Professional Documents
Culture Documents
CCS Enrolment Form RB Oct 2013
CCS Enrolment Form RB Oct 2013
NOTE/ NOTA:
This Service is applicable for VISA/MASTER CREDIT or DEBIT CARD holders only. Please complete this form in CAPITAL LETTERS using DARK BLACK ink only. Perkhidmatan ini hanya untuk pemegang VISA/ MASTER KAD CREDIT atau DEBIT sahaja. Sila isi dengan menggunakan HURUF BESAR dan dakwat HITAM GELAP sahaja. Please be adviced that no receipt will be issued for premium paid through credit or debit card. Adalah dimaklumkan bahawa tiada sebarang resit akan dikeluarkan untuk pembayaran melalui kad kredit atau debit. This form is only for registration of RECURRING BILLING via credit or debit card deductions. Borang ini hanya untuk kegunaan pendaftaran kad kredit atau debit bagi pemotongan premium berulang. Copy of NRIC/ Passport of Cardholder is required for verification purpose. Salinan Kad Pengenalan / Passport untuk Pemegang Kad adalah diperlukan untuk pengesahan.
SECTION I: CREDIT / DEBIT CARD DETAILS/ BAHAGIAN I: BUTIR-BUTIR KAD KREDIT/ DEBIT
Cardholders Name (as shown on NRIC) Nama Pemegang Kad (seperti dalam Kad Pengenalan) ___________________________________________________________________________________________________ Mailing Address Alamat Surat-Menyurat: ___________________________________________________________________________________________________________________________ Residential Address Alamat Rumah :__________________________________________________________________________________________________________________________________ New NRIC Number Nombor K/P Baru
Occupation Name of Employer/ Business Perkerjaan : ________________________________________________ Nama Majikan/ Pekerjaan: _____________________________________________________ Residence Telephone No. Office No. Mobile No. Nombor Telefon Kediaman: _____________________________ Nombor Pejabat: _____________________________ Telefon Bimbit: _______________________________ Card Account Number Nombor Akaun Kad :
Card Issuing Bank Bank Pengeluar Kad: ____________________________________________________ Card Type Jenis Kad: Credit Card/ Kad Kredit Debit Card / Kad Debit
SECTION II: AUTHORIZATION FOR CARD DEDUCTION/ BAHAGIAN II: ARAHAN PEMOTONGAN MELALUI KAD
I hereby authorise the bank appointed by PRUDENTIAL to debit my card account for the recurring premiums for the below policies. Dengan ini, saya membenarkan bank yang dilantik oleh PRUDENTIAL untuk mendebitkan akaun kad saya bagi premium berulang berikutnya untuk polisi di bawah. Name of Assured Nama Pemunya Polisi Policy No. No. Polisi Relationship to Card member* (please tick as appropriate) Hubungan dengan Pemegang* Kad (sila tandakan mana yang berkenaan) Own/ Spouse/ Children/ Parent/ Parents-in-law Brother/ Sister Sendiri Pasangan Anak Ibubapa/ Ibubapa Abang/ Kakak/ Mertua Adik
*Relationship of the Assured to the Cardmember is restricted to Self, Spouse, Children, Parent/ Parent-in-law and Brother/ Sister. * Hubungan Pemegang Polisi kepada Pemegang Kad dihadkan kepada Sendiri, Pasangan, Anak, Ibubapa/ Ibubapa Mertua dan Abang / Kakak/ Adik.
SECTION III : PREMIUM PAYMENT INSTRUCTIONS/ BAHAGIAN III: ARAHAN PEMBAYARAN PREMIUM
I hereby authorise the bank appointed by PRUDENTIAL to debit my card account for the following: (Please tick () the applicable) Dengan ini, saya membenarkan bank yang dilantik oleh PRUDENTIAL untuk mendebitkan akaun kad kredit/ debit saya seperti berikut: (Sila tanda () yang berkenaan)
ALL outstanding premiums/ Tunggakan premium ALL Automatic Premium Loan (APL) and Interest / Tunggakan Pinjaman Premium Automatik (APL) dan Faedah Amount of / Jumlah sebanyak RM___________________
SECTION IV: DATA PRIVACY DECLARATION / BAHAGIAN IV: PENGAKUAN DATA PERIBADI
I understand that it is not obligatory for me to give the personal data being requested here, but if I do not, Prudential Assurance Malaysia Berhad ('PAMB') will not be able to perform its obligations to me or will not be able to carry out the other purposes below. Saya faham bahawa saya tidak perlu memberikan data peribadi yang diminta, tetapi jika saya tidak, Prudential Assurance Malaysia Berhad (PAMB) tidak dapat melaksanakan tanggungjawabnya kepada saya atau tidak boleh melaksanakan tujuan-tujuan di bawah. I understand, agree and authorise PAMB (and any third party appointed by PAMB on PAMB's behalf) to collect, hold, use, delete, disclose, transfer, and process in any other way, all my personal data (given now or that is subsequently obtained by PAMB from time to time) for the purposes of payment/collection of premiums and the services relevant to the process of premium payment/collection, or carrying out any activity in relation to or in connection with carrying out PAMBs duties as an insurer. Saya memahami, bersetuju dan membenarkan PAMB (dan mana-mana pihak yang dilantik oleh dan bagi pihak PAMB) untuk mengumpul, memegang, mengguna, memadam, mendedah, memindah dan memproses dalam apa-apa cara lain, semua data peribadi saya (diberi sekarang atau yang kemudian diperolehi oleh PAMB dari masa ke semasa) bagi tujuan pembayaran/kutipan premium dan perkhidmatan yang relevan kepada proses pembayaran/kutipan premium, atau untuk melaksanakan apa-apa tanggungjawab Prudential sebagai syarikat insurans. To achieve these purposes, PAMB may transfer and share my personal data to individuals or organizations within PAMB's group of companies or other third parties such as banks and other third party service providers PAMB has appointed (that provide administrative, telecommunications, payment, data processing, data storage, or other services to PAMB in connection with the purposes above). As some of these third parties are not located in Malaysia, PAMB may transfer my personal data to places outside of Malaysia. Untuk mencapai tujuan-tujuan ini, PAMB boleh memindah dan berkongsi data peribadi saya kepada individu atau organisasi dalam kumpulan syarikat PAMB atau mana-mana
Form ID
10801003
Prudential Assurance Malaysia Berhad (107655-U) Level 17, Menara Prudential, No.10, Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur. P.O. Box 10025, 50700 Kuala Lumpur. Customer Service Hotline: 603-2116 0228, Fax: 603-2032 3939, Email: customer.mys@prudetial.com.my
pihak lain seperti bank dan lain-lain pihak pembekal perkhidmatan yang dilantik oleh PAMB (yang meyediakan perkhidmatan pentadbiran, telekomunikasi, pembayaran, pemprosesan data, penyimpanan data, atau perkhidmatan lain kepada PAMB yang berkaitan dengan tujuan-tujuan di atas). Oleh kerana beberapa pihak ketiga ini tidak terletak di Malaysia, PAMB boleh memindahkan data peribadi saya ke tempat-tempat di luar Malaysia. I have the right to see the personal information PAMB holds about me, and to have it corrected if it is wrong. I will contact PAMBs Customer Service Hotline at 603-2116 0228 or email customer.mys@prudential.com.my if I want to do this, or if I have any other queries or complaints in respect of my personal data. Unless it prevents PAMB from performing its obligations to me or goes against the very purpose that I have given the personal data to PAMB, I can withdraw any part of this permission by letting PAMB know in writing. Saya berhak untuk melihat maklumat peribadi saya yang disimpan oleh PAMB, dan untuk membetulkan maklumat tersebut sekiranya salah. Saya akan menghubungi Talian Perkhidmatan Pelanggan PAMB di 603-2116 0228 atau melalui e-mel customer.mys@prudential.com.my sekiranya saya ingin berbuat demikian, atau sekiranya saya mempunyai sebarang pertanyaan lain atau aduan yang berkenaan dengan data peribadi saya. Saya berhak untuk menarik balik mana-mana bahagian kebenaran ini dengan memberitahu PAMB secara bertulis, melainkan ia akan menghalang PAMB daripada melaksanakan tanggungjawabnya kepada saya atau ia akan bertentangan dengan tujuan saya memberikan data peribadi saya kepada PAMB.
Date/ Tarikh:
Note/ Nota: 1. For Credit Card, we accept local and foreign Visas & Mastercard issued by local bank. Untuk Kad Kredit, kami menerima kad kredit Visa & Master tempatan dan luar negara yang dikeluarkan oleh bank tempatan. 2. For Debit Card, we accept only cards issued by local bank. Untuk Kad Debit, kami hanya menerima kad debit yang dikeluarkan oleh bank tempatan. 3. For Section III, the authorisation is a single deduction of the selected authorised amount only. Untuk Section III, arahan pembayaran premium hanya untuk sekali pendebitan sahaja.
Form ID
10801003
Prudential Assurance Malaysia Berhad (107655-U) Level 17, Menara Prudential, No.10, Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur. P.O. Box 10025, 50700 Kuala Lumpur. Customer Service Hotline: 603-2116 0228, Fax: 603-2032 3939, Email: customer.mys@prudential.com.my