GRIL METODOLOGIC

1. Caseta tehnic
Completai doar unul dintre punctele A, B, C sau D.

A
Articol publicat ntr-o revist
Titlu: Autor(i): Revista: Volum: Pagini - de la: Cod DOI:

Numr: pn la:

An: Cod ISSN:

B
Carte
Titlu: Autor(i): An apariie: Editura: Cod ISBN: Cod DOI:

Vclav Havel and the Velvet Revolution

Jeffrey Symynkywicz 1995 Dillon Press 0-8758-607-6 An ediie: Ora: 1995 New Jersey

C
Capitol/studiu dintr-un volum colectiv
Titlu: Autor(i): Titlu volum colectiv: Coordonator(i): An apariie: Editura: Cod ISBN: Cod DOI:

An ediie: Ora:

D
Alt tip de publicaie
Titlu: Autor(i): Tip publicaie: Informaii bibliografice:

2.

Bibliografie utilizat de autor

(pentru volume colective trecei exclusiv bibliografia studiului)

1. Ash, Timothy Garton, The Magic Lantern: The Revolution of 89 Witnessed in Warsaw, Budapest, Berlin, and Prague, New York, Alfred A Knopf, 1990. 2. Frankland, Mark, The Patriots Revolution: How eastern Europe Toppled Communism and Won Its Freedom, Chicago, Ivan R. Dee, 1992. 3. Havel, Vclav, Disturbing the Peace: A Conversation with Karel Hvdala, New York, Alfred A. Knopf, 1990. 4. Havel, Vclav, The Garden Party and Other Plays, New York, Grove Press, 1993. 5. Havel, Vclav, Largo Desolato, New York, Grove Weidenfeld, 1985. 6. Havel, Vclav, Letters to Olga: June 1979- September 1982, New York, Henry Holt, 1989. 7. Havel, Vclav. Living in Truth:Twenty-two Essays Published on the Occasion of Awarding of the Erasmus Prize to Havel, Vclav, London, Faber and Faber, 1989. 8. Havel, Vclav, The Memorandum, New York, Grove Weidenfeld, 1967. 9. Havel, Vclav, Open Letters: Selected Writings, 1965-1990, New York: Vintage Books, 1992. 10. Havel, Vclav, Temptation, New York, Grove Weidenfeld, 1986. 11. Kriseov, Ed, Havel, Vclav: The Authorized Biography, New York, St. Martins Press, 1993. 12. Kusin, Vladimir V, From Dubek to Charter 77: A Study of the Normalization in Czechoslovakia, New York, St. Martins Press, 1978. 13. Moritz, Charles, ed. Current Biography Yearbook, 1985, New York, H. W. Wilson, 1985. 14. Rakowska-Harmstone, Teresa, and Andrew Gyorgy, eds. Communism in Eastern Europe, Bloomington, Indiana University Press, 1979. 15. Shirer, William l, The Rise and Fall of the Third Reich: A History of Nazi Germany, New York, Simon&Schuster, 1960. 16. Starr. Richard F, The Communist Regimes in Eastern Europe, Stanford, Calif., Hoover Institution on War, Revolution and Peace, 1971. 17. Szulc, Tad, The Invasion of Czechoslovakia, August, 1968; The End of a Socialist Experiment in Freedom, New York, Franklin Watts, 1974.

3.
3.1.

Rezumatul studiului
Original / Autor (maxim 2500 cuvinte, n cazul n care acesta exist; citai pagina/ile daca preluati text compact)

A biography of Vclav Havel, the dissident Czechoslovakia playwright who spent years fighting for freedom of expression and eventually was elected president of a free and independent Czechoslovakia.

3.2.

Analist (ce vi se pare c mai poate fi adugat, n cazul n care ai folosit rezumatul autorului?)

Vclav Havel and the Velvet Revolution reprezint o biografie dedicat dramaturgului disident cehoslovac Vclav Havel, ale crui creaii incluznd diferite texte i piese de teatru au fost interzise de opoziia comunist imediat dup 1969. Jeffrey Symynkywicz umrete amprenta i aportul lui Havel att asupra literaturii disidente, dar i asupra evoluiei Cehoslovaciei pe drumul spre democraie. Lucrarea debuteaz cu o analiz a stilului diferit de lider portretizat de Vclav Havel, evocnd multitudinea de caliti aflate n posesia scriitorului, de la onestitate, ostilitatea manifestat n faa compromisurilor, la curajul i puterea interioar, exterioar de a nota mpotriva curentului. Dup aceast caracterizare, Symynkywicz prezint cronologic evoluia scriitorului, punctnd momentele eseniale ce i-au lsat amprenta asupra dezvoltrii personalitii acestuia. Sunt evocate aspecte precum: - influena educaiei oferite de prini; - impactul trecerii Cehoslovaciei la comunism; - ncercrile lui Havel de a intra la Academia de Art din Praga i respingerea aplicaiei sale de ctre regim; - nrolarea sa n armat comunist. Sunt amintite totodat momente precum: - debutul su n piese de teatru n cadrul regimentului; - diferitele meserii practicate n timp ce redacta piese de teatru; - cstoria sa cu Olga plchalov n 1964. Nu sunt trecute cu vedere momente istorice precum crearea Chartei 77 n 1977 i nfiinarea Comitetului pentru aprarea celor persecutai pe nedrept VONSO n 1978. n ciuda ncercrilor, cele dou organisme nu vor putea salva disidenii de nchisoare, mediu ce va deveni n scurt timp familiar lui Havel (1979,1985,1988). Scriitorul va trece prin nchisori precum: Ruzyn, Hemanice, Pankrc, Plze-Bory. Jeffrey Symynkywicz va dedica o mare parte a paginilor sale experienelor carcerale repetate ale lui Havel, expunnd efectul nociv al acestora asupra sntii scriitorului, dar i efectul stimulator creativ al acestei perioade. Totodat Jeffrey Symynkywicz va atrage atenie asupra dilemei autoritilor comuniste privind adoptarea unei strategii eficiente mpotriva infuenei crescnde a lui Havel. Perioada de detenie nu va face altceva dect s amplifice interesul publicului pentru viaa i activitatea disidentului. Secvene precum crearea Forumului Civic condus de Vclav Havel n timp ce n cadrul Partidului Comunist Cehoslovac clocoteau luptele pentru putere ntre conservatorii lui Gustv Husk i reformitii lui Ladislav Adamec, alocuiunile susinute de Havel n faa mulimilor, propunerile lui Havel adresate autoritilor privind o mas rotund pentru discutarea situaiei critice a rii, primele dezbateri privind viitorul rii sunt toate detaliate de Symynkywicz. n ultima parte a biografiei este descris evoluia lui Havel de la prizonier la preedinte al Republicii Federative Ceh i Slovac Capitolul patru este dedicat Primverii de la Praga, fiind punctate n paralel viziunea i concepiile personale ale lui Havel privind evenimentele ce se derulau n faa ochilor si. Jeffrey Symynkywicz va sublinia n acest capitol instinctul vizionar al lui Havel, de exemplu, ntr-o scrisoare adresat lui Alexander Dubek, Havel, n ciuda faptului c libertatea i decena Primverii de la Praga fuseser forate n subteran, acesta a prezis c idealurile de atunci vor rmne vii n inimile oamenilor i va veni un moment n care vor nflori din nou. Paralel cu derularea cronologic a vieii autorului, Jeffrey Symynkywicz ofer i o evoluie istoric a Cehoslovaciei, de la proclamarea din 28 octombrie 1918 la Praga a Republicii Cehoslovace independente, Acordul de la Munchen, desfiinarea Cehoslovaciei ca stat i proclamarea Protectoratului Boemiei i Moraviei, Lovitura de la Praga, proclamarea Republicii Socialiste Cehoslovacia, i n final cele dou momente Primvara de la Praga i Revoluia de Catifea. Aadar cartea are dou personaje, pe de o parte Vclav Havel, pe de alt parte Cehoslovacia, cele dou reprezentnd o simbioz perfect. Autorul nu expune doar principalele evenimente istorice ce au influenat viaa lui Vclav Havel, dar i principalele personaje ce au contribuit la formarea convingerilor puternice stpnite de acesta, personaje pozitive, dar i negative, Tom Masaryk, Edvard Bene pe de o parte, pe de alt parte, Klement Gottwald. Sunt urmrite i detaliate treptele ascensiunii sale n viaa literar de la primele sale ncercri, The Life Ahead ce satiriza viaa n armat, comedia satiric The Garden Party, la numeroasele sale creaii valoroase, dar respinse de regimul comunist, devenind parte a istoricului samizdat.n octombrie 1978, sub arest la domiciliu va finaliza The Power of the Powerless, titrat de muli ca fiind cea mai important i reuit oper a sa, dup cum amintete Jeffrey Symynkywicz . Alte creaii vor urma, printre care i piesa de teatru Largo Desolato, din august 1984.

4.

Tipul cercetrii

(marcai X n csua corespunztoare)

Cercetare teoretic Cercetare aplicat/practic Studiul conine att o parte de cercetare teoretic ct i una de cercetare practic Nu se poate aprecia

5.

Structura studiului

(Enumerai subunitile de organizare ale cercetrii capitole, subcapitole pentru studii sau articole, pri componente specificate de autor, astfel incat sa poata fi identificate etapele, pasii, problemele din configuratia operei)

Chap. I A Different Kind of Leader Chap. II Class Considereations Chap. III From Stagehand to Playwright Chap. IV Prague Spring Chap. V Dear Dr. Husk Chap. VI Charter 77: Open Dissent-and Arrest Chap. VII Prison Chap. VIII Refusing to Keep Silent Chap. IX The Velvet Revolution Chap. X A Hard Road Ahead Chapter Notes Appendix One Glossary Appendix Two Vaclv Havel: A Time Line Selected Bibliography

6.

Concepte i termeni cheie

(Trecei conceptele i termenii n limba romn, n afara de cazurile n care nu putei gsi un echivalent potrivit pentru termen. Dupa termenul tradus n limba romn trecei, ntre paranteze, termenul n original. Trecei definiiile utilizate de autor n text, citnd pagina sau paginile, acolo unde este cazul) Ex. Se scrie: Cultur politic (political culture) pentru coloana Concept/termen de mai jos, cu definiia utilizat de autor sau care reiese din analiza autorului, n coloana din dreapta. Concept/termen 1. 2. 3. 4. Burghez/bourgeois Coalition Comunism/Commu nism Conservator/conser vative Democraie parlamentar/ Parliamentary democracy Dizident/dissident 6. 7. 8. 9. Liberalism/ liberalism Definiie (max. 250 cuvinte pentru o definiie) The class of people who own property under capitalism. Under Communsim, bourgeois is a term of reproach aimed at all who oppse the Communist system. A group compsed of members of two or more political parties, joining forces to achieve common objectives. An economic and political system in which all property is owned by the state and the society is placed under the control of a single (Communist) party. And individual who is slow to embrace political and social change A political system in which voters elect representatives to a legislature (or parliament). The legislators in turn decide who will be the leader of the government. An individual who speaks out in opposition to those in power. The term generally refer to those in power. The term generally refers to those who oppsoe their nations Communist government. Belief in the desirability of changes or reforms in a system or institution.

5.

10.

7.

Obiective/ scopuri asumate de autor

Obiectivul autorului este acela de a surprinde personalitatea omului literar i politic Vclav Havel, accentund rolul activ al acestuia n evenimentele istorice memorabile din evoluia statului cehoslovac.

8.

ntrebri de cercetare formulate de autor

(Dac sunt formulate ca atare ntrebri privitoare la demersul pe care autorul l propune, n raport cu obiectivele propuse, ntrebri la care studiul/lucrarea i propune s rspund. Trecei ntrebrile numai dac ele sunt distincte de obiective)

9.

Perspectiva teoretic asumat de autor

(Prezentai teoria/iile utilizat/e de autor aprox. 1000 cuv. pentru fiecare teorie n parte; semnalai pagina lucrrii n caz c preluai text compact)

10.

Metodologia invocat de autor ca parte a analizei

Prezentare indicatori de cercetare Prezentare itemi de chestionar Invocare date de cercetare (surs, eantion /subieci, data cercetrii i caracteristicile metodologice) Utilizare grafice, tabele, mijloace ilustrative de analiz Utilizare matrici tipologice, tipologii, clasificri Explicare interpretare, date de cercetare Apel la retrodicii Apel la predicii Enumerri caracteristici, teze, atribute etc.

(Marcai cu un X csua din dreptul unei variante dac aceasta este valabil pentru studiu.)

X X X X X X

10.1. Prezentarea metodei/lor (descriei metoda folosit de autor prezentai chestionarul, enumerai i descriei indicatorii de cercetare, descriere i prezentare matrici, prezentai teze, atribute folosite de autor, caracteristici, prezentai predicia/retrodicia formulate de autor definii i prezentai ceea ce ai marcat la ntrebarea 10, aa cum apare itemul semnalat n textul de analizat.) 1. 2. ......... 10.2. Alte metode identificate n studiu (Prezentai fundamentele metodologice ale analizei, aa cum le formuleaz autorul/identificai metode utilizate de autor - aprox. 1000 cuvinte pentru prezentarea unei metode. Citai paginile acolo unde este cazul)

1. 2. .........

11.

Formularea unor soluii pentru situaiile sau problemele cercetate/analizate

(Completai numai n msura n care exist astfel de soluii formulate ca atare de autor n raport cu probleme teoretice sau practice. Trecei n caset codul TEOR pentru soluii la probleme teoretice i codul PRAC, pentru soluii care vizeaz aspecte care in de aplicaiile/ consecinele la nivelul realitii. Trecei codul 88 n situaia n care nu se poate aprecia codul; maxim 2000 cuvinte pentru fiecare soluie n parte, citnd paginile din studiu acolo unde este cazul)

12.

Concluzii ale autorului

13.

Observaii ale analistului ce alte idei/probleme semnificative pot fi semnalate in analiza prezentei opere?

(Trecei aici, dac este cazul, probleme ntmpinate n completarea grilei cu privire la studiul/analiza pe care o lecturai prin intermediul prezentei grile ce nu a putut fi inclus in nici unul dintre itemii grilei?; sugestii privind structura grilei, probleme sau idei care considerati c trebuie subliniate in continuare dintre cele cuprinse deja n itemii grilei, probleme care merita accentuate sau care considerati ca ofera sugestii pentru cum se scrie o lucrare de diploma pe tematica din opera analizata etc.)

14.
14.1.

Date analist
Nume: 14.2. Cod: