Abdulah Sidran SJEA LI SE DOLI BEL SADRAJ: kad poe u ile dani i no i u ku i !ol"e#ih pred ka"$e!

o#i% #ra$i%a #la&$ nad &a%i% &obo% 'en&ka pod ulini% &#"e$lo% &a 'en&ko% na&a%o ho e li ikad &#anu$i "u$ro( u po$ra!i !a in$oro% o$a) &#e !na( $a%o "e orion * a +d"e "e %ilano( d#o&$ruka poruka o plau porodina kolona ide u ,ale$i e -ho e li &un)e u o#o% +radu ikad !a&"a$i kako $reba(ne%a nie+ i!#an %a$eri"alno+ &#i"e$a( l"uba# "e dikin pi%. oi+ledna na&$a#a l"uba#i u na& "e &ra%o$a bi$i n"e'an pakao u $a#an&ko% ra"u -%o"a prolo&$ * $o &a% "a.&#ako+ dana u &#ako% po+ledu &#e #ie napredu"e% BILJE/A O 0IS12 3ra%e4 ,ra%e end 3ra%e5 ,ra%e Abdulah Sidran Abdulah Sidran SJEA LI SE DOLI BEL kad poe u ile 0rola!e i pored ploan&ko+ +robl"a6 na pu$u pre%a Saburino" koli6 a)i "u$arn"e &%"ene i&pu$ali &u $ane i! ruku i dlano#i%a pro$irali kr%el"a#e oi: u 7i$lero#o% i+rali$u o&#anuo "e pra#i pra#)a$i rin+ipil &a d#ade&e$ak dr#enih &"edi$a okaenih 'el"e!ni% lan)i%a !a iroki iarani obod kro#ne kon&$ruk)i"e8 I! &ple$a i!li!anih dr#enih +reda6 lana)a6 da&ki i ne#idl"i#ih in&$ala)i"a u $iinu %ahal&ko+ "u$ra nahrupie 'e&$oki !#u)i $ruba6 bubn"e#a i har%onika od e+a na+lo &$ru"nu kr# u !a&$ali% aki% $i"eli%a8 i# a ne&$#aran 'en&ki +la&6 u ri$%u ko"i &u d"ei"a &r)a lako &u&$i!ala6 ka!i#ao "e d"e)i neke udne ri"ei od ko"ih &e u +la#i %a+lilo a pred oi%a %u$ile &like:

-/ad poe $i &ad u dalek kra"6 u 9ile6 u 9ile6 !na" da &u &#e 'ene $a%o ba"ne kao #ile i lepe kao &an8 A"aaa"6 a"aaaa" * u 9ile.:ako "e6 & p"e&%o% o #ilin&ki li"epi% 'ena%a u daleko% neko% 9ileu6 poelo &eda%nae&$o l"e$o Sabahudina ;ol"a6 u ku i i %eu dru+ari%a !#ano+ Dino8 S#o"e "e i%e Sabahudin no&io & delika$ni% o&"e an"e% pono&a $o "e upra#o n"e%u !apalo da i! porodino+ ka$alo+a i%ena pone&e i%e oe#o+a bra$a6 Sabahudina ;ol"a6 +ra,iara6 $ipo+ra,a6 ko%uni&$e i"i &u &e 'i#o$ i $i"elo6 po$onu#i ne+d"e u "a&eno#aki% &a#&ki% lo+or&ki% %u$l"a!i%a6 polako &elili u le+endu8 A %ladi &e Sabahudin $o+a l"e$a upra#o nala!io pred odkrinu$i% #ra$i%a 'i#o$a6 #eliko+ 'i#o$a6 kako "e $u ri"e &a% obino i&pi&i#ao na &$rani)a%a &#o"ih al"ka#o #oenih dne#nika8 <i d"eak ni %ladi 6 ni o#"ek ni di"e$e6 Dino "e $o+a l"e$a bio napro&$o bi en)e6 %uko bi en)e $ek napadnu$o no ni% &no#i%a ero$iko+ elek$ri)i$e$a6 bi e br!o na "e!iku i lako na &u!i6 $o "e6 kao &#o"&$#o6 po &#e%u &ude i6 bilo ukr$a" d#a"u n"e+o#ih d"e$in"ih i&ku&$a#a: "edno+6 i! du+ih no nih or+a!%inih a&o#a i$an"a i i$an"a o+ro%nih $o%o#a one pu&$olo#ne li$era$ure ko"a6 pra#odobno kon!u%irana6 $ako e,ika&no i &up$ilno ra!#i"a %oralni in&$ink$6 a $o &e6 &a&#i% ne$ano i nepra#edno6 i%enu"e undo% * i dru+o+6 ko%e "e $eko da$i i%e6 ali "e ne&u%n"i#o #e!ano !a porodine &elidbe na rela)i"i Sara"e#o * ;#ornik * Sara"e#o: $eko brundan"e ka%iona na$o#arenih dr#eni% na%"e$a"e%6 oi na$ekle od $o pu$enih a $o pro+u$anih &u!a6 po#ra an"e +ro'ane ki&eline6 kon!u%irane %aloa&6 u #eliki% 'u$o=bi"elo=na$ruli% bobi)a%a6 dok "e o,er od%arao %ainu i pod%a!i#ao +rlo u #la&eniko% bir)u!u ko"e% Sabahudin ne pa%$i i%e6 ali ko"i &e6 &i+urno6 %orao !#a$i -/od Roe8E$o * pred oi%a $ak#o+ plal"i#o+ d"ear)a $o+a &u &e l"e$a #ra$a 'i#o$a o$#orila u obliku rairenih li"epih6 !dra#ih no'i)a <8 <86 &el"ani)e i"e "e i%e !au#i"ek o&$alo Sabahudino#a $a"na6 a nadi%ak ono po e%u &e proula $ri k#ar$a uokolo6 i dal"e6 ko !na kuda i dokle6 iro% nera#ne Bo&ne6 kud &u "e &#e #odili ne&re$ni i %u$ni pu$e#i n"eno+ "edino+ $u'no+ 'i#o$a8 <i"e o&$alo upa% eno kako &e $o &luilo da l"epuka&$a &el"ani)a pone&e nadi%ak Doli Bel6 ali oni ko"i &e &"e a"u +u'#i i $ua pred &ara"e#&ki% l"e$n"i% kino% -I&$ra- pa%$e i da &e $ih +odina na"du'e #r$io arobni ,il% & na&lo#o% -E#ropa no u-6 u ko%e &e6 u neko% pariko% baru6 po"a#l"u"e ne&$#arno li"epa &$rip$i!e$a $ak#o+a i%ena8 D"ea)i6 de'urni onani&$i6 &kakali bi &a okolnih kro#o#a u a&u kad bi &e6 ulii)a%a pored Be!i&$ana6 u+aenih &#"e$ala6 neu"no pri#ukla -%ari)apuna &pre%nih i dobro ra&polo'enih %o%aka i! lu+a#in&ke i #ra$nike

&$ani)e %ili)i"e6 na elu ko"ih bi &e6 nara#&ki6 nala!io u#eni Salko Je' od i"e+ "e %a&no+ i !no"no+ li)a &a e$iri pod#ol"ka i dlaka#e %e&na$e ruerde b"e'alo i &$aro i %lado6 i kri#o i pra#o6 i du'no i nedu'no6 od >arind#ora do ?ra$nika6 od >al$e do Skenderi"e6 od 7rida do Sedrenika8 @Ao#orilo &e6 i u $o%e "e %oralo bi$i i&$ine6 kako "e i!#"e&ni :ar!o * &ara"e#&ka &pe)i"alno&$: Dra+an B Dra+a6 :ar!an B :ar!o * dao da %u &e na ru)i #eliki% pi&%eni%a i&$e$o#ira: S%r$ Salki Je'u. /o"e li "e $a" ba$ine %orao po"e&$i(C i#o$ &e dakle $o+a l"e$a !bi#ao $o pred l"e$n"i% kino%6 $o pred /a"$e!o#i% #ra$i%a6 $o u 7i$lero#o% i+rali$u6 pre%a ko"e% &u6 u! /o#ae6 d"e)a $rala pod#ri&ku"u i: 2 9ile6 u 9ile. Okolo &u6 pored niana6 na pon"a#a%a &"edile 'ene i! okolnih ku a: &#"e$la bro"nih &i"ali)a6 u ri$%iko% okre$an"u6 prela%ala &u &e u %e&in+u 'u$ih d'e!#i8 en&ko %ahal&ko $e,erien"e ni"e po$ra"alo du+o: u&koro !aredae $ue8 ?ra$niani pro$i# Bi&$riana6 0a$kaani pro$i# 0iruana6 o#i pro$i# onih i oni pro$i# o#ih8 Sa !ida i!nad rin+ipila pr#o bi !a&ula ka%ena ar$il"eri"a6 !a$i% bi uli"e$ala p"eadi"a &a $ol"a+a%a i lan)i%a i bi$ka &e na&$a#l"ala pr&a u pr&a8 >a"&$ori &u na+lo koili rin+ipil6 u !raku &e &udarale &$oli)e6 d"ei"a #ri&ka i &kika punila "e #a!duh6 dok &u ka,ed'ike h#a$ale !aklon * i!a ri"e$kih ka%enih niana8 Sabahudina &u o#e $ue %i%oila!ile6 pri&lon"en u!a !id pokua#ao "e ra!abra$i &%i&ao $o+a $o &e !bi#a6 uoi#i nepo+rei#o pra#ilo po ko"e% %a"&$ori6 po&li"e $ue6 na#i"a"u %u!iku ri$a%&ki &upro$nu ono" ko"a "e &#irala pri"e i!bi"an"a $ue8 0rila!io "e rin+ipilu opre!no6 kao i dru+i6 $ra'e i u rul"i ko"a &e &kupl"a po!na$o li)e d"e#o"i)e krupnih i !relih &i&a ko"e &u %u6 !an"ihane6 lelu"ale %rako% &na i! ko+ &e budio %okro+a $rbuha6 & %u$ni% o&"e an"e% kri#n"e i nei&$i8 Ona" "edan &a&$anak & n"o%6 na ko%e &e ni"e po"a#ila6 pre#ukao "e preko Dininih oi"u $anku %renu bola i po#ri"eeno&$i6 dok &e u &$o%aku +rilo klupko nekak#e ne"a&ne 'el"e !a o&#e$o%: &ada %u &e n"eno li)e inilo be!a!leno i +lupo6 +lupo be!+ranino6 u $o%e "e6 inilo %u &e6 &$ano#ala nekak#a %ala u$"eha8 I $a p"e&%a6 $o upra#o $re$i6 kao da "e na%i"en"ena n"e%u6 on pokua#a %i&ao !apo&li$i nei% dru+i%6 ali %u nikako ne u&pi"e#a6 i !a"edno &a $enor&ki% $rio% +la&o#a on i!+o#ara $e ri"ei pune &a%o n"e%u !nano+ bola i &%i&la: - 888 <a %o&$u eka% na $e da lD e ipak do D i drh$i% #ide D bu"ne #ode &ilnu %o * /ao reka ko"a $ee $i e pokra" %ene pro D888-

:a e %u %elodi"a !#oni$i u +la#i i no u6 u &a%o i +olubarnika $o +a "e &$#orio &a%6 podi"eli#i pro&$or upe hori!on$alni% $a#an&ki% podo%6 na ko%e &e ope$6 #er$ikalno% 'iano% %re'o%6 ,or%irao pro&$or +olubn"aka & "edne6 i pro&$or Dinine -ba!e- & dru+e &$rane8 S "edne6 +u+u$ +olubo#a6 ra&u$o 'i$o i per"e6 & dru+e &#i"e a6 ba$eri"a6 -/ako &e kalio elik-6 -Dubro#aki +u&ar-6 -E&$e$ika- nekak#o+ Benede$a /roea6 kn"i+a !a ko"u &e Dino nikako ni"e %o+ao naudi$i o$kuda u ku no" biblio$e)i n"e+o#o+ o)a6 >ah%u$a ;ol"a6 upra#nika +rad&ko+ ek&pre& re&$orana6 o#"eka i"u "e l"uba# Dino ne&u%n"i#o po&"edo#ao6 ak u %"eri ko"a bi &e %o+la &%a$ra$i pri#ile+i"o% * ali i"i %u )"elo#i$ l"ud&ki lik i 'i#o$ni pu$ nikako ni"e bio "a&an8 9e&$i ra!+o#ori i!%eu o)a i &ina do$i)ali &u &e &#ake bo'i"e i l"ud&ke $e%e i prie6 &a%o "e $eka !a#"e&a u$n"e i nepo%ena prekri#ala po!orni)u na ko"o" &e od#i"ao 'i#o$ pr#o$no+ %ain=bra#ara6 po$on"e+ &indikali&$e i #i&oko+ ino#nika >ini&$ar&$#a rada >ah%u$a ;ol"a8 dani i no i u ku i !ol"e#ih Ju$ra u ku i ;ol"e#ih o&#i$ala &u & %a"ino% )edul"o% i no#ani)o% od &$o dinara na &$olu8 /r%el"a#e oi &ino#a &#ako+a &u "u$ra i$ale poruku ko"o% &u n"eni% kn"i+o#od&$#eni% kra&nopi&o% u )i+la $ri reda bi#ali i&pi&ani upo!oren"e6 i pri"e$n"a6 i %olba: hl"eb E46 %li"eko FG8 9u#a"$e ku&ur i >elihu8 A &#aki "e od bra e odla!io u &#o"e dane i po&lo#e: /eri%6 ne+d"e dol"e6 u +rad6 %eu pri"a$el"e * %a$uran$e u i"i% &e do%o#i%a #r$io +ra%o,on & na"no#i"i% ploa%a 0ol Enke i +d"e &u no u odr'a#ane &"edel"ke & pi e% i ple&o%6 na!i#ane ude&no% ri"e"u 'ur6 u ko"o" "e Sabahudin o&"e ao %iri& 'en&ko+ $i"ela i polu%raka6 ali i"e %u "e do&lo#no !naen"e o&$a"alo $a"no%H on &e &klan"ao u %ir +olubane6 %eu kn"i+e i! i"ih "e &#"e$o#a i!la!io oa%u ene +la#e: %eu dru+o#e6 u uli)u6 dola!io "e epr$l"a#a koraka6 lien iden$i$e$a kuao "e +leda$i $a" &#i"e$ oi%a <ike Bar$ule6 dubro#ako+ +u&ara i"i %u &e 'i#o$ inio "edini% prih#a$l"i#i%6 &$#arni% i %o+u i%8 Sa%o e +a "edno%6 na "edan $ren6 po u&i"ano" puber$e$&ko" +la#i !#eknu$i reeni)a n"e+o#o+ pri"a$el"a >an&uda /o$ura6 ko%e "e na nekoliko dana po!a"%io pr#i $o% o#e arobne li$era$ure: -<e%a $o #e!e8 0ala%ude * od A do .- <a"%lai od bra e ;ol"e#ih6 >idha$ ;ol"6 ne#ol"ni uenik elek$ropri#redne kole6 okre$ao "e neke &#o"e po&lo#e i $r+o#ine: lu$ri"a6 &$aro +#o'e6 +u&6 %e&in+ i bakar * & "edni% $ako bli&ki% a $eko o&$#ari#i% )il"e%: da &e ud#o&$rui &$odinarka6 pa da o#a ope$ ra&$e6 i &#e $ako dok &e ne !akopi$i nekaka# %ali kapi$al nakon ko"e+ bi &e %o+lo krenu$i u -o!bil"ni"e po&lo#e-8 Sabahudin "e &#o%e %lae% bra$u 'elio &#aku &re u u $eko% po&lu u%no'a#an"a no#)a i oholo&$ &$ari"e+a ni"e +a pri"eila da ponekad u do&lo#no% &%i&lu a&i&$ira oba#l"a"u i ni'e po&lo#e runo+a rada: &ipan"e broka$a po no#o+odin"i% e&$i$ka%a6 i!re!i#an"e $rou+lo#a pak=papira6 od ko"ih e na&$a$i pi)a&$a no#o+odin"a kapa888 I! %a"inih "u$arn"ih pi&%enih poruka6 nepriko&no#en "e bio &a%o ona" dio $o &e odno&io na kupo#inu hl"eba i %li"eka: oko ku&ura6 bra a &u &e u$rki#ala pod i!+o#oro% ko"ekak#ih i!%il"enih kol&kih po$reba6 !a $o ni"edno%6 bo+u h#ala6 ni"e nedo&$a"alo %a$e8 Se&$ri)a &e i+rala u d#ori$u i!%eu baraka

i ako "e oko n"e ne$o $rebalo pa!i$i i u#a$i inile bi $o dobre ko%inke u i%e l"uba#i i &a'al"en"a pre%a Seni"i ;ol"6 kn"i+o#oi u $r+o#in&ko% predu!e u -el"e!ni)a-6 pa eniko" %a$eri e$#oro d"e)e @-S#e "edno dru+o% do uha-C i ne&re no" &upru!i >ah%u$a ;ol"a o ko%e &u i%ale &#o"e6 "edno% !a &#a+da u$#reno %il"en"e: dobar i ,ini o#"ek * &a%o kad ne pi"e8 A kada ne pi"e >ah%u$ ;ol"( Sabahudin6 ko"i "e u -Dne#niku- !api&ao: -I! kn"i+a &a% nauio da puno %i&li% o &ebi- * u!alud "e na&$o"ao prona i neku !akono%"erno&$ u oe#i% opi"an"i%a8 9inilo %u &e i!#"e&ni% &a%o "edno: bilo "e opa&no kada &e $a$a do$"era6 obue i&$u koul"u i i&pe+lano odi"elo6 e%u "e pre$hodila $e%el"i$a hi+i"en&ka pripre%a pred u%i#aoniko%8 >a'u i i +lan)a"u i oe#e )rne )ipele6 Sabahudin "e i&pod oka pro%a$rao n"e+o#e +ole ,udbaler&ke li&$o#e no+u i udio &e $a li"epo+a nala!i u p"e&%i ko"u "ed#a u"no p"e#ui dok e$ko% &apun"a &#o"e direk$or&ko li)e i alu%ini"&ki% apara$o% prela!i preko &%ede='u$ih ekin"a&$ih dlai)a: -S ooone &$raaane Jaaaa")a +aa"$aan $raaa#a raaa&la 888Be!bolna i &re na #ari"an$a oe#o+a opi"an"a !bi#ala &e * kako Sabahudin pa%$i * kada ku i doe u popodne#ni% &a$i%a6 ne!na$no !akla en u hodu6 i od%ah & #ra$a po&$a#i "edno od onih &#o"ih pi$an"a na ko"a od+o#or ni$i $ra'i ni$i oeku"e: * $a &e no#o !bi#a u &#i"e$u( * /a'i na%6 pa da $i ka'e%o * +o#orila "e %a"ka hine i l"u$n"u6 ko"a e6 $ren po$o%6 po&$a$i &$#arna6 "er e >ah%u$ ;ol" poe$i i! &#ih d'epo#a da #adi i!+u'#ane no#ani)e i da ih6 ne +leda"u i i ne bro"e i6 di"eli &ino#i%a ne&pre%ni% da odbi"u8 * O#ako on i po ka,ana%a8 A "a o#d"e ne%a% $a "e&$i8 * /o%uni!a% %ora do i do d#i"e hil"adi$e +odine. * u!#iknuo "e >ah%u$ ;ol" podi'u i &#o"u 'enu u !rak i #r$e i "e ukru+ opa&no na+nu$ lei%a pre%a podu8 * <e%o" $i pi$D * kuD e bol"e+ ko%uni!%a.( * od+o#arala "e %a$er o$i%a"u i &e i! oe#o+ !a+rl"a"a6 dok &u &e Sabahudino#e oi irile od !ado#ol"&$#a $o ih +leda u nee%u $o bi %o+lo nalii$i &re i8 Ona bolna i ne&re na #ari"an$a oe#ih pi"an&$a#a !bi#ala &e no u: pri+uen %a"in pla6 !a$i% $a%na &"enka oe#o+ $i"ela u o$#oru #ra$a i pi"ana ruka $o baul"a oko prekidaa: * 2&$a"an"e6 bando bandi$&ka. Sino#i bi6 "edan po "edan6 napu$ali iroki brani kre#e$6 kao o&ueni)i prila!ili &$olu !a ko"i% "e6 naoko %iran i pribran6 u proel"u &"edio o$a):

* ene u dru+u &obu. * bi#ala "e po&l"edn"a oe#a naredba pri"e poe$ka no ne porodine kon,eren)i"e na i"e% &e -dne#no% redu- nala!io &ple$ ku nih $eku ih proble%a $o &u u !api&nik ula!ili "edno&$a#ni% i%eno#an"e%: 58 /eri%6 48 Sabahudin6 F8 >idho6 E8 Ra!no8 ?o&ak oe#o+ li)a $opio &e nad &$olo% u pla%enu &i"ali)e po ko"o" &u %uhe o&$a#ile )rne $aka&$e $ra+o#e8 Sabahudin ni"e %o+ao od#o"i$i oi od n"e+o#e ruke na &$olu: pr&$i &ple$eni u #or i! ko+a &e po#re%eno o$i%a de&na aka i pr&$i%a ner#o!no lupka po ara%a pla&$ine %ue%e8 * Da ne %i&li$e da &a% pi"an6 &a&$anak e #odi$i /eri%8 S$rah od ba$ina6 pred#ienih pod e$#r$o% $ako% no no+ dne#no+ reda6 inio "e da /eri% &#o"e reeni)e i!+o#ara $ele+ra,&ki% "e!iko%6 preu u"u i $o &e %o+lo i dalo preu$"e$i6 ubla'u"u i $o &e %o+lo i dalo ubla'i$i: >idhine "edini)e6 Sabahudino#o puen"e6 &#o"e prekoraen"e ku nih nadle'no&$i dok ba$ina%a in$er#enie po#odo% +ri"eho#a %lae bra e888 Bra a &u o#e no ne kon,eren)i"e ra!liko#ali "ednu od dru+e po $o%e $o "e o$a) na &#aku od n"ih dono&io neku no#u ri"e8 Bi#ale &u $o ri"ei ko"ih !naen"a Sabahudinu %aho% ni&u bi#ala !nana6 ali bi oe#o be&kra"no pona#l"an"e uinilo da %u &e n"iho# &%i&ao o$#arao & lako o%: * Ja $o od $ebe per%anen$no do'i#l"a#a%8 0er=%a=nen=$no. * :i $o per%anen$no obe a#a. 0er=%a=nen=$no. :ako &u u Sabahudino# "e!ik ula!ile i one ri"ei na ko"e ni"e naila!io u &#o% &#i"e$u pu&$olo#ne li$era$ure: ap&$raho#a$i6 di&$ink)i"a6 ap&urd6 ap&ol#ira$i6 di+re&i"a888 I br!o "e &h#a$io da "e &pa&ono&ni i&hod no ne kon,eren)i"e %o+u &a%o ukoliko o$a) &a% upadne u %re'u di+re&i"e6 i! ko"e &u i!la!ile ni%alo ale+orine prie o n"e+o#o% kolo#an"u u nanula%a6 o &a%o,inan&iran"u i!rai#an"e% )r$e'a !a d"e)u i%u ni"ih rodi$el"a @o e%u &u doka!i &$a"ali na &$olu: i!+u'#ane dne#ne no#ine & %ar+ina%a prepuni% !%i"olikih )r$ari"a6 karika$uralnih por$re$a888C6 o ba$ina%a po"edeni% !a d#o%"e&eno+ robi"an"a u Beledi"i6 Ae&$apo i do%obrani888 * 0roe ra!no be! ba$ina * rekao bi >idho !a#lae i &e pod Sabahudino# pokri#a &upro$no okrenu$o+ $i"ela6 & no+a%a na +ore6 na $o Sabahudin ni"e od+o#arao ni$a podreu"u i polo'a" $i"ela ekono%i"i pokri#aa6 dok %u "e u +la#i !#onila reeni)a: -S#e o#o $reba opi&a$i6 "edno+a dana8pred ka"$e!o#i% #ra$i%a <enapi&ani l"e$opi& Baari"e6 u po+la#l"u !#ano% 0a$ke6 %o+ao bi !abora#i$i i !ane%ari$i $a ho e6 ali nipo$o ne i&$ori"&ki !naa" ko"i "e #ri"e%e dalo ko%adu be$ona od d#a k#adra$na %e$ra po#rine6 & ne$o na$rule da&ke kapi"&ko+ pra+a i u+laani% o#ali%a lea na dr#eni% #ra$ni)a%a & ko"ih &e l"u$i pre%a!

hil"adi$o+ bo"en"a8 <a $o%e %"e&$u6 pred /a"$e!o#i% #ra$i%a6 ba kao na &$ra'i6 &%"en"i#ale &u &e +enera)i"e 0a$kaana6 i Sabahudin "e &a &#o"e )en$ri,u+alne $ake 'udno %o$rio u )en$ar i&$ori"&ko+ kru+a6 u ko%e &"ede odra&li6 oni ko"i +o#ore6 dok i&pred okupl"ene +o%ile6 podno ka%eno+ &$epeni$a6 ra&$e pro!irna lok#a &#e=+enera)i"&ke pl"u#ake8 Sabahudin &e ne &"e a da "e ikada iko #idio be+a /a"$e!a6 #la&nika o#e ku e &a be!bro" &oba6 podru%a i dok&a$a6 ali pa%$i da &e6 u $renu)i%a op$e+ &%i"eha6 nad n"iho#i% +la#a%a o$#arao u!ani pro!or & %uepko% i &a $u'no+6 du+ako+ E%ina=hanu%ino+ li)a po n"i%a padale ri"ei od &u!a: * /ako #a& ni"e &ra%o$a( /a"$e!=be+ &a%o $o ni"e u%ro6 a #i $ako8 Ad"e e #a% dua6 bo+ #a& ne ubio dabo+da(. 2 &#o%e "e Dne#niku Sabahudin o#o %"e&$o na!i#ao o&%a$rani)o%6 i %i&le i pr#en&$#eno na n"e+o#u na%"en&ku upo$rebu u &$#ari%a l"uba#i @-Bio na o&%a$rani)i8 <i"e prola8-C * ni"e ni &lu$io koliko "e bo+a$o !naen"e% i%e ko"e "e6 u naporu ka i,riran"u dne#nikih !api&a6 &%i&lio !a be$on&ko &$epeni$e pred kapi"o% /a"$e!=be+o#e ku e8 O&%a$rani)a. Dok napre+nu$e ui Sabahudino#ih i&pi&nika ne ra!liku"u i &$#arno od ne&$#arno+6 %o+u e od ne%o+u e+ * po &$o$i pu$ &lua"u ero$&ke i&po#i"e&$i * %a$ari"e Drenke ;loka6 #"ei$o+ dobro#ol")a * de'urno+ pripo#"edaa6 i dok &#e"ednako ra&$e lok#a pl"u#ake pred d"ea)i%a * u ob!or o&%a$rani)e ula!i %no$#o &lika i li)a i! Sabahudino#o+ nei&pi&ano+ baari"&ko+ l"e$opi&a8 :u6 preko pu$a6 u ok#iru pro!ore$a i&krpl"eno+ ko%adi%a kar$ona6 & lak$o#i%a na&lon"eni% na %a&nu krpu "a&$uka * upa#a6 &i"eda +la#a Babe i)arke8 Ona i! ku e i!la!i "edanpu$ ned"el"no6 odla!i ne+d"e pred neku )rk#u6 i&pro&i &#o"u pron"u i #ra a &e6 na &#o" pro!ori 6 &#o"u o&%a$rani)u8 2 Sabahudino#o% &"e an"u !"api pra!nina na o#o%e %"e&$u +d"e bi %o+lo poi#a$i i%e Babe i)arke6 "er o n"eno%e pori"eklu ba ni$a ne +o#ori pre!i%e na&$alo od &ara"e#&ko+ 'ar+on&ko+ i!ra!a !a pro&"ako !ani%an"e: 'i)an"e8 Sa&#i% &e ri"e$ko do+aalo da & pro!ora &ie n"en %olbeni &$araki +la& $e "edni% du+i% -oooo- na kri#o%e %"e&$u pro+o#ori o i$ali"an&ko% pori"eklu &#o"e #la&ni)e: * <ikolooo. >oli% "ednu )i+are$u. <a $a" &e po!i# od!i#ao <ikola Joi 6 pod&$anar u &u&"edno" ku i6 kod %a"ke Sabahudino#o+ dru+a >an&uda /o$ura * %ladi i"a &e &udbina ukr&$ila &a Sabahudino#o% )i"elo+a "edno+ %ra!no+ de)e%bra6 i )i"ele "edne no#o+odin"e no i kada &e >ah%u$ ;ol" o <ikoli Joi u i!ra!io &a &#irepo% pre)i!no u: * <i"e lo8 AlD ni$a od n"e+ ne e bi$i8 Ja&no(

Ob!or o&%a$rani)e6 u &a%o pred#eer"e6 prekri e iroko $i"elo Da#ida >en$e8 2 &a%o%e dnu uli)e6 i!a u+la e &e na"pri"e pro%oli$i n"e+o# o+ro%ni $rbuh6 !a$i% )rna ko'na !an"ihana $ana6 ko"o% >en$o odr'a#a ra#no$e'u &#o+a $i"ela i ra#no$e'u &#o"e porodi)e8 /ako &ad porodi)e(6 pi$a e ona" ko"i ne po%il"a da u $o" )rno"6 ko'no" $ani &a %e$alno% bra#i)o% >en$o &#ako+ dana ku i dono&i pa!ar ka,e=po&la&$iarni)e -0al%a-8 >o%)i pred /a"$e!o#i% #ra$i%a pra$i e )rnu $anu & oni% i&$i% &"a"e% u po+ledu ko"i u oku bl"e&ne kad ni! uli)u krene >en$ina pod&$anarka El!a6 na &lu'bi u 2%"e$niko" koli6 na radno% %"e&$u: &likar&ki %odel8 2 $i% "e $renu)i%a i de'urni pripo#"eda prekidao priu6 %akar i na na"#a'ni"e% %"e&$u * "er $a &u %o+le ka!a$i ri"ei dok uli)o% &ila!e El!ina pr&a6 El!ini boko#i6 kol"ena i +le'n"i( Dok "e !a oko% !a%i)alo n"eno ne#"ero#a$no dupe6 pred #ra$i%a "o "e #i&ila u$n"aH Sabahudin &e &"e a kako "e krio% +u$ao pl"u#aku6 obara"u i po+led ka !e%l"i6 pra#e i &e da #e'e )ipelu8 0rola!i e ob!oro% Sabahudino#e o&%a$rani)e di%n"aari=pod&$anari <ihade /o$urH & "edni% "e od n"ih Sabahudin li"epo &la+ao d#o+la&6 u! pr#e ai)e bran&ke raki"e i #"enu priu o 'en&ko%8 D#a pu$a e u $oku dana6 i! li&na$e ku e u &u&"edno" uli)i i!i i6 pro i6 i #ra$i$i &e6 &i$na 'eni)a &a debeli% )#ikero%6 i"e &e pre!i%e i!+o#aralo & naroi$i% u'i$ko%: Ao&pi ka8 Sabahudino#o $adan"e o&"e an"e !a "e!ik ni"e uoa#alo $e%el"nu ra!liku $o "e u &a%o !naen"e i &%i&ao i!+o#orene ri"ei u+rau"e po+reno a,rika$no - -8 0re#i&oke !idine ko"i%a bi"ae opa&ana li&na$a ku a i d#ori$e puno bi"e&ne paadi"e * oba#i"ali &u Ao&pi kinu ku u i 'i#o$ brl"ano% $a"ne ko"a "e punila +ladna u&$a 'en&ko+ di"ela ko%iluka6 a pred /a"$e!o#i% #ra$i%a raala na"ude&ni"e prie o pi"una'i6 $eko% pokeru i kri%inalu8 * /aka# poker6 kak#o &ran"e(. * ka!a e "edno+a dana u#eni E%in in$or6 naia#i6 kao &lua"no6 & neko+ od &#o"ih &#"e$&kih pu$o#an"a8 * S$ara loe8 :ako "e E%in in$or o$krio $a"nu !bo+ ko"e Sabahudin i >an&ud po$roie nekoliko dana i no i"u prokr&$ari#i &a%o n"i%a !nane $a#an&ke pu$e#e6 pre&koi#i &ilne o+rade ne bi li #id"eli $a &e !bi#a u Ao&pi kino" ku i i d#ori$u8 <a o&%a$rani)i6 pred /a"$e!o#i% #ra$i%a6 o E%inu in$oru priale &u &e le+ende8 Sabahudinu &e br!o uinilo da +a nikuda ne e od#e&$i napor ra!lui#an"a %o+u e+ od ne#"ero#a$no+ * $e "e prie o E%inu in$oru odluio u!i%a$i kao i&$ini$e6 i! "edno+ "edino+ ra!lo+a: &a% in$or o &ebi nikada ni"e +o#orio ni ri"ei8 One no i6 kad &e !adihan po"a#io u Sabahudino#o" +olubani6 i&pru'i#i &e po$rbuke u u+l"enu prainu i pilo$inu * Sabahudin "e #idio da "e i&$ini$ $a" neki $a"ni6 %rani 'i#o$ E%ina in$ora o ko%e pria"u i %o%)i i! uli)e $roe #eeri pred /a"$e!o#i% #ra$i%a8 <a &#aki Sabahudino# pokua" da ne$o upi$a in$or "e od+o#arao l"u$i$i% -u$.-6 a u !oru %u "e &$a#io ruku na ra%e6 po+ledao +a u oi @Sabahudin &e &"e a kako +a "e punilo o&"e an"e #a'no&$iC i rekao: * <i$a uo * ni$a #idio(. 2 dure(

* 2 dure6 in$ore6 ne%a !i%e8 2 po$on"i% ri"e$ki% in$oro#i% naila&)i%a pred /a"$e!o#a #ra$a Sabahudin "e o&"e ao kako u #a!duhu &$ru"i $a"na one no i6 $rudio &e da nikak#i% !nako% ne o$kri"e #e!u ko"a +a #e'e &a #eliki% in$oro%6 birao %"e&$o podal"e od n"e+a i inilo %u &e6 na $renu$ke6 kako %u in$or po#lau"e6 kako naroi$i% &klapan"e% onih kapaka6 dok +leda u n"e+o#o% &%"eru6 i!+o#ara Sabahudinu $ako po$rebne ri"ei: -:ako &e $o radi6 #idi kako !na888- O&"e ao &e Sabahudin $ada &$ari"i% i "ai%6 ku i "e odla!io &i+urno+a koraka6 la+ano6 ali ne&$rpl"i# da i% pri"e u Dne#nik upie #eeran"i i!#"e$a" &a o&%a$rani)e: -S#ako+a dana u &#ako% po+ledu &#e #ie napredu"e%8#la&$ nad &a%i% &obo% >eu kn"i+a%a i! oe#e arene ku ne biblio$eke Sabahudino#u +lad !a &#ako#r&ni% !nan"i%a $olila "e $o+a l"e$a naroi$o "edna $anka kn"i'i)a be! kori)a6 & i!+u'#ani% po'u$"eli% li&$o#i%a kod ko"ih &u na &#ako% dru+o% i!ra&le u#ene ui8 2e i &ebe pedan$eri"i6 Sabahudin "e ra&pe+la#ao po'u$"ele &$rani)e i pu$ao dra+o)"enu kn"i+u da preno i pokri#ena &a $ri debela $o%a biblio$eke /ari"a$ide: $e'ina n"iho#o+ upa#o+ papira i #r&$ih kori)a6 udru'ena &a $e'ino% n"iho#ih na&lo#a @S$#aralaka e#olu)i"a6 0ropa&$ ;apada6 E&$e$ikaC6 inila "e da &e kn"i'i)a & na&lo#o% -?la&$ nad &a%i% &obo% po%o u &#"e&ne au$o&u+e&$i"eu n"e+o#i% ruka%a u"u$ro obre$ala kao no#a8 0ori"eklo $e kn"i+e u oe#o" biblio$e)i Sabahudin "e nu'no #e!i#ao & kra$ki%6 $u'ni% i &#i"e$li% po&$o"an"e% &#o+a a%id'e i i%en"aka6 ko%uni&$e i +ra,iara6 "a&eno#ako+ &$radalnika Sabahudina ;ol"a8 2&po%ena na n"e+a6 u ku i >ah%u$a ;ol"a i%ala "e &#o"e #r&$e6 opred%e ene oblike: na kri#o% le&oni$no% !idu $o "e &kri#ao be!bro"na +ni"e!da &$"eni)a6 #aba i ru&a * dino ura%l"ena #i&ila "e Spo%eni)a 5IE58 pored ko"e Sabahudin ni"e %o+ao pro i a da ne !a&$ane i po &$o$i pu$ ne proi$a na n"o" &#o"e i%e8 /ra$ka ne&#"e&$i)a6 pra ena &r&i%a $o &u pori"eklo i%ali u Sabahudino#o% o&"e an"u pono&a * ni"e +a &prea#ala da po"%i kako &e :i$o# po$pi& u de&no% don"e% u+lu per+a%en$no+ papira %o'e proi$a$i kao iriliko :O8 I! u$robe o$o%ana Sabahudin "e #adio ko%ple$e Ara,iko+ +odin"aka6 u nara%ku ih preno&io u &#e$i %ir &#o"e +olubane i * &#e dok %u +la#a ne bi po&rnula na u$rnulu %ii)u de&ne ruke * li&$ao $e #elike +la$ke &$rani)e $o &u +o#orile o da#ni% dani%a pri"e ra$a i ne#"ero#a$ni% !bi#an"i%a u +radu u ko"e% &e6 e$o6 &ada i n"e+o# 'i#o$ !bi#a8 <e&re a od ku nih ka#+i i ne&re e od e&$ih i na+lih !al"ubl"i#an"a u Sabahudino#u #ru u +la#u uno&ile &u na $renu$ke %i&ao o &a%oubi&$#u: $ada &e &"e ao Ara,iko+ +odin"aka i! 5IFJ8 u ko%e "e pronaao $ek&$ o &ara"e#&ko% /lubu &a%oubi)a6 %i&lio "e da %u &a%o $o nedo&$a"e6 $a" klub6 pa da &%o+ne ne#"ero#a$nu &na+u po$rebnu !a hero"&ki in &a%oubi&$#a8 Sudbina %u "e &a%a * $o bi dru+o %o+lo bi$i(6 pi$ao &e Sabahudin * u ruke

po&lala kn"i'i)u u ko"o" &u &adr'ana r"een"a &#ih n"e+o#ih proble%a i re)ep$i !a &pra#l"an"e li"eko#a pro$i# &#ih bole&$i $o &u6 ne%ili)e6 napadale na n"e+o#u krhku plal"i#u duu8 I%a"u i na u%u oe# &a#"e$=direk$i#u: -Lek)i"e &e na"bol"e ue kada &e prepi&u"u.- * Sabahudin "e &#o"i% %ra#l"i% rukopi&o% u Dne#nik preno&io pouke i %udro&$i $o %u "e upu i#ala &udbin&ka kn"i+a: * S#aki "e o#"ek onaka# kak#i% &a% &ebe !a%il"aH &#aki #ri"edi onoliko koliko %i&li da #ri"edi8 Bo"a!an od neu&p"eha #odi neu&p"ehuH u#"eren"e u u&p"eh #odi u&p"ehu8 9o#"ek ko"i #"eru"e da e u&p"e$i pre i e preko &#ih prepreka na ko"e naie8 * >i &%o ono $o &%o &a%i od &ebe nainili6 a ne ono $o "e od na& nainila &udbina8 * ?ol"a "e&$e #elika &na+a ali &e ona u#i"ek okre e pro$i# na&8 ;a$o6 odba)i$e #ol"u: &a%o uobra!il"a neka #a& #odi8 0r#i ek&peri%en$ ko"i "e Sabahudin odluio da i!#ede6 & )il"e% pro#"ere &a#"e$a i! &udbin&ke kn"i+e * poka!ao &e u&p"eni%: $ano u &eda% &a$i6 i&pod "ablana na #rhu 0a$ki6 po"a#ila &e d"e#o"i)a &rne ih oi"u ko"o" "e "ue6 !au&$a#i#i lop$u u no+a%a6 rekao: -Su$ra u &eda%6 pod "ablano%8- Ona &e dakle po"a#ila6 &$i+la "e kao po u'e$u $o +a "e n"e+o#a uobra!il"a ra!apela i!%eu l"uba#no+ "ablana i n"ene rue#ne ku e u +orn"e% &okaku8 S$i+la "e i6 eno6 &$o"i i eka6 dok on &pe$l"ano+ koraka prela!i bri&ani pro&$or $o +a di"eli od n"eno+ #relo+ $i"ela8 /ako o&$a$i &i+uran i "ak(6 pi$ao &e dok &u be&konani %e$ar od%aknu$i "edno od dru+o+ &ila!ili ni! /o#aeH na%"erno "e i!b"e+ao pu$ ni! 0a$ke6 +d"e bi6 !a&i+urno6 bio i!lo'en bara'no" #a$ri po+leda i doba)i#an"a de'urne ekipe pred /a"$e!o#i% #ra$i%a8 0a%$i da "e ona6 dok &u &ila!ili ka Baari"i6 neprekidno ne$o priala6 ali &e n"en +la& +ubio u od"e)i%a n"e+o#o+ unu$arn"e+ +la&a ko"i "e pona#l"ao: S#ako+a dana u &#ako% po+ledu &#e #ie napredu"e%. >a+ino de"&$#o i!+o#aranih ri"ei "a#ilo &e $ek kada &u nain"ali $re i kru+ oko Be!i&$ana6 po i"i% &e !idina%a h#a$alo pr#o per"e &u%raka8 Od $o+a $renu$ka Sabahudin pa%$i n"en +la& i ri"ei: * /ad &%o &a%i6 "a do!#al"a% da %e dr'i !a ruku8 Ako na& niko ne #idi %ore %e pol"ubi$i u obra!8 <e do!#al"a% da %e ruka%a ikuda dira8 Sabahudin "e re+i&$ro#ao '%ar)e ne+odo#an"a $o ih "e u n"e%u budilo $o n"eno pona#l"a"u e -do!#al"a% * ne do!#al"a%- * ali $a "e $ak#a "edna %ana @ko"u e on i&pra#i$i6 br!o.C %o+la da odu!%e od &"a"a n"eno+ bli&$a#o+ o#alno+ li)a6 uok#ireno+ #r&$o% )rno% ko&o% $o pada po +oli% i n"e'ni% "abuka%a ra%ena( <"ene oi od bade%a6 i $a" po+led6 $a"6 inilo %u &e6 pa%e$ni po+led &rne * uinili &u da "e pro+u$ao #e &pre%nu !a i!+o#or reeni)u: -<e ka'e &e do!#al"a%6 ne+o do!#ol"a#a%888 i ni"e %ore6 ne+o %o'e- * od+odio "e $u reeni)u !a bol"u priliku6 kak#ih e bi$i6 ne%a &u%n"e6 kad "e #e o#ako dobro krenulo8

;a po$on"e bolo#e i "ade $o %u ih "e6 ono+ ledno+ de)e%bra6 i one no#o+odin"e no i6 !adala Srna @"er $ako "e n"eno i%e bilo upi&ano u Sabahudino# Dne#nikC6 on ne e kri#i$i ni &udbin&ku kn"i+u6 ko"o" i%a da !ah#ali $o "e Srna uop$e ula u n"e+o# 'i#o$ i dane6 ni$i e kri#i$i Srnu6 ko"a "e6 ipak6 !a neki dio ulno+ pro&$ora po%akla branu &#o+a ne do!#al"a% * ne+o e kri#i$i &ebe6 i ona" $renu$ak kad "e pro+u$ao na%"era#anu reeni)u ko"a bi6 i!+o#orena6 &a&#i% i!#"e&no6 !adr'ala u n"e+o#i% ruka%a +la#na oru'"a l"uba#no+ ro#o#&ko+ ra$o#an"a8 Sudbin&ka kn"i+a %u "e +o#orila6 i on "e po%no prepi&i#ao u Dne#nik: * S$oi)i &u &e o&lan"ali na &#o"u uobra!il"u kad &u +o#orili ne: -<e u da pa$i% -6 #e : -Ja ne pa$i%.* Ri"ei: -h$io bih - * u#i"ek i!a!i#a"u ri"ei: -ali ne %o+u -8 ;a$o6 ako i%a$e kaka# bol6 ne re)i$e nikad: -pokua u da +a ukloni%-6 #e -ukloni u +a-H "er kad +od po&$o"i &u%n"a6 ne %o'e do i do re!ul$a$a8 * <e pi$a"$e &e $a "e u!rok #ao" bole&$iH kon&$a$u"$e &a%o $a "e n"ena po&l"edi)a i uini$e da ona ne&$ane8 >alo po %alo6 #ae ne&#"e&no bi e o$kloni e i u!rok6 ako "e $o %o+u e8 Ra$u"u i $ako &a &#o"i% bole&$i%a due * on "e6 u Dne#niku6 podra!u%i"e#ao ap&olu$nu ra!liku i!%eu &in$a+%i: bole&$i due i due#ne bole&$i * Sabahudin "e !a&lu'io nadi%ak kak#o% &e nikako ni"e %o+ao nada$i6 a prikrpio %u +a "e niko dru+i ne+o o$a)6 >ah%u$ ;ol"6 u lu)idni% $renu)i%a &#o"ih polup"an&$a#a: * $a i%a no#o6 reak)i"o( <"e%u "e6 i! no nih kon,eren)i"a6 & onih di+re&i#nih oe#ih pu$o#an"a6 bilo po!na$o !naen"e ri"ei reak)i"a i n"ena opa&na bli!ina ono" dru+o" %rano" ri"ei: kon$rare#olu)i"aH kro! li"e#ak &#irepo+ nadi%ka reak)i"a u Sabahudino#o uho uli"e#ala &e popla#a bola6 &u!nih &e oi"u okre$ao !idu6 ka ikoni * Spo%eni)i 5IE586 $ra'e i po hil"adi$i pu$ &pa& i &%iren"e u prokuano" %oli$#i: -S#ako+a dana u &#ako% po+ledu &#e #ie napredu"e%8 ?la&$ nad &a%i% &obo% po%o u &#"e&ne au$o&u+e&$i"e8- I&$rao "e i! ku e6 rida"u i6 ono+a dana kad +a "e o$a) ob"e%a ruka%a okrenuo6 o$e#i %u ikonu i! oi"u6 i rekao6 +la&o% u ko%e &u "ednako &$ano#ali pri"ekor i &prdn"a: * Bol"e bi $i bilo da ka'e: S#ako+a dana u &#ako% po+ledu &#e #ie !a&eru"e%8 'en&ka pod ulini% &#"e$lo% S#e $o &e6 $ih +odina6 !bi#alo oko Sabahudina u n"e+o#o" &e $rep$a#o" dui u%no'a#alo #ie&$ruko: inilo %u &e da &#e i%a neki $a"ni &%i&ao6 a ono $o "e oi+ledno&$ da "e !apra#o &a%o #arka ko"o% &e $a" &%i&ao kri"e od n"e+o#e rado!nale %i&li o &ebi i &#i"e$u u ko%e $ako $rapa#o pokua#a prona i i !au!e$i &#o"e %"e&$o8

/ad "e od 2li)e >iloa Obili a do /a"$e!o#ah #ra$a &$i+ao bru" in$oro#o+ be%#e")a * $ako !nan i $ako ude&an. * de'urni %o%)i po&kakae na no+e6 ne obu!da#a"u i ne&$rpl"i#u 'el"u da do$aknu ruko% $a" )rni &"a"6 ko'u6 pre&#uenu ruku "ake +u#ernale8 Sa be%#e")a in$or &"aha kao &a kon"a i Sabahudinu &e uini da $o i ni"e in$or6 ona" $o "e6 b"e'e i od nekih &ilnih po$"era6 preno io u n"e+o#o" +olubani6 ona" o ko%e &e pria"u prie6 od ?ra$nika do >al$e * ne+o da "e $o6 +la#o% i brado%6 Old e$erhend6 & ko"i% &e Sabahudin ra&$ao ne$o%6 &klopi#i kori)e kn"i+e i i!aa#i na uli)u &pe$l"ano+ koraka6 %u$ne i #ru e +la#e6 & %a+lo% pred oi%a8 :a"na od one no i &a in$oro% po%"erala "e ne"aku $aku u ko"o" &e nala!ilo upori$e Sabahudino#o+ puber$e$&ko=+i%na!i"&ko+ iden$i$e$a: dok %u in$or prila!i6 korako% ko"i u Sabahu=dino#i% oi%a nikako ni"e obian6 ne+o naroi$6 i dok %u ruko% ka!u"e da krene !a n"i%6 na u+ao /o$uro#e ku e * Sabahudin o&"e a da "e on !apra#o ?ine$u6 a da "e u $o%e %orao6 dakle6 bi$i $a"ni &%i&ao in$oro#o+ pada po u+l"eno% $lu n"e+o#e upe8 * Je li $i $u kl"u( * :u "e6 in$ore6 $o pi$a( * 7a"dD !a %no%. I Sabahudin o&"e a kako ra&$e6 u &#o"i% oi%a i u oi%a %o%aka nad'id'anih oko be%#e")a: pred n"i% &e o$#ara"u Se!a%o#a #ra$a in$oro#o+ $a"no+ 'i#o$a i &ada %u #al"a u i u bo+a$e pe ine pu&$olo#ina i a#an$ura. ;a$o in$or ni$a ne +o#ori( * pi$ao &e Sabahudin dok &u &poro+a koraka6 "edan !a dru+i%6 in$or pa on6 Sabahudin ;ol"6 &#reni uenik dru+o+ ra!reda +i%na!i"e * prela!ili kaldr%u Ja+odi a uli)e8 -;a$o ni$a ne +o#ori( /uda %e #odi(- Sabahudin &e o&#r$ao i de&no i li"e#o6 &#e pa!e i da in$or ne pri%i"e$i n"e+o#u u!ne%ireno&$8 -Dobro "e $o on ide napri"ed888- * ra!abirao "e6 &$rahu"u i da bi &e ulo ku)an"e n"e+o#o+ &r)a ako bi in$or bio &a%o korak bli'e8 Sa &a%e i#i)e &#"e$lo&no+ kru+a $o +a "e ba)ala neki% udo% i$a#a i !dra#a &i"ali)a okaena u %rano" !eleni li&na$e ku e * u Sabahudino# po+led ue )r#ena hal"ina i )rna ko&a nepo!na$e %u 'en&ke6 na&lon"ene na poderani !id8 Sabahudin &e ni"e u&ui#ao !a+leda$i "o" u li)e: ono $o "e u $renu #idio bile &u oi6 inilo %u &e plane i ne&re$ne6 )rne6 #elike 'en&ke oi8 * O#o "e "edna %o"a )ura8 Bi e kod $ebe d#a=$ri dana6 dok "a &redi% neke po&lo#e6 ra!u%i"e( * <e%a proble%a6 in$ore8 /ako $i ka'e888 :e d#i"e reeni)e6 ko"e "e Sabahudin u&pio preba)i$i preko u!drh$ale #ra$ne "abui)e6 kro! &uha u&$a i ra!"apl"ene el"u&$i6 odu!ele &u %u ulo &luha6 i do n"e+a ni"e doprlo ni$a od ono+ $o "e in$or +o#orio $u'no" l"epo$i)i pod ulini% &#"e$lo%:

* O#o "e "edan ,in deko8 <e%a ni$a da &e brine8 I&$o ko da &i %i kod bra$a6 ku'i( * ;na%6 Bra)o8 * 0a $a onda ken"a( * <e u "a6 Bra)o6 ni+d"e be! $ebe888 ;#onak pl"e&ak a%ara #ra$io "e Sabahudinu odu!e$o ulo &luha kao da "e pao po n"e+o#o% bubul"ia#o% li)u6 a ne po i&$o% li)u d"e#o"ke $o plae6 na&lon"ena na !id6 dok "o" !+u'#ana $ana i&pada i! ruku i pro&ipa po kaldr%i &#o"u &iro$in"&ku &adr'inu8 Sabahudin "e6 drh$a#e ruke6 podi+ao okru+lu ku$i"i)uH i$a i au$o%a$ n"e+o#o+ oka "e re+i&$ro#ao: <I?EAH !audio &e6 na $renu$ak6 kako ni"e uo lo% &$akla6 "er6 e#o6 okolo &u ra&u$i ko%adi i ono+a $o "e bilo o+ledalo u ko%e "e o#a &iro$i)a o+ledala &#o"e li"epo li)e888 0okuao "e doda$i "o" $anu6 ali &e in$oro#a ruka nala na $o% pu$u6 o$r+nula %u "e i ba)ila na n"ena pr&a ko"a $ek $ada uoe u Sabahudino# po%u eni #idik8 -Bo'e6 kako "e li"epa.-6 po%i&li6 i i&$o+ $rena u $rbuhu o&"e$i bolan 'i+ pobune8 -;a$o "e %ora $u i(- :a" %u &e 'i+ ud#o&$ruio u a&u kad na ra%enu o&"e$i in$oro#u $eku ruku: * :i6 pa!i kako e & n"o%8 <e do $i bo+ da %i &e ne$o po'ali8 Ona oko%6 a $i &koko%6 ra!u%i"e( * Ra!u%i"e%6 bolan6 in$ore6 ne bri+a" &e8 * 3ura"$e. I krenuo bi Sabahudin i&$i% pu$e% ko"i% &u doli da +a pono#o ne do$ae nepriko&no#ena naredboda#na in$oro#a aka8 * <e $uda8 O#a%o8 Okre u i &e6 Sabahudin &e &udari &a #r&$i% %e&o% n"enih pr&aH i dok "e po&r$ao6 uini %u &e da #idi &%i"eak u n"eno% oku6 $ik pred n"e+o#i% li)e% ko"e "e o&"e$ilo n"en #reli dah be! %iri&a8 /ro! $anano $kan"e %iki=%a"i)e pekao +a "e dodir n"enih +rudi i6 ko !na o$kuda i !a$o6 Sabahudin &e &"e$io %a"ke6 i uinilo %u &e da u"e n"en +la&: -/ad &e o+ledalo ra!bi"e6 u ku i ne%a na,ake e$iri %"e&e)a888@0o&li"e e Sabahudin6 u no i%a &#irepe au$o=anali!e6 kako "e u Dne#niku i%eno#ao &#o"e ba#l"en"e #la&$i$o% duo%6 od+one$a$i kako &e i !a$o &luilo da &e ni"edno+a $rena6 $e #eeri6 ne &"e$i &pa&ono&ne au$o&u+e&$i#ne ,or%ule8 <a i e da &e $o+a a&a6 kad &e &udario & n"eni% li)e% i &i&a%a6 do+odio na"bli'i

kon$ak$ &a 'en&ki% $i"elo%6 $o +a "e uop$e i%ao u &#o%e du+ako% &eda%nae&$o+odin"e% ulno% i&ku&$#u i 'i#o$u8 ;api&a e da #la&$i$o% reak)i"o% i ponaan"e% ne %o'e bi$i !ado#ol"an6 ali da &e &#e &kupa6 na"&$ro'e u!e#i6 ipak kre$alo u +rani)a%a nor%alno+C8 /oraa"u i "edno u! dru+o po +rani$ni% ko)ka%a ;i"e Di!dare#i a uli)e6 Sabahudin i $u'na &el"ani)a6 ko"o" ni"e !nao i%e6 %i&lili &u &#ako &#o"e %i&li6 be&kra"no daleko "edne od dru+ih: ona &e pi$ala !a$o "e Bra)o $ako o&$a#l"a6 i kak#e $o po&lo#e i%a da oba#l"a6 be! n"e * Sabahudin &e $rudio da %i&li unapri"ed i ri"ei o&no#ni proble% $o +a "e pred n"e+a po&$a#l"alo dru'en"e & nepo!na$o% 'en&ko%: o e%u &e &a 'ena%a %o'e pria$i( 0re$urao "e po +la#i %o+u e $e%e !a ra!+o#or6 ali %u &e &#aka inila i!lino% i ne"ako% da pre%o&$i &$ranu pro#ali"u &$raha6 ko"a +a di"eli od o#e nepo!na$e $u'ne 'en&ke i n"eno+ pro)#alo+ #r&$o+ $i"ela8 &a 'en&ko% na&a%o /oliko "e &a%o pu$a Sabahudin u &a%o$no% %raku +olubane %a$ao o 'en&ko" ko"a e "edno+a dana u i $u6 %eu n"e+o#e kn"i+e i +olubo#e6 &#o"i% +la&o% i &#o"i% $i"elo% i&puni$i #a!duh u ko%e lebdi $a#an&ka praina6 dok &e6 !a"edno &a +olubi"i% perna$i% ruho%6 %i$ari i n"e+o#a dua8 0o+leda upr$o+ u nepo&$o"e u $aku kro#ne da&ke6 +radio "e n"en lik6 ko&u i pr&$e6 u&ne i elo8 >orala "e6 &#akako "e %orala bi$i li"epa6 a ne bi $rebalo6 nipo$o ne bi $rebalo da bude &$ari"a od n"e+a6 u $o%e i%a nee+ ru'no+8 /uao "e Srnu pri#ol"e$i da doe6 on e "o" poka!a$i &#o"e +olubo#e6 a Srna "e6 &a be!a!leno u ko"a %u "e nano&ila bol6 pi$ala: -A !a$o %ora bi$i %rak(- 0o#eo bi Sabahudin n"u i dan"u6 ali kako pro i pored &$o&$rukih oi"u d#orinih baraka6 i!%eu a%rli na ko"i%a +eo%e$ar&ke do%a i)e kah#eniu pre$re&a"u i $eku a !bi#an"a u ko&%o&u $o +a ine $ri barake na !ara#ni pored O+re#a6 i&pod ;inha&o#i a ku e( >a$ao "e Sabahudin o $o%e $oko% )i"ele %inule $ri +odine6 od ono+ poned"el"ka * $o+a e &e &"e a$i )i"elo+ 'i#o$a: bio "e poned"el"ak. * kad %u &e i! ki$i)e6 nakon d#a=$ri ne&#"e&na dodira6 po $rbuhu pro&ula od#ra$na &lipa#a $eku ina6 &"e a e &e )i"elo+a 'i#o$a kako +a "e6 $o+a a&a6 prepla#io i$a# ko%ar u#&$a#a8 <e&h#a$l"i#a %ilina i $rbuni '%ar)i6 kre$an"e neke &ile i! )i"elo+a $i"ela6 i! pe$a i i! %o!+a6 ka #ru o" %e&na$o" 'ili $o "e ne&#"e&no dr'i u ru)i6 po$o% +aen"e i &$rah8 <iko%e o $o%e ni"e pro+o#orio ni ri"ei6 ali &u %u po&$ala "a&ni"a bro"na %u$na %"e&$a i! nei&)rpno+ prialako+ reper$oara Drenke ;laka6 i! &#akodne#nih #eern"ih &ean&i pred /a"$e!o#i% #ra$i%a8 I dok drh$a#ih ruku o$kl"ua#a ka$ana)6 Sabahudinu kro! %u$nu &#i"e&$ pro%ie i$a#a $a $ro+odin"a ulna i&$ori"a: kolek$i#ne onani"e na kro#u %e&are pored l"e$no+ kina6 u'a+reni po+ledi ka #eliko% pla$nu na ko"e% e6 e#o o#o+a a&a6 da &e po"a#i Doli Bel6 nepodnol"i#o li"epa i na+a8 O&"e a"u i u $o%e !a"edniko% drkan"u ne$o nei!o&$a#no &ra%o$no6 Sabahudin "e #a!da +ledao da %u+ne ni! oluk pri"e !a#re$ka ,il%a kako &e ni &a ki% ne bi +ledao u li)e6 do &u$ra6 kad e pono#o6 po preu$no% do+o#oru i &pora!u%u6 &#i krenu$i i&pred /a"$e!o#ih

#ra$a preko Baari"e ka #ra$i%a #eliko+ &#i"e$a $o ih "e o$#arao ,il% -E#ropa no u-8 * Sada n"e+o#a li"e#a ruka o$#ara #ra$a upe6 dok de&na napipa#a ba$eri"u na dr#eno" +redi pokra" unu$ran"e re!e8 0ala) po%ie ba$eri"&ku rebra&$u piknu i u &#"e$lo&no% $raku &e uka!u"u +o%ile na&la+ane kreke6 nera!bi"enih #orna$ih bKl"a6 & po!adino% * !ido% &lo'enih i&)i"epanih dr#a8 * 0a e $i &e o#d"e6 bolan6 %o'e &pa#a$i( * upi$ala "e6 !a&$a#i na pra+u6 in$oro#a $u'na 'en&ka6 i Sabahudin u&%"eri &nop ba$eri"&ko+ &#"e$la ka dr#eni% l"e&$#a%a $o &u #odile $a#anu8 * 2i6 bona6 &a e #id"e$8 <e bo" &e ni$a8 I dok "e na%i)ao re!u n"e+o#o &e $i"elo pono#o nalo u %a+ne$&ko% pol"u n"enih &i&a6 dodir n"enih brada#i)a o&"e$io "e na +rudi%a kao &$ru"ni udar od ko+a "e u!drh$ao6 po%i&li#i &a%o i "edino: -Bo'e6 ho u li o#o %o i i!dr'a$i(- ?rho#i%a pr&$i"u do$aknuo "e n"enu li"e#u ple ku: * 7a"de. O#uda8 0ra$e i &#o"i% $i"elo% &#"e$lo&ni &nop 'en&ka "e prila!ila l"e&$#a%a u$ke6 i Sabahudinu &e na $ren uini da &e ona ponaa popu$ kak#e do%a e 'i#o$in"ke: u &luh %u &e #ra$i ona opa&na6 d#o&%i&lena in$oro#a reeni)a na ra&$anku: -<e%o" da %i &e $o po'ali8 Ona oko%6 a $i &koko%-8 :a "e reeni)a6 ako "e i!+o#ara in$or6 %o+la da !nai &#e8 <a"pri"e: -<e%o" da "o" $a u&,ali8 Ako "o" &e kara * karni "e.Sabahudin pokua6 kao ruko%6 oda+na$i $e od#e &%"ele po%i&li: da &e u ba$eri"&ko% &#"e$lu nala!ilo n"e+o#o li)e #id"elo bi &e kako !a$#ara oi i kra$ki% $r!a"i%a $re&e +la#o% li"e#o * de&no8 Ona "e6 %eu$i%6 #e krenula u! l"e&$#e6 pipa"u i ni&ko% $iklo% po dr#eni% prea+a%a i Sabahudina o&upnu pono#o &$rah: u &#"e$lu ba$eri"e e &e6 kako &e ona pen"e na+ore6 &#e #ie uka!i#a$i n"ene no+e6 ona u!buu"u a %eko$a pre#o"a !akol"eni)e6 i &$e+na6 'en&ka6 "edra6 nikad #iena &$e+na. Eno +a i)a. A"ooo"6 %a"ko %ila. ;a+luu"u i $opo$ Sabahudino#o+ &r)a i&puni #a!duh upe6 ra&$#ori n"ene dr#ene !ido#e6 ra&pro&$re &e po $iini i!%eu u&nulih baraka6 prepla#i /o#ae i &ali &e6 ni! Baari"u6 ka Be!i&$anu6 l"e$no% kinu i li%eno% kro#u %e&are8 0o'elio "e * o6 kad bi $o bilo %o+u e. * da do$akne ruko% &#o"u nabreklu 'ilu6 $ako &ilo#i$o uperenu na+ore6 ka #rhu l"e&$a#a6 &a%o %alo da "e do$akne i da i! n"e6 kao i! #a$ro+a&no+ %rka6 &une olaka#a"u a $ena bu"i)a8 * <e #idi% $i "a o#d"e %aknu$D8 * 9u"e li6 bolan6 ne #idi% pr&$ pred oko%. * E$o %e8 E$o %e od%ah * i!u&$i Sabahudin apa$o% ko"i "e kuao &akri$i $ren"u n"e+o#o+ $i"ela6 i krenu u! l"e&$#e6 na%"erno u&pora#a"u i pen"an"e po#re%eni% !a&$o"i%a u! i!%il"eni kaal"8

0oka!ao "e6 &#"e$lo%6 %"e&$o na il$e$u +d"e ona %o'e &"e&$i i ona "e $o uinila6 pono#o ni"e%a6 be! upi$a i &u#ino+ pokre$a8 * 0ridr'i %i ba$eri"u8 0o&#i"e$li #a%o8 2 &#"e$lu +a&ne la%pe ko"u "e Sabahudin !apli"enio i! podru%a odbaenih &$#ari $e$ka Be&i%a * uka!a &e )i"eli $i"e&ni pro&$or $a#ana i i&$o+a a&a6 o$a%o6 i!a 'iane %re'e +olubane6 dopri"e &pa&ono&ni +u+u$ +olubo#a8 en&ka podi'e +la#u6 o&#rnu &e oko &ebe6 #id"e6 i!a %re'e6 Sabahudino#o perna$o arenilo od ko"e+ dopire +u+u$ * i li)e% "o" &e pro&u o&%i"eh i!nenadno+ o!aren"a8 * 0a o#d"e "e li"epo888 * Rekao &a% $i "a888 O#o "e %o"a ba!a6 ono "e +olubana8 ;a$i% "e u$ke !a+ledala !ido#e Sabahudino#e ba!e6 poli)u &a kn"i+a%a i nad n"o% prikaenu #eliku $a%nu /ar$u !#"e!dano+ neba8 u$ke "e po+ledo% prela i preko bi"elo+ kar$ona &a )rno% $ako% u &redini @Sabahudino#i in&$ru%en$i !a hipno$ike #"e'be.C6 ra"&ne+la%a okaeno+ na da&ku i!nad papui)e8 Sabahudin "e i&pod oka6 kao da krade6 %o$rio kre$an"e n"eno+ po+leda i li)a6 &"ede i u &upro$no% u+lu ba!e @$o dal"e od n"eno+ $i"ela ko"e &e u %i%ohodu ne i!%ieC8 -/ako "e li"epa6 bo'e dra+i.- Dok "e u &ebi i!+o#arao $u reeni)u n"eno &e li)e okrenulo k n"e%u i on #id"e n"ene #elike okru+le oi: uini %u &e da "e u n"i%a ne&$ao ona" #la'ni od&"a" $o &u +a da#ale &u!e8 Sa%o &u &e6 u dnu !"eni)e6 )aklile d#i"e $aka&$e 'arke8 * Je&i li +ladna( Sle+la "e ra%eni%a onako kako &li"e'e ona" ko%e "e &#e &#e"edno i Sabahudin nae !a &hodno da pono#i: * S$#arno6 "e&i li +ladna( * <i&a%8 <e !na%8 >o+la biD "e&$6 &a%o %i &e ne &pa#a8 Sabahudin "e6 ul"a"u i &e na pr&$i%a po du+ako% dr#eno% hodniku !a&pale barake6 pokua#ao &abra$i 'e&$inu #eeran"ih !bi#an"a6 +one$a$i &kri#eni &%i&ao6 !a ko"i "e !nao da %ora po&$o"a$i8 0ade %u na u% oe#a p"an&ka %udro&$: -S#e "e u #e!i8* /ad &e6 &a ko%ado% hl"eba i $ri paprike u ru)i6 #ra$io u ba!u i #idio da 'en&ka &pa#a6 o$kri#enih no+u do i!nad kol"ena6 hi$ro "e &%akao po+led & n"ene ko'e i neu"no &pu&$io hranu pokra" u!+la#l"a8 ho e li ikad &#anu$i "u$ro( ;aran"a"u i &ondu %il"en"a u $%a&$o6 u!ne%ireno %ore &#o"e due6 Sabahudin "e &po!nao u &ebi neobinu %o : %o+ao "e6 kad +od po'eli6 pre&eli$i u dru+o

bi e6 u bilo ko"e+ dru+o+ 'i#o+ l"ud&ko+ &$#ora6 i * po$o% * %i&li$i n"e+o#o% %il"u6 +o#ori$i n"e+o#o% ri"e"u8 2 Dne#nik "e !api&ao: ->o"a &e dua ponaa kao $eku ina8- 2 n"e+o#o% &u &e uhu &$anili ko%adi i ulinih ra!+o#ara6 uh#a eni u prola!u6 i on "e koraao dal"e &a&$a#l"a"u i ih6 &#o"i% unu$ran"i% d#o+la&o%6 u &%i&lenu )"elinu8 @:a%o &u6 pred -?ar$ek&o%-6 do n"e+o#o+a uha doprle d#i"e reeni)e6 %a"ina: -0a da ue%o6 da #idi%o888- * i &ino#l"e#a: -<e u6 bona8 Doi be! %ene pa +leda"8- * i Sabahudin "e6 idu i pre%a >arind#oru6 na&$a#l"ao u &ebi ra!+o#or: %a"ina reeni)a6 &ino#l"e#a reeni)a * &#e dok %u ni"e po&$alo "a&no da "e $o d#o"e odnekud dolo6 da %a"ka ho e da ra!+leda6 a &in bi da &e kupu"e8 Sin "e6 dakle6 u Sara"e#u na kolo#an"u6 %a"ka dola da +a obie6 i da %u kupi6 %o'e bi$6 pan$ole6 ako i&padnu kak#e "e,$ine6 a &ina "e &ra%o$a ula!i$i i i!la!i$i6 pre#r$a$i robu po ruka%a a ni$a ne kupi$i888C :ako &e Sabahudinu inilo kako i! dana u dan nara&$a n"e+o#a %o da &$#ari%a prepo!na"e u!roke6 i&hod i &%i&ao6 a &%an"u"e &e ona" pro&$or ne&#"e&no+ bi a i! ko+ &u i!la!ile bro"ne6 i!line a bolne6 pa$n"e i ne&pora!u%i8 S#o"a e&$a i na+la !al"ubl"i#an"a &ada "e kuao do#e&$i u #e!u &a &po!na$o% %o i &elidbe u dru+o bi e8 -I kada &e !al"ubl"u"e%-6 !api&ao "e u Dne#nik6 -$o &a%o !nai da &eli% u ono+a o#"eka6 ono bi e ko"e n"u #oli8- 9inilo %u &e da #idi luko#e6 &pirale i pu$an"e duinih pu$o#an"a6 i da e &koro do i dan kad e6 napokon6 !na$i &#e: $a od $a dola!i i na&$a"e6 i kuda plo#e l"ud&ke due na krhko% unu l"uba#i8 ;api&ao "e "o: -L"uba# "e "abuka ko"u dr'i% u ru)i8 0a "e da"e% ko%e ho u8Dok u!aludno pokua#a !a&pa$i6 nepo%ian na &#o"o" $re ini brano+ kre#e$a $o +a di"eli &a bra o%6 u o+ledalu budne i "a&ne &#i"e&$i #idi li)a d"e#o"i)a ko"i%a "e dari#ao "abuku * l"uba#: bu)%a&$o6 okru+lo li)e ;ori)e B8 na i"e "e ra%e na&lonio +la#u dok &u &"edili na pliano% &"edi$u %r$#akih kola u d#orino" upi !#ornike o&no#ne koleH i $ada &e plaio da e &e u$i $opo$ n"e+o#o+ &r)a8 2 o+ledalu &e %u$e6 &pa"a"u i ra&pada"u li)a d"e#o"i)a $o &u %u u 'i#o$ ula!ile po&li"e $o+ dru+o+ ra!reda o&no#ne kole6 po&li"e $ih %r$#akih kola6 i on &e upi$a: e+a li &u !nak i na+o#"e$a" bila $a %r$#aka kola u ko"i%a "e6 pl"u)ka"u i ni! pran"a#e +rede6 popuio pr#u )i+are$u6 i pr#i pu$ drh$ao od l"uba#i( 2 +olubani6 na n"e+o#o" l"e$n"o" po&$el"i6 u%orna i %irna6 &ada &pa#a 'en&ka o ko"o" ne !na ni$a6 o&i% da "u "e do#eo in$or6 da e $u bi$i nekoliko dana6 da e "e in$or od#e&$i * i da "e &$rano6 nei!dr'i#o li"epa8 Ona &pa#a * on bdi"e6 & n"eni% li)e% pred budni% oi%a6 bdi"e i ruko% do$ie #rele rane6 %"e&$a na +rudi%a opr'ena dodiro% n"enih #r&$ih do"ki8 Odo!+or6 od uline &i"ali)e &a !ida -7e%i"&ke i&$ione- ;inha&o#i a ku e6 po kaldr%i 7alilbai a uli)e6 po d#ori$u i&pred barake6 pada )r#eno'u$a &#"e$lo&$ i"i &e ra#a&$i $ra)i u#lae u &obu6 i u n"i%a Sabahudin #idi li)a &#o"e !a&pale bra e8 -Oni po"%a ne%a"u $a &e do+aa-6 po%i&li6 i u%"e&$o !a#i&$i u n"e%u podrh$a o&"e an"e nad%o i8 Du+o "e &$a"ao kra" pro!ora6 preba)u"u i6 kao i! d#o)i"e#ke6 %la! %okra e preko ni&ko+ ra+a&$o#a8 ?i&oko6 u $a%no" pla#e$i neba6 !u" !#"e!danih ro"e#a6 li"e#o6 u dal"ini6 dola"a#an"e no nih pa&a i"e kre$an"e Sabahudin po la#e'u pra$i: &ada &e pen"u &$r%o% kaldr%o% i!%eu ploan&kih

+robal"a6 prela!e &ada 0loe6 ula!e u Ali"a+i a6 !a%iu i!a >idine d'a%i"e888 2 be&kra"no" $iini6 $o "e po$o% na&$ala6 Sabahudin &e o&"e$i na )i"elo% &#i"e$u &a%8 2ini %u &e ne#"ero#a$ni% da $a%o6 u dnu d#orine $a%e6 u #i&ini ni&ko+ kro#a barake6 i!a dr#enih !ido#a upe porodi)e ;ol" * le'i6 &pa#a6 die6 na+o $i"elo "edne 'ene8 Da $o ni"e bio &an( <e6 olo#na $e'ina i bol u %oni)a%a6 i 'e&$oko pe)kan"e u %okra no% kanalu6 "a&an &u doka!8 7o e li ikad &#anu$i "u$ro( 0robd"e#ena no na#ukla "e na Sabahudino#o li)e &"enku bri'no+ u%ora i $a"neH &lani $rn)i u oi%a inili &u da "e &#ako+a a&a $rep$ao6 ire i !"eni)e & o&"e an"e% olaka#a"u e+ !ado#ol"&$#a8 Dok "e pre&kakao pro!or&ku da&ku uinie %u &e #e i% i druki"i% po!na$e d#orine &like: kokoin")i6 %e$alna burad & ka$rano%6 klupe pod pro!ori%a888 7i$ro+ i $iho+ koraka pro%i)ao "e pored &$akala6 &$i&ka"u i u &r)u nera!+o#i"e$nu +rud#u !ebn"e8 2 upi6 &#e &u &$#ari bile i&$e6 i &#aka na &#o% %"e&$u6 kao da &e no a& ni$a ni"e !biloH odo!+or "u$arn"i +u+u$6 $ako !nan i bli!ak6 i!%eu !idnih dr#enih puko$ina o$ri &une#i !ra)i u ko"i%a lebdi %ili"arda pranih e&$i)a6 l"e&$#e6 &inon"e l"e&$#e888 0ro%olio "e +la#u kro! podni o$#or ula!a i pr#o $o "e u+ledao bilo "e pra!no po+u'#ano il$e: di"a+onalni bi bola &i"e#nu preko li"e#o+ ra%ena i &r)a6 !ari#i &e duboko u $rbunu dupl"u8 0a !ar &a% "a &#e $o &an"ao(6 &$i'e i!+o#ori$i pri"e ne+o $o o$a%o6 i!a 'iane %re'e6 ne u n"en #e&eli +la& i ri"ei ko"e +a u $renu i&punie &re o%: * 7e". $a &i bleno(. en&ka "e &"edila na podu +olubane6 %eu pro&u$i% !rni%a 'i$a i +olubi"e+ i!%e$a6 dr'e i u ru)i Sabahudino#o+ na"dra'e+ +oluba6 bi"elu6 &o%bor&ku per$lu8 * <i$a8 Aleda% +d"e &i8 * 0a doo ko krpa888 * $a u8 in$or bi %e !ada#io8 * /aka# in$or( Sabahudin &e u+ri!e !a "e!ik6 "er ba "e h$io da ka'e: pa ona" $o $e do#eo * ali &e do&"e$i da "e ona6 &ino 6 pod &#"e$lo% i&pod li&na$e ku e6 in$ora na!i#ala Bra)oH po%i&li: -in$or pri%i"enio ,ol na ko"e+ u Sara"e#u #ie niko ne pada6 Bra)o.- /ao da "e preuo n"eno pi$an"e6 Sabahudin !apo&li ruke &kupl"an"e% %r#i)a kruha i paprino+ &"e%ena6 o&$a$aka n"eno+ doruka * ne&uene #eere6 ra&u$ih po podu kra" u!+la#l"a8 Ali u!alud: * /aka# $e in$or &popo( * :u per$lu8 Od in$ora &a% kupio8

* /ak#u &ad6 bolan6 per$lu( * :o $o dr'i8 enka6 per$la8 I!%irka8 * Aaa * $o8 Li"epa $i "e8 Sabahudinu laknu8 0u$an"a ra!+o#ora od%akla &e od opa&ne i#i)e o$kri a in$oro#e $a"ne8 Ona e $o &a!na$i6 kad=$ad * %i&lio "e Sabahudin * ali neka ni$a ne &a!na"e od %ene8 * /ako &e !o#e( en&ka &e hiho$ala neu"ni% &%i"eho% i Sabahudina !audi $o $o "u "e $a" be!ra!lo'ni &%i"eh inio "o l"epo%8 <i"e lo+ino6 po%i&li8 * Doli Bel * od+o#ori 'en&ka !a$#orenih !uba6 u i"o" &e b"elini 'u$"elo kukuru!no !rno8 * :i &e !e!a8 S$#arno $e pi$a%8 Ja &a% Dino8 * S$#arno $i ka'e%8 Doli Bel8 On pokua u!#ra$i$i i&$o% %"ero% nai#no&$i: * /oliko "a !na%6 Doli Bel "e pla#a8 * $a i%a #e!e( >o+u i "a bi$i pla#a8 Bra)o i%a ,ri!er&ki &alon8 2 >ilanu8 Sla#ne Sin$oro#e $ue6 le+endarne pre#are6 pod#ale i krae * oda#no &u #e 'i#"ele u ra"in&ko% pripo#i"edan"u i prepria#an"u6 ali Sabahudino#o uho pr#i pu$ u: ,ri!er&ki &alon. >ilano. S#e u in$oro#o% 'i#o$u bilo "e #"ero#a$no6 i %o+u e6 ali o#o %u &e uini napro&$o ne%o+u i%. ;a+leda &e u n"eno li)e i &h#a$i: pa ona &#e #"eru"e. u po$ra!i !a in$oro% -0a ona &#e #"eru"e-6 po%i&li Sabahudin i o&"e$i kako &e &u'a#a i $i"e&ni do %aloa& be&kra"ni pro&$or n"e+o#e ba!e=+olubane8 2!alud "e u $o%e pro&$oru $ra'io $aku na ko"o" bi %o+ao od%ori$i po+led: #a!duh "e bio prepun n"eno+ be!a!leno+ li"epo+ li)a6 oda&#ud6 i&krile &u d#i"e 'era#i)e n"eno+ ni"e%o+ po+leda8 0o%i&li kako bi na"pa%e$ni"e bilo i!%i&li$i kaka# po&ao6 i!i i6 pa $a%o6 na &lobodno% iroko% !raku o &#e%u dobro ra!%i&li$i6 i prona i nain da &e i!dr'e dani do in$oro#o+ dola&ka6 a da &e ni u e%u ne po+ri"ei6 i nii% ne o$kri"e in$oro#a la'8 I&$o+a %u a&a bi "a&no kako e6 pe$ %inu$a po i!la&ku6 po'el"e$i da &e #ra$i6 pa ope$ bi$i u nu'di da i!%il"a ra!lo+ po#ra$ka8 -/ad bi &a%o h$"ela ne$o da pria-(6 po'eli Sabahudin8 * /o"i &i ra!red(

* Ih6 kad &a% "a $o pre&$ala888 * Ja &a% !a#rio e&$i888 * :ek( * <i"e $ek8 :o "e dru+i8 Dru+i +i%na!i"e6 &h#a$a( * <i&i ni$a propadao( * >a kak#i8 Bio &a% odlika8 Sad &a% %alo popu&$io8 Be! #e!e8 2 u$n"i ko"a pono#o na&$ade Sabahudin &h#a$i da u n"eno% be!#ol"no% !api$ki#an"u &$anu"e &a%o "edna %i&ao i 'el"a: +d"e "e i $a radi Bra)o in$or6 i kada e do i8 * Da ode%6 da +a po$ra'i%( I! n"enih ruku prhnu +olubi)a=per$la i Sabahudin &e preplai $i"ela ko"e %u &e bli'ilo &i$ni% i hi$ri% korako%8 Doli Bel %u &"ede kra" &a%ih no+u i li)a podi+nu$o+ kao u %oli$#i &pu&$i br! i #reo pol"uba) u u+ao n"e+o#ih &u#ih u&ana: * :i &i &r)e8 <o&e i pea$ n"eno+ pol"up)a u u+lu u&ne Sabahudin "e )io dan obila!io !borna %"e&$a pa$kaan&ke ra"e: /a"$e!o#a #ra$a6 #ulkani!er&ku radn"u 7a%e ?e"!a+i a6 7i$lero#o i+rali$e6 brda lubeni)a na baari"&ko" pi"a)i8 -Je li ko #idio in$ora(-6 reeni)a ko"u "e $o+a dana i!+o#orio de&e$inu pu$a * +radila "e na li)i%a upi$anih &u%n"ia# o&%i"eh: -A $a $o $i i%a &a in$oro%(- Sabahudin odlui da #ie ne !api$ku"e i u Do%u kul$ure &"ede %eu rul"u de'urnih do%inaa6 ne&pre%an da &e #ra$i u +olubanu8 I! kan)elari"e upra#nika do%a pro%oli &e l"ud&ko li)e no#o+ upra#nika: * O%ladina)6 ho e%o li ko"u( * <i&a% ne$o ra&polo'en6 dru'e upra#nie * od+o#ori Sabahudin8 * /ak#e li $o $ebe &#"e$&ke bri+e %ore( * &"eda"u i !a &$o na&$a#i upra#nik6 dok %u "e i! ruku i!la!io u% !a$e!an"a &a$nih &pirala8 Sh#a$i#i da ne%a u!%aka od nepred#ieno+ ahiran"a6 Sabahudin po&$a#i u&lo#: * >o'e6 ali na pe$8 * <i$a i&pod pe$nae&$8 * <e %o+u "a6 dru'e upra#nie6 da &e kon)en$rie%8 0e$nae&$ %inu$a %i "e puno8

* O#o "e &$#arno &#e naopako krenulo. * u!#iknu upra#nik obra a"u i &e )i"elo" &ali6 u&$a#i od &$ola i ruko% poka!u"u i na Sabahudina ko"i po'eli da +a ne%a8 * 0o+leda"$e o#o+a6 %oli% #a&8 <e %o'e da &e &kon)en$rie ako i%a #re%ena8 Ako ne%a * %o'e8 0a kako $o6 &un)e %u pol"ubi%( * Lako6 dru'e upra#nie8 /ad i+ra% na pe$nae&$6 onda %i&li% na &#a$a6 kad "e na pe$ onda &a%o na ah8 ;ar ni"e $ako( * E6 &#a$a li u u$i u o#o" ludni)i. ?u)i6 pa)eru. 0o#laio "e Sabahudin po$e!e lien !nano+ %u i dra+o+ ra$niko+ pori#aH okolo6 pr$ale &u do%ine6 i! &ale $re$ala %u!ika &a ploa6 probuena $i"ela d"e#o"i)a i d"eaka n"ihala &e u ri$%u na"no#i"e+ ple&no+ i!u%a6 $#i&$a * a pred n"e+o#i% oi%a lebd"elo "e %a+ne$ino li)e i! +olubane8 -Ona &ada &i+urno plae-6 po%i&li i u &ebi o&"e$i i&$u po$rebu8 * >a$a#ul"6 deko. Si%ela >a$a#ul". * ob"a#i upra#nik &#o"u pob"edu +la&o% ko"i &e i!+ubi u !#uno% ko%aru do%&ke aule8 Sabahudin ne o&"e$i po$rebu da &e pra#da i obra!la'e8 Lak$o#a o&lon"enih na $#rdu da&ku &$ola arao "e po+ledo% po li)i%a do%inaa i dru+ih dan+ubli"a i &#ako %u &e uini pra!ni% i +lupi%: $o u "a o#d"e6 bo'e dra+i(6 upi$a &e pokre u i u&ne kao da +o#ori +la&no8 0reko upra#niko#o+ li)a pree bri'na &"enka pi$an"a: $a li &e do+aa & o#i% deko%( Sabahudin podi'e po+led pre%a upra#niko#o% li)uH proi$a na n"e%u nei!+o#oreno pi$an"e i 'alo&ni pokua" da &e o&%i"eh ne pre$#ori &e u !bun"eno i ne%o no &li"e+an"e ra%eni%a8 * Ide%8 ?idi$e da ni&a% dana& !a ah8 * ?idi%6 ne+o $a ne+o #idi% * +o#orio "e upra#nik i&pra a"u i Sabahudina kro! &$aklena #ra$a i!la!a6 preko be$on&ko+ &$ubi$a6 do u+laanih oblih ka%eno#a kaldr%e Sand'ake uli)e8 2pra#niko#u ruku6 $o "e poi#ala na n"e+o#o% ra%enu6 Sabahudin "e o&"e ao & ne"a&no%6 d#o&$ruko% nela+odo%8 >i"eala &e u n"e%u rado&$ od &aue&nike $opline ra!u%i"e#an"a $o %u "e +ri"ala ra%e6 i o$por $o +a "e i!a!#alo upra#niko#o upadan"e u $eki% !ido% u$n"e oba#i"eni pro&$or n"e+o#e $a"ne8 /ao da "e neki% rend+en&ki% !ra)i%a !a#irio u %rak Sabahudino#e %i&li upra#nik !a&$ade8 * S$ani8 <e u $e ni$a pi$a$i8 Sa%o ho u "edno da !na: %eni %o'e &#e ka!a$i8 Ako $i "e $eko888 * 0u&$i$e %e6 ni$a %i ni"e $eko888

* ;na%8 ;na% &#e $a e %i re i8 Ali u"e * %o"a $i "e kan)elari"a #a!da o$#orena8 I "a &a% pa$io6 ko kon"8 * 7#ala #a%8 uri %i &e8 * 0o'uri6 ako $i &e 'uri888 i ne da" &e8 :i &i "ak %o%ak888 -:i &i "ak %o%ak- * od"eki#alo "e u Sabahudino#o% uhu dok &e $rudio da koraa &poro i u po$il"ku o&"e ao kako upra#niko# pa%e$ni po+led u n"e+o#u luban"u uran"a kao $ane i ini da %u &e korak !ape$l"a#a i no+e o$ka!u"u po&luno&$8 Odlui da &krene u Abde&$hanu6 de&no6 kako bi &e o&lobodio $e'ine po+leda ko"i +a pra$i8 2 d'epu napipa +u'#u no#ani)a $o %u ih "e in$or u+urao &ino i odlui da ih prebro"i8 e&$ hil"ada. 0a $o "e ne#"ero#a$no. ;a$o %i "e dao o#olike pare( /ao da &e ne e po"a#i$i %"e&e) dana(. 0a $a on %i&li( /ro! d#orini &u%rak Sabahudin "e +olubani prila!io kao &$ra$i$u8 2ini %u &e da "e neko po%"erio ka$ana) na upi: u 'u$o% %e&in+u i&pi&ano EL;E: bi"ae okrenu$o li)e%6 onako kako on nikad ni"e inio6 i ponada &e da "e6 %o'da6 naila!io in$or8 * <eko "e dirao ka$ana) * i!+o#ori podi'u i kapak ula!a8 Odo!+o %u &e6 i! pra#)a u!+la#l"a6 #ra$i n"en +la&: * Je&i +a nao( * <i&a% * ree &"eda"u i na pod8 o$a) &#e !na( Sabahudin e &e po&li"e &"e a$i kako "e $e #eeri @n"ena dru+a no u n"e+o#o" ba!i= +olubaniC pr#i pu$ opa!io n"enu6 i udnu i &%i"enu i&$o#re%eno6 o&obinu da u&red ra!+o#ora6 u &ekundi * !a&pi8 ?idio "e6 pre$hodno6 da "e n"eno li)e +ladno n"e+o#ih ri"ei6 pa doda#ao: -Obiao &a% )i"elo Sara"e#o8-H opi&i#ao %"e&$a i l"ude ko"e "e &u&re$ao i !api$ki#ao6 i!%il"ao u$"eu"u e pre$po&$a#ke i na+aan"a6 i upra#o dok "e i!+o#arao reeni)u: -0a da ne%a po&la ne bi $e ni do#odio o#d"e.- * &h#a$io "e da ona &pa#a8 0od &#"e$lo% +a&ne la%pe bi"elio &e pre#o" ruke na ko"u "e o&lonila +la#u6 %eu ra!%aknu$o% b"elino% !uba na!irao "e $a%nu #la'nu ru%en n"eno+ "e!ika8 I!+ledala "e6 u $o%e a&u6 kao di"e$e6 ni 'en&ko ni %uko6 napro&$o di"e$e ko"e &e &no% brani od $eke i ne%ile "a#e8 Sabahudin po'el"e da le+ne $u6 pokra" n"e6 na 'u$u "elo#u da&ku6 i i&$o+a &e a&a uplai &#o"e 'el"e8 0o%i&li kako bi ponekad bilo dobro ni$a ne %i&li$i6 ne+o ini$i pr#o $o doe na u%8 -Ja &u#ie ra!%il"a%-6 ree &a% &ebi6 nepo!na$i% +la&o% pri"ekora i &u%n"e8 ;audi +a kako &e na"edno% pre$#ara u %anu ono $o "e #a!da dr'ao #rlino%: -O#o "a &ada +ri"ei%8 :o ne %o'e bi$i %ana8:eko odoli"e#a"u i po$rebi da &e nekako6 bilo kako6 %akar dodiro% ruke po ra&u$o" ko&i po!dra#i &a naprea) !a&palo% Doli6 Sabahudin duhnu u la%pu i &a ba$eri"o% u ru)i krenu ni! l"e&$#e8

0robudio &e $o+a "u$ra na+lo6 od"edno%6 i&$ih i budnih oi"u8 I! kuhin"e "e dopiralo $iho oe#o "u$arn"e p"e#uen"e u! bri"an"e6 u d#ori$u #e &u kako$ale kokoi6 /o#ai%a $u$n"ali ka%ioni8 Sabiru i u &ebi "u$arn"e !#uke Sabahudin &e6 po na#i)i6 pokuao &"e$i$i no an"e+ &na8 :ako %u "e6 #e d#i"e +odine6 nala+ala pr#a budna %i&ao6 a ruka bi#ala ne&$rpl"i#a da u Dne#nik6 pod i,ro% SS @Sabahudino# &anC6 upie poda$ke o !bi#an"i%a &a ono+a &#i"e$a8 2!alud &e napre!ala "a&na %i&ao n"e+o#o+ bi&$ro+ "u$arn"e+ %o!+a: na &#e &e &$rane pri"eio $eki !id $a%e i ne&"e an"a8 -/ao da &a% bio %r$a#- * po%i&li & %uni% o&"e an"e% daleko+6 nepo!na$o+ &$raha8 * O$kud $i( * na kuhin"&ki% #ra$i%a +a doeka pi$an"e &ilo &a oe#o+ na&apun"ano+ li)a8 * /ako o$kud( I! kre#e$a8 * <e$o &i %i poranio888 * I%a% neko+ po&la888 * 2 +olubani( * >a "oook888 * <eee+o( * S ra"o%8 Ide%o na Ilid'u8 <a kupan"e8 * <i"e loe8 I%a li kak#ih 'en&kih( /ro! Sabahudino# $rbuh &i"e#nu %un"a &$raha: pred oi %u i!ie ka$ana)6 'u$i %e&in+ na ko%e pie EL;E:6 okrenu$o #ani6 kako nikad ni"e bi#alo8 -<i"e #al"da888* /ak#e $e 'en&ke6 $a$a6 &popale( * <i$a8 Sa%o pi$a%8 $a &e od%ah $r!a( -;na8 On &#e !na8- Sabahudin o&"e$i kako %u ruke %alak&a#a"u i pokua ih !apo&li$i u!i%an"e% %a%ine )edul"e &a &$ola8 2 !a%u eno% #idu prepo!na %a%inu &#ako"u$arn"u reeni)u o no#)u6 hl"ebu6 ku&uru6 %li"eku i >elihi6 i u $ih nekoliko &ekundi &akupi &na+u da i!+o#ori: * <e $r!a% &e8 $a &e i%a% $r!a$( * :r!a6 $r!a8 $a $i i%a pro$i# 'en&kih( en&ke &u $i * kao &o. >o'e i be! * ali "e bl"u$a#o8 * :ako "e6 $a$a6 kako $i ka'e888 Ja ide%888

I #e "e bio oborio bi"elu alu%ini"&ku k#aku i!la!nih #ra$a6 kad &e o$a) okrenu od o+ledala6 u ko%e &u do $o+a a&a "edan dru+o%e +ledali li)e6 i prie %u6 na pola koraka8 2 bli!ini oe#o+ $i"ela i polo'a"u oe#e de&ne ruke * Sabahudin o&"e$i neko naroi$o !naen"e8 O$a) "e +o#orio: * S$ani %alo6 da &e do+o#ori%o8 <e %o'e $o $ako8 0r#o i pr#o: $reba li $i para( * <e $reba6 $a$a6 bo+a%i8 * :reba6 $reba8 0r#o %a$era"alna ba!a * onda: duho#na nad+radn"a * ra!u%i"e( I dok "e kli%ao +la#o%6 kao odobra#a"u i6 Sabahudin o&"e$i da %u $a$a u d'ep u$rpa &%o$ak papirnih no#ani)a8 * 3ala6 $a$a8 * <e%a na e%u6 %ladi u8 Dobro $i "e $o6 da !na. -On &$#arno &#e !na8 O#o ne %o'e bi$i &lua"no- * %i&lio "e &akupl"a"u i pono#o &na+u da &e napra#i nai#an: * /o"e( * 0a $o8 :a Ilid'a8 A &ad * ,ura"8 I pa!i $a radi8 Ra!u%i"e( * Ra!u%i"e%6 $a$a8 Do #ien"a888 7odniko% kro! baraku Sabahudin ni"e koraao6 ne+o $rao6 ni"e $rao6 ne+o le$io8 Ako o$a) !na6 kao $o i!+leda da !na6 onda o $o%e i Doli ne$o %ora !na$i. >o+ao "e pre$po&$a#i$i da e &#ako banu$i u n"e+o#u $a"nu * ali o$a)( 9ak "e pred /a"$e!o#i% #ra$i%a6 "uer6 po%il"ao da $a"nu po#"eri /iki $aki6 da podi"eli $ako $a" $ere$ na d#o"e * ali o#o6 o#o "e !apra#o ne#"ero#a$no. -Da ni&a% $o+od bun)ao u &nu( 0a i da "e&a% * uo bi /eri%6 ili >idho6 nikako &$ari. A ni&a% nikad ni bun)ao6 neko bi %i #e rekao da "e&a%888;adihan "e upao u +olubanu: * Dobro"u$ro6 Doli. * O$kad "e %eni "u$ro. * Slua". >ora% $e ne$o o!bil"no pi$a$. * 0i$a"6 bra$e8 I o!bil"no i neo!bil"no. * <e%o" &e ali$6 ne+o %e &lua": "e li iko ula!io u upu( Je&i $a ula(

* 2la!io &i $i8 A u"e% &$alno o#e +olubo#e8 9u"e% i d"e)u8 I #iri%6 kro! o#o888 * I niko ni"e ula!io( * Ja bih ula da "e&$e8 A $o pi$a( * <e$o #a%o8 <e%a #e!e8 Re)i %i $a u $i doni"e$i( in$or %i "e o&$a#io e&$ hil"ada8 Sa%o re)i6 $o &u pare !a $ebe8 * Done&i lubeni)u8 A dru+o * $a bilo8 Od&"edi#i6 kao na i+la%a6 d#ade&e$ak %inu$a na be$onu pred /a"$e!o#i% #ra$i%a6 Sabahudin "e $e #eeri &a!nao da &u u $oku dana d#a pu$a u 0a$ke6 &a &ireno% i +a&o% do da&ke6 uli"e$ala %ili)i"&ka kola i! ko"ih "e i&kakao Salko Je' i6 h#a$a"u i !a kra+nu pr#o+ ko+a &$i+ne6 po&$a#l"ao "edno "edino pi$an"e: * Je li ko #idio in$ora( Oba &e pu$a ra!b"e'alo &#e $o &e %o+lo i !nalo %rdnu$i i po%a i6 &a%o "e /iko $aka6 be&po%o an6 o&$a"ao lei%a o&lon"en na !id6 podupiru i &e alu%ini"u%&ki% po%a+ali%a &a +u%eni% epo%: * <i&a% +a #idio6 !dra#l"a %i. * Sere% &e "a na $#o"e !dra#l"e. * p&o#ao "e Salko Je' i upadao u kola 'e&$oko lupa"u i #ra$i%a8 $a%o "e orion * a +d"e "e %ilano( <i dana& Sabahudin ne bi !nao prebro"a$i dane $o ih "e Doli Bel pro#ela u n"e+o#o% &#i"e$u polu%raka6 per"a6 da&ke i +u+u$a: oni &u "edno&$a#no $ekli6 pre$#oreni u be&kra" "edno+ "edino+ dana i pu&$in"u "edne "edine no i6 i u n"i%a &a&#i% &e po%i"eao opipl"i#i &#i"e$ &$#arno&$i &a ne&$#arni% &#i"e$o% &na6 'udn"e i %a$an"a8 >eu 0a$kaani%a6 i po ku i6 kre$ao &e kao %"e&ear6 ula $upih !a &#e $o &e okolo !bi#a8 <a $renu$ke &a%o !adrh$ao bi6 !a &$olo%6 &$re&a"u i &a &ebe $ere$ oe#o+ ko&o+ po+leda6 be! poruke i "a&no+ !naen"a8 2li)o% "e pro%i)ao eu i &e o !ido#e6 nepri%"e$an6 a oba#e!ne a&o#e &"eden"a pred /a"$e!o#i% #ra$i%a &#odio na %inu$e6 & lako o% +lu%e i !ubobol"u ko"a +a6 kao6 $"era ku i8 Sa&#i% "e i!ba)io i! +la#e po%i&ao i i! due po$rebu i 'el"u da &a neki% podi"eli &#o"u &$ra&nu $a"nu8 /ako i ko%e bi &e %o+lo re i &#e $o &e u n"e+o#o" +olubani !bi#a( Lake ne+o $o "e %i&lio6 Sabahudin &e &#ikao na pri&u&$#o i bli&ko&$ n"eno+ "edro+ %lado+ $i"ela: u &u'eno% pro&$oru +olubane ono "e bi#alo po%ina )en$ralna $aka i! ko"e bi"u &ilni %a+ne$ni !ra)i6 upu eni n"e%u6 n"e+o#o% po+ledu6 n"e+o#o" ko'i i uli%a8 >ilina od o#lanih dodira i o&lan"an"a $i"ela na $i"elo ni"e %u #ie ra!+oropai#ala &r)e:

i&$o ono &r)e $o "e $uklo i $opo$alo kao da e i&koi$i i! $a%ni)e %e&a6 ko'e i ko&$i"u &ada &e $opilo6 neu"no i &la&no8 0a ko%e6 i kako bi &e o $o%e %o+lo +o#ori$i( /o &e od 0a$kaana ne bi na&%i"ao da u"e6 ili #idi6 kako Doli Bel6 nadni"e$a nad n"e+o#o i&pru'eno $i"elo6 & n"e+o#o+ li)a )i"edi &i$ne bi"ele puber$e$&ke bubul"i)e6 dok Sabahudin okre e +la#u u&$ranu da i% &e ne &udara"u daho#i( I on "o" &#e $e dane $u%ai nauku o +olubo#i%a6 ob"an"a#a #a'no&$ ra!like i!%eu i!%ir)a i %aru$ana6 !nako#e ple%eni$o&$i6 ra!liku u oku6 krilu6 kl"unu i dr'an"u( 2 a&o#i%a u$n"e !rako% +olubane $reperio "e Sabahudino# +la&: Ora6 &ei ri%a&$a &ola6 piani e non rikordi nula6 eri &ul $ue pikole %ani len$a%en$e6 len$a%en$e888 /rio "e Sabahudin pri $o% i od &a%o+ &ebe po$rebu da $i% u%il"a$i% &klopo% li"epih i$ali"an&kih ri"ei ko"i%a ne !na @ali &lu$i.C &$#arno !naen"e i $aan i!+o#or opini &luh i %i&ao o#e 'en&ke $o %u u &r)e i duu ula!i kao popla#a pod ko"o% e &a&#i% da ne&$ane n"e+o#a %i&ao o &ebi6 o $o%e ko "e6 +d"e "e i $a &e &a n"i% !bi#a8 Ona bi6 poka$kad6 pripi$ala: -O e%u "e $a(-6 i on bi od+o#orio: -O l"uba#i8 /a'e: o&$ala &i &a%a6 plai i ne &"e a" &e nie+888 :ako ne$o8* :o $i o %eni8 ;e!a %e888 * pro+o#orila "e6 %r$#i% i $u'ni% +la&o%8 Ako "e $o do $o+a a&a i %o+lo bi$i &u%n"e o prirodi n"e+o#ih o&"e an"a pre%a Doli6 #relina ko"a %u &unu u li)e6 !a"edno & %il"u na in$ora6 ko"i e do i6 kad=$ad6 ali e do i i od#e&$i "e * bo'e dra+i6 pa on e "e od#e&$i. u'a&nu &e Sabahudin * ka!i#ala "e &a&#i% "a&no da po#ra$ka #ie ne%a6 da n"e+o#a dua #oli o#u 'en&ku6 i da #ie ni$a na &#i"e$u ni"e #a'no6 i ni"e i&$o6 "er &#e &e &ada %"eri i pod#odi pod $u "edno&$a#nu6 neopo!i#u in"eni)u: "a "e #oli%. O&"e$i &ilnu po$rebu da "e dr'i !a ruku6 da koraa"u +rado%6 da &e poka'u pred li)e% &#i"e$a6 n"ih d#o"e kao "edno6 "edna dua6 "edno bi e i $i"elo8 * Da i!ae%o %alo napol"e( * pro+o#ori +la&o% u ko%e &u &u!e nei!reeno+ plaa po$apale lai)u nade i %olbe8 * D'abe %i6 bolan6 +o#ori8 ;na da ne &%i"e% %aknu$i888 * 0a no "e8 <e e na& niko #id"e$i8 * A $a e%o ako naie(

* I%a o#d"e6 i!a upe6 "edan pod!id8 >i &#e #idi%o * na& niko ne #idi8 I!+o#orio "e $u reeni)u lien nade6 a #id"e kako ona u!i%a )rne $ikle &a poda6 na#lai ih na &i$nu +olu pe$u6 i &$o"e i na&red +olubane +leda u n"e+a nepo%ini% li)e% ko"e kao da ka'e: -0a $a &ad eka(I!a kro#a d#orinih upa6 u $a%i pod!ida ;inha&o#i a ku e u&koro &u &e6 &$opl"ene "edna & dru+o%6 na!irale &"enke d#a %lada $i"ela8 0od n"i%a #eern"i %ir u&nulih baraka6 nad n"i%a +ole%o a#+u&$o#&ko !#"e!dano nebo Sara"e#a8 <"ena "e li"e#a ruka poi#ala na %e&u n"e+o#e de&ne no+e i on preba)i ruku preko n"enih ra%ena6 pro#lae i "e i&pod ko&e6 irino% +la$ko+ #ra$a ponad ki%e8 * Ja i%a% u ba!i kar$u neba888 * O$kud $i( * I&$r+no i! a$la&a. Slu$io "e6 dok +o#ori6 da ona !apra#o i ne !na $a "e $o kar$a neba6 a$la&6 ali %u &e inilo da $o &ada6 u $ak#o% di#no% bo'i"e% a&u i $renu$ku ne%a a%a ba nikak#o+ !naa"a6 i da &u ri"ei i reeni)e ko"e "o" apu e u #relinu li"e#o+ obra!a !apra#o &a%o !a%"ena !a one $o ih 'eli re i6 a "o %u nedo&$a"e &%"elo&$i i &na+e: "a $e #oli%6 i !a $ebe bih %o+ao uini$i &#e. * Ja &a% poredio8 /ar$u &a nebo%8 Ao$o#o &#e "e i&$o8 * S$#arno( * S$#arno8 ?idi: ono &u $i +ore * ?elika /ola8 ?idi( Eno6 de&ni $oak6 eno li"e#i6 eno ruda888 * Ona "e +ledala pu$e% n"e+o#e li"e#e ruke6 kli%ala u$ke +la#o% i po#re%eno &e o&#r$ala da #idi n"e+o#o li)e6 ko"e "o" +o#ori o nebe&ki% $a"na%a i !na)i%a888 * :a%o "e S"e#ern"aa6 #idi6 ona &"a"na6 na"#e a8 * ?idi%6 #idi%888 * A ono "e Orion888 * Orion( * Je&$e8 * A +d"e "e >ilano( * >ilano $i "e6 bona6 u I$ali"i.

* ;nala &a%8 Doli "e reeni)u i!+o#orila kao pokoena $eki% &"ei#o% $u+e i Sabahudin #id"e kako "o" &e oi prelie &u!a%a u ko"i%a &e i&krilo &$o$inu &"a"nih 'arki bola i l"epo$e8 ;a$o u &#e%u %ora bi$i $oliko bola(6 upi$a &e Sabahudin !ah#a$a"u i %eu #ru e dlano#e n"eno li"epo po&rnulo li)e8 * Aleda" %e6 po+leda" %e6 %oli% $e888 Ona podi'e %okre kapke i u $renu &e & +u&$ih $repa#i)a u n"e+o#e dlano#e &ko$rl"ae n"ene #rele &u!e8 * <e%o" plaka$8 <e%o" plaka$6 preklin"e% $e8 Odluio "e Sabahudin6 i&$o+ a&a6 da uini &#e6 da uini &#e $o %o'e i $o ne %o'e ne bi li pronaao o#"eka i"e od&u&$#o o#o" di#no" d"e#o"i)i nano&i $oliku bol8 Sa &#o"o% l"uba#i u lako6 %i&lio "e6 %ene ni$a ne %o'e !abol"e$i #ie ne+o $o %e boli n"e!in bol8 d#o&$ruka poruka o plau :ra'i$i in$ora u in$oro#o" ku i * $a%o +d"e &a%u"e6 u u&ko% k#adra$u d#orino+ ku erka6 n"e+o#a &iro$a %a$er * i%alo "e &%i&la onoliko koliko bi &%i&la bilo u $o%e da +a $ra'i u /a%erno% $ea$ru * ali &e6 &krhan be&po%o ni% o&"e an"e% $u+e6 Sabahudin kre$ao pre%a 0irui i in$oro#o" ku i bude i u &ebi nadu da e %a$er %akar ne$o !na$i i %o i ka!a$i8 S naporo% "e o$#orio $eku dr#enu kapi"u nad ko"o% !aklepe$a %e$alno ob"eeno !#ono: u &$r%o" pu&$o" kaldr%i d#ori$a ni"e bilo niko+ i Sabahudin po&$o"a na $rono% dr#eno% pra+u nekoliko predu+ih &ekundi pri"e ne+o $o &e u oknu %alo+ o$#oreno+ pro!ora d#orine pri!e%l"ue pro%oli !abraeno li)e in$oro#e %a"ke: * /o"e !lo6 &inko( -<ikad &e o#a" pra+ ni"e prela!io & dobri% #i"e&$i%a-6 po%i&li Sabahudin &lua"u i n"en ra#ni +la& u ko% &e "a&no oi$a#ala &pre%no&$ da &e u"e &#akak#a !la i naopaka #i"e&$ o &inu "edin)u8 * <iko"e !lo6 %a"ko8 Je li dola!io in$or( * A $a e $i on6 "adi $e ne !nali( * :reba %i8 Je li bio( * <i"e bio6 bo+ %u pla$io dabo+da888

>a$er okrenu li)e od Sabahudino#a+ po+leda i on &e preplai u!aludno&$i &#o"e po&"e$e8 * >a"ka. * /a'i6 di"e$e6 $a %i i%a ka!a$888 * Ako bude dola!io888 /a'i$e %u6 %oli% #a&888 Re)i$e %u888 da plae888 * A ko plae6 "ado %o"( * <iko8 Sa%o %u ka'i$e: dola!io Dino i poruio $i da plae8 Sa%o ka'i$e: plae6 !na e on8 * Ja$a e ne+o plaka$8 /o "e da "e * ne+o $a e ne+o plaka$8 Sabahudin krenu da napu&$i d#ori$e i i!+ubi i! po+leda &uho li)e Sin$oro#e %a$ere6 ali +a !au&$a#i n"en +la&6 na"edno% o$ri"i i #ii: * S$anidera. :i e n"e+a6 bo+a%i6 pri"e #id"e$ ne+o "a8 /a'i $i n"e%u * kad +a #idi * ka'i %u: -in$ore6 %a$er $i plae-8 /a'i %u: -in$ore6 i o$a) $i u +robu plae.- :ako %u ka'i8 Je&i upa%$io( * 2pa%$io &a%6 %a"ka888 :ako "e Sabahudin krenuo da urui poruku o plau6 a &ada &e #ra a6 korako% ko"i% ne !na kuda da kroi6 kao ona" ko"i "e pri%io6 i du'an "e da prene&e6 i&$u $ak#u poruku8 0o%i&li da "e &#e $o $o &e !bi#a * &an6 %u$an i ko%pliko#an &an u ko%e &e &ui +rlo &ni#aa6 ne%o no da po!o#e upo%o 6 ne%o no da "e)a"e% i +la&o% prekine no nu %oru i ra!abere6 napokon6 &$#arno&$8 ?e &a dna uli)e pri%i"e$io "e6 pred /a"$e!o#i% #ra$i%a6 bro"nu i neobinu aroliku +rupu de'urnih dan+ubli"a8 0o'el"e da ih %i%oie6 ali %u &e uini da &e $a%o6 na be$onu /a"$e!o#o+ &$epeni$a6 po%in"e in$oro#o i%e8 0riao "e6 oborene +la#e i neu"no+ koraka6 pre$#oren u uho8 Ao#orio "e I#an /arlo#i : * Ako la'e Ru%a * la'e% i "a8 * O e%u $o( * u&udi &e Sabahudin da upi$a8 * ;ar ni&i uo( in$ora "a%ili dro$o#i8 Ru%a %i reko8 On %u lino $urio li&i)e8 * $a ka'e * !bo+ e+( * pokua Sabahudin i!+o#ori$i %irno6 prekri#a"u i de&no% ruko% $rbuh u ko% &e ukr&$ie kand'i"e bolno+ &$raha8 * ?arao narod8 2!duri&ao ne+d"e one +eo%e$ar&ke %o$ke i durbine i hodo po &eli%a6 &#e oko :u!le6 ko ,ol: dr'a#a pra#i pu$8

* 0a $a onda( * Onda u!i%ao od &el"aka pare da ko ,ol &krene pu$ &a &el"ako#e n"i#e na ko%i"inu8 * E6 &#aka %u a&$ * u &e nei"i odue#l"en +la&8 * A $o bi %u bila &#aka a&$( * l"u$nu &e I#an8 * /ako !a$o( Sel"aka #a!da $reba pre#ari$i * dok ni"e on $ebe8 <e%a dru+e8 Sabahudin odlui da ne &ud"elu"e u o#o" ra&pra#i o po$en"u i u&$ade6 kreu i ibi)u6 u &poro% hodu pre%a ku i8 2 &ebi o&"e$i olaka#a"u u pra!ninu i"e %u pori"eklo i u!rok ne bi"ahu "a&ni8 Ako &e uop$e %o'e #"ero#a$i ikak#i% #i"e&$i%a u #e!i &a in$oro% * !a$o bi n"e%u dolo lake od #i"e&$i o Sin$oro#o% hapen"u( 0o%i&li kako "e $o6 %o'da6 pridi+la +la#u !%i"a &ebino&$i i odlui da &$ane na n"u $eko% no+o% &$ida: ->ene ne %o'e ini$i &re ni% ono $o n"u ini ne&re no%-8 3r)nu )i+are$u daleko od &ebe6 kao kad i&pal"u"e kliker6 i ubr!a korak6 "o ne&i+uran kuda !apra#o $reba da ide: ku i6 ili u +olubanu8 /oliko +a "e ka +olubani #ukla 'el"a da bude &a Doli6 $oliko +a "e od $o+a od#ra ao &$rah da "o" ne%a $a re i8 Ono $o bi %o+ao ka!a$i * i&$ini$o ili ne * n"o" &e ka!a$i ne %o'e8 -Ali i%a ne$o $o %o'e- * %i&lio "e Sabahudin6 -%o+u polako i&pipa$i odakle "e6 i%a li #e!e &a :u!lo%6 $o bi %o+lo ne$o da !nai888;audi +a $o Doli6 u&red dana6 &pa#a8 <a pr&$i%a &e pri%akao n"eno% u!+la#l"u i &"eo na pod6 obuh#a$i#i kol"ena %eu &#e!ane ruke8 0o&%a$rao "e n"eno u&nulo li)e6 na ko%e &e ni"e %o+lo proi$a$i ni$a6 i inilo %u &e kako li)e &#ako+ u&nulo+ o#"eka lii na li)e d"e$e$a8 -Ona i "e&$e di"e$e-6 po%i&li6 -%ada i%a $i"elo 'ene888- <i"e &e u&ui#ao predu+o dr'a$i po+led na $o% !relo% $i"elu6 #ra ao +a "e pono#o na n"eno li)e6 polura!%aknu$e &uhe u&ne6 pra#ilni &i$ni no&i 888 * Doli888 * Doli888 Ona &e pro%ekol"i6 %u%l"a"u i be! ri"ei rairi ruke i pro$e+nu &e i!di'u i #i&oko pr&a: * Je&a% li $o &pa#ala( * 0a "e&i8 Ja &e !audio8 Doli &e pridi'e i &kupl"a"u i no+e poda &e prekri kol"ena i!+u'#ano% hal"ini)o%8 * Da $e ni$a ne pi$a%(

* Bio &a%8 >a$er ni$a ne !na8 Ra"a pria"u da "e o$iao8 2 :u!lu8 * 2 :u!lu(. 0a $a e &ad $a%o( * <e !na%8 Je&i li $i o$a%o( * <i&a% "a nio$kle8 Sad !na8 <i&a% nio$kle8 Doli obori +la#u pono#o &pre%na na pla8 * 7o e ope$ plaka$i( * <e u * od+o#ori prko&no podi'u i li)e8 * 7o u da &e opere%8 Done&i #ode8 Sabahudin &e &ko$rl"a ni! l"e&$#e i6 u hodu u!i%a"u i & poda kan$u i bokal6 i&$ra i! upe8 porodina kolona ide u ,ale$i e 2pra#o &e $ih dana * dok "e Doli Bel6 u +olubani6 po$rebu !a plae% &u!bi"ala $ro%i%6 be&konani% &no% * do+odio "edan od po#re%enih pokua"a porodi)e ;ol" da &#o"u ku u6 i porodi)u6 uini $o &lini"o% dru+i%6 -nor%alni%- ku a%a i porodi)a%a8 Da#no !abora#l"ene porodine po&"e$e6 i!le$i i $e,erii inili &u &e6 u $i% l"e$ni% dani%a6 pra#i% naino% da &#ako u ku i ;ol"e#ih bude ono $o bi $rebalo da bude: o$a) * o$a)6 %a"ka * %a"ka6 d"e)a * d"e)a8 * Su$ra ide%o u 3ale$i e * li"e'u i u po&$el"u i!+o#orio "e o$a)6 +la&o% ko"i "e dopirao do ui"u bra e u dru+o" &obi8 0repo!na#ao "e Sabahudin u $o%e +la&u in$ona)i"u oe#o+ popu$an"a %a"ini% %ol"akan"i%a: uini %u &e da #idi6 $a%o6 u kuhin"&ko" brano" po&$el"i6 %a"ino &re no li)e8 ;a n"u e &u$ran"e ned"el"no "u$ro poe$i pri"e ne+o $o &#ane: podlo'i e #a$ru u bi"elo%6 no#o% $i=pore$u6 i dok &e #a$ra ra&pla%&a#a6 !a+ri"a#a"u i +ole%u rernu6 ona e6 u o$ro" &#"e$lo&$i l"e$n"e !ore6 na %ue%i &$ola ra!#lai$i "u,ku po "u,ku6 %o$a$i !#rko#e pi$e kro%pirue6 &la+a$i ih u naul"ene plohe $ep&i"a * i $ako6 u $iini6 &#e pa!e i da kak#i% u%o% ne probudi o)a6 &pre%i$i i!le$niki pro#i"an$ porodi)e ;ol"8 * Di'i$e &e6 &ko"e#)i. * !a+r%io "e o$a) u &uhi #a!duh d"ei"e &obe i bra a po&kakae na"edno% ili i budni6 kao da &u &a$i%a ekali $a" +la&8 Sabahudin "e6 "o no a&6 pri"e ne+o +a "e ophr#ao &an6 &%i&lio kako e &a Doli: dok bude odla!io u klo!e$6 na dru+i kra" barake6 &#ra$i e do upe6 re i "o" da +a dana& ne%a * $ako i $ako8 A du+o "e6 pri"e &na6 %i&lio kako bi bilo #elian&$#eno * upra#o $ako "e u &ebi i!+o#orio: #elian&$#eno. da na $a" i!le$ po#ede i Doli6 da &e & n"o% &$r%o+la#l"u"e ni! ,ale$i ke padine6 da &e &a n"o% kupa u ,ale$i ko% ben$u6 da &a n"o% &i"ee &$relo#i$e #rbo#e +rane u! po$ok888 A"6 pu&$i &no#i. Sada &lua oe# +la& * upu$&$#a predra$no+ &kau$a o pra#ilno% opre%an"u !a i!le$ u planinu6 u"e %a"ino6 &$o pu$a pono#l"eno: -Da ni&%o $a !abora#ili(-6 i u"e kako "o" oe#a ap&$inen)i"a%a #edrina od+o#ara:

* Ako $ako na&$a#i6 !abora#i e%o +d"e &%o krenuli. <ed"el"ni% #a!duho% barake od"eknuo "e &lo'an i +la&an &%i"eh i! &$ana ;ol"e#ih6 na $o kro! Sabahudino# +i%na!i"&ki %o!ak pro%ae na&lo# i! lek$ire: Redak !#er. >a"ka &e6 & li)e% na ko% &e ukoio pokua" o&%i"eha6 epr$l"a#o okre$ala oko &ebe6 kao da ne$o $ra'i: * A%a6 u+a&i$e $a" prokle$i radio. 2 Sabahudino#o% &luhu o&$ade prekinu$i +la& Lui& >ari"ana6 i dok &u6 u par$i!an&ko" ,or%a)i"i kolone6 prola!ili hodniko% barake6 on pono#o o&"e$i !abora#l"eno !ado#ol"&$#o porodino+ &klada8 0o%i&ao na Doli Bel odbi od &ebe u!i%an"e% &e&$ri)e u naru"e8 Sa ela kolone6 o&"e$i#i pore%e a" u ri$%u koraa"a6 o&#rnuo &e o$a)8 * 0u$a". Do re!er#oara i%a &a%a da ide. Ja&no( <a pu$u ka 3ale$i i%a Sabahudin "e pokua#ao da &e &"e$i kada &u po&l"edn"i pu$6 o#ako6 &#i &kupa6 ili na i!le$H pa%$i "edan da#ni $rebe#i ki dan6 i ,o$o& na ko%e !a$e'e luk i&pal"u"u i &$ri"elu u ono+a ko"i ,o$o+ra,ie6 ali &e ne %o'e &"e$i$i ko "e dr'ao apara$ u ru)i6 ni kada "e $o bilo8 Sa&#i% "e i!#"e&no6 %eu$i%6 "edno: o#o "e pr#i i!le$ na ko%e6 u porodi)i ;ol"e#ih6 &#a $ri &ina &a !a#i u +leda"u u o)a dok u&pora#a hod pripal"u"u i )i+are$u8 I Sabahudin bi &e rado pridru'io oe#o" -)i+are$=pau!i-6 ali $o &e ne u&uu"e uini$i ni /eri%6 !a ko+a &e !na da pui6 #e $ri +odine6 o e%u &e u ku i i ne #odi &por8 S#o"e pra#o na puen"e Sabahudin ni"e o&#o"io ni pred &$ari"i% bra$o%6 a ka%oli pred o)e% i %a"ko%8 Ba$ine ko"e "e i! /eri%o#ih aka $ako obila$o "eo pred /a"$e!o#i% #ra$i%a * kad /eri% i!nenada bane i be! ri"ei pone ake$a$i kud &$i+ne * ni$i &u +a %o+le od#ra$i$i od puen"a6 ni$i6 ope$6 bi$i do#ol"na napla$a da &e $o pra#o &$ekne8 Sada &u od%akli pred o)e% i %a"ko% i )i+are$a bi &e6 $o &e $o+a $ie6 %o+la raha$ popui$i8 E#o6 /eri% po$e'e i! d'epa6 kree ibi)u i pali6 Sabahudinu &e ini & naroi$o% na&lado% $o %u "e da"u !a#idl"i#i po+ledi %lae bra e8 :o &e6 u /eri%o#o% +la&u6 $ako "a&no o&"e a: * Bi lD i $i( * <e pui% u!brdo * i!+o#ori Sabahudin +la&no6 a u &ebi dodade: -E6 "e&a% $i &pu&$io8 7o e !a"eba#a$.* <e e i da ho e8 <i u!brdo ni ni!brdo8 * Da" %eni6 "a %o+u u!brdo i ni!brdo * upe$l"a &e >idho & ri&kan$no% &olidarno u pre%a &redn"e% bra$u8 /eri% +a pre&i"ee po+ledo% ko"i bi"ae %an"e po+led a #ie pre$hodni)a udar)a:

* <e%o" da $i &#e'e% l"a+u6 pa e od%ah ni!brdo6 !na6 %an+upe( * Be!beli da !na% * na&$a#i >idho da i!a!i#a "a&nu &udbinu8 * Onda !a#e'i. * ;a#e!ao &a% * i!+o#ori >idho pri"e ne+o $o po&koi pola %e$ra u !rak i "edan %e$ar napri"ed6 i!baen6 u $aki dupe$a6 i! ka$apul$a /eri%o#e de&ne no+e8 :ako &e6 ukra$ko6 &kona bra$&ka di&ku&i"a o puen"u6 na pu$u pre%a 3ale$i i%a8 Sabahudina !audi6 i obrado#a6 kad #id"e da %u >idho6 u le$u6 al"e %i+ !a"edni$#a i do&lo#no+ bra$&$#a pred ele%en$arno% nepo+odo% nepriko&no#eno+ au$ori$e$a na"&$ari"e+ bra$a8 * 7o e%o li od%or( * upi$a %a"ka kad &e pono#o &kupie u +rupu8 * 7o e%o * u+la& i!+o#orie bra a #e &pu$a"u i )ekere u $ra#u kra" &$a!e8 * <i +o#ora * u&pro$i#i &e o$a)6 o$ri% $r!an"e% li)a na+ore ka!u"u i bra i da di'u )ekere: * /ak#i &$e %i #i &ko"e#)i( D#anae&$ kilo%e$ara ne %o'e$e be! od%ora8 2 ko=lo=nu pooo="edan. <a=pri"ed=%ar. I o$a) &e pono#o i&$uri na elo porodine kolone6 prikri#a"u i ubr!ano di&an"e i !a%or kri$iki% opa&ka%a na %a"ino ponaan"e: * O&$a#i $o )#i"e e8 Bra e +a +ore8 Sabahudin $ek $ad pri%i"e$i da &u %a"ine ruke pune arolikih )#"e$o#a ko"i%a ni"e !nao i%ena8 <ae u $o" &li)i ne$o od e+a %u !adrh$a &r)e: * 0a neka bere6 $a$a6 kad "o" &e &#ia888 * <eka bere.( /ad bi "e o#"ek u Beo+rad po&lo * ona bi doni"ela )#i"e a. I! #o!a bi i&kakala. * $a bi * da bi8 AlD ne bih p"ana dola. * opi"ena l"epo$o% porodino+ i!le$a u&udi &e da pe)ne %a"ka8 * <e%o"6 Seno6 da "a kolonu okrene% <ALJE?O/R2A. * pri"e$e i% +la&o% i opo%in"u i% po+ledo% i!+o#ori o$a) po&$a"a#i $renu$ak u %"e&$u8 0a &e okrenu Sabahudinu: * E$o6 %o" Dino6 $o $i "e 'en&ko8 Da "o" pr&$ * od%ah ho e )i"elu ruku8 I dok &e6 $ako6 porodina kolona bli'ila 3ale$i i%a6 Sabahudin "e & pono&o% %i&lio o $o%e kako on &ad koraa i&$o% ono% &$a!o% ko"o% &u6 da#nih ra$nih +odina6

& i&$i% o#"eko% na elu kolone6 &ara"e#&ki ile+al)i i!la!ili na &lobodan !rak par$i!an&kih u%a8 O&"e ao "e nekak#u ne"a&nu &lino&$ o#o+ n"iho#o+ porodino+ i!la&ka6 i bi"e+a6 i! Sara"e#a6 &a $i% da#ni% hero"&ki% i!la&)i%a i nepre&$ano kuao da !a%i&li &ebe kao ono+a ko"i kre e u bi$ku6 borbu i ra$8 * 2 dal"ini6 uka!i#ale &u &e ,ale$i ke ku e6 $anko %inare &eo&ke d'a%i"e6 i $a%o6 de&no6 #eliko &$aro &$ablo kruke i&pod $e$kine ku e8 -ho e li &un)e u o#o% +radu ikad !a&"a$i kako $reba(2 a#li"i6 pod kruko%6 $e,eri "e u#eliko poeo8 Sabahudin6 &a !ael"a kolone6 u+leda po!na$u &liku: pro&$r$e &erd'ade6 &i"a&e$ &ahana6 $ep&i"a6 d'e!#i i $ankih raki"&kih &$aklenki nad'id'ano &red orna%en$alno+ $kan"a8 Okolo: $anki "a&$u)i na ko"i%a e &"edi$i odra&li6 #a$ra6 rubl"e po#"eano na ni&ki% krukini% +rana%a i hra#i ek&er u deblu o ko"e% #i&i nadaleko u#en &a! $e$ka Be&i%a8 Dok kolona pri&$upa !borno% %"e&$u Sabahudin #id"e kako &e $e$ak %aa pr&luno+ d'epa i #adi &#o" &kupo)"eni !la$ar&ki &a$: * 0a "a$a. :ako dru$#eni &ek$or * u podne na $e,eri . * Da"e podne6 ni"e. * u!#ra$i %u o$a) &"eda"u i na )en$ralno6 n"e%u na%i"en"eno "a&$ue8 * <i"e6 alD &a%o $o ni"e6 ako %e ne #ara o#a %o"a &pra#i)a8 A do &ad %e6 bo+a%i6 ni"e pre#arila8 * Jo bol"e ako "e d#anae&$6 "er: %i $i6 i! dru$#eno+ &ek$ora6 ne pi"e%o pri"e d#anae&$8 * >a $a %i ree. i#io6 &$ara ken"ino. Dok &e6 po!dra#l"a"u i6 pol"ubio &a $e$ko% Sabahudin #id"e da &u "o" oi pune &u!a i pri"e ne+o $o &h#a$i da "e $o od puhan"a u di%l"i#u nera!+orenu #a$ru6 po%i&li da &u $e$kine &u!e u #e!i &a di"alo+o% ko"i dopire &a &erd'ade8 I %ada %u "e i&ku&$#o +o#orilo da &e %uki ra!+o#ori6 u! pi e6 u#i"ek kre u opa&no% i#i)o% &#ae6 on !akl"ui kako %u "e &a&#i% +lupa $ak#a po%i&ao: $e$ka=Be&i%a i o)a #e!i#alo "e ne$o %no+o #ie i "ae ne+o $o "e &a%a in"eni)a da "e $e$ak o'enio n"e+o#u na"l"epu a na"pa%e$ni"u &e&$ru8 $a "e $o ne$o Sabahudinu ni"e bilo "a&no6 ali &e &"e ao6 kao kro! &an6 da "e $e$ak bio +la#ni %a"&$or u ku i ono+a dana kad "e $rebalo o&une$i$i $ro"i)u bra e ;ol"e#ih8 S"e ao &e6 %u$no ali pou!dano6 kako "e $o+a dana &"edio u $e$ko#o% krilu6 i kako "e $e$ak ne$o !api$ki#ao oko ki$e6 &#e kro! &%i"eh i !e!an)i"u6 dok ni"e &i"e#nula6 odnekud6 %un"e#i$a bri$#a8 0a%$i i &ad $a" na+li bol6 i pa%$i6 "o bol"e6 naredne dane u po&$el"i6 &a !dra#o% +la#o% na "a&$uku pod ko"i% ra&$e +o%ila papirnih no#ani)a8 @<"e+o# "e d"e$in"i dru+6 Akan6 $ih dana obila$o u ku i "eo ba$ine !ah$i"e#a"u i od &#o"ih pa%e$nih rodi$el"a da i n"e+a o&une$e.C <a &erd'adi6 #e "e $ra"ala di&ku&i"a i"i &u ko%adi i do Sabahudino#ih ui"u dopirali kao &a dru+o+ &#i"e$a:

* A%a6 dr'a#a &e6 >aho6 o $o%e brine * $a "a i%a% $u( * /ako6 bolan6 $a "a i%a% $u( Slobodan &i o#"ek. * <e drobi6 'i#o$a $i. ;na kako >ark& ka'e: -/ad bude &lobode6 ne e bi$i dr'a#e.<a po%en ri"ei -dr'a#a-6 -&loboda-6 ->ark&- %a"ka i $e$ka &e !a#"ereniki !+ledae i pro+o#orie "edno+la&no i i&$o#re%eno od e+a &e u Sabahudino#o% &luhu i!%i"eae n"iho#i +la&o#i: * A%a6 prekini$e #ie $e budala$ine. * I%a$e lD #i o e%u dru+o% pria$D( Sabahudin "e !nao da &u u!aludne &#e in$er#en)i"e6 %akar ih upu i#ala i %udra $e$kina +la#a8 O$a) i $e$ak &e i ne o&#rnue: * <e%a $i6 Be&i%e6 po"%a8 Da $e >ark& u"e pre#rnuo bi &e u +robu. * <e%a on #ie $a da &e pre#r e6 >ah%u$e %o"8 0re#rnuo "e n"e+a ona" brko de#e$ pu$a. <e+o +leda" $i od e+ 'i#i * 'i#io $i %eni8 >akar d#"e&$o=$ri&$o +odini)a. * <e pre$"eru". * !akl"ui o$a) di&ku&i"u podi'u i okan"i #i&oko i!nad porodinih +la#a8 Sabahudin "e !nao6 nakon $o+a pokre$a6 kak#a "e &udbina n"e+o#e $ene &adr'ine: $ri e +u$l"a"a &kli!nu$i ni! oe#o +rlo kao #oda6 onda e o$a) po&$a#i$i neku +rlenu branu i o&$a$ak raki"e #al"u$a$i po u&$i%a6 !ubi%a i de&ni%a kao da "e $ek kua6 %"ere i "o" #al"ano&$ i &na+u8 :ih d#ade&e$ak de+u&$a$or&kih &ekundi na e#en$ualna pi$an"a od+o#ara e pokre$o% ruke6 kao da ka'e: -9eka" &ad.- * a ra!+o#or &e %o'e na&$a#i$i $ek kad &#ali ni! +rlo $u $eno&$ i )okne6 po$o%6 u&na%a8 :e$ak6 ne okre u i +la#u6 napipa &a! i!a lea6 %e$nu +a u krilo i6 i!#adi#i ko$anu $r!ali)u u$urenu %eu 'i)e nad kobili)o%6 prebra nekoliko pu$a preko n"ih prino&e i de&no uho okru+lo" rupi doboa: * 7o e%o li( * iba". * i!+o#ori o$a) pono#o po$e'u i de)u okan"i a8 2 !eleni li&na$i #a!duh a#li"e ukroi &$arin&ki6 hrapa#i bari$on $e$ka Be&i%a: -:eko %eni "adno"6 u Sara"e#u &a%o". :eko %eni "adno"6 u Sara"e#u &a%o".-

Sabahudin pono#o #id"e kako &e $e$ka i %a"ka !+leda"u i uini %u &e be&%i&leni% pokre$ %a"ino+ po+leda i li)a na+ore6 pre%a nebu6 ko"i% "e plo#io &u%n"i# )rni oblak8 >a"ka "e6 apa$o% u ko%e &e krila po#reda6 +o#orila o)u: * O#o &i +a $i na+o#orio. :e$ka nepri%"e$ni% pokre$o% lak$a pokua uu$"e$i %a"ku i %irni% +la&o%6 ne +leda"u ni u i"e li)e6 kao da &e ni$a #a'no ne do+aa6 pridoda: * I%a li $i6 Be&i%e6 kak#u #e&eli"u( Sa%a le+ne%6 a &a%a u&$ane%8 Sa%a le+ne%6 a &a%a u&$ane%888 na&$a#l"ao "e $e$ak !apoe$u p"e&%u ne o&#r u i &e na 'en&ke upadi)e8 Sada &e n"e+o#o% +la&u pridru'i i oe# #e pripi$ +la&6 u in$ona)i"i ko"a &e Sabahudinu uini &a&#i% po+reno%8 * IlD "a +o#orila6 ilD ku"a la"ala. * ka!a %a"ka +la&o% u ko%e &e +o%ilao pla be!naa8 :e$ka "e pre&i"ee po+ledo% ko"i "e narei#ao u$n"u8 * 0a kako6 bona6 da u$i%6 kad %eni o#ako #a!da pri&"edne. * Seno6 ne k#ari %i $e,eri. * +r%nu o$a) +la&o% od ko+a &e Sabahudin $r'e8 * :i +a k#ari &#i%a6 &a%o &ebi u+aa8 /ako $e ni"e &ra%o$a pred &e&$ro%6 kad &e #e na d"e)u ne oba!ire( * $a o#o ona %el"e( Bur'oa&ke ,ra!e o porodi)i6 o pri&no% odno&u rodi$el"a i d"e)e8 0orodi)u $reba ukinu$6 "e lD $ako6 Be&i%e( * :ako "e6 #ala6 $a $i #al"a8 * :o "e i! >ani,e&$a6 ni&a% "a rekao. * 0a $o "e ne ukine( * u&udi &e da na&$a#i %a"ka8 * 0okupi $o +arderobe * pa "e ukini. * Sabahudinu &e uini kako &e $u6 na &erd'adi6 ba kao i +ore6 na nebu6 +o%ila"u obla)i ne&re e i &#ae i po'el"e da +a6 na"edno%6 ne%a8 -/ako "e !lo $ako bli!u6 !a$o "e dobro $ako daleko(-6 i!+o#ori u &ebi pri"e ne+o $o u /eri%o#6 preko !alo+a"a pu$en6 indi,eren$an +la&: * >ark& "e6 $a$a6 %i&lio na bur'oa&ku porodi)u8 * ;a#e'i. ;na% "a #al"da $a "e >ark& %i&lio. Ono e %ene da ui8 Jue +a pri%ilo u par$i"u i #e bi da pa%e$u"e.

<a"edno% &e o$#ori nebo i kao i! kabla &unu 'e&$oka l"e$n"a &ara"e#&ka kia8 Sabahudinu &e uini da &an"a6 i da "e &#e +la&o#e6 i i&$e ri"ei6 i&$e kre$n"e i &like6 #e "edno% do'i#io8 ?id"e kako $e$ka kupi ne$aknu$e $ep&i"e i $an"ire6 kre e pre%a ku no" &$rehi i po%i&li kako ona &ada ne e u i u ku u ne+o e &e &a pola a#li"e #ra$i$i da u!%e &a!8 ;aprepa&$i +a kada #id"e da &e $o $ako i !bi#a: -0a "a &a% &#e o#o do'i#io u neko% prean"e% 'i#o$u. Sada $a$a ne e h$"e$i u ku u6 o&$a e o#d"e da ki&ne.- I&pod &$rehe6 po&%a$rao "e kako &e o&$#aru"e n"e+o# priin: o$a) &$o"i pod nebe&ki% pl"u&ko%6 ruko% od &ebe odbi"a %a%u ko"a +a pokua#a po#u i ka #ra$i%a6 %a"ka $e$ura6 od+urnu$a6 podi'e &#i$er preko #e %okre ko&e888 O$a) "e podi+ao li)e nebu6 ni! obra!e %u li"e $opla l"e$n"a kia6 on iri ruke6 i kao da #idi ono+a ko%e +o#ori6 +o&poda bo+a &a%o+6 dere &e i! &#e+ +la&a: * 7o e li &un)e u o#o% +radu ikad !a&"a$i kako $reba.( Sabahudin &h#a$i da "e i $u reeni)u #e i%ao u &luhu6 da &e i ona #e "edno% do+odila6 i $i"elo% %u pro&$ru"ae ne"a&ni '%ar)i i&$o#re%eno+ &$raha i rado&$i8 -S#ako+a dana u &#ako% po+ledu &#e #ie napredu"e%8 S#ako+a dana u &#ako% po+ledu &#e #ie napredu"e%-6 pona#l"ao "e u &ebi pokua#a"u i da &h#a$i &%i&ao &#e+a $o &e !bi#a8 ne%a nie+ i!#an %a$eri"alno+ &#i"e$a( S%oren propali% ,ale$i ki% i!le$o% Sabahudin "e )i"eli% $i"elo% 'udio po&$el"u6 &an6 &pa#an"e i "u$ro6 &u$ran"e "u$ro u ko%e e odkrinu$i $a#an&ki kapak upe i pono#o #id"e$i $u'no li)e Doli Bel6 li)e i"i &u %u &e obri&i i )r$e6 nakon &a%o d#ade&e$ i e$iri &a$a6 %a+lili i %u$ili u oku &"e an"a8 Be&kra"ne oe#e reeni)e6 !a kuhin"&ki% kon,eren)i"&ki% &$olo%6 i%a"u &na+e &a%o $oliko da dopiru do n"e+o#o+ uha6 i $u &e odbi"a"u o bede% Sabahudino#o+ pre%ora i &abrano&$i &a%o na "ednu &$#ar: !a+ubl"eno li)e $u'ne $a#an&ke l"epo$i)e8 e&$ok %u bol !ada"e ne%o da pred unu$arn"i% #ido% &$#ori n"eno li)e6 onak#o kak#o "e&$ * a kak#o ono "e&$ * bo'e dra+i( * i u%"e&$o oe#ih reeni)a u n"e+o#o" +la#i !#oni neda#no proi$ani &$ih #eliko+ Sara"li a6 i! p"e&%e ko"o" ne pa%$i na&lo#: -<o u ko"o" $e +ubi%6 kao ba$al"oni Ro&$o#888- -<o u ko"o" $e +ubi%888* <e &pa#a" $i $a%o6 dok "a +o#ori%. * prepade +a oe# pro%ukli6 "o pi"ani +la&8 * <e &pa#a%6 $a$a8 <e$o &a% &e !a%i&lio8 * Onda &e ne !a%il"a" dok "a +o#ori%. Sabahudin &h#a$i da "o $ra"e oe#a po#ri"eeno&$ /eri%o#o% in$er#en)i"o% u ra&pra#i o %ark&i&$iko% poi%an"u porodi)e i uini %u &e da u $o" po#ri"eeno&$i

i%a nee+a &a&#i% d"e$in"e+8 O$a%o6 &a &#o"e ne&re ne brane po&$el"e6 %a"ka "e kolu$ala oi%a: * A%a niko &e ne !a%il"a6 #idi da &u po&pani. * 0un %i "e klina) po&panih l"udi * odbru&i "o" o$a)8 * 9o#"ean&$#o &pa#a $ri hil"ade +odina6 $o ne bi i oni6 "e li( * Je&$e8 * E6 ne e8 <eka &#ako &pa#a * oni ne e8 Di'D &e. 0o&l"edn"i6 naredboda#ni dio reeni)e odno&io &e6 nara#&ki6 na bra u ko"a kun"a"u !a &$olo% dok $ra"e oe# kon,eren)i"&ki no ni &olilok#i"8 I!+o#ara"u i ko%andu o$a) "e u&$ao i u &$a#u %irno poeo p"e#a$i: * Budi &e i&$ok i !aaapaaad6 buudi &e &"eee#er i "u+888 * A%a6 budi &e ko%iluk * panini% +la&o% i!+o#ori %a"ka +leda"u i kro! o$#orena #ra$a &obe le&oni$ni !id u i"u "e dru+u &$ranu6 i!+leda &$#arno6 ku)ala +eo%e$ar&ka aka ko%i"e Bo'e 0ukina8 Bra a pou&$a"ae i pod oe#i% pi"ani% diri+en$&ki% ka'ipr&$o% pridru'ie &e p"e&%i i oe#o% pre!iru #iih &ila ku no+ reda: * /oooora)i $u$n"e u naapad: napri"ed6 u! druu+a "e dru+. Dok "e6 $rude i &e da $o bude $o $ie6 i!+o#arao ri"ei dra+e %u i po!na$e p"e&%e6 Sabahudina ra&$u'i in"eni)a da oe#o neu+a&i#o ko%uni&$iko opred"el"en"e !na6 ponekad6 i%a$i $aka#6 pa$oloko=ko%ian oblik i i!+led8 * Sad * ra!la!. * ko%ando#a o$a) i &ino#i krenue pre%a &#o"o" &obi kao i! pra ke i!baeni8 * :i * o&$ani. * u i&$o% a&u o$a) kori+o#a prean"u naredbu o ra!la!u i Sabahudin lei%a &h#a$i da &e po&l"edn"a ko%anda odno&i na n"e+a8 0ono#o &"eda"u i !a &$o !a+leda &e u oe#o li)e i ono %u &e na"edno% uini no#o i druki"e * kao da "e &#e o#o do %aloa& bila ko%edi"a8 :u ri"e * ko%edi"a * Sabahudin u &ebi i!+o#ori na oe# nain: ko%endi"a8 ala i %akara8 O$a) "e &ada +o#orio apa$o%6 kao da ni %a"ka ne $reba da u"e ni$a od ono+a $o "e nau%io re i: * O#o "e in$er no&8 2 delika$no"6 !a#"ereniko" pau!i ko"u o$a) na o#o% %"e&$u u+radi Sabahudin upi&a u $raku pa% en"a no#u ri"e i !naen"e ko"e %u6 & ob!iro% na kol&ku &klono&$ pre%a la$in&ko% "e!iku6 ni"e bilo daleko8

* Ono $#o"e i obani !na"u8 * <a $a %i&li6 $a$a( * Ono &ran"e8 * Au$o&u+e&$i"a( 7ipno!a( * Sran"e6 deko6 ra!u%i"e( /ad obani ia"u o#)e * i $o $i "e hipno!a8 I%a"u na ko'i &#ako+ 'i#o+ or+ani!%a * &#ako+6 ra!u%i"e( * odreene po#rine ko"e6 kad ih do$ie6 ra!u%i"e6 i!a!i#a"u u %o!+u odreena luen"a he%i"&kih &up&$an)i8 :o "e pro)e&6 ra!u%i"e( One * $e &up&$an)e * onda blokira"u6 ,i!iki6 ra!u%i"e( :o $i "e $o $#o"e &ran"e. S#e "e $o biolo+i"a8 A biolo+i"a "e he%i"a6 he%i"a "e ,i!ika6 ,i!ika "e nauka6 nauka "e di"alek$ika. <e%a nie+ i!#an %a$eri"alno+ &#i"e$a. * Sad %o'e i i8 I ne%o" da ne bi upa%$io. Dok "e na pr&$i%a hi$ro pro%i)ao u &obu Sabahudin #id"e kako &a %a"ino+ u%orno+ li)a &pade $eki i bri'ni $ere$ bola8 Dok &e !a#laio pod &#o" dio +u$a#o+ "or+ana Sabahudin po%i&li da o$a) &#e #ri"e%e i+ra i +lu%i neku i+ru i +lu%u i"i "e &%i&ao i )il" &a%o n"e%u "a&an8 On &#akako6 %i&lio "e dal"e6 ne$o 'eli da po&$i+ne6 nee%u da %e naui i !a ne$o da %e pripre%i8 Ali %u "e $eka i ko%pliko#ana o#a peda+o+ika6 kako &e +od okrene8 :onu i u !a&lu'en &an Sabahudin &e $eko %irio &a po&l"edn"o% oe#o% reeni)o%6 a !nao "e6 i u &nu6 da "e o$a) i +o#orio &#e da bi ka!ao n"u: -<e%a nie+ i!#an %a$eri"alno+ &#i"e$a.- -<e%a nie+ i!#an %a$eri"alno+ &#i"e$a.- <e%a nie+8 I rani"e "e Sabahudin6 pred &an6 lo#io ona" $renu$ak6 ona" ne%"erl"i#i d"eli &ekunde u ko%e &e do+aa &elidba $i"ela i duha i! budno+ #r&$o+ &#i"e$a &$#arno&$i u ne"a&ni be&kra"ni &#i"e$ &pa#an"a i &na8 <i rani"e %u ni"e u&pi"e#alo da +a ulo#i i da &e6 kao &a %o&$a ko"i "e #e preao6 pono#o #ra$i na $#rdu obalu "a#e8 Sada "e $a" %o&$6 $ako du+ i u!ak6 &ain"en od "edne "edine reeni)e i %i&li6 ko"a +o#ori kako nie+6 ba nie+ ne%a i!#an opipl"i#o+ &#i"e$a $"ele&no+a %e&a6 ko&$i"u6 kr#i * &#e "e dakle he%i"a6 rad 'li"e!da6 pro$ok &per%a$o!oidnih lue#ina8 -A $a "e onda l"uba#6 $a$a( O$kuda dola!i l"uba#( /ako $o da "a !na% u ko"u uli)u $reba da &krene% da bih &reo onu ko"u #oli%(- Sabahudin !a'ali $o ni"e $a%o !a &$olo% i!+o#orio i$a#u $u bu"i)u upi$nih reeni)a6 "er6 inilo %u &e6 $a$a %o'e u &#e%u bi$i u pra#u * ali kako ob"a&ni$i l"uba#( -/ad bih !nao da "e i $o rad 'li"e!da * odrekao bih &e l"uba#i6 nikada niko+ ne bih !a#olio8I $ako6 $e$ura"u i po %o&$u od reeni)e -<e%a nie+ i!#an %a$eri"alno+ u &#i"e$u- * na pu$u i! "a#e u &an6 Sabahudino# prenapre+nu$i duh odoli"e#ao "e uporni% napadi%a #la&$i$o+ pre%oreno+ $i"ela8 0ade %u na u% kako po&$o"i i $re i &#i"e$6 ni &an ni "a#a6 $o "e o#a" &#i"e$ i o#o &$an"e u ko%e &e upra#o nala!i6

pod )r#eni% +u$a#i% "or+ano%6 lei%a pril"ubl"en u! lea %lae+ bra$a6 ko"i &pa#a6 u dru+o% &#i"e$u6 bla'eno% &#i"e$u &na8 -A $a bi $a$a rekao o $re e% &#i"e$u( O#d"e ni %inu$e ni&u i&$e one %inu$e i! &#"e$o#a "a#e i &na * kako $o6 $a$a(- 2ini %u &e da "e6 napokon6 ulo#io $ren &elidbe6 "er %u &e pred unu$arn"i% oko% uka!a &$#arno li)e Doli Bel6 &a %lade'o% u u+lu okru+le brade6 &a &$#arni% %lade'o% ko"i do &ada ni"e pro#eo kro! %re'u pa% en"a8 0rekri#en &re ni% $ala&o% &poko"a Sabahudin po$onu u n"e'no %ore &na8 l"uba# "e dikin pi%. 0rekri#en &re ni% $ala&o% &poko"a Sabahudin po$onu u n"e'no %ore &na )i"eli% &#o"i% u&$rep$ali% puber$e$&ki% bi e%6 &#ako% %il"u i &#aki% drh$a#i% da%aro%: o&$ade !a n"i%6 u &#i"e$u bi#e "a#e6 +u&$i ,ale$i ki dan propalo+ i!le$a6 %una no na kon,eren)i"a & borbeno% p"e&%o% i oe# &#irepi nauk: -<e%a nie+ i!#an %a$eri"alno+ &#i"e$a.- Sada "e pred n"e+o#i% &#e#ide i% oko% &na lelu"alo #la'no li)e Doli Bel6 n"ena ru%ena napukla +orn"a u&na6 bi"ela i %eka na+o$a ra%ene "abuke i $u6 i!nad n"e6 %odra #ra$na 'ila $o &e pen"e &i$no" kol")i uha8 Dok %u %ilina &ano#nih &lika iri u&nule u&ne Sabahudin "e6 #"ei$o budni% !rno% %o'dano+ &#"e$la6 &#"e&$an po&$el"e u ko"o" le'i6 &obe u ko"o" &pa#a !a"edno &a bra o%6 ni&ko+ pro!ora i $anko+ !ida $o +a di"eli od d#ori$a u ko%e6 i&$in&ki6 poi#a o#o i&$o li)e $o lelu"a n"e+o#u% &no%: &an"a * i !na da &an"a. * kako pola'e pol"uba) u ku$ n"ene #la'ne u&ne8 Ono &e #a!da budno !rn)e %o'dano+ &#"e$la ne opire &nu ko"i $ra"e i Sabahudin pu$u"e &#o"i% u&na%a po n"eno% li)u6 &#ileni% pokro#o% pol"uba)a prekri#a"u i &#aki n"e+o# d"eli 8 Ona %iru"e6 iroko o$#orenih o+ro%nih oi"u u i"i% kon#ek&ni% o+ledali%a Sabahudin #idi &#o"e i&kri#l"eno li)e8 ;rn)e %u %o'dano+ &#"e$la ka!u"e6 u i&$o%e a&u6 kako "e $o pr#i pu$ da u &nu #idi &a%o+a &ebe6 i kako $o %ora bi$i upa% eno6 a u"u$ru6 upi&ano u Dne#nik pod i,ro% SS8 O&"e a kako %u &e6 kao #ueno %a+ne$o% u&nenih dodira6 bli'i n"eno $i"elo i oda&#uda pr'i o+an" don"e+a $rbuha8 Sano#na %i&ao n"e+o#a +o#ori %u kako "e &#e $o $o &e !bi#a "ednako "a#i6 kao da &e u &$#arno" &$#arno&$i6 a ne u &$#arno&$i &na !bi#a8 -A o$kuda $i !na kako &e $o u &$#arno" &$#arno&$i !bi#a(- * "a#nu &e budno %o'dano !rno ko"e%u6 ua&6 od+o#or &$i'e i! dan"ih pred"ela pla%ena i u!ne&en"a: -:ako &e upra#o na "a#i !bi#a. ;ar %o'e bi$i bol"e6 !ar %o'e bi$i druki"e i l"epe(<e budi Sabahudina #relina +u&$o+ %la!a pro&u$o+ po $rbuhu6 on &e6 #ru e ki%e6 okre e na bok i kua u no#o% polo'a"u $i"ela6 produ'i$i i obno#i$i &an8 I rani"e "e on !nao6 oni% budni% !rno% &#"e$la6 prekinu$i %uan &an i no nu +rlenu %oru6 u ko"o" u!alud kua i!+o#ori$i -%a%a- kao $o "e "ednako !nao na prekinu$o% %"e&$u na&$a#i$i &an u ko%e %u &e nudi l"epo$a lL$a6 %o l"uba#i888 Sada %u &e6 e#o6 uka!u"e n"eno $i"elo6 od"e#eno u ne#idl"i#i kupa i ko&$i% bo"e ko'e6 i #idi kako Doli bo"a'l"i#o !a%ae &$opalo u bi&$ru ledenu #odu %o aniko+ ben$a6 on "e do!i#a6 %au i i! #ode ob"e%a ruka%a dok po n"e%u &ipa bu"i)a &lapa: -Doli6 Doli.- Ona &e6 o$a%o6 &%i"e iroko a be!+la&no6 )akli &e d#oredna ni&ka n"enih &i$nih !uba i u #idiku n"e+o#o+ &na $a b"elina nara&$a i&pun"u"u i )i"eli hori!on$8 0rola!e neki be&kra"ni $renu)i hladno e i b"elila u ko%e &e * pro$i# 'el"e i #ol"e &ni#aa * poin"e ra!a!na#a$i dru+o6 ne'el"eno

l"ud&ko li)e: na&apun"ano oe#o li)e na ko%e &e ne #idi o&%i"eh8 2 u%no'eno" %e$alno" aku&$i)i Sabahudin u"e n"e+o# ironini +la&: * ene &u $i kao &o. >o'e i be! * ali "e bl"u$a#o. 2 pre"ako% &luhu &na &$o&$ruko od"eku"e d#o+la&na r"e)a SO6 i u n"o" Sabahudin u"e kako +a neko do!i#a: -&&&&&&&&=ooooooo-6 +la&o% ko"i kao da "e proao kro! be&kra"nu )i"e# neko+ ko&%iko+ %e+a,ona6 i pre&$ao bi$i l"ud&ki: -S&&ooo=oooooo.Sabahudin u &nu od+o#ara o)u: * Ja $o !na%6 $a$a8 ene &u kao &o. * <e !na $i ni$a8 <i=$a. * ;na%6 $a$a8 Ja &a% $o &#e do'i#io u prean"e% 'i#o$u8 Ja &a% i pri"e 'i#io8 * <or%alno da &i 'i#io8 <i&i6 #al"da6 %i&lio da o#"ek &a%o "edno% 'i#i( * 0a6 ni&a%8 ;nao &a% &#e8 Ala#na "e l"uba#8 O&$alo onda &a%o doe8 ?a!duho% ko"i% pu$u"u &ano#ne reeni)e poee preli"e$a$i +olubo#i i Sabahudin u &nu #id"e &#o"u bi"elu $a#an&ku %il"eni)u6 &o%bor&ku per$lu6 kako6 u le$u6 krilo% &kida &$ro+u o!bil"no&$ & oe#o+ li)a8 -O$kuda o$a) u +olubani(-6 upi$a &e budno !rno n"e+o#e &#i"e&$i8 * Ala#na "e %a$eri"alna ba!a * na&$a#l"ao "e o$a)8 * L"uba# "e pikin di%8 :o %ora upa%$i$i8 Onda doe duho#na nad+radn"a8 <e%a nie+ i!#an %a$eri"alno+ &#i"e$a8 :o $i "a ka'e%8 In$er no&8 <e%o" da ne bi upa%$io8 * Ja &#e pa%$i% kad &an"a%8 0a u"u$ru !apie% u Dne#nik8 :o e %i $reba$i kad bude% ope$ 'i#io8 * :o $i "e pa%e$no8 :ako "e >i a * "e&i proi$ao -0e&%u-( * I%ali &%o !a lek$iru8 * I%ao $eku888 S#e&ne pripre%e8 ;a re#olu)i"u8 >ora na &#e bi$i &pre%an8 S#i"e$ "e o#a" $ir"an $ir"aninu * $ra+o#i %u &%rde neo#"e$#o%8 Sh#a$a( * Sh#a$a%8 >ora% bi$i &pre%an8 * ene #ole ,le+%ane8 >ora bi$i ,le+%an8 Ako ni&i * onda +lu%i da "e&i8 >ora bi$i ,le+%an8

* A ko+a onda ona #oli6 ako "a +lu%i%( * <i"e #a'no8 ?a'no "e da !a#oli8 0o&li"e %o'e bi$i &#akaka#8 ?a'no "e da $e !a#oli8 Onda "e ona i &li"epa i +luha8 * L"uba# "e &li"epa8 :ako &a%a i $ako puna &#e$a8 :o "e i&$o napi&ao Da#io8 7ana8 Ju$ro "e banulo u Sabahudino# &an brundan"e% $eko+ ka%iona kaldr%o% i!nad barake i on u &nu #id"e6 po &$o$i pu$6 kako $a" ka%ion6 na$o#aren dr#eno% +rao%6 !a%ie !a okuku pored ;inha&o#i a ku e6 odla!i ka &$olari"i i! i"e+ "e #eliko+ d#ori$a kuao kra&$i da&ke6 dok "e +radio &#o" $a#an&ki ra"8 0o+led Sabahudino#ih na+lo o$#orenih oi"u i&puni &e "arko% &#"e$lo u pood%aklo+ l"e$n"e+ "u$ra i u $o" &#"e$lo&$i #id"e pra!na po&$el"na %"e&$a na ko"i%a &u le'ala $i"ela n"e+o#e bra e8 -0a koliko "e o#o &a$i(-6 upi$a &e au$o%a$&ki% pokre$o% !a#lae i ruku pod kre#e$&ki &$ro'ak6 +d"e "e poi#ala6 u &#o% nai#no% &kro#i$u6 n"e+o#a 'u$a $eka & na&lo#o% Dne#nik8 1io ko%arni $ok %inulo+ &na bio %u "e "a&an i on u$rnulo% ruko% poe i&pi&i#a$i &#o" redo#ni "u$arn"i rapor$ pod i,ro% SS8 S#e &u %u &like i reeni)e6 #iene i i!+o#orene u no an"e% &nu6 bile po!na$e i bli&ke6 &#ako" "e !nao u!rok i pori"eklo * &a%o "e n"e+o#o% !nan"u i &"e an"u i!%i)ala i&$ori"a %i&li &a'e$e u kra$ko" reeni)i ko"u &ad !api&u"e & o&"e an"e% &ra%a i ne+odo#an"a: -L"uba# "e pikin di%.- <e &"e a"u i &e da "e ikada i od ko+a uo $ak#u reeni)u i %i&ao6 Sabahudin !api&a da ona %ora bi$i u #e!i &a $e,eriko% $e$ko#o% $#rdn"o%: -L"uba# "e i!%i&lila ,ukara8 Da lake doe do pike.- <ara&$a"u e o&"e an"e &ra%a i ne+odo#an"a na+na +a da %a&ni% pla#ilo% he%i"&ke olo#ke prekri'i d#a &lo#a u proble%a$ino" reeni)i8 -:reba o#d"e napra#i$i %alu rokadu-6 po%i&li i !a%i"eni i% %"e&$a6 proi$a#i polu+la&no no#odobi"eni6 i,riran a be&%i&len i&ka!: -LJ2BA? JE DI9/I< 0I>.2a#i u pu&$u kuhin"u o&"e$i &$raho#i$u +lad i ruka%a prepolo#i nae$u $ru)u #ru e+ hl"eba8 Dok "e ula+ao u n"u debele ko%ade +u&$e %ar%elade pono#o %u pred oi doe no a& l"ubl"eno li)e Doli Bel i6 &pra#i#i i !a n"u6 hi$ri% pokre$i%a6 i&$i doruak6 neu%i#en i kr%el"i# i&$ra i! ku e8 oi+ledna na&$a#a l"uba#i :RIDESE: i e&$ be&kra"nih &a$i "e prolo o$kako ni"e #idio Doli Bel6 i o$kako ona ni"e #id"ela n"e+a8 S#o"e "e &a$e be! n"e Sabahudin punio %a$o% i &no% i ona "e pono#o bi#ala u! n"e+a6 &a&#i% &$#arna6 'i#a i $"ele&na6 & poda$no u kak#e u "a#i Sabahudin "o ni"e do&lu$io8 Sada hi$i d#ori$e% i!%eu baraka6 & d#o&$ruki% doruko% u ruka%a6 i pi$a &e o$kuda u n"eno% plano% bi u &na+a da podne&e &#e o#e &a$e i dane &#o"e &a%o e i $rpn"e8 -/ako "o" "e bilo be! %ene(- * upi$ao &e u &pre$no" hi$rini pre&kau i l"e&$#e8 Od+o#or "e uo pri"e ne+o $o "o" u+leda bri'no napa eno li)e: * ?ie %e nikad ne &%i"e o&$a#l"a$i &a%u.

* Dobro"u$ro. * <i$a dobro"u$ro. ne+o: "e&i li uo $a &a% rekla( * 9uo &a%8 Da $e ne o&$a#l"a% &a%u888 * <ikad #ie. -Bo'e6 pa ona "e %o"a.- * po%i&li Sabahudin prepla#l"en %o ni% $ala&o% &re e8 -Ona "e %o"a.- 2ini %u &e da "e n"e+o# no an"i &an bio &$#arno&$6 da &#e o#o $ee po kn"i!i n"e+o#ih pre$hodnih 'i#o$a6 i da "e ona6 u i&$o" o#o" %inulo" no i6 %orala &an"a$i i&$i &an&$#arno&$8 Bul"io "e u n"eno li)e ra!ro+aenih oi"u6 u$rnulo+ $i"ela i %r$#ih ukoenih ruku & be&%i&leni% ko%adi%a hl"eba %eu pr&$i%a8 * <ikad #ie * pro%u)a &pu$a"u i hl"ebo#e na kar$on&ku podnu $rpe!u8 * ;akuni &e8 * /une% &e8 * <e %o'e $ako8 0ona#l"a" !a %no%: kune% &e888 * /une% &e888 * da #ie nikada ne u888 * da #ie nikada ne u o&$a#i$i &a%u Doli Bel888 * :ako %i o)a i %a"ke6 bra e i &e&$re888 * :ako %i o)a i %a"ke6 bra e i &e&$re8 * E6 $ako8 0rih#a$a"u i &e +ole%o+ ko%ada %ar%eladno+ hl"eba Doli Bel odahnu du+i% i $eki% huko% kao da "e $o+a a&a &a &ebe !ba)ila predu+o noen i pre$e'ak $ere$8 Sabahudin o&"e$i po$rebu da nei!%"erno o&"e an"e &re e podi"eli &a &#o"i% perna$i% pri"a$el"i%a i!a 'iane %re'e8 2 pro&$or +olubane i&pra$i +a "o "edna u&re u"u a6 preko !alo+a"a i!+o#orena6 n"ena reeni)a: * Sada &a% %irna8 Sipa"u i 'i$no !rne#l"e u dr#ena +olubi"a hrani$a Sabahudin "e p"e#uio neke &koro upa% ene i$ali"an&ke reeni)e o l"uba#i i pol"up)i%a6 ne&#"e&no podea#a"u i

bo"u &#o+a %u$ira"u e+ +la&a hrapa#o% bari$onu ru'no+6 a #elian&$#eno+ Adri"ana elen$ana: * /on #en$i k#a$ro %ila bai888 odi &e%pre perke la%ore888 kon #en$i k#a$ro %ila baaai888 * $a ka'e( * prenu +a Dolin d"eaki &opran8 * <i$a8 0"e#a%8 * A $a &i reko( * <a $ali"an&ko%8 /on #en$i k#a$ro %ila ba)i8 * A $a $i $o !nai( * D#ade&e$e$iri hil"ade pol"uba)a * poka!a Sabahudin &#o"e !nan"e &$ranih "e!ika8 * 2h. /o ih &a%o i!bro"a6 da %i "e !na$i( * >a $o $i "e p"e&%a6 onako6 da &e p"e#a888 ra!u%i"e( * Ra!u%i"e%6 ra!u%i"e%8 <e+o ka'i $i %eni i%a li )uru( /olebao &e Sabahudin nekoliko a&aka pri"e ne+o $o odlui da ne la'e: * <e%a% %o%en$alno8 ;aba#l"ao &a% &e & "edno% * ali &%o e&ikali8 Be! #e!e8 * A !na li &e l"ubi$( * 0a onako888 !na%888 * pre#ali Sabahudin $eku la' kri"u i li)e od n"eno+ i&pi$u"u e+ i&ku&no+ po+leda8 * /o da "e $o neki proble%. * <i&a% ni rekla da "e proble%8 Doi o#a%o8 S nedou%i)a% u po+ledu Sabahudin krenu pre%a il$e$u na ko%e "e Doli Bel ob"e%a ruka%a !aba)i#ala ko&u preko ra%ena kra$ko $r!a"u i +la#o% u "ednu i dru+u &$ranu8 Sabahudin "o #id"e kako ona ra&kopa#a +orn"e du+%e koul"e i kako &e u $o%e o$#oru uka!u"e $i"e&ni klana) do"ki6 od e+a +a prooe '%ar)i )i"eli% $i"elo% i on po'uri da &"edne pri"e ne+o $o %u ona naredi8 * S"edi8 O#d"e8 0oka!i#ala "e ruko% na %"e&$o u! n"en de&ni bok i Sabahudin &e pri%i)ao & prekidi%a6 nakon &#ako+ n"eno+ naredboda#no+ -Jo6 o#a%o888- O&"e$io "e na li)u n"en be!%iri&ni dah i $#rde dlano#e $o &u %u !a$e!ali ko'u8

* ?a'no "e da no& ne &%e$a * +o#orila "e Doli po#al"u"u i Sabahudino#a lea na pod6 %a"in&ki bla+i% i uporni% pri$i&ko% ruku8 Sabahudin "e o&"e ao kako %u n"ene ruke !akri#l"u"u +la#u i&$o onako kako n"o%e upra#l"a bri)o6 dok +a ia: po%i&li kako bi $o %o+lo bi$i &%i"eno da ni"e po%ahni$ale lupn"a#e n"e+o#o+ i!da"niko+ &r)a8 <"ene &u u&ne #e poi#ale na n"e+o#i% &uhi% preplaeni% u&na%a i Sabahudinu &e uini da ona upu%pa#a u n"e+o#o $i"elo &#o" #ru i dah8 * $a &i &$i&nuo u&$a( * prekide Doli Sabahudino# pr#i ,il%&ki pol"uba) u 'i#o$u6 i $a" $renu$ak on i&kori&$i da duboko udahne #a!duh8 * ;ini8 <e $oliko8 $a &i !ino ko pe8 >alo888 I $a &i &akrio "e!ik * ne u $i +a od+ri&$. /ao po&luno di"e$e Sabahudin "e i!#ra#ao n"ene naredbe i!%iu i &#o" don"i dio $i"ela od n"eno+ don"e+ di"ela i&$o onako kako +a "e i!%i)ao na ple&ni% %a$inei%a6 u do%u6 dok "e uio ple&a$i nei!dr'i#i $an+o8 O&"e ao "e kako %u &e u&$a pune #la'no% lue#ino% "e!ine i+re i pono#o po'el"e udahnu$i #a!duh8 Doli "e o $o%e !nala &#e: * ?a'no "e di&an"e8 9e%u $i &lu'i no&( I ruka%a %ora radi$i8 ara &#ukuda8 Ra!u%i"e( Sabahudin "e u$ke kli%ao +la#o% ne&$rpl"i# da pono#o pone oi+ledni dio l"uba#ne lek)i"e8 2 pono#no% &po"u #la'nih u&ana uini %u &e kako &e n"iho#a $i"ela okre u u neko" ko&%iko" #r$e)i6 u be&kra"no% pro&$oru ko"i o&lobaa ruku i $i"elo6 u&nu i "e!ik8 2ini %u &e da on odu#i"ek !na o#u nauku l"uba#i i pre&eli i &#o" i n"en "e!ik u n"ena u&$a6 ob"e%a ruka%a &$e'u i n"eno $i"elo u!a &e8 Doli &e6 u $renu6 o$e &ilini n"e+o#e 'el"e i Sabahudin po%i&li da "u "e pre#ie &$e+nuo8 * Bo+a%i * br!o ui. Sabahudin "e $u'no+a li)a +ledao kako &e Doli &reu"u i popadale pra%eno#e ko&e6 od%ie od le'a"a u ko"i +a "e &a%a po#alila8 -$a &a% uinio(-6 pi$ao &e6 o&"e a"u i kako %u &e u &r)u +o%ila bolna $u+a8 * Je&a% li ne$o po+ri"eio( * I "e&i i ni&i8 0re#ie br!o ui8 * A ko "e $ebe nauio( * Jedan &$uden$6 i! %o+a &ela8 * Ja %i&lio in888 "a %i&lio Bra)o8 * <i"e8 Bra)o %i "e dru+i8 On &e i ne #oli l"ubi$8 <e !na% !a$o8

u na& "e &ra%o$a bi$i n"e'an Dok "e i!+o#arala: -On &e i ne #oli l"ubi$8 <e !na% !a$o8- * preko li)a Doli Bel pono#o &e na#ue pauina&$a koprena $u+e8 2!alud "e Sabahudin kuao !a%i&li$i in$ora kako &e &a neki% l"ubi6 &lika ko"u "e +radio pred &#o"i% unu$arn"i% oko% ra&padala &e u be&%i&lene ko%adi e in$oro#o+ li)a &a kre!ubo% rupo% %eu !a$e+nu$i% u&na%a8 * Bilo bi udo da on $o #oli888 * i!+o#ori Sabahudin &pori% +la&o% opre!a i kolebl"i#o&$i8 * ;a$o %i&li( * 0a !a$o8 :o "e n"e'no8 * A on ni"e n"e'an( * <i"e niko u 0a$ka%a n"e'an8 /od na& "e $o &ra%o$a8 2#"eren u $ano&$ ono+a $o "e rekao Sabahudin pokua u#r&$i$i po+led na n"eno% ledeno% li)u6 ali on kli!u preko $o+ upi$no+ leda i pade na pod6 od"edno% &#e!an !a %e$alnu kopu )rnih Sabahudino#ih !epa8 O&"e$i kako +a i!+o#orena ri"e &ra%o$a pla#i &ilni% * &$ido% i &ra%o$o%8 * I onda &e kod #a&6 u 0a$ka%a6 niko ne l"ubi( * 0a ne !na% * od+o#ori Sabahudin pridi'u i po&rnuli po+led8 * >o'da8 /ad $reba888 one &$#ari888 ra!u%i"e( * /o"e &$#ari( * >a ono888 &ek&888 %i&li% &kro!888 Ako e bi$i * onda u redu8 Ako ne%a8 Ra!u%i"e888 onda "e be! #e!e8 $a i%a da &e l"ubi( O&"e ao "e6 pod $eki% $ere$o% &ra%o$e6 kako "e &#e $o $o +o#ori do&lo#no $ano6 ali6 i&$o#re%eno6 kako &e $o ne odno&i6 od%alopri"e6 na n"e+a * napro$i#: on "ed#a eka da laa ra!+o#ora !ae u %irnu luku u$n"e6 ne bi li o$uda i&plo#ila6 pono#o6 na puinu one&#"e u"u ih pol"uba)a i $"ele&no+ drha$a8 /ro! +la#u %u proe do%&ka %elodi"a &a !a"eban$&ki% ri"ei%a: -<a $a &i %e nauio6 do%e6 na bo%bone6 "ebale $e one.- 0repade &e u $renu$ku6 da &e ona %aloa& &a%o poi+ra#ala &a n"i%6 i+ra"u i &e ui$el"i)e na&$a#no+ pred%e$a: ,il%&ko l"ubl"en"e u u&$a8 :a %u &e %o+u no&$ uini poni'a#a"u o% i on pokua #ra$i$i i!+ubl"eno do&$o"an&$#o na+li% u&$a"an"e% i kre$n"o% pre%a l"e&$#a%a6 kao da e o$i i: * Ono %alopri"e888 $i &i &e !e!ala( * upi$ao "e6 lei%a okrenu$ n"eno% li)u8

* /u e &ad( <i&a% &e !e!ala6 &$ani. * >ora% i i * i!+o#ori $onu i u o$#or i!la!a8 * 0a $o &i %e onda uila( Sada &u &e +ledali u li)a i Sabahudina u&poko"i n"en be!a!leni6 nai#ni i edni po+led i +la&: * 0a $reba da !na8 >ora "edno% naui$i * ali6 &$ani. ;na $a &i obe ao( * ;na%8 Sa%o ne u da %e !e!a * od+o#ori Sabahudin #ra a"u i &e u $i"e&ni pro&$or ba!e &poro i kao ne#ol"ko8 Doli +a po&adi pokra" &ebe i !adr'a n"e+o#e ruke u &#o"i%a: * :o &a% "a kao &e&$ra8 Da naui8 <i&a% ni$a ru'no %i&lila8 A $i &i6 bra$e6 preo&"e$l"i#8 I pre#ie %i&li8 Ja &a% &a%o h$"ela da $e naui%8 L"ubl"en"e "e na"#a'ni"e8 * >a l"ubio &a% &e "a i pri"e8 * S$#arno( * Be! &#e ale8 Sa%o ni&a% $o &a "e!iko%8 /o bi &e &"e$io8 * A ko"a $i "e $a( * Jedna Sabahe$a8 S#ialo %i &e $o "o" "e i&$o i%e6 kao kod %ene8 Sabahudin i Sabahe$a8 L"ubili &%o &e i!a Aku%ula$ora6 $o "e kod in$oro#e ku e8 * /aka# in$or( * A%a Bra)o6 $#o" Bra)o8 <eko +a !o#e Bra)o6 neko in$or8 /ako ko8 * I $a onda( * <i$a8 <i"e %i &e &#ialo8 S%rdilo "o" i! u&$a888 $a &e &%i"e( <i"e %i &e &#ialo +ore8 Dol"e %i &e &#ialo8 * I $a "e bilo po&li"e( * Ona %e +an"ala6 "a #e!o okuke8 S$alno &a% &an"ao kako &e l"ubi%6 be! #e!e & ki%6 ali %i u u&$i%a %uka i &#e i! +rla i!la!e +rud#i)e6 one +r%ol"e6 kao kad po#ra a888 I $ako laa Sabahudino#o+ ra!+o#ora &a Doli Bel uplo#i u %irne #ode n"e+o#o+ &#i"e$a &na i &an"an"a8 A u $o%e "e &#i"e$u Sabahudin bio +o&podar nad &$#ari%a

i !bi#an"i%a i pria i! $o+a &#i"e$a %o+la "e da i&puni %"e&e)e i +odine6 a ne "edan dan u pro&$oru n"e+o#e ba!e * +olubane8 S#aku "e n"e+o#u &ano#nu priu Doli i&pra ala & $u+o% $o ona nikad ni$a ne &an"a i & %olbo% da na&$a#i dal"e6 "o i "o6 "o i "o888 Ao#orio "e $ako Sabahudin du+u i&$ori"u &#o+a dru+o+a 'i#o$a6 'i#o$a u &nu6 i&$ori"u punu le$a i $rpn"e6 pa% enu i !api&i#anu u dne#nike &$rani)e kao da &e pa%$i i !api&u"e i&$ori"a o#"ean&$#a8 /a!i#ao "e o $o%e kako "e u ;#orniku6 pede&e$e$#r$e6 #idio duha6 pra#o+a6 &$#arno+6 'i#o+ duha6 ko"i &e $a%o6 u ;#orniku6 !o#e prika!a: * Bili &%o u +o&$i%a6 kod I%iro#i a8 Ja &a% !a&pao u kuhin"i dok &a% i$ao neku kn"i+u6 i &#"e$lo "e bilo upal"eno8 :a%o &u bila o$#orena #ra$a6 +d"e "e &pa#ala $e$a=I#anka6 &a d"e)o%8 :a%o "e bio %rak8 ?idio &a% u n"eno" &obi6 i! li"e#o+ u+la6 +d"e "e bila #"eali)a6 i!aao "e duh8 2 #eliko% )rno% o+r$au8 >o'da "e bio i !elen6 ali "e $a%o bio %rak8 On "e +ledao u %ene6 "a u n"e+a8 <i&a% &e &%io %aknu$i8 On &e okre$ao i pre%a kre#e$u $e$a=I#anke8 0a ope$ pre%a %eni8 <i&a% !nao $a da radi%6 pa &a% &koio6 podi+ao $okrlu i okrenuo "e pre%a n"e%u pa po#ikao: :e$a=I#anka6 neko "e u #ao" &obi. Dok &a% "a $o +o#orio6 on "e o$iao u li"e#i oak6 odakle "e i i!aao8 Ona "e &koila6 i&$rala u kuhin"u6 pa opre!no ruko% upalila &#"e$lo u &#o"o" &obi8 <i"e bilo nie+8 * 0a i ni"e * ree Doli8 * I "a &a% %i&lio6 $ada6 da %i &e priinilo8 Ali &a% po&li"e6 pede&e$&ed%e6 ope$ kod n"ih bio u +o&$i%a i "edna )ura i! )i+an&ke %ahale6 $o "e kod n"ih po%a+ala po ku i6 nikako ni"e h$"ela da o&$ane na konaku6 kad &u ne$o puno radili pa dola no 8 <i&u "e nikako %o+li na+o#ori$i6 $o +od "o" ka'u6 ona %rda +la#o%: "ok i "ok. Onda ka'e: 2 o#o" ku i &e po"a#l"u"u duho#i8 :o &#ako u ;#orniku !na8 I ode ona ku i6 ka'e do i e u"u$ru6 da na&$a#e po&ao8 :ada &a% "a &h#a$io da %i &e ni$a ni"e priinilo6 "er &a% &e "a $ipao6 da &e probudi% ako &an"a% * a on &$o"i li &$o"i8 Ja u $o #"eru"e%8 * >ene "e &$rah * ree Doli pri#i"a"u i &#o"e $i"elo u! Sabahudino#o8 * 7a"%o &e l"ubi$D6 pu&$i prika!e8 Sa &ara"e#&ko+ neba po d#orini% baraka%a padao "e +u&$i %rak oblane a#+u&$o#&ke no i6 u#laio &e6 nepri%"e$no6 kro! dr#ene !ido#e upe6 na$apa"u i &uhi #a!duh +olubane u ko"o" Sabahudin i Doli #e ni&u "edno dru+o%e #id"eli li)aH $onuo "e Sabahudin u be!dan ulno+a po'ara rado&$an $o $one6 i $o &e u $o% po$onu u ne "a#l"a ona &$idna po$reba da od%akne i &akri"e od n"eno+ $i"ela nabreklu 'ilu &#o"e %uko&$i8 O&"e ao "e6 kro! od"e u6 )i"elo n"eno $i"elo6 i ona" #r&$i bre'ul"ak i!nad $a"ne6 ne&a!na$e #reline %euno'"a8 * O$#ori. * O$#ori.

<e !na Sabahudin koliko "e pu$a uo $u ri"e6 i lupan"e u da&ku #ra$a6 pri"e ne+o $o &u $i !#uko#i doprli do n"e+o#o+ !a%rlo+ &luha8 O$kinuo &e od n"eno+ $i"ela kao kand'i"o% oinu$: * in$or.( * Bra)o. * i!+o#ori Doli +la&o% u ko% Sabahudin ni"e %o+ao prepo!na$i o&"e an"e8 pakao u $a#an&ko% ra"u S"e ao &e Sabahudin i po&li"e kako u +la&u ko"i% "e Doli i!+o#orila: -Bra)o.- ni"e %o+ao prepo!na$i o&"e an"e8 0a%$i da "e baul"ao e$#eronoke %rako% +olubane napipa#a"u i ruka%a ono %"e&$o na podu +d"e "e %o+ao o&$a#i$i ba$eri"u6 i dok %u "e &luh punila pri+uena lupn"a#a po #ra$i%a i in$oro#o &ik u e: -<e%o" da ra!#al"u"e%.- * &"e a &e kako +a "e !aledila &$raho% po%i&ao da &ada6 o#o+a a&a6 u n"e+o# $a#an&ki &#i"e$ reda i &klada nahrupa ne&klad i hao&8 <e &"e a &e kako &e &$r%o+la#io ni! l"e&$#e6 ali pa%$i #relinu u dlano#i%a i 'e&$ok bol na li"e#o" podlak$i)i ko"a "e &$ru+nula ni! o$ar brid u%ura8 @<a $o%e e %"e&$u6 po&li"e6 ni i o'il"ak i preko $o+a o'il"ka Sabahudin e6 u "edno "e&en"e #e e6 !abada"u i i#a u i+lu ob#i"enu )rni% kon)e% i u%oenu u $u6 bolni% ubodi%a i&pi&i#a$i i%e: Doli Bel8C Jo "e & one &$rane dr#enih #ra$a dopirala lupa i pri+ueno apu$an"e i Sabahudin &e &"e a da "e ba$eri"u pronaao na n"eno% prirodno% %"e&$u6 na hori!on$alno" prano" dr#eno" +redi kra" #ra$a6 i pa%$i da &e !audio !a$o "u "e uop$e $ra'io +ore @-Bio "e dan kad &a% doao6 nor%alno888-C Dok "e &%i)ao re!u6 n"e+o# "e pala) u d"eli u &ekunde oba#io &#o" au$o%a$i!irani pokre$ na bono" ba$eri"&ko" pikni6 od e+ &e u pro)"epu #ra$a6 u u&ko% &#"e$lo&no% $raku6 o$#orio #idik na in$oro#o kre!ubo bakarno li)e8 0a%$i "o da &e pro)"ep #ra$a rairio na+lo i da &e ba$eri"&ko &#"e$lo o$elo i! n"e+o#e ruke8 <e pa%$i $a "e uo6 ali !na da "e #idio kako !a in$oro% preko upno+ pra+a prela!e "o $ri $a%ne $"ele&ne %a&e8 2 di,u!no% &#"e$lu %"e&eine ra!a!na#ao "e #la&nike $ih $i"ela: /iko $aka6 &a d#i"e alu%ini"&ke i "edno% !dra#o% %e&na$o% no+o%6 $ra'i upori$e & o#e &$rane pra+a pipka"u i +u%eno% )ipeli)o% $ake po u+l"eno% podu upe6 i n"e+o#o $rono'no $"ela)e ula!i u Sabahudino#u $a%u8 O#o "e ?lado /liker6 ula!i &poro6 oborene +la#e6 & po+ledo% ko"i b"e'i od &u&re$a &a Sabahudino#i% oi%a i li)e%6 Ra&i% :op8 On ka'e: -?o!dra8 $a %ai(- i preko pra+a prela!i u#lae i duboko di% i! )i+are$e okrenu$e dlanu8 Sabahudin ni"e &i+uran u &#o"e &"e an"e6 ali %u &e ini da "e &#e $e be&kra"ne &ekunde bio lei%a priko#an u! pran"a#u da&ku !ida8 Da li +a "e u! $a" pran"a#i kri' priko#ala in$oro#a de&na ruka ili &$rah6 bolni &$rah ko"e+ &e $ako "a&no &"e a * ni"e %u "a&no6 ali pa%$i da "e ni! l"e&$#e &kli!nulo %ilo i $oplo $i"elo Doli Bel i da "e i&$o+a a&a po&rnulo6 od+urnu$o i! in$oro#o+ pu&$o+ !a+rl"a"a8 Ona "e +o#orila: * Bra)o6 $a $i "e(

* Bra)o6 pa "e&i nor%alan( * 0a6 Bra)o6 bolan6 po'el"ela &a% $e8 * >i&lila &a% da u krepa$8 * $a $i "e6 Bra)o( A Bra)o6 n"en Bra)o a Sabahudino# in$or od+uri#ao "e n"eno $i"elo od &ebe okre u i +a ka l"e&$#a%a &a pona#l"a"u i%6 ne%ilo&rdni%6 &#irepi%: * Aore. Aore6 kad $i ka'e%. <e &"e a &e Sabahudin u ko"e% %u &e $renu$ku o$#orio &%i&ao in$oro#o+ na+lo+ i!be!u%l"eno+ no no+ dola&ka6 ni da li "e ri"e redal"ka &i"e#nula n"e+o#o% &#i"e u i&$o+a a&a kad "e u &#"e$lo&no% $raku opa!io #eliku &#"e'u na$eenu ra&"eko$inu na li"e#o" in$oro#o" "a+odi)i8 0a%$i da &u in$oro#e beon"ae $o+a a&a bile pre%re'ene &i$ni% )r#enka&$i% 'ili)a%a6 i da &u %u &e $e kr#a#e in$oro#e beon"ae pono#o uka!ale pred unu$arn"i% oko% ono+a a&a kad &u &e6 odo!+or6 i! +olubane6 po $a%no% #a!duhu upe pro&uli Dolini "au)i6 !#on a%ara i $upi od"ek %ukih udara)a u buban" Dolinih rebara8 0a%$i kako &e po$o% &nop ba$eri"&ko+ &#"e$la i! in$oro#e ruke e$ao %rako% upe i kako "e u $o% &nopu ra!a!na#ao li)a &#o"ih ulinih dru+ara8 I! pr&$i"u Ra&i%a :opa %rako% "e ,r)nula ko%e$a do+or"elo+ ika i Sabahudin pa%$i da "e6 dok &e Ra&i% pen"ao u! l"e&$#e6 %i&lio &a%o na $o kako $reba no+o% !+a!i$i $a" ik8 0a%$i da &e !audio &ilini $e po$rebe6 i &"e a &e kako &e ni"e %o+ao od#o"i$i od !ida8 $aka "e odnekud i!#adio &#o"u %alu hohneri)u i u $a%i upe na"edno% &u &e poeli %i"ea$i !#uko#i Dolinih bolnih )i"uka &a $u'no% %elodi"o% $o "e &ila!ila &a $akinih u&ana8 Sabahudin pa%$i da "e u &ebi i!+o#arao $e $ali"an&ke ri"ei * Ora6 &ei ri%a&$a &ola6 piani e non rikordi nula * &#e dok %u &e pred li)e% ni"e uka!ala pri"a$el"&ka ruka ?lade /likera6 & i&pru'eno% b"elino% )i+are$e %eu pr&$i%a8 2 &#"e$lu ibi)e &h#a$io "e da %u &e ruka o$ko#ala od !ida i da &ada %o'e pui$i8 <e pa%$i ko &e popeo dru+i6 ini %u &e da "e Ra&i%6 i!la!e i i! upe6 i!+o#orio: -Jo"6 ra"a6 $o %i !u"i u ui%a888- i da &e neko6 po$o%6 na&%i"ao6 kra$ko6 be&%i&leno8 -Ja ne u $ako8 Ja ne u $ako- * i!+o#arao "e u &ebi &"e a"u i &e koliko "e pu$a pob"e+ao i! "eko#ako+ parka u i"e% &u +r%l"u6 pod ko%ando% 3aruka /uhara6 pa$kaan&ka pi uladi"a &kidala %rak &a oi"u8 -Ja ne u $ako.- 0a%$i da &u pokra" n"e+a alu%ini"&ke no+e proni"ele /ikino '+ol"a#o $i"elo pri"e ne+o $o "e uo in$oro# poderani +la&: * $a $i eka( ?idio "e da in$or &$o"i pred n"i%6 o&"e$io "e kako %u in$oro#a ruka do$ie bradu i pridi'e li)e: &unuo %u "e &#"e$lo&ni &nop u oi i i&$o+a "e a&a u

loban"i o&"e$io ne$o popu$ &ilne ek&plo!i"e8 * 1%i!dri6 pi!do. * <e )%i!dri%8 :o * od )i+are8 * 1%i!dri6 kre$enu8 Je&i "e karo( * Je&a%6 in$ore6 %a$ere %i8 * 0a $a )%i!dri onda( * Di%6 bolan8 2o %i u oko8 * 2o $i "e klina) u oko6 pi!do8 Je&i karo ili ni&i * u"e $a $e pi$a%( * Je&a%6 in$ore6 &lobode %i. * i!+o#orio "e Sabahudin pr#i pu$ u 'i#o$u "edinu !akle$#u ko"o" "e in$or %o+ao po#"ero#a$i8 Odo!+or "e dopirao "ed#a u"an pla i Sabahudin "e &h#a$io da Doli preko li)a dr'i ebe8 * Brii8 :e$urao "e Sabahudin pu&$i% no ni% d#ori$e% i!%eu baraka ne opiru i &e &ilno" po$rebi !a plae%: inilo %u &e da +a $a &u!na bu"i)a puni naroi$o% l"epo$o% +rade i na $e%el"i%a n"e+o#e ne&re e neko+ &a&#i% dru+o+ o#"eka8 0a%$i kako "e u &ebi ulo#io nekak#o po$puno no#o i nepo!na$o o&"e an"e o ko%e ne !na ni$a o&i% da "e $ako !a%il"ao hero"e8 Dok "e pred ula!o% u baraku6 od%aknu$ od &#"e$lo&$i prl"a#e 'arul"e na do#ra$ku6 o$irao &u!e * pa%$i da &e odnekud !auo po!na$i bru" in$oro#o+ be%#e")a8 ;na da "e6 po$o%6 u&$rao u! $ra#na$u padinu 7alilbai a uli)e i &$i+ao da #idi6 na pu&$o" +rani$no" pol"ani /o#aa6 in$oro# be%#e"a) kako !a%ie u de&nu okuku ;i"e Di!dare#i a uli)e8 <e &"e a &e Sabahudin da li "e $u &liku #idio $ada6 ili u&nio po&li"e6 u e&$i% &no#i%a &a Doli6 ali !na da +a "e &lika !audila: Doli "e ob"e%a ruka%a6 &a !adn"e+ &"edi$a6 ob+rlila in$ora oko po"a&a6 +la#e na&lon"ene na in$oro#u li"e#u ple ku8 <"enu "e ko&u una!ad no&io #"e$ar8 -%o"a prolo&$ * $o &a% "a.0ri!i#a"u i u &"e an"e !bi$i"a i! &#o+a +u&$o+ i bolno+ l"e$a e!de&e$dru+e +odine6 Sabahudin e po$on"ih dana i +odina u &#e%u prepo!na$i "ednu po&#e neobinu &$#ar: kako &u &e na n"e+o#u ran"enu dui)u &la+ali &#e no#i i no#i dani i do+aa"i6 $ako &u &e &#e #ie o$rile %u$ne $a#an&ke &like i &#e "a&ni"e punila pra!na %"e&$a n"e+o#o+ pa% en"a8 Sa%e &u &e u &"e an"e #ra ale ri"ei6 pokre$i i &like ko"e * dok &u &e !bi#ale * ni"e &$i+ao upi&a$i u $raku pa% en"a8 Dana& !na: kad "e6 idu ih dana6 u 0a$ka%a pukla pria o redal")i u n"e+o#o" +olubani6 Drenko ;lok "e i&pl"unuo ik &a don"e u&ne i u e$iri ri"ei ri"eio

$a"nu in$oro#o+ !loina: * :ako &e pra#i kura#a. 2&pio "e Sabahudin $o+a $renu$ka & li)a &kinu$i +r bola i kao neha"no $r)nu$i pl"u#ako% u pra#)u Drenkino+ o$pl"unu$o+ ika * ali ni $ada6 ni po&li"e6 +odina%a6 ni"e u&pi"e#ao Doli Bel !a%i&li$i * kao kur#u8 2 &luh &u %u pri&$i!ali n"eni $a#an&ki "e)a"i i * $o+a &e naknadno &"e$io * n"eno %olbeno6 pona#l"a"u e: -Bra)o6 Bra)iiikaa.- ;ar %o'e * pi$ao &e * po&$a$i kur#a d"e#o"ka ko"a $ako6 u $ak#o% $renu6 $epa ono%e ko+a #oli6 prekri#ena dah u i% $i"elo% ne'el"eno+ %u'"aka( * :ako &e pra#i kura#a. Be!bro" "e pu$a6 po$on"ih dana6 pono#io u &ebi Drenkinu reeni)u i &#aki "e pu$ "a&no o&"e ao kako "en"a#a bol u plu ni% pred"eli%a due6 a &"e an"e na paklenu no u n"e+o#o% $a#an&ko% ra"u bi#a o#"ereno +u$a#i% $rbuni% 'i+o% ne&re e8 Do!i#ao "e6 dani%a6 pouke i !nan"a i! Sudbin&ke kn"i+e6 +o#ore i: -Ja ne pa$i%8 Ja ne pa$i%8 Ja ne pa$i%8- 9inilo %u &e da '%ira#i i ko&i oe# po+led !a &$olo% nepre&$an)e #reba a& da upi$a i ka'e: -0a uradi li $i $o+od pa%e$no( 2 +olubani(- B"e'ao "e oi%a po areno" %ue%i &$ola dok &u &e n"ene orna%en$ne kri#ul"e6 kao u pre#rnu$o% ,ild'anu popi"ene ka,e6 pre$#arale u udo#ini &#i"e$ nepo&$o"e e ,aune6 & poruka%a i !naen"i%a od ko"ih %u &e &$e!alo ne"ako &r)e8 Ao#orio "e: ->i &%o ono $o &%o &a%i od &ebe nainili6 a ne ono $o "e od na& nainila &udbina8- I!+o#ara"u i u &ebi pre%udru reeni)u i! Sudbin&ke kn"i+e o&"e ao "e kako %u nedo&$a"e &na+a po$rebna da "o" #"eru"e6 ba kao $o u &ebi ni"e nala!io &na+e da lo+iki ra!lui rad &udbine od #la&$i$o+ rada na po&$anku ono+ $o $reba da &e !o#e l"ud&ko bi e: -;ar %o"a &udbina i "a * ni&%o "edno $e i&$o(- -S#e e %i bi$i "a&ni"e- * %i&lio "e * -kada &#e po&$ane prolo&$8>no+o +odina ka&ni"e6 kad bude li&$ao &uhe &$rani)e &#o+a &i$nopi&no+ Dne#nika6 Sabahudin e po%i&li$i kako prolo&$ !apra#o i ne po&$o"i u #re%enu: ->o"a prolo&$ * $o &a% "a.-6 !api&a e u &#akodne#ni ko'ni roko#nik6 u#"eren da %u !a pra#o da"e #a!dan"i 'i+ u $rbuhu pri po%i&li i &"e an"u na +u&$o l"e$o e!de&e$dru+e8 ->o"a prolo&$ * $o &a% "a8<aao "e Sabahudin $ada da &a%o&po!na"i na"laki% pu$e% #odi &a%o &"e an"e i %i&ao o #la&$i$o%e &"e an"u8 Bilo %u "e "a&no: pria ko"a pukne u 0a$ka%a6 pukla "e i na /o#ai%a8 0ria ko"a pukne na /o#ai%a6 pukla "e i u Do%u kul$ure8 A da pukne u Do%u6 a ne doe do upra#niko#ih ui"u * bilo "e ne%o+u e8 <i"e &e udio6 $ih dana6 upra#niko#o% pi$an"u6 udio &e &#o"i% od+o#ori%a8 2pra#nik +a "e po!#ao u kan)elari"u i okrenu$ lei%a6 & po+ledo% kro! %u$no "e&en"e &$aklo6 +o#orio: * I &kona $a &#in"ari"a(

* :o ni"e &#in"ari"a8 * Je li &konalo6 pi$a%( * Ao$o#o "e8 * :o "e dobro6 Dino8 * :o ni"e dobro6 dru'e upra#nie8 * Da !na da &a% &e brinuo8 * 3olira$e6 dru'e upra#nie888 I Sabahudin pa%$i da &e upra#nik okrenuo6 & bri'ni% li)e% rodi$el"a6 po+ledo% obo"i#i Sabahudino#e obra!e #reli% ru%enilo% &$ida8 * :i i ne !na $a "e %o+lo bi$i8 * Bol"e da pu)ne%o ko"u par$i"u6 dru'e upra#nie888 * >o'e6 ali na pe$nae&$6 deke)888 <i!ali &u &e $ako pr#i "e&en"i dani nakon Sabahudino#e @i Doline6 nadao &e SabahudinC paklene no i6 i n"e+o# &e 'i#o$ polako &elio &a &unanih &$r%ih baari"&kih &okaka ni! $r+o#aki %e$e' Saraa6 pored /a$edrale6 do $a%ne !+rade debelih !ido#a i"i &u dini i opirni na!i# 0r#a kla&ina +i%na!i"a aka u&$a & naroi$o% na&lado% kra$ila u "edno&$a#no i kra$ko: Ba&$il"a8 Sabahudin "e6 ne +o#ore i niko%e ni$a6 %eu kol&ke dru+are doao & o&"e an"e% nad%o i i inilo %u &e6 &#ako+a $renu$ka6 kako na n"e+o#o%e li)u &#e pie i kako $o &a&#i% lako %o'e proi$a$i &#aki ona" ko"i !na i$a$i !nako#e l"ud&ko+ li)a8 Ali * $ak#ih kao da %eu Sabahudino#i% kol&ki% dru+ari%a ni"e bilo8 ?ra ao &e ku i6 pod &ilne ren$+en=!rake oe#o+ po+leda6 &pre%an na $rpn"u $o %u !ada"e oe#a u$n"a u ko"o" &$anu"e nei!+o#oreno pi$an"e8 &#ako+ dana u &#ako% po+ledu &#e #ie napredu"e% Bora#e i polo#i)u dana %eu $eki% !ido#i%a Ba&$il"e Sabahudin "e6 u !ao a&6 po#"ero#ao kako "e6 napokon6 %inulo &#e8 2inilo %u &e da %o'e &ada6 kada "e &#e prolo&$6 &lobodno eprka$i po $ruplu %inulih "ado#i$ih do+aa"a pod#r+a#a"u i $ako &#o"u no#u6 okor"elu duu ono%e $o "e u Dne#niku na!i#ao &#irepo% au$oanali!o%8 Be! "a&ne &#i"e&$i o &#r&i &#o"ih &#akodne#nih &a$i &ek)iran"a pona#l"ao "e nain"ene +e&$e i i!+o#orene ri"ei6 obila!io %"e&$a upi&ana u rel"e,ni a$la& l"e$on"e+ bola8 S#e &$rahu"u i da +a ko ne #idi i&puio "e e&$ ->ora#a-6 dok %u "e u uhu od!#an"ala be!nade'no nai#na Dolina reeni)a:

-A +d"e "e >ilano(- u$ao "e )elo,an %eu Sabahudino#i% pr&$i%a6 i on "e na&$a#l"ao ra!+o#or &a Doli le$e i daleki% be&kra"ni% %eu!#"e!dani% pro&$ori%a u ko"i%a &u +la&o#i od!#an"ali hil"ado&$ruko: ->ilaano $i "eee u I$aaa=li"iiiii888 O#o "e Andro%edaaaaa888<a pu&$o" +robl"an&ko" padini Sabahudinu &e6 na&lon"eno% na nian6 uinilo da dol"e6 kod rin+ipila #idi in$ora i Doli Bel6 kako ka&ka i!a n"e+o#ih irokih lea6 na&%i"ana8 0o&li"e e Sabahudin rekon&$rui&a$i &$#arnu &liku $o+a a&a: na $#rdo% )irku 7i$lero#o+ i+rali$a %a"&$ori &u pako#ali rin+ipil6 &or$ira"u i i&$orodne da&ke i +rede u !a&ebne +o%ile6 na%a$a"u i be&kra"ne 'i)e in&$ala)i"a na +ole%e dr#ene %o&uro#e8 Be&%i&leno "e na o&o#in&ko" +redi #i&io ni"e%i %re'a&$i kru+ !#unika6 +la&o#i $o &u &e po#re%eno uli &$i!ali &u odo!do6 i! u&ko%eano+ l"ud&ko+ %ra#in"aka: -Doda"iii.- -<e $ako6 ha"#anu888- * -Aorn"u6 +orn"u6 +orn"u kad $i ka'e%888Sabahudin &e ne &"e a kad "e poela kia8 0a%$i da %u &e ni! li)e &li"e#ala 'e&$oka +u&$a $eno&$ od ko"e %u "e bilo pri"a$no i li"epo: pridoda#ao "e $o" $eno&$i i &#o"e one lue#ine i inilo %u &e da u $o%e %i"ean"u nebe&kih i n"e+o#ih &u!a i%a nee+a u!#ieno+8 >a"&$ori &u i dal"e6 ni%alo u!#ieno6 pako#ali rin+ipil&ku rue#inu i $o" &e &li)i ra&padan"a i pono#no+ &abiran"a preda#ala )i"ela n"e+o#a &korena dua8 0a%$i da "e6 u neka doba6 o&"e$io opo%in"u u %okrinu pod &obo% i da "e6 $o+a a&a6 po%i&lio kako $reba u&$a$i8 :i"elo &e6 %eu$i%6 ni"e oda!i#alo %o'dano" !apo#i"e&$i i Sabahudin "e o&$a"ao da &"edi * #ie ne na $ra#i6 ne+o na #odi pod ko"o% "e plakala $ra#a8 0o%i&lio "e kako on ini i&$o $o "e6 ono%ad6 na $u'no% ,ale$i ko% i!le$u6 inio o$a) * i kako u $o%e %ora bi$i nee+a ru'no+8 <ikako &e6 dakle6 ni"e dalo da &kona Sabahudino#o hero"&ko l"e$o e!de&e$ dru+e8 <aredni dani &kupili &u porodi)u ;ol" oko Sabahudino#e po&$el"e: u n"e+o#o% &"e an"u o&$alo "e i!du'eno oe#o li)e nad kre#e$o%6 &%o$ani $anki pekir u oe#i% ruka%a6 #relina !a+ri"ano+ )ri"epa pod pekiro%8 Sabahudin ne !na da li "e &a $i%e u #e!i n"e+o#a &#a+dan"a preo&"e$l"i#o&$ na !#uko#e6 ali pa%$i da "e6 po #la&$i$o% u#"eren"u6 &a&#i% %uki podno&io &$rane6 halu)ina$ne &a$e bolne upale uha8 0a%$i kako "e6 u $eko" #a$ri #ru i)e6 oda+na#ao od &ebe ru'nu %i&ao o $o%e kako $ek bole&$ u ku u ;ol"e#ih uno&i &klad8 E#o6 i! /eri%o#e ruke * i&$e one $o +a "e $ukla !a &#aku popuenu )i+are$u * u Sabahudino#o uho6 i! !a+ri"ane kaii)e6 &li"e#a"u &e #ru e kapi !e"$ina i on pra$i n"iho# &pori $ok kro! bolne !apuene une kanale8 ?ie&$ruko &e u%no'a#a"u +la&o#i pored po&$el"e i Sabahudin ne ra!liku"e n"iho#o pori"eklo8 Da li o#o i!+o#ara o$a)( Ili "a o#o &an"a%( Bun)a% li( * Je li bila li"epa( * Je&$e6 bila "e &$rano li"epa888

2 bole&no% &luhu iri &e u be&kra" pro&$or n"e+o#e luban"e i u $o%e pro&$oru !#oni %e$al be&konano+ ni!a bro"e#a od ko"ih "e &#aki !a&ebno l"ud&ko bi e i "a#l"a &e druki"i% +la&o% i 'e&$ino%: DE?E:<AEEEEES:. 7ILJAD2 I JEDA<. S:O:RIDESE: I D?AAAAA. I pu$u"u be&kra"ni% pro&$oro% Sabahudino#e luban"e ko%arne &like i !#u)i6 od%o$a#a &e )io ,il% l"e$n"e ne&re e od &a%o+a poe$ka: Sabahudin u #ru i)i #idi na kaldr%i ra&u$u &i$n"e' i! Doline !+u'#ane $ane6 &%r&kane ko%adi e bi#e+ okru+lo+ o+ledal)a6 #idi na$eklu %odri)u in$oro#e li"e#e "a+odi)e6 'arka&$u pu$an"u Ra&i%o#o+ nedopueno+ ika6 u"e Dolin +la& i "e)a": -Bra)ikaaa. Bra)ika.- 2 $a" &e ko%ar na $renu$ke u&el"a#a oe# ne&$#arni +la& i Sabahudin u"e &ebe kako od+o#ara: * Je&i li $i hipno$i&ao ono u upi( * :a$a6 ne%o" &e ali$6 "a &a% bole&$an888 * O!bil"no pi$a%8 Je&i li $a radio. * /ako %i&li6 $a$a( * 9ulni rad na ba!i ele%en$arnih pori#a8 Sek&. * Je&a%8 Onako8 2 u&$a. * $a u u&$a( * L"ubili &e8 * Aaa * $o "e dobro8 /ako $i &e !#ala( * Doli Bel8 * S"e a li &e kako i!+leda. * S"e a%6 $a$a8 * :o "e dobro8 :reba da &e &"e a8 <e%a ni$a be! &"e an"a8 <ikada Sabahudin6 po$on"ih +odina6 ne e od+one$nu$i $a "e u $i% dani%a #ru i)e bilo &$#arno i!+o#oreno6 a $a &e !bi#alo u n"e+o#o% bole&no% &luhu8 Si+uran "e da "e na+la& i!+o#orio reeni)u: >2;I/A JE JA/ I;2> * do ko"e "e doao ne$o% %inule bolne no i6 u a&u o!aren"a &h#a$i#i da "e &$#orio no#u reeni)u ko"a &e6 &a i&$i% &%i&lo%6 %o'e proi$a$i i una$ra+: >2;I/AJEJA/I;2>. /eri% "e ka!ao: -A%a6 !o#i%o dok$ora6 pu&$i )ri"ep i !e"$in.- Sabahudin pa%$i da "e u $o%e a&u o$#orio oi i po+ledo% !o#nuo /eri%a:

* >o'e &e i$a$i i una$ra+. * :a$a6 on bun)a. * <e bun)a%8 >o'e &e i$a$i una$ra+: %u!ika "e "ak i!u%. Da" %i olo#ku. 0obi"edio "e $ako Sabahudin &#o"u nenadnu6 a $ako nu'nu6 &ep$e%bar&ku bole&$ i i! po&$el"e u&$ao oba&u$ "a&ni% !ra)i%a rado&$i i !dra#l"a8 2pi&u"u i u Dne#nik6 po$on"ih dana6 i&$ori"u &#o"e bole&$i6 n"en $ok6 i&hod i kra"6 &a% &e na a&ak d#ou%io ho e li6 ili ne e6 &$rani)u Dne#nika !a#ri$i pob"edono&no% reeni)o%: -S#ako+a dana u &#ako% pa+ledu &#e #ie napredu"e%8- <i! pro!or&ko &$aklo &li"e#ala &e6 $o+a "u$ra6 &i$na &ara"e#&ka "e&en"a kia !aklan"a"u i !a&$oro% pr&ka"u ih kapi #idik na 7alilbai a )e&$u * i Sabahudin &h#a$i da "e l"e$o konano6 konano6 !bil"a prolo6 i da "e i! $o+a l"e$a i!iao "edan no#i6 druki"i6 pa%e$ni"i i "ai Sabahudin ;ol" * i"a ruka6 e#o6 &a puni% pra#o% i&pi&u"e nepriko&no#enu6 daleko&e'nu6 ne&u%n"i#u i&$inu: S?A/OAA DA<A 2 S?A/O> 0OALED2 S?E ?IE <A0RED2JE>8 BILJE/A O 0IS12 ABD2LA7 SIDRA< @5IEE6 Sara"e#oC pie poe!i"u6 pro!u i ,il%&ke &)enari"e8 O&no#nu kolu6 +i%na!i"u i 3ilo!o,&ki ,akul$e$ pohaao "e u Sara"e#u8 2 kn"i'e#no&$i &e "a#io &redino% &eda%de&e$ih +odina8 ?a'ni"i p"e&niki na&lo#i: ahba!a @5IMNC6 /o&$ i %e&o @5IMOC6 Sara"e#&ka !birka @5IMIC6 Bole&$ od due @5IJJC6 Sara"e#&ki $abui @5IIFC8 ;a &#o"e p"e&nike kn"i+e na+rai#an "e na"!naa"ni"i% kn"i'e#ni% i dru$#eni% pri!nan"i%a @e&$oapril&ka na+rada +rada Sara"e#a6 Aodin"a na+rada 2dru'en"a kn"i'e#nika Bi76 Aodin"a na+rada i!da#ako+ predu!e a -S#"e$lo&$-6 ;%a"e#a na+rada6 i$d8C <"e+o#a kn"i+a Sara"e#&ki $abu$6 ob"a#l"ena u ra$u6 na+raena "e i!u!e$ni% pri!nan"e% * <a+rado% &lobode 0E<=)en$ra 3ran)u&ke @pre$hodni laurea$i: Sol'en"i)in6 Saharo#6 7a#elC8 I!bori i! n"e+o#e poe!i"e6 u pri"e#odu na n"e%aki6 ,ran)u&ki i i$ali"an&ki ob"a#l"eni &u u Au&$ri"i6 3ran)u&ko" i I$ali"i @In&el bin i)h6 i% 7er!en der Pel$6 1er)ueil de Sara"e#o6 La bara di Sara"e#oC8 ;a i$ali"an&ko6 d#o"e!ino i!dan"e6 dobio "e na+radu -0re%io le$$erario 5IIO della 3onda!ione Labora$orio >edi$erraneo-8 Abdulah Sidran "e "edan od na"!naa"ni"ih ,il%&kih au$ora @&)enari&$aC u ek&= "u+o&lo#en&ko" kine%a$o+ra,i"i @S"e a li &e Doli Bel6 O$a) na &lu'beno% pu$u redi$el"a E%ira /u&$uri)e6 /udu! Ade%ira /eno#i a6 i$d8C /ao ,il%&ki au$or6 dobi$nik "e bro"nih na+rada i pri!nan"a8

0role +odine ob"a#io "e dra%u 2 ;#orniku "a &a% o&$a#io &#o"e &r)e6 ko"a "e $akoe do'i#"ela !naa"an u&p"eh8 9lan "e Akade%i"e nauka i u%"e$no&$i Bi7 $e %a"&$or&ki kandida$ u ahu8 i#i u Sara"e#u8 3ra%e5 ,ra%e end Abdulah Sidran SJEA LI SE DOLI BEL SADRAJ: kad poe u ile dani i no i u ku i !ol"e#ih pred ka"$e!o#i% #ra$i%a #la&$ nad &a%i% &obo% 'en&ka pod ulini% &#"e$lo% &a 'en&ko% na&a%o ho e li ikad &#anu$i "u$ro( u po$ra!i !a in$oro% o$a) &#e !na( $a%o "e orion * a +d"e "e %ilano( d#o&$ruka poruka o plau porodina kolona ide u ,ale$i e -ho e li &un)e u o#o% +radu ikad !a&"a$i kako $reba(ne%a nie+ i!#an %a$eri"alno+ &#i"e$a( l"uba# "e dikin pi%. oi+ledna na&$a#a l"uba#i u na& "e &ra%o$a bi$i n"e'an pakao u $a#an&ko% ra"u -%o"a prolo&$ * $o &a% "a.&#ako+ dana u &#ako% po+ledu &#e #ie napredu"e% BILJE/A O 0IS12 3ra%e4 ,ra%e end 3ra%e5 ,ra%e Abdulah Sidran Abdulah Sidran SJEA LI SE DOLI BEL kad poe u ile

0rola!e i pored ploan&ko+ +robl"a6 na pu$u pre%a Saburino" koli6 a)i "u$arn"e &%"ene i&pu$ali &u $ane i! ruku i dlano#i%a pro$irali kr%el"a#e oi: u 7i$lero#o% i+rali$u o&#anuo "e pra#i pra#)a$i rin+ipil &a d#ade&e$ak dr#enih &"edi$a okaenih 'el"e!ni% lan)i%a !a iroki iarani obod kro#ne kon&$ruk)i"e8 I! &ple$a i!li!anih dr#enih +reda6 lana)a6 da&ki i ne#idl"i#ih in&$ala)i"a u $iinu %ahal&ko+ "u$ra nahrupie 'e&$oki !#u)i $ruba6 bubn"e#a i har%onika od e+a na+lo &$ru"nu kr# u !a&$ali% aki% $i"eli%a8 i# a ne&$#aran 'en&ki +la&6 u ri$%u ko"i &u d"ei"a &r)a lako &u&$i!ala6 ka!i#ao "e d"e)i neke udne ri"ei od ko"ih &e u +la#i %a+lilo a pred oi%a %u$ile &like: -/ad poe $i &ad u dalek kra"6 u 9ile6 u 9ile6 !na" da &u &#e 'ene $a%o ba"ne kao #ile i lepe kao &an8 A"aaa"6 a"aaaa" * u 9ile.:ako "e6 & p"e&%o% o #ilin&ki li"epi% 'ena%a u daleko% neko% 9ileu6 poelo &eda%nae&$o l"e$o Sabahudina ;ol"a6 u ku i i %eu dru+ari%a !#ano+ Dino8 S#o"e "e i%e Sabahudin no&io & delika$ni% o&"e an"e% pono&a $o "e upra#o n"e%u !apalo da i! porodino+ ka$alo+a i%ena pone&e i%e oe#o+a bra$a6 Sabahudina ;ol"a6 +ra,iara6 $ipo+ra,a6 ko%uni&$e i"i &u &e 'i#o$ i $i"elo6 po$onu#i ne+d"e u "a&eno#aki% &a#&ki% lo+or&ki% %u$l"a!i%a6 polako &elili u le+endu8 A %ladi &e Sabahudin $o+a l"e$a upra#o nala!io pred odkrinu$i% #ra$i%a 'i#o$a6 #eliko+ 'i#o$a6 kako "e $u ri"e &a% obino i&pi&i#ao na &$rani)a%a &#o"ih al"ka#o #oenih dne#nika8 <i d"eak ni %ladi 6 ni o#"ek ni di"e$e6 Dino "e $o+a l"e$a bio napro&$o bi en)e6 %uko bi en)e $ek napadnu$o no ni% &no#i%a ero$iko+ elek$ri)i$e$a6 bi e br!o na "e!iku i lako na &u!i6 $o "e6 kao &#o"&$#o6 po &#e%u &ude i6 bilo ukr$a" d#a"u n"e+o#ih d"e$in"ih i&ku&$a#a: "edno+6 i! du+ih no nih or+a!%inih a&o#a i$an"a i i$an"a o+ro%nih $o%o#a one pu&$olo#ne li$era$ure ko"a6 pra#odobno kon!u%irana6 $ako e,ika&no i &up$ilno ra!#i"a %oralni in&$ink$6 a $o &e6 &a&#i% ne$ano i nepra#edno6 i%enu"e undo% * i dru+o+6 ko%e "e $eko da$i i%e6 ali "e ne&u%n"i#o #e!ano !a porodine &elidbe na rela)i"i Sara"e#o * ;#ornik * Sara"e#o: $eko brundan"e ka%iona na$o#arenih dr#eni% na%"e$a"e%6 oi na$ekle od $o pu$enih a $o pro+u$anih &u!a6 po#ra an"e +ro'ane ki&eline6 kon!u%irane %aloa&6 u #eliki% 'u$o=bi"elo=na$ruli% bobi)a%a6 dok "e o,er od%arao %ainu i pod%a!i#ao +rlo u #la&eniko% bir)u!u ko"e% Sabahudin ne pa%$i i%e6 ali ko"i &e6 &i+urno6 %orao !#a$i -/od Roe8E$o * pred oi%a $ak#o+ plal"i#o+ d"ear)a $o+a &u &e l"e$a #ra$a 'i#o$a o$#orila u obliku rairenih li"epih6 !dra#ih no'i)a <8 <86 &el"ani)e i"e "e i%e !au#i"ek o&$alo Sabahudino#a $a"na6 a nadi%ak ono po e%u &e proula $ri k#ar$a uokolo6 i dal"e6 ko !na kuda i dokle6 iro% nera#ne Bo&ne6 kud &u "e

&#e #odili ne&re$ni i %u$ni pu$e#i n"eno+ "edino+ $u'no+ 'i#o$a8 <i"e o&$alo upa% eno kako &e $o &luilo da l"epuka&$a &el"ani)a pone&e nadi%ak Doli Bel6 ali oni ko"i &e &"e a"u +u'#i i $ua pred &ara"e#&ki% l"e$n"i% kino% -I&$ra- pa%$e i da &e $ih +odina na"du'e #r$io arobni ,il% & na&lo#o% -E#ropa no u-6 u ko%e &e6 u neko% pariko% baru6 po"a#l"u"e ne&$#arno li"epa &$rip$i!e$a $ak#o+a i%ena8 D"ea)i6 de'urni onani&$i6 &kakali bi &a okolnih kro#o#a u a&u kad bi &e6 ulii)a%a pored Be!i&$ana6 u+aenih &#"e$ala6 neu"no pri#ukla -%ari)apuna &pre%nih i dobro ra&polo'enih %o%aka i! lu+a#in&ke i #ra$nike &$ani)e %ili)i"e6 na elu ko"ih bi &e6 nara#&ki6 nala!io u#eni Salko Je' od i"e+ "e %a&no+ i !no"no+ li)a &a e$iri pod#ol"ka i dlaka#e %e&na$e ruerde b"e'alo i &$aro i %lado6 i kri#o i pra#o6 i du'no i nedu'no6 od >arind#ora do ?ra$nika6 od >al$e do Skenderi"e6 od 7rida do Sedrenika8 @Ao#orilo &e6 i u $o%e "e %oralo bi$i i&$ine6 kako "e i!#"e&ni :ar!o * &ara"e#&ka &pe)i"alno&$: Dra+an B Dra+a6 :ar!an B :ar!o * dao da %u &e na ru)i #eliki% pi&%eni%a i&$e$o#ira: S%r$ Salki Je'u. /o"e li "e $a" ba$ine %orao po"e&$i(C i#o$ &e dakle $o+a l"e$a !bi#ao $o pred l"e$n"i% kino%6 $o pred /a"$e!o#i% #ra$i%a6 $o u 7i$lero#o% i+rali$u6 pre%a ko"e% &u6 u! /o#ae6 d"e)a $rala pod#ri&ku"u i: 2 9ile6 u 9ile. Okolo &u6 pored niana6 na pon"a#a%a &"edile 'ene i! okolnih ku a: &#"e$la bro"nih &i"ali)a6 u ri$%iko% okre$an"u6 prela%ala &u &e u %e&in+u 'u$ih d'e!#i8 en&ko %ahal&ko $e,erien"e ni"e po$ra"alo du+o: u&koro !aredae $ue8 ?ra$niani pro$i# Bi&$riana6 0a$kaani pro$i# 0iruana6 o#i pro$i# onih i oni pro$i# o#ih8 Sa !ida i!nad rin+ipila pr#o bi !a&ula ka%ena ar$il"eri"a6 !a$i% bi uli"e$ala p"eadi"a &a $ol"a+a%a i lan)i%a i bi$ka &e na&$a#l"ala pr&a u pr&a8 >a"&$ori &u na+lo koili rin+ipil6 u !raku &e &udarale &$oli)e6 d"ei"a #ri&ka i &kika punila "e #a!duh6 dok &u ka,ed'ike h#a$ale !aklon * i!a ri"e$kih ka%enih niana8 Sabahudina &u o#e $ue %i%oila!ile6 pri&lon"en u!a !id pokua#ao "e ra!abra$i &%i&ao $o+a $o &e !bi#a6 uoi#i nepo+rei#o pra#ilo po ko"e% %a"&$ori6 po&li"e $ue6 na#i"a"u %u!iku ri$a%&ki &upro$nu ono" ko"a "e &#irala pri"e i!bi"an"a $ue8 0rila!io "e rin+ipilu opre!no6 kao i dru+i6 $ra'e i u rul"i ko"a &e &kupl"a po!na$o li)e d"e#o"i)e krupnih i !relih &i&a ko"e &u %u6 !an"ihane6 lelu"ale %rako% &na i! ko+ &e budio %okro+a $rbuha6 & %u$ni% o&"e an"e% kri#n"e i nei&$i8 Ona" "edan &a&$anak & n"o%6 na ko%e &e ni"e po"a#ila6 pre#ukao "e preko Dininih oi"u $anku %renu bola i po#ri"eeno&$i6 dok &e u &$o%aku +rilo klupko nekak#e ne"a&ne 'el"e !a o&#e$o%: &ada %u &e n"eno li)e inilo be!a!leno i +lupo6 +lupo be!+ranino6 u $o%e "e6 inilo %u &e6 &$ano#ala nekak#a %ala u$"eha8 I $a p"e&%a6 $o upra#o $re$i6 kao da "e na%i"en"ena n"e%u6 on pokua#a %i&ao !apo&li$i nei% dru+i%6 ali %u nikako ne u&pi"e#a6 i !a"edno &a $enor&ki% $rio% +la&o#a on i!+o#ara $e ri"ei pune &a%o n"e%u !nano+ bola i &%i&la: - 888 <a %o&$u eka% na $e da lD e ipak do D i drh$i% #ide D bu"ne #ode

&ilnu %o * /ao reka ko"a $ee $i e pokra" %ene pro D888:a e %u %elodi"a !#oni$i u +la#i i no u6 u &a%o i +olubarnika $o +a "e &$#orio &a%6 podi"eli#i pro&$or upe hori!on$alni% $a#an&ki% podo%6 na ko%e &e ope$6 #er$ikalno% 'iano% %re'o%6 ,or%irao pro&$or +olubn"aka & "edne6 i pro&$or Dinine -ba!e- & dru+e &$rane8 S "edne6 +u+u$ +olubo#a6 ra&u$o 'i$o i per"e6 & dru+e &#i"e a6 ba$eri"a6 -/ako &e kalio elik-6 -Dubro#aki +u&ar-6 -E&$e$ika- nekak#o+ Benede$a /roea6 kn"i+a !a ko"u &e Dino nikako ni"e %o+ao naudi$i o$kuda u ku no" biblio$e)i n"e+o#o+ o)a6 >ah%u$a ;ol"a6 upra#nika +rad&ko+ ek&pre& re&$orana6 o#"eka i"u "e l"uba# Dino ne&u%n"i#o po&"edo#ao6 ak u %"eri ko"a bi &e %o+la &%a$ra$i pri#ile+i"o% * ali i"i %u )"elo#i$ l"ud&ki lik i 'i#o$ni pu$ nikako ni"e bio "a&an8 9e&$i ra!+o#ori i!%eu o)a i &ina do$i)ali &u &e &#ake bo'i"e i l"ud&ke $e%e i prie6 &a%o "e $eka !a#"e&a u$n"e i nepo%ena prekri#ala po!orni)u na ko"o" &e od#i"ao 'i#o$ pr#o$no+ %ain=bra#ara6 po$on"e+ &indikali&$e i #i&oko+ ino#nika >ini&$ar&$#a rada >ah%u$a ;ol"a8 dani i no i u ku i !ol"e#ih Ju$ra u ku i ;ol"e#ih o&#i$ala &u & %a"ino% )edul"o% i no#ani)o% od &$o dinara na &$olu8 /r%el"a#e oi &ino#a &#ako+a &u "u$ra i$ale poruku ko"o% &u n"eni% kn"i+o#od&$#eni% kra&nopi&o% u )i+la $ri reda bi#ali i&pi&ani upo!oren"e6 i pri"e$n"a6 i %olba: hl"eb E46 %li"eko FG8 9u#a"$e ku&ur i >elihu8 A &#aki "e od bra e odla!io u &#o"e dane i po&lo#e: /eri%6 ne+d"e dol"e6 u +rad6 %eu pri"a$el"e * %a$uran$e u i"i% &e do%o#i%a #r$io +ra%o,on & na"no#i"i% ploa%a 0ol Enke i +d"e &u no u odr'a#ane &"edel"ke & pi e% i ple&o%6 na!i#ane ude&no% ri"e"u 'ur6 u ko"o" "e Sabahudin o&"e ao %iri& 'en&ko+ $i"ela i polu%raka6 ali i"e %u "e do&lo#no !naen"e o&$a"alo $a"no%H on &e &klan"ao u %ir +olubane6 %eu kn"i+e i! i"ih "e &#"e$o#a i!la!io oa%u ene +la#e: %eu dru+o#e6 u uli)u6 dola!io "e epr$l"a#a koraka6 lien iden$i$e$a kuao "e +leda$i $a" &#i"e$ oi%a <ike Bar$ule6 dubro#ako+ +u&ara i"i %u &e 'i#o$ inio "edini% prih#a$l"i#i%6 &$#arni% i %o+u i%8 Sa%o e +a "edno%6 na "edan $ren6 po u&i"ano" puber$e$&ko" +la#i !#eknu$i reeni)a n"e+o#o+ pri"a$el"a >an&uda /o$ura6 ko%e "e na nekoliko dana po!a"%io pr#i $o% o#e arobne li$era$ure: -<e%a $o #e!e8 0ala%ude * od A do .- <a"%lai od bra e ;ol"e#ih6 >idha$ ;ol"6 ne#ol"ni uenik elek$ropri#redne kole6 okre$ao "e neke &#o"e po&lo#e i $r+o#ine: lu$ri"a6 &$aro +#o'e6 +u&6 %e&in+ i bakar * & "edni% $ako bli&ki% a $eko o&$#ari#i% )il"e%: da &e ud#o&$rui &$odinarka6 pa da o#a ope$ ra&$e6 i &#e $ako dok &e ne !akopi$i nekaka# %ali kapi$al nakon ko"e+ bi &e %o+lo krenu$i u -o!bil"ni"e po&lo#e-8 Sabahudin "e &#o%e %lae% bra$u 'elio &#aku &re u u $eko% po&lu u%no'a#an"a no#)a i oholo&$ &$ari"e+a ni"e +a pri"eila

da ponekad u do&lo#no% &%i&lu a&i&$ira oba#l"a"u i ni'e po&lo#e runo+a rada: &ipan"e broka$a po no#o+odin"i% e&$i$ka%a6 i!re!i#an"e $rou+lo#a pak=papira6 od ko"ih e na&$a$i pi)a&$a no#o+odin"a kapa888 I! %a"inih "u$arn"ih pi&%enih poruka6 nepriko&no#en "e bio &a%o ona" dio $o &e odno&io na kupo#inu hl"eba i %li"eka: oko ku&ura6 bra a &u &e u$rki#ala pod i!+o#oro% ko"ekak#ih i!%il"enih kol&kih po$reba6 !a $o ni"edno%6 bo+u h#ala6 ni"e nedo&$a"alo %a$e8 Se&$ri)a &e i+rala u d#ori$u i!%eu baraka i ako "e oko n"e ne$o $rebalo pa!i$i i u#a$i inile bi $o dobre ko%inke u i%e l"uba#i i &a'al"en"a pre%a Seni"i ;ol"6 kn"i+o#oi u $r+o#in&ko% predu!e u -el"e!ni)a-6 pa eniko" %a$eri e$#oro d"e)e @-S#e "edno dru+o% do uha-C i ne&re no" &upru!i >ah%u$a ;ol"a o ko%e &u i%ale &#o"e6 "edno% !a &#a+da u$#reno %il"en"e: dobar i ,ini o#"ek * &a%o kad ne pi"e8 A kada ne pi"e >ah%u$ ;ol"( Sabahudin6 ko"i "e u -Dne#niku- !api&ao: -I! kn"i+a &a% nauio da puno %i&li% o &ebi- * u!alud "e na&$o"ao prona i neku !akono%"erno&$ u oe#i% opi"an"i%a8 9inilo %u &e i!#"e&ni% &a%o "edno: bilo "e opa&no kada &e $a$a do$"era6 obue i&$u koul"u i i&pe+lano odi"elo6 e%u "e pre$hodila $e%el"i$a hi+i"en&ka pripre%a pred u%i#aoniko%8 >a'u i i +lan)a"u i oe#e )rne )ipele6 Sabahudin "e i&pod oka pro%a$rao n"e+o#e +ole ,udbaler&ke li&$o#e no+u i udio &e $a li"epo+a nala!i u p"e&%i ko"u "ed#a u"no p"e#ui dok e$ko% &apun"a &#o"e direk$or&ko li)e i alu%ini"&ki% apara$o% prela!i preko &%ede='u$ih ekin"a&$ih dlai)a: -S ooone &$raaane Jaaaa")a +aa"$aan $raaa#a raaa&la 888Be!bolna i &re na #ari"an$a oe#o+a opi"an"a !bi#ala &e * kako Sabahudin pa%$i * kada ku i doe u popodne#ni% &a$i%a6 ne!na$no !akla en u hodu6 i od%ah & #ra$a po&$a#i "edno od onih &#o"ih pi$an"a na ko"a od+o#or ni$i $ra'i ni$i oeku"e: * $a &e no#o !bi#a u &#i"e$u( * /a'i na%6 pa da $i ka'e%o * +o#orila "e %a"ka hine i l"u$n"u6 ko"a e6 $ren po$o%6 po&$a$i &$#arna6 "er e >ah%u$ ;ol" poe$i i! &#ih d'epo#a da #adi i!+u'#ane no#ani)e i da ih6 ne +leda"u i i ne bro"e i6 di"eli &ino#i%a ne&pre%ni% da odbi"u8 * O#ako on i po ka,ana%a8 A "a o#d"e ne%a% $a "e&$i8 * /o%uni!a% %ora do i do d#i"e hil"adi$e +odine. * u!#iknuo "e >ah%u$ ;ol" podi'u i &#o"u 'enu u !rak i #r$e i "e ukru+ opa&no na+nu$ lei%a pre%a podu8 * <e%o" $i pi$D * kuD e bol"e+ ko%uni!%a.( * od+o#arala "e %a$er o$i%a"u i &e i! oe#o+ !a+rl"a"a6 dok &u &e Sabahudino#e oi irile od !ado#ol"&$#a $o ih +leda u nee%u $o bi %o+lo nalii$i &re i8 Ona bolna i ne&re na #ari"an$a oe#ih pi"an&$a#a !bi#ala &e no u: pri+uen %a"in pla6 !a$i% $a%na &"enka oe#o+ $i"ela u o$#oru #ra$a i pi"ana ruka $o

baul"a oko prekidaa: * 2&$a"an"e6 bando bandi$&ka. Sino#i bi6 "edan po "edan6 napu$ali iroki brani kre#e$6 kao o&ueni)i prila!ili &$olu !a ko"i% "e6 naoko %iran i pribran6 u proel"u &"edio o$a): * ene u dru+u &obu. * bi#ala "e po&l"edn"a oe#a naredba pri"e poe$ka no ne porodine kon,eren)i"e na i"e% &e -dne#no% redu- nala!io &ple$ ku nih $eku ih proble%a $o &u u !api&nik ula!ili "edno&$a#ni% i%eno#an"e%: 58 /eri%6 48 Sabahudin6 F8 >idho6 E8 Ra!no8 ?o&ak oe#o+ li)a $opio &e nad &$olo% u pla%enu &i"ali)e po ko"o" &u %uhe o&$a#ile )rne $aka&$e $ra+o#e8 Sabahudin ni"e %o+ao od#o"i$i oi od n"e+o#e ruke na &$olu: pr&$i &ple$eni u #or i! ko+a &e po#re%eno o$i%a de&na aka i pr&$i%a ner#o!no lupka po ara%a pla&$ine %ue%e8 * Da ne %i&li$e da &a% pi"an6 &a&$anak e #odi$i /eri%8 S$rah od ba$ina6 pred#ienih pod e$#r$o% $ako% no no+ dne#no+ reda6 inio "e da /eri% &#o"e reeni)e i!+o#ara $ele+ra,&ki% "e!iko%6 preu u"u i $o &e %o+lo i dalo preu$"e$i6 ubla'u"u i $o &e %o+lo i dalo ubla'i$i: >idhine "edini)e6 Sabahudino#o puen"e6 &#o"e prekoraen"e ku nih nadle'no&$i dok ba$ina%a in$er#enie po#odo% +ri"eho#a %lae bra e888 Bra a &u o#e no ne kon,eren)i"e ra!liko#ali "ednu od dru+e po $o%e $o "e o$a) na &#aku od n"ih dono&io neku no#u ri"e8 Bi#ale &u $o ri"ei ko"ih !naen"a Sabahudinu %aho% ni&u bi#ala !nana6 ali bi oe#o be&kra"no pona#l"an"e uinilo da %u &e n"iho# &%i&ao o$#arao & lako o%: * Ja $o od $ebe per%anen$no do'i#l"a#a%8 0er=%a=nen=$no. * :i $o per%anen$no obe a#a. 0er=%a=nen=$no. :ako &u u Sabahudino# "e!ik ula!ile i one ri"ei na ko"e ni"e naila!io u &#o% &#i"e$u pu&$olo#ne li$era$ure: ap&$raho#a$i6 di&$ink)i"a6 ap&urd6 ap&ol#ira$i6 di+re&i"a888 I br!o "e &h#a$io da "e &pa&ono&ni i&hod no ne kon,eren)i"e %o+u &a%o ukoliko o$a) &a% upadne u %re'u di+re&i"e6 i! ko"e &u i!la!ile ni%alo ale+orine prie o n"e+o#o% kolo#an"u u nanula%a6 o &a%o,inan&iran"u i!rai#an"e% )r$e'a !a d"e)u i%u ni"ih rodi$el"a @o e%u &u doka!i &$a"ali na &$olu: i!+u'#ane dne#ne no#ine & %ar+ina%a prepuni% !%i"olikih )r$ari"a6 karika$uralnih por$re$a888C6 o ba$ina%a po"edeni% !a d#o%"e&eno+ robi"an"a u Beledi"i6 Ae&$apo i do%obrani888 * 0roe ra!no be! ba$ina * rekao bi >idho !a#lae i &e pod Sabahudino# pokri#a &upro$no okrenu$o+ $i"ela6 & no+a%a na +ore6 na $o Sabahudin ni"e od+o#arao ni$a podreu"u i polo'a" $i"ela ekono%i"i pokri#aa6 dok %u "e u +la#i !#onila reeni)a: -S#e o#o $reba opi&a$i6 "edno+a dana8-

pred ka"$e!o#i% #ra$i%a <enapi&ani l"e$opi& Baari"e6 u po+la#l"u !#ano% 0a$ke6 %o+ao bi !abora#i$i i !ane%ari$i $a ho e6 ali nipo$o ne i&$ori"&ki !naa" ko"i "e #ri"e%e dalo ko%adu be$ona od d#a k#adra$na %e$ra po#rine6 & ne$o na$rule da&ke kapi"&ko+ pra+a i u+laani% o#ali%a lea na dr#eni% #ra$ni)a%a & ko"ih &e l"u$i pre%a! hil"adi$o+ bo"en"a8 <a $o%e %"e&$u6 pred /a"$e!o#i% #ra$i%a6 ba kao na &$ra'i6 &%"en"i#ale &u &e +enera)i"e 0a$kaana6 i Sabahudin "e &a &#o"e )en$ri,u+alne $ake 'udno %o$rio u )en$ar i&$ori"&ko+ kru+a6 u ko%e &"ede odra&li6 oni ko"i +o#ore6 dok i&pred okupl"ene +o%ile6 podno ka%eno+ &$epeni$a6 ra&$e pro!irna lok#a &#e=+enera)i"&ke pl"u#ake8 Sabahudin &e ne &"e a da "e ikada iko #idio be+a /a"$e!a6 #la&nika o#e ku e &a be!bro" &oba6 podru%a i dok&a$a6 ali pa%$i da &e6 u $renu)i%a op$e+ &%i"eha6 nad n"iho#i% +la#a%a o$#arao u!ani pro!or & %uepko% i &a $u'no+6 du+ako+ E%ina=hanu%ino+ li)a po n"i%a padale ri"ei od &u!a: * /ako #a& ni"e &ra%o$a( /a"$e!=be+ &a%o $o ni"e u%ro6 a #i $ako8 Ad"e e #a% dua6 bo+ #a& ne ubio dabo+da(. 2 &#o%e "e Dne#niku Sabahudin o#o %"e&$o na!i#ao o&%a$rani)o%6 i %i&le i pr#en&$#eno na n"e+o#u na%"en&ku upo$rebu u &$#ari%a l"uba#i @-Bio na o&%a$rani)i8 <i"e prola8-C * ni"e ni &lu$io koliko "e bo+a$o !naen"e% i%e ko"e "e6 u naporu ka i,riran"u dne#nikih !api&a6 &%i&lio !a be$on&ko &$epeni$e pred kapi"o% /a"$e!=be+o#e ku e8 O&%a$rani)a. Dok napre+nu$e ui Sabahudino#ih i&pi&nika ne ra!liku"u i &$#arno od ne&$#arno+6 %o+u e od ne%o+u e+ * po &$o$i pu$ &lua"u ero$&ke i&po#i"e&$i * %a$ari"e Drenke ;loka6 #"ei$o+ dobro#ol")a * de'urno+ pripo#"edaa6 i dok &#e"ednako ra&$e lok#a pl"u#ake pred d"ea)i%a * u ob!or o&%a$rani)e ula!i %no$#o &lika i li)a i! Sabahudino#o+ nei&pi&ano+ baari"&ko+ l"e$opi&a8 :u6 preko pu$a6 u ok#iru pro!ore$a i&krpl"eno+ ko%adi%a kar$ona6 & lak$o#i%a na&lon"eni% na %a&nu krpu "a&$uka * upa#a6 &i"eda +la#a Babe i)arke8 Ona i! ku e i!la!i "edanpu$ ned"el"no6 odla!i ne+d"e pred neku )rk#u6 i&pro&i &#o"u pron"u i #ra a &e6 na &#o" pro!ori 6 &#o"u o&%a$rani)u8 2 Sabahudino#o% &"e an"u !"api pra!nina na o#o%e %"e&$u +d"e bi %o+lo poi#a$i i%e Babe i)arke6 "er o n"eno%e pori"eklu ba ni$a ne +o#ori pre!i%e na&$alo od &ara"e#&ko+ 'ar+on&ko+ i!ra!a !a pro&"ako !ani%an"e: 'i)an"e8 Sa&#i% &e ri"e$ko do+aalo da & pro!ora &ie n"en %olbeni &$araki +la& $e "edni% du+i% -oooo- na kri#o%e %"e&$u pro+o#ori o i$ali"an&ko% pori"eklu &#o"e #la&ni)e: * <ikolooo. >oli% "ednu )i+are$u.

<a $a" &e po!i# od!i#ao <ikola Joi 6 pod&$anar u &u&"edno" ku i6 kod %a"ke Sabahudino#o+ dru+a >an&uda /o$ura * %ladi i"a &e &udbina ukr&$ila &a Sabahudino#o% )i"elo+a "edno+ %ra!no+ de)e%bra6 i )i"ele "edne no#o+odin"e no i kada &e >ah%u$ ;ol" o <ikoli Joi u i!ra!io &a &#irepo% pre)i!no u: * <i"e lo8 AlD ni$a od n"e+ ne e bi$i8 Ja&no( Ob!or o&%a$rani)e6 u &a%o pred#eer"e6 prekri e iroko $i"elo Da#ida >en$e8 2 &a%o%e dnu uli)e6 i!a u+la e &e na"pri"e pro%oli$i n"e+o# o+ro%ni $rbuh6 !a$i% )rna ko'na !an"ihana $ana6 ko"o% >en$o odr'a#a ra#no$e'u &#o+a $i"ela i ra#no$e'u &#o"e porodi)e8 /ako &ad porodi)e(6 pi$a e ona" ko"i ne po%il"a da u $o" )rno"6 ko'no" $ani &a %e$alno% bra#i)o% >en$o &#ako+ dana ku i dono&i pa!ar ka,e=po&la&$iarni)e -0al%a-8 >o%)i pred /a"$e!o#i% #ra$i%a pra$i e )rnu $anu & oni% i&$i% &"a"e% u po+ledu ko"i u oku bl"e&ne kad ni! uli)u krene >en$ina pod&$anarka El!a6 na &lu'bi u 2%"e$niko" koli6 na radno% %"e&$u: &likar&ki %odel8 2 $i% "e $renu)i%a i de'urni pripo#"eda prekidao priu6 %akar i na na"#a'ni"e% %"e&$u * "er $a &u %o+le ka!a$i ri"ei dok uli)o% &ila!e El!ina pr&a6 El!ini boko#i6 kol"ena i +le'n"i( Dok "e !a oko% !a%i)alo n"eno ne#"ero#a$no dupe6 pred #ra$i%a "o "e #i&ila u$n"aH Sabahudin &e &"e a kako "e krio% +u$ao pl"u#aku6 obara"u i po+led ka !e%l"i6 pra#e i &e da #e'e )ipelu8 0rola!i e ob!oro% Sabahudino#e o&%a$rani)e di%n"aari=pod&$anari <ihade /o$urH & "edni% "e od n"ih Sabahudin li"epo &la+ao d#o+la&6 u! pr#e ai)e bran&ke raki"e i #"enu priu o 'en&ko%8 D#a pu$a e u $oku dana6 i! li&na$e ku e u &u&"edno" uli)i i!i i6 pro i6 i #ra$i$i &e6 &i$na 'eni)a &a debeli% )#ikero%6 i"e &e pre!i%e i!+o#aralo & naroi$i% u'i$ko%: Ao&pi ka8 Sabahudino#o $adan"e o&"e an"e !a "e!ik ni"e uoa#alo $e%el"nu ra!liku $o "e u &a%o !naen"e i &%i&ao i!+o#orene ri"ei u+rau"e po+reno a,rika$no - -8 0re#i&oke !idine ko"i%a bi"ae opa&ana li&na$a ku a i d#ori$e puno bi"e&ne paadi"e * oba#i"ali &u Ao&pi kinu ku u i 'i#o$ brl"ano% $a"ne ko"a "e punila +ladna u&$a 'en&ko+ di"ela ko%iluka6 a pred /a"$e!o#i% #ra$i%a raala na"ude&ni"e prie o pi"una'i6 $eko% pokeru i kri%inalu8 * /aka# poker6 kak#o &ran"e(. * ka!a e "edno+a dana u#eni E%in in$or6 naia#i6 kao &lua"no6 & neko+ od &#o"ih &#"e$&kih pu$o#an"a8 * S$ara loe8 :ako "e E%in in$or o$krio $a"nu !bo+ ko"e Sabahudin i >an&ud po$roie nekoliko dana i no i"u prokr&$ari#i &a%o n"i%a !nane $a#an&ke pu$e#e6 pre&koi#i &ilne o+rade ne bi li #id"eli $a &e !bi#a u Ao&pi kino" ku i i d#ori$u8 <a o&%a$rani)i6 pred /a"$e!o#i% #ra$i%a6 o E%inu in$oru priale &u &e le+ende8 Sabahudinu &e br!o uinilo da +a nikuda ne e od#e&$i napor ra!lui#an"a %o+u e+ od ne#"ero#a$no+ * $e "e prie o E%inu in$oru odluio u!i%a$i kao i&$ini$e6 i! "edno+ "edino+ ra!lo+a: &a% in$or o &ebi nikada ni"e +o#orio ni

ri"ei8 One no i6 kad &e !adihan po"a#io u Sabahudino#o" +olubani6 i&pru'i#i &e po$rbuke u u+l"enu prainu i pilo$inu * Sabahudin "e #idio da "e i&$ini$ $a" neki $a"ni6 %rani 'i#o$ E%ina in$ora o ko%e pria"u i %o%)i i! uli)e $roe #eeri pred /a"$e!o#i% #ra$i%a8 <a &#aki Sabahudino# pokua" da ne$o upi$a in$or "e od+o#arao l"u$i$i% -u$.-6 a u !oru %u "e &$a#io ruku na ra%e6 po+ledao +a u oi @Sabahudin &e &"e a kako +a "e punilo o&"e an"e #a'no&$iC i rekao: * <i$a uo * ni$a #idio(. 2 dure( * 2 dure6 in$ore6 ne%a !i%e8 2 po$on"i% ri"e$ki% in$oro#i% naila&)i%a pred /a"$e!o#a #ra$a Sabahudin "e o&"e ao kako u #a!duhu &$ru"i $a"na one no i6 $rudio &e da nikak#i% !nako% ne o$kri"e #e!u ko"a +a #e'e &a #eliki% in$oro%6 birao %"e&$o podal"e od n"e+a i inilo %u &e6 na $renu$ke6 kako %u in$or po#lau"e6 kako naroi$i% &klapan"e% onih kapaka6 dok +leda u n"e+o#o% &%"eru6 i!+o#ara Sabahudinu $ako po$rebne ri"ei: -:ako &e $o radi6 #idi kako !na888- O&"e ao &e Sabahudin $ada &$ari"i% i "ai%6 ku i "e odla!io &i+urno+a koraka6 la+ano6 ali ne&$rpl"i# da i% pri"e u Dne#nik upie #eeran"i i!#"e$a" &a o&%a$rani)e: -S#ako+a dana u &#ako% po+ledu &#e #ie napredu"e%8#la&$ nad &a%i% &obo% >eu kn"i+a%a i! oe#e arene ku ne biblio$eke Sabahudino#u +lad !a &#ako#r&ni% !nan"i%a $olila "e $o+a l"e$a naroi$o "edna $anka kn"i'i)a be! kori)a6 & i!+u'#ani% po'u$"eli% li&$o#i%a kod ko"ih &u na &#ako% dru+o% i!ra&le u#ene ui8 2e i &ebe pedan$eri"i6 Sabahudin "e ra&pe+la#ao po'u$"ele &$rani)e i pu$ao dra+o)"enu kn"i+u da preno i pokri#ena &a $ri debela $o%a biblio$eke /ari"a$ide: $e'ina n"iho#o+ upa#o+ papira i #r&$ih kori)a6 udru'ena &a $e'ino% n"iho#ih na&lo#a @S$#aralaka e#olu)i"a6 0ropa&$ ;apada6 E&$e$ikaC6 inila "e da &e kn"i'i)a & na&lo#o% -?la&$ nad &a%i% &obo% po%o u &#"e&ne au$o&u+e&$i"eu n"e+o#i% ruka%a u"u$ro obre$ala kao no#a8 0ori"eklo $e kn"i+e u oe#o" biblio$e)i Sabahudin "e nu'no #e!i#ao & kra$ki%6 $u'ni% i &#i"e$li% po&$o"an"e% &#o+a a%id'e i i%en"aka6 ko%uni&$e i +ra,iara6 "a&eno#ako+ &$radalnika Sabahudina ;ol"a8 2&po%ena na n"e+a6 u ku i >ah%u$a ;ol"a i%ala "e &#o"e #r&$e6 opred%e ene oblike: na kri#o% le&oni$no% !idu $o "e &kri#ao be!bro"na +ni"e!da &$"eni)a6 #aba i ru&a * dino ura%l"ena #i&ila "e Spo%eni)a 5IE58 pored ko"e Sabahudin ni"e %o+ao pro i a da ne !a&$ane i po &$o$i pu$ ne proi$a na n"o" &#o"e i%e8 /ra$ka ne&#"e&$i)a6 pra ena &r&i%a $o &u pori"eklo i%ali u Sabahudino#o% o&"e an"u pono&a * ni"e +a &prea#ala da po"%i kako &e :i$o# po$pi& u de&no% don"e% u+lu per+a%en$no+ papira %o'e proi$a$i kao iriliko :O8

I! u$robe o$o%ana Sabahudin "e #adio ko%ple$e Ara,iko+ +odin"aka6 u nara%ku ih preno&io u &#e$i %ir &#o"e +olubane i * &#e dok %u +la#a ne bi po&rnula na u$rnulu %ii)u de&ne ruke * li&$ao $e #elike +la$ke &$rani)e $o &u +o#orile o da#ni% dani%a pri"e ra$a i ne#"ero#a$ni% !bi#an"i%a u +radu u ko"e% &e6 e$o6 &ada i n"e+o# 'i#o$ !bi#a8 <e&re a od ku nih ka#+i i ne&re e od e&$ih i na+lih !al"ubl"i#an"a u Sabahudino#u #ru u +la#u uno&ile &u na $renu$ke %i&ao o &a%oubi&$#u: $ada &e &"e ao Ara,iko+ +odin"aka i! 5IFJ8 u ko%e "e pronaao $ek&$ o &ara"e#&ko% /lubu &a%oubi)a6 %i&lio "e da %u &a%o $o nedo&$a"e6 $a" klub6 pa da &%o+ne ne#"ero#a$nu &na+u po$rebnu !a hero"&ki in &a%oubi&$#a8 Sudbina %u "e &a%a * $o bi dru+o %o+lo bi$i(6 pi$ao &e Sabahudin * u ruke po&lala kn"i'i)u u ko"o" &u &adr'ana r"een"a &#ih n"e+o#ih proble%a i re)ep$i !a &pra#l"an"e li"eko#a pro$i# &#ih bole&$i $o &u6 ne%ili)e6 napadale na n"e+o#u krhku plal"i#u duu8 I%a"u i na u%u oe# &a#"e$=direk$i#u: -Lek)i"e &e na"bol"e ue kada &e prepi&u"u.- * Sabahudin "e &#o"i% %ra#l"i% rukopi&o% u Dne#nik preno&io pouke i %udro&$i $o %u "e upu i#ala &udbin&ka kn"i+a: * S#aki "e o#"ek onaka# kak#i% &a% &ebe !a%il"aH &#aki #ri"edi onoliko koliko %i&li da #ri"edi8 Bo"a!an od neu&p"eha #odi neu&p"ehuH u#"eren"e u u&p"eh #odi u&p"ehu8 9o#"ek ko"i #"eru"e da e u&p"e$i pre i e preko &#ih prepreka na ko"e naie8 * >i &%o ono $o &%o &a%i od &ebe nainili6 a ne ono $o "e od na& nainila &udbina8 * ?ol"a "e&$e #elika &na+a ali &e ona u#i"ek okre e pro$i# na&8 ;a$o6 odba)i$e #ol"u: &a%o uobra!il"a neka #a& #odi8 0r#i ek&peri%en$ ko"i "e Sabahudin odluio da i!#ede6 & )il"e% pro#"ere &a#"e$a i! &udbin&ke kn"i+e * poka!ao &e u&p"eni%: $ano u &eda% &a$i6 i&pod "ablana na #rhu 0a$ki6 po"a#ila &e d"e#o"i)a &rne ih oi"u ko"o" "e "ue6 !au&$a#i#i lop$u u no+a%a6 rekao: -Su$ra u &eda%6 pod "ablano%8- Ona &e dakle po"a#ila6 &$i+la "e kao po u'e$u $o +a "e n"e+o#a uobra!il"a ra!apela i!%eu l"uba#no+ "ablana i n"ene rue#ne ku e u +orn"e% &okaku8 S$i+la "e i6 eno6 &$o"i i eka6 dok on &pe$l"ano+ koraka prela!i bri&ani pro&$or $o +a di"eli od n"eno+ #relo+ $i"ela8 /ako o&$a$i &i+uran i "ak(6 pi$ao &e dok &u be&konani %e$ar od%aknu$i "edno od dru+o+ &ila!ili ni! /o#aeH na%"erno "e i!b"e+ao pu$ ni! 0a$ke6 +d"e bi6 !a&i+urno6 bio i!lo'en bara'no" #a$ri po+leda i doba)i#an"a de'urne ekipe pred /a"$e!o#i% #ra$i%a8 0a%$i da "e ona6 dok &u &ila!ili ka Baari"i6 neprekidno ne$o priala6 ali &e n"en +la& +ubio u od"e)i%a n"e+o#o+ unu$arn"e+ +la&a ko"i "e pona#l"ao: S#ako+a dana u &#ako% po+ledu &#e #ie napredu"e%. >a+ino de"&$#o i!+o#aranih ri"ei "a#ilo &e $ek kada &u nain"ali $re i kru+ oko Be!i&$ana6 po i"i% &e !idina%a h#a$alo pr#o per"e &u%raka8 Od $o+a $renu$ka Sabahudin pa%$i n"en +la& i ri"ei: * /ad &%o &a%i6 "a do!#al"a% da %e dr'i !a ruku8 Ako na& niko ne #idi %ore %e pol"ubi$i u obra!8 <e do!#al"a% da %e ruka%a ikuda dira8

Sabahudin "e re+i&$ro#ao '%ar)e ne+odo#an"a $o ih "e u n"e%u budilo $o n"eno pona#l"a"u e -do!#al"a% * ne do!#al"a%- * ali $a "e $ak#a "edna %ana @ko"u e on i&pra#i$i6 br!o.C %o+la da odu!%e od &"a"a n"eno+ bli&$a#o+ o#alno+ li)a6 uok#ireno+ #r&$o% )rno% ko&o% $o pada po +oli% i n"e'ni% "abuka%a ra%ena( <"ene oi od bade%a6 i $a" po+led6 $a"6 inilo %u &e6 pa%e$ni po+led &rne * uinili &u da "e pro+u$ao #e &pre%nu !a i!+o#or reeni)u: -<e ka'e &e do!#al"a%6 ne+o do!#ol"a#a%888 i ni"e %ore6 ne+o %o'e- * od+odio "e $u reeni)u !a bol"u priliku6 kak#ih e bi$i6 ne%a &u%n"e6 kad "e #e o#ako dobro krenulo8 ;a po$on"e bolo#e i "ade $o %u ih "e6 ono+ ledno+ de)e%bra6 i one no#o+odin"e no i6 !adala Srna @"er $ako "e n"eno i%e bilo upi&ano u Sabahudino# Dne#nikC6 on ne e kri#i$i ni &udbin&ku kn"i+u6 ko"o" i%a da !ah#ali $o "e Srna uop$e ula u n"e+o# 'i#o$ i dane6 ni$i e kri#i$i Srnu6 ko"a "e6 ipak6 !a neki dio ulno+ pro&$ora po%akla branu &#o+a ne do!#al"a% * ne+o e kri#i$i &ebe6 i ona" $renu$ak kad "e pro+u$ao na%"era#anu reeni)u ko"a bi6 i!+o#orena6 &a&#i% i!#"e&no6 !adr'ala u n"e+o#i% ruka%a +la#na oru'"a l"uba#no+ ro#o#&ko+ ra$o#an"a8 Sudbin&ka kn"i+a %u "e +o#orila6 i on "e po%no prepi&i#ao u Dne#nik: * S$oi)i &u &e o&lan"ali na &#o"u uobra!il"u kad &u +o#orili ne: -<e u da pa$i% -6 #e : -Ja ne pa$i%.* Ri"ei: -h$io bih - * u#i"ek i!a!i#a"u ri"ei: -ali ne %o+u -8 ;a$o6 ako i%a$e kaka# bol6 ne re)i$e nikad: -pokua u da +a ukloni%-6 #e -ukloni u +a-H "er kad +od po&$o"i &u%n"a6 ne %o'e do i do re!ul$a$a8 * <e pi$a"$e &e $a "e u!rok #ao" bole&$iH kon&$a$u"$e &a%o $a "e n"ena po&l"edi)a i uini$e da ona ne&$ane8 >alo po %alo6 #ae ne&#"e&no bi e o$kloni e i u!rok6 ako "e $o %o+u e8 Ra$u"u i $ako &a &#o"i% bole&$i%a due * on "e6 u Dne#niku6 podra!u%i"e#ao ap&olu$nu ra!liku i!%eu &in$a+%i: bole&$i due i due#ne bole&$i * Sabahudin "e !a&lu'io nadi%ak kak#o% &e nikako ni"e %o+ao nada$i6 a prikrpio %u +a "e niko dru+i ne+o o$a)6 >ah%u$ ;ol"6 u lu)idni% $renu)i%a &#o"ih polup"an&$a#a: * $a i%a no#o6 reak)i"o( <"e%u "e6 i! no nih kon,eren)i"a6 & onih di+re&i#nih oe#ih pu$o#an"a6 bilo po!na$o !naen"e ri"ei reak)i"a i n"ena opa&na bli!ina ono" dru+o" %rano" ri"ei: kon$rare#olu)i"aH kro! li"e#ak &#irepo+ nadi%ka reak)i"a u Sabahudino#o uho uli"e#ala &e popla#a bola6 &u!nih &e oi"u okre$ao !idu6 ka ikoni * Spo%eni)i 5IE586 $ra'e i po hil"adi$i pu$ &pa& i &%iren"e u prokuano" %oli$#i: -S#ako+a dana u &#ako% po+ledu &#e #ie napredu"e%8 ?la&$ nad &a%i% &obo% po%o u &#"e&ne au$o&u+e&$i"e8- I&$rao "e i! ku e6 rida"u i6 ono+a dana kad +a "e o$a) ob"e%a ruka%a okrenuo6 o$e#i %u ikonu i! oi"u6 i rekao6 +la&o% u ko%e &u "ednako &$ano#ali pri"ekor i &prdn"a:

* Bol"e bi $i bilo da ka'e: S#ako+a dana u &#ako% po+ledu &#e #ie !a&eru"e%8 'en&ka pod ulini% &#"e$lo% S#e $o &e6 $ih +odina6 !bi#alo oko Sabahudina u n"e+o#o" &e $rep$a#o" dui u%no'a#alo #ie&$ruko: inilo %u &e da &#e i%a neki $a"ni &%i&ao6 a ono $o "e oi+ledno&$ da "e !apra#o &a%o #arka ko"o% &e $a" &%i&ao kri"e od n"e+o#e rado!nale %i&li o &ebi i &#i"e$u u ko%e $ako $rapa#o pokua#a prona i i !au!e$i &#o"e %"e&$o8 /ad "e od 2li)e >iloa Obili a do /a"$e!o#ah #ra$a &$i+ao bru" in$oro#o+ be%#e")a * $ako !nan i $ako ude&an. * de'urni %o%)i po&kakae na no+e6 ne obu!da#a"u i ne&$rpl"i#u 'el"u da do$aknu ruko% $a" )rni &"a"6 ko'u6 pre&#uenu ruku "ake +u#ernale8 Sa be%#e")a in$or &"aha kao &a kon"a i Sabahudinu &e uini da $o i ni"e in$or6 ona" $o "e6 b"e'e i od nekih &ilnih po$"era6 preno io u n"e+o#o" +olubani6 ona" o ko%e &e pria"u prie6 od ?ra$nika do >al$e * ne+o da "e $o6 +la#o% i brado%6 Old e$erhend6 & ko"i% &e Sabahudin ra&$ao ne$o%6 &klopi#i kori)e kn"i+e i i!aa#i na uli)u &pe$l"ano+ koraka6 %u$ne i #ru e +la#e6 & %a+lo% pred oi%a8 :a"na od one no i &a in$oro% po%"erala "e ne"aku $aku u ko"o" &e nala!ilo upori$e Sabahudino#o+ puber$e$&ko=+i%na!i"&ko+ iden$i$e$a: dok %u in$or prila!i6 korako% ko"i u Sabahu=dino#i% oi%a nikako ni"e obian6 ne+o naroi$6 i dok %u ruko% ka!u"e da krene !a n"i%6 na u+ao /o$uro#e ku e * Sabahudin o&"e a da "e on !apra#o ?ine$u6 a da "e u $o%e %orao6 dakle6 bi$i $a"ni &%i&ao in$oro#o+ pada po u+l"eno% $lu n"e+o#e upe8 * Je li $i $u kl"u( * :u "e6 in$ore6 $o pi$a( * 7a"dD !a %no%. I Sabahudin o&"e a kako ra&$e6 u &#o"i% oi%a i u oi%a %o%aka nad'id'anih oko be%#e")a: pred n"i% &e o$#ara"u Se!a%o#a #ra$a in$oro#o+ $a"no+ 'i#o$a i &ada %u #al"a u i u bo+a$e pe ine pu&$olo#ina i a#an$ura. ;a$o in$or ni$a ne +o#ori( * pi$ao &e Sabahudin dok &u &poro+a koraka6 "edan !a dru+i%6 in$or pa on6 Sabahudin ;ol"6 &#reni uenik dru+o+ ra!reda +i%na!i"e * prela!ili kaldr%u Ja+odi a uli)e8 -;a$o ni$a ne +o#ori( /uda %e #odi(- Sabahudin &e o&#r$ao i de&no i li"e#o6 &#e pa!e i da in$or ne pri%i"e$i n"e+o#u u!ne%ireno&$8 -Dobro "e $o on ide napri"ed888- * ra!abirao "e6 &$rahu"u i da bi &e ulo ku)an"e n"e+o#o+ &r)a ako bi in$or bio &a%o korak bli'e8 Sa &a%e i#i)e &#"e$lo&no+ kru+a $o +a "e ba)ala neki% udo% i$a#a i !dra#a &i"ali)a okaena u %rano" !eleni li&na$e ku e * u Sabahudino# po+led ue )r#ena hal"ina i )rna ko&a nepo!na$e %u 'en&ke6 na&lon"ene na poderani !id8 Sabahudin &e ni"e u&ui#ao !a+leda$i "o" u li)e: ono $o "e u $renu #idio bile &u oi6 inilo %u &e plane i ne&re$ne6 )rne6 #elike 'en&ke oi8

* O#o "e "edna %o"a )ura8 Bi e kod $ebe d#a=$ri dana6 dok "a &redi% neke po&lo#e6 ra!u%i"e( * <e%a proble%a6 in$ore8 /ako $i ka'e888 :e d#i"e reeni)e6 ko"e "e Sabahudin u&pio preba)i$i preko u!drh$ale #ra$ne "abui)e6 kro! &uha u&$a i ra!"apl"ene el"u&$i6 odu!ele &u %u ulo &luha6 i do n"e+a ni"e doprlo ni$a od ono+ $o "e in$or +o#orio $u'no" l"epo$i)i pod ulini% &#"e$lo%: * O#o "e "edan ,in deko8 <e%a ni$a da &e brine8 I&$o ko da &i %i kod bra$a6 ku'i( * ;na%6 Bra)o8 * 0a $a onda ken"a( * <e u "a6 Bra)o6 ni+d"e be! $ebe888 ;#onak pl"e&ak a%ara #ra$io "e Sabahudinu odu!e$o ulo &luha kao da "e pao po n"e+o#o% bubul"ia#o% li)u6 a ne po i&$o% li)u d"e#o"ke $o plae6 na&lon"ena na !id6 dok "o" !+u'#ana $ana i&pada i! ruku i pro&ipa po kaldr%i &#o"u &iro$in"&ku &adr'inu8 Sabahudin "e6 drh$a#e ruke6 podi+ao okru+lu ku$i"i)uH i$a i au$o%a$ n"e+o#o+ oka "e re+i&$ro#ao: <I?EAH !audio &e6 na $renu$ak6 kako ni"e uo lo% &$akla6 "er6 e#o6 okolo &u ra&u$i ko%adi i ono+a $o "e bilo o+ledalo u ko%e "e o#a &iro$i)a o+ledala &#o"e li"epo li)e888 0okuao "e doda$i "o" $anu6 ali &e in$oro#a ruka nala na $o% pu$u6 o$r+nula %u "e i ba)ila na n"ena pr&a ko"a $ek $ada uoe u Sabahudino# po%u eni #idik8 -Bo'e6 kako "e li"epa.-6 po%i&li6 i i&$o+ $rena u $rbuhu o&"e$i bolan 'i+ pobune8 -;a$o "e %ora $u i(- :a" %u &e 'i+ ud#o&$ruio u a&u kad na ra%enu o&"e$i in$oro#u $eku ruku: * :i6 pa!i kako e & n"o%8 <e do $i bo+ da %i &e ne$o po'ali8 Ona oko%6 a $i &koko%6 ra!u%i"e( * Ra!u%i"e%6 bolan6 in$ore6 ne bri+a" &e8 * 3ura"$e. I krenuo bi Sabahudin i&$i% pu$e% ko"i% &u doli da +a pono#o ne do$ae nepriko&no#ena naredboda#na in$oro#a aka8 * <e $uda8 O#a%o8 Okre u i &e6 Sabahudin &e &udari &a #r&$i% %e&o% n"enih pr&aH i dok "e po&r$ao6 uini %u &e da #idi &%i"eak u n"eno% oku6 $ik pred n"e+o#i% li)e% ko"e "e o&"e$ilo n"en #reli dah be! %iri&a8 /ro! $anano $kan"e %iki=%a"i)e pekao +a "e dodir n"enih +rudi i6 ko !na o$kuda i !a$o6 Sabahudin &e &"e$io %a"ke6

i uinilo %u &e da u"e n"en +la&: -/ad &e o+ledalo ra!bi"e6 u ku i ne%a na,ake e$iri %"e&e)a888@0o&li"e e Sabahudin6 u no i%a &#irepe au$o=anali!e6 kako "e u Dne#niku i%eno#ao &#o"e ba#l"en"e #la&$i$o% duo%6 od+one$a$i kako &e i !a$o &luilo da &e ni"edno+a $rena6 $e #eeri6 ne &"e$i &pa&ono&ne au$o&u+e&$i#ne ,or%ule8 <a i e da &e $o+a a&a6 kad &e &udario & n"eni% li)e% i &i&a%a6 do+odio na"bli'i kon$ak$ &a 'en&ki% $i"elo%6 $o +a "e uop$e i%ao u &#o%e du+ako% &eda%nae&$o+odin"e% ulno% i&ku&$#u i 'i#o$u8 ;api&a e da #la&$i$o% reak)i"o% i ponaan"e% ne %o'e bi$i !ado#ol"an6 ali da &e &#e &kupa6 na"&$ro'e u!e#i6 ipak kre$alo u +rani)a%a nor%alno+C8 /oraa"u i "edno u! dru+o po +rani$ni% ko)ka%a ;i"e Di!dare#i a uli)e6 Sabahudin i $u'na &el"ani)a6 ko"o" ni"e !nao i%e6 %i&lili &u &#ako &#o"e %i&li6 be&kra"no daleko "edne od dru+ih: ona &e pi$ala !a$o "e Bra)o $ako o&$a#l"a6 i kak#e $o po&lo#e i%a da oba#l"a6 be! n"e * Sabahudin &e $rudio da %i&li unapri"ed i ri"ei o&no#ni proble% $o +a "e pred n"e+a po&$a#l"alo dru'en"e & nepo!na$o% 'en&ko%: o e%u &e &a 'ena%a %o'e pria$i( 0re$urao "e po +la#i %o+u e $e%e !a ra!+o#or6 ali %u &e &#aka inila i!lino% i ne"ako% da pre%o&$i &$ranu pro#ali"u &$raha6 ko"a +a di"eli od o#e nepo!na$e $u'ne 'en&ke i n"eno+ pro)#alo+ #r&$o+ $i"ela8 &a 'en&ko% na&a%o /oliko "e &a%o pu$a Sabahudin u &a%o$no% %raku +olubane %a$ao o 'en&ko" ko"a e "edno+a dana u i $u6 %eu n"e+o#e kn"i+e i +olubo#e6 &#o"i% +la&o% i &#o"i% $i"elo% i&puni$i #a!duh u ko%e lebdi $a#an&ka praina6 dok &e6 !a"edno &a +olubi"i% perna$i% ruho%6 %i$ari i n"e+o#a dua8 0o+leda upr$o+ u nepo&$o"e u $aku kro#ne da&ke6 +radio "e n"en lik6 ko&u i pr&$e6 u&ne i elo8 >orala "e6 &#akako "e %orala bi$i li"epa6 a ne bi $rebalo6 nipo$o ne bi $rebalo da bude &$ari"a od n"e+a6 u $o%e i%a nee+ ru'no+8 /uao "e Srnu pri#ol"e$i da doe6 on e "o" poka!a$i &#o"e +olubo#e6 a Srna "e6 &a be!a!leno u ko"a %u "e nano&ila bol6 pi$ala: -A !a$o %ora bi$i %rak(- 0o#eo bi Sabahudin n"u i dan"u6 ali kako pro i pored &$o&$rukih oi"u d#orinih baraka6 i!%eu a%rli na ko"i%a +eo%e$ar&ke do%a i)e kah#eniu pre$re&a"u i $eku a !bi#an"a u ko&%o&u $o +a ine $ri barake na !ara#ni pored O+re#a6 i&pod ;inha&o#i a ku e( >a$ao "e Sabahudin o $o%e $oko% )i"ele %inule $ri +odine6 od ono+ poned"el"ka * $o+a e &e &"e a$i )i"elo+ 'i#o$a: bio "e poned"el"ak. * kad %u &e i! ki$i)e6 nakon d#a=$ri ne&#"e&na dodira6 po $rbuhu pro&ula od#ra$na &lipa#a $eku ina6 &"e a e &e )i"elo+a 'i#o$a kako +a "e6 $o+a a&a6 prepla#io i$a# ko%ar u#&$a#a8 <e&h#a$l"i#a %ilina i $rbuni '%ar)i6 kre$an"e neke &ile i! )i"elo+a $i"ela6 i! pe$a i i! %o!+a6 ka #ru o" %e&na$o" 'ili $o "e ne&#"e&no dr'i u ru)i6 po$o% +aen"e i &$rah8 <iko%e o $o%e ni"e pro+o#orio ni ri"ei6 ali &u %u po&$ala "a&ni"a bro"na %u$na %"e&$a i! nei&)rpno+ prialako+ reper$oara

Drenke ;laka6 i! &#akodne#nih #eern"ih &ean&i pred /a"$e!o#i% #ra$i%a8 I dok drh$a#ih ruku o$kl"ua#a ka$ana)6 Sabahudinu kro! %u$nu &#i"e&$ pro%ie i$a#a $a $ro+odin"a ulna i&$ori"a: kolek$i#ne onani"e na kro#u %e&are pored l"e$no+ kina6 u'a+reni po+ledi ka #eliko% pla$nu na ko"e% e6 e#o o#o+a a&a6 da &e po"a#i Doli Bel6 nepodnol"i#o li"epa i na+a8 O&"e a"u i u $o%e !a"edniko% drkan"u ne$o nei!o&$a#no &ra%o$no6 Sabahudin "e #a!da +ledao da %u+ne ni! oluk pri"e !a#re$ka ,il%a kako &e ni &a ki% ne bi +ledao u li)e6 do &u$ra6 kad e pono#o6 po preu$no% do+o#oru i &pora!u%u6 &#i krenu$i i&pred /a"$e!o#ih #ra$a preko Baari"e ka #ra$i%a #eliko+ &#i"e$a $o ih "e o$#arao ,il% -E#ropa no u-8 * Sada n"e+o#a li"e#a ruka o$#ara #ra$a upe6 dok de&na napipa#a ba$eri"u na dr#eno" +redi pokra" unu$ran"e re!e8 0ala) po%ie ba$eri"&ku rebra&$u piknu i u &#"e$lo&no% $raku &e uka!u"u +o%ile na&la+ane kreke6 nera!bi"enih #orna$ih bKl"a6 & po!adino% * !ido% &lo'enih i&)i"epanih dr#a8 * 0a e $i &e o#d"e6 bolan6 %o'e &pa#a$i( * upi$ala "e6 !a&$a#i na pra+u6 in$oro#a $u'na 'en&ka6 i Sabahudin u&%"eri &nop ba$eri"&ko+ &#"e$la ka dr#eni% l"e&$#a%a $o &u #odile $a#anu8 * 2i6 bona6 &a e #id"e$8 <e bo" &e ni$a8 I dok "e na%i)ao re!u n"e+o#o &e $i"elo pono#o nalo u %a+ne$&ko% pol"u n"enih &i&a6 dodir n"enih brada#i)a o&"e$io "e na +rudi%a kao &$ru"ni udar od ko+a "e u!drh$ao6 po%i&li#i &a%o i "edino: -Bo'e6 ho u li o#o %o i i!dr'a$i(- ?rho#i%a pr&$i"u do$aknuo "e n"enu li"e#u ple ku: * 7a"de. O#uda8 0ra$e i &#o"i% $i"elo% &#"e$lo&ni &nop 'en&ka "e prila!ila l"e&$#a%a u$ke6 i Sabahudinu &e na $ren uini da &e ona ponaa popu$ kak#e do%a e 'i#o$in"ke: u &luh %u &e #ra$i ona opa&na6 d#o&%i&lena in$oro#a reeni)a na ra&$anku: -<e%o" da %i &e $o po'ali8 Ona oko%6 a $i &koko%-8 :a "e reeni)a6 ako "e i!+o#ara in$or6 %o+la da !nai &#e8 <a"pri"e: -<e%o" da "o" $a u&,ali8 Ako "o" &e kara * karni "e.Sabahudin pokua6 kao ruko%6 oda+na$i $e od#e &%"ele po%i&li: da &e u ba$eri"&ko% &#"e$lu nala!ilo n"e+o#o li)e #id"elo bi &e kako !a$#ara oi i kra$ki% $r!a"i%a $re&e +la#o% li"e#o * de&no8 Ona "e6 %eu$i%6 #e krenula u! l"e&$#e6 pipa"u i ni&ko% $iklo% po dr#eni% prea+a%a i Sabahudina o&upnu pono#o &$rah: u &#"e$lu ba$eri"e e &e6 kako &e ona pen"e na+ore6 &#e #ie uka!i#a$i n"ene no+e6 ona u!buu"u a %eko$a pre#o"a !akol"eni)e6 i &$e+na6 'en&ka6 "edra6 nikad #iena &$e+na. Eno +a i)a. A"ooo"6 %a"ko %ila. ;a+luu"u i $opo$ Sabahudino#o+ &r)a i&puni #a!duh upe6 ra&$#ori n"ene dr#ene !ido#e6 ra&pro&$re &e po $iini i!%eu u&nulih baraka6 prepla#i /o#ae i &ali &e6 ni! Baari"u6 ka Be!i&$anu6 l"e$no% kinu i li%eno% kro#u %e&are8 0o'elio "e * o6 kad bi $o bilo %o+u e. * da do$akne ruko% &#o"u nabreklu 'ilu6 $ako &ilo#i$o uperenu na+ore6 ka #rhu l"e&$a#a6 &a%o %alo da "e do$akne i da i! n"e6 kao i! #a$ro+a&no+ %rka6 &une olaka#a"u a $ena bu"i)a8

* <e #idi% $i "a o#d"e %aknu$D8 * 9u"e li6 bolan6 ne #idi% pr&$ pred oko%. * E$o %e8 E$o %e od%ah * i!u&$i Sabahudin apa$o% ko"i "e kuao &akri$i $ren"u n"e+o#o+ $i"ela6 i krenu u! l"e&$#e6 na%"erno u&pora#a"u i pen"an"e po#re%eni% !a&$o"i%a u! i!%il"eni kaal"8 0oka!ao "e6 &#"e$lo%6 %"e&$o na il$e$u +d"e ona %o'e &"e&$i i ona "e $o uinila6 pono#o ni"e%a6 be! upi$a i &u#ino+ pokre$a8 * 0ridr'i %i ba$eri"u8 0o&#i"e$li #a%o8 2 &#"e$lu +a&ne la%pe ko"u "e Sabahudin !apli"enio i! podru%a odbaenih &$#ari $e$ka Be&i%a * uka!a &e )i"eli $i"e&ni pro&$or $a#ana i i&$o+a a&a6 o$a%o6 i!a 'iane %re'e +olubane6 dopri"e &pa&ono&ni +u+u$ +olubo#a8 en&ka podi'e +la#u6 o&#rnu &e oko &ebe6 #id"e6 i!a %re'e6 Sabahudino#o perna$o arenilo od ko"e+ dopire +u+u$ * i li)e% "o" &e pro&u o&%i"eh i!nenadno+ o!aren"a8 * 0a o#d"e "e li"epo888 * Rekao &a% $i "a888 O#o "e %o"a ba!a6 ono "e +olubana8 ;a$i% "e u$ke !a+ledala !ido#e Sabahudino#e ba!e6 poli)u &a kn"i+a%a i nad n"o% prikaenu #eliku $a%nu /ar$u !#"e!dano+ neba8 u$ke "e po+ledo% prela i preko bi"elo+ kar$ona &a )rno% $ako% u &redini @Sabahudino#i in&$ru%en$i !a hipno$ike #"e'be.C6 ra"&ne+la%a okaeno+ na da&ku i!nad papui)e8 Sabahudin "e i&pod oka6 kao da krade6 %o$rio kre$an"e n"eno+ po+leda i li)a6 &"ede i u &upro$no% u+lu ba!e @$o dal"e od n"eno+ $i"ela ko"e &e u %i%ohodu ne i!%ieC8 -/ako "e li"epa6 bo'e dra+i.- Dok "e u &ebi i!+o#arao $u reeni)u n"eno &e li)e okrenulo k n"e%u i on #id"e n"ene #elike okru+le oi: uini %u &e da "e u n"i%a ne&$ao ona" #la'ni od&"a" $o &u +a da#ale &u!e8 Sa%o &u &e6 u dnu !"eni)e6 )aklile d#i"e $aka&$e 'arke8 * Je&i li +ladna( Sle+la "e ra%eni%a onako kako &li"e'e ona" ko%e "e &#e &#e"edno i Sabahudin nae !a &hodno da pono#i: * S$#arno6 "e&i li +ladna( * <i&a%8 <e !na%8 >o+la biD "e&$6 &a%o %i &e ne &pa#a8 Sabahudin "e6 ul"a"u i &e na pr&$i%a po du+ako% dr#eno% hodniku !a&pale barake6 pokua#ao &abra$i 'e&$inu #eeran"ih !bi#an"a6 +one$a$i &kri#eni &%i&ao6

!a ko"i "e !nao da %ora po&$o"a$i8 0ade %u na u% oe#a p"an&ka %udro&$: -S#e "e u #e!i8* /ad &e6 &a ko%ado% hl"eba i $ri paprike u ru)i6 #ra$io u ba!u i #idio da 'en&ka &pa#a6 o$kri#enih no+u do i!nad kol"ena6 hi$ro "e &%akao po+led & n"ene ko'e i neu"no &pu&$io hranu pokra" u!+la#l"a8 ho e li ikad &#anu$i "u$ro( ;aran"a"u i &ondu %il"en"a u $%a&$o6 u!ne%ireno %ore &#o"e due6 Sabahudin "e &po!nao u &ebi neobinu %o : %o+ao "e6 kad +od po'eli6 pre&eli$i u dru+o bi e6 u bilo ko"e+ dru+o+ 'i#o+ l"ud&ko+ &$#ora6 i * po$o% * %i&li$i n"e+o#o% %il"u6 +o#ori$i n"e+o#o% ri"e"u8 2 Dne#nik "e !api&ao: ->o"a &e dua ponaa kao $eku ina8- 2 n"e+o#o% &u &e uhu &$anili ko%adi i ulinih ra!+o#ara6 uh#a eni u prola!u6 i on "e koraao dal"e &a&$a#l"a"u i ih6 &#o"i% unu$ran"i% d#o+la&o%6 u &%i&lenu )"elinu8 @:a%o &u6 pred -?ar$ek&o%-6 do n"e+o#o+a uha doprle d#i"e reeni)e6 %a"ina: -0a da ue%o6 da #idi%o888- * i &ino#l"e#a: -<e u6 bona8 Doi be! %ene pa +leda"8- * i Sabahudin "e6 idu i pre%a >arind#oru6 na&$a#l"ao u &ebi ra!+o#or: %a"ina reeni)a6 &ino#l"e#a reeni)a * &#e dok %u ni"e po&$alo "a&no da "e $o d#o"e odnekud dolo6 da %a"ka ho e da ra!+leda6 a &in bi da &e kupu"e8 Sin "e6 dakle6 u Sara"e#u na kolo#an"u6 %a"ka dola da +a obie6 i da %u kupi6 %o'e bi$6 pan$ole6 ako i&padnu kak#e "e,$ine6 a &ina "e &ra%o$a ula!i$i i i!la!i$i6 pre#r$a$i robu po ruka%a a ni$a ne kupi$i888C :ako &e Sabahudinu inilo kako i! dana u dan nara&$a n"e+o#a %o da &$#ari%a prepo!na"e u!roke6 i&hod i &%i&ao6 a &%an"u"e &e ona" pro&$or ne&#"e&no+ bi a i! ko+ &u i!la!ile bro"ne6 i!line a bolne6 pa$n"e i ne&pora!u%i8 S#o"a e&$a i na+la !al"ubl"i#an"a &ada "e kuao do#e&$i u #e!u &a &po!na$o% %o i &elidbe u dru+o bi e8 -I kada &e !al"ubl"u"e%-6 !api&ao "e u Dne#nik6 -$o &a%o !nai da &eli% u ono+a o#"eka6 ono bi e ko"e n"u #oli8- 9inilo %u &e da #idi luko#e6 &pirale i pu$an"e duinih pu$o#an"a6 i da e &koro do i dan kad e6 napokon6 !na$i &#e: $a od $a dola!i i na&$a"e6 i kuda plo#e l"ud&ke due na krhko% unu l"uba#i8 ;api&ao "e "o: -L"uba# "e "abuka ko"u dr'i% u ru)i8 0a "e da"e% ko%e ho u8Dok u!aludno pokua#a !a&pa$i6 nepo%ian na &#o"o" $re ini brano+ kre#e$a $o +a di"eli &a bra o%6 u o+ledalu budne i "a&ne &#i"e&$i #idi li)a d"e#o"i)a ko"i%a "e dari#ao "abuku * l"uba#: bu)%a&$o6 okru+lo li)e ;ori)e B8 na i"e "e ra%e na&lonio +la#u dok &u &"edili na pliano% &"edi$u %r$#akih kola u d#orino" upi !#ornike o&no#ne koleH i $ada &e plaio da e &e u$i $opo$ n"e+o#o+ &r)a8 2 o+ledalu &e %u$e6 &pa"a"u i ra&pada"u li)a d"e#o"i)a $o &u %u u 'i#o$ ula!ile po&li"e $o+ dru+o+ ra!reda o&no#ne kole6 po&li"e $ih %r$#akih kola6 i on &e upi$a: e+a li &u !nak i na+o#"e$a" bila $a %r$#aka kola u ko"i%a "e6 pl"u)ka"u i ni! pran"a#e +rede6 popuio pr#u )i+are$u6 i pr#i pu$ drh$ao od l"uba#i( 2 +olubani6 na n"e+o#o" l"e$n"o" po&$el"i6 u%orna i %irna6 &ada &pa#a 'en&ka o ko"o" ne !na ni$a6 o&i% da "u "e do#eo in$or6 da e $u bi$i nekoliko dana6 da e "e in$or od#e&$i * i da "e &$rano6 nei!dr'i#o li"epa8 Ona &pa#a * on bdi"e6 & n"eni% li)e% pred budni% oi%a6 bdi"e i ruko% do$ie #rele rane6 %"e&$a na +rudi%a opr'ena dodiro% n"enih #r&$ih do"ki8

Odo!+or6 od uline &i"ali)e &a !ida -7e%i"&ke i&$ione- ;inha&o#i a ku e6 po kaldr%i 7alilbai a uli)e6 po d#ori$u i&pred barake6 pada )r#eno'u$a &#"e$lo&$ i"i &e ra#a&$i $ra)i u#lae u &obu6 i u n"i%a Sabahudin #idi li)a &#o"e !a&pale bra e8 -Oni po"%a ne%a"u $a &e do+aa-6 po%i&li6 i u%"e&$o !a#i&$i u n"e%u podrh$a o&"e an"e nad%o i8 Du+o "e &$a"ao kra" pro!ora6 preba)u"u i6 kao i! d#o)i"e#ke6 %la! %okra e preko ni&ko+ ra+a&$o#a8 ?i&oko6 u $a%no" pla#e$i neba6 !u" !#"e!danih ro"e#a6 li"e#o6 u dal"ini6 dola"a#an"e no nih pa&a i"e kre$an"e Sabahudin po la#e'u pra$i: &ada &e pen"u &$r%o% kaldr%o% i!%eu ploan&kih +robal"a6 prela!e &ada 0loe6 ula!e u Ali"a+i a6 !a%iu i!a >idine d'a%i"e888 2 be&kra"no" $iini6 $o "e po$o% na&$ala6 Sabahudin &e o&"e$i na )i"elo% &#i"e$u &a%8 2ini %u &e ne#"ero#a$ni% da $a%o6 u dnu d#orine $a%e6 u #i&ini ni&ko+ kro#a barake6 i!a dr#enih !ido#a upe porodi)e ;ol" * le'i6 &pa#a6 die6 na+o $i"elo "edne 'ene8 Da $o ni"e bio &an( <e6 olo#na $e'ina i bol u %oni)a%a6 i 'e&$oko pe)kan"e u %okra no% kanalu6 "a&an &u doka!8 7o e li ikad &#anu$i "u$ro( 0robd"e#ena no na#ukla "e na Sabahudino#o li)e &"enku bri'no+ u%ora i $a"neH &lani $rn)i u oi%a inili &u da "e &#ako+a a&a $rep$ao6 ire i !"eni)e & o&"e an"e% olaka#a"u e+ !ado#ol"&$#a8 Dok "e pre&kakao pro!or&ku da&ku uinie %u &e #e i% i druki"i% po!na$e d#orine &like: kokoin")i6 %e$alna burad & ka$rano%6 klupe pod pro!ori%a888 7i$ro+ i $iho+ koraka pro%i)ao "e pored &$akala6 &$i&ka"u i u &r)u nera!+o#i"e$nu +rud#u !ebn"e8 2 upi6 &#e &u &$#ari bile i&$e6 i &#aka na &#o% %"e&$u6 kao da &e no a& ni$a ni"e !biloH odo!+or "u$arn"i +u+u$6 $ako !nan i bli!ak6 i!%eu !idnih dr#enih puko$ina o$ri &une#i !ra)i u ko"i%a lebdi %ili"arda pranih e&$i)a6 l"e&$#e6 &inon"e l"e&$#e888 0ro%olio "e +la#u kro! podni o$#or ula!a i pr#o $o "e u+ledao bilo "e pra!no po+u'#ano il$e: di"a+onalni bi bola &i"e#nu preko li"e#o+ ra%ena i &r)a6 !ari#i &e duboko u $rbunu dupl"u8 0a !ar &a% "a &#e $o &an"ao(6 &$i'e i!+o#ori$i pri"e ne+o $o o$a%o6 i!a 'iane %re'e6 ne u n"en #e&eli +la& i ri"ei ko"e +a u $renu i&punie &re o%: * 7e". $a &i bleno(. en&ka "e &"edila na podu +olubane6 %eu pro&u$i% !rni%a 'i$a i +olubi"e+ i!%e$a6 dr'e i u ru)i Sabahudino#o+ na"dra'e+ +oluba6 bi"elu6 &o%bor&ku per$lu8 * <i$a8 Aleda% +d"e &i8 * 0a doo ko krpa888 * $a u8 in$or bi %e !ada#io8 * /aka# in$or( Sabahudin &e u+ri!e !a "e!ik6 "er ba "e h$io da ka'e: pa ona" $o $e do#eo * ali &e do&"e$i da "e ona6 &ino 6 pod &#"e$lo% i&pod li&na$e ku e6 in$ora

na!i#ala Bra)oH po%i&li: -in$or pri%i"enio ,ol na ko"e+ u Sara"e#u #ie niko ne pada6 Bra)o.- /ao da "e preuo n"eno pi$an"e6 Sabahudin !apo&li ruke &kupl"an"e% %r#i)a kruha i paprino+ &"e%ena6 o&$a$aka n"eno+ doruka * ne&uene #eere6 ra&u$ih po podu kra" u!+la#l"a8 Ali u!alud: * /aka# $e in$or &popo( * :u per$lu8 Od in$ora &a% kupio8 * /ak#u &ad6 bolan6 per$lu( * :o $o dr'i8 enka6 per$la8 I!%irka8 * Aaa * $o8 Li"epa $i "e8 Sabahudinu laknu8 0u$an"a ra!+o#ora od%akla &e od opa&ne i#i)e o$kri a in$oro#e $a"ne8 Ona e $o &a!na$i6 kad=$ad * %i&lio "e Sabahudin * ali neka ni$a ne &a!na"e od %ene8 * /ako &e !o#e( en&ka &e hiho$ala neu"ni% &%i"eho% i Sabahudina !audi $o $o "u "e $a" be!ra!lo'ni &%i"eh inio "o l"epo%8 <i"e lo+ino6 po%i&li8 * Doli Bel * od+o#ori 'en&ka !a$#orenih !uba6 u i"o" &e b"elini 'u$"elo kukuru!no !rno8 * :i &e !e!a8 S$#arno $e pi$a%8 Ja &a% Dino8 * S$#arno $i ka'e%8 Doli Bel8 On pokua u!#ra$i$i i&$o% %"ero% nai#no&$i: * /oliko "a !na%6 Doli Bel "e pla#a8 * $a i%a #e!e( >o+u i "a bi$i pla#a8 Bra)o i%a ,ri!er&ki &alon8 2 >ilanu8 Sla#ne Sin$oro#e $ue6 le+endarne pre#are6 pod#ale i krae * oda#no &u #e 'i#"ele u ra"in&ko% pripo#i"edan"u i prepria#an"u6 ali Sabahudino#o uho pr#i pu$ u: ,ri!er&ki &alon. >ilano. S#e u in$oro#o% 'i#o$u bilo "e #"ero#a$no6 i %o+u e6 ali o#o %u &e uini napro&$o ne%o+u i%. ;a+leda &e u n"eno li)e i &h#a$i: pa ona &#e #"eru"e. u po$ra!i !a in$oro% -0a ona &#e #"eru"e-6 po%i&li Sabahudin i o&"e$i kako &e &u'a#a i $i"e&ni do %aloa& be&kra"ni pro&$or n"e+o#e ba!e=+olubane8 2!alud "e u $o%e pro&$oru $ra'io $aku na ko"o" bi %o+ao od%ori$i po+led: #a!duh "e bio prepun n"eno+ be!a!leno+ li"epo+ li)a6 oda&#ud6 i&krile &u d#i"e 'era#i)e n"eno+ ni"e%o+

po+leda8 0o%i&li kako bi na"pa%e$ni"e bilo i!%i&li$i kaka# po&ao6 i!i i6 pa $a%o6 na &lobodno% iroko% !raku o &#e%u dobro ra!%i&li$i6 i prona i nain da &e i!dr'e dani do in$oro#o+ dola&ka6 a da &e ni u e%u ne po+ri"ei6 i nii% ne o$kri"e in$oro#a la'8 I&$o+a %u a&a bi "a&no kako e6 pe$ %inu$a po i!la&ku6 po'el"e$i da &e #ra$i6 pa ope$ bi$i u nu'di da i!%il"a ra!lo+ po#ra$ka8 -/ad bi &a%o h$"ela ne$o da pria-(6 po'eli Sabahudin8 * /o"i &i ra!red( * Ih6 kad &a% "a $o pre&$ala888 * Ja &a% !a#rio e&$i888 * :ek( * <i"e $ek8 :o "e dru+i8 Dru+i +i%na!i"e6 &h#a$a( * <i&i ni$a propadao( * >a kak#i8 Bio &a% odlika8 Sad &a% %alo popu&$io8 Be! #e!e8 2 u$n"i ko"a pono#o na&$ade Sabahudin &h#a$i da u n"eno% be!#ol"no% !api$ki#an"u &$anu"e &a%o "edna %i&ao i 'el"a: +d"e "e i $a radi Bra)o in$or6 i kada e do i8 * Da ode%6 da +a po$ra'i%( I! n"enih ruku prhnu +olubi)a=per$la i Sabahudin &e preplai $i"ela ko"e %u &e bli'ilo &i$ni% i hi$ri% korako%8 Doli Bel %u &"ede kra" &a%ih no+u i li)a podi+nu$o+ kao u %oli$#i &pu&$i br! i #reo pol"uba) u u+ao n"e+o#ih &u#ih u&ana: * :i &i &r)e8 <o&e i pea$ n"eno+ pol"up)a u u+lu u&ne Sabahudin "e )io dan obila!io !borna %"e&$a pa$kaan&ke ra"e: /a"$e!o#a #ra$a6 #ulkani!er&ku radn"u 7a%e ?e"!a+i a6 7i$lero#o i+rali$e6 brda lubeni)a na baari"&ko" pi"a)i8 -Je li ko #idio in$ora(-6 reeni)a ko"u "e $o+a dana i!+o#orio de&e$inu pu$a * +radila "e na li)i%a upi$anih &u%n"ia# o&%i"eh: -A $a $o $i i%a &a in$oro%(- Sabahudin odlui da #ie ne !api$ku"e i u Do%u kul$ure &"ede %eu rul"u de'urnih do%inaa6 ne&pre%an da &e #ra$i u +olubanu8 I! kan)elari"e upra#nika do%a pro%oli &e l"ud&ko li)e no#o+ upra#nika: * O%ladina)6 ho e%o li ko"u( * <i&a% ne$o ra&polo'en6 dru'e upra#nie * od+o#ori Sabahudin8

* /ak#e li $o $ebe &#"e$&ke bri+e %ore( * &"eda"u i !a &$o na&$a#i upra#nik6 dok %u "e i! ruku i!la!io u% !a$e!an"a &a$nih &pirala8 Sh#a$i#i da ne%a u!%aka od nepred#ieno+ ahiran"a6 Sabahudin po&$a#i u&lo#: * >o'e6 ali na pe$8 * <i$a i&pod pe$nae&$8 * <e %o+u "a6 dru'e upra#nie6 da &e kon)en$rie%8 0e$nae&$ %inu$a %i "e puno8 * O#o "e &$#arno &#e naopako krenulo. * u!#iknu upra#nik obra a"u i &e )i"elo" &ali6 u&$a#i od &$ola i ruko% poka!u"u i na Sabahudina ko"i po'eli da +a ne%a8 * 0o+leda"$e o#o+a6 %oli% #a&8 <e %o'e da &e &kon)en$rie ako i%a #re%ena8 Ako ne%a * %o'e8 0a kako $o6 &un)e %u pol"ubi%( * Lako6 dru'e upra#nie8 /ad i+ra% na pe$nae&$6 onda %i&li% na &#a$a6 kad "e na pe$ onda &a%o na ah8 ;ar ni"e $ako( * E6 &#a$a li u u$i u o#o" ludni)i. ?u)i6 pa)eru. 0o#laio "e Sabahudin po$e!e lien !nano+ %u i dra+o+ ra$niko+ pori#aH okolo6 pr$ale &u do%ine6 i! &ale $re$ala %u!ika &a ploa6 probuena $i"ela d"e#o"i)a i d"eaka n"ihala &e u ri$%u na"no#i"e+ ple&no+ i!u%a6 $#i&$a * a pred n"e+o#i% oi%a lebd"elo "e %a+ne$ino li)e i! +olubane8 -Ona &ada &i+urno plae-6 po%i&li i u &ebi o&"e$i i&$u po$rebu8 * >a$a#ul"6 deko. Si%ela >a$a#ul". * ob"a#i upra#nik &#o"u pob"edu +la&o% ko"i &e i!+ubi u !#uno% ko%aru do%&ke aule8 Sabahudin ne o&"e$i po$rebu da &e pra#da i obra!la'e8 Lak$o#a o&lon"enih na $#rdu da&ku &$ola arao "e po+ledo% po li)i%a do%inaa i dru+ih dan+ubli"a i &#ako %u &e uini pra!ni% i +lupi%: $o u "a o#d"e6 bo'e dra+i(6 upi$a &e pokre u i u&ne kao da +o#ori +la&no8 0reko upra#niko#o+ li)a pree bri'na &"enka pi$an"a: $a li &e do+aa & o#i% deko%( Sabahudin podi'e po+led pre%a upra#niko#o% li)uH proi$a na n"e%u nei!+o#oreno pi$an"e i 'alo&ni pokua" da &e o&%i"eh ne pre$#ori &e u !bun"eno i ne%o no &li"e+an"e ra%eni%a8 * Ide%8 ?idi$e da ni&a% dana& !a ah8 * ?idi%6 ne+o $a ne+o #idi% * +o#orio "e upra#nik i&pra a"u i Sabahudina kro! &$aklena #ra$a i!la!a6 preko be$on&ko+ &$ubi$a6 do u+laanih oblih ka%eno#a kaldr%e Sand'ake uli)e8 2pra#niko#u ruku6 $o "e poi#ala na n"e+o#o% ra%enu6 Sabahudin "e o&"e ao & ne"a&no%6 d#o&$ruko% nela+odo%8 >i"eala &e u n"e%u

rado&$ od &aue&nike $opline ra!u%i"e#an"a $o %u "e +ri"ala ra%e6 i o$por $o +a "e i!a!#alo upra#niko#o upadan"e u $eki% !ido% u$n"e oba#i"eni pro&$or n"e+o#e $a"ne8 /ao da "e neki% rend+en&ki% !ra)i%a !a#irio u %rak Sabahudino#e %i&li upra#nik !a&$ade8 * S$ani8 <e u $e ni$a pi$a$i8 Sa%o ho u "edno da !na: %eni %o'e &#e ka!a$i8 Ako $i "e $eko888 * 0u&$i$e %e6 ni$a %i ni"e $eko888 * ;na%8 ;na% &#e $a e %i re i8 Ali u"e * %o"a $i "e kan)elari"a #a!da o$#orena8 I "a &a% pa$io6 ko kon"8 * 7#ala #a%8 uri %i &e8 * 0o'uri6 ako $i &e 'uri888 i ne da" &e8 :i &i "ak %o%ak888 -:i &i "ak %o%ak- * od"eki#alo "e u Sabahudino#o% uhu dok &e $rudio da koraa &poro i u po$il"ku o&"e ao kako upra#niko# pa%e$ni po+led u n"e+o#u luban"u uran"a kao $ane i ini da %u &e korak !ape$l"a#a i no+e o$ka!u"u po&luno&$8 Odlui da &krene u Abde&$hanu6 de&no6 kako bi &e o&lobodio $e'ine po+leda ko"i +a pra$i8 2 d'epu napipa +u'#u no#ani)a $o %u ih "e in$or u+urao &ino i odlui da ih prebro"i8 e&$ hil"ada. 0a $o "e ne#"ero#a$no. ;a$o %i "e dao o#olike pare( /ao da &e ne e po"a#i$i %"e&e) dana(. 0a $a on %i&li( /ro! d#orini &u%rak Sabahudin "e +olubani prila!io kao &$ra$i$u8 2ini %u &e da "e neko po%"erio ka$ana) na upi: u 'u$o% %e&in+u i&pi&ano EL;E: bi"ae okrenu$o li)e%6 onako kako on nikad ni"e inio6 i ponada &e da "e6 %o'da6 naila!io in$or8 * <eko "e dirao ka$ana) * i!+o#ori podi'u i kapak ula!a8 Odo!+o %u &e6 i! pra#)a u!+la#l"a6 #ra$i n"en +la&: * Je&i +a nao( * <i&a% * ree &"eda"u i na pod8 o$a) &#e !na( Sabahudin e &e po&li"e &"e a$i kako "e $e #eeri @n"ena dru+a no u n"e+o#o" ba!i= +olubaniC pr#i pu$ opa!io n"enu6 i udnu i &%i"enu i&$o#re%eno6 o&obinu da u&red ra!+o#ora6 u &ekundi * !a&pi8 ?idio "e6 pre$hodno6 da "e n"eno li)e +ladno n"e+o#ih ri"ei6 pa doda#ao: -Obiao &a% )i"elo Sara"e#o8-H opi&i#ao %"e&$a i l"ude ko"e "e &u&re$ao i !api$ki#ao6 i!%il"ao u$"eu"u e pre$po&$a#ke i na+aan"a6 i upra#o dok "e i!+o#arao reeni)u: -0a da ne%a po&la ne bi $e ni do#odio o#d"e.- * &h#a$io "e da ona &pa#a8 0od &#"e$lo% +a&ne la%pe bi"elio &e pre#o" ruke na ko"u "e o&lonila +la#u6 %eu ra!%aknu$o% b"elino% !uba

na!irao "e $a%nu #la'nu ru%en n"eno+ "e!ika8 I!+ledala "e6 u $o%e a&u6 kao di"e$e6 ni 'en&ko ni %uko6 napro&$o di"e$e ko"e &e &no% brani od $eke i ne%ile "a#e8 Sabahudin po'el"e da le+ne $u6 pokra" n"e6 na 'u$u "elo#u da&ku6 i i&$o+a &e a&a uplai &#o"e 'el"e8 0o%i&li kako bi ponekad bilo dobro ni$a ne %i&li$i6 ne+o ini$i pr#o $o doe na u%8 -Ja &u#ie ra!%il"a%-6 ree &a% &ebi6 nepo!na$i% +la&o% pri"ekora i &u%n"e8 ;audi +a kako &e na"edno% pre$#ara u %anu ono $o "e #a!da dr'ao #rlino%: -O#o "a &ada +ri"ei%8 :o ne %o'e bi$i %ana8:eko odoli"e#a"u i po$rebi da &e nekako6 bilo kako6 %akar dodiro% ruke po ra&u$o" ko&i po!dra#i &a naprea) !a&palo% Doli6 Sabahudin duhnu u la%pu i &a ba$eri"o% u ru)i krenu ni! l"e&$#e8 0robudio &e $o+a "u$ra na+lo6 od"edno%6 i&$ih i budnih oi"u8 I! kuhin"e "e dopiralo $iho oe#o "u$arn"e p"e#uen"e u! bri"an"e6 u d#ori$u #e &u kako$ale kokoi6 /o#ai%a $u$n"ali ka%ioni8 Sabiru i u &ebi "u$arn"e !#uke Sabahudin &e6 po na#i)i6 pokuao &"e$i$i no an"e+ &na8 :ako %u "e6 #e d#i"e +odine6 nala+ala pr#a budna %i&ao6 a ruka bi#ala ne&$rpl"i#a da u Dne#nik6 pod i,ro% SS @Sabahudino# &anC6 upie poda$ke o !bi#an"i%a &a ono+a &#i"e$a8 2!alud &e napre!ala "a&na %i&ao n"e+o#o+ bi&$ro+ "u$arn"e+ %o!+a: na &#e &e &$rane pri"eio $eki !id $a%e i ne&"e an"a8 -/ao da &a% bio %r$a#- * po%i&li & %uni% o&"e an"e% daleko+6 nepo!na$o+ &$raha8 * O$kud $i( * na kuhin"&ki% #ra$i%a +a doeka pi$an"e &ilo &a oe#o+ na&apun"ano+ li)a8 * /ako o$kud( I! kre#e$a8 * <e$o &i %i poranio888 * I%a% neko+ po&la888 * 2 +olubani( * >a "oook888 * <eee+o( * S ra"o%8 Ide%o na Ilid'u8 <a kupan"e8 * <i"e loe8 I%a li kak#ih 'en&kih( /ro! Sabahudino# $rbuh &i"e#nu %un"a &$raha: pred oi %u i!ie ka$ana)6 'u$i %e&in+ na ko%e pie EL;E:6 okrenu$o #ani6 kako nikad ni"e bi#alo8 -<i"e #al"da888* /ak#e $e 'en&ke6 $a$a6 &popale( * <i$a8 Sa%o pi$a%8 $a &e od%ah $r!a( -;na8 On &#e !na8- Sabahudin o&"e$i kako %u ruke %alak&a#a"u i pokua ih !apo&li$i u!i%an"e% %a%ine )edul"e &a

&$ola8 2 !a%u eno% #idu prepo!na %a%inu &#ako"u$arn"u reeni)u o no#)u6 hl"ebu6 ku&uru6 %li"eku i >elihi6 i u $ih nekoliko &ekundi &akupi &na+u da i!+o#ori: * <e $r!a% &e8 $a &e i%a% $r!a$( * :r!a6 $r!a8 $a $i i%a pro$i# 'en&kih( en&ke &u $i * kao &o. >o'e i be! * ali "e bl"u$a#o8 * :ako "e6 $a$a6 kako $i ka'e888 Ja ide%888 I #e "e bio oborio bi"elu alu%ini"&ku k#aku i!la!nih #ra$a6 kad &e o$a) okrenu od o+ledala6 u ko%e &u do $o+a a&a "edan dru+o%e +ledali li)e6 i prie %u6 na pola koraka8 2 bli!ini oe#o+ $i"ela i polo'a"u oe#e de&ne ruke * Sabahudin o&"e$i neko naroi$o !naen"e8 O$a) "e +o#orio: * S$ani %alo6 da &e do+o#ori%o8 <e %o'e $o $ako8 0r#o i pr#o: $reba li $i para( * <e $reba6 $a$a6 bo+a%i8 * :reba6 $reba8 0r#o %a$era"alna ba!a * onda: duho#na nad+radn"a * ra!u%i"e( I dok "e kli%ao +la#o%6 kao odobra#a"u i6 Sabahudin o&"e$i da %u $a$a u d'ep u$rpa &%o$ak papirnih no#ani)a8 * 3ala6 $a$a8 * <e%a na e%u6 %ladi u8 Dobro $i "e $o6 da !na. -On &$#arno &#e !na8 O#o ne %o'e bi$i &lua"no- * %i&lio "e &akupl"a"u i pono#o &na+u da &e napra#i nai#an: * /o"e( * 0a $o8 :a Ilid'a8 A &ad * ,ura"8 I pa!i $a radi8 Ra!u%i"e( * Ra!u%i"e%6 $a$a8 Do #ien"a888 7odniko% kro! baraku Sabahudin ni"e koraao6 ne+o $rao6 ni"e $rao6 ne+o le$io8 Ako o$a) !na6 kao $o i!+leda da !na6 onda o $o%e i Doli ne$o %ora !na$i. >o+ao "e pre$po&$a#i$i da e &#ako banu$i u n"e+o#u $a"nu * ali o$a)( 9ak "e pred /a"$e!o#i% #ra$i%a6 "uer6 po%il"ao da $a"nu po#"eri /iki $aki6 da podi"eli $ako $a" $ere$ na d#o"e * ali o#o6 o#o "e !apra#o ne#"ero#a$no. -Da ni&a% $o+od bun)ao u &nu( 0a i da "e&a% * uo bi /eri%6 ili >idho6 nikako &$ari. A ni&a% nikad ni bun)ao6 neko bi %i #e rekao da "e&a%888;adihan "e upao u +olubanu:

* Dobro"u$ro6 Doli. * O$kad "e %eni "u$ro. * Slua". >ora% $e ne$o o!bil"no pi$a$. * 0i$a"6 bra$e8 I o!bil"no i neo!bil"no. * <e%o" &e ali$6 ne+o %e &lua": "e li iko ula!io u upu( Je&i $a ula( * 2la!io &i $i8 A u"e% &$alno o#e +olubo#e8 9u"e% i d"e)u8 I #iri%6 kro! o#o888 * I niko ni"e ula!io( * Ja bih ula da "e&$e8 A $o pi$a( * <e$o #a%o8 <e%a #e!e8 Re)i %i $a u $i doni"e$i( in$or %i "e o&$a#io e&$ hil"ada8 Sa%o re)i6 $o &u pare !a $ebe8 * Done&i lubeni)u8 A dru+o * $a bilo8 Od&"edi#i6 kao na i+la%a6 d#ade&e$ak %inu$a na be$onu pred /a"$e!o#i% #ra$i%a6 Sabahudin "e $e #eeri &a!nao da &u u $oku dana d#a pu$a u 0a$ke6 &a &ireno% i +a&o% do da&ke6 uli"e$ala %ili)i"&ka kola i! ko"ih "e i&kakao Salko Je' i6 h#a$a"u i !a kra+nu pr#o+ ko+a &$i+ne6 po&$a#l"ao "edno "edino pi$an"e: * Je li ko #idio in$ora( Oba &e pu$a ra!b"e'alo &#e $o &e %o+lo i !nalo %rdnu$i i po%a i6 &a%o "e /iko $aka6 be&po%o an6 o&$a"ao lei%a o&lon"en na !id6 podupiru i &e alu%ini"u%&ki% po%a+ali%a &a +u%eni% epo%: * <i&a% +a #idio6 !dra#l"a %i. * Sere% &e "a na $#o"e !dra#l"e. * p&o#ao "e Salko Je' i upadao u kola 'e&$oko lupa"u i #ra$i%a8 $a%o "e orion * a +d"e "e %ilano( <i dana& Sabahudin ne bi !nao prebro"a$i dane $o ih "e Doli Bel pro#ela u n"e+o#o% &#i"e$u polu%raka6 per"a6 da&ke i +u+u$a: oni &u "edno&$a#no $ekli6 pre$#oreni u be&kra" "edno+ "edino+ dana i pu&$in"u "edne "edine no i6 i u n"i%a &a&#i% &e po%i"eao opipl"i#i &#i"e$ &$#arno&$i &a ne&$#arni% &#i"e$o% &na6 'udn"e i %a$an"a8 >eu 0a$kaani%a6 i po ku i6 kre$ao &e kao %"e&ear6 ula $upih !a &#e $o &e okolo !bi#a8 <a $renu$ke &a%o !adrh$ao bi6 !a &$olo%6

&$re&a"u i &a &ebe $ere$ oe#o+ ko&o+ po+leda6 be! poruke i "a&no+ !naen"a8 2li)o% "e pro%i)ao eu i &e o !ido#e6 nepri%"e$an6 a oba#e!ne a&o#e &"eden"a pred /a"$e!o#i% #ra$i%a &#odio na %inu$e6 & lako o% +lu%e i !ubobol"u ko"a +a6 kao6 $"era ku i8 Sa&#i% "e i!ba)io i! +la#e po%i&ao i i! due po$rebu i 'el"u da &a neki% podi"eli &#o"u &$ra&nu $a"nu8 /ako i ko%e bi &e %o+lo re i &#e $o &e u n"e+o#o" +olubani !bi#a( Lake ne+o $o "e %i&lio6 Sabahudin &e &#ikao na pri&u&$#o i bli&ko&$ n"eno+ "edro+ %lado+ $i"ela: u &u'eno% pro&$oru +olubane ono "e bi#alo po%ina )en$ralna $aka i! ko"e bi"u &ilni %a+ne$ni !ra)i6 upu eni n"e%u6 n"e+o#o% po+ledu6 n"e+o#o" ko'i i uli%a8 >ilina od o#lanih dodira i o&lan"an"a $i"ela na $i"elo ni"e %u #ie ra!+oropai#ala &r)e: i&$o ono &r)e $o "e $uklo i $opo$alo kao da e i&koi$i i! $a%ni)e %e&a6 ko'e i ko&$i"u &ada &e $opilo6 neu"no i &la&no8 0a ko%e6 i kako bi &e o $o%e %o+lo +o#ori$i( /o &e od 0a$kaana ne bi na&%i"ao da u"e6 ili #idi6 kako Doli Bel6 nadni"e$a nad n"e+o#o i&pru'eno $i"elo6 & n"e+o#o+ li)a )i"edi &i$ne bi"ele puber$e$&ke bubul"i)e6 dok Sabahudin okre e +la#u u&$ranu da i% &e ne &udara"u daho#i( I on "o" &#e $e dane $u%ai nauku o +olubo#i%a6 ob"an"a#a #a'no&$ ra!like i!%eu i!%ir)a i %aru$ana6 !nako#e ple%eni$o&$i6 ra!liku u oku6 krilu6 kl"unu i dr'an"u( 2 a&o#i%a u$n"e !rako% +olubane $reperio "e Sabahudino# +la&: Ora6 &ei ri%a&$a &ola6 piani e non rikordi nula6 eri &ul $ue pikole %ani len$a%en$e6 len$a%en$e888 /rio "e Sabahudin pri $o% i od &a%o+ &ebe po$rebu da $i% u%il"a$i% &klopo% li"epih i$ali"an&kih ri"ei ko"i%a ne !na @ali &lu$i.C &$#arno !naen"e i $aan i!+o#or opini &luh i %i&ao o#e 'en&ke $o %u u &r)e i duu ula!i kao popla#a pod ko"o% e &a&#i% da ne&$ane n"e+o#a %i&ao o &ebi6 o $o%e ko "e6 +d"e "e i $a &e &a n"i% !bi#a8 Ona bi6 poka$kad6 pripi$ala: -O e%u "e $a(-6 i on bi od+o#orio: -O l"uba#i8 /a'e: o&$ala &i &a%a6 plai i ne &"e a" &e nie+888 :ako ne$o8* :o $i o %eni8 ;e!a %e888 * pro+o#orila "e6 %r$#i% i $u'ni% +la&o%8 Ako "e $o do $o+a a&a i %o+lo bi$i &u%n"e o prirodi n"e+o#ih o&"e an"a pre%a Doli6 #relina ko"a %u &unu u li)e6 !a"edno & %il"u na in$ora6 ko"i e do i6 kad=$ad6 ali e do i i od#e&$i "e * bo'e dra+i6 pa on e "e od#e&$i. u'a&nu &e Sabahudin * ka!i#ala "e &a&#i% "a&no da po#ra$ka #ie ne%a6 da n"e+o#a dua #oli o#u 'en&ku6 i da #ie ni$a na &#i"e$u ni"e #a'no6 i ni"e i&$o6 "er &#e &e &ada %"eri i pod#odi pod $u "edno&$a#nu6 neopo!i#u in"eni)u: "a "e #oli%. O&"e$i &ilnu po$rebu da "e dr'i !a ruku6 da koraa"u +rado%6 da &e poka'u pred li)e% &#i"e$a6 n"ih d#o"e kao "edno6 "edna dua6 "edno bi e i $i"elo8

* Da i!ae%o %alo napol"e( * pro+o#ori +la&o% u ko%e &u &u!e nei!reeno+ plaa po$apale lai)u nade i %olbe8 * D'abe %i6 bolan6 +o#ori8 ;na da ne &%i"e% %aknu$i888 * 0a no "e8 <e e na& niko #id"e$i8 * A $a e%o ako naie( * I%a o#d"e6 i!a upe6 "edan pod!id8 >i &#e #idi%o * na& niko ne #idi8 I!+o#orio "e $u reeni)u lien nade6 a #id"e kako ona u!i%a )rne $ikle &a poda6 na#lai ih na &i$nu +olu pe$u6 i &$o"e i na&red +olubane +leda u n"e+a nepo%ini% li)e% ko"e kao da ka'e: -0a $a &ad eka(I!a kro#a d#orinih upa6 u $a%i pod!ida ;inha&o#i a ku e u&koro &u &e6 &$opl"ene "edna & dru+o%6 na!irale &"enke d#a %lada $i"ela8 0od n"i%a #eern"i %ir u&nulih baraka6 nad n"i%a +ole%o a#+u&$o#&ko !#"e!dano nebo Sara"e#a8 <"ena "e li"e#a ruka poi#ala na %e&u n"e+o#e de&ne no+e i on preba)i ruku preko n"enih ra%ena6 pro#lae i "e i&pod ko&e6 irino% +la$ko+ #ra$a ponad ki%e8 * Ja i%a% u ba!i kar$u neba888 * O$kud $i( * I&$r+no i! a$la&a. Slu$io "e6 dok +o#ori6 da ona !apra#o i ne !na $a "e $o kar$a neba6 a$la&6 ali %u &e inilo da $o &ada6 u $ak#o% di#no% bo'i"e% a&u i $renu$ku ne%a a%a ba nikak#o+ !naa"a6 i da &u ri"ei i reeni)e ko"e "o" apu e u #relinu li"e#o+ obra!a !apra#o &a%o !a%"ena !a one $o ih 'eli re i6 a "o %u nedo&$a"e &%"elo&$i i &na+e: "a $e #oli%6 i !a $ebe bih %o+ao uini$i &#e. * Ja &a% poredio8 /ar$u &a nebo%8 Ao$o#o &#e "e i&$o8 * S$#arno( * S$#arno8 ?idi: ono &u $i +ore * ?elika /ola8 ?idi( Eno6 de&ni $oak6 eno li"e#i6 eno ruda888 * Ona "e +ledala pu$e% n"e+o#e li"e#e ruke6 kli%ala u$ke +la#o% i po#re%eno &e o&#r$ala da #idi n"e+o#o li)e6 ko"e "o" +o#ori o nebe&ki% $a"na%a i !na)i%a888 * :a%o "e S"e#ern"aa6 #idi6 ona &"a"na6 na"#e a8 * ?idi%6 #idi%888

* A ono "e Orion888 * Orion( * Je&$e8 * A +d"e "e >ilano( * >ilano $i "e6 bona6 u I$ali"i. * ;nala &a%8 Doli "e reeni)u i!+o#orila kao pokoena $eki% &"ei#o% $u+e i Sabahudin #id"e kako "o" &e oi prelie &u!a%a u ko"i%a &e i&krilo &$o$inu &"a"nih 'arki bola i l"epo$e8 ;a$o u &#e%u %ora bi$i $oliko bola(6 upi$a &e Sabahudin !ah#a$a"u i %eu #ru e dlano#e n"eno li"epo po&rnulo li)e8 * Aleda" %e6 po+leda" %e6 %oli% $e888 Ona podi'e %okre kapke i u $renu &e & +u&$ih $repa#i)a u n"e+o#e dlano#e &ko$rl"ae n"ene #rele &u!e8 * <e%o" plaka$8 <e%o" plaka$6 preklin"e% $e8 Odluio "e Sabahudin6 i&$o+ a&a6 da uini &#e6 da uini &#e $o %o'e i $o ne %o'e ne bi li pronaao o#"eka i"e od&u&$#o o#o" di#no" d"e#o"i)i nano&i $oliku bol8 Sa &#o"o% l"uba#i u lako6 %i&lio "e6 %ene ni$a ne %o'e !abol"e$i #ie ne+o $o %e boli n"e!in bol8 d#o&$ruka poruka o plau :ra'i$i in$ora u in$oro#o" ku i * $a%o +d"e &a%u"e6 u u&ko% k#adra$u d#orino+ ku erka6 n"e+o#a &iro$a %a$er * i%alo "e &%i&la onoliko koliko bi &%i&la bilo u $o%e da +a $ra'i u /a%erno% $ea$ru * ali &e6 &krhan be&po%o ni% o&"e an"e% $u+e6 Sabahudin kre$ao pre%a 0irui i in$oro#o" ku i bude i u &ebi nadu da e %a$er %akar ne$o !na$i i %o i ka!a$i8 S naporo% "e o$#orio $eku dr#enu kapi"u nad ko"o% !aklepe$a %e$alno ob"eeno !#ono: u &$r%o" pu&$o" kaldr%i d#ori$a ni"e bilo niko+ i Sabahudin po&$o"a na $rono% dr#eno% pra+u nekoliko predu+ih &ekundi pri"e ne+o $o &e u oknu %alo+ o$#oreno+ pro!ora d#orine pri!e%l"ue pro%oli !abraeno li)e in$oro#e %a"ke: * /o"e !lo6 &inko( -<ikad &e o#a" pra+ ni"e prela!io & dobri% #i"e&$i%a-6 po%i&li Sabahudin &lua"u i n"en ra#ni +la& u ko% &e "a&no oi$a#ala &pre%no&$ da &e u"e &#akak#a

!la i naopaka #i"e&$ o &inu "edin)u8 * <iko"e !lo6 %a"ko8 Je li dola!io in$or( * A $a e $i on6 "adi $e ne !nali( * :reba %i8 Je li bio( * <i"e bio6 bo+ %u pla$io dabo+da888 >a$er okrenu li)e od Sabahudino#a+ po+leda i on &e preplai u!aludno&$i &#o"e po&"e$e8 * >a"ka. * /a'i6 di"e$e6 $a %i i%a ka!a$888 * Ako bude dola!io888 /a'i$e %u6 %oli% #a&888 Re)i$e %u888 da plae888 * A ko plae6 "ado %o"( * <iko8 Sa%o %u ka'i$e: dola!io Dino i poruio $i da plae8 Sa%o ka'i$e: plae6 !na e on8 * Ja$a e ne+o plaka$8 /o "e da "e * ne+o $a e ne+o plaka$8 Sabahudin krenu da napu&$i d#ori$e i i!+ubi i! po+leda &uho li)e Sin$oro#e %a$ere6 ali +a !au&$a#i n"en +la&6 na"edno% o$ri"i i #ii: * S$anidera. :i e n"e+a6 bo+a%i6 pri"e #id"e$ ne+o "a8 /a'i $i n"e%u * kad +a #idi * ka'i %u: -in$ore6 %a$er $i plae-8 /a'i %u: -in$ore6 i o$a) $i u +robu plae.- :ako %u ka'i8 Je&i upa%$io( * 2pa%$io &a%6 %a"ka888 :ako "e Sabahudin krenuo da urui poruku o plau6 a &ada &e #ra a6 korako% ko"i% ne !na kuda da kroi6 kao ona" ko"i "e pri%io6 i du'an "e da prene&e6 i&$u $ak#u poruku8 0o%i&li da "e &#e $o $o &e !bi#a * &an6 %u$an i ko%pliko#an &an u ko%e &e &ui +rlo &ni#aa6 ne%o no da po!o#e upo%o 6 ne%o no da "e)a"e% i +la&o% prekine no nu %oru i ra!abere6 napokon6 &$#arno&$8 ?e &a dna uli)e pri%i"e$io "e6 pred /a"$e!o#i% #ra$i%a6 bro"nu i neobinu aroliku +rupu de'urnih dan+ubli"a8 0o'el"e da ih %i%oie6 ali %u &e uini da &e $a%o6 na be$onu /a"$e!o#o+ &$epeni$a6 po%in"e in$oro#o i%e8 0riao "e6 oborene +la#e i neu"no+ koraka6 pre$#oren u uho8 Ao#orio "e I#an /arlo#i : * Ako la'e Ru%a * la'e% i "a8

* O e%u $o( * u&udi &e Sabahudin da upi$a8 * ;ar ni&i uo( in$ora "a%ili dro$o#i8 Ru%a %i reko8 On %u lino $urio li&i)e8 * $a ka'e * !bo+ e+( * pokua Sabahudin i!+o#ori$i %irno6 prekri#a"u i de&no% ruko% $rbuh u ko% &e ukr&$ie kand'i"e bolno+ &$raha8 * ?arao narod8 2!duri&ao ne+d"e one +eo%e$ar&ke %o$ke i durbine i hodo po &eli%a6 &#e oko :u!le6 ko ,ol: dr'a#a pra#i pu$8 * 0a $a onda( * Onda u!i%ao od &el"aka pare da ko ,ol &krene pu$ &a &el"ako#e n"i#e na ko%i"inu8 * E6 &#aka %u a&$ * u &e nei"i odue#l"en +la&8 * A $o bi %u bila &#aka a&$( * l"u$nu &e I#an8 * /ako !a$o( Sel"aka #a!da $reba pre#ari$i * dok ni"e on $ebe8 <e%a dru+e8 Sabahudin odlui da ne &ud"elu"e u o#o" ra&pra#i o po$en"u i u&$ade6 kreu i ibi)u6 u &poro% hodu pre%a ku i8 2 &ebi o&"e$i olaka#a"u u pra!ninu i"e %u pori"eklo i u!rok ne bi"ahu "a&ni8 Ako &e uop$e %o'e #"ero#a$i ikak#i% #i"e&$i%a u #e!i &a in$oro% * !a$o bi n"e%u dolo lake od #i"e&$i o Sin$oro#o% hapen"u( 0o%i&li kako "e $o6 %o'da6 pridi+la +la#u !%i"a &ebino&$i i odlui da &$ane na n"u $eko% no+o% &$ida: ->ene ne %o'e ini$i &re ni% ono $o n"u ini ne&re no%-8 3r)nu )i+are$u daleko od &ebe6 kao kad i&pal"u"e kliker6 i ubr!a korak6 "o ne&i+uran kuda !apra#o $reba da ide: ku i6 ili u +olubanu8 /oliko +a "e ka +olubani #ukla 'el"a da bude &a Doli6 $oliko +a "e od $o+a od#ra ao &$rah da "o" ne%a $a re i8 Ono $o bi %o+ao ka!a$i * i&$ini$o ili ne * n"o" &e ka!a$i ne %o'e8 -Ali i%a ne$o $o %o'e- * %i&lio "e Sabahudin6 -%o+u polako i&pipa$i odakle "e6 i%a li #e!e &a :u!lo%6 $o bi %o+lo ne$o da !nai888;audi +a $o Doli6 u&red dana6 &pa#a8 <a pr&$i%a &e pri%akao n"eno% u!+la#l"u i &"eo na pod6 obuh#a$i#i kol"ena %eu &#e!ane ruke8 0o&%a$rao "e n"eno u&nulo li)e6 na ko%e &e ni"e %o+lo proi$a$i ni$a6 i inilo %u &e kako li)e &#ako+ u&nulo+ o#"eka lii na li)e d"e$e$a8 -Ona i "e&$e di"e$e-6 po%i&li6 -%ada i%a $i"elo 'ene888- <i"e &e u&ui#ao predu+o dr'a$i po+led na $o% !relo% $i"elu6 #ra ao +a "e pono#o na n"eno li)e6 polura!%aknu$e &uhe u&ne6 pra#ilni &i$ni no&i 888 * Doli888 * Doli888

Ona &e pro%ekol"i6 %u%l"a"u i be! ri"ei rairi ruke i pro$e+nu &e i!di'u i #i&oko pr&a: * Je&a% li $o &pa#ala( * 0a "e&i8 Ja &e !audio8 Doli &e pridi'e i &kupl"a"u i no+e poda &e prekri kol"ena i!+u'#ano% hal"ini)o%8 * Da $e ni$a ne pi$a%( * Bio &a%8 >a$er ni$a ne !na8 Ra"a pria"u da "e o$iao8 2 :u!lu8 * 2 :u!lu(. 0a $a e &ad $a%o( * <e !na%8 Je&i li $i o$a%o( * <i&a% "a nio$kle8 Sad !na8 <i&a% nio$kle8 Doli obori +la#u pono#o &pre%na na pla8 * 7o e ope$ plaka$i( * <e u * od+o#ori prko&no podi'u i li)e8 * 7o u da &e opere%8 Done&i #ode8 Sabahudin &e &ko$rl"a ni! l"e&$#e i6 u hodu u!i%a"u i & poda kan$u i bokal6 i&$ra i! upe8 porodina kolona ide u ,ale$i e 2pra#o &e $ih dana * dok "e Doli Bel6 u +olubani6 po$rebu !a plae% &u!bi"ala $ro%i%6 be&konani% &no% * do+odio "edan od po#re%enih pokua"a porodi)e ;ol" da &#o"u ku u6 i porodi)u6 uini $o &lini"o% dru+i%6 -nor%alni%- ku a%a i porodi)a%a8 Da#no !abora#l"ene porodine po&"e$e6 i!le$i i $e,erii inili &u &e6 u $i% l"e$ni% dani%a6 pra#i% naino% da &#ako u ku i ;ol"e#ih bude ono $o bi $rebalo da bude: o$a) * o$a)6 %a"ka * %a"ka6 d"e)a * d"e)a8 * Su$ra ide%o u 3ale$i e * li"e'u i u po&$el"u i!+o#orio "e o$a)6 +la&o% ko"i "e dopirao do ui"u bra e u dru+o" &obi8 0repo!na#ao "e Sabahudin u $o%e +la&u in$ona)i"u oe#o+ popu$an"a %a"ini% %ol"akan"i%a: uini %u &e da #idi6 $a%o6 u kuhin"&ko" brano" po&$el"i6 %a"ino &re no li)e8 ;a n"u e &u$ran"e ned"el"no "u$ro poe$i pri"e ne+o $o &#ane: podlo'i e #a$ru u bi"elo%6 no#o% $i=pore$u6 i dok &e #a$ra ra&pla%&a#a6 !a+ri"a#a"u i +ole%u rernu6 ona e6 u o$ro" &#"e$lo&$i l"e$n"e !ore6 na %ue%i &$ola ra!#lai$i "u,ku po "u,ku6 %o$a$i !#rko#e pi$e kro%pirue6 &la+a$i ih u naul"ene plohe $ep&i"a * i $ako6 u $iini6 &#e pa!e i da kak#i% u%o% ne probudi o)a6 &pre%i$i i!le$niki pro#i"an$ porodi)e ;ol"8 * Di'i$e &e6 &ko"e#)i. * !a+r%io "e o$a) u &uhi #a!duh d"ei"e &obe i bra a po&kakae na"edno% ili i budni6 kao da &u &a$i%a ekali $a" +la&8 Sabahudin

"e6 "o no a&6 pri"e ne+o +a "e ophr#ao &an6 &%i&lio kako e &a Doli: dok bude odla!io u klo!e$6 na dru+i kra" barake6 &#ra$i e do upe6 re i "o" da +a dana& ne%a * $ako i $ako8 A du+o "e6 pri"e &na6 %i&lio kako bi bilo #elian&$#eno * upra#o $ako "e u &ebi i!+o#orio: #elian&$#eno. da na $a" i!le$ po#ede i Doli6 da &e & n"o% &$r%o+la#l"u"e ni! ,ale$i ke padine6 da &e &a n"o% kupa u ,ale$i ko% ben$u6 da &a n"o% &i"ee &$relo#i$e #rbo#e +rane u! po$ok888 A"6 pu&$i &no#i. Sada &lua oe# +la& * upu$&$#a predra$no+ &kau$a o pra#ilno% opre%an"u !a i!le$ u planinu6 u"e %a"ino6 &$o pu$a pono#l"eno: -Da ni&%o $a !abora#ili(-6 i u"e kako "o" oe#a ap&$inen)i"a%a #edrina od+o#ara: * Ako $ako na&$a#i6 !abora#i e%o +d"e &%o krenuli. <ed"el"ni% #a!duho% barake od"eknuo "e &lo'an i +la&an &%i"eh i! &$ana ;ol"e#ih6 na $o kro! Sabahudino# +i%na!i"&ki %o!ak pro%ae na&lo# i! lek$ire: Redak !#er. >a"ka &e6 & li)e% na ko% &e ukoio pokua" o&%i"eha6 epr$l"a#o okre$ala oko &ebe6 kao da ne$o $ra'i: * A%a6 u+a&i$e $a" prokle$i radio. 2 Sabahudino#o% &luhu o&$ade prekinu$i +la& Lui& >ari"ana6 i dok &u6 u par$i!an&ko" ,or%a)i"i kolone6 prola!ili hodniko% barake6 on pono#o o&"e$i !abora#l"eno !ado#ol"&$#o porodino+ &klada8 0o%i&ao na Doli Bel odbi od &ebe u!i%an"e% &e&$ri)e u naru"e8 Sa ela kolone6 o&"e$i#i pore%e a" u ri$%u koraa"a6 o&#rnuo &e o$a)8 * 0u$a". Do re!er#oara i%a &a%a da ide. Ja&no( <a pu$u ka 3ale$i i%a Sabahudin "e pokua#ao da &e &"e$i kada &u po&l"edn"i pu$6 o#ako6 &#i &kupa6 ili na i!le$H pa%$i "edan da#ni $rebe#i ki dan6 i ,o$o& na ko%e !a$e'e luk i&pal"u"u i &$ri"elu u ono+a ko"i ,o$o+ra,ie6 ali &e ne %o'e &"e$i$i ko "e dr'ao apara$ u ru)i6 ni kada "e $o bilo8 Sa&#i% "e i!#"e&no6 %eu$i%6 "edno: o#o "e pr#i i!le$ na ko%e6 u porodi)i ;ol"e#ih6 &#a $ri &ina &a !a#i u +leda"u u o)a dok u&pora#a hod pripal"u"u i )i+are$u8 I Sabahudin bi &e rado pridru'io oe#o" -)i+are$=pau!i-6 ali $o &e ne u&uu"e uini$i ni /eri%6 !a ko+a &e !na da pui6 #e $ri +odine6 o e%u &e u ku i i ne #odi &por8 S#o"e pra#o na puen"e Sabahudin ni"e o&#o"io ni pred &$ari"i% bra$o%6 a ka%oli pred o)e% i %a"ko%8 Ba$ine ko"e "e i! /eri%o#ih aka $ako obila$o "eo pred /a"$e!o#i% #ra$i%a * kad /eri% i!nenada bane i be! ri"ei pone ake$a$i kud &$i+ne * ni$i &u +a %o+le od#ra$i$i od puen"a6 ni$i6 ope$6 bi$i do#ol"na napla$a da &e $o pra#o &$ekne8 Sada &u od%akli pred o)e% i %a"ko% i )i+are$a bi &e6 $o &e $o+a $ie6 %o+la raha$ popui$i8 E#o6 /eri% po$e'e i! d'epa6 kree ibi)u i pali6 Sabahudinu &e ini & naroi$o% na&lado% $o %u "e da"u !a#idl"i#i po+ledi %lae bra e8 :o &e6 u /eri%o#o% +la&u6 $ako "a&no o&"e a: * Bi lD i $i(

* <e pui% u!brdo * i!+o#ori Sabahudin +la&no6 a u &ebi dodade: -E6 "e&a% $i &pu&$io8 7o e !a"eba#a$.* <e e i da ho e8 <i u!brdo ni ni!brdo8 * Da" %eni6 "a %o+u u!brdo i ni!brdo * upe$l"a &e >idho & ri&kan$no% &olidarno u pre%a &redn"e% bra$u8 /eri% +a pre&i"ee po+ledo% ko"i bi"ae %an"e po+led a #ie pre$hodni)a udar)a: * <e%o" da $i &#e'e% l"a+u6 pa e od%ah ni!brdo6 !na6 %an+upe( * Be!beli da !na% * na&$a#i >idho da i!a!i#a "a&nu &udbinu8 * Onda !a#e'i. * ;a#e!ao &a% * i!+o#ori >idho pri"e ne+o $o po&koi pola %e$ra u !rak i "edan %e$ar napri"ed6 i!baen6 u $aki dupe$a6 i! ka$apul$a /eri%o#e de&ne no+e8 :ako &e6 ukra$ko6 &kona bra$&ka di&ku&i"a o puen"u6 na pu$u pre%a 3ale$i i%a8 Sabahudina !audi6 i obrado#a6 kad #id"e da %u >idho6 u le$u6 al"e %i+ !a"edni$#a i do&lo#no+ bra$&$#a pred ele%en$arno% nepo+odo% nepriko&no#eno+ au$ori$e$a na"&$ari"e+ bra$a8 * 7o e%o li od%or( * upi$a %a"ka kad &e pono#o &kupie u +rupu8 * 7o e%o * u+la& i!+o#orie bra a #e &pu$a"u i )ekere u $ra#u kra" &$a!e8 * <i +o#ora * u&pro$i#i &e o$a)6 o$ri% $r!an"e% li)a na+ore ka!u"u i bra i da di'u )ekere: * /ak#i &$e %i #i &ko"e#)i( D#anae&$ kilo%e$ara ne %o'e$e be! od%ora8 2 ko=lo=nu pooo="edan. <a=pri"ed=%ar. I o$a) &e pono#o i&$uri na elo porodine kolone6 prikri#a"u i ubr!ano di&an"e i !a%or kri$iki% opa&ka%a na %a"ino ponaan"e: * O&$a#i $o )#i"e e8 Bra e +a +ore8 Sabahudin $ek $ad pri%i"e$i da &u %a"ine ruke pune arolikih )#"e$o#a ko"i%a ni"e !nao i%ena8 <ae u $o" &li)i ne$o od e+a %u !adrh$a &r)e: * 0a neka bere6 $a$a6 kad "o" &e &#ia888 * <eka bere.( /ad bi "e o#"ek u Beo+rad po&lo * ona bi doni"ela )#i"e a. I! #o!a bi i&kakala.

* $a bi * da bi8 AlD ne bih p"ana dola. * opi"ena l"epo$o% porodino+ i!le$a u&udi &e da pe)ne %a"ka8 * <e%o"6 Seno6 da "a kolonu okrene% <ALJE?O/R2A. * pri"e$e i% +la&o% i opo%in"u i% po+ledo% i!+o#ori o$a) po&$a"a#i $renu$ak u %"e&$u8 0a &e okrenu Sabahudinu: * E$o6 %o" Dino6 $o $i "e 'en&ko8 Da "o" pr&$ * od%ah ho e )i"elu ruku8 I dok &e6 $ako6 porodina kolona bli'ila 3ale$i i%a6 Sabahudin "e & pono&o% %i&lio o $o%e kako on &ad koraa i&$o% ono% &$a!o% ko"o% &u6 da#nih ra$nih +odina6 & i&$i% o#"eko% na elu kolone6 &ara"e#&ki ile+al)i i!la!ili na &lobodan !rak par$i!an&kih u%a8 O&"e ao "e nekak#u ne"a&nu &lino&$ o#o+ n"iho#o+ porodino+ i!la&ka6 i bi"e+a6 i! Sara"e#a6 &a $i% da#ni% hero"&ki% i!la&)i%a i nepre&$ano kuao da !a%i&li &ebe kao ono+a ko"i kre e u bi$ku6 borbu i ra$8 * 2 dal"ini6 uka!i#ale &u &e ,ale$i ke ku e6 $anko %inare &eo&ke d'a%i"e6 i $a%o6 de&no6 #eliko &$aro &$ablo kruke i&pod $e$kine ku e8 -ho e li &un)e u o#o% +radu ikad !a&"a$i kako $reba(2 a#li"i6 pod kruko%6 $e,eri "e u#eliko poeo8 Sabahudin6 &a !ael"a kolone6 u+leda po!na$u &liku: pro&$r$e &erd'ade6 &i"a&e$ &ahana6 $ep&i"a6 d'e!#i i $ankih raki"&kih &$aklenki nad'id'ano &red orna%en$alno+ $kan"a8 Okolo: $anki "a&$u)i na ko"i%a e &"edi$i odra&li6 #a$ra6 rubl"e po#"eano na ni&ki% krukini% +rana%a i hra#i ek&er u deblu o ko"e% #i&i nadaleko u#en &a! $e$ka Be&i%a8 Dok kolona pri&$upa !borno% %"e&$u Sabahudin #id"e kako &e $e$ak %aa pr&luno+ d'epa i #adi &#o" &kupo)"eni !la$ar&ki &a$: * 0a "a$a. :ako dru$#eni &ek$or * u podne na $e,eri . * Da"e podne6 ni"e. * u!#ra$i %u o$a) &"eda"u i na )en$ralno6 n"e%u na%i"en"eno "a&$ue8 * <i"e6 alD &a%o $o ni"e6 ako %e ne #ara o#a %o"a &pra#i)a8 A do &ad %e6 bo+a%i6 ni"e pre#arila8 * Jo bol"e ako "e d#anae&$6 "er: %i $i6 i! dru$#eno+ &ek$ora6 ne pi"e%o pri"e d#anae&$8 * >a $a %i ree. i#io6 &$ara ken"ino. Dok &e6 po!dra#l"a"u i6 pol"ubio &a $e$ko% Sabahudin #id"e da &u "o" oi pune &u!a i pri"e ne+o $o &h#a$i da "e $o od puhan"a u di%l"i#u nera!+orenu #a$ru6 po%i&li da &u $e$kine &u!e u #e!i &a di"alo+o% ko"i dopire &a &erd'ade8 I %ada %u "e i&ku&$#o +o#orilo da &e %uki ra!+o#ori6 u! pi e6 u#i"ek kre u opa&no% i#i)o% &#ae6 on !akl"ui kako %u "e &a&#i% +lupa $ak#a po%i&ao: $e$ka=Be&i%a i o)a #e!i#alo "e ne$o %no+o #ie i "ae ne+o $o "e &a%a in"eni)a da "e

$e$ak o'enio n"e+o#u na"l"epu a na"pa%e$ni"u &e&$ru8 $a "e $o ne$o Sabahudinu ni"e bilo "a&no6 ali &e &"e ao6 kao kro! &an6 da "e $e$ak bio +la#ni %a"&$or u ku i ono+a dana kad "e $rebalo o&une$i$i $ro"i)u bra e ;ol"e#ih8 S"e ao &e6 %u$no ali pou!dano6 kako "e $o+a dana &"edio u $e$ko#o% krilu6 i kako "e $e$ak ne$o !api$ki#ao oko ki$e6 &#e kro! &%i"eh i !e!an)i"u6 dok ni"e &i"e#nula6 odnekud6 %un"e#i$a bri$#a8 0a%$i i &ad $a" na+li bol6 i pa%$i6 "o bol"e6 naredne dane u po&$el"i6 &a !dra#o% +la#o% na "a&$uku pod ko"i% ra&$e +o%ila papirnih no#ani)a8 @<"e+o# "e d"e$in"i dru+6 Akan6 $ih dana obila$o u ku i "eo ba$ine !ah$i"e#a"u i od &#o"ih pa%e$nih rodi$el"a da i n"e+a o&une$e.C <a &erd'adi6 #e "e $ra"ala di&ku&i"a i"i &u ko%adi i do Sabahudino#ih ui"u dopirali kao &a dru+o+ &#i"e$a: * A%a6 dr'a#a &e6 >aho6 o $o%e brine * $a "a i%a% $u( * /ako6 bolan6 $a "a i%a% $u( Slobodan &i o#"ek. * <e drobi6 'i#o$a $i. ;na kako >ark& ka'e: -/ad bude &lobode6 ne e bi$i dr'a#e.<a po%en ri"ei -dr'a#a-6 -&loboda-6 ->ark&- %a"ka i $e$ka &e !a#"ereniki !+ledae i pro+o#orie "edno+la&no i i&$o#re%eno od e+a &e u Sabahudino#o% &luhu i!%i"eae n"iho#i +la&o#i: * A%a6 prekini$e #ie $e budala$ine. * I%a$e lD #i o e%u dru+o% pria$D( Sabahudin "e !nao da &u u!aludne &#e in$er#en)i"e6 %akar ih upu i#ala i %udra $e$kina +la#a8 O$a) i $e$ak &e i ne o&#rnue: * <e%a $i6 Be&i%e6 po"%a8 Da $e >ark& u"e pre#rnuo bi &e u +robu. * <e%a on #ie $a da &e pre#r e6 >ah%u$e %o"8 0re#rnuo "e n"e+a ona" brko de#e$ pu$a. <e+o +leda" $i od e+ 'i#i * 'i#io $i %eni8 >akar d#"e&$o=$ri&$o +odini)a. * <e pre$"eru". * !akl"ui o$a) di&ku&i"u podi'u i okan"i #i&oko i!nad porodinih +la#a8 Sabahudin "e !nao6 nakon $o+a pokre$a6 kak#a "e &udbina n"e+o#e $ene &adr'ine: $ri e +u$l"a"a &kli!nu$i ni! oe#o +rlo kao #oda6 onda e o$a) po&$a#i$i neku +rlenu branu i o&$a$ak raki"e #al"u$a$i po u&$i%a6 !ubi%a i de&ni%a kao da "e $ek kua6 %"ere i "o" #al"ano&$ i &na+u8 :ih d#ade&e$ak de+u&$a$or&kih &ekundi na e#en$ualna pi$an"a od+o#ara e pokre$o% ruke6 kao da ka'e: -9eka" &ad.- * a ra!+o#or &e %o'e na&$a#i$i $ek kad &#ali ni! +rlo $u $eno&$ i )okne6 po$o%6 u&na%a8

:e$ak6 ne okre u i +la#u6 napipa &a! i!a lea6 %e$nu +a u krilo i6 i!#adi#i ko$anu $r!ali)u u$urenu %eu 'i)e nad kobili)o%6 prebra nekoliko pu$a preko n"ih prino&e i de&no uho okru+lo" rupi doboa: * 7o e%o li( * iba". * i!+o#ori o$a) pono#o po$e'u i de)u okan"i a8 2 !eleni li&na$i #a!duh a#li"e ukroi &$arin&ki6 hrapa#i bari$on $e$ka Be&i%a: -:eko %eni "adno"6 u Sara"e#u &a%o". :eko %eni "adno"6 u Sara"e#u &a%o".Sabahudin pono#o #id"e kako &e $e$ka i %a"ka !+leda"u i uini %u &e be&%i&leni% pokre$ %a"ino+ po+leda i li)a na+ore6 pre%a nebu6 ko"i% "e plo#io &u%n"i# )rni oblak8 >a"ka "e6 apa$o% u ko%e &e krila po#reda6 +o#orila o)u: * O#o &i +a $i na+o#orio. :e$ka nepri%"e$ni% pokre$o% lak$a pokua uu$"e$i %a"ku i %irni% +la&o%6 ne +leda"u ni u i"e li)e6 kao da &e ni$a #a'no ne do+aa6 pridoda: * I%a li $i6 Be&i%e6 kak#u #e&eli"u( Sa%a le+ne%6 a &a%a u&$ane%8 Sa%a le+ne%6 a &a%a u&$ane%888 na&$a#l"ao "e $e$ak !apoe$u p"e&%u ne o&#r u i &e na 'en&ke upadi)e8 Sada &e n"e+o#o% +la&u pridru'i i oe# #e pripi$ +la&6 u in$ona)i"i ko"a &e Sabahudinu uini &a&#i% po+reno%8 * IlD "a +o#orila6 ilD ku"a la"ala. * ka!a %a"ka +la&o% u ko%e &e +o%ilao pla be!naa8 :e$ka "e pre&i"ee po+ledo% ko"i "e narei#ao u$n"u8 * 0a kako6 bona6 da u$i%6 kad %eni o#ako #a!da pri&"edne. * Seno6 ne k#ari %i $e,eri. * +r%nu o$a) +la&o% od ko+a &e Sabahudin $r'e8 * :i +a k#ari &#i%a6 &a%o &ebi u+aa8 /ako $e ni"e &ra%o$a pred &e&$ro%6 kad &e #e na d"e)u ne oba!ire( * $a o#o ona %el"e( Bur'oa&ke ,ra!e o porodi)i6 o pri&no% odno&u rodi$el"a i d"e)e8 0orodi)u $reba ukinu$6 "e lD $ako6 Be&i%e( * :ako "e6 #ala6 $a $i #al"a8

* :o "e i! >ani,e&$a6 ni&a% "a rekao. * 0a $o "e ne ukine( * u&udi &e da na&$a#i %a"ka8 * 0okupi $o +arderobe * pa "e ukini. * Sabahudinu &e uini kako &e $u6 na &erd'adi6 ba kao i +ore6 na nebu6 +o%ila"u obla)i ne&re e i &#ae i po'el"e da +a6 na"edno%6 ne%a8 -/ako "e !lo $ako bli!u6 !a$o "e dobro $ako daleko(-6 i!+o#ori u &ebi pri"e ne+o $o u /eri%o#6 preko !alo+a"a pu$en6 indi,eren$an +la&: * >ark& "e6 $a$a6 %i&lio na bur'oa&ku porodi)u8 * ;a#e'i. ;na% "a #al"da $a "e >ark& %i&lio. Ono e %ene da ui8 Jue +a pri%ilo u par$i"u i #e bi da pa%e$u"e. <a"edno% &e o$#ori nebo i kao i! kabla &unu 'e&$oka l"e$n"a &ara"e#&ka kia8 Sabahudinu &e uini da &an"a6 i da "e &#e +la&o#e6 i i&$e ri"ei6 i&$e kre$n"e i &like6 #e "edno% do'i#io8 ?id"e kako $e$ka kupi ne$aknu$e $ep&i"e i $an"ire6 kre e pre%a ku no" &$rehi i po%i&li kako ona &ada ne e u i u ku u ne+o e &e &a pola a#li"e #ra$i$i da u!%e &a!8 ;aprepa&$i +a kada #id"e da &e $o $ako i !bi#a: -0a "a &a% &#e o#o do'i#io u neko% prean"e% 'i#o$u. Sada $a$a ne e h$"e$i u ku u6 o&$a e o#d"e da ki&ne.- I&pod &$rehe6 po&%a$rao "e kako &e o&$#aru"e n"e+o# priin: o$a) &$o"i pod nebe&ki% pl"u&ko%6 ruko% od &ebe odbi"a %a%u ko"a +a pokua#a po#u i ka #ra$i%a6 %a"ka $e$ura6 od+urnu$a6 podi'e &#i$er preko #e %okre ko&e888 O$a) "e podi+ao li)e nebu6 ni! obra!e %u li"e $opla l"e$n"a kia6 on iri ruke6 i kao da #idi ono+a ko%e +o#ori6 +o&poda bo+a &a%o+6 dere &e i! &#e+ +la&a: * 7o e li &un)e u o#o% +radu ikad !a&"a$i kako $reba.( Sabahudin &h#a$i da "e i $u reeni)u #e i%ao u &luhu6 da &e i ona #e "edno% do+odila6 i $i"elo% %u pro&$ru"ae ne"a&ni '%ar)i i&$o#re%eno+ &$raha i rado&$i8 -S#ako+a dana u &#ako% po+ledu &#e #ie napredu"e%8 S#ako+a dana u &#ako% po+ledu &#e #ie napredu"e%-6 pona#l"ao "e u &ebi pokua#a"u i da &h#a$i &%i&ao &#e+a $o &e !bi#a8 ne%a nie+ i!#an %a$eri"alno+ &#i"e$a( S%oren propali% ,ale$i ki% i!le$o% Sabahudin "e )i"eli% $i"elo% 'udio po&$el"u6 &an6 &pa#an"e i "u$ro6 &u$ran"e "u$ro u ko%e e odkrinu$i $a#an&ki kapak upe i pono#o #id"e$i $u'no li)e Doli Bel6 li)e i"i &u %u &e obri&i i )r$e6 nakon &a%o d#ade&e$ i e$iri &a$a6 %a+lili i %u$ili u oku &"e an"a8 Be&kra"ne oe#e reeni)e6 !a kuhin"&ki% kon,eren)i"&ki% &$olo%6 i%a"u &na+e &a%o $oliko da dopiru do n"e+o#o+ uha6 i $u &e odbi"a"u o bede% Sabahudino#o+ pre%ora i &abrano&$i &a%o na "ednu &$#ar: !a+ubl"eno li)e $u'ne $a#an&ke l"epo$i)e8 e&$ok %u bol !ada"e ne%o da pred unu$arn"i% #ido% &$#ori n"eno li)e6 onak#o

kak#o "e&$ * a kak#o ono "e&$ * bo'e dra+i( * i u%"e&$o oe#ih reeni)a u n"e+o#o" +la#i !#oni neda#no proi$ani &$ih #eliko+ Sara"li a6 i! p"e&%e ko"o" ne pa%$i na&lo#: -<o u ko"o" $e +ubi%6 kao ba$al"oni Ro&$o#888- -<o u ko"o" $e +ubi%888* <e &pa#a" $i $a%o6 dok "a +o#ori%. * prepade +a oe# pro%ukli6 "o pi"ani +la&8 * <e &pa#a%6 $a$a8 <e$o &a% &e !a%i&lio8 * Onda &e ne !a%il"a" dok "a +o#ori%. Sabahudin &h#a$i da "o $ra"e oe#a po#ri"eeno&$ /eri%o#o% in$er#en)i"o% u ra&pra#i o %ark&i&$iko% poi%an"u porodi)e i uini %u &e da u $o" po#ri"eeno&$i i%a nee+a &a&#i% d"e$in"e+8 O$a%o6 &a &#o"e ne&re ne brane po&$el"e6 %a"ka "e kolu$ala oi%a: * A%a niko &e ne !a%il"a6 #idi da &u po&pani. * 0un %i "e klina) po&panih l"udi * odbru&i "o" o$a)8 * 9o#"ean&$#o &pa#a $ri hil"ade +odina6 $o ne bi i oni6 "e li( * Je&$e8 * E6 ne e8 <eka &#ako &pa#a * oni ne e8 Di'D &e. 0o&l"edn"i6 naredboda#ni dio reeni)e odno&io &e6 nara#&ki6 na bra u ko"a kun"a"u !a &$olo% dok $ra"e oe# kon,eren)i"&ki no ni &olilok#i"8 I!+o#ara"u i ko%andu o$a) "e u&$ao i u &$a#u %irno poeo p"e#a$i: * Budi &e i&$ok i !aaapaaad6 buudi &e &"eee#er i "u+888 * A%a6 budi &e ko%iluk * panini% +la&o% i!+o#ori %a"ka +leda"u i kro! o$#orena #ra$a &obe le&oni$ni !id u i"u "e dru+u &$ranu6 i!+leda &$#arno6 ku)ala +eo%e$ar&ka aka ko%i"e Bo'e 0ukina8 Bra a pou&$a"ae i pod oe#i% pi"ani% diri+en$&ki% ka'ipr&$o% pridru'ie &e p"e&%i i oe#o% pre!iru #iih &ila ku no+ reda: * /oooora)i $u$n"e u naapad: napri"ed6 u! druu+a "e dru+. Dok "e6 $rude i &e da $o bude $o $ie6 i!+o#arao ri"ei dra+e %u i po!na$e p"e&%e6 Sabahudina ra&$u'i in"eni)a da oe#o neu+a&i#o ko%uni&$iko opred"el"en"e !na6 ponekad6 i%a$i $aka#6 pa$oloko=ko%ian oblik i i!+led8 * Sad * ra!la!. * ko%ando#a o$a) i &ino#i krenue pre%a &#o"o" &obi kao i! pra ke i!baeni8

* :i * o&$ani. * u i&$o% a&u o$a) kori+o#a prean"u naredbu o ra!la!u i Sabahudin lei%a &h#a$i da &e po&l"edn"a ko%anda odno&i na n"e+a8 0ono#o &"eda"u i !a &$o !a+leda &e u oe#o li)e i ono %u &e na"edno% uini no#o i druki"e * kao da "e &#e o#o do %aloa& bila ko%edi"a8 :u ri"e * ko%edi"a * Sabahudin u &ebi i!+o#ori na oe# nain: ko%endi"a8 ala i %akara8 O$a) "e &ada +o#orio apa$o%6 kao da ni %a"ka ne $reba da u"e ni$a od ono+a $o "e nau%io re i: * O#o "e in$er no&8 2 delika$no"6 !a#"ereniko" pau!i ko"u o$a) na o#o% %"e&$u u+radi Sabahudin upi&a u $raku pa% en"a no#u ri"e i !naen"e ko"e %u6 & ob!iro% na kol&ku &klono&$ pre%a la$in&ko% "e!iku6 ni"e bilo daleko8 * Ono $#o"e i obani !na"u8 * <a $a %i&li6 $a$a( * Ono &ran"e8 * Au$o&u+e&$i"a( 7ipno!a( * Sran"e6 deko6 ra!u%i"e( /ad obani ia"u o#)e * i $o $i "e hipno!a8 I%a"u na ko'i &#ako+ 'i#o+ or+ani!%a * &#ako+6 ra!u%i"e( * odreene po#rine ko"e6 kad ih do$ie6 ra!u%i"e6 i!a!i#a"u u %o!+u odreena luen"a he%i"&kih &up&$an)i8 :o "e pro)e&6 ra!u%i"e( One * $e &up&$an)e * onda blokira"u6 ,i!iki6 ra!u%i"e( :o $i "e $o $#o"e &ran"e. S#e "e $o biolo+i"a8 A biolo+i"a "e he%i"a6 he%i"a "e ,i!ika6 ,i!ika "e nauka6 nauka "e di"alek$ika. <e%a nie+ i!#an %a$eri"alno+ &#i"e$a. * Sad %o'e i i8 I ne%o" da ne bi upa%$io. Dok "e na pr&$i%a hi$ro pro%i)ao u &obu Sabahudin #id"e kako &a %a"ino+ u%orno+ li)a &pade $eki i bri'ni $ere$ bola8 Dok &e !a#laio pod &#o" dio +u$a#o+ "or+ana Sabahudin po%i&li da o$a) &#e #ri"e%e i+ra i +lu%i neku i+ru i +lu%u i"i "e &%i&ao i )il" &a%o n"e%u "a&an8 On &#akako6 %i&lio "e dal"e6 ne$o 'eli da po&$i+ne6 nee%u da %e naui i !a ne$o da %e pripre%i8 Ali %u "e $eka i ko%pliko#ana o#a peda+o+ika6 kako &e +od okrene8 :onu i u !a&lu'en &an Sabahudin &e $eko %irio &a po&l"edn"o% oe#o% reeni)o%6 a !nao "e6 i u &nu6 da "e o$a) i +o#orio &#e da bi ka!ao n"u: -<e%a nie+ i!#an %a$eri"alno+ &#i"e$a.- -<e%a nie+ i!#an %a$eri"alno+ &#i"e$a.- <e%a nie+8 I rani"e "e Sabahudin6 pred &an6 lo#io ona" $renu$ak6 ona" ne%"erl"i#i d"eli &ekunde u ko%e &e do+aa &elidba $i"ela i duha i! budno+ #r&$o+ &#i"e$a &$#arno&$i u ne"a&ni be&kra"ni &#i"e$ &pa#an"a i &na8 <i rani"e %u ni"e u&pi"e#alo da +a ulo#i i da &e6 kao &a %o&$a ko"i "e #e preao6 pono#o #ra$i na $#rdu obalu "a#e8 Sada "e $a" %o&$6 $ako du+ i u!ak6 &ain"en od "edne "edine reeni)e i %i&li6 ko"a +o#ori kako nie+6 ba nie+ ne%a i!#an opipl"i#o+ &#i"e$a $"ele&no+a

%e&a6 ko&$i"u6 kr#i * &#e "e dakle he%i"a6 rad 'li"e!da6 pro$ok &per%a$o!oidnih lue#ina8 -A $a "e onda l"uba#6 $a$a( O$kuda dola!i l"uba#( /ako $o da "a !na% u ko"u uli)u $reba da &krene% da bih &reo onu ko"u #oli%(- Sabahudin !a'ali $o ni"e $a%o !a &$olo% i!+o#orio i$a#u $u bu"i)u upi$nih reeni)a6 "er6 inilo %u &e6 $a$a %o'e u &#e%u bi$i u pra#u * ali kako ob"a&ni$i l"uba#( -/ad bih !nao da "e i $o rad 'li"e!da * odrekao bih &e l"uba#i6 nikada niko+ ne bih !a#olio8I $ako6 $e$ura"u i po %o&$u od reeni)e -<e%a nie+ i!#an %a$eri"alno+ u &#i"e$u- * na pu$u i! "a#e u &an6 Sabahudino# prenapre+nu$i duh odoli"e#ao "e uporni% napadi%a #la&$i$o+ pre%oreno+ $i"ela8 0ade %u na u% kako po&$o"i i $re i &#i"e$6 ni &an ni "a#a6 $o "e o#a" &#i"e$ i o#o &$an"e u ko%e &e upra#o nala!i6 pod )r#eni% +u$a#i% "or+ano%6 lei%a pril"ubl"en u! lea %lae+ bra$a6 ko"i &pa#a6 u dru+o% &#i"e$u6 bla'eno% &#i"e$u &na8 -A $a bi $a$a rekao o $re e% &#i"e$u( O#d"e ni %inu$e ni&u i&$e one %inu$e i! &#"e$o#a "a#e i &na * kako $o6 $a$a(- 2ini %u &e da "e6 napokon6 ulo#io $ren &elidbe6 "er %u &e pred unu$arn"i% oko% uka!a &$#arno li)e Doli Bel6 &a %lade'o% u u+lu okru+le brade6 &a &$#arni% %lade'o% ko"i do &ada ni"e pro#eo kro! %re'u pa% en"a8 0rekri#en &re ni% $ala&o% &poko"a Sabahudin po$onu u n"e'no %ore &na8 l"uba# "e dikin pi%. 0rekri#en &re ni% $ala&o% &poko"a Sabahudin po$onu u n"e'no %ore &na )i"eli% &#o"i% u&$rep$ali% puber$e$&ki% bi e%6 &#ako% %il"u i &#aki% drh$a#i% da%aro%: o&$ade !a n"i%6 u &#i"e$u bi#e "a#e6 +u&$i ,ale$i ki dan propalo+ i!le$a6 %una no na kon,eren)i"a & borbeno% p"e&%o% i oe# &#irepi nauk: -<e%a nie+ i!#an %a$eri"alno+ &#i"e$a.- Sada "e pred n"e+o#i% &#e#ide i% oko% &na lelu"alo #la'no li)e Doli Bel6 n"ena ru%ena napukla +orn"a u&na6 bi"ela i %eka na+o$a ra%ene "abuke i $u6 i!nad n"e6 %odra #ra$na 'ila $o &e pen"e &i$no" kol")i uha8 Dok %u %ilina &ano#nih &lika iri u&nule u&ne Sabahudin "e6 #"ei$o budni% !rno% %o'dano+ &#"e$la6 &#"e&$an po&$el"e u ko"o" le'i6 &obe u ko"o" &pa#a !a"edno &a bra o%6 ni&ko+ pro!ora i $anko+ !ida $o +a di"eli od d#ori$a u ko%e6 i&$in&ki6 poi#a o#o i&$o li)e $o lelu"a n"e+o#u% &no%: &an"a * i !na da &an"a. * kako pola'e pol"uba) u ku$ n"ene #la'ne u&ne8 Ono &e #a!da budno !rn)e %o'dano+ &#"e$la ne opire &nu ko"i $ra"e i Sabahudin pu$u"e &#o"i% u&na%a po n"eno% li)u6 &#ileni% pokro#o% pol"uba)a prekri#a"u i &#aki n"e+o# d"eli 8 Ona %iru"e6 iroko o$#orenih o+ro%nih oi"u u i"i% kon#ek&ni% o+ledali%a Sabahudin #idi &#o"e i&kri#l"eno li)e8 ;rn)e %u %o'dano+ &#"e$la ka!u"e6 u i&$o%e a&u6 kako "e $o pr#i pu$ da u &nu #idi &a%o+a &ebe6 i kako $o %ora bi$i upa% eno6 a u"u$ru6 upi&ano u Dne#nik pod i,ro% SS8 O&"e a kako %u &e6 kao #ueno %a+ne$o% u&nenih dodira6 bli'i n"eno $i"elo i oda&#uda pr'i o+an" don"e+a $rbuha8 Sano#na %i&ao n"e+o#a +o#ori %u kako "e &#e $o $o &e !bi#a "ednako "a#i6 kao da &e u &$#arno" &$#arno&$i6 a ne u &$#arno&$i &na !bi#a8 -A o$kuda $i !na kako &e $o u &$#arno" &$#arno&$i !bi#a(- * "a#nu &e budno %o'dano !rno ko"e%u6 ua&6 od+o#or &$i'e i! dan"ih pred"ela pla%ena i u!ne&en"a: -:ako &e upra#o na "a#i !bi#a. ;ar %o'e bi$i bol"e6 !ar %o'e bi$i druki"e i l"epe(-

<e budi Sabahudina #relina +u&$o+ %la!a pro&u$o+ po $rbuhu6 on &e6 #ru e ki%e6 okre e na bok i kua u no#o% polo'a"u $i"ela6 produ'i$i i obno#i$i &an8 I rani"e "e on !nao6 oni% budni% !rno% &#"e$la6 prekinu$i %uan &an i no nu +rlenu %oru6 u ko"o" u!alud kua i!+o#ori$i -%a%a- kao $o "e "ednako !nao na prekinu$o% %"e&$u na&$a#i$i &an u ko%e %u &e nudi l"epo$a lL$a6 %o l"uba#i888 Sada %u &e6 e#o6 uka!u"e n"eno $i"elo6 od"e#eno u ne#idl"i#i kupa i ko&$i% bo"e ko'e6 i #idi kako Doli bo"a'l"i#o !a%ae &$opalo u bi&$ru ledenu #odu %o aniko+ ben$a6 on "e do!i#a6 %au i i! #ode ob"e%a ruka%a dok po n"e%u &ipa bu"i)a &lapa: -Doli6 Doli.- Ona &e6 o$a%o6 &%i"e iroko a be!+la&no6 )akli &e d#oredna ni&ka n"enih &i$nih !uba i u #idiku n"e+o#o+ &na $a b"elina nara&$a i&pun"u"u i )i"eli hori!on$8 0rola!e neki be&kra"ni $renu)i hladno e i b"elila u ko%e &e * pro$i# 'el"e i #ol"e &ni#aa * poin"e ra!a!na#a$i dru+o6 ne'el"eno l"ud&ko li)e: na&apun"ano oe#o li)e na ko%e &e ne #idi o&%i"eh8 2 u%no'eno" %e$alno" aku&$i)i Sabahudin u"e n"e+o# ironini +la&: * ene &u $i kao &o. >o'e i be! * ali "e bl"u$a#o. 2 pre"ako% &luhu &na &$o&$ruko od"eku"e d#o+la&na r"e)a SO6 i u n"o" Sabahudin u"e kako +a neko do!i#a: -&&&&&&&&=ooooooo-6 +la&o% ko"i kao da "e proao kro! be&kra"nu )i"e# neko+ ko&%iko+ %e+a,ona6 i pre&$ao bi$i l"ud&ki: -S&&ooo=oooooo.Sabahudin u &nu od+o#ara o)u: * Ja $o !na%6 $a$a8 ene &u kao &o. * <e !na $i ni$a8 <i=$a. * ;na%6 $a$a8 Ja &a% $o &#e do'i#io u prean"e% 'i#o$u8 Ja &a% i pri"e 'i#io8 * <or%alno da &i 'i#io8 <i&i6 #al"da6 %i&lio da o#"ek &a%o "edno% 'i#i( * 0a6 ni&a%8 ;nao &a% &#e8 Ala#na "e l"uba#8 O&$alo onda &a%o doe8 ?a!duho% ko"i% pu$u"u &ano#ne reeni)e poee preli"e$a$i +olubo#i i Sabahudin u &nu #id"e &#o"u bi"elu $a#an&ku %il"eni)u6 &o%bor&ku per$lu6 kako6 u le$u6 krilo% &kida &$ro+u o!bil"no&$ & oe#o+ li)a8 -O$kuda o$a) u +olubani(-6 upi$a &e budno !rno n"e+o#e &#i"e&$i8 * Ala#na "e %a$eri"alna ba!a * na&$a#l"ao "e o$a)8 * L"uba# "e pikin di%8 :o %ora upa%$i$i8 Onda doe duho#na nad+radn"a8 <e%a nie+ i!#an %a$eri"alno+ &#i"e$a8 :o $i "a ka'e%8 In$er no&8 <e%o" da ne bi upa%$io8 * Ja &#e pa%$i% kad &an"a%8 0a u"u$ru !apie% u Dne#nik8 :o e %i $reba$i kad bude% ope$ 'i#io8

* :o $i "e pa%e$no8 :ako "e >i a * "e&i proi$ao -0e&%u-( * I%ali &%o !a lek$iru8 * I%ao $eku888 S#e&ne pripre%e8 ;a re#olu)i"u8 >ora na &#e bi$i &pre%an8 S#i"e$ "e o#a" $ir"an $ir"aninu * $ra+o#i %u &%rde neo#"e$#o%8 Sh#a$a( * Sh#a$a%8 >ora% bi$i &pre%an8 * ene #ole ,le+%ane8 >ora bi$i ,le+%an8 Ako ni&i * onda +lu%i da "e&i8 >ora bi$i ,le+%an8 * A ko+a onda ona #oli6 ako "a +lu%i%( * <i"e #a'no8 ?a'no "e da !a#oli8 0o&li"e %o'e bi$i &#akaka#8 ?a'no "e da $e !a#oli8 Onda "e ona i &li"epa i +luha8 * L"uba# "e &li"epa8 :ako &a%a i $ako puna &#e$a8 :o "e i&$o napi&ao Da#io8 7ana8 Ju$ro "e banulo u Sabahudino# &an brundan"e% $eko+ ka%iona kaldr%o% i!nad barake i on u &nu #id"e6 po &$o$i pu$6 kako $a" ka%ion6 na$o#aren dr#eno% +rao%6 !a%ie !a okuku pored ;inha&o#i a ku e6 odla!i ka &$olari"i i! i"e+ "e #eliko+ d#ori$a kuao kra&$i da&ke6 dok "e +radio &#o" $a#an&ki ra"8 0o+led Sabahudino#ih na+lo o$#orenih oi"u i&puni &e "arko% &#"e$lo u pood%aklo+ l"e$n"e+ "u$ra i u $o" &#"e$lo&$i #id"e pra!na po&$el"na %"e&$a na ko"i%a &u le'ala $i"ela n"e+o#e bra e8 -0a koliko "e o#o &a$i(-6 upi$a &e au$o%a$&ki% pokre$o% !a#lae i ruku pod kre#e$&ki &$ro'ak6 +d"e "e poi#ala6 u &#o% nai#no% &kro#i$u6 n"e+o#a 'u$a $eka & na&lo#o% Dne#nik8 1io ko%arni $ok %inulo+ &na bio %u "e "a&an i on u$rnulo% ruko% poe i&pi&i#a$i &#o" redo#ni "u$arn"i rapor$ pod i,ro% SS8 S#e &u %u &like i reeni)e6 #iene i i!+o#orene u no an"e% &nu6 bile po!na$e i bli&ke6 &#ako" "e !nao u!rok i pori"eklo * &a%o "e n"e+o#o% !nan"u i &"e an"u i!%i)ala i&$ori"a %i&li &a'e$e u kra$ko" reeni)i ko"u &ad !api&u"e & o&"e an"e% &ra%a i ne+odo#an"a: -L"uba# "e pikin di%.- <e &"e a"u i &e da "e ikada i od ko+a uo $ak#u reeni)u i %i&ao6 Sabahudin !api&a da ona %ora bi$i u #e!i &a $e,eriko% $e$ko#o% $#rdn"o%: -L"uba# "e i!%i&lila ,ukara8 Da lake doe do pike.- <ara&$a"u e o&"e an"e &ra%a i ne+odo#an"a na+na +a da %a&ni% pla#ilo% he%i"&ke olo#ke prekri'i d#a &lo#a u proble%a$ino" reeni)i8 -:reba o#d"e napra#i$i %alu rokadu-6 po%i&li i !a%i"eni i% %"e&$a6 proi$a#i polu+la&no no#odobi"eni6 i,riran a be&%i&len i&ka!: -LJ2BA? JE DI9/I< 0I>.2a#i u pu&$u kuhin"u o&"e$i &$raho#i$u +lad i ruka%a prepolo#i nae$u $ru)u #ru e+ hl"eba8 Dok "e ula+ao u n"u debele ko%ade +u&$e %ar%elade pono#o %u pred oi doe no a& l"ubl"eno li)e Doli Bel i6 &pra#i#i i !a n"u6 hi$ri% pokre$i%a6 i&$i doruak6 neu%i#en i kr%el"i# i&$ra i! ku e8 oi+ledna na&$a#a l"uba#i

:RIDESE: i e&$ be&kra"nih &a$i "e prolo o$kako ni"e #idio Doli Bel6 i o$kako ona ni"e #id"ela n"e+a8 S#o"e "e &a$e be! n"e Sabahudin punio %a$o% i &no% i ona "e pono#o bi#ala u! n"e+a6 &a&#i% &$#arna6 'i#a i $"ele&na6 & poda$no u kak#e u "a#i Sabahudin "o ni"e do&lu$io8 Sada hi$i d#ori$e% i!%eu baraka6 & d#o&$ruki% doruko% u ruka%a6 i pi$a &e o$kuda u n"eno% plano% bi u &na+a da podne&e &#e o#e &a$e i dane &#o"e &a%o e i $rpn"e8 -/ako "o" "e bilo be! %ene(- * upi$ao &e u &pre$no" hi$rini pre&kau i l"e&$#e8 Od+o#or "e uo pri"e ne+o $o "o" u+leda bri'no napa eno li)e: * ?ie %e nikad ne &%i"e o&$a#l"a$i &a%u. * Dobro"u$ro. * <i$a dobro"u$ro. ne+o: "e&i li uo $a &a% rekla( * 9uo &a%8 Da $e ne o&$a#l"a% &a%u888 * <ikad #ie. -Bo'e6 pa ona "e %o"a.- * po%i&li Sabahudin prepla#l"en %o ni% $ala&o% &re e8 -Ona "e %o"a.- 2ini %u &e da "e n"e+o# no an"i &an bio &$#arno&$6 da &#e o#o $ee po kn"i!i n"e+o#ih pre$hodnih 'i#o$a6 i da "e ona6 u i&$o" o#o" %inulo" no i6 %orala &an"a$i i&$i &an&$#arno&$8 Bul"io "e u n"eno li)e ra!ro+aenih oi"u6 u$rnulo+ $i"ela i %r$#ih ukoenih ruku & be&%i&leni% ko%adi%a hl"eba %eu pr&$i%a8 * <ikad #ie * pro%u)a &pu$a"u i hl"ebo#e na kar$on&ku podnu $rpe!u8 * ;akuni &e8 * /une% &e8 * <e %o'e $ako8 0ona#l"a" !a %no%: kune% &e888 * /une% &e888 * da #ie nikada ne u888 * da #ie nikada ne u o&$a#i$i &a%u Doli Bel888 * :ako %i o)a i %a"ke6 bra e i &e&$re888 * :ako %i o)a i %a"ke6 bra e i &e&$re8 * E6 $ako8

0rih#a$a"u i &e +ole%o+ ko%ada %ar%eladno+ hl"eba Doli Bel odahnu du+i% i $eki% huko% kao da "e $o+a a&a &a &ebe !ba)ila predu+o noen i pre$e'ak $ere$8 Sabahudin o&"e$i po$rebu da nei!%"erno o&"e an"e &re e podi"eli &a &#o"i% perna$i% pri"a$el"i%a i!a 'iane %re'e8 2 pro&$or +olubane i&pra$i +a "o "edna u&re u"u a6 preko !alo+a"a i!+o#orena6 n"ena reeni)a: * Sada &a% %irna8 Sipa"u i 'i$no !rne#l"e u dr#ena +olubi"a hrani$a Sabahudin "e p"e#uio neke &koro upa% ene i$ali"an&ke reeni)e o l"uba#i i pol"up)i%a6 ne&#"e&no podea#a"u i bo"u &#o+a %u$ira"u e+ +la&a hrapa#o% bari$onu ru'no+6 a #elian&$#eno+ Adri"ana elen$ana: * /on #en$i k#a$ro %ila bai888 odi &e%pre perke la%ore888 kon #en$i k#a$ro %ila baaai888 * $a ka'e( * prenu +a Dolin d"eaki &opran8 * <i$a8 0"e#a%8 * A $a &i reko( * <a $ali"an&ko%8 /on #en$i k#a$ro %ila ba)i8 * A $a $i $o !nai( * D#ade&e$e$iri hil"ade pol"uba)a * poka!a Sabahudin &#o"e !nan"e &$ranih "e!ika8 * 2h. /o ih &a%o i!bro"a6 da %i "e !na$i( * >a $o $i "e p"e&%a6 onako6 da &e p"e#a888 ra!u%i"e( * Ra!u%i"e%6 ra!u%i"e%8 <e+o ka'i $i %eni i%a li )uru( /olebao &e Sabahudin nekoliko a&aka pri"e ne+o $o odlui da ne la'e: * <e%a% %o%en$alno8 ;aba#l"ao &a% &e & "edno% * ali &%o e&ikali8 Be! #e!e8 * A !na li &e l"ubi$( * 0a onako888 !na%888 * pre#ali Sabahudin $eku la' kri"u i li)e od n"eno+ i&pi$u"u e+ i&ku&no+ po+leda8 * /o da "e $o neki proble%. * <i&a% ni rekla da "e proble%8 Doi o#a%o8

S nedou%i)a% u po+ledu Sabahudin krenu pre%a il$e$u na ko%e "e Doli Bel ob"e%a ruka%a !aba)i#ala ko&u preko ra%ena kra$ko $r!a"u i +la#o% u "ednu i dru+u &$ranu8 Sabahudin "o #id"e kako ona ra&kopa#a +orn"e du+%e koul"e i kako &e u $o%e o$#oru uka!u"e $i"e&ni klana) do"ki6 od e+a +a prooe '%ar)i )i"eli% $i"elo% i on po'uri da &"edne pri"e ne+o $o %u ona naredi8 * S"edi8 O#d"e8 0oka!i#ala "e ruko% na %"e&$o u! n"en de&ni bok i Sabahudin &e pri%i)ao & prekidi%a6 nakon &#ako+ n"eno+ naredboda#no+ -Jo6 o#a%o888- O&"e$io "e na li)u n"en be!%iri&ni dah i $#rde dlano#e $o &u %u !a$e!ali ko'u8 * ?a'no "e da no& ne &%e$a * +o#orila "e Doli po#al"u"u i Sabahudino#a lea na pod6 %a"in&ki bla+i% i uporni% pri$i&ko% ruku8 Sabahudin "e o&"e ao kako %u n"ene ruke !akri#l"u"u +la#u i&$o onako kako n"o%e upra#l"a bri)o6 dok +a ia: po%i&li kako bi $o %o+lo bi$i &%i"eno da ni"e po%ahni$ale lupn"a#e n"e+o#o+ i!da"niko+ &r)a8 <"ene &u u&ne #e poi#ale na n"e+o#i% &uhi% preplaeni% u&na%a i Sabahudinu &e uini da ona upu%pa#a u n"e+o#o $i"elo &#o" #ru i dah8 * $a &i &$i&nuo u&$a( * prekide Doli Sabahudino# pr#i ,il%&ki pol"uba) u 'i#o$u6 i $a" $renu$ak on i&kori&$i da duboko udahne #a!duh8 * ;ini8 <e $oliko8 $a &i !ino ko pe8 >alo888 I $a &i &akrio "e!ik * ne u $i +a od+ri&$. /ao po&luno di"e$e Sabahudin "e i!#ra#ao n"ene naredbe i!%iu i &#o" don"i dio $i"ela od n"eno+ don"e+ di"ela i&$o onako kako +a "e i!%i)ao na ple&ni% %a$inei%a6 u do%u6 dok "e uio ple&a$i nei!dr'i#i $an+o8 O&"e ao "e kako %u &e u&$a pune #la'no% lue#ino% "e!ine i+re i pono#o po'el"e udahnu$i #a!duh8 Doli "e o $o%e !nala &#e: * ?a'no "e di&an"e8 9e%u $i &lu'i no&( I ruka%a %ora radi$i8 ara &#ukuda8 Ra!u%i"e( Sabahudin "e u$ke kli%ao +la#o% ne&$rpl"i# da pono#o pone oi+ledni dio l"uba#ne lek)i"e8 2 pono#no% &po"u #la'nih u&ana uini %u &e kako &e n"iho#a $i"ela okre u u neko" ko&%iko" #r$e)i6 u be&kra"no% pro&$oru ko"i o&lobaa ruku i $i"elo6 u&nu i "e!ik8 2ini %u &e da on odu#i"ek !na o#u nauku l"uba#i i pre&eli i &#o" i n"en "e!ik u n"ena u&$a6 ob"e%a ruka%a &$e'u i n"eno $i"elo u!a &e8 Doli &e6 u $renu6 o$e &ilini n"e+o#e 'el"e i Sabahudin po%i&li da "u "e pre#ie &$e+nuo8 * Bo+a%i * br!o ui. Sabahudin "e $u'no+a li)a +ledao kako &e Doli &reu"u i popadale pra%eno#e ko&e6 od%ie od le'a"a u ko"i +a "e &a%a po#alila8 -$a &a% uinio(-6 pi$ao &e6 o&"e a"u i kako %u &e u &r)u +o%ila bolna $u+a8

* Je&a% li ne$o po+ri"eio( * I "e&i i ni&i8 0re#ie br!o ui8 * A ko "e $ebe nauio( * Jedan &$uden$6 i! %o+a &ela8 * Ja %i&lio in888 "a %i&lio Bra)o8 * <i"e8 Bra)o %i "e dru+i8 On &e i ne #oli l"ubi$8 <e !na% !a$o8 u na& "e &ra%o$a bi$i n"e'an Dok "e i!+o#arala: -On &e i ne #oli l"ubi$8 <e !na% !a$o8- * preko li)a Doli Bel pono#o &e na#ue pauina&$a koprena $u+e8 2!alud "e Sabahudin kuao !a%i&li$i in$ora kako &e &a neki% l"ubi6 &lika ko"u "e +radio pred &#o"i% unu$arn"i% oko% ra&padala &e u be&%i&lene ko%adi e in$oro#o+ li)a &a kre!ubo% rupo% %eu !a$e+nu$i% u&na%a8 * Bilo bi udo da on $o #oli888 * i!+o#ori Sabahudin &pori% +la&o% opre!a i kolebl"i#o&$i8 * ;a$o %i&li( * 0a !a$o8 :o "e n"e'no8 * A on ni"e n"e'an( * <i"e niko u 0a$ka%a n"e'an8 /od na& "e $o &ra%o$a8 2#"eren u $ano&$ ono+a $o "e rekao Sabahudin pokua u#r&$i$i po+led na n"eno% ledeno% li)u6 ali on kli!u preko $o+ upi$no+ leda i pade na pod6 od"edno% &#e!an !a %e$alnu kopu )rnih Sabahudino#ih !epa8 O&"e$i kako +a i!+o#orena ri"e &ra%o$a pla#i &ilni% * &$ido% i &ra%o$o%8 * I onda &e kod #a&6 u 0a$ka%a6 niko ne l"ubi( * 0a ne !na% * od+o#ori Sabahudin pridi'u i po&rnuli po+led8 * >o'da8 /ad $reba888 one &$#ari888 ra!u%i"e( * /o"e &$#ari( * >a ono888 &ek&888 %i&li% &kro!888 Ako e bi$i * onda u redu8 Ako ne%a8 Ra!u%i"e888 onda "e be! #e!e8 $a i%a da &e l"ubi(

O&"e ao "e6 pod $eki% $ere$o% &ra%o$e6 kako "e &#e $o $o +o#ori do&lo#no $ano6 ali6 i&$o#re%eno6 kako &e $o ne odno&i6 od%alopri"e6 na n"e+a * napro$i#: on "ed#a eka da laa ra!+o#ora !ae u %irnu luku u$n"e6 ne bi li o$uda i&plo#ila6 pono#o6 na puinu one&#"e u"u ih pol"uba)a i $"ele&no+ drha$a8 /ro! +la#u %u proe do%&ka %elodi"a &a !a"eban$&ki% ri"ei%a: -<a $a &i %e nauio6 do%e6 na bo%bone6 "ebale $e one.- 0repade &e u $renu$ku6 da &e ona %aloa& &a%o poi+ra#ala &a n"i%6 i+ra"u i &e ui$el"i)e na&$a#no+ pred%e$a: ,il%&ko l"ubl"en"e u u&$a8 :a %u &e %o+u no&$ uini poni'a#a"u o% i on pokua #ra$i$i i!+ubl"eno do&$o"an&$#o na+li% u&$a"an"e% i kre$n"o% pre%a l"e&$#a%a6 kao da e o$i i: * Ono %alopri"e888 $i &i &e !e!ala( * upi$ao "e6 lei%a okrenu$ n"eno% li)u8 * /u e &ad( <i&a% &e !e!ala6 &$ani. * >ora% i i * i!+o#ori $onu i u o$#or i!la!a8 * 0a $o &i %e onda uila( Sada &u &e +ledali u li)a i Sabahudina u&poko"i n"en be!a!leni6 nai#ni i edni po+led i +la&: * 0a $reba da !na8 >ora "edno% naui$i * ali6 &$ani. ;na $a &i obe ao( * ;na%8 Sa%o ne u da %e !e!a * od+o#ori Sabahudin #ra a"u i &e u $i"e&ni pro&$or ba!e &poro i kao ne#ol"ko8 Doli +a po&adi pokra" &ebe i !adr'a n"e+o#e ruke u &#o"i%a: * :o &a% "a kao &e&$ra8 Da naui8 <i&a% ni$a ru'no %i&lila8 A $i &i6 bra$e6 preo&"e$l"i#8 I pre#ie %i&li8 Ja &a% &a%o h$"ela da $e naui%8 L"ubl"en"e "e na"#a'ni"e8 * >a l"ubio &a% &e "a i pri"e8 * S$#arno( * Be! &#e ale8 Sa%o ni&a% $o &a "e!iko%8 /o bi &e &"e$io8 * A ko"a $i "e $a( * Jedna Sabahe$a8 S#ialo %i &e $o "o" "e i&$o i%e6 kao kod %ene8 Sabahudin i Sabahe$a8 L"ubili &%o &e i!a Aku%ula$ora6 $o "e kod in$oro#e ku e8 * /aka# in$or( * A%a Bra)o6 $#o" Bra)o8 <eko +a !o#e Bra)o6 neko in$or8 /ako ko8 * I $a onda(

* <i$a8 <i"e %i &e &#ialo8 S%rdilo "o" i! u&$a888 $a &e &%i"e( <i"e %i &e &#ialo +ore8 Dol"e %i &e &#ialo8 * I $a "e bilo po&li"e( * Ona %e +an"ala6 "a #e!o okuke8 S$alno &a% &an"ao kako &e l"ubi%6 be! #e!e & ki%6 ali %i u u&$i%a %uka i &#e i! +rla i!la!e +rud#i)e6 one +r%ol"e6 kao kad po#ra a888 I $ako laa Sabahudino#o+ ra!+o#ora &a Doli Bel uplo#i u %irne #ode n"e+o#o+ &#i"e$a &na i &an"an"a8 A u $o%e "e &#i"e$u Sabahudin bio +o&podar nad &$#ari%a i !bi#an"i%a i pria i! $o+a &#i"e$a %o+la "e da i&puni %"e&e)e i +odine6 a ne "edan dan u pro&$oru n"e+o#e ba!e * +olubane8 S#aku "e n"e+o#u &ano#nu priu Doli i&pra ala & $u+o% $o ona nikad ni$a ne &an"a i & %olbo% da na&$a#i dal"e6 "o i "o6 "o i "o888 Ao#orio "e $ako Sabahudin du+u i&$ori"u &#o+a dru+o+a 'i#o$a6 'i#o$a u &nu6 i&$ori"u punu le$a i $rpn"e6 pa% enu i !api&i#anu u dne#nike &$rani)e kao da &e pa%$i i !api&u"e i&$ori"a o#"ean&$#a8 /a!i#ao "e o $o%e kako "e u ;#orniku6 pede&e$e$#r$e6 #idio duha6 pra#o+a6 &$#arno+6 'i#o+ duha6 ko"i &e $a%o6 u ;#orniku6 !o#e prika!a: * Bili &%o u +o&$i%a6 kod I%iro#i a8 Ja &a% !a&pao u kuhin"i dok &a% i$ao neku kn"i+u6 i &#"e$lo "e bilo upal"eno8 :a%o &u bila o$#orena #ra$a6 +d"e "e &pa#ala $e$a=I#anka6 &a d"e)o%8 :a%o "e bio %rak8 ?idio &a% u n"eno" &obi6 i! li"e#o+ u+la6 +d"e "e bila #"eali)a6 i!aao "e duh8 2 #eliko% )rno% o+r$au8 >o'da "e bio i !elen6 ali "e $a%o bio %rak8 On "e +ledao u %ene6 "a u n"e+a8 <i&a% &e &%io %aknu$i8 On &e okre$ao i pre%a kre#e$u $e$a=I#anke8 0a ope$ pre%a %eni8 <i&a% !nao $a da radi%6 pa &a% &koio6 podi+ao $okrlu i okrenuo "e pre%a n"e%u pa po#ikao: :e$a=I#anka6 neko "e u #ao" &obi. Dok &a% "a $o +o#orio6 on "e o$iao u li"e#i oak6 odakle "e i i!aao8 Ona "e &koila6 i&$rala u kuhin"u6 pa opre!no ruko% upalila &#"e$lo u &#o"o" &obi8 <i"e bilo nie+8 * 0a i ni"e * ree Doli8 * I "a &a% %i&lio6 $ada6 da %i &e priinilo8 Ali &a% po&li"e6 pede&e$&ed%e6 ope$ kod n"ih bio u +o&$i%a i "edna )ura i! )i+an&ke %ahale6 $o "e kod n"ih po%a+ala po ku i6 nikako ni"e h$"ela da o&$ane na konaku6 kad &u ne$o puno radili pa dola no 8 <i&u "e nikako %o+li na+o#ori$i6 $o +od "o" ka'u6 ona %rda +la#o%: "ok i "ok. Onda ka'e: 2 o#o" ku i &e po"a#l"u"u duho#i8 :o &#ako u ;#orniku !na8 I ode ona ku i6 ka'e do i e u"u$ru6 da na&$a#e po&ao8 :ada &a% "a &h#a$io da %i &e ni$a ni"e priinilo6 "er &a% &e "a $ipao6 da &e probudi% ako &an"a% * a on &$o"i li &$o"i8 Ja u $o #"eru"e%8 * >ene "e &$rah * ree Doli pri#i"a"u i &#o"e $i"elo u! Sabahudino#o8 * 7a"%o &e l"ubi$D6 pu&$i prika!e8

Sa &ara"e#&ko+ neba po d#orini% baraka%a padao "e +u&$i %rak oblane a#+u&$o#&ke no i6 u#laio &e6 nepri%"e$no6 kro! dr#ene !ido#e upe6 na$apa"u i &uhi #a!duh +olubane u ko"o" Sabahudin i Doli #e ni&u "edno dru+o%e #id"eli li)aH $onuo "e Sabahudin u be!dan ulno+a po'ara rado&$an $o $one6 i $o &e u $o% po$onu u ne "a#l"a ona &$idna po$reba da od%akne i &akri"e od n"eno+ $i"ela nabreklu 'ilu &#o"e %uko&$i8 O&"e ao "e6 kro! od"e u6 )i"elo n"eno $i"elo6 i ona" #r&$i bre'ul"ak i!nad $a"ne6 ne&a!na$e #reline %euno'"a8 * O$#ori. * O$#ori. <e !na Sabahudin koliko "e pu$a uo $u ri"e6 i lupan"e u da&ku #ra$a6 pri"e ne+o $o &u $i !#uko#i doprli do n"e+o#o+ !a%rlo+ &luha8 O$kinuo &e od n"eno+ $i"ela kao kand'i"o% oinu$: * in$or.( * Bra)o. * i!+o#ori Doli +la&o% u ko% Sabahudin ni"e %o+ao prepo!na$i o&"e an"e8 pakao u $a#an&ko% ra"u S"e ao &e Sabahudin i po&li"e kako u +la&u ko"i% "e Doli i!+o#orila: -Bra)o.- ni"e %o+ao prepo!na$i o&"e an"e8 0a%$i da "e baul"ao e$#eronoke %rako% +olubane napipa#a"u i ruka%a ono %"e&$o na podu +d"e "e %o+ao o&$a#i$i ba$eri"u6 i dok %u "e &luh punila pri+uena lupn"a#a po #ra$i%a i in$oro#o &ik u e: -<e%o" da ra!#al"u"e%.- * &"e a &e kako +a "e !aledila &$raho% po%i&ao da &ada6 o#o+a a&a6 u n"e+o# $a#an&ki &#i"e$ reda i &klada nahrupa ne&klad i hao&8 <e &"e a &e kako &e &$r%o+la#io ni! l"e&$#e6 ali pa%$i #relinu u dlano#i%a i 'e&$ok bol na li"e#o" podlak$i)i ko"a "e &$ru+nula ni! o$ar brid u%ura8 @<a $o%e e %"e&$u6 po&li"e6 ni i o'il"ak i preko $o+a o'il"ka Sabahudin e6 u "edno "e&en"e #e e6 !abada"u i i#a u i+lu ob#i"enu )rni% kon)e% i u%oenu u $u6 bolni% ubodi%a i&pi&i#a$i i%e: Doli Bel8C Jo "e & one &$rane dr#enih #ra$a dopirala lupa i pri+ueno apu$an"e i Sabahudin &e &"e a da "e ba$eri"u pronaao na n"eno% prirodno% %"e&$u6 na hori!on$alno" prano" dr#eno" +redi kra" #ra$a6 i pa%$i da &e !audio !a$o "u "e uop$e $ra'io +ore @-Bio "e dan kad &a% doao6 nor%alno888-C Dok "e &%i)ao re!u6 n"e+o# "e pala) u d"eli u &ekunde oba#io &#o" au$o%a$i!irani pokre$ na bono" ba$eri"&ko" pikni6 od e+ &e u pro)"epu #ra$a6 u u&ko% &#"e$lo&no% $raku6 o$#orio #idik na in$oro#o kre!ubo bakarno li)e8 0a%$i "o da &e pro)"ep #ra$a rairio na+lo i da &e ba$eri"&ko &#"e$lo o$elo i! n"e+o#e ruke8 <e pa%$i $a "e uo6 ali !na da "e #idio kako !a in$oro% preko upno+ pra+a prela!e "o $ri $a%ne $"ele&ne %a&e8 2 di,u!no% &#"e$lu %"e&eine ra!a!na#ao "e #la&nike $ih $i"ela: /iko $aka6 &a d#i"e alu%ini"&ke i "edno% !dra#o% %e&na$o% no+o%6 $ra'i upori$e & o#e &$rane pra+a

pipka"u i +u%eno% )ipeli)o% $ake po u+l"eno% podu upe6 i n"e+o#o $rono'no $"ela)e ula!i u Sabahudino#u $a%u8 O#o "e ?lado /liker6 ula!i &poro6 oborene +la#e6 & po+ledo% ko"i b"e'i od &u&re$a &a Sabahudino#i% oi%a i li)e%6 Ra&i% :op8 On ka'e: -?o!dra8 $a %ai(- i preko pra+a prela!i u#lae i duboko di% i! )i+are$e okrenu$e dlanu8 Sabahudin ni"e &i+uran u &#o"e &"e an"e6 ali %u &e ini da "e &#e $e be&kra"ne &ekunde bio lei%a priko#an u! pran"a#u da&ku !ida8 Da li +a "e u! $a" pran"a#i kri' priko#ala in$oro#a de&na ruka ili &$rah6 bolni &$rah ko"e+ &e $ako "a&no &"e a * ni"e %u "a&no6 ali pa%$i da "e ni! l"e&$#e &kli!nulo %ilo i $oplo $i"elo Doli Bel i da "e i&$o+a a&a po&rnulo6 od+urnu$o i! in$oro#o+ pu&$o+ !a+rl"a"a8 Ona "e +o#orila: * Bra)o6 $a $i "e( * Bra)o6 pa "e&i nor%alan( * 0a6 Bra)o6 bolan6 po'el"ela &a% $e8 * >i&lila &a% da u krepa$8 * $a $i "e6 Bra)o( A Bra)o6 n"en Bra)o a Sabahudino# in$or od+uri#ao "e n"eno $i"elo od &ebe okre u i +a ka l"e&$#a%a &a pona#l"a"u i%6 ne%ilo&rdni%6 &#irepi%: * Aore. Aore6 kad $i ka'e%. <e &"e a &e Sabahudin u ko"e% %u &e $renu$ku o$#orio &%i&ao in$oro#o+ na+lo+ i!be!u%l"eno+ no no+ dola&ka6 ni da li "e ri"e redal"ka &i"e#nula n"e+o#o% &#i"e u i&$o+a a&a kad "e u &#"e$lo&no% $raku opa!io #eliku &#"e'u na$eenu ra&"eko$inu na li"e#o" in$oro#o" "a+odi)i8 0a%$i da &u in$oro#e beon"ae $o+a a&a bile pre%re'ene &i$ni% )r#enka&$i% 'ili)a%a6 i da &u %u &e $e kr#a#e in$oro#e beon"ae pono#o uka!ale pred unu$arn"i% oko% ono+a a&a kad &u &e6 odo!+or6 i! +olubane6 po $a%no% #a!duhu upe pro&uli Dolini "au)i6 !#on a%ara i $upi od"ek %ukih udara)a u buban" Dolinih rebara8 0a%$i kako &e po$o% &nop ba$eri"&ko+ &#"e$la i! in$oro#e ruke e$ao %rako% upe i kako "e u $o% &nopu ra!a!na#ao li)a &#o"ih ulinih dru+ara8 I! pr&$i"u Ra&i%a :opa %rako% "e ,r)nula ko%e$a do+or"elo+ ika i Sabahudin pa%$i da "e6 dok &e Ra&i% pen"ao u! l"e&$#e6 %i&lio &a%o na $o kako $reba no+o% !+a!i$i $a" ik8 0a%$i da &e !audio &ilini $e po$rebe6 i &"e a &e kako &e ni"e %o+ao od#o"i$i od !ida8 $aka "e odnekud i!#adio &#o"u %alu hohneri)u i u $a%i upe na"edno% &u &e poeli %i"ea$i !#uko#i Dolinih bolnih )i"uka &a $u'no% %elodi"o% $o "e &ila!ila &a $akinih u&ana8 Sabahudin pa%$i da "e u &ebi i!+o#arao $e $ali"an&ke ri"ei * Ora6 &ei ri%a&$a &ola6 piani e non rikordi nula * &#e dok %u &e pred li)e% ni"e uka!ala pri"a$el"&ka ruka ?lade /likera6 & i&pru'eno%

b"elino% )i+are$e %eu pr&$i%a8 2 &#"e$lu ibi)e &h#a$io "e da %u &e ruka o$ko#ala od !ida i da &ada %o'e pui$i8 <e pa%$i ko &e popeo dru+i6 ini %u &e da "e Ra&i%6 i!la!e i i! upe6 i!+o#orio: -Jo"6 ra"a6 $o %i !u"i u ui%a888- i da &e neko6 po$o%6 na&%i"ao6 kra$ko6 be&%i&leno8 -Ja ne u $ako8 Ja ne u $ako- * i!+o#arao "e u &ebi &"e a"u i &e koliko "e pu$a pob"e+ao i! "eko#ako+ parka u i"e% &u +r%l"u6 pod ko%ando% 3aruka /uhara6 pa$kaan&ka pi uladi"a &kidala %rak &a oi"u8 -Ja ne u $ako.- 0a%$i da &u pokra" n"e+a alu%ini"&ke no+e proni"ele /ikino '+ol"a#o $i"elo pri"e ne+o $o "e uo in$oro# poderani +la&: * $a $i eka( ?idio "e da in$or &$o"i pred n"i%6 o&"e$io "e kako %u in$oro#a ruka do$ie bradu i pridi'e li)e: &unuo %u "e &#"e$lo&ni &nop u oi i i&$o+a "e a&a u loban"i o&"e$io ne$o popu$ &ilne ek&plo!i"e8 * 1%i!dri6 pi!do. * <e )%i!dri%8 :o * od )i+are8 * 1%i!dri6 kre$enu8 Je&i "e karo( * Je&a%6 in$ore6 %a$ere %i8 * 0a $a )%i!dri onda( * Di%6 bolan8 2o %i u oko8 * 2o $i "e klina) u oko6 pi!do8 Je&i karo ili ni&i * u"e $a $e pi$a%( * Je&a%6 in$ore6 &lobode %i. * i!+o#orio "e Sabahudin pr#i pu$ u 'i#o$u "edinu !akle$#u ko"o" "e in$or %o+ao po#"ero#a$i8 Odo!+or "e dopirao "ed#a u"an pla i Sabahudin "e &h#a$io da Doli preko li)a dr'i ebe8 * Brii8 :e$urao "e Sabahudin pu&$i% no ni% d#ori$e% i!%eu baraka ne opiru i &e &ilno" po$rebi !a plae%: inilo %u &e da +a $a &u!na bu"i)a puni naroi$o% l"epo$o% +rade i na $e%el"i%a n"e+o#e ne&re e neko+ &a&#i% dru+o+ o#"eka8 0a%$i kako "e u &ebi ulo#io nekak#o po$puno no#o i nepo!na$o o&"e an"e o ko%e ne !na ni$a o&i% da "e $ako !a%il"ao hero"e8 Dok "e pred ula!o% u baraku6 od%aknu$ od &#"e$lo&$i prl"a#e 'arul"e na do#ra$ku6 o$irao &u!e * pa%$i da &e odnekud !auo po!na$i bru" in$oro#o+ be%#e")a8 ;na da "e6 po$o%6 u&$rao u! $ra#na$u padinu 7alilbai a uli)e i &$i+ao da #idi6 na pu&$o" +rani$no" pol"ani /o#aa6 in$oro# be%#e"a) kako !a%ie u de&nu okuku ;i"e Di!dare#i a uli)e8 <e &"e a &e Sabahudin da li "e $u &liku #idio $ada6 ili u&nio po&li"e6 u e&$i% &no#i%a

&a Doli6 ali !na da +a "e &lika !audila: Doli "e ob"e%a ruka%a6 &a !adn"e+ &"edi$a6 ob+rlila in$ora oko po"a&a6 +la#e na&lon"ene na in$oro#u li"e#u ple ku8 <"enu "e ko&u una!ad no&io #"e$ar8 -%o"a prolo&$ * $o &a% "a.0ri!i#a"u i u &"e an"e !bi$i"a i! &#o+a +u&$o+ i bolno+ l"e$a e!de&e$dru+e +odine6 Sabahudin e po$on"ih dana i +odina u &#e%u prepo!na$i "ednu po&#e neobinu &$#ar: kako &u &e na n"e+o#u ran"enu dui)u &la+ali &#e no#i i no#i dani i do+aa"i6 $ako &u &e &#e #ie o$rile %u$ne $a#an&ke &like i &#e "a&ni"e punila pra!na %"e&$a n"e+o#o+ pa% en"a8 Sa%e &u &e u &"e an"e #ra ale ri"ei6 pokre$i i &like ko"e * dok &u &e !bi#ale * ni"e &$i+ao upi&a$i u $raku pa% en"a8 Dana& !na: kad "e6 idu ih dana6 u 0a$ka%a pukla pria o redal")i u n"e+o#o" +olubani6 Drenko ;lok "e i&pl"unuo ik &a don"e u&ne i u e$iri ri"ei ri"eio $a"nu in$oro#o+ !loina: * :ako &e pra#i kura#a. 2&pio "e Sabahudin $o+a $renu$ka & li)a &kinu$i +r bola i kao neha"no $r)nu$i pl"u#ako% u pra#)u Drenkino+ o$pl"unu$o+ ika * ali ni $ada6 ni po&li"e6 +odina%a6 ni"e u&pi"e#ao Doli Bel !a%i&li$i * kao kur#u8 2 &luh &u %u pri&$i!ali n"eni $a#an&ki "e)a"i i * $o+a &e naknadno &"e$io * n"eno %olbeno6 pona#l"a"u e: -Bra)o6 Bra)iiikaa.- ;ar %o'e * pi$ao &e * po&$a$i kur#a d"e#o"ka ko"a $ako6 u $ak#o% $renu6 $epa ono%e ko+a #oli6 prekri#ena dah u i% $i"elo% ne'el"eno+ %u'"aka( * :ako &e pra#i kura#a. Be!bro" "e pu$a6 po$on"ih dana6 pono#io u &ebi Drenkinu reeni)u i &#aki "e pu$ "a&no o&"e ao kako "en"a#a bol u plu ni% pred"eli%a due6 a &"e an"e na paklenu no u n"e+o#o% $a#an&ko% ra"u bi#a o#"ereno +u$a#i% $rbuni% 'i+o% ne&re e8 Do!i#ao "e6 dani%a6 pouke i !nan"a i! Sudbin&ke kn"i+e6 +o#ore i: -Ja ne pa$i%8 Ja ne pa$i%8 Ja ne pa$i%8- 9inilo %u &e da '%ira#i i ko&i oe# po+led !a &$olo% nepre&$an)e #reba a& da upi$a i ka'e: -0a uradi li $i $o+od pa%e$no( 2 +olubani(- B"e'ao "e oi%a po areno" %ue%i &$ola dok &u &e n"ene orna%en$ne kri#ul"e6 kao u pre#rnu$o% ,ild'anu popi"ene ka,e6 pre$#arale u udo#ini &#i"e$ nepo&$o"e e ,aune6 & poruka%a i !naen"i%a od ko"ih %u &e &$e!alo ne"ako &r)e8 Ao#orio "e: ->i &%o ono $o &%o &a%i od &ebe nainili6 a ne ono $o "e od na& nainila &udbina8- I!+o#ara"u i u &ebi pre%udru reeni)u i! Sudbin&ke kn"i+e o&"e ao "e kako %u nedo&$a"e &na+a po$rebna da "o" #"eru"e6 ba kao $o u &ebi ni"e nala!io &na+e da lo+iki ra!lui rad &udbine od #la&$i$o+ rada na po&$anku ono+ $o $reba da &e !o#e l"ud&ko bi e: -;ar %o"a &udbina i "a * ni&%o "edno $e i&$o(- -S#e e %i bi$i "a&ni"e- * %i&lio "e * -kada &#e po&$ane prolo&$8-

>no+o +odina ka&ni"e6 kad bude li&$ao &uhe &$rani)e &#o+a &i$nopi&no+ Dne#nika6 Sabahudin e po%i&li$i kako prolo&$ !apra#o i ne po&$o"i u #re%enu: ->o"a prolo&$ * $o &a% "a.-6 !api&a e u &#akodne#ni ko'ni roko#nik6 u#"eren da %u !a pra#o da"e #a!dan"i 'i+ u $rbuhu pri po%i&li i &"e an"u na +u&$o l"e$o e!de&e$dru+e8 ->o"a prolo&$ * $o &a% "a8<aao "e Sabahudin $ada da &a%o&po!na"i na"laki% pu$e% #odi &a%o &"e an"e i %i&ao o #la&$i$o%e &"e an"u8 Bilo %u "e "a&no: pria ko"a pukne u 0a$ka%a6 pukla "e i na /o#ai%a8 0ria ko"a pukne na /o#ai%a6 pukla "e i u Do%u kul$ure8 A da pukne u Do%u6 a ne doe do upra#niko#ih ui"u * bilo "e ne%o+u e8 <i"e &e udio6 $ih dana6 upra#niko#o% pi$an"u6 udio &e &#o"i% od+o#ori%a8 2pra#nik +a "e po!#ao u kan)elari"u i okrenu$ lei%a6 & po+ledo% kro! %u$no "e&en"e &$aklo6 +o#orio: * I &kona $a &#in"ari"a( * :o ni"e &#in"ari"a8 * Je li &konalo6 pi$a%( * Ao$o#o "e8 * :o "e dobro6 Dino8 * :o ni"e dobro6 dru'e upra#nie8 * Da !na da &a% &e brinuo8 * 3olira$e6 dru'e upra#nie888 I Sabahudin pa%$i da &e upra#nik okrenuo6 & bri'ni% li)e% rodi$el"a6 po+ledo% obo"i#i Sabahudino#e obra!e #reli% ru%enilo% &$ida8 * :i i ne !na $a "e %o+lo bi$i8 * Bol"e da pu)ne%o ko"u par$i"u6 dru'e upra#nie888 * >o'e6 ali na pe$nae&$6 deke)888 <i!ali &u &e $ako pr#i "e&en"i dani nakon Sabahudino#e @i Doline6 nadao &e SabahudinC paklene no i6 i n"e+o# &e 'i#o$ polako &elio &a &unanih &$r%ih baari"&kih &okaka ni! $r+o#aki %e$e' Saraa6 pored /a$edrale6 do $a%ne !+rade debelih !ido#a i"i &u dini i opirni na!i# 0r#a kla&ina +i%na!i"a aka u&$a & naroi$o% na&lado% kra$ila u "edno&$a#no i kra$ko: Ba&$il"a8 Sabahudin "e6 ne +o#ore i niko%e ni$a6 %eu kol&ke dru+are doao & o&"e an"e% nad%o i i inilo %u

&e6 &#ako+a $renu$ka6 kako na n"e+o#o%e li)u &#e pie i kako $o &a&#i% lako %o'e proi$a$i &#aki ona" ko"i !na i$a$i !nako#e l"ud&ko+ li)a8 Ali * $ak#ih kao da %eu Sabahudino#i% kol&ki% dru+ari%a ni"e bilo8 ?ra ao &e ku i6 pod &ilne ren$+en=!rake oe#o+ po+leda6 &pre%an na $rpn"u $o %u !ada"e oe#a u$n"a u ko"o" &$anu"e nei!+o#oreno pi$an"e8 &#ako+ dana u &#ako% po+ledu &#e #ie napredu"e% Bora#e i polo#i)u dana %eu $eki% !ido#i%a Ba&$il"e Sabahudin "e6 u !ao a&6 po#"ero#ao kako "e6 napokon6 %inulo &#e8 2inilo %u &e da %o'e &ada6 kada "e &#e prolo&$6 &lobodno eprka$i po $ruplu %inulih "ado#i$ih do+aa"a pod#r+a#a"u i $ako &#o"u no#u6 okor"elu duu ono%e $o "e u Dne#niku na!i#ao &#irepo% au$oanali!o%8 Be! "a&ne &#i"e&$i o &#r&i &#o"ih &#akodne#nih &a$i &ek)iran"a pona#l"ao "e nain"ene +e&$e i i!+o#orene ri"ei6 obila!io %"e&$a upi&ana u rel"e,ni a$la& l"e$on"e+ bola8 S#e &$rahu"u i da +a ko ne #idi i&puio "e e&$ ->ora#a-6 dok %u "e u uhu od!#an"ala be!nade'no nai#na Dolina reeni)a: -A +d"e "e >ilano(- u$ao "e )elo,an %eu Sabahudino#i% pr&$i%a6 i on "e na&$a#l"ao ra!+o#or &a Doli le$e i daleki% be&kra"ni% %eu!#"e!dani% pro&$ori%a u ko"i%a &u +la&o#i od!#an"ali hil"ado&$ruko: ->ilaano $i "eee u I$aaa=li"iiiii888 O#o "e Andro%edaaaaa888<a pu&$o" +robl"an&ko" padini Sabahudinu &e6 na&lon"eno% na nian6 uinilo da dol"e6 kod rin+ipila #idi in$ora i Doli Bel6 kako ka&ka i!a n"e+o#ih irokih lea6 na&%i"ana8 0o&li"e e Sabahudin rekon&$rui&a$i &$#arnu &liku $o+a a&a: na $#rdo% )irku 7i$lero#o+ i+rali$a %a"&$ori &u pako#ali rin+ipil6 &or$ira"u i i&$orodne da&ke i +rede u !a&ebne +o%ile6 na%a$a"u i be&kra"ne 'i)e in&$ala)i"a na +ole%e dr#ene %o&uro#e8 Be&%i&leno "e na o&o#in&ko" +redi #i&io ni"e%i %re'a&$i kru+ !#unika6 +la&o#i $o &u &e po#re%eno uli &$i!ali &u odo!do6 i! u&ko%eano+ l"ud&ko+ %ra#in"aka: -Doda"iii.- -<e $ako6 ha"#anu888- * -Aorn"u6 +orn"u6 +orn"u kad $i ka'e%888Sabahudin &e ne &"e a kad "e poela kia8 0a%$i da %u &e ni! li)e &li"e#ala 'e&$oka +u&$a $eno&$ od ko"e %u "e bilo pri"a$no i li"epo: pridoda#ao "e $o" $eno&$i i &#o"e one lue#ine i inilo %u &e da u $o%e %i"ean"u nebe&kih i n"e+o#ih &u!a i%a nee+a u!#ieno+8 >a"&$ori &u i dal"e6 ni%alo u!#ieno6 pako#ali rin+ipil&ku rue#inu i $o" &e &li)i ra&padan"a i pono#no+ &abiran"a preda#ala )i"ela n"e+o#a &korena dua8 0a%$i da "e6 u neka doba6 o&"e$io opo%in"u u %okrinu pod &obo% i da "e6 $o+a a&a6 po%i&lio kako $reba u&$a$i8 :i"elo &e6 %eu$i%6 ni"e oda!i#alo %o'dano" !apo#i"e&$i i Sabahudin "e o&$a"ao da &"edi * #ie ne na $ra#i6 ne+o na #odi pod ko"o% "e plakala $ra#a8 0o%i&lio "e kako on ini i&$o $o "e6 ono%ad6 na $u'no% ,ale$i ko% i!le$u6 inio o$a) * i kako u $o%e %ora bi$i nee+a ru'no+8 <ikako &e6 dakle6 ni"e dalo da &kona Sabahudino#o hero"&ko l"e$o e!de&e$ dru+e8 <aredni dani &kupili &u porodi)u ;ol" oko Sabahudino#e po&$el"e: u n"e+o#o%

&"e an"u o&$alo "e i!du'eno oe#o li)e nad kre#e$o%6 &%o$ani $anki pekir u oe#i% ruka%a6 #relina !a+ri"ano+ )ri"epa pod pekiro%8 Sabahudin ne !na da li "e &a $i%e u #e!i n"e+o#a &#a+dan"a preo&"e$l"i#o&$ na !#uko#e6 ali pa%$i da "e6 po #la&$i$o% u#"eren"u6 &a&#i% %uki podno&io &$rane6 halu)ina$ne &a$e bolne upale uha8 0a%$i kako "e6 u $eko" #a$ri #ru i)e6 oda+na#ao od &ebe ru'nu %i&ao o $o%e kako $ek bole&$ u ku u ;ol"e#ih uno&i &klad8 E#o6 i! /eri%o#e ruke * i&$e one $o +a "e $ukla !a &#aku popuenu )i+are$u * u Sabahudino#o uho6 i! !a+ri"ane kaii)e6 &li"e#a"u &e #ru e kapi !e"$ina i on pra$i n"iho# &pori $ok kro! bolne !apuene une kanale8 ?ie&$ruko &e u%no'a#a"u +la&o#i pored po&$el"e i Sabahudin ne ra!liku"e n"iho#o pori"eklo8 Da li o#o i!+o#ara o$a)( Ili "a o#o &an"a%( Bun)a% li( * Je li bila li"epa( * Je&$e6 bila "e &$rano li"epa888 2 bole&no% &luhu iri &e u be&kra" pro&$or n"e+o#e luban"e i u $o%e pro&$oru !#oni %e$al be&konano+ ni!a bro"e#a od ko"ih "e &#aki !a&ebno l"ud&ko bi e i "a#l"a &e druki"i% +la&o% i 'e&$ino%: DE?E:<AEEEEES:. 7ILJAD2 I JEDA<. S:O:RIDESE: I D?AAAAA. I pu$u"u be&kra"ni% pro&$oro% Sabahudino#e luban"e ko%arne &like i !#u)i6 od%o$a#a &e )io ,il% l"e$n"e ne&re e od &a%o+a poe$ka: Sabahudin u #ru i)i #idi na kaldr%i ra&u$u &i$n"e' i! Doline !+u'#ane $ane6 &%r&kane ko%adi e bi#e+ okru+lo+ o+ledal)a6 #idi na$eklu %odri)u in$oro#e li"e#e "a+odi)e6 'arka&$u pu$an"u Ra&i%o#o+ nedopueno+ ika6 u"e Dolin +la& i "e)a": -Bra)ikaaa. Bra)ika.- 2 $a" &e ko%ar na $renu$ke u&el"a#a oe# ne&$#arni +la& i Sabahudin u"e &ebe kako od+o#ara: * Je&i li $i hipno$i&ao ono u upi( * :a$a6 ne%o" &e ali$6 "a &a% bole&$an888 * O!bil"no pi$a%8 Je&i li $a radio. * /ako %i&li6 $a$a( * 9ulni rad na ba!i ele%en$arnih pori#a8 Sek&. * Je&a%8 Onako8 2 u&$a. * $a u u&$a( * L"ubili &e8 * Aaa * $o "e dobro8 /ako $i &e !#ala(

* Doli Bel8 * S"e a li &e kako i!+leda. * S"e a%6 $a$a8 * :o "e dobro8 :reba da &e &"e a8 <e%a ni$a be! &"e an"a8 <ikada Sabahudin6 po$on"ih +odina6 ne e od+one$nu$i $a "e u $i% dani%a #ru i)e bilo &$#arno i!+o#oreno6 a $a &e !bi#alo u n"e+o#o% bole&no% &luhu8 Si+uran "e da "e na+la& i!+o#orio reeni)u: >2;I/A JE JA/ I;2> * do ko"e "e doao ne$o% %inule bolne no i6 u a&u o!aren"a &h#a$i#i da "e &$#orio no#u reeni)u ko"a &e6 &a i&$i% &%i&lo%6 %o'e proi$a$i i una$ra+: >2;I/AJEJA/I;2>. /eri% "e ka!ao: -A%a6 !o#i%o dok$ora6 pu&$i )ri"ep i !e"$in.- Sabahudin pa%$i da "e u $o%e a&u o$#orio oi i po+ledo% !o#nuo /eri%a: * >o'e &e i$a$i i una$ra+. * :a$a6 on bun)a. * <e bun)a%8 >o'e &e i$a$i una$ra+: %u!ika "e "ak i!u%. Da" %i olo#ku. 0obi"edio "e $ako Sabahudin &#o"u nenadnu6 a $ako nu'nu6 &ep$e%bar&ku bole&$ i i! po&$el"e u&$ao oba&u$ "a&ni% !ra)i%a rado&$i i !dra#l"a8 2pi&u"u i u Dne#nik6 po$on"ih dana6 i&$ori"u &#o"e bole&$i6 n"en $ok6 i&hod i kra"6 &a% &e na a&ak d#ou%io ho e li6 ili ne e6 &$rani)u Dne#nika !a#ri$i pob"edono&no% reeni)o%: -S#ako+a dana u &#ako% pa+ledu &#e #ie napredu"e%8- <i! pro!or&ko &$aklo &li"e#ala &e6 $o+a "u$ra6 &i$na &ara"e#&ka "e&en"a kia !aklan"a"u i !a&$oro% pr&ka"u ih kapi #idik na 7alilbai a )e&$u * i Sabahudin &h#a$i da "e l"e$o konano6 konano6 !bil"a prolo6 i da "e i! $o+a l"e$a i!iao "edan no#i6 druki"i6 pa%e$ni"i i "ai Sabahudin ;ol" * i"a ruka6 e#o6 &a puni% pra#o% i&pi&u"e nepriko&no#enu6 daleko&e'nu6 ne&u%n"i#u i&$inu: S?A/OAA DA<A 2 S?A/O> 0OALED2 S?E ?IE <A0RED2JE>8 BILJE/A O 0IS12 ABD2LA7 SIDRA< @5IEE6 Sara"e#oC pie poe!i"u6 pro!u i ,il%&ke &)enari"e8 O&no#nu kolu6 +i%na!i"u i 3ilo!o,&ki ,akul$e$ pohaao "e u Sara"e#u8 2 kn"i'e#no&$i &e "a#io &redino% &eda%de&e$ih +odina8 ?a'ni"i p"e&niki na&lo#i: ahba!a @5IMNC6 /o&$ i %e&o @5IMOC6 Sara"e#&ka !birka @5IMIC6 Bole&$ od due @5IJJC6 Sara"e#&ki $abui @5IIFC8 ;a &#o"e p"e&nike kn"i+e na+rai#an "e na"!naa"ni"i% kn"i'e#ni% i dru$#eni% pri!nan"i%a @e&$oapril&ka na+rada +rada Sara"e#a6 Aodin"a na+rada 2dru'en"a kn"i'e#nika Bi76 Aodin"a na+rada i!da#ako+ predu!e a -S#"e$lo&$-6 ;%a"e#a na+rada6 i$d8C

<"e+o#a kn"i+a Sara"e#&ki $abu$6 ob"a#l"ena u ra$u6 na+raena "e i!u!e$ni% pri!nan"e% * <a+rado% &lobode 0E<=)en$ra 3ran)u&ke @pre$hodni laurea$i: Sol'en"i)in6 Saharo#6 7a#elC8 I!bori i! n"e+o#e poe!i"e6 u pri"e#odu na n"e%aki6 ,ran)u&ki i i$ali"an&ki ob"a#l"eni &u u Au&$ri"i6 3ran)u&ko" i I$ali"i @In&el bin i)h6 i% 7er!en der Pel$6 1er)ueil de Sara"e#o6 La bara di Sara"e#oC8 ;a i$ali"an&ko6 d#o"e!ino i!dan"e6 dobio "e na+radu -0re%io le$$erario 5IIO della 3onda!ione Labora$orio >edi$erraneo-8 Abdulah Sidran "e "edan od na"!naa"ni"ih ,il%&kih au$ora @&)enari&$aC u ek&= "u+o&lo#en&ko" kine%a$o+ra,i"i @S"e a li &e Doli Bel6 O$a) na &lu'beno% pu$u redi$el"a E%ira /u&$uri)e6 /udu! Ade%ira /eno#i a6 i$d8C /ao ,il%&ki au$or6 dobi$nik "e bro"nih na+rada i pri!nan"a8 0role +odine ob"a#io "e dra%u 2 ;#orniku "a &a% o&$a#io &#o"e &r)e6 ko"a "e $akoe do'i#"ela !naa"an u&p"eh8 9lan "e Akade%i"e nauka i u%"e$no&$i Bi7 $e %a"&$or&ki kandida$ u ahu8 i#i u Sara"e#u8 3ra%e5 ,ra%e end