Vladimir Jankélévitch Pensar la muerte FONDO DE CULTURA ECONOMICA México - Argentina - Brasil - Chile - Colombia - Espana Estados Unidos de América - Guatemala - Pert - VenezuelaPrimera edicidn en francés, 1994 Primera edicidn en espafiol, 2004 Primera reimpresion, 2006 Titulo original: Penser éa mort? ISBN de la edicion original: 2-86746-105-7 © 1994, Editions Liana Levi © 2004, Fonpo pe Cunrura ECONOMICA DE ARGENTINA S.A. [5 Salvador 5665; 1414 Buenos Aires fondo@fec.com.ar / www.fce com.ar Av. Picacho Ajusca 227; Delegacién Malpan, 14200 México, D.T! ISBN 950-557-599-8 Motocopiar libros esta penado pos ley. Prohibida su reproducciéa total o parcial por cualquier medio de impresién o digital, en forma idéntica, extractada 0 modificada, en castellano o en cualquier otro idioma, sin la autorizacin expresa de la editorial. IMPRESO EN ARGENTINA - PRINTI:D IN ARGENTINA Iecho cl depésito que marca la ley 11.723Prélogo éSe puede pensar lo impensable, la muerte? Vladimir Jankélévitch deseé responder a es- ta pregunta en 1966 con un libro titulado La muerte y preciso: “No pienso absolutamente nunca en la muer- te. Y en caso de que usted pensara en ella, le re- comiendo hacer como yo, escribir un libro sobre la muerte [...] antes que hacer un problema de ella [...] ella es el problema por excelencia e in- cluso en un sentido el tinico!”! Esta obra suscité algunas entrevistas en las que le fue ofrecida la posibilidad de expresarse largamente sobre las motivaciones profundas de su interrogacién. En el transcurso de un trabajo bibliografico reciente, efectuado en el marco de la prepara- cién de una publicacion de sus obras comple- tas, fui Ilevado a releer estas entrevistas poco conocidas, inhallables, y, una de ellas, inédita; 1 Entrevistas, France-Culture, 8 de junio de 1985, docu- mentos del INA; retomados en Guy Suarés, Vladimir Jankélé- vitch, ¢Qui suis-je?, Lyon, La Manufacture, 1986.