Shape

A Sapa vllalatcsoport magazinja 2012 #2

AZ
DHAT A SAPA PROFIL AK ADM IN

TUDJA, HO GYAN KSZ THETK EL A LEGJOBB MSZAKI MEGOLDS OK ALUMN IUMBL? M INDENT M EGTU

LETMENT ALUMNIUM

A SZLTURB INK KIVL MEGOLDSA I A SAPA AUS ZTRLIAI SZRNYAL SA

11.
OLDAL

Mindig az gyfl az els

Sapa jvre nnepli megalakulsnak 50. vforduljt. Ennyi id alatt a svdorszgi Vetlanda vrosban egyetlen gppel zemel cgbl a vilg legnagyobb alumnium sajtol vllalata lett. A Sapa alapti a kezdetektl tudatban voltak, hogy milyen fontos az intelligensebb s jobb alumniumbl kszl mszaki megoldsok rdekben az gyfelekkel szorosan egyttmkdni. A Sapa pratlan szakrti lehetsgekkel rendelkezik az alumniumalkalmazsok kifejlesztsnek szinte valamennyi terletn: egyebek mellett c, az pletgpszet, a napenergia, a htechnika, a szlenergia s a tmegkzlekeds alkalmazsi terletn. Egyrszt igyeksznk a lehet legjobban megismerni gyfeleink ignyeit, msrszt elsegtjk, hogy az alumnium kedvez tulajdonsgait minl jobban kiaknzhassk. A Sapa vek ta mkdteti Profilakadmia elnevezs kezdemnyezst, amelynek keretben gyfelei, a mszaki szakemberek, a tervez mrnkk, az anyagbeszerzk s a termkfejlesztk megismerhetik az alumnium biztostotta lehetsgeket. Mita 1994-ban megkezddtt, kzel 3000 gyfl vgezte el a Sapa Profilakadmia kpzst, amely mr Eurpban s szak-Amerikban is hozzfrhet. 2012 augusztustl a Profilakadmia legfontosabb rszei a Sapa tervezsi kziknyvben is hozzfrhetk www.sapagroup. com (www.sapadesignmanual.com) weblapunkon. A Sapa a mszaki fejleszts terletn is nemzetkzi erforrsokat knl. A Sapa Technology a vllalatcsoport kutatsi kzpontja, amely a hossz tv mszaki lehetsgek kifejlesztsrt felels. A Sapa Technology ltal kifejlesztett ipari alkalmazsok egyik pldja a drzshegeszts (Friction Stir Welding, FSW), amelyet mr az egsz vllalatcsoport alkalmaz. A Sapa Technology emellett hozzjrul, hogy a Sapa gyfeleinek krben terjedjenek az ismeretek, s kztudott vljanak az alumnium tulajdonsgai s felhasznlsi terletei. 2011-ben, amikor a knai Sanghaj vrosban a Sapa Technology megalakult, a cg a nemzetkzi ismeretterjeszts alapjait lefektetve mszaki gyfltanfolyamokat szervezett a trsg Heat Transfer- s Profile-gyfelei szmra. Az gyflignyeknek megfelel alumniumalkalmazsok ltrehozsa mr 50 esztendeje a Sapa alaptrekvse, s ez a clkitzsnk az elttnk ll vekben is vltozatlan marad majd. rmmel vrjuk, hogy nnel egyttmkdsben dolgozhassuk ki a jv alumniummegoldsait!

TARTALOM #2
Seattle vrosban a napelemek hasznlatnak teljesen j mdjt alkalmazzk. A Safeco Park ltestmnyben klnll tmbk helyett az ptszeti struktrba integrltk a napelemeket.

AZ ALUMNIUM AZ PTSZETTEL EGYTT VLTOZIK

DESIGN

5 7 11 16 18

A Sapa megnyitotta cscstechnolgij ABS-blokkgyrt rszlegt az USA-beli pennsylvaniai zemben. A ltestmny vi 3,2 milli blokk ellltsra is kpes. A Sapa npszer Profilakadmija a tervezket, szerelket, mrnkket, ptszeket, de mg a vezrigazgatkat is versenyelnyhz kpes juttatni az alumnium jobb megismertetsn keresztl.

A Team Tejbrant az alumniumprofilok alakthatsgi lehetsgeinek bvtsvel jszer villamosmegllt ksztett.

A Sapa rszvtele a Perth Airport vadonatj terminljnak kialaktsban a cg ausztrliai megjelenst jelzi.

ilyen aktulis irnyzatokat tudna emlteni az ptszeti alumnium-rendszerek fejldsben? Eszttikai szempontbl a mai trend a jzan s minimalista vonalvezets, valamint a minden korbbinl magasabb s szlesebb ablakok s ajtk fel mutat. Ennek f clja az plet belsejbe jut napsts mennyisgt nvelni, valamint a bel- s kltr kztti tjrhatsgon keresztl fokozni a kt trsg kzti ptszeti ktelket. Paradox mdon ez valjban cskkenti az alumnium-rendszerek lthat szerept, hiszen a clkitzs ppen az, hogy ezek szrevtlenek maradjanak. A gyakorlatban a tervezsre leginkbb az egyre jabb s szigorbb karbonlbnyomcskkentsi elrsok vannak hatssal, valamint az a cl, hogy passzv, a krnyezet fel ht t nem ad pleteket hozzanak ltre. A legtbb kihvssal az plet energiahatkonysgnak s egyb paramtereinek javtsa terletn lehet tallkozni. Szerencsre a Sapa nemcsak hogy teljesti, de mg tl is teljesti az elvrsokat, s azoknl szigorbb hatrrtkeket s szabvnyokat llt fel. Nemzetkzileg is elterjedtebb vlt ez a fejldsi irny? Felttlenl. A vilg naprl napra kisebb. Az plettervezk s -fejlesztk kpess vltak arra, hogy minimlis erfesztssel szerezzenek nemzetkzi inspircit, valamint megoszthassk sajt tleteiket. Az eurpai gazdasgi visszaess pedig klfldre szortotta ki az ptipari tevkenysget, ahol jabb, jobban prosperl piacokat lehetett tallni, s ahov gy az anyaorszg ptszeti trendjei is thelyezdtek. Ennek egy pldja a portugliai Sapa Building System, s a Pritzker-djas ptsz, Souto de Moura ltal kifejlesztett az elcssztathat Slimslide rendszer, amelyet hamarosan a Flpszigeteken knlnak s forgalmaznak majd. Tbb mr nincsenek hatrok.

Alumniumot mr vtizedek ta alkalmaznak az ptiparban, de a kihvsok mindig megjulnak. A Shape magazin a portugliai Sapa Building System dolgozjt, Pedro Maarico alkalmazott szakrtt krdezte a trendek alakulsrl.
Mirt kell egyre tbb alumnium az j pletekben? Az alumnium lnyegesen sokoldalbb, jobban tervezhet s sszehasonlthatatlanul rugalmasabb, mint az acl, a PVC, a fa vagy szinte brmilyen ms anyag. Emellett tetszleges alkalommal jrafeldolgozhat, gy az jjptett vagy lebontott pletek alumniumtartalma mindig jrahasznosthat. Az alumnium egy olyan nyersanyag, amelybl nincs elltsi hiny. Napjaink krnyezetvdelmi htterben ez fontos szempont, hiszen az ptszek a zldebb pletek ltrehozsa rdekben egyre tbb alumniummal terveznek. Melyik a kedvenc alumniumot felhasznl plete? Az alumnium ptszeti felhasznlst kivlan szimbolizl egyik ptmny a Louvre piramisa. Ez teljes egszben alumniumbl kszlt, s ptsnek vben, 1980-ban sok vitt kavart az ltala keltett cscstechnolgiai s futurista rzlet miatt, amely egyesek szerint a klasszikus ptszeti krnyezetben eretneksgnek szmt. A kt teljesen klnbz ptszeti stlus azonban mgis tkletesen egymsba tudott olvadni. Emellett bszke vagyok az angolai Sky Business pletre is, amelyen a Sapa dolgozott. Ez egy luandai domb tetejn ll, s helyi nevezetessgg vlt. Kivlan mutatja, mit lehet elrni alumnium hasznlatval.

Pedro Maarico szerint a prizsi Louvre piramisa az alumniumot alkalmaz ptszet szimbluma.

Pedro Maarico bemutatsa

Forgalmaz s zletkt, Sapa Building System, Portuglia Alkalmazsa a Sapa vllalatnl 1999-ben trtnt. Lakhelye a napos s

Svein Tore Holsether, a Sapa vezrigazgatja 2 SHAPE # 2 2012

A Sapa nemzetkzi ipari vllalatcsoport, amely hozzadott rtk alumniumprofilok, profilalap alkotelemek s rendszerek, illetve alumniumbl kszlt hcserl elemek kifejlesztsvel, gyrtsval s rtkestsvel foglalkozik. A Sapa ves rtkestsi bevtele kb. 35,7 millird svd korona, s az Eurpa tbb pontjn, valamint az szak-Amerikban, KzpAmerikban s Knban lv vllalati egysgeiben mintegy 14400 alkalmazottat foglalkoztat. A Shape a Sapa vllalatcsoport gyflmagazinja, amely vente ktszer jelenik meg 16 nyelven. A Shape a www.sapagroup.com webhelyen is elrhet.

Fszerkeszt: Eva Ekselius Szerkeszt: Evelina Stucki Grafikai terv: Karin Lwencrantz Stdi: OTW Communication Nyomda: Strokirk- Landstrms Cmvltozs esetn: Az gyfeleknek a Sapa megfelel kpviseljt kell rtestenik, az alkalmazottaknak a szemlyzeti osztlyt, msok pedig hvjk a kommunikcis osztlyt: 00 46 8 459 59 00

Mi alaktjuk a jvt

Milyen alumniumalkalmazsokat kpzel el, ha a jvgynyr portugliai be tekint? Lisszabon. gy vlem egyre jellemzbb lesz a napelemekkel val Vele l bartnje s egyintegrci az pletekben, a ms tpus energia magas ves kislnya, Sofia. kltsgnek ellenslyozsra. Ha az alumniumpanelek s a napelemek ellltsi kltsge cskken majd, akkor az ilyen Hobbija a fnykpezs, rendszerek elterjedtsge egyre nvekedni fog. a mozi, a futballmeccsek A msik alumniumalkalmazs az olyan modulokbl ll s egyb televzis hzak terlete, amelyek alacsony kltsgek, egyszeren thesportkzvettsek, valalyezhetk, sszellthatk, valamint nagyobb s kisebb alamint a lehet legtbbet kthatk. Afrikban pldul risi igny mutatkozik az olcsbb utazni. lakhatsi lehetsg irnt, s ez a megolds kivl segtsget SZVEG CARI SIMMONs nyjthat itt a jvben.
# 2 2012 SHAPE 3

RVID HREK

A Specialist Structures a Showmans Show gyztese

A kltri esemnyszervezs nagy killtsn a Sapa gyfele, a Specialist Structures nyerte el a legjobb killtsi standrt jr klndjat. A tetszets kialakts kt pletbl llt, amelyeket egy emelt padllapban vgzd, hdszer tjr kttt ssze. A struktra fogadtrsgt egy ktemeletes lapos tetej plet biztostotta, amelyben egy galris kialakts alkotott triumszer teret. Megtallhat volt benne tovbb a luxusirodai trsg, a terasz, a vzkzmvek s a minsgi beltri burkolat. Ez a rendszer a rendelkezsre ll terlettl fggetlenl garantlt ltvnyossgot jelent brmely esemnyen. A rendszer lelemnyes kialaktsnak alapjt az alumniumprofilok jelentik, amelyben a Sapa felbecslhetetlenl rtkesnek bizonyult nyilatkozta Keith Lewcock, a Specialist Structures vezrigazgatja. Az egyeslt kirlysgi Sapa Profiles, a Specialist Structures alumniumprofiljainak szlltja nagy rmmel vett rszt ennek az ttr ptsi technolgit kpvisel, djnyertes struktrnak a kialaktsban.

NAPELEMPANELEK PTSZETI TRGYKNT

Az plettervezs j mdjnak szmt az integrlt napelemek alkalmazsa. Egy Seattle vrosi baseballstadionban sajtolt Sapa kereteket hasznltak fel.

A Safeco Field bemutatsa

A Safeco Field egy nyithat tetej baseballstadion a Washington llambeli Seattle vrosban, ahol a Seattle Mariners a hazai csapat. Befogadkpessge 47 860 f. Az arna 1999. jlius 15-n nyitott. A Safeco egy Seattle vrosbeli biztosttrsasg.

5%
Az alumnium jrafeldolgozsa csak az ellltshoz szksges energia t szzalkt ignyli

Az Autorack alumnium furgon-tetcsomagtartja

Aerodinamikus keresztrudazati profilok alkalmazsval hozta ltre az Autorack Products Ltd vonz s hatkony j termkt: a furgon-tetcsomagtartt. Az j termk lecskkenti a szlzajt s a lgellenllst, elegns kivitel, valamint egyszerre ers s szp. Az Egyeslt Kirlysgban kszl, s a sajtolst a Sapa vgzi. A termk gyrtsnak beindtst megelzen az Autorack ms beszlltk termkeit forgalmazta, de a Sapa profiljaival szerzett kedvez benyoms hatsra sajt furgonkellkcsaldot fejlesztett ki. A Sapa az alumniumprofilok terletn megszerzett szles kr ismereteivel, valamint a Sapa termkfejleszt szakrti munkacsoportjval szoros egyttmkdsben az Autorack belefogott a furgon-tetcsomagtart megtervezsbe. Az Autorack mr tbb mint 20 ve folytat ipari tevkenysget. Figazgatja George Kamperis A Sapa munkacsoportjtl elsrang szolgltatst kaptunk, amellyel a cg nlklzhetetlennek bizonyult ennek az jdonsgnak a kifejlesztsben.

Washington llambeli Seattle vrosban plt Safeco Field baseballpark nemrgiben jjptette parkoljnak gyalogosrmpit a Sun Storage napenergiai vllalat ptszeti elemeinek felhasznlsval. Az oregoni szkhely Sun Storage napenergia-szolgltat szlltotta az ptszetileg integrlt, napelempaneles llvnyrendszert.

MS NAPELEmES teleptsekkel ellenttben, a Sun Storage a vllalat napelempaneleit az plet rendes struktrba integrlta. Teht a napelempanelek az ptszeti struktra rszt kpezik, s nem nll tmbt alkotnak. A paneleket nem csupn ramfejlesztsre hasznljuk magyarzta Jonathan Monschke, a Sun Storage elnke. A panelek ptszetileg is oda tartoznak ltszanak. A napelempaneleket ltalban utlag szerelik fel az pletek tetejre. A Safeco Field esetn a vilgtst, a mozglpcsket s a lifteket zemeltet 280 ngyzetmternyi napelempanelt a parkol gyalogosrmpinak ptszeti szerkezetbe integrltk. A napelempaneleket mindenki jl lthatja, ami jl jn a stadion tulajdonosnak, hiszen gy lthat, hogy krnyezettudatos ltestmnyt zemeltet mutatott r Monschke. A Sun Storage ltal tervezett, Sapa alumniumprofilokat alkalmaz rendszert az InSpec nev vllalkozs teleptette. A Safeco Field napelempanelei szembetnek, ahogy a gyalogosrmpa felptmnye fltt fggenek. ves hozamuk 32 000 kW.
SZVEG ALEXANDER FARNsWORTH

Ms napelemes szerelvnyekkel ellenttben a Sun Storage az ptmny sajt struktrjba integrlta a napelempaneleket.
# 2 2012 SHAPE 5

4 SHAPE # 2 2012

BETEKINTS: KZLEKEDSBIZTONSG Sapa sajtolt ABS-blokkok

Termkspecifikci szerint testreszabott tvzetek. Kvnsgra finom szemcsj struktra. Kifejezetten nagy mennyisgek gyrtsra.

LETMENT
ALUMNIUM
Kalifornia llambeli San Clemente-i kzpont TrafFix Devices Inc. tbb mint 100 kzlekedsi tblt, tlezrt, zszlt, kzlekedsi bjt, lthatsgi mellnyt, tereljelzst, gyomirt flit, valamint egyb kzlekedsbiztonsgi s -irnytsi kellket gyrt. A vllalat egyik elsdleges, vilgszerte forgalmazott termke azonban a teherautra s utnfutra szerelhet Scorpion tkzscsillapt, amely vek ta Sapa alumniumcsvekbl kszl.
A SCORPION egy mszakilag jl kidolgozott, azonnal csatlakoztathat kzlekedsbiztonsgi eszkz, amely a kijellt utat eltveszt jrmvek becsapdsi energijnak elnyelsre helyezhet el tptsi, tjavtsi terleteken. A Scorpion alapjt Sapa alumniumcsvek alkotjk, valamint tartalmaz ngy mhsejtes alumniummal tlttt dobozt, amelyek prhuzamosan hatnak a karamboloz jrm becsapdsi energijnak elnyelsre. Ezeknek a mobil kzlekedsbiztonsgi eszkzknek a f clja megvdeni az tmentn dolgozkat a jrmvek esetleges becsapdstl. A vilg klnfle tjairl rkez rendrsgi 6 SHAPE # 2 2012

A Scorpion egy olyan mszakilag jl kidolgozott kzlekedsbiztonsgi eszkz, amely mind a jrmvezett, mind az tmentn dolgozkat megvdi. Az vek sorn szmos letet megmentettnk jelentette ki Jim Shilo, a TrafFix Devices beszerzsi igazgatja.

Bvl ABSblokkgyrts
Tnyek
A TrafFix Devices termkeit USA, Kanada, Kna, Ausztrlia, j-Zland, Eurpa s a KzelKelet kzlekedsirnytsi vllalatai, autplyazemelteti, llami tmegkzlekedsi hivatalai, katonasgai s kzzemi vllalatai, valamint nkormnyzatai s hivatalai vsroljk. A TrafFix termkeket az Iowa llambeli Fairfield, a kaliforniai Adelanto s San Clemente, valamint a mexiki Tijuana vrosban gyrtjk. A vllalatot 1987-ben alaptotta Jack Kulp s Sue Kulp, s jelenleg 150 ft foglalkoztat.

szak-Amerikban megkerlhetetlenek. Knban nlklzhetetlenek. A jrmvek blokkolsgtl (ABS) rendszernek ellltshoz egy nemzetkzi gyrtnak nemzetkzi beszlltra van szksge.
MINDENNEK aZ alapja az ABS-blokk, amely egy kl-

A vilg klnfle tjairl rkez rendrsgi jelentsekbl tudjuk, hogy ezek az tkzscsillaptk tnylegesen leteket mentenek.
jelentsekbl tudjuk, hogy ezek az tkzscsillaptk tnylegesen leteket mentenek jelentette ki Jim Shilo, a TrafFix Devices beszerzsi igazgatja. Az ittas vagy alv sofrk a Scorpion eszkznek ksznheten az tkzs utn srtetlenl tvozhatnak. Ez igazn figyelemre mlt. Shilo szerint a (helyileg, Kaliforniban ellltott) Sapa alumnium minsge a gyrts s a kiszlltsok kvetkezetessge miatt nagyon ritkn okoz problmt. Eladsi mennyisgeink nvekedse mellett a Sapa megbzhatan j beszllt maradt mondta Shilo. Az vek alatt szmos ember lett SZVEG ALEXANDER FARNsWORTH megmentettk.

nyi mret, kis tmeg sajtolt alumniumtmb. Ebben helyezkedik el ez a specilis szerkezet. A blokknak ellenllnak s knnynek, tipikusan 600 g krli tmegnek kell lennie. Mivel a szemlygpjrmvek s kisteherautk egyre tbb funkcit tartalmaznak, a tmeg klnsen fontos szempont: gy az alumnium a legjobb anyagvlaszts. 2012-ben a Sapa megnyitotta cscstechnolgij ABS-blokkgyrt rszlegt a Pennsylvania llambeli Cressona vrosban, az USA-ban.

A teljes folyamat automatizlt, gy egyszer a kvetkezetes minsg, egyforma alkatrszek ellltsa. Ez valban vilgsznvonal gyrts. A ltestmny akr vi 3,2 milli blokk ellltsra is alkalmas az szak-amerikai piacra becslssel megllaptott 12 milli blokkos ignyhez kpest. Tvolabbra tekintve azt ltjuk, hogy a Kna ltal ignyelt ABS blokkok mennyisge a Sapa becslse szerint 2015-ben 14 000 tonna lesz, amely a 2005-s mennyisgnek mintegy tzsze-

amely preczis, mretre darabolt, valamint lzerrel fellvizsglt blokkokat llt el: Minden hibt feldertnk, mieltt mg az alkatrsz elhagyhatn a gyrat. Ezzel a preczis ABS alkalmazshoz megadott kritikus termkspecifikcinak gyakorlatilag 100 szzalkban eleget tesznk jelentette ki Kevin Stuban, szak-amerikai termelsi igazgat. Az ABS-blokkgyrtk kztt abban is egyedlllk vagyunk, hogy kpesek vagyunk ellltani a szksges testreszabott tvzeteket, pldul a Bosch ltal ignyelt specilis Kobe tvzetet.

CGNK az egyetlen olyan ABS-blokkgyrt,

Nemzetkzi egyttmkds: Egy rem kt oldala

Beszerezni vagy gyrtani? Sok nemzetkzi vllalkozs mindkettt alkalmazza, s valamennyien ugyanazt kvnjk elrni. rszabs: Mennyisgbl ered elny Hatridk: Szksg szerint thelyezhet vagy bvthet gyrts Logisztika: Helyi gyrts a helyi szlltssal Minsg: Stabil termkminsg, egymstl tanul zemek Szolgltats: Gyors problmamegolds

rest jelenti. A vezet ABS-gyrtk, pldul a Bosch, a TRW, az Advics s a Continental ignyeik kielgtsre nagy mennyisgre kpes szlltt keresnek magyarzta Agnieszka Tomczak, a TRW sajtolt alumnium-beszerzje. Globlis vllalatknt a jvedelmezsg fenntartsnak szempontjai szerint kell tevkenysgeinket egyenslyban tartani. Pldul ha a vilg valamely tjn az igny alacsonyabb, akkor esetleg mdostanunk kell a gyrtsi mennyisgen, s az erforrsokat oda tcsoportostani, ahol arra nagyobb szksg mutatkozik. Ehhez olyan nemzetkzi partnerek szksgesek, akik ilyen reaglsra kpesek, s emellett kvetkezetes minsget is biztostanak. Partnereinknek, hozznk s gyfeleinkhez hasonlan nemzetkzinek kell lennie. Vilgszerte zemel tbb mint 100 kzvetlen s kzvetett sajtolltestmnyvel, valamint olaszorszgi, hollandiai s USA-beli ABSblokkgyrtsval a Sapa rendelkezik a terlethez szksges nemzetkzi ABS-ismeretekkel s -tapasztalatokkal. Ezeket a nemzetkzi gyflcsoport koordinlja, kztk John Baars, a Bosh vezet nemzetkzi zletktje s Christian Khr, a TRW vezet nemzetkzi zletktje.
SZVEG MIcHELE JIMNEZ

# 2 2012 SHAPE 7

MAI TECHNOLGIA

Wind indUstrY

A SZLTURBINK KIVL MEGOLDSAI

Sok szlenergia-ipari rszlegen azt gondoljk, hogy az alumniumprofilok nem elg elterjedtek, illetve tl gyengk, kltsgesek vagy tl rzkenyek a korrzira. A gyakorlat mgis azt mutatja, hogy alumniumprofilokkal a szlturbina-iparg nagy fontossg problmi oldhatk meg.
z iparg legfbb kihvsa tllni a termelkzpont piacrl a fogyasztkzpont piacra, amely viszont a piaci r cskkenst okozza. Mindennek htterben egyrszt a gazdasgi vlsg ipargra gyakorolt hatsa, msrszt az ersd nemzetkzi verseny ll. A legfontosabb termkfejlesztsi cl teht a kltsgcskkents. Egy msik, kzvetett mdon a kltsgek krdsvel sszefgg cl a slycskkents. Az egyre nagyobb mret turbink miatt ennek egyre n a jelentsge. A turbinafej tmege hatrozza meg a szksges tartstruktrt, a fej tmegnek cskkentse teht kzvetlen hatst gyakorol a turbina sszkltsgre. Ennek a krdsnek a slya mg nagyobb tengerben ll szlerm esetn, ahol a kWh mennyisgenknti kltsg jelentsen magasabb, mint a parton teleptett kivitelnl.
AZ ELs FBB kltsgttel a nyersanyag. Br az alumnium mintegy hromszor drgbb a sznaclnl, az alumniumprofilok hasznlatval cskkenthetk az alkatrszkiadsok, valamint a jelenleg sznaclbl kszl struktrk kltsge. Ennek oka, hogy a klnfle funkcik mr a profiltervezsnl a szerkezetbe integrlhatk, a lehet legjobban kihasznlva az alumnium kedvez mechanikai, termlis s elektromos tulajdonsgait mondta Arjan Bouvy, az eurpai marketingcsoport kpviseletben. VEgYNK EgY PLDT: egy 45 mteres aclpadlt a motorgondolban. A korbbi alkatrszben ngyzetes profil biztostotta a hosszanti hajltszilrdsgot, s alhegesztett merevtkkel elltott, csszsgtl acllemez alkotta a padlt. A padlzathoz klnfle csatlakozpontokat hegesztettek. Norml, 35 mm-es falvastagsg szl- s lemezanyagokat alkalmaztak. A beptend alkatrszek vgssal, stancolssal, frssal s hajltssal kszlnek. Ezeket hegesztssel kell csatlakoztatni, s mertses galvanizlssal korrzillv kell tenni. AZ gYFLLEL SZOROSAN egyttmkdve lecserltk ezt az alkatrszt az aclplatformmal megegyez hosszsg s szlessg, egyetlen alumniumprofilra. Ez nmagban tartalmazta az sszes funkcit. Hegesztsre s galvanizlsra gy nem volt mr szksg. A kbelek s egyb csatlakozsi pontok, csszsmentes felletek, merevtsek s padlfunkcik mind egyetlen profilbl lltak.

A kevesebb beptend alkatrsz miatt a gpi megmunkls s az sszeszerels gyorsabb vlt. Mindezek 65% sly- s 35% kltsgcskkenst eredmnyeztek. A funkcik integrlsnak msik pldja a modulos toronyplatform koncepcija. Ez nhny egyszer profilt hasznl, valamint egyszer vgst, frst s CNC-mveleteket. Az r s a tmeg cskkent, a szerels egyszerv vlt, a torony kevsb lett rzkeny az tmrbeli eltrsekre, s a kompakt csomagolsnak ksznheten a szlltsi kltsgek is cskkentek fejtette ki Arjan Bouvy.
AZ aLUmNIUmNaK A vezetkpessge rosszabb a rznl. Ugyanakkor a tmege csak a 30%-nyi, ra pedig 25%-nyi a rzhez kpest, gy vgl 1,5-szer vagy 2-szer jobb az egy kilogrammra es elektromos vezetkpessge lnyegesen olcsbban. A rz hvezet kpessge is kivl, mintegy ktszerese az alumniumnak. A villamos vezetkpessgnl emltett kisebb fajsly s r kvetkeztben azonban a htkben s helvezetkben alumniumot alkalmazva jelents relnyhz lehet jutni. Szem eltt kell azonban tartani, hogy a lehetsgek kihasznlsa s az rcskkents elrse rdekben elbb felttlenl alaposan meg kell ismerni az gyfl ltal szabott tervezsi megktseket, valamint az alkatrsztl vagy szerkezettl elvrt funkcikat. Az gyfelet teht minden esetben a tervezs korai fzisban be kell vonni tette hozz Arjan Bouvy.SZVEG ARJAN BOUVY

Elnyk
Az alumniumprofiloknak az gyfl szmra biztostott elnyei: Alacsonyabb tmeg nagyobb fajlagos merevsggel Kivl alakthatsga miatt rugalmasabban tervezhet: a) egyetlen profilba klnbz funkcikat integrlva b) kevesebb alkatrsszel, s gy kevesebb gyrtsi lpssel A legersebb krnyezeti korrzis ignybevtelnek is ellenll Kivl hvezet A rz rnak csak a mintegy negyedbe kerl Sarkvidki krnyezetben nem morzsoldik Jl megrzi rtkt lettartama vgig, s knnyen jrahasznosthat

8 SHAPE # 2 2012

# 2 2012 SHAPE 9

RVID HREK

Peter Richter, a svdorszgi Profilakadmia vezetje

Egyttmkds Japnban
A Sapa AB s a japn Kobe Steel Ltd. olyan megllapodst kttt, amelynek rtelmben a Kobe Steel a Sapa szmra cscsminsg alumniumsajtolsi gyrtstechnolgiai ismereteket biztost, amelyet a Sapa tbb mint 50 eurpai, szak-amerikai s zsiai sajtolzemben fog alkalmazni. Ez mindkt vllalat szmra igen hasznos megolds jelentette ki Svein Tore Holsether, a Sapa elnk-vezrigazgatja. A Kobe gy biztostja a cscsminsg megoldsokat Japnon kvli gyfelei szmra, mg a Sapa hozzjut a specilis profilsajtolsi mveletekhez szksges technolgihoz. A megllapods a munkafolyamatok teljes palettjra kiterjed az olvasztstl az ntsen keresztl a sajtolsig, belertve a piacon igen keresett, Kobe Steel ltal szabadalmaztatott alumniumtvzetet.

880 tonNA
Nemrgiben 880 tonna hegesztett alumniumcsvet szlltottunk Belgiumbl a knai Tiencsin vrosba egy smentest telephez. A telep egy nagyobb ramfejleszt berendezs rsze. A villamos energia mellett a tiencsini telep a smentestshez szksges gzt is ellltja. Az egysg az ramfejleszt gzellltshoz szksges smentestett tengervizet biztostja, valamint akr napi 100 milli liter ivvizet a helyi lakossg szmra. A vilgszerte ltestett smentestket tovbbra is nagy fontossgnak tartjuk. A vzellts, klnsen a tiszta ivvz ellltsa igen komoly nemzetkzi problma. Jelenleg Trkmenisztnban is dolgozunk egy ilyen projekten tjkoztatott Inge Buyse, a belgiumi Sapa Alutubes kpviseletben. A belgiumi Lichtervelde vrosban tallhat Sapas zemben ellltott hegesztett csvek sllsgot ignyl tvzetnek jrafeldolgozott alumnium az alapja.

A hegesztett csvek teljesen integrlt gyrtsi folyamatban kszlnek, s az Alutubes gondoskodik a teljes logisztikai megoldsrl is, hogy a termk a megfelel idben jusson tiencsini rendeltetsi helyre mondta el Inge Buyse. Az Alutubes a smentestsi cl, nttt alumniumcsvek terletn tbb mint 10 ves gyakorlattal rendelkezik.

Cscstechnolgia vetern autkhoz

A Foreign Auto Supply Inc. (FAS) hiba keresett mindenhol a vilgon htt a 70-es vektl a 90-es vekig gyrtott, de mg mindig npszer Volkswagen autinak automata sebessgvltjhoz. Az USA-beli Maine llamban bejegyzett cg rgi eurpai autk amerikai forgalmazsval vlt ismertt, ami egyarnt kiterjedt a vetern Porsche s bogrht VW jrmvek helyrelltsra, s a VW furgon j motorral val felszerelsre. Amikor gy dntttnk, hogy az eredeti, mra antik darabb vlt ht helyett jat gyrtatunk, akkor megvizsgltuk a mkds s a megbzhatsg mai technolgival trtn fejlesztsnek lehetsgeit magyarzta Jon Gagnon, a FAS elnk-vezrigazgatja. rmmel fogadtk, hogy a teljes termkfejlesztsi folyamat alatt egytt dolgozhattak a Sapa szak-amerikai mszaki kzpontjnak szakembervel. Rendkvl szrakoztat s lvezetes volt bepteni a legmodernebb idket kpvisel drzshegesztsi (FSW) technolgit egy 30 ves VW jrmbe mondta. A FAS s a Sapa fejlesztette j, automata sebessgvlthoz val ht az eredeti helyre felszerelve 30%-kal jobban teljest a gyri htnl.

A Foreign Auto Supply Inc. az eredeti, gyri modell lemsolsa helyett j, javtott mkds s megbzhatsg, legjabb mszaki megoldsokat alkalmaz htk kidolgozsa mellett dnttt.

AZ

Tudja, hogyan kszthetk el a legink bb krnyezetbart megoldsok, hogyan vlas zthatk ki a legmegfelelbb anyagok s a le gjobb felletkezels ksztend alumniumterm khez? A Sapa Profilakadmia segt.
# 2 2012 SHAPE 11

Alumniumprofilok

10 SHAPE # 2 2012

BETEKINTS: PROFILAKADMIA
Az egyik rsztvev, Minghit Dinh, az IKEA Components AB termkfejlesztje egy tkeresztezdsi vezrlpaneleknl hasznlt profilt tanulmnyoz.
A PROFILaKaDmIa GY segti ezeket a trekvseket, hogy ttekintst ad a sajtolsrl, a gyrtsrl, a felletkezelsrl, a ktsekrl, a termkfejlesztsrl s egyb munkafolyamatokrl, valamint magrl az alumniumrl. Elmleti s gyakorlati oktatst, zemltogatst, tanfolyamokat biztost mind Sapa-alkalmazottak, mind kls szakrtk bevonsval. A tjkoztatsnak ksznheten a mszaki szakemberek az ltaluk fejlesztett termket ms szemszgbl is megvizsglhatjk okos s kltsghatkony megoldsokat ltrehozva. Emellett az gyfl s a Sapa kztt rtkes egyttmkds alakul ki mondta Peter A. Hedman, az szak-amerikai mszaki kzpontnak a helyi Profilakadmit felgyel vezetje. Flemming Larsen, a Profilakadmia eurpai terjeszkedst felgyel marketingkommunikcis vezet szerint a program hinyptl az oktatsban. A Profilakadmit azrt indtottuk, mert azt lttuk, hogy a mszaki szakemberkpzsben nem jutott elg szerep az alumniumnak magyarzta. Vals igny mutatkozik a termkfejlesztsi s ipari lehetsgek, valamint az alumnium korltainak ismertetsre. Azt hiszem, ezrt is npszer a program a szerelk kztt.

Kjell Lvkvist, a Sapa Building System munkatrsa egy n. hydroforming technolgival kszlt profilt vizsgl.

ita 1994-ben svdorszgban megalakult, a Sapa Profilakadmia alumniumipari ismeretterjesztssel juttatja versenyelnyhz a vllalatokat. Mra a npszer program tervezket, szerelket, mrnkket, termkfejlesztket, ptszeket, st mg vezrigazgatkat is inspirl mind Eurpban, mind szak-Amerikban. Szeretnnk szlesteni az ismereteket alumniumprofil-vonalon mondta Peter Richter, a svdorszgi profilakadmit felgyel marketingkoordintor. Szeretnnk, ha gyfeleink rbrednnek, mennyire okos s praktikus dolog is lehet az alumniumfelhasznls. A Sapa tllse a ms cgek okos alumniumtermkeitl fgg, ezrt az j tletek s a kreatv gondolkods terjesztse nagyon fontos szmunkra.

Sok klnfle alak profilhajlt szerszm ltezik. A httrben: Hans Ericsson, Ronnie Pettersson s Joakim Oxelbark, a Sapa Technology AB kutat mrnkei.

Mit mondanak a rsztvevk:

Semmin sem tudnk vltoztatni (a programban). Nagy tudsak az eladk, rthetek magyarzatok, szvlyes a vendglts, s ppen megfelel az idtartam.

IRATKOZZON FEL!
A Sapa Profilakadmia egyebek mellett az ptipar, a jrmipar, az elektronika s a napenergia-ipar terletrl vonz rsztvevket. Ha rszt kvn venni a Profilakadmin, forduljon a legkzelebb es, helyi Sapa vllalathoz. A rendelkezsre ll helyek miatt a rsztvevket jelentkezsi sorrendben vesszk fel. A program jelenleg az albbi orszgokban rhet el: Svdorszg, Dnia, Belgium, Egyeslt Kirlysg, Hollandia, Lengyelorszg, Nmetorszg, Szlovkia, Olaszorszg, Spanyolorszg, Portuglia, az USA s Kanada.
12 SHAPE # 2 1 2012

FORmaILag s TARTALmILAG a Profilakadmit az egyes orszgok s trsgek ignyeihez szabjuk, s folytonosan j orszgokra terjesztjk ki. Idn pldul Nmetorszgban, Olaszorszgban, Spanyolorszgban, Portugliban s Kanadban kezddik Profilakadmia. A program helyszntl fggen kett-ngy napig tart, s a rsztvevk a tanfolyam elvgzsrl bizonytvnyt kapnak. Az egyes programokat kvet kirtkelsek tkrben kijelenthetjk, hogy a rsztvevk nagyon elgedettek a Profilakadmival mondta Larsen. A tipikus visszajelzs szerint a program sok j dologra bresztett r. Sokan vlekedtek gy, hogy ltaluk korbban meg nem szerzett ismeretekhez jutattak gy hozz. Az gyfl-elgedettsg msik fokmrje, hogy sok j rsztvev valamely kollgjnak ajnlsra iratkozott fel. Egy nemrgiben kszlt szak-amerikai Profilakadmiakirtkels szerint a vlaszadk 100%-a ajnlaWhat participants are saying: n a programot valamely munkatrsnak s ez a reakci nemzetkzi szinten is tipikus. Minden Profilakadmia alkalmval kerlnek vrlistra olyan gyfelek, akik szeretnnek rszt venni, de a helyek korltozott szma miatt ez nem lehetsges mutatott r Hedman hozztve, hogy az szak-amerikai esemnyek szma 2012-ben kettrl hatra nvekedett. Hedman az elismer vlaszokat nagymrtkben annak tulajdontja, hogy a bemutatott ismeretanyag ppen a termkfejlesztk s a mszaki szakemberek napi munkjba vg.

Pontus Isaksson, a Sapa Profiles eladja az alumniumprofilok ellltsrl beszl.

Mit mondanak a rsztvevk:

Szmomra a termkfejlesztsi tletek, a drzshegeszts, a hajlts s a ktsek voltak klnsen hasznosak. A tanfolyam utn teljesen ms szemmel nzem a sajtolst.
# 2 2012 SHAPE 13

BETEKINTS: PROFILAKADMIA
A RsZTvEvK NAGYRA rtkelik azt a lehetsget is, hogy a Profilakadmia keretben tallkozhatnak ms ipargakban dolgozkkal. A csapatmunka a svdorszgi programnak a legfontosabb rszt kpezi. Itt a rsztvevk kivlasztanak egy termket, s egytt ksztik el annak specifikcijt s terveit, amelyet aztn bemutatnak. Elszeretettel helyezek egy csoportba anyagbeszerzket s mrnkket, mert a sokszn csoportok egyttmkdsbl igen meglep tletek s kivl termkek szoktak ltrejnni fejtette ki Richter hozztve, hogy a vegyes csoportok s a klnfle vllalatok sokat tanulhatnak egymstl. Egyesek, akik a Profilakadmin tallkoztak, a mai napig kapcsolatban llnak, hogy segtsk egymst s tleteket cserljenek emelte ki. A Sapa alkalmazsban tlttt 40 v alatt Peter Richter sok elms alumniummegoldst ltott az gyfelektl, de mint elmondta mindig van mit tanulni. Tovbb kell dolgoznunk, hiszen a tkletes megoldst mg nem hoztuk ltre!
SZVEG CARI SIMMONs

A Sapa E6 galvanizlzeme a vilg maroknyi ilyen zemeinek egyike. A csarnok 26 mter magas, mert a profilokat fgglegesen, a mennyezetre fggesztve galvanizljk.

A csoportot Peter Richter kalauzolja.

A csoport gyrltogats keretben ismerkedett a profilsajtol berendezsekkel.

Therese Littman s Annika Bengtsson (ell) az Ericsson AB termkfejleszti. Mgttk Lisa Wrmegrd, a Scania termkfejlesztje.

Mit mondanak a rsztvevk:

A program anyaga kivl tletad. Napjaink termkfejlesztsben nagyon idszer.

14 SHAPE # 2 2012

A tanfolyam alatt az egyik npszer esti program a Kleva bnya felkeresse volt. Henryk Hrner, a ltestmny zemeltetje elmondta, hogy a 320 esztends bnya mr csak turistaltvnyossg.

# 2 2012 SHAPE 15

CSCSMINOSG

DESIGN

Ellenll az idjrsnak, a szlnek s a vandloknak

A Team Tejbrant az alumniumprofilok alakthatsgi lehetsgeinek bvtsvel varratmentes, krnyezetbart s az sszes alapfunkcit integrl utasvrt ksztett.

Ltvnyos homlokzatok Anglibl

svdorszgi Hultsfred vrosban mkd Team Tejbrant tbb mind 30 ve gyrt utcabtorokat. A Sapa mr a kezdetektl a vllalat kzenfekv partnere. Amikor Johan Isaksson, a Team Tejbrant fmrnke teljesen j tpus termk kifejlesztsn kezdett gondolkodni, termszetes volt szmra, hogy e-mail zenetben megkrdezze Claes Adelin, a vetlandai Sapa Profiles munkatrst, hogy el tudnnak-e kszteni egy teljesen j, a szoksosnl sokkal szkebb hajltsi sugar keretprofilt. Azrt j a Sapa, mert k mindig lelkesen fogadjk elkpzelseinket. Attl kezdve, hogy tletnket eladtuk, s megkezdtk a projektet, mindssze hat hnap telt el a ksztermk ellltsig mondta Johan Isaksson. Vsrl mr a prototpus elkszlte eltt volt. Az AMS, Lengyelorszg egyik legnagyobb reklmgynksge tizenkt kszletet rendelt a nyolcszelvnyes utasvr pavilonbl a Szczecin vrosi j pts villamosmegllk szmra.

A James & Taylor 1988 ta fejleszt a brit ptszet vltozsait kvet burkolati termkeket. A James & Taylor cg az egyeslt kirlysgi Sapa Profiles vllalattal szoros egyttmkdsben nemrg lpett piacra kt alumniumburkolati megoldssal Senses Aluminium Rainscreen s Eyetech Expanded Mesh mrkanvvel (kp). A James & Taylor cgre egyedlllan jellemz kt burkolati rendszert az Egyeslt Kirlysgban terveztk s gyrtottk. Mindkt megolds minimlis krnyezeti rtalmat okoz, s teljes egszben jrafeldolgozhat. Az Eyetech Expanded Mesh egy olyan specilis homlokzati rendszer, amely szembetl ptszeti hatst kelt. Alkalmaztk a vilg sok mintapletben, pldul a Stirling-djnl elvlogatsba kerlt Young Vic sznhz s a New York-i j kortrs mvszeti mzeum esetben. Az Eyetech tvzi az alumniumhasznlat (kis sly, idjrs-llsg, rugalmas tervezhetsg s 100% lettartamvgi jrafeldolgozhatsg) s az innovatv felrgztsi

megolds elnyeit. Az Eyetech innovatv termke olyan szembeszk hats hromdimenzis panel, amely az egyik szgbl tltszatlannak, a msikbl tltsznak tnik. A Senses Aluminium Rainscreen burkolati rendszer egyesti a Sapa Profiles ltal extrudlt rszek precizitst a galvanizlt felletkezels ellenllsgval. Az egyes mozaikok maximlis mrete 250 mm, s a legklnflbb galvanizlt sznekben kaphatk, hogy a panelekbl tetszleges szm eredeti ptszeti homlokzatot lehessen kialaktani. A James & Taylor a sajt terletn egy igen nagynev vllalat, s a Sapa szmra nagy rm a progresszv s innovatv egyttmkds mondta el Neil Hardacre ez egyeslt kirlysgi Sapa kpviseletben. A projektvolumen nvekszik, s ennek megfelelen a szksges anyagmennyisg is. A Sapa egyike annak a nagyon kevs beszlltnak, amely kpes napjaink emelked alumniumprofil- s alumniumstruktra-mennyisgt biztostani.

EZ EGY KIFEJEZETTEN nagyvrosi utasvr pavilon, amely exportra kszlt, teht a kvetelmnyek is specilisak voltak. A lehet legtbb alkatrszt kellett az elregyrtott darabban egymsba integrlni. A pavilonnak sokoldalnak, knnyen szllthatnak s a helysznen egyszeren telepthetnek kellett lennie. A f tartelemeket ehhez egy darabbl kellett legyrtani, ami az alumAz UTOPIA jelentette kihvsok niumprofilok alakthatsgi hatrainak kiterjesztst ignyelte. A f tartelemmel szemben tmasztott kvetelmnyek sora hossz: ki van tve h- s gy a vilgtsi, az elektromos bektsi s vzelvezetsi funkcik szlterhelsnek, s a profil alakjnak a hajltott terleten szigor mrettrsi elvrsokintegrlhatk voltak, s nem jelentkeztek a profilbl kill csanak kell megfelelnie. Nem lehetnek rajta pldul lthat gyrdsek s kihajlsok. A varfejek sem. Az gy elkszlt Utopia egy kerek vonalvezets, profilkeresztmetszetre s a hajlts sugarra vonatkoz megktsek miatt a legnehezebb idjrsnak, szlnek s vandloknak ellenll, ers termk. a hajltszerszm megtervezse volt. A szerszm vgleges kialaktsnak s mretnek Pont olyan lett, amilyennek elkpzeltk. A clnak ppen megmegllaptsra a termkfejlesztsi folyamat rszeknt hajltsi prbkat kellett vgezni. felel termket fejlesztettnk ki jelentette ki Johan Isaksson. A legnagyobb kihvst a szk sugar hajlts s a nagy hajlsszg ellenre elvrt tetszets felletkialakts jelentette. A megoldst Johan Isaksson s Claes Adelin technolgus klcsnsen Mdszer A hzott hajlts gyors mvelet a profilok adott szg meghajltsra akr 180-os szgig. Ez megosztott tletei alaktottk ki. A LEHETSGEK

hatrait feszeget problmk megoldsa mindig izgalmas! A siker egyik kulcsa az volt, hogy mr a tervezsi szakaszban rszt vehettnk, hiszen gy idejekorn lehetsg nylt a konzultcira, illetve a legklnflbb szakrtk megkrdezsre magyarzta Claes Adelin. Az vek sorn ez az egyttmkd megkzelts szmos innovatv megolds ltrejtthez vezetett. Nem egyszeren olyan cget kerestnk, aki kpes hajltott profilt kszteni. A Sapa rendelkezik mindazzal a megmunklsi s felletkezelsi gyakorlattal, amelyre szksgnk volt. Egyttmkdsnk egyszeren remek foglalta ssze Isaksson.
SZVEG SUSANNA LINDGREN

mdszer a legtbb profilkeresztmetszet mellett alkalmazhat. A szerszmot a keresztmetszet s a hajltsi sugr szerint kell elkszteni. A profil alakjt az alaktott terleten egy behelyezett bels tmelemmel lehet fenntartani. A sugr R20 s R1500 kztt mozoghat.

1. Az munkadarabot betoljk a szerszmba.

2. A szerszm a helyre ti a munkadarabot.

3. Megtrtnik a hajlts.

4. A szerszm kinyit, s a munkadarab kivehet.

16 SHAPE # 2 2012

# 2 2012 SHAPE 17

BETEKINTS: AUSZTRLIA

SZRNYALS
A Sapa rszvtele a Perth Airport vadonatj terminljnak kialaktsban a cg ausztrliai megjelenst jelzi.

AUSZTRLIBAN

Regionlis terjeszkeds
A Sapa szlltotta az j terminl teljes fggleges s mennyezeti vilgtablakrendszert. Az utasfelvteli asztal is Sapa profilok felhasznlsval kszlt. Mg a vilg ms rszein visszaess tapasztalhat, az ausztrliai gazdasg j erre kapott, nagyrszt a bnyszat fellendlsnek ksznheten. Ez megnvelte a klnfle szerkezeti elemek, gy az alumniumprofilok s -megoldsok irnti ignyt. A fggnyfalak s egyb alumniummegoldsok piaca itt igen stabil, mert az orszgban l mindssze 22 milli ember vente mintegy 150 000 tonna sajtolt alumniumprofilt ignyel. Br a Sapa korbban is tartott nmi kapcsolatot Ausztrlival, most egy egsz sor termket s mszaki megoldst szllt a piacra Faade Directions Pty Ltd nev hivatalos forgalmazjn keresztl. A Sydney vrosban tevkenyked Faade Directions kapta a termkcsald ausztrliai s j-zlandi forgalmazsnak feladatt. A Faade Directions tbb mint 60 ves ipargi tapasztalattal rendelkezik. A Sapa a hagyomnyos helyi piac knlattl eltr profilokat s megoldsokat knl hangslyozta Graham Hurrell, a Sapa Building System International vllalat zletfejlesztsi menedzsere. A Sapa eurpai fejlesztsei, tletei s mszaki megoldsai jdonsgot jelentenek ezen a piacon. A jelenlegi helyi knlathoz kpest technolgiai elnyben vagyunk, valamint nagyobb sajtoltprofil-vlasztkot s energiahatkonyabb termkeket biztostunk. A Sapa az sszes termkt bevizsglta, hogy azok minden esetben megfeleljenek az ausztrliai szabvnyoknak, s a piac befogadja azokat. Termkeinket tulajdonkppen ausztrliaiv formltuk fogalmazott. Az ausztrlok eddigi tapasztalata lthatan j. Tovbbi jelents projektek vannak itt kiltsban.
# 2 2012 SHAPE 19

Perth Airport j, 120 milli ausztrl dollr rtk helyi terminlja mr majdnem elkszlt NyugatAusztrliban. A Perth Airport az ausztrl repterek kztt a 2011. vi 11,5 milli thalad utasszmval a leggyorsabban terjeszked ilyen ltestmnynek szmt. Az j terminl nagyrszt az orszg virgz bnyszatban dolgozk utazsi ignyeinek kielgtsre plt. Kapacitsa egyszerre akr 36 replgp kiszolglst teszi lehetv. A tervezsi munklatokat a HASSELL ptszeti cg ksztette.

A SaPa SZLLTOTTA az j terminl teljes fggleges s mennyezeti vilgtablak-rendszert. Az Elegance 52st fggnyfalat alkalmaztk a bels vr homlokzatn s vegezett mennyezetn, mg a Sapa Elegance 85pf robbansll fggnyfalt a kls vr homlokzatn. Ez volt a piacon tallhat egyetlen olyan rendszer, amely megfelelt a specifikci sszes robbansllsgi kvetelmnynek. A robbansll homlokzatok alkalmazsa egyre elterjedtebb vlik a repterek, plyaudva18 SHAPE # 2 2012

rok s egyb nemzeti infrastrukturlis ltestmnyek esetn tjkoztatott Graham Hurrell, a Sapa Building System International vllalat zletfejlesztsi menedzsere. A robbansll homlokzatok vdelmet nyjtanak robbansok s egyb vszhelyzetek esetn. A Perth Airport esetben azt teszi lehetv, hogy a gpkocsik egszen a terminlhoz hajthassanak gy, hogy az pletben lvk biztonsgban legyenek. A Sapa a vilg azon kevs vllalatainak egyike, amely forgalmaz robbansll rendszert. rtnk a robbansll mszaki megoldsokhoz, s tbb mint 30 v tapasztalatot szereztnk a robbansll termkek kifejlesztsben emlkeztetett Hurrell. Rendelkeznk a mszaki specifikcikkal, elvgeztnk minden tesztelst, s amint az gyfl leadja megrendelst, mris kszen llunk a feladatra.
A PERTh AIRPORT a Sapa fggnyfalrendszernek elnyeit is lvezheti, amely nagyobb fesztvokat tesz lehetv kt olyan pont kztt, ahol a rendszer az plet struktrjhoz csatlakozik. Ersebb profiljainknak ksznheten semmi gondot nem okoznak a ms szmra nehz feladatot jelent projektek hangoztatta Hurrell. gy az ptszek kreatvabbak lehetnek, hiszen a

A magas mennyezettel tgasabb hatst lehet elrni. Ez repltr tervezsekor is kivl tlet.
rendszernk mgtt kevesebb az aclmegmunkls, s kevesebb a zavar. A magas mennyezettel tgasabb hatst lehet elrni. Ez repltr tervezsekor is kivl tlet. A nvekv energiakltsgek megtakartsra trekv ausztrl ptszek is egyre inkbb rtkelik az eurpai tervezs hhdmentest mszaki eljrsokat vilgtott r Hurrell. Fontos tulajdonsg szmukra, hogy a lgkondicionlt s a fttt pletekben egyarnt biztostsk a hszigetelst. Az ausztrliai piacon j fejleszts termkek bevezetse is folyamatban van. Ausztrliban az tlagostl eltr alak s kivitel termkeket is knlhatunk tette hozz Hurrell. Az emberek itt jobban szeretik pldul a kiss hajltottabb SZVEG CARI SIMMONs felleteket.

A Perth Airport a leggyorsabban fejld ausztrliai repltr.

RVID HREK XXX

Vitorlabonts

Az INS Tarangini a Fldet ktszer megkerlve s szmos ms utazssal a hta mgtt sszesen mr mintegy 100 000 tengeri mrfldnyi utat tett meg. Az indiai hromrbocos oktathaj elszr 1997-ben llt a tengerszkadtok szolglatba. Ez az Indiai Tengerszet egyetlen ilyen jelleg oktathajja. A Tarangini hromrbocost Colin Mudie, brit hajpt tervezte, s Goa vrosban ptettk. Napjainkban a haj teljes talaktson esik t, amely kiterjed a hrom rboc s a vitorlarudazat cserjre is. Az egyeslt kirlysgi Sapa Profiles az Altantic Spars & Rigging cggel egyttmkdve szlltotta a vitorlarudazatot a fmtvzet rbochoz rgzt szerkezeti elemeket. Az rbocot s a vitorlarudazatot egy hromtag brigd 10 hnap alatt gyrtotta le. Charlie Hutton az Atlantic Spars projektfelelse szerint: A Sapa cggel val egyttmkdsnk legfontosabb eleme a megbzhatsg. Alkalmazottaik vilgos kommunikcijnak s a hatridre leszlltott profiloknak ksznheten minden projekt stresszmentes volt, amelyen a Sapa vllalattal egyttmkdve dolgoztunk.

ELEJTL VGIG
A Cue Dee vllalatnl a tvkzls egyfajta rksg. A mai, tvkzlsi ipargi siker a vllalat mltjra vezethet vissza, amikor a cg mg rdiamatrknek ksztett antennkat.
A CUE DEE AMELY MINsgET s FORmT JELENT

MAI TECHNOLGIA

A Sapa teljes egszben tvllalta az gyfl nagy megrendelseit.

oszlopokat rul klnfle antennatechnikai s magasban szerelend alkalmazsok szmra. Ez a piaci terlet a vllalat szmra az 1989. vi Swiss Trade vsri rszvtellel nylt meg. Az zlet akkor indult be igazn, amikor az olyan nagyvllalatok, mint a Comviq s az Ericsson a Cue Dee cg megoldsait GSM-hlzatok megptsre kezdte hasznlni. Mra a svdorszgi Robertsfors vrosban mkd vllalat 24 alkalmazottat szmll, sszesen 100 milli svd korona ves bevtellel vilgszerte. A folyamatosan nvekv gyrtsi mennyisg jelenleg 400 tonna alumniumot jelent vente. termket fejlesztett ki: egy knny, bellthat alumnium rgztbilincset. A sok klnfle geometrij s mret toronyhoz s oszlophoz eltr rgztbilincs szksges a felrgztend eszkz magassgtl is fggen. Bilincseinknek ksznheten a szerelk gy mszhatnak fel a helysznre, hogy biztosan el tudjk vgezni a munkt magyarzta J-O Hemmervall kutatsfejlesztsi vezet. Az alumniumprofilok hasznlatnak ksznheten a Cue Dee intelligens mdon varilhat, brmely toronyhoz s oszlophoz alkalmazhat rgztbilincset tudott kifejleszteni. A szerelk nem szeretnek 50 kils csomaggal 50 mtert mszni. Ezzel a knny, korrzill s tbbflekppen bellthat rgztbilinccsel rengeteg erkifejts, id s pnz takarthat meg emelte ki J-O Hemmervall. Vsrlinknak olyan rendkvl sokoldal, a legtbb ignyt kielgt termket knlunk,

A Cue Dee egy gyztes termket fejlesztett ki: egy knny, bellthat alumnium rgztbilincset.

amellyel a hlzat bvtse vagy cserje gyorsan elvgezhet.

EZ A FORGALMAZSI SIKER

A CUE DEE EGY GYZTES

prbra tette a Cue Dee gyrtkapacitst. Az igny gy megnvekedett, hogy a vllalat s a Sapa kztt bvtett egyttmkds vlt szksgess. Korbban beszereztk a nyersanyagot, s a megmunklst, csomagolst s gyflkiszlltst mi magunk vgeztk. Mostanra kiszerveztk a tmeggyrtst, s sajt kapacitsunkat a kisebb s specilisabb szrikra tartogatjuk. A megrendelseket s a kiszlltsi utastsokat csak tovbbtjuk a Sapa fel, akik gondoskodnak a tovbbiakrl. gy ltjuk ugyanis, hogy kr lenne olyan teendkre fordtani az erforrsainkat, amelyeket ms nlunk jobban is el tud vgezni mondta Hemmervall. A Cue Dee gyfelei gyrtkapacitst s nemzetkzi zleti jelenltet ignyelnek. Ezen a kt terleten pedig a Sapa volt kpes teljesteni az elvrsokat. Jelenleg ugyan minden kiszlltst Svdorszgbl intznek, de lehetsg van arra is, hogy a Cue Dee nemzetkzi gyfeleinek helyi kiszlltst biztostson. Ezt jvbeli lehetsgknt szmon tartjuk tette hozz J-O Hemmervall.
SZVEG ERIcO OLLER WEsTERbERg

20 SHAPE # 2 2012

# 2 2012 SHAPE 21

MAI TECHNOLGIA

RVID HREK

BIZTOSTOTT

F a knyelem
A METaL CRaFT btoralkatrsz-gyrt cg fokozatosan tlltja termelst aclrl

VZIUTAK
A British Waterways s az egyeslt kirlysgbeli Sapa Profiles egytt fejlesztettek ki egy knny alumniumbl kszlt vszmegllt pallt, amelyet a csatornarendszer partjnak ttrsekor alkalmaznak.
A BRITIsh WaTERwaYs 2011 tavaszn a Sapa vllalatot krte fel a teleptsre ksz, benyl alumnium meglltpall megtervezsre s legyrtsra. A prbk London s Derbyshire trsgben most kezddtek el. A meglltpall a csatorna helyrelltsa alatti, a part ttrse esetn alkalmazott tmeneti intzkeds. Az alumnium meglltpallkat kedvezen fogadtk a jelenleg hasznlt, fbl kszlt eldeik helyett az Egyeslt Kirlysgban. A pallk teleszkposak, kis tmegek, s szinte mindentt alkalmazhatk, fggetlenl attl, hogy elzleg volt-e meglltpall a helysznen teleptve.

A Sapa az alumniumprofilok alkalmazsi szakrtjeknt folytatja egyttmkdst a British Waterways vllalattal, azzal a clkitzssel, hogy egytt gyorsan s egyszeren telepthet rendszert hozzanak ltre. A kezdeti kiprbls j eredmnnyel zrult, s a British Waterways a rendszer tovbbfejlesztst tervezi. Egy ehhez hasonlan jszer rendszer kifejlesztsekor elengedhetetlen a szoros egyttmkds. A Sapa velnk kzsen munklkodik a rendszer jobb ttele rdekben. Pontosan ismerik clkitzseinket, s segtenek minket azok elrsben nyilatkozta Chris Rainger a British SZVEG LAURIE PRESCOTT Waterways rszrl.

A Metal Craft btoralkatrszeket, fknt gylbakat fejleszt ki.

alumniumra, ezzel nvelve versenykpessgt. Az ers piaci verseny kzepette a szlovkiai kzpont arnovica a Sapa vllalathoz fordult, hogy a drga aclalkatrszek kivltsra helyettest megoldst keressenek. Ez olyan alumniummegoldst eredmnyezett, amely az aclalkatrszekhez kpest sokkal kevesebb gpi megmunklst, vgst, frst, hegesztst s szerelst ignyelt. Az egy darabbl ll alumniumprofillal elhagyhat volt a hat gpi megmunklsi mvelet, gy a Metal Craft jelentsen cskkenteni tudta kltsgeit. Mra a Metal Craft a Sapa testreszabott s megmunklt profiljait alkalmazza btoradapterknt, fknt az gylbak esetn. A Metal Craft exkluzv gyakat elllt, f gyfele, rendkvl elgedett az j alumniumadapterek kialaktsval s minsgvel. Nagyon meg vagyunk elgedve az j adapterekkel nyilatkozta Marian Kral a Metal Craft nevben. A Sapa az alumniumprofilok gyrtsakor gyflszolglatval s tapasztalatval stratgiai partnernk volt, egyben knyelmesen kzel helyezkedik el telephelynkhz.

Masszv professzionlis ltrk

A SVDORSZGI Nssj vrosban mkd Wibe

Belga jutalom alumniumbl

A BELgIUmI ALUTUBEs zem nehz idszakot lt t, s az j kerkpr-

Ladders 1929-ben, Mora vrosban kezdte meg mkdst Per-Erik Berg & Co nven. A vllalat els alumniumltrit 1948-ban ksztette. Azta rengeteg dolog trtnt, s mra 1100 tonna alumniumot hasznl fel vente, amellyel Skandinvia legnagyobb, professzionlis ltrkat gyrt vllalatv vlt. A Wibe Ladders profiljait a Sapa szlltja. Thomas Pettersson, a vllalat beszerzsi igazgatja szerint: Nagyon elgedettek vagyunk a Sapa beszllti tevkenysgvel. Mszaki hozzrtsk szembetl, s minden alkalmat megragadnak termkeik fejlesztsre. Emellett tbb alkalmazottunk is nagy hasznt vette a Sapa Profilakadmiai kpzsnek. Milyen elnykkel jr az alumniumfelhasznls? A legszembetlbb termszetesen a kis sly s az ellenllsg. Nem mindenki gondolja azonban gy. Dniban mg mindig 4000 faltrt adunk el vente tette hozz Thomas Pettersson.

trol megptse kivl hangulatjavt intzkedsnek bizonyult a dolgozi felmrs szerint. A kihvst az jelentette, hogy jrafeldolgozott alumniumlapokat s az ltaluk gyrtott, hegesztett alumniumcsveket kvntk felhasznlni. gy kszlt el teht a 12 m szles s 16 m hossz uf, ahogy a trolt az alkalmazottak elneveztk. Egyszerre szolgl kiegszt ltestmnyknt

s az innovatv alumniumfelhasznls fnyes pldjaknt. Itt azonban mg nem rt vget a trtnet. Amikor a Sapa Group az zemet djazsban rszestette kivl teljestmnyrt, a pnzt egy nagyon egszsges s krnyezettudatos mdon hasznltk fel: az zemnek mind a 200 alkalmazottja j kerkprt kapott. s hogy milyen fajtt? Termszetesen hegesztett alumniumvzasat.

22 SHAPE # 2 2012

# 2 2012 SHAPE 23

DESIGN

A Lustgrden Stockholm egyik j irodaplete, amelynek kls burkolata alumniumprofilokbl ll majd.

EGY FNYESEBB Vltozat

A Stockholm kzpontjba tervezett, nagy irodaplet az alumnium egyedlll tulajdonsgainak jabb bizonytkv vlhat az ptiparban.
A SAPA NEVE

merlt fel a feladatra, hogy alumniumot alkalmaz tervet ksztsen egy 4100 ngyzetmteres, eredetileg tglbl tervezett, j irodaplet kls bortsra. A felkrs a Skanska ptipari riscgtl rkezett, akik lecserlnk a slyos s kltsges kermiaburkolatot, amely Svdorszgban mg nem bizonytott. Ezt persze nem lehetett szriatermkekbl megtervezni. A Sapa Building System szakembereinek j profilokat kellett terveznik szmolt be Mikael Rhodin, a Sapa projektvezet mrnke. A kvetelmnylista igen tfog volt. A bortsnak egyestenie kellett a klnleges kivitelt, az ellenllsgot s a krnyezettudatossgot,

tovbb egyszeren szerelhetnek s gazdasgosnak is kellett maradnia. Az els munkafeladat a vzelvezet s szlterhelsll profil megtervezse volt. A felpattinthat rgztsi mdot a Preconal nev svdorszgi cggel kzsen fejlesztettk ki. Egy svjci festkgyrt segtsgvel sikerlt elrnnk a kvnt felletkezelst: A profiloknak fehr zomnc kerminak kell kinznie, emellett UV-llnak s szennyezdst leperget, fnyes felletnek kellett lennie. A tulajdonosnak, az gyflnek s a tervez mrnknek a profilokrl kszlt digitlis 3D modelleket, valamint maketteket mutattunk

be, hogy dnthessenek a kllem s a praktikus szempontok alapjn. Az ptsi helyszn kzelben vgeztnk egy sszeszerelst, hogy bemutassuk az sszkpet mondta el Mikael Rhodin. A Sapa 2011 mrciusban kapta a felkrst, a szerzds alrsra 2012 mjusban kerlt sor, majd 2012 augusztusban megkezddtt a telepts. A kls bortshoz sszesen 70 tonna profilt szlltunk majd. Nem hiszem, hogy volna mg msik, megfelel hozzrts, htter s ilyen lptk projektre kompromisszummentesen kpes vllalat Svdorszgban jelentette ki Mikael Rhodin.
SZVEG ERIcO OLLER WEsTERbERg

24 SHAPE # 2 2012