 5 o&jene, 6 S 5o9tovanje& je 5ozd avio i oti9ao, Nije $a *a 9 st aj al o &n o $ o &#! e da izv 9 a v a on o 9t o je s& a t a o sv oj o & d# 8n o 9 # > *io je v lo dal e ! o od 5o & i s li da je ja!o zalj# *lj e n # $o s 5 o < i 4 # d e La 'ol e , Si$ # n o je da je 5 ije t i da n a / !ad je *io s! iven # o &a # od &aha$onija/ nije lj#*io, Ali # t en#t!# !ad je vidio da se za#vije! s njo& azi9ao/ # nje$ovoj se d#9i sve najedno& iz&ijenilo, Nje $ o v o n e & il o s d n o 5a & e n j e st al o & # je 5 e d o + a v a t i i najn e 6 zn a t n ij e o!ol n o s t i on e no i !oja $a je/ # s tva nosti/ ostavila ta!o hladni&, IF no i na! o n te izjav e o vje + n o & as !i d # J#lien je &isli o da e 5ol# dj e t i !ad je & o a o sa & s e * i 5 izn a t i da lj#*i $o s 5 o < i 4 # d e La 'ole , lo je ot! i e izaz v a l o st a h o v i t e *o * e > svi s# nje $ o v i osj e aji *ili 5o e & e e n i , 2va dana !asnije/ #&jesto da *#de ohol 5 e&a $os5odin# de C oi6 # e n o i s # / *io *i $a naj a d ij e za $ li o * izn # v 9 i # 5la+ , Vi+n o s t n e s e i 5ot a ! n # l a je # nje & # jed n # az# & n # &is a o i on (#+i ot5 # t o v a t i # Lan $ # e d o 4 , % i5 e & i !ov + e $ i od e na 5o 9 t # , id je/ sti $ a v 9 i # # e d 5o 9 t a n s ! i h !ola/ doz n a o da e +# d n i & sl# + a 6 & ve s# t a d a n *iti slo * o d n o &je s t o # !oli& a 9t o 5#t #j # # To#lo6 6ij/ #& al o s e nije on e s v ij e s t i o , Naj&i to &je s t o i v ati s e # 5al a + # J La 'ole & a !iz# naja vi ti sv oj odl a z a ! , os 5 o d i n d e La 'ole *io je iza 9 a o , Vi9 e & t a v n e $ o 8iv/ J#lie n je i9a o # !nji8ni 4 # +e! a t i $a, Ka!o li & # je *ilo !ad je on dj e zat e ! a o Os5 o < i 4 # d e La 'ol eD id $a je #$ledala/ na li4# joj se 5ojavio o5a! iz az/ !oji on ni!a!o io &o$ao 5 edvidjeti, oh#zet svojo& n e s e o & i z* # nj e n izn e n a d n i & s# s e t o & / J#lien je L i4 inio 5o $ e 9 ! # i e! a o joj/ $o v o e i iz d# 9 e i najnj e 8 n iji & $la s o & " Vi & e / da!l e / vi9 e n e lj#*it e D G ozi & s e 9t o s a & s e 5 e d a l a 5 vo & e !oji je nai 9 a o 6 od $ o v o i 'atild a 5la + # i od *ije s a na sa & # s e * e , % vo & e !oji je nai 9 a o Q 6 vi!n e J#lien i 5ol e t i 5 e & a jed n o & st a n i s e d n j o vj e ! o v n o & & a + # / !oji s e !ao zn a & e n i t a ijet! o s t +# v a !nji8ni 4i , G7@ C veno i 4 no 2 #$i dio 6 3VII,

Nje $ o v a *ol/ !oj# je ve # t e n # !ad je na $ o v o i o $o s 5 o < i 4 # d e La 'ole s& a t a o n ei z d 8i v o & / #t o s t # + i l a s e jo9 !ad je o5 a zi o s# z e 9t o ih on a od stid a 5 olij e v a , Bio *i najs e t n iji +o vj e ! na svij e t # da j# je & o $ a o #*iti, U t e n # t ! # !ad je s 5 ili+ n o & & #! o & izv# ! a o & a + iz st a i n s ! i h \ !o i4 a / 'atild a &# s e / s e t n a z* o $ to $ no v o $ #z* # < e n j a / 5on o s n E 5 i*li8ila" njezi n e s# s# z e 5 e s a h l e , U J#lie n # je 8iv o is! sl a 5o & i s a o na & a !iz a d e La 'ole a / nje $ o v \ do * o + i n i t e lj a , LU*io *ih nje $ o v # ! e CL/ 5o & i s li on, LKoje li $ 4 zot e CL I on na +i n i ! et nj # !ao da e od * a 4 i t i & a + , LOna e si$ # n e z* o $ te & el o d a & a t i + n e ! e t nj e 5 a s n # t i # s & ij e hL/ 5o & i s li on, &# je &is a o v atil a sv # hla d n o ! v n o s t , Sa zani & a n j e & je $l e d a 4 o9 t i 4 # st a o $ & a + a / !ao da t a8i !a! v # & lj# h < e / a zati & $a $# nL nat a $ # !o i4 e i s najv e i & $a &i o & o5 e t o*j e s i na !lin od 5ozl a 6 T e n e * o n 4 e o !oje & je visi o , Cijela ta ! et nj a / !oja je 5 i sv 9 e t ! # *ila v lo 5ola $ a n a / t ajal a je d4 *a +a s > $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole $a je za5 a n j e n o 5 o & a t a l a , L0a& al Y & e / da!l e / & oj lj#* a v n i ! nije #*io CL/ 5o & i s li on a , Ta j# je &is a o 5 e n ij el a # najlje 5 9 e do * a st olj e a Ka la I3, i (en il III, Staj al a je n e 5 o & i + n o 5 e d J#lien o & / !oji je #5 a v o st a v i o & a + &je s t o / i $l e d a l a $a o+i & a # !oji& a vi9 e nije *ilo & 8nj e , Valja 5 izn a t i da je # to & t e n # *ila za & a & n a i da ni! a d a nije d n a 8e n a nijY *ila & a nj e nali! na 5a i 9 ! # l#t! # Eta je ije+ sa d 8 a v a l a veli! J#lie nov 5 i$ o v o 5a i 9 !i & 8e n a & a F , LO5e t # 5o s t a t i sla * a 5 e & a nje & #L/ &islil a je 'atild a , LOvo $ a s e 5# t a / 5o s lij e 5on o v n o $ 5a d a / i to *a 9 # t e n # !ad s a & s nji& ta!E odl# + n o $o v o il a / 5o $ o t o v # osj e a o & oji & vlada o& i $os5oda o&L/ i ona 5o*je$ne, LBo8 e & oj/ !a! o je lije5 a CL/ 5o & i s li J#lien $l e d a j # i je !a! o t +i, LEto/ to s e st v o e n j e 5 ije n e 5 # n i h tjed a n da n a s toli! o st a s t i *a4il o # & oj na # + aj , , , I ti s e t e n # 4 i ni! a d a vi9 e n e e v ati ti C I to & ojo & ! ivnjo & , A ja # t e n # t ! # to $ +in a / ta! o n e o * i + n o $ i za & e n e toli! o zani & ljiv o $ / nis a & to ni sh v a a o , , , Valja 5 izn a t i da sa & s e odio s v lo t#5i & i n e s e t n i & !a a! t e o & L , %oja vi o s e & a !iz, J#lien 5o8 # i naja vi ti &# sv oj odla z a ! , 6 Ka&oD 6 #5ita $a $os5odin de La 'ole, 6 U Lan$#edo4, 6 Ni5 o 9 t o / & oli & va s , % e d v i < e n i st e za &n o $ o va8 n ij e zad a t ! e / a a! o ot5 # t # j e t e / ii e t e na sje v e , , , Ja va & +a! / vojni+ !i e+ e n o / na6 la8 e & da n e na5 # 9 t a t e 5al a + # , U+init e t e &i #sl# $ # a! o ni! a d a n e Inid e t e od s # t n i vi9 e od dva6 t i s a t a / je va s sv a ! i t e n & o $ # t e * a t i / l#li e n 5oz d a v i i od e n e iz# s t i v 9 i ni ije+i i os t a v i v 9 i & a !iz a v lo za+ # < e n a , Nije *io s5 o s o * a n $o v o i ti / zat v o i o s e # sv oj# so * # , T# s e slo * o d n o & o $ a o 5 e d a t i 5 e # v e l i + a v a n j # sv oj e o! # t n e s# d * i n e , LI ta! o s e ja n e & o $ # vi9 e ni #d aljitiCL/ &isli o je, LBo$ s a & n e! a zn a !oli! o e & e dan a & a !iz zad 8 a t i # %a iz# , Veli!i Bo8 e C ;to e *iti sa &n o & D A n e & a & ni jed n o $ 5 ijat e lj a s !oji& *ih s e & o $ a o 5o s a 6 vjet o v a t i , O5at %i a d n e *i &i do5 # s t i o da iz e + e & ni 5 v# e+ e n i 4 # / a $ o1 Alta & i a 5 e d l o 8 i o *i &i da s e

5 id # 8i & n e! oj # oti, A & e < # t i & / ja s a & l#d/ ja to osj e a & / ja sa & l#dC T!o e & e vo di ti / Sto e *iti s a &n o & DL G7A G7= C veno i 4 no 2 #$i dio 6 3VIII, I 3VIII, St a9ni t en#4i . ona &i to 5 iznaje-, %otan!o o5is #j e najsi t n ij e o! ol n o s t i - , Njezi n e l ta! o lije5 e o+i/ #5 t e # & oj e / od a 8 a v a j # lj#* a v !oj# je osj e t il a za d #$o$aC S4hille Gos 5 o < i 4 a d e La 'ol e / o+ a a n a / nije &islil a ni na 9t o d # $ o dolin a s e # 9t o #& al o nije *ila #*ije n a , I9la je ta! o dal e ! o da je sa & a s e * i $o v o il a " LOn je do s t o j a n *iti & oji& $o s 5 o d a o & je s e jed v a #zd 8 a o da & e n e #*ij e , Koli!o *i lije5i h &la d i a iz vis o ! a d # 9 t v a t e * a l o st o 5 i ti zaje d n o da s e do*ij e ta! a v izlje v st a s t i D Valja 5 izn a t i da je *io v lo lije5 # t e n # t ! # !ad s e 5o5 e o na st oli 4 # !a! o *i v ati o & a + # isti on aj sli! o v i t i 5ol o 8 aj # !oji $a je ta5 e t a *io st a v i o , Sv e # sv e & # / nis a & *a 9 ni *ila ta! o l#d a 9t o sa & $a lj#*ilaL, U to & *i t e n # t ! # sa zad o v o lj s t v o & *ila 5 ih v a t il a sv a ! # +a s n # 5 ili!# za 5o & i e n j e / da s e ta! v a 5 ili! a 5 #8il a , J#lien je dotl e / dv o s t # ! o za!lj# + a n # sv oj oj so * i / *io 8 tv a naj4 nj e $ o+ aj a nj a , U sv o & je l#dil# 5o & i 9 lj a o da joj s e *a 4i 5 e d no $ e , 2a je/ #&j e s t o 9t o s e s a! io na sa & o t n # &je s t # / l#ta o v to & i 5ala + o & i *io na doh v a t !a! v e 5ov o ljn e 5 ili! e / *io *i & o8 d a za t e n o! a sv oj # st a 9 n # n e s e # 5 e t v o i o # najv e # s e # , Ali ta! v a s5 e t n o s t / !oje & # 5 e d * a 4 # j e & o n e d o s t a t a ! / *ila *i is!lj# +il a on # divn # ! et nj # !ojo & je 5o s e $ a o za & a + e & i z* o $ !oje je # to & t e n # *io ta! o lije5 # o+i & a $o s 5 o < i 4 e d e La 'ole , Taj je hi / 5o v o lj a n za J#lie n a V 5ot aj a o 4ijeli dan , 'atild a je # &isli&a stva ala ! asne 5 edod8*e o oni& ! at!i& t en#4i&a # !oji6 &a $a je lj#*ila/ i 8alila je za nji&a, L0a5 a v oL / &islila je on a / L&oja je st a s t za to $ jad n o $ &la d i a t ajal a # nje $ o v i & o+i& a sa & o od jed a n sa t 5o s lij e 5on o i / !ad sa & $a vidjela !a!o se #s5inje ljestva&a sa svi& svoji& 5i9tolji&a # d8 e 5 # od !a5 # t a / 5a do os a & s a ti #j#t o , A +e t v t sa t a !a s n ij e / do! sa & # 4 !vi Sv e t e Val e ij e *ila na &isi/ 5o+ e l a sa & 5o & i 9 lj a ti na to !a! o e s e on sa d a s & a t a t i & oji& $o s 5 o d a o & i !a! o e & o 8 d a 5o!#9ati # i&e st aha 5 isiliti &e na 5o!o nostL, %o s lij e #+! a je $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole / #&j e s t o da iz*je $ a v a J#lie6 na/ az $ o v a a l a s nji& i n e! a ! o $a na v e l a da 5o< e s njo& # v t> 5o6 o l#9 a o je, To & # je is! # 9 e n j e jo9 n e d o s t a j a l o , 'atild a je i n e sl# t e i I Oo5 # s t il a lj#* a vi 5 e & a nje & # / !oja j# je o5 e t o* # z e l a , Osje a l a je

-- no zad o v o lj s t v o 9 e t aj # i s nji& i sa zani & a n j e & je $l e d a l a te #! e !oje s# #j#t o *il e z$ a * il e & a + da je #*ij#, %oslije ta!va 5ost#5!a i 5oslije sve$a 9to se do$odilo nije vi9e &o6!Io *iti ni $o v o a o njih o v i & n e! a d a n ji & az $ o v o i & a , 'alo6 5o & a l o 'atild a &# je 5o+ e l a s is! e n i & 5ovj e e n j e & $o v o i ti o sv o & d# 9 e v n o & st a nj # , Nala zil a je +# d n o v a t # na s l a d # # toj v s ti az $ o v o a > +a! & # je o5i s i v a l a i #z* # < e n j a on o $ zan o s a 9t o $a je *ila osj e t il a za $os5odina de C oisenoisa/ za $os5odina de Cavl#sa,,, 6 Stol 0a i za $o s 5 o d i n a d e Cavl# s a C 6 5ovi + e J#lie n / i # ti& je ije+i & a do 9 l a do iz a8 aj a sv a $o ! a lj#* o & o a na 5 # 9 t e n a lj#* a v n i ! a , 'atild a je to ta! o sh v a t il a i ni& al o s e nije #v ije d il a , Na s t a v i l a je &# +i ti J#lien a o5i s #j # i &# na ja!o sli! o vi ti na +i n 5oj e d i n o s t i svih n e! a d a n ji h osj e a j a / i to s na $l a s ! o & najis ! e n ij e istini t o s t i , Vidio je da on a o5i s #j e on o 9t o joj je 5 e d o+i & a , O5a6 hSo je s *ol o & da on a $o v o e i ot! iv a &n o $ o to $ a # vla s t i t o & s 4# , Ne s e a z* o $ lj#* o & o e n e & o8 e *iti ve a , S# & nj a t i daj e s# 5 a n i ! lj#*lj e n / ve je do v o lj n o *oln o / ali do8i vj e t i da ti 8e n a !oj# o* o 8 a v a 9 5ot a n ! o 5 izn aj e lj#* a v 9t o je on # njoj 5o* # < # j e / * e z s# & nj e je v h # n a 4 & #! a , Ah/ !a!o s# to$ t ena *ili !a8njeni svi osj e a ji oh ol o s t i !oji s# J#6lion a 5ot a ! li da s e s & a t a *olji& od azni h d e Cavl# s a i C ois e n o i s a C S !a! vi & li je d# * o ! i & i is! e n i & jad o & s a d a 5 e # v e l i + a v a o i naj& a nj e njih o v e 5 e d n o s t i C S !oji& li je 5la & e n i & #vje e n j e & 5 e zi a o s a & o $ a s e * e C G7? G7N C veno i 4 no 'atild a & # s e +inila do s t o j n a o* o 8 a v a n j a / sv e s# ije+i 5 e s l a * e da l iz az e 5 e tj e a n o s t nje $ o v a divlj e nj a , S e # i 5o! aj nje/ ! i9 o & je 5o $l e d a o njezi n e #! e / nje zi n a a& e n a / njezi n o ! alje v s ! o d 8a nj e , Jedv a s e s# z d 8 a v a o da joj s e / sh v a n lj#* a vlj# i n e s e o & / n e *a4i 5 e d no $ e i vi!n e " LS&il#jt e s e CL, LI to toli! o lije5 o st v o e n j e / toli! o izn a d os t a li h / !oje & e jed n o & lj#*ilo / * e z s# & n j e e #s! o o lj#*iti $o s 5 o d i n a d e Ca)l# s aL , J#lie n nije & o $ a o s# & n j a t i # is! e n o s t $o s 5 o < i 4 e d e La 'ole> 5 izv # ! istini t o s t i *io je is# vi 9 e o+it # sv e & # 9t o je $o v o il a , I da *alj ni9 t a n e *i n e d o s t a j a l o nje $ o v o j n e s e i / *ilo je t e n # t a ! a !ad jj 'atild a &isl e i na osj e a j e !oje je jed n o & i& al a za $o s 5 o d i n a Cavl# s a / $o v o il a o nje & # !ao da $a i s a d a lj#*i, U nje zi n # je $la s T si $ # n o *ilo lj#* a vi , J#lie n je to to+ n o za5 a 8 a o , 2a s# &# # $ # d i #lili as t o 5 lj e n o olo v o / n e *i toli! o t 5io , Kal je taj jad ni &la d i # sv oj oj n eiz e 4 i v o j n e s e i & o $ a o i sl# ti ti $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole # sje a n j # na 5 ola z n e lj#* a v n e 5 oh tj e v \ !oje je n e! o osj e a l a 5 e & a $o s 5 o d i n # d e Cavl# s # ili $o s 5 o d i n C d e L#z#/ nal a zi toli! o zad o v o lj s t v a sa & o zat o 9t o ih nje & # 5 i+aD T Ni9 t a n e *i & o $ l o iz azi ti J#lie n o v e d# 9 e v n e 5at nj e , Sl# 9 a o je ta 54 tan ! a 5ovj e a v a n j a o lj#* a v i !oj# je on a osj e a l a za d # $ e / # on oi ist o & d vo e d # li5a # !oje & je te! n e! o li! o dan a 5 ije +e! a o iz*ij e jed a n

sa t !a! o *i #9 a o # njezi n # so * # , Te & #! # lj#d s ! o *! nije # st a nj # 5od n ij e t i , Ta je v s t a o! # t n e is! e n o s t i t ajal a 4ijelih os a & da n a , 'ati! je/ +inilo s e / sa d sa & a t a8il a / sa d o5 e t nije iz*j e $ a v a l a 5 ili!# da T nji& $o v o i / a 5 e d & e t az $ o v o a na !oji !ao da s# s e o* oj e v a 8 s n e! o & jet! o & na s l a d o & / *ilo je izla $ a n j e osj e aj a 9t o ih je i& al za d # $ e , % i+al a & # je o 5is & i & a !oja je 5is al a / 5on a v lj al a &j to+ n o ije+i i na v o d il a & # 4ijel e e+ e n i 4 e , %o s lj e d n ji h s e dan a +inilj !ao da 5 o & a t a J#lien a s n e! o & v s ti zlo* n e ad o s t i , Nje $ o v e sS joj &#! e 5 i e < i v a l e veli! #8it a ! , Vidi s e da J#lie n nije i& a o ni! a! v o 8iv o t n o is! # s t v o / +a! ni o& ai nije +it a o , 2a je *io & al o & a nj e n e s 5 e t a n i da je toj &la d oj djE voj4i !oj# je toli! o o* o 8 a v a o / a !oja &# je 5ovj e a v a l a ta! o +# d n e vat e tajn e / hlad n o ! v n o e! a o " 6 % izn ajt e da i5a! #5 a v o & e nj lj#*it e / ia! o n e v ije d i & !oli! o va 9 a $o s 5 o d a , , , 'o8d a *i on a *ila s e t n a da j# je 5 oz e o " # naj&anj# *i #l #s5jeh 5osve ovisio o lj#5!osti !ojo& *i J#lien iz azio t# &isao i 2 #$i dio 6 3VIII, t e n # t ! # !oji *i za to od a * a o , Sv a! a ! o *i s e do* o izv# ! a o / i jo9 s 5 e d n o s t i & a / iz 5ol o 8 aj a !oji je 'atildi 5o+i nj a o *iv a ti do s a d a n , J A &ene vi9e ne volit e / & e n e / !oji va s o* o 8 a v a & C 6 e+ e joj (Odn o $ dan a J#lie n / l#d od lj#* a v i i jad a , To je *ila $o t o v o najv e a l#5 o s t 9t o j# je & o $ a o 5o +i n i ti , S4 s# ije+i za t e n o! a #ni 9 t il e sv e zad o v o lj s t v o !oje je $o s 5 o < i 4 a V S4 la 'ole nala zil a # to & e da &# 5 i+ a o sv o & d# 9 e v n o & st a nj # , i Fn a s e 5o+i nj al a +# di ti da s e on/ 5o s lij e sv e $ a 9t o s e do $ o d i l o / n e S ije< a z* o $ nje zi n a 5 i+a nj a / te je # t e n # !ad je on iz$ o v o i o te iOJ#5 e ije+i/ ve 5o & i 9 lj al a i na to da je on & o8 d a vi9 e n e lj#*i, %on o s je/ * e z s# & n j e / #$ a s i o nje $ o v # lj#* a vL/ &islil a je on a , LNije V & +ovj e ! !oji *i n e! a 8 n j e n o do5 # s t i o da &# s e 5 e t 5 o s t a v l j aj # tvo enja 5o5#t de Cavl#sa/ de L#za/ de C ois e n o i s a / za !oje on 5 izn aj e da s# toli! o na d nji& , Ne # $a vi9 e vidj e t i 5 e d sv oji & no $ a & a lL % e t h o d n i h je dan a J#lie n # naiv n o s t i sv oj e n e s e e +e s t o is! e n o 5 e d njo& hvali o sjajn a sv oj s t v a te $o s 5 o d e > +a! je # to & e i 5 e tj e i v a o , Ta nijan s a nije $o s 5 o < i 4 i d e La 'ole ni5 o 9 t o iz& a ! l a / *# dil a joj s e / ali #z o! nije ot! ila , J#lien o v a je 5o & a & n a d# 9 a / hv al e i s# 5 a n i ! a za !oje $ a je vje o v a o da je lj#*lje n / s# o s j e a l a s nje $ o v o & s e o & , Nje $ o v e ije+i/ toli! o is! e n e ali toli! o $l# 5 e / # tili s# +a s sv e 5 o & ij e n il e , Si$ # n a da je on lj#*i/ 'atild a $a je 5ot 5 # n o 5 e z e l a , I O5 av o s# s e 9 e t a li !ad &# je iz& a ! l a ta n e s 5 e t n a izjav a> on a $a na5 # s t i / a njezi n je 5o s lj e d n ji 5o $l e d iz a8 a v a o najs t a 9 n iji 5 e zi , V ativ 9 i s e # sal o n / 4ijel # $a ve + e nije vi9 e ni 5o $l e d a l a , S#t a d a n n- taj 5 e zi za o! # 5 lj a o sv # njezi n # d# 9 # > vi9 e nije *ilo ni $o v o a o osj e a ji & a z* o $ !ojih je os a & dan a nala zil a toli! o zad o v o lj s t v o # to & e da s e 5 e & a J#lie n # od n o s i !ao 5 e & a naj5 i s n ij e & 5 ijat e 6 lT #> *ilo joj je n e # $ o d n o i vidj e ti $a, 'atildi ni s# osj e a ji $ a n i + ili s "O/n # 9 a n j e & i ni9 t a n e *i & o $ l o iz azi ti ! ajnji 5 e zi 9t o $a je osj e 6 O ala !ad *i $a s el a ,

l#li e n nije sh v a a o ni9 t a od sv e $ a 9t o s e # 5o s lj e d n ji h os a & dan a odi $ a v a l o # 'atildi n o & s 4 # / ali je za5 a zi o nje zi n 5 e zi , Bio je zlov o ljn o az# & a n da s e 5 e d njo& 5oja vlj#j e 9t o je & a nj e & o $ # e i ni!a d a je nije 5o $l e d a o , Ali nije s e on * e z s & t n i h &#! a ta! o ei od e ! a o njezi n e 5 is # t n o s t i , Iinilo &# s e da s e nje $ o v a n e s e a ti& e jo9 5ov e a l a , GGB GGC veno i 4 no 2 #$i dio 6 3I3, L( a* o s t lj#d s ! o $ s 4 a n e & o8 e *iti ve aL / &isli o je on , % ov o d i o je dan e #z & ali 5 oz o # 5ot! o v lj# 5al a + e > !a5 4i s# *ili * i8n o zat v o e n i i od a tl e je *a & o $ a o s5 a zi ti $o s 5 o < i 4 # d e La 'ole !ad T *i s e 5oja vil a # v t# , Ka!o li &# je *ilo !ad j# je 5o s lij e #+! a vidi o $dj e 9 e e s $o s 5 o 6 - din o & d e Cavl# s o & / s $o s 5 o d i n o & d e L#zo & ili s n e!i & d # $ i & za !o $ a &# je *ila 5 izn a l a da je 5 e & a nje & # n e! o osj e a l a 5 o6 T la8n # lj#* a v D J#lien nije ni! a d a ni sl# ti o da 5o s t o ji ta! o siln a n e s e a i dol a zil o I *i &# da ja# + e , Ta toli! o sn a 8 n a d# 9 a *ila je !on a + n o 5o s v e slo6 [ &ije n a , Sv a! a &is a o !oja nije *ila # ve zi s $o s 5 o < i 4 o & d e La 'ol e 5o s t a l a &# je & s ! a > nije *io s5 o s o * a n na 5i s a t i ni najje d n o s t a v n ij e 5is & o , 6 Vi st e l#di 6 e+ e &# & a !iz, Boje i s e da $a & a !iz n e 5 oz e / J#lien s e st a d e is5 i+ a v a t i *ol e 9 # i #s 5 ij e $a #vj e iti, Na nje $ o v # s e # / & a !iz &# s e za v ije & e #+! a 5o d # $ i v a o # ve zi s nje $ o v i & s! o i & 5#t o v a n j e & , 'atild a je az# & j e l a da *i to 5#t o v a n j e & o $ l o 5ot aj a t i v lo d# $ o , J#lien j# je ve n e! o li! o dan a iz*je $ a v a o / a sjajni &la d i i / !oji s# i& ali sv e on o 9t o je n e d o s t a j a l o to & *lije d o & i s# & o n o & st v o e n j # !oje je on a n e! a d a lj#*ila / nis # vi9 e !ad i t $ n # t i je iz njezi n i h s a nj a e n j a , LO*i+n a *i dje v oj! a od a * a l a sv o $ &ilje n i! a & e < # ti& &la d i i & a !oji 5 ivl a + e sv e 5o $ l e d e # sal o n #L / $o v o il a je on a s e * i / Lali jed n o je sv oj s t v o $ e n ij a # to & e da nje $ o v a &is a o n e ! o+i 5# t o v i & a 9t o ih je #t la $o & il a , Kao d # 8i 4 a +ovj e ! # !a! a v je J#lie n / !oje & # n e d o s t a j e jedin o i& # t a ! !oji ja 5o sj e d # j e & / n e 5 e s t a n o *i 5o * # < i v a l a 5oz o n o s t i n e *ih # 8ivo t # 5 ol a zil a n e 5 i & ij e e n o , U&je s t o da n e 5 e s t a n o st e 5 i & od ev ol # 4 ij e / !ao & oj e o< a! e / !oje s e # st a h # od na o d a n e #s # < # j # iz$ d i ti !o+ija 9 a !oji ih lo9 e vozi/ *ila *ih si$ # n a da # odi $ a t i n e! # #lo $ # / i to veli! # #lo $ # / je +ovj e ! !oje $ a sa & od a * a l a i& a ja! zn a + aj i * e s ! aj n o je sla v o lj # * i v , Sto &# n e d o s t a j e D % ijat e lji/ nov a 4 D To # & # ja datiL, U &isli & a je 5o s t # 5 a l a don e ! l e s J#lien o & !ao s ni8i& stv o e n j e & / !oje & # do5 # 9 t a & o da na s voli !ad &i to ho e & o , 3I3, ;aljiva o5e a O hoM this s5 in$ o1 love ese&*leth The #n4e tain $lo ) o1 an A5 il da)" Xhi4h not# shoMs ali the *ea#t) o1 the s#n/ And *) and *) a 4lo#d ta!es ali aMa)/-

Sha!es5ea e 'isl e i n e 5 e s t a n o na *# d # n o s t i na izv a n e d n # #lo $ # !ojoj s e nad a l a / 'atild a je #s! o o st al a 8aliti +a! i za s# h o 5 a n i & & e t a 1 i zi + ! i & az $ o v o i & a !oje je +e s t o vodil a s J#lien o & , Iz& o e n a ta! o #+ e n i & &isli & a / 8alila je !at! a d i za t e n # 4 i & a s e e !oje je 5 o8i vj e l a #z nje $ a , Te je #s 5 o & e n e 5 atil o !aja nj e / !oje j# je # n e! i& t en#4i&a #5 avo sla&alo, LAli/ a! o ve dje v oj! a 5o5 # t & e n e osj e a n e! # s!lo n o s t L / $o v o il a je s e * i / Lon a s & ij e za* o a v i t i sv oj e d# 8n o s t i jedin o z* o $ v ije d n a Iovj e! a , Ne! a nit! o n e !a8 e da s# & e os v ojili nje $ o v i lije5i * 4i ili na+i n !a! o on sje d i # s e d l # / n e $ o nje $ o v i d# * o ! i az $ o v o i o *# d # n o s t i !oja +e! a : an 4 # s ! # / nje $ o v e &isli o sli+ n o s t i iz& e < # do $ a < a j a !oji na s & o $ # zad e s i t i i ev ol # 4 ij e # En$l e s ! o j $o d i n e -A ? ? , Bila s a & zav e d e n a / ja s a & sla * a 8e n aL/ od v a a l a je on a na 5 i$ o v o e sv oj e s a vj e s t i / Lali &e *a nis# !ao ne!# l#t!# zal#dile 5 ednosti vanj9tineL, I, O/ !a! o ov o 5 olj e e lj#* a v i nali! #j e Nestalnoj slavi jedno$ t avanjs!o$ dana/ Koji sad od a8ava sv# lje5ot# s#n4a/ A za & a l o e n e!i o*la ! sv e to #ni 9 ti t i , E2v a ve o n s ! a 5le & i a F GG7 GGG C veno i 4 no 2 #$i dio 6 3I3, A!o do< e do ev ol # 4 ij e / za 9 t o J#lien So el n e *i i$ a o #lo $ # Ro6 lan d a / a ja #lo $ # $o s 5 o < e Rola n d D - Ta &i s e #lo $ a vi9 e svi < a n e $ o #lo $ a $o s 5 o < e d e Sta e l" n e & o a l n o e 5on a 9 a n j e *iti s & e t n j a # na 9 e & st olj e # , Si$ # n o je da n e # se*i do5#stiti jo9 jedn# sla*ost> #& la *ih od stidaL, Valja 5 iznati da nis# svi 'atildini snovi *ili toli!o oz*iljni !ao &isli !oje s&o #5 avo izlo8ili, Gledala je J#liena i # naj&anji& je nje$ovi& 5ost#54i&a nalazila divn# lj#5!ost, LBez s#&nje &i je #s 5j e l oL/ &islila je on a / L# nje & # #ni 9 t i ti i naj& a n j # 5o & i s a o da i& a n e! a 5 a v a na d a & n o & , To/ #o s t a l o & / do! a z # j e i iz az n e s e e i d# * o ! e st a s t i !oji& &i je jadni &la d i 5 ije os a & dan a $o v o i o o sv oj oj lj#* a v i , 'o a & 5 izn a t i da sa & *ila +# d n a 9t o sa & s e azlj# til a na ije+i # !oji& a je *ilo toli! o 5o 9 t o v a n j a i toli! o st a s t i , Nis a & li ja nje $ o v a 8e n a D Nje $ o v e s# ije+i *ile 5o s v e 5 i o d n e / i on je/ valja 5 izn a t i / *io v lo d a $ , J#lie n & e voli jo9 i 5o s lij e onih * e s ! aj n i h az $ o v o a # !oji& a sa & &# 5 i+ al a 6 i to s &n o $ o o! # t n o s t i 6 5 izn aj e & 6 s a & o o lj#* a v n i & 5 o h tj e v i & a 9t o &i ih je do s a d a n 8ivo t !oji 5 o v o d i & na & e t n # o 5 e & a oni & &la d i i & a iz ot &j e n a d # 9 t v a na !oje je on toli! o lj#* o & o a n , Ah/ !ad *i on zn a o !a! o s# oni za & e n e n e o 5 a s n i C Koli!o &i s e oni 5o! aj nje $ a +in e *lije d i i svi nali! j ed a n na d # $ o $ a C L , Raz& i 9 lj aj# i o to & e / 'atild a je na s # & 4 e olo v! o & 4 tal a 5o jed n oj st a n i 4i sv o $ al* # & a , Jeda n 5 o1il 9t o $a je do v 9 il a izn e n a d i je i od # 9 e v i " #5 a d ljiv o je *io sli+ a n J#lie n # , LTo je $la s n e * a C Eto jed n o $ +# d a lj#* a viL/ !li!n e zan e s e n o , LI n e &isl e i na4 t a l a s a & nje $ o v 5o t e tL,

%o*j e $ l a je # sv oj# so * # / za!lj# + a l a s e te s e &n o $ o t # dil a i oz*iljn o na s t oj a l a na s li! a t i J#lien o v 5o t e t / ali joj to nije #s 5j e l o , % o1il 9t o $a je na s # & 4 e 4 t al a *io je sv a ! a ! o najsli + n iji, 'atild a je ti& e *ila od # 9 e v lj e n a / vidj el a je # to & e o+it do! a z veli! e st a s t i , Ost a v il a je al* # & v lo !a s n o / te! !ad j# je & a !iz a 5oz v a l a da 5o< # # Talijan s ! # o5 e # , 'islila je sa & o na to da 5o $ l e d o & 5 o6 -, : an 4 # s ! i 5oliti + a / 8i o n d i n a 4 / &ini s t a #n # t a 9 n ji h 5o s l o v a -= N 7 , Nje $ o v a 8e n a d 8al a je sal o n !oji je i& a o veli!i 5oliti+ !i #tje 4 aj za v ije & e veli! e ev o l # 4 ij e , Giljoti a n a je -= N G , $o d i n e , GGK na< e J#lie n a / !a! o *i $a nje zi n a & aj! a 5oz v a l a da ih 5 ati, No on s e nije 5oja vi o / i $o s 5 o < a & a s# s e 5 id # 8ili # lo8i sa & o n e!i n e z a n i & lji vi lj#di, 0a v ije & e 5 v o $ +in a 'atild a je sa zan o s o & naj8ivlj e st a s t i sa nj a il a o +o vj e ! # !oje $ a lj#*i, No # d # $ o & j# je +in # di n #l a # s 4 e lj#* a v n a & a! s i & a !o& 5 o n i a n a # & el o d iji !oja je/ t e * a 5 izn a t i / *ila do s t oj n a Ci& a o s e , J#na!inj a je 5je v a l a " L'o a & s e !azn i ti z* o $ 5 e tj e a n o $ o* o 8 a v a n j a !oje za nje $ a osj e a & / s# vi 9 e $a lj#*i & CL Od t e n # t ! a !ad je 'atild a +#la t# 5 e! a s n # 5je s & # ni9 t a d # $ o na svij e t # nije za nj# 5o s t oj a l o , Kad *i je t!o na $ o v o i o / on a nije od $ o v a a l a , 'aj!a j# je $ dila / a on a s e jed v a toli! o svl a d a l a da je 5o $l e d a , Njezi n o je #s hi e n j e do s 5 j e l o do on o $ st a nj a zan o s a i st a s t i !oje s e & o8 e #s 5 o e d i t i s najs n a 8 n iji & +# v s t v i & a 9t o ih je l#li e n ve n e! o li! o dan a za nj# osj e a o , 'elo d ija / 5# n a *o8 a n s ! e &ilin e # !ojoj je *ila !o& 5 o n i a n a iz e! a !oja/ !a! o joj s e +inilo / ta! o +# d e s n o 5 is t aj e nje zi n # 5olo 8 aj # / is5 # nj a v a l a joj je sv e t e n # t ! e !ad nije n e 5 e s t a n o &islil a na J#lie n a , 0ah v a lj #j# i sv oj oj lj#* a v i za $la z * # / on a je te ve + e i *ila on a ! v a !a! v a je $o s 5 o < a d e Ren al *ila #vij e! !ad je &islila na J#lien a , Raz# & s ! a lj#* a v sv a ! a ! o i& a vi9 e d# h a od istin s ! e lj#* a vi / ali s e njezi n a od # 9 e v lj e n j a javljaj# sa & o na & a h o v e > ta! v a lj#* a v s# vi 9 e 5oz n aj e sa & # s e * e / on a s e n e 5 e s t ano is5it#je i dale!o je od to$a da 5o&#ti az#&> ta na az#&# se i osniva, Kad s# s e v atili !#i/ 'atild a je/ n e o* a zi # i s e ni naj& a nj e na 5 i$ o v o e $o s 5 o < e d e La 'ole / 5o d iz$ o v o o & da i& a $ o z n i 4 # / tlio no i 5 o v e l a 5on a v lj aj# i #z !lavi on # 5je s & # , %jev a l a je ije+i 5oz n a t e & el o d ij e !oja j# je o+ a a l a " L2ev o 5# ni & i/ d e v o 5# ni & i / S e t o5 5 o a& ai / et 4 ,L %o s lj e d i 4 a te l#d e noi *ila je da je 5o + e l a vje o v a t i !a! o je #s 5j e l a nad v l a d a t i sv oj# lj#* a v , EOva e st a n i 4 a na sv a ! i na+i n 9! o d i ti n e s e t n o & 5is 4 # , (lad n e e $a d# 9 e o5 t # 8i v a t i z* o $ n e 5 i s t o j n o s t i , EFn ni5 o 9 t o n e 8eli #v ije d i ti &la d e 8e n e !oje *lis t aj # # 5a i 9 ! i & sal o n i & a 5 e t 5 o s t a v lj aj # i da *i i!oja od njih *ila s5 o s o * n a za ta! v e l#d e osj e aj e !oji #niz#j # 'atildi n !a a! t e , Taj je li! 5ot 5 # n o iz&i 9 lj e n / i to iz&i 9 lj e n sa s v i & izv a n d # 9 t v e n i h o*i+ aj a !oji e 4iviliz a 4 iji 3I3, st olj e a osi $ # a t i ta! o odli+ n o &je s t o & e < # svi & GG@ C veno i 4 no os t a li & st olj e i & a ,

'ladi& djevoj!a&a !oje s# te zi&e *ile # es 5lesova ni5o9to ne nedostaje az*o itosti, Ne &isli & ni to da *i ih +ovj e ! & o $ a o o5 t # 8i t i !a! o s# vi 9 e 5 e zi # veli! i&# t a ! / !onj e / lije5 a i& a nj a i sv e on o 9t o osi $ # a v a #$ o d a n 5ol o 8 aj # d # 9 t v # , 2al e ! o od to $ a da te 5 e d n o s t i s & a t aj # do s a d n i & a / on e ih #$l a v n o & #s t aj n o 5 i8 e lj! #j# / 5a a!o # njih o v i & s 4i & a i& a i!a! v e st a s t i / to je st a s t 5 e & a nji& a , A n e & o8 e s e ei ni da lj#* a v 5o & a 8 e da o vi ti & &la d i i & a / !ao 9t o je J#lien / da #s 5ij# # 8ivo t # , Oni s e n e a s ! i d i v o 5ov e z # j # s n e! o & !ot e ijo & / i !ad on a n e 9 t o 5o s t i $ n e / on d a na nj# 5lj# 9 t e sv e d # 9 t v e n e 5 e d n o s t i , Te9 ! o #+ e n # +o vj e ! # !oji n e 5 i5 a d a ni jed n o & !lan # > 5 e d * a 4 i v a t e & # sv e / 5a i naj& a nj e / v lo s# & nji v e #s 5j e h e / a #zvi 9 e n a ! ije5 o s t nad v l a d a t i i o! a s t i $a , 2a/ $o s 5 o d i n e / o& a n je !ao o$l e d a l o !oje +ovj e ! 5 e n o s i 4e s t o & , U nje & # e t e vidj e ti !a! o s e od a 8 a v a t e n n e * e s ! o 5la v e t n i l o / a t e n *lat o d # & s ! i h !alj# 8 a , 0a e t e +ovj e ! a !oji # sv o & !o 9 # no s i o$l e d a l o o5 t # 8i ti da je n e & o a l a n D Nje $ o v o o$l e d a l o od a 8 a v a *lat o / a vi o5 t # 8 # j e t e o$l e d a l o C Bilo *i & n o $ o *olje da o5 t # 8i t e 4e s t # na ! ojoj je ta !alj#8a/ a jo9 vi9e nad$ledni!a 4esta !oji do5#9ta da se voda #stoji i da se stva aj# !alj#8e, Sad a / !ad s & o #tv dili da je !a a! t e 5o5 # t 'atildi n a n e & o $ # e nai # na 9 e & st olj e # / !oje je ist o toli! o az* o i t o !oli! o i ! e 5 o 6 sn o / & a nj e s e *oji& da # !o $ a azlj# ti ti a! o na s t a v i & 5 i+ a ti o l#d o s t i & a te lj#* a z n e dje v oj! e , F S# t a d a n je sv e v ije & e v e * a l a 5 ili!# !a! o *i s e os vj e d o + i l a da je svl a d a l a sv oj# l#d # st a s t , Njezi n je $la v n i 4ilj *io da # sv e & # o& zn e J#lie n # / ali joj nije iz& a !l a ni jed na nje$ova ! etnja, J#lien je *io s#vi9e nes etan i/ 5o$otov#/ s#vi9e #z #jan da *i &o$ao 5 oz eti t# nadasve za& 9en# lj#*avn# i$ #> jo9 je &anje &o$ao o5aziti sve 9to je # to&e *ilo za nje$a 5ovoljno> *io je 8 tva te i$ e, Ni!ada/ &o8da/ nije *io ta!o st ahovito nes etan, Nje$ov je d#h ta!o &alo #5 avljao nje$ovi& 5ost#54i&a da ne *i *io shvatio & zovoljna 1ilozo1a !oji *i &# e!ao" LGledajte da * zo is!o istite as5olo8enje !oje je za vas 5ovoljno> je # toj v sti az#&s!e lj#*avi !a!v# nalazi&o # %a iz# ist o d# 9 e v n o st a n j e n e & o 8 e 5ot aj a t i d#lj e od dva da n aL , No !oli! o $o d je J#lie n *io zan e s e n / i& a o je +a s t i , Nje $ o v a je 5 va d# 8n o s t *ila 9# tljiv o s t > to je sh v a t i o , T a8iti GGA 2 #$i dio 6 3I3, sa vj e t / 5 i+ a ti sv oj e &#! e 5 vo & e !oji nai< e / to *i za nje $ a *ila s e a !oja s e & o 8 e #s 5 o e d i t i sa s e o & on o $ n e s e t n i ! a 9t o 5 ola zi #8a e n o & 5# s ti nj o & 5a &# n e * o 5o d a i !a5lji4 # led e n e vod e , Ali 5oz n a v a o je o5 a s n o s t " *oja o s e da na 5ita nj e n e! o $ zn a ti 8 e lj n i! a !oji *i $a is5iti v a o n e od $ o v o i *#ji4 o & s# z a , 0atv o i o se # svoj# so*#, Vidio je 'atild # !a! o d# $ o s e t a v t o & > !ad $a je !on a + n o na5 # s t i l a / si9 a o je on # v t, % i*li8i o s e $ & # s !oje $ a je on a #* al a #8# , No je *ila ta & n a / & o $ a o s e 5 e 5 # s t i t i sv oj oj n e s e i * e z st a h a da e $a t!o o5 a zi ti , Nje & # je *ilo jas n o da $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole V a d a lj#*i jed n o $ a od onih &la d i h +a s n i ! a s !oji& a je & al o 5 ije ta! o ve s e l o az $ o v a a l a , Nje $ a je n e! o lj#*ila / ali je ot! ila !a! o & al o v ije d i ,

0aista/ v lo &alo v ijedi&CL/ $ovo io je J#lien se*i s 5ot5#ni& #vje enje&, LJa sa&/ sve # sve&#/ v lo 5lit!o stvo enje/ v lo o*i6#io/ lj#di&a v lo dosadno/ a sa&o&e se*i #5 avo ne5odno9ljivoL, S& tno s# &# se o$adila sva nje$ova do* a svojstva/ sve 9to je s od#9evljenje& volio> iz te izo! en#te Ene$ativneF 1antazije stao je *a9 svojo& & a 9 t o & s# di ti o 8iv o t # , To je za*l # d a na d & o n a +ovj e ! a , Vi9 e 5# t a je 5o & i s li o na sa & o # * o j s t v o > ta je 5 e d o d 8 * a *ila 5# n a i Oa a/ !ao n e!i sla d a ! od & o / +a 9 a led e n e vod e 5 # 8 e n a *ije d n i ! # !oji # 5# s ti nji #&i e od 8e < i i v # i n e , L'oja e s & t #v e a t i 5 e zi 9t o $a za & e n e osj e a CL / 5o vi! n e on , LKa!v# *ih #s 5 o & e n # os t a v i o CL Kad lj#d s ! o *i e 5ad n e # taj najd # * lji 5o n o n e s e e / n e 5 e o 6 st aj e & # d # $ i izlaz doli h a * o s t , J#lie n nije i& a o dov o ljn o odl# + n e sn a $ e !az a t i sa & o & e s e * i" ET e * a & s e #s # d i t i CL, No $l e d a j # i 5 oz o 'atildi n e s o * e / vidio je ! oz !a5 ! e da je #$ a s i l a svj e t l o , 0a&i s li o je t# ! a s n # so * # !oj# je/ na8 a l o s t / vidio sa & o jed n o & # Aivo t # , Nje $ o v a & a 9 t a nije i9la dalje , I.*io je jed a n sa t , Ka!o je +# o zvo n o / # isti je t e n 5o&islio" L%o5et V # se 5o ljestva&aL, 'io je to *lije s a ! $ e n ij a / a do* i azl o zi s &j e s t a na $ n # 9 e , L0a & o $ # *iti n e s e t n ijiDL/ 5o & i s li on, %ot + a o je 5o lje s t v e , V tla ih iiO *io sv e z a o lan 4 e & , %o & o # ot5 o n 4 a & al o $ 5i9 t o lj a / !oji s e ot!in # o / J#lien # to & t e n # 5# n nad + o v j e + n e sn a $ e / is! ivi jed n # !a i! # lan 4 a !oji& s# ljes t v e *il e ve z a n e , 0a+ a s s e & o $ a o nji& a sl# 8i ti GG= C veno i 4 no i 5 islonio ih je na 'atildin 5 ozo , LLj#tit e s e / s a s # t e na & e s a v sv oj 5 e zi / ali ni9 t a zat o , %olj# *i t # te 5o s lj e d n ji 5#t / otii # # sv oj # so * # i #*it # s e , , , % ije n e $ o 9t o #& e & / & oj e e s e #s n e dot a ! n # t i njezi n a o* a z a CL Letio je 5o lje s t v a & a i 5o! # 4 a o na !a5! e , 0a n e! o li! o $a je t e n # t a ! a 'atild a +#la i htjel a je otv o i ti !a5 ! e / ali s# lje s t v e to s5 e + a v a l e , J#lien s e $ + e v i t o #h v a t i za 8elj e z n # !#!# !oja d 8i !a5 ! e otv o e n i & a te / #z $ol e & # o5 a s n o s t da s e st o v a l i / sn a 8 n o od $ # n e lje s t v e i & al o ih 5o & a ! n e , 'atild a je & o $ l a otv o i ti !a5! e , S!o +i o je # so * # vi9 e & t a v n e $ o 8iv, 6 To si tiC 6 #s!li! n e on a i *a 4i &# s e # na # +j e , , , T!o *i & o $ a o o5i s a t i J#lie n o v # * e s ! aj n # s e # D 'atildi n a je s e i *ila $otovo isto toli!a, Govo ila &# je 5 otiv sa&e se*e/ o5t#8ivala se, 6 Kazni & e Bo$ z* o $ & oj e o! # t n e oh ol o s t i 6 $o v o il a & # je on a st e 8 # i $a # za $ ljaj# !ao da e $a zad a v i t i , 6 Ti si & oj $o s 5 o d a / ja sa & tvoja o*inj a , 'o a & te na !olje n i & a & oliti da &i o5 o s t i 9 9t o sa & s e htj el a 5o* # n i t i , 6 Izvila & # s e iz na # +j a da *i s e *a4il a 5 e d nje $ o v e no $ e , 6 2a/ ti si & oj $o s 5 o d a 6 $o v o il a & # je on a / 5ijan a od s e e i lj#*avi 6 vladaj za#vije! nada &no& i st o$o !a8njavaj svoj# o*inj# !ad se *#de htjela 5o*#niti, 0ati& s e o5 e t ist $l a iz nje $ o v a na # +j a i za5 a lil a svij e # / i J#lien je i& a o &n o $ o & #! e do! j# je s5 ije + i o da n e od e 8 e sv # !os # na jed n oj st a n i $la v e ,

6 Heli& te 5od s j e t i t i 6 e+ e & # on a 6 da sa & tvoj a sl# 9 ! i nj a" a! o & e i!ad a 5 o!l e t a oh ol o s t zav e d e / 5o! a 8i &i t# !o s # i e4i" LNije vi9 e # 5ita nj # lj#* a v / nije vi9 e ije+ o #z* # < e n j # !oje je va 9 a d# 9 a !ad a ov o $ a t e n a osj e t i t i> vi st e s e za!l e li na 5o s l # 9 n o s t / 5o! o a v a j t e s e z* o $ sv oj e +a s t i CL Ali *it e 5a & e t n ij e da 5 e s t a n e & o o5i s i v a t i toli! # & a h n i t o s t i *la8 e n s t v o , J#lien o v a je v lin a *ila avn a nje $ o v o j s e i , 6 'o a & s e s5 # s t i t i 5o lje s t v a & a 6 e+ e on 'atildi !ad je izn a d v to v a / nad #d alj e ni& di& nj a 4 i & a na ist o ! # / vidi o !a! o zo a svi e , 6 H tv a !oj# s e * i na & e e & do s t o j n a je va s , Od# zi & a & s e * i n e! oli! o sa ti naj +# d e s n ij e s e e !oj# lj#d s ! a d# 9 a & o8 e is!# s i t i , To je 8 tv a !oj# 5 in o s i & va 9 e & do * o & $la s # , A!o 5oz n aj e t e & oj e s 4 e / az# & j e t 2 #$i dio 6 3I3, e t e !a! v o na s ilj e v 9i & na d sa & i & s o * o & , (o e t e li 5 e & a & e n i #vij e! *iti ta! vi !a!vi st e ov o $ t e n a D Ali +a s t $o v o i / to je dov o ljn o , 0najt e da 5 ili! o & na 9 e $ 5 vo $ sa s t a n ! a nis # 5o s # & n j a li s a & o na ! adljiv 4 e , Gos 5 o d i n d e La 'ole je nal o 8i o da s e # v t# 5o s t a v i st a 8 a , Gos 5 o d i n d e C ois e n o i s je o! # 8 e n #h o d a & a / zn a s e 9t o adi sv a ! e noi , , , Na te ije+i 'atild a 5 a s n # # $la s a n s &ij e h , Njezi n a s e & aj! a i le< n a s o * a i 4 a 5 o* # d i 9 e , Izn e n a d a je 5oz v a 9 e ! oz zat v o e n a v at a , J#lien je 5o $l e d a / a on a 5 o *lij e d i $ d e i s o * a i 4 # > & aj4i s e n e #d o s t o ji ei ni ije+i, 6 Ali a! o i& 5ad n e na 5a & e t otv o i ti 5 oz o / vidj e t e lje s t v e C 6 e+ e joj J#lien , lo9 je jed n o & za $ li/ *a 4i s e na lje s t v e i vi9 e s5 # z n e niza njih n e $ o 9t o si< e > za+ a s je *io na ze & lji, T i se!#nde !as n ij e lje s t v e s# *ile # d vo e d # li5a / i 'atildi n a je a s t *ila s5 a 9 e n a , Kad s e J#lien 5 i* a o / o5 a zi o je da je 5o s v e as ! 6 vavlj e n i $o t o v o $ol, Ozlije d i o s e do! s e n e o 5 e z n o s!liz a o , Neiz & j e n a &# je s e a v atil a sv # en e $ ij # nje $ o v a !a a! t e a , 2a s e 5oja vil o dv a d e s e t a ! lj#di/ on *i ih sv e sa & na5 a o i to *i in# # to & t e n # *ilo jed n o zad o v o lj s t v o vi9 e , S e o & / te nje $ o v e vojni+! e v lin e nis # *ile st a v lj e n e na !# 9 nj # , %olo 8i o je ljes t v e na njih o v o #o *i + aj e n o &je s t o i v ati o lan a 4 !oji& s# *ile ve z a n e , Nije za* o a v i o ni #!lo n i ti t a $ o v e !oje s# lje s t v e os t a v i l e # $ e d i 4 i e $ z o t i + n o $ 4vije a 5o d 'atildi ni & 5 oz o o & , 2o! je # & a! # #!o & 5 el a zi o 5o & e ! oj ze & lji da s e #vje i jes # li t a $ o v i 5ot 5 # n o iz* is a n i / osj e t i o je !a! o &# je n e 9 t o 5alo na #! e> *io je t o jedan dio 'atildine !ose !oji je od ezala i *a4ila &#, Bila je na 5 ozo #, Evo 9t o ti 9 alj e tvoj a sl# 8 a v ! a C 6 dovi! n e &# on a 5 ili+n o $la d i o , 6 To je zn a! vje + n e 5o s l # 9 n o s t i , Od i+ e & s e vla s t i t o $ az# & a / *# di &i $o s 5 o d a C l#lien/ o*ez#&ljen/ za&alo nije 5onovno oti9ao 5o ljestve i 5o5eo e o5et do nje, Na5o!on az#& nadvlada, Nije *ilo la! o v ati ti s e iz v t a # 5ala + # , Us5j el o &# je 5 ov a li6 i i v at a jed n o $ 5od # & a > sti $ a v 9 i # !# # / & o a o je najti 9 e 9t o je & o $ # e 5 ov a li ti v at a sv oj e so * e , Ona! o #z* # < e n / on je # s o * i 4i

!oj# je & al o + a s ta! o na $l o na 5 # s t i o *io os t a v i o +a! i !lj#+/ !oji &# je *io # d8 e 5 # od !a5 # t a , LSa& o da on a n e za* o a v i s a! iti sv e te GG? GGN C veno i 4 no &oje s& tne ostat!eL> 5o&isli on, Na5 o ! o n #& o nad v l a d a s e # i !ad je s# n 4 e izlazil o / 5a o je # d# * o ! sa n , 0vo n o !oje je 5ozi v a l o na #+ a! jed v a $a je 5 o * # d il o , U9 a o je # *la $ o v a o n i 4 # , Us! o o zati & #9l a je 'atild a , J#lien o v je 5o n o s do8i vi o v lo s e t a n t e n # t a ! !ad je o5 a zi o lj#* a v !oja s e od a 8 a v a l a # o+i & a te dje v oj! e toli! o lije5 e i o! # 8 e n e toli!i& 5o 9 t o v a n j e & / ali s e nje $ o v a az* o i t o s t #* zo 5 e s t a v i l a , %od iz$ o v o o & da nije i& al a do v o lj n o v e & e n a 5o+ e 9 lj a t i !os # / 'atild a j# je ta! o na &j e s t i l a da je J#lien na 5 vi 5o $l e d & o $ a o o5 a zi t i sv # veli+i n # 8 tv e !oj# &# je 5 inijel a od e z a v 9 i je 5 o 9 l e noi , 2a je i9t a & o $ l o na $ d i t i ta! o lije5 o li4 e / 'atild a *i s e #s 5j e l a na $ d i t i , Iitav a jed n a st a n a nje zi n e lije5 e 5 e 5 e lj a s t o 5 l a v e !os e *ila je od e z a n a na 5ol a 5al4 a od $la v e , 0a #+! o & je 4ijel o 'atildi n o 5on a 9 a n j e *ilo # s!la d # s to & 5 v o & n e o 5 e z n o 9 # , Iovj e! *i e! a o !a! o d 8i sv oj o & zad a o & da 4ijel o & svij e t # o* z n a n i sv oj# l#d # lj#* a v za J#lie n a , S e o & s# to $ a dan a $o s 5 o d i n d e La 'ole i & a !iz a *ili v lo za# z e t i slje d e i & 5o dj eljiv a n j e & & o d i h len ti/ !oji& $o s 5 o d i n d e Cha#l n e s nije *io o* # h v a e n , %ot! aj #+! a 'atild a je # az $ o v o # n e h o t i 4 e naz v a l a J#lie n a & oj $o s 5 o d a # , %o4 v e n i o je do #9ij# , Bilo sl# + aj n o ili na &j e n o / $o s 5 o < a d e La 'ol e nije to $ a dan a os t a v il a 'atild # ni na t e n # t a ! sa & # , Uv e + e / 5 el a z e i iz *la $ o v a o n i 4 e # sal o n / 'atild a je i5a! # $ a * il a t e n # t a ! da e+ e J#lien # , 6 (o e t e li &isliti da je to s & oj e st a n e n e! a is5 i! aD 'aj!a je odl# + il a da jed n a od njezi n i h s o * a i 4 a s5 a v a no # # & ojoj so * i , Taj je dan 5 ot e ! a o !ao &# nj a , J#lien je *io na v h # n 4 # s e e , S#t a d a n s e ve od s e d a & sa ti izj#t a nala zi o # !nji8ni 4i> na d a o s e da e s e $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole #d o s t o ji ti 5oja vi ti # njoj, Na5i s a o joj je * e s ! o n a + n o 5is & o , Vidio j# je te! n e! o li! o s a ti !a s n ij e / !od #+! a , To$ je dan a *ila naj* i8ljivij e 5o+ e 9 lj a n a > divn o & je vje 9 t i n o & #&j el a 5 e! iti &je s t o $dj e je !o s a *ila od e z a n a , Jeda n 5 # t 6 dva 5 # t je 5o $l e d a l a J#lien a / ali #lj#d n i & i &i ni & 5o $l e d o & > nije vi9 e *ilo $o v o a o to & e da $a naz o v e & oj $o s 5 o d a # , J#lien se toli!o iznenadio da nije & o $ a o dis a t i , , , 'atild a je s e * i 5 e d * a 4 i v a l a $o t o v o sv e 9t o je za nje $ a #+inil a , Raz& i s li v 9 i z el o / za!lj# +il a je da on dod # 9 e nije 5o s v e sv a ! i d a 6 GKB 2 #$i dio 6 3I3, 9nj e stv o e n j e / ali i5a! nije toli! o izva n e d n o da *i za s l # 8i v a o sv e on e +# d n o v a t e l#d o s t i !oje s e #s # d il a 5o+i n i ti z* o $ nje $ a , Sv e # sv e & # / #o 5 e nije &islil a na lj#* a v / to $ joj je dan a doja d il o *iti zalj# *lj e n a , Sto s e J#lie n a ti+ e / osj e aji nje $ o v a s 4 a *ili s# !ao # 9 e s n a e s t o $ o d i 9 n j e $ dje + a ! a , 0a v ije & e to $ #+! a / !oji &# s e

+ini o * e s ! aj a n / o* # zi & a l e s# $a iz&j e n i + n o st a 9 n e s# & n j e / +# < e n j e i o+ aj a nj e , Ii& je 5 is t oj n o s t do 5 # s t i l a da #s t a n e od st ol a / on je vi9 e 5ol e t i o n e $ o 9t o je 5ot + a o # st aj# / sa & je os e d l a o !onja i # !as # odj# i o , Boja o s e da s e n e os a & o t i !a! v o & sla * o 9 # , L'o a & tjel e s n i & #& o o & #*iti sv oj e s 4 eL / $o v o i o je s e * i ja9 # i $al o 5 o & 5o 'e#6 4to n s ! o j 9# & i , LSto li sa & #+ini o / 9t o li e! a o da sa & za s l # 8i o ta! v # n e & il o s t iL L2an a s n e s & ij e & ni9 t a #+ini ti i ni9 t a eiL/ &isli o je v a aj # i s e # 5al a + # , L'o a & *iti & t a v tjel e s n o !ao 9t o sa & & t a v d# 9 e v n o , J#lien vi9 e n e 8ivi/ s a & o s e nje $ o v o tijel o jo9 &i+ eL, GKC veno i 4 no 33, Ja5ans!a vaza Nje $ o v o s 4 e nije is5 v a sh v a a l o sv # n ei z & j e n o s t nje $ o v e n e s e e / *io je vi9 e #z* # < e n n e $ o 5ot e s e n , Ali !a! o & # s e az# & 5o s t # 5 n o v a a o / ta! o je sv e vi9 e osj e a o te 8i n # sv oj e n e s e e , Sv a s# 8iv o t n a zad o v o lj s t v a *ila za nje $ a & tv a / osj e a o je jedin o sn a 8 n e *olo v e o+ aj a nj a !oji s# $a azdi ali, Ali +e & # $o v o i ti o tjel e s n i & &#! a & a D Koja s e sa & o tjel e s n a *ol & o 8 e #s 5 o e d i t i s ovo&D Jean6%a#l 0vo n o je 5oz v a l o na ve + e # > J#lien je jed v a i& a o v e & e n a 5 e o * # 6 +i s e , U sal o n # je zat e ! a o 'atild # !a! o nav a lj#j e na sv o $ a * at a i $o s 5 o d i n a d e C ois e n o i s a !a! o *i ih od v a t il a od to $ a da te ve + e i 5od # # S# e s n e s ! & a 9 a li 4i d e :e v a P # e s, Ni!a d a jo9 nije *ila 5 e & a nji& a zav o d ljivija ni lj#* a z n ij a , %o s lij e ve + e e do< o 9 e $o s 5 o d a d e L#z/ d e Ca)l# s i n e! o li! o njih o v i h 5 ijat e lj a , Re!lo *i s e da je $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole #z !#lt * at s ! e lj#* a v i 5on o v n o 5 ih v a t il a i !#lt najs t o 8 e #lj# d n o s t i , 'ad a je te ve + e i v ije & e *ilo divn o / on a je zah tij e v a l a da n e od # # v t> htj el a je da s e n e #d alj#j# od na s l o n j a + a $o s 5 o < e d e La 'ole , 'od i je div a n *io s e d i 9 t e te $ # 5 e / !ao i zi&i, 'atild a je zazi al a od v t a / ili joj s e *a +ini o st a h o v i t o do s a d a n " * io je 5ovezan s #s5o&eno& na J#liena, Ne s e a sla * i d# h , Na 9 je j#n a! 5o+i n i o n e s 5 e t n o s t !ad je st a o #z on # sla & n a t # st oli 4 # !oja je n e! a d a *ila svj e d o ! nje $ o v i h ta! o sjajni h 5o *j e d a , 2an a s nit! o nije s nji& 5 o $ o v o i o , Kao da $a i n e za5 a 8 a j # / ili jo9 $o e , Oni 5 ijat e lji $o s 5 o < i 4 e d e La 'ole !oji GK7 2 #$i dio 6 33, s# *ili #z nje $ a na ! aj# div a n a / na s t o j a li s# da iz$l e d a !ao da &# o! e # le< a / ili s e *a nje & # ta! o +inilo , LOvo je dvo s ! a n e & il o s tL / 5o & i s li on , I odl# + i & al o 5 o # + a v a t i te lj#d e !oji $a na s t oj e o* a s i 5 a t i sv oji & 5 e zi o & , St i4 $o s 5 o d i n a d e L#za o* a v lj a o je na dvo # va8 n # sl# 8 * # i zat o je taj lije5 +a s n i ! na 5o+ e t ! # az $ o v o a sa sv a ! i & na !o $ a *i nai 9 a o s5 o & i n j a o zani & ljiv # o! ol n o s t da je nje $ o v st i4 # s e d a & sa ti 5o 9 a o # Sain t6 Clo# d i da ta & o !ani 5 ov e s t i no , Gled a o je da t# st v a s5 o & e n e na o ! o 5o s v e n e n a & e t l ji v o / ali s e n e 5 e s t a n o na nj# v a a o ,

% o & a t aj # i $o s 5 o d i n a d e C ois e n o i s a 5o $ l e d o & !oji je n e s e a #+inil a st o $ i & / J#lien je o5 a zi o da taj lj#* a z n i i do* i &la d i 5 id aj e veli! zn a + aj o!#lt n i & #z o 4i & a , To je i9lo dotl e da *i s e a8al o s t i o i ozlo v o lji o !ad *i n e t ! o !oje & i& al o va8 n ij e & do $ a < a j # nal a zi o 5o s v e jed n o s t a v a n #z o! , LI&a # to & e & al o l#d o s t iL/ 5o & i s li J#lien , LTaj je !a a! t e n e o * i + n o sli+ a n !a a! t e # 4a a Ale! s a n d a / !a! o &i $a je o5i s a o !n e z Ka a s o vL , % v e $o d i n e sv o $ *o a v ! a # %a iz# jadni je J#lie n / te! izi9 a v 9 i iz sje & e n i 9 t a / *io o+ a a n lj#5! o 9 # tih 5 ijaz n i h &la d i a / !oja je za nje $ a *ila sa s v i & nov a te $a je za*lij e 9 t il a , % e d nje $ o v i & s e o+i & a te! s a d a 5o+ e o o4 tavati njihov 5 avi !a a!te , LJa ov dj e i& a & n e d o s t o j n # #lo $ #L> 5o & i s li on naj e d n o & , LKa!o da na5 # s t i & & al# sla & n a t # st oli 4 # na na+i n !oji n e *i *io s# vi 9 e n e s 5 e t a n DL , (tio je n e 9 t o s& i s li ti i od sv oj e je & a 9 t e 6 !oja s e *avil a d # $i & &isli & a 6 t a8i o n e 9 t o no v o , T e* a o je doz v a t i # 5o & o sje a n j e / no valja 5 izn a t i da je on o *ilo v lo si o & a 9 n o is!# s t v i & a te v s t e , Jadni je &la d i 5o sj e d o v a o jo9 v lo & al o #$l a < e n o s t i i zat o / !ad je #s t a o da *i na5 # s t i o s al o n / #+ini o je to n e s 5 e t n o i ta! o da s# to svi za5 a zili, Cijelo je nje $ o v o d 8a nj e s# vi 9 e o+it o od a v a l o n e s e # , Ve je t i+ e t v t s a t a i$ a o #lo $ # n e! e na & e t ljiv e 5o d e < e n e os o * e 5 e d !ojo & s e nit! o n e t # di sa! iti 9t o o njoj &isli, %a i5a! / ! iti+ n a za5 a 8 a n j a !oja je #5 a v o *io #o +i o na a+ # n sv ojih s# 5 a n i ! a s5 ij e +il a s# $a da sv oj# n e s e # sh v a t i od vi 9 e t a $i + n o , Nje $ o v je 5on o s 5od 8 a v a l a #s 5 o & e n a na on o 9t o s e z*ilo 5 ije dva Jana, LKa!v e $o d *ile njih o v e 5 e d n o s t iL / &isli o je on #laz e i s a & # v t/ L'atild a ni za jed n o $ a od njih nije *ila on o 9t o s e dva 5#t a #d o s t o jil a *iti za & e n eL , GKG C veno i 4 no Nje $ o v a 5 o ni 4 a v o s t nije s e z a l a dalje , Nit! o nije az# & ij e v a o !a a! t e te +# d n o v a t e os o * e !oj# je sl# + aj #+ini o 5ot 5 # n o & $o s 5 o d a i 4 o & nje $ o v e s e e , Id# e $ je da n a na s t o j a o #& o o & #*iti s e * e i sv o $ !onja , Nije s e vi9 e ni 5o! # 9 a v a o #v e + e 5 i*li8iti & o d o & div a n # !oje & je 'atild a *ila vje n a , % i&ije t i o je da s e $ o1 No * e t nije ni #d o s t o j a o 5o $ l e d a t i $a !ad $a je s e o # !#i, LOn je 5o na a vi toli! o #lj#d a n te & o a da s e na to na o +i t o 5 isilja v aL/ &isli o je J#lien , San *i za J#lien a *ila s e a , Us5 ! o s tjel e s n o & #& o # / #s 5 o & e n e / s# vi 9 e zav o d ljiv e / st al e s# zao ! # 5 lj a t i sv # nje $ o v # & a 9 t # , Ne d o s t a j a l a &# je s5 o s o * n o s t da sh v a t i !a! o sv oji & dal e ! i & 9 e t n j a & a na !onj# 5o 9# & a & a 5a i 9 ! e o! oli 4 e djel #j e sa & o na s e * e / a ni& al o na 'atildi n o s 4 e i d# h te ta! o 5 e 5 # 9 t a sv oj# s# d * i n # sl# + aj # , Iinilo &# s e da i& a n e 9 t o 9t o *i donij e l o n eiz & j e n o ola! 9 a n j e nje $ o v i & &#! a & a " az $ o v o s 'atild o & , Ali 9to *i joj se on #s#dio !azatiD B to&e je jedno$ j#t a # seda& sati d#*o!o az&i9ljao/ !adli je najedno& s5azi !a!o #lazi # !nji8ni4#, 6 0na&/ $os5odine/ da 8elite sa &no& az$ova ati, 6 Veli!i Bo8e/ t!o va& je to e!aoD

6 Sto va s s e ti+ e / ja to zn a & , A!o n e & a t e +a s t i / & o8 e t e & e #5 o 5 a s t i t i ili to *a 5o! # 9 a t i / ali & e ta o5 a s n o s t / za !oj# n e vje #j e & da doi s t a 5o s t o ji / ni5 o 9 t o n e e s5 ije + i ti da *# d e & is! e n a , Ja va s vi9 e n e lj#*i& / $o s 5 o d i n e / & oja & e l#d a & a 9 t a 5 e v a il a , , , Na! o n to $ st a 9 n o $ #d a 4 a J#lie n s e / izv a n s e * e od lj#* a v i i *ola / 5o! # 9 a o o5 a v d a t i , Ni9 t a * e s & i s l e n ij e od to $ a , 'o8 e li s e +ovj e ! o5 a v d a t i 9t o s e n e! o & e n e svi< a D Ali az# & vi9 e nije i& a o vla s t i nad nje $ o v i & 5o s t # 5 4 i & a , Ne!i $a je slije 5 i na $ o n $o n i o da odla 8 e odl# ! # o sv oj oj s# d * i n i , Iinilo & # s e da ta! o d# $ o do! $o v o i ni9 t a nije zav 9 e n o , 'atild a nije sl# 9 a l a nje $ o v e ije+i/ njih o v j# je zv# ! lj#tio> nije sh v a a l a od a !l e & # d s ! o s t da je 5 e!i d a , - on a je to $ a j#t a *ila n e s e t n a je je # sv oj oj v lini i oh ol o s t i osj e a l a $ i8nj# sa vj e s t i , %oni 8 a v a l a j# je st a h o v i t a 5o & i s a o da je & al o & sv e e n i ! # / s elja + ! o & sin # / dal a 5 av o nad so * o & , LTo je $o t o v o ist oL/ &islil a je # t e n # 4 i & a !ad je 5 e # v e l i + a v a l a sv oj# n e s e # / L!ao da & o a & s e * i 5 e d * a 4 i v a t i sla * o s t 5 e & a !oje & # od sl# $ #L , Kod h a* ih i 5onosnih !a a!te a sa&o je jedan !o a! od s d8*e GKK 2 #$i dio 6 33, 5 e & a sa & o & e s e * i do ja o s t i 5 e & a d # $i & a > izlje vi *ije s a s# # to & sl# + aj # veli! o zad o v o lj s t v o , U jed n o & je t e n # t ! # $o s 5 o < i 4 a d e La 'ol e oti 9 l a ta! o dal e ! o da je J#lien a za s # l a izjav a & a ! ajnj e $ 5 e zi a , Ona je 5o sj e d o v a l a n eiz e 4 i v o & n o $ o d# h a i taj je d# h t ij# & 1i a o # vje 9 t i n i da &# +i n e +ij e sa & o lj # * lj e i da zad aj e o! # t n e an e , J#lien s e 5 vi 5# t # 8ivo t # na 9 a o 5o d v $ n # t 5o s t # 5 4 i & a nad & o n a d# h a !oji je 5 oti v nje $ a 5od * a d a l a 8e s t o ! a & 8nj a , 2al e ! o od to $ a da *i 5o & i 9 lj a o * a ni ti s e / on je # to & t e n # t ! # 5 e zi a o sa & o $ a s e * e , Sl# 9 aj # i !a! o na nj 5ad aj # izlje vi ta! o o! # t n a 5 e zi a / s & i 9 lj e n i s &n o $ o d# h o v i t o s t i da azo e sv a ! o do* o &i9lj e nj e !oje hi on & o $ a o i& a ti o s e * i / +inilo &# s e da 'atild a i& a 5 a v o i da &# jo9 nije do s t a e!l a , ;to s e nje ti+ e / on a je nala zil a divn o zad o v o lj s t v o oh ol o s t i # to & e ila ta! o !azn i i s e * e i nje $ a zat o 9t o $a je n e! oli! o da n a 5 ije o* o 8 a v a l a , Nije *ilo 5ot e*no 5 onalaziti i iz&i9ljati o! #tn o s t i !oje & # je do* a 4 i v a l a s toli! o zad o v o lj s t v a , Sa & o je 5on a v lj al a on o 9t o je ve os a & dan a # njezi n # s 4 # $o v o i o za s t # 5 n i ! st a n ! e 5 oti v lj#* a vi , Sv a! a je ije+ #s t o s t # + a v a l a J#lien o v # st a h o v i t # n e s e # , Helio i4 5o*j e i / no $o s 5 o < i 4 a d e La 'ol e $a je za5 o vj e d n i + ! i za# s t a v i l a i #!o & , Izvolit e &isliti na to 6 e+ e joj on 6 da $o v o i t e v lo $la s n o / #t e va s # s# sj e d n o j so * i , Sto & e s e ti+ e C 6 od v a t i 5on o s n o $o s 5 o < i 4 a d e La 'ol e , T!o *i s e #s # d i o ei &i da & e +#j eD To e jed n o & za# v ij e ! i.lije +i ti va 9 e sit n o sa & o lj # * lj e od &isli !oje je on o & o $ l o st v o i ti ii>i & oj a+ # n ,

Kad je J#lie n & o $ a o izii iz !nji8ni 4 e / *io je toli! o o9 a & # e n da je & a nj e osj e a o sv oj# n e s e # , LE/ 5a do * o C Ona & e vi9 e n e lj#*iL/ 5on a v lj a o je sa & o & e s e * i $la s n o / !ao da s e * i azla8e svoj 5olo8aj, EOini s e da & e lj#*ila os a & do d e s e t da n a / a ja # je lj#*iti 4ijel o $ a ivota, i1 li & o $ # e da on a jo9 n e d a v n o nije & o & e s 4 # zn a +il a ni9 t a / *a 9 ni9 t a DL 'atildino je s 4e 5 o8i&ala $o da adost> ona je da!le #s5jela za#vije! 5 e!in#tiC 2a je ta!o 5ot5#no 5o*ijedila jedn# toli!o sna8n# GK@ C veno i 4 no na!l o n o s t / +inilo j# je sa v 9 e n o s e t n o & , LTa!o e taj &la d i $o s 5 o 6 di+i az# & j e t i / i to jed n o & za sv a $ d a / da n e & a i da ni!a d a n e e i& a ti ni!a! v e vla s t i nad a &n o &L , Bila je toli! o s e t n a da zai s t a to $ t e n a # nje vi9 e nije *ilo lj#* a vi , Kod stvo enja &anje st a s t v e n o $ n e $ o 9t o je J#lien lj#* a v *i 5o s t a l a n e & o $ # a na! o n ta! o $ o z n a i 5o ni 8 a v a j # e $ az $ o v o a , Ne od s t # 5 a j # i ni na jed a n t e n od on o $ a 9t o d# $ #j e s a & o j s e * i / $o6 j s5 o < i 4 a d e La 'ol e & # je e!l a ta! o n e # $ o d n e st v a i i ta! o do * e s &i 9 lj e n e da s# & o $ l e iz$l e d a t i istini t e +a! i on d a !ad +ovj e ! hlad n o ! v n o az& i 9 lj a o nji& a , 0a!lj# + a ! 9t o $a je J#lien # 5 vo & t e n # t ! # st v o i o o to & +# d n o & C na 5 a d a j # *io je da je 'atildi n a oh ol o s t * e s ! aj n a , Iv s t o je vje o6 l va o da je & e d # nji& a sv e za# v ij e ! zav 9 e n o / a i5a! je s# t a d a n !odl #+! a *io 5 e d njo& 5la 9 ljiv i n e s 5 e t a n , Bila je to & a n a z* o $ !ojel &# s e dot a d a nije & o $ l o 5 i$ o v o i t i , U veli!i & i & ali & st v a i & a T to+ n o je zn a o 9t o t e * a i 8eli +initi/ te *i to i os t v a i v a o , Kad je to $ a dan a 5o s lij e #+! a $o s 5 o d a d e la 'ole za & o lil a da joj I dod a n e! # *# n t o v n i + ! # / a i5a! ijet! # * o 9 # # !oj# joj je #j#t o 5ot aj n o do ni o njezi n 8#5 n i! / J#lien je/ #zi& aj # i je s jed n o $ st oli6 - a/ s # 9 i o n e! # st a # i na d a s v e #8n # vaz# od & o d a 5o 4 # l a n a , Gos 5 o < a d e La 'ol e #s t a n e ! i!n # v 9 i od #8a s a i 5o < e iz*liza 5o6 - $l e d a t i os t a t ! e sv oj e d a $ e vaz e , 6 Bio je to st a i ja5 a n s ! i 5o 4 # l a n 6 e+ e on a 6 do*il a sa & $a od sv oj e 5 at e t ! e / nad s t o j n i 4 e sa & o s t a n a # Chell e s # > vaz a je *ila da (ola n < a n a vojv o d i na &j e s n i ! # T od O le a n s a !oji j# je 5o!l o n i o sv oj oj ! e i, , , 'atild a je 5 o & a t a l a ! e t a n j e sv oj e & aj! e / #s h i e n a 9t o s e az*il a I ta & o d a vaz a !oja joj s e +inila st a h o v i t o #8n a , J#lien je 9# ti o i I nije *io *a 9 os o * i t o z* # nj e n > vidi o je $o s 5 o < i 4 # d e La 'ole 5o s v e T *liz# s e * e , 6 Ta je vaz a za# vij e ! az*ij e n a 6 e+ e joj on , 6 Ta!o je i s jed ni & I osj e a j e & !oji je n e! a d a *io $o s 5 o d a & o $ s 4 a> & oli & va s da &i o5 o s t i t e sv e l#d o s t i do !ojih & e taj osj e a j do v e o , 6 I on iza< e , 6 Iovj e! *i z*ilja e! a o da je taj $o s 5 o d i n So e l 5on o s a n i zad o v o lj a n oni & 9t o je #+ini o 6 e+ e $o s 5 o d a d e La 'ole 5o 9 t o je on oti 9 a o , Ta je ije+ 5o $ o d i l a 'atild # # s 4 e , LIstin a jeL/ 5o & i s li on a / L&oja je & aj! a to+ n o 5o $ o d i l a / to je osj e aj !oji $a o* # zi & aL , Te! tad a i9+ e z n e ad o s t !oj# je osj e a l a z* o $ sin o n j e $ na5adaja na nje$a, GKA

2 #$i dio 6 33, L2o* o / da!l e / sv e je zav 9 e n o L / e+ e on a s e * i na o! o &i n o> Los t aj e &i veli! o is!# s t v o , Ta je za*l # d a st a 9 n a / 5o ni 8 a v a j # a > on a e &i hiti 5o # ! a za 4ijeli 8iv o tL, L0a9to nisa& e!ao istin#DL/ &islio je J#lien, L0a9to & e lj#* a v !oj# s a & osj e a o za t# l#d # jo9 #vij e! & # +iDL, Ta lj#* a v n e sa & o 9t o s e nije $a s il a / !a! o s e on nad a o / n e $ o je * zo na 5 e d o v a l a , LOna je l#d a / to je istin aL/ $o v o i o je s e * i / Lali je li zat o & a nj e v ije d n a divlj e nj aD 'o8 e li it!o *iti lje5 9 iD Nis # li sv a veli! a #8iv a n j a 9t o ih najo t & j e n ij a 4iviliz a 4 ij a & o8 e 5 # 8iti !ao za o!la d # sje d i nj e n a # $o s 5 o < i 4 i d e La 'oleDL, Us5 o & e n e na 5 o 9 l # s e # ovla d a l e s# l#li e n o & i * zo s# azo il e sv e 9t o je az# & sa $ a d i o , Raz# & s e #zal # d *o i 5 oti v ta! vi h #s 5 o & e n a > nje $ o v i oz*iljni 5o! # 9 a ji sa & o jo9 5ov e a v a j # njih o v # d a8, I Fva d e s e t +e ti i sa t a na! o n 9t o je az*i o vaz # od st a o $ a ja5 a n s ! o $ 5o 4 # l a n a J#lien je za4ij el o *io najn e s e t n iji +ovj e ! na svij e t # , GK= C veno i 4 no 33I, Tajna nota Je sv e 9t o 5 i+a & / to s a & i vidio> i a!4 sa & s e & o $ a o 5 e v a i ti $l e d a j # i Q si$ # n o je da va s n e va a & 5 i+aj# i va & ,l %is&o a#to & 'a !iz $a 5oz o v e ! s e * i , Gos 5 o d i n d e La 'ole je iz$l e d a o 5o & l a 6 T < e n / o!o &# je sjalo , 6 2a +#j e & o & al o o va 9 e & 5a & e n j # 6 e+ e on J#lie n # 6 !a8# l da je +# d e s n o C Bis t e li & o $ li na# + i ti +e ti i st a n i 4 e na5 a & e t / otii I # Lond o n i ta & o ih iz$ o v o i t i naiz # s t D Ali ta! o da n e iz&ij e n i t e C 'a !iz je lj#tito $#8vao LLa R#otidienneL od to$a dana i #zal#d je nastojao sa! iti oz*iljan iz az li4a !oji J#lien # nje$ a jo9 ni! a d a nijeT vidio / +a! ni on d a !ad je *ila # 5ita nj # 5a ni 4 a : ilai , J#lien je *io ve do s t a is!# s a n da osj e t i !a! o s e & o a 5 e t v a a t i T !ao da 5ot 5 # n o vje #j e & a !iz o v # n e & a n o & ton # , 6 Ovaj * oj LLa R#otidienneaL &o8da nije ja!o za*avan/ ali a!ol $o s 5 o d i n & a !iz do5 # s t i / *it e &i +a s t da & # $a s# t a #j#t o 4i6 [ jelo $ iz$ o v o i & naiz # s t , 6 Stol 0a i o$laseD 6 U5 a v o ta! o / ni slo v 4 a n e # izo s t a v i t i , 6 2aje t e li &i sv oj# ije+D 6 5 ih v a t i & a !iz s izn e n a d n o & oz*ilj6 no 9 # , 6 2a/ $os5odine/ i jedino *i &i *oja z a n da je n e # od 8 a t i & o $ l a T 5o & # t i t i 5a & e n j e , GK? 2 #$i dio 6 33I, 6 J#+e s a & va s to za* o a v i o 5it a t i , Ne t a8i & od va s za!l e t v # da ni! a d a n e e t e 5 i+ a ti dalj e on o 9t o +#j e t e , S# vi 9 e va s do* o 5oz n aj e & da *ih va & nan i o t# #v e d # , Ja sa & za va s ja& +i o > od v e s t # va s # n e!i sal o n $dj e e s e o!# 5 i ti dva n a e s t os o * a , 0a*ilj e 8i t e t e ;to sv a ! i od njih *# d e $o v o i o ,

Ne *ojt e s e / to n e e *iti n e!i z* ! a n az $ o v o > sv a t ! o e $o v o i ti !ad na nje $ a do < e ed> n e # ei da # $o v o i ti s e < e n o 6 dod a & a !iz v ati v 9 i s e sv o & # $ o d n o & i la$ a n o & na +i n # !oji &# je ta! o 5 i o < e n , 6 2o! &i *# d e & o $o v o ili/ vi e t e na 5i s a t i dva d e s e t a ! st a n i 4 a , V atit e t e s e s a &n o & ov a & o / i &i e & o tih dv a d e s e t a ! st a n i 4 a sa 8 e t i # +e ti i, To s# te +e ti i st a n i 4 e !oje e t e &i s# t a iz$ o v o i ti naiz# s t #&j e s t o 4ijel o $ * oja LLa R#o ti d i e n n e a L , Od& a h zati & ot5 # t o v a t e t e 5o 9 t a n s ! i & !oli& a / !ao &la d i !oji 5# t #j e za sv oj #8it a ! , Va9 e *iti 4ilj da va s nit! o n e #o +i, 2oi e t e do jed n e vis o ! e li+n o s t i , Ta& o e va & *iti 5ot e * n o vi9 e s5 e t n o s t i , Rije+ je B to & # da s e zav a aj # svi !oji $a o! # 8 #j # / je & e < # nje $ o v i & tajni4i & a i sl# $ a & a i& a lj#di !oji s# s e 5 o d a li na 9 i & n e 5 ija t e lji & a 5a v e * aj # na 9 e iza s l a n i ! e da *i ih zad 8 a li, - Fo*it e t e 5is & o s n e! o & * e z n a + a j n o & 5 e 5 o # ! o & , -- t e n # t ! # !ad va s Nje $ o v a E!s4 e l e n 4 ij a 5o $ l e d a / izv# i e t e ov aj & oj sa t / !oji va & 5o s # < # j e & za v ije & e va 9 e $ 5#t o v a n j a , Uz&it e b - / ti& e s & o ve n e 9 t o o* a v ili/ a & e n i dajt e sv oj, Vojvo d a e s e #d o s t o ji ti da 5o va 9 e & di!t a t # os o * n o za5i 9 e on e eti i st a n i 4 e !oje e t e ov dj e na# + i t i na5 a & e t , Te! na! o n to $ a i ni!a! o 5 ije/ #5 a & t i t e / & o i e t e / a! o va s Nje $ o v a E!s4 e l e n 4 ij a za5i t a / izvij e s t i t i o sje d n i 4 i !ojoj e t e *iti naz o + n i , Ne e va & *iti ni& al o do s a d n o na 5#t o v a n j # / je iz& e < # %a iza i &ini s t o v e ezid e n 4 ij e i& a lj#di !oji ni9 t a n e 8el e toli! o !oli! o da is5 al e hita 4 # $o s 5 o d i n a So e l a , Tad a *i nje $ o v a &isija *ila zav 9 e n a i do 9 l o *i do veli! o $ za! a 9 n j e n j a , Je / d a $ i & oj/ !a! o *is & o O,azn a li za va 9 # s & tD Va9 a ev n o s t n e & o 8 e ii ta! o dal e ! o da na s s a & i o to&e izvijestite, I Ft +it e s &j e s t a i !#5it e jed n o 5ot 5 # n o odij el o 6 na s t a v i & a !iz oz*iljni & $la s o & , 6 O*# 4i t e s e 5o & o d i od 5 ije dvij e $o d i n e , %ot e * n o je da ve + e a s iz$l e d a t e 5o & a l o za5 # 9 t e n o , Na 5# t o v a n j # / na5 o t i v / t e * a da *# d e t e !ao o*i+ n o , To va s izn e n a < # j e > sl# ti li va 9 e n e 5 o vj e e n j e 9t o $ o d D 2a/ 5 ijat e lj # / jed n a od +a s n i h os o * a !oje e t e +#ti !a! o iz a8 a v a j # sv oj e &i9lj e n j e / !ad a je 5o s l a t i o* a 6 GKN C veno i 4 no vje 9 t aj e z* o $ !ojih *i va & v lo la! o jed n e ve + e i / # !a! v # do* # sv a ti 9 t # # !oje & # e t e na # +i ti ve + e # / & o $ li dati/ # naj& a n j # #!# / o5ij# & a , 6 Bolje e *iti 6 e+ e J#lien 6 da 5 e v a li & t id e s e t &ilja vi9 e i n e id e & naj! a i & 5#t e & , % e t 5 o s t a v lj a & da s e adi o Ri& # , , , 6 'a !iz 5o5 i&i ta!o ohol i nezadovoljan iz az !a!av J#lien nije j !od nje$a vidio jo9 od B a)6le6(a#ta, 6 To e t e sa z n a t i / $o s 5 o d i n e / !ad ja *# d e & s & a t a o z$ o d n i & daj va & !a8 e & / n e voli& 5it a nj a , 6 To nije *ilo 5itanje 6 odv ati J#lien is! eno 6 !#ne& va& se/ $os5odine/ &islio sa& na$las/ t a8io sa& # d#h# najsi$# niji 5#t, 6 2a/ +ini s e da je va 9 d# h *io v lo dal e ! o , Ne za* o a v i t e ni!a d da s e jed a n 5o s l a n i ! / 5o $ o t o v # 5o s l a n i ! va 9 i h $o d i n a / n e s & ij e doj& iti !ao da 8eli na sil# st e i 5o vj e e n j e ,

J#lien je *io v lo 5o v ij e < e n / i& a o je ! ivo , Nje $ o v o je sa & o lj # * lj e t a8il o is5 i!#/ ali je nije nalazilo, 6 Sh v a t i t e 6 do d a $o s 5 o d i n d e La 'ol e 6 da s e +ovj e ! 5ozi v a na sv oj e s 4 e !ad 5o +i n i !a! v # $l# 5 o s t , Sat !a s n ij e J#lie n je *io # & a !i8 e v # 5 e d s o * lj # i iz$l e d a o je !ao n e! a 5o d e < e n a os o * a / # odijel # st a i n s ! a ! oja/ s 5o & a l o 5 ljav o & ! av a t o & i s n e +i & s & ij e 9 n o 9! ol n i + ! i & # 4ijel oj 5oja vi , Vidje v 9 i $a/ & a !iz 5 a s n # # s &ij e h / i te! je tad a J#lie n o v o o5 a v d a n j e *ilo 5ot 5 # n o , LA!o & e taj &la d i izd a / # !o $ a da s e 5o # z d a & DL / 5o & i s li $o s 5 o d i n d e La 'ol e , L'e< # ti & > a!o +ovj e ! adi/ & o a s e # n e! o $ a 5o # z d a t i , 'oj sin i nje $ o v i odli+ n i 5 ijat e lji ist o $ !ov a i& aj# h a * o s t i i vje n o s t i za st o ti n e tis # a > !ad *i s e t e * a l o t#i/ oni *i iz$i n # li na st # * a & a 5 ije s t o lj a , Oni zn aj# sv e , , , osi & on o $ 9t o je ov o $ t e n a 5ot e * n o , Ne! a & e <av o od n e s e a! o & e < # nji& a & o $ # nai i jed n o $ !oji je !ad a na# + i ti na 5 a & e t +e ti i veli! e st a n i 4 e i 5 e v a li ti st o &ilja/ a da n e *# d e #h v a e n i No * e t *i *io s5 o s o * a n da s e dad e #*iti !ao i nje $ o v i 5 e < i / ali t# v lin # i& a i sv a ! i no v a ! , , , 'a !iz #to n # # d# * o ! o az& i 9 lj a nj e , LA dati s e #*itiL/ 5o & i s li i #zd a h n e / L&o8d a *i +a! i to taj So el zn a o jed n a ! o !ao i on, , ,L 6 U<i& o # !o+ij# 6 e+ e & a !iz !ao da 8eli otj e a t i n e! # na & e t lji v # &is a o , 6 Gos 5 o d i n e 6 e+ e J#lien 6 do! s# &i #d e 9 a v a l i ov o odijel o / na# + i o sa & na iz#st 5 v# st ani4# dana9nje$ LLa R#otidiennaL, G@B 2 #$i dio 6 33I, 'a !iz #z e no vi n e / a J#lien st a d e $o v o i ti naiz # s t n e *# n e i s e ni # jed n oj jedin oj ije+i, L2o* oL/ 5o & i s li & a !iz !oji je te ve + e i *io veli! di5l o & a t / L&ladi ta! o n e 5 i&j e # j e ! oz ! oje #li4e 5 olazi&oL, Sti $ o 9 e # n e!i veli!i s al o n !oji je iz$l e d a o 5 ili+n o 8al o s n o i *io djel o & i + n o o*lo 8 e n d v o & / a djel o & i + n o za s t t zel e n i & *a 9 # n o & , Us e d sal o n a jed a n je na & $ o < e n sl# $ a dov 9 a v a o 5 o s t i a n j e veli! o $ st ol a za jelo/ !oji je !a s n ij e 5 e tvo io # adni stol 5 e! iv9i $a $ole&i& zeleni& s#!no& 5#ni& & lja od tinte i #zeti& iz ne!o$ &inista stva, Gos 5 o d a !# e *io je $ol e & +o vj e ! / +ije i& e nit! o nije iz$ o v o i o , J#lien # s e #+inil o da je # nje $ a 1izio n o & ij a i je+it o s t +ovj e ! a !oji 5 o * a v lj a ve + e # , J#lien je na & a !i8 e v zn a! os t a o 5 i dn # st ol a , 2a *i 5o! a z a o sv oj # avn o d # 9 n o s t / st a o je 9iljiti 5 e a , Is5 o d o!a je na* oji o s e d a & lj#di !oji s# s e az $ o v a a l i / ali ih je vidi o sa & o s le< a , Iinilo & # s e da dv oji4 a s $o s 5 o d i n o & d e La 'ole o & $o v o e ! ao sa se*i avni&/ a ostali s# 5 ed nji& vi9e6&anje 5o!o ni, Jedn a je no v a os o * a #9l a / a da nije *ila naja vlj e n a , LTo je +# d n oL / 5o & i s li J#lien / L# ov o & s al o n # ni! o $ n e naja vlj#j# , 2a to nije n e! a &je a o5 e z a & e n i # +a s t DL, Svi s# #s t a li 5oz d a v i t i 5 id o 9 l i 4 # , I on je no s i o najvi 9 e odli! o v a n j e !ao jo9 t oji4 a !oja s# ve *ila # sal o n # , C iov o il o s e 5 ili+ n o tih o , J#lie n je 5 id o 9 li 4 # & o $ a o o4ij e n i ti sa & o 5o 4 ta & a li4a i 5o d 8a nj # , Bio je niza ! i zd e 5 a s t / #& e n / sjajn a o!a / a * e z i!a! v a d # $ o $ iz a8 aj a osi & zlo* e / !ao #

ve 5 a / l#li e n o v # je 5oz o n o s t sa s v i & od v a t i o 5o s v e d #! +iji +ovj e ! !oji je do 9 a o $o t o v o n e 5 o s e d n o 5o s lij e nje $ a , Bio je vis o ! / v lo & 9 a v / i i& a o je na s e * i t i6 +e ti i 5 sl # ! a , Nje $ o v je 5o $l e d *io *la $ / a ! et nj e # $l a < e n e , LTo je 5osve ist a 1izio n o & ij a !ao # st a o $ * e s a n 4 o n s ! o $ *is ! # 5 aL / &isli o je J#lie n , Taj je +ovj e ! o+it o 5 i5 a d a o C !vi i nije &# & o $ l o *iti vi9 e od 5 e d e s e t do 5 e d e s e t 5 e t $o d i n a , Bilo je n e & o $ # e iz$l e d a t i vi9 e o+in s ! i od nje $ a , I I9ao je &ladi *is!#5 iz A$dea, Veo&a s e za+ # d i o !ad je/ 5 o & a 6 t aj# i naz o + n e / # $l e d a o J#lien a , Nije s nji& $o v o i o sv e od on e sv e + a n o s t i # B a)6 le6 (a# t # , Nje $ o v je izn e n a < e n i 5o $l e d z*# n i o i azja i o J#lie n a , L0a e #vij e!L/ $o v o i o je on s e * i / L*iti za & e n e n e s e a 9t o 5oz n aj e & n e! o $ +o vj e!aD Svi ti veli!a9i !oje nisa& ni6 G@C veno i 4 no !ad a vidi o ni& al o & e n e 5la 9 e / a ledi & s e od 5o $ l e d a to $ a &la d o $ *is ! # 5 a , Valja 5 izn a t i da sa & v lo +# d n o i v lo n e s e t n o *i eL, Us! o o *# + n o #< e oniz a ! +ovj e ! / n e o * i + n o 4 n o & a n j a s t / te ve s v at a st a d e $o v o i ti> *io je 8#t e 5#ti i iz$l e d a o & al o l#4! a s t , Ii& je taj n e s & i lj e n i $o v o n i ! sti $ a o / 5 is # t n i s# s e st ali o!# 5 lja ti # $ # 5 e / o+it o zat o da $a n e *i & o ali sl# 9 a t i , Udalj#j# i s e od !a& i n a / 5 i*li8a v a l i s# s e dn # st ol a $dj e je sje d i o J#lien , Nje $ a je o* # zi & a l a sv e ve a z* # nj e n o s t je / !oli! o s e $o d t # di o / i5a! nije & o $ a o n e +# ti/ i !a! o $o d & al o is!# s t v a i& a o / sh v a a o je sv # va8n o s t stv a i o !oji& a s# 5o s v e otv o e n o $o v o ili, A !oli! o je li+n o s t i & a / 5o sv oj 5 ili4i v lo vis o ! i & a / !oje je sa d a $l e d a o 5 e d s o * o & / & o al o *iti st al o do to $ a da te st v a i o stan# # tajnostiC Ve je/ naj5 ol a $ a n ij e 9t o je & o $ a o / na o 9 t i o dva d e s e t a ! 5 e a / no i to $ e &# #to +i 9 t a #s! o o 5on e s t a t i , Uzal # d je na s t oj a o # 5o $l e d # $o s 5 o d i n a d e La 'ole a ot! iti n e!i nalo $ > & a !iz je na nje $ a sa s v i & za* o a v i o , LS&ije 9 n o je 9t o +ini &L/ &isli o je J#lien e8# i 5 e a / Lali lj#di !oji i& aj# ta! o 5 o sj e + n # 1izio n o & ij # / a !oji& a s# d # $i ili oni s a & i 5ovj e ili ta! o ! #5 n e zad a t ! e / & o a da s# v lo osj e t ljivi, U & o & n e s e t n o & 5o $l e d # i& a n e 9 t o is5iti v a + ! e / # nje & # je 5 e & a l o 5o 9 t o v a n j a / a to *i ih * e z s# & nj e 5ov ij e d il o , A!o 5a! na 5 o s t o s5 # s t i & 5o $l e d / +init e s e !ao da s! # 5 lj a & njih o v e ije+iL, Bio je # najv e o j n e 5 ili4i> +# o je +# d n o v a t e st v a i , G@7 2 #$i dio 6 33II, 33II, 2is!#sija Re5 # * li! a C 6 2an a s na jed n o $ a !oji *i s e 8 tv o v a o o5 e & do * # dol a z e tis # e i &ilij# ni onih !oji zn aj# s a & o za sv oj e #8it! e i sv oj# ta 9 t i n # , U %a iz# +ovj e ! a 4ije n e z* o $ nje $ o v e !o+ij e / a n e z* o $ nje$ove v line, Na5oleon/ 'e&o ial Sl# $ a #le ti # s o * # i naja vi" LVojvo d a d e ZZZL 6 ;# ti t e / $l# 5 a n e C 6 e+ e vojv o d a #laz e i , Te je ije+i iz$ o v o i o ta! o si $ # n o i s toli! o do s t oj a n s t v a da je J#lien n e h o t i 4 e 5o & i s li o !a! o s e sv e zn a nj e te

vis o ! e li+n o s t i sa s t o ji # to & e da s e zn a o* e 6 n# ti na sl# $ # , J#lie n 5odi 8 e 5o $l e d i od & a h $a s5 # s t i , On je ta! o to+ n o 5o $ o d i o va8 n o s t to $ +ovj e ! a da s e *oja o da nje $ o v 5o $ l e d n e *i *io ne# &j e s t a n , Vojvo d a je *io +ovj e ! 5 e d e s e t i h $o d i n a / !i4o 9 ! i odj e v e n i ela s t i + n a hod a , I&ao je #s! # $la v # / veli! no s te iz* o + e n o i sa s v i & ist# e n o li4 e , Te9 ! o *i s e # i!o $ a na 9 a o ot &j e n iji i * e z n a + a j n iji iz a8 aj, Nje $ o v i & je dol a s ! o & za5 o + e l a sje d n i 4 a , hili e n a je # 5 o & a t a n j # 1izio n o & ij a na $l o 5 e!i n # o $la s $o s 5 o d i n a il4 La 'ol e a , 6 % e d s t a v lj a & va & sv e e n i ! a So el a 6 $o v o i o je & a !iz 6 # nje $ a je izv a n e d n o 5a & e n j e , Nije 5 o 9 a o ni jed a n s a t oto sa & & # $o v o i o o zad a t ! # !oji e & o 8 d a i& ati +a s t do*i ti/ a on nS da *i do! a z a o s5 o s o * n o s t sv o $ 5a & e n j a / na# + i o na5 a & e t 5 v# t ani4 # LLa R#o ti d i e n n e a , Ah/ st a n e vije s t i o on o & jadn o & N,,, 6 e+ e do & a i n , On 8# n o #z e no vi n e i $l e d a j # i J#lien a s iz az o & !oji je t e * a o *iti va8 a n / i *io je s& ij e 9 a n / e+ e " LGovo it e / $o s 5 o d i n e C L G@G C veno i 4 no 0avl a d a l a je d# * o ! a ti9i n a / sv e s# o+i *il e #5 t e # J#lien a , On je ta! o do* o $o v o i o naiz # s t da & # je na! o n dv a d e s e t a ! ed a ! a vojv o d a e! a o " 6 2o s t a je, 6 0ati & on aj oniz a ! + ovje! # !oje$a je *io 5o$led !ao # ve5 a sjede, On je *io 5 edsjedni!/ je je/ te! 9to je sjeo/ 5o!azao J#lien# !a ta9!i stol i dao &# zna! da $a donese do nje$a, J#lien se s 5 i*o o& za 5isanje s&jestio #z taj stol, Na* ojio je dvanaest oso*a o!o zeleno$ stola, 6 Gos 5 o d i n e So e l e 6 e+ e vojv o d a 6 oti<it e # s# sj e d n # so * # / &i e & o va s ve 5oz v a t i , 2o& a i n s e ja!o #zn e & i i o , 6 Ka5 4i nis # zat v o e n i 6 e+ e on tih o sv o & s# sj e d # , 6 Nije 5ot e * n o da $l e d a t e ! oz 5 oz o 6 dovi! n e on $l# 5 o J#lien # , 6 LSad s a & / # naj $ o e & sl# + aj # / #v# + e n # n e! # zavj e #L/ 5o & i s li on, LS e o & / nije to jed n a od onih !oje vo d e na T $ G ev e , No *ilo !a! o *ilo/ ja d# $ # j e & & a !iz# da s e z* o $ nje $ a izlo8i & ta! v oj o5 a s n o s t i / 5a i & n o $ o ve oj , Bit # s e t a n a! o &i s e #!a 8 e 5 ili! a da $a o* e 9 t e t i & za sa v jad !oji e &# & o8 d a & oj e l#d o s t i jed n o $ da n a 5 o # z o + i t i CL, 'isl e i na sv oj e l#d o s t i i sv oj # n e s e # / 5 o & a t a oLj e &je s t o $dj e , s e nala zi ta! o da $a ni!a d a n e *i za* o a v i o , Te! tad a s e sje ti o !a! o \ #o5 e nije +# o da *i sl# $ a s5 o & e n # o i& e #li4 e i da je & a !iz na # +i o 1ija! e / 9t o ina + e ni! a d n e +ini, J#lien je d#$o *io 5 e5#9ten svoji& az&i9ljanji&a, Nalazio se salon# o*lo8eno& 4 veni& *a 9#no& sa 9i o!i& zlatni& t a!a&aj Na jedno& je stol# stajalo as5elo od *jelo!osti/ a na !a&in# de 'aist eova Knji$ a o 5a 5i / 5ozl a e n i h #* o v a i divn o #v e z a n a , J#lien je as!l o 5 i da n e *i iz$l e d a l o !ao da 5 isl# 9 ! # j e , U s# sj e d n o j s e 5 o s t o iji od v e & e n a do v e & e n a $o v o il o v lo $la s n o , Na5 o ! o n s e v at a otv o i 9 e i 5ozv a 9 e $a , 6 'islit e na to/ $o s 5 o d o 6 e+ e 5 e d s j e d n i ! 6 da od ov o $ t e nj $o v o i & o 5 e d vojv o d o & d e ZZZ, Gos 5 o d i n je 6 na s t a v i on 5o! a z # j # i na J#lien a 6 &la d sv e e n i ! / od a n na 9 oj sv e t o j st v a i i on PS zah v a lj#j# i sv o & izv a n e d n o & 5a & e n j # / s la! o o & 5on o v i t i sv e 9t o &i ovdj e !a8 e & o / 5a i naj& a n j e 5oj edinosti,

6 Rije+ i& a $o s 5 o d i n 6 e+ e on i 5o! a 8 e os o * # !oja je i& al a o+in s ! i iz az li4a i no s il a t i6 +e ti i 5 sl# ! a , J#lien je s& a t a o da *i *ile 5 i o d n ij e naz v a t i to $ a $o s 5 o d i n a # 5 sl# 4 i & a i& e n o & , Uze o jY 5a5i i & n o $ o je 5is a o , EOvdje je 5isa4 htio #&et n # t i st a n i 4 # 5# n # to+!i 4 a , 6 To *i *ile G@K 2 #$i dio 6 33II, n e z $ o d n o 6 e! a o je izd a v a + 6 a a!o ov a! o is5 a z n o djel o *a n e *# d e 5 ivl a + n o / to zn a +i $o t o v # 5 o5 a s t , 6 %oliti!a je 6 5 ihvatio je 5isa4 6 !a&en svezan za v at !nji8evnosti/ z*o$ !oje$a ona & o a 5ot o n # t i 5 ije n e $ o 9t o 5 ot e ! n e 9 e s t &je s e 4 i , %oliti! a je # 4a s t v # & a 9 t e ist o 9t o i hit a 4 iz 5i9 t o lj a #s e d !on 4 e t a , A!o i nije sn a 8 a n / taj je 5 a s a ! v lo n e # $ o d a n , On s e n e sla 8 e sa zv# ! o & ni jed n o $ ins t # & e n t a , Ta e 5oliti! a s & t n o 5ov ij e d i ti 5olo v i 4 # +ita t e lj a i *iti do s a d n a d # $ oj 5olo v i 4 i !oja j# je # j#ta nji & novi n a & a na 9 l a & n o $ o *olje i sn a 8 n ij e 5 i!a z a n # , , , 6 Ne $o v o e li va 9 a li4a o 5oliti4i 6 od $ o v o i izd a v a + 6 on d a to vi9 e nis # : an 4 # zi iz $o d i n e -? G B , / a va 9 a !nji$ a vi9 e nije o$l e d a lo/ !a!o vi to tv dite i 8elite,,,F l#li e n o v je za5i s n i ! i& a o dv a d e s e t 9 e s t st a n i 4 a , Evo nje $ o v a *lije d a izv o d a je je/ !ao i #vij e! / *ilo 5ot e * n o is5 # s t i t i on o 9t o je s &ij e 9 n o / je *i s e nje $ o v a 5 e! o & j e n o s t & o $ l a #+ini ti od v a t n a i n e vj e oj a t n a , EVidi LGaze t t e d e s T i*# n a # ]L , F Iovje ! # 5 sl # 4i & a s o+in s ! i & iz az o & li4a E& o 8 d a je to *io n e!i *is ! # 5 F +e s t o s e s &j e 9 ! a o i tad a *i nje $ o v e o+i/ o* # * lj e n e t e 5 t a 6 vi& vje < a & a / 5o5 i & a l e +# d n o v a t sjaj i iz a8 aj & a nj e odl# + a n n e $ o o*i+ n o , Ta je li+n o s t / !oj# s# 5# s t ili da 5 va $o v o i 5 e d vojv o d o & ELali !oji& vojv o d o & DL / 5it a o s e J#lie n F 6 5o sv oj 5 ili4i zat o da izlo8i &i9lj e nj a i izv 9i d# 8n o s t d 8a v n o $ od vj e t n i ! a 6 5o s t aj a l a / !a! o s e J#lien # +inilo / n e s i $ # n a i n e d o s t a j a l i s# joj odl# + n i za!lj# + aj 9t o s e ti& +in o v n i 4 i & a +e s t o 5 e d * a 4 # j e , Tije! o & as 5 a v lj a nj a vojv o d a & # je to +a! i za &j e i o , lOoslij e n e! o li! o 1 az a 5# ni h & o al n e 5o # ! e i 1iloz o 1 s ! e t 5 eljiv o s t i / iO ovj e ! # 5 sl # 4i & a e+ e " 6 %le & e n i t a En$l e s ! a 5od vo d s t v o & veli! a +o vj e ! a / * e s & t n o $ lOitt a / 5ot o 9 i l a je +e t d e s e t &ilija di 1 an a ! a da *i os #j e t il a ev ol # 4 ij # , A!o &i ov aj s! # 5 do 5 # s t i da sa st a n o v i t o & is! e n o 9 # do6 ili n e & jed n # 8al o s n # &is a o / on d a & o a & ei !a! o En$l e s ! a nije ilov oljn o sh v a t il a da s e s +o vj e ! o & !a! a v je *io Bon a 5 a t e / 5o $ o t o v # a!o &# n e & a 9 9t o s# 5 o t s t a v i t i osi & h 5 e do * i h na &j e a / & o8 e o* a + # n a t i sa & o os o * n i & s e d s t v i & a , , , 6 Ah/ i o5 e t 5oh v a l a #& o s t v a C 6 e+ e do & a i n #zn e & i e n o , %o 9 t e d i t e na s svi h s e n t i & e n t a l n i h 5 od i! a C 6 vi!n e 5 e d s j e d n i ! li#tito> nje$ovo je o!o !ao # ve5 a zasjalo divlji& sjaje&, 6 NastaviteC 6 e+ e on +ovj e ! # # 5 sl # 4i & a , % e d s j e d n i ! o v o +el o i o* a zi G@@ C veno i 4 no zali9e se ta&ni& #&enilo&, 6 %le & e n i t a je En$l e s ! a 6 na s t a v i izvj e s t i t e lj 6 dan a s #ni 9 t e n a je je sv a ! i En$l e z / 5 ije n e $ o 9t o 5lati sv oj ! #h / o* v e z a n 5lati ti !a& a t e

na +e t d e s e t &ilija di 1 ana!a !oje s# #5ot ije*ljene 5 otiv ja!o*ina4a, Ona vi9e ne&a %itta,,, 6 Ona i& a vojv o d # Xelin $ t o n a 6 e+ e n e! a vojn a li+n o s t d 8 e i s e v lo va8 n o , 6 'oli& &i / $os5odo 6 5ovi!a 5 edsjedni!, 6 A!o se i o5et *#de&o 5 e5i ali/ onda nije *ilo 5ot e*no 5ozvati $os5odina So ela, 6 %oz n a t o je da je $o s 5 o d i n 5# n id eja 6 e+ e vojv o d a zaj e d ljiv o / $l e d a j # i os o * # !oja $a je 5 e!i n # l a / *iv 9 e $ Na5 ol e o n o v a $ e n e a l a , J#lien je o5 a zi o da s# te ije+i al# zija na n e 9 t o li+n o i v lo #v e d ljiv o , Svi s# s e s &j e 9 ! ali, Gene al ot5adni! *io je !anda izvan se*e od *ijesa, 6 Ne & a vi9 e %itt a / $o s 5 o d o 6 na s t a v i izvje s t i t e lj 5oti 9 t e n a iz a 7 +ovj e ! a !oji $# * i nad # da e & o i i9t a do! a z a t i sl# 9 a t e l ji & a , 6 !ad *i # En$l e s ! o j i *io jed a n novi %itt/ n e da s e jed a n na o d 5#t a i sti& s edstvi&a o*&an#ti, 6 I *a 9 je zat o sa s v i & n e & o $ # e da s e # : an 4 # s ! o j 5oja vi jo9 je6 T dan 5o*j e d n i + ! i $ e n e a l / jed a n Bon a 5 a t e 6 #zvi! n e vojn a li+n o s !oja &# je #5 al a # ije+ , Ovo$a se 5#ta ni 5 edsjedni! ni vojvoda ne #s#di9e azlj#titi> ia!4 se J#lien # +inilo da # njih o v i & o+i & a vidi veli! # volj# da to #+in ej Oni s# s5 # s t i li 5o $l e d e / a vojv o d a s e zad o v o lji o ti& e da #zd a h n e ta! o da $a svi +#j#, Ali s e izvj e s t i t e lj azlj# ti o , 6 Svi *i htj eli da 9t o 5 ije do v 9 i & 6 e+ e on sa 8e s t i n o & / o! a n i v 9 j s e 5o s v e on e #lj#d n o s t i i onih nad a s v e #&j e e n i h iz az a !oje je J#li6 1 en s & a t a o os o * i n o & nje $ o v a !a a! t e a , 6 Svi *i htjeli da 9t o 5 ije do v 9 i & i nit! o n e 4ije n i 9t o s e t # di & n e 5ov ij e d i ti ni+ij e #9i/ !a! e $o d on e *ile d# $ a + ! e , E 5a do* o / $o s 5 o d o / *it # ! ata!, Rei # va & 5o s v e jed n o s t a v n o " En$l e s ! a n e & a vi9 e ni s# a da dad e za 5 a v e d n # stv a , 2a s e i s a & %itt v ati/ +a! ni on / #za s sv oj# $ e n ij al n o s t / n e *i #s 5i o o* & a n # t i en $ l e s ! e & al e 5o sj e d n i ! e Q je oni zn aj# da ih je ve sa & ! at!i 5o h o d !od Xat e l o o a st aj a 4 &ilija d # 1 an a ! a , B#d # i da 8elit e da $o v o i & jas n o 6 dod a o je o as 5 a lj #j# i s e sv e vi9 e 6 to # va & ei" %o& o li t e sa & i s e * i !a! e zn a t e / je En$l e s ! a n e & a za va s nije d n e $vin ej e / a !ad En$l e s ! a ne 2 #$i dio 6 33II, 5la a / tad A#s t ija / R#sija i % # s ! a / !oje as 5 o l a 8 # sa & o h a * o 9 # / a n e nov 4 e & / & o $ # 5 oti v : an 4 # s ! e 5ov e s t i sa & o jed n # do dvij e vojn e , 'o8 e & o s e jo9 na d a t i da e &la d i vojni4i !oje je ja!o *i n s t v o #je di n il o *iti 5o a 8 e n i # 5 voj vojni/ & o8 d a i # d # $ oj / ali # t e e & 5oh o d # 6 5a & a! a &e vi/ !oji ste nes!loni nazvali i evol#4iona o& 6 # t e e & e t e 5o h o d # i& a ti vojni! e iz -= N K , / !oji nis # vi9 e *ili nov a 4 i od -= N 7 , T# s# $a 5 e!i n # li sa t i6 +e ti i st a n e ist o d o * n o , J6 Gos 5 o d i n e 6 e+ e 5 e d s j e d n i ! J#lien # 6 oti<i t e # s# sj e d n # s o * # i 5 e 5 i 9 i t e # +is t o 5o+ e t a ! za5i s n i ! a !oji st e sa s t a v i liC 6J#lie n iza< e na sv oj# veli! # 8al o s t , Izvje s t i t e lj s e #5 a v o 5o + e o doti 4 a t i onih & o $ # n o s t i !oje s# *il e 5 e d & e t nje $ o v i h #o*i + aj e n i h az& i 9 lj a nj a ,

LBoje se da i& se ne na #$a&L/ &islio je on, Kad s# $a 5ozv a li da s e v ati/ #5 a v o je $o s 5 o d i n d e La 'ol e $o v o i o s oz*iljn o 9 # / 9t o s e l#lie n # !oji $a je 5oz n a v a o +inilo s & ij e 9 n i & , 6,,,2 a / $o s 5 o d o / *a 9 s e za ov aj n e s e t n i na o d & o8 e ei" a(o e li *iti Bo$ / st ol ili 5o s # d a za #&iv a n j e D F F Bit e Bo$ Q Kli!n # o je *a s n o 5 i s a 4 , Na va & a je/ +ini s e / $o s 5 o d o / da !a8 e t e ta! o 5le & e n i t # i ta! o do * # ije+ , Sa & i s e 5 ih v a t i t e 5o s l a i 5le & e n i t a e : an 4 # s ! a o5 e t #s! s n # t i $o t o v o ist o on a! v a !a! v # s# je st v o ili na 9 i 5 a dj e d o v i / !a!v # s# je jo9 i na 9 e o+i vidj el e 5 ije s & ti L#ja 3VI, Kn$les!a/ ili *a e& njezini 5le&eniti lo dovi/ $n#9a se odv atno$ la!o*instva *a9 !ao i &i, Bez en$les!o$ se zlata A#st ija i % #s!a &o$# #5#stiti sa&o # dvije6t i *it!e, Bi li to dostajalo da se #s5ostavi ona!va s etna o!#5a4ija !a!v# je $os5odin d e Ri4h e li e # ta! o tOJ#5 o #5 o 5 a s t i o $o d i n e -? - = , D Ja # to n e vje #j e & , EFvdj e je do 9 l o do #5 a d i 4 e / ali s# je o5 i 5o vi 4i 5s t - / # $ # 9 i li , I ta je #5 a d i 4 a 5otj e 4 a l a od *iv 9 e $ a 4a s ! o $ $ e n e a l a !oji je 8#di o za & o d o & len t o & i 8elio s e ist a ! n # t i & e < # sa s t a v lj a + i & a tajn e not e , 6 Ja # to n e vje #j e & 6 5o n o v i $o s 5 o d i n d e La 'ol e !ad s e *#! a sti 9 a l a , Na o +i t o je na $l a s i o on o ja/ s d s ! o 9 # !oja je o+ a al a J#6 lie n a , LTo je do* o izv e d e n o L / &isli o je J#lie n do! &# je 5 e o le6 tjelo $o t o v o jed n a ! o * zo !ao i & a !i8 e v e ije+i, LSvojo & s5 e t n o !aza n o & ije+j# $o s 5 o d i n d e La 'ole je 5on i 9 t i o dv a d e s e t vojni h 5oh o d a to $ ot5 a d n i ! aL , G@A G@= C veno i 4 no 6 No nov# vojn# o!#5a4ij# ne *is&o d#$ovali jedino inoze&stv# 6 nastavi &a !iz od&je eni& $laso&, 6 Sv a on a &la d e 8 !oja 5i9 e 5la & e n e +la n ! e # LGlo* #L dat e va & t i do +e ti i tis # e &la d i h !a5 e t a n a / & e d # !oji& a s e & o8 e nai i !oji Kle* e / (o4 h e / Jo# d a n / !oji %i4h e $ # / sa & o 9t o oni n e *i *ili toli! o do * o n a & j e n i !ao on, 6 Nis&o &# znali stvo iti slav# 6 e+ e 5 e d s j e d n i ! , Valjalo $a je od 8 a t i *es & t ni & , 6 Kon a + n o 6 na s t a v i $o s 5 o d i n d e La 'ole 6 # : an 4 # s ! o j t e * aj # 5o s t oj a t i dvij e st a n ! e / ali n e dvij e st a n ! e sa & o 5o i& e n # / n e $ o dvij e to+ n o od e < e n e / 5o s v e azli+i t e st a n ! e , 0naj& o !o $ a valja #ni 9 t i ti , S jed n e st a n e no vi n a e / *i a + e / #! a t! o javn o &i9lj e nj e / &la d e 8 i sv e !oji joj s e div e , 2o! s e on a o& a & lj #j e zv# ! o & sv ojih jalovi h ije+i/ &i i& a & o t# si$ # n # 5 e d n o s t da t o 9 i & o 5 o a + # n , Ovdj e je o5 e t do 9 l o do #5 a d i 4 e , 6 Vi/ $o s 5 o d i n e 6 e+ e $o s 5 o d i n d e La 'ol e #5 a d i + a # oh ol o i s divn o & la! o o & 6 vi n e t o 9 i t e / a!o va s ta ije+ s & e t a / vi 5 o8 d i6 et e +e t d e s e t tis # a 1 an a ! a #n e s e n i h # d 8a v n i 5 o a + # n i os a & d e s e t tis # a !oje 5 i& a t e na 5o 5i s # $ a < a n a , E 5a do* o / $o s 5 o d i n e / !ad st e & e ve na to 5 isilili/ otv o e n o # iznij e t i va 9 sl# + aj , Kao 9t o s# #+inili va 9 i 5le & e n i t i 5 e 4i / !ad s# L#ja Sv e t o $ a 5 atili # ! i8a s ! i at/ ta! o *is t e na & i vi za tih st o dv a d e s e t tis # a 1 an a ! a & o ali 5o! a z a t i *a jed n # 5#! o v n ij # / jed n # +e t # / & a! a 5olo v i 4 # +e t e / 5a & a sa & o od 5 e d e s e t lj#di s5 e & n i h da s e *o e i od a n i h na 8iv o t i s & t 5 av e d n o j stv a i, A vi

i& a t e sa & o sl# $ e !ojih *is t e s e / # sl# + aj # 5o* # n e / i s a & i *ojali, % ije s t o lj e / olta / 5le & s t v o / sv e to & o8 e ve s# t a 5 o 5 a s t i / $o s 5 o d o / a! o # sv a ! o & d e 5 a t & a n # n e stv o ite sil# od 5et stotina odanih lj#di> !ad !a8e& odanih/ ne &isli& sa&o na 1 an4#s!# h a* ost/ ne$o i na 95anjols!# #5o nost, %olo vi 4 a tih +e t a & o a s e s a s t o j a t i od na 9 e dje 4 e / na 9 i h n e a ! a / #! a t! o / od 5 a vi h 5le & i a , Sva !i e od njih i& a ti #za s e / n e n e! o $ * *lja v o $ & al o $ a < a n i n a / s5 e & n o $ ist a ! n # t i t i!ol o # a! o o5 e t na s t a n e $o d i n a -? - @ , / n e $ o do* o $ a / jed n o s t a v n o $ i is! e n o $ s elja! a 5o5 # t Cath e li n e a # a > to & o a *iti +o vj e ! !oje $ a je na 9 5le & i 5 e d o * i o i !oji & # je/ 5o & o $ # n o s t i / * at 5o &lije! # , Ne! a sv a ! i od na s 8 tv #j e 5 e ti n # sv o $ 5 ih o d a za st v a a n j e ta! v e & al e i od a n e +e t e od 5 e t st o t i n a lj#di # sv a ! o & d e 5 a t & a n # , Te! tad a & o8 e t e G@? 2 #$i dio 6 33II, a+# n a t i na st a n # o!# 5 a 4 ij # , Ni!a d a s e st a n i vojni! n e e #s # d i t doi ni do 2ijon a a! o nije si$ # a n da e # sv a ! o & d e 5 a t & a n # nai 5 e t st o ti n a 5 ijat e lj s ! i h vojni! a , St a n i e va s ! alje vi 5o s l # 9 a t i s a & o on d a a! o i& javit e daj e dv a d e s e t tis # a 5le & i a s5 e & n o 5 ih v a t i t i o # 8j e da *i i& otv o il o v at a : an 4 # s ! e , To je te 8 a ! te e t / ei e t e vi, Gos 5 o d o / to je 4ije n a za na 9 e $la v e , Iz& e < # slo * o d e tis! a i na 9 e $ 8ivo t a !ao 5le & i a vodi s e at do ist e * lj e n j a , %o s t a n i t e tvo n i + a i / s elja 4i / ili doh v a t i t e sv oj e 5# 9 ! e , B#dit e 5la 9 ljivi a! o ho e t e / ali n e *# dit e $l# 5 i , Otv o it e o+il Stva ajte svoje *atalj#neC/ !a8 e ja!o * i n s ! a 5je s & a / a i ja va & to !a8 e & , Tad a e s e nai n e!i 5le & e n i t i G#s t a v Adol1/ !oji e / 5ot a ! n # t o5 a s n o 9 # 9t o 5 ije ti & o n a h i s t i + ! o & na+ e l # / 5oh i t a t i t i st o ti n e &ilja dal e ! o od sv oj e ze & lj e i #+ini ti za va s on o 9t o je G#s t a v #+ini o za 5 ot e s t a n t s ! e vlad a e , (o e t e li jo9 i dalj e s a & o $o v o i ti / a ni9 t a n e 5od # zi & a t i D 0a 5 e d e s e t e $o d i n a # E# o5i *iti sa & o 5 e d s j e d n i 4 i e5 # * li! a / a ni jed a n ! alj, A s ov a +e ti i slo v a / K6R6 A6 LJ/ n e s t a t e i sv e e n i ! a i 5le & i a , Vidi& jo9 jedin o !an d i d a t e !oji s e dod v o a v a j # 5 ljavi & ve i n a & a , Uzal#d $ovo ite da # ovo& t en#t!# ne&a # : an4#s!oj #$ledna $ene ala !oje$a svi 5oznaj# i vole/ da je vojs!a o $anizi ana sa&o # inte es# 5 ijestolja i olta a i da je ostala *ez svojih sta ih vojni!a/ do! sva!a 5 #s!a i a#st ijs ! a 5#! o v n ij a i& a 5 e d e s e t do+ a s n i ! a !oji s# *ili # *o *i, 2vje s t a tis # a &la d i a !oji 5 i5 a d a j # sit n oj *# 8 o a z iji zalj# * lj e n o je # at,, , 6 2o s t a je n e # $ o d n i h istin a C 6 e+ e na d # t i & ton o & jed n a # $l e d n a li+n o s t / o+it o vis o ! a 4 !v e n o $ 5olo 8 aj a / je s e $ os5odin de La 'ole #sl#8no nas&ije9io #&jesto da se nalj#ti> to je za J#liena *io va8an zna!, 6 2o s t a je n e # $ o d n i h istin a / 5o n o v i & o st o $ a #! a t ! o / $o s 5 o d o " +ovj e ! !oje & s e & o a od e z a t i no $ a na+ e t a $a n $ e n o & lo9 e *i #+ini o !ad *i !az a o sv o & !i # $ # " LOva je *olesna no$a 5osve zd avaL, 2o5#stite &i da !a8e&/ $os5odo/ da je 5le&eniti vojvoda de ZZZ na9 !i # $, LNa5 o ! o n je iz$ o v o e n o on o $la v n oL / 5o & i s li J#lie n> Lno a s # hitn o 5#t o v a t i 5 e & a , , ,L

G@N C veno i 4 no 33III, Sv e e n s t v o / 9# & e / slo * o d a % vi je za!on sv a ! o $ 8iv o $ *i a da s e od 8i/ da 8ivi, Vi 9ije t e !#! # t # / a ho e t e da va& odi 8itoC 'a4hiavelli U$l e d n a je li+n o s t na s t a v lj al a , Vidjel o s e da zn a o +e & # $o v o i , Bla $ o & je i #&j e e n o & je+it o 9 # / 9t o s e n e o * i + n o svi< a l o J#lien # / izla $ a l a ov e veli! e istin e" -, En$l e s ! a n e & a ni jed n e $vin e j e za na 9 e 5ot e * e > ta & o je # & o di (#& e i 9t e d n j a , Ni s a & i na & Sv e 4 i - n e e dati no v 4 a / a $o s 5 o d i n B o# $ h a & e na & s e na # $ a t i , 7, Bez en $ l e s ! o $ zlat a n e & o $ # e je od e# o 5 s ! i h ! alje v a o+ e ! i6 l vati vi9 e od dvij e vojn e / a 5 otiv sitne *# 8oazije dvije vojne nis# dovoljne, G, %ot e * n o je # : an 4 # s ! o j st v o i ti jed n # na o # 8 a n # st a n ! # / ina+ e & o n a h i s t i + ! o na+ e l o E# o5 e n e e 5o d # z e t i ni ta dva vojn a 5oh o d a , Ietv t a to+! a / !oj# s e #s # < # j e & 5 e d l o 8i t i va & !ao o+it # / jes ti ov a" Ne & o $ # e je # : an 4 # s ! o j st v o i ti na o # 8 a n # st a n ! # * e z sv e e n s t v a , Ka8 e & va & to otv o e n o je # va & to i do! a z a t i / $o s 5 o d o , O Sv e e n s t v # s e & o a sv e dati, -, Je o* a v lja sv oj e 5o s l o v e danj# i no # i je $a vod e lj#di vis o ! i h s5 o s o * n o s t i !oji s# dal e ! o od o vih ol#ja/ t i stotine &ilja dale!o -, Sve4i/ naziv za en$les!e 5# itan4e/ 5o*o ni!e ideja OliMe a C on vvella, GAB 2 #$i dio 6 33III, od na9ih $ ani4a,,, J6 Ah/ Ri&/ Ri&i 6 #zvi! n e do & a i n , , , 66 2a/ $os5odine/ Ri& 6 5 ihvati !a dinal 5onosno, 6 Ka!ve $od *ile 9al e / vi9 e 6 & a nj e d# h o v i t e / !oje s# *ile # & o d i !ad st e vi *ili &la d i / ja # sa d a / -? G B , / s &j el o ei da jedin o sv e e n s t v o !oji& #5 a vlja Ri& $o v o i & al o & +ovj e ! # , %e d e s e t tis # a sv e e n i ! a 5on a v lj a ist e ije+i na da n e !oje od e d e njih o v i 5o $l a v a i / a na o d !oji/ #o s t a l o & / daj e vojni! e / *it e vi9 e di n # t ije+i & a sv ojih sv e e n i ! a n e $ o svi & stih o v i & a na svij e t # , , , EOv a je li+n o s t izaz v a l a & &lja nj e , F Sv e e n s t v o je d# h o & nad va & a 6 na s t a v i !a di n a l 5ovi 9 e n i & $la s o & , 6 Sv e 9t o st e do s a d 5o s t i $ l i # $la v n o & 5it a nj # / # 5ita nj # st v a a n j a o # 8 a n e st a n ! e # : an 4 # s ! o j / na 9 a je za s l # $ a , 6 Sta o je izn o s i t i +inj e n i 4 e , , , 6 T!o je 5o s l a o os a & d e s e t tis # a 5# 9 a ! a # Ven d e j # D , , , 6 itd,/ itd, 6 2o! sv e e n s t v o n e & a sv ojih 9# & a / n e & a ni9 t a , U 5 vo & at# &ini s t a 1ina n 4 ij a e javiti sv oji & +in o v n i 4 i & a da n e & a nov 4 a za d # $ o doli za 8#5 n i! e , U : an 4 # s ! o j lj#di/ za5 a v o / n e vje #j# / a vol e at o v e , T!o $o d joj do n e s e at/ *it e dvo s t # ! o 5o5 # l a a n / je at o v a t i zn a +i 6 da s e 5o s l # 8i & o 5# +!i & $o v o o & 6 iz$l a d n j e t i is# s o v 4 e / at o v a t i zn a +i osl o * o d i t i ta +# d o v i 9 t a oh ol o s t i / : an 4 # z e /

od st a h o v a n j a 5 e d st a n o & int e v e n 4 ij o & , Ka din al a s# sl# 9 a l i s na!l o n o # , , , 6 T e* al o *i 6 e+ e on 6 da $o s 5 o d i n 2e Ne v a l da d e os t a v ! # na 5ol o 8 aj &ini s t a 5 e d s j e d n i ! a / nje $ o v o i& e n e 5 o t e * n o azd a 8#je, Na te s# ije+i svi 5o# s t a j a li i 5o+ e li $o v o i ti # isti & a h , LO5e t e & e #d aljitiL/ 5o & i s li J#lien > ali je i s a & az* o i ti 5 e d s j e d n i ! za* o a v i o da je J#lien naz o + a n i da #o5 e 5o s t oji, Svi s# 5o $ l e d i 5ot a 8ili n e! o $ +ovj e ! a !oje $ a J#lie n 5 e 5 o z n a , B io je to $os5odin de Ne val/ &inista 5 edsjedni! !oje$ je vidio na 5les# !od vojvode de Retza, C l#n $ # l a je *ila na v h # n 4 # / !a! o !a8# novi n a i !ad $o v o e o s!# 5 9 t i n i , Na! o n do * ih +e t v t s a t a &i s e don e ! l e #s 5 o s t a v i o , Tad a #s t a n e $o s 5 o d i n d e Ne v al i 5o+ e $o v o i ti # a5 o s t o l s ! o & L ton # , 6 Ni5 o 9 t o n e # tv diti 6 e+ e n e!i & +# d n i & $la s o & 6 da &i nije st al o do 5olo 8 aj a &ini s t a 5 e d s j e d n i ! a , las n o &i je e+ e n o / $o s 5 o d o / da & oj e i& e #d v o s t # + # j e sn a $ e ja6 !o*in a 4 a sv s t a v a j # i 5 oti v na s &n o $ e #&j e e n e , Ja *ih se/ da!le/ GAC veno i 4 no d a $ e volj e 5o v # ! a o > ali 5#t o v i $o s 5 o d n ji do! # + i v i s# sa & o & al o & * oj# lj#di, Ja i& a & / nai & e / jed a n zad a t a ! 6 e+ e on $l e d aj # i +v s t o !a di n a l a , 6 Ne * o &i je e!lo" LIli e 9 iz$ # * i t i $la v # na st a t i 9 t # / ili e 9 # : an 4 # s ! o j o* n o v i t i ! alje v s t v o i S!# 5 9 t i n # sv e s t i na on o 9t o je 5o d L#je & 3V *io 5a la & e n t L / i ja # to/ $o s 5 o d o / i #+ini ti , U9#tio je i sjeo, Nastade d#*o!a ti9ina, LEvo do * a $l# & 4 aL / 5o & i s li J#lien , % e v a i o s e !ao o*i+ n o !ad *i !od lj#di 5 e t 5 o s t a v lj a o s# vi 9 e d# h a , %ot a ! n # t as 5 a v lj a nji & a jed n e toli! o #z* # d ljiv e ve + e i / a os o * i t o is! e n o 9 # 5 e 5 i ! e / $o s 5 o d i n d e Ne v a l je to $ t e n # t ! a i vje o v a o # sv oj# &isij# , Bio je to +ovj e ! v lo h a* a / ali sla * e 5a & e t i , 0a v ije & e 9# t nj e !oja je na s t a l a na! o n lije5i h ije+i ja # to i #+ini ti / iz*ila je 5on o , J#lie n # s e +inilo da je zv# ! sa t a n e! a ! o sv e + a n i !o* a n , Bio je #z* # < e n , Ras 5 a v lj a nj e s e #s! o o na s t a v i l o s 5o v e a n o & 8e s t i n o & i/ 5o $ o t o v # / s n e vj e oj a t n o & naiv n o 9 # , LOvi e lj#di na e d i t i da & e ot #j#L/ &isli o je J#li en # ne!i& t en#4i&a, LKa!o &o$# $ovo iti ta!ve stva i 5 ed jedni& 5le*ej4e&DL 2va s# s a t a / a jo9 s e #vij e! $o v o il o , 2o& a i n je ve od a v n o s5 a v a o > $o s 5 o d i n d e La 'ol e je & o a o 5oz v o n i t i da *i s e donij e l e nov e svij e e , Gos 5 o d i n &ini s t a d e Ne v a l oti 9 a o je # +e t v t do dv a> on je +e s t o # o$l e d a l # 5o! aj s e * e 5 o # + a v a o J#lien o v o li4 e , Nje $ o v je odla z a ! / !a! o s e +inilo / *io svi & a #$ o d a n , 2o! s# o* n a v lj ali svij e e / +ovj e ! # 5 sl # 4i & a e+ e 5o s v e tih o sv o & s# sj e d # " 6 Bo $ n e! a zn a 9t o e taj +ovj e ! ei ! alj#C 'o8 e na s 5 i!a z a t i s & ij e 9 n i & a i #5 o 5 a s t i t i na & *# d # n o s t , 6 Valja 5 izn a t i da je # nje $ a ijet! a #o * a 8 e n o s t / +a! i d s ! o s t / !ad a dola zi ov a & o , On s e ovdj e 5oja vljiv a o 5 ije n e $ o 9t o je 5o s t a o &ini s t a / ali &ini s t a s ! a lisni 4 a sv e &ije nj a i $# 9 i sv e int e e s e +ovj e ! a , 'o a o je to osj e t i ti ,

Te! 9t o je &ini s t a oti 9 a o / Bon a 5 a t i n je $ e n e a l s!lo 5 i o o+i> st a o je 5 i+ a ti o sv o & zd a vlj# / o sv oji & an a & a / 5o $l e d a o je na sa t i oti 9 a o , 6 Kladi o *ih s e 6 e+ e +ovj e ! # 5 sl# 4 i & a 6 da $ e n e a l t +i za &ini s t o & > is5 i+ a t e s e 9t o je *io ovdj e i tv dit e da na s v# + e za no s , Kad s# sl# $ e / !oji s# ve na5 o l a s5 a v a l i / o* n o v ili svij e e / e+ e 2 #$i dio 6 33III, 5 edsjedni!" 6 Vije aj & o na 5 o s lj e t ! # / $o s 5 o d o / i n e 5o! # 9 a v a j & o s e vi9 e & e < # s o * n o #vje a v a t i , 'isli& o na s a d 8 aj not e !oja s e za +e t d e s e t os a & sa ti nal a zi ti 5 e d o+i & a na 9 i h 5 ijat e lj a # inoz e & s t v # , Gov o ilo s e o &ini s t i & a , Sad a / !ad je $o s 5 o d i n d e Ne v a l oti 9 a o / & o 8 e & o ei" 9t o na s s e ti+# &ini s t iD Natj e a t e & o ih da 5 ih v a t e on o 9t o &i ho e & o , Ka dinal je odo* io 1ini& s&ije9!o&, 6 Ni9 t a nije la! 9 e / +ini &i s e / n e $ o sa 8 e t o izlo8i ti na 9 e st aj ali 9 t e 6 e+ e &la d i *is! # 5 iz A$d e a 5 i$ # 9 e n i & i #zd 8 a n i & 8a o & naj8 e 9 e $ 1an a t i z & a , 2o sa d a je 9# ti o , Nje $ o v 5o $l e d / !oji je J#lien 5 o & a t a o / naj5 ij e *la $ i &i a n / *io s e #5 ali o tije! o & 5 v o $ sa t a as 5 a v lj a nj a , Sad a s e nje $ o v a d# 9 a izlije v a l a 5o5 # t lav e iz Vez#va, 6 Od -? B A , do -? - K , En$l e s ! a je 5o+i n il a sa & o jed n # 5o $ e 9 ! # 6 e+ e on 6 nai & e t# 9t o nije n e 5 o s e d n o i os o * n o na s t # 5 i l a 5 oti v Na5 ol e o n a , Ii& je taj +ovj e ! i& e n o v a o vojv o d e i !o& o n i! e / +i& je #s 5 o s t a v i o 5 ije s t o lj e / &isija !oj# &# je Bo$ 5ovj e i o *ila je dov 9 e n a > t e * a l o $a je sv a ! a ! o 8 v o v a t i , Sv e t o na s 5is & o na vi9 e &je s t a #+i !a! o t e * a o* a + # n a v a t i s ti an i & a , EOvdj e je nav e o n e! o li! o latin s ! i h 4it a t a , F 2an a s je/ $o s 5 o d o / 5ot e * n o 8 tv o v a t i n e s a & o jed n o $ +ovj e ! a n e $ o %a iz, Cijela s e : an 4 # s ! a 5ov o d i za %a izo & , Ie& # da na o # 8 a v a t e sv ojih 5 e t st o ti n a lj#di # sv a ! o & d e 5 a t & a n # D To je o5 a s a n 5ot h v a t / a n e e t e ti& e 5o s t i i ni9 t a , Ie& # &ije 9 a t i : an 4 # s ! # # stv a i !oje s# sv oj s t v e n e %a iz# D Jedini je %a iz s a sv oji & novi n a & a i sv oji & sal o n i & a 5 o # z o + i o zlo/ i n e! a 5 o 5 a d n e taj novi Ba*il o n C T e* a s e do! aj+iti *o * a iz& e < # C !v e i %a iza , Ta *i !at a s t o 1 a 5odi $ l a #$l e d 5 ije s t o lj # , 0a9 t o s e %a iz 5o d Bon a 5 a t o & nije #s # d i o ni 5is n # t i D %itajt e to to5 o v e is5 e d 4 !v e Sain t 6 Ro4h , , , Kila s# ve t i s a t a #j#t o !ad je J#lien izi9ao s $os5odino& de La 'oleo&, 'a !iz je *io 5o s a & lj e n i #& o a n , % vi 5# t je # az $ o v o # s J#lie6 no & # nje $ o v # $la s # *ilo & ol * e , T a8io je od nje $ a da ni!a d a ni! o & e n e od a 5 e tj e a n # ev n o s t 6 !a! o je on to naz v a o 6 !ojoj je sl# + aj n o *io svj e d o ! o & , 6 Na 9 e & 5 ijat e lj # # inoz e & s t v # 5 i+ ajt e GA7 GAG C veno i 4 no 2 #$i dio 6 33III, o to & e sa & o on d a a! o to oz*iljn o *# d e zah tij e v a o da *i #5 o z n a o na 9 e &la d e lj#d e , ;to s e njih ti+ e a!o d 8a v a *# d e s # 9 e n a D Oni e

5o s t a t i !a di n a li i 5o *j e i # Ri&, A na s e # na 9 i & dv o 4i & a 5o!l a t i s elja 4i , Tajna not a / !oj# je & a !iz sa s t a v i o 5 e & a veli! o & za5i s n i ! # od dv a d e s e t 9 e s t st a n i 4 a 9t o $a je J#lien na 5i s a o / *ila je $o t o v a te! +e t v t sa t a 5 ije 5 e t , 6 S& t n o s a & #& o a n 6 e+ e & a !iz 6 i to s e do * o vidi i na ov oj noti/ !ojoj 5 i ! aj# n e d o s t a j e jas n o e , Nez a d o v o lj a n sa & njo& e vi9 e n e $ o *ilo +i& e 9t o s a & do s a d a # sv o & 8ivo t # #+ini oj Sl# 9 aj t e / 5 ijat e lj # 6 do d a d e on 6 5o< i t e s e !oji sa t od & o i ti / a Fi # va s za!lj# + a t i # va 9 oj so * i je s e *oji& da va s n e ot & # , S#t a d a n & a !iz od v e d e J#lien a # n e!i #s a & lj e n i dvo a 4 5 ili+ n oL dal e ! o od %a iza , Ondj e s# *ili n e!i +# d n o v a t i do & a i n i !oji s# s e J#lien # +inili !ao sv e e n i 4 i , 2ad o 9 e &# naz n a + e n 5 avi 4ilj nje $ o v a 5# t o v a n j a / !oji &# je/ !a! o je hini o / #vij e! *io n e 5 o z n a t , Sje o jE sa & # !o+ij# , 'a !iz nije *io ni& al o za* i n # t z* o $ nje $ o v a 5a & e n j a / je & # je J#lien n e! o li! o 5#t a iz$ o v o i o tajn # not # / ali s e ja!o *oja o da $a n e #h v a t e , 6 % ije sv e $ a 6 e+ e &# on 5 ijat e lj s ! i # t e n # !ad je na5 # 9 t a 4 sal o n 6 na s t o j t e iz$l e d a t i !ao n e!i !i4o 9 !oji 5#t #j e jedin o zat Y da #t# + e v ije & e , Na na 9 e & je s! # 5 # sin o *io & o8 d a vi9 e n e $ 4 jed a n izd aji4 a , %#t o v a n j e je *ilo ! at! o i v lo 8alo s n o , Te! 9t o je J#lie n i9+ e z a 4 & a !iz# iz o+ij# / za* o a v i o je i na tajn # not # i na sv oj zadata! te jY &islio sa&o na 'atildin 5 ezi , U s el # n e! oli! o &ilja 5o s lij e 'etz a $la v a 5o 9 t e &# e+ e da n ei !onja , Bilo je d e s e t s a ti #v e + e , J#lien / v lo lj#t/ zat a 8i ve + e # , ; e t a o je 5 e d v ati & a te je n e 5 i &j e t n o i !ao sl# + aj n o #9 a o # dv o i 9 t a iza ! onj#9ni4e, Konja t# nije vidio, LLi4e je to $ a +o vj e ! a i5a! *ilo +# d n o v a t o L / &isli o je J#lien > Lnjt $o v & e s# o v i 5o $l e d is5iti v a + ! i 5 o & a t a oL , Kao 9t o vidi & o / 5 e s t a o je vje o v a t i *a 9 sv e 9t o &# s e !a8 e , Ni &je a v a o je 5o s lij e ve + e e #& a ! n # t i / a da *i i5a ! ne9to doznao to& ! aj#/ izi9ao je iz svoje so*e i oti9ao # !#hinj# $ ijati se 5o! ajT vat e, Ka!va li je *ila nje$ova adost !ad je ta&o na9ao si$no a GAK Ge o n i & a / sla v n o $ 5je v a + a C S&j e s t i v 9 i s e # na s l o n j a + !oji je da o 5o s t a v i t i 5o! aj vat e / Na5 # lj a4 je $la s n o st e n j a o i sa & je $o v o i o vi9 e n e $ o dv a d e s e t za5 a n j e n i h nje & a + ! i h s elja! a !oji s# $a o! # 8i v a li , 6 Ovi & e lj#di #5 o 5 a 9 t a v a j # 6 dovi! n # o je J#lien # , O* e a o sa & da # s# t a 5je v a t i # 'ain z # , S e d a & je vla d aj # i h !n e z o v a doj# ilo da & e +#j# , Ali 5o< i & o na z a!Q 6 dod a on s a zn a + aj n i & iz az o & , Kad je 5 o 9 a o st o ti n # !o a! a 4e s t o & i vi9 e $a nit! o nije & o $ a o +# ti/ e+ e J#lien # " 6 0nate li 9to je na stva iD %o9ta je l#5e8, Izi9ao sa& se 5 o9etati i dao sa& dvadeset s#a ne!o& &alo& de an#/ !oji &i je sve e!ao, U jednoj !onj#9ni4i na d #$o& ! aj# sela i&a dvadeset !onja, Hele zad 8ati ne!o$ !# i a, 6 0ais t a D 6 e+ e J#lie n to* o 8 e * e z a z l e n o ,

Nije *ilo dov o ljn o 5 ije v a # sa & o ot! iti/ t e * a l o je i otii, To Ge6 oni & # i nje $ o v # 5 ijat e lj # nije #s 5j e l o , L% i+ e ! aj&o do! svane 6 e+ e na5 o ! o n 5je v a + 6 oni 5az e na na s , 'o8d a n e 9 t o s5 e & a j # 5 oti v va s ili 5 oti v & e n e , S#t a #j#t o na # +i t e & o do* a #+a ! / i do! $a oni *# d # 5 i5 e & a l i / otii e & o # 9 e t n j # / 5o*j e i e & o / izn aj & i t e & o dv a !onja i stii do id# e 5o s t aj e, 6 A va 9 e stv a iD 6 #5it a J#lien 5o & i 9 lj aj# i da s# & o8 d a *a 9 Ge o n i & a 5o s l a li da $a #h v a t i , Valjal o je ve + e a t i i lei, J#lien je #5 a v o *io zad ij e & a o / !adli $a t $ n e iza sn a $la s dvij# os o * a !oje s# # nje $ o v o j s o * i az $ o v a a l e * e z & n o $ o #s t e z a n j a , % e 5 o z n a o je $la v a a 5o 9 t e > on je i& a o 1e nj e !oji s e & o $ a o za s t ti , Svj e tl o s t je 5ad a l a na 5# t n i !ov + e $ / !oji je J#lien da o do5 e & i t i # sv oj# so * # , Uz $la v a a 5o 9 t e st aj a o je n e!i +ovj e ! i &i n o 5 e! o 5 a v a o 5o otv o e n o & !ov + e $ # , J#lien je as 5 o z n a o sa & o #!a v e nje $ o v e odj e e / 4 n e i v lo #s! e , LTo je eve endaL/ 5o&isli on i la$ano se &a9i &alih 5i9tolja/ !oje je *io stavio 5od jast#!, J6 Ne *ojt e s e da e s e 5 o* # d i t i / $o s 5 o d i n e 8#5 n i + e 6 $o v o i o je $la v a 5o 9 t e , 6 Vino !oji& s & o ih 5o s l # 8ili *ilo je on o 9t o st e $a sa&i s5 e&ili, 6 Ne nala zi & ni t a $ a 5a5i i & a 6 od $ o v o i 8# 5 n i ! , 'no $ o #*lja/ &i is a v i h #lja/ 5o & a d a / t i4a> to je n e!i svj e t o v n i &la d i !oji id e sa & o za sv oji & #8i4i & a , % ije e iza s l a n i ! *iti on aj d # $ i / !oji GA@ C veno i 4 no s e 5 e t v a a $o v o e i talijans!i& na$las!o&, Ti s e lj#di 5 i& a ! o 9 e J#lien # da *i 5 e t a 8 ili d8 e 5 o v e nje $ o v a 5# t n o $ odij el a , Bio je # veli! o & is!# 9 e n j # da ih #s t ij eli !ao ! adljiv 4 e , No 5o s lj e d i 4 e *i *il e v lo o5 a s n e , Osje a o je sn a 8 n # 8elj# da to #+ini, , , LBio *ih $l# 5 a nL / 5o & i s li on/ L#5 o 5 a s t i o *ih sv oj# &isij#L, % e t a 8i v 9 i J#lien o v # odj e # / sv e e n i ! e+ e " LOvaj nije di5l o & a t ,L On s e #d alji/ i do* o je #+ini o , LA!o & e dot a ! n e # ! e v e t # / jao nje & # CL/ &isli o je J#lie n , L'o$ a o *i doi 5 o* o s t i & e / a to n e *ih do5 # s t i oL , H#5ni! je o! e n # o $la v # i J#lie n na5 o l a otv o i o+i, Ka!o li s e za+ # d i o C Bio je to o5 a t Cas t a n e d e C 0ais t a / !oli! o $o d s# te dvije os o * e na s t oj a l e $o v o i ti tih o / nje & # s e od & a h *ilo #+inil o da 5 e 5 o z n a j e jed a n od tih $la s o v a , O*# z e $a n eiz & j e n a 8elja da osl o * o d i s vijet jedno$ od nje$ovih naj5odlijih l#5e8a,,, LA &oja &isijaCL/ 5o&isli on, H#5 ni! i nje $ o v 5 ati t e lj izi< o 9 e , Ietv t s a t a !a s n ij e J#lien s e to* o 8 e 5 o * # d i o , 2ozi v a o je i az* # d i o +it a v # !# # , 6 Ot ovan sa& 6 vi!ao je on 6 #8asno t 5i&C 6 T a8io je is5 i!# da *i oti 9 a o # 5o & o Ge o n i & # , Na 9 a o $a je o* a & l a od o5ij# & a !oji je *io # vin # , J#lien je/ *oj e i s e 9 al a te v s t e / ve + e a o +o! ol a d # !oj# je 5oni o iz %a iza , Nije & # 5o 9 l o za #!o & do v o lj n o az* # d i t i Ge o n i & a !a! o *i $a s!lo n i o na odl a z a ! , 6 2a &i daj# 4ijel o Na5 # lj s ! o K alje v s t v o 6 e+ e 5je v a + 6 n e *ih s e ov o $ a t e n a od e ! a o na s l a d e !oj# 5 #8 a sa n , 6 A s e d a & vlad aj # i h !n e z o v a C

6 Ne! a +e! aj # C J#lien ot5 # t # j e s a & / te * e z daljnjih n e # $ o d n o s t i sti $ n e do vis o ! e li+n o s t i , Iz$# * i o je 4ijel o 5 ije 5 o d n e zah tij e v a j # i #zal # d a# dij e n 4 ij # , S e o & je vojv o d a o! o +e ti i sa t a za8 e l i o izii na svj e 8i z a! , J#lie n $a vidj e $dj e izlazi 5je 9 i 4 e i n e o!lije v aj # i za & o li $a za &ilo s t i n j # , % i*li8iv 9 i s e na dva !o a! a vis o ! oj li+n o s t i / izv# + e sa t & a !iz a d e La 'ol e a i na 5 a d n o $a 5o! a 8 e , 6 Slije d i t e & e izd al e ! a - , 6 e+ e & # vojv o d a i n e 5o $l e d a v 9 i $a , Ietv t &ilje dalje vojv o d a izn e n a d a #d e # n e! # !av a n # , U jed n oj je so * i te $o s t i o n i 4 e naj$ o e v s t e J#lie n i& a o +a s t vojv o d i iz$ o v o i ti sv oj e +e ti i st a n i 4 e , Kad je do v 9 i o / *ilo &# je e+ e n o " %o+ n i t e izn o v a i $o v o i t e 5ol a $ a n ij e , GAA 2 #$i dio 6 33III, Kne z je *ilje 8i o , 6 Oti<it e 5je 9 i 4 e do s# sj e d n e 5o 9 t e , Svoj e st v a i i sv oj# !o+ij# os t a v i t e ovdj e , %o<it e # St a s * o # $ !a! o zn a t e / a dv a d e s e t d # $ o $ ov o $ &je s e 4 a E*io je d e s e t i # &je s e 4 # F na< i t e s e # dv a n a e s t i 5ol # ov oj ist oj !av a n i , Izi<it e te! za 5ol a sa t a , Tiho - , To s# *il e jedin e ije+i !oje je J#lien +# o , Bile s# dov o ljn e da $a is5 # n e najv e i & divlje nj e & , LTa!o s eL/ &isli o je on / Lo*a vljaj# 5o s l o v i " 9t o *i e! a o taj veli!i d 8a v n i ! da je 5 ije t i da n a +# o on e st a s t v e n e * *lja v 4 e DL J#lien # je t e * a l o dva da n a da sti $ n e # St a s * o # $ , Iinilo & # s e da n e & a on dj e ni!a! v a 5o s l a , I9a o je v lo zao * il a z n i & 5# t e & , LA!o & e taj v a8ji o5 a t Cas t a n e d e 5 e 5 o z n a o / n e e on ta! o la! o iz$ # * i t i &oj t a$,,, A na #$ati &i se i #5 o5astiti &oj# &isij#/ !a!vo *i to za nje$a *ilo zadovoljstvoCL No o5 a t Cas t a n e d e / 5o $l a v a !on $ e $ a 4 iji n e 5oli4ij e na 4ijel oj sje v e n o j $ a n i 4i / nije $a s e o & *io 5 e 5 o z n a o , A jez#iti # St a s * o 6 # $ # / ia! o v lo ev n i / nis # ni 5o&i9ljali na to da &ot e J#liena/ !oji je sa svoji& odli!ovanje& i # &od o& salons!o& !a5#t# iz$ledao !ao ne!i &ladi vojni! v lo zao!#5ljen sa& so*o&, GA= C veno i 4 no 2 #$i dio 6 33IV, 33IV, St as*o# $ O5+ a a n o s t i l Ti i& a 9 sv # sn a $ # lj#* a v i i sv # nje zi n # & o da #+ini 9 +ovj e ! a n e s e t n i & , Jedin o s# nje zi n i +a o * n i #8i4i i nje zi n e sla t ! e sla s t i izva n tvo $ a do & a 9 a j a , Gled aj # i je $dj e s5 a v a / nis a & & o $ a o ei" LOna je sv a & oja / s a sv o & sv oj o & an < e o s ! o & lje5 o t o & i sa sv oji & lj#5!i & sla * o s t i & a - , Evo/ iz # + e n a je & ojoj vla s t i on a ! v a !a! v # s# je # sv o & &ilo s < # st v o il a n e * e s a da o+ a aj # jed n o & # 9 ! o s 4 e , F F S4hill e o v a od a % isilj e n 5 o v e s t i os a & da n a # St a s * o # $ # / J#lie n je na s t o j a o za* a v i t i s e &isli & a na vojni+! # sla v # i na od a n o s t do & o v i n i , Je li *io zalj# *lj e n D On to nije zn a o / jedin o je # sv oj oj is5 a e n o j d# 9 i nal a zi o 'atild # !ao 5ot 5 # n # $o s 5 o d a i 4 # sv oj e s e e i sv oj e & a 9 t e , Sv a &# je sn a $ a nje $ o v a !a a! t e a *ila 5ot e * n a da *i s e s5 a s i o od o+ aja , Bilo je izva n nje $ o v e & o i &isliti o *ilo +e & # 9t o

nije # n e! oj ve zi s $o s 5 o < i 4 o & d e La 'ole , Cas t o lj# * ij e i o*i+ n i #s 5j e s i ta 9 t i n e n e! o s# $a od v a a l i od +# v s t a v a 9t o ih je # nje & # *# dil a $o s 5 o d a d e Ren a l , Ali 'atild a $a je sv e $ a za o! # 5 il a , Nala zi o j# je sv a $ d j e # sv oj oj *# d # n o s t i , U toj je *# d # n o s t i J#lien na sv e st a n e vidi o n e # s 5 j e h e , Ti& st v o e n j e & / !oje s & o # Ve i e e s # vidj eli ta! o 5# n o ta 9 t i n e / ta! o oh ol o / ovla d a l a je n e! a 5 e tj e a n a s &ij e 9 n a s! o & n o s t , Jo9 5 ije t i dan a *io *i s a zad o v o lj s t v o & #*io o5 a t a Cas t a n e d e a / a da s e sa d a # St a s * o # $ # n e! o dije t e s nji& e 5o s v a < a l o / on *i da o 5 a v o to & djet e t # , %o& i 9 lj aj# i izn o v a na sv oj e 5 oti v n i ! e / na n e 5 ija t e lj e !oje je # 8ivot# s#s eo/ #vije! *i #tv dio da je on/ J#lien/ i&ao ! ivo, Bilo je to st o $ a 9t o je s a d nje $ o v n e s & i lj e n n e 5 ija t e lj *ila on a sn a 8 n a & a 9 t a !oj# je n e! a d a n e 5 e ! i d n o #5 o t e * lj a v a o za to da za & i 9 lj a sjajn e #s 5j e h e # *# d # n o s t i , %ot 5 # n a je sa & o a 5# t n i + ! o $ 8iv o t a #v e a l a & o te s# & o n e & a 9 t e , Ka!v o *i &# *la $ o *io !oji 5 ijat e lji LAliL/ &isli o je J#lie n / L5o s t oji li i jed n o s 4 e !oje za & e n e !#4 aD A sv e !ad *ih i i& a o 5 ijat e lj a / n e *i li &i +a s t nal a $ a l a vje +i t # 9# t nj # DL lii8n o je jah a o o! oli n o & Kehla , To je t $ o v i 9 t e na o* ali Rajn e / !ojiO$ a s# i& e 2e s a i ] i Go# vi o n Sain t6 Cv ovj e! o vj e + i li , Jeda n &# je nje & a + ! i s elja! 5o! a zi v a o 5ot o + i e / 5# t o v e i oto + i e na Rajni !oji& a je h a * o s t tih veli!ih $ e n e a l a 5 o s l a v il a i& e , Vod e i !onja lijev o & #!o & / J#lien je # desnoj d 8ao a9i en# 5 e! asn# !a t# !oja esi 'e&oa e &a 9ala Saint6Cv a, Jedan $a je veseo #zvi! 5on#!ao da di$ne $lav#, Bio je to !nez Ka asov/ onaj 5 ijatelj iz Londona !oji &# je 5 ije ne!oli!o &jese4i ot! io 5 va 5 avila viso!o$a $izdelinstva, Vje a n toj veli! oj #&j e t n o s t i / Ka a s o v / !oji je da n 5 ije sti $ a o # St a s * o # $ i te! sa t 5 ije *io # Kehl# / a nije ni! a d a 5 o +i t a o ni et! a o o5 s a d i iO,odi n e -= N A , / st a n e sv e t# & a + i t i J#lien # , Nje & a + ! i $a je s elja! $l e 6 Vl>io za5 a n j e n o / je je zn a o toli! o 1 an 4 # s ! i da je & o $ a o #o+i ti $ol e & e 5o $ e 9 ! e !oje je !n e z +inio , J#lien je *io tis # # &ilja dal e ! o V V < s elja! o v i h &isli> on je s +# < e n j e & $l e d a o to $ a lije5 o $ &la d i a i ili vio s e lj#5! o s t i !ojo & je jah a o , S etne li na aviL/ &islio je on, LKa!o &# do* o 5 istaj# hla+ e / !a! o li & # je !o s a el e $ a n t n o 9i9 a n a C Ah/ da s a & *io ta! a v / & o8 d a & e on a na! o n t i dan a 9t o & e lj#*ila / n e *i *ila o& z n # l a CL Kad je !n e z dov 9 i o o5i s o5 s a d e Kehla / e+ e J#lie n # " Iz$l e d a t e 5o5 # t n e! o $ t a5i s t a / vi 5 e tj e #j e t e # na+ e l # oz*ilj6 ios ti !oje sa & va & da o # Lond o n # , T#8a n iz az li4a nije # s!la d # , *on t o n o & / 5ot e * a n je iz az do s a d e , A!o st e t#8n i / zn a + i da va & n e 9 t o n e d o s t a j e / da va & n e 9 t o nije 5o 9 l o za #!o & , liV zn a + i 5o! a z a t i s e in1 e i o n i & , 'e< # t i & / a! o s e do s a < # j e t e / on d a ie in1 e i o an onaj t!o je #zal#d 5o!#9avao svidjeti va& se, Shvatite/ ila!le/ d a$i &oj/ # !a!voj ste te9!oj za*l#diC J#lien do*a4i jedan tali selja!#/ !oji ih je sl#9ao otvo enih #sta, 2o* o 6 e+ e !n e z 6 i& a # to & e lj#5! o s t i / i& a ot &j e n a 5 e zi a C V lo do* o C 6 I on 5ojaha $alo5o&, J#lien $a je slijedio/ 5#n GA? GAN

C veno i 4 no ne!o$ t#5o$ divljenja, LAh/ da sa& *io ta!av/ ne *i &i ona 5 et5ostavila de C oisenoisaTj Sto s# nje $ o v #& vi9 e v ije < a l e s & ij e 9 n e !n e 8 e v e os o * i n e / to je vi9J 5 ezi ao sa&a se*e 9to i& se ne divi i s&at ao se nes etni& 9to il1 ne&a, Bes! ajno se $adio sa&o&e se*i, Vidjev9i da je on zaista t#8an/ !nez &#/ !ad s# se v atili # St as*4 # $/ e+ e " 6 Sto va & je/ d a $i & oj/ jes t e li iz$ # * ili sa v sv oj nov a 4 il ste zalj#*ljeni # ne!# &al# $l#&i4#D R#si o5 o n a 9 a j # 1 an 4 # s ! e o*i+ aj e / ali #vije ! s a za! a 9 n j e n j e & od 5e d e s e t $o d i n a , Oni s# sa d a # st olj e # L#ja 3V J#lien # s# te 9al e o lj#* a vi iz& a & il e s# z e na o+i, L0a9 t o da n e zaj t a8i & sa vj e t a # to $ +ovj e ! a !oji je toli! o lj#* a z a n DL / #5it a s e o najedno&, 6 %o $ o d ili st e / d a $ i & oj 6 e+ e on !n e z # 6 zat e ! li st e & e / ev 4 # St a s * o # $ # v lo zalj# *lj e n a / 5a +a! i na5 # 9 t e n a , Jedn a & e ! a s 8e n a !oja 8ivi # s# sj e d n o & $ a d # os t a v i l a na! o n t i dan a st a s t v e n \ lj#* a v i / i ta & e 5 o &j e n a #*ija, Sl# 8 e i s e iz&i 9 lj e n i & i&eni&a/ o4 tao je !nez# 'atildine 5osti 5!e i njezin !a a!te , 6 Ne t e * a t e dalj e 5 i+ a ti 6 e+ e Ka a s o v , 6 2a *ih va & #li 5ovj e e n j e # lije+ n i ! a / do v 9 i t # sa & va 9 # is5 o v ij e s t , '#8 te &la d e 8e n e i& a $ol e & o *o $ a t s t v o > ili/ jo9 *olje / on a 5 i5 a d a najvi 9 e i ovd a 9 n j e & 5le & s t v # , 'o a da je z* o $ n e + e $ a v lo 5on o s n a , J#lien 5ot v d i $la v o & > vi9 e nije i& a o h a* o s t i $o v o i ti , 6 V lo do* o 6 e+ e !n e z , 6 Evo t i lije! a / 5 ili+ n o $o ! a / e t e #z e t i * e z odla $ a n j a " -, Sva !i e t e dan 5o sj e i v a t i $o s 5 o < # , , , !a! o s e on o zov e D 6 Gos 5 o < a d e 2#* oi s , 6 Ka!v o $ li i& e n a C 6 e+ e !n e z 5 a s n # v 9 i # s& ij e h , 6 Ali o5 o s t i Q te / to je i& e za va s #zvi 9 e n o , 'o a t e sv a ! o $ dan a 5o sj e t i t i $o s 5 o < i d e 2#* oi s , % ije sv e $ a / n e & oj t e joj dola zi ti na o+i hla d n i i #v ije d e ni, Sje ti t e s e veli! o $ na + e l a sv o $ st olj e a " B#dit e #5 a v o o* a t n o on o $ a 9t o s e o+ e ! #j e , %o! a 8i t e s e #5 a v o on a ! v i !a! vi st e *ili os ai dan a 5 ije n e $ o l i va s je 5o + a s t i l a sv oj o & &ilo 9 # , 6 Ah/ tada sa& *io &i an 6 5ovi!ne J#lien o+ ajn o 6 *io s ai #vj e e n da je sa 8 a lj e v a & , , , 6 Le5 ti s e o5 e + e na 5la & e n # svij e e 6 na s t a v i !n e z 6 ta jL #s 5 o e d * a st a a !ao svij e t , 2 #$i dio 6 33IV, -, %o sj e i v a t e t e je sv a ! o $ da n a , 7, Udv a a t e t e n e! oj 8e n i iz njezi n a d # 9 t v a / ali s e n e e t e 5o! a zi v a t i st a s t v e n o zalj# *lj e n i / az# & ij e t e liD Ja va & n e ! ije & da je va 9 a #lo $ a te 9 ! a > $l# & i t e t e !o& e d ij # / a a! o s e ot! ije da je $l# & i t e / iz$ # * lj e n i st e , 6 U nje je toli! o d# h a / a # & e n e ta! o & al o , Iz$# * lj e n s a & 6 e+ e J#lien t#8 n o ,

6 Ne/ vi ste sa&o zalj#*lje n vi9 e n e $ o 9t o sa & &isli o , Gos 5 o < a d e I F #* oi s je 5o s v e za o! # 5 lj e n a s o * o & / !ao sv e 8e n e !oji& a s# n e * e s a dal a ili s# vi 9 e 5le & s t v a ili s# vi 9 e nov 4 a , U&je s t o da $l e d a va s / on a iO,le d a s e * e > on a va s / da!l e / n e 5oz n aj e , 0a on a dva6 t i na s t # 5 a lj#* a v i 9t o ih je osj e t il a za va s / #z veli! na5 o & a 9 t e / $l e d a l a je # va & a (ina! a o !oje & # je s a nj al a / a n e on o 9t o st e zai s t a , , , Ali/ 9t o va & ja t# $o v o i & C Ta to s# os n o v n e st v a i / d a $ i & oj So e 6 liS za st e vi doi s t a # to & e te! <a+i D , , , I Fo< a v o l a C U<i& o # ov aj d# a n , Evo ! a s n a ov a t n i ! a / e!lo *i s e da $a je na+i n i o John And e s o n iz Uli4 e B# lin $ t o n , U+init e &i zad o v o lj s t v o i #z& i t e $a/ a ov o #8n o 4 n o #8 e !oje no s i t e o!o v at a *a4i t e 9t o je & o $ # e dalj e C 2a!l e 6 na s t a v i !n e z izlaz e i iz naj* olj e $ 5o & o d n o $ d# a n a # St a s * o # $ # 6 !a! v o je d # 9 t v o $o s 5 o < e d e 2#* oi s D Veli!i Bo8 e C Ka!v o $ li i& e n a D Ne lj#tit e s e / d a $i & oj So e l e / n e & o $ # s e svl a d a t i , , , Ko& e e t e #d v a a t iD le< n oj izva n e d n o j ! e 5 o s n o j 8e n i / ! e i n eiz & j e n o *o $ a t a t $ o v 4 a iOa a 5 a & a , U nje s# najlje 5 9 e o+i na svij e t # / !oje &i s e n e o * i + n o svi < aj # > on a je * e z s# & n j e 5 v a # ov o & ! aj#, Ali +i& n e t ! o st a n e $o v o i ti o t $ o v i n i i d# a n # / on a / #n a t o + sv e & sv o & sjaj# / 5o4 v e n i toli! o da s e sv a s & e t e , A na n e s e # je njezi n ota 4 jed a n od naj5 o z n a t ijih t $ o v a 4 a # St as*o# $#, 6 0na+i/ !ad s e 5ov e d e ije+ o ind # s t iji 6 e+ e !n e z s& ij# i s e 6 vi st e si$ # n i da va 9 a lje5 o t i 4 a &isli na s e * e / a n e na va s , To je s &ij e 9 n o sv oj s t v o divn o i v lo !o is n o / on o e s5 ije + i ti da va s njezi n e lije5 e o+i i na t e n # t a ! zal# d e , U s5jeh je si$# an, l#li e n je &isli o na & a 9 a li 4 # d e :e v a P # e s / !oja je +e s t o dola zil a # 5al a + # d e La 'ol e , Bila je to lije5 a st a n ! i nj a !oja s e za & a 9 a l a #d al a $o d i n # da n a 5 ije nje $ o v e s & ti, Iinilo s e !ao da 4ijeli njezi n 8ivo t n e & a d # $ e sv h e doli *a4i ti # za* o a v da je ! e ! a ind # s t i6 ial4 a / a da *i # %a iz# n e 9 t o zn a + il a / st a v il a s e na +el o ! e5o s ti, G=B G=C veno i 4 no 2 #$i dio 6 33IV, J#lien s e is! e n o divio !n e z # > 9t o *i on da o da je & o $ a o 5o sj e d o v a t i nje $ o v e s& ij e 9 n e os o * i n e C Raz $ o v o iz& e < # dv a 5 ijat e lj a *io je * e s ! o n a + a n , Ka a s o v je *io od # 9 e v lj e n " jo9 $a ni! a d a nije d a n : an 4 # z nije ta! o d# $ o sl# 9 a o , LNa5 o ! o n s a & 5o s t i $ a o L / &isli o je azd a $ a n o / Lda& e & oji #+it e lji sl# 9 a j # !ad i& daj e & 5o# ! eL , 6 'i s&o se/ da!le/ s5o az#&jeli da ne *#de ni t a$ a n e! oj st a s t v e n o j lj#* a vi !ad # 5 is # t n o s t i $o s 5 o d e d e 2#* oi s $o v o i t e &la d oj lje5 o t i 4 i / ! e !i t $ o v 4 a +a a 5 a & a # St a s * o # $ # 6 5on a v lj a o je on J#lien # 5o d e s e t i 5#t , 6 Na5 o ti v / !ad 5i9 e t e / st a s t n e! a *# d e 5la & e n a , Citati do* o na5i s a n o lj#* a v n o 5is & o najv e i je #8it a ! 8e n i !oja s e 5 i!a z #j e ! e 5 o s n a > to je t e n # t a ! od & o a , Ona tad a n e $l# & i / Ona s e #s # < # j e sl# 9 a t i sv oj e s 4 e , T e* a t e / da!l e / 5is a t i dv a 5is & a na dan ,

6 Ni!a d a / ni! a d a - , 6 e+ e J#lien & al o d # 9 n o , 6 'ilije &i je da & e ist # 4 aj # # st# 5 i n e $ o da sa s t a v i & t i e+ e n i 4 e , Ja sa & le 9 / d a $i & oj/ od & e n e s e ni+ e & # vi9 e n e nad aj t e , Ost a v i t e & e da #& e & na #* # 4e s t e , 6 A t!o va & !a8 e da sa s t a v lj a t e e+ e n i 4 e D I&a& ja # sv oj oj to *i 9 e s t sv e z a ! a lj#* a v n i h 5is a & a # #!o 5 i s # , I&a ih za sv e v s t e 8e n s ! ih !a a!te a/ 5a i za naj! e5osnije, Nije li Kalis!v # Ri4he&ond6la6Te asse# 6 to je/ !a!o znate/ t i &ilje od Londona 6 #dva ao najlje59oj en$les!oj !ve!e i4iD J#lien vi9 e nije *io toli! o n e s e t a n !ad s e # dv a sa t a # no i as t a o sa sv oji & 5 ijat e lj e & , S#t ad a n je !n e z 5oz v a o jed n o $ 5 e 5 i s i v a + a / i dv a dan a !as n ij e J#lien je i& a o 5 e d e s e t t i to+ n o n# & e i a n a lj#* a v n a 5is & a / na & ij e nj e n a naj# z v i 9 e n i j oj i naj8al o s n ij oj ! e 5 o s t i , 6 Ne & a ih 5 e d e s e t +e ti i 6 e+ e !n e z 6 je je lje5 o t i 4 a ot5 a v il a Kalis! o $ a , Ali/ 9t o va s s e ti+ e ho e li ! e ! a t $ o v 4 a +a a 5 a & a s va & a lo9 e 5o s t # 5 a t i > ta vi 8elit e djel o v a t i sa & o na s 4 e $o s 5 o < e dv 2#* oi s , Sv a! o $ s# da n a jah ali, Knez s e ve o & a za $ ija o za J#lie n a , Ne zn aj# i !a! o da & # 5o s vj e d o + i sv oj e 5 ijat e lj s t v o / 5on # d i &# !on a + n o #!# jed n e sv oj e o< a !i nj e / *o $ a t e & o s ! o v s ! e na s lj e d n i 4 e , A !ad *# d e t e o8 e n j e n i 6 dod a o je 6 & oj e va s #tj e 4 aj i odli! o v a n j e 9t o $a no s i t e za dvije $o d i n e #+ini ti 5#! o v n i ! o & , 6 Ali ovo &i odli!ovanje nije dao Na5oleon/ dale!o od to$a, 6 To nije va8 n o 6 e+ e !n e z , 6 Nije li $a on #v e o D To je odli! o v a 6 nje jo9 #vije! 5 vo # E# o5i, J#lien za & a l o nije 5 ih v a t i o / ali d#8 n o s t $a je zval a ! vis o ! oj li+n o s t i , Ras t aj # i s e s Ka a s o v i & / o* e a o je da e & # 5is a t i , 2o*i o je od $ o v o na tajn # not # !oj# je *io do ni o i 5ohi t a o je 5 e & a %a iz# , Ali te! 9t o je dv a dan a *io s a & / nje & # s e #+inil o da *i na5 # s t i t i : an 4 # s ! # i 'atild # *ila za nje $ a &#! a $o a od s& ti , LNe # s e o8 e n i t i &ilij# ni & a !oje &i n# di Ka a s o vL / e+ e on s e * i / Lali # 5o s l # 9 a t i nje $ o v e sa vj e t e L , Uos t a l o & / vje 9 t i n a zav o < e n j a / to je nje $ o v zan a t > on jedin o na to i &isli vi9 e od 5 e t n a e s t $o d i n a / je sa d &# je t id e s e t , Ne & o 8 e s e ei da n e & a d# h a > l#! a v je i 5 e 5 e d e n " od # 9 e v lj e n j e i 5o e zij a 5o s v e s# st a n i nje $ o v o j na a vi> on je !ao t#8it e lj/ st o je jo9 jed a n azl o $ vi9 e da s e n e va a , LUdva a t # $o s 5 o < i d e :e v a P # e s / to je 5ot e * n o , Ona e &i *iti & al o do s a d n a / ali ja # $l e d a t i # nje zi n e lije5 e o+i/ !oje s# toli! o sli+ n e oni & a 9t o s# & e najvi 9 e na svij e t # lj#*il e , Ona je st a n ! i nj a / a to je no v !a a! t e za 5 o # + a v a n j e , Ja sa & l#d/ #5 o 5 a s t i t # sv e / & o a & s e d 8a ti sa vj e t a sv o $ 5 ijat e lj a i n e s & ij e & vje o v a t i sa & o & e s e * iL, G=7 G=G C veno i 4 no 33V, Sl#8*a ! e5osti Ali a!o *#de& ta!o s&ot eno i o5 ezno #8ivao # to& zadovoljstv#/C ono vi9e n e e *iti zad o v o lj s t v o za & e n e , T Lo5e de Ve$s

Te! 9t o s e v ati o # %a iz i iza 9 a o iz ad n e s o * e & a !iz a d e La 'ole aJ !oji je iz$l e d a o v lo z* # nj e n 5 i&lj e n i & 5o # ! a & a / na 9 je j#n aC * zo oti 9 a o $ o1 # Alta & i i, Uz 5 e d n o s t da je os # < e n na s & t / taj je lije5i st a n a 4 i& a o # s e * i &n o $ o oz*iljn o s t i i s e # da je 5o* o 8 a n , T Te dvije v lin e i/ vi9 e od sv e $ a / $ o1 o v o 5od ij e tl o / *ili s# #5 a v o 5E #!# s # $o s 5 o < e d e :e v a P # e s / !oja $a je +e s t o vi< al a , J#lien & # oz*iljn o 5 izn a da je # nj# ja!o zalj# * lj e n , 6 To je naj+i s t ij a i naj# z vi 9 e n i j a ! e 5 o s t 6 od $ o v o i Alta & i a s a & o je & al o jez#it s ! a i 5at e t i + n a , I&a dan a !ad az# & ij e & sv a ! # ije+ !ojo & s e sl# 8i/ ali n e az# & ij e & 4ijel # e+ e n i 4 # , Sl# 9 aj # i je/ +e s t o 5o & i s li & da n e zn a & ta! 4 do* o 1 an 4 # s ! i !a! o &i !a8# , To e 5oz n a n s t v o 5 on ij e t i va 9 e i& e / 5 i* a v i t e va & #$l e d # d # 9 t v # , Ali 5o< i & o B# s t o s # 6 e+ e $ o1 Alta & i a / !oji je *io +ovj e ! od ed a 6 on je #d v a a o $o s 5 o < i & a 6 9ali4i, 2on 2ie $ o B# s t o s je 5# s ti o da &# d# $ o t# & a + e st v a / a da sa & nijY ni 5 o $ o v o i o / !ao od vj e t n i ! # sv o & # e d # , I&ao je d e * e l o li4 e !a4 # ed o v n i ! a / 4 n e * !o v e i *io je * e s 5 i & j e n o oz*ilja n > ina+ e / *i4 je do* a !a * o n a , 6 Raz# & ij e & 6 e+ e on na5 o ! o n J#lie n # , 6 Je li & a 9 a l i 4 a :e v a P # e s i& al a lj#* a v n i ! a ili ih nije i& al aD I&at e li vi/ 5 e to & e / i!a! v e nad e da e t e #s 5j e t i D U to & e je 5ita nj e , Sto s e & e n Y G=K 2 #$i dio 6 33V, ti+ e / ei # va & da sa & 5 o 5 a o , Sad a / !ad vi9 e nis a & lj#t/ ja as # < # j e & ov a! o " on a je +e s t o &# 9 i + a v a i !a! o e va & od & a h do! a z a t i / 5 ili+n o je osj e t ljiv a , U nje ne&a ono$ 8#+ljivo $ te & 5 e a & e n t a !oji 5o sj e d # j # $ e n iji i !oji sv a ! o & njih o v o & 5o s t # 5 ! # daj e n e!i od sj e v st a s t i , Na5 o t i v / on a sv oj# ijet! # lje5 o t # i sv oj e svj e 8 e *oj e d# $ # j e to & e 9t o je # nje 1le $ & a t i + n a i &i n a # d !ao # Nizo z e & a 4 a , J#lien je z* o $ ;5 a nj ol + e v e s5 o o s t i i n e 5 o ! o l e * lji v e 1le $ & a t i + n o s t i 5o+ e o $# * i ti st 5lj e nj e > od v e & e n a do v e & e n a n e h o t i 4 e *i & # iz& a ! l a 5o !oja jed n o s l o 8 n a ije+, 6 (o e t e li & e sl# 9 a t i D 6 #5it a $a oz*iljn o do n 2ie $ o B# s t o s , O5 o s t i t e / to je & oja 1# ia 1 an 4 e s e - / ina+ e sa & s e s a v 5 e t v o i o # #h o 6 e+ e J#lien , 6 'a 9ali4a de :e vaP#es je/ da!le/ v lo s!lona & 8nji> ona ne&ilos dno 5 o$oni lj#de !oje ni!ada nije vidjela/ odvjetni!e/ si o&a9ne 5is4e/ !oji s# is5jevali 5jes&i4e 5o5#t Collea/ vi ih znateD LJOai la &a otte 2Oai&e 'a ote> et4,L7 I J#lien je &o ao do ! aja sasl#9ati t# 5jes&i4#, ;5anjol4# je *ilo v lo d a$o 5jevati na 1 an4#s!o& jezi!#, T# *o8ans!# 5jes&# jo9 nit!o nije sl#9ao s toli!o nest 5ljenja, Kad j# je dov 9 i o / don 2ie $ o B# s t o s e+ e " 6 'a 9 a li 4 a je na e d il a da s e ot5#sti a#to ove 5jes&e" LUn jo# lOa&o# a# 4a*a et,LG l#li e n s e #5la 9 i o da e & # i ov# 5je s & # ot5j e v a t i , 0ad o v o lji o s e ti& e da je an alizi a , 0ais t a je *ila * e z o + n a i n e # ! # s n a ,

6 Kad se &a 9ali4a azlj#tila na t# 5jes&#/ na5o&en#o sa& joj da .,ona njezina 5ol o 8 aj a n e & o a +it a ti sv a ! # $l# 5 o s t !oja s e o*ja vi 6 e+ e don 2ie $ o , 6 Koli!o $o d 5o* o 8 n o s t i oz*iljn o s t na5 e d o v a l e / # : an 4 # s ! o j e #vij e! *iti !a* a e t s ! e !nji8 e v n o s t i , A !ad je /o s 5 o < a d e :e v a P # e s li9ila to $ a si o & a 9 n o $ a# t o a *ije d n e 5la e od tis## os a & st o t i n a 1 an a ! a / ja joj e! o h " LI#vajt e s e C Vi st e na5 a li to $ nad i 5j e s n i ! a sv oji & o # 8j e & / a on va s & o 8 e na5 a s t i sv oji & stih o v i & a " is5j e v a t e 5je s & # o ! e 5 o s t i , %ozl a e n i e sal o n i *iti na I, : an4#s!a 8estina, O Ed&a& &anij# I hi voli& 'a ot#L> itd, V, Jedno$ dana lj#*av # !a*a e#L, G=@ C veno i 4 no va 9 oj st a n i / ali e lj#di !oji s e ad o s & ij# 5on a v lj a ti nje $ o v e e5i $ a & e L , 0nat e li/ $o s 5 o d i n e / 9t o &i je & a 9 a li 4 a od $ o v o il a D L0a sla v # $o s 5 o d n j # 5o 9 l a *ih na &# +ili 9 t e 5 e d o+i & a 4ijel o $ %a iza , Bio *i to za : an 4 # s ! # no v 5 izo , Na o d *i na # +i o 4ije n i ti v lin # , To *i *io najlje 5 9 i da n & o $ 8ivo t aL , I ni! a d a nje zi n e o+i nis # *il e lje5 9 e , 6 A one s# 5 e! asneC 6 #zvi!ne J#lien, 6 Vidi& da ste zalj#*ljeni,,, 2a!le 6 nastavi oz*iljno don 2ie$o B#stos 6 on a n e & a 8#+ljiv # na a v !oja +ini +ovj e ! a os v e t lji vi & , A!o i5a! voli na# d i ti / to je zat o 9t o je n e s e t n a > d 8i& da je to n e! a #n # t a nj a n e s e a , 2a nije on a 5 e tj e a n o ! e 5 o s n a 8e n a !ojoj je doja d il o *iti ! e5o s n a D ;5anjola4 $a je 9#t!e d#$o $ledao, 6 Evo/ # to & e je 4ijel o 5ita nj e 6 dod a on oz*iljn o 6 i od a t l e & o 8 e t e 4 5 s t i n e! # nad # , 'no $ o sa & o to & e az& i 9 lj a o on e dvij e $o d i n e do! sa & *io nje zi n naj5 o ! o n iji sl# $ a , 0a va s / $o s 5 o d i n e / !oji st e zalj# *lj e n i / 4ijel a *# d # n o s t ovi s i o to & ! #5 n o & 5ita nj # " Je li ona ! e5osna 8ena !ojoj je dojadila ! e5ost i !oja je zla je je nes etnaD 6 Ili s e t# & o 8 d a 6 e+ e Alta & i a 5 e!i n # v 9 i na 5 o ! o n sv oj # 9# t nj # 6 adi o on o & e 9t o sa & ti ve dv a d e s e t 5# t a $o v o i o D Na5 o s t o o 1 an 4 # s ! o j ta 9 t i n i , Ne s e a je to $ 5o 5 i o di s# & o n o $ i os o n o $ !a a! t e a # sje a n j # na nje zi n a o4 a / 5oz n a t o $ t $ o v 4 a s#! n o & , U+inil o *i je s e t n o & s a & o jed n o " da 8ivi # Tole d # i da je sv a ! i da n &# +i is5 o vj e d n i ! 5o! a z # j # i joj 9i o & otv o e n 5a! a o , Kad je J#lie n izlazi o / e+ e &# don 2ie $ o !oji je *iv a o sve oz*iljniji" 6 2ozn a o s a & od Alta & i e da st e na 9 , Jedn o $ a e t e na & dan a 5o & o i da o5 e t st e ! n e & o slo * o d # / 5a zat o ho # da ja va & a 5o & o $ n e & # toj & al oj za* a v i 4 i , 2o* o e *iti da #5 o z n a t e & a 9 a li +i n stil, Evo va & +e ti i njezi n a vla s t o # + n a 5is & a , 6 % e5is a t # ih i v ati ti va & ih 6 #zvi! n e J#lien , 6 I ni!a d a n e e nit! o od va s doz n a t i ni ije+i o on o & e 9t o s & o $o v o iliD 6 Ni!a d a / +a s t i &iC 6 #zvi! n e J#lie n , 6 Ond a n e! a va & Bo $ 5o & o $ n e C 6 do d a ;5 a nj ol a 4 i * e z ije+i ot5 a t i Alta & i # i J#lien a do st # * a , Taj je 5 izo & al o azv e s e l i o na 9 e $ j#n a! a > za & a l o s e nije s &j e 9 ! a o , LI taj &i 5o* o 8 n i Alta & i aL/ 5o & i s li on/ L5o& a 8 e #

& o & e 5 elj# * n i + ! o & na # & #L , 0a +it a v o v ije & e oz*iljn o $ az $ o v o a s don G=A 2 #$i dio 6 33V, 2ie$o& B#stoso& J#lien je 5azio na sate !oji s# iz*ijali na to nj# 5al a + e dOAli$ e , V ije & e ve + e e s e 5 i&i4 a l o / on e da!l e o5 e t vidj e ti 'atild # , V ati o s e !#i i o* # ! a o s e s &n o $ o 5a8 nj e , LTo je 5 v a $l# 5 o s tL / 5o & i s li on sila z e i niza st# * e , T e* a s e to+ n o d 8a ti !n e 8 e v i h nalo $ a , V atio se i 5 eo*#!a o # najje d n o s t a v n i j e 5#t n o odijel o , LSad a valja 5aziti na 5o $ l e d e L / 5o & i s li on, Bilo je te! 5 e t i 5ol/ a ve + e a l o s e # 9 e s t sa ti, %ad e & # na 5a & e t sii # sal o n !oji je *io 5 az a n , Vidje v 9 i & o d i diva n / $a n # o s e do s# z a , Nje $ o v i s# o* a zi * zo 5o # & e n j e l i , LT e* a slo & i ti t# $l# 5 # osj e t ljiv o s tL / e+ e on s e * i $nj e v n o , LOna e & e izd a tiL, 2oh v a t i n e! e novi n e da *i iz$l e d a o avn o d # 9 a n i t i do +e ti i 5#t a 5 o< e iz s al o n a # v t, Isto & !ad je d 9 # i st aj a o do * o s! iv e n iza veli! o $ h a s t a / #s # d i o s e 5o $l e d a t i na 5 oz o $o s 5 o < i 4 e d e La 'ol e , Bio je s a s v i & zat v o e n , U& al o s e nije s # 9 i o > d# $ o je os t a o na s l o n j e n na h a s t , 0ati & 5o s # i od e 5o $ l e d a t i v tla e v e lje s t v e , Ka i!a lan 4 a / !oj# je n e! a d a slo & i o # sa s v i & d #! +iji& o! ol n o s t i & a / nije jo9 *ila 5o5 a v lj e n a , J#lie n je # n e! o & l#d o & zan o s # 5 iti s n # na #s n e , %o 9 t o je d# $ o 9 e t ! a o iz& e < # sal o n a i v ta / J#lien je osj e t i o st a h o v i t #& o , Bio je to 5 vi #s 5j e h !oji je sn a 8 n o osj e t i o , L'oj 5o $l e d *it e * e z sjaja i n e e & e od a ti CL 'alo6 5o & a l o $o s t i s# stiz ali # sal o n , Nijedan5#t se v ata nis# otvo ila/ a da J#lienovo s 4e nije zad htalo # sa& tnoj tjes!o*i, Sjeli s# za st ol , Na5 o ! o n s e 5oja vi $o s 5 o < i 4 a d e La 'ol e / vje n a sv o & o*i+ aj # da #vije ! !a s n i , O5azi v 9 i J#lien a / ja!o 5o4 v e n j e > nit! o joj nije e! a o da s e on v ati o , 2 8e i s e sa vj e t a !n e z a Ka a s o v a / J#lie n je $l e d a o njezi n e #! e> d h t al e s# , Ka!o je i sa & *io n ei z & j e n o #z* # < e n ti& ot! i e & / *io je 5 ili+n o s e t a n 9t o je iz$l e d a o jedin o #& o a n , Gos5odin de La 'ole $a 5ohvali" t en#ta! !asnije $a je oslovila i tna !iza/ iz aziv9i se 5ohvalno o nje$ov# #&o no& iz$led#, J#lien S4 ne5 estano $ovo io se*i" LNe t e * a & s# vi 9 e $l e d a t i $o s 5 o < i 4 # d e La 'ole / ali & oji 5o $ l e d i n e t e * aj # je ni iz*je $ a v a t i , 'o a & iz$l e d a t i on a ! a v !a! a v sa & zai s t a *io os a & dan a 5 ije sv oj e n e s e e L , , , I&ao je azl o $ a *iti zad o v o lj a n #s 5j e h o & / 5a je os t a o # sal o n # , % vi S4 5#t *io 5a8ljiv 5 e & a do & a i 4 i i svi & s e sila & a t # di o na v e s t i $o s 5 o d # iz d # 9 t v a da $o v o e i od 8 a v a t i az $ o v o 8iv a h n i & , G== II C veno i 4 no Nje $ o v a je #lj# d n o s t *ila na $ a < e n a , O!o os a & s a ti naja vi 9 e & a 6 9ali4 # d e :e v a P # e s , J#lien n e s t a n e i #s! o o s e o5 e t 5oja vi odj e v e n s najv e o & 5o & nj o & , Gos 5 o < a d e La 'ol e & # je *ila n eiz & j e n o zah v a l n a na to & zn a! # 5o 9 t o v a n j a te & # je sv oj e zad o v o lj s t v o htjel a 5o s vj e d o + i t i ti& e 9t o je $o s 5 o < i d e :e v a P # e s

$o v o il a o nje $ o v # 5#t o v a n j # , J#lien je sje o #z & a 9 a li 4 # / i to ta! o da 'atild a nije & o $ l a vidj e t i nje $ o v e o+i, Kad s e ta! o s &j e s t i o 5o svi & 5 avili & 8 vje 9 t i n e / 5o+ e o s e za5 a n j e n o diviti $o s 5 o < i d e :e v a P # e s , % vo o4 5 e d e s e t t i 5is & a 9t o &# ih je 5o!l o n i o !n e z Ka a s o v 5o +i nj al o jY ti ad a & a o to & e osj e a j # , 'a 9 a li 4 a je s5 o & e n # l a da id e # Ko&i+ n # o5 e # , J#lie n 5ol e t i on a & o , Na 9 a o je vit e z a d e Bea # v o i s i s a / !oji $a od v e d e # lo8# dv o s ! i h 5le & i a / #5 a v o #z lo8# $o s 5 o < e d e :e v a P # e s , J#lien j# je n e 5 e 6 j st a n o $l e d a o , L%ot e * n o jeL/ 5o & i s li on v ati v 9 i s e # 5ala + # / Lvoditi T dn e v n i ! o o5 s a d i > ina+ e *ih & o $ a o za* o a v i t i sv oj e nav a l eL , % isili4 s e na5 i s a t i dvij e6 t i st a n i 4 e o to & do s a d n o & 5 e d & e t # i na taj na6 l +in 5o s t i $ a o 6 !oje $ li +# d a C 6 da $o t o v o i n e &isli na $o s 5 o < i 4 # T d e La 'ol e , 0a v ije&e nje$ova 5#tovanja 'atilda $a je $otovo za* o a v i l a , LNaj6 T zad / on je n e! o 5o s v e o*i+ n o st v o e n j eL / &islil a je on a> Lnje $ o v o el & e i& e #vij e! 5od s j e a t i na najv e # 5o $ e 9 ! # # & o & 8ivo t # , %o6 I t e * n o je is! e n o v ati ti s e jed n o s t a v n i & naz o i & a az# & a i +a s t i> [ 8e n a !oja ih za* o a v i & o 8 e sv e iz$ # * i tiL, %o! a z a l a s e voljn a !on a + n o j do 5 # s t i t i za!lj# + e n j e * a+ n o $ # $ o v o a s & a !iz o & d e C ois e n o i 6 I s o & / !oji s e ve od a v n o 5 i5 e & a o , On je *io l#d od s e e , 2a &#l je t!o e! a o da s e iza to $ 'atildi n a 5o s t # 5 ! a / z* o $ !oje $ je *ioj toli! o 5o n o s a n / ! ije ezi $ n a 4 ij a / *io *i s e v lo za+ # d i o , Sv e s# s e &isli $o s 5 o < i 4 e d e La 'ole iz&ij e n il e !ad je #$l e d a l a C J#lie n a , L0a5 a v o / on je & oj &# 8L/ 5o & i s li on a , LA!o s e is! e n o l v ati & az# & n i & naz o i & a / on d a *ih s e sv a ! a ! o & o al a #d a ti zaT nje $ aL , Ona je od J#liena o+e!i v a l a do s a d n a & olja! a nj a i n e s e t a n iz a8 aji li4a, % i5 e & a l a je ve sv oj e od $ o v o e / je e on / # to je *ila si $ # n a / C 5o s lij e ve + e e 5o! # 9 a t i osl o v i ti je, Ali dal e ! o od to $ a > on je odl# +i o l os t a t i # s al o n # / nije +a! ni 5o $ l e d a o 5 e & a v t# , Sa & o Bo$ zn aj !oli! o $a je to &#! a st aj al o C LNaj* olj e je da s e od & a h o*ja s n i & oL / C 5o & i s li $o s 5 o < i 4 a d e La 'ol e , Ona od e s a & a # v t/ ali J#lien nijel do 9 a o za njo & , 'atild a je st al a 9 e t a t i is5 e d st a ! l e n i h v at a sal o n a l G=? 2 #$i dio 6 33V, i vidjela $a je $dje v lo 8ivo o5i s #j e $o s 5 o < i d e :e v a P # e s #9 e v i n e st a i h dv o a 4 a !oji e s e * e 8 # lj! e na o* al a & a Rajn e i daj# i& toli! o os o * i t a 4a a , Bio je ve 5o + e o do * o sl# 8i ti s e s e n t i & e n t a l n i & i sli! o v i t i & e+ e n i 4 a & a !oje # izvj e s n i & sal o n i & a zov # d# h o v i t o 9 # , 2a s e !n e z Ka a s o v nal a zi o # %a iz# / *io *i v lo 5on o s a n , Ova je ve + e *ila #5 a v o on o 9t o je on 5 o e ! a o , On *i *io od o * i o i J#lien o v o 5on a 9 a n j e id# i h dan a , Ne! a int i $ a & e < # +lan o v i & a tajn e vla d e dov e l a je do 5odj eljiv a n j a st a n o v i t o $ * oja & o d i h len ti, 'a 9 ali 4 a d e :e v a P # e s zah tij e v a l a je da njezi n #ja! 5o s t a n e vit e z to $ a ed a , 'a !iz d e La 'ol e je 5o s t a v i o isti zah tj e v za sv o $ ta s t a " oni s# #je di n ili sv oj e na 5 o e / te je & a 9 a l i 4 a $o t o v o sv a ! o $ dan a dola zil a # 5al a + # d e La 'ol e , Od nje je J#lien doz n a o da e & a !iz 5ostati &inista > on je !a&a ili 5 edlo8io v lo o9t o#&an 5lan za 5ost#5no i &i no #!idanje #stava # o!# od t i $odine,

A!o $o s 5 o d i n d e La 'ol e 5o s t a n e &ini s t a / J#lie n s e & o $ a o na d a t i da e do* i ti *is ! # 5 ij # , Ali svi s# ti ! #5 n i int e e s i # nje $ o v i & o+i & a *ili !ao za s t t i n e!i & vel o & , Nje $ o v a ih je & a 9 t a $l e d a l a sa & o v lo n e o d e < e n o i/ ta! o e i / # daljini, St a 9 n a n e s e a !oja $a je +inila & a n ija! o & do v o d i l a je sv e 8ivo t n e int e e s e # ovi s n o s t o nje $ o v i & od n o s i & a s $o s 5 o < i 4 o & d e La 'ole , Ra+# n a o je da e je za 5 e t do 9 e s t $o d i n a na s t o j a n j a #s 5j e t i 5on o v n o os v ojiti, Taj az# & / toli! o hlad a n / 5a o je/ !a! o vidi& o / # st a nj e 5ot 5 # n e * e6 z# & n o s t i , Od svih sv oj s t a v a !oji& a s e n e! a d a odli! o v a o 5 e o s t a l o &# je jo9 jedin o n e 9 t o odl# + n o s t i , Stv a n o vje a n 5on a 9 a n j # !oje &# je od e d i o !n e z Ka a s o v / sv a ! # *i s e ve + e s&j e s t i o do s t a *liz# na s l o n j a + a $o s 5 o < e d e :e v a P # e s / ali nije *io !ad a s & i s li ti i iz$ o v o i ti ni jed n # ije+, Na5 o !oji je s e * i na & e t n # o da *i # 'atildi n i & o+i & a iz$l e d a o izlije + e n / t o 9 i o je sv # sn a $ # nje $ o v e d# 9 e , Sje d i o je 5o! aj & a 9 a l i 4 e !ao st v o e n j e !oje jo9 jed v a 8ivi, Ia! & # je i 5o $l e d / !a! o to *iv a !od n eiz d 8ljivi h tjel e s n i h *oli/ iz$ # * i o sa v sjaj, B#d # i da s# &i9lj e nj a $o s 5 o < e da La 'ole #vij e! *ila s a & o od a z naz o a nje zi n a &# 8 a / !oji je & o $ a o #+ini ti je vojv o t ! i nj o & / on a je # 5o s lj e d n j e v ije & e hvalil a do n e * a J#lien o v e za s l # $ e , G=N C veno i 4 no 2 #$i dio 6 33VI, I 33VI, 'o alna lj#*av The e also Mas o1 4o# se in Adeline That 4al& 5at i4ian 5olish in the ad ess/ Xhi4h neOe 4an5ass the eP#ino4tial Une O1 an) thin$ Mhi4h Nat# e Mo#ld e]5 ess" j J#st as a 'anda in 1inds nothin$ 1ine/ At least his &anne s#11e s not to $#esS That an) thin$ he vieMs 4an $ eatlj 5leaseA 2onJ#a& LI&a ne9to l#do # nazo i&a 4ijele te o*iteljiL> &islila je &a 9ali4a,l L0alj#*lj e n i s# # to $ sv o $ & al o $ sv e e n i ! a / !oji jedin o zn a sl# 9 a t i / T ia! o s# &# 5 i to & e o+i 5 ili+n o lije5 e / to je istin aL, J#lie n je/ o5 e t / # & a 9 a li +i n # 5on a 9 a n j # nal a zi o $o t o v o sa v 9 e n 5 i6 - &je on o $ 5at i 4ij s ! o $ &i a !oji svj e d o + i o sa v 9 e n o j #lj#d n o s t i i/ jo9 vi9 e / o n e & o $ # n o s t i sv a ! o $ 8iv o $ #z* # < e n j a , Ne o + e ! i v a n i osj e a ji/ n e s 5 o s o * n o s t vla d a n j a na d sa & i & s o * o & / s a * l a z n i li *i $o s 5 o < # d e :e v a P # e s $o t o v o ist o toli! o !ao i n e d o s t a t a ! do s t oj a n s t v e n o s t i 5 e & a ni8i& a , I naj& a n ji zn a ! osj e aj n o s t i # njezi n i & *i o+i & a *io av a n n e! oj v s ti d# 9 e v n o $ 5ijan s t v a z* o $ !oje $ a va6 -, Sva!a!o je *ilo # Adelini I on e &i n e 5le & i ! e #$l a < e n o s t i # vlad a n j # Koja ni!a d n e & o 8 e 5 ije i $ a n i 4 # Ni # +e & # 9t o s e # 5 i o di o+it #j e , U5 a v o !ao 9t o s e ni & a n d a i n # ni9 t a n e + ini ! asno/ Ili *a e& nje$ovo d 8anje ne do5#9ta da se nasl#ti 2a *i &# se i9ta od ono$a 9to $leda &o$lo ja!o svidjeti, EB) onF G?B

lja 4 v e n j e t i i !oje & n o $ o 9! o d i on o & e 9t o os o * a vis o ! a 5ol o 8 aj a d# $ #j e sa & o j s e * i , Njezi n a s e veli! a s e a s a s t o j a l a od to $ a da $o v o i o 5o s lj e d n j e & ! alje v # lov # / a njezi n a je naj& ilija !nji$ a *ila 'e& o a i vojv o d e d e Sain t 6 Si& o n a / na o +i t o z* o $ od o s l o v n o$a dijela, J#lien je zn a o !oje &je s t o / s o* zi o & na os vj e t lj e n j e / najvi 9 e od $ o v a a lje5 o t i $o s 5 o d e d e :e v a P # e s , On *i s e ve #n a 5 ij e d ta & o s &j e s t i o / ali s e os o * i t o * in # o da st oli 4 # o! e n e ta! o da n e vidi 'atild # , 0a+# < e n a #5 o n o 9 # !ojo & s e sa! iv a o od nje/ on a jed n o $ dan a na5 # s t i & o d i div a n da *i do 9 l a n e 9 t o # ad i ti na & al o & st ol # do & a 9 a li + i n a na s l o n j a + a , J#lie n j# je vidio 5 ili+ n o iz*liz a / is5 o d 9 e 9 i a $o s 5 o < e d e :e v a P # e s , Te o+i !oje s# odl# +i v a l e nje $ o v o & s# d * i n o & naj5 ij e s# $a 5 e s t a 9 i l e / a zati & $a sn a 8 n o iz* a 4il e iz nje $ o v e #o* i + aj e n e avn o d # 9 n o s t i , Sta o je $o v o i ti / i to v lo do * o , On s e o* a a o & a 9 a li 4 i / ali je nje $ o v jedini 4ilj *io djel o v a t i na 'atildi n # d# 9 # , Ta!o s e #z* # < i v a o da $o s 5 o < a d e :e v a P # e s nije vi9 e az# & j e l a 9t o on $o v o i , Bila &# je to 5 v a za s l # $ a , 2a s e J#lie n do sj e t i o i da je sv oj e ije+i do5 # n i o s n e! o li! o 1 az a nje & a + ! o $ &is ti 4i z & a / d# * o ! e eli $i o z n o s t i i jez#i ti z & a / & a 9 a li 4 a *i $a s &j e s t a sv s t a l a & e < # izv a n e d n e lj#d e 5oz v a n e da 5 e 5 o o d e ov o st olj e e , LB#d # i da je 5 ili+ n o n e # ! # s n o da ta! o d# $ o i s toli!i & 8a o & $o v o i $o s 5 o < i d e :e v a P # e s / n e # $a vi9 e sl# 9 a t iL/ &islila je $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole , 'ad a s & #! o & / od 8 al a je ije+ do ! aja te ve + e i , U 5on o #z e svij e n j a ! sv oj e & aj! e da *i je ot5 a t il a # njezi n # so * # / a $o s 5 o < a d e La 'ole s e za# s t a v i na st# * a & a i st a d e v lo 5oh v a l n o $o v o i ti o J#lien # , To je 'atild # do ! aja ozl o v o ljilo> nije & o $ l a za s 5 a t i , Jedn a j# je 5o & i s a o s & i ila , LOnaj !oje $ a ja 5 e zi e & / & o8 e jo9 # o+i & a & a 9 a li 4 e *iti +ovj e ! veli!ih za s l # $ aL , Sto s e J#lie n a ti+ e / on nije *io toli! o n e s e t a n je je n e 9 t o 5od # z e o , %o $l e d & # sl# + aj n o 5ad e na to * # od #s ! e !o8 e # !oj# je !n e z Ka a s o v st a v i o 5 e d e s e t t i lj#* a v n a 5is & a 9t o & # ih je 5o!l o n i o , Is5 o d 5 v o $ 5is & a o5 a zi o je J#lien ov # na 5 o & e n # " L%is & o * oj - t e * a od a s l a t i os a & da n a na! o n 5 v o $ sa s t a n ! a F F , L0a!a s n i o sa & iL #zvi! n e J#lien , LVe 5 ili+n o d# $ o vi< a & $o s 5 o < # d e :e v a P # e s L , Od& a h je st a o 5 e 5 i s i v a t i to 5 vo lj#* a v n o 5is & o , G?I C veno i 4 no Bila je to ne!a ho&ilija 5#na 1 aza o ! e5osti i s& tn o do s a d n a , J#lien je i& a o s e # da za s 5 i !od d # $ e st a n i 4 e , ,N e ! o li! o sa ti !as n ij e 5 o * # d il o $a je s# n 4 e / na s l o n j e n a na st ol , Jeda n od najt e 8 i h t e n # t a ! a # 8iv o t # *io je !ad s e sv a ! o $ j#t a *# di o s a svij e 9 # o sv oj oj n e s e i , To$ je da n a $o t o v o sa s & ij e h o & do ! aja 5 e 5 i s a o sv oj e 5is & o , L0a je & o $ # e L / &isli o je on/ Lda s e na 9 a o &la d i !oji je ta! o 5is a o CL , Na* ojio je n e! oli! o e+ e n i 4 a od d e v e t ed a ! a , Na dn # o i$i n a l a s5 a zi o je ov# *ilje 9 ! # olo v ! o & " LOvo 5is & o valja os o * n o od nij e t i / i to na !onj# / sa 4 n o & ! av a t o & i # & o d o & !a5 # t # , %is & o t e * a 5 e d a t i v at a # sa s! # 9 e n i & iz az o & li4a i s

d# * o ! o & & el a n ! o l ij o & # 5o $l e d # , A!o s e 5oja vi !oja so * a i 4 a / valja ! i9 o & o* i s a t i o+i i osl o v i t i s o * a i 4 # ,L Sv e je to+ n o o* a v i o , LTo 9to adi& v lo je s&jeloL/ &islio je J#lie n izlaz e i iz 5al a + e d e :e v a P # e s / Lali to $o e 5o Ka a s o v a , Us# d i o s e 5is a t i ta! o sla v n oj ! e 5 o s t i C 0*o $ to $ a e on a 5o s t # 5 a t i sa &n o & s ! ajnji& 5 e zi o & / a & e n e e to nad a s v e za* a v lj a t i , To je/ za5 a v o / jedin a !o& e d ij a za !oj# s e jo9 & o $ # zani & a t i , 2a/ izv $ n # t i #$l# to & s ! o *i e !oje nazi v a & ja/ to e & e za* a v lj a ti , Kad *ih s e * e sl# 9 a o / 5o+i n i o *ih !a! a v zlo+i n / sa & o da s e as t e s e & L , Ve &je s e 4 da n a najlje 5 9 i t e n # t a ! J#lie n o v a 8ivo t a *io je on aj !ad *i sv o $ !onja do v o d i o nat a $ # !onj# 9 n i 4 # , Ka a s o v &# je *io iz i+it o za* a n i o da 5o d *ilo !oji& iz$ o v o o & $l e d a lj#* a v n i 4 # !oja $a je os t a v i l a , Ali ho d to $ a !onja !oji je on a ta! o do* o 5oz n a v a l a / na+i n na !oji je J#lien #d a i o *i+ e & na v at a !onj# 9 n i 4 e da *i doz v a o !oje $ & o & ! a 5 iv# ! a o *i !at! a d 'atild # da $l e d a iza zavj e s e na 5 oz o # , T!anin a je *ila toli! o 5 ozi n a da je J#lie n vidi o ! oz nj#, Gled aj # i na 5o s e * a n na+i n is5 o d o* o d a sv o $ 9 e 9 i a / s5 a zi o *i 'a6 tildin st a s a da nije vidio njezi n e o+i, L% e & a to & eL / &isli o je on/ Lne & o8 e ni on a vidj e t i & oj e o+i/ a to je !ao da je n e $l e d a & L , Uve + e s e $o s 5 o < a d e :e v a P # e s d 8al a 5 e & a nje & # !ao da #o5 e nije 5 i&il a on # 1iloz o 1 s ! # / &is ti + n # i vje s ! # as 5 a v # !oj# je on 5 ije 5 o d n e s toli! o & el a n ! o l ij e 5 e d a o njezi n # v at a # , 2an 5 ije sl# + aj je 5o! a z a o J#lie n # 9t o t e * a #+initi da *i *io az $ o v o 6 an> s&j e s t i o s e ta! o da vidi 'atildi n e o+i, Ona je o5 e t / t e n # t a ! 5 ije & a 9 a li + i n a dola s ! a / na5 # s t i l a & o d i div a n / a to je zn a + il o 5o*j e i iz sv o $ a sv a ! o d n e v n o $ d # 9 t v a , Gos 5 o d i n d e C ois e n o i s *io je/ vidj el o s e / 5o a 8 e n z* o $ to $ nov o $ hi a, Nje $ o v a je o+it a *ol G?7 2 #$i dio 6 33VI, osl o * o d i l a J#lien a on o $ a 9t o je # nje $ o v o j n e s e i *ilo naj& # + n ij e , Ta n e o + e ! i v a n a o!ol n o s t 5ot a ! n # l a $a je da $o v o i !ao an < e o , A !a! o s e sa & o lj # * lj e #vla + i +a! i # on a s 4 a !oja s# !ao n e!i h a & naj# z vi 9 e n ij e ! e 5 o s t i / & a 9 a li 4 a je #laz e i # sv oj # !o+ij# 5o & i s lil a" LGos 5 o < a d e La 'ol e i& a 5 av o / # to $ &la d o $ sv e e n i ! a i& a ot &j e n o s t i , Iini s e da $a je 5 vih dan a & oja naz o + n o s t z* # njiv a l a , 0ais t a / svi !oje +ovj e ! # toj !#i s# s e e / v lo s# 5o v 9 n i , Ovdj e s# ! e 5 o s n i s a & o oni !oji& a st a o s t # to & e 5o & a 8 e i !oji& a je *ilo ja!o 5ot e * n o da ih 5o o d & a ! l a do* & al o ohl a d i , Taj je &la d i #&i o #o +i ti azli! # , On do* o 5i9 e / ali s e ja!o *oji& da je nje $ o v a & ol * a / !ojo & # 5is & # t a8i da $a 5o # +i & sv oji & sa vj e t i & a / za5 a v o jed a n osj e a j !oji nije svj e s t a n s e * e , %a i5a! / !oli! a s# o* a e n j a ta! o za5 o + e l a C ;to !od ov o $ a s & a t a & do* i & zn a! o & / to je azli! a iz& e < # nje $ o v a stil a i stila onih &la d i a !ojih s a & 5is & a i& al a 5 ili!# vidj e t i , Ne & o $ # e je da +ovj e ! n e za5 a z i i # 5 ozi to $ &la d o $ sv e e n i ! a #s d n o s t / d# * o ! # oz*iljn o s t i &n o $ o #vj e e n j a > *it e da je # nje $ a *la $ a v lin a !ao # 'as s ill o n a ,L G?G C veno i 4 no

33VII, Naj*olji 4 !veni 5olo8aji Sl#8*a-, 2a ovitost-, 0asl#$e-, Koje9ta- % i5adajte jednoj !ote iji, Tele&aP#e Ta!o se # $lavi 8ene> !oja je 5 ije ili !asnije t e*ala 5odijeliti naj*olje 4 !vene 5olo8aje # : an4#s!oj/ 5 vi 5#t 5o&isao na *is!#5ij# s5ojila s &i9lj# na J#liena, Taj #s5jeh nije J#liena ni&alo di n#o, U to se v ije&e nje $ o v a &is a o nije & o $ l a vin # ti ni do +e $ a 9t o nije # ve zi s nje $ o v o & n e s e o & > sv e j# je #v e li + a v a l o , %o $l e d na nje $ o v # s o * # / na 5 i&j e / 5o s t a o & # je n e 5 o d n o 9 l ji v , Uv e + e / !ad s e v a a o s a sv oj o & svij e o & / +inilo &# s e da sv a ! i !o& a d 5o! # s t v a / sv a ! i & ali #! a s 5 o $ o v a a da *i $a jet! o #5 o z o i o na n e! # nov # 5oj e d i n o s t nje $ o v e n e s e e , L2an a s & e +e! a 5 isilni adL/ e+ e on s e * i v ati v 9 i s e # sv oj # s o * # sa 8iva h n o 9 # !oj# ve d# $ o nije 5oz n a v a o , LNad aj & o s e da e i d # $ a 5is & a *iti jed n a ! o do s a d n a !ao i 5 v oL , Bilo je jo9 do s a d n ij e , To 9t o je 5 e 5 i s i v a o iz$l e d a l o & # je toli! o * e s & i 6 T sl e n o da je 5o+ e o 5 e 5 i s i v a t i ed 5o ed i n e &isl e i na s &i s a o , LOvo je jo9 n e 5 i o d n ij eL / &isli o je on/ Lne $ o sl# 8 * e n i te! s t '#n6 T st e s ! o $ #$ o v o a 9t o &i $a je # Lond o n # & oj 5 o1eso di5lo&a4ije na edio da 5 e5i9e&L, Te! tad a s e sje ti o 5is a & a $o s 5 o < e d e :e v a P # e s > za* o a v i o ih je v ati ti oz*iljn o & ;5 a nj ol 4 # don 2ie $ # B# s t o s # , %ot a 8i o ih je, 0ais t a / ta s# 5is & a *ila $o t o v o ist o toli! o z* ! a n a !ao i 5is & o &la d o $ a #s ! o $ 5le & i a , Neja s n o s t je t# *ila 5ot 5 # n a , Rije+i s# & o $ l e zn a +i ti i sv e i ni9 t a , LTo je eol s ! a ha 1 a stil aL/ 5o & i s li J#lien , LUs e d naj# z v i 9 e n i ji h G? K 2 # $i dio 6 33VII, &isli o ni9 t a v il # / o s& ti / o * e s ! o n a + n o s t i itd, n e vidi & ni9 t a st v a n o osi & #8a s n o $ st a h a od s& i je9nostiL, 'on ol o $ !oji s & o #5 a v o s! a tili 5on a v lj a o s e dva tje d n a da n za dan o & , 0as 5 a t i 5 e 5 i s # j # i n e 9 t o 5o5 # t !o& e n t a a A5o! ali 5 s e / od nij e t i s# t a d a n 5is & o s & el a n ! o l i + n i & iz az o & li4a/ do v e s t i !onja nat a $ # !onj# 9 n i 4 # s na d o & da e o5 a zi ti 'atildi n # haljin # / aditi/ #v e + e s e 5oja vi ti # O5 e i a! o $o s 5 o < a d e :e v a P # e s n e *i do 9 l a # 5ala + # d e La 'ole / to s# / et o / *ili jed n o li + n i do $ a < a ji J#lien o v a 8iv o t a , Taj je 8ivo t *io zani & ljiviji !ad *i $o s 5 o < a d e :e v a P # e s do 9 l a ! & a !izi/ je *i tad a is5 o d jed n o $ ! ila & a 9 a li +i n a 9 e 9 i a & o $ a o vidj e t i 'atildi n e o+i i 5o s t a o *i je+it , Nje $ o v e sli! o vi t e i s e n t i & e n t a l n e e+ e n i 4 e st al e s# 5o5 i & a t i sv e izn e n a d n ij e i ist o d o * n o sv e el e $ a n t n ij e o* a t e , 2o* o je osj e a o da je on o 9t o $o v o i # 'atildi n i & o+i & a * e s & i s l e n o / ali j# je htio za5 a n ji ti el e $ a n 4 ij o & iz az a , LSto je la8nij e on o 9t o $o v o i & / to joj s e vi9 e & o a & svi dj e t iL/ &isli o je J#lien , I tad a *i s #8a s n o & s &j el o 9 # 5 e tj e i v a o st a n o v i t e vid o v e 5 i o d e , V lo je * zo s5 o z n a o da s e 5 ije sv e $ a & o a +# v a t i jed n o s t a v n i h i az# & n i h &isli a! o n e 8eli # o+i & a & a 9 a li 4 e iz$l e d a t i sa s v i & o*i+ n o , On *i ta! o na s t a v lj a o / ili *i 5 e!i d a o sv oj a 5 e tj e i v a n j a / 5 e & a to & e da

li # o+i & a tih dvij# ot &j e n i h $o s 5 o < a !oji& a s e t e * a o svi dj e t i za5 a 8 a #s 5j e h ili avn o d # 9 n o s t , Sve # sve&#/ nje$ov 8iv o t nije sa d a *io ta! o st a 9 a n !ao !ad je 5 o v o d i o da n e n e +in e i ni9 t a , LNe $ oL / 5o & i s li on jed n e ve + e i / EE5 e 5 i s # j e & ve 5 e t n a e s t # od ovih #8a s n i h as 5 a v a > 5 vih s a & +e t n a e s t to+ n o 5 e d a o & a 9 a li +i n # v at a # , I&at # +a s t is5 # n i ti sv e ladi4 e njezi n a 5is a e $ st ol a , A on a s e / & e < # t i & / 5 e & a & e n i 5on a 9 a !ao da joj #o5 e nis a & 5is a o C Ka!a v li e *iti sv 9 e t a ! sv e $ a to $ a D (o e li joj & oja #5 o n o s t do s a d i t i ist o toli! o !ao & e n iD Valja 5 izn a t i da je on aj R#s / 5 ijat e lj Ka a s o v a / !oji je *io zalj# * lj e n # lije5 # !v e6 !e ! # iz Ri4h & o n d a / *io st a 9 a n +ovj e ! > n e & o $ # e je da it!o *# d e n e s n o s n i ji od nje $ aL , Kao svi 5 o sj e + n i lj#di !oji sl# + aj n o 5 is # s t v # j # & a n e v i & a n e! o $ veli! o $ $ e n e a l a / ta! o i J#lien #o 5 e nije sh v a a o na5 a d a j e !oji& a je on aj &la d i R#s j# i9 a o na s 4 e lije5 e En$l e s ! i nj e , Iet d e s e t 5 vih 5is a & a i& al o je jedin o t# sv h # da iz& ol e o5 o 9 t e n j e 9t o s e d zn # o da joj 5i9 e , T e* al o je navi! n # t i to lj#5! o st v o e n j e / !oje s e & o8 d a n ei z & j e n o do s a < i v a l o / da 5 i&i 5is & a / & o8 d a & al o & a nj e do s a d n a G?@ C veno i 4 no ne$o 9to je to *io njezin sva$da9nji 8ivot, Jedn o $ je dan a J#lie n # # # + e n o 5is & o , % e 5 o z n a o je $ * $o s 5 o < e d e :e v a P # e s i as!i n # o 5 e + a t s a 8# * o & !oja *i & # s e n e! oli! o dan a 5 ije +inila n e & o $ # a , Bio je to sa & o 5ozi v na ve + e # , T a8io je #5 # t e # 5is & i & a !n e z a Ka a s o v a , Ne s e o & je taj &la d i R#s htio *iti la! o & i s l e n !ao 2o a t / !ad je t e * a o *iti jed n o s t a v a n i jas a n , J#lie n nije & o $ a o ot! iti !oje & o al n o d 8a nj e valja za# z e t i na ve + e i !od & a 9 a l i 4 e , Sal o n je *io os o * i t o as ! o 9 a n / 5ozl a e n 5o 5 # t 2ijanin e $al e ij e # T#6 ile ija & a / s #lje n i & sli! a & a na zid o v i & a o*l o 8 e n i & a d vo & , Na ti& je sli! a & a *ilo svij e tli h & lja, J#lien je !a s n ij e doz n a o da s e 5 izo i na sli! a & a nis # do & a i 4 i +inili dov o ljn o 5 is t oj n i & a 5a je dal a is5 a v i ti sli! e , L'o aln o st olj e e - , Z / 5o&isli J#lien, U to & je sal o n # o5 a zi o t i os o * e !oje s# *ile naz o + n e 5 i sa s t a v lj a n j # tajn e not e , Jeda n od njih/ *is ! # 5 iz ZZZ/ & a 9 a l i +i n #ja!/ as 5 o l a $ a o je * e n e 1 i 4 ij a & a i/ !a! o s e $o v o il o / ni9 t a nije & o $ a o od *i ti sv oj oj n e a ! i nji, LKa!av s a & $ol e & na 5 e d a ! na+i n i oL/ 5o & i s li J#lien sje t n o s e na s & ij e 9 i v 9 i / La !a! o & al o & a i & za toC Ve+ e a & / ev o / s a sla v n i & *is! # 5 o & iz ZZZL, Ve+ e a je *ila os e d n j a / a az $ o v o do s a d a n , LOvo je d # 9 t v o 5o5 # t lo9 e !nji$ eL / &isli o je J#lie n , LT# s e 5o n o s n o as 5 a v lj a o najv a 8 n iji & 5it a nji & a lj#d s ! e &isli, A!o to +ovj e ! t i &in # t e sl# 9 a / 5ita s e t!o e 5o* ij e d i ti" nad # t o s t $o v o n i ! a ili nje $ o v o #8a s n o n e z n a n j eL , Iitat e lj je * e z s# & n j e za* o a v i o on o $ a &la d o $ !nji8 e v n i ! a / i& e n o & Tan * e a # / a!a d e & i ! o v a n e a ! a i *# d # e $ 5 o1 e s o a / !oji je !an d a sv oji & 5o dli & !le v e t a & a na s t oj a o zat o v a t i s al o n 5ala + e d e La 'ol e , Taj je +ovj e + # lj a ! 5 vi nav e o J#lien a na &is a o da $o s 5 o < a d e :a v a P 6 # e s / ia! o n e od $ o v a a na

nje $ o v a 5is & a / & o 8 d a i5a! s *la $ o 9 # $l e d a na osj e aj !oji ih di!ti a , C n# je d# 9 # $o s 5 o d i n a Tan* e a # a & # +il a 5o & i s a o na J#lien o v e #s 5j e h e , Ali !a! o / s d # $ e st a n e / v ije d a n +ovj e ! jed n a ! o !ao i *# d a l a / n e & o 8 e ist o d o * n o *iti na dva &je s t a / te da e So el a / &isli o je *# d # i 5 o1 e s o / 5o s t a n e li lj#* a v n i ! 5le & e n i t e & a 9 a li 4 e / on a s &j e s t i t i na n e!i v lo 5ov o lj a n 5ol o 8 aj # C !vi/ 5a e $a s e on osl o * o d i t i # 5al a +i d e La 'ole , O5at %i a d je ta! o < e #5 # ti o J#lien # d# $ e 5 od i! e z* o $ nje $ o v i h #s 5j e h a # 5al a +i d e :e v a P # e s , Bilo je t# s e ! t a 9 ! e lj#* o & o e iz& e < # st a o $ jan s e n i s t a i jez#i t s ! o $ / o* n o v i t e lj s ! o $ i & o n a h i s t i + ! o $ sal o n a ! e 5 o s n e & a 9 a li 4 e , G?A 2 #$i dio 6 33VIII, 33VIII, 'anon Les4a#t A !ad a s e 5o s v e #vje i o # 5 io o v # $l# 5 o s t i n e d o t # 5 a v o s t / $o t o v o je ed o v i t o #s 5ij e v a o nazi v aj # i 4 ni& on o 9t o je *ijel o / a *ijeli & ono 9to je 4 no, Li4hten*e $ R#s! e s# #5 # t e n e o 5 o z i v o nala $ a l e da s e #s & e n o ni! a d a n e 5 ot # 6 ije+i os o * i !ojoj s e 5i9 e , Ni 5od !ojo & s e is5 i! o & n e s& ij e na5 # s t i t i #lo $ # naj# s h i e n ij e $ o* o 8 a v a t e l j a , %is & a s# #vij e! 5ol a zil a od te 5 e t 5 o s t a v ! e , Jedn e je ve + e i # O5 e i/ # lo8i $o s 5 o < e d e :e v a P # e s / J#lien do n e * a #zdiz a o *al e t 'an o n Les 4 a # t , Jedini je nje $ o v azl o $ da ta! o $o v o i *io # to & e 9t o je s& a t a o da je *al e t * e z n a + a j a n , 'a 9 a li 4 a e+ e da taj *al e t #v eli! e za o s t a j e za o& a n o & o5 a t a % e6 vo s t a , LKa!oCL/ # +# d # je i s a zani & a n j e & 5o & i s li o J#lie n , LOso * a ta! o #zvi 9 e n e ! e 5 o s t i / 5a da hvali jed a n o& a n QL Gos 5 o < a d e :e v a P # 6 e s je dva6 t i 5#t a na tjed a n javn o iz i4al a naj5 o t 5 # n iji 5 e zi 5 e & a 5is 4i & a 9t o sv oji & 5lit!i & djeli & a na s t o j e 5o! v a i ti &la d e 8 / !oja je/ na8 a l o s t / s# vi 9 e s!lo n a +#lni & za*l # d a & a , 6 U toj ne&o alnoj i o5asnoj !nji8evnoj v sti 'anon Les4a#t/ !a8#/ za#zi&a jedno od 5 vih &jesta 6 nastavljala je &a 9ali4a, 6 Sla* o s t i i za s l # 8 e n e tje s ! o * e jed n o $ zai s t a zlo +i n a + ! o $ s 4 a t# s# / !a! o !a8# / 5 i! a z a n e s d# * o ! o & istini t o 9 # , To va 9 e $ Bon a 5 a 6 ta nije 5 ije +il o da na Sv e t o j (el e n i izjavi !a! o je to o& a n na5 i s a n za sl# $ e , Ta je ije+ J#lien o v o j d# 9 i v atil a sv # njezi n # 8iv o s t , L(tjeli s# & e G?= C veno i 4 no 2 #$i dio 6 33VIII, !od & a 9 a li 4 e #5 o 5 a s t i t i> 5 io 5 ili s# joj & oj e od # 9 e v lj e n j e za Na6 5ol e o n a , Ta j# je +inj e n i 4 a toli! o 5ov ij e d il a da je +a! 5o 5 # s t i li is!# 9 e n j # i dal a &i da to osj e t i & L, To $a je ot! i e 4ijel # ve + e za* a v lj al o i z* o $ nje $ a je i s a & *io za* a v a n , Kad s e # 5 e d v o j # O5 e e o5 a 9 t a o od & a 9 a li 4 e / on a & # e+ e " 6 Ne za* o a v i t e / $o s 5 o d i n e / a!o n e t ! o & e n e voli/ n e & o8 e volje t i i Bon a 5 a t a , U naj* olj ei $a sl# + aj # & o8 e 5 ih v a t i t i !ao n e 9 t o n# 8n o / n e 9 t o 9t o je % ovi d n o s t i na & e t n # l a , Uo s t a l o & / taj +ovj e ! nije i& a o toli! o osj e t ljiv # d# 9 # T da *i & o $ a o sh v a t i t i & aj s t o s ! a djel a #&j e t n o s t i ,

LA!o n e t ! o & e n e voli* V / 5on a v lj a o je J#lien # s e * i , LTo n e zn a +i ni9 t a l ili zn a + i sv e , Eto/ to s# on e tajn e iz a8 a v a n j a !oje n e d o s t a j # na 9 i & C *ije d n i & 5 ovi n 4 ij al 4i & a F F , I on je/ 5 e 5 i s # j # i d# $ a + ! o 5is & o na6 T &ije nj e n o & a 9 a li 4 i / &n o $ o &isli o na $o s 5 o < # d e Ren al , 6 Ka!o to 6 e+ e & # on a s# t a d a n s av n o d # 9 n i & iz a8 aj e & !oji I je/ !a! o &# s e +inilo / lo9 e $l# & il a 6 da &i $o v o i t e o Lond o n # i o Ri4h & o n d # # 5is & # !oje st e j#+ e na5 i s a l i / i to/ !a! o s e +ini/J v ati v 9 i s e iz O5 e e D J#lie n s e ve o & a z*# n i , Bio je 5 e 5 i s a o 5is & o ed a ! 5o ed a ! / n e I &isl e i na on o 9t o 5i9 e / to je o+it o za* o a v i o da #&j e s t o ije+i Lond o n i Ri4h & o n d / !oje s# s e nal a zil e # o i$i n a l # / st a v i %a iz i Sain t 6 Clo# d , 0a5 o + e o je dvij e6 t i e+ e n i 4 e / ali ih nije zn a o do v 9 i t i> #& al o nije 5 a s n # o # n e o * # z d a n s & ij e h , Na5 o ! o n / do! je t a8i o ije+i. 5 a d n e & # na 5a & e t ov a &is a o " 6 0an e s e n a as 5 a v lj a nj e & o naj# 8 vi 9 e n i ji & i najv e i & int e e s i & a lj#d s ! e d# 9 e / & o a da jeT & oja d# 9 a / do! sa & va & 5is a o / *ila as t e s e n a , LOsta vi o sa & d# * o ! doja &L/ e+ e on s e * i> L&o $ # / da!l e / iz*je i do s a d # 5 e o s t a l o $ dijel a ve + e iL, I on t + e i na5 # s t i 5al a + # d e :e 6 vaP # e s , Te je ve + e i / 5 e $ l e d a v a j # i o i$i n a l 5is & a !oje je dan 5 ije T 5 e 5 i s a o / #* zo do 9 a o do !o* n o $ &je s t a $dj e &la d i R#s $o v o i o Lond o n # i Ri4h & o n d # , J#lie n s e ve o & a za+ # d i o ot! iv 9 i da je 5is & o $o t o v o nje8 n o , S# 5 o t n o s t iz& e < # 5 ivid n e 5o v 9 n o s t i nje $ o v i h ije+i i #zvi 9 e n e i $o t o v o a5 o! a li 5 t i + n e d# *i n e nje $ o v i h 5is a & a 5o* # d il a je os o * i t # 5oz o n o s t , 'a 9 a li 4i s e na o +i t o svi < a l a d#8i n a nje $ o v i h e+ e n i 4 a > nije to *io on aj v 4! a s t i stil !oji je #v e o # & o d # Volt ai e / taj n e & o a l n i +ovj e ! C A!o je na 9 j#na! +inio sv e 9t o je & o $ a o da *i iz sv o $ az $ o v o a 5ot 5 # n o is!lj# +i o zd a v az# & / i5a! je on jo9 zad 8 a o n e! # an ti & o n a h i s t i + ! # i * e z * o 8 n # *oj# !oja nije iz& a ! l a $o s 5 o < i de :e vaP#es, O! #8ena oso*a&a !oje s# *ile nadasv e & o al n e / ali !oje +e s t o 4ijel # ve + e nis # i& al e ni jed n e &isli/ ta s e $o s 5 o < a d# * o ! o #z* # < i v a l a z* o $ sv e $ a # +e & # je *ilo i & al o nov o $ / ali je ist o d o * n o s & a t a l a sv oj o & d# 8n o 9 # da s e z* o $ to $ a #8a s a v a , Ona je t# & a n # nazi v a l a 8i$ o & 5o v 9 n o s t i ov o $ st olj e a , Ali ta! v e je sal o n e z$ o d n o 5o sj e i v a t i jedin o !ad +ovj e ! !ani n e 9 t o 5o s t i i , Iitat e lj * e z s# & nj e #vi< a sv # do s a d # n e z a n i & ljiv a 8ivo t a st o $a je 5 o v o d i o J#lien , To s# 5# s t a e na 9 e $ 5# t o v a n j a , 0a 4ijel o to v ije & e !oje je # J#lien o v # 8ivo t # #z# 5 i al a e5iz o d a d e :e v a P # e s / $o s 5 o < i 4 a d e La 'ol e & o al a s e t # diti n e &isliti na nje $ a , U njezi n oj s# s e d# 9 i vodil e 8e s t o ! e *o * e , Koji 5#t *i s e * i las ! a l a da 5 e zi e to $ toli! o 8al o s n o $ &la d i a / ali *i je i 5 oti v njezi n e volje nje $ o v az $ o v o os v aj a o , Najvi 9 e s e +# dil a nje $ o v # sa v 9 e n o & 5 e t v a a n j # , On nije & a 9 a l i 4i e! a o ni jed n e ije+i !oja nije *ila la8/ ili *a #8a s n o is! ivlja v a n j e nje $ o v a &i9lj e nj a / !oje je 'atild a ta! o to+ n o 5oz n a v a l a / i to o $o t o v o svi & 5ita nji & a , Taj j# je & a!ija v e l i z a & izn e n a < i v a o , LKoje li d# *i n e CL / &islil a je on a , LKoje li azli! e iz& e < # nje $ a i onih az& e t ljivi h *# d al a ili o*i+ n i h h#lja/ !a! a v je $o s 5 o d i n Tan* e a # / !oji ist o ta! o $o v o e CL , J#lie n je/ & e < # t i & / 5 o8i vlja v a o st a 9 n e da n e , U & a 9 a li + i n # s e s al o n # 5oja vljiv a o sv a ! o $ dan a da *i izv 9i o sv oj # najt e 8 # d# 8n o s t ,

Nje $ o v i na5 o i da $l# & i jed n # #lo $ # na5 o ! o n s# & # od # z e l i sv # d# 9 e v n # sn a $ # , Ies t o je no # / 5 ola z e i $ol e & i & dvo i 9 t e & 5al a + e d e :e v a P # e s / jedin o sn a $ o & sv o $ !a a! t e a i az& i 9 lj a nj e & #s 5 ij e v a o do n e ! l e s e od 8 a t i da n e 5a d n e # o+ aja nj e , LNad vl a d a o sa & o+ aj a nj e # sje & e n i 9 t # L / &isli o je on/ La !a! o s# tad a *ile st a h o v i t e & oj e 5 e s 5 e ! t i v e C 2a s a & #s 5 i o ili da sa & za! a z a o / i # jed n o & i # d # $ o & sl# + aj # *io *ih 5 isilj e n 4ijeli 8iv o t 5 ov e s t i # 5 is n o & d # 9 t v # s oni & 9t o najvi 9 e za s l # 8 # j e 5 e zi i 9t o je najo d # n ij e 5o d sv o d o & n e * e s ! i & , Ve id# e $ 5 olj e a / sa & o ! at!i h jed a n a e s t &je s e 4 i !a s n ij e / *io sa & & o8 d a najs e t n iji &la d i & ojih $o d i n aL , Ali v lo s# +e s t o sv a ta lije5 a az& i 9 lj a nj a *ila * e z # s 5 j e 9 n a 5 oti v st a h o v i t e st v a n o s t i , Sva !i je da n vidi o 'atild # 5 i o*j e d # ili ve + e i , %o * ojni & 5is & i & a !oja & # je di!ti a o $o s 5 o d i n d e La 'ole zn a o je da 5 e d s t o ji nje zi n a #d aj a za $o s 5 o d i n a d e C ois e n o i s a , Taj s e lj#* a z n i +ovj e ! 5oja vlj#j e ve dv a 5# t a na da n # 5al a +i d e La 'ole, Lj#*o&o no& o!# na5#9teno$ lj#*avni!a nije iz&a!ao ni G?? G?N C veno i 4 no 2 #$i dio 6 33I3, jed a n od nje $ o v i h !o a! a , Kad & # s e +inilo da $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole do* o 5o s t # 5 a s a sv oji & za # + n i ! o & / J#lie n *i/ v ati v 9 i s e # sv oj# so * # / s lj#* a vlj# $l e d a o sv oj e 5i9 t o lj e , LAh/ !oli! o *i &i *ilo 5a & e t n ij eL / &isli o je on/ Ls!in # ti zn a! o v e sa sv o $ #*lja 5a otii # n e! # 5# s t # 9# & # dva d e s e t &ilja od %a iza C i #+ini ti ! aj ov o & od # n o & 8iv o t # C Ka!o sa & # to & ! aj# n e 5 o 6 l zn a t / za & oj# *i s e s & t sa z n a l o te! za dv a tjed n a / a t!o *i na! o nj dv a tjed n a i 5o & i 9 lj a o na & e n e CL , To je az& i 9 lj a nj e *ilo v lo az* o i t o , Ali ve s# t a d a n *ilo je do6 - voljn o da s5 a zi 'atildi n # #!# iz& e < # #!a v a njezi n e haljin e i #6 l !avi 4 e 5a da na 9 &la d i 1iloz o 1 #to n e # *oln e #s 5 o & e n e !oje s# $a I i5a! ve zi v a l e za 8iv o t , LE/ 5a do * o CL/ e! a o *i on tad a sa & o & e I s e * i / L#st aj a t # do ! aja # toj #s! oj 5oliti 4i , Ka!o li e s e to[ zav 9 i t iDL, L;to s e ti+ e & a 9 a li 4 e / !ad 5 e 5 i 9 e & ta 5 e d e s e t t i 5is & a / n e # I joj ni! a! o 5is a t i d # $ a , A !ad a je ije+ o 'atildi/ tih 9 e s t tje d a n a ta! o &# + n e !o& e d ij e n e e # njezi n # $nj e v # ni9 t a iz&ij e n i ti ili &i 5 i* a v i ti +a s a ! iz&i e nj a , Veli!i Bo8 e / ta ja *ih #& o od s e e CL , lT on nije *io !ad a do v 9 i t i &is a o , Kad *i s e / na! o n d# $ a sa nj a e n j a / o5 e t v ati o 5a & e t n # as # < i v a 6 l nj#/ $o v o i o je s e * i" L2o8ivi o *ih/ da!l e / jed a n da n s e e / a na! o n to $ a *i o5 e t za5 o + e l a nje zi n a hlad n o a / os n o v a n a / na8 a l o s t / na & ojoj n e d o v o lj n oj & o i da joj s e svidi & , I tad a &i n e *i vi9 e *ilo ni! a! v e 5o & o i / *io *ih #5 o 5 a 9 t e n / za# vij e ! #ni 9 t e n , , , Ka!v o &i ja& s t v o & o8 e on a dati !ad je # nje ta! a v !a a! t e D Ah/ # & oj e & e 5o n a 9 a n j # *iti za nj# 5 e & a l o ot &j e n o s t i / & oj e joj na+i n $o v o a T *iti te 8 a ! i jed n o li + a n C Veli!i Bo8 e C 0a9 t o sa & ja jaD 33I3, 2osada 2a se net!o 8 tv#je svoji& st asti&a/

hajde de/ ali da se 8 tv#je st asti&a !ojih n e & a C O/ 8al o s n o 3I3, st olj e e C Gi odet B#d # i da je naj5 ij e * e z zad o v o lj s t v a +it al a d# $ a + ! a J#lien o v a 5is & a / $o s 5 o < a d e :e v a P # e s 5o+ e l a s e za njih zani & a t i , Ali n e 9 t o j# je as t # 8 i6 valo" LKoje li 9t e t e 9t o taj $o s 5 o d i n So e l nije sv e e n i ! # 5 a v o & s & i s l # ije+iC Tad a *ih & o $ l a 5 is t a t i na n e! # tje 9 n j # ve z # , No s ti& nje $ o v i & odli! o v a n j e & i $o t o v o $ a < a n s ! i & odijel o & izlo8il a *ih s e o! # t n i & 5ita nji & a / a 9t o *ih od $ o v o il a DL, Nije dov 9 il a t# &is a o , LNe! a *i zlo * n a 5 ijat e lji4 a & o $ l a 5o s # & n j a t i / 5a +a! i 5 o nij e t i $la s da &i je to n e!i & ali 5od e < e n i * at # + e d / o< a ! & o $ o4 a / n e!i t $ o v a 4 !oje $ a je odli! o v a l a na o d n a $a d aL, 2o t e n # t ! a !ad je s el a J#lien a / $o s 5 o < i d e :e v a P # e s je +inilo najv e e zad o v o lj s t v o na5i s a t i #z sv oj e i& e ije+ & a 9 a li 4 a , 0ati& s e *ol e s n a i #v e d ljiv a s! o oj e v i ! a ta 9 t i n a st al a # njoj *o iti 5 oti v za+ e t ! a na!l o n o s t i , LBilo *i &i ta! o la! oL/ &islil a je & a 9 a li 4 a / L#+initi od nje $ a veli! o $ vi!a a # n e! oj *is! # 5 iji *liz# %a iza C Ali jed n o s t a v n o $o s 5 o d i n So e l / i jo9 to & e n e z n a t a n tajni! $o s 5 o d i n a d e La 'ole a C To je $ o z n o CL , % vi je 5# t t# d# 9 # !oja s e sv e $ a *ojal a #z* # d il a s!lo n o s t 5 e & a nje zi n i & te 8 nj a & a za 5ol o 8 aj e & i d # 9 t v e n o & nad & o i , Njezi n je st a i v at a 5 i&ij e ti o !a! o & o 8 e *iti si$ # a n da e/ !ad joj do n e s e 5is & o to $ lije5 o $ &la d i a s ta! o t#8 n i & li4 e & / s njezi n a li4a n e s t a t i as t e s e n i n e z a d o v o l j a n iz az !oji *i & a 9 a li 4 a * i8n o 5o 5 i & il a #vije ! !ad *i do 9 a o t!o $ o d od njezi n e 5o s l # $ e , GNB GNC veno i 4 no 2 #$i dio 6 33I3, 2o s a d a ta! v a na+i n a 8ivo t a / !oje & # je sv a sv h a # d # 9 t v # +in ti doja & / ia! o # dn # s 4 a n e & a 5 av e ad o s t i z* o $ #s 5j e h a te v s t e / 5o s t a l a joj je toli! o n e 5 o d n o 9 l ji v a ot! a d a je &islil a na J#lie n a / te je *ilo do v o ljn o da s ti& n e o * i + n i & &la d i e & 5 ov e d e #v e + e jed a n sa t / 5a da 4ijeli id# i dan n e zlo s t a v lj a sv oj e s o * a i 4 e , Nje $ o v je sv e ve i #$l e d od olij e v a o i an o n i & n i & 5is & i & a !oja s# *ila v lo do* o sa s t a v lj e n a , Uzal# d je Tan* e a # nat # ! n # o $o s 5 o d i d e L#z#/ d e C ois e n o i s # i d e Cavl# s # t i v lo s5 e t n e !le v e t e / !oje s# ta $o s 5 o d a s #8it! o & az $l a s i l a n e is5it #j # i s# vi 9 e istini t o s t o5 t # 8 a * a , 'a 9 ali 4 a / !ojoj d# h nije *io s5 o s o * a n od # 5 ij e t i s e ti& 5 o s t a + ! i & s e d s t v i & a / 5 i+ al a je sv oj e s# & n j e 'atildi/ a ov a *i je #vij e! #tje 9 il a , Jedn o $ a dan a / 5o 9 t o je t i 5# t a 5ital a i& a li 5is a & a / $o s 5 o < a d e :e v a 6 P# e s s e izn e n a d a odl# + il a od $ o v o i ti J#lien # , Bila je to 5o*j e d a do s a d e , Kod d # $ o $ 5is & a #& al o nije & a 9 a li 4 # zad 8 a l a 5o & i s a o !a! o je n e d o li + n o da sv oj o & #!o & na5i 9 e ta! o 5 i5 o s t # ad e s # " $o s 5 o d i n So el / !od & a !iza de La 'olea, 6 T e* a t e &i donij e t i o& o t n i 4 e na !oji& a e *iti va 9 e i& e 6 e+ e o #v e + e J#lie n # v lo hlad n i & ton o & ,

L%os t a o s a & / et o / lj#* a v n i ! so * a L/ &isli o je J#lien i d# * o ! o s e !loni o / nal a z e i zad o v o lj s t v o # to & e da na &j e s t i li4 e !ao A s e n / st a &a !i8ev so*a , Ist e je ve + e i doni o o& o t n i 4 e / a s# t a d a n je ve v lo an o 5 i&i o t e i 5is & o , % o+it a o je 5 e t6 9 e s t ed a ! a na 5o+ e t ! # i dv a6 t i na ! aj# , %is &j je s a d 8 a v a l o +e ti i st a n i 4 e is5i s a n e sitn i & i $# s t i & #!o 5 i s o & , 'alo6 5o & a l o & a 9 a li 4 a je st e ! l a #$ o d n # na vi! # da & # 5i9 e $o t o v j sv a ! o $ da n a , J#lie n je od $ o v a a o vje ni & 5 ije 5 i s i & a #s !i h 5is a & a % e d n o s t 5at e t i + n o $ stil a *ila je toli! a da s e $o s 5 o d a d e :e v a P # e s nijj ni& al o +# dil a 9t o od $ o v o i n e & a j # ni! a! v e ve z e s njezi n i & 5is & i & a , Ka!o li *i *io 5ov ij e < e n njezi n 5on o s da joj je & ali Tan* e a # / !oji jj 5o s t a o do* o v o lj n i #h o d a J#lien o v i h 5o s t # 5 a ! a / & o $ a o 5 io5 i t i !al J#lien sv a njezi n a 5is & a n e o t v o e n a *a 4 a # ladi4 # , Jedn o $ &# je j#t a v at a do ni o # !nji8ni 4 # & a 9 a li + i n o 5is & o , 'atil4 je to $ +o vj e!a s#s ela i o5azila je 5is&o i ad es# na5isan# J#lienovi #!o5iso&, Kad je v ata izi9ao iz !nji8ni4e/ ona je #9la, %is&o je je *ilo na #*# stola, J#lien/ v lo zao!#5ljen 5isanje&/ nije $a jo9 *io staT vio # svoj# ladi4#, 6 To ne &o$# t 5jetiC 6 5ovi!ne 'atilda/ do&o$av9i se 5is&a/ &ene 5osve za*o avljate/ &ene/ svoj# s#5 #$#, Va9 je 5ost#5a! st aT 9an/ $os5odine, Na te j# je ije+i st a o $# 9 i t i 5o n o s / za+ # < e n z* o $ st a h o v i t e n e d o li + n o 6 sti njezi n a 5o s t # 5 ! a > on a * i8n # # 5la+ i J#lien # s e #s! o o #+ini da joj 5onestaje daha, Izn e n a < e n i z*# nj e n / J#lien nije 5 a v o sh v a t i o sv e 9t o je # to & 5 izo # divn o i 5o v o ljn o za nje $ a , %o& o $ a o je 'atildi da sje d n e , Ona &# je $o t o v o !lon # l a # na # +j e , U 5 vo& je t en#/ !ad je shvatio t# ! etnj#/ ovladala nji&e neo5isiva ad o s t , 2 # $ o $ je t e n a 5o & i s li o na Ka a s o v a , EJed n o & jedin o & ije+j# & o $ # sv e #5 o 5 a s t i t iL, Nje $ o v e s e #! e #!o +i 9 e / toli! o & # je na5 o 9t o $a je t a8il o l#! a v s t v o *io &# + a n , LNe s & ij e & +a! ni 5o & i s li ti da to $i5! o i divn o tijel o 5 i6 vin e & na $ # d i / je *i & e on a tad a 5 e z e l a i zlo s t a v lj a l a , Ka!a v st a 9 a n !a a! t e iL A do! je 5 o!linjao 'atildin !a a! t e / on j# je jo9 st o 5#t a vi9 e lj#*i o> +inilo &# s e da # sv o & na # +j # d 8i ! alji4 # , J#lien o v a avn o d # 9 n a hlad n o a #d v o s t # + i l a je 5at nj e 5on o s a !oje s# azdi al e d# 9 # $o s 5 o < i 4 e d e La 'ole , Ona je *ila v lo dal e ! o od hla6 dn o! v n o s t i 5ot e * n e da 5 o+i t a # nje $ o v i & o+i & a 9t o on to $ a t e n # t ! a za nj# osj e a , Nije s e & o $ l a od v a 8 i t i ni da $a 5o $l e d a , 2 ht al a je od st a h a da # nji& a n e na < e iz az 5 e zi a , Sje d e i na div a n # # !nji8ni 4i / n e 5 o & i + n a / $la v e od v a e n e od J#lien a / *ila je izlo8 e n a najs t a 9 n iji & & #! a & a !oje 5o n o s i lj#* a v & o $ # izaz v a t i # lj#d s ! oj d# 9 i , Ka!a v li je st a 9 a n !o a! #+inil a C LSto sa & do8i vj e l a / ja *ije d n i 4 a / da s e ta! o n e + e d n o n# di & i da *# d e & od *ij e n a C I to t!o da & e od *ij e DL/ do d a v a o je njezi n 5o n o s iz* e z # & lj e n od *oli, LOd*ija & e jed a n sl#$a &o$ o4aL, 6 To n e # t 5je ti 6 e+ e on a $la s n o , Ust a v 9 i *ije s n a / otv o i ladi4 # J#lie n o v a st ol a / !oji s e nal a zi o dva !o a! a is5 e d nje, Sle d il a s e od #8a s a # $l e d a v 9 i os a & do d e s e t

n e o t v o e n i h 5is a & a # sv e & # sli+ n i h oni & a !oje je v at a & al o 5 ije do ni o, Na svi& je ad esa&a 5 e5oznala J#lienov #!o5is/ vi9e6&anje is! ivljen, 6 Ta!o/ da!le 6 vi!ne ona sva izvan se*e 6 ne sa&o da i&ate #s5jeha !od nje ne$o je jo9 i 5 ezi ete, Vi/ !oji ste nit!o i ni9ta/ 5 ezi ete &a 9ali4# de :e vaP#esC 6 Ah/ o5 osti/ 5 ijat elj# & oj 6 do d a on a *a4i v 9 i s e 5 e d nji& na !olje n a 6 5 e zi i & e / a! o ho e 9 / ali & e lj#*i/ n e & o $ # vi9 e 8ivje t i * e z tvoj e lj#* a v i , 6 I on d a s e s # 9 i 5ot 5 # n o sh v a n a , LEvo/ da!le/ te ohole 8ene 5 ed &oji& no$a&aL/ 5o&isli J#lien, GN7 GNG C veno i 4 no 333, Lo8a # Ko&i+ n oj o5 e i As the *la4!est s!)S :o etells the heaviest te&5est,O 2on J#an Us e d svih tih veli!ih #z* # < e n j a J#lien je *io vi9 e za+ # < e n n e $ o s e t a n , 'atildi n e s# & # #v e d e 5o! a z a l e !oli! o je #s ! a 5oliti! a *ila & # d a , L'alo $o v o i ti / & al o 5od # z i&ati/ to &i je jedini 5#tT s5asenjaL, On 5o di 8 e 'atild # te je * e z i jed n e ije+i 5o sj e d n e na div a n , 'alo6 - 5o & a l o na v ij e 9 e joj s# z e , 2a *i s e n e! a ! o svl a d a l a / on a #z e # #! e 5is & a $o s 5 o < e d e :e v a 6 - P# e s > 5ola $ a n o ih je otv a a l a , %o! a z a l a je jas a n zn a! n e v o z e !ad je # $l e d a l a & a 9 a li +i n #!o 5 i s , O! e t a l a je/ n e +itaj# i ih/ st a n i 4 e tih T 5is a & a > ve i n a ih je i& al a 9 e s t st a n i 4 a , 6 Od $ o v o i t e &i *a 6 e+ e na5 o ! o n 'atild a $la s o & !oji je I #5 a v o za!linja o / ali n e #s # < # j # i s e $l e d a t i J#lien a 6 vi do* o zn a t e da sa & 5o n o s n a > to je n e s e a & o $ 5ol o 8 aj a / a i & o $ !a a! t e a / 5 izn aj e & , Gos 5 o < a d e :e v a P # e s &i je/ da!l e / 5 e o t e l a va 9 e s 4 e , , , Je li va & i on a 5 inijel a sv e on e 8 tv e na !oje je & e n e na v e l a ov a !o* n a lj#* a v D Na $ o v j e 9 t a v a naj8 e 9 # ol#j# , S#&o na je 9#tnja *ila sa v J#lie n o v od $ o v o , LKoji& 5 a v o & t a8i on a od & e n e ta! v # indi s ! e 4 ij # n e d o s t o j n # 5o 9 t e n a +ovj e ! a DL/ -, Kao 9to naj4 nje ne*o GNK 2 #$i dio 6 333, &islio je on, 'atild a 5o! # 9 a +it a ti 5is & a / ali nije & o $ l a je s# joj o+i *il e 5 e 5 # n e s# z a , Ve &je s e 4 da n a *ila je n e s e t n a / ali ta 5o n o s n a d# 9 a nije 8elj el a s e * i 5 izn a t i sv oj a +# v s t v a , Sa & o je sl# + aj dov e o do ov e 5 o v a l e osj e a j a , U jed n o & s# t e n # lj#* o & o a i lj#* a v na d vl a d a l e 5o n o s , Sje dil a je na div a n # v lo *liz# nje & # , On je vidi o nje zi n # !o s # i njezi n ala * a s t e n i v at> na+ a s za* o a v i sv e 9t o d# $ # j e s e * i / o* #j & i je #!o & o!o st # ! a i za & a l o je nije 5 i vio na $ # d i , Ona 5ol a $ a n o o! e n # $la v # 5 e & a nje & # / i on s e izn e n a d i vidj e v 9 i n eiz e 4 i v # *ol !oja s e od a 8 a v a l a # njezi n i & o+i & a i !oja je $o t o vo iz&ijenila njezin# 1iziono&ij#, J#lien osjeti !a!o $a ostavljaj# sna$e/ toli!o je s& tno te9!o *ilo h a* o d 8anje !oje je se*i na&etn#o, LTe e o+i #s! o o iz a8 a v a t i sa & o najhl a d n iji 5 e zi L/ 5o & i s li J#lien / La!o $a 5 e 5 # s t i & s e i da je lj#*i &L, Ona $a je/ & e < # t i & / # to & t e n # 5 i$ # 9 e n i & $la s o & i ije+i & a / !oje je jed v a i& al a

sn a $ e do! aj a iz$ o v o i ti / #vj e a v a l a da n eiz e 4 i v o 8ali z* o $ sv ojih 5o s t # 5 a ! a na !oje j# je s a & o 5 e tj e a n i 5on o s nav e o , 6 I ja i& a & 5o n o s a 6 e+ e J#lien jed v a +#jni & $la s o & / a nj e$ovo je li4e iz a8avalo ! ajnj# tjelesn# !lon#lost, 'atild a s e na $l o o! e n e 5 e & a nje & # , I#ti nje $ o v $la s *ila je s e a !ojoj s e $o t o v o vi9 e nije ni nad a l a , To$ a je t e n a &islil a na sv oj# oh ol o s t sa & o zat o da *i je 5 o!linjal a , Heljel a je 5 o n a i n e o * i + n e / nevje ojatne 5ost#5!e da *i $a #vje ila !oli!o $a o*o8ava i !oli!o 5 ezi e sa&# se*e, 6 0*o $ to $ a st e & e 5on o s a vje oj a t n o i za5 a z ili na+ a s 6 na s t a v i J#lien , 6 Si$ # n o & e i ov o $ t e n a 4ije n i t e z* o $ on e s + a n e 5o s t oj a n o s t i !oja toli! o 5 is t aj e &# 9 ! a 4 # , 'o8d a ja i voli& & a 9 a li 4 # , , , 'atild a zad h t a / nje zi n e o+i 5o5 i & i 9 e +# d n o v a t iz a8 aj, Sa d e / ev o / +#ti sv oj# os # d # , Taj d ht aj nije iz& a ! a o J#lien # > osj e t i o je !a! o &# n e s t a j e h a* o s t i , LAhlL/ #zd a h n # on # s e * i sl# 9 aj # i zv# ! 5 az n i h ije+i 9t o s# ih iz$ o v a a l a nje $ o v a #s t a !ao da sl# 9 a n e!i t#<i 8a & o , LKad *ih & o $ a o 5o! iti 5olj# 5 4i & a te toli! o *lije d e o* a z e / a da to n e osj e t i 9 CL , 6 'o8da ja i voli& &a 9ali4# 6 nastavi on,,, a nje$ov je $las *ivao sve sla*iji 6 ali ja ne&a& ni!a!vih si$# nih do!aza o njezinoj s!lonosti 5 e&a &eni,,, GN@ C veno i 4 no 'atild a $a je $l e d a l a , Izd 8a o je nje zi n 5o $l e d > *a e & s e na d a o da $a iz az nje $ o v a li4a nije izd a o , Osje a o s e 5 o8 e t lj#* a v lj# sv e do 5o s lj e d n ji h / najd # * ljih !#ti a sv o $ s 4 a , Ni!a d a je jo9 nije toli! o o* o 8 a v a o > *io je $o t o v o ist o toli! o l#d !ao i 'atild a , 2a je # nje *ilo do v o ljn o hla d n o ! v n o s t i i h a * o s t i da 5o s t # 5 a vje 9 t o / on *i joj *io 5a o 5 e d no $ e i od * a 4 i o *i sv a ! # ta 9 t # !o& e d ij # , U nje $ a je jo9 *ilo do v o lj n o sn a $ e da na s t a v i $o v o i ti , LAh/ Ka a s o v CL / #zvi! n # on # s e * i , L0a9 t o nis t e ov dj e Q Koli!o &i je 5ot e * n a jed n a ije+ da *ih 5 e & a njoj 5od e s i o sv oj e d 8a nj e CL , 0a to je v ije & e nje $ o v $la s $o v o i o " 6 U nedostat!# svih ostalih osje aj a / do s t aj a l a *i i zah v a l n o s t da & e 5 iv e 8 e #z & a 9 a l i 4 # , Ona je 5 e & a & e n i 5o! a z a l a *la $ o s t / tje 9 il a & e !ad s# & e 5 e zi ali, , , Ja n e & o $ # i& ati * e s ! aj n o 5o vj e e n j e # izvje s n e zn a! o v e !oji s# za & e n e / * e z s# & n j e / v lo las ! a v i / ali !oji s# & o8 d a i v lo 5 olazni, 6 Ah/ veli!i Bo8eC 6 #zvi!n# 'atilda, 6 E 5a do * o / !a! v o &i ja& s t v o daj e t e D 6 5 ih v a t i J#lien 8iva h n i & i +v s ti & $la s o & !oji !ao da je za+ a s na5 # s t i o o5 e z n e di5l o & a t s ! e o*li! e , 6 Koje e &i ja& s t v o i !oji Bo $ od $ o v a a t i za to da e 5ol o 8 aj !oji st e &i/ +ini s e / ov o $ t e n # t ! a as 5 o l o 8 e n i dati/ t aja ti d#lj e od dva da n a D 6 % e v e l i ! a & oja lj#* a v i & oja $ol e & a n e s e a a!o & e vi9 e n e lj#*it e 6 e+ e & # on a / #h v a t i v 9 i $a za #! e i o! e n # v 9 i s e ! nje & # , , , Na $li je 5o! e t !oji je #5 a v o #+inil a & al o 5o & a ! a o nje zi n ov a t n i ! , J#lie n s5 a zi njezi n a divn a a& e n a , Njezi n a !o s a / 5on e 9 t o az* a # 9 e n a / doz v a &# # sje a n j e n e! # sla t ! # #s 5 o & e n # , 0a& al o

nije 5o 5 # s t i o , LJedn a n e o 5 e z n a ije+L/ 5o & i s li on / Li za & e n e e 5on o v n o za5 o + e t i on aj d# $i niz da n a 5 ov e d e n i h # o+ aja nj # , Gos 5 o < a d e Ren a l je nala zil a azlo $ e da #+ini on o 9t o joj je s 4 e nal a $ a l o > ov a &la d a dje v oj! a iz ot &j e n a d # 9 t v a do5 # 9 t a sv o & s 4 # da s e #z* # d i te! on d a !ad s e do * i & azlo zi & a #vj e i da s e on o & o a #z* # d i tiL, On je t# istin# s5oznao za t en o!a/ i # isti & # s e +a s v atil a h a* o s t , %ov # ! a o je #! e !oje je 'atild a sti s ! a l a # sv oji & a / i s iz aziti & s e 5o 9 t o v a n j e & od & a ! n # o & al o od nje, Ve e h a* o s t i n e & o 8 e &# 9 ! a a 4 i& ati, 0ati & s e za5 o s l i , s ! # 5 lj a n j e & 5is a & a $o s 5 o d e d e GNA 2 #$i dio 6 333, :e vaP# e s / !oja s# *ila az* a 4 a n a 5o div a n # te/ na o ! o s najv e o & #lj# d n o 9 # !oja je to $ a t e n a *ila toli! o o! # t n a / dod a " 6 Gos 5 o < i 4 a d e La 'ol e e &i do5 # s t i t i da o sv e & # to & e az& i s li & , 6 Na to s e na $l o #d alji i na 5 # s t i !nji8ni 4 # , Ona je +#la !a! o zat v a a jed n a v at a za d # $ i & a , LTo s e +# d o v i 9 t e nije ni& al o z* # n il oL/ 5o & i s li on a , , , LAli za 9 t o +# d o v i 9 t e D On je 5a & e t a n / o5 e z a n / do* a , Ja s a & ! iva vi9 e no 9t o s e & o8 e i za & i s li tiL, Ta &isao nije j# na5#9tala, 'atilda je to$a dana *ila $otovo s etna je se sva 5 e5#stila lj#*avi, Re!lo *i se da t# d#9# ni!ad nije 5o! etao 5onos/ i to !a!av 5onosC 0ad h t a l a je od #8a s a !ad je #v e + e # sal o n # sl# $ a naja vi o $o s 5 o < # d e :e v a P # e s > $la s to $ +o vj e ! a #+ini o joj s e zlo! o * a n , Nije & o $ l a ni 5o $l e d a t i & a 9 a l i 4 # / i na $l o s e #d alji, J#lien / n e *a 9 od vi 9 e 5o n o s a n na sv oj# te 9 ! o st e + e n # 5o*j e d # / *oja o s e vla s t i t i h 5o $l e d a i nije ve + e a o # 5al a +i d e La 'ole , Nje $ o v a lj#* a v i nje $ o v a s e a na $l o s# asl e 9t o s e vi9 e #d alja v a o od t e n # t ! a *it! e > st a o s e ve 5 e! o a v a t i , LKa!o sa & joj &o$ao odoljetiCL/ $ovo io je se*i, LA a!o &e vi9e ne *#de lj#*ilaD Jedan t en &o8e iz&ijeniti t# 5onosn# d#9#/ a valja 5 iznati da sa& v lo #8no 5ost#5ao s njo&L, Uv e + e je osj e a o da *i s e sv a ! a ! o & o a o 5oja vi ti # Ko&i+ n oj o5 e i/ # lo8i $o s 5 o < e d e :e v a P # e s , Ona $a je *ila iz i+it o 5oz v a l a , 'atild a e si$ # n o doz n a t i *ilo za nje $ o v # naz o + n o s t / *ilo za nje $ o v # n e # lj# d n # od s # t n o s t , Us 5 ! o s to & jas n o & az& i 9 lj a nj # nije i& a o sn a $ e da s e # an e ve + e n j e s a t e oti s n e # d # 9 t v o , A!o 5 o $ o v o i / iz$ # * i t e 5ol o v i 4 # sv oj e s e e , 2e s e t je sa ti iz*ilo / i sv a ! a ! o s e & o a o 5oja vi ti , S e o & je # & a 9 a l i +i n oj lo8i zat e ! a o &n o $ o $o s 5 o < a / te s e & o a o s&j e s t i t i *liz# v at a / 5o s v e za!l o nj e n njih o v i & 9 e 9 i i & a , Taj $a je 5ol o 8 aj s5 a s i o da n e is5 a d n e s &ij e 9 a n > *o8 a n s ! i &# zv# +i Ka olini n a o+ aj a nj a # o5 e i 'at i& o n i o s e $ e t o natj e a 9 e s# z e na o+i, Gos 5 o < a d e :e v a P # e s je o5 a zil a s# z e , On e s# *ile # toli! oj s# 5 o t n o s t i s & # 9 ! o & odl# + n o 9 # nje $ o v a #o*i + aj e n o $ iz az a li4a da s# di n #l e d# 9 # te veli! e da & e / ve od a v n a za s i e n # svi & oni & 9t o najvi 9 e izje d a 5on o s s! o oj e v i ! e , Ono & al o 8e n s ! o $ s 4 a 9t o je # nje jo9 os t a l o / 5on # ! a l o j# je da $o v o i , To$ je t e n a 8elj el a #8iv a t i # sv o & $la s # , GN= C veno i 4 no 6 Jest e li vidj eli $o s 5 o < e d e La 'oleD 6 e+ e & # on a , 6 On e s# # lo8i # t e e & !at # , 6 J#lien s e s&j e s t a na $ n # o # $l e d a li 9 t e na s l o n i v 9 i

s e 5 ili+ n o 5 is t oj n o na 5 e d nj # st a n # lo8 e , Vidio je 'atild # , Njezi n e s# o+i *lis t a l e od s# z a , LA danas nije njihov dan za o5e #L/ 5o&isli J#lien, LKoje li $o ljivostiCL, 'atilda je *ila na$ovo ila &aj!# da 5o < # # Ko&i+ n # o5 e # / ia! o lo8a !oj# i& je #sl # 8 n o 5o n # d il a 5 ijat e lji4 a njih o v e o*it e lji nije 5o sv o & 5olo 8 aj # *ila za njih 5 i!la d n a , Heljel a je vidj e t i ho e li J#lie n t# ve + e 5 o v e s t i s & a 9 a l i 4 o & , 2 #$i dio 6 333I, GN? 333I, 2 8ati je # st ah# To je/ da!l e / to divn o +# d o va 9 e 4iviliza 4 ij e Q Od lj#* a v i st e #+inili o*i+ a n 5o s a o , Ba nave J#lien ot +i # lo8# $o s 5 o < e d e La 'ol e , Nje $ o v e s# s e o+i naj5 ije s el e s 'atildi ni & s# z n i & o+i & a , %la! al a je * e z i!a! v a #s t e z a n j a / ta *il e s# t# s a & o n e! e ni8 e os o * e / 5 ijat e lji4 a !oja i& je 5on # d il a lo8# i lj#di iz njezi n a ! # $ a , 'atild a st a v i sv oj # #!# na J#lien o v # > !ao da je za* o a v i l a st a h 5 e d & aj! o & , G#9 e i s e $o t o v o # s# z a & a / e!l a & # je s a & o jed n # ije+" EJa& s t v a h LAli ni! a! o n e s &ij e & s njo & $o v o i tiL/ &isli o je J#lien / i sa & v lo #z* # < e n i za!l a nj aj # i !a! o6 ta! o o+i #!o & / 5od is5 i! o & da # lo8a & a na t e e & !at # l#s t e *lije 9 t i # o+i, LA!o 5 o $ o v o i & / ot! it e !a! o sa & siln o #z* # < e n > zv# ! & o $ a $la s a e & e izd a ti / i o5 e t *i sv e & o $ l o 5 o 5 a s t iL, Nje $ o v e s# #n # t a 9 n j e *o * e *il e &n o $ o &# + n ij e n e $ o to $ 5 ije6 5od n e v a > nje $ o v a je d# 9 a i& al a v e & e n a #z* # d i ti s e , St a h o v a o je da e vidj e ti !a! o je 'atild o & o5 e t ovl a d a l a ta 9 t i n a , %ijan od lj#* a v i i &ilin e / odl# +i o je da n e e $o v o i ti , %o & oj e & # je s# d # to jed n a od najlje 5 9 i h 4 ta nje $ o v a !a a! t e a > +ovj e ! !oji je !ad a i& a ti ta! v # vla s t nad s o * o & & o 8 e d ale!o dos5jeti si jata sinant Ea!o s#d*ina do5#stiF, Gos 5 o < i 4 a d e La 'ol e je sv a ! a ! o htjel a J#lien a od v e s t i # 5ala + # , S e o & je 5a d a l a ja!a !i9 a , Ali $a & a !iz a s&j e s t i na s # 5 o t s e * i i n e 5 e s t a n o &# je n e 9 t o $o v o il a / ta! o da on nije & o $ a o ei ni ije+i nje zi n oj ! e i, Re!l o *i s e da s e & a !iz a * in e za J#lien o v # GNN C veno i 4 no 1 s e # , Ne *oj e i s e vi9 e da e sv e iz$ # * i ti a!o s e 5ot 5 # n o 5 e5# sti \ svo& zanos#/ on &# se l#do 5 edavao, S&ij e & li ei da s e J#lie n do 9 a v 9 i # sv oj# s o * # *a4i o na !olje n a C 5olj#54i&a o*as#o lj#*avna 5is&a !oja &# je dao !nez Ka asovD LO/ veli!i +ovj e + e C Koli!o li ti d# $ #j e & CL / #zvi! n e on # sv o & l dil#, 'alo6 5o & a l o v a a l o & # s e n e 9 t o hlad n o ! v n o s t i , Us 5 o e < i v a o s $ene alo& !oji je na5ola izvojevao veli!# *it!#, LNa5 eda! si$# an/O$ o l e & L / 5o & i s li on/ Lali 9t o e *iti s# t a D Jeda n t e n & o T sve #5 o5astitiFF,

St astveno& ! etnjo& #!e as!lo5i on Na5oleonove 'e&o4A di!ti a n e na Sv e t o j (el e n i / i dv a s e 5# n a sa t a 5 isilja v a o +ita ti ij Iital e s# sa & o nje $ o v e o+i/ ali sv ej e d n o / on s e 5 isiljavao, 0a v ijj & e to $ +# d n o v a t o $ +it a nj a nje $ o v & oz a ! i nje $ o v o s 4 e / #zdi $ n & se na najvi9# visin# 9to 5ostoji/ adili s# i *ez nje$ova znanja, LTo s 4 eL / 5o & i s li on / L5os v e d #! +ij e od s 4 a $o s 5 o < e d e Ren a lL, dalje od te &isli nije dos5io, EE2 8ati je # st ah#Z> 5ovi!ne on najedno& *a4iv9i !nji$# dalel od s e * e , LNe5 ija t e lj e &i s e 5o! o i ti sa & o on d a a! o $a d 8i& st a h # / tad a s e n e e #s # < i v a t i 5 e zi a t i & e ,L ; e t a o je sv oj o & & al o & so * o & / 5ijan od s e e , 0a5 a v o / ta je s e Y C *ila vi9e 5onos ne$o lj#*av, L2 8ati je # st ah#CL/ 5onavljao je on 5onosno> a i&ao je i azlo$ *iti 5o n o s a n , LCa! i # najs e t n iji & je t e n # 4 i & a $o s 5 o < a d e #vije! s#&njala da &oja lj#*av nije avna njezinoj, Ovdje 5odjaj &lj#je& de&ona/ valja $a/ da!le/ i 5odja &itiZ, 2o* o je zn a o da e s# t a d a n 'atild a ve # os a & s a ti #j#t o *ij # !nji8ni 4i , On s e 5oja vi o te! # d e v e t / iz$ a aj # i od lj#* a v i / ali jQ nje$ov &oza! vladao nje$ovi& s 4e&, Nije &o8da 5 o9la ni jed jedina &in#ta/ a da se*i nije 5onovio" LValja je ne5 estano d 8ati ovoj veli!oj s#&nji" Lj#*i li &e onD Njezin sjajan 5olo8aj i las!anjT svih !oji joj s e o* a aj # +in e je & al o od vi 9 e si$ # n o & / F F , Na 9 a o j# je *lije d # !a! o sje d i na div a n # / o+it o n e s 5 o s o * n a da sT #o5 e 5o & a ! n e , % #8il a & # je #!# , 6 % ijatelj#/ #v ijedila sa& te/ istina je, 'o8e9 li se na &ene lji titiD,,, J#lien nije o+ e ! i v a o ta! o jed n o s t a v a n ton , 0a& al o s e nije od a o , 6 Vi ho e t e ja& s t v a / 5 ijat e lj # & oj 6 dod a on a na! o n 9# t nj e KBB 2 #$i dio 6 333I, !oj# s e nad a l a da e je on 5 e!i n # t i , 6 I do* o je ta! o , Ot&it e & e / ot5 # t # j & o # Lond o n , , , Bit # za# vij e ! #5 o 5 a 9 t e n a / os a & o e n a , , , 6 I&ala je h a* o s t i izv# i sv oj# #!# iz J#lien o v e da *i njo & e 5o! ila o+i, Svi s# osj e a ji 8e n s ! e #zd 8ljiv o s t i i ! e 5 o s t i o5 e t zavl a d a l i to & d# 9 o & , , , 6 E/ 5a do* o C Os a & o t i t e & e C 6 e+ e on a na5 o ! o n #zd a h n # v 9 i , 6 To je ja& s t v o , LJ#+e sa & *io s e t a n je sa & i& a o od v a 8 n o s t i *iti st o $ 5 e & a s e * iL/ &isli o je J#lien , %o 9 # tj e v 9 i & al o / toli! o je svl a d a o sv oj e s 4 e da je led e n i & $la s o & & o $ a o iz# s t i ti" 6 Kad *#de&o na 5#t# # London i !ad vi 6 da s e 5o s l # 8i & va 9 i & iz az o & 6 *# d e t e os a & o e n i / t!o &i ja& +i da e t e & e lj#*iti i da va s n e e s & e t a t i & oja naz o + n o s t # 5o 9 t a n s ! i & !oli& a D Ja nis a & ni! a! v o +# d o v i 9 t e / i a!o va s # o+i & a javn o s t i os a & o t i & / to e za & e n e *iti s a & o jo9 jed n a nov a n e s e a , Nije s & e t n j a va 9 d # 9 t v e n i 5ol o 8 aj / n e $ o / na8 a l o s t / va 9 !a a! t e , 'o8 e t e li vi s a & i s e * i ja& +iti da e t e & e os a & da n a lj#*itiD ELAh/ n e! a & e lj#*i os a & da n a / sa & o os a & da n aL / $o v o i o je J#lien # s e * i / Li ja # #& ije ti od s e e , ;to & e s e ti+ e *# d # n o s t / 9t o & e s e ti+ e 8ivo t D A ta *o8 a n s ! a s e a & o8 e za5 o + e t i ve ov o $ t e n # t ! a a! o ja to ho # , To ovi s i s a & o o & e n i CLF 'atild a je vidj el a da je za & i 9 lj e n ,

6 Ja sa & / da!l e / 5ot 5 # n o n e d o s t o j n a va s 6 e+ e on a #h v a t i v 9 i $a za #!# , J#lien je 5olj#*i/ ali ist o $ a t e n a ovl a d a nje $ o v i & s 4 e & 8elj e z n a #!a d# 8n o s t i , LA!o on a o5 a zi !oli! o je o* o 8 a v a & / iz$ # * i t # jeL, I/ 5 ije n e $ o 9t o s e izvio iz njezi n a za $ ljaja / o5 e t je za# z e o do s t oj a n s t v e n o d 8a nj e !oje doli! #j e &# 9 ! a 4 # , To$ a dan a i id# i h dan a zn a o je 5 i! iti sv oj e 5 e v e l i ! o *la8 e n s t v o , Bilo je t e n # t a ! a !ad s e od i4 a o +a! i zad o v o lj s t v a da je sti s n e # na # + aj , No # d # $ i & t e n # 4 i & a & a h n i t o s t s e e na d vl a d a l a *i sv e s a vj e t e az* o i t o s t i , I&a o je o*i+ aj s &j e s t i t i s e # v t# 5o! aj sje n i 4 e o* a s l e !ozjo & ! vi iza !oje s# *ile s5 e&ljene ljestve/ da izdale!a $leda # !a5!e 'atildina 5 ozo a i t#$#je z*o$ njezine nestalnosti, Sasvi& se *liz# nalazio v lo veli! h ast i on se za!lanjao za nje$ovo de*lo da $a ne o5aze adoznali 5o$ledi, 2o! je jedno& 5 olazio s 'atildo& 5o! aj to$ &jesta/ !oje $a KBC veno i 4 no je ta! o 8iv o 5od s j e a l o na nje $ o v # 5 e v e l i ! # n e s e # / s# 5 o t n o s ij iz& e < # 5 o 9 l o $ o+ aja nj a i sa d a 9 n j e $ *la8 e n s t v a 5o $ o d i l a $a je ta! 4 sn a 8 n o da s e nije & o $ a o #zd 8 a t i , O+i &# s e na 5 # n i 9 e s# z a & a i on T 5 in o s e i #s n a & a #!# sv oj e 5 ijat e lji4 e / e+ e " 6 Ovdj e sa & 8ivi4 &isl e i na va s / ovdj e s a & $l e d a o on e !a5 ! e / +e! a o sa & sa ti & a on a Q s e t n i t e n # t a ! !ad # vidj e ti ov # #!# !a! o ih otv a a , , , Nje $ o v a je sla * o s t *ila 5ot 5 # n a , Istin s ! i & joj je *oja & a / n e iz&i6 j 9ljaj# i ni9 t a / o4 t a o tad a 9 n j e sv oj e n ei z & j e n o o+ aja nj e , K ati s# #zvi 4i svj e d o + i li o nje $ o v o j s a d a 9 n j oj s e i !oja je do! aj+il a te o! # t n e & #! e , LSto to adi & / veli!i Bo8 e CL / 5o & i s li J#lien v ati v 9 i s e naj e d n o & ! svij e s t i , LU5 o5 a s t i t # s eL, U 5 e tj e a n o & & # s e st a h # ve +inilo !a! o # o+i & a $o s 5 o < i 4 e d e La 'ole o5 a 8 a & a nj e lj#* a v i , Va a o s e , Ali J#lien o v o s e li4 e na $ l o iz&ij e n i i na nje & # s e 5oja vi & tv a + ! o *lje d il o , Nje $ o v 5o $l e d #$ a s n # za t e n o! a/ a iz az oh ol o s t i # !ojoj je *ilo i zlo * e za & ij e n i * zo iz az najis ti n s ! ij e i najo d a n ij e lj#* a v i , 6 Sto va& je 5 ijatelj#D 6 za5ita $a 'atilda nje8no i #zne&i eno, 6 La8e & 6 e+ e J#lie n lj#tit o 6 i to la8 e & va & a , Os # < #j e & s e z* o $ to $ a / Bo $ &i je svj e d o ! da va s toli! o 9t#j e & da va & n e *ih & o $ a o la$ a t i , Vi & e volit e / od a n i st e &i i n e 5 o t e * n o je da iz&i 9 lj a & 1 az e !a!o *ih va& se svidio, 6 Bo8 e C 0a s# sv e on e ! a s n e ije+i/ 9t o &i ih ve d e s e t &in # t a $o v o i t e / sa & o 1 az e D 6 I sa& se z*o$ to$a 5 e!o ava&/ d a$a 5 ijatelji4e, Ne!ada sa& te 1 aze !ovao za ne!# 8en# !oja &e lj#*ila/ a !oja &i je *ila dosadna,,, To je 5o$ e9!a &o$a !a a!te a i sa& se*e 5 ed va&a o5t#8#je&/ o5 ostite &i, Go !e s#ze o*li9e 'atildine o* aze, 6 Ii& s e z* o $ !a! v e sit ni 4 e !oja & e di n #l a na + a s 5 e d a & n eiz *j e 8 n o & s a nj a e n j # 6 na s t a v lj a o je J#lien 6 & oj e &i od v a t n o 5a & e n j e 6 !oje ov o $ t e n a 5 o!linj e & 6 dol a zi # 5o & o i ja to zlo a * i & ,

6 Ja sa & / da!l e / i n e zn aj# i 5o+i n il a n e 9 t o 9t o va & s e nije svidj e l o D 6 #5it a 'atild a s d a8 e s n o & * e z a z l e n o 9 # , 6 Sjeti o s a & s e da st e jed n o $ dan a / 5 ol a z e i 5o! aj ov e !ozj e ! vi/ #* ali 4vije t> $o s 5 o d i n d e L#z va& $a je oteo/ a vi ste &# $a KB7 2 #$i dio 6 333I, ostavili, Bio sa& dva !o a!a #daljen od vas, 6 Gos 5 o d i n d e L#zD To je n e & o $ # e 6 e+ e 'atild a s 5on o s o & !oji joj je *io ta! o 5 i o < e n , 6 To ni5 o 9 t o nije & oj na+i n , 6 Ja sa& # to si$# an 6 odv ati 8ivo J#lien, 6 E/ 5a do* o C Istin a je/ 5 ijat e lj # & oj 6 e+ e on a 8al o s n o s5 # 6 stiv 9 i 5o $l e d , Ona je to+ n o zn al a da ve &n o $ o &je s e 4 i nije d e L#z# ta! o n e 9 t o do5 # s t i l a , J#lien j# je $l e d a o s n e o 5 i s i v o & nje 8 n o 9 # , LNeL/ 5o & i s li / Lona & e n e lj#*i & a nj e n , Uv e + e & # on a s &ij# i s e 5 e d * a 4 i s!lo n o s t 5 e & a $o s 5 o < i d e :e v a P # e s , 6 Jeda n $ a < a n i n da lj#*i jed n # s! o oj e v i ! # C Ta!v a s# s 4 a & o 8 d a jedin a !oja & oj J#lie n n e & o8 e zal# d i ti , Ona je od va s na+i n il a 5 a v o $ d e n d ij a 6 e+ e on a i$ aj# i s e sv oj o & !o s o & , U v ije & e !ad je *io #vj e e n da $a 'atild a 5 e zi e / J#lie n je 5o s t a o jed a n od naj* olj e odj e v e n i h &# 9 ! a a 4 a # %a iz# , Ali je # n e + e & # *io +a! i izn a d lj#di te v s t e " !ad *i s e jed n o & dotj e a o / nije na to vi9 e &isli o , Jedna je stva $ izla 'atild#" J#lien je nastavio 5 e5isivati #s!a 5is&a i slati ih &a 9ali4i, KBG C veno i 4 no 333II, Ti$a Jaol 0a9to ovo/ a ne ne9to d #$oD Bea#&a 4hais/ :i$a ov 5i Ne!i en $ l e s ! i 5# t n i! 5 i+ a o 5 ijat e lj s t v # # !oje & je 8ivio s jed n i & ti$ o & > on $a je od $ oji o i &ilo v a o / ali je na st ol # #vije! d 8ao na*ijen 5i9tolj, J#lien s e sv oj oj 5 e v e l i ! oj s e i 5 e 5 # 9 t a o sa & o # t e n # 4 i & a !ad 'atild a nije & o $ l a vidj e ti njezi n od a z # nje $ o v i & o+i & a , To+n o je is5 # nj a v a o sv oj # d#8 n o s t da joj od v e & e n a do v e & e n a !a8 e !oj# $ # * # ije+ , Kad *i 'atildina *la $ o s t / !oj# je s +# < e n j e & za5 a 8 a o / i 5 e! o & j e n a njezi n a od a n o s t dov e l e # o5 a s n o s t vla s t nad s a & i & so * o & / i& a o je h a * o s t i na $ l o je os t a v i t i , 'atild a je 5 vi 5# t lj#*ila , Hivot / !oji joj s e #vije ! v#! a o 5o5 # t !o nja + e / sa d a je leti o , Ka!o s e i5a! njezi n 5o n o s & o a o na n e!i na +i n is5 oljiti/ on a je na s t oj a l a izlo8i ti s e svi & o5 a s n o s t i & a # !oje j# je njezi n a lj#* a v & o $ l a dov e s t i , J#lie n je *io o5 e z a n , No jedin o on d a !ad *i s e adil o o o5 a s n o s t i / on a nije 5o5 # 9 t a l a nje $ o v o j volji, 2o! je 5 e & a nje & # *ila 5o! o n a i $o t o v o 5o ni z n a / *ila je nad a s v e oh ol a 5 e & a svi & a !oji s# joj # !#i 5 ila zili/ i 5 e & a o< a 4 i & a i 5 e & a sl# $ a & a , Nav e + e # sal o n # / & e < # 9 e z d e s e t os o * a / 5ozv a l a *i J#lien a da s e s nji& e na s a & o i d# $ o az $ o v a a ,

Kad s e & ali Tan* e a # jed n o $ dan a s&j e s t i o 5o! aj njih/ za & o li $a on a da od e # !nji8ni 4 # i da joj do n e s e on aj sv e z a ! S& oll e t t a # !oje & je ije+ o ev o l # 4 iji $o d i n e -A ? ? , A !a! o je on o!lije v a o / on a KBK 2 #$i dio 6 333II, doda s iz azo& #v edljive oholosti/ !oja je *ila &ele& J#lienovoj d#9i, 6 I ne&ojte se ni&alo 8# itiC 6 Jest e li o5 a zili 5o $l e d to $ a & al o $ +# d o v i 9 t a D 6 #5it a on, 6 Nje $ o v #ja! sl# 8i # ov o & s al o n # ve d e s e t a ! $o d i n a > da nije nje $ a / s &j e s t a *ih $a dala iz* a 4i t i , Njezino 5ona9anje 5 e&a $os5odi d e C ois e n o i s # / d e L#z# i os t a li & a / sa v 9 e n o #lj# d n o # 1o & i/ *ilo je # *iti v lo izaz o v n o , 'atild a je s e * i 8ivo 5 e d * a 4 i v a l a z* o $ sv e $ a on o $ a 9t o je n e! a d a o nji& a J#lien # 5ovj e a v a l a / to vi9 e 9t o s e nije #s # d il a 5 izn a t i &# da je 5 e # v e l i + a l a sv oj e $o t o vo 5osve ned#8ne zna!ove na!lonosti 5 e&a toj $os5odi, Us5 ! o s najlje 5 9 i & odl# ! a & a / njezi n je 8e n s ! i 5on o s sv a ! o $ da n a s5 e + a v a o da J#lie n # !a8 e " 6 Ja s a & / sa & o zat o 9t o sa & s va & a $o v o il a / nala zil a zad o v o lj s t v o # to & e da o5i s # j e & sla * o s t z* o $ !oje nis a & & o $ l a 5o v # i #!# !ad j# je $o s 5 o d i n d e C ois e n o i s / 5ol o 8i v 9 i sv oj # #!# na & a & o n i st ol / & al o dot a ! n # o , 2an a s / te! 9t o *i !oji od te $o s 5 o d e n e! oli! o t e n # t a ! a s njo & $o v o i o / on a *i ve i& al a n e 9 t o za5i t a t i J#lie n a i 5o d to & *i $a izli!o & zad 8 a l a #za s e , O5a zil a je da je t # d n a i ad o s n o je to sa o 5 il a J#lien # , 6 S#&njate li jo9 # &eneD Nije li to ja&stvoD Ja sa& za#vije! va9a 8ena, Ovo je 5 io 5 e n j e J#lien a d# * o ! o 5ot e s l o , 0a& al o nije za* o a v i o sv oj a na+ e l a 5on a 9 a n j a , LKa!o da svj e s n o *# d e & hla d a n i #v e d ljiv 5 e & a toj jad n oj dje v oj 4i !oja s e z* o $ & e n e #5 o 5 a 9 # j e DL , A!o *i iz$l e d a l a & al o *ol e s n a / tad a on 6 +a! ni # dan e !ad *i az* o i t o s t 5 o $ o v o il a sv oji & st a 9 n i & $la s o & 6 nije nal a zi o h a * o s t i da joj !a8 e !oj# od onih o! # t n i h ije+i !oje s# / 5o n je$ov# is!#stv#/ *ile 5 ije!o 5ot e*ne za t ajnost njihove lj#*avi, 6 %is a t # sv o & o4 # 6 e+ e & # on a jed n o $ dan a 6 on je & e n i vi9 e n e $ o ot a 4 / on &i je 5 ijat e lj, S& a t a l a *ih n e d o s t o j n i & i va s i s e * e !ad *ih $a na s t o j a l a 5 e v a i ti & a! a i za t e n # t a ! , 6 Veli!i Bo8 e C Sto +e t e #+initiD 6 e+ e J#lie n 5 e s t a v lj e n , 6 Svoj# d#8nost 6 od$ovo i ona s 5o$ledo& !oji je *listao od adosti, Osje a l a je da je veli! o d # 9 n ij a od sv o $ lj#* a v n i ! a , 6 Ali on e & e s a & o t n o 5 otj e a t i C 6 To je nje$ovo 5 avo/ t e*a $a 5o9tovati, Ja # va & tad a 5 #8iti KB@ C veno i 4 no #!# i &i e & o #s e d *ijel a da n a izii ! oz $la v n a v at a , J#lie n je za5 a n j e n za & o li da od $ o d i to 5 izn a n j e za tje d a n da n a , 6 Ne & o $ # 6 od v a t i on a 6 +a s t &i to nala 8 e > s5 o z n a l a s a & sv oj# d# 8n o s t / & o a & je izv 9 iti/ i to od&ah, 6 E/ 5a do* o C Ja va & za5 o v ij e d a & da to od $ o d i t e 6 e+ e na 5 o ! o n J#lien , 6 Va9 a je +a s t za 9 t i e n a / ja sa & va 9 & # 8, Na 9 e 5olo 8 aj / i va 9 i & oj/ *iti zn a t n o iz&ij e nj e n i ti& va 9 i & veli!i & a!o & , I ja i& a & n e! a 5 av a , 2an a s je #to a ! > id# i je #to a ! da 5 i& a nj a !od vojv o d e d e Ret z a , Uve + e / !ad s e $o s 5 o d i n d e La 'ol e v ati/

v at a e &# 5 e d a t i va 9 e !o* n o 5is & o , , , On i n e &islJ na d # $ o doli na to da va s #+ini vojv o t ! i nj o & / # to sa & si$ # a n Q 'islit e na to !a! o e *iti n e s e t a n , 6 (o e t e li ti& e ei" &islit e na to !a! o e s e os v e t i t iD 6 Ja & o $ # osj e a t i sa & il o s t 5 e & a sv o & do * o + i n i t e lj # / & o $ # *iti n eiz e 4 i v o t#8 a n 9t o &# 9! o d i & / ali ja s e ni!o $ n e *oji& i ni!a d a s e n e # *oja ti, 'atilda se 5o!o i, Ot!ada $a je o*avijestila o svo& stanj#/ *i! je to 5 vi 5#t da on s njo & $o v o i !ao $o s 5 o d a , Ni!a d a je joH nije toli! o lj#*io , Onaj dio nje $ o v e d# 9 e !oji je zn a o za nje8 n o s t s ad o 9 # je #zi& a o njezi n o st a n j e !ao is5 i! # da joj n e & o a $o n vo iti o! # t n e ije+i, % izn a n j e $o s 5 o d i n # d e La 'ol e # d# * o ! o $a #zn e & i i , (o e li $a as t a v i t i od 'atild e D A !a! o $o d *# d e velil nje zi n a *ol/ ho e li on a &je s e 4 da n a na! o n nje $ o v a odl a s ! a Qoi &isliti na nje $ a D Goto v o je jed n a ! st a h osj e a o i 5 e d o5 a v d a n i & 5 ije! o i & a !oje e & a !iz/ ja& a + n o / na nje $ a s # +i ti, Uv e + e 5 izn a on 'atildi taj d # $ i azlo $ sv oj e #zn e & i e n o s t i / zati & joj/ zan e s e n sv oj o & lj#* a v lj# / 5 izn a i 5 vi, Boja s e nje zi n a li4a iz&ij e n i , 6 0ais t a 6 e+ e &# on a 6 za *i 9 e s t &je s e 4 i 5 o v e d e n i h dal e ! e od & e n e 5 e d s t a v lj a l o za va s n e s e # D 6 Gole&#/ jedin # na svij e t # na !oj# $l e d a & s a st a h o & , 'atild a je *ila ja!o s e t n a , J#lien je sv oj # #lo $ # i$ a o ta! o vje 9 t e da j# je #s 5i o #vje iti !a! o je # nje vi9 e lj#* a v i n e $ o # nje $ a , 2o 9 a o je i s# d * o n o s n i #to a ! , U 5on o / v ati v 9 i s e !#i/ & a ! # na< e 5is & o s na5 o & e n o & da $a & o a vla s t o # + n o otv o i ti/ i s a & e on d a !ad *# d e * e z svj e d o ! a , KBA 2 #$i dio 6 333II, LO+e/ sv e s# d # 9 t v e n e ve z e iz& e < # na s as!i n # t e / os t aj # jo9 sa & o ve z e !oje je st v o il a 5 i od a , Iza & o $ & # 8 a / vi st e *i e !oje &i je najd a 8 e i #vij e! e to *iti, O+i &i s e 5# n e s# z a & a / &isli & na jad !oji va & zad aj e & , Ali da & oja s a & o t a n e *i 5o s t a l a javn a i da *ih va & os t a v i l a v e & e n a da az& i 9 lj a t e i odl# +i t e 9t o e t e #+ini ti/ n e & o $ # d#lj e od $ a < a t i 5 izn a n j e !oje va & d# $ #j e & , A!o &i # va 9 e & 5 ijat e lj s t v # / !oje je 5 e & a & e n i / !a! o zn a & / v lo veli! o / ho e t e do dij eli ti & al# 5ot 5 o # / otii # 8ivj e ti sa sv oji & &# 8 e & $dj e vi 8elit e / # ;vi4 a s ! # / na 5 i&j e , Nje $ o v o je i& e ta! o * e z n a + a j n o da nit! o n e e 5 e 5 o z n a t i va 9 # ! e # $o s 5 o < i So e l / sn a h i te s a a iz Ve i e e s a , To je/ et o / i& e !oje & e st aj al o toli! o &#! e da na 5i 9 e & , Boji& s e va 9 e $ a $nj e v a / !oji e na 5 vi 5o $l e d *iti 5 e & a J#lie n # toli! o o5 a v d a n , Ne # 5o s t a t i vojv o t ! i nj o & / o+ e / ali to s a & zn al a !ad s a & $a zav o lj e l a , Je ja sa & s e 5 v a zalj# *il a / ja s a & $a zav e l a , Na s lij e d il a sa & od va s s# vi 9 e #zvi 9 e n # d# 9 # da *ih 5azil a na on o 9t o je sv a ! i d a 9 n j e ili &i s e ta! o +ini, Uzal # d sa & / # na s t oj a n j # da va & #$ o d i & / &islila na $o s 5 o d i n a d e C ois e n o i s a , 0a9 t o st e &i st a v ili 5 e d o+i istin s ! # v ije d n o s t D Vi st e &i/ !ad sa & s e v atil a iz (ve e s a / s a & i e!li" LTaj je &la d i So e l jedin o stv o e n j e !oje & e za* a v lj aL, Jadni je &la d i jed n a ! o !ao i ja 6 a! o je to & o $ # e 6 n e s e t a n z* o $ *oli 9t o va & $a zad aj e

ov o 5is & o , Ne & o $ # s5 ije + i ti da s e !ao ota 4 nalj# ti t e / ali volit e & e !ao 5 ijat e lj, J#lien & e 5o 9 t o v a o , A!o *i & e n e! a d osl o v i o / *ilo je to jedin o z* o $ d# * o ! e zah v a l n o s t i 5 e & a va & a , Je 5 i o < e n i $a 5on o s nje $ o v a !a a! t e a 5oti + e da s oni & a !oji s# izn a d nje $ a $o v o i #vije ! sa & o sl# 8 * e n o , On i& a 8iv i 5 i o < e n osj e a j za azli! e # d # 9 t v e n i & 5olo 8 aji & a , C ve nj e i s e 5 izn aj e & sv o & naj* olj e & 5 ijat e lj # / i ni!a d a to 5 izn a n j e n e # 5on o v i t i ni! o & e d # $ o & e " ja sa & nje & # jed n o $ dan a # v t# sti s n # l a #!# , 0a9 t o *is t e s e vi na! o n dva d e s e t +e ti i sa t a jo9 lj#tili na nje $ a D 'oja je 5o $ e 9 ! a n e 5 o 5 a v lji v a , A!o *# d e t e t a8ili/ o+it o v a t e va & on 5o & e n i sv oj e d# * o ! o 5o 9 t o v a n j e i sv oj e o+ aja nj e 9t o va & nan o s i jad, Vi $a ni! a d a vi9 e n e e t e vidj e t i / a ja # 5oi za nji& !#d a on *# d e htio , To je nje $ o v o 5 a v o / to je & oja d# 8n o s t / on je ot a 4 & o $ djet e t a , A!o na & va 9 a do* o t a htje d n e do dij eli ti 9 e s t tis # a 1 an a ! a za 8iv o t / 5 i&it # ih sa zah v a l n o 9 # , A!o n e / J#lie n s e !ani na s t a n i t i # Be s a n e / o n # / $dj e e za5 o + e t i 5o# + a v a t i # latin s ! o & jezi! # i !nji8 e v n o s t i , 'a !a! o nis ! o za5 o + e o / si$ # n a sa & da KB= C veno i 4 no 2 #$i dio 6 333III, e s e #zdi $ n # t i , Ne *oji& s e da # #z nje $ a os t a t i # sje n i , 2o< e li do ev ol # 4 ij e / si$ # n a s a & da e on i& ati jed n # od 5 vih #lo $ a , 'o8 e t e li vi to ist o ei & a i za jed n o $ a od njih !oji s# 5 o s ili & oj# #!#D Oni i& aj# veli! e 5o sj e d e - , U toj jedin oj +inj e n i 4i n e nal a zi & azl o $ a da i& s e divi & , 'oj *i J#lie n 5o s t i $ a o vis o ! 5olo 8 aj +a! i 5od sa d a 9 n j i & e8i & o & !ad *i i& a o jed a n &ilij# n i za 9 t i t # & o $ o4a,,,L 'atild a je/ zn aj# i da je & a !iz +o vj e ! t e n # t a + n i h as 5 o l o 8 e n j a / na5i s a l a os a & st a n i 4 a , LSto da adi & DL/ &isli o je J#lien do! je $o s 5 o d i n d e La 'ol e +ita o to 5is & o , LU +e & # je" -, & oja d#8 n o s t / 7, & oj int e e s D 'oj je d# $ 5 e & a nje & # $ol e & , Bez nje $ a *ih *io nit! o i ni9 t a / a i5a! n e toli! a ni9 ti 4 a da & e d # $ i n e *i & zili i 5 o $ a n j a li , U+ini o je od & e n e svj e t s ! o $ +ovj e ! a , 'oji e n# 8n i nit! o v l # 4 i *iti" -, je<i/ 7, & a nj e nis !i, To je vi9 e n e $ o da &i je da o jed a n &ilij# n , 2# $ #j e & &# ov o odli+j e i 5 ivid di5lo & a t s ! i h #sl# $ a !oje & e odli! #j# , Uz& e li # #!# 5 e o da &i 5 o 5i 9 e !a! o s e i& a & vlad a t i / 9t o li e na5i s a t i D , , ,L J#liena je na$lo 5 e!in#o sta i so*a $os5odina d e La 'ol e a , 6 'a !iz va s zov e da s &j e s t a do< e t e / odj e v e n i ili n e o d j e v e n i , (od aj# i 5o! aj J#lien a / sl# $ a 9 a 5 a t o & dod a " 6 Izva n s e * e je/ +# v ajt e s e C KB? 333III, %a!ao sla*osti B # s e i taj dija & a n t / n e!i &# je n e s 5 e t a n * # s a + od # z e o n e 9 t o od nje$ova naj*listavije$ sjaja, U s ednje& vije!# 6 9to !a8e& 6 jo9 5o d Ri4h e li e # o & : an 4 # z je i& a o sn a $ # da n e 9 t o ho e , 'i a*ea#

J#lien je zate!ao &a !iza *ijesna, 'o8da 5 vi 5#t # svo& 8ivot#/ taj se veli!a9 5onio ne5 istojno, O*as#o je J#liena svi& 5sov!a&a !oje s# & # 5al e na 5a & e t , Na 9 je j#n a! *io za+ # < e n i #z #ja n / ali to nije 5o! ol e * a l o nje $ o v # zah v a l n o s t , LKoli!o li s e ! a s n i h 5lan o v a !oje je taj jadni +ovj e ! od a v n o $ajio # dn # d# 9 e sa d a # jed n o & t e n # t ! # s # 9 il o C Ali ja sa & d# 8 a n od $ o v o i t i &# / & oja *i 9# t nj a #v e a l a nje $ o v $nj e vL, Od $ o v o &# je 5 i* a vil a #lo $ a Ta t# 11 a , 6 Ja nis a & an < e o , , , Vje n o s a & va & sl# 8i o / vi st e &i veli! o d # 9 n o 5la a li, , , Bio sa & zah v a l a n / ali & e n i s# dva d e s e t dvije $o d i n e , , , U ov oj st e !#i sh v a a l i & oj e &isli sa & o vi i on o &ilo stv o e n j e,,, 6 I#d o v i 9 t e C 6 5ovi! n e & a !iz, 6 'ilo stv o e n j e C 'ilo st v o e n j e C Ono $ a dan a !ad st e s5 o z n a l i da je on a &ilo st v o e n j e / t e * a li st e 5o*j e i , 6 Ja sa& to 5o!#9ao> za&olio sa& vas da ode& # Lan$#edo4, U&o an od *ijesno$ 9etanja/ &a !iz se/ svladan *olo&/ *a 4i o # na s l o n j a + , J#lien je +# o !a! o je 5 o & & lj a o " LTo nije za o +o vj e !L, 6 Ne/ 5 e & a va & a to nis a & 6 #zvi! n e J#lie n *a4i v 9 i s e 5 e d nji& na !olje n a , Ali s e st a h o v i t o za s t i d i te ! e t nj e i v lo * zo #s t a d e , 'a !iz je zai s t a *io 5o s v e s & # e n , Vidje v 9 i t# ! et nj # / o5 e t $a je st a o o* a s i 5 a t i o! # t n i & i !o+ija 9 ! i & 5o $ d a & a , Nov o s t tih 5s o v ! i don o s i l a &# je & o8 d a n e! o ola! 9 a n j e , KBN C veno i 4 no LStoC 'oja e s e !i zva ti $o s 5 o < a So e l C Sto C 'oja !i n e e *iti vojvot!injaCL Sva!i 5#t !ad *i &# se te dvije &isli jasno 5ojavile # $lavi/ $os5odina de La 'olea *i s5o5ale &#!e i on vi9e nije &o$ao vlad a t i so * o & , J#lie n s e *oja o da e $a t#i, U svij e tli & t e n # 4 i & a / !ad *i s e & a !iz 5o+i nj a o 5 ivi! a v a t i na sv oj# n e s e # / o* a a o s e J#lien # 5 ili+ n o az# & n i & 5 e d * a 4 i v a 6 nji&a, 6 T e* al o je *je 8 a t i / $o s 5 o d i n e 6 $o v o i o &# je on, 6 2#8n o s t va & je *ila da *je8i t e , , , Vi st e naj $ o i +ovj e ! , , , J#lien 5 i< e st ol # i na5i 9 e " LVe &i je od a v n a 8ivo t n e 5 o d n o 9 l ji v / #+init # & # ! aj, 'oli& $o s 5 o d i n a & a !iz a da 5 i&i iz az e & oj e * e z $ a n i + n e zah v a l n o s t i i da &i o5 o s t i n e # $ o d n o s t !oj# e & o 8 d a & oja s& t # nje $ o v o j 5al a +i 5 o # z o + i t i F F , 6 Ne! a $o s 5 o d i n & a !iz izvoli ov o 5 o +i t a t i , , , U*ijt e & e 6 e+ e J#lien 6 ili za5 o vj e d i t e sv o & so * a # da & e #*ij e , Sa d je jed a n s a t # noi / 9 e t a t # s e # v t# #z st a 8 n ji zid, 6 Idit e do st o <av o l a C 6 dovi! n e &# & a !iz !ad je odl a zi o , LRaz# & ij e & L / &isli o je J#lien > Lon s e n e *i lj#tio !ad *ih nje $ o v a so * a a osl o * o d i o d#8 n o s t i da & e #*ij e , , , Ne! a &e #*ije/ *ilo &# s etno/ to je zadovolj9tina !oj# &# n#di&,,, Ali/ *o$a&i/ ja voli& 8ivot,,, 2#8an sa& 8ivjeti za svo$a sinaL, Ta &is a o / !oja s e s a d a 5 vi 5# t ta! o od e < e n o 5oja vil a # nje $ o v o j & a 9 t i / 5o s v e $a je za o! # 5 il a na! o n 5 vih t e n # t a ! a 9 e t n j e / # !oji& a je 5 e vl a d a v a l o osj e a n j e o5 a s n o s t i , Taj toli! o novi int e e s #+ini od nje $ a az* o i t o stv o e n j e , L2a *ih s e 5 e & a to & na 5 a s i t o & +ovj e ! # zn a o 5o n a 9 a t i / 5ot e * n i s# &i

sa vj e t i , , , On je 5o s v e n e a z # & a n / s5 o s o * a n je za sv e , :o# P # e je s# vi 9 e dal e ! o > on/ #o s t a l o & / n e *i ni az# & i o osj e a j e s 4 a !a! v o je # & a !iz a , G o1 Alta & i a , , , Jes a & li si$ # a n da e on vje + n o 9# tj e t i D 'oje t a8 e n j e sa vj e t a n e s &ij e *iti n e! a a!4ija i da jo9 5o $ o 9 a & oj 5ol o 8 aj , Ah/ n e 5 e o s t a j e &i nit! o osi & t& # n o $ o5 a t a %i a d a , , , Nje $ o v je d# h s! # + e n jan s e n i z & o & , , , Ka!a v jez#it s ! i l#5 e 8 5oz n a v a o *i svij e t i *olje *i & e 5o s l # 8i o , , , Gos 5 o d i n %i a d je !ad a ist# i & e / sa & o !ad & # s5 o & e n e & sv oj $ ije hL, Ta t#1 1 o v d# h 5 is! o + i J#lien # # 5o & o , LE/ 5a do* o / 5o i # ! nje & # na is5 o v ij e d L, To je *ila 5osljednja odl#!a !oj# je stvo io # 2 #$i dio 6 333III, v t# 5o 9 t o je 9 e t a o 5# n a dv a sa t a , Nije vi9 e ni 5o & i 9 lj a o na to da *i $a 5# 9 + a n i & e t a ! & o $ a o izn e n a d i t i > o* # zi & a o $a je sa n , S# t a d a n # an # zo # *io je J#lie n n e! o li! o &ilja dal e ! o od %a iz a i l#5 a o je na v at a st a o $ jan s e n i s t a , Na sv oj e veli! o izn e n a < e n j e / o5 a zi o je da nje $ o v o 5 izn a n j e nije *a 9 s# vi 9 e izn e n a d i l o o5 a t a , 6 'o8d a *ih & o a o s e * e 5 e! o a v a t i 6 e+ e o5 a t vi9 e za* in # t n e $ o lj#tit, 6 Ne! a ! o s a & na s l # i v a o t# lj#* a v , 'oje & e 5 ijat e lj s t v o 5 e & a va & a / & ali n e s e t n i 4 e / s5 ij e +il o da #5 o z o i & o4 a , 6 ;to e on sa d a #+ini tiD 6 8ivo #5it a J#lien , EOn je to$ t ena volio o5ata i *ilo *i &# v lo te9!o da $a je ovaj iz$ dio,F 6 Vidi& t i & o $ # n o s t i 6 na s t a v i J#lien , 6 -, Gos 5 o d i n d e La 'ole & o8 e na e d i t i da & e #*ij# 6 i on is5 i+ a o 5is & # !oje je os t a v i o & a !iz# i # !oje & &# naja vlj#j e s a & o # * o j s t v o , 6 7, On & o 8 e od e d i t i da & e $ o1 No * e t izaz o v e na dv o * oj i #s t ij eli, 6 0a *iste 5 istali na dvo*ojD 6 #5ita o5at *ijesno i #stane, 6 Ne do5 # 9 t a t e &i da dov 9 i & , Raz# & ij e s e da ni!a d a n e *ih 5# 4 a o na sin a sv o $ do * o + i n i t e lj a , G, On & e & o8 e #d aljiti, A!o &i !a8 e " LOti<it e # Edin * # $ h / # Ne M Wo !L/ 5o s l # 9 a t # $a , Tad a *i *ilo n e & o $ # e 5 i! iti st a nj e $o s 5 o < i 4 e d e La 'ol e> ali ja ni5 o 9 t o n e *ih do5#stio da &o$ sina 5 o$#ta & a!, 6 To *i *ila/ sa s v i & si$ # n o / 5 va &is a o to $ 5o! v a e n o $ +ovj e ! a , , , U %a iz# je 'atild a o+ aja v a l a , O!o s e d a & sa ti 5o 9 l a je ! o4 # , %o! a z a o joj je J#lien o v o 5is & o , St e 5 il a je, LI to * e z & o $ a do5 # 9 t e n j a D F F / 5o & i s li on a s *olo& # !oje& je *ilo s d8*e, 6 A!o je & ta v / i ja # #& ije ti 6 e+ e on a sv o & o4# , 6 Vi e t e *iti #z o! nje $ o v o j s& ti , , , To e va s & o 8 d a ad o v a t i , , , No !#n e & va & s e nje $ o v o & #s 5 o & e n o & / naj5 ije # s e odj e n # t i # 4 nin # / javn o # s e 5 e d s t a v lj a t i !ao #d o vi 4 a So e l i aza s l a t # os & t n i 4 e / a+# n aj t e s ti& C , , , Ne e t e & e vidj e t i ni & al o d # 9 n # ni 5odl # , Njezi n a je lj#* a v i9la do l#dila , Sa d je $o s 5 o d i n d e La 'ol e os t a o * e z ije+i, %o+ e o je na do $ a < a j e $l e d a t i & al o az# & n ij e , 'atild a s e nije 5oja vil a na #+! # , 'a !iz# je la!n # l o i na o + i t o &# je las ! al o !ad je vidio da on a nije ni9 t a e!l a sv oj oj & aj4i, J#lie n s e v ati s jah a nj a , 'atild a $a 5oz o v e ! s e * i i *a4i & # s e # K-B K--

C veno i 4 no na # + aj $o t o v o na o+i $l e d s o * a i 4 e , J#lien joj nije *io os o * i t o zah v a l a n za taj zan o s > v ati o s e s d# $ o $ vije a n j a s o5 a t o & %i a d o & !ao veli!i di5lo & a t i a+ # n d 8 ij a , Nje $ o v # je & a 9 t # #$ # 9 i l o iz a + # n a v a n j e svih & o $ # n o s t i , 'atild a &# s# z n i h o+ij# 5 io 5 i da je +it al a nje $ o v o 5is & o o sa & o # * o j s t v # , 6 Ota4 se &o8e 5 edo&isliti> #+ini t e &i #sl# $ # i ot5 # t # j t e s &j e s t a # Ville P # i e , Uzja 9 i t e o5 e t !onja i na 5 # s t i t e 5ala + # 5 ije n e $ o 9t o #s t a n # od st ol a , Ka!o je J#lien os t a o za+ # < e n i hlad a n / s5 o 5 a d e je $ + e v i t 5la+ , 6 %# s ti da ja vo di & na 9 e 5o s l o v e C 6 5ovi! n e on a sa zan o s o & i sti s n e $a # sv oj za $ ljaj, 6 2o* o zn a 9 da s e n e as t aj e & od te * e d a $ o v o lj n o , %i9i na i& e & oj e s o * a i 4 e / i n e! a ad e s a *# d e na5i s a n a t# < o & #! o & , A ja/ ja # ti 5is a t i 4ijel e !nji$ e , 0*o $ o & C Bje8iC Ta 5o s lj e d n j a ije+ 5ov ij e d i J#lie n a / ali on i5a! 5o s l # 9 a , LNe s e a jeL/ &isli o je on/ L9to & e ti lj#di +a! i # sv oji & naj* olji & t e n # 4 i & a n e h o t i 4 e #s 5ij# 5o v ij e d i t iL, 'atild a s e odl# + n o o5i al a svi & & # d i & 5 ije d l o z i & a sv o $ o4 a , Ni!a d a nije 5 is t aj al a 5ov e s t i 5 e $ o v o e na d # $i & te & e lji & a n e $ o 9t o s# ovi" on a e *iti $o s 5 o < a So e l i 8ivj e ti si o & a 9 ! i s a sv oji & &# 8 e & # ;vi4 a s ! oj ili !od sv o $ o4 a # %a iz# , Ne & a ni $o v o a o to & e da *i on a 5ot aj n o odila , 6 Tad a *ih s e izlo8il a & o $ # n o s t i !le v e t a n j a i s a & o t e , 2va &je s e 4 a na! o n vje n + a n j a 5o i # s &# 8 e & na 5# t o v a n j e > n e e na & *iti te 9 ! o 5 i!a z a t i !a! o s e & oj sin odi o # 5 av o v ije & e , T# je odl# + n o s t & a !iz naj5 ije do + e ! i v a o s izlje vi & a $nj e v a / a na5 o s lj e t ! # on a # nje & # 5o * # d i s# & n j # , U t en#t!# nje8nosti e+ e sv oj oj ! e i" 6 Sl# 9 aj / ev o ti doz n a ! a na d e s e t tis # a liv i en t e / 5o 9 a lji je sv o & J#lie n # i n e! a &i 9t o 5 ije on e & o $ # i da je 5o v # + e & , 0naj# i !a! o 'atild a voli za5 o v ij e d a t i / J#lie n je/ da *i je 5o s l # 9 a o / * e z 5ot e * e 5 e v a li o +e t d e s e t &ilja, Bio je # Ville P # i e # i s e < i v a o a+# n e sa za! # 5 4 i & a , 'a !i8 e v o je do * o + i n s t v o *ilo azl o $ da s e v ati o , On zat a 8i s!lo n i 9 t e !od o5 a t a %i a d a / !oji je za v ije & e nje $ o v a iz*iv a n j a 5o s t a o naj! o i s n iji 'atildi n sa v e z n i ! , Sv a!i 5# t !ad *i $a & a !iz za5i t a o / do! a zi v a o &# je !a! o *i sv a ! o d # $ o je9 e n j e / osi & javn o $ vje n + a n j a / *ilo # Bo8ji& o+i & a zlo+i n , 6 A s e o & je 6 dod a v a o je o5 a t 6 svj e t o v n a &# d o s t ovdj e # s!la d # s vje o & , 'o8 e li s e 5 i ta! o vat e n # !a a! t e # !a! a v je # $o s 5 o < i 4 e d e La 'ol e i +a s a ! a+# n ati na tajn# !oj# ona nije sa&a 2 #$i dio 6 333III, s e * i na & e t n # l a D A!o s e n e odl# +i t e na taj od v a 8 n i !o a! javn o $ vje n + a n j a / d # 9 t v o e s e & n o $ o d#lj e *avi ti to & +# d n o & & e z a li6 jan s o & , T e* a sv e ei odj e d n o & i * e z i naj& a n j e tajn e / to* o 8 n j e ili stva ne, 6 Istin a je 6 e+ e & a !iz za & i 9 lj e n o , 6 % i ov a ! v # 5o s t # 5 ! # / $o v o i ti o toj 8e n i d * i jo9 t i dan a na! o n vje n + a n j a *ilo *i * *lja nj e +ovj e ! a !oji n e & a id eja , Valja is! o i s t i ti n e! # ! #5 n # an tija! o * i n 6 s!# vladin# &je #/ 5a se #z nj# neza5a8eno 5 o9#ljati, 2va6t i 5 ijatelja $os5odina de La 'olea &islila s# !ao i o5at %i6

a d, U njih o vi & je o+i& a veli! a za5 e ! a *ila odl# + n a 'atildi n a na av, Ali ni 5oslije toli!ih 5a&etnih do!azivanja/ &a !i8eva se d# 9 a nije & o $ l a na vi! n # t i na to !a! o s e & o a od e i sv a ! e nad e da e & # !i 5o s t a t i vojv o t ! i nj a , Nje $ o v o 5a & e n j e i nje $ o v a & a 9 t a *ili s# 5# ni sv a ! oj a ! i h l#! a v 6 st a v a i s & i 4 a li 4 a !oje s# jo9 *il e & o $ # e # do* a nje $ o v e &la d o s t i , %o5 # s t i t i 5 e d n# 8d o & / *oja ti s e za! o n a / +inilo &# s e * e s & i s l e n o i n e + a s n o za +ovj e ! a nje $ o v a 5olo 8 aj a , S!# 5 o je sa d a 5la a o +a o * n e sn o v e !oje je ve d e s e t $o d i n a sni v a o o *# d # n o s t i sv oj e d a $ e ! e i, LT!o je to &o$ao 5 edvidjetiDL/ 5itao se on, L2jevoj!a ta!o ohola !a a!te a/ ta!o viso!a d#ha/ 5onosnija od &ene na i&e !oje nosiC Sve 9to je # : an 4 # s ! o j najsl a v n ij e / #n a 5 ij e d & e & olilo za njezi n # #!# CL, Valja od * a 4 i t i sv a ! o & # d o v a n j e , Ovo je st olj e e stv o e n o da sv e 5o * ! a C 'i s lja & o # !ao s , K-7 K-G C veno i 4 no 333IV, 2#h o v i t +o vj e ! Ja9# i 5# t e & / 5 e1 e ! t je s e * i $o v o i o " L0a9 t o ja n e *ih 5o s t a o &ini s t a / 5 e d s j e d n i ! vlad e / vojv o d a D Evo !a! o *ih ja vodi o at, , , A ov a! o *ih da o *a4i ti # o! o v e nov a t o e , , , L Le Glo*e Nije d a n a $ # & e n t nije !ad a #ni 9 t i ti & o d e s e t o $ o d i 9 n j i h #$ o d n i h sa nj a , 'a !iz nije s & a t a o az# & n i & lj#titi s e / ali s e nije & o $ a o odl# +i ti ni o5 o s t i t i , LKad *i taj J#lie n n e!i & n e s e t n i & sl# + aj e & #& oL/ 5o & i s li o *i on !oji 5# t, , , Ta!o je ta o8al o 9 e n a & a 9 t a # naj* e s & i s l e n i ji & tla5 nj a & a nala zil a n e! o ola! 9 a n j e , On e s# !o+il e #tje 4 aj az* o i ti h do! a zi v a n j a o5 a t a %i a d a , Ta!o je 5 o 9 l o &je s e 4 da n a / a da 5 e $ o v o i nis # na5 e d o v a l i ni !o a! a , U toj o*it e lj s ! oj *o *i/ !ao i # 5oliti+ !i & 5o s l o v i & a / & a !iz je dola zi o do sjajni h za5 a 8 a n j a !oji& a s e zan o s i o t i dan a , Tad a & # s e 5lan n e! o $ 5o s t # 5 ! a vi9 e n e *i svi< a o je je *io 5o d # 5 t do* i & azl o zi & a / a azl o zi s# # nje $ o v i & o+i & a nala zili &ilo s t sa & o #!oli! o s# 5o d # 5 i a li nje $ o v e o&ilje n e na! a n e , T i *i da n a adio sa svi & 8a o & 5je s n i + ! o $ zan o s a da dov e d e stv a i # n e! o od e < e n o st a nj e / a s#t adan vi9e nije na to ni &islio, J#iien a je naj5 ij e z* # njiv a l a & a !i8 e v a s5 o o s t / ali je za n e! oli! o tjed a n a st a o ot! iv a t i da $o s 5 o d i n d e La 'ole # toj stv a i n e & a ni! a! a v od e < e n 5la n , Gos 5 o < a d e La 'ole i svi #!# a n i &islili s# da J#lien 5#t #j e 5o! ajin o & adi #5 a vlja nj a 5o sj e d i & a , On s e ! io # 8#5 n o & dv o # o5 a t a %i a d a i vi< a o s e s 'atild o & $o t o v o sv a ! o $ dan a , Ona je sv a ! o $ a j#t a 5 ov o d i l a jed a n s a t s o4 e & / ali !at! a d a 5o +it a v e tje6 K-K 2 #$i dio 6 333IV, dne nis# $ovo ili o 5itanj# !oje je zao!#5ljalo sve njihove &isli,

6 Ne 8eli & zn a ti $dj e je taj +o vj e ! 6 e+ e joj jed n o $ dan a & a !iz, 6 %o 9 a ljit e & # ov o 5is & o C 6 'atild a je +it al a" L%osj e d i # Lan $ # e d o 4 # don o s e 7B , A B B 1 an a ! a , Sv oj oj ! e i daj e & -B, A B B 1 an a ! a / a $o s 5 o d i n # J#lien # So e l # -B , B B B 1 an a ! a , 2aje & i s a & e 5o sj e d e / az# & ij e s e , Re4it e *ilje 8 n i! # da sa s t a v i dvije 5oj e d i n a + n e da o v n i 4 e i da &i ih s# t a don e s e , Na! o n to $ a 5 e s t a j e sv a ! i od n o s iz& e < # na s , Ah/ $o s 5 o d i n e / za s a & to & o a o do + e ! a t i D 'a !iz d e La 'ol e ,L 6 Najlje 5 9 a va & hval a 6 e+ e 'atild a ve s e l o , 6 'i e & o s e na s t a n i t i # dv o 4 # Ai$#illo n / iz& e < # A$ e n a i 'a & a n d a , Ka8# da je taj ! aj lije5 !ao Italija, Taj je 5o!l o n n e o * i + n o izn e n a d i o J#iien a , On vi9 e nije *io on aj st o $ i i hlad n i +ovj e ! !oje $ s & o 5oz n a v a l i , S# d * i n a nje $ o v a sin a #n a 5 ij e d je zao ! # 5 il a sv e nje $ o v e &isli, Taj izn e n a d n i i&# t a ! / 5 ili+ n o zn a t a n za ta! o si o & a 9 n a +ovj e ! a / #+ini $a a& * i 4i o z n i & , Gled a o je s e * e i sv oj # 8e n # s 5 ih o d o & od GA , B B B liv i, Sto s e 'atild e ti+ e / njezi n a s# s e sv a osj e a n j a is4 5ljiv al a # o* o 8 a v a n j # &# 8 a > ta! o je/ nai & e / njezi n 5on o s #vije ! nazi v a o J#iien a , Jedin a i veli! a 8elja *ila joj je da nje zi n * a! *# d e 5 izn a t , % ov o d il a S4 8iv o t 5 e 4j e n j #j # i os o * i t # & # d o s t !oj# je 5o! a z a l a 5o v e z a v 9 i sv oj# s# d * i n # s a s# d * i n o & jed n o $ a izv a n e d n o $ +ov je!a, U njenoj ie $lavi oso*na zasl#$a i&ala va8n# #lo$#, Goto v o t ajn a od s # t n o s t / & n o $ o * o j n i 5o s l o v i / & al o v e & e n a da s e $o v o i o lj#* a vi / sv e je to #5 o t 5 # n i l o do * e 5o s lj e d i 4 e &# d e 5oliti! e !oj# je J#lie n n e! o za & i s li o , 'atilda se stala #zne&i ivati 9to ta! o & al o vi< a +o vj e ! a # !oje $ a s e zai s t a #s 5j e l a zalj# * i ti , -- t e n # t ! # lo9 e $ as 5 o l o 8 e n j a na5i s a l a je o4# 5is & o i za5 o + e l a $a !ao Otel o" 2a sa & J#iien a 5 e t 5 o s t a v i l a zad o v o lj s t v i & a !oja je d # 9 t v o 5 #8il o ! e i $o s 5 o d i n a d e La 'ole a / to & oj iz* o dov o ljn o do! a z # j e , 0ad o v o lj s t v o #$l e d a i sit n e ta 9 t i n e za & e n e n e zn a + e ni9 t a , Evo #s! o o 9 e s t tje d a n a 9t o 8ivi& as t a v lj e n o od sv o $ &# 8 a , Ti& e s a & va & dov o ljn o 5o s vj e d o + i l a sv oj e 5o 9 t o v a n j e , % ije id# e $ +e t v t ! a na5 # s t i t # odit e lj s ! # !# # , Va9 a s# na s do* o + i n s t v a o* o $ a t i l a , EFsi & 5o 9 t o v a n o $ o5 a t a %i a d a / nit! o n e zn a za & oj# tajn # , Otii K-@ C veno i 4 no 2 #$i dio 6 333IV, # ! nje & # > on e na s vje n + a t i / a sa t !as n ij e *it e & o na 5# t # Lan $ # e d o 4 i n e # s e ni! a d a 5oja vi ti # %a iz# / osi & a! o na & vi nal o 8i t e , Ali s 4 e &i s e 5a a 9t o e iz sv e $ a to $ na s t a t i #v e d ljivi $o v o ! a n j a / #s &j e e n a 5 oti v & e n e i 5 oti v va s , Ne e li 5od # $ lji v \ 5 i&j e d * e $l# 5 e javn o s t i 5 in # d i ti na 9 e $ No * e t a da izaz o v e J#li en a na dvo * o jD U to & sl# + aj # n e *ih i& al a ni! a! v e vla s t i nad njii ja $a 5oz n aj e & , U nje $ o v o j *is & o d# 9 i na 9 li 5o* # n j e n a 5le * e j a Na !olje n i & a va s za!linj e & / o+ e & oj/ do< i t e na & oj e vje n + a n jj id# e $ +e t v t ! a # 4 !v # o5 a t a %i a d a , To e #*la 8i ti 8al4 e zlo* n i 5 i+a / a 8iv o t e va 9 e $ jedin 4 a sin a i & o $

&# 8 a *iti si $ # a nL / itd, To je 5is & o #nij el o veli! # za* # n # # & a !i8 e v # d# 9 # , Valja s e / di !le/ !on a + n o odl# + i ti , Sv e sit n e navi! e / svi o*i+ n i 5 ijat e lji iz$ # * i s# #tje 4 aj , U toj s# s e n e o * i + n o j 5 ili4i o5 e t 5ot 5 # n o # nje & # o+it o v a l e 4 t e nje $ o v a !a a! t e a !oje s# os t a l e !ao t a $ o v i do $ a < a j a za nje $ e ve &la d o s t i , Ne v o lj e e& i $ a 4 ij e stv o il e s# od nje $ a +ovj e ! a s!lo & a 9 t a n j # , %o 9 t o je dvij e $o d i n e #8iv a o $ol e & i& # t a ! i sv a odli! e vanja na dv o # / $o d i n a -= N B , *a 4il a $a je # st a 9 n # *ije d # e& i $ j +ije, Ta je o! # t n a 9! ol a 5 e o * a z il a d# 9 # od dva d e s e t dvije $o d i n Y 0a5 a v o je on sv oji & sa d a 9 n j i & *o $ a t s t v o & *io vi9 e o! # 8 e n n e $ 9t o je on o nji& e vla d a l o , Ali ta ist a & a 9 t a !oja je sa + # v a l a nje $ o v d# 9 # od $a n $ e n e zlat a #+inil a $a je o* o & l#d e st a s t i da sv o c ! e vidi odli! o v a n # vis o ! o & tit#l o & , 0a v ije & e 5 ot e ! li h 9 e s t tjed a n a & a !iz *i !at! a d a / $o nj e n hi o 5o8 e li o da J#lien a #+ini *o $ a t i & , Si o & a 9 t v o &# s e +inilo #8n e n e + a s n o za nje $ a / $o s 5 o d i n a d e La 'ole a / i n e & o $ # e za nje $ e va ze t a , Tad a je asi 5 a o nov a 4 , S# t a d a n *i nje $ o v a & a 9 t a ! e ni d # $i & s &j e o & " +inilo & # s e da e J#lien az# & j e t i nije & i jez te no v + a n e veli! o d # 9 n o s t i te 5 o & ij e n i t i i& e / is eliti s e # A& e il i 5is a t i 'atildi da je on za nj# & t a v , Gos 5 o d i n d e La 'ole ve iz&i 9 lj a o to 5is & o i is5iti v a o nje $ o v #+in a ! na !a a! t e sv e ! e i, , , Ono $ a dan a !ad $a je 'atildi n o stv a n o 5is & o t $ n # l o iz tih &l d e n a + ! i h sn o v a / 5o 9 t o je d# $ o az& i 9 lj a o *i li J#lien a #*io ili za & e t n # o t a $ / #5 a v o je s a nj a i o o to & e da &# o& o $ # i sjaji *# d # n o s t , 2at e &# i& e 5o jed n o & e od sv ojih 5 osjeda, A st &# ne *i iz adio i 5e stvoD Ot!ad je # ;5anjols!oj #*ijen jedini si nje$ova tasta vojvode od Cha#lnesa/ on &# je vi9e 5#ta $ovoj !a! o 8eli sv oj na s l o v 5 e n ij e t i na No * e t a , , , LNe & o8 e s e J#lien # 5o e i n e o * i + n a s5 o s o * n o s t za 5o s l o v e / s&j e l o s t / & o 8 d a +a! i * iljan t n o s t F F / &isli o je & a !iz, , , Lali # dn # to $ !a a! t e a nala zi & n e 9 t o 9t o & e 5la 9 i , Taj doja & +ini on na sv e / *it e da!l e n e 9 t o st v a n o # to & eL , EI 9t o je to n e 9 t o stv a n o *ilo te 8 e do! # + i ti / to je on o vi9 e 5la 9 il o d# 9 # st a o $ & a !iz a / s!lon# &a9tanj#,F L'oja &i je to !i n e!i da n v lo vje 9 t o e!l aL, EU 5is & # !oje ovdj e n e nav o d i & o , F LJ#lien s e nije ve z a o ni #z jed a n s al o n / ni #z !oj# !ot e ij#L, On nije s e * i 5 is ! *i o ni!a! a v osl o n 5 oti v & e n e / ni naj& a n j # 5o & o a!o $a ja na5 # s t i & , , , Je li to n e 5 o z n a v a n j e sa d a 9 n j e $ st a nj a d # 9 t v a D , , , 2va6 t i 5#t a s a & & # e! a o " LNe& a istin s ! e ni 5 o *i t a + n e !an d i d a t # e izv a n !an d i d a t # e sal o n aL , Ne/ # nje$a nije s5 etan i 5 e5 eden d#h zast#5ni!a !oji ne $#*i ni t en#t!a ni 5 ili!e,,, To ni5o9to nije !a a!te !ao # L#ja 3I, S d #$e st ane o5et/ nalazi& !od nje$a najne5le&enitije &a!si&e,,, Ne snalazi& se,,, %onavlja li on te &a!si&e da *i &# 5osl#8ile !ao * ane nje$ovi& st asti&aD Uos t a l o & / jed n o je si $ # n o " on n e 5o d n o s i 5 e zi / i ti& e # $a d 8a ti , U nje $ a n e & a vje e # vis o ! o 5o d ij e tl o / to je to+ n o / on na s n e 5o 9 t # j e na $ o n s ! i , , , To je 5o $ e 9 ! a , Ali *i s e sv a ! a ! o d# 9 a jed n o $ *o $ o s l o v a & o al a #zn e & i i v a t i jedin o z* o $ n e d o s t a t ! a #8iv a n j a i

nov 4 a , On je/ na 5 o t i v / s a s v i & d #! +iji i ni #z !oj# 4ije n # n e & o 8 e 5od n ij e t i 5 e zi L, Ke in o je 5is & o 5 i& o al o $o s 5 o d i n a d e La, 'ol e a da #vidi 5ot e * # vla s t i t e odl# ! e " LNa5 o ! o n / veli! o je 5ita nj e # ov o & e " Je li l#li e n o v a s &i o n o s t i9la dotl e da s e #s # d i o & ojoj ! e i #d v a a t i zat o 9t o je zn a o da je ja voli& vi9 e od sv e $ a i da i& a & st o tis # a 9!# d a 5 ih o d a D 'atild a tv di 5 oti v n o , , , Ne/ & oj J#lien e / # to & 5ita nj # n e # do5 # stiti da &e i9ta zava a, ,Je li t# doi s t a 5o s t o j a l a 5 av a lj#* a v / n e o + e ! i v a n a D Ili sa & o najo * i + n ij a 8elja da s e #zdi $ n e na lije5 5ol o 8 ajD 'atild a je o9 t o # & n a / on a je od & a h osj e t il a da *i $a s# & nj a # to !od & e n e & o $ l a #5 o 5 a s t i t i i zat o je na5i s a l a on o 5 i znanje da &# je ona 5 va ot! ila svoj# lj#*av,,, K-A K-= C veno i 4 no 2 #$i dio 6 333IV, 0a *i s e dje v oj! a ta! o 5on o s n a !a a! t e a & o $ l a toli! o za* o a v i t i da #+ini 5 v e !o a! e D , , , 2a & # jed n e ve + e i # v t# sti s n e #!# / !oje li st a h o t e C Kao da nije i& al a na as 5 o l a $ a n j # st o t i n # d # $ i h na+i n a da & # da d e do zn a nj a !a! o & # je s!lo n a , T!o s e * an i/ taj s e o5 t # 8 # j e > n e vje #j e & ja 'atildiL,,, To$ a s# dan a & a !i8 e v i za!lj# + 4i *ili odl# + n iji n e $ o ina+ e , 'e< # t i & je na vi! a 5 e vl a d a l a / i on odl# +i do *i ti na v e & e n # i na5 i s a t i sv oj oj ! e i 5is & o , Oni s# s e / nai & e / do 5i s i v a li iz jed n o $ ! ila 5al a + e # d # $ o , Gos 5 o d i n d e La 'ole s e nije #s # d i o as 5 a v lj a t i s 'atild o & i otv o e n o joj s e s# 5 o t s t a v i t i , St a h o v a o je da s e sv e n e do v 9 i n e!i & izn e n a d n i & 5o5 # 9 t a n j e & , %IS'O LI#vajt e s e da n e 5o+i n i t e !a! v # no v # l#d o s t i Evo va & d e! e t h#6 sa s ! o $ 5o # + n i ! a za vit e z a J#lien a So e l a d e La Ve n a v e a , Vidit e 9t o +ini & za nje $ a , Ne 5 oti vi t e s e i n e & o j t e & e is5iti v a t i , Ne! a ot5 # t # j e za dv a d e s e t +e ti i sa t a i n e! a s e javi # St a s * o # $ # / $dje se nalazi nje$ova 5#!ovnija, Evo i nalo$a &o& *an!a #, %osl#9ajte &eCL 'atildinoj lj#*avi i veselj# nije *ilo $ ani4a, Heljela je is!o istiti svoj# 5o*jed#/ te s&jesta od$ovo i" LGos5odin de La Ve nave *i/ izvan se*e od zahvalnosti/ 5ao 5 ed va&a na !olje n a !ad *i zn a o 9t o st e s e sv e #d o s t o j a li za nje $ a #+ini ti , Ali # sv oj je toj 5le & e n i t o s t i & oj ota 4 & e n e za* o a v i o , Ias t va 9 e ! e i je # o5 a s n o s t i , Jedn a n e s & o t e n o s t & o8 e na nj# *a 4i ti vje +i t # lja$ # / !oj# ni 5 ih o d od dv a d e s e t tis # a 9! # d a n e *i & o $ a o od s t a n i t i , Ja $o s 5 o d i n # d e La Ve n a v # n e # 5 e d a t i taj d e! e t do! &i n e zad a t e ije+ da e s e & oj e vje n + a n j e o* a v i ti javn o tije! o & id# e $ &je s e 4 a # Ville P # i e # , Us! o o e s e !i & o i 5oja vljiv a t i # javn o s t i jedin o 5o d i& e n o & $o s 5 o < e d e La Ve n a v e , Koli!o sa& va& zahvalna/ d a$i tata/ 9to ste &e oslo*odili i&ena So elL/ itd, itd, Od $ o v o je *io n e o + e ! i v a n , L%osl # 9 a j t e & e ili # sv e o5 o z v a t i C 2 9 i t e / vi &la d o / n e 5 o & i 9 lj 4 no +elja d e Q Ja jo9 n e zn a & t!o je taj va 9 J#lie n / a vi sa & i zn a t e to

jo9 & a nj e n e $ o ja, Ne! a od e # St a s * o # $ i n e! a s e do* o vlad a C Sv oj# # va & odl# ! # 5 io5 i t i za dva tje d n aL , Taj je odl# + n i od $ o v o za+ # d i o 'atild # , EJa n e zn a & te je ije+i *a4i 9 e # s a nj a e n j e / !oje s e #* z o zav 9 i naj+ a o * n iji & na $ a < a n j i & a , No on a ih je s & a t a l a istin o & , L2#h se &o$ J#liena nije zaodjen#o &alo&/ !#!avno& salons!o& #ni1o &o&/ i &oj ota4 ne vje #je # nje$ov# s#5e io nost #5 avo z*o$ onih azlo$a !oji je do!az#j#,,, I5a!/ a! o s e n e 5o! o i & to & odl# + n o & 5 oh tj e v # / & o $ l o *i doi do javn o $ as !i d a , S!a n d a l *i na 9 ! o d i o & o & 5olo 8 aj # # d # 9 t v # / a # J#lien o v i & o+i & a & o $ a o *i & e #+initi & a nj e do s t oj n o & lj#* a v i , %o s lij e s! a n d a l a , , , d e s e t o $ o d i 9 n j e si o & a 9 t v o , L#do s t !oj# dje v oj! a 5o+i n i !ad od a * i e &# 8 a adi nje $ o v i h za s l # $ a & o8 e s e s5 a s i t i od s& ij e 9 n o s t i jedin o sjajni & *o $ a t s t v o & , A!o 8ivi & dal e ! o od o4 a / & o 8 e & e on/ !a! o je ve # $o d i n a & a / i za* o a v i t i , , , No * e t e s e o8 e n i t i !a! v o & lj#* a z n o & i o! e t n o & 8e n o & , Sta o $ je L#ja 3IV o+ a a l a vojv o t ! i nj a d e Bo# $ o $ n e , , , L Odl# +il a s e 5o! o iti / ali s e +# v a l a da 5is & o sv o $ o4 a 5o! a 8 e J#lie6 n#> taj divlji !a a! t e & o $ a o *i 5o +i n i ti n e! # l#d o s t , Uv e + e / !ad je 5 io5 il a J#lien # da je 5o s t a o h# s a s ! i 5o # + n i ! / nje $ o v # ve s e lj # nije *ilo ! aja, Iovje ! & o 8 e za & i s li ti to ve s e lj e jedin o a! o i& a na #& # nje $ o v # 8ivo t n # a& *i 4ij# i lj#* a v !oj# je sa d a osj e a o 5 e & a sv o & sin # , % o &j e n a i& e n a d# * o ! o $a s e doj&il a i izn e n a d i l a $a, LKon a + n o jeL/ &isli o je on / L&oj o& a n zav 9 e n / a za s l # $ a za to 5 i5 a d a sa & o & e n i , Us5i o sa & 5o s t i i da & e zav o li ov o +# d o v i 9 t e od #tjel o v lj e n o $ 5on o s aL / do d a o je on $l e d a j # i 'atild # , LNjen ot a 4 n e & o 8 e 8ivj e ti * e z nje/ a on a n e & o8 e 8ivj e ti * e z & e n eL , K-? K-N C veno i 4 no 2 #$i dio 6 333V, 333V, Ol#ja Bo8 e & oj/ 5o d a i &i 5 o sj e + n o s t 'i a* e a l 0ad # * i o s e # &isli> sa & o je na5 o l a #zv a a o #s d n e nje 8 n o s t i !Y ji& a $a je on a o* a s i 5 a l a , Ost aj a o je 9# tljiv i & !, Ni!a d jo9 nije 'atildi n i & o+i & a iz$l e d a o ta! o veli! i ta! o v ije d a n o* o 8 a v a n jj Bojal a s e !a! v e osj e t ljiv o s t i nje $ o v a 5on o s a !oja *i 5o! v a il a 4ijeT 5olo8aj, Goto v o je sv a ! o $ j#t a vi< al a o5 a t a %i a d a $dj e dol a zi # 5ala + i Nije li J#lien & o $ a o od nje $ a doz n a t i n e 9 t o o na &j e a & a njezi n i o4 aD Nije li &# & o8 d a 5is a o sa & & a !iz # n e! o & t e n # t n o & hi #l Na! o n ta! o veli! e s e e / !a! o da 5 ot # & a + i st o $ o J#lien o v o li4 e T Ona s e nije #s # d il a 5ita ti $a , Ona s e nije #s # d il o , / on a / 'atild a C Od to $ je t e n a # njezi n # osj e a j # za J#lie n a *ilo n e 9 t o n e s i $ # n o / n e o + e ! i v a n o / $o t o v o n e!i st a v a , Ta je hla d n a d# 9 a osj e t il a toli! o st a s t i !oli! o je $o d & o8i osj e t i ti stvo enje od$ojeno #s ed one 5 etje ane 4iviliza4ije !ojoi se %a iz divi, S#t adan # an# zo # do9ao je J#lien # 8#5ni # ed o5ata %i a da U dvo i9te s# #9li !onji s as!li&ani& !oli&a/ iznaj&ljeni na s#sj4 dnoj 5o9tans!oj 5ostaji,

6 Ta!v a !o+ija nije vi9 e za va s 6 e+ e & # st o $ i o5 a t zlov o ljn o 6 Evo dva d e s e t tis # a 1 an a ! a / !oje va & 5o!l a nj a & a !iz> on 8eli da ih 5ot o 9 i t e za $o d i n # da n a / ali da 5 i to & e *# d e t e 9t o & a nj e s &ij e 9 n i , EU ta! o veli! oj sv o t i / do* a + e n o j n e! o & &la d i # / sv e e n i ! je vidio jedin o 5 i li!# za $ ijeh,F K7B 6 'a !iz je do d a o " LGos 5 o d i n J#lie n d e La Ve n a v e 5 i&i o je taj nov a 4 od sv o $ o4 a / !o $ a nije 5ot e * n o to+ n ij e i& e n o v a t i , Gos 5 o d i n d e La Ve n a v e s & a t a t e & o 8 d a z$ o d n i & da 5o!l o n i n e 9 t o $o s 5 o d i n # So e l # / te s a # iz Ve i e e s a / !oji s e o nje&# * in#o za v ije&e nje$ova djetinjstvaL,,, Ovaj *ih dio nalo$a &o$ao izv 9iti 6 dod a o5 a t , 6 Kon a + n o sa & 5 iv oli o $o s 5 o d i n a d e La 'ole a da s e na $ o d i s oni & jez#i t o & / o5 a t o & d e : ilai o & , Nje $ o v je #tje 4 aj !#di! a & o ve i od na 9 e $ a , Jeda n od #vje t a to $ s5 o a z # & a *it e sv a ! a ! o i to da taj +ovj e ! / !oji vla d a Be s a n 4 / o n o & / 5 e 9 # t n o 5 izn a va 9 e vis o ! o 5od ij e t l o , 6 J#lien nije vi9 e *io $o s 5 o d a sv ojih +# v s t a v a / za $ li o je o5 a t a > vidio je da je 5 izn a t , 6 %iC 6 e+ e o5 a t %i a d od $ # n # v 9 i $a , 6 Sto i& a zn a + i t i ta svj e t o v n a ta 9 t i n a D , , , Gled e So e l a i nje $ o v i h sin o v a / 5o n # d i t e i&/ # sv oj e i& e / $o d i 9 n j # &i o vi n # od 5 e t st o t i n a 1 an a ! a / !oja e sv a ! o & e od njih *iti is5l a e n a do! *# d e & s nji& a zad o v o lj a n , J#lien je ve 5o s t a o hlad a n i oh ol, On zah v a li / ali v lo n e o d e < e n i & ije+i & a !oje $a nis # ni na 9t o o* v e z i v a l e , LJe li zai s t a & o $ # e L / &isli o je on/ Lda s a & ja n e z a ! o n i t sin n e! o $ veli! a 9 a !oje $ a je st a 9 n i Na5 ol e o n 5 o $ n a o # na 9 e 5lan i n e DL , Sva ! o $ &# s e t e n # t ! a ta &is a o +inila sv e & a nj e n e vj e oj a t n a , , , L'oja & 8nj a 5 e & a o4# *ila *i do! a z za to,, , Ja n e *ih vi9 e *io +# d o v i 9 t e C L Ne! oli! o da n a na! o n to $ & o n o l o $ a vje8 * a l a je 5 e t n a e s t a h# s a s ! a 5#! o v n ij a / jed n a od najo d li + n ijih # +it a v oj vojs 4i / na vje 8 * a li 9 t # # St a s * o # $ # , Vit e z d e La Ve n a v e jah a o je najlje 5 9 e $ !onja # Elza6 s# / !oji $aj e st aj a o 9 e s t tis # a 1 an a ! a , I& e n o v a n j e 5o # + n i ! o & / a da ni! a d a nije *io 5ot 5 o # + n i ! / osi & # !nji$ a & a jed n e 5#! o v n ij e o !ojoj ni! a d a ni9 t a nije +# o , Nje $ o v avn o d # 9 n i iz az li4a/ nje $ o v st o $ i $o t o v o zao 5o $l e d / nje $ o v a *lje d o a / nje $ o v a n e 5 o ! o l e * lji v a hlad n o ! v n o s t dov e d o 9 e $a na $la s ve od 5 v o $ dan a , Us! o o zati & nje $ o v a s a v 9 e n a #lj# d n o s t 5# n a #&j e e n o s t i / nje $ o v a s5 e t n o s t # #!o v a n j # 5i9 t o lj e & i sa * ljo & / !oj# je 5o! a zi v a o * e z na o +i t o $ az& e t a n j a / on e & o $ # i l i s# i 5o & i s a o da s e na nje $ o v a+# n $la s n o z*ijaj# 9al e , Na! o n 5 e t6 9 e s t dan a ! z& a n j a javn o s e &i9lj e nj e 5#! o v n ij e iz azil o nje & # # 5 ilo $ , 6 Taj &la d i i& a sv e osi & &la d o s t i 6 $o v o ili s# st a i +a s n i 4 i 9 aljiv 4i, Iz St a s * o # $ a je J#lien 5is a o vel e + a s n o & Chel a n # / *iv 9 e & 8#5 n i! # # Ve i e e s # / !oji je s a d a ve do s e $ a o najd # * lj# st a o s t , K7C veno i 4 no 2 #$i dio 6 333V, LSi$# a n sa & da st e s e o* a d o v a l i s a z n a v 9 i za do $ a < a j e !oji s# 5on # ! a li & oj# o*it e lj da & e #+ini *o $ a t i & , ;alj e & va & 5 e t st o t i n a 1 an a ! a s & ol* o & da ih * e z *#! e i n e s5 o & i nj # i & o $ i& e n a

azdij eli t e n e s e t n i 4 i & a / !oji s# on a! o si o & a 9 n i !a! o sa & ja n e! a d *io/ a !oje vi/ za4ij el o / 5o & a 8 e t e !a! o st e n e! a d a i & e n e 5o & a $ a l iL, J#lie n je *io 5ijan od sla v o lj# * lja / ali n e i ta 9 t i n e > i5a! je 5 id a v a o veli! # 5oz o n o s t sv o & va nj s ! o & iz$l e d # , Nje $ o v i !onji/ nje $ o v e #ni1 o & e / liv ej e / nje $ o v a 5o s l # $ a / sv e je to *ilo ta! o !o e ! t n o da *i 5o s l # 8il o na +a s t to+ n o s t i !a! v a en $ l e s ! o $ veli! a 9 a , Bio je sa & o 5o # + n i ! / i to &ilo 9 # i te! dva da n a / a ve je a+# n a o da s dv a d e s e t t i $o d i n e & o a *iti vi9 e n e $ o 5o # + n i ! a! o naj! a s n ij e s t id e s e t $o d i n a 8eli *iti $la v n i !o& a n d a n t / !ao 9t o s# to *ili svi veli!i $ e n e a l i , 'islio je sa & o na sla v # i na sv o $ sin a , Us e d tih osj e a n j a najn e o * # z d a n i j e $ sla v o lj# * lja izn e n a d i $a jed a n &la d i sl# $ a iz 5al a + e d e La 'ole / !oji je sti $ a o !ao 5is & o n o 9 a , LSv e je iz$ # * lj e n oL / 5is a l a &# je 'atild a> Ldo<it e 9t o * 8 e & o 8 e t 8 tv #jt e sv e / 5o*j e $ n i t e a!o t e * a , Ii& sti $ n e t e / 5 i+ e ! aj t e & el !o+iji 5o! aj & alih v tni h v at a # Uli4i,, , * ,,, 2oi # s va & a $o v o i ti> & o8 d a # va s & o i #v e s t i # v t, Sv e je iz$ # * lj e n o / i to/ *oji& s e / * e z s5 a s a , Ra+# n aj t e s a &n o & " nai e t e & e # n e v o lji od a n # i +v s t # , Lj#*i& va sL, 0a n e! oli! o je t e n # t a ! a J#lie n do* i o od 5#! o v n i ! a do5 # s t i na5 # s t i o St a s * o # $ ja9 # i t !o & , Ali st a h o v i t a n eiz vj e s n o s t !oja $T je & # +il a nije &# dal a da dalje od 'et z a na s t a v i 5# t na taj na+il Ba4i o s e # 5o 9 t a n s ! a !ola , U5 a v o je n e vj e oj a t n o & * zin o & s ` $a o na ozn a + e n o &je s t o 5o! aj & alih v tni h v at a 5al a + e d e 'ole , V at a s e otv o i 9 e i 'atild a s e za+ a s / za* o a v i v 9 i sv e o* zi *a4i # nje $ o v na # + aj , S e o & je *ilo te! 5 e t sa ti izj#t a / i #li4 a *ila jo9 5# s t a , 6 Sv e je 5 o5 a l o > ota 4 je/ *oj e i s e & ojih s# z a / ot5 # t o v a o # +e tS ta! no # , Ka& oD Nit! o to n e zn a , Evo nje $ o v a 5is & a / +itajt e C on a s e s J#lien o & 5o5ne # !ola, LSve s a & & o $ a o o5 o s t i t i / sa & o n e nje $ o v # na! a n # da va s zav e 4 je st e *o $ a t i , Evo/ n e s e t n a ! e i/ st a 9 n e istin e , 2aje & va & +a s t ije+ da ni! a d a n e # 5 is t a t i da s e #d a t e za to $ +ovj e ! a , Osi $ # a t &# d e s e t tis # a liv i 5 ih o d a a!o 8eli 8ivj e ti dal e ! o / izv a n $ a n i Y j : an 4 # s ! e / ili/ jo9 *olje / # A& e i4i, Iitajt e 5is & o !oje sa & 5 ii !ao od $ o v o !ad s a & zat a 8i o o* a v ij e s t i o nje & # , Taj & e * e s t i 4 jo9 sa & na v e o da 5i9 e & $o s 5 o < i Ren al , Ni!a d a n e # 5 o+i t a t i ni jed a n va 9 ed a ! !oji *i s e od n o s i o na to $ +ovj e ! a , , , O& zn # o sa & %a iz i va s , T a8i& od va s da o* a v ij e t e najv e o & tajn o & on o 9t o s e & o a do $ o d i t i , Od e 4i t e s e odl# + n o jed n o $ 5o dl a 4 a / 5a e t e o5 e t st e i o4 aL, 6 Gdje je 5is & o $o s 5 o < e d e Ren a lD 6 #5it a hla d n o J#lie n , 6 Evo $a, Nisa& ti $a htjela 5o!azati 5 ije ne$o 9to te 5 i5 e&i&, %IS'O L2#8n o s t 5 e & a sv e t o j stv a i vje e i & o al a 5 isilja v a & e / $o s 5 o d i n e / da 5o d # z & e & ov aj &# + n i !o a!> 5 o5 i s !oji n e & o 8 e 5o $ ij e 9 i t i na e < # j e &i ov o $ t e n a da na 9 ! o d i & sv o & e *li8nj e & # !a! o *i s e ti& e s5 ije + il a &n o $ o ve a sa * l a z a n , Bol !oj# 5 i to & e osj e a & & o a nad v l a d a t i osj e aj d#8 n o s t i , 0ais t a je ta! o / $o s 5 o d i n e / da va & je 5on a 9 a n j e os o * e o !ojoj ho e t e da va & !a8 e & 5ot 5 # n # istin # & o $ l o iz$l e d a t i n e o * j a 9 n ji v o / 5a +a! i

5o 9 t e n o , 'o$l o s e s & a t a t i 5 is t oj n i & da s e 5 i! ije ili zat aji dio st v a n o s t i / to je nala $ a l a az* o i t o s t !ao i vje a , Ali to 5on a 9 a n j e !oje vi 8elit e #5 o z n a t i valja/ za5 a v o / najt e 8 e os # d i ti / i vi9 e n e $ o 9t o ja to & o $ # iz azi ti , Si o & a 9 a n / a 5o hl e 5 a n / taj je +ovj e ! najs a v 9 e n i ji & li4 e & j e s t v o & i zav o < e n j e & sla * e i n e s e t n e 8e n e na s t oj a o st v o i ti s e * i n e!i 5ol o 8 aj i 5o s t a t i n e 9 t o , Sva ! a ! o &i ov a &# + n a d# 8n o s t nal a 8 e i to da do d a & !a! o s a & s e & o al a #vj e iti da # $o s 5 o d i n # J,,, n e & a ni! a! vi h vje s ! i h na + e l a , Govo e i is! e n o / 5 isilj e n a sa & vje o v a t i !a! o s e jed n o od nje $ o v i h s e d s t a v a za 5o s t i z a n j e #s 5j e h a # n e! oj o*it e lji sa s t o ji od to $ a da na s t oji zav e s t i 8e n # !oja i& a najv e i #tje 4 aj , S! iv aj # i s e iza to* o 8 n j e n e 5 o a + # n a n o s t i i 1 az a iz o& a n a / nje $ o v je veli! i jedini 4ilj as 5 o l a $ a t i $o s 5 o d a o & !# e i nje $ o v i & i& # t! o & , On os t a v lj a za so * o & n e s e # i vje +i t o !ajanj eL/ itd,/ itd, To 5is & o / n e o * i + n o d# $ o i na5 o l a iz* is a n o s# z a & a / zai s t a je *ilo na5i s a n o #!o & $o s 5 o < e d e Ren al , Bilo je +a! na 5i s a n o i s vi9 e 5a8 nj e n e $ o o*i+ n o , 6 Ne &o$# za&je iti $o s 5 o d i n # d e La 'ol e # 6 e+ e J#lien !ad je 5 o+i t a o 5is & o 6 on je 5 av e d a n i az# & a n , Koji *i ota 4 da o sv oj # lj#*lj e n # ! e ta! v # +ovj e ! # C 0*o $ o & C K77 K7G C veno i 4 no J#lien s! o + i iz !o+ij e i 5ot + a # sv oj a 5o 9 t a n s ! a !ola !oja s# st aj al a na ! aj# #li4 e , 'atild a / na !oj# je !an d a za* o a v i o / #+ini n e! oli! o !o a! a da 5o< e za nji&> ali 5o $l e d i t $ o v a 4 a !oji s# izi9li na v at a sv ojih t $ o v i n a i !oji s# je 5oz n a v a l i 5 isili 9 e je da s e 8# n o 5ov # + e # v t, J#lien je ! e n # o # Ve i e e s , Na to & * zo & 5#t o v a n j # nije & o $ a o 5is a t i 'atildi !a! o je to na &j e a v a o > nje $ o v a je #!a 5ovl a + il a na 5a5i # s a & o n e +i tljiv e 4 t e , U Ve ie es sti$ne nedjeljo& #j#t o, Sv ati &jesno& o #8a #/ !oji $a o* a s # +e s t i t ! a & a z* o $ nje $ o v e s! o a 9 n j e s e e , To je *ila $la v n a nov o s t # to & ! aj# , J#liena je stajalo &no$o &#!e do! &# je o*jasnio da 8eli jedan 5a 5i9tolja, Na nje$ov zahtjev o #8a na*ije 5i9tolje, 0vono je t i 5#ta zazvonilo> to je # seli&a : an4#s! e do* o 5oz n a t zn a! !oji/ na! o n azli+i ti h j#ta njih zvo nj a v a / naja vlj#j e 5o+ e t a ! &is e , J#lien #< e # nov # ve i e s ! # 4 !v # , Svi vis o ! i 5 oz o i te $ a < e v i n e *ijah # za s t ti $ i& iz n o 4 v e n i & za s t o i & a , J#lien st a n e n e! oli! o !o a! a iza !l#5 e $o s 5 o < e d e Ren a l , Iinilo &# s e da on a $o ljiv o & oli, Kad je #$l e d a o t# 8e n # !oja $a je toli! o lj#*ila / #!a & # s e st al a t e s t i da is5 v a nije & o $ a o izv 9i ti sv oj# na &j e # , LNe & o $ #L / $o v o i o je s e * i / Lja to 1izi+!i n e & o $ #L , U to & t e n # t ! # &la d i sv e e n i ! !oji je sl# 8i o &is # zazv o n i na 5odi z a n j e , Gos 5 o < a d e Ren al s5 # s t i $la v # / !oja je na+ a s *ila $o t o v o 5o s v e 5o! iv e n a na* o i & a njezi n e & a a & e , J#lie n je vi9 e nije as 5 o z n a v a o ta! o jas n o / on is5 ali # nj# hita 4 iz 5i9 t o lj a i 5 o & a 9 i / zati & is5 ali d # $i hita 4 / i on a s e s # 9 i , K7K

2 #$i dio 6 333VI, 333VI, Halosne 5ojedinosti Ne o+ e ! # j t e od & e n e ni! a! v e sla * o s t i , Ja sa& se osvetio, 0asl#8#je& s& t/ i evo &e, 'olite za &oj# d#9#-, S4hille J#lien os t a d e n e 5 o & i + a n / nije vi9 e ni9 t a vidi o , Kad s e & al o os vij e s t i o / o5 a zi o je !a! o svi vje ni 4i *je 8 e iz 4 !v e > sv e e n i ! je na5 # s t i o olt a , J#lie n 5 ili+ n o 5ola $ a n i & !o a 4i & a 5o< e za n e!i & 8e n a & a !oje s# vi+# i izlazil e , Ne! a 8e n a !oja je htjel a 5o *j e i * 8 e n e $ o os t a l e 8e s t o ! o $a $# n # i on 5ad e , No $ e s# & # *ile za5 e l e o st oli 4 # !oj# je $o & il a 5 e v a lil a , Kad je #s t a o / osj e t i o je da &# n e t ! o st e 8 e v at , Bio je to o # 8 n i! # sv e + a n o j od o i !oji $a je #hiti o , J#lien s e n e s vj e s n o htje d e & a 9 i t i sv ojih & alih 5i9 t o lj a / ali $a jed a n d # $ i o # 8 n i! #h v a t i za #! e , Odv e d o 9 e $a # zat v o , Uv e d o 9 e $a # jed n # so * # / st a v i 9 e & # o! o v e na #! e i os t a v i 9 e $a sa & a , V at a za!lj# + a 9 e dv a 5# t a , Sv e je to *ilo izv e d e n o v lo * zo / i on nije *io ni+ e $ a svj e s t a n , 6 Bo$ a & i / sv e je sv 9 e n o 6 e+ e on $la s n o / dol a z e i ! s e * i , , , 6 2a/ za dv a tjed n a $iljoti n a , , , ili # s e dotl e #*iti, Nije do s 5 i o dalj e # sv o & az& i 9 lj a nj # > i& a o je osj e aj !ao da & # n e 9 t o sn a 8 n o st e 8 e $la v # , %o $l e d a o je n e d 8i li $a to n e t ! o , 0a n e! o li! o je t e n # t a ! a d# * o ! o za s 5 a o , Gos 5 o < a d e Ren a l nije *ila s & t n o anj e n a , % vi joj je & e t a ! 5 o *i o 9 e 9 i > do! s e o! e t a l a / 5 a s n # o je d # $i hita 4 , 'et a ! j# je 5o $ o d i o # a& e / ali s e za+ # d o od *i o od !o s ti / !oj# je az& s ! a o / odl e t i o # $o ti + ! i st# 5 i od v a li o veli! !o& a d !a& e n a , Gos 5 o < a d e Ren al s e d# * o ! o as t # 8il a !ad joj je !i # $ / oz*ilja n +o6 K7@ C veno i 4 no vje!/ na!on d#$ot ajna i *olna 5 evijanja e!ao" 6 Od$ova a& za va9 8ivot !ao i za svoj, Ve je od a v n a is! e n o 8elj el a #& ije ti , %is & o 9t o $a je 5o na e < e n j # sv o $ sa d a 9 n j e $ is5 o vj e d n i ! a na5 i s a l a $o s 5 o d i n # d e La 'ole # zad a l o je 5o s lj e d n ji #d a a 4 to & *i# !oje je s a s v i & !lon # l o od d# $ e / n e 5 e ! i d n e n e s e e , Ta je n e s e a *ila J#lien o v a od s # t n o s t > on a j# je nazi v a l a !ajanj e & , Is5 o vj e d n i ! / &la d / ! e 5 o s t a n i $o ljiv sv e e n i ! !oji je n e d a v n o do 9 a o iz 2ijon a / nije s e # to & e va a o , LU& ijeti ova!o/ ali ne od vlastite #!e/ to ni5 o 9 t o nije $ ije hL/ &islila je $o s 5 o < a d e Ren a l , LBo$ e &i & o8 d a o5 o s t i t i 9t o s e ad #j e & s & tiL, Nije s e #s # d il a do d a t i" LA #& ij e ti od J#lie n o v e #! e / to je v h # n a 4 *la8 e n s t v a L , Te! 9t o s e ije 9 il a !i # $ o v e naz o + n o s t i i svih 5 ijat e lj a !oji s# na $ n # li ! njoj/ 5o 9 a lj e 5o sv oj# so * a i 4 # Eliz# te joj ja!o 5o4 v e n j e v 9 i e+ e " 6 Ta& ni + a je o! # t a n +o vj e ! , Si$ # n o e $a zlo s t a v lj a t i &isl e i da &i ti& e #$ a < a , , , Ta &i je &is a o n e 5 o d n o 9 l ji v a , Ne *is t e li & o $ li / !ao # vla s t i t o i& e / 5 e d a t i ta & n i + a # ov aj & ali za & o t a ! # !oje & #

i& a n e! o li! o zlat n i! a D Rei e t e & # !a! o vje a n e do 5 # 9 t a da $a zlo s t a v lj a , , , No ni5 o 9 t o n e! a n e $o v o i o to & e da je 5 i&i o no v a 4 , Toj o!ol n o s t i d# $ o v a o je J#lien +ovj e + n o s t ve i e s ! o $ ta & n i + a a > *io je to jo9 #vij e! $o s 5 o d i n Noi o # d / sa v 9 e n sl# 8 * e n i ! !oje & # je n e! a d / !a! o zn a & o / naz o + n o s t $o s 5 o d i n a A55 e t a zad a l a toli! o st a h a , U ta & n i 4 i s e 5oja vi o s# d a 4 , 6 U*io sa & s 5 e d # & i 9 lj a n j e & 6 e+ e &# J#lien , 6 K#5io sa & i da o na*i ti 5i9 t o lj e !od to $ i to $ o # 8 a a , Ilan a ! - GK 7 , Kazn e n o $ za! o n i ! a je jas a n / za s l # 8 # j e & s & t i ja je o+ e ! # j e & , S# d a 4 / izn e n a < e n ti& na+i n o & od $ o v a a n j a / htje d e #v e a t i * oj 5ita nj a !a! o *i natj e a o o5 t # 8 e n o $ a da # od $ o v o i & a 5 ot # s l o v i sa & o & e s e * i , 6 Ta za n e vidit e 6 e+ e & # J#lien s& ij# i s e 6 da s e sa & o! ivlj#j e & !oli! o to sa & o & o 8 e t e 5o8 e lj e t iD Idit e / $o s 5 o d i n e / 5lije n !oje $ a s e 8elit e do & o i n e e va & iz& a i , I&at e t e zad o v o lj s t v o da & e os # d i t e , %o 9 t e d i t e & e sv oj e naz o + n o s t i , L% eostaje &i jo9 is5#niti jedn# ne#$odn# d#8nostL/ 5o&isli J#lien, L'o a& 5isati $o s 5 o < i 4 i d e La 'ole ,L LOsv e t i o sa & s eL/ 5is a o joj je on, LNa n e s e # / & oj e e s e i& e 5oja vi ti # novi n a & a / i n e & o $ # in! o $ n i t o otii s ov o $ svij e t a , U& ije t # za dv a &je s e 4 a , Osv e t a je *ila 8e s t o ! a / !ao i *ol 9t o s# & e as t a v i li K7A 2 #$i dio 6 333VI, od va s , Od ov o $ t e n a za* a nj #j e & s e * i 5is a t i ili iz$ o v o i ti va 9 e i& e , Ne $o v o i t e ni!a d a o & e n i , Ia! ni & o & sin # , ;# t nj a je jedini na+i n na !oji & o8 e t e od a t i 5o 9 t o v a n j e & ojoj #s 5 o & e n i , 0a ve i n # # lj#di *iti o*i+ a n #* oji4 a , , , 2o5 # s t i t e &i da va & # ov o & sv e + a n o & t e n # !a8 e & istin # " vi e t e & e za* o a v i t i , Ova veli! a !at a s t o 1 a / o !ojoj va & s a vj e t # j e & da ni!a d a n e 5 o $ o v o i t e 8iv oj d# 9 i / is4 5it e za n e! oli! o $o d i n a sv e 9t o je *ilo o& a n t i + n o i od vi 9 e 5# s t o l o v n o # va 9 e & !a a! t e # , Vi st e *ili stv o e n i da 8ivit e sa s e d n j o vj e ! o v n i & j#n a 4i & a / 5o! a 8i t e da je # va s njih o v +v s t !a a! t e , Sv e 9t o & o a doi / n e! a s e o* a v i # tajn o s t i i n e! a va s n e !o& 5 o & i t i a , Uz&it e la8n o i& e i n e & o j t e s e ni! o & e 5o vj e a v a t i , A!o va & 5o & o jed n o $ 5 ijat e lj a *# d e 5 ije! o 5ot e * n a / ostavlja& va& o5ata %i a da, Ne $ovo ite ni s !i& d #$i&/ a naj&anje s lj#di&a iz va9e$ d #9tva> s de L#zi&a/ s de Cavl#si&a, Godin# dana na!on &oje s& ti #dajte se za $os5odina de C oiseno6isa/ ja va& to/ !ao va9 &#8/ za5ovijeda&, Ni5o9to &i ne&ojte 5isati/ n e *ih va & od $ o v o i o , Nis a & ni izd al e ! a ta! o za o / !ao Ja$o/ +ini &i s e / ali !a8 e & !ao i on : o& thi s ti& e 1o t h I n e v e Mill s5 e a ! M o dJ Ne # vi9 e ni $o v o i ti ni 5is a t i / va & a na &j e n j #j e & sv oj e 5o s lj e d n j e ije+i i sv oj e 5o s lj e d n j e o* o 8 a v a n j e , J, S,L %o9to je ot5 o s l a o to 5is & o / J#lien je/ 5 i&i iv 9 i s e & al o / 5 vi 5#t *io v lo n e s e t a n , Veli! e ije+i" LJa # #& ije tiL +# 5 a l e s# & # iz s 4 a jed n # 5o jed n # / sv e nje $ o v e sla v o lj # * i v e nad e , S& t # nje $ o v i & o+i & a nije sa & a 5o s e * i *ila st a 9 n a , Cijeli je nje $ o v 8ivo t *io sa & o d# $ o 5 i5 e & a n j e za n e s e # / # !oje & # nije za* o a v lj a o na on # 9t o s e s & a t a najv e o & od svi h n e s e a ,

L%a 9t o CL/ &isli o je on , LKad *ih s e za 9 e z d e s e t dan a & o a o # dv o * oj # 5o* i ti s +ovj e ! o & !oji v lo do * o vla d a o # 8j e & / za *ih i on d a *io ta! o sla * da na to n e 5 e s t a n o &isli & / i to s a st a v o & # d# 9 iDL, Kad je o9 t o za $ l e d a o # sv oj# d# 9 # i !ad s e istin a #!a z a l a 5 e d nje $ o v i & o+i & a ta! o jas n o !ao sv a ! i st # 5 nje $ o v a zat v o a / on je 5o & i s li o na !ajanj e C L0a9 t o da s e !aje & D Bio s a & o! # t n o #v ije < e n / #*io sa & / za s l # 8 # j e & s & t / ali to je sv e , U&i e & 5o 9 t o sa & # e d i o sv oj e a+# n e sa +ovj e 6 -, Od ov o $ t e n a n e # vi9 e 5 o $ o v o i t i ni ije+i, K7= C veno i 4 no +an s t v o & , Ne os t a v lj a & ni jed n # n ei s 5 # n j e n # o* v e z # / ni! o & e ni9 t a n e d# $ #j e & , U & ojoj s& ti n e & a ni9 t a s a & o t n o / osi & na+i n a , Istin a / ve i sa & o to i te !a! o do s t a j e da & e # o+i & a ve i e s ! i n $ a < a n a os a & o t i , Ali/ s d# 9 e v n o $ st aj ali 9 t a / i& a li 9t o jad nij e C 2a # njih o v i & o+i& a *# d e & veli! / 5 e o s t a j e &i jo9 jed n o jedin o s e d s t v o / a to je da 5#t e & na st a t i 9 t e *a 4 a & na o d # zlat n i! e , Us5 o & e n a na & e n e / a! o *# d e ve z a n a #z zlat o / *it e za njih sjajn aL, Na! o n to $ az& a t a n j a !oje &# s e od & a h #+inil o o+it o / J#lie n e+ e s e * i" LNe& a & vi9 e 9t o aditi na ze & ljiL/ i za s 5 a d# * o ! i & sn o & , O!o d e v e t sa ti #v e + e 5 o* # d i $a ta & n i + a do nij e v 9 i &# ve + e # , 6 ;to se $ovo i # Ve ie es#D 6 Gos5odine J#liene/ za!letva 9to sa& je 5 ed as5elo& # ! aljevs!o& s#d# 5olo8io ono$a dana !ad sa& nast#5io sl#8*# o*vez#je &e na 9#tnj#, U&#!n#o je/ ali je ostao, %o$led na to v#l$a no li4e&je s t v o za* a v lj a o je J#lien a , LValja $a 5# s t i ti da d# $ o +e! a 5 e t 1 an a ! a za !oje &i 8eli 5 o d a t i sv oj# sa vj e s tL , Kad ta & n i + a vidj e da je J#lie n 5ov e + e a o / a da $a nije 5o! # 9 a o 54 d&iti ti / e+ e s *la $ i & i n ei s ! e n i & iz az o & li4a" 6 % ijateljstvo !oje za vas osj e a & / $o s 5 o d i n e J#lie n e / o* v e z # j e &C da $o v o i & / & a d a !a8# da je to 5 oti v int e e s a 5 av d e je va & & o8 e 5o s l # 8i t i da #d e s i t e sv oj# o* a n # , , , Gos 5 o d i n # J#lien # / !oji je do* a &la d i / *it e si $ # n o v lo d a $ o a! o & # !a8 e & da je $o s 5 o < i d e Ren al *olj e , 6 ;to / za on a nije & tv a D 6 5ovi + e J#lien izva n s e * e , 6 %a za vi nis t e zn aliC 6 e+ e ta & n i + a s $l# 5 i & li4 e & / !oje odi & 5o5 i & i iz az *la8 e n e la! o & o s t i , 6 Bilo *i 5 av e d n o da $o s 5 o d i Q dad e n e 9 t o !i # $ # / !oji 5o za! o n # i 5 av d i n e *i s & i o $o v o i ti , da $os5 o d i n # #+ini & zad o v o lj s t v o / 5o 9 a o s a & !i # $ # i on &i je svj is5 i+ a o , 6 2a!l e / an a nije s & t o n o s n a 6 #5it a J#lien n e s t 5 ljiv o 6 ja&IiT li &i za to sv oji & 8ivo t o & D Ta& ni + a / o ija 9 od 9 e s t st o 5 a / 5 e s t a 9 i o s e i #s t # ! n # o 5 e & a v a ti& a , J#lien #vidi da je 5o 9 a o ! ivi& 5#t e & da do< e do istin e / tT 5on o v n o sje d n e i *a4i $o s 5 o d i n # Noi o # d # jed a n zlat n i! , ;to je iz 5 i+ a nj a to $ +ovj e ! a jas nij e aza * i a o da an a $o s 5 o < e dT Ren al nije s & t o n o s n a / to s# &# vi9 e na vi al e s# z e na o+i, 6 Odlazi t e C 6 e+ e &# on os o n o,

K7? 2 #$i dio 6 333VI, Ta& ni + a 5o s l # 9 a , Te! 9t o s# s e v at a zat v o il a / J#lie n #zvi! n e " 6 Veli!i Bo8 e / on a nije & tv a C 6 I 5a d e na !olje n a lij#i v el e s# z e , U to & je sv e + a n o & t e n # t ! # vje o v a o # Bo $ a , L;to & e s e ti+ e li4 e & j e s t v o sv e e n i ! a D 'o8 e li on o i&alo #&anjiti istinitost i #zvi9enost Bo$aDL Te! tad a s e J#lie n 5o+ e o !ajati z* o $ 5o+i nj e n o $ zlo+i n a , Stje 4 aj e & 5 ili!a / !oji $a je sa + # v a o od o+ aj a nj a / te! je to $ t e n # t ! a 5 e s t a l a tjel e s n a azd a 8 e n o s t i 5ol#l # d il o # !oje & je *io sv e od t e n # t ! a sv o $ o dlas!a iz %a iza # Ve ie es, Nje $ o v e s# s# z e i& al e 5le & e n i t i izvo > on nije ni& al o s# & n j a o # os # d # !oja $a +e! a , LI ta! o e on a 8ivj e ti CL/ 5o & i s li on, , , LOna e 8ivje t i / da &i o5 o s t i i da & e voli,, ,L S#t a d a n v lo !a s n o / !ad $a je ta & n i + a 5 o * # d i o / e! a o &# je" 6 Vi &o a da i&ate izvan edno s 4e/ $os5odine J#liene, 2va 5#ta sa& dolazio/ ali nisa& vas htio *#diti, Evo va& dvije *o4e izv sna vina/ !oje va& 9alje na9 8#5ni!/ $os5odin 'aslon, 6 0a je taj l#5e8 jo9 ovdjeD 6 #5ita J#lien, 6 2a/ $o s 5 o d i n e 6 od $ o v o i ta & n i + a ti9i & $la s o & 6 no n e $o v o i t e ta! o $la s n o / to *i va & & o $ l o na 9 ! o d i t i , J#lien s e od sv e $ a s 4 a na s & i jao, 6 U 5olo 8 aj # # !oje & s e nala zi & / 5 ijat e lj # & oj/ jedin o &i vi & o8 e t e 9! o d i ti / a! o 5 e s t a n e t e *iti *la $ i i +o vj e + n i , , , Bit e t e do* o 5la e n i 6 e+ e J#lien 5 e!i n # v 9 i s e i 5o5 i & i v 9 i o5 e t oh ol o d 8a nj e , To je d 8a nj e jo9 ist o $ t e n a o5 a v d a o ti& e 9t o & # je da o v a o zlat n i ! , Gos 5 o d i n Noi o # d je izn o v a i s najsit n iji& 5oj e d i n o s t i & a 5 i5 o v ij e d a o sv e 9t o je +# o o $o s 5 o < i d e Ren al / ali nije ni9 t a e! a o o 5o sj e t i $o s 5 o < i 4 e Elize , Taj je +ovj e ! *io do ! ajn o s t i niza! i 5o! o a n , Jedn a je &is a o 5 o 9 l a J#lien o v i & & oz $ o & " LTaj na! a z n i div & o 8 e za a d i ti t i do +e ti i st o ti n e 1 an a ! a / je je nje $ o v zat v o sla * o 5o sj e e n , Ja &# & o $ # osi $ # a t i d e s e t tis # a 1 an a ! a a! o ho e sa &n o & 5o *j e i # ;vi4 a s ! # , , , Te9 ! o a *i *ila # to & e da $a #vje i & o o sv oj oj 5o 9 t e n o j na &j e iL, N o 5o&isao na d#$e az$ovo e s ta!o 5odli& stvo enje& #lijevala &# je odv atnost/ i J#lien stane &isliti na d #$e stva i, Uv e + e je ve *ilo !as n o , U 5on o s# do 9 l a 5o 9 t a n s ! a !ola da $a od v e z # , Bio je v lo zad o v o lj a n o # 8 n i 4i & a / sv oji & 5# t n i & d # $ o v i & a , Uj# t o/ !ad je sti$ao # ta&ni4# # Besan$on#/ *ili s# ta!o do* i da K7N C veno i 4 no $a s&j e s t e # najvi 9 e & !at # jed n e $o ti + ! e !#l e , % o4ij e n i o je da ta $ a < e v i n a 5otj e + e n e $ d j e iz 5o + e t ! a 3IV st olj e a > divi o s e nje zi n oj izv a n e d n o j lj#5! o s t i i la! o i , K oz a z&a! od dva zida/ iznad d#*o!o$ dvo i9ta/ i&ao je 5 e! asan vidi!, S# t a d a n je *io 5 e s l # 9 a n / a zati & s# $a n e! o li! o dan a os t a v i li na &i # , 2# 9 a &# je *ila s5 o ! oj n a , Nje $ o v a & # s e st v a +inila v lo jed n o s t a v n a " L(tio sa & #*iti/ 5a t e * a & *iti #*ije nL, Nije s e d# $ o

zad 8 a v a o na to & az& a t a n j # , S# < e n j e / n e # $ o d n o 5oja vljiv a n j e 5 e d javn o 9 # / o* a n a / sv e je to s & a t a o * e z n a + a j n i & n e 5 ili! a & a / do s a d n i & o* e d i & a o !oji& a e i& ati v e & e n a &isliti na sa & dan s# < e n j a , Ni t e n # t a ! s & ti nije $a vi9 e za o! # 5 lj a o , LO to & e # &isliti na! o n s# < e n j aL, Hivot & # s a d a nije *io do s a d a n / sv e je st v a i 5 o s # < i v a o s jed n o $ a nov o $ st aj ali 9 t a , Nije vi9 e *io +a s t o lj # * i v , Rijet! o je &isli o na $o s 5 o < i 4 # d e La 'ol e , 'no $ o $a je za o! # 5 lj al o nje $ o v o !aja nj e i +e s t o &# 5 e d o + i v a l o li! $o s 5 o d e d e Ren al / na o +i t o za v ije & e no n i h ti9i n a / !oje je # to & vis o ! o & to nj# na # 9 a v a l o jedin o ! e 9 t a n j e o la, 0ah v a ljiv a o je n e * # 9t o je nije s & t n o anio , LI#dn o v a t o CL / &isli o je, LBio s a & #vj e e n da je on a sv oji & 5is & o & $o s 5 o d i n # d e La 'ol e # za# vij e ! azo ila & oj# s e # / a n e 5 # n a dva tje d n a na! o n to $ 5is & a ja vi9 e i n e &isli & na sv e on o 9t o & e tad a za o! # 5 lj al o , , , 2vije / t i tis # e liv i en t e za &i a n 8ivo t # * d s ! o & ! aj# 5o5 # t Ve $ vj a , , , Tad a sa & *io s e t a n , , , Nis a & *io svj e s t a n sv oj e s e e CL U d #$i& *i t e n # 4 i & a izn e n a d a s! o +i o sa st oli 4 e , L2a s a & $o s 5 o < # d e Ren al s & t n o ani o / *io *ih s e #*io , , , %ot e * n a &i je ta izvje s n o s t da s e n e $n # 9 a & sa & o $ a s e * e , 2a s e #*ije & D To je on o veli! o 5it a nj eL / &isli o je, LTi s# 4i toli! o s# 1o & a li s t i / toli! o o$ o + e n i na *ije d n o $ o5 t # 8 e n o $ / da *i o*j e s i li i naj* olj e $ $ a < a n i n a sa & o da s e do & o $ n # odli! o v a n j a , , , Iz& a! a o *ih ta! o njih o v oj vla s t i / njih o v i & #v e d a & a na lo9 e & 1 an 4 # s ! o & / !oje e 5o! ajin s ! e novi n e nazi v a t i je+it o 9 # , , , Iona!o &o$# 8ivjeti jo9 sa&o 5et69est tjed a n a , , , 2a s e #*ij e & D Bo$ a & i / n e #L / 5o & i s li on n e! o li! o dan a zati & , LNi Na5 o l e o n s e nije #*io , , , Uos t a l o & / & oj je 8iv o t # $ o d a n , Ovo je *o a vi 9 t e &i n o , T# n e & a do s a d n i h lj#diL/ do d a on s &ij# i s e i st a n e s a s t a v lj a t i 5o5i s !nji$ a !oje je htio na # +i ti iz %a iza, KGB 2 #$i dio 6 333VII, 333VII, K#la G o* ne!o$ 5 ijatelja, Ste ne 0a+# o je veli! # *#! # # hod n i! # / a nije *ilo v ije & e !ad o*i+ n o o*ila z e nje $ o v zat v o , O ao je ! e 9 t e i 5ol e t i o / v at a s e otv o i 9 e i +a s n i & # s e 8#5 n i! Chel a n / s a v d 9 # i i sa 9t a 5 o & # #4i/ *a4i # na # + aj , 6 Ah/ Bo8 e / je li & o $ # e / dije t e & oj e , , , 'o a o *ih ei 6 +# d o v i 9 t e C 2o* i st a a 4 nije & o $ a o dod a t i ni ije+i, J#lie n je st a h o v a o da n e 5ad n e , 'o a o $a je od v e s t i do st oli 4 e , B e & e v e & e n a 5 iti s n # l o je to $ n e! a d a ta! o en e $ i + n o $ +ovj e ! a , J#lien # s e +inio jo9 sa & o !ao sje n a s a & o $ a s e * e , Kad je o5 e t do 9 a o do da h a / st a a 4 e+ e " 6 Te! 5 e!j# + e s a & 5 i&i o va 9 e 5is & o iz St a s * o # $ a s 5 e t st o ti n a 1 an a ! a za si o & a h e # Ve i e e s # > don ij eli s# &i 5is & o # * d a / # Live # !#d a sa & s e 5o v # ! a o ! sv o & n e a ! # Jean # , A j#+ e doz n a o za !at a s t o 1 # , , , O/ n e * e s a C Je li to & o $ # e C C 6 Sta a 4 nije vi9 e 5la! a o > iz$l e d a o je !ao da #o5 e n e &isli i dod a o je n e s v j e s n o " 6 T e* a t e va & va 9 i h 5 e t st o ti n a 1 an a ! a / do ni o sa & va & ih,

6 %ot e*no &i je da vas vidi & / o+ e C 6 5ovi + e J#lien $a n # t , 6 I&a& ja do s t a nov 4 a , Ali nije &o$ao vi9e do*iti az#&an od$ovo , Od v e&ena do v e&ena 5 olio *i 8#5ni! Chelan ne!oli!o s#za !oje s# la$ano !lizile nje$ovi& o* azi&a, 0ati& je $ledao J#liena i *io je !ao s&eten/ KGC veno i 4 no vid e i $a !a! o &# hv a t a #! e i 5 in o s i ih #s n a & a , To li4 e / n e! a d a ta! o 8iv o / na !oje & # s e s toli! o & en e $ ij o & od a 8 a v a h # naj5l e & e n i t iji osj e a ji/ nije vi9 e $# * il o a5 a t i + a n iz a8 aj, Us! o o je n e!i s elja! do 9 a o 5o st a 4 a , 6 Ne valja $a za & a a t i 6 e+ e on J#lien # / !oji je sh v a t i o da je to Chel a n o v n e a ! , Taj je dol a z a ! *a4i o J#lien a # ta! o lj#t jad da nije & o $ a o 5la! a t i , Sv e & # s e +inilo 8al o s n o i * e z # tj e 6 9n o , Osje a o je !a! o &# s e ledi s 4 e # $ # d i & a , Taj je t e n *io naj $ o z n iji od svi h 9t o ih je do8i vi o ot! a d je 5o+i n i o zlo +i n , Vidio je s & t # sv oj njezi n oj # $ o * i , Sv e il#zij e o veli +i n i d# 9 e i 5le & e n i t o s t i as 5 li n # l e s# s e !ao o*l a 4i 5 e d ol#jo & , To je st a 9 n o st a nj e 5ot aj al o n e! o li! o sa ti , Na! o n d# 9 e v n o $ ot o v a n j a 5ot e * n i s# tjel e s n i lije! o v i i 9 a & 5 a n j a 4 , J#lien *i s e s& a t a o !#! a vi 4 o & da s e #t e ! a o ti& s e d s t v i & a , %ot! aj to $ a $ o z n o $ dan a / !oji je 4ijeli 5 ov e o 9 e # i 5o sv oj oj tije s n o j !#li/ naj e d n o & je #zvi! n # o " LBa9 sa & l#d a C Kad *ih & o a o #& ije ti !ao d # $i / tad a *i & e 5o $ l e d na to $ jadn o $ st a 4 a t e * a o *a4i ti # ov# st a h o v i t # t# $ # > ali * za s & t # 4vije t # &la d o s t i & e za 9 t i # j e od to $ a 8al o s n o $ 5 o 5 a d a n j aL , Ali &a !a!o on &#d ovao/ taj $a je 5osjet $an#o !ao ne!o$ &alo6d#9ni!a i *io je nes etan z*o$ nje, Nije vi9 e # nje & # *ilo ni9 t a +v s t o ni veli + a n s t v e n o / nije vi9 e *ilo i& s !i h v lin a , S& t & # s e +inila vi9 a i & a nj e la! a , LTo e *iti & oj to5l o & j e L/ 5o & i s li on, LVe+ e a s i& a & d e s e t st # 5 n j e v a is5 o d on e h a * o s t i !oja & e t e * a vo di ti na $iljoti n # , J#t o s s a & i& a o t# h a * o s t , Uos t a l o & / 9t o & e s e ti+ e D Sa & o da &i s e v ati # t e n # t ! # !ad &i *# d e 5ot e * n a CL Ta $a &is a o na to5l o & j e za* a v i i !on a + n o $a #s 5ij e as t e s t i , S# t a d a n / !ad s e 5 o * # d i o / stidi o s e j#+ e a 9 n j e $ dan a , L'oja s e a i & oj &i s# #$ o 8 e n iL , 0a& al o s e nije odl# +i o 5is a t i d 8a v n o & t#8it e lj # i zat a 8i t i da ni! o $ a n e 5# 9 t a j # ! nje & # , LA :o# P # e DL 5o & i s li on, LA!o s e on i5a! odl# +i do i # Be s a n 4 o n / !a! o li e *iti t#8 a n CL Ve !oja dv a &je s e 4 a nije *io ni 5o & i s li o na :o# P # e a , LU St a s * o 6 # $ # sa & *io veli! a *# d al a " & oja &is a o nije stiz a l a dalje od ov a t n i ! a na & o & odij el #L, Sje a n j e na :o# P # e a $a je ja!o za o! # 5 il o i v lo aznj e 8il o , Uz* # < e n o s e 9 e t a o , LEvo & e si $ # n o dv a d e s e t st # 5 n j e v a is5 o d azin e s& ti , , , A!o ov a sla * o s t 5ot aj e / *it e *olje da s e #*ij e & , Koje li ad o s t i za 8#5 n i! e 'asl o n e i za Va lenode KG7 2 #$i dio 6 333VII, #& e& li !ao !a!av sitni 9!olni!CL

Sti $ a o je :o# P # e , Taj 5 i5 o s t i / do * i +o vj e ! *io je l#d od *oli, Jedin a nje $ o v a &is a o / a!o je #o5 e *io !ad a &isliti/ *ila je da 5 o d a sv # sv oj# i& o vi n # !a! o *i 5od & i ti o ta & n i + a a i s5 a s i o J#liena, 2#$o &# je $ovo io o *ije$# $os5odina de Lavalettea, 6 0ad aj e 9 &i *ol 6 e+ e & # J#lie n , 6 Gos 5 o d i n d e Laval e t t e *io je n e vi n / a ja s a & ! iv, I n e h o t i 4 e & e na $ o n i 9 da &isli & na t# azli! # , , , 6 Ali/ je li istinaD 0a *i ti 5 odao sv# svoj# i&ovin#D #5ita $a J#lien/ !oji je o5et 5ostao 5 oni4av i ne5ovje ljiv, :o# P # e / od # 9 e v lj e n 9t o nje $ o v 5 ijat e lj najza d od $ o v a a na nje $ o v # $la v n # &is a o / d# $ o & # je na* aj a o 5oj e d i n o s t i i iz a + # n a o $o t o v o na st o t i n e 1 an a ! a !oli! o e do* i ti za sv a ! o od sv ojih i& a nj a , LKoje $ li #zvi 9 e n o $ na s t o j a n j a za jed n o $ a s e o s ! o $ 5o sj e d n i ! a CL / &isli o je J#lie n , LKoli!o 9t e d n j e / !oli! o sit ni h 9! t a e n j a / z* o $ !ojih s a & s e 4 v e n i o !ad s a & ih !od nje $ a za5 a 8 a o / 8 tv #j e za & e n e C Ni jed a n od onih lije5i h &la d i a !oje sa & s e t a o # 5ala + i d e La 'ol e i !oji +itaj# Ren e a n e & a te s &ij e 9 n e os o * i n e > ali iz# z e v 9 i on e !oji s# v lo &la d i i !oji s# sv oj e *o $ a t s t v o *a 9 t i n ili/ te n e zn aj# v ije d n o s t nov 4 a / !oji *i od tih lije5i h %a i8a n a *io s5 o s o * a n za ta! v # 8 tv # DL Sv e jezi+ n e 5o $ e 9 ! e / sv e :o# P # e o v e 5 i5 o s t e ! et nj e n e s t a d o 9 e > *a4i o &# s e # na # + aj , Ni!a d a nije nit! o 5o! ajini/ #s 5 o e d i v 9 i je s %a izo & / od a o lje5 9 e 5 izn a n j e , :o# P # e / od # 9 e v lj e n +a s o v i t i & zan o s o & !oji je +it a o # o+i& a sv o $ 5 ijat e lj a / s & a t a o $a je 5 is t a n ! o & na *ije $ , Taj 5 izo #zvi 9 e n o $ a v ati J#lie n # sv # sn a $ # !oj# & # je od # z e o 5o sj e t 8#5 n i! a Chel a n a , Bio je jo9 v lo &la d / ali &i s e +ini da je *io 5le & e n i t a *ilj!a, U&je s t o da s e azvija od nje8 n o s t i 5 e & a l#! a v s t v # / !ao ve i n a lj#di/ on *i s e *io izlije +i o od l#d o $ n e 5 o v j e e n j a , , , Ali +e & # ta jalov a 5 o i4 a n j a D Is5iti v a n j a #+ e s t a 9 e #s 5 ! o s J#lie n o v # na s t o j a n j # i nje $ o v i & od $ o v o i & a / !oji s# svi i9li za ti& da s! a t e 5o s t # 5 a ! " 6 U*io s a & ili *a htio #*iti/ i to s 5 e d # & i 9 lj aj e & 6 5on a v lj a o je on sv a ! o $ dan a , Ali s# d a 4 je 5 ije sv e $ a *io 1o & ali s t , J#lie n o v e izjav e nis # ni& al o s! a til e is5iti v a n j a > s# + e v o je sa & o lj # * lj e *ilo 5o v ij e < e n o , J#lien nije zn a o da s# $a htj eli 5 e & j e s t i t i # n e! # st a 9 n # / & a + n # i tije s n # elij# i da s# $a s a & o zah v a lj #j# i :o# P # e o v # na s t o j a n j # KGG C veno i 4 no os t a v i li # nje $ o v o j lije5 oj so * i na visi ni od os a & d e s e t st # * a , O5a t d e : ilai *io je jed a n od onih #$l e d n i h lj#di !oje je :o# P 6 # e o5 s ! * ljiv a o $o ivi & d v o & , 2o* i je t $ o v a 4 do5 o do to $ a sv e & o n o $ a veli! o $ vi!a a , Bio je n ei z e 4 i v o #s h i e n !ad & # je $o s 5 o d i n d e : ilai 5 io 5 i o da na &j e a v a J#lien a / z* o $ nje $ o v i h do* i h sv oj s t a v a i #sl # $ a !oje je n e! o #+ini o # s e & i n a # / 5 e 5 o # + i t i s# 4 # , :o# P # e naz e t a+ a ! nad e da s5 a s i 5 ijat e lj a / te s e na odl a s ! # 5o!l o n i do ze & lj e i za & o li veli! o $ vi!a a da da d e za d e s e t zlat n i! a sl# 8i ti &is e i & oliti za osl o * o < e n j e o5 t # 8 e n o $ a , :o# P # e s e ja!o va a o , Gos 5 o d i n d e : ilai nije ni5 o 9 t o *io n e!i Va6 len o d , On od *ij e i +a! 5o! # 9 a v a do* o & s elj a! # o*ja s n i t i !a! o e

*olje #+ini ti a!o sa + # v a no v a 4 , Vid e i da nije & o $ # e *iti jas niji/ a n e 5o+i n i ti n e! # n e s & o t e n o s t / sa vj e t o v a o & # je da taj izn o s da d e !ao &ilo s t i n j # za si o & a 9 n e zat v o e n i ! e / !oji s# zai s t a # sv e & # os ! # d ij e v a l i , LTaj J#lien je n e! o +# d n o st v o e n j e / nje $ o v je 5o s t # 5 a ! n e s h v a t lji v / a za & e n e ni9 t a n e *i s &j el o *iti n e s h v a t lji v oL / &isli o je o5 a t d e : ilai ,,, L'o8d a e & o od nje $ a & o i #+ini ti & # + e n i ! a , , , U sv a ! o & sl# + aj # / sa z n a t # 5oz a d i n # te stv a i/ a & o 8 d a # na i i 5 ili!# da natj e a & # st a h t# $o s 5 o < # d e Ren al / !oja na s ni& al o n e 4ije n i / a & e n e za5 a v o & zi,, , 'o8d a # # sv e & # to & e na i n e! # & o $ # n o s t da s e javn o iz&i i& s $o s 5 o d i n o & d e La 'ol e o & / !oji i& a n e! # s!lo n o s t za to $ & al o $ *o $ o s l o v a L , Na$od*a # njihovoj 5a ni4i *ila je 5ot5isana 5 ije ne!oli!o tjedana i o5at %i a d je na5#stio Besane/on 5o9to je jo9 s d e : ilai o & $o v o i o o taja n s t v e n o & J#lien o v # 5o d ij e t l # / i to on o $ a ist o $ da n a !ad je n e s e t n i ! # Ve i e e s # #9 a o # 4 !v # da #*ije $o s 5 o < # d e Ren a l , J#lien je iz& e < # s e * e i s & ti vidio jo9 sa & o jed a n n e # $ o d a n do $ a < a j / i to 5o sj e t sv o $ o4 a , %ita o je za sa vj e t :o# P # e a *i li 5is a o d 8a v n o & t#8it e lj # da $a osl o * o d i svih 5o sj e t a , Taj #8a s od s# s e t a s o4 e & / i jo9 # ta! v o & t e n # / d# * o ! o je za5 e 5 a s t i o 5o 9 t e n o i $ a < a n s ! o s 4 e t $ o v 4 a d v o & , %o& i s li o je !a! o s a d sh v a a za 9 t o toli!i lj#di st a s t v e n o & z e nje $ o v a 5 ijat e lj a , No iz 5o 9 t o v a n j a 5 e & a nje $ o v o j n e s e i 5 i! io je sv oj e osj e aj e , 6 U sv a ! o & sl# + aj # 6 od $ o v o i &# on hlad n o 6 ta za* a n a n e *i v ije d il a za tvo $ o4 a , KGK 2 #$i dio 6 333VIII, 333VIII, 'o a n +ovj e ! Ali njezini s# 5ost#54i ta!o tajanstveni/ / a njezin stas ta!o ele$antan-, T!o *i to &o$ao *itiD O S4hille S#t adan se v ata !#le otvo i9e v lo ano, J#lien se t $ne iza sna, LAh/ sveti Bo8e/ evo &o$ o4aCL/ 5o&isli on, LNe#$odna li 5 izo aCL Isto $ &# s e t e n # t ! a *a 4i # na # + aj n e! a 8e n a # s elja + ! o & #h # , Jedv a j# je 5 e 5 o z n a o , Bila je to $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole , 6 Ne v a lj al + e / te! s a & iz tvo $ 5is & a doz n a l a $dj e si, Ono 9t o ti zov e 9 zlo+i n o & / a 9t o je s a & o 5le & e n i t a os v e t a !oja 5o! a z # j e sv # veli +i n # s 4 a !oje !#4 a # tvoji& $ # d i & a / doz n a l a s a & te! # Ve i e e s # , , , Us5 ! o s svi & 5 e d a s # d a & a 5 oti v $o s 5 o < i 4 e d e La 'ol e / !oje / #o s t a l o & / nije ni sa & o & e s e * i sa s v i & jas n o 5 izn a v a o / J#lien # s e on a #+ini v lo lije5 a , Ka!o da +ovj e ! # njezi n i & 5o s t # 5 4 i & a i njezi n i & ije+i & a n e vidi 5le & e n i t i n e s e * i + a n osj e a j / dal e ! o izn a d sv e $ a 9t o *i s e #s # d il a #+ini ti n e! a sit n a i o*i+ n a d# 9 a D O5 e t 5o & i s li !a! o lj#*i jed n # ! alji4# / te joj za n e! o li! o t e n # t a ! a e+ e s izv a n e d n o & 5le & e n i t o 9 # iz a8 a v a n j a i &isli" 6 Ja sa & # &isli & a 5o s v e jas n o vidi o *# d # n o s t , (tio s a & da s e 5o s lij e & oj e s & ti 5 e # d a t e za $o s 5 o d i n a d e C ois e n o i s a / !oji *i

#z e o #d o vi 4 # , %le & e n i t a i & al o o& a n t i + n a d# 9 a te ! a s n e #d o vi 4 e / !oj# je +# d n o v a t / t a $i + a n i # njezi n i & o+i & a veli! do $ a < a j izn e n a d i o i 5 iv e o ! o*i+ n oj az* o i t o s t i / #d o s t o j a t e s e sh v a t i t i n e o s 5 o n # v ije d n o s t &la d o $ & a !iz a , %o & i it e t e s e s ti& da KG@ C veno i 4 no *#dete s etni # ono&e 9to za 4ijeli ostali svijet zna +i s e # > #$l e d /I *o $ a t s t v o / vis o ! 5olo 8 aj , , , Ali/ d a $ a 'atild a / va 9 dol a z a ! # Be s a 6 I n4/ o n / a! o it!o i na s l # t i da st e ovdj e / zad a t e s& t n i #d a a 4 $o6 l s5 o d i n # d e La 'ole # / a ja to s e * i ni! a d a n e # o5 o s t i t i , Ve sa & i &# zad a o toli! o jad al A!ad e & i ! e ei da je on # sv oji & nje d i & aj $ojio z&ij#, 6 % izn aj e & da nis a & o+ e ! i v a l a toli! o hlad n o $ az# & a / toli! o * i6 l $ e za *# d # n o s t 6 e+ e $o s 5 o < i 4 a d e La 'ol e na 5 o l a #v ije < e n a , 6 'oja so*a i4a/ !oja je $otovo jedna!o az*o ita !ao i vi/ #zela je 5#tovni4# na sv oj e i& e i ta! o s a & do 5 # t o v a l a !ao $o s 5 o < a 'i46 T h el e t , 6 A $o s 5 o < # 'i4h e l e t s# ta! o la! o 5# s t ili da do< e do & e n e D 6 Ah/ ti si jo9 i sa d izv a n e d a n +ovj e ! / on aj !oje $ a s a & od a * a l a I iz& e < # svi hl Naj5 ije sa & 5on # d il a st o 1 an a ! a s# d s ! o & tajni! # / !oji je tv di o da je & oj #laz a ! # ov# !#l# n e & o $ # , Ali/ !ad je 5 i&i o nov a 4 / taj & e 5o 9 t e n j a ! os t a v i o da +e! a & > na * aj a o je !oje! a ! v e za5 e ! e / te sa & 5o & i s lil a da & e !ani o! a s t i , , , 6 Ona T za s t a d e , 6 A tadaD 6 za5ita J#lien, 6 Ne lj#ti se/ &ali &oj J#liene 6 e+ e on a lj#* e i $a 6 *ila s a & 5 i& o a n a !aza ti sv oj e i& e to & tajni! # / !oji je d 8a o da s a & n e! a 5a i 9 ! a ad ni 4 a zalj# *lj e n a # lije5 o $ J#lie n a , , , To s# #5 a v o *ile nje $ o v e ije+i, 0a!l el a sa & & # s e da s a & tvoj a 8e n a / i ta! o i& a & doz v o l # da te sv a ! o $ da n a 5o sj e # j e & , LL#dilo je 5ot 5 # n o / nis a & $a & o $ a o s5 ij e +i t iL/ &isli o je J#lien , LUos t a l o & / $o s 5 o d i n d e La 'ol e je ta! o veli! $o s 5 o d i n da e javn o &i9lj e nj e zn a ti 5 o n a i is5 i! # za &la d o $ 5#! o v n i ! a !oji e s e o8 e n i t i to & ! a s n o & #d o v i 4 o & , 'oja e s& t sv e 5 i! itiL, I on s e sa sla 9 # 5 e d a 'atildi n oj lj#* a vi> *ilo je # toj lj#* a v i l#dila / veli +i n e d# 9 e / sv e $ a on o $ a 9t o je na svij e t # naj+ # d n o v a t ij e , Ona &# oz*iljn o 5 e d l o 8 i da s e zaje d n o #*ij# , Na! o n tih 5 vih zan o s a i 5o 9 t o s e na # 8il a s e e $l e d a t i J#lien a / njezi n o & d# 9 o & odj e d n o & ovl a d a 8iv a ad o z n a l o s t , Stal a je is5iti v a t i sv o $ lj#* a v n i ! a i #s t a n o v i l a je da je on dal e ! o nad & a 9 # j e sli!# !oj# je *ila stv o il a o nje & # , Iinilo joj s e da je to #s! s n # o Boni1 a 4 e d e La 'ole / ali jo9 h e oj s ! iji, 'atild a o*i< e 5 v e ta & o 9 n j e od vj e t n i ! e i #v ije d i ih n# d e i i& s# vi 9 e n e # v ij e n o zlat a > ali $a oni na 5 o s lj e t ! # i5a! 5 i&i 9 e , KGA 2 #$i dio 6 333VIII, B zo je #vidjela da # Besane/on#/ # za5leteni& stva i&a !oje s# s#vi9e va8ne/ sve ovisi o o5at# de : ilai #, %od ne5oznati& i&eno& $o s 5 o < e 'i4h e l e t nai 9 l a je naj5 ij e na n e 5 e & o s t i v e 5ot e 9 ! o e !ad je 5o! # 9 a l a 5 od ij e ti do sv e & o n o $

+lan a !on $ e $ a 4 i j e , Ali s e $ a d o & 5 o ni o $la s o lje5 o t i n e! e &la d e !itni+ a ! e !oja je/ l#d a od lj#* a v i / sti $ l a iz %a iza # Be s a n $ o n tje 9 i ti &la d o $ sv e e ni!a J#liena So ela, 'atild a je sa & a j# ila #li4 a & a Be s a n $ o n a > nad a l a s e da je n e e 5 e 5 o z n a t i , U sv a ! o & sl# + aj # nije s & a t a l a izli9 n i & za sv oj # stv a da !od 5# + a n s t v a izaz o v e d# * o ! doja & , U sv oj oj je l#d o s t i 5o & i 9 lj al a i na to da 5o* # n i na o d i da ta! o s5 a s i J#lie n a !ad *# d e st # 5 a o na st a t i 9 t e , Gos 5 o < i 4 a d e La 'ole je d 8al a da je odj e v e n a jed n o s t a v n o i !a! o to 5 ili+i 8e n i # t#zi/ no njezi n a je odj e a 5 ivl a +il a sv e 5o $ l e d e , Bila je # Be s a n e / o n # 5 e d & e t o & o5 e 5oz o n o s t i !ad je/ na! o n os a & dan a #5 o n i h n astojanja/ do*ila a#dijen4ij# !od o5ata de : i6lai a, %ozv o n i v 9 i na v ati & a *is ! # 5 ij e / on a je/ !a! o $o d je ina+ e *ila h a * a / zad h t a l a , Toli! o je 5 e d o d 8 * a o & o n o & +lan # !on $ e $ a 4 i j e *ila # nje zi n # d# h # 5ov e z a n a s d# * o ! o & i 5 o & i 9 lj e n o & 5o! v a e 6 no 9 # , Kad a s e & o al a #s 5 e t i st# * a & a !oje vod e do st a n a 5 v o $ a veli! o $ vi! a a / jed v a je & o $ l a hod a t i , Os a & lj e n o s t *is! # 5 s ! e 5al a + e 5 o8i & a l a j# je jezo & , L'o$l a *ih sje s t i # n e!i na s l o n j a + !oji *i & e 9+ e 5 a o za #! e / i ja *ih n e s t a l a , Kod !o $ a *i & e & oja so * a i 4 a & o $ l a t a8itiD O #8ni + !i *i s e !a5 e t a n do* o +# v a o da i9t a 5od # z & e , , , Ja s a & 5ot 5 # n o sa & a # ov o & veli! o & $ a d # QL Ve 5 vi 5o $l e d na od aj e #&i io je $o s 5 o < i 4 # d e La 'ol e , % ije sv e $ a / v at a joj je otv o i o sl# $ a # v lo ot &j e n o j liv eji, U s al o n # # !oje & # je +e! a l a vidj el a je on # *i a n # i #!# s n # as! o 9 !oja s e toli! o azli! #j e od $ # * e veli+ a n s t v e n o s t i i !oja s e i # %a iz# nal a zi sa & o # najo t & j e n iji & !# a & a , Ii& je s5 a zil a o5 a t a d e : ilai a / !oji joj je 5 ila zi o s o+in s ! i & iz az o & li4a/ n e s t a d o 9 e # njoj sv e &isli na #8a s a n zlo+i n , Na to & lije5 o & li4# nije nala zil a +a! ni zn a! a on e odl# + n e i 5o & a l o divlj e v lin e !oja je toli! o an ti 5 a t i + n a 5a i 9 ! o & d # 9 t v # , 'ali s & ij e 9 a ! 9t o je o8ivlja v a o 4 t e li4a to $ sv e e n i ! a !oji vla d a svi & e # Be s a n 4 / o n # od a v a o je +ovj e ! a iz do* o $ d # 9 t v a / o* a z o v a n a 5 el a t a i s5 e t n a #5 a v lj a + a , 'atildi s e +inilo da je # %a iz# , KG= C veno i 4 no O5at # d e : ilai # nije t e * a l o vi9 e od n e! oli! o t e n # t a ! a 5a da 'atild # na v e d e na 5 izn a n j e da je ! e ! a nje $ o v a & o n o $ 5 oti v n i ! a / & a !iz a d e La 'ol ea, 6 Ja zai s t a nis a & $o s 5 o < a 'i4h e l e t 6 e+ e on a 5o 5 i & i v 9 i o5 e t sv oj e oh ol o d 8a nj e 6 i nije &i te 9 ! o to 5 izn a t i / $o s 5 o d i n e / je dol a zi & ! va & a 5o s a v j e t o v a t i s e o & o $ # n o s t i *ije $ a $o s 5 o d i n a d e La Ve n a v e a , % ije sv e $ a / on je ! iv sa & o za jed n o n e 5 o & i 9 lj e n o djel o> 8e n a na !oj# je 5# 4 a o 8iv a je i zd a v a , A zati & / da *i s e 5od & i tili 5od e < e n i / ja & o $ # s &j e s t a dati 5 e d e s e t tis # a 1 an a ! a i o* v e z a t i s e jo9 na dvo s t # ! o toli! o , Na5 o ! o n / zah v a l n o s t & oja i & oj e o*it e lji n e e ni9 t a s & a t a t i n e & o $ # i & za on o $ a ! oji s5asi $os5odina de La Ve navea, O5at d e : ilai s e !an d a za+ # d i o +# v 9 i to i& e , 'atild a &# 5o! a z a n e! o li! o 5is a & a &ini s t a at a ad e s i a n a J#lien # So e l # d e La Ve n a v e # ,

6 Vidit e / $o s 5 o d i n e / da s e & oj ot a 4 5o* i n # o za nje $ o v # *# d # n o s t , Udal a sa & s e za nje $ a 5ot aj n o > & oj je ota 4 8elio da on 5o s t a n e vi9i +a s n i ! 5 ije n e $ o s e o*ja vi * a! / 5on e 9 t o +# d n o v a t za jed n # d e La 'ol e , 'atilda o5azi da iz a8aj do* ote i ne!e *la$e veselo s t i na $l o n e s t a j e !a! o $o s 5 o d i n d e : ilai dola zi do va8 n i h ot! i a , Na nje $ o v # s e li4# od a 8 a v a l a l#! a v o s t 5o & ij e 9 a n a s ! ajnjo & dv oli+ n o 9 # , O5at s e dv o # & i o " 5o n o v n o je 5ol a $ a n o +ita o sl# 8 * e n e is5 a v e , LKa!o *ih s e & o $ a o o! o i s t i t i to & +# d n o v a t o & is5 o v ij e 9 # DL / 5ita o s e on , LEvo & e naj e d n o & # tije s n o j ve zi s 5 ijat e lji4 o & 5oz n a t e & a 9 a li 4 e d e :e v a P # e s / sv e & o n e n e a ! i nj e nad * i s ! # 5 a d e ZZZ/ !oji # : an 4 # s ! o j i& e n # j e sv e *is! # 5 e , Ono 9t o sa & $l e d a o !ao dal e ! # *# d # n o s t / 5oja vil o s e izn e n a d a 5 e d a &n o & , To *i & e & o $ l o dov e s t i do 4ilja svi h & ojih 8eljaL, Naj5 ije je 'atild # 5 e s t a v i l a na $ l a 5 o &j e n a # li4# to $ & o n o $ +ovj e ! a s !oji& s e nal a zil a # ta! o os a & lj e n o j 5 o s t o iji, LAli 9t olL/ 5o & i s li on a #* zo , L0a n e *i *ilo naj$ o e od sv e $ a da nis a & 5 oiz v e l a ni!a! a v doja & na hlad n i e $ o i z a & sv e e n i ! a sit o $ vla s t i i #8i6 ta! aL, 0aslij e 5 lj e n ti& * zi & i n e o + e ! i v a n i & 5#t e & !oji s e otv a a o 5 e d nje $ o v i & o+i& a i !oji vodi do *is! # 5 s ! e st oli 4 e / i div e i s e 'atil6 din # d# h # / o5 a t d e : ilai nije *io na+ a s na o5 e z # , Gos 5 o < i 4 a d e La 'ole $a je vidj el a $o t o v o do sv ojih no $ # !a! o #z* # < e n o d hti 2 #$i dio 6 333VIII, od +a s t o lj # * lj a i zan o s a , LSve s e *is t iL/ 5o & i s li on a> Lni9 t a ovdj e n e e *iti n e & o $ # e za 5 ijat e lji4 # $o s 5 o < e d e :e v a P # e s L , Us5 ! o s osj e a j # jo9 v lo *oln e lj#* o & o e / i& al a je h a* o s t i !az a t i da je J#lien & a 9 a li + i n 5 is n i 5 ijat e lj i da !od nje $o t o v o sv a ! o $ dan a s# s e e nad * i s ! # 5 a d eZZZ, 6 Kad *i s e ed o & +e ti i ili 5 e t 5# t a 8d ije * o & *i a o iz& e < # odli+ n i h st a n o v n i ! a ov o $ d e 5 a t & a n a 5o 5i s t id e s e t 9 e s t 5o o t n i6 !a/ s & a t a o *ih da & e 5 o $ o n i l a zla s e a a!o na sv a ! o & 5o5i s # n e *ih na* oji o os a & do d e s e t 5 ijat e lj a / i to naj5 a & e t n iji h # 4ijel o & s! # 5 # 6 e+ e veli!i vi! a s 5o $l e d o & 5# ni & +a s t o lj # * lja i na $l a 9 # j # i sv a ! # ije+ , 6 I&at # $o t o v o #vije ! ve i n # / +a! i a! o t e * a n e! o $ a os # d i ti> vidit e / da!l e / $o s 5 o < i 4 e / !ojo & *ih la! o o & & o $ a o n e! o $ a osl o * o d i t i , , , O5at naj e d n o & za s t a d e !ao da je izn e n a < e n zv# ! o & sv ojih ije+i> 5 izn a v a o je st v a i !oje s e ni!a d a n e $o v o e 5 e d lai4i & a , Ali je i on/ s a sv oj e st a n e / 5 e n e a z i o 'atild # !ad joj je ot! io da s e * e s a n $ o n s ! o d # 9 t v o najvi 9 e zat o +# di i zani & a za t# +# d n # J#lien o v # 5# s t o l o v i n # 9t o je on n e! a d a # $o s 5 o < i d e Ren al 5o* # d i o veli! # lj#* a v i sa & je d# $ o lj#*io , O5at d e : ilai je * e z &#! e o5 a zi o !a! v # je ! ajnj# #z* # < e n o s t izaz v a l a ta nje $ o v a izjav a , LV ati o s a & joj &ilo za d a $ o lL/ &isli o je on, LEto na5 o ! o n s e d s t v a 5o & o # !oje $ a & o $ # #5 a vlja ti to & & al o & / a ta! o odl# + n o & os o * o & , St a h o v a o sa & ve da &i to n e e #s 5j e t iL, Njezi n ot &j e n i iz$l e d i njezi n a sa & o s v ij e s t 5ov e a l i s# # nje $ o v i &

o+i & a +a ijet! e lje5 o t e !oja je st aj al a 5 e d nji& $o t o v o za!linj# i $a, Bio je 5o s v e hla d n o ! v a n i nije o!lije v a o za in # t i joj no8 # s 4 e , 6 Ja/ #o s t a l o & / n e *ih *io izn e n a < e n 6 e+ e joj on s n e h aj n i & iz az o & 6 !ad *i s e 5o! a z a l o da je $o s 5 o d i n So e l iz lj#* o & o e 5# 4 a o na t# 8e n # !oj# je n e! a d toli! o lj#*i o , Ona ni5 o 9 t o nije * e z +a i/ a od n e d a v n o s e +e s t o sa s t a j a l a s n e!i & o5 a t o & 'a P #i o t o & iz 2ijon a / n e!i & jan s e n i s t o & * e z & o al a / !a! vi s# oni svi, O5at de : ilai je s #8it!o& i 5ola $ a n o & # +i o s 4 e te lije5 e dje v oj! e !ojoj je 5o $ o d i o sla * # st a n # , 6 0a9 t o *i $o s 5 o d i n So el od a * a o *a 9 4 !v # 6 $o v o i o je on #5i # i # 'atild # sv oj 5la & e n i 5o $l e d 6 a! o n e zat o 9t o je *a 9 to $ a t e n a nje $ o v s# 5 a n i ! sl# 8i o &is # D Svi 5 izn aj # n e o * i + n o & n o $ o d# h a i jo9 vi9 e o5 e z n o s t i +ovj e ! # !oji i& a s e # da $a vi 9titit e , KG? KGN C veno i 4 no O Sto *i *ilo jednostavnije ne$o da se sa! io # v tovi&a $os5odina de Renala/ !oje ta!o do* o 5oznaD Ondje *i/ $o t o v o si$ # a n da $a nit! o n e e ni vidj e t i / ni #h v a t i ti / ni 5o s # & n j a t i # nje $ a / & o $ a o zad a t i s & t 8e n i na !oj# je *io lj#* o & o a n , To as # < i v a n j e / na o ! o ta! o is5 a v n o / do! aj a je s& # t il o 'atild # , Ta 5on o s n a d# 9 a / ali za s i e n a sv o & on o & hla d n o & az* o i t o 9 # za !oj# # ot &j e n o & svij e t # &isl e da vje n o od a 8 a v a lj#d s ! o s 4 e / nije *ila !ad a * zo sh v a t i t i s e # !oja 5 e zi e sv a ! # az* o i t o s t i !oja za vat e n e d# 9 e & o8 e *iti v lo sn a 8 n a , U vis o ! o & 5a i 9 ! o & d # 9 t v # # !oje & je 'atild a 8ivj el a st a s t s e v lo ijet! o od v aj a od az# & a , Jedin o s e lj#* a v !oja 8ivi # 5 e t o & !at # *a4 a ! oz 5 oz o , U! at! o / o5 a t d e : ilai je *io si$ # a n # sv oj # & o , Nat # ! n # o je 'atildi Esi $ # n o je la$ a o F da 5o sv oj oj volji & o8 e as 5 o l a $ a t i d 8a v n i & t#8it e lj e & !oji t e * a 5od i i o5 t # 8 n i 4 # 5 oti v J#lien a , Kad 8d ije * od e d i t id e s e t 9 e s t 5o o t n i ! a / otii e on iz a v n o i os o * n o do naj& a n j e t id e s e t o i 4 e & e < # nji& a i #+ini ti sv e 9t o je 5ot e * n o , 2a s e 'atild a nije o5 a t # d e : ilai # #+inil a ta! o lije5 a / on *i njo& $o v o i o ta! o otv o e n o te! !od 5eto$ ili 9esto$ s#s eta, KKB 2 #$i dio 6 333I3, 333I3, Int i$a Cas t e s / -A = A , 6 U s# sj e d n o j !#i n e!i je * at #*i o sv oj# s e s t # > taj je 5le & i ve *io 5o +i n i o jed n o #& o s t v o , Nje $ o v & # je ota 4 s5 a s i o 8iv o t 5odij eli v 9 i 5ot aj n o s# d s ! i & vije n i 4 i & a 5 e t s totina 9!#da, Lo4!e/ %#tovanje 5o : an4#s!oj Izi9 a v 9 i iz *is ! # 5 ij e / 'atild a nije o!lije v a l a da $o s 5 o < i d e :e v a P # e s 5o 9 a lj e $la s n i ! a > *oja z a n da e s e !o& 5 o & i t i a t i nije j# ni na t e n # t a ! zad 8 a l a , 0a!linjal a je sv oj # s# 5 a n i 4 # da za o5 a t a d e : ilai a ish o d i od nad * i s ! # 5 a d e ZZZ 5is & o # 4ijel o s t i na5i s a n o nje $ o v o & #!o & , I9la je +a! ta! o dal e ! o da j# je & olila n e! a os o * n o do< e # Be s a n $ o n , To je za jed n # lj#* o & o n # i 5on o s n # d# 9 # zai s t a *io h e oj s ! i +in, %o :o# P # e o v # sa vj e t # / *ila je toli! o o5 e z n a da J#lien # ni9 t a n e $o v o i o sv oji & !o a 4i & a ,

Njezi n a $a je naz o + n o s t i * e z to $ a ve o & a #z* # < i v a l a , Sad a / 5 e d s & t / *io je 5o 9 t e n iji n e $ o 9t o je to *io tije! o & sv o $ 8iv o t a i osj e a o je $ i8nj# s a vj e s t i n e s a & o 5 e & a $o s 5 o d i n # d e La 'ol e # / n e $ o i 5 e & a 'atildi, LSto je toL/ 5it a o s e on/ Lda #z nj# do8i vlja v a & t e n # t ! e as t e s e n o 6 sti/ 5a i do s a d e D Ona s e adi & e n e #5 o 5 a 9 t a v a / a ja joj s e ta! o od # 8 #j e & C Jes a & li ja za o +ovj e ! DL, To $a 5ita nj e n e *i ni& al o zani & a l o do! je jo9 *io +a s t o lj # * i v " tad a je # nje $ o v i & o+i & a jedina s a&ota *ila ne #s5jeti, 'o al n a je n e # $ o d n o s t !oj# je osj e a o 5o! aj 'atild e *ila to iz a6 zitija 9t o je on # to & t e n # 5o* # < i v a o # njoj naj+ # d e s n i j # i najl# < # lj#* a v , Ona je $o v o il a s a & o o n e!i & n e o * i + n i & 8 tv a & a !oje na &j e a v a #+initi da *i $a s5 asila, KKC veno i 4 no 0an e s e n a osj e a j e & !oji& s e 5o n o s i l a i !oji je na d vl a d a o sv # njezi n # oh ol o s t / on a nije 8elj el a 5 o v e s t i ni jed a n t e n # t a ! sv o $ 8iv o t a / a da $a n e is5 # n i n e!i & izv a n e d n i & 5ot h v a t o & , Naj+# d n o v a t iji 5la n o v i / 5lan o v i !oji s# za nj# *ili najo 5 a s n iji/ is5 # nj a v a l i s# nje zi n e d# $ e az $ o v o e s J#lie n o & , Ta& ni + a i / do* o 5la e n i / 5# s t ili s# je da vla d a # to & zat v o # , 'atildi n e s e za & i s li nis # zad o v o lj a v a l e sa & o ti& e da 8 tv #j e sv oj #$l e d > & al o je s e ti4al o 9t o e 4ijel o d # 9 t v o #5 o z n a t i nje zi n 5ol o 8 aj , Ba4iti s e na !olje n a 5 e d ! alje v # !o+ij# # 5# n o & t !# da *i iz& olil a &ilo s t za J#lien a / 5 iv# i na s e vlad a e v # 5oz o n o s t #z o5 a s n o s t da tis # # 5# t a *# d e 5 e $ a 8 e n a / to je *ila jed n a od naj& a nji h tla 5 nji !oji& a s e zan o s i l a ta 5 e tj e a n a i h a * a & a 9 t a , Ona je *ila si$ # n a da e 5 e! o sv ojih 5 ijat e lj a # ! alje v oj sl# 8 * i *iti 5# 9 t e n a # 5o s e * n e dijel o v e 5a ! a # Sain t 6 Clo# d # , J#lien # s e +inilo da nije do s t oj a n toli! e 5o8 t v o v n o s t i / istin # $o v o e i / *io je za & o e n h e oj s t v o & , On *i *io 5 ije & ljiv za jed n o s t a v n # / &i n # i $o t o v o *oja 8ljiv # nje 8 n o s t / a 'atildi n oj je oh ol oj d# 9 i / na5 o t i v / n e 5 e s t a n o *ila 5ot e * n a &is a o na javn o s t i na d # $ e , Us e d svih njezi n i h tje s ! o * a / svih *oja z n i za 8iv o t lj#* a v n i ! a / !oje $ a nije htjel a 5 e 8i vj e t i / osj e a l a je 5ot aj n # 5ot e * # da za5 a n ji javn o s 5 e! o & j e n o 9 # sv oj e lj#* a vi i #zvi 9 e n o 9 # sv ojih 5ot h v a t a , J#lien s e lj#tio 9t o $a sv e to h e oj s t v o ni& al o n e di a, ;to *i te! *i! da je zn a o za sv e l#d o s t i !oji& a je 'atild a & # +il a od a n i / ali iz i+it o T t ije z n i i o$ a n i + e n i d# h do * o $ :o# P # e a D Ovaj nije 5 av o zn a o 9t o da os # d i # 'atildi n # 5o8 t v o v a n j # / je i oni *i *io 8 tv o v a o 4ijeli sv oj i&# t a ! i izlo8i o sv oj 8iv o t najv e i & o5 a6 l sn o s t i & a da s5 a s i J#lien a , Bio je za5 a n j e n vid e i !a! v e !oli+in e zlat a C 'atild a asi 5 a , % vih s# dan a sv o t e !oje je on a ta! o izd a v a l a izazi v a l e C divlje nj e !od :o# P # e a !oji je 5 e & a nov 4 # osj e a o sv e 5o 9 t o v a n j e F 5 o vi n 4 ij al 4 a , Na5 o ! o n je ot! io da s e 5la n o v i $o s 5 o < i 4 e d e La 'ol e +e s t o &ije nj a 6 - j# i osj e t i o je veli! o ola! 9 a n j e !ad je 5 o n a 9 a o ije+ !ojo & e os # d i t i C taj !a a! t e !oji $a toli! o #& a a " on a je 5 e v tljiv a , Od to $ e5it e t a C 5a do on o $ #sija n a $la v a / !oji je # 5 o vi n 4 iji najv e a 5o $ d a / s a & o [ je jed a n !o a! ,

LI#dn o v a t o jeL/ &isli o je J#lie n jed n o $ a dan a !ad je 'atild a oti 9 l a I iz zat v o a / Lda & e ta! o st a s t v e n a lj#* a v !ojoj s a & #z to ja sa & 5 e d & e t os t a v lj a ta! o avn o d # 9 n i & C A 5 ije dva &je s e 4 a s a & je o* o 8 a v a o C Iita o s a & / dod # 9 e / da *lizin a s & ti dov o d i do avn o d # 9 n o s t i O KK7 2 #$i dio 6 333I3, 5 e & a sv e & # , No i5a! je st a 9 n o !ad s e +ovj e ! osj e a n e z a h v a l n i 6 !o& / a n e & o8 e *iti d #! +iji, 0a s a & ja e $ o i s t DL I on je to s e * i s najv e i & 5 e zi o & 5 e d * a 4 i v a o , Ias t o lj# * lj e je # nje $ o v # s 4 # #& lo / a jed n a s e d # $ a st a s t odila iz nje $ o v a 5 e 5 e l a , On je t# st a s t nazi v a o $ i8njo & sa vj e s t i z* o $ 5o! # 9 a j a da #*ij e $o s 5 o < # d e Ren a l, 0a5 a v o je on *io l#d o zalj# * lj e n # nj#, Nala zi o je n e! # +# d n # s e # !ad s e / 5o s v e s a & i * e z *oja z n i da e $a it!o s & e t a t i / & o $ a o sa v 5 e d a t i sje a n ji & a na s e t n e da n e 9t o ih je n e! a d 5 o v e o # Ve i e e s # ili # Ve $ vj # , I naj& a nji je do $ a < a j iz on o $ v e & e n a / !oje je s# vi 9 e * zo 5 o h #j al o / i& a o za nje $ a n e o d o lji v # svj e 8i n # i +a , Ni!a d a nije 5o & i 9 lj a o na sv oj e #s 5j e h e # %a iz#> *ili s# &# & s !i, 'atildi n a je lj#* o & o a djel o & i + n o na s l # i v a l a to nje $ o v o as 5 o l o 8 e n j e !oje s e da n o & i 4 e 5oja + a v a l o , Ona je v lo to+ n o o5 a 8 a l a da s e & o a *o iti 5 oti v nje $ o v e lj#* a v i za s a & o # , Koji 5#t *i sa st a h o & iz$ o v o il a i& e $o s 5 o < e d e Ren al , Vidjel a *i !a! o je J#lie n zad h t a o , Ota d a njezi n a lj#* a v nije 5oz n a v a l a ni $ a n i 4 a ni &je e , LA!o #& e / #& ij e t # za nji&L/ &islila je on a s najv e o & is! e n o s t i , LSto *i e!li # 5a i 9 ! i & sal o n i & a !ad *i vidj eli da dje v oj! a & o $ 5olo 8 aj a toli! o o* o 8 a v a lj#* a v n i ! a os # < e n a na s & tD 2a *i s e na 9 li ta! vi osj e a ji / valja s e v atiti # do* a h e oj a> od ta! v e s# lj#* a v i #z* # < e n o !#4 al a s 4 a # st olj e a Ka la I3, i (en i! a III,L Us e d najv a t e n ij e $ zan o s a / !ad *i 5 iti s ! a l a s 4 e na J#lie n o v # $la v # / on a *i s #8a s o & &islila" LStoD 0a je toj ! a s n oj $la vi s# < e n o da *# d e od # * lj e n a C E/ 5a do* oL/ dod a v a l a *i on a #s 5 l a & t j e v 9 i h e oi z & o & # !oje & # je *ilo i s e e / L&oje e #s n e / !oje sa d a 4jeliv aj # t# lije5 # !os # / *iti ta! o < e led e n e n e 5 # n a dv a d e s e t +e ti i s a t a !a s n ij eL, 'isli na te t e n # t ! e h e oi z & a i st a 9 n e na s l a d e +v s t o *i je d 8al e # n e o d o lji v # za $ ljaj# , %o & i s a o na sa & o # * o j s t v o / ta! o 5 i& a & ljiv a s a & a 5o s e * i / a do s a d ta! o #d alj e n a od te 5o n o s n e d# 9 e / 5 o di al a je # nj# i #s! o o je njo & e 5o s v e ovl a d a l a , LNe/ ! v & ojih 5 e d a ! a / do5 ij e v 9 i do & e n e / ni5 o 9 t o s e nije s &l a + il aL/ s 5on o s o & je &islil a 'atild a , 6 (tio *ih va s n e 9 t o za & o li ti 6 e+ e joj jed n o $ da n a njezi n lj#* a v n i ! , 6 2ajt e sv oj e dijet e jed n oj doj!inji # Ve i e e s # , Gos 5 o < a d e Ren a l e nad zi a t i t# doj!inj# , 6 To 9to &i $ovo ite/ v lo je o! #tno,,, 6 I 'atilda 5 o*lijedi, 6 Istin a je/ i ja te tis # # 5#t a & oli & za o5 o 9 t e n j e C 6 5ovi! n # J#li6 KKG C veno i 4 no en 5 e n # v 9 i s e iz sv o $ sa nj a e n j a i st e 8 # i je # za $ ljaj# , %o 9 t o je o* i s a o nje zi n e s# z e / v ati o s e sv oj oj &isli/ ali s vi9 e s5 e t n o s t i ,

On je sv oj az $ o v o s! e n # o na n e! o & el a n ! o l i + n o 1iloz o 1 i a n j e , Gov o i o je o *# d # n o s t i / !oja e s e za nje $ a ta! o * zo do! aj+iti, 6 Valja 5 izn a t i / d a $ a 5 ijat e lji4 e / da s# st a s t i n e s e a # 8ivo t # / ali t# n e s e # s# s e e & o s a & o !od #zvi 9 e n i h d# 9 a , , , S& t & o $ a sin a *ila *i za oh ol o s t va 9 e o*it e lji za5 a v o s e a , To *i 5od e < e n i * zo na s l # t ili/ i n e * i $ a *i *ila s# d * i n a to $ djet e t a n e s e e i s a & o t e , , , Nad a & s e da e t e # v ije & e !oje n e 8eli & od e d i t i / ali !oje & oja h a* o s t i5a! na s l # # j e / 5o s l # 9 a t i & oj 5o s lj e d n ji s a vj e t i #d a ti s e za & a !iz a d e C ois e n o i s a , 6 Sto / za ov a ! o os a & o e n a D 6 S a&ota ne &o8e 5asti na ta! v o i& e !a!v o je va 9 e , Bit e t e #d o vi 4 a / i to #d o vi 4 a jed n o $ l#< a! a / i to je sv e , Ide & jo9 dalj e" *# d # i da #z o! & o & zlo +i n # ni5 o 9 t o nije no v a 4 / n e e on za va s *iti s a & o t a , 'o8d a e # to do* a n e!i za! o n o d a v a 4 6 1iloz o 1 #s 5j e t i da/ #s 5 ! o s 5 e d a s # d a & a sv ojih s# v e & e n i ! a / ish o d i #!id a nj e s & t n e !azn e , Tad a e !oji 5 ijat e lj s ! i $la s na v e s t i !ao 5 i&j e " LVidit e / 5 vi &# 8 $o s 5 o < i 4 e d e La 'ole *io je l#< a! / ali on nije *io za o +o vj e ! / nije *io zlo +i n a 4 , Bilo je * e s & i s l e n o od # * i ti & # $la v #L ,, , Tad a & oja #s 5 o & e n a vi9 e n e e *iti n e + a s n a / *a n e 5o s lij e st a n o v i t o $ v e & e n a , , , Va9 5ol o 8 aj # d # 9 t v # / va 9 e *o $ a t s t v o i/ do5 # s t i t e &i da !a8 e & / va 9 d# h / o& o $ # i t e $o s 5 o d i n # C ois e n o i s # / !oji e 5o s t a t i va 9 &# 8/ da i$ a #lo $ # !oj# on sa & n e *i *io !ad a 5o s t i i , On je sa & o odli+ n a od a i h a* a / a sa & a ta sv oj s t v a / !oja s# do $o d i n e -= 7 N , +inila sa v 9 e n a &# 9 ! a 4 a / 5o s t a l a s# jed n o st olj e e !a s n ij e 5o s v e n e s # v e & e n a i dov o d e s a & o do 5 e # z e t n o s t i , 2a *i n e t ! o & o $ a o st a t i na +el o 1 an 4 # s ! e &la d e 8 i / 5ot e * n a s# & # i d # $a svojstva, Va9 +v s ti i 5od # z e t n i !a a! t e *it e od !o is ti st a n 4 i # !oj# $# n e t e sv o $ &# 8 a , 'oi e t e 5o i st o 5 a & a $o s 5 o < e d e Che v e # s e i d e Lon6 $# e v ill e iz do * a : on d e , Ali tad a e/ d a $ a 5 ijat e lji4 e / ov aj n e * e s ! i 5la & e n !oji va s sa d a 5 o8i & a *iti ve 5o & a l o &la! , 6 2o5 # s t i t e &i da va & !a8 e & 6 dod a na! o n &n o $ i h d # $i h #vo d n i h e+ e n i 4 a 6 da e t e za 5 e t n a e s t $o d i n a lj#* a v !oj# st e za & e n e osj e a l i s & a t a t i o5 o s t i v o & l#d o 9 # / ali i5a! l#d o 9 # , , , Naje d n o & je za s t a o i za & i s li o s e , O5 e t s e na 9 a o 5 e d ov o & &isli !oja je za 'atild # *ila toli! o #v e d ljiv a " L0a 5 e t n a e s t $o d i n a $o s 5 o < a d e Ren al e o* o 8 a v a t i & o $ sin a / a vi e t e na nj za* o a v i t iL, KKK 2 #$i dio 6 3L 3L S&i enje 0ato 9to sa& tada *io l#d/ danas sa& &#da , O/ 1ilozo1e/ !oji vidi9 sa&o ono 9to je t en#tno/ !a!o si ! at!ovidan-, Tvoje o!o nije stvo eno 5 atiti 5odze&no djelovanje st astiQ Goethe Taj je az$ovo 5 e!in#lo 5 esl#9avanje/ 5oslije !oje$a je slijedio sastana! s odvjetni!o& !oje&# je 5ovje ena o* ana, To s# *ili jedini zaista ne#$odni t en#4i # nje$ov# 8ivot# 5#no& *ez* i8nosti i nje8nih sanja enja,

6 Rije+ je o #* oj s t v # / i to #* oj s t v # s 5 e d # & i 9 lj aj e & 6 e! a o je J#lien i s# 4 # i od vj e t n i ! # , 6 Hao &i je/ $o s 5 o d o 6 do d a o je on s &ij e 9 e i s e 6 ali va 9 e 5o s a o *iti sa s v i & n e z n a t a n , LNa5 o s lj e t ! #L / &isli o je J#lie n !ad ih s e !on a + n o ije 9 i o / L&o a da sa & i5a! h a * a / o+it o h a * iji od te dv oji4 e , Oni s & a t aj # za najv e e zlo/ za ! ajnji #8a s / taj dvo * o j s n e s e t n i & ish o d o & o !oje & # # ja oz*iljn o az& i s li ti te! 5o s lj e d n j e $ dan aL, LTo je zat o 9t o sa & #5 o z n a o i ve # n e s e # L / na s t a v i J#lien 1iloz o 1 i aj# i s a & sa s o * o & , L'no $ o s a & vi9 e t 5io za v ije & e sv o $ 5 vo $ 5# t o v a n j a # St a s * o # $ / !ad sa & &isli o da & e 'atild a os t a v il a , , , T!o *i &isli o da s a & s toli! o st a s t i 8elio t# sa v 9 e n # 5 is n o s t !oja & e dan a s os t a v lj a ta! o hla d n i & , , , Ja s a & zai s t a s e t n iji !ad s a & s a & n e $ o !ad ta toli! o lije5 a dje v oj! a dijeli sa & n o & & oj# sa & o # L , , , Odvj e t n i ! / +o vj e ! od 5 avil a i 5 o5 i s a / d 8a o je da je on l#d i &isli o je/ !ao i sv a javn o s t / da & # je lj#* o & o a t# ila 5i9 t o lj # #!#, Jedno$a se dana #s#dio nat#!n#ti J#lien# da *i ta is5 i!a/ istinita KK@ C veno i 4 no ili la8na/ *ila izv sno s edstvo o* ane, No o5t#8eni je # t en o!a 5ostao o5et st astveno i *ijesno stvo enje, 6 Ta!o va & 8ivo t a / $o s 5 o d i n e 6 vi!a o je J#lie n izv a n s e * e 6 da nis t e vi9 e iz$ o v o ili t# od v a t n # la8Q 6 O5 e z n i s e od vj e t n i ! na + a s 5 e s t a 9 i o da e $a #*iti, On je 5 i5 e & a o sv oj o* a & * e n i $o v o / je s e odl# + n i +a s 5 i*li8 a v a o , U Be s a n $ o n # i # 4ijel o & d e 5 a t & a n # $o v o il o s e s a & o o to & +# v e n o & sl# + aj # , J#lien to nije zn a o > on je *io za & o li o da &# s e o ti& st v a i & a ni! a d a n e $o v o i , To$ a s# &# dan a 'atild a i :o# P # e htjeli 5 io 5 i ti n e! e $la s i n e !oje s# / 5o njih o v # &i9lj e nj # / *il e ta! o 5ov o ljn e da s# & o $ l e 5o* # d i t i nad e / ali ih je J#lie n 5 e!i n # o ve !od 5 v e ije+i, 6 Ost a v i t e &i & oj id e a l n i 8iv o t , Va9 e *i & e sit n e * i$ e i 5oj e d i n o s t i iz eal n o $ 8ivo t a / !oje s# za & e n e vi9 e 6 & a nj e n e # $ o d n e / s!in # l e s n e * a , Sva t ! o #&i e !a! o & o 8 e / a ja ho # na s & t &isliti sa & o na sv oj na +i n , Sto & e s e ti+# d # $ iD 'oji e od n o s i 5 e & a d # $i & a *iti na $ l o 5 e!i n # t i , S&il#jt e s e / n e $o v o i t e &i vi9 e o ti& lj#di& a C Sa s v i & &i je do s t a 9t o & o a & vi< a ti s# 4 a i od vj e t n i ! a , LCini s e za5 a v oL / $o v o i o je s a & o & e s e * i / Lda &i je s# < e n o #& ije ti s a nj a e i , Nez n a t n o st v o e n j e !a! v o s a & ja/ !oje je si$ # n o da e za dva tje d n a *iti za* o a v lj e n o / *ilo *i/ valja 5 izn a t i / v lo $l# 5 o !ad *i i$ al o !o& e d ij # , , , I5a! je +# d n o v a t o da sa & na # +i o #8iv a t i 8iv o t te! s a d a !ad vidi & da &i s e nje $ o v sv 9 e t a ! s ve vi9e *li8iL, Sv oj e je 5o s lj e d n j e dan e 5 ov e o 9 e # i #s! o & te a s o & na v h # !#l e i 5# 9 e i izv s n e 4i$ a e t e 5o !oje je 'atild a 5o s l a l a te!li a # (ola n d ij# / i n e sl# t e i da svi dal e ! o z o i # $ a d # sv a ! i da n o+ e ! # j # da s e on 5oja vi , Nje $ o v e s# &isli *il e # Ve $ vj # , Ni!a d a nije :o# P # e # $o v o i o o $o s 5 o < i d e Ren a l / ali &# je 5 ijat e lj dv a6 t i 5# t a s5 o & e n # o da s e on a * zo o5 o a v lj a / i te s# ije+i odj e! n # l e # nje $ o v # s 4 # ,

2o! je J#lie n o v a d# 9 a $o t o v o #vije ! sv a # 4a s t v # &isli/ 'atild a je/ za o! # 5 lj e n a st v a n o 9 # / !a! o to i doli! #j e jed n o & 5le & i ! o & s 4 # / #&j el a iz av n o do 5i s i v a n j e iz& e < # $o s 5 o < e d e :e v a P # e s i o5 a t a d e : ilai a do v e s t i do ta! v e 5 is n o s t i da je ! #5 n a ije+ *is ! # 5 ij a *ila ve iz$ o v o e n a , Ias ni je 5 el a t !oji je dijelio 5olo 8 aj e dod a o na #* # jed n o $ 5is & a sv oj e n e a ! i nj e *ilje 9 ! # " L=a> je jad ni So e l sa & o n e! o n e 5 o & i 9 lj e 6 KKA 2 #$i dio 6 3L, no +elja d e / nad a & s e da e na & $a v atit n , Vid e i te et! e / $o s 5 o d i n d e : ilai *io je $o t o v o izva n s e * e , Nije s# & nj a o da e s5 a s i t i J#lie n a , 6 2a ne&a to$ ja!o*in s ! o $ za! o n a !oji je od e d i o s a s t a v lj a n j e 5o 5i s a * e z * oj n i h 5o o t n i ! a / a !oje & # je jedin a stv a n a sv h a od # z e t i #tje 4 aj lj#di & a odli+ n a od a / ja *ih 5 e # z e o od $ o v o n o s t za 5 e s # d # 6 e+ e on 'atildi #o+i 8d e * a n j a t id e s e t 9 e s t o i 4 e 5o o t n i ! a !oji e s# d i ti , 6 Ta ja s a & 5o s t i $ a o da 8#5 n i! N,,, *# d e osl o * o < e n , , , S# t a d a n je o5 a t d e : ilai s a zad o v o lj s t v o & & e < # iza * a n i & a na 9 a o 5 e t +la n o v a !on $ e $ a 4 i j e iz Be s a n $ o n a / a & e < # oni & a !oji nis # *ili iz to $ a $ a d a nal a zil a s# s e i& e n a $o s 5 o d e Val e n o d / d e 'oi o d / d e Cholin , 6 U 5 vo & ed # ja& +i & za ov# os & o i 4 # 5o o t n i ! a 6 e+ e on 'atildi, 6 % va 5 e t o i 4 a s# & oj e o # < e / Val e n o d je & oj do# 9 n i ! / 'oi o d sv e d# $ #j e & e n i / a d e Cholin je $l# 5 a n !oji s e sv e $ a 5la 9 i , Novine s# # de5a t&an# o*javile i&ena 5o otni!a/ i $os5o< a d e Ren a l je/ na n eiz e 4 i v i #8a s sv o $ a & # 8 a / htj el a 5oi # Be s a n $ o n , Sv e 9t o je $o s 5 o d i n d e Ren al & o $ a o 5o s t i i / *ilo je o* e a n j e da on a ni! a! o n e e na 5 # 9 t a t i ! e v e t / !a! o s e n e *i izlo8il a n e # $ o d n o s t i da *# d e 5oz v a n a !ao svj e d o ! , 6 Vi n e sh v a a t e & oj 5olo8aj 6 $o v o i o je *iv 9 i na + e l n i ! Ve i e e s a , 6 Ja s a & s e sa d a / !a! o to oni !a8# / od & e t n # o # li* e al e , Ne & a s# & n j e da e on aj * e s a & n i ! Vale n o d i o5 a t d e : ilai !od d 8a v n o $ t#8it e lj a i 5o o t n i ! a 5ol# +i ti sv e 9t o *i & e n i & o $ l o *iti n e # $ o d n o , Gos 5 o < a d e Ren a l je * e z ot5 o a 5o 5 # s t i l a nal o zi & a sv o $ a & # 8 a , LA!o s e 5oja vi & 5 e d s# d o & / +init e s e da t a8i & os v e t # L / &islila je on a , Us5 ! o s svi & o* e a n ji & a 9t o ih je dala sv o & is5 o vj e d n i ! # i sv o & e &# 8 # da e *iti az# & n a / on a je/ te! 9t o je sti $ l a # Be s a n $ o n / vla s t o # + n o na5i s a l a sv a ! o & e od t id e s e t 9 e s t o i 4 e 5o o t n i ! a " LJa s e n e # / $o s 5 o d i n e / 5oja vi ti na dan s# < e n j a / je *i to & o $ l o na# d i ti st v a i $o s 5 o d i n a So e l a , Ja 8eli & / i to 8a ! o / sa & o jed n o / a to je da on *# d e s5 a 9 e n , Ne & oj t e s e ni& al o !ol e * a t i / je *i st a 9 n a 5o & i s a o da je n e vi n +ovj e ! z* o $ & e n e #*ij e n zat o v a l a os t a t a ! & o $ 8ivo t a i si $ # n o $a s! a til a , Ka!o *is t e & o $ li os # d i ti na s& t !ad sa & ja 8ivaD Ne/ d # 9 t v o ni5 o 9 t o n e & a 5 a v a od # z e t i n e! o & e 8iv o t / o to & e n e & a s# & n j e / a na o +i t o n e +ovj e ! # !ao 9t o je J#lien So el,

KK= C veno i 4 no U Ve i e e s # svi zn aj# da je on i& a o t e n # t ! e n e # a + # n ji v o s t i , Taj jad ni &la d i i& a & o n e n e 5 ija t e lj e / ali *i li it!o / 5a +a! i & e < # nje $ o v i & n e 5 ija t e lji & a Ea !oli! o ih on i& aC F / & o $ a o 5o s # & n j a t i # nje $ o v # veli! # nad a e n o s t i # nje $ o v o d# * o ! o zn a nj e D Gos 5 o d i n e / n e e t e ov dj e s# di ti n e! o & o*i+ n o & +o vj e ! # , 'i s & o $a svi $o t o v o os a & n a e s t &je s e 4 i 5oz n a v a l i !ao 5o * o 8 n a / az# & n a i & a ljiv a &la d i a / no dv a6 t i 5# t a na $o d i n # o* # z e l a *i $a & el a n ! o l ij a od !oje *i *io !ao iz* e z # & lj e n , Iitav $ a d i Ve i e e s / svi na 9 i s# sj e d i # Ve $ vj # $dj e 5 o v o d i & o ljet o / 4ijel a & oja o*it e lj/ sa & $o s 5 o d i n 5ot 5 e 1 e ! t / svi e oni od a ti 5 izn a n j e nje $ o v o j os o * i t o j 5o * o 8 n o 6 sti, On zn a naiz # s t 4ijel # sv e t # Bi*lij#, 0a *i s e n e!i * e z * o 8 n i ! $o d i n a & a t # di o da na# + i t# sv e t # !nji$ # D 'oji sin o v i i& a t e +a s t 5 e d a t i va & ov o 5is & o , Oni s# jo9 dje 4 a , Izvolit e ih/ $o s 5 o d i n e / is5it a t i> oni e va & o to & e si o & a 9 n o & &la d i # ei sv e 5oj e d i n o s t i !oje s# jo9 5ot e * n e da s e #vj e it e !a! v o *is t e *a * a s t v o 5o+i n ili !a d *iste $a os#dili, Ne *iste &e ti&e ni5o9to osvetili/ ne$o *iste &i zadali s& t, Sto & o $ # nje $ o v i n e 5 ija t e lji s# 5 o t s t a v i t i ti& +inj e n i 4 a & a D Ran a 9t o je *ila 5o s lj e d i 4 a jed n o $ t e n # t ! a n e # a + # n ji v o s t i !oj# s# +a! i & oja dje 4 a !od sv o $ #+it e lj a za5 a 8 a l a / ta! o je n e o 5 a s n a da s a & na! o n n e 5 # n a dva &je s e 4 a & o $ l a 5o 9 t a n s ! i & !oli& a do i iz Ve 6 ie e s a # Be s a n e / o n , I#je & li/ $o s 5 o d i n e / da i naj& a nj e o!lije v a t e da s5 a s i t e od *a * a s ! i h za! o n a to $ +ovj e ! a !oji je $o t o v o +is t od sv a ! e ! ivnj e / #s t a t # iz ! e v e t a / # !oje & # & e d 8i jedin o nal o $ & o $ & # 8 a / i doi # s e *a4i ti 5 e d va 9 e no $ e , Izjavit e / $o s 5 o d i n e / da s e 5 e d # & i 9 lj aj n e & o8 e #tv di ti / a!o n e e t e i& ati na d# 9 i s & t n e vi n a +ovj e ! aL itd,> itd, KK? 2 #$i dio 6 3L-, 3L-, S# < e n j e 0e& lja e s e d# $ o sje a t i to $ $la s o v i t o $ 5 o4 e s a , 0ani & a n j e s e za o5 t # 8 e n o $ azvil o # #z #ja n o s t / je je nje $ o v zlo+i n *io +# d a n / a i5a! nije *io $ o z a n , %a da je to i *io/ taj je &la d i *io toli! o lije5 / a nje $ o v je s e t a n #s 5 o n / !oji s e ta! o * zo zav 9 i o / #v e a v a o $a n # e , L(o e li $a os # d i t iDL/ 5ital e s# 8e n e sv oj e zn a n 4 e i *lije d e 6 i o+ e ! i v a l e od $ o v o , Sain t6 Be# v e Kon a + n o je do 9 a o dan !oje $ a s# s e i $o s 5 o < a d e Ren al i 'atild a toli! o 5la 9 il e , I#d n o v a t iz$l e d $ a d a #v e a v a o je njih o v st a h > #z* # < e n j e nije &i& oi 9 l o ni +v s t # :o# P # e o v # d# 9 # , Sva je 5o! ajin a dot + a l a # Be s a n $ o n da *i 5 is # s t v o v a l a s# < e n j # to $ a o& a n t i + n o $ sl# + aj a , Ve n e! o li! o dan a nije vi9 e *ilo &je s t a # sv a ti 9 t i & a , % e d s j e d n i ! # 5o o t e do s a < i v a l i s# & ol* a & a za #laz n i 4 e , Sv e s# $o s 5 o < e # $ a d # htj el e *iti naz o + n e s# < e n j # , Na #li4i s# s e 5 o d a v a l e J#lien o v e sli! e itd, 'atild a je za taj od s # d n i +a s d 8al a # 5 i5 e & i 5is & o !oje je # 4ijel o s t i *ilo na5 i s a n o #!o & na d * i s ! # 5 a d e ZZZ, Taj s e 5 el a t / !oji

je # : an 4 # s ! o j #5 a vlja o C !vo & i i& e n o v a o *is! # 5 e / #d o s t o j a o zat a 8i ti J#lien o v o osl o * o < e n j e , Uo+i s# < e n j a od nij el a je 'atild a to 5is & o sv e & o n o & e veli! o & vi!a # , Na ! aj# sa s t a n ! a / !ad je on a 5la+ # i odl a zil a / e+ e joj o5 a t d e : ilai !oji je !on a + n o na 5 # s t i o sv oj# di5l o & a t s ! # #zd 8ljiv o s t te $o t o v o i s a & *io di n # t" 6 Ja ja& +i & za izjav # 5o o t e , 'e< # dv a n a e s t os o * a !oji& a je d# 8n o s t is5it a t i je li zlo+i n va 9 e $ 9ti e 6 KKN C veno i 4 no ni! a #tv < e n / a os o * i t o 5o s t o ji li 5 e d # & i 9 lj aj/ nala z e s e 9 e s t o i 4 a 5 ijat e lj a !oji 8el e & oj# s e # i !oji& a sa & da o na zn a nj e da o nji& a ovi s i ho # li 5o s t a t i *is! # 5 , Ba # n d e Val e n o d / !oje $ a s a & ja 5o s t a v i o za na+ e l n i ! a $ a d a Ve i e e s a / as 5 o l a 8 e sa sv oj a dva +in o v n i ! a / $o s 5 o d i n o & d e 'oi o d o & i d e Cholin o & , S# d * i n a na & je/ istin a * o $ / # ov oj st v a i dal a i dv a v lo zlon a & j e n a 5o o t n i ! a / ali/ ia! o s# #lt ali * e a l i / oni # va8 n i & 5 ili! a & a sl# 9 a j # & oj e nal o $ e / a ja s a & ih za & o li o da $la s # j # on a ! o !a! o *# d e $la s o v a o $o s 5 o d i n d e Val e n o d , 2ozn a o sa & !a! o 9 e s t i 5o o t n i ! / n e!i tvo ni + a / n ei z & j e n o *o $ a t i * *lja v li* e a l / 5ot aj n o 8eli da & # s e 5ovj e e n e! e na * a v ! e za &ini s t a s t v o ata / i on s e / * e z s# & n j e / n e 8eli & e n i za &j e i ti , %o # +i o sa & &# da $o s 5 o d i n d e Vale n o d zn a & oj# 5o s lj e d n j # #5 # t # , 6 A t!o je taj $os5odin de ValenodD 6 #5ita 'atilda #zne&i eno, 6 2a $a 5oznajete/ n e *is t e s# & nj a li # #s 5j e h , On je d za! / * e s t i d a n i s# o v $o v o n i ! / stv o e n je da #5 a vlja *# d a l a & a , Iz *ije d e $a je izv# !l a $o d i n a -? - K , / a ja $a 8eli & #+ini ti 5 e1 e ! t o & , On je !ad a os t a l e 5o o t n i ! e iz* a ti n a t i n e *# d # li htj eli $la s o v a t i 5o nje $ o v o j v olji, Uv e + e j# je +e! a o d # $ i az $ o v o , 2a n e *i ot e z a o n e # $ o d a n 5 izo / +iji je ez#l t a t / 5o nje $ o v # &i9lj e nj # / *io ve od e < e n / J#lien je odl# +i o n e $o v o i ti , 6 'oj e od vj e t n i ! $o v o i ti / to je dov o ljn o 6 e+ e on 'atildi, 6 Ja # ion a ! o *iti s# vi 9 e d# $ o izlo8 e n 5o $ l e d i & a tih sv ojih n e 5 ija t e lj a , Ti& 5 ovi n 4 ij al 4i & a nije *io 5o volji & oj na $ li #s 5 o n / !oji va & a d# $ # j e & / i vje #jt e &i/ n e & a ni jed n o $ a !oji n e 8eli da & e os # d e / ia! o e 5la! a t i !ao *# d al e !ad & e *# d # vo dili na st a t i 9 t e , 6 Oni vas 8ele vidjeti 5o ni 8 e n a / to je sv a ! a ! o istin a 6 od $ o v o i 'atild a 6 ali ja n e vje #j e & da s# o! # t n i , 'oja naz o + n o s t # Be s a n e / o n # i & oja *ol doj& ili s# s e svi h 8e n a / a va 9 e e lije5 o li4 e #+ini ti os t a l o , A!o 5 e d s# 4i & a !a8 e t e i jed n # ije+/ sv e e sl# 9 a t e l j s t v o *iti #z vas itd,/ itd, S# t a d a n # d e v e t s a ti / !ad je J#lien izlazi o iz sv oj e elij e da od e # veli! # dv o a n # s# d n i 4 e / o # 8 n i 4 i s# sa & o s & #! o & & o $ li az& a ! n # t i $ol e & o & n o 9 t v o !oje s e o!# 5 il o # dvo i 9 t # , J#lien je do* o s5 a v a o / *io je v lo &i a n i osj e a o je jedin o 1iloz o 1 s ! # sa & il o s t za t# $o & il # zavi d n i ! a !oji e * e z o! # t n o s t i 6 od o * a v a t i nje $ o v o j K@B 2 #$i dio 6 3L-,

s & t n oj 5 e s # d i , Bio je v lo izn e n a < e n !ad s e vi9 e od +e t v t sa t a nije & o $ a o 5 o $ # a t i ! oz t# $o & il # i !ad je & o a o #vidj e t i da nje $ o v a naz o + n o s t 5o* # < # j e # javn o s t i nje 8 n o sa 8 a lj e v a n j e , Nije +# o ni jed n e jedin e n e # $ o d n e ije+i, LTi s# 5 ovi n 4 ij al 4i *olji n e $ o 9t o sa & &isli oL/ e+ e on # s e * i , U9 a v 9 i # s# d n i 4 # / *io je izn e n a < e n ot &j e n o 9 # a hit e ! t # e , Bila je to +is t a $o ti! a s & n o 9 t v o & lije5i h & alih st # 5 o v a v lo * i8n o is!l e s a n i h iz !a& e n a , Iinilo &# s e da je # En$l e s ! o j , Ali je #s! o o nje $ o v # 5oz o n o s t 5 iv# !l o dv a n a e s t do 5 e t n a e s t lije5i h 8e n a !oje s# sje d il e na s # 5 o t o5 t # 8 e n i + ! o j !l#5i i is5 # nj a v a l e t i *al! o n a izn a d s# d a 4 a i 5o o t n i ! a , O! e n # v 9 i s e 5 e & a o5 i n s t v # / vidj e da je o! # $ l a t i*in a izn a d a& 1it e a t a 5# n a 8e n a > ve i n o & s# *il e &la d e i +inil e &# s e v lo lije5 e > njih o v e o+i *ijah # sjajn e i 5# n e 5a8 nj e , U os t a l o & dijel # dvo a n e nal a zil o s e & n o 9 t v o svij e t a , Na v ati & a s# s e t#!li/ a st a 8 a i nis # & o $ li #s 5 o s t a v i t i ti9in # , Kad s# svi 5o $l e d i !oji s# t a8ili J#lien a o5 a zili da je on sti $ a o i !ad s# $a vidj eli !a! o sje d a na 5o n e 9 t o #zdi $ n # t o &je s t o od e < e n o za o5 t # 8 e n o $ a / do + e ! a l i s# $a s a 8a & o o & divlj e nj a i *la $ o n a ! l o n e zn a ti 8 e lj e , To$a dana je iz$l e d a o !ao da &# n e & a ni dv a d e s e t $o d i n a , Bio je odj e v e n v lo jed n o s t a v n o / ali s a sa v 9 e n i & #!# s o & , Nje $ o v a !os a i +el o *ili s# ! a s n i , 'atild a je s a & a nad $ l e d a l a nje $ o v o odije v a n j e , Li4e &# je *ilo st a h o v i t o *lije d o , Te! 9t o je sje o na !l#5 # / +# o je s a svih st ana" LBo8e/ !a!o je &ladi,,, %a to je dijeteC,,, 'no$o je lje59i ne$o na sli4iCL 6 O5t# 8 e n i 6 e+ e &# o # 8 n i! !oji je sje d i o zd e s n a 6 vidit e li onih 9 e s t $o s 5 o < a na on o & *al! o n # D 6 O #8ni! &# 5o! a z a & al# iz* o + e n # t i*in # izn a d a& 1it e a t a $dj e sje d e 5o o t n i 4 i , 6 To je 5 e1 e ! t o v a $o s 5 o < a 6 na s t a v i o # 8 n i ! 6 do nje & a !iz a d e ',,,/ !oja va s v lo voli, I#o s a & je $dj e $o v o i s ist a 8 n i & s# 4 e & , %o! aj nje je $o s 5 o < a 2e vill e , 6 Gos 5 o < a 2e vill e C 6 #zvi! n e J#lie n / a ja!o &# 4 v e n il o o*lije +el o , LKad iza< e od a v l eL / 5o & i s li on / L5is a t e $o s 5 o < i d e Ren alL, Nije zn a o da je $o s 5 o < a d e Ren a l do 9 l a # Be s a n e / o n , Svje d o 4 i s# *ili v lo * zo sa s l # 9 a n i , Ve !od 5 vih ije+i o5 t # 8 * e / !oj# je za s t # 5 a o d 8a v n i t#8it e lj/ dvij e s# $o s 5 o < e na & al o & e *al! o n # sa s v i & na s # 5 o t J#lien # * izn # l e # 5la+ , LGos 5 o < a 2e vill e ni5 o 9 t o nije toli! o $a n # t aL / &isli o je J#lien , O5azi o je i5a! da je K@C veno i 4 no v lo 4 vena, 2 8a v n i t#8it e lj je na lo9 e & 1 an 4 # s ! o & 5at e t i + n o $o v o i o o *a * a s t v # 5o+i nj e n a zlo +i n a , J#lie n je o5 a zi o da & # to s# sj e d e $o s 5 o < e 2e vill e 8iv o za &j e a v a j # , Ne! oli! o 5o o t n i ! a / o+it o zn a n 4 i tih $o s 5 o < a / $o v o il o i& je i !an d a ih je #&i iv al o , LTo je do* a zna!L/ &islio je J#lien, 2o to $ je t e n # t ! a osj e a o jedin o 5 e zi i ni9 t a d # $ o 5 e & a svi & ti& lj#di& a !oji s# 5 is # s t v o v a l i s# < e n j # , %lit! a je je+it o s t d 8a v n o $ t#8it e lj a 5o v e a l a taj osj e a j od v a t n o s t i , No & al o 6

5o & a l o n e s t a j a l o je os o n o s t i J#lien o v e d# 9 e 5 e d zn a 4 i & a s# # t i !oj# je o+it o izaz v a o , 6 Bio je zad o v o lj a n odl# + n i & li4 e & sv o $ od vj e t n i ! a , Sa & o * e z 1 az a C 6 e+ e &# on 5o s v e tih o !ad je t e * a l o da ov aj #z& e ije+ , 6 Sv a ta e& 1 a z a !oj# je t#8it e lj 5o! a o od Bos s # e t a i s # +i o na va s sa & o va & je !o is til a 6 e+ e od vj e t n i ! , I zai s t a / te! 9t o je 5 e t t e n # t a ! a $o v o i o / $o t o v o sv e s# 8e n e d 8al e # #4i #5 +i , Odvj e t n i ! / oh a * e n / o* a ti s e 5o o t n i 4 i & a v lo sn a 8 n i & ije+i & a , J#lien zad h t a > osj e a o je da e za5l a ! a t i , LVeli!i Bo8 e / 9t o e ei & oji ne5 ijateljiDL I !ad je ve *io na 5#t # 5o5 # s t i t i $a n # # !oje $a je o* # zi & a l o / #h v a t i o je/ na sv oj# s e # / d za! 5o $l e d *a # n a d e Vale n o d a , LO+i to $ 5o dl a 4 a *lis t aj #L/ 5o & i s li on, LKoje $ li sla vlja za t# 5od l # d# 9 # l 2a & oj zlo+i n nije i& a o d # $i h 5o s lj e d i 4 a osi & te jedin e / t e * a o *ih $a 5 o!l e t i , Sa & Bo$ zn a 9t o e on o & e n i $o v o i ti $o s 5 o < i d e Ren alL, Ta je 5o & i s a o 5oti s n # l a sv e os t a l e , Ali od & a h zati & os vij e s t i 9 e $a zn a 4i od o * a v a n j a # o5 i n s t v # , J#lien s e 5 isj e t i da od vj e t n i ! # valja sti s n # t i #!# , V ije & e je * zo 5 ola zil o , I od vj e t n i ! # i o5 t # 8 e n o & e do n e s o 9 e n e 9 t o za o! e 5 # , Isto & je tad a J#lie n s +# < e n j e & o5 a zi o da ni jed n a 8e n a nije na5 # s t i l a dvo a n # da *i oti 9 l a na ve + e # , 6 Bo$ a & i / #&i e & od $la d i 6 e+ e od vj e t n i ! 6 a viD 6 Ja ta! o < e 6 od v a t i J#lie n, 6 %o $l e d a j t e / i 5 e1 e ! t o v o j s# $o s 5 o < i donij eli ve + e # 6 e+ e & # od vj e t n i ! 5o! a z # j # i na & ali *al! o n , 6 Sa & o h a* o / sv e e *iti do* o C 6 S# < e n j e s e na s t a v i l o , Kad je 5 e d s j e d n i ! dov 9 a v a o 5 e $ l e d do s a d a 9 n j e $ tije! a s# < e n j a / dv o a n o & je od z v a n j a l a 5on o , K@7 2 #$i dio 6 3L-, LEvo/ za5 o + i nj e & oj 5o s lj e d n ji danL/ &isli o je J#lien , Us! o o osj e t i da $a je as 5 a lil a 5o & i s a o na d#8 n o s t , 2ot a d a je svl a d a v a o sv oj e $a n # e i #s t aj a o # odl# 4 i da ni9 t a n e $o v o i , Ali !ad $a je 5 e d s j e d n i ! 5o o t e za5i t a o i& a li 9t o do d a t i / on #s t a d e , % e d so * o & je vidio o+i $o s 5 o d e 2e vill e !oje & # s e 5 i as vj e t i #+ini 9 e v lo sjajn e , L%la+ e li on a & o8 d a DL/ 5o & i s li on, 6 Gos 5 o d o 5o o t n i 4 i / st a h 5 e d 5 e zi o & za !oji sa & vje o v a o da # $a # s & t n o & +a s # & o i nad v l a d a t i / na $ o n i & e da 5 o $ o v o i & , Gos 5 o d o / ja n e & a & +a s t i 5 i5 a d a t i va 9 oj !la si> vi # & e n i vidit e s elja! a !oji s e 5o* # n i o 5 oti v nis ! o s t i sv oj e s# d * i n e , Ne t a8i & od va s ni! a! v e &ilo s t i 6 na s t a v i J#lien +v 9 i & $la s o & , 6 Ja s e * e ni5 o 9 t o n e o* & a n j #j e & , Ie! a & e s & t / i on a e *iti 5 a v e d n a , 'o$ a o s a & li9iti 8ivo t a 8e n # do s t o j n # sv a ! o $ 5o 9 t o v a n j a i +a s t i , Gos 5 o < a d e Ren al &i je *ila 5o5 # t & aj! e , 'oj je zlo+i n $ o z a n / a 5o +i nj e n je s 5 e d # & i 9 lj aj e & , 0asl # 8i o s a & / da!l e s & t / $o s 5 o d o 5o o t n i 4 i , Ali/ da sa & i & a nj e ! iv/ ja ov dj e vidi & lj#d e !oji e / n e o* a zi # i s e na & oj# &la d o s t / je *i on a & o $ l a za s l # 8i ti sa & il o s t / htj e t i da # & e n i !azn e i za# vij e ! o* e s h a * e on aj s oj &la d i a !oji s# ni8 e $ 5o d ij e t l a i na n e!i na+i n

5otl a + e n i si o & a 9 t v o & / a i& aj# s e # da st e ! n # do* a od $ oj / 5a s# toli!o d s!i da se #v#!# # ono 9to oholost *o$atih lj#di naziva d #9tvo&, Eto/ $o s 5 o d o / & o $ zlo+i n a / i on e *iti !a8nj e n to st o 8 e 9t o &i za5 a v o n e s# d e & e n i avni , Na 5 oti v n i + ! oj !l#5i n e vidi& ni jed n o $ a o* o $ a e n o $ s elja! a / n e $ o is!lj# +i v o ozl oj e < e n e $ a < a n e , , , 2va d e s e t je +a s a ! a J#lien $o v o i o # to & ton # , Re! a o je sv e 9t o & # je *ilo na s 4 # , 2 8a v n i t#8it e lj/ !oji je te 8i o za na!l o n o 9 # a is t o ! a 4 ij e / v 4! a o s e na sv o & st ol 4 # , No #s 5 ! o s 5on e 9 t o a5 s t a ! t n o & na +i n # iz a8 a v a n j a !oji& s e J#lien 5o s l # 8i o # sv o & azla $ a n j # / sv e s# 8e n e * izn # l e # 5la+ , Ia! je i sa & a $o s 5 o < a 2e vill e d 8al a #5 +i na o+i & a , % ije n e $ o 9t o je dov 9 i o / J#lien s e v ati o na 5 e d # & i 9 lj aj/ na sv oj e !aja nj e / na * e s ! aj n o djeti nj e 5o 9 t o v a n j e i o* o 8 a v a n j e !oje je # s e t n iji & dan i & a osj e a o 5 e & a $o s 5 o < i d e Ren al , , , Gos 5 o < a 2e vill e je ! i!n # l a i on e s v ij e s t i l a s e , Jeda n sa t je iz*ija o !ad s# s e 5o o t n i 4 i 5ov # ! li # sv oj# so * # , Ni jed n a 8e n a nije na5 # s t i l a &je s t o , Ne! oli 4i n i s e &# 9 ! a a 4 a za s # z i 9 e o+i, Raz $ o v o i s# naj5 ije *ili v lo 8ivi, Ali & al o6 5o & a l o / !a! o s e d# $ o & o al o +e! a t i na odl# ! # 5o o t e / o5 i je #& o s& i iv a o naz o + n e , Taj je t e n # t a ! *io sv e + a n , Svje t l o s t je *iv al a sla * ija , J#lie n / K@G C veno i 4 no !oji je *io v lo #& o a n / +# o je !a! o s e 5o! aj nje $ a as 5 a v lj a je li to zat e z a n j e do* a ili lo9 zn a! , Sa zad o v o lj s t v o & je o5 a zi o da s# sv e do * e 8elj e na nje $ o v o j st a n i , %o o t a s e nije v a a l a / a i5a! ni jed n a 8e n a nije na5 # s t i l a dvo a n # , Kad s# iz*ila dva s a t a / +#lo s e veli! o !o& e 9 a n j e , Otv o i 9 e s e & al a v at a na s o * i 5o o t n i ! a , Ba # n d e Vale n o d s e 5 i*li8a v a o sv e + a n i & i te a t a l n i & !o a 4i & a / a za nji& s# dola zili svi 5o o t n i 4 i , Na! a 9 lj a o s e / a zati & je izjavi o da je 5o d# 9 i i s a vj e s t i jed n o $ l a s n a izjav a 5o o t e da je J#lien So el ! iv z* o $ #* oj s t v a / i to s 5 e d # & i 9 lj aj e & , Ta izjav a 5o vl a + i za so * o & s & t n # !azn # , Ona je t e n # t a ! !a s n ij e *ila 5 o $ l a 9 e n a , J#lie n 5o $l e d a na s a t i sje ti s e $o s 5 o d i n a d e Laval e t t e a > *ila s# dv a i +e t v t , L2an a s je 5 e t a !L/ 5o & i s li on, L2a/ ali taj je da n s e t a n za Vale n o d a !oji & e os # d i o , , , S# vi 9 e sa & do * o +# v a n da *i & e 'atild a & o $ l a s5 a s i t i / !a! o je to #+inil a $o s 5 o < a d e Laval e t t e , , , I ta! o za t i da n a / # ov o ist o v ije & e / zn a t # na +e & # sa & s o* zi o & na veli! o & o8 d aL , U taj je t e n +# o v is a ! i v ati o s e stv a i & a ov o $ a svij e t a , Hen e o!o nje $ a s# 5la! al e , Vidio je da s# sv a li4a o! e n # t a 5 e & a & al oj t i*ini !oja je *ila # $ a < e n a # ! #ni 9 t # $o ti + ! o $ st # 5 a , Kas n ij e je doz n a o da s e ta & o *ila sa! ila 'atild a , V is a! s e nije 5on o v i o / te s# svi o5 e t 5 o & a t a li J#lien a / !oje & # s# o # 8 n i 4 i na s t o j a li 5 o* i ti 5# t ! oz $o&il#, LNi5o 9 t o n e s& ij e & on o & lo5 o v # Val e n o d # dati 5 ili!# da &i s e s &ij eL/ &isli o je J#lie n , LS !a! vi & li je s! # 9 e n i & i #la $ i v a + ! i & li4 e & o*ja vi o os # d # !oja za so * o & 5o vl a + i s & t n # !azn # C A jad ni je 5 e d s j e d n i ! / ia! o ve &n o $ o $o d i n a s# d a 4 / i& a o s# z e # o+i& a !ad &i je s# d i o , Koje li ad o s t i za to $ Val e n o d a da &i s e & o8 e os v e t i t i za na 9 e st a o s# 5 a n i 9 t v o !od $o s 5 o < e d e Ren a l C , , , Jaje/

da!l e / ni! a d vi9 e n e # vidj e t i C Goto v o je,,, Ka!o *ih *io s e t a n da joj & o $ # iz e i s a v #8a s 9t o $a osj e a & z* o $ sv o $ zlo +i n a C Sa & o ov e ije+i" 2 8i& da s a & 5 a v e d n o os # < e n L , 2 #$i dio 6 3L--, K@K 3Lll, V ativ 9 i J#lien a # zat v o / #v e d o 9 e $a # so * # na & ij e nj e n # os # < e n i & a na s & t , On/ !oji je ina + e za5 a 8 a o sv e / 5a i najsit n ij e 5oj e d i n o s t i / nije ni o5 a zi o da $a nis # dov e l i # nje $ o v # !#l# , Raz& i 9 lj a o je o to & e 9t o *i e! a o $o s 5 o < i d e Ren a l !ad *i i& a o s e # vidj e t i je 5 ije sv o $ a 5o s lj e d n j e $ +a s a , 'islio je da *i $a on a 5 e!i d a l a / a htio *i joj ve 5 vo & ije+j# 5 i!a z a t i sv e sv oj e !ajanj e , LAli na! o n ta! v a djel a / !a! o *ih je #vj e i o da jedin o nj# lj#*i& D Ta ja s a & je htio #*iti z* o $ +a s t o lj # * lj a i z* o $ lj#* a vi 5 e & a 'atildiL, Le$ a v 9 i # ! e v e t / o5 a zi da s# 5onja v e od v lo $ # * a 5lat n a , O+i &# s e otv o i 9 e , LAh/ ta ja s a & # eliji !ao os # < e n i ! na s & t CL/ 5o & i s li on , LTa!o & o a *i ti,L G o1 Alta & i a &i je 5 i5 o v ij e d a o da je 2an t o n #o+i s & ti e! a o sv oji & ! #5 n i & $la s o & " LTo je +# d n o v a t o / $la $ o l $iljoti n i a t i n e & o8 e s e s5 e z a t i # svi & v e & e n i & a , 'o8 e s e ei" *it # $iljoti n i6 an/ *it e 9 $iljoti n i a n / ali s e n e & o8 e ei" *io sa & $iljoti n i a n , LA za 9 t o n eDL/ na s t a v i J#lien / La!o 5o s t oji d # $ i 8ivo t D , , , Vje e &i/ a! o nai< e & na ! 9 a n s ! o $ a Bo$ a / 5 o5 a o sa & , On je d e s 5 o t / i !ao ta! a v 5 o8 e t je &isli & a os v e t e , Nje $ o v a Bi*lija i n e $o v o i o d # $ o & e doli o o! # t n i & !azn a & a , Ni!a d a $a nis a & volio , Ia! ni vje o v a t i nis a & & o $ a o da $a it!o is! e n o voli, U nje $ a n e & a s &il o v a n j a Esj e ti o s e &n o $ i h &je s t a iz Bi*lijeF , Jeziv o e & e !azni ti, , , Ali a!o nai< e & na :en e l o n o v a *o $ a C On e &i & o 8 d a ei" Bit e ti &n o $ o o5 o 9 t e n o je si &n o $ o lj#*io , , , Jesa & li ja &n o $ o lj#*ioD Ah/ volio sa & $o s 5 o < # d e Ren a l / ali je & oj e 5o n a 9 a n j e 5 e & a njoj *ilo #8a s n o , I t#/ !ao i d # $ d j e / za5 o s t a v i o sa & s! o & n # i jed n o s t a v n # v lin # vanj s ! o & sjaj# , , , Ali zat o / !a! v e 5 e s 5 e ! t i v e C , , , (#s a s ! i 5#! o v n i ! a! o do < e do at a / taj ni! 5oslanstva # v ije&e &i a i zati& a&*asado ,,, Je ja *ih se K@@ C veno i 4 no * zo #v e o # 5o s l o v e , , , a sv e da sa & i $l# 5 a n / za *i s e ze t & a !iz a d e La 'ole a t e * a o *oja ti i!a! v a s# 5 a n i 9 t v a D Sv e *i & oj e $l# 5 o s t i *il e o5 o 9 t e n e / ili *i &i s e +a! a+# n a l e # za s l # $ e , Bio *ih za s l # 8 a n +ovj e ! i 5 ov o d i o *ih naj a s ! o 9 n iji 8iv o t # Be+ # ili Lond o n # , , , Nije *a 9 sa s v i & ta! o / $o s 5 o d i n e / za t i e t e dan a *iti $iljoti n i a6 J#lien s e od s 4 a na s & ij a o sv oj oj izn e n a d n o j d# h o v i t o s t i , LU +ovj e ! # zai s t a 5o s t o j e dv a *i aL/ 5o & i s li on , LKoji *i s e v a $ sje ti o te zlo* n e 5 i&j e d * e D E/ 5a do* o/ 5 ijatelj#C Bit # $iljoti n i a n za t i da n aL / od $ o v o i on on o & e !oji $a je 5 e!i n # o , LGos 5 o d i n d e Cholin # e zaje d n i 4 i s a 8#5 n i! o & 'asl o n o & izn aj & i ti jed a n 5 oz o , Lije5 o / no !oji e od njih dv oji4 e 5 e v a i ti on o $ d # $ o $ a !ad *# d # 5la a li taj 5 oz o DL

Izn e n a d a s e sj eti ovo$a &jesta iz Rot o#ova Ven4eslava" LA2I6SLAV" 'oja je d#9a 5ot5#no s5 e&na, KRALJ/ Ladisl a v o v ota 4 " I st a ti 9 t e je s5 e & n o > a& o $la v # C LLije5 od $ o v o iL/ 5o & i s li on i za s 5 i" Uj#t o $a n e t ! o 5 o* # d i st e 8 # i $a +v s t o , 6 ;to / za ve C 6 e+ e J#lien otv o i v 9 i s & e t e n o o+i, 'islio je da je ve # #!a & a ! vni! a , Bila je to 'atild a , LS e o & & e on a nije az# & j e l a ,L Ta &# &is a o v ati sv # hlad n o ! v n o s t , U+inil o &# s e da s e 'atild a iz&ij e n il a !ao da je 9 e s t &je s e 4 i *olo v a l a , 0ais t a je +ovj e ! n e *i 5 e 5 o z n a o , 6 Taj & e * e s a & n i : ilai izd a o 6 e+ e &# on a ! 9 e i #! e , Gnje v j# je 5 ije +i o da 5la+ e , 6 Nis a & li *io sjaja n j#+ e / !ad sa & #z e o ije+ 6 od v a t i joj J#lie n , 6 I&5 o vi zi a o sa & / i to 5 vi 5#t # 8iv o t # C Sa & o 5o s t o ji o5 a s n o s t da je to *io i 5o s lj e d n ji 5# t, To$ s e t e n # t ! a J#lie n 5oi $ a v a o 'atildi n i & !a a! t e o & sa sv o & hlad n o ! v n o 9 # vje 9 t a 5ijani s t a !oji svi a na !lavi # , , , 6 Istina je/ ne&a& 5 ednosti slavna 5od ijetla 6 dodao je on/ no 'atildina je veli!a d#9a #zdi$la svo$ lj#*avni!a do se*e, 6 'islite li da s e Boni1 a 4 e d e La 'ole *olje d 8a o 5 e d sv oji & s# 4i & a D 'atild a je to $ a dan a *ila nje8 n a * e z a1 e ! t a 4 ij a / 5o5 # t !a! v e si o & a 9 n e dje v oj! e s 5 e t o $ !at a , Ali od nje $ a nije & o $ l a izv# i jed n o s t a v n iji h ije+i, On joj je sa d a 6 i n e sl# t e i 6 zad a v a o *oli !oje je on a nje & # +e s t o nan o s i l a , K@A 2 #$i dio 6 3L--, LIzvo i Nila s# n e 5 o z n a t iL / &isli o je J#lie n , LLj#d s ! o & o!# nije dan o ! alja ije! a vidj e ti # st a nj # o*i+ n a 5ot o ! a , Isto ta! o nije d n o lj#d s ! o o! o n e e vidj e t i J#lie n a sla * a / i to # 5 vo & ed # zat o 9t o on to nije, No & oj e s e s 4 e la!o $a n e , Najo *i + n ij a ije+ / a!o je iz e + e n a istin s ! i & na $ l a s ! o & / & o 8 e aznj e 8i ti & oj $la s i iz& a & i t i &i s# z e , Koli!o li s# & e 5#t a z* o $ te & a n e 5 e zi ali lj#di tv d a s 4 al 'islili s# da & oli & &ilo s t / a to sa d a n e s & ij e & do5 # s t i t i , Ka8# da je 2an t o n a na 5o d n o 8j # st a ti 9 t a #z* # d il o sje a n j e na nje $ o v # 8e n # , No 2an t o n je #lio sn a $ e jed n o & na o d # vje t o 5 i a i s5 ij e +i o n e 5 ija t e lj a da #d e # %a iz, , , Sa & o ja zn a & 9t o *ih *io & o $ a o #+ini ti, 0a d # $ e s a & ja/ # naj* olj e & sl# + aj # / s a & o n e! o 'o8da, 2a je #&j e s t o 'atild e ov dj e # & ojoj eliji $o s 5 o d a d e Ren al / *ih li ja & o $ a o ja& +iti za s e * e D 'oje *i 5 e v e l i ! o o+ aja nj e i !aja nj e Vale n o d i svi ovd a 9 n ji 5at i4iji s & a t a li s a & o t n i & st a h o & 5 e d s & # , Ta!o s# oh ol a ta !#! a v n a s 4 a !oja njih o v nov + a n i 5ol o 8 aj st a v lj a izn a d is!# 9 e n j a l LVidit eL/ e!l a *i $o s 5 o d a d e 'oi o d i d e Cholin / !oja s# & e os # d il a na s& t , , , L9to zn a + i oditi s e !ao sin te s a a l Ta!a v +ovj e ! & o8 e 5o s t a t i #+ e n / o! e t a n / ali s + a n i , , , S +a n o s t s e n e & o 8 e st e i ,L %a ni s ov o & jad n o & 'atild o & / !oja sa d a 5la + e / ili to+ n ij e / !oja n e & o 8 e vi9 e 5la! a t iL/ &isli o je on $l e d a j # i nje zi n e 4 v e n e o+i,, , I on je za $ li, % e d nje zi n o & istin s ! o & *oli za* o a v i o je sv oj e silo $ i z & e , , , LOna je & o 8 d a 5la! al a 4ijel # noL/ e+ e on s e * i , LAli !a! v # li e s a & o t # jed n o $ dan a 5 e d s t a v lj a t i za nj# to sje a n j e l Ona e s & a t a t i da s# je #

njezi n oj 5 voj &la d o s t i zav e l i nis!i naz o i jed n o $ 5le * e j 4 a , , , C ois e n o i s je do v o lj n o sla * da s e njo & e o8 e n i i/ vje e &i/ #+init e do* o , Ona e $a na v e s t i da odi $ a sv oj# #lo $ # / i to %o 5 av # !oje d# h sn a 8 a n i 9i o!i h za & i s li I&a na d s# o v i & d# h o & o*i+ n i h lj#di, Ba9 je to s& ij e 9 n o l Ot!a! o zn a & da & o a & #& ije ti / 5 isj e a & s e svih stih o v a !oje sa & i!ad a # 8iv o t # zn a o , To je si$ # n o zn a! 5 o 5 a d a n j a , , ,L 'atilda &# #$asli& $laso& 5o n a v lj a 9 e " 6 On je ovdj e # s# sj e d n o j s o * i , 6 Kon a + n o je o* a ti o 5a8 nj # na te ije+i, LNjezin je $la s -, Voltai e/ 'aho&et EII/ @F K@= C veno i 4 no sla*L> &islio je on> Lali je jo9 # nje&# sav njezin oholi !a a!te , Ona $ovo i tiho da se ne nalj#ti,L 6 A t!o je ovdjeD 6 #5ita je on *la$o, 6 Odvjetni!/ donio va& je na 5ot5is va9# 8al*#, 6 Ne # s e 8aliti, 6 Stol Ne e t e s e 8aliti 6 e+ e on a #s t aj # i / a o+i s# joj *lis t a l e od s d 8 * e , 6 A za 9 t o s e n e e t e 8aliti/ a!o s &ij e & 5it a t iD 6 0ato 9t o ov o $ a t e n a osj e a & do v o lj n o h a * o s t i za #& ije ti a da n e daj e & s# vi 9 e 5o v o d a za 5od s & ij e h , A t!o &i ja& +i da # za dv a &je s e 4 a / na! o n d# $ o t aj n o $ *o a v ! a # ov oj vla8 n oj ta & n i 4 i / *iti ist o ta! o as 5 o l o 8 e n D % e d v i < a & s# s e t e sa sv e e n i 4 i & a / s a sv oji & o4 e & , , , Ni9 t a &i na sv ijet# ne *i &o$lo *iti ne#$odnije, Bolje je da #& e&, Ovo n e o + e ! i v a n o 5 oti vlj e n j e az* # d i sv # oh ol o s t 'atildi n a !a a! t e a , Ona nije & o $ l a 5o sj e t i t i o5 a t a d e : ilai a 5 ije n e $ o 9t o s# s e otv o il e ta & n i 4 e * e s a n e / o n s ! o $ zat v o a , Njezi n s e *ije s o* o i o na J#lie n a , O*o 8 a v a l a $a je/ a i5a! je on / sl# 9 a j # i je vi9 e od +e t v t s a t a !a! o 5 o!linj e nje $ o v !a a! t e i 8ali s e 9t o $a je lj#*ila / 5 e 5 o z n a v a o !od nje on # oh ol # d# 9 # !oja $a je n e! a d a # !nji8ni 4i 5ala + e d e La 'ol e o* a s i 5 a l a ta! o *olni & #v e d a & a , 6 Ne*esa s# slavi tvo$ oda *ila d#8na stvo iti te &#9!a 4e& 6 e+ e joj on, LAli 9t o s e & e n e ti+ eL/ &isli o je on / L*io *ih 5 av a *# d al a !ad *ih 8ivio jo9 dv a &je s e 4 a # ov o & od v a t n o & *o a v i 9 t # / izlo8 e n sv e & # on o & e 9t o je 5at i 4ij s ! a st a n ! a !ad a iz&i s liti * e s a & n o i #v e d ljiv o - i i& aj# i 5 i to & e !ao jedin # #tje h # 5 o!linj a nj a ov e l#d e , , , I zat o # s e 5 e! o s # t a #j#t o 5o*i ti # dvo * o j # s +ovj e ! o & !oji je 5oz n a t z* o $ sv oj e hlad n o ! v n o s t i i izva n e d n e vje 9 t i n e , , , 6 Sa s v i & izva n e d n e 6 e+ e & e 1i s t o 1 e l s ! i $la s # nje & # 6 on ni!ada ne 5 o&a9i #da 4a, Lije5 o / # do * a t e n # t a ! E'atild a je na s t a v lj al a s a sv oj o & je+it o 6 9 # F , LBo$ a & i n eL/ e+ e on # s e * i / Lne # s e 8alitiL, Stv o i v 9 i t# odl# ! # / 5 e 5 # s t i s e s a nj a e n j # , , , L%o9 t a e # 5 ola z # do nij e t i novi n e # 9 e s t sa ti/ !ao i o*i+ n o , U os a & s a ti / !ad ih $o s 5 o d i n d e Ren al 5 o +i t a / Elizai h / id# i na 5 s ti & a / 5ol o 8i t e ih na -, To $ovo i jedan ja!o*ina4 Eo5, 5is4aF, K@?

2 #$i dio 6 3L--, njezi n ! e v e t , Kas nij e e s e on a 5 o * # d i t i i naj e d n o & e s e +it aj# i #z* # d i ti> njezi n a e lije5 a #!a zad h t a t i , Iitat e do ovih ije+i, , , # d e s e t sa ti i 5 e t &in # t a 5 e s t a o je 8ivje t i , Go !o e 5la! a t i / 5oz n aj e & je, Uzal # d je 9t o sa & je htio #*iti/ on a e sv e to za* o a v i t i / i os o * a !ojoj sa & htio od # z e t i 8iv o t *it e jedin a !oja e is! e n o o5l a! i v a t i & oj# s & t , %a to je an tit e z a lL 5o & i s li on i do * ih +e t v t s a t a / !oli! o s# jo9 t ajal a 5 e d * a 4 i v a n j a !oji& a $aj e o* a s i 5 a l a 'atild a / &isli o je s a & o na $o s 5 o < # d e Ren al , I 5 oti v sv oj e volje i & a d a je +e s t o od $ o v a a o na on o 9t o &# je $o v o il a 'atild a / on nije & o $ a o osl o * o d i t i sv oj # d# 9 # #s 5 o & e n e na s5 a v a # s o * # # Ve i e e s # , Vidio je * e s a n e / on6 s! e novi n e na 5o! iv a + # od na a n + a s t e svil e , Vidio je on # #!# / ta! o *ijel# / !a! o ih st e 8 e $ + e v i t o & ! e t nj o & / vidi o je $o s 5 o < # d e Ren al !a! o 5la+ e , , , % ati o je 5#t sv a ! e s# z e na to & lije5 o & li4# , B#d # i da nije & o $ l a !od J#lien a ni9 t a 5ol# + i ti / $o s 5 o < i 4 a d e La 'ole 5ozv a # 5o & o od vj e t n i ! a , S e o & je to *io n e!i *iv 9 i !a5 e t a n a &ij e !oja s e -= N A , $o d i n e *o ila # Italiji/ $dj e je d # $ o v a o s 'an # e l o & , On je ed a adi 5o *ija o os # < e n i ! o v # odl# ! # , (tij# i &# 5o! a z a t i sv oj e 5o 9 t o v a n j e / J#lien & # je iznio sv e sv oj e azlo $ e , 6 Vje e &i/ +o vj e ! & o8 e as # < i v a t i i ta! o !ao 9t o vi as # < # j e t e 6 e+ e &# na ! aj# $o s 5 o d i n :eli] Van e a # Eta! o s e zva o od vj e t n i ! F , 6 Ali vi i& a t e jo9 5# n a t i dan a da s e 8alit e i & oja je d#8 n o s t da sv a ! o $ dan a dola zi & do va s , Kad *i # id# a dva &je s e 4 a is5 o d va 9 e $ zat v o a 5 ov a li o v#l! a n / vi *is t e s e s5 a s ili, 'o$li *is t e i #& ije ti od *ol e s t i 6 e+ e on $l e d a j # i J#lie n a , J#lien & # sti s n e #!# , 6 Ja va & zah v a lj #j e & / vi st e 5o 9 t e n +ovj e ! , 'islit # o to & e , I !ad je 'atild a na5 o ! o n oti 9 l a s od vj e t n i ! o & / osj e a o je &n o $ o vi9 e 5 ijat e lj s t v a 5 e & a od vj e t n i ! # n e $ o 5 e & a njoj, K@N C veno i 4 no Sat !a s n ij e d# * o ! o je s5 a v a o / ali $a 5 o * # d i 9 e s# z e !oje je osj e a o !a! o & # te! # 5o li4# , LAh/ o5 e t 'atild a CL/ 5o & i s li on # 5ol# s n # , LVje n a sv oj oj te o iji/ dol a zi da nje8 n i & osj e a ji & a na5 a d n e & oj# odl# ! #L, Ozlo v o lj e n 9t o $a +e! a no v 5at e t i + a n 5 izo / nije ni otv o i o o+i, %ad o 9 e &# na 5a & e t stih o v i 9t o ih iz e + e Bel5 h e $ o !ad *je8i 5 e d sv oj o & 8e n o & , I#o je n e o * i + a n #zd a h , Otv o i o+i> *ila je to $o s 5 o < a d e Ren a l , 6 Ah/ jo9 te jed n o & vidi& 5 ije s & tiC Nije li to n e! o 5 ivi< e n j e D 6 5ovi!ne on *a4iv9i joj se 5 ed no$e, 6 Ali/ o5 o s t i t e &i/ $o s 5 o < o / ta ja s a & # va 9 i & o+i & a s a & o #* oji4 a 6 e+ e on za+ a s / do 9 a v 9 i o5et ! se*i, 6 Gos 5 o d i n e , , , do 9 l a sa & va s 5 e!li nj a ti da #lo8i t e 8al* # > zn a & da vi to n e e t e , , , 6 G#9il a s e # je4 aji & a > nije & o $ l a $o v o i ti , 6 'oli& vas/ o5 ostite &i, 6 A!o ho e 9 da ti o5 o s t i & 6 e+ e on a #s t a v 9 i i *a4i v 9 i & # s e # na # + aj 6 s&j e s t a s e 8ali na svoj# s& tn# os#d#, J#lien j# je o*as#o 5olj#54i&a, 6 (o e 9 li & e # to! # ov a dva &je s e 4 a 5o sj e i v a t i sv a ! o $ dan a D

6 K#ne& ti se/ sva!o$ dana/ a!o &i to &oj &#8 ne za* ani, 6 %ot 5 i s a t #C 6 #zvi! n e J#lien , 6 ;to C Ti &i 5 a 9 t a 9 C Je li & o $ # e D Stisn#o j# je # na # + aj> *io je l#d , Ona tih o v is n # , 6 Nije ni9 t a 6 e+ e & # on a 6 & al o & e za* o lj e l e 6 Tvoje a& e C 6 5ovi + e J#lien * izn # v 9 i # 5la + , 'alo s e od & a ! n # o i o* a s # o joj #!# vat e n i & 4jel o v i & a , 6 T!o *i to &isli o !ad s a & te 5o s lj e d n ji 5#t 5o sj e t i o # tvo joj so*i # Ve ie es#, 6 T!o *i tad a *io e! a o da # ja $o s 5 o d i n # d e La 'ole # 5is a t i on o s a & o t n o 5is & o D KAB 2 #$i dio 6 3L-II/ 6 0naj da sa& te #vije! lj#*io/ da sa& sa&o te*e lj#*io, 6 Je li to & o $ # e C 6 #zvi! n e $o s 5 o < a d e Ren al , Sa d je on a *ila #s hi e n a , Na sl o n il a s e na J#lien a !oji je 5 e d njo & !le + a o / i d# $ o s# tih o 5la! ali, Ni # jedno do*a svo$ 8ivota J#lien nije do8ivio ta!av t en#ta!, 'no$o !asnije/ !ad s# o5et &o$li $ovo iti/ $os 5 o < a d e Ren al e+ e " 6 A 9t o je s to & &la d o & $o s 5 o < o & 'i4h e l e t / ili *olje / $o s 5 o < i 4 o & d e La 'oleD Je ja zai s t a 5o +i nj e & vje o v a t i # taj n e o * i + n i o& a n C 6 On je sa&o nao!o istinit 6 od$ovo i J#lien, 6 Ona je &oja 8ena/ ali nije &oja lj#*avni4a,,, U5a d aj # i jed n o d # $ o & e st o ti n # 5# t a # ije+ / oni s# #z veli! # &#! # #s 5 ij e v a l i is5 i+ a t i on o 9t o jo9 nis # zn ali, %is & o $o s 5 o d i n # d e La 'ol e # sa s t a v i o je &la d i sv e e n i ! / is5 o vj e d n i ! $o s 5 o < e d e Ren a l / a on a $a je zati & 5 e 5 i s a l a , 6 Ka!v o sa & st a 9 n o n e dj e l o 5o+i n il a 5o d #tj e 4 aj e & vje e C 6 e+ e &# on a , 6 A jo9 sa & najs t a 9 n ij a &je s t a to $ 5is & a i #*la 8il a , J#lien o v zan o s i s e a 5o s vj e d o + i li s# joj !oli! o joj on 5 a 9 t a , Ni!a d a jo9 nije *io toli! o l#d od lj#* a v i , 6 I5a! s& a t a & da sa & 5o* o 8 n a 6 e+ e & # $o s 5 o < a d e Ren al # daljnj e & to! # njih o v a az $ o v o a , 6 Ja is! e n o vje #j e & # Bo$ a > ja ta! o < e vje #j e & / a to &i je i do! a z a n o / da je zlo +i n 9t o $a 5o+i nj a & st a 9 a n / a +i& te vidi & / +a! i sa d a / 5o 9 t o si dv a 5# t a is5 ali o # & e n e 5i9 t o lj, , , 6 T# j# je J#lien/ #s5 !os njezin# 5 otivljenj#/ o*as#o 5olj#54i&a, 6 %# s t i & e 6 na s t a v i on a 6 8eli & zaje d n o s to* o & az& i 9 lj a t i / je s e *oji& da to n e za* o a v i & , , , Ii& te vidi& / n e s t a j # sv e d#8 n o s t i i # & e n i n e & a vi9 e ni+ e $ a osi & lj#* a v i za te * e , Rije+ lj#* a v je za5 a v o od vi 9 e sla * a / ja za te * e osj e a & on o 9t o *ih t e * a l a osj e a t i sa & o 5 e & a Bo$ # " 5o 9 t o v a n j e / lj#* a v / 5o s l # 9 n o s t / sv e to zaje d n o , , , Ja zai s t a i n e zn a & 9t o ti # & e n i 5o* # < # j e 9 , , , Kad *i &i e! a o da ta & n i + a a 5 o * o d e & no8 e & / ja *ih taj zlo+i n 5o+i n il a 5 ije no 9t o *ih *ila i svj e s n a to $ a , O*ja s n i &i to to+ n o 5 ije n e $ o 9t o te os t a v i & > ho # jas n o za $l e d a t i # sv oj e s 4 e / je za dva &je s e 4 a e & o s e as t a t i , , , (o e & o li s e zai s t a as t a t i D 6 #5it a $a on a s & ij e 9 e i s e , 6 %ovl a + i & sv oj # ije+ 6 5o vi! n e J#lie n s! o + i v 9 i , 6 Ne # s e 8aliti 5 oti v s & t n e 5 e s # d e a!o ti ot o v o & / no8 e & / 5i9 t o lj e & / #$lji! o & ili na *ilo !oji d # $ i na +i n 5o! # 9 a 9 do! aj+iti sv oj 8ivo t ili na# d i ti

&# , Li4e $o s 5 o < e d e Ren al naj e d n o & s e iz&ij e n i> najv e a je nje8 n o s t #z& a ! l a 5 e d d# * o ! i & sa nj a e n j e & , KAC veno i 4 no 6 A da #& e & o od & a h D 6 #5it a $a on a !on a + n o , 6 T!o zna 9to *is&o na9li na d #$o& svijet#C 6 od$ovo i J#lien, 6 'o8da 5atnje/ a &o8da 5osve ni9ta, Ne *is&o li &o$li zajedno 5 ovesti dva divna &jese4aD 2va &jese4a/ to je &no$o dana, Bio *ih s etan !a!o ni!ada nisa& *io, 6 Ka!o ni!ada nisi *ioC 6 Ni!ada 6 5onovi J#lien zaneseno 6 a $ovo i& ti !ao 9to $ovo i& sa&o& se*i, Bo$ &i je svjedo! da ne 5 etje #je&C 6 Ta!o $o v o i ti / zn a + i za5 o vj e d i t i &i 6 e+ e on a s *oja 8ljivi & i sje t n i & s& ij e 9 ! o & , 6 E/ 5a do* oC Ti &i s e / da!l e / !#n e 9 lj#* a vlj# !oj# za & e n e osj e a 9 da ni na !oji na+i n / ni iz av a n ni n ei z a v a n / n e e 9 na s e * e di$ n # t i #!# , , , 'isli na to 6 dod a on 6 da & o a 9 8ivje t i adi & o $ sin a / !oje $ a e 'atild a 5 e 5 # s t i t i sl# $ a & a +i& 5o s t a n e & a !iz a d e C ois e n o i s , 6 K#n e & ti s e 6 5 ih v a t i on a hla d n o 6 ali 8eli & sa d a 5o nij e t i tvoj# 8al* # / na5 i s a n # i 5ot 5 i s a n # tvoj o & #!o & , Sa & a # 5o i ! d 8a v n o & t#8it e lj # , 6 I#vaj s e / !o& 5 o & i t i a t e 9 s e , 6 %o 9 t o s a & odl# +il a 5o sj e t i t i te # zat v o # / 5o s t a l a sa & za Be s a n e / o n i za 4ijeli : an 4 h e 6 Co& t e za# v ij e ! j#n a!i nj o & an e $ d o t a 6 e+ e on a s iz az o & li4a !oji je *io nad a s v e t#8 a n , 6 G ani4 e st o $ o $ stid a s# 5 e! o a + e n e , , , Ja s a & 8e n a !oja je iz$ # * il a +a s t > istin a je/ z* o $ te * e , , , Njezi n je $la s *io ta! o 8alo s t a n da j# je J#lien za $ li o s osj e a j e & s e e !oja je za nje $ a *ila 5o s v e nov a , To nije vi9 e *ila lj#* a v n a o5 ojn o s t / to je *ila n eiz & j e n a zah v a l n o s t , On je sa d a 5 vi 5#t #o +i o sv # veli+i n # 8 tv e !oj# & # je 5 inij el a , Ne!a je &ilos dna d#9a *ez s#&nje o*avijestila $os5odina de Renal o d# $i & 5o sj e t i & a nje $ o v e 8e n e # J#lie n o v # zat v o # / je joj je on na! o n t i dan a 5o s l a o sv oj # !o+ij# s iz i+iti & nal o $ o & da s e s &j e s t a v ati # Ve i e e s , Ti& je o! # t n i & as t a n ! o & za J#lien a lo9 e za5 o + e o da n , 2va6 t i sa t a !as n ij e o* a v ij e s t i 9 e $a da n e!i sv e e n i ! / s5l e t ! a !oji s e #s 5 ! o s to & e nije & o $ a o #$ # a t i & e < # * e s a n e / o n s ! e is# s o v 4 e / jo9 od j#t o s st oji na #li4i/ 5 e d v ati & a zat v o a , Ki9a je ja!o 5ad a l a / i taj je +ovj e ! na &j e a v a o on dj e izi$ a v a t i & # + e n i ! a , J#lien je *io zlov o lj a n > ta $a je $l# 5 o s t d #*o!o #zne&i ila, Ve je #j#t o od *i o 5 i&iti to $ sv e e n i ! a / ali taj je +o vj e ! #v ti o s e * i # $la v # da is5 o v ij e d i J#lien a i da ta! o / 5o & o # svi h 5 izn a n j a !oja s e na6 KA7 2 #$i dio 6 3Lltl, da o od nje $ a +# ti/ izi< e na $la s & e < # &la d i & 8e n a & a # Be s a n $ o n # , Glas n o je izjavljiv a o da e 5 ov e s t i da n i no 5 e d v ati & a zat v o a ,

6 Bo$ &e 9alje da $ane& s 4e to$ ot5adni!aC,,, 6 i svjetina/ #vije! 8eljna 5 edstava/ stala se s!#5ljati, 6 2a/ * a o & oja 6 od $ o v o i o i& je on 6 5 ov e s t # ovdj e 4ijeli dan / 4ijel # no / i sv e dan e i sv e noi 9t o slije d e , 2#h sv e t i &i s e javio/ 5 i&i o sa & zad a t a ! s n e * a , Ja sa & on aj !oji t e * a s5 a s i t i d# 9 # &la d o $ So el a , % id # 8i t e s e & oji& & olit v a & a C 6 itd, J#lien se #8asava o s! a n d a l a i sv e $ a 9t o *i na nje $ a & o $ l o 5 iv# i 5oz o n o s t , %o& i 9 lj a o je na to da # z$ o d a n t e n # t a ! n e o 5 a 8 e n o os t a v i ov aj svij e t , Ali i5a! s e nad a o da e jo9 vidj e ti $o s 5 o < # d e Ren al / a *io je l#d o zalj# *lj e n , V ata zatvo a *ila s# # jednoj od naj5 o&etnijih #li4 a , %o& i s a o na to $ a *lat n o $ sv e e n i ! a / o! o !oje $ a s e !#5i svij e t i 5 a vi * #! a / &# +il a je nje $ o v # d# 9 # , LI on s a s v i & si$ # n o sv a ! i t e n 5on a v lj a & oj e i& e CL, Taj &# je t e n # t a ! *io te 8i od s & ti, U jed n o & je sa t # dv a6 t i 5# t a 5ozi v a o !lj#+ a a !oji &# je *io od a n i sla o $a da 5o $l e d a st oji li jo9 on aj sv e e n i ! 5 e d v ati & a zat v o a , 6 Gos 5 o d i n e / on !le +i # *lat # 6 od $ o v a a o je #vij e! !lj#+ a , 6 Glas n o & oli lita nij e za s5 a s va 9 e d# 9 e , , , L2 zni! CL &isli o je J#lien , U taj je t e n # t a ! zai s t a +# o n e!i &#!li 8a & o , To je 5#! od $ o v a a o na lita n ij e , Nje $ o v a je #z #ja n o s t do s e $ l a v h # n a 4 !ad je vidi o !a! o i sa & !lj#+ a &i+ e #s n a & a 5o n a v lj aj # i latin s ! e ije+i, 6 %o+ e l o s e $o v o i ti 6 do d a !lj#+ a 6 da vi & o a t e i& a ti v lo tv d o s 4 e !ad od *ija t e 5o & o to $ a sv e t o $ +ovj e ! a , 6 O/ do & o v i n o & oja/ !a! o li si jo9 *a * a s ! a C 6 #zvi! n e J#lie n 5 e 5 # n s d 8 * e , I on $la s n o na s t a v i sv oj e az& i 9 lj a nj e / n e &isl e i na !lj#6 +a e v # naz o + n o s t , LTaj +ovj e ! ho e da no vi n e o nje & # do n e s # +la n a ! i si$ # a n je da e to 5o s t i i , Ah/ 5 o!leti 5 ovi n 4 ij al 4i C U %a iz# n e *ih *io izv $ n # t sv e & # to & &# + e n j # , Lj#di s# ta & o vje 9 t iji # o5 sj e n ji v a n j # ,L 6 Ne! a #< e taj sv e t i sv e e n i ! 6 e+ e on na5 o ! o n !lj#+ a # / a +el o &# 5o! i 9 e ! #5 n e !a5lj e zn oja , Klj#+a s e 5 e! i8i i izi< e sa v ve s e o , Taj je sveti sve e n i ! *io st a h o v i t o #8a n / a jo9 vi9 e *lat a n , (lad n a je !i9 a +inila ta & n i 4 # jo9 & a + n ij o & i vla8 n ij o & , Sv e e n i ! je 5olj# * i o J#lien a te s e / $o v o e i &# / st a o aznj e 8i v a t i , Naj5 o d lij e li4 e & j e s t v o *ilo je is# vi 9 e o+it o> jo9 ni!a d a # 8ivo t # nije J#lie n *io ta!o lj#t, KAG C veno i 4 no Ietv t s a t a na! o n sv e e n i ! o v a dol a s ! a J#lien je osj e t i o da 5o s t a j e 5 a v a !#! a vi 4 a , % vi 5#t &# s e s & t #+inil a $ o z n a , 'islio je na st a n j e as 5 a d a n j a # !oje & e s e nje $ o v o tijel o nal a zi ti dv a dan a 5o s lij e s& a ! n # a itd,/ itd, Bio je #5 a v o na 5#t # da s e od a n e!i & zn a ! o & sla * o s t i ili da s e *a4i na sv e e n i ! a i za $ # 9 i $a sv oji & lan 4 e & > !adli &# 5ad e na 5a & e t da za & o li to $ sv e t o $ +ovj e ! a n e! a jo9 ist o $ dan a sl# 8i za nje $ a &is # za t id e s e t 1 an a ! a , %od n e s e *li8ilo / te sv e e n i ! * zo ode,

KAK 2 #$i dio 6 3L-V, 3L-V, Ii& je on izi9 a o / J#lien je & n o $ o 5la! a o / i to zat o 9t o & o a #& ije ti , 0ati& je st a o &isliti o to & e !a! o *i $o s 5 o < i d e Ren a l / !ad *i *ila t#/ 5 izn a o sv oj# sla * o s t , , , U t en# !ad je najvi9e 8alio 9to ne&a te o*o8avane 8ene/ +# o je 'atil6 din e !o a! e , LU zat v o # je od svi h n e s e a naj $ o a taL/ &isli o je on / L9to +ovj e ! n e & o8 e za!lj# + a t i v at aL, Sv e 9t o &# je 'atild a $o v o il a sa & o $a je lj#tilo, % i+al a & # je da je $o s 5 o d i n Vale n o d na da n s# < e n j a ve i& a o # d8 e 5 # i& e n o v a n j e za 5 e1e!ta/ te se #s#dio na #$ati o5at# de : ilai # i do5#stiti se*i zadovoljstvo da os#di J#liena na s& t, LSto je to 5alo na 5a&et va9e& 5 ijatelj#L/ e!ao &i je o5at de : ilai / Lda az*#di i na5adne sitne ta9tine te *# 8oas!e a isto! a4ije, 0a9to je $ovo io o !as t a & a D U5o z o i o ih je 9t o t e * a da +in e # sv o & 5oliti+ ! o & int e e s # , Te *# d al e nis # na to ni 5o & i 9 lj al e i *il e s# 5 i5 a v n e za5l a ! a t i , Taj je !a s ti n s ! i int e e s # njih o vi & o+i & a 5 i! io st a h o t # os # d e na s& t , Valja 5 izn a t i da je $o s 5 o d i n So el # ti& st v a i & a 5ot 5 # n i nov ajlija, Ne #s 5 ij e & o li s5 a s i t i $a & ol * o & za 5o & il o v a n j e / nje $ o v a e s& t *iti n e! a v s t a sa & o # * o j s t v a , , ,L 'atilda nije e!la J#lien# ono 9to jo9 nije ni sl#tila/ nai&e/ da je o5at de : ilai / s5oznav9i da je J#lien iz$#*ljen/ s&at ao da e za nje $ o v e a& * i 4ij e *iti !o is n o a! o na s t o ji 5o s t a t i nje $ o v i & na s lj e d n i ! o & , Goto v o izva n s e * e od n e & o n a *ije s a i zlov o lj e / e+ e J#lien 'atildi" 6 Idit e / 5 is # s t v # j t e jed n oj &isi !oja s e sl# 8i za & e n e i os t a v i t e & e na+ a s na &i # C 6 'atild a je ve *ila v lo lj#* o & o n a z* o $ 5o sj e t a $o s 5 o < e d e Ren a l / a !ad je doz n a l a da je ov a oti 9 l a / sh v a t il a je azl o $ J#lie n o v e zlo v o lj e te je * izn # l a # 5la + , Njen a je *ol *ila istini t a , J#lien je to vidi o i to $a je jo9 vi9 e azlj# til o , KA@ C veno i 4 no Sa & o a &# je *ila 5 ije! o 5ot e * n a / no !a! o da je s e do & o $ n e D %o 9 t o je 'atild a svi & & o $ # i & do! a zi v a n ji & a 5o! # 9 a l a $a n # t i $a/ os t a v i $a na 5 o ! o n s a & a , No $o t o v o # isti t e n 5oja vi s e :o# P # e , 6 Osje a & 5ot e * # *iti sa & , , , 6 e+ e on to & vje n o & 5 ijat e lj # , A !ad je vidio da ov aj o!lije v a / e+ e " 6Sa s t a v lj a & 5is & e n i 5od n e s a ! za 5o & il o v a n j e , , , Uos t a l o & , , , #+ini &i #sl# $ # da &i ni! a d a n e $o v o i 9 o s& ti , A!o on o $ a dan a *# d e & t e * a o n e! e 5o s e * n e #sl# $ e / +e! aj da ti ja 5 vi o nji& a $o v o i & , Kad s e J#lie n na5 o ! o n do & o $ a o sa & o e / *io je 5oti 9 t e n iji i & al o d # 9 n iji n e $ o 5 ije, Ono & al o sn a $ e 9t o je toj iz& o e n o j d# 9 i jo9 5 e o s t a l o is4 5i o s e do! je 5 e d 'atild o & i :o# P # e o & 5 i! iv a o sv oj e 5 a v o d# 9 e v n o st a n j e , % e d v e + e $a je #tje 9 il a jed n a &is a o , L2a s# & e j#t o s / # t e n # !ad &i s e s & t +inila ta! o #8n a / 5oz v a li da 5o< e & na st a t i 9 t e / o! o javn o s t i *ih *i &i 5oti 4 aj za sla v # , 'o8d a *i & oj !o a! *io & al o #!o + e n / !ao # *oja 8ljiv a !i4o 9 a !ad #lazi # sal o n / i n e!i *i 5 on i 4 a v i lj#di/ a!o ih & e < # ti&

5 o vi n 4 ij al 4i & a #o 5 e i& a/ & o $ li na s l # t i t i & oj# sla * o s t , , , ali nit! o je n e *i vidi o , F F U+inil o &# s e da s e iz* a vi o jed n o $ dijel a sv oj e n e s e e , LU ov o & t e n # sa & !#! a vi 4 aL 5o n a v lj a o je on s e * i 5je v # 4 ! aj # i / Lali nit! o to n e e j zn a tiL, S# t a d a n $a je +e! a o jed a n $o t o v o jo9 n e # $ o d n iji do $ a < a j , Nje $ o v je ot a 4 T ve d# $ o naja vljiv a o sv oj 5o sj e t > to $ a da n a / 5 ije n e $ o 9t o s e J#lien 5 o * # d i o / 5oja vi o s e # nje $ o v o j eliji sje d o ! o s i st a i te s a , J#lien s e osj e a o sla * > o+ e ! i v a o je najn e # $ o d n ij e 5 ije! o e , 2a *i nje $ o v o & # + n o +# v s t v o *ilo 5ot 5 # n o / to $ a $a je j#t a $ izl a sa vj e s t 9t o n e voli o4 a , LSl#+ aj na s je na ov oj ze & lji s &j e s t i o jed n o $ 5o! aj d # $ o $ a L / $o v o i o je s e * i do! je !lj#+ a & al o 5o s 5 e & i o ta & n i 4 # / La &i s & o jed a n d # $ o & e na nij eli $o t o v o sv a ! o & o $ # e zlo, On dol a zi da &i # & o & s & t n o & +a s # zad a 5o s lj e d n ji #d a a 4 ,L Ii& s# os t a li na s a & o / st a a 4 za5 o + e sa sv oji & st o $ i & 5 i$ o v o i & a , J#lie n nije & o $ a o zad 8 a t i s# z e , LKoje li n e d o s t o j n e sla * o s t i CL/ 5o & i s li on *ije s n o , LOn e 5o s v # d a 5 e # v e l i + a v a t i taj & oj n e d o s t a t a ! h a* o s t i , Koje $ li sla vlja za on o $ Vale n o d a i za sv e on e 5lit! e li4 e & j e e 9t o vlad aj # Ve i e e s # C Oni s# v lo & o n i # : an 4 # s ! o j / oni sje d i nj #j# # s e * i sv e d # 9 t v e n e 5 e d n o s t i , 2o s a d sa & *a & o $ a o ei" LOni do *i v aj # no v a 4 / to je istin a / i sv e s e +a s t i $o & il aj # !od njih/ ali ja/ ja 5o sj e d # j e & 5le & s t v o s 4a, KAA 2 #$i dio 6 3UV, A ev o s a d a svj e d o ! a !oje e & # svi vje o v a t i i !oji e 4ijel o & Ve i e e s # 5o s vj e d o + i t i / i to 5 e tj e #j # i / da s a & 5 e d s& t *io sla * i i da sa & # to& is!#9enj#/ !oji svi shva aj# / *io !#! a vi 4 a CL J#lien je *io *liz# o+ aja , Nije zn a o !a! o da s e ije 9 i o4 a , A 5 etva ati se ta!o da 5 eva i to$ 5 oni4avo$ sta 4a/ *ilo je # to& t en#t!# sasvi& iznad nje$ovih sna$a, Nje $ o v je d# h * zo az& o t i o sv e & o $ # n o s t i , 6 I&a & #9 t e < e v i n e Q 6 5o vi + e on odj e d n o & , Ta je $ e n ij al n a ije+ iz&ij e n il a st a + e v o li4 e i J#lien o v 5olo 8 aj , 6 Ka!o da njo& e as 5 o l a 8 e & D 6 na s t a v i J#lien &i nij e , 2oja & 9t o $a je 5o s t i $ a o 5o s v e $a je li9io osj e a j a in1 e i o n o s t i , Sta i je tesa iz$a ao od 8elje da osi$# a za se*e taj no v a 4 od !oje $ a je J#lien / !a! o s e +inilo / jed a n dio htio os t a v i t i * a i , Gov o i o je d# $ o i vat e n o , J#lien je sa d a ve & o $ a o *iti 5od # $ lji v , 66 E/ 5a do* o C Sto s e & oj e o5 o # ! e ti+ e / Gos 5 o d & e nad a h n # o , Sv a! o & e od sv oj e * a e dat # 5o tis # # 1 an a !a/ a ostata! va&a, 6 V lo do* o 6 e+ e st a a 4 6 taj os t a t a ! &i i 5 i5 a d a , Ali *# d # i da s e Bo $ s & il o v a o i di n # o va 9 e s 4 e / vi *is t e / a! o 8elit e #& ij e ti !ao do* a ! 9 a n i n / & o ali 5lati ti sv oj e d# $ o v e , T# s# jo9 t o 9 ! o v i za va 9 # h a n # i za va 9 od $ oj / !oj e sa& 5 ed#j&io/ a na !oje vi ne 5o&i9ljate, LTo je/ da!l e / o+in s ! a lj#* a v CL/ 5on a v lj a o je 5 e t # 8 n a s 4 a J#lie n !ad je !on a + n o os t a o sa & , Us! o o s e 5oja vi o ta & n i + a ,

6 Gos 5 o d i n e / 5o s lij e 5o sj e t a naj*li8ih o< a ! a ja #vij e! sv oji & $o s t i & a do n o s i & *o4 # do* o $ 9a&5anj4a, 'alo je s!#5/ 9est 1 ana!a *o4a/ ali on azveseljava s 4e, 6 2on e s i t e t i +a 9 e 6 e+ e & # J#lie n s dje ti nj o & #8# * a n o 9 # 6 i #v e d i t e dvoji4 # zat v o e n i ! a !oje +#je & !a! o 9 e # hod n i! o & , Ta& ni + a & # do v e d e dv a o*ija 9 a e4i di vi s t a / !oji s# s e s5 e & a l i v ati ti s e na o*ij#, Bili s# to v lo ve s e l i zlo+i n 4 i i zai s t a s e na o +i t o isti4 a h # sv oj o & 5 e 5 e d e n o 9 # / h a* o 9 # i hlad n o ! v n o 9 # , 6 A!o &i dat e dv a d e s e t 1 an a ! a 6 e+ e jed a n od njih J#lie n # 6 is5 i+ a t # va & sv oj 8iv o t s a svi & 5oj e d i n o s t i & a , 2ivo t aC 6 A n e e t e li &i la$ a t iD 6 za5it a J#lie n , 6 Ni5 o 9 t o 6 od $ o v o i on , 6 'oj 5 ijat e lj/ !oji je ev o ov dj e i !oji &i zavi d i na tih dva d e s e t 1 an a ! a / od a t e & e a! o *# d e & $o v o i o n ei s t i n # , Nje $ o v a je 5o vij e s t *ila #8a s n a , Ona je svj e d o + i l a o h a * # s 4 # # !oj e&# nije *ilo ni!a!ve d #$e st asti doli 5ohle5e za nov4e&, Na! o n njih o v a odl a s ! a J#lien nije vi9 e *io isti +ovj e ! , Sa v je nje $ o v *ije s 5 e & a s a & o & e s e * i i9+ e z a o , G ozn a *ol/ 5o v e a n a & al o d # 9 n o 9 # !ojoj KA= &i6 C veno i 4 no je *io 8 tv o & na! o n odla s ! a $o s 5 o < e d e Ren al / 5 e t v o il a s e # sje t # , 6 S v e & e n o & / !ad vi9 e n e *ih *io toli! o za s lij e 5 lj e n 5 ivid o & slio je on 6 #vidi o *ih da s# 5a i 9 ! i sal o n i 5 e 5 # n i 5o 9 t e n j a ! a 5o 5 # t & o $ o4 a i s5 e t n i h l#5 e 8 a 5o5 # t ovih o*ija 9 a , I&aj# oni 5 av o / ti sal o n s ! i lj#di ni! a d a j#t o & n e #s t aj # s a st a 9 n o & &i9lj#" LSto dan a s #+a tiDL, I oni hval e sv oj e 5o 9 t e n j e C A !ad ih 5oz o v # # 5o o t # / 5on o s n o os # < # j # +ovj e ! a !oji je #! a o s e * n i 5 i* o za jelo je je osj e a o da e s e on e s v ij e s t i t i od $la d i , Ali !ad s e adi o to & e da s e #$ # aj # na dvo / da iz$ # * e ili do* ij# 5ol o 8 aj &ini s t a / tad a ti & oji s al o n s ! i 5o 9 t e n j a 4 i 5o +i nj aj# zlo+i n e sa s v i & jed n a ! e oni & a na !oje je 5ot e * a da jed # natj e a l a ov a dv a o*ija 9 a , , , Ne 5o s t o ji 5 i od n o 5 a v o , Ta je ije+ s a & o 5 a s t a a $l# 5 o s t do s t oj n a d 8a v n o $ t#8it e lj a !oji & e n e!i da n na5 a o / a !o& e s e 5 adj e d o* o $ a t i o n e! o & !on1i s ! a 4 ij o & 5o d L#je & 3IV % av o 5o s t oji s a & o on dj e $dj e 5o s t oji za! o n !oji 5od 5 ije t nj o & !azn e za* a nj #j e da s e 5o +i n i n e! o djel o , % ije za! o n a 5 i o d n a je sa & o sn a $ a lav a i 5ot e * a st v o e n j a !oje je $la d n o / !o& e je zi& a / jed n o & ije+j# 5ot e * a , , , Ne/ lj#di !oje 5o 9 t # j e & o sa & o s# l#5 e 8i !oji s# i& ali s e e da nis # *ili zat e + e n i na djel # , T#8it e lj/ !oje $ je d # 9 t v o ovl a s t i l o da & e 5 o $ o n i / o* o $ a t i o s e jed n o & 5 ljav 9 t i 6 no & , , , Ja s a & 5o +i n i o #* oj s t v o i 5 a v e d n o sa & !a8nj e n / ali a! o to & oj e jedin o djel o n e #z& e & o # a+ # n / on d a je Val e n o d / !oji & e os # d i o / st o t i n # 5#t a 9t e t n iji za d # 9 t v o ,L LEtoL/ doda J#lien 8alosno/ ali *ez s d8*e/ L5o ed sve svoje 9! tosti & oj ota 4 vi9 e v ije d i od svih tih lj#di, Ni!a d a & e nije volio , % e v 9 i o s a & &je # s a & o t e i $a sv oj o & n e + a s n o & s & # , St a h od n e s t a 9 i 4 e nov 4 a / taj 5 e tj e a n i o*li! lj#d s ! e zlo e !oji s e zov e $ a & zi v o s t / #z o! je da on # sv o t i od t i6 +e ti i st o ti n e zlat n i ! a !oje &# & o $ # os t a v i t i

nal a zi +# d e s a n azl o $ za #tj e h # i s5 o ! oj s t v o , Jedn e e n e dj e lj e 5o s lij e #+! a 5o! a z a t i sv oj e zlat o svi & zavi d ljiv 4i & a # Ve i e e s # , LKoji od va s n e *i #z ov# 4ije n # *io 5 e s e t a n L / $o v o i t e i& nje $ o v 5o $l e d / L9to &# je sin $iljo tini anDL Ta je 1iloz o 1 ij a & o8 d a *ila to+ n a / ali je & o al a +ovj e ! a natj e a t i da za8 e li #& ije ti , Ta!o je 5 o 9 l o 5 e t d# $i h dan a , Bio je #lj#d a n i *la $ 5 e & a 'atildi je je vidio da 5ati od naj8 e 9 e lj#* o & o e , Jedn e je ve + e i J#lien oz*iljn o 5o & i 9 lj a o na to da 5o+i n i sa & o # * o j s t v o , 2# 9 a & # je *ila iz& # + e n a d# * o ! o & n e s e o & # !oj# $a je *a4i o odl a z a ! $o s 5 o < e d e Ren al , Ni9 t a $a vi9 e nije ad o v a l o / ni # st v a n o & 8iv o t # ni # & a 9 t i , %o & a n j! a n j e ! et a n j a st al o je na # 9 a v a t i nje $ o v o zd a vlj e / i on je 5o s t a o n e! a ! o zan e s e n i sla * a 9 a n !ao &la d nje & a + ! i st # d e n t , G#*io je on # &# 9 ! a a + ! # KA? 2 #$i dio 6 3L-V, $o d o s t !oja sn a 8 n o & !let v o & od * a 4 # j e n e 5 ili+ n e &isli 9t o s5 o 5 a d a j # d# 9 # n e s e t n i ! a , LVolio sa& istin#,,, Gdje je onaD,,, Sva$dje li4e&je stvo ili *a 9a latan6stvo/ 5a i !od naj! e 5 o s n iji h i najv e i h ,L I na nje $ o v i & s e #s n a & a 5oja vi iz az $a < e n j a , , , LNe/ +o vj e ! s e n e & o8 e 5o # z d a t i # +ovj e ! a , Gos 5 o < a d e ZZZ/ !ad je s!# 5 lj al a &ilo d a e za *ije d n # si o + a d / e!la &i je da je n e!i !n e z da o d e s e t zlat n i! a > la$ a l a je, Ali 9t o e! o h D Na5 ol e o n na Sv e t o j (el e n i C , , , O*i+ n a o5 sj e n a / on a 5 o!l a & a 4 ij a # !o is t i& s ! o $ ! alja, Veli!i Bo8 e / a! o s e ta! a v +o vj e ! 6 +a! i on d a !ad $a n e s e a st o $ o 5od s j e a na d# 8n o s t 6 s o z a v a do 9a l a t a n s t v a / 9t o da +ovj e ! o+ e ! # j e od os t a t ! a lj#d s ! o $ o daD,,, Gdje je istin a D U vje i,, , 2aL/ dod a on s $o !i & s & ij e 9 ! o & najv e e $ 5 e zi a / L# #s ti & a n e!i h 'asl o n a / : ilai a / Cas t a n e d e a , , , 'o8d a # 5 a v o & ! 9 a n s t v # / $dj e sv e e n i 4 i n e *i *ili 5la e n i / !ao 9t o to ni a5 o s t o l i nis # *iliC,, , Ali sv e t i %av a o *io je 5la e n zad o v o lj s t v o & da za5 o v ij e d a / da $o v o i / da d # $ i o nje & # $o v o e , , , Ah/ !ad *i 5o s t o j a l a !a! v a 5 a v a vje a C , , , Ka!o sa & $l# 5 C Vidi& $o ti + ! # !at e d a l # i 9 a e n e 4 !v e n e 5 oz o e do s t oj n e 5o 9 t o v a n j a i & oj e sla * a 9 n o s 4 e za & i 9 lj a sv e e n i ! a 5 e & a ti& 5 oz o i & a , , , 'oja *i $a d# 9 a az# & j e l a / & oja d# 9 a osj e a 5ot e * # za nji& , , , No ja nal a zi & s a & o n e! o #&i 9 lj e n o +elja d e 5 ljav e !os e , , , n e! o $ vit e z a d e Bea # v o i s i s a / sa & o 9t o nije ta! o #$ o d a n !ao ov aj, Ali jed a n 5 avi sv e e n i ! / jed a n 'as s ill o n / jed a n :en e l o n , , , 'as s ill o n je za e d i o 2#* oi s a , Sain t 6 Si& o n o v i & e & o a i o& a zili s# &i :en e l o n a / ali on je i5a! 5 a vi sv e e n i ! , , , U nje & # *i nje8 n e d# 9 e na 9 l e n e! o stj e 4 i 9 t e # svij e t # , , , Ne *is & o *ili os a & lj e n i , , , Taj *i na & do * i sv e e n i ! $o v o i o o Bo $ # , Ali o !oje & Bo$ # D Ne o on o & iz Bi*lije / o on o & sit ni + a v o & / o! # t n o & d e s 5 o t # 5# n o & 8#d nj e za os v e t o & , , , n e $ o o Volt ai e o v # Bo$ # / 5 a v e d n o & / do* o & / * e s ! aj n o & L , , , Uz* # d i 9 e $a sv a sje a n j a na t# Bi*lij#/ !oj# je zn a o na 5 a & e t , LAli +i& s e na< # t oji4 a zaj e d n o / !a! o da vje #j# # to veli! o i& e BOG na! o n #8a s n i h zlo# 5 o t e * a !oje s nji& e +in e na 9 i sv e e n i 4 i D Hivje ti os a & lj e n C , , , Koje li &#! e C , , ,

%o s t a j e & l#d i n e 5 a v e d a n L / 5o & i s li J#lie n l#5 n # v 9 i s e 5o +el # , LOsa & lj e n s a & # ov oj ta & n i 4 i / ali ja na ze & lji nis a & 8ivio os a & lj e n / i& a o s a & & o n # id ej# d#8 n o s t i , 2#8n o s t !oj# sa & s e * i 5o s t a v i o / s 5 a v o & ili n e , , , *ila je !ao d e * l o +v s t a st a * l a na !oje sa & s e na s l a n j a o za v ije & e ol#j e> d ht a o sa & / t e s a o sa & s e / ta *io s a & !on a + n o s a & o +ovj e ! , , , ali #vij e! KAN C veno i 4 no sa& se od 8ao, To & e vla8 n i z a! ov e ta & n i 4 e na $ o n i da &isli & na os a & lj e n o s t , , , Ali za 9 t o da jo9 i sa d / do! 5 o!linj e & li4 e & j e s t v o / *# d e & li4 e & j e D Ne sa ti e & e n e ni s & t / ni ta & n i 4 a / ni vla8 a n z a!/ n e $ o od s # t n o s t $o s 5 o < e d e Ren al , Kad *ih # Ve i e e s # & o a o 8ivje t i +ita v e tje d n e s! iv e n # 5od # & i & a nje zi n e !# e da *ih je & o $ a o vidj e ti / *ih li s e i on d a t#8i oD Utje 4 aj & ojih s# v e & e n i ! a je nad v l a d a oL / e+ e on $la s n o i s $o !i & s& ij e 9 ! o & , LGovo e i ov a ! o sa & sa s o * o & / na dv a !o a! a od s & ti/ ja sa & jo9 i sa d a li4 e & j e , , , O/ d e v e t n a e s t o st olj e e C ,,,Lo v a 4 # 9# & i is5 ali hita 4 iz 5# 9 ! e / nje $ o v 5lije n 5ad n e / on 5oj# i da $a #h v a t i , Iiz& a & # na $ a z i na & a vi nj a ! vis o ! dvij e st o 5 e / azo i & a vlji st a n / as 5 9 i nad a l e ! o i & a v e i njih o v a jaja9 4 a , , , Ni najv e i 1iloz o 1 i & e < # ti& & a vi & a ni!a d a n e e & o i sh v a t i t i taj 4 ni/ $ol e & i 5 e d & e t / lov + e 6 v# +iz& # / !oja je naj e d n o & i n e vj e oj a t n o & * zin o & 5 o d l a # njih o v st a n #z #8a s n # 5 e t h o d n # *#! # 5 a e n # 5la & e n i & a 4 v e n ! a s t e vat e , ,,,Ta! o *i i s & t / i 8iv o t / i vje + n o s t *ili jed n o s t a v n i 5oj& o v i za ono$a t!o *i i&ao o $ane s5oso*ne da ih 5oj&e,,, Ka!o *i jed n o d n e v n a &# 9 i 4 a !oja s e za d# $i h ljet n i h dan a odila # d e v e t sa ti izj#t a / a # $i n # l a # 5 e t sa ti #v e + e / & o $ l a az# & j e t i ije+ noD 2ajt e joj 5 e t sa ti 8iv o t a vi9 e / 5a e vidj e ti i az# & j e t i 9t o je no , Ta!o je i s a &n o & , U& ije t # s dv a d e s e t t i $o d i n e , 2ajt e &i jo9 5et $o d i n a 8iv o t a da ih 5 o8i vi & s $o s 5 o < o & d e Ren al CL Stao se s&ijati 5o5#t 'e1ista, Koje li l#dosti/ as5 avljati o ti& veli!i& 5 o*le&i&aC -, Ja sa& li4e&je / !ao da je sada ovdje net!o da &e sl#9a> 7, 0a* o a v lj a & da 8ivi & i lj#*i & / a os t aj e &i jo9 ta! o & al o 8iv o t a , , , JaoC Gos 5 o < e d e Ren a l n e & a > & o 8 d a joj njezi n & # 8 n e e vi9 e do5 # s t i t i da s e v ati # Be s a n 4 / o n i da s e i dalj e s a & o t i , Eto/ to je on o z* o $ +e $ a sa & os a & lj e n / a n e z* o $ n e 5 o s t o j a n j a n e! o $ Bo$ a !oji *i *io 5 av e d a n / do* a / sv e & o a n / ni& al o zlo* a n / ni& al o 8elja n os v e t e , , , AhC Kad *i on 5ostojaoC,,, Ta ja *ih &# 5ao 5 ed no$e, EE0asl#8io sa& s& tL/ e!ao *ih &#/ Bo8e veli!i/ Bo8e do* i/ Bo8e &ilostivi/ v ati &i on# !oj# lj#*i&CL No je *ila ve 5o o d & a ! l a , Na! o n sa t 6 dv a &i n a sn a do 9 a o je :o# P # e , J#lien s e osj e a o ja! i odl# + a n !ao +ovj e ! !oji jas n o $l e d a # sv oj# d# 9 # , K=B 2 #$i dio 6 3LV,

3LV, 6 Ne & o $ # i5a! on o & jadn o & o5 a t # Cha s 6 Be n a d # ta! o na5 a ! o s t i t i da $a 5oz o v e & ov a & o 6 e+ e on :o# P # e # , 6 On t i dan a n e *i & o $ a o jes ti , Ne $ o / na s t o j &i 5 o n a i n e! o $ jan s e n i s t a / %i a 6 dov a 5 ijat e lj a i n e 5 i s t # 5 a + n a s5l e t ! i , :o# P # e je s n e s t 5 lj e n j e & o+ e ! i v a o taj nalo $ , J#lie n doli+ n o o* a v i sv e 9t o +o vj e ! # 5 o vi n 4 iji d# $ #j e javn o & &i9lj e nj # , 0ah v a lj #j# i o5 a t # : ilai # / J#lie n je # ta & n i 4i #s 5 ! o s lo9 e & iz* o # is5 o vj e d n i ! a *io 5od za 9 t i t o & !on $ e $ a 4 ij e > da je *io s & o t e n iji/ & o $ a o je i 5o *j e i , Ali je lo9 ta & n i + ! i z a! 5 oiz v e o sv oj #+in a ! / i nje $ o v je az# & 5o5 # s t i o , Utoli! o je *io s e t n iji !ad s e v atil a $o s 5 o < a d e Ren a l , 6 Ti si & oja 5 v a d#8 n o s t 6 e+ e & # on a za $ li v 9 i $a 6 5o*j e $ l a sa& iz Ve ie esa,,, J#lien nije 5 e & a njoj osj e a o ni & al o sit ni + a v e ta 9 t i n e / te joj je is5 i+ a o sv e sv oj e sla * o s t i / a on a je 5 e & a nje & # *ila do* a i #&iljat a , Uv e + e / te! 9t o je izi9l a iz zat v o a / 5ozv a l a je ! sv oj oj te t! i on o $ sv e e n i ! a !oji je *io 5 ion # o za J#lien a !ao za n e!i 5lije n , Ka!o on i nije 8elio d # $ o doli da st e ! n e 5ovj e e n j e &la d i h 8e n a ot &j e n o $ a * e s a n e / o n s ! o $ d # 9 t v a / $o s 5 o < a d e Ren a l $a je la! o na $ o v o il a da od e & oliti d e v e t n i 4 # # o5 a t iji B a)6 le6 (a# t , Ni!a! v e ije+i n e & o $ # o5i s a t i n ei z &je nost i &ahnitost J#lienove lj#*avi, %o& o # nov 4 a te sl# 8 e i s e i zlo # 5 o t e * lj a v a j # i #$l e d sv oj e te t ! e / *o $ a t e +# v e n e *o $ o & o lj! e / 5ol# +il a je $o s 5 o < a d e Ren al da $a & o8 e 5o sj e i v a t i dva 5#t a na dan , Kad je to 'atilda doznala/ njezina se lj#*o&o a as5alila do l#dila, O5at de : ilai joj je 5 iznao da sav nje$ov #$led nije dovoljan K=C veno i 4 no da *i joj on & o $ a o / svi & o* zi i& a #s 5 ! o s / iz a di ti do 5 # 9 t e n j e da 5o sj e # j e sv o $ 5 ijat e lj a vi9 e n e $ o jed a n 5 # t na dan , 'atild a je dal a #h o d i ti $o s 5 o d # d e Ren al !a!o *i znala i njezine naj&anje 5othvate, O5at de : ilai je is4 5ao sva s edstva svo$ v lo o! etno$ d#ha da *i joj do!azao !a!o J#lien nije nje dostojan, Us ed svih tih &#!a ona $a je jo9 vi9e lj#*ila te $a je $otovo sva!o$ dana st ahovito na5adala, J#li e n s e svi & sila & a t # di o da s e 5 e & a toj jad n oj dje v oj 4i / !oj# je toli! o !o& 5 o & i t i a o / do ! aja 5o n e s e !ao 5o 9 t e n +o vj e ! > no sv a ! i *i +a s 5 e vl a d a l a n e o * # z d a n a lj#* a v !oj# je osj e a o 5 e & a $o s 5 o < i d e Ren al , Kad sla * i & do! a zi & a n e *i & o $ a o #vj e iti 'atild # o n e vi n o s t i 5o sj e t a njezi n e s# 5 a n i 4 e / $o v o i o *i sa & s e * i" LSad & o a da je ! aj te d a & e ve v lo *liza! > to je is5 i! a za & e n e 9t o s e n e #&ij e & *olj e 5 e t v a a t i ,L Gos 5 o < i 4 a d e La 'ol e s a z n a da je 5o $ i n # o & a !iz d e C ois e n o i s , Gos 5 o d i n d e Thal e / on aj *o$ata9/ ne#&jesno se izvozio o 'atildi6n# nestan!#, Gos5odin de C oisenois $aje za&olio da to 5o e!ne, Tada &# je $os5odin de Thale 5o!azao anoni&na 5is&a !oja je 5 i&io/ a !oja s# sad 8avala 5ojedinosti navedene s toli!o vje9tine da je jadni &a !iz *io 5 isilj e n #vidj e t i istin # , Na to s e $o s 5 o d i n d e Thal e d zn # o z*ijati $ # * e 9al e / a $o s 5 o d i n d e C ois e n o i s je/ iz* e z # & lj e n od s d 8 * e i jad a / zat a 8i o ta! o te 9 ! #

zad o v o lj 9 t i n # da je &ilij# n a 9 adije od a * a o dv o * oj , Gl#5 o s t je t ij# & 1i al a / i jed a n +o vj e ! !oji je vi9 e n e $ o it!o za s l # 8i o da *# d e lj#*lje n na 9 a o je s & t n e do8i vj e v 9 i ni dv a d e s e t +e t v t # $o d i n # , Ta s e s & t n e! a ! o +# d n o i *ol e i v o doj& il a J#lie n o v e is5 a e n e d# 9 e , 6 Jadni je C ois e n o i s zai s t a 5 e & a va & a *io 5 is t oj a n i v lo 5o 9 t e n 6 e+ e on 'atildi, 6 Kad st e s e on a ! o n e 5 o & i 9 lj e n o vlad a li # sal o n # va 9 e & aj! e / & o a o & e za & zi ti i & o $ a o & e izaz v a t i na dv o * oj / je & 8nj a !oja za & ij e n i 5 e zi o*i+ n o je 5# n a *ije s a , S& t & a !iz a d e C ois e n o i s a iz&ij e n il a je sv e J#lie n o v e &isli o 'atildi n oj *# d # n o s t i , Ne! oli! o je da n a #t o 9 i o na to da joj !a8 e !a! o s e t e * a #d a ti za $o s 5 o d i n a d e L#za, 6 To je +ovj e ! 5la h / nije 5 e v e l i ! jez#i t 6 $o v o i o joj je on 6 a si$ # n o e s e natj e 4 a t i za va 9 # #!# , Nje $ o v o je +a s t o lj # * lj e s# & o n ij e i #5 o n ij e n e $ o 9t o je *ilo # on o $ jadn o $ C ois e n o i s a / a !a! o # nje $ o v o j o*it e lji nit! o n e & a vojv o d s ! e +a s t i / on e s e * e z o! oli 9 a n j a o8 e n i t i #d o v i 4 o & K=7 2 #$i dio 6 3LV, J#liena So ela, 6 I to #dovi4o& !oja 5 ezi e veli!e st asti 6 hladno od$ovo i 'atilda 6 je je dovoljno 8ivjela da vidi !a! o joj je lj#* a v n i ! ve na! o n 9 e s t &je s e 4 i 5 e t 5 o s t a v i o d # $ # 8e n # / !oja je #z o! svi & njih o vi & n e v o lj a & a , 6 Vi st e n e 5 a v e d n i , %o sj e t e $o s 5 o < e d e Ren a l o& o $ # i t e 5a i 9 ! o & od vj e t n i ! # !oji je 5 e # z e o & oj# & ol* # za 5o & il o v a n j e da s e 5o s l # 8i & izva n e d n i & izjav a & a , % i!a z a t e !a! o #* oji4 # nje $ o v a 8 tv a o! # 8 #j e * i$ o & i 9t o v a n j e & , To *i & o $ l o 5 oiz v e s t i #+in a ! / i & o 8 d a e t e & e jed n o $ dan a vidj e t i !ao j#n a! a n e! e & el o d a & e itd,/ itd, Lj#* o & o n a / *ije s n a i n e & o n a da s e os v e t i / n e 5 e ! i d n a n e s e a * e z i!a! v e nad e Eje +a! i !ad *i s e J#lie n s5 a s i o / !a! o da o5 e t zad o * ij e nje $ o v o s 4 e D F te stid i *ol z* o $ to $ a 9t o je sa d a vi9 e n e $ o i!ad a voljel a to $ a n e vj e n o $ lj#* a v n i ! a / sv e je to *a 4il o $o s 5 o < i 4 # d e La 'ol e # s# & o n # 9# t nj # / iz !oje je nije & o $ l a izv# i ni ev n a 5a8 nj a o5 a t a d e : ilai a ni s# o v a :o# P # e o v a is! e n o s t , A J#lien je 6 osi & t e n # t a ! a !oje *i & # ot e l a 'atildi n a naz o + n o s t 6 8ivio od lj#* a vi i nije $o t o v o ni &isli o na *# d # n o s t , Ta!v a st a s t / !ad je $ol e & a i s a s v i & is! e n a / i& a +# d n o djel o v a n j e / te je $os5oda de Renal $otovo dijelila s nji& t# *ez* i8nost i *la$# veselost, Ne! a d a 6 $o v o i o je J#lien 6 !ad a s a & za na 9 i h 9 e t n ji 5o 9# & a & a Ve $ vj a & o $ a o *iti ta! o s e t a n / 5o & a & n o je +a s t o lj # * lj e od vl a + il o & oj# d# 9 # # 4a s t v o & a 9 t e , U&je s t o da 5 iti s n e & na s 4 e ov# d a8 e s n # #!# / !oja je *ila ta! o *liz# & ojih #s a n a / zan o s i o s a & s e *# d # n o 9 # / za & i 9 lj a o sa & * e s ! aj n e *o * e !oje # & o a t i izd 8 ali da iz$ a d i & sv oj # divn # s# d * i n # , , , Ne/ da & e nis t e do 9 li 5o sj e t i t i # ov o & zat v o # / #& o *ih n e #5 o z n a v 9 i s e e , 2va s# do $ a < a j a 5o & # t il a taj &i ni 8ivo t , J#lie n o v is5 o vj e d n i ! / & a d a je *io 5 avi jan s e n i s t / nije #s 5 i o iz*j e i jed n # s5l e t ! # is# s o v a 4 a te je/ i n e sl# t e i / 5o s t a o njih o v o o # < e , Jedn o $ &# je da n a e! a o da *i & o a o #+initi sv e 9t o & o 8 e da *# d e 5o & il o v a n / je e ina + e 5o+i n i ti st a 9 a n $ ije h sa & o # * o j s t v a , A *# d # i da sv e e n s t v o i& a

veli! #tj e 4 aj # &ini s t a s t v # 5 a v o s # < a # %a iz# / & o $ l o *i s e to #+ini ti na la! na+i n , T e* a o *i s e o* a ti ti / i to javn o , 6 Javn o C 6 5on o v i J#lie n , 6 Ah/ #lovi o s a & va s / o+ e , K=G C veno i 4 no 6 Va9 a do* 6 5 ih v a t i o5 e t oz*iljn o jan s e n i s t 6 5 ivl a + n o li4 e 9t o va & $a je % ovi d n o s t dala / s a & & o ti v va 9 e $ zlo+i n a / !oji os t aj e n e o * j a 9 n ji v / h e oj s ! a na s t # 5 a n j a $o s 5 o < i 4 e d e La 'ole da va s s5 a s i / jed n o & ije+j# sv e / +a! i +# d n o v a t o 5 ijat e lj s t v o 9t o va & $a is! a z # j e va 9 a 8 tv a / 5 id o n ij e l o je to & e da 5o s t a n e t e h e oj &la d i h 8e n a # Be s a n $ o n # , On e s# z* o $ va s za* o a v i l e sv e / +a! i 5oliti! # , , , Va9 e *i o* a a n j e odj e ! n # l o # njih o v i & s 4i & a i os t a v il o # nji& a d# * o ! doja & , 'o$li *is t e siln o !o is ti ti vje i/ i za da ja o!lije v a & z* o $ n e z n a t n o $ azl o $ a 9t o *i # ta! v # sl# + aj # jez#i ti #+inili to ist ol Ta!o *i oni i # ov o & na o +i t o & sl# + aj # / !oji je iz& a ! a o njih o v oj $ a * e 8 lji v o s t i / i o5 e t & o $ li na# d i ti , To s e n e s & ij e do $ o d i t i , , , S# z e !oje e 5ot e i z* o $ va 9 e $ o* a a n j a / #ni 9 t i t e 5o $ # * n i #+in a ! d e s e t izd a nj a Volt ai e o v i h djel a , 6 A 9t o e & e n i os t a t i *# d e & li sa & s e * e 5 e zi a o D 6 hlad n o od v a t i J#lien , 6 Bio s a & +a s t o lj # * i v / i n e # s e z* o $ to $ a 5 e! o a 6 vati> ja sa & tad a 5o s t # 5 a o # d# h # na 9 e $ v e & e n a , Sad a 8ivi& * e z * i 8 n o , Ali sv a je 5 ili! a da *ih *io v lo n e s e t a n !ad *ih 5o+i n i o !a! a v !#! a v i +l # ! , , , 2 #$a ne5 ili!a/ !oja je J#lien# *ila &no$o ne#$odnija/ 5ot e ! l a je od $o s 5 o < e d e Ren al , Ne! a njezi n a 5 ijat e lji4 a s5l e t ! a i 4 a *ila je #s 5j e l a t# * e z a z l e n # i 5la 9 ljiv # d# 9 # #vje iti !a! o joj d#8 n o s t nal a 8 e da od e # Sain t6 Clo# d i da s e *a4i na !olje n a 5 e d ! alje & Ka lo & 3, Ona je ve 5 is t a l a na 8 tv # da s e as t a n e od J#lien a / i na! o n te ta! o te 9 ! e odl# ! e nije # njezi n i & o+i & a vi9 e ni9 t a zn a + il a n e # $ o d n o s t da e s e ti& e izlo8i ti # $l # / 9t o *i joj s e n e! a d a +inilo $o e od s & ti, 6 Ii # ! alj# i $la s n o # 5 izn a t i da si ti & oj lj#* a v n i ! , Hivot jed n o $ +ovj e ! a / i to +ovj e ! a !a! a v je J#lie n / t e * a *iti izn a d svi h o* zi a , Rei # da si & e iz lj#* o & o e htio #*iti, I&a & n o $ o 5 i&j e a da je # ta! v # sl# + aj # +o vj e + n o s t 5o o t e ili ! alja s5 a s il a jad n e &la d i e , , , 6 Ne 8eli & te vi9 e vidj e ti / nalo 8i t # da te n e 5# 9 t aj # # zat v o 6 5ovi! n e J#lien 6 a 5o s v e je si$ # n o da e 9 s e s# t a d a n #*iti iz o+ aj a nj a / a! o &i s e n e za! # n e 9 da n e e 9 5o d # zi & a t i ni!a! vi h !o a! a !oji *i na s o* oj e izv $li javn o & #$l# , Ta &is a o da od e 9 # %a iz n e 5otj e + e od te * e , Re4i &i i& e s & # t ljiv! e !oja te na nj# navela,,, 2 #$i dio 6 3LV,Y B#di & o s e t n i jo9 ov o & al o dan a to $ a ! at! o $ 8ivo t a C % itaji& o s e> & oj je zlo +i n s# vi 9 e o+it , Gos 5 o < i 4 a d e La 'ol e i& a # %a iz# veli! #$l e d / vje #j da e on a #+initi sv e 9t o je # lj#d s ! oj & o i , Ovdj e # 5 o vi n 4 iji svi s# *o $ a t i i # $l e d n i lj#di 5 oti v & e n e , Tvoj *i 5ot h v a t jo9 vi9 e o$ o + i o te *o $ a t e i nad a s v e #zd 8ljiv e lj#d e za !oje je 8iv o t ta! o la! a stv a , , , Ne daj& o da na & s e s & ij# 'asl o n i / Vale n o d i i tis # # *oljih lj#di n e $ o 9t o s# oniC

Lo9 je z a! # ta&ni4i 5ostao J#lie n # n e 5 o d n o 9 l ji v , S e o & je on o $ dan a !ad s# &# javili da & o a #& ij e t i / najlje 5 9 e s# n 4 e o* a s j a v a l o 5 i o d # / 5a je J#lien *io h a * o as 5 o l o 8 e n , (od a t i 5o svj e 8 e & z a! # / to je za nje $ a *io diva n do8i vljaj/ !ao 9t o je to 9 e t n j a !o5 n o & za 5o & o 4 a !oji je d# $ o 5lo vi o & o e & , L(ajd e / sv e e *iti do* oL/ $o v o i o je on sa & s e * i / Losj e a & da s a & h a * a L, Ni!a d a ta $la v a nije *ila ta! o 5o e t i + n a !ao # t e n # !ad je & o al a 5a s t i , Slat!i t e n # 4 i !oje je n e! a d a do8i vi o # 9# & a & a Ve $ vj a dola zili s# &# na 5a & e t # veli! o & * oj# i s najv e o & sn a $ o & , Sv e s e z*ilo jed n o s t a v n o / do s t o j n o i/ s nje $ o v e st a n e / * e z i!a! v a 5 en e & a $ a nja, 2va da n a 5 ije *io je e! a o :o# P # e # " 6 Ne & o $ # ja& +iti da # *iti #z* # < e n > # ov oj ta & n i 4 i / ta! o #8n oj/ ta! o vla8 n oj / 5 o8i vlja v a & t e n # t ! e $ o z n i 4 e # !oji& a sa & s e * e n e 5 e 5 o z n a j e & / ali st a h a n e osj e a & / nit! o & e n e e vidj e t i da *lije d i & , Una 5 ij e d je sv e ta! o # e d i o da :o# P # e # zo # 5o s lj e d n j e $ dan a dov e d e 'atild # i $o s 5 o < # d e Ren a l , 6 %ov e d i ih # isti & !oli& a 6 e!ao &# je, 6 %o* ini se da 5o9tan s ! i !onji n e 5 e ! i d n o j# e !a s o & , On e e jed n a d # $ oj 5a s t i # na # + aj / ili e #zaja & n o o+it o v a t i s& t n # & 8nj# , U o* a e sl# + aj a jadni4 e & al o za* o a v i t i na sv oj# #8a s n # *ol, J#lien je od $o s 5 o < e d e Ren al zah tij e v a o da &# s e za! # n e da e 8ivje t i i * in # ti se za 'atildina sina, 6 T!o zn a / & o 8 d a jo9 i 5o s lij e s& ti n e 9 t o osj e a & o 6 e! a o je on jed n o $ dan a :o# P # e # , 6 V lo *ih volio 5o+i v a t i 6 je 5o+i v a t i je 5 a v a ije+ 6 # on oj & al oj 95ilji veli! e 5lan i n e izn a d Ve i e e 6 sa , % i+a o s a & ti !a! o s a & s e vi9 e 5#t a no # s!la nj a o # t# 95ilj# i $l e d a o # daljini naj* o $ a t ij e 5 e dj e l e : an 4 # s ! e do! &i je # s 4 # 5la & tj e l o +a s t o lj # * lj e , Tad a je to *ila & oja st a s t , , , U! at! o / ta &i je 95ilja d a $ a / i n e & o8 e s e 5o e i da je s &j e 9 t e n a ta! o da *i &i na njoj 5oz a v i d j e l a d# 9 a sv a ! o $ 1iloz o 1 a , , , A !a! o ti do * i +la n o v i !on6 K=K K=@ C veno i 4 no $ e $ a 4 ij e # Be s a n 4 o n # iz sv e $ a iz*ijaj# nov a 4 / 5 o d a t e 9 / *# d e 9 li s5 e t a n / & oj e s & t n e os t a t ! e , :o# P # e # je taj 8al o s n i 5o s a o #s 5i o , Kad je zati & te noi sa & # sv oj oj so * i *dio 5o! aj 5 ijat e lj e v a tijel a / #$l e d a na sv oj e veli! o +# d o 'atild # $dj e #lazi , Ne! oli! o s a ti 5 ije *io j# je os t a v i o d e s e t &ilja dal e ! o od Be s a n $ o n a , Njezi n e o+i i 5o $l e d *ili s# iz* e z # & lj e n i , 6 Heli& $a vidj e ti 6 e+ e on a , :o#P#e nije i&ao h a* osti ni da $ovo i ni da #s t a n e , % s t o & joj je 5o! a z a o veli! / & o d a o$ t a + na 5od # > on dj e je le8 al o #& o t a n o on o 9t o je 5 e o s t a l o od J#lie n a , Ba4ila se na !oljena, Bez s#&nje joj je #s5o&ena na Boni1a4ea de La 'olea i na 'a $a et# Nava s!# dala nadlj#ds!# sna$#, Njezine s# d htave #! e ot! il e o$ t a + , :o# P # e je od v a t i o 5o $l e d , I#o je !a! o s e 'atild a #8# * a l a 5o s o * i , 0a5 alil a je n e! oli! o svij e a , Kad je :o# P # e s & o $ a o sn a $ e da je 5o $ l e d a / *ila je ve s &j e s t i l a na & a & o n i

st oli 5 e d s e * e J#lien o v # $la v # i lj#*ila je # +el o , , , 'atild a je sv o $ lj#* a v n i ! a ot5 a v il a do $ o * a !oji je s a & od a * a o , Veli! je * oj sv e e n i ! a 5 ati o lije s / i nit! o nije zn a o da on a sa & a # za s t ti & !oli& a no s i na sv oji & !olje n i & a $la v # +o vj e ! a !oje $ je toli! o lj#*ila , Kad s# ta! o #s e d no i sti $ li do jed n o $ od najvi 9 i h v h o v a # vis o ! i & 5lan i n a & a J# e i #9li # t# & al# 95ilj#/ veli+ a n s t v e n o as vij e t lj e n # * e z * oj n i & svij e a & a / dva d e s e t je sv e e n i ! a od s l # 8il o &is # za 5o! oj ni! a , Svi st a n o v n i 4 i & alih * d s ! i h s el a ! oz !oja je 5ov o ! a 5 o 9 l a 5 i!lj# +ili s# s e 5 iv# + e n i to & n e o * i + n o & i +# d n o v a t o & sv e + a n o s t i , 'atild a s e & e < # nji& a 5oja vil a # d# $ a + ! o j 8al o * n o j haljini i 5o s lij e &is e dal a da i& s e azdij eli n e! o li! o tis # a !o& a d a 5o 5 e t 1 an a ! a , Ostav9i sa&a s :o#P#eo&/ vlastiti& je #!a&a sah anila $lav# svo$ lj#*avni!a, :o#P#e #&alo nije 5ol#dio od *ola, 'atildino& * i$o& ta je divlja 95ilja *ila #! a9ena & a&o o& is!lesani& #z veli! t o9a! # Italiji, Gos 5 o < a d e Ren a l je od 8 a l a sv oj e o* e a n j e , Ni na !oji na+i n nije 5o! # 9 a v a l a s e * i od # z e t i 8ivo t / ali je t i dan a na! o n J#lien o v e s& ti i s a & a #& la $ l e i sv oj# dje 4 # , K=A Kazalo Kazalo %RVI 2IO I, G adi , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , = II, Na+ e l n i ! , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - III, I&ovina si o&aha,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-K IV Ota4 i sin,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-N V % e$ovo i,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7G VI, 2osada,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GB VII, S odstvo 5o iz*o #,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,G= VIII, Sitni do $ a < a ji , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , K = I3, Ve+ e na lad a nj # , , , , , , , , , , , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,@K 3, Veli!o s 4e i &alo *o$atstvo,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,A3I, Jedn e ve + e i , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , A @ 3II, %#tovanje,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,=B 3III, % ozi n e +a a 5 e ,,,, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , = A 3IV En$les!e 9!a i4e ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?3V %jev 5ijetla,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?K 3VI, S#t adan,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?? 3VII, %od n a + e l n i ! , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , N G 3VIII, K alj # Ve ie es#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,N? 3I3, Raz&i9ljanje donosi *ol ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-BN 33, Anoni&na 5is&a,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,--A 33I, Raz$ovo s $os5oda o& ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-7B K== C veno i 4 no 33II, Ka!o se 5ost#5alo $odine -?GB,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-G7 33III, B i$e jedno$ 1#n!4iona a,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-KG 33IV Glavni $ ad,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-@A 33V Sje&eni9te ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-A7

33VI, Svijet> ili ono 9to nedostaje *o$ata9#,,,,,,,,,,,,,,,,,,-AN 33VII, % vo 8ivotno is!#stvo ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-=? 33VIII, % o4esija,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-?7 33I3, % vo #n a 5 e < e n j e , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - ? ? 333, Ias t o lj# * a 4 ,,,, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 7 B 2RUGI 2IO I, Ladanjs!a zadovoljstva ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7-N II, Ulaza! # d #9tvo ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,77? III, % vi !o a4i ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7G@ IV %ala + a d e La 'ole ,,,,, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 7 G ? V Osje aj n o s t i ot &j e n a 5o * o8na da&a,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7KN VI, Na+in iz$ o v a a n j a ,,,,, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 7 @ 7 VII, Kosto*olja,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7@? VIII, Koje odli+j e odli! #j e +ovj e ! a D ,,,, , , , , , , , , , , , , , , , ,,,,,,,,,,,,7A@ I3, %les ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7=K 3, K alji4a 'a $a eta ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7?7 3I, 'o &la d e dje v oj! e ,,,,, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 7 ? N 3II, 'o8da je on ne!i 2antonD ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7NG 3III, U ota,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7N? 3IV 'isli &lade djevoj!e ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GBA 3V Je li to zavje aD ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,G-7 3VI, Jeda n s a t 5o s lij e 5o n o i ,,,,, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , G - = 3VII, Sta i & a + , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , G 7 G 3VIII, St a9ni t en#4i ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,G7? 3I3, ;aljiva o5e a,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GGG 33, Ja5ans!a vaza ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GK7 K=? Kazalo 33I, Tajna nota ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GK? 33II, 2is!#sija ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,G@G 33III, Sv e e n s t v o / 9# & e / slo * o d a , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , G A B 33IV St as*o# $,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GA? 33V Sl#8*a ! e5osti ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,G=K 33VI, 'o alna lj#*av,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,G?B 33VII, Naj*olji 4 !veni 5olo8aji ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,G?K 33VIII, 'anon Les4a#t,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,G?= 33I3, 2osada,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GN333, Lo8a # Ko&i+ n oj o5 e i ,,,,, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,,,,,,,,,,,,,,GNK 333I, 2 8ati je # st ah#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,GNN 333II, Ti$a ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,KBK 333III, %a!ao sla*osti,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,KBN 333IV 2#h o v i t +ovj e ! ,,,,, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 6 ,,,, , , , , , , , , , , , K - K 333V Ol#ja,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,K7B 333VI, Halosne 5ojedinosti ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,K7@ 333VII, K#la ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,KG333VIII, 'o a n +ovj e ! ,,,,, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , K G @ 333I3, Int i$a,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,KK3L, S&i enje,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,KK@ 3LI, S# < e n j e , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , K K N 3LII,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,K@@ 3LIII,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,KAB

3LIV,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,KA@ 3LV ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,K=K=N