annonseinNstikk utgitt av mediaplanet

DINE ØYNE
ALT OM

3.utgave – april 2008

INGEN
GRÅ
STÆR
Vendela Kirsebom har
skapt karrière av å bli
sett på. Nå hjelper hun
oss til å se enda bedre.
Les mer side 12 - 13

Hold avstand
Når øyet til skjermen Les mer side 4 - 5

blir sykt Trygt og

Les mer side 16 - 17 varig
Stønad til med laser Les mer side 8 - 10

optiske hjelpemidler Les mer side 22

ANNONSE ANNONSE

På tide å kjøpe nye kontaktlinser?

Akkurat nå får du fri frakt hvis du bestiller 4 esker eller flere.
Du sparer 50 kroner! Gå inn på www.LensWay.no eller ring ®
våres kundesenter på 800 84 600. Åpent 8-20 alle dager!

Lensway_Dagbladet_DineØyne_246x36.indd 1 08-04-14 16.19.00

 annonseinNstikk utgitt av mediaplanet April 2008

Utfordringer
”
Ingen ønsker å bli svaksynt eller blind.
Faktum er at noen blir det!

Sylvia tar deg alvorlig!

Synet ditt er viktig i hverdagen. I fremtiden vil det bli bare
viktigere! Dagens samfunn er mer visuelt enn noen gang.
må du selv ta initiativ til å oppsøke muligheten. Det er en smart Vi hjelper våre lesere til å lykkes
investering i egen livskvalitet å undersøke synsfunksjonen regel-
messig. Gå til en som kan syn, der du bor! Vær deg bevisst vik-
tigheten av å få kontrollert synet. Hvorvidt du har behov for en
korreksjon av synet eller ikke, avhenger av hva du gjør i ditt eget

S
Dine Øyne
amfunnet visualiseres i den forstand at mediene endres, liv. Men ikke gå i den fella at du taper syn unødvendig! Øyet er
3. utgave, april 2008
bruken av Internett eksploderer, og mye av kommunika- nemlig en fin og sårbarinnretning som ikke alltid lar seg reparere.
sjonen mellom mennesker forgår ikke bare via ord, men i Og når synet går i stykker, er det du som får kjenne det best – på Adm. dir: Ståle Husby
økende grad via farger og bilder. I samfunnet overlates vi i øken- kroppen. Slik helsevesenet i Norge er bygget opp i dag, er én ting
de grad til oss selv: Vi skal klare det meste alene. Det forventes klart: Du har selv ansvaret for å følge opp ditt eget syn.
at alle bestiller togbilletter ved hjelp av automater, at vi bruker
Internett til å finne flybilletten vi ønsker, at neste feriedrøm ska- Hvorfor tar Sylvia deg alvorlig? Helseminister Sylvia Bru- Salgssjef: Theodor Sandegren
Produksjonssjef: Bjarne S. Brokke
pes ved hjelp av flotte inntrykk i et magasin. Evnen til å utnytte stad har som leder i Helse- og omsorgsdepartementet kommet
Design: Anette Lillestrand, Pion
det visuelle er viktig for å lede oss inn i fremtiden. med en høring der hun foreslår at optiker skal få rett til å henvise
pasienter direkte til øyelege. I dag er det slik at henvisning til
Norske eventyr er et godt eksempel på hvordan historier ble øyelege fra optiker må gå via fastlege. Men, som nevnt ovenfor,
kommunisert i generasjoner. Eventyrene gikk fra munn til når vi blir eldre skjer det ting – også med synet. Og oftere enn Prosjektleder for utgivelsen:
Kristin Sørnes
munn, fra generasjon til generasjon. Den muntlige forteller- før vil det kreves strakstiltak når du og jeg opplever synsmessige
Telefon: 22 59 30 33
tradisjon stod sterkt i samfunnet vårt før skriftspråket fikk fast endringer. Det er dessverre slik at noen har fått svekket syn på e-post: kristin.sornes
grep. Skriftspråket gjorde det mulig å spre kunnskap på en ny grunn av at det tok for lang tid fra et synsproblem ble oppdaget, @mediaplanet.com
måte, til flere. I dag er Internett den raskeste og mest effektive til de fikk behandling. Dette er unødvendig. Øyelegene kan på
kommunikasjonsform vi kjenner, ut over direktesendt TV. Det grunn av teknologiske fremskritt behandle flere av de synstru-
som kjennetegner endringene i kommunikasjon etter at den ende endringene som skjer i øyet – hvis de ser pasientene på et
Distribuert med
muntlige fortellertradisjonen ble forlatt, er at alt er blitt mer vi- tidlig tidspunkt. Det er viktig å hindre den personlige tragedien Dagbladet, april2008
suelt. Ansvaret for å oppfatte det som kommuniseres, hviler i det er for enkeltmennesker å miste synet, men det er også viktig Trykk: Dagblad-Trykk
større grad på enkeltpersonene. På deg og meg. for samfunnet at flest mulig av oss har et funksjonelt syn. Så Syl-
via Brustad har med sitt forslag tatt deg og ditt syn på alvor. Hun
Ingen ønsker å bli svaksynt eller blind. Faktum er at noen sier som helseminister at hvordan du som enkeltmenneske fun-
blir det! Og de blir flere. Etter hvert som befolkningen eldes, vil gerer i samfunnet, er viktig for henne som helsepolitiker. Og det
Mediaplanet er Europas fremste
det være flere av oss enn tidligere som opplever synsproblemer. skal du ta til deg! Verdens Helseorganisasjon (WHO) har iverk- leverandør av temaaviser
Noen år frem i tid vil det som betegnes som livsstilssykdommer, satt prosjektet ”Vision 2020 – right to sight” som setter fokus i dags- og næringspresse.
nesten eksplodere. Vi på forebyggelse av unødvendig blindhet i verden. Høringen er et Vi produserer både
blir tykkere, tregere og skritt i riktig retning for Norges del. forbruker- og forretningsaviser.
Ikke la hverdagen gå i grått! Vær latere. Dette gir i neste
aktiv og ta ditt eget syn på alvor. omgang gang fedme, Ikke la hverdagen gå i grått! Vær aktiv og ta ditt eget syn på
Hans Torvald Haugo høyt blodtrykk og dia- alvor. Ingen vet hva du ser – før du lar noen undersøke. Telefon:
leder i Norges Optikerforbund
betes. Usunn livsstil vil 22 59 30 00
gi endringer som påvir- Faks: 22 59 30 01
ker hverdagen. Også synsmessig. Det blir flere som får katarakt Norges Blindeforbund er en e-post:
info.no@mediaplanet.com
(grå stær), flere med glaukom (grønn stær), mange vil få synstru- organisasjon som ikke ønsker flere www.mediaplanet.no
ende endringer i øyebunnen på grunn av diabetes, og flere vil bli medlemmer!
rammet av makuladegenerasjon (såkalt forkalkning). Enkelte vil
oppleve at livet endres i løpet av øyeblikk. Dette kan høres like
pessimistisk ut som klimadebatten, men det er dessverre hold i Vil du vise hva du er god for?
påstandene. Ting er i ferd med å skje … Vennlig hilsen Sjekk karrièremulighetene i Norges
Hans Torvald Haugo mest innovative mediehus.
www.mediaplanet.no/karriere
Hva du ser, er det bare du selv som vet. Det finnes i dag ulike
muligheter for å la andre ta del i ditt visuelle liv. Skal dette skje, Leder i Norges Optikerforbund

Hjelp* oss å redde nordmenns syn!

Norges Blindeforbunds forskningsfond er i dag en viktig bidragsyter

til at vi kan gjøre vår jobb. Som er å forske. Med ett mål: At så få som
mulig blir blinde.
Bjørn Nicolaissen, Prof. dr. med. Ullevål Universitetssykehus.

* Testamentariske gaver er viktig for Norges Blindeforbunds forskningsfond. Ønsker

du å vite mer om hvordan du kan bidra til å redde syn i fremtiden, ta kontakt med
Eldbjørg Eikum på telefon 23 21 50 08 eller e-post eldbjorg.eikum@blindeforbundet.no
April 2008 annonseinNstikk utgitt av mediaplanet 
ANNONSE ANNONSE
 annonseinNstikk utgitt av mediaplanet April 2008

Øynene avdekker sykdom Grønnsaker forebygger synsfeil

Øynene avslører oss. De viser om
vi har eller risikerer å få diabetes,
hjerte- og karlidelser, hjerneslag el-
ler nyresykdom. Derfor skal tusenvis
av øyne fotograferes i forbindelse
med Tromsø-undersøkelsen som
pågår nå. – I den vestlige verden er tetet i Tromsø og Grønnsaker kan forhindre Dr. Johanna Seddon ved Har-
diabetes den hyppigste årsak til va- assistentlege ved utvikling av synsfeil og hjelpe vard University i USA var en av
rig svekket syn blant mennesker i Øyeavdelingen, deg å se bedre de første forskerne som observerte
arbeidsfør alder. Mange lider av di- UNN HF, til i mørke i følge sammenhengen mellom synet og
abetes uten å vite om det, sier Geir nordlys.no. en undersø- inntak av grønnsaker. I undersø-
Bertelsen, stipendiat ved Universi- kelse. kelsen er det slått fast at ved å spise

Har du et for nært forhold

til dataskjermen din?
I løpet av en arbeidsdag sitter de fleste av oss time etter time foran dataskjer-
men. Et stillesittende og statisk arbeid som kan gi både såre øyne og muskel-
og skjelettplager. Dette kan du forebygge ved enkel, men viktig tilrettelegging.

Laila s. Østhagen Vi tenker ikke på at blunking faktisk

tilfører øyet fuktighet.
redaksjonen@mediaplanet.com
Nok en grunn til å ta seg korte og

I følge professor Gunnar Horgen

Gunnar Horgen ved
Avdeling for optometri
og synsvitenskap, Høg-
skolen i Buskerud
Visste du at...
• dataverktøy er viktig
for 65 prosent av den
yrkesaktive befolkning?
• plassering av
skjerm, hyppige pauser,
tegnstørrelse på 3 mm,
riktig belysning og
godt renhold er viktig for
å forebygge slitne øyne?
• det finnes forskrifter
som stiller krav til arbeids-
giver om god tilrette-
legging av dataarbeids-
plassen?
ved Avdeling for optometri og
synsvitenskap, Høgskolen i Bus-
kerud er dataverktøy viktig for 65 %
av den yrkesaktive befolkning. Med
andre ord er det mange av oss som ak-
kurat nå sitter og stirrer inn i en da-
taskjerm. Kanskje kjenner du på en
stiv nakke, kanskje føles øynene dine
slitne og tørre. Hva gjør du med det?
Stirrer videre på skriften på skjermen?
Eller reiser du deg opp og tar den pau-
sen du bør ta?
Ta pauser Forskning viser at kombi-
nasjonen av nær avstand til dataskjerm
og stillesittende arbeid gir både slitne
øyne og muskel- og skjelettplager.
Det beste man kan gjøre for å unngå
dette, er å ta korte pauser hvert tredje
kvarter. Strekk litt på kroppen og hvil
synet, sier Horgen.
Han legger til at vi i vår konsentrasjon
foran dataskjermen blunker for lite.
hyppige pauser: Vanligvis blunker vi
cirka 20 ganger i minuttet, men ved
konsentrert arbeid foran dataskjermen
blunker vi kun 6-10 ganger.
Synskorrigering Synet endrer seg
med alderen. Gunnar Horgen oppfor-
drer derfor til jevnlige synsundersø-
kelser og bruk av korrekte briller. Det
forebygger øyekomplikasjoner.
Synskorrigering er viktig. Og dersom
du får problemer med synet på grunn
av arbeidet ditt ved skjermen, plik-
ter arbeidsgiver å dekke utgiftene til
synsundersøkelse. Dersom undersø-
Visste du at det finnes forskrifter som stiller krav til arbeidsgiver om god tilretteleg-
kelsen viser at det er behov for spesi- ging av dataarbeidsplassen?
elle databriller, skal arbeidsgiver også
dekke det. senker produktiviteten og gjør at vi Belysning Kanskje har du fått deg
begår flere feil. Tegnene bør være ca. 3 en fin arbeidskrok med skjermen rett
Tegn Liten punktstørrelse, altså små mm høye. Noe som tilsvarer omtrent foran vinduet, og med god utsikt til
tegn er hverken godt for synet eller 12 punkts skrift i et vanlig word-do- både by og sol. Men det er ikke godt
produktiviteten. kument. Dette står også som anbe- for øynene dine. Horgen poengterer at
Noen av de siste studiene vi har faling i arbeidsmiljøloven, forteller riktig belysning er viktig.
gjort, viser at bruk av for små tegn Horgen. Hvis du får motlys fra vinduet, blir

Kjenner du barn eller ungdom

med synshemming?
Ta synsproblemer på alvor!
80% av all læring foregår gjennom synet, å kompensere for dette er en stor utfordring for barn og unge med
synshemming. Derfor er det nødvendig å komme så tidlig som mulig i kontakt med et kunnskapsnettverk
som kan noe om synshemming!

Assistanse er en forening for foreldre og omsorgspersoner til barn og ungdom med synshemming.
Assistanse representerer barn og unge med alle grader av synshemming, med eller uten tilleggs-
funksjonshemminger. Hos oss er det plass til alle.

Assistanse er en landsomfattende organisasjon. Vi arrangerer foreldrekurs og familiesamlinger og

utgir medlemsbladet Notater. Assistanse arbeider med interessepolitikk i forhold til barnehage og
skole for at barn og ungdom med synshemming skal kunne fungere på egne premisser i samfunnet.

Ta kontakt!
April 2008
grønnsaker som har et høyt inn-
hold av lutein og zeaxanthin styr-
kes maculas pigmenter i øyet som
ellers blir svekket i løpet av årene
som følge av eksponering av lys.
Eksempler på grønnsaker som er
Foto: Rodenstock
du blendet, og øynene må slite mer.
Lyset skal heller ikke reflekteres i skjer-
men din. Plasser heller skjermen slik
at du får blikkretning parallelt med
vinduet, eller trekk skjermen litt inn i
rommet. Mange har det også for mørkt.
Du skal ha godt lys, men ikke motlys.
Santen Norge • Postboks 43 • 3166 Tolvsrød • 33 32 98 02 • info@santen.no • www.santen.no
annonseinNstikk utgitt av mediaplanet
en god lutein-kilde er spinat, brok-
koli og rød pepper. Inntak av fem
milligram lutein to ganger daglig
har vist seg å minske svekkelsen av
pigmentene i macula med 36 pro-
sent på et år.
Plassering av skjerm Vær bevisst
på hvorfra du stirrer på skjermen din.
Stirrer du oppover eller nedover?
Skjermen bør ikke være for høyt
oppe. Da blir øyespalten større, og
øynene blir raskere tørre. Nye under-
søkelser gjør at vi anbefaler at skjer-
men bør være omtrent 20 grader un-
der horisontallinjen som går gjennom
øynene, sier professoren.
Noe annet er avstanden til skjermen.
Jo lengre avstand til skjermen, jo
mindre blir de dårlige effektene.
Men uansett hva som blir anbefalt,
er det fortsatt gjennomsnittlig 60-
65 cm som er den vanlige avstanden
mellom dataskjern og brukeren.
Renhold Det er ikke hull i en tann
som er ren. Det er heller ikke støv i et
rom som er rent. Tørr luft kombinert
med mye støv er en dårlig kombina-
sjon for øyne som skal fungere en hel
arbeidsdag. Godt renhold er derfor
viktig.
Krav til arbeidsgiver Visste du at
det finnes forskrifter som stiller krav
til arbeidsgiver om god tilretteleg-
ging av dataarbeidsplassen? Både ved
valg av utstyr, tid til hvile, synsunder-
søkelser og synshjelpemidler. Ifølge
Gunnar Horgen har de store firmaene
et godt tak på dette, mens de mindre
bedriftene er mindre klar over dette
regelverket.
Forebyggende helsearbeid kan
være vanskelig. Det er først når pla-
gene kommer, at man setter inn til-
tak. Vi ser at mange ikke er bevisste
på de grep de selv kan gjøre, og de
grep arbeidsgiveren faktisk plikter å
gjøre.
Det er med andre ord mye man kan
være føre vàr på. Ta en pause fra skjer-
men og tenk litt på det mens du tar en
strekk og noen blunk.
Løsninger Du skal ikke trenge å
myse krokbøyd inn i skjermen eller
se tåke i rommet når du retter blik-
ket bort fra skjermen. Det skal heller
ikke være nødvendig å slite med ho-
depine og trøtte, såre øyne.
Vi vet at ved 40-årsalderen skjer
det noe fysiologisk med synet. Vi kla-
rer ikke å innstille nærsynet så godt
lenger. Vi vet også at mye skjermbruk
gir utfordringer til synet. Statisk bruk
av nærsynet kan over tid gi hodepine
og slitne øyne, sier Knut Evanger,
fagsjef og optiker hos Essilor, som
produserer brilleglass.
Han legger til at forskrifter i lov-
verket plikter arbeidsgiver å tilrette-
legge for at arbeidsplassen skal fun-
gere godt for arbeidstageren.
Det skal ikke være nødvendig å
ende arbeidsdagen med hodepine og
slitne øyne fordi man ikke har sett
godt nok. Har du mistanke om at
du kunne ha sett bedre, så gå til op-
tikeren og sjekk synet. De vil enten
henvise deg videre til lege om det er
nødvendig, eller de vil lage en brille
tilpasset akkurat dine behov.
Databriller Når vi runder de fine før-
ti, er lesebriller noe de aller flest må
anskaffe seg. Men egne databriller er
også noe du bør anskaffe deg, mener
Evanger.
Moderne behandling av tørre, trøtte og irriterte øyne
• Konserveringsfritt i øyet
• Kan anvendes av kontaktlinsebrukerer - uten
at man behøver å ta ut linsene
• Praktisk dråpeflaske som er holdbar to
måneder etter åpning

Dataspill bra for øynene
En undersøkelse utført ved Uni- vår prosesserer visuell informasjon
versity of Rochester i New York viser på, mener Daphne Bavelier, professor
at folk som spilte dataspill noen timer i ”brain and cognitive sciences”, i stu-
hver dag i en måned, fikk forbedret dien. - Disse spillene presser synet til
synet med 20 prosent, melder Reu- det ytterste, sier Bavalier, og hevder
ters, ifølge aftenposten.no. Actionfyl- at den økte synsevnen vil komme en
te dataspill forandrer måten hjernen til gode også i andre sammenhenger.
Vær oppmerksom på:
• Avstand til skjerm.
• Skriftstørrelse på skjerm. Anbefalt
størrelse 12 punkter .
Anbefalt avstand 60 - 65 cm.
• Husk jevnlige synsundesøkelser
• Riktig lys er viktig
• Ta pauser
• Husk å blunke!
Optikeren vil ut fra dine behov
finne den brillen og styrken du tren-
ger til dine arbeidsoppgaver. Pro-
gressive glass har lesestyrke nederst i
glasset med glidende overgang til en
avstandsstyrke. Den endrer styrken
når du hever blikket, slik at du kan se
ut i rommet uten at alt blir tåkete. En
databrille er en ”en progressiv nær-
Hvis du får motlys
brille”, en utvidet lesebrille. En brille
for nær og mellomavstand. Fordelen
fra vinduet, blir du
er også at du får et bredt og fint syn på blendet, og øynene må slite
skjermen. mer.
Optikeren legger til at dette ikke er Gunnar Horgen,
Avdeling for optometri og synsvitenskap,
briller du bruker når du kjører hjem
HØGSKOLEN I BUSKERUD
fra jobb. Dette er en kontorbrille. En
brille han mener gjør mer enn å fore-
bygge såre øyne og hodepine.
Gjennom et så enkelt tiltak blir
arbeidsdagen din både mer effektiv,
den gir deg mer velvære, og etter
endt arbeidsdag har du fortsatt energi
og helse til å gjøre andre ting.
Men da er det av med kontorbrillen
og eventuelt på med linser, som kan-
skje er mer velegnet til de fritidsak-
tivtetene du måtte ha. °
 annonseinNstikk utgitt av mediaplanet April 2008

Du kan få tørre øyne av:

• tørr luft
• røyk
• luftventilasjon
• arbeid ved pc, på grunn
av at du blunker mindre
• tørr og kald vind
• bruk av kontaktlinser
• het sol
• sykdommer som
betennelse av hornhinne
og slimhinne
• reumatiske sykdommer
• alder, da tåreproduksjonen
avtar med alderen
• fravær av mannlig
kjønnshormon (testosteron).
kilde: www.torreoyne.no

ringsmidler. Det kan være skadelig

for hornhinnene.
Ved å bruke endosebeholdere som
Behandlingen av tørre øyne gjøres med fuktighetsdråper, øyesalver eller ved tabletter som øker produksjonen av væske. er uten konserveringsmiddel, eller

Tørr i øynene?
Du har kanskje ikke blunket på en stund. Eller stir-
rer du opp mot dataskjermen din? Øyelege Per
Klyve synes du bør sette den litt lavere. Det kan
hjelpe på friske, tørre øyne. For syke, tørre øyne er
det mer som må til.
Laila s. Østhagen
redaksjonen@mediaplanet.com
Friske og syke tørre øyne 25 %
av oss er i perioder plaget med tørre
øyne, ifølge øyelege Per Klyve.
Vi skiller mellom friske, tørre
øyne og syke, tørre øyne. Ytre på-
virkninger som gir økt fordampning
av øyevæsken, gjør friske øyne tørre.
Dette kan en selv gjøre noe med. En-
ten ved å unngå situasjoner som gir
tørre øyne, eller ved å dryppe øynene
med reseptfrie øyedråper.
Når det gjelder syke, tørre øyne,
er det nødvendig med oppfølging av
øyelege.
Syke, tørre øyne skyldes at tårefil-
men på øyet ikke er god nok. Hvis
den ikke gjør jobben sin med å smø-
re, fjerne rusk, gjøre øyet blankt og
beskytte hornhinnen, får man symp-
tomer. Er symptomene vedvarende
og plagsomme, må man kontakte
lege, sier Klyve.
Behandling Forebyggelse er van-
skelig. De som har syke, tørre øyne,
har ofte revmatiske plager, og for
kvinner spiller det hormonelle inn.
Syke, tørre øye er en typisk kvin-
neplage. 50 % av alle kvinner over
60 år har problemet. Det hjelper
imidlertidig ikke med østrogen.
Man mener heller det er fraværet av
ved bruk av de nyeste dråpetypene
med ufarlige tilsetningsstoffer, unn-
går man skader.
Syke, tørre øye er en
Unngå tørre øyne De som er verst
typisk kvinneplage. plaget kan hverken lese eller se på
50 % av alle kvinner over 60 tv, og i noen sjeldne tilfeller kan
år har problemet. hornhinnen bli ødelagt. Men ifølge
Per Klyve, øyelege Klyve klarer man for de fleste å holde
plagene i sjakk med medikamenter.
Og noe kan man gjøre selv.
det mannlige kjønnshormon (tes- Pc-skjermen står ofte for høyt. Da
tosteron) som har betydning, sier sperrer man øynene opp og får større
Klyve. øyespalte, slik at øyevæsken fordam-
Behandlingen gjøres med fuktig- per. Sett derfor skjermen lavere. Og
hetsdråper, øyesalver eller ved tablet- ta pauser. Man glemmer ofte å blun-
ter som øker produksjonen av væske. ke, fordi det ofte kan være vanskelig
De som er sterkest plaget, kan få satt å huske på når man sitter konsentrert
inn plastplugger i tårepunktene. med andre ting. Er man plaget med
Da tettes avløpet igjen, slik at tørre øyne, bør man tenke seg om før
tårene ligger lenger på øyet. Man man tar en laseroperasjon. Det kan
kan også tappe blod av pasienten og øke faren for tørre øyne. I hvert fall i
skille ut blodlegemene, slik at man en overgangsfase.
sitter igjen med et serum som tyn- Andre råd legen gir, er å bruke
nes ut. Da får man nyttige stoffer til solbriller, unngå trekk, aircondition
å dryppe i øynene. og vifte i bil. Og husk å ta deg en pc-
Klyve poengterer at ved dråpebe- pause og blunk i vei. Det gir, om ikke
handling bør man unngå konserve- annet, fuktigere øyne.  °

Bare en av disse
internettsurferne bruker
Varilux Computer™ ,
gjett hvem?
Fungerer brillene dine perfekt i hverdagen men
ikke optimalt når du jobber ved dataskjerm.
Det finnes en Varilux Computer -løsning som
gir god synskomfort på dataskjermen!

Spør din optiker

April 2008 annonseinNstikk utgitt av mediaplanet 

På tide å kjøpe nye

kontaktlinser?

F R I
FRAKT
VED K
JØP A
V4 ESKER

– Akkurat nå får du fri frakt hvis

du bestiller fire esker eller flere!
LensWay tilbyr deg alltid ett enkel måte å skaffe kontaktlinser på.
på Vi har alltid lave
priser og raske leveranser. Gå inn på www.LensWay.no for en komplett oversikt over
våres produkter, eller ring våres kundesenter på 800 84 600, åpent 8-20 alle dager!

www.lensway.no | 800 84 600

dagbladet_dinaogon.indd 1 08-04-14 16.31.26

 annonseinNstikk utgitt av mediaplanet
Lettere liv med Lasik
Etter at June Elvemo fikk utført laserbehandling i øynene, ble hverdagen for
32-åringen en lek.
Lasik:
Operasjonsmetoden LASIK
kan korrigere nærsynthet
inntil -10, langsynthet inntil
+4 og skjeve hornhinner -4
dioptrier. LASIK står i dag for
omtrent halvparten av det
samlede antall operasjoner.
Kilde:www.godtsyn.no
Varilux Computer™
Det perfekte glasset for dataskjermarbeid
Klart syn over hele skjermen gir økt prestasjon.
• God ergonomi
• God kontrast
• Statisk og dynamisk bruk.
Knut gjermundsen
redaksjonen@mediaplanet.com
D et var i fjor vår oslokvin-
nen ble behandlet med la-
ser (LASIK) fordi hun var
nærsynt med minus 1,75 i syn.
– Operasjonen tok bare ti minut-
ter, og jeg lå på en benk med laser-
maskinen over ansiktet. Jeg fikk
beskjed om å fokusere på et lys, så
hørte jeg en liten lyd, og det var be-
hagelig og ikke noe skummelt i det
hele tatt. Selve laserinngrepet tok
bare fem sekunder på hvert øye, for-
teller hun begeistret.
Perfekt syn Inngrepet krevde ikke
innleggelse, og June var på beina
rett etter operasjonen.
– Da kunne jeg se klokken tyde-
lig og hadde perfekt syn. Jeg satt
bare en liten stund på klinikken
for å venne meg til lyset før jeg dro
hjem omtrent en time etterpå, sier
hun ivrig.
April 2008
– Den største forskjellen før og
etter operasjonen er å våkne opp om
morgenen og kunne se godt. Det er
utrolig behagelig å slippe å bruke
kontaktlinser. Nå kan jeg trene og
være aktiv uten å være avhengig av
linser lenger. Dessuten sparer jeg
penger på at jeg nå slipper å kjøpe
linser. Før operasjonen brukte jeg
flere tusen i året på linsekjøp, penger
jeg nå kan bruke på andre ting, smi-
ler hun tilfreds.
God oppfølgning Hun er svært
fornøyd med hvordan klinikken
som utførte inngrepet, fulgte henne
opp etter behandlingen.
– Jeg var på kontroll dagen etter
operasjonen. Senere fulgte ytterlige-
re to kontroller én uke og tre måne-
der senere. Jeg har bare gode erfarin- - Nå kan jeg trene og være aktiv uten å være avhengig av linser, sier June Elvemo,
som fikk utført laserbehandling på øynene.
ger med operasjonen og vil anbefale
alle som er i samme situasjon, å gjøre brukt på June, heter LASIK og er en – Jeg har ikke angret ett sekund
som jeg. Å bli kvitt linser og briller laserkirurgisk metode som benyttes på at jeg gikk for dette, og resultatet
er deilig, slår hun fornøyd fast. til korrigering av skjeve hornhinner, er da også fantastisk bra, konstaterer
Behandlingsmetoden som ble langsynt- og nærsynthet. hun triumferende. °
April 2008
Alle lasere som benyttes i Norge, kan i tillegg til å operere nær- og langsynte også operere bort skjeve hornhinner
Øyner du mulighetene?
Det har aldri vært tryggere å gjennomføre laseroperasjoner i øynene enn nå,
og risikoen for komplikasjoner under inngrepet er liten. Dessuten er resultatet
av behandlingen varig.
Knut gjermundsen
redaksjonen@mediaplanet.com
M an kan laserbehandle
øynene med metoder
som LASIK, LASEK,
epi-LASIK, PRK, ASA, PTK og c-
TEN ASA, og mange lurer nok på
hva som er forskjellen på disse me-
todene.
– Egentlig er dette bare forskjel-
lige betegnelser for to prinsipielt
forskjellige hovedtilnærminger ved
laserbehandling. Så for enkelhets
skyld kan man dele inn behand-
lingsmetodene i LASIK og i overfla-
tebehandling, oppklarer spesialist i
øyesykdommer, øyekirurg Håkon
Øritsland i SynsLaser Kirurgi i
Oslo.
En overflatebehandling gir minst
like gode resultater som LASIK
forutsatt godt utstyr og nødvendig
kompetanse. Begge behandlings-
metodene har lave komplikasjons-
tall.
– Siste generasjons lasere er av
meget høy kvalitet og etterlater seg
en nærmest blankpolert overflate
etter behandlingen, sier han.
annonseinNstikk utgitt av mediaplanet
Laser for alle De fleste nærsynte
kan opereres med laser, og det er
overflatebehandling som egner seg
best for lav grad av nærsynthet.
– Desto større synsfeil, desto
mer hornhinnevev må fjernes, noe
som betyr at det er viktig med tykk
hornhinne. Personer med stor grad
av nærsynthet har derfor opplevd at
det ikke er mulig med laserbehand-
ling hvis hornhinnen er for tynn,
forklarer optometrist Egil B. Stens-
holt i Øyeklinikken i Tønsberg.
Ved langsynthet vil mange kirur-
ger ikke operere med laser om man
er mer langsynt enn +3.00, noe som
særlig gjelder kvinner over 40 år
– Når man ikke bruker laser, kan
man operere en kunstig linse inn i
øyet, som enten erstatter øyets egen
linse (CLE eller RLE), eller man kan
operere inn en linse i tillegg til øy-
ets linse (ICL).
– Alle lasere som benyttes i Nor-
ge, kan i tillegg til å operere nær- og
langsynte også operere bort skjeve
hornhinner. Det er kun i ekstreme
tilfeller dette ikke er mulig, sier
Stensholt. ° kilde:www.godtsyn.no og www.synslaser.no)

Hvordan
ser du på
din jobb?
Ambisiøse mennesker ser alltid etter de
beste løsningene for å optimalisere sin
arbeidsdag. Hoya er derfor stolt av å
introdusere siste medlem i iD familien,
Hoyalux iD WorkStyle.
Hoyalux iD WorkStyle er siste tekniske utvikling
innen arbeidsglass som er basert på den unike iD
FreeForm Design Technology.
Hoyalux iD WorkStyle hjelper deg til:
• Klart syn uten begrensninger
• Enkel veksling mellom syn på avstand og nært
• Maksimalt klart synsfelt
Med andre ord, det riktige synshjelpemidlet
for den moderne arbeidsplassen. Hoyalux iD
WorkStyle gir deg muligheten til å se godt
på dataskjermen, ut i kontorlandskapet og på
projektor lerretet med en og samme brille.
Be optikeren tilpasse deg Hoyalux iD WorkStyle
og få et bedre overblikk på jobben.
Hoyalux iD WorkStyle kan også tilpasses golfere, musikere og til
andre aktiviteter/hobbyer som er synskrevende. Du vil oppnå en bedre
dynamikk og større bevegelsesfrihet.
Produktene levers av
Hoya Lens Norway AS
www.hoya.no
Hoyalux iD familien er komplett Japansk høyteknologi på
sitt beste, der funksjonalitet er grunnlaget.
• Hoyalux iD:
Ledende innen toppsegmentet av
progressive FreeForm designende
glass
• Hoyalux iD LifeStyle:
En enklere og rimeligere tilgang til
FreeForm designede glass
Lasik:
• Hoyalux iD WorkStyle
Idealet for FreeForm arbeidsglass
• Laserkirurgisk metode. som gir deg full frihet og overblikk
Benyttes til korrigering av på arbeidsplassen
skjeve hornhinner, nærsynt- og
langsynthet
• Overflatebehandling: PRK er
en tradisjonell betegnelse. ASA,
c-TEN, Epi-LASIK og LASEK er
varianter av PRK. Forskjellen
www.hoya.no
er hvordan man fjerner øyets
ytterste hudlag
10 annonseinNstikk utgitt av mediaplanet April 2008

Ekspertpanel
Vi har spurt folk på gata
” Laserbehandling gjør brillene overflødig

EKSPERTENE:
hva de lurer på når det
gjelder laserbehandling Egil Stensholt
Optometrist i Øyeklinikken AS i Tønsberg
av øynene. Spørsmålene
blir besvart av et
ekspertpanel bestående
Håkon Øritsland
av fagpersoner innen Øyekirurg i Synslaser AS
området.
Knut gjermundsen
redaksjonen@mediaplanet.com
Jonatan Strauch
Øyekirurg i Argus Øyeklinikk AS

Halvor Bjerke
Øyekirurg i MEMIRA AS

1. Hvor stor risiko er det ved

Viktig ved laserbehandling
Sjekk om klinikken har
en øyekirurg med annen
øyekirurgisk erfaring, slik at
alle metoder blir tatt med
i vurderingen, ikke bare
metoden som er foretrukket på
den aktuelle klinikken. Laseren
bør være av nyere dato, slik at
skreddersydd behandling kan
gjennomføres om nødvendig
(ved andre optiske avvik). Sjekk
hvilke metoder som egner seg
for deg, for behandling utført
på en pasient behøver ikke ha
samme resultat for en annen
pasient.
Ann_nexyma_146x107:Layout
1 råder daglig 10:07
Arbeidsplassglass
God synskomfort foran dataskjermen
Datamaskiner finner man på nesten alle arbeidsplasser. De er nyttige
verktøy for brukerne, men kan skape stress og ubehag for enkelte.
Trenger du en arbeidsplassbrille? Spør din optiker om Nexyma® glass.
de ulike behandlingsformene?
– Laserbehandling er et av de van-
ligst utførte kirurgiske inngrep. Det
er snakk om ca. én million pr. år i
den vestlige verden. Risikoen for feil
under inngrepet som fører til blind-
het, er trolig lik null. Mindre kom-
plikasjoner som kan oppstå under
selve inngrepet, skjer sjelden, og vil
i så godt som alle tilfeller være mu-
lig å rette opp igjen. Den alvorligste
komplikasjonen som kan oppstå et-
ter behandlingen, er infeksjon. Det
kan kunden i stor grad selv sørge for
å unngå ved å følge klinikkens råd,
bruke de medikamentene som ut-
deles, og møte til avtalte kontroller,
07-04-08
Memira.
leder Halvor
SideBjerke
1 i
– Personlig har jeg kun sett én
infeksjon som kunne blitt alvorlig.
Dette var på en rørlegger som dagen
etter behandlingen jobbet med klo-
akk. Vedkommende kontaktet oss,
og behandling ble startet. Det endte
godt. Mindre komplikasjoner som
kan føre til at et godt resultat utset-
tes, kan oppstå, men vil alltid være
mulig å gjøre noe med. Noen ganger
er det best å vente for å la kroppen
selv ordne opp, andre ganger skif-
ter vi ut noen medikamenter. Det
kan også være behov for å foreta ny
behandling i løpet av de første må-
nedene. Det er publisert studier som
tyder på at det er like lav risiko ved å
ta laserbehandling som ved å bruke
moderne kontaktlinser gjennom ca.
30 år, sier han.
2. Hvilke kvalitetskriterier
bør man se etter når man vill
finne ut hvor man skal behand-
les?
– Sjekk hva slags utstyr klinikken
bruker, og forhør deg om hvilke me-
toder de benytter. Sjekk hvem som
gjør forundersøkelsen før behand-
lingen, og hvem som følger opp et-
terpå, og hvor lenge etter behandlin-
gen du blir fulgt opp. Send en mail,
ta en telefon og dann deg et inntrykk
av servicenivået og kunnskapen ved
klinikken, råder spesialist i øyesyk-
dommer og øyekirurg Håkon Ørits-
land i SynsLaser Kirurgi i Oslo.
3. Hvem kan på forhånd vite
at de ikke kan få laserbehand-
ling?
– Pasienter med øyesykdommer og/
eller øyeskader kan ofte ikke opere-
res med laser. Enkelte systemiske
sykdommer vil også føre til at man
sier nei. Hvor hardt man er angrepet,
vil ha betydning. Om man ikke kan
laseropereres, finnes det muligens
andre teknikker som kan brukes.
Det er først etter en grundig forun-
dersøkelse at man kan foreta en in-
dividuell helhetsvurdering. Uansett
vil man fraråde gravide og dem som
ammer, å foreta en laseroperasjon.
De med store synsfeil og spesielt de
langsynte egner seg bedre for opera-
sjon med andre teknikker enn laser,
sier optometrist Egil B. Stensholt i
Øyeklinikken i Tønsberg.
helingen skjer de første tre ukene.
Det vi aldri kan forutse, er naturlige
svingninger i synsstyrken som vil
forekomme videre i livet. Dette er
årsaken til at man bør ha stabilt syn
før man tar laserbehandling hvis for-
ventningen er at det skal vare livet
ut. Alle over ca. 45 år vil uansett
trenge lesebriller. Det gjelder uav-
hengig om man tar laserbehandling
eller ikke. Ved høy alder vil mange få
grå stær, som kan føre til variasjoner
i synet. Også dette gjelder uansett
om man har tatt laseroperasjon eller
ikke, svarer Halvor Bjerke i Memira.
5. Kan man behandle alders-
syn med laserbehandling?
– Prinsipielt kan alderssyn behand-
les på to måter. Man kan behandle
øynene med laser slik at ett øye ser
optimalt på avstand og det andre
øyet er optimalisert for å se på nært
hold. Begge øynene er i bruk både på
langt og nært hold, så man har godt
dybdesyn. Fordi ett øye av gangen
har hovedansvaret for fokuseringen,
blir denne måten å se på kalt ”mo-
novisjon”.
– Den andre metoden vi bruker, er
linsebytte. Dette kaller vi RLE, som
er linsebytte i den hensikt å endre
øyets brytningsegenskaper. Å bytte
linse i øyet er verdens vanligste ope-
rasjon. I de fleste tilfeller gjøres dette
fordi linsen er blitt uklar, dvs. at man
har fått grå stær. Ved RLE erstatter
man øyelinsen med en kunstig linse
for at man skal kunne se klart uten
briller, fordi man har fått alderssyns-

4.
Er effekten av laser varig?
For mer informasjon: www.rodenstock.no – Ja, og etter tre til seks måneder har
man et stabilt resultat. Det meste av
problemer. Man legger inn en kuns-
tig linse med to eller flere styrker.
Man får da skarpt fokus på langt og
nært hold igjen, sier øyekirurg Jonat-
han Strauch i Argus Øyeklinikk. °
April 2008 annonseinNstikk utgitt av mediaplanet
NORSK FORBUND for SVAKSYNTE
Norsk Forbund for Svaksynte (NfS) er en
humanitær medlemskapsorganisasjon som i
hovedsak arbeider for å bedre de svaksyntes
levevilkår i vårt stadig mer visualiserte
samfunn.
Norsk forbund for svaksynte (NfS) ble stiftet i 1993,
med hovedformål å bedre hverdagen for svaksynte
og de som føler at de har et synsproblem.
Vi ønsker å være en pressgruppe overfor
myndighetene slik at det stadig mer visuelle, og
dermed synsorienterte samfunnet blir bedre tilrettelagt
for personer med synsproblemer.
Gjennom et medlemskap kan vi bl.a. tilby gunstige
rabattordninger for optiske hjelpemidler over hele
landet gjennom våre tilknyttede optikere. Mellom 10
og 25% rabatt kan du som medlem oppnå gjennom
oss. Vi kan også tilby gratis advokathjelp gjennom
vår advokat i tvistesaker som har med syn å gjøre.
Vi yter også sosial og praktisk hjelp til svaksynte
uavhengig av medlemskap. Dette kan f.eks. gjelde
i trygdespørsmål eller i tilrettelegging av hverdagen
for en svaksynt.
NfS gir også ut medlemsbladet Vårt Syn, hvor
GX YLO ¿QQH DUWLNOHU RP V\Q Q\KHWHU DNWLYLWHWHU RJ
nærmere informasjon om våre tilbud etc.
Avdeling for optometri og synsvitenskap tilbyr:
• Bachelorutdanning i optometri
• Bachelorutdanning i lysdesign
• Masterutdanning i synsvitenskap
• Masterutdanning i klinisk optometri, i samarbeid
med Pennsylvania College of Optometry
Kontakt Høgskolen i Buskerud på tlf. 32 86 95 00
11
Vi bruker også midlene til politisk arbeide for å
påvirke myndigheter og markedet slik at f.eks.
synshjelpemidler blir billigere for deg og at din
skole eller arbeidsplass får riktig belysnings- og
ergonomiske forhold.
Bli medlem i dag!
For mer informasjon ta kontakt med NfS ved Hilde
Cathrine Groland på telefon 3339 5322 / 905 51 685
eller mail henne på: nfshilde@online.no
Les mer om NfS på nettsidene:www.svaksynte.org
Du kan også fylle ut skjemaet under for å bli
medlem. Klipp det ut og send det til oss!

Navn: .............................................................
Fødselsår: .........................
Adresse: ...............................................
Postnr.: ..............
Poststed: .............................................
Telefon: ...............................................
E-mail: ................................................
Sendes til: Medlemskap
Norsk Forbund for Svaksynte
Pb 124, 3164 Revetal
u .no
w.hib
w w
Les mer på www.hibu.no/AFOS
12 annonseinNstikk utgitt av mediaplanet
Fokus på
Vendela
Å synes og bli sett har alltid vært viktig i Vendela Kirseboms profesjonelle liv.
Men på privaten trives hun best utenfor fokus.
Hilde marstrander
redaksjonen@mediaplanet.com
H un har prydet over 300 ma-
gasincovere, spist middag
med Clinton, gjestet Oprah
– og er kompis med Cindy Crawford
og Tyra Banks. Her i Norge kjenner vi
henne best som programleder og mo-
Jeg synes det er dell fra hårreklamen «Hej, mamma!».
fantastisk at man Nå er Vendela nærmest blitt et norsk
kan uttrykke sin personlighet varemerke. Men når Vendela slår av
bryteren fra profesjonelt til privatliv,
gjennom tilbehør som briller.
skrus linsene av. Den «svensknorske»
modellen, født i Stockholm med norsk
mor, har på kort tid opplevd både det
beste og verste av norsk presse. Fra
hengivne pressedekninger av TV-pro-
gram og premièrer, til invaderende før-
stesideoppslag om hjemlige anliggen-
der. Men på hytta en solfylt vårhelg,
tar Vendela medie-oppmerksomheten
med stoisk ro:
– Det er klart at dette er en synlig
jobb, og det har jo både sine fordeler
og ulemper. Jeg synes det er greit at
mediene og publikum følger med på
det jeg gjør, så lenge det er yrkesrela-
tert. Men når fokuset går på personen
Vendela Kirsebom Vendela privat, synes jeg det kan bli
Trette, tørre
eller irriterte
øyne?
Systane™ – godt for øyne som føles tørre
Systane™ komfortøyedråper fukter og beskytter øyets
overflate og gir en rask og langvarig lindring.
Systane™ inneholder næringssalter, som øyet trenger.
Systane™ fås kjøpt på apotek og hos optikere.
slitsomt. Enten du er modell, skue-
spiller, fotballspiller eller tennisproff,
så er dét det samme. Det verste med
personfokuseringen i pressen er at
andre involveres, spesielt barna. Det
kan være vondt, ubehagelig og veldig
plagsomt, og der er jeg like sårbar som
alle andre. Men profesjonell kritikk tar
jeg på en annen måte. På jobb er jeg et
slags produkt, sier Vendela.
– Var det en styrke for deg å ha fle-
re ben å stå på, når du bestemte deg
for å forankre karrièren i Norge?
– Vet du hva, det jeg synes er best er
dét at jeg faktisk har klart det. At jeg
har base i Norge! Før trodde jeg at det
skulle bli nærmest umulig. Tidligere
har jeg alltid måttet reise ut. Det at jeg
har fått det til gjør godt for selvfølel-
sen. Jeg stolt over å ha fått det til.
Karrièren i Norge fikk et opp-
sving da hun tegnet kontrakt med
Garnier for om lag tre år siden. Plut-
selig ramlet det inn med programle-
derjobber, og Vendela skjøt skudd i
nye retninger. I fjor lanserte hun bo-
ken «Beauty Bible» på Aschehoug
og brilleserien «Vendela Eyewear
Collection», som selges hos Synsam.
Nå jobber Vendela med en smykke-
kolleksjon; den skal lanseres før jul.
April 2008
Se trendy ut!
Flashback til Annie Hall
Grafiske designeffekter, som or-
namenterte blomster og perfo-
rerte mønster, gir assosiasjoner til
både retro romantikk og moderne
«art school»-inspirasjon. Vårens
trend mikser det tradisjonelle og
feminine med det moderne, an-
drogyne og kunstneriske. Her fin-
ner du rock’n’roll og space-age fra
60-tallet, mikset med intellektuell
og artsy 70-talls attitude.
It’s hip to be square!
Menn har om mulig enda mer å
velge mellom enn damene denne
sesongen. Androgynitet er et
stikkord, også for gutta, noe som
signaliserer at velkledde menn
med fete briller og en kjapp replikk
fremdeles er i skuddet. De gam-
meldagse og tykke innfatningene
i svart plast à la Buddy Holly er til-
bake; det samme er de minimalis-
tiske metallrammene. Pilotbrillen
dukker også opp igjen i en ny, og
litt mer firkantet form. Feminine briller som mener business, er en hove
De fleste brillene er bygget rundt en firkantet ram
– Jeg har lenge hatt lyst til å bru-
ke navnet mitt til å gjøre andre ting hadde vært morsomt å skape noe. I
enn det å være modell. Så da Nordic arbeidet med brillekolleksjonen har
Eyewear tok kontakt angående en jeg lært … masse, gladsukker hun.
brillekolleksjon, ble jeg veldig glad. – Briller skal jo ikke bare se bra ut.
Jeg har ingen designbakgrunn, men Det må også føles godt å ha dem på
har alltid hatt en stor interesse for for å funke. Neser er så forskjellige;
moter, og jeg har ofte tenkt at det noen er brede og mange er smale. I
• Øyelege • Flymedisin
• Gynekologer • Ernæringsfysiolog
• Hårfjerningslaser • Allmennleger
• Fjerning av • Reisevaksinasjon
"sprengte" årer • Bedriftshelsetjeneste
Telefon: 23 37 47 57
Åpent man.-torsd. 8-16, fredag 08-15
Lørenv. 55, 0580 Oslo
V. Coop - Obs! Løren. Gratis parkering.
Direkte til spesialist uten henvisning.
Konkurransedyktige priser
Timebestilling på nettsiden / SMS
www.sinsenklinikken.no
 April 2008
edlinje i Vendela Kirseboms kolleksjon.
mmemal, somgir deg en profesjonell look.
tillegg spiller ansiktsformen inn.
Der er vi også veldig ulike; brede,
firkantet, runde eller smale, det er
utrolig store forskjeller.
Selv kler hun unektelig brillemo-
dellene hun står modell for i sin ny-
este katalog. Brilledillen har hun til
4000,- i rabatt på skreddersydd
laserbehandling i Oslo!
Gjelder for nærsynte ned til -4 i aldersgruppen 18-35 år.
Send SYN til 2007 / Ring 800 LASER (800 52737)
Synslaser.no / synslaser@synslaser.no
annonseinNstikk utgitt av mediaplanet
felles med Karl Lagerfeldt som, i lik-
het med modellbyrået Ford, fant store
likheter mellom Vendela og selveste
Grace Kelly. En dame som faktisk
også ble viden kjent for sine briller.
– Har modellyrket vært til hjelp
i forhold til det å designe, siden
Foto: Aschehoug forlag
begge yrkene til en stor grad hand-
ler om estetikk?
– Nei, ikke direkte, men interes-
sen for mote er definitivt blitt styrket
gjennom modelljobbingen. Brille-
ne, smykkene og boken er alle spen-
nende prosjekter, som har gitt meg
13
et bredere utsyn på egen karrière og
utvikling. Jeg håper at dette kan bli
noe jeg kan leve av i fremtiden.
– Du har stått foran andres lin-
ser nesten hele livet. Hvordan føles
det at du i dag designer glass, som
andre skal se ut gjennom?
– Hehe, det har jeg ikke tenkt på,
men det har du jo rett i. Men det er
ikke bevisst, og jeg har jo alltid likt
briller. Jeg synes det er fantastisk at
man kan uttrykke sin personlighet
gjennom tilbehør som briller – av-
hengig av anledning og mote. Jeg
bruker jo briller selv. Og det er jo
dessuten noe av det første som skjer
med oss alle, at synet blir dårligere.
Det begynner med brillene, ler hun.
– Men dette med aldring og
skjønnhetsidealer – det må da være
forferdelig å hele tiden måtte forholde
seg til modell- og reklamebransjens
umenneskelige krav til utseende?
– Nei, jeg vil ikke si umenneske-
lige, selv om det sikkert kan virke sånn
innimellom. Når du som modell blir
valgt til å representere et merke, så
blir du jo valgt fordi de liker den du
er. Noen ganger er de ute etter klas-
kolleksjon med
siske modeller, andre ganger vil de stryn-følelse
ha mer ”typete” jenter. Men det er en
tøff bransje, og absolutt ikke for vimps
(pyser). Men jeg har alltid hatt en sunt I fjor kom Moods of Norway med
forhold til min egen kropp, og alltid sin egen optiske brillekolleksjon.
vært veldig aktiv. Det tror jeg er noe Nå skal designerne erobre det
skandinaviske solbrillemarkedet.
som er spesielt for oss her i Norden. Vi
I disse dager presenteres den nye
har med oss masse bra bagasje hjem-
solbrillekolleksjonen i alle Bril-
mefra, og er ikke så fiksert på utseende lelands butikker i Norge, Sverige
og kropp. Tvert i mot. Vi liker å beve- og Danmark. – Tanken har vært å
ge oss i naturen og ha en sporty livsstil. tilby en solbrillekolleksjon som gir
Og det er gode kvaliteter. en ekte Stryn-følelse med glade
– Hvilke kvaliteter setter du ellers Moods farger, mye mønster og
pris på, bortsett fra ripefrie brille- selvsagt velkjente varemerker, som
flass og solide brilleskruer og slikt? traktoren. Enkelte av brillene er in-
– Det må jo bli de gangene jeg får spirert av vår Cocktail-kolleksjon
lov til å være privat. Kvalitetstid, tid og leveres i metallic gull, bronse
og rosemaling. Vi har alltid hatt en
til å være sammen med barna mine og
genuin interesse for solbriller, så
de jeg er glad i. Aller best trives jeg på
det har vært ekstra moro å designe
et rolig sted, der vi kan tenne peisen, vår egen kolleksjon, sier Moods-
spille spill og lage god mat, sier Ven- designerne Simen Staalnacke
dela mykt fra hyttekroken. (øverst) og Peder Børresen
Med alle kameralinsene og nys-
gjerrige øyne på trygg avstand.  °
SynsLaser har drevet med
avansert laserbehandling siden
1995, og etter vår erfaring er
moderne overflatebehandling
den mest skånsomme laser
metoden for å korrigere nær-
synthet, skjeve hornhinner
og langsynthet. Vi driver
derfor utelukkende med
overflatelaser for å sikre
våre pasienter maksimal
trygghet og de beste
resultatene. Søk om
rentefri nedbetaling
fra kr 850,- i mnd i
bare 3 år.
14 annonseinNstikk utgitt av mediaplanet April 2008

Beskytt deg mot solen

Om du skal ligge på stranden, gå på ski i fjellet eller fiske etter den store ør-
reten, bør du ha solbrillene på. Det kan forhindre både umiddelbare og lang-
siktige skader.
Laila s. Østhagen
... - en caps eller
redaksjonen@mediaplanet.com
bredbremmet hatt
også kan gi beskyttelse

S tråling fra solen, og da spesi-

elt UV-stråling og kortbølget
blått lys kan gi skader på synet.
Akutte problemer eller snøblindhet
skyldes at en blir ”solbrent” på øyne-
mot direkte sollys.

Magne Helland før-

stelektor/optiker ved
Avdeling for optomeri
og synsvitenskap ved
Høgskolen i Buskerud.
Solbrilleglass
• Fotokromatiske glass:
mørkner i forhold til hvor
sterkt lys det er. Passer ved
skiftende solforhold.
• Polarisert glass: fjerner
sjenerende reflekser fra
vannoverflaten. Passer når
du er ved eller på sjøen.
nes ytterste lag, altså på hornhinnen.
Smertene oppstår typisk sent på nat-
ten etter en dag ute i solen.
Mer langsiktige skader som kan
utvikle seg er grå stær og aldersre-
latert makuladegenerasjon (AMD).
Eksponering for sollys gjennom livet
ser ut til å være en risikofaktor for
øyesykdommer. I den grad ozonlaget
blir tynnere og atmosfæren slipper
igjennom mer stråling blir det der-
for enda viktigere å passe på øynene
for de som er unge i dag, sier første-
lektor/optiker Magne Helland ved
Avdeling for optomeri og synsviten-
skap ved Høgskolen i Buskerud
Velvære Solbriller bør brukes for å
unngå synsskader, men det gir også
en følelse av velvære.
Man oppnår et mer komfortabelt syn
i omgivelser med ubehagelig sterkt
lys. Solbrillebruk er spesielt viktig i
situasjoner der mye av sollyset i til-
legg reflekteres opp fra bakken. Spe-
sielt i omgivelser med snø på bakken,
men også på sandstrender og ved sjø-
en, sier Helland.
Han legger til at en caps eller bred-
bremmet hatt også kan gi beskyttelse
mot direkte sollys.
Det er selvfølgelig også et moteas-
Solbriller som selges i Norge skal tilfredsstille en del faglige standarder.
pekt ved bruk av solbriller.
Få råd Solbriller som markedsføres
og selges i Norge skal tilfredsstille en
del faglige standarder (Norske stan-
dard/CE-merking). Med dette tatt i
betraktning bør man så finne briller
som sitter godt, og er komfortable å
ha på. I tillegg skal brillene dempe ly-
set ned til et behagelig nivå.
Helland råder deg til å be om per-
sonlige råd og veiledning av betje-
ning med fagkompetanse.
Husk også at solbriller er spesielt
viktig for barn. De har mye større pu-
piller enn voksne og øyelinsen slipper
igjennom mye mer stråling, avslutter
Magne Helland.  °

Briller er bra

Briller kan ofte være en begrensning. Derfor velger stadig flere å korrigere synet med laser - en gang for alle.
I Memira behandler vi langsynte, nærsynte, skjeve hornhinner og alderlangsynte.

Ring


 eller les mer på XXXNFNJSBOP

Bergen Hamar Kristiansand Lillestrøm Oslo Sarpsborg Stavanger
 April 2008
Mangfoldige
kontaktlinser
De aller fleste av oss kan
bruke kontaktlinser, og
det finnes mange typer å
velge mellom.
Knut gjermundsen
redaksjonen@mediaplanet.com
–D en største fordelen ved
å bruke kontaktlinser
er at man i stor grad slipper briller.
Kontaktlinser er behagelige å bruke
og kan tilpasses personer i alle aldre.
Det finnes linser for de aller fleste
styrker for nærsynt- og langsynthet,
samt for skjeve hornhinner, sier høy-
skolelektor Bente Monica Aakre ved
Avdeling for optometri og synsvi-
tenskap, Høgskolen i Buskerud.
Det finnes også kontaktlinser som
til de begynner å dugge. Vurderer du øyelaser?
Behandlingen er smertefri, og du kan gå på jobb dagen etter.
Tromsø Trondheim
annonseinNstikk utgitt av mediaplanet
korrigerer for aldersbetinget ned-
satt evne til å fokusere på nært hold
(presbyopi).
– Når man passerer ca. 45 år, er
presbyopi noe alle mennesker opple-
ver, sier hun.
Sollinser Kontaktlinser er et meget
godt alternativ til briller, spesielt når
man er utendørs og i aktivitet.
– Nå som sola står høyere på him-
melen igjen, er det viktig å beskytte
øynene med solbriller. Bruker man
kontaktlinser, står man mye friere
i valg av solbriller. Dessuten finnes
det sollinser, og mange kontaktlin-
ser har innebygget UV-filter.
Det finnes kontaktlinser som byt-
tes ut hver dag, og som derfor ikke
trenger å renses.
– Disse er et bra alternativ, siden
man da bestandig har en ren og ny
linse på øyet. Noen linsetyper kan
brukes kontinuerlig (dag og natt)
Ålesund
i opptil fire uker. Det finnes også
kontaktlinser til dagbruk som kan
brukes i opptil et halvt år eller mer.
Disse må rengjøres og oppbevares i
desinfiserende væske.
Det er viktig å gå til optikeren for
å få tilpasset riktige kontaktlinser og
for å få opplæring i hvordan de skal
brukes.
– For trygg kontaktlinsebruk
skal man gå til kontroll minst én
gang i året hos optiker. Hvis du
ikke følger ”oppskriften” og f.eks.
bruker kontaktlinsene lenger enn
du skal, eller sparer på rensevæsken,
15
Noen
linsetyper
kan brukes kontinu-
erlig (dag og natt) i
opptil fire uker.
øker risikoen for å få betennelse på
øyet, sier hun. °
Hva er kontaktlinser?
Kontaktlinser er kunstige
linser som dekker hornhinnen.
Linsene har ulik styrke eller
evne til å endre brytningene av
lysstrålene som når øyet, slik
at objektene vi ser framstår Bruker man kontaktlinser, står man mye
som klare bilder. friere i valg av solbriller. Dessuten finnes
(Kilde:Pasienthandboka.no) det sollinser, og mange kontaktlinser
har innebygget UV-filter. Foto: Essilor
Rentefri
=fkf1Jkl[`fCXjj\9\ii\
nedbetaling
fra kr 895,-
pr måned
16 annonseinNstikk utgitt av mediaplanet
De vanligste
øyesykdommer
Øyesykdommer kan oppstå allerede fra fosterliv og frem til alderdom. Har
du forstyrrelser i synsfeltet eller får røde øye, bør du undersøkes raskt av
øyelege, sier overlege Jan Erik Jakobsen ved Ullevål universitetssykehus.
Laila s. Østhagen
redaksjonen@mediaplanet.com
Jan Erik Jakobsen,
A lmenhetens interesse for
øyets lidelser og funksjo-
ner har økt betydelig i lø-
pet av de siste 20-30 årene, ifølge
øyelegen.
overlege, Ullevål
universitetssykehus. Dette er en konsekvens av nye
behandlingsmuligheter og fordi
arbeidssituasjonen i dag krever mer
Symptomer på av øynene og synsfunksjonen.
øyesykdommer: Nærarbeid ved dataskjerm og
ventilasjonssystemer kan påvirke
• kløe
øynene. Men sykdommer og feil
• svie
• smerter kan oppstå helt fra fosterliv til al-
• svekkelse av skarpsynet derdom. Ofte er det fastlege eller
• forstyrrelser i synsfeltet optiker som oppdager sykdom-
• rødt øye men.
Optikere fungerer under Lov om
helsepersonell, men har ikke medi-
Vanligste øyesykdommer: sinsk kompetanse. Det er kun øy-
elegen som avgjør om øyet er sykt
• Grå stær (Katarakt) eller friskt, og som kan behandle
• Grønn stær (Glaukom) øyesykdom.
• Aldersrelatert
makuladegenerasjon Symptomer Svie, kløe og smerter
(AMD) er i hovedsak symptomer som skri-
• sykdom i netthinnen ver seg fra lidelser i øyets fremre
(retinopati)
del, og vil raskt lindres med rett
• allergi og tørre øyne
• skjeling og brytningsfeil behandling.
Svekkelse av skarpsynet og for-
styrrelser i synsfeltet kan være av
akutt eller kronisk art og av svært
varierende alvorlighetsgrad. ”Det
røde øyet” skal undersøkes snarest
av øyelege, og er uttrykk for beten-
nelse, infeksjon eller høyt øyetrykk.
sier øyelege Jan Erik Jakobsen.
Her gir han deg en oversikt over de
vanligste øyesykdommer:
Allergi og tørre øyne Fremmede
stoffer i luft, mat og medisiner kan
fremkalle intoleranse hos noen.
Pollenallergi og astma hos yngre
har økt dramatisk. Tørrere inne-
klima og redusert luftkvalitet kan
påvirke den naturlige tårefilmen,
særlig hos eldre, der den også svek-
kes av hormonelle forandringer. Et
rennende øye kan være symptom på
manglende beskyttelse av hornhin-
nens overflate.
Skjeling og brytningfeil Skje-
ling er i hovedsak medfødt. I mange
tilfeller beror dette på brytningsfeil
og kan korrigeres med brille. En-
sidig skjeling er viktig å oppdage
tidlig. Dette for å hindre redusert
synsutvikling (amblyopi). Korrek-
sjon av nærsynthet, langsynthet og
skjeve hornhinner kan i dag korri-
geres med høy presisjon med laser
og linser som implanteres i øyet.
April 2008
BARNEØYE - undersøkes med spesiallinse unde
PUPILLEN - her utvidet for innsyn
til netthinnen
NETTHINN
gjennom k
og linse -
REGNBUE- refleks
HINNEN
PAPILLEN - starten på 2.
hjernenerve - her skadet
KAMMERVINKELEN -
av glaukom vannavløpssystemet - her feilutv
hos et barn - gir høyt øyetrykk o
glaukom
Bildet bak viser Katarakt, eller grå stær.
Katarakt Grå stær er den hyppig- Glaukom Grønn stær er en grup-
ste årsak til reversibel blindhet i pe øyelidelser som gir skade av
verden. Øyets linse kan være uklar synsnerven og tap av synsfelt.
ved fødselen eller bli uklar ved Dette skjer gradvis og gir sjel-
skade eller annen sykdom i øyet. den symptomer. Viktigste risi-
Vanligst er katarakt som alders- kofaktor er høyt øyetrykk. Ved
forandring. Synssvekkelsen kom- forekomst i nærmeste familie bør
mer da gradvis, og merkes ved at øynene undersøkes av øyelege i
avstandssynet avtar, og at man lett 30-40-års alderen. Normalt øy-
blendes av motlys. I Norge utføres etrykk utelukker ikke glaukom,
årlig ca. 40 000 operasjoner i året. det er derfor av største viktighet
Inngrepet er teknisk avansert, raskt at øyelege foretar vurderingen av
og smertefritt. øyetrykkets betydning hos den



 


Behovet for å ta med seg lesesystemet hjemmefra til

kontoret eller skolen har økt.

MagniLink Student Addition er ett lett og

bærbart system med kombinert nær og avstandskamera.
På bare noen sekunder kobler du opp ditt system till en
bærbar PC, ekstern skjerm eller en TV.

23 24 59 00 info@lvi.no www.lvi.no
 April 2008
er mikroskop (narkose)
NEN - sett
klar hornhinne
gir klar rød
viklet
og
enkelte. Behandlingen vil alltid
være å senke trykket, med medisi-
ner, laser eller kirurgi.
AMD Aldersrelatert makuladege-
nerasjon gir gradvis tap av skarpsy-
net og kan føre til sosial blindhet.
Det finnes våt og tørr AM. De med
våt type kan nå behandles medika-
mentelt med gode resultater.
Andre netthinnesykdommer
Diabetes kompliseres ofte av syk-
Kåret til billigst linser av VG
annonseinNstikk utgitt av mediaplanet
dom i netthinnen (retinopati), og
er en viktig årsak til blindhet hos
yngre mennesker. Alvorlig syns-
svekkelse kan forebygges ved god
kontroll av blodsukker og jevnlig
kontroll hos øyelege. Behandlin-
gen foretas ved laserbehandling av
netthinnen.
Netthinneløsning er blant de van-
ligste årsaker til innleggelse i øy-
eavdeling. Behandlingen er kirur-
gisk, og prognosen er meget god
når sentrale deler ikke er skadet.°
Mistet synet i voksen alder
Bjørnar Trevland (49) har
levd med diabetes siden
han var 10 år. For åtte år
siden fikk han netthinne-
løsning med blødninger.
Nå er han blind på venstre
øye, og har 20 % restsyn
på høyre. Overgangen fra
å være synsfrisk til å bli
svaksynt har vært tung.
Laila s. Østhagen
redaksjonen@mediaplanet.com
B jørnar har begynt på liv
nummer 2, ifølge ham selv.
Fra å være seende til å bli
praktisk talt blind.
Det har kostet meg mye å komme
dit jeg er i dag. Men nå har jeg god-
kjent meg selv, og jeg har det bra.
Stipendiat Vibeke Sundling ved
Avdeling for optometri og synsvi-
tenskap, Høgskolen i Buskerud for-
teller at diabetes kan påvirke synet
på flere måter.
Den mest alvorlige øyekomplikasjo-
nen er diabetes retinopati, forandringer
i blodårene på netthinnen. Disse forand-
ringene kan være synstruende, og er en
av de hyppigste årsakene til synshem-
ming og blindhet i yrkesaktiv alder.
Hun legger til at blodsukkernivået
kan påvirke øyets brytning, slik at synet
blir uklart eller varierer. Derfor er det
viktig med god regulering av blodsuk-
keret. Dette er noe Bjørnar kjenner til.
Restsynet gjør at jeg ser konturer.
Men det er bare hvis blodsukkeret er
der
146detxskal være,
107 mmog(23B)
at jeg erhalvside
i bra fysisk
o psykisk form, sier han
ReSTOR®-behandling
Nå er det endelig kommet en behandling for deg
som har behov for lesebriller eller bifokale/-
progressive briller: ReSTOR®-behandling.
Tidligere var behandling av synsfeil bare mulig for
de som ennå ikke var rammet av alderslangsynt-
het (presbyopi). Nå kan ReSTOR-behandling gi deg
frihet til å se skarpt både på nært
og langt hold uten lesebriller.
Alle blir alderslangsynte, vanligvis i
45 års alderen. Dette medfører at vi
mister evnen til å fokusere klart på
flere avstander.
www.alcon.com
17
Utfordringer Bjørnar bruker fører-
hund, og har tekniske hjelpemidler
som data og lese-tv. Men han er fortsatt
i arbeid. Det betyr mye.
Miljøet på jobben er bra, og sje-
fene har stilt opp. Jeg har plundret,
og jeg har trengt tid. Ting er ikke så
lettvint lenger, derfor setter jeg mer
pris på det jeg får til.
I hverdagen møter Bjørnar både
gleder og utfordringer, som de fleste av
oss. Men det som vi seende tar for gitt,
kan by på større problemer for en som
er svaksynt. Dårlig merkede gangfelt er
én ting. Å ta bussen er noe annet.
- Det er ikke lett å få informasjon
på en busstopp om rutetider eller
forsinkelser. Og hva med brostein? Bjørnar har begynt på liv nummer 2,
Du kan jo tenke deg hvordan det er å ifølge ham selv. Fra å være seende til å
bli praktisk talt blind.
gå med hvit stokk da. Noe jeg finner
provoserende, er hvordan kommu-
nen vil at jeg skal begrunne tiden jeg
trenger med assistentene mine. Det
føles invaderende. Det handler om
min tid, mitt liv.
Galgenhumor Det har kostet Bjørnar
både tårer, tid og venner å komme dit
han er i dag. En vei han føler han har
vært nødt til å gå alene.
Helsevesenet har ikke fulgt opp.
Hverken for meg eller for min familie.
Det burde være et tilbud om psykolog-
hjelp når man møter en slik krise. Det
er ikke gitt at man er klar for den type
hjelp med én gang, men det bør være et
stående tilbud.
Han berømmer oppfølgingen av øy-
espesialistene, av hjelpemiddelsentra-
len og av gode venner.
Og ikke minst har min form for gal-
genhumor hjulpet. Det er hva man gjør
det til, som teller. Enten legger man seg
for godt ned i sofaen, eller så går man ut
og lever. Man må tørre å ta noen skritt
man ikke har tatt
07-04-08 før, avslutter
15:22 Page Bjørnar
1
Trevland. °
grontgress.no Foto GettyImages
ReSTOR-behandling gir et fullt syns-
spekter og mindre avhengighet av
lesebriller eller bifokale briller.
ReSTOR®-behandling er www.acrysofrestor.com
et kirurgisk inngrep der
øyets linse skiftes ut. Spør din øyelege om ReSTOR-behandling passer for deg!
18 annonseinNstikk utgitt av mediaplanet
Sykdom som rammer sentralsynet
Netthinnesykdommen aldersrelatert makuladegenerasjon (AMD) kan
ødelegge skarpsynet. Alder, men også livsstil kan utløse øyesykdommen. De
som rammes, kan bli svært svaksynte.
Laila s. Østhagen
redaksjonen@mediaplanet.com
Bettina Kinge
med sin kollega
øyelege Per Bjørn
Stordahl.
F ordi netthinnesykdommen
rammer skarpsynsområdet,
kan dagligdagse gjøremål
som å kjøre bil og lese bli vanske-
lig, om ikke umulig. AMD kan med
andre ord redusere livskvaliteten be-
traktelig.
Nedsatt sentralsyn Øyelege
dr.med. Bettina Kinge ved Retinak-
linikken Aleris forteller at AMD er
en øyesykdom i den sentrale del av
netthinnen. Den kan føre til nedsatt
sentralsyn.
- Sykdommen gjør at noen kan
miste evnen til å lese, til å gjenkjen-
ne ansikter, med påfølgende funk-
sjonstap, som for eksempel tap av fø-
rerkort.  AMD finnes i en tørr form
og en våt form. Den tørre er den van-
ligste og går hos noen over i den mer
alvorlige, våte formen.
Sykdommen kalles ” forkalkning
på netthinnen” på folkemunne,
men AMD har ingenting med kalk
å gjøre. Dette er en netthinnesyk-
dom som rammer kun sentralsynet
og ikke det perifere syn. Derfor blir
man ikke blind, men svekkelsen av
synet gjør at man får problemer med
Sykdommen de helt dagligdagse aktiviteter.
gjør at noen
 
kan miste evnen til å Symptomer Fra 40-årsalderen vil
lese, til å gjenkjenne de fleste av oss merke at synet foran-
ansikter, med påfølgende dres. Mange vil trenge briller, og de
som har briller, må ofte endre styrke.
funksjonstap, som
Med økende alder kan nedsatt syn
for eksempel tap av også være et typisk symptom på al-
førerkort. dersrelatert makuladegenerasjon,
Bettina Kinge, ØYelege ved Retinaklinikken ifølge øyelege Kinge.
Har du grønn stær (glaukom)?
• Minst 40 000 nordmenn har glaukom. Rundt 20 000 av disse m
vet enda ikke at de har sykdommen.
• Har du en nær slektning med sykdommen, øker sjansen for at • Spesialklokker
også du er rammet – uten at du merker det.
• Tidlig oppdagelse og enkel behandling bremser sykdomsutviklingen
og gir større sjanse for å leve livet ut uten store plager.
• Glaukom (grønn stær) er som oftest en synsnerveskade som • Lydbokspillere
utvikler seg langsomt og uten smerte eller andre symptomer, • Talende badevekter
før synet eventuelt gradvis svekkes.
Norsk Glaukomforening – for pasienter og pårørende
• Foreningen skal arbeide for at pasienter og pårørende får økt • Fjernkontroller for TV
trygghet og livskvalitet.
• Som medlem får du vårt medlemsblad to ganger i året, et stort For mer informasjon
informasjonshefte og en informasjonsfilm (DVD) om drypping av – gå inn på hjemmesiden vår,
øyne. Vår hjemmeside, www.glaucom.org, dekker de aller fleste eller besøk vår butikk i Pilestredet, inngang Sporveisgata.
informasjonsbehov. Medlemsavgift: Kr. 200 pr år.
• Kontakt oss og motta uforpliktende et eksemplar av medlems-
bladet.
Vestbyveien 23 H, 0976 Oslo
Tlf. 97 00 86 13
E-post: pergru@online.no
www.glaucom.org
April 2008
Linse Glasslegmet
Makula med fovea
- Et nedsatt syn hvor rette linjer
oppleves som buede, og at det man
fokuserer på, blir grått og tåkete,
kan være tegn på sykdommen.
Personer med lett, tørr makulade-
generasjon kan oppleve noe redusert
sentralsyn og litt buede linjer. Får
man en forverring av dette, og hvis
man i tillegg ser en sentral tåkete
flekk, kan det være tegn på at man
har utviklet våt AMD.  Hos noen Hornhinne Synsnerve
skjer disse forandringene raskt. Har
man sykdommen kun på ett øye,
merker man kanskje ikke at noe er
galt. Noen blir ikke oppmerksom på Regnbuehinne Årehinne Sklera
lidelsen før begge øynene er rammet.
Du må til øyelege for å få stilt diag-
nosen. Da blir det foretatt en syns-
prøve og en grundig undersøkelse av AMD. Færre har den fuktige typen
øyet. av AMD. En Sintef-rapport fra 2000
  sier at i Norge rammer våt AMD
Alder og livsstil Den største risiko- mellom 2000 og 2500 personer
faktoren for å få AMD er alder. Men hvert år.
livsstil er også avgjørende. - Ved våt AMD har vi behandling
- Et nedsatt syn hvor rette linjer opple-
- Sykdommen rammer i all hoved- når sykdommen er fersk. Behandlin- ves som buede, og at det man fokuserer
sak dem over 50 år, og forekomsten gen består blant annet av at man set- på, blir grått og tåkete, kan være tegn
øker med økende alder. Selv om årsa- ter medisin med en tynn sprøyte inn på sykdommen.
ken i hovedsak er alder, kan røyking, i øyet. Det er viktig å komme raskt
galt kosthold, høyt blodtrykk og arv til behandling når man har fersk, handlingen best, avslutter øyelege
også ha noe å si.  Noen studier viser våt AMD, for da er resultatet av be- Kinge. °
at en viss kombinasjon av vitaminer
og mineraler kan redusere risikoen
for utvikling av våt AMD hvis man  Aldersrelatert makuladegenerasjon (AMD):
allerede har den tørre formen for
AMD, sier Bettina Kinge. • er en netthinnesykdom
  • kan ødelegge skarpsynet
Behandling Det finnes ingen be- • er hyppig årsak til synsnedsettelse hos dem over 60 år
handling for tørr makuladegenera- • skyldes alder, livsstil og arv
sjon. Men fordi den utvikles sakte, • reduseres sentralsynet, eller man begynner å se krokete linjer,
bør man raskt bli undersøkt av øyelege
kan de fleste leve et helt normalt liv.
Har man kun fått sykdommen på • man bør regelmessig sjekke synet ved å dekke til ett øye av
ett øye, kan man som regel leve som gangen
• fersk, våt AMD kan behandles
før. De fleste har denne formen for
Noen av våre
delkatalogen.
spesielle produkter: id no
e
• Telefoner for svaksynte
elp
www.hj
• Kjøkkenutstyr
• Luper og lupelamper
• Lykter og lamper Ring
• PC-tastaturer 23 21 55 55
for å få tilsendt
• Speil med forstørring en katalog.
• Spillkort og brettspill
Vi har mer enn 30 års erfaring og 1100 produkter skapt for å gjøre
synshemmedes hverdag litt enklere.
Telefon: 23 21 55 55 Butikk: Pilestredet 75 c, Oslo
April 2008 annonseinNstikk utgitt av mediaplanet 19

NYTT SYN
PÅ LIVET?
BLI BRILLEFRI SOM GODT VOKSEN
Det er i dag mulig å behandle alderssyn slik at man både kan
se godt på avstand og lese uten briller. Dette gjøres ved hjelp
av et enkelt operativt inngrep.

RASKT, SIKKERT OG UKOMPLISERT

Ta kontakt med oss for en grundig og uforpliktende undersøkelse
av øynene dine. Vi gir deg informasjon og råd om mulig behandling.
Gunstig finansiering kan ordnes.
Ledende i Norden innen
alderssynskorrigering.
WWW.TEMPI.NO

SANDVIKA OSLO
- Klinikken i Sandvika Storsenter - Klinikken på Karl Johan
Telefon 67 80 40 10 Telefon 22 00 59 50
lasik@sandvika-oyelegesenter.no info@argus-syn.no
20 annonseinNstikk utgitt av mediaplanet April 2008

Kritiske faser i – Skjeling er ikke uvanlig

de første månedene fordi
kontrollen av begge øynene ikke

synets livsløp
er ferdig utviklet, men hvis du ser
at barnet ditt har en tiltagende
skjeling etter ca. fire måneder, bør
du oppsøke en optiker for nærme-
re undersøkelse
Helle K. Falkenberg
optiker og førsteamanuensis ved avdeling
Når du passerer 40 år, er synet ditt svekket og du av det den var da du var 20 år. Dette for optometri og synsvitenskap
er en biofaktor og normal aldrings- ved Høgskolen i Buskerud.

ser dårligere på nært hold. Men allerede som ny- prosess som er lik hos alle mennes-
født er synsevnen vår tåkete og uskarp fordi man ker, forklarer optiker MSc Ingebret
Mojord i Mojord & Thoresen Opto-
er anatomisk umoden. metri i Fredrikstad.
Knut gjermundsen Avstandssynet endrer seg lite i vok-
sen alder. Men at synet blir litt dårli-
redaksjonen@mediaplanet.com gere, kan merkes allerede i 30-årsal-
deren, da mange opplever at de ikke

D et skjer en dramatisk syns-

utvikling det første leveåret,
og synet er ikke på topp før
hjernen og hele synsapparatet funge-
rer optimalt rundt 15–20-årsalderen,
men senere i livet svikter synet igjen.
– Synsproblemene som erfares i
40-årsalderen, skyldes hovedsake-
lig at linsen inne i øyet ikke fokuse-
rer like bra som man var ung, fordi
den er blitt stiv og mer uklar pga.
avfallsstoffer. Det fører til at man ser
dårligere på nært hold. Derfor må de
fleste begynne med lesebriller i 40–
Ingebret Mojord i 50-årsalderen. Fokuseringsevnen
Mojord & Thoresen Op-
tometri i Fredrikstad. hos en 40-åring er kun en tredjedel
Undersøk synet:
Ta synsundersøkelse hvert tredje år etter fylte 40. Dersom
man har sukkersyke eller øyesykdommer i nærmeste familie, bør
synet undersøkes oftere. Optikeren vurderer øyets optikk, brytning,
fokusering og hvordan øynene fungerer sammen, og foreskriver
eventuelt synshjelpemiddel. Optikeren fastslår øyets helsetilstand
ved bruk av lys og mikroskop, og vurderer om det er tegn på
øyesykdommer som f.eks. grå eller grønn stær, forkalkninger på
netthinnen, eller om øyets blodårer viser tegn på sukkersyke eller
høyt blodtrykk.
lenger ser godt i mørke.
– En 40-åring trenger to ganger
så mye lys som en 20-åring, og en 60-
åring tre ganger så mye lys. Dette skyl-
des også uklarheter i linsen, sier han.
Langsynt ved fødselen De fleste
nyfødte er langsynte, og synsapparatet
er umodent, noe som gjør at synet er
tåkete og uskarpt.
– Dette kompenseres delvis ved en
utrolig evne til å fokusere nært, i til-
legg til en dramatisk utvikling av øy-
ets anatomi og synssans etter fødselen.
Nyfødte kan se bedre enn det man har
trodd tidligere, og allerede etter den
første leveuken kan de skille foreldre-
nes ansikt fra andre ansikter. Evnen til
å se skarpt, farger, dybde og kontrast,
utvikler seg raskt det første året, sam-
tidig som kontrollen av øyebevegelser
modnes. Fullt modent regnes likevel
ikke synsskarpheten å være før ved
seks- til niårsalderen, mens evnen til
å bestemme retning og hastighet av
bevegelser ikke er ferdig utviklet før
hos tenåringer. Dette fordi oppfattelse
og tolkning av synsinntrykk i hjernen
tar lang tid for å modnes, og er avhen-
gig av læring og erfaring, forklarer
Hvordan linsen i øyet forandrer seg o
Nyfødt
6,0 mm
Fordi synssansen ikke er ferdig utviklet, foretrekker nyfødte mye stimuli med god
kontrast og klar farge.
optiker og førsteamanuensis Helle K.
Falkenberg ved avdeling for optome-
tri og synsvitenskap ved Høgskolen i
Buskerud.
Synsproblem Hvis barnet ditt snu-
bler, kommer borti ting og har dårlig
balanse og finmotorikk i forhold til
alderen, kan det skyldes at det er noe i
veien med synet.
– Normal synsfunksjon forutset-
ter at synsapparatet blir stimulert fra
fødselen av ved at lys treffer netthin-
nen likt på begge øynene. Derfor sjek-
kes rød refleks hos alle nyfødte rett
etter fødselen. For de fleste nyfødte
20 år 40 år
9,0 mm 9,4 mm
stimuleres synsapparatet tilstrekke-
lig ved at barnet bruker synet når de er
våkne. Fordi synssansen ikke er ferdig
utviklet, foretrekker nyfødte mye sti-
muli med god kontrast og klar farge.
Nyfødte reagerer også veldig raskt på
stimuli i bevegelse, selv om nøyaktig
vurdering av retning og fart tar mye
lengre tid på å modnes.
– Skjeling er ikke uvanlig de første
månedene fordi kontrollen av begge
øynene ikke er ferdig utviklet, men
hvis du ser at barnet ditt har en tilta-
gende skjeling etter ca. fire måneder,
bør du oppsøke en optiker for nærme-
re undersøkelse, råder hun oss til. °

Øyeproblemer?
s.EDSATTSYNs&ORKALKNING!-$
s3UKKERSYKEsv&LUERvISYNSFELTET

5TREDNINGOGBEHANDLINGn)NGENVENTETID
2ING

ŒYEKLINIKKEN!LERISSYKEHUS
&REDERIK3TANGSGT INNG'ABELSGATE /SLO
±PNINGSTIDERMANDAG FREDAG 
WWWALERISHELSENO
 April 2008 annonseinNstikk utgitt av mediaplanet 21

Når det renner over 

Våren er for mange en
tid med rennende, røde
øyne. Men øyeallergi kan
være mer enn en reak-
sjon på pollen. Uansett
bør behandling gis. 
Laila s. Østhagen
redaksjonen@mediaplanet.com feksjoner som ubehandlet kan bli lege, allergolog og øre-nese-halslege. Allergi er sjelden
synstruende.
  Forebygg Først og fremt må allergien
farlig, men såre øy-

I følge øyelege Dianosh Dinparvar
ved Sinsenklinikken kan man
være allergisk lokalt på øynene.
Noen får allergisk reaksjon ved bruk
av benzalkon, som er konserverings-
middelet i øyedråper mot øyekatarr.
- Mer generelle allergiske tilstander,
over tid: som både kropp og øyne kan bli preget
65 år av, er høysnue. Da med rennende øyne
og rødhet på slimhinnene i øynene.
Alle allergiske stoffer som gir symp-
tomer på luftveiene, kan i realiteten gi
9,8 mm øyeallergi.
Allergi er sjelden farlig, men såre
øyeslimhinner kan gi sekundære in-
Symptomer og behandling Det
viktigste symptomet på allergi er at
det hovedsakelig er på begge øynene.
Man blir diffust rød på den hvite
slimhinnen, klar væske renner fra øy-
nene, og det klør og svir. Lege bør da
kontaktes, sier Dinparvar.
Spesialisten kan berolige med at det
finnes mange former for behandling
mot øyeallergi.
De består av øyedråper med ulike
innholdsstoffer som griper inn i den
allergiske reaksjonen. Pasienter med
generell allergi har til tider behov for
tverrfaglig behandling av både almen-
identifiseres, og så unngås. eslimhinner kan gi
Reaksjoner mot benzalkon og ren- sekundære infeksjoner som
sestoffer i kontaktlinsene er ofte en ubehandlet kan bli synstru-
oversett tilstand. Kjemiske stoffer i ar- ende.
beidsmiljøet kan også utløse allergi.
Det siste kan forebygges gjennom
anbefalt verneutstyr. Og så er det reak-
sjoner på pollen.
Ved sesongavhengige allergier bør
man starte opp med antihistaminta-
bletter og dråper. Man kan også ta en
større steroid injeksjon. Da selvfølge-
lig i nært samarbeid med fastlegen,
avslutter øyelege Dinparvar. °

Bedre syn
på jobben
Hvordan føles øynene etter en dag på kontoret? Litt anspente?
Ofte hodepine? Stiv i nakken og skuldrene?…og bildeskjermen
like utydelig som i går?
Brilleglass til hjelp eller besvær? Dine private bril- datamaskinen hver dag. Først og fremst skal du
leglass gir ofte en unaturlig arbeidsstilling. Spesielt ta en prat med din nærmeste sjef og fortelle om FAKTA
om de er progressive. Det er ikke uvanlig at du de synsproblemene du opplever i arbeidet. Det er
“tvinges” til å bøye hode bakover for å se skarpt mulig at din arbeidsgiver har et samarbeid med
dersom du bruker progressive brilleglass ved data- en bedriftshelsetjeneste. I så fall blir du sendt dit
skjermen. På sikt fører dette til en uheldig arbeids- for en sjekk. Dersom de konstaterer at du trenger
stilling som kan medføre plager i både nakke og briller, blir du sendt til en optiker. Viser optikerens
skuldre, anspente øyne og hodepine. Det kan til og undersøkelse at du trenger arbeidsplassbriller må
med være at du har et arbeid hvor du trenger å be- arbeidsgiveren bekoste disse under forutsetning
skytte øyne dine mot farlige stoffer eller partikler. av at du ikke kan benytte dine vanlige briller.

Hvordan skal du gå frem? Det finnes flere måter å
gå til anskaffelse av arbeids-og vernebriller. De fles-
te arbeidsgivere har en skriftlig policy som regulerer
rutiner og avtaler på arbeidsplassbriller. Dersom du
opplever ubehag med øynene når du arbeider ved
en datamaskin, bør du undersøke øynene dine hos
en optiker. Synsundersøkelsen betaler arbeidsgive-
ren din dersom du jobber mer enn en time foran
Databriller Med arbeidsplassbriller slipper du en
unaturlig arbeidsstilling. Brilleglassene tilpasses
deg, din arbeidsstilling og ditt
arbeidsmiljø. Dine bevegelser blir dermed mer na-
turlige. Kropp og øyne kommer til å trives bedre
og det blir lettere å utføre en bra jobb.Derfor har
arbeidsplassbriller blitt en lovfestet rettighet.

FAKTA
I enkelte tilfeller er arbeidsgiveren pliktig å tilby synsundersøkelse og arbeidstilpasset
brilleglass. Dette gjelder for blant annet: Personer som arbeider mer enn en time per
dag foran dataskjerm, personer med spesielle synskrevende arbeidsoppgaver, personer
med arbeidsoppgaver ved maskiner som kan føre til øyeskader. Dersom øynene dine
utsettes for spesiell fare i ditt arbeid, er arbeidsgiver pliktig til å la deg få spesielle verne-
briller. Både glass og innfatning skal tilfredsstille den europeiske standarden
Med Sola Screen ser du dobbelt så bredt på nært hold og på mellomavstand
får du tre ganger så bredt synsfelt. Clarlet Business er spesielt utviklet for
arbeid foran dataskjermer. Glasset gir deg dynamisk syn i nærmiljøet. Du får et
skarpt syn fra ca 35 cm til 1,20 meter uten å måtte ta brillene av og på. Mer enn
et par lesebriller. Mer enn bare et par briller til bruk foran dataskjermen.

Carl Zeiss Vision Postboks 110 1471 Lørenskog Tlf: 22 30 92 15, faks: 800 32 299 www.vision.zeiss.no
22 annonseinNstikk utgitt av mediaplanet April 2008

Effektive
synshjelpe-
midler
Mange eldre over 70 år opplever at synet blir
dårligere med årene. Men fortvil ikke, for de fleste
finnes det hjelp å få.

Knut gjermundsen
redaksjonen@mediaplanet.com

–D et finnes ikke
nøyaktig tallma-
teriale over hvor
mange mennesker i Norge som er
synshemmet, men NAV antar at det
Optiske løsninger som lupebriller kan gi nødvendig forstørring, slik at man klarer å lese. FOTO:Gaute Mohn jensen

Grovt sett kan vi si
at personer som selv
med riktig brillekor-
reksjon får problemer med å
lese en vanlig tekst, er syns-
hemmede
Gaute Mohn Jenssen i NAV
Hjelpemiddelsentral Hedmark.
angår én til to prosent av totalbefolk-
ningen. Men det er usikre angivelser,
siden det ikke er noen systematisk
registrering, forklarer optiker Gaute
Mohn Jenssen i NAV Hjelpemiddel-
sentral Hedmark.
Seniorene sliter Selv om hjelpemid-
delsentralene har hele aldersskalaen,
er det klar overvekt av synshemmede
blant eldre.
– Med den forventede eldrebølgen tror
vi det vil bli en økning av synshem-
mede. Det kan føre til et kapasitets-
problem.
Mange eldre ser dårlig til tross for at
de bruker riktige briller.
– Grovt sett kan vi si at personer som
selv med riktig brillekorreksjon får
problemer med å lese en vanlig tekst,
er synshemmede. De fleste av disse vil
ha behov for synshjelpemidler utenom
vanlige avstands- og lesebriller.
Hjelpemidler Det er viktig at men-
nesker som rammes av øyesykdom
som kan gi varig svekket syn, får prøvd
optiske hjelpemidler.
– Den vanligste øyesykdommen
som gir nedsatt syn i vår del av ver-
den, er makuladegenerasjon (AMD).
Sykdommen fører til nedsatt skarp-
syn. Det går blant annet ut over
muligheten til å lese. Mange kan
imidlertid løse sine problemer ved
å bruke hjelpemidler eller teknikker
som gir forstørring.
Optiske løsninger som lupebriller
kan gi nødvendig forstørring, slik at
man klarer å lese.
– Det finnes også ulike luper, samt
mer avanserte hjelpemidler som lese-
tv. Det består blant annet av et kamera
med en skjerm hvor den aktuelle tek-
sten kan vises med stor forstørring, sier
han.
Optiske hjelpemidler for å se bedre
på lang avstand er et annet alternativ.
–Kikkertbriller kan egne seg når
du skal se på tv. De fleste med svekket
syn vil også ha god nytte av å sette seg
nærmere tv-en, eventuelt kombinere
dette med å skaffe seg en større skjerm.
Håndholdte små kikkerter kan være
effektivt for å se noe som er for langt
borte fra egen synsrekkevidde, som
for eksempel et skilt. I tillegg finnes
det en rekke ADL-hjelpemidler for
dagliglivet. Det kan være en klokke
med store tall eller med en innebygget
stemme, en telefon med store taster el-
ler en talende kjøkkenvekt.
Staten betaler Det er hjemlet i lov
om folketrygd at hjelpemidlene skal
dekkes av Staten. Da må du være de-
finert som synshemmet. Det innebæ-
rer at synet er varig svekket, og at man
oppfyllerbestemte kriterier.
– Da kan man få stønad til aktuelle
synshjelpemidler som er hensiktmes-
sige og nødvendige. En annen forut-
setning for å få prøve hjelpemidler, er
at man er blitt utredet hos en øyelege,
slik at man kjenner årsaken til syns-
nedsettelsen og eventuelt kan sette inn
medisinsk behandling.
Får du et synsproblem, bør du opp-
søke en optiker som kan avgjøre om du
har et brillebehov, eller om det også er
nødvendig med en viderehenvisning
til lege.
– Er du synshemmet, kan øyelegen,
fastlegen eller optikeren henvise deg
både til kommunen og hjelpemiddel-
sentralen for utprøving av ulike syns-
hjelpemidler. Mange kommuner har
såkalte synskontakter, som kan bistå
i utprøving av hjelpemidler. Disse vil
ha behov for assistanse fra blant annet
hjelpemiddelsentralene når det gjel-
der utprøving av en rekke spesialiserte
synshjelpemidler. °

Tar du vare på synet?

Vi har etter hvert blitt flinke til å ta forskjellige typer av kosttilskudd
for å ta vare på kroppen. Men tar du vare på synet, som er noe av
det viktigste du har?

Visiomega er et kosttilskudd, som er Visiomega inneholder alle disse naturlige

spesielt utviklet for å beskytte øyet mot stoffene du trenger for å beskytte synet
de aldersforandringer vi alle gjennomgår mot aldersforandringer. Visste du at synet
med årene. Forskning har påvist at Lutein forandrer seg allerede fra 40-45 års
er et av de viktigste næringsstoffene for alderen?
øyet. Det samme gjelder for de to Omega-
en
å og få 3-fettsyrene DHA og EPA, vitaminene C Du kan lese mer om Visiomega på vår
Bestill n 0
p a k n in g med 1 og E og sink. hjemmeside www.visiomega.no
star t et.
på kjøp
kapsler ed 50
Pakke m 225.- Visiomega kan kjøpes direkte
kr.
kapsler
på telefon 66 77 35 55 eller i
nettbutikken www.visiomega.no

Visiomega distribueres av Pharmex AS. Telefon 66 77 35 55, mail@pharmex.no, www.pharmex.no

April 2008 annonseinNstikk utgitt av mediaplanet 23

design
Your
face
vår & sommer
2008
Foto: Morten Qvale

www.synsam.no

SYNS0041 Annonsebilag Dine Øyne Dagbladet M55+5.indd 1 15-04-08 12:30:56

24 annonseinNstikk utgitt av mediaplanet April 2008

100% NATURLIG MAKEUP

100% naturlig resultat

i.d. bareMinerals er markedets første

og reneste mineralbaserte makeup
i.d. bareMinerals har blitt en verdens-
suksess på kort tid, men hvorfor?

· i.d. bareMinerals foundations er 100%

naturlige basert på knuste mineraler

· Erstatter vanlig foundation – som ofte

fremkaller ubalanse eller uren hud

· Børstes enkelt på huden, smelter og

gir et svært naturlig resultat

· Både dekker og beroliger effektivt

rødhet og urenheter

· Har naturlig UV-beskyttelse og

forebygger solskader/hudaldring

· Passer alle hudtyper og aldre

i.d. bareMinerals får du kjøpt i hudpleiesalonger, Spa og

parfymerier med hudpleiesalong/makeup-artist.
Din nærmeste forhandler finner du på www.dermanor.no

MAKEUP BASERT PÅ 100%

RENE MINERALER FRA NATUREN
så ren at du kan sove med den
DineØyne_foundation_i.d.indd 1 11-04-08 15:52:47