27.jan .14 Mal

jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/
twGJ (53)
trSwf (119)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1375 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 12 &uf
wdkif;&if;om;
rNydKuGJa&;/
pnf;vHk; nDGwfrI
tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkiNf rJa&;/
2014 ckESpf? Zefe0g&D 27 &uf? wevFmaeY/
aejynfawmf Zefe0g&D 26
2014 ckESpf 'kwd,tBudrf
jynfaxmifpt
k pk;d &tzGUJ zvm; a*guf
oD;du
k Nf yKd iyf JG 'kw,
d aeYypJG Ofrsm;udk
,aeY eHeuf 6 em&DwGif NrdKUawmf
a*gufuiG ;f ESifh a&jyma*gufuiG ;f wkYd
qufvufusif;y&m EdkifiHawmf
orw OD;ode;f pdeo
f nf aejynfawmf
NrdKUawmfa*gufuGif; usif;yonfh
NydKifyGJrsm;okdY wufa&muftm;ay;
onf/ (,myHk)
naeydkif;wGif 2014 ckESpf
'kwd,tBudrf jynfaxmifpktpdk;&
tzGJUzvm; a*gufoD;dkufNydKifyGJ
qkcsD;jrihfyGJtcrf;tem;udk NrdKUawmf
a*gufuiG ;f usi;f y&m 'kw,
d orw
a'gufwm pdkif;armufcrf; wuf
a&muf qkrsm;udk ay;tyfcs;D jri fh
onf/
tqkyd gqkay;yGo
J jYdk ynfaxmifpk
0efBu;D rsm;? 'kw,
d 0efBu;D rsm;? NyKd iyf JG
usif;ya&; aumfrwD0ifrsm;ESihf
NydKifyGJ0iftoif;rsm;rS tm;upm;
orm;rsm; wufa&mufMuonf/
tpDtpOft& NyKd iyf u
JG si;f ya&;
OD;pD;aumfrwDOu| jynfaxmifpk
0efBuD; OD;wifhqef;u NydKifyGJusif;y

&jcif;ESihfpyfvsOf; &Sif;vif;ajym
Mum;onf/
xdaYk emuf toif;vku
d (f tausm
ay;)NyKd iyf EJG iS fh toif;vku
d (f tausm
rJ)h NyKd iyf rJG sm;wGif taumif;qH;k tH;I
orm;qk&&SdMuonfh toif;rsm;?
Par, Longest Drive ESihf Nearest

Pin qk&&SdMuolrsm;? wpfOD;csif;
(tausmay;)NydKifyGJESihf(tausmrJh)
NyKd iyf w
JG Ydk yxr? 'kw,
d ESifh wwd,
qk&&SdMuolrsm;?
toif;vkduf
taumif;qHk; dkufcsufqk&&SdMuol
rsm;tm;
NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;
Most Eagle, Most Birdie, Most aumfrwDOu|ESihf jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;u qkrsm;udk toD;oD;

ay;tyfcsD;jrifhMuonf/
,if;aemuf toif;vdu
k (f tausm
ay;)NydKifyGJwGif pkpkaygif;kdufcsuf
541 csujf zihf wwd,qk& arG;jrLa&;?
a&vkyif ef;ESifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;
a&;0efBuD;Xme
toif;tm;
jynfaxmifp0k efBu;D 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D
oufEidk 0f if;uvnf;aumif;? pkpk

aygif; kdufcsuf 537 csufjzihf
'kwd,qk& jynfxJa&;0efBuD;Xme
toif;tm; umuG,af &;OD;pD;csKyf ;kH
(Munf;) rS
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
cifaZmfOD;uvnf;aumif; qkrsm;
ay;tyfcsD;jrihfonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1
urmhbPfOu| use;f rma&;

ykdif;qkdif&m tqifhjrifhwif&ef
oGm;a&mufMunfhIcJhonfh '*Hk
NrdKUopf(ajrmufykdif;) jynfolU
aq;Hk/
owif;- armifpdefvGif? "mwfyHk- rif;xuf
aqmif;yg;
pm - 6
pm - 11
&efukef Zefe0g&D 26
jrefrmEkdifiH\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;ukd ykdrkdtaxmuftul
jzpfap&efESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;twGuf taxmuftyHhjzpfap&ef
jrefrmEkdifiHokdY yxrOD;qHk;c&D;pOftaejzifh a&muf&Sdvmonfh urmhbPf
Ou| *si,
f u
kH ifru
f use;f rma&;ykid ;f qkid &f mESihf vQypf pf"mwftm; ykrd zdk UHG NzKd ;
wk;d wufap&eftwGuf tar&duefa':vm oef;ESpaf xmif ulnaD xmufyhH
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; ,aeYjrefrmEkdifiH\ yxrOD;qHk;c&D;pOfwpfckjzpf
onfh &efuek Nf rKd U '*HNk rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )aq;HBk u;D okYd vma&mufMunfh o
I nfh
c&D;pOfwGif w&m;0ifxkwfjyefcJhonf/
EkdifiHawmftpkd;&\ ESpf&SnfzGHUNzdK;wkd;wufrItpDtpOfukd ulnDEkdif&ef
twGuf urmb
h Pftyk pf o
k nf 4if;\ tzGUJ tpnf;rsm;jzpfonfh tjynfjynf
qkdif&mzGHUNzdK;a&;tzGJU (IDA)?
pm - 12
pm - 18
wevFm? Zefe0g&D 27? 2014
&efukef
avmu taumif;tqdk;wkdYonf 'GefwGJvsuf&SdMuukef

\/ xkad umif;qdk;ESpw
f efrSonf aumif;onfukd,l raumif;
onfukd y,fMu&rnf? aumif;aomtwkukd,l raumif;aom
trltusifhwkdYudk pGefYy,fMu&rnf r[kwfayavm/ vlrdkufudk
a&SmifMuOf vlvrd mynm&Sw
d kdYESihf aygif;oif;&rnf? rSm;,Gi;f
aomvrf;pOfukd pGeYfvTw
f rSeu
f efaomvrf;udk avQmufMu
&rnf r[kwfayavm/ vlwkdif;vlwkdif; aumif;wmvkyfvQif
aumif;usK;d ay;rnf/ qk;d wmvkyv
f Qif qk;d usK;d jzpfrnf/ um;
avmu"rwm ed,mryif jzpfaywnf;/
aumif;aom rdwfaqG? aumif;aomoli,fcsif;wkdYESihf
aygif;vQif aumif;aomoljzpfrnf/ aumif;aom0ef;usifESihf
aevQif aumif;aomoljzpfrnf/ dk;om;olESihfaygif;vQif dk;
om;ajzmifrh wfjcif;udk wefzk;d xm;wwfojl zpfvmrnf/ opm&So
d l
ESiahf ygif;vQif opmw&m;udkwefzkd;xm;wwfvmrnf/ raumif;
aomolESihfaygif;vQif raumif;aomolwkdY\ trltusihf
pdkufqkd;rsm; ul;pufjcif;cH&Ekdifonf/ rl;,pfaq;0g;oHk;pGJ
wwfolrsm;ESihfaygif;vQif rl;,pfaq;0g;oHk;pGJwwfvmrnf/
t&ufaopm pGNJ rJpmG aomuforl sm;ESiafh ygif;vQif t&ufaomuf
wwfvmrnf/ avmif;upm;orm;ESiahf ygif;vQif avmif;upm;
orm; jzpfvmrnf/ taygif;toif;onfum; ta&;BuD;onf/
raumif;aom taygif;toif; oli,fcsi;f wdEkY iS fh aygif;zufrv
d Qif
ysufpD;jcif;okdY a&mufwwfonf/ aus;om;yHkjyifuJhokdYyif/
&aoh? &[ef;wdkY vufokYdusa&mufaom aus;om;onf vdrm
a&;jcm;&Sdaomfvnf; vlqdk;vlrdkufwkdYvufokdY usa&mufaom
aus;om;onf qdk;oGrf;\/
avmu twk,lp&m? oifcef;pm,lp&mrsm;onfum;
jrm;ajrmifvSaypG/ aumif;aomtwk,ljcif;onfum; b0
twGuf tusKd;&Sdrnfjzpfaomfvnf; raumif;aomtwk,l
rdygu b0epfrGef;&wwfonf/ vQyfay:avmfvnfqefqef
0wfpm;qif,ifwwfaom trsK;d orD;rsm;udk wkyvsuf 0wfpm;
qif,ifMuvQif [D&dMowy t&SuftaMumufuif;oltjzpf
Iwfcsjcif;udk cH&wwfonf/ wefzdk;&SdoltjzpfrS wefzdk;rJhol
tjzpf tykyfcsjcif;cH&wwfonf/ twk,lonf? twkcdk;onf
qkd&m aumif;aomtwkcdk;jcif;onfom aumif;ayonf/
ky&f Si?f *Dw? obifpaom tEkynm&yf0ef;onf vli,f
xk\ trltusihfrsm;udk rsm;pGmajymif;vJypfEkid o
f nf/ tjyKtrl?
tajymtqkd? 0wfyHkpm;yHktm;vHk;wkdYonf tEkynm&yf0ef;
&Sd\/ trSefpifppf e,fy,f&yf0ef;onf vlrIb0yHk&dyfudk
xif[yfap\/ 0wfpm;qif,ifru
I tp tajymtqkd taetxkid f
trltusihf "avhpdkufrsm; a&pD;aMumif;twkdif; arsmyg
oGm;wwfonfhoabm &Sdygonf/
ZmwfuGuf Zmwfvrf;wpfckwGif vlqkd;? vlaumif;?
dk;om;ol? rdk;om;ol? Murf;wrf;dki;f pdki;f ol? vdrm,Ofaus;ol?
t&SuftaMumuf&Sdol? t&SuftaMumufuif;rJhol ponfjzihf
pdkurf sK;d pHkyg0ifayonf/ dk;om;ajzmifrh wfo?l vdrm ,Ofaus;
olw\
Ykd "avhpdkuw
f u
Ykd kd twk,w
l wfvQif aumif;\/ okaYd omf
Murf;wrf;dki;f pkid ;f ol? vlqk;d vlrkdu?f t&Sut
f aMumufuif;rJhol
wkdY\ pdkufvuPmwkdYudk twkcdk;rdaomf raumif;Edkifyg/
aumif;wm,lrSom aumif;wmjzpfrnf/ qk;d wm,lvQif qdk;wm
jzpfrnf/ tvGJ,lrdygu t,lvGJrnf/ t,lvGJ ewfpdrf;
jzpfonf[laompum; &So
d nf/ raumif;aom trltusihrf sm;
twkckd;rdygu vrf;rSm;a&mufwwfonf/ xkYdaMumifh twkckd;
rrSm;zkYd vkyd gonf/ taygif;toif;rrSm;zkYd ta&;BuD;ygonf/
tvGJ,lrdvQif t,lvGJEkdifonfudk owdjyKtyfygaMumif;/ /
Zefe0g&D
26
&efukefajrmufykdif;ckdif r*Fvm'HkNrdKUe,f\ wefckd;BuD;orkdif;0if usKduavmhapwDawmfjrwfBuD;\ (52)

Budrfajrmuf Ak'gbdaou Ak' ylZmbk&m;yJGawmf zGifhyJGukd Zefe0g&D 23 &ufu bk&m;BuD;\ tmkHcH wefaqmif;
usif;yonf/
zGiyhf o
GJ Ydk bk&m;Bu;D \ Mo0g'gp&d,q&mawmf OD;yanFmbmoESihf q&mawmfBu;D uk;d yg;wku
Yd bk&m;Bu;D tm;
taeuZmwifMuonf/
xkaYd emuf a*gyutzJUG Ou| OD;cifarmifoef;? r*Fvm'HNk rKd Ue,f taxmuftuljyKaumfrwD Ou| OD;pk;d jrif?h
e,fpyfawmifwef;a'o ax&0g' Ak'omoemhEk*[toif; Ou| OD;cifarmifwifhwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf
ay;cJhonf/ bk&m;BuD;\ Ak'ylZed,yJGawmfudk Zefe0g&D 23 &ufrSp azazmf0g&D 2 &uftxd usif;yrnfjzpf
aMumif; od&onf/
rsKd;oefY(tif;pdef)
zvrf; Zefe0g&D 26
zvrf;NrdKU wvefvkd&yfuGuf
txu(cGJ) ausmif;atmuf&dS zvrf;
NrKd UESihf vkid Zf ;dk aus;&Gmquf um;vrf;
onf aus;&Gmaygif; 20 ESifh zvrf;
NrdKU wvefvkd&yfuGuf&Sd jynfolrsm;
oGm;vm&mwGiftokH;jyKaom ukef
pnfpD;qif;&m um;vrf;jzpfonf/
tqkdyg&yfuGuf&Sd um;vrf;ae&m
wGif rk;d wGi;f umv rk;d onf;xefpmG &Gm

oGe;f rIaMumifh ajrNyKd jcif;ESihf tvu
acsmif;a& wdkufpm;jcif;wkdYaMumifh
um;rsm;oGm;vmEkdifjcif;r&SdbJ qkdif
u,fvrf;tjzpfom ,m,DjyKjyif
oGm;vmtok;H jyKc&hJ mrS csi;f jynfe,f
0efBuD;csKyf\ TefMum;csuft&
2013-2014 b@ma&;ESpf csif;
jynfe,ftpkd;&tzGJU\ &efykHaiGjzifh
uHr Zefe0g&D 26
rauG;wkid ;f a'oBu;D o&ufckid f uHrNrKd U {&m0wDjrpfurf;wpfavQmuf
a&wkdufpm;rIaMumifh urf;yg;ajrNydKjcif;rsm; a&enf;umvwGif qufwkduf
jzpfymG ;cJ&h m aetdr&f pS v
f ;Hk a&TUajymif;cJ&h onf/tvm;wl jzpfpOfrsm;xyfr
H
rjzpfyGm;ap&eftwGuf wkdif;a'oBuD; a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;
zGUH NY zKd ;wk;d wufa&;OD;pD;XmeESihf NrKd Ue,frS wm0ef&o
dS rl sm; yl;aygif; urf;yg;NyKd
onfhae&mrsm;wGif a&vIdif;kdufcwfrIoufomap&ef oJtdwfrsm; csnf
aESmifxm;onfh 0g;yifrsm;pku
d x
f jl cif;? tqkyd gae&m\ txufbuf wpfridk f
cefYtuGmwGif jrpfurf;yg;okdY a&OD;xkd;jcif;rS oufomap&efarsmwkdif?
0g;uyfrsm;jzifh jyKvkyfxm;onfh a&vTJa&um ay 500 t&Snf pDwef;pkduf
xl a&pD;aMumif; vTJajymif;ay;jcif;vkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
o&uf Zefe0g&D 26
rauG;wdkif;a'oBuD; o&uf
NrdKUe,f vHk;awmfaus;&Gm vlOD;
a&ESihf tdrftaMumif;t&m oef;
acgifpm&if; aumuf,la&;vkyfief;
atmifjrifpmG aqmif&u
G Ef ikd af &;ESifh
jynfolrsm; oef;acgifpm&if;ESihf
ywfouf od&Sdap&ef &nf&G,fNyD;
todynmay;aqG;aEG;yJEG iS fh pmMunhf
wkduf &SifoefzHGUNzdK;wdk;wufa&;
aqG;aEG;yJGudk Zefe0g&D 23 &uf
rGef;vJG 1 em&DcJGu aus;&Gmbkef;
awmfBuD;ausmif;
usif;y&m
aus;&Gmaejynfolrsm; wufa&muf
Muonf/
,if;aqG;aEG;yJw
G iG f o&ufcdik f
jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;
OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;at;0if;
u oef;acgifpm&if;aumuf,la&;
ESiyfh wfouf &Si;f vif;aqG;aEG;Ny;D
pmzwf&Sdefjrihfwifa&;ESihf pmMunhf
wkduf &SifoefzHGUNzdK;wkd;wufa&;
&Sif;vif;aqG;aEG;chJMuonf/
aZmfxuf(iprd)
ajrxdef;eH&HESifh a&>yefwHwm;rsm;
wnfaqmuftaumiftxnfazmf
vsu&f &dS m zvrf;ckid pf rD cH efcY rJG aI umf
rwDOu| OD;pkd;wifhonf ckdif^NrdKU
e,fprD cH efcY rJG aI umfrwD? NrKd Ue,fpnf
yifom,ma&;BuD;MuyfrIaumfrwD
0ifrsm;ESifhtwl Zefe0g&D 23 &uf
eHeuf 10 em&Du ausmufpaD jrum?
a&t&Sdefxdef; ausmufpDeH&HESifh
a&>yefwHwm;wnfaqmufjcif;vkyf
ief;cGio
f Ykd Munfh pI pfaq;&m wm0ef
cHtif*sief ,
D mu ,ckb@ma&;ESpf
rukerf D vkyif ef;tNy;D aqmif&u
G rf nhf
tpDtrHrsm;ukd &Sif;vif;wifjy
onf/
tqkyd gvkyif ef;ukd csi;f jynfe,f
tpkd;&tzGJU\ cGifhjyK&efykHaiGusyf
809 ode;f jzifh t&Snaf y200? tjrifh
24ay&Sd ausmufpDajrumeH&H? a&
t&Sdefxdef;tkwfckH 10ck? (16_5_5)
ay&Sd a&>yefww
H m;wku
Yd w
dk nfaqmuf
vsuf&Sd&m vkyfief; 35 &mckdifEIef;
NyD;pD;NyDjzpfonf/
(ckdif jyef^quf)
'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; toif;vdkuf(tausmrJh)NydKifyGJwGif yxrqk&

arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xmetoif;tm; jynfaxmifpktpdk;&
tzGJUzvm; ay;tyfcsD;jrifhpOf/
(owif;pOf)
a&SUzHk;rS
qufvuf toif;vkduf
(tausmrJh)NydKifyGJwGif pkpkaygif;
kdufcsuf 667 csufjzihf wwd,
a&SUzHk;rS
tjynfjynfqidk &f m b@ma&;aumfydk
a&;&Sif;(IFC)ESifh EkdifiHaygif;pHkrS
tusKd;wl &if;ESD;jrKyfESHrI tmrcHa&;
at*sifpD (MIGA) tzGJUrsm;ESifh
yl;aygif; 4if;wkdY\ uRrf;usifrI?
t&if;tjrpfrsm;ESifhtwl vkyf
aqmifomG ;rnfjzpfonf/ jrefrmEkid if H
\ ESpf&Snfusef;rma&;ykdif;qkdif&m
zGHUNzdK;rIESifhtwl vlOD;a& 70 &mckdif
EIe;f \ vQypf pf"mwftm; vkt
d yfcsuf
qk&
jynfxJa&;0efBuD;Xme
toif;tm; NydKifyGJusif;ya&; OD;pD;
aumfrwDem,u jynfaxmifpk
0efBuD; OD;vSxGef;uvnf;aumif;?
ukd jznfq
h nf;ay;&eftwGuf u@
ESpfckcGJ u@wpfckcsif;pDtvkduf
cGJa0 vkyfaqmifay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
]]'DEidk if &H UJ jyKjyifajymif;vJraI wG
ukd taxmuftuljzpfapzkdYtwGuf
uReaf wmfwt
Ydk aeeJY bufaygif;pHu
k
ulnrD aI wGukd qufvufw;dk jri hf vkyf
aqmifomG ;zkYd &Syd gw,f/ 'Da':vmoef;
ESpfaxmif ulnDw,fqkdwmvnf;
jrefrmEkdifiHtpkd;&&JU ESpf&SnfzGHUNzdK;
pkpkaygif;dkufcsuf 649 csufjzihf

'kwd,qk& umuG,fa&;0efBuD;
Xmetoif;tm; NydKifyGJusif;ya&;
OD;pD;aumfrwDem,u jynfaxmifpk
0efBuD; OD;odef;nGefYuvnf;aumif;
qkrsm;ay;tyfcsD;jrihfonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforw
OD;odef;pdefudk,fpm; 'kwd,orw
a'gufwmpdkif;armufcrf;u 2014
ckESpf
jynfaxmifpktpkd;&tzGJU
zvm; a*gufoD;dkufNydKifyGJtoif;
vkduf (tausmay;) NydKifyGJwGif
pkpkaygif;dkufcsuf 534 csufjzihf
yxrqk umuG,fa&;0efBuD;Xme
ESihf toif;vdkuf (tausmrJh)NydKifyGJ
wGif pkpkaygif;dkufcsuf 649 csuf
'kwd,tBudrf jynfaxmifpk
tpdk;&tzGJUzvm; a*gufoD;dkuf
NydKifyGJ usif;ya&;OD;pD;aumfrwD
em,u jynfaxmifpk0efBuD; OD;vS
xG e f ; toif ; vd k u f ( tausmrJ h )
NydKifyGJwGif wwd,qk& jynfxJa&;
0efBuD;Xmetoif;tm; qkay;tyf
csD;jrifhpOf/
(owif;pOf)
jzihf yxrqk&&Sdonfh arG;jrLa&;?

a&vkyfief;ESihf aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme toif;wdkY
tm; jynfaxmifpt
k pk;d &tzGUJ zvm;
udk ay;tyfcsD;jrifhonf/
,if;aemuf 'kwd,orw
a'gufwmpdik ;f armufcrf;onf NyKd iyf JG
0if
tm;upm;orm;rsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD; vkdufvHEIwfqufNyD;
qk&NydKifyGJ0iftoif;rsm;ESihf twl
pkaygif; rSwfwrf;wif"mwfyHkdkuf
onf/
2014 ckESpf
jynfaxmifpk
tpkd;&tzGJUzvm; a*gufoD;dkuf
NydKifyGJ qkcsD;jrihfyGJtNyD;wGif *kPfjyK
npmpm;yGJ qufvufusif;y&m
aw;oH&Sifrsm;u
jrefrmhtoH
acwfay:aw;*DwtzGUJ ESifh wGzJ uf
azsmfajzcJhonf/
(owif;pOf)
umuG,fa&; OD;pD;csKyfHk;
(Munf;)rS 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;
cifaZmfOD; 'kwd,qk& jynfxJa&;
0ef B uD ; Xmetoif ; tm; qk a y;
tyfcsD;jrifhpOf/
(owif;pOf)
wkd;wufa&; tpDtpOfawGxJrSm
qif;&Jcsrf;omra&G; vlwkdif;vuf
vSrf;rDEkdifr,fh usef;rma&;qkdif&m
apmifha&SmufrItjyif 2030jynfhESpf
rwkid cf if vlwidk ;f vQypf pf "mwftm;
tjynfht0oHk;pGJEkdifzdkY &nf&G,fNyD;
ulnaD xmufycHh w
hJ m jzpfygw,f}} [k
urmhbPfOu| a'gufwm*sif,Hk
uifru
f ajymMum;onf/]]tckvu
dk rmh
bPfOu|ukd,fwkdif vma&muf
MunfhIay;NyD; ulnDaxmufyhHrIawG
jyKvkyfoGm;wm tvGef0rf;omyg
w,f/ 'grSvnf; uReaf wmfwEYdk idk if &H UJ
use;f rma&;ykid ;f qkid &f meJY vQypf pfyidk ;f
qkdif&m
ododomomajymif;vJ
zGHUNzdK;vmrSmyg/ ckaemufykdif;rSm
Ekid if aH wmfu use;f rma&;ykid ;f qkid &f m
ulnDaxmufyhHay;rIawGukd t&if
xuf ykdrdkulnDaxmufyhHrIawG vkyf
ay;ygw,f/ 'gayr,fh EkdifiHawmf
wpfcw
k nf;vnf; a&&Snrf mS rwwf
Ekdifbl;av/ bmaMumifhvJqkdawmh
'kw,
d orw a'gufwmpdki;f armufcrf; 'kw,
d tBudrf jynfaxmifpk
tpdk;&tzGJUzvm; a*gufoD;dkuNf ydKifyGJ0if tm;upm;orm;rsm;tm; &if;&if;
ESD;ESD;EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
EkdifiHawmfu tjcm;zGHUNzdK;rIu@
awGrmS vnf; vkyzf &Ydk adS o;w,f/ tck
vnf; usef;rma&;ykdif;qkdif&mukd
EkdifiHawmfu wpfESpfxufwpfESpf
wkd;NyD; bwf*sufawGukdcsay;aeyg
w,f/ jznf;jznf;csi;f awmh use;f rm
a&;ykdif;qkdif&mtaeeJY zGHUNzdK;oGm;zkdYyJ
&Syd gw,f}} [k use;f rma&;0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
azoufcifu ajymMum;cJhonf/
urmb
h Pf\ jrefrmEkid if t
H ay:
ESpf&Snf zGHUNzdK;a&;tpDtpOfwGif
2030 jynfEh pS rf wkid rf D Ekid if \
H qif;&J
csrf;omra&G; vlwkdif;vufvSrf;rD
Edik af om use;f rma&;apmifah &SmufrI
pepfukd taumiftxnfazmf&ef
twGuf ,ckuJhodkYulnDaxmufyhH
ay;&mwGif urmhbPf\tzGJU
tpnf;wpfckjzpfaom tjynfjynf
qkdif&mzGHUNzdK;a&;tzGJY (IDA) u
vnf; tar&duefa':vmoef;
200 yg0ifun
l cD ahJ Mumif; od&onf/
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&

OD;a&Tref; Zefe0g&D 25 &uf naeydkif;wGif rHk&GmNrdKU NrdKUawmfcef;r
rHk&mG cdkiEf iS fh ,if;rmyifcdkit
f wGi;f &Sd NrdKUe,frsm;rS pDrcH efcY aGJ &;aumfrwDrsm;?
zHGUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDrsm;? Edkiif Ha&;ygwDrsm;? NrdKUrd
NrdKUzrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwq
f ufpOf/ (owif;pOf)
ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD; rHk&mG NrdK Ua&muf&aSd eaom jynfaxmifpkvw
T af wmf
em,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf Zefe0g&D 25 &uf
naeydki;f wGif rHk&GmNrdKU NrdKUawmfcef;r rHk&GmcdkiEf Sihf ,if;rmyifcdkit
f wGi;f &Sd
NrdKUe,frsm;rS pDrHcefYcJGa&;aumfrwDrsm;? zHGUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyK
aumfrwDrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESihf a'ocHjynfolrsm;tm;
awGUqHk trSmpum;ajymMum;onf/
tqkdygawGUqHkyJGodkY jynfolY jzpfay:wk;d wufrt
I ajctaersm;udk
vTwaf wmftm;upm;? ,Ofaus;rIEiS fh ajymMum;vdyk gaMumif;? rdrw
d EYkd ikd if u
H kd
jynfolYqufqHa&; zHGUNzdK;wkd;wufrI ygwDp'kH rD u
kd a&pDEiS fh aps;uGupf ;D yGm;
aumfrwDOu| ol&OD;at;jrih?f wkid ;f a&;pepfusifhoHk;onhf at;csrf;
a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;? om,mNy;D acwfrzD UGH NzKd ;wk;d wufaom
wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOu| EdkifiHawmfBuD;jzpfatmif arQmfrSef;
OD;oif;vdiI ?f jynfaxmifpv
k w
T af wmf taumiftxnf azmfvsuf&Sdyg
udk,fpm;vS,frsm;? wkdif;a'oBuD; aMumif;/
tpdk;&tzJGU0ifrsm;? wkdif;a'oBuD;
'Drdkua&pDESihf aps;uGufpD;yGm;
vTwfawmf ukd,fpm;vS,frsm;ESihf a&;pepfxlaxmifEkdifa&;twGuf
jynfolYvTwfawmfHk;rS wm0ef&Sdol &nfrSef;csufxm;&Sdum aqmif&Guf
cJjh cif;jzpfygaMumif;? ,ckvx
kd al xmif
rsm;wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm
jynfaxmifpk Ekdifjcif;aMumihf urmt&yf&yf
vTwaf wmfem,uu ,ckuo
hJ Ykd rH&k mG &Sdonhf tpdk;&toD;oD;u jrefrm
cdik t
f wGi;f &Sd NrKd Ue,frsm;rS pDrcH efcY GJ Edik if t
H ay: oabmxm;tjrifrsm;
a&;aumfrwDrsm;? zHUG NzKd ;wk;d wufa&; ajymif;vJvmNyD; ta&;,lydwfqdkYrI
taxmuftuljyK aumfrwDrsm;? rsm;udk ajzavQmhay;cJhygaMumif;?
NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzJUG ? Ekid if H Mum;jzwfa&G;aumufyJGjyKvkyfay;cJh
a&;ygwDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf Ny;D xkad &G;aumufyt
GJ m; vGwv
f yf
awGUqHkEdkifatmif pDpOfay;onhf w&m;rQwonhf a&G;aumufyJG[k
wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS fh wm0ef EdkifiHwumu todtrSwfjyKcJhyg
&Sdolrsm;ukd aus;Zl;wifaMumif; aMumif;? ,aeYtcsdeftcgwGif
ajymMum;vkdygaMumif;? ,ckawGUqHk jrefrmEdkifiHom;wpfOD; EdkifiHjcm;okdY
yJGonf jynfaxmifpkvTwfawmf oGm;a&mufygu azmfazmfa&Ga&G
udk,fpm;vS,frsm;? wkdif;a'oBuD; qufqv
H mMuouJo
h Ykd jrefrmEdik if o
H Ykd
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdkif; vnf; EdkifiHwumrS {nhfonfrsm;
a'oBuD;tpdk;&tzGJY0ifrsm; pHknDpGm vma&mufrI ydkrdkrsm;jym;vmyg
wufa&mufMuNyD; EdkifiHawmfzHGUNzdK; aMumif;/
wdk;wufa&;twGuf aqG;aEG;vkyf
rdrdtaejzihf vTwfawmfOu|
aqmifay;Murnfjzpf t"dym,f jzpfvmcsed w
f iG f jynfyEdik if t
H oD;oD;
jynh0f onhf awGUqHyk jGJ zpfygaMumif;/ rS vTwaf wmfOu|rsm;? tzJUG tpnf;
tvsOf;oihf jrefrmhEkdifiHa&; rsm;\zdwfMum;rIt& EdkifiHwum
&efukef Zefe0g&D 26
jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;
\ yxrtBudrf uAsm? aqmif;yg;?
0wKwpdk mrlNyKd iyf q
GJ ck s;D jri yfh GJ tcrf;
tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif
&efuek Nf rKd Uyef;qd;k wef;vrf;&Sd jrefrm
EdkifiHpma&;q&mtoif; tpnf;
ta0;cef;r usif;yonf/
tcrf;tem;wGif jyefMum;a&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;atmifMunfu Edik if w
H pfEikd if w
H iG f
bmompum;? pmayESifh ,Ofaus;rI
wdkYonf
xkdEdkifiH\e,fedrdwf?
odkYa&muf&SdcJhNyD;
EdkifiHwumu
usio
hf ;kH vsu&f o
dS nhf 'Dru
kd a&pDpepf
rsm;udak vhvmcGi&fh &Scd
hJ ydrk ekd m;vnf
od&cdS &hJ ygaMumif;? 'Dru
kd a&pDpepfukd
usifhoHk;&m tajccHoabmw&m;
csif;wlaomfvnf; wpfEdkifiHESihf
wpfEdkifiH usihfoHk;yHkcsif;wlnDrIr&Sd
ygaMumif;? udk,hfEdkifiH udk,hftajc
tae? ud,
k o
fh rdik ;f aMumif;ESifh vdu
k f
avsmnDaxGjzpfonhf 'Dru
kd a&pDpepf
udkusihfoHk;jcif;jzihf EkdifiHrsm;zHGUNzdK;
wkd;wufvsuf&Sdaeonfudk awGU&
ygaMumif;/
rdrw
d EYkd ikd if w
H iG f twdwo
f rdik ;f u
qdk;&Gm;cg;oD;aom jzpfpOfrsm;jzpf
ay:cJhygaMumif;? twdwfumvu
jzpfay:cJo
h nfrsm;udk qifjcifo;kH oyf
oifcef;pm,lMu&rnf jzpfaMumif;?
,aeYurmwGif ta&SUtm&Stv,f
ydkif;ESifh tmz&duwdkufrS EkdifiHtcsKdU
wGif tpkd;&ESihf jynfolrsm;tMum;

rwnfNidrfrIrsm;jzpfay:NyD; jynfol
rsm;\ toufpnf;pdrt
f ;kd tdryf supf ;D
qHk;HI;rIrsm;udk pdwfrcsrf;ajrhzG,f
jrifawGUae&ygaMumif;? xkdjzpfpOf
jzpf&yfrsKd; rjzpfay:apa&;twGuf
oifcef;pm&,l aqmif&GufoGm;Mu
&rnfjzpfygaMumif;/
,cktcg jynfaxmifpkvTwf
awmf
zJGUpnf;yHktajccHOya'
avhvmoHk;oyfa&;
yl;aygif;
aumfrwDzUGJ pnf;Ny;D zJUG pnf;yHt
k ajccH
Oya'jyifqifa&;qdkif&m udp&yf
rsm;ukd aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;?
zJGUpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&;
oHk;oyf&m
tcsuf(3)csufudk
tajccH pOf;pm;&rnfjzpfaMumif;?
wdkif;jynfwnfNidrfa&;ESihf zHGUNzdK;
wkd;wufrIudkrxdcdkufapbJ ydkrdk
aumif;rGefjzpfxGef;a&;? wdkif;&if;
om;pnf;vH;k nDw
G af &;? trsK;d om;
jyefvnfoifhjrwfa&;ESihf w&m;
Oya'pdk;rdk;a&;udk rxdcdkufapbJ
ydkrdkazmfaqmifEkdifa&;? ygwDpHk'Drkd
ua&pDEiS fh aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfudk
ydkrkdt&Sdeft[kef aumif;rGefapa&;
qdkonhftcsufrsm;yifjzpfaMumif;?
EkdifiHwumpHEIef;rsm;udk MunhfNyD;
avmbwBu;D raqmif&u
G o
f iho
f uJh
odkY zJGUpnf;yHktajccHOya' usifhoHk;
onfrSmrMumao; rjyifqifoihf
ao;[kvnf; rcH,loihfaMumif;?
qifjcifww
kH &m;jzihf pOf;pm;qH;k jzwf
aqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;/
rdrw
d Ykd jynfaxmifpv
k w
T af wmfu
jynforl sm;\ tusK;d pD;yGm;udk trSef
wu,f azmfaqmifay;Ekdifrnhf
Oya'rsm;udk a&;qJGjy|mef;vsuf&Sd
ygaMumif;jzihf tao;pdwf&Sif;vif;
ajymMum;onf/
xdaYk emufr&kH mG NrKd Ue,f? acsmif;OD;

NrKd Ue,f? t&mawmfNrKd Ue,f? bkwvif
NrdKUe,f? ,if;rmyifNrdKUe,f? ueD
NrKd Ue,f? qm;vif;Bu;D NrKd Ue,fEiS fh ykvJ
NrKd Ue,fwrYkd S NrKd Ue,fzUGH NzKd ;wd;k wufa&;
taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;
u a'ozHGUNzdK;a&;aqmif&Gufcsuf
rsm;ukd &Sif;vif;wifjyMuonf/
,if;aemuf wkdif;a'oBuD;
0efBu;D csKyf OD;omat;u wifjycsuf
rsm;tay: jznfhpGufaqG;aEG;wifjy
onf/
wifjycsufrsm;tay: jynf
axmifpkvTwfawmf em,uu
jyefvnfo;kH oyfaqG;aEG;Ny;D ed*;kH csKyf
trSmpum;ajymMum;um awGUqHkyJG
oYdk wufa&mufvmMuolrsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/
(owif;pOf)
jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;\ yxrtBudrf uAsm? aqmif;yg;?

0wKwkdpmrlNydKifyJG qkcsD;jrihfyJGtcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD;
OD;atmifMunf trSmpum;ajymMum;pOf/
(owif;pOf)
EdkifiHawmftvH? oHk;pJGaomaiGaMu;
wdkYuJhodkY
EdkifiH\trsKd;om;a&;
trSwv
f uPmrsm; jzpfygaMumif;?
vkyif ef;rsm;ukd BuKd ;yrf;aqmif&u
G f
vsu&f o
dS nhf jrefrmEdik if pH ma&;q&m
toif;\ aqmif&u
G cf surf sm;tm;
*kP,
f yl gaMumif;jzihf ajymMum;onf/
xdkYaemuf jrefrmEdkifiHpma&;
q&mtoif;Ou| pnfoOl ;D wifviId f

(v,fwiG ;f om;apmcsp)f u EIwcf eG ;f
qufpum;ESihf EdkifiHtusKd;jyKpmay
rsm;ay:xGe;f vma&;aqmif&u
G o
f mG ;
rnfhtpDtpOfrsm;udk&Sif;vif;wifjy
onf/
qufvuf uAsm? aqmif;yg;?
0wKwpkd mrlNyKd iyf u
GJ si;f ya&; vkyif ef;
aumfrwDOu| OD;tke;f armif (jrif;rl
armifEkdifrdk;)u NydKifyJGusif;y&jcif;
ESipfh yfvsO;f &Si;f vif;wifjyonf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D
OD;atmifMunfu uAsmNydKifyJGwGif
yxrqk& aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;
acsmif;) tm; qkay;tyfcs;D jri o
fh nf/
,if;aemuf jrefrmEdkifiHpma&;
q&mtoif;Ou| pnfoOl ;D wifviId f
(v,fwGif;om;apmcspf)? 'kwd,
Ou|(1) OD;ausmf0if; (rEk
ausmf0if;) ESihf 'kwd,Ou|(2)
OD;tkef;armif(jrif;rlarmifEkdifrdk;)wdkY
u uAsm? aqmif;yg;? 0wKwdk pmrl
NyKd iyf w
GJ iG q
f &k &SMd uolrsm;tm; qkrsm;
ay;tyfcsD;jrihfMuonf/
xdkYaemuf qk&&SdMuolrsm;
udk,fpm; uAsmNydKifyJG yxrqk&
aZmfrsKd;[ef (ig;odkif;acsmif;) u
jrefrmEdkifiH pma&;q&mtoif; aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/
Ou| pnfol OD;wifvIid f (v,fwiG ;f tcrf;tem;tNy;D wGif jynfaxmifpk
om;apmcsp)f qk&&So
d ltm; qkcsD;jrihf 0efBuD;ESihfwm0ef&Sdolrsm;? qk&&SdMu
f rf;wif
pOf/
(owif;pOf) olrsm;onf pkaygif; rSww
"mwfyHkdkufonf/
jrefrmEkid if H pma&;q&mtoif;
\ yxrtBudrf uAsmNydKifyJGwGif
yxrqk aZmfrsK;d [ef(ig;odik ;f acsmif;)?
'kwd,qk
a'gufwmrif;vJh&D?
wwd,qk tazsmufajr armifaqG
rGe?f txl;qk(1) armifveG ;f NrKd i(f yif
vnfbl;)? txl;qk(2) ajrvwf
rif;vGifwdkY &&SdMuonf/
aqmif;yg;NydKifyJGwGif yxrqk
a&Ti,f0ikd ;f (BuKd Uyifaumuf)? 'kw,
d
qk aerif;ol&ed ?f wwd,qk armifcsKd

a0? txl;qk(1) cdkif(rdwDvm)?
txl;qk(2)yef;NrdKifv,fpdef0if;wdkY
&&SdMuNyD; 0wKwkdNydKifyJGwGif yxrqk
armiftif;(Ou)H ? 'kw,
d qk yef;NrKd if
v,fpdef0if;? wwd,qk aumif;
uifar(pD;yGm;a&;wuov
kd )f ? txl;
qk(1) armifeDrdIif;(ausmufwef;)?
txl;qk(2)oJGUxm;ndK(ouv)wkdY
&&SdMuonf/
(owif;pOf)
jynfwGif;owif;
a'ozHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef
rEav;wdkif;a'oBuD;
aysmb
f ,
G Nf rKd U a&muf&adS eonhf trsK;d om;vTwaf wmfOu| OD;cifatmifjrihf
onf ,aeYeHeuf 9 em&D 15 rdepfwGif &rnf;oif;NrdKUe,f ysm;pnf
aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;cJG tqifhwdk;jrihfzGihfvSpfjcif;
tcrf;tem;odkY wufa&mufNyD; ausmif;cJGqdkif;bkwfukd wm0ef&Sdolrsm;ESihf
twl zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;onf/
qufvuf tpDtpOf'kwd,ydkif;tcrf;tem;udk ysm;pnftajccH
ynmtxufwef;ausmif;cJG&Sd aqmufvkyfqJ jrwfav;aqmifcef;r
usif;y&m ausmif;om; ausmif;olrsm;u ausmif;aumifpDoDcsif;oDqdk
zGihfvSpfonf/
xdaYk emuf trsK;d om;vTwaf wmfOu|u trSmpum;ajymMum;&mwGif
ausmif;om; ausmif;olrsm;onf ynmoifMum;jcif;wGif ESpfjrKyf&rnf
omru use;f rma&;vdu
k pf m;Ny;D &yfusK;d &GmusK;d o,fy;kd Ekid Mf uolrsm; jzpfvm
&ef oifMum;ay;&rnfjzpfaMumif;? tusihfpm&dwMuHhcdkif&ef? [D&dMowy
w&m;jynhpf &kH ef avhusiyhf sK;d axmifay;jcif;jzihf ysm;pnf&mG ESifh Edik if aH wmf\
rsK;d qufaumif;rsm; ay:xGe;f vmrnfjzpfygaMumif;? Edik if aH wmftpk;d &onf
qif;&JraI vQmch sa&;? aus;vufa'ozHUG NzKd ;a&;ukd tifwu
dk t
f m;wdu
k f aqmif
a'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;
aqmif&Guf&ef
rEav;wdkif;
a'oBuD; aysmfbG,fNrdKU a&muf&Sd
aeaom trsK;d om;vTwaf wmfOu|
OD;cifatmifjrihfonf Zefe0g&D 25
&uf eHeuf 9 em&DwGif aysmfbG,f
NrdKUe,f &Gmopf(taemuf)aus;&Gm
tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJ
tqihw
f ;kd jri zfh iG v
fh pS yf JG tcrf;tem;
odkY wufa&mufcsD;jrihfonf/
a&S;OD;pGm
trsKd;om;
vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihf?
rEav;wdkif;a'oBuD; vlrIa&;
0efBuD; a'gufwm0if;vIdif? trSwf
(2) tajccHynmOD;pD;Xme 'kwd,
TefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmf0if;?
jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,f
OD;jrihfpdk;ESihf aus;&GmtkyfcsKyfa&;
rSL;wdu
Yk tajccHynmtxufwef;
ausmif;cGJtqihfwdk;jrihfjcif; tcrf;
tem;udk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;
onf/
xkaYd emuf trsK;d om;vTwaf wmf
Ou | u trS m pum;ajymMum;
&mwGif ynma&;tajccHaumif;
rSom cdkifNrJonfh 'Drdkua&pDpepf
taumiftxnfazmfaqmifEikd rf nf
jzpfonfhtwGuf ynma&;zGHUNzdK;
wdk;wufrIonf t"dutajccH
tusq;kH vdt
k yfcsujf zpfNy;D ynma&;
onf
'Drdkua&pDpepftwGuf
txl;ta&;BuD;onfhu@ jzpf
aMumif;? aus;vufa'ozGHUNzdK;
a&;ESifh qif;&JraI vsmu
h sa&;vkyif ef;
pOf(8) &yf taumiftxnfazmf&m
wGif jynfov
l x
l yk ;l aygif;yg0ifonfh
jynfolYpGrf;tm;jzihf
taumif
txnfazmfaqmif&u
G rf o
S m t&m
&matmifjrifEidk rf nf jzpfygaMumif;?
t&nftcsif;jynfh0onhf acgif;
aqmifaumif;rsm; jzpfay:vm&ef
ynma&;onf ta&;Bu;D ygaMumif;?
ynmvnf;oif b0udkvnf; xdef;
ausmif;ay;onfhtwGuf pmoif
ausmif;[k
ac:qkdygaMumif;?
q&m q&mrrsm;onf rdrdwdkY\
wynhfrsm;tm;
rdrdwdkY&ifjzpf
aom om;uJhokdY Avig;wefjynfhpHk
zGHUNzdK;&ef avhusihfoifMum;ay;
Mu&rnfjzpfaMumif;? Avig;wef
jynfhpHkjcif;onf qif;&Jjcif;udk
wdkufzsufjcif;
jzpfygaMumif;?
vuf&Sdtpdk;&vufxufwGif ynm
trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihf &rnf;oif;NrdKUe,f ysm;pnfaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;cJG tqifhwdk;jrihfzGihfvSpfjcif;

tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/
(owif;pOf)
arG;xkwfay;
,cktqifhwdk;jrihfzGifhvSpfonhf
ysm;pnfaus;&GmtajccHynm
txufwef;ausmif;cJGwGif anmifyifomBuD;? anmifyifomav;? puf
xdk;BuD;? pufxHk;ayguf? uRef;usif;? tkdifwdk? vTyHk? ZvkyfBuD;? tifMuif;,m?
om,mat;? NrdKifom,m? BudKUyif&if; ponfhaus;&Gmrsm;rS ausmif;om;
ausmif;ol 1063 OD;wufa&mufynmoifMum;vsuf&SdNyD; ESpfpOfxl;cRef
ausmif;om;rsm; arG;xkwfay;vsuf&Sdonf/
(owif;pOf)
30? tjrihf 12 ay&Sd oGyfrdk;wpf
xyf taqmufttHjk zpfaMumif;
od&onf/
tifwkduftm;wkduf
xdaYk emuf trsK;d om;vTwaf wmf
Ou|u Edik if aH wmfEiS Efh ikd if o
H m;rsm;
tusKd;twGuf ckdifrmpGm&yfwnf
Edkif&ef ynmtajccH&Sd&efvdktyf
aMumif;? ynma&;onf 'Drdkua&pD
pepf w nf a qmuf & mwG i f txl ;
ta&;BuD;NyD; trSm;ESihftrSefa0zef
ydkif;jcm;Edkif&eftwGuf ta&;yg
onfh u@wpf&yfjzpfygaMumif;?
EdkifiHawmftpkd;&u ynma&;udk
tm;ay;aeouJo
h Ydk rdbrsm;uvnf;
ynma&;wGif tm;ay;Muojzihf
toD;tyGifhrsm; ydkrdkjzpfxGef;vmNyD;
jzpfaMumif;? avmuygvw&m;
ESpfyg;jzpfonfh [D&dMowyw&m;
onf ta&;BuD;NyD; pdwf"mwfwnf
aqmuf&mwGif aumif;rGefonfh
tusiphf m&dwj zihf wnfaqmufMu
&rnfjzpfaMumif;? ,aeYEdkifiHawmf
tpkd;&onf qif;&JrIavQmhcsEdkif&ef
trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihf? rEav;wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwm0if;vIdif? trSwf(2)tajccHynmOD;pD;Xme 'kwd,
tifwkduftm;wkduf aqmif&Guf
TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;aZmf0if;? jynfolUvTwaf wmfuk,
d pf m;vS,f OD;jrihpf kd;ESihf aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;wdkYu aysmb
f G,Nf rdKUe,f &Gmopf(taemuf)aus;&Gm &mwGif jynfot
Yl m; vkt
d yfygaMumif;?
tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJ tqihfwdk;jrihfjcif;tcrf;tem;udk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;pOf/
(owif;pOf)
wpfqifhNyD;wpfqihf jrihfwufvm
onfh
ynma&;t&Sdeft[kefukd
a&;bwf*sufrsm;tm; wdk;jrihfay;
xkaYd emuf trsK;d om;vTwaf wmf
,if;aemuf trsKd;om;vTwf ukef;aus;&Gm tajccHynmtxuf
qufvufxdef;odrf;NyD;
EdkifiH
vsuf&SdNyD;
ausmif;tqihfjrihf Ou|ESihftzGJU0ifrsm;onf &Gmopf awmfOu|ESihf tzGJU0ifrsm;onf wef;ausmif;cGJ tqihw
f ;dk jri zfh iG v
fh pS f
acgif;aqmifaumif;rsm;? arG;xkwf
wifjcif;rsm;&&Sdum vdktyfonfh (taemuf)aus;&Gm bkef;awmfBuD; zsifZif;aus;&GmESihf awmwGifvS yGJESifh ausmif;aqmifopfvTJajymif;
EdkifMuygap[k ajymMum;onf/
ausmif;aqmif? vdktyfonfh q&m ausmif;q&mawmf b'Eo
Zk etm; aus;&GmwkdYudk qufoG,fay;rnfh ay;tyfjcif;tcrf;tem;udk usi;f y
xkdYaemuf
rEav;wkdif;
q&mrrsm;udkvnf; jznhfqnf; 0ifa&mufzl;ajrmfonf/
acsmif;rBu;D qnf vlu;l wHwm;wnf &m trsKd;om;vTwfawmfOu|
a'oBu;D vlraI &;0efBu;D ? trSw(f 2)
aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;?
&Gmopf(taemuf) tajccH aqmufaerIudk MunhfIppfaq; ESifhwm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwf
tajccHynmOD;pD;Xme
'kwd,
rdrw
d \
Ykd &ifaoG;rsK;d qufopfrsm;udk ynmtxufwef;ausmif;cGJonf onf/
zGihfvSpfNyD;
ausmif;aqmifopf
nTeMf um;a&;rSL;csKyEf iS fh ausmif;tkyf
wpfqihfNyD;wpfqihf jrifhwifay; aysmfbG,fNrdKU\ taemufbuf
qufvuf
acsmif;rBuD; tm; MunhfIppfaq;onf/
q&mrBuD;wkdYu ynma&;qkdif&m
jcif;jzihf vlom;pGrf;&nfjrihfrm;NyD; ckepfrdkiftuGm &efukef-rEav; acsmif;qnfa&aomuf? x&Hum
ynmoifMum;vsuf&Sd
udp&yfrsm;? tajccHynmtxuf
*kPfj'yfxnf0gonhf rdom;pkrsKd;dk; um;vrf;rBuD;\ taemufbuf a&oG,fajrmif; ausmufpDa&ausmf
wef;ausmif;cGJqkdif&m tcsuf
tqk
d
y
g
txuf
w
ef
;
ausmif
;
rsKd;qufudk wnfaxmifEkdifrnf acsmif;rBuD;qnf vuf0Jwl;ajrmif; wnfaqmufrnfah e&mtm; Munhf I
tvufrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD;
cG
J
o
nf
aysmf
b
G
,
f
N
rd
K
U\
taemuf
jzpfygaMumif; ajymMum;onf/
rBuD;ab;wGif wnf&SdNyD; &Gmopf ppfaq;onf/ tqkdyg a&ausmf
ausmif;aqmifopfESihf ywfouf
buf
rd
i
k
f
20
uG
m
?
&ef
u
e
k
f
rE
a
v;
xdkYaemuf
rEav;wdkif; BuD;? a&Tyef;awm? anmifapmuf? ajrmif; wnfaqmufNyD;pD;ygu
onfh pm&Gufpmwrf;rsm;? txdrf;
tjref
v
rf
;
rBuD
;
\
taemuf
b
uf
a'oBu;D vlraI &;0efBu;D ESifh trSwf oD;yif? anmifyifwJ? acsmif;urf; aus;&Gmtkyfpk oHk;tkyfpk&Sd aus;&Gm
trSwt
f vHrsm;tm; ay;tyfonf/
aj
c
muf
r
i
d
k
t
f
uG
m
wG
i
w
f
nf
&
S
d
N
y
;
D
j
r
if
;
wJ
?
(2) tajccHynmOD;pD;Xme 'kwd, BuD;? erfcRef? armif;wHk;? x&Hum? 15 &GmrS v,f{u 1300 ausmu
f kd
,if;aemuf &yfr&d yfzwpfO;D u
cuf
v
ef
u
s
i
;
f
?
aygu
e
;
D
?
ewf
p
;
k
H
arS
m
?
f
TefMum;a&;rSL;csKyfwdkYu ynma&; at;oef;ukef;
aus;&Gmrsm;rS tusKd;jyKEdkifrnf
jzpfaMumif;
awmifvnf? awmifacsmif;aus;&Gm aus;Zl;wifpum; ajymMum;NyD;
qdkif&mudp&yfrsm;ESihf ywfouf ausmif;om;ausmif;ol pkpkaygif; od&onf/
tajccHynmtxufwef;ausmif;
&Sif;vif;wifjyonf/
693 OD;wufa&mufynmoifMum;
xkaYd emuf aus;&Gmxkwu
f ek rf sm; rsm;rS ausmif;om; ausmif;ol 481
cGJtqihfwkd;jrihfjcif;ESihf ausmif;
OD
;
ynmoif
M
u
m;vs
u
&
f
o
d
S
nf
/
,ck
qufvuf &Gmopf(taemuf) vsuf&SdNyD; 2011 ckESpf wGJzuf NrdKUay:ta&mufvG,fulvsifjrefpGm
aqmifopf vTJajymif;ay;tyfjcif;
ynma&;0ef
B
uD
;
Xmeod
k
Y
vT
J
a
jymif
;
aus;&Gm tajccHynmtxufwef; tajccHynm txufwef;ausmif; o,f,lydkYaqmifay;Edkifrnfhacsmif;
tcrf;tem;udk kyfodrf;cJhonf/
ay;tyf
o
nf
h
tqd
y
k
gaus
m
if
;
aqmif
ausmif;cGJ ausmif;tkyq
f &mrBu;D u tqihfuwnf;uyif *kPfxl;& rBuD;acsmif;tm;
jzwful;wnf
(owif;pOf)
opf
o
nf
tvsm;ay
150?
teH
a
y
tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;om; ausmif;olrsm; arG; aqmufxm;onfh oD;yifaus;&Gm
cGJqdkif&m tcsuftvufrsm;udk xkwfay;EdkifNyD; wkdif;a'oBuD; acsmif;ul;wHwm;wnfaqmufa&;
&Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf wuov
kd 0f ifwef;atmifcsu&f mcdik f vkyif ef;cGit
f m; Munhf pI pfaq;
&yfrd&yfzwpfOD;u aus;Zl;wif EIef; NrdKUe,ftqifh yxrqk&&SdcJh onf/
pum;ajymMum;cJhonf/
aMumif; od&onf/
rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif usDwkdif
&Gufvsuf&Sd&m jynfoltm;vHk; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&rnf? qif;&J
jcif;vGwfuif;&ef tajccHynmaumif;&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
xkaYd emuf ysm;pnfaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;cJG txdr;f
trSwt
f vHrsm;ay;tyfNy;D txufwef;ausmif;cJt
G qihw
f ;kd jri jfh cif; 0dik ;f 0ef;
ulnDaqmif&GufcJholrsm;tm; trsKd;om;vTwfawmfOu|u *kPfjyK
rSww
f rf;rsm;ay;tyfonf/ ,if;aemuf ysm;pnfaus;&Gm &yfr&d yfzwpfO;D u
aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;u &wemyHk
oDcsif;jzihf oDqdkazsmfajzcJhMuonf/
jynfwiG ;f owif;ESiahf qmif;yg;

ausmzHk;rS
'kwd,orwOD;PfxGef;u ,ckpm;yGJ0dkif;aqG;aEG;yGJ jrefrmEdkifiH\
tajccHtaqmufttHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;tay: t"duxm;aqG;aEG;oGm;
rnf[k od&Sd&aMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzifh qif;&JrI? zGHUNzdK;wdk;wufrI
aemufusrI tp&So
d nfh t"du pdeaf c:rIrsm;udk udik w
f ,
G af jz&Si;f Ny;D jynfol
tm;vH;k twGuf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufr&I &S&d ef jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;
pOfukd t&Sed t
f [kejf zifh taumiftxnfazmfvsu&f adS Mumif;? odYk &nfreS ;f
aqmif&Guf&mwGif jrefrmEdkifiHtaejzifh tajccHtaqmufttHkzGHUNzdK;wdk;
wufa&;u@ vdt
k yfcsuf Bu;D rm;aMumif;? odjYk zpf&m pm;yG0J ikd ;f aqG;aEG;yGJ
onf tcsdefudkufjzpfaMumif;yPmrajymMum;onf/
qufvuf 'kw,
d orwu Edik if aH wmftpd;k &taejzifh t&nftaoG;
jynf0h aom tajccHtaqmufttHrk sm;jzpfxeG ;f a&;ESit
hf &nftaoG; jynf0h
aom tajccHtaqmuf ttHq
k ikd &f m 0efaqmifrrI sm; ay:aygufa&;OD;wnf
jrefrmEdkifiH\ u@aygif;pHkwGif yGifhvif;jrifomonfh EdkifiHwum wif'g
,SONf yKd irf t
I avhtxrsm;wd;k wufvmatmif aqmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif;?
tajccHtaqmufttHkzGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf Public Private Partnership(PPP) \ tcef;u@onfta&;Bu;D aMumif;? yk*v
u
d u@\ yg0if
rIudkvdkuf PPP yHkpHtrsKd;rsKd;jzpfEdkifaMumif;? vuf&Sdtaetxm;wGif
tajccHtaqmufttHkpDrHudef;trsKd;rsKd;udk bDtdkwDpepfjzifh taumif
txnfazmfvsuf&SdaMumif;? t&nftaoG;jynfh0onfh tajccHtaqmuf
ttHrk sm;tm; PPP yHpk t
H rsK;d rsK;d jzifh azmfaqmif&mwGif vdt
k yfonfh pnf;rsO;f
pnf;urf;xdef;odrf;rIqdkif&m rlabmifrsm;ay:ayguf&efESifh pGrf;aqmif
&nfjri w
hf if&ef vdt
k yfvsu&f adS Mumif;? zGUH NzKd ;wd;k wufrI rdwzf ufrsm;taejzifh
tpd;k &opfvufxuf jyKjyifajymif;vJrrI sK;d pHu

k kd taumiftxnfazmf
ae&mrSm Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? tkycf sKyaf &;ESihf yk*v
u
d u@ wk;d wuf
zGHUNzdK;rItp&SdwJh r@dKifav;&yftay: tajccHNyD;aqmif&Gufvsuf&Sdyg
w,f/ 'Dvdkwpfzufu aqmif&GufaeNyD; rjzpfraevkyf&r,fhudpwpf&yf
uawmh vufawGUuswJh ynma&;jyKjyifajymif;vJrIyJ jzpfygw,f/
ynma&;jyKjyifajymif;vJrIudk wm0ef,lzkdY jynfaxmifpk0efBuD;
wpfOD;udk OD;aqmifapNyD; 0efBuD;Xmeaygif;pHk? wuodkvfawGukd pDrH
tkyfcsKyfay;aewJh OD;pD;Xmeu nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? wuodkvf
toD;oD;u ygarmucsKyfrsm;? q&m q&mrrsm; tajccHynma&;rSm
wm0ef,al ewJh wm0ef,cl w
hJ o
hJ al wG pkaygif;Ny;D aqG;aEG;Mu? wkid yf ifvsuf
&Sdwmudk awGU&Sd&ygw,f/
ynma&;jyKjyifajymif;vJrI[m trSefawmh jrefrmEdkifiHvlOD;a&
oef; 60 ausmf vlwdkif;eJYywfoufaewmjzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf;
owif;pmawG? *sme,fawGtxJrSm
ynma&;jyKjyifajymif;vJrIeJY
ywfoufNyD; yHkpHtrsKd;rsKd;eJYa&;om;Mu? aqG;aEG;Mu? a0zefaeMuwm
awGUjrif&ygw,f/ tckvpkd w
d yf g0ifpm;pGmaqG;aEG;aeMuwmudk uReaf wmf
u BudKqdkygw,f/ ynma&;[m trSefawmh jynfoljynfom;wkdif;eJY
qkid w
f u
hJ pd jzpfygw,f/ wm0ef&w
dS hJ 0efBu;D Xmeomru q&m q&mrrsm;?
ausmif;om; ausmif;olrsm;? rdbrsm;? vkyfief;&Sifrsm;tm;vHk;eJYywfouf
aeygw,f/
ynma&;jyKjyifajymif;vJrIeJY ywfoufvm&if uRefawmfowdxm;rd
wmu wuodkvfynma&;udk ydkNyD;*kjyKaeMuwm awGUjrif&ygw,f/
wuodkvfawGudk
b,fvkdjyKjyifajymif;vJoifhovJqkdwmudkvnf;
wkdifyifaqG;aEG;Muw,f/ wuodkvfynma&;eJY ywfoufNyD; vlajymrsm;
wJu
h pd w
pfcu
k wuov
dk rf sm; ud,
k yf ikd v
f w
G v
f yfpmG &yfwnfEikd rf I (Autonomy) yJjzpfw,f/ 'DtaMumif;udk trsKd;rsKd;tzHkzHkajymMuw,f/
wuodkvfawGudk udk,fykdifvGwfvyfcGifhay;vkduf&if wuodkvfeJY
ywfoufNyD; jyemawG tm;vHk;y,fysufoGm;r,fvdkY xifaeMuw,f/
'gudk (Magic Bullet) wefc;dk Bu;D wJu
h snq
f efvYkd ac:a0:orkwMf uw,f/
vG,v
f ,
G af jym&if usnq
f efwpfawmifeh YJ vdw
k yhJ pfrw
S u
f kd xdatmifypfEikd f
wJhoabm/ trSefawmh wuodkvfynma&;pepfwpfckvHk;udk vufawGU
usus jyKjyifajymif;vJEdkifzdkY tcsufwpfcsufwnf; pOf;pm;vdkYrjzpfygbl;/
bufpHk? axmifhpHk pOf;pm;EdkifpGrf;&SdzdkY vdkygw,f/
wuodkvfawG vGwfvyfpGm&yfwnfrI[m ta&;BuD;wJhudpwpfck
jzpfwmudkawmh jiif;vdkYr&ygbl;/ EdkifiHjcm;wuodkvfawGtm;vHk;vdkvdk
tckvykd J vGwv
f yfpmG &yfwnfaewmawGU&ygw,f/ Oyrm-wpfurmvH;k
rSm wuodkvfynma&;pepfeJYywfoufNyD; eHygwf (1)ae&mrSm &yfwnf
aewJh tar&duefEdkifiHu wuodkvfawGjzpfygw,f/ olwdkY&JU wuodkvf
awGukd trsK;d tpm;taeeJY ESprf sK;d cGjJ cm;Edik yf gw,f/ wpfrsK;d u jynfe,f
wuodkvfrsm; (State Universities) jzpfNyD; aemufwpfrsKd;u yk*vdu
wuodkvfrsm; (Private Universities) jzpfw,f/
jynfe,fwuodkvfawGudk oufqdkif&mjynfe,ftpdk;&u taxmuf
tyHhay;ayr,fh wuodkvf&JU pDrHtkyfcsKyfrIudk
vGwfvyfpGmtkyfcsKyfzdkY
cGihfjyKxm;ygw,f/ yk*vu
d wuokdvaf wGuawmh ajymp&mrvdkygbl;/
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh tjynfht0ay;xm;NyD;om;jzpfw,f/
t*FvefEikd if rH mS vnf; tajctaeu 'Dtwdik ;f yJjzpfygw,f/ emrnf
BuD;wJh Oxford wuodkvf? Cambridge wuodkvfawG[m udk,fydkif
tkycf sKyw
f phJ epfukd usio
hf ;kH aewmjzpfw,f/ jrefrmjynfrmS vnf;wpfcsed f
u &efukefwuodkvfwdkY rEav;wuodkvfwdkYrSm udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh
tcGit
hf a&;awG ay;cJw
h mawGU&ygw,f/ &efuek w
f uov
kd rf mS tBu;D qH;k
&mxl;u t"dywdjzpfNyD; EdkifiHawmf&JU acgif;aqmifvkyfolu t"dywd
,if;u@wGifyg tultnDay;apvdkaMumif;? tajccHtaqmufttHk

zGUH NzKd ;wd;k wufa&;pDru
H ed ;f rsm;twGuf u@tvdu
k ?f tqift
h vdu
k f pdeaf c:
rIrsm;&SdEdkifaMumif;? odkY&mwGif ,if;pdefac:rIrsm;udk cdkifrmonfh EdkifiHa&;
qEjzifh ausmfvTm;oGm;EdkifrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
jrefrmEdik if t
H aejzifh jyKjyifajymif;vJraI zmfaqmif&m u@rsm;pGmwGif
wdk;wufrI&&Sdatmif BudK;pm;vsuf&SdaMumif;? jrefrmEdkifiH\ *sD'DyDzGHUNzdK;
wdk;wufrIonf 2012-2013 b@ma&;ESpftwGif; 7 'or 3&mcdkifEIef;
&Sd&mrS 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif 7 'or 8 &mcdkifEIef;&Sdrnf[k
tjynfjynfqdkif&m aiGaMu;&efyHkaiGtzGJUrS cefYrSef;xm;aMumif;? EdkifiHawmf
tpd;k &taejzifh u@rsm;pGmwGif jyKjyifajymif;vJrrI sm;udk azmfaqmifomG ;rnf
jzpfNy;D tjynfjynfqikd &f maiGaMu;&efyakH iGtzGUJ \ todtrSwjf yKru
I o
hJ aYkd om
todtrSwfjyKrI? em;vnfrIESifhyl;aygif;aqmif&GufrIrsm; &&SdEdkifvdrfhrnf[k
arQmfvifhygaMumif;/
pm;yG0J ikd ;f aqG;aEG;yG\
J &v'frsm;udk pDrcH surf sm;?tcsed Zf ,m;owfrw
S f
csurf sm;jzifh a&;qGaJ zmfaqmifEikd v
f rd rhf nf[k arQmv
f ifyh gaMumif;? jrefrmEdik if H
taejzifh urmhbPfESifh tjcm;aom zGHUNzdK;wdk;wufrIrdwfzufrsm;\ tul
tnDjzifh yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm;jzifh yGiv
hf if;jrifomNy;D t&Snw
f nfwrhH nfh
tajccHtaqmufttHk zGUH NzKd ;wd;k wufrrI sm;udk taumiftxnfazmfEikd v
f rd hf
rnf[k ,HMk unfygaMumif;? urmb
h Pf\ aiGaMu;ESihf enf;ynm tultnD
ay;rIrsm;? jynfot
l ajcjyKzUHG NzKd ;wd;k wufa&;pDru
H ed ;f ESihf r[m"mwftm;vdik ;f
jyifyvQyfppf"mwftm;&&Sda&; pDrHudef;rsm;wGif tultnDay;rIrsm;onf
aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;twGuf rsm;pGmtusK;d jzpfxeG ;f aprnfjzpfaMumif;?
pm;yG0J ikd ;f aqG;aEG;yGt
J wGuf urmb
h Pftm; txl;aus;Zl;wif&ydS gaMumif;
wm0ef,cl MhJ uygw,f/ 'gaMumifv

h nf; vGwv
f yfa&;&Ny;D umvrSm Edik if aH &;
acgif;aqmifawGu t"dywdtjzpf wm0ef,lcJhMuwmawGU&ygw,f/
ynma&;e,fy,fuvmwJholtzdkY tjrifhqHk;&mxl;wm0efu Vice-Chancellor ('kwd,t"dywd) jzpfygw,f/
wuodkvfawG udk,fydkifvGwfvyfcGifheJYywfoufNyD; pOf;pm;wJhtcg
vuf&Sdtaetxm;udk oHk;oyfzdkYta&;BuD;vSygw,f/ wuodkvfawGrSm
tedrfhqHk;tqifhu oifMum;a&;ydkif;rSm enf;jy q&m q&mr&mxl;jzpfyg
w,f/ enf;jyuae vufaxmufuxdu? vufaxmufuxduuae
uxdu? uxdu uae wGJzufygarmu? wGJzufygarmuuae ygarmu
ponfjzifh wpfqifNh y;D wpfqifh &mxl;awGwufcyhJ gw,f/ 'gaMumifh oifMum;
a&;avmurSm tjrifhqHk;&mxl;u ygarmu? XmerSL;jzpfw,f/
tckvkd &mxl;awG wpfqifhNyD;wpfqifhwufwm[m q&m q&mr
wpfOD;csif;&JU ynmt&nftcsif;? vkyfouftay: tajccHwmjzpfygw,f/
ygarmu? XmerSL;wpfa,mufu rdrdXmewpfckvHk;&JU pDrHtkyfcsKyfrIwm0ef
ukd ,l&ygw,f/ ygarmuwpfOD;twGuf wufvrf;taeeJYpOf;pm;&if
'kwd,ygarmucsKyf? 'Duwpfqifh ygarmucsKyfqkdNyD; &mxl;ESpfqifh usef
ao;wmawGU&ygw,f/ wuokdvfrSm wm0ef,lwJh q&m q&mrwpfOD;rSm
t"duwm0efo;kH &yf&ydS gw,f/ yxrwm0efu oifMum;a&;wm0ef? 'kw,
d
u okawoe? wwd,tvkyfuawmh pmtkyfpmwrf; jyKpkjcif;yJjzpfyg
w,f/ wuokdvfq&m q&mrwpfOD;&JU t&nftaoG;ukd 'Dwm0efoHk;&yf
qkdwJh aywHeJYwkdif;wmygw,f/
ygarmuwpfOD; tckvkdwm0efoHk;&yfukd xl;xl;cRefcRef wm0ef,lEkdif
cJh&if ygarmucsKyf&mxl;ukd wufvSrf;Ekdifygw,f/ 'gayr,fh ygarmucsKyf
jzpfwJhtcsdefupNyD; apmapmuajymwJh wm0efoHk;&yfukd vHk;0xrf;aqmif
Ekdifjcif; r&Sdawmhygbl;/
pmvnf;roifEkdifovkd okawoeawGvnf; rvkyfEkdifawmhygbl;/
pmwrf;jyKprk ?I pmtkyaf &;om;rIawGuv
dk nf; rvkyEf idk af wmhygbl;/ 'gaMumifh
tckvkd tkyfcsKyfa&;wm0efukd ,lvkdwJholawG r&SdMubl;/ 'gaMumifhvnf;
ygarmucsKyf wm0efawG,lr,fholukd rJeJYa&G;cs,fMuw,f/ 'gu EkdifiHjcm;

wuokdvfawGrSm usifhoHk;aewJh taetxm;ukd wifjyjcif;jzpfygw,f/
b,folrSvkyfcsifwJhtvkyf r[kwfbl;/ rdrdvkyf&r,fh wm0efoHk;&yfukd
rvkyfEkdifbJ tkyfcsKyfrIwm0efawGeJYydaewmukd rvkdvm;Mubl;/
uRefawmfwkdYEkdifiHrSmawmh tJ'Dvkdr[kwfbJ ygarmucsKyf&mxl;ukd
rufarmMuw,f/ 'D&mxl;&NyD; wJGzufvmwJh rufvHk;awGukd ESpfouf
Muw,f/ ukd,fvkyfcsifwJh pmoifMum;a&;? okawoe? pma&;om;rI
tvkyfawGukd pGefYvTwfcJhMuw,f/ 'gaMumifh wuokdvfawG vGwfvyfpGm
&yfwnfrIukd pOf;pm;wJhae&mrSm wuokdvfq&m q&mrrsm;ukd csD;ajrmuf
ajymMum;cJhonf/
pm;yGJ0dkif;aqG;aEG;yGJ jrefrmEdkifiHwGif tajccHtaqmufttHk zGHUNzdK;
wd;k wufrEI iS yhf ufouf oabmxm;tjrifrsm;? a&wk?d a&&Snpf rD u
H ed ;f rsm;
csrw
S u
f m zGUH NzKd ;wd;k wufvma&;twGuf taumiftxnfazmfaqmif&u
G f
oGm;rnfh tajctaersm;ESipfh rG ;f tif?qufo,
G af &;ponfh tajccHtaqmuf
ttHku@zGHUNzdK;a&; vufawGUtaumiftxnfazmfaqmif&GufqJvkyfief;
rsm;ukd us,fus,fjyefYjyefY0kdif;0ef;aqG;aEG;Muonf/
(owif;pOf)
Zefe0g&D 24 &ufu wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfzvm; Munf;?

a&? av a[mfuDNydKifyGJzGihfyGJukd odrjf zLa[mfuDuGi;f usi;f y&m a[mfuD
tzGJUcsKyfOu| AdkvfrSL;BuD; xifaZmf0if;(Nidrf;)u a[mfuDwkwf 156
acsmif;ukd &efukefwkdif; ppfXmecsKyfwkdif;rSL; AkdvfcsKyfqef;OD;rSwpfqifh vSL
'gef;pOf/
(jrefrmEkid if Ha[mfuDtzGJUcsKyf)
yHk? todtrSwfjyKyHkukd jyefvnfoHk;oyf&rSmjzpfw,f/ q&m q&mri,f
awG vkyfcsif? ukdifcsifpdwfawG&Sdatmif b,fvkdtm;ay;&rvJqkdwmukd
pOf;pm;&rSmjzpfw,f/
trSefawmh wuokdvfawG vGwfvyfpGm&yfwnfEkdifzkdY wuokdvf
awGrSm&SdwJh pDrHtkyfcsKyfwm0efeJY ynma&;vkyfief;ESpfckukd cGJxkwfzkdY
vkdtyfygw,f/ wuokdvfwpfckukd pDrHtkyfcsKyfrI[m oD;jcm;txl;jyK
&r,fhtvkyfjzpfygw,f/ ygarmujzpfwmeJY
pDrHtkyfcsKyfrIvkyfief;
vkyfEkdifvdrfhr,fvkdY wGufcsufvkdY rjzpfygbl;/ 'gaMumifh ukd,fykdiftkyfcsKyf
EkdifwJh wuokdvfawGjzpfzkdY tckvkd vkdif;ESpfvkdif;cGJNyD; ynma&;qkdif&mu
wpfzuf? tkyfcsKyfa&;qkdif&muwpfzuf cGJjcm;oGm;zkdYvkdtyfygw,f/
wuokdvfwpfckvkH;ukd pDrHwJhae&mrSmvnf; tzGJUtpnf;wpf&yf
taeeJY wuokdvfA[kdaumifpDqkdwm&Sdygw,f/ ygarmuawG? ynm&Sif
awG? EkdifiHh0efxrf;awG pkpnf;zGJUpnf;xm;wmjzpfygw,f/
uRefawmfwkdYEkdifiHrSm wuokdvfrsm;ukd pDrHtkyfcsKyfzkdY tqifhjrifh
ynmOD;pD;XmeqkdNyD; atmufjrefrmjynf? txufjrefrmjynfrSm zGJUpnf;
xm;ygw,f/ 'DOD;pD;XmeawG[m
tkyfcsKyfrItvTmwpf&yftjzpf
&yfwnfaeygw,f/ ukd,fykdifvGwfvyfpGm &yfwnfEkdifzkdY tkyfcsKyfrI
tvTmawGukd wwfEkdiforQ avQmhcszkdYvkdtyfygvdrfhr,f/ uRefawmfwkdY
EkdifiH&JUwuokdvfynma&;pepfrSm 0efBuD;Xmetvkduf wuokdvfawG
zGJUpnf;xm;wmjzpfw,f/
acwfwpfacwftaetxm;t& aqmif&GufcJhNyD; vuf&SdtcsdefrSm
0efBuD;Xme 10ckausmfrSm oD;jcm;wuokdvfawG zGifhvSpfwnfaxmif
aewmjzpfygw,f/ vGwfvyfpGm&yfwnfwJh wuokdvfrsm; ay:ayguf
vmzkdY 'Dtajctaeukd jyefvnfokH;oyfzkdYvdktyfvdrfhr,fvkdY ,lqrdyg
w,f/
vGwfvyfpGm &yfwnfEkdifzkdY wuokdvfawGukd (Corporatization)vkdY
ac:wJh oD;jcm;&yfwnfEkdifapr,fh tzGJUtpnf;awGtjzpf &yfwnfcGifh
jyK&rSmjzpfygw,f/ wuokdvfwpfck[m rdrd0ifaiGukd ukd,fwkdif&SmazGNyD;
aps;uGufxJrSm ,SOfNydKifEkdifpGrf;&Sdatmif aqmif&GufEdkifzkdY vkdygvdrfhr,f/
tckvkd tzGJUtpnf; tajccHykHoPmefajymif;vJvkduf&if ukd,fykdif
vGwfvyfpGm&yfwnfwJh wuokdvfawGjzpfvmrSmjzpfygw,f/ 0efBuD;
XmetoD;oD;rSm vkyfief;tzGJUtpnf;awGukd tckajymif;vJrIawG pwif
aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ tckvkdyJ ynma&;0efBuD;XmerSm&SdwJh
wuov
dk af wGudk Corporatization vkyEf idk &f if trsm;arQmv
f ifah wmihw
f
wJh vGwfvyfpGm&yfwnfEkdifr,fh wuokdvfay:aygufvmrSmom jzpfyg
w,f/
jyKjyifajymif;vJrIeJYywfoufwJhtcg Stake Holder Consultation
vkdYac:wJh oufqkdifoltm;vkH;eJYwkdifyifzkdY tvGefta&;BuD;ygw,f/
'Dudpukd wm0ef&SdwJhvlBuD;uvnf; wkdufwGef;ygw,f/ vufawGUrSm
awmh us,fus,fjyefYjyefYrvkyfjzpfygbl;/ rvkyfcJhvkdYvnf; rD'D,mawGrSm
toHawGxGufvmcJhygw,f/
wuokdvfausmif;q&mrsm; tzGJUtpnf;ujyKvkyfwJh tpnf;ta0;
wpfcu
k o
kd mG ;Ny;D uReaf wmfpmwrf;zwfcyhJ gw,f/ 'Dtoif;u wuov
dk u
f
q&m q&mrawG zGJUpnf;xm;wm/ olwkdY&ifxJrSm ajymp&mawGu
trsm;BuD;&Sdaewmukd owdjyKrdw,f/ uRefawmfhudkvnf; 0kdif;ajym
Muygw,f/ uRefawmfwkdYEkdifiH&JU jyKjyifajymif;vJrIrSm 'DvkdapwemeJY
yg0ifvIyf&Sm;wJholawGukd pnf;kH;EkdifzkdY txl;vkdtyfygw,f/ 'grS
vnf; NyD;jynfhpkHwJh EkdifiHtwGuf vdktyfwJh jyKjyifajymif;vJrIrsKd; jzpfEkdif
rSm jzpfw,f/
tajccHpOf;pm;csufuawmh wuokdvfynmoifMum;rIeJY wuokdvf
pDrHtkyfcsKyfrI/
'DESpfck[m oD;jcm;OD;pm;ay;&r,fhudp? xda&mufwJh pDrHcefYcGJrI
vkyfjcif;[m wuokdvfawG ukd,fykdif&yfwnfEkdifzkdY jzpfw,fqkdwmukd
vufcH&rSmjzpfygw,f/
xdxda&mufa&mufpDrHEkdifrS vdkvm;wJh?
arQmfvifhwJh ynma&;&nfrSef;csufawG jynfhrDrSm jzpfygw,f/
/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
owif;xkwfjyefa&;tzGJU
pOf
jynfaxmifpkvTwfawmf\
rlvtwnfjyKcsuf
owif;xkwfjyefcsuf(1^2014)
2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 27 &uf
1375 ck? jymodkvjynfhausmf 12 &uf
1/ ]]jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&mOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;}}tm; yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf

t|ryHkrSeftpnf;ta0;wGif twnfjyKNyD; EdkifiHawmforw vufrSwfa&;xdk;&ef (15-11-2013) &ufwGif ay;ydkYonf/
EdkifiHawmforwu ay;ydkYvmonfh Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh rnDnGwfaom jy|mef;csufrsm;?
wnfqJOya'ESifh rnDnGwfaom jy|mef;csufrsm;? 'Drdkua&pDusifhpOfESifh rnDnGwfaom jy|mef;csufrsm;yg&Sdjcif;aMumifh
jyifqifay;yg&ef tcsuf (16) csut
f m; oabmxm;rSwcf sujf yK zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'yk'rf 105? yk'rf cG(J c)yg jy|mef;csut
f &
jynfaxmifpkvTwfawmfodkY (22-11-2013) &ufwGif jyefvnfay;ydkYcJhonf/
2/ tqdkygOya'Murf;udk yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0;wGif xyfrHaqG;aEG;NyD; tcsuf (2)
csuu
f o
kd m jyifqif usef (14)csuu
f kd rlvtwdik ;f yif twnfjyKvsuf Edik if aH wmforw twnfjyK vufrw
S af &;xd;k Edik &f ef
zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 106? yk'frcGJ (c)yg jy|mef;csuft& jyefvnfay;ydkYvmonf/ ,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;
jynfaxmifpkvTwfawmf\ rlvtwnfjyKcsuf? EdkifiHawmforw\ oabmxm;rSwfcsufESifh jynfaxmifpkvTwfawmf\ tNyD;
owftwnfjyKcsufwdkYudk atmufwGif ,SOfwGJazmfjyonfjynfaxmifpkvTwfawmf\
rlvtwnfjyKcsuf
EdkifiHawmforw\
oabmxm;rSwfcsuf
jynfaxmifpk
vTwfawmf\
twnfjyKcsuf
1/
2/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya'yk'fr
2? yk'frcGJ (q)udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;
&rnf]](q) jynfaxmifpkvTwfawmfHk;qdkonf
rSm nTefMum;a&;rSL;csKyfwpfOD;u
OD;aqmifonfh
jynfaxmifpk
vTwaf wmf\H;k vkyif ef;ESihf tkycf sKyf
rIudpt00wdkYudk aqmif&Guf&ef
zGJUpnf;xm;aomHk;udk qdkonf/}}
Oya'Murf;\ yk'fr 2 wGif yk'frcGJ

(q)tjzpf jynfaxmifpv
k w
T af wmf
Hk;tm; nTefMum;a&;rSL;csKyfwpfOD;
u OD;aqmif oD;jcm;Hk;zGifhvSpf
aqmif&Guf&efjzpfaMumif; azmfjy
xm;ygonf/
jynfaxmifpk
vTwfawmfqdkif&m rlvOya'yk'fr
2? yk'frcGJ (q)wGif jynfaxmifpk
vTwfawmf? jynfolYvTwfawmf
ESifh trsKd;om;vTwfawmfwdkY\ Hk;
vkyfief;ESifh tkyfcsKyfrIudprsm;
aqmif&Guf&eftwGuf vTwfawmf
H;k tm; zGUJ pnf;xm;aMumif; jy|mef;
xm;ygonf/ jynfov
Yl w
T af wmfEiS hf
trsK;d om;vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
rsm;jzifh jynfaxmifpkvTwfawmf
tpnf;ta0;usif;yjcif; jzpfyg
onf/ jynfaxmifpkvTwfawmf
tpnf;ta0;usif;ypOf em,u
tjzpf aqmif&u
G af om vTwaf wmf
rS 0efxrf;rsm;jzifh Hk;vkyfief;
aqmif&GufEdkifNyD; vTwfawmfHk;
zGUJ pnf; H;k vkyif ef;aqmif&u
G &f ef
rlvOya'yk'fr 2? yk'frcGJ (q)wGif
t"dym,fzGifhqdkxm;onfhtwdkif;
oifw
h ifah om 0efxrf;tiftm;jzifh
Hk;zGJUpnf;ay;cJhNyD;jzpfygonf/ xdkY
aMumifh rlvjy|mef;csufygtwdkif;
vTwfawmfHk;tjzpf zGJUpnf;wm0ef
xrf;aqmifjcif;uom oifhavsmf
aomaMumifh Oya'Murf;\ yk'fr
2 wGif yk'frcGJ (q)tm; jznfhpGuf
jy|mef;&ef roifhyg/
jynfaxmifpv
k w
T af wmf
u rlvtwnfjyKonfh
twdkif; qufvuf
twnfjyKonf/
2/
3/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya'wGif
yg&Sdaom ]]vTwfawmfHk;}}qdkonfh pum;&yfrsm;
udk ]]jynfaxmifpkvTwfawmfHk;}}qdkonfh pum;
&yfjzifh toD;oD; tpm;xkd;&rnf/
txufpmykd'f 2? pmydk'fcGJ(u)yg
&Sif;vif;csufrsm;t& Oya'Murf;
\ yk'fr 3 tm; jy|mef;&ef roifh
yg/
jynfaxmifpv
k w
T af wmf
u rlvtwnfjyKonfh
twdik ;f qufvuf
twnfjyKonf/
3/
2? yk'frcGJ(q)\aemufwGif atmufyg yk'frcGJ
rsm;udk yk'frcGJ(Z)ESifh (ps)tjzpf jznfhpGuf&rnf]](Z) yl;aygif;aumfrwD qdkonfrSm
jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;
vTwfawmfwdkYrS udk,fpm;vS,f
OD;a& wlnpD mG yg0ifonfah umfrwD
udk qdkonf/
(ps) vTwfawmftzGJUtpnf;rsm; qdk
onfrSm yk'fr 7-uESifh 7-c wdkY
t& vTwfawmfu zGJUpnf;aom
aumfrwD? aumfr&SifESifhtzGJU
rsm;udk qdkonf/}}
Oya'Murf;\ yk'fr 4 wGif rlv

Oya'yk'fr 2? yk'frcGJ (q)\
aemuf yk'frcGJ(Z)ESifh yk'frcGJ (ps)
wdkYjzifh jynfaxmifpkvTwfawmfu
yl;aygif;aumfrwDukd vnf;aumif;?
vTwfawmf tzGJUtpnf;rsm;udk
vnf;aumif;
zGJUpnf;&efjzpf
aMumif;
azmfjyxm;ygonf/
zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr 102
wGif jynfaxmifpkvTwfawmfom
aqG;aEG;qHk;jzwf&rnfh Oya'Murf;
rsm;ESifhpyfvsOf; jynfaxmifpk
vTwaf wmftpnf;ta0; aqG;aEG;
jcif;rjyKrD tao;pdwf avhvmpdppf
&ef vdktyfygu jynfolYvTwfawmf
jynfaxmifpv
k w
T af wmf
u rlvtwnfjyKonfh
twdik ;f qufvuf
twnfjyKonf/
jynfaxmifpk
vTwfawmf\
twnfjyKcsuf
Oya'Murf;aumfrwDESihf trsK;d om;

vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD
wdkYtm; yl;aygif;avhvm pdppfap
jcif;? ,if;yl;aygif;aumfrwD\
avhvmawGU&SdcsufESifh oabm
xm;rSwfcsufrsm;udk owfrSwf
xm;onfh enf;vrf;rsm;ESifhtnD
Oya'Murf;ESifhtwl jynfaxmifpk
vTwfawmftpnf;ta0;odkY wifjy
aqmif&Guaf pjcif;wdkYukd jyKEdkio
f nf
[k jy|mef;xm;ygonf/ zGUJ pnf;yHk
tajccHOya'wGif
yl;aygif;
aumfrwDrsm;?
aumfrwD?
aumfr&SifESifh tzGJUrsm;udk jynfolY
vTwaf wmfEiS t
hf rsK;d om;vTwaf wmf
wdkYuom
zGJUpnf;cGifh&SdNyD;
jynfaxmifpkvTwfawmfwGif ,if;
tmPmtyfEiS ;f xm;jcif; r&Syd g/
xdkYaMumifh zGJUpnf;yHktajccHOya'
ESifh rnDnGwfojzifh Oya'Murf;
\ yk'fr 4 tm; jznfhpGufjy|mef;
&efroifhyg/
]]jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&mOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;}}tm;

Oya'tjzpf jy|mef;a&;aqmif&GufrIESifh pyfvsOf; owif;xkwfjyefjcif;
pOf
EdkifiHawmforw\
oabmxm;rSwfcsuf
4/
7 \aemufwGif ]]vTwfawmftzGJUtpnf;rsm;}}
qdkonfh acgif;pD;pum;&yfESifh atmufyg
yk'frrsm;udk yk'fr 7-u? yk'fr 7-c? yk'fr 7-*?
yk'rf 7-CESihf yk'rf 7-i wdt
Yk jzpf jznfph u
G &f rnf]] vTwfawmftzGJUtpnf;rsm;
7-u/ em,uonf vTwaf wmf\ oabm
wlnDcsufjzifh
jynfolYvTwfawmf
ESifh trsKd;om;vTwfawmfwdkYrS Oya'
Murf;aumfrwDESifh jynfolYaiGpm&if;
aumfrwDrsm;udk
yl;aygif;vsuf
atmufygvTwfawmfaumfrwDrsm;udk
zGJUpnf;&rnf(u) Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD?
( c ) jynfolYaiGpm&if;
yl;aygif;
aumfrwD/
7-c/
em,uonf vTwfawmf\ oabm
wlnDcsufjzifh jynfolYvTwfawmfESifh
trsKd;om;vTwfawmfwdkYrS udk,fpm;
vS,Of ;D a& wlnpD mG yg0ifonfh vdt
k yf
aom tjcm;aumfrwD? aumfr&SifESifh
tzGJUrsm;udk zGJUpnf;&m ,if;wdkY\
trnf? tzGUJ 0ifO;D a&? wm0ef? vkyyf ikd f
cGi?hf &ydik cf iG Ehf iS hf oufwrf;wdu
Yk kd owf
rSwfay;&rnf/
7-*/
aumfr&SiEf iS hf tzGUJ rsm;udk zGUJ pnf;onfh
tcg vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
jzifh vnf;aumif;? oifhavsmfonfh
EdkifiHom;rsm;jzifh vnf;aumif;
zGJUpnf;Edkifonf/
7-C/ vTwfawmfu zGJUpnf;onfh tjcm;
aumfrwD? aumfr&SifESifh tzGJUwdkYonf
jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;
wdkYESifh wdkufdkufqufoG,fNyD; ouf
qdik &f m vkyif ef;udp& yfrsm;udk wm0efcH
ajzMum;Edkifonfh
yk*dKvfrsm;tm;
vnf;aumif;? vkyfief;ESifhqufpyf
aom taMumif;t&mrsm;udk od&Sd
em;vnfonf[k ,lq&olrsm;tm;
vnf;aumif; zdwfMum; ar;jref;
jcif;? aqG;aEG;jcif;ESifh vdktyfonfh
tcsuftvufrsm;udk wifjyapjcif;
jyKEdkifonf/
7-i/ vTwfawmf tzGJUtpnf;rsm;onf
vTwfawmfudk wm0efcH&rnf/
vTwfawmftpnf;ta0; usif;ycsdef
r[kwfvQif em,uudk wm0efcH&
rnf/}}
Oya'Murf;\ yk'fr 5 yg yk'fr

7-u? yk'fr 7-c? yk'fr 7-*? yk'fr
7-C? yk'fr 7-i jy|mef;csufrsm;
onf txufpmyd'k f 2? pmyd'k cf JG (*)
ygtwdkif;
zGJUpnf;yHktajccH
Oya'ESifh rnDnGwfaom jy|mef;
csufrsm;jzpf jznfhpGufjy|mef;&ef
roifhyg/
jynfaxmifpv
k w
T af wmf
u rlvtwnfjyKonfh
twdkif; qufvuf
twnfjyKonf/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY
wevFm
pmrsufESm 7 rS
pOf
5/
6/
7/
8/
pOf
rlvtwnfjyKcsuf
EdkifiHawmforw\
oabmxm;rSwfcsuf
jynfaxmifpk
vTwfawmf\
twnfjyKcsuf
6/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya'yk'fr 8
wGif(u) yk'rf cJ(G C)\ aemufwiG f atmufyg yk'rf cJG
rsm;udk yk'frcJG(i)? (p)ESifh (q)wdkYtjzpf
jznfhpGuf&rnf]](i) EdkifiHawmfESifh rJqEe,fajr zGHUNzdK;
wd;k wufa&;twGuf zGUJ pnf;yHt
k ajc
cHOya'ESifh rqefYusifapbJ ouf
qdkif&m tmPmydkiftzGJUtpnf;
rsm;ESifhjzpfap? tmPmydkif yk*dKvf
rsm;ESifhjzpfap aygif;pyfndEdIif;
aqmif&Gufay;jcif;?
(p) rJqE&Sifrsm;tm;
vTwfawmf
tawGUtMuHK jyefvnf&Sif;vif;
wifjyjcif;?
(q) rJqE&Sifrsm;\ wifjycsufrsm;ESifh
pyfvsOf; vTwfawmfodkY wifjy
jcif;?}}
(c) yk'rf 8? rlvyk'rf cJ(G i)udk yk'rf cGJ (Z) tjzpf
jyefvnftrSwfpOf&rnf/
Oya'Murf;\ yk'rf 6 onf rlv

Oya'yk'rf 8? yk'rf cJ(G C)\ aemuf
wGif yk'rf cG(J i)? yk'rf cJ(G p)? yk'rf cJG
(q)wdjYk zifjh znfph u
G
f jynfaxmif
pk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
onf a'ozGHUNzdK;a&;twGuf
oufqikd &f mtkycf sKyaf &; tmPm
ydkiftzGJUtpnf;? tmPmydkif
yk*dKvfwdkYESifh aygif;pyfndEdIif;
aqmif&GufcGifh&SdaMumif; azmfjy
xm;ygonf/ odYk jy|mef;cGijhf yK
rnfqdkygu vTwfawmfudk,fpm;
vS,w
f pfO;D onf tkycf sKyaf &;ESihf
w&m;pD&ifa&;tzGJUtpnf;wdkY\
vkyif ef;rsm;udk pGuzf uf&ma&muf
oGm;rnfjzpf zGJUpnf;yHktajccH
Oya'yk'fr 11? yk'frcGJ (u)
jy|mef;csufyg r@dKifBuD;oHk;&yf
wdkYudk wwfEdkiforQ tmPm
ydik ;f jcm;oH;k pG&J efjzpfaom tajccH
rludk qefYusifrnfjzpfygonf/
xdkYjyif jynfaxmifpkvTwfawmf
udk,fpm;vS,fqdkonfrSmvnf;
jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;
ta0; usif ; ypOf w G i f o m
owfrSwfxm;jcif;jzpfygonf/
xdkYaMumifh Oya'Murf;\ yk'fr
6 tm; jznfph u
G jf y|mef;&ef roifh
yg/
jynfaxmifpk
vTwfawmfu
rlv twnfjyK
onfhtwdkif;
qufvuf
twnfjyKonf/
Oya'Murf;\ yk'fr 7 onf

rlvOya'yk'fr 9? yk'frcGJ(c)
tcsuftvufrsm; &,ljcif;[k
jznfhpGufxm;jcif;jzpf&m zGJUpnf;
yHktajccHOya'? vTwfawmfqdkif
&m Oya'rsm;ESifh tjcm;wnfqJ
Oya'rsm;t& MunfhIcGifh?
ay;tyfcGifhr&SdaMumif; wm;jrpf
xm;onfh pm&Gufpmwrf;rsm;?
tcsuftvufrsm; &Sdaeojzifh
zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh wnf
qJOya'wpf&yf&yft& wm;jrpf
xm;aom pm&Gufpmwrf; odkY
r[kwf tcsut
f vufrsm;rS ty
[k >cif;csufjyK Oya'Murf;\
yk'rf 7 tm; jznfph u
G &f ef vdt
k yf
ygonf/
jynfaxmifpk
vTwfawmfu
rlv twnfjyK
onfhtwdkif;
qufvuf
twnfjyKonf/
12/ jynfaxmifpk vTwfawmfqdkif&m Oya' yk'fr

20 \ aemufwiG f ]] vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;\
cGifhyefMum;jcif;ESifh cGifhrJhysufuGufjcif;}} qdkonfh
acgif;pD;pum;&yfESifh atmufygyk'frudk yk'fr20u tjzpf jznfhpGuf&rnf]]vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ cGifhyefMum;
jcif;ESifh cGifhrJhysufuGufjcif; 20-u/
vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;onf(u) vTwfawmftpnf;ta0;odkY rwuf
a&mufEikd v
f Qif rwufa&mufEikd o
f nfh
umvudak zmfjy rdru
d ,
kd w
f ikd af omf
vnf;aumif;? rdrdtwGuf tjcm;
udk,fpm;vS,fwpfOD;uaomfvnf;
aumif;? vTwfawmftpnf;ta0;
wGif vTwaf wmfem,uxH cGijhf yKcsuf
wifjyawmif;cH&rnf/
(c) vTwaf wmf\ cGijhf yKcsurf &bJtpnf;
ta0; wufa&muf&ef tenf;qHk;
&ufaygif; 15 &uf wpfqufwnf;
ysuu
f u
G v
f Qif zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'
yk'rf 130 ESihf yk'rf 155 wdEYk iS t
hf nD
jynfaxmifpkvTwfawmf udk,fpm;
vS,f\
ae&mvpfvyfonf[k
aMunmjcif;cH&rnf/}}
Oya'Murf;\ yk'rf 12 onfrv

l
Oya'yk'fr 20 \ aemufwGif?
yk'rf 20- utjzpf jynfaxmifpk
vTwfawmfem,u\cGifhjyKcsuf
r&bJ tpnf;ta0;wufa&muf
&ef tenf;qHk; &ufaygif; 15
&uf wpfqufwnf; ysufuGuf
vQif jynfaxmifpkvTwfawmf
udk,fpm;vS,f\ ae&mvpfvyf
onf[k aMunmjcif;cH&rnfjzpf
aMumif; azmfjyxm;ygonf/ zGJU
pnf;ykHtajccHOya'wGif xdkodkY
ysufuGufaom vTwfawmfudk,f
pm;vS,ftm; yk'fr 130? yk'frcJG
(c)t& jynfolYvTwfawmfu
vnf;aumif;? yk'fr 155 t&
trsKd;om;vTwfawmfu vnf;
aumif; owfrw
S x
f m;onfh enf;
vrf;rsm;ESifhtnD ta&;,l&ef
jy|mef;xm;ygonf/ jynfaxmif
pk vTwfawmfem,uu xdkodkY
wdu
k f u
kd f ta&;,l&ef udpo
nf
zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh rnD
nGwfjcif;aMumifh Oya'Murf;\
yk'fr 20-u tm; jznfhpGuf&ef
roifhyg/
EdkifiHawmf
orw\
oabmxm;
rSwfcsuftwdkif;
twnfjyKonf/
13/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya' yk'fr

21 yk'rf cGJ (c)udk atmufygtwdik ;f tpm;xd;k &rnf]]21/(c) EdkifiHawmforwu ay;ydkYaom
o0PfvTmESifh em,u u cGifhjyK
aom tjcm;o0PfvmT rsm;udk zwf
Mum;jcif;? aqG;aEG;jcif;? rSwfwrf;
wifjcif;ESihf twnfjyKjcif;/}}
Oya'Murf;\ yk'fr 13 onf

rlvOya'yk'fr 21? yk'frcGJ (c)
jy|mef;csufjzpfonfh EdkifiHawmf
orwuay;ydkYaom o0PfvTm
ESihf em,uucGihfjyKaom tjcm;
o0PfvTmrsm;udk zwfMum;jcif;
ESihf rSww
f rf;wifjcif; [laom
EdkifiHawmf
orw\
oabmxm;
rSwfcsuftwdkif;
twnfjyKonf/
7/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya'yk'fr 9
wGif(u) yk'frcGJ(c) yg&Sdaom ]]ar;jref;jcif;ESifh
aqG;aEG;jcif;}} qdkonfh pum;&yfudk
]]ar;jref;jcif;? aqG;aEG;jcif;ESifh tcsuf
tvufrsm;&,ljcif;}}qdkonfh pum;&yf
jzifh tpm;xdk;&rnf/
(c) yk'rf cG(J *)\ aemufwiG f atmufyg yk'rf cGJ
udk yk'frcGJ(C)tjzpf jznfhpGuf&rnf]](C) vTwfawmftpnf;ta0;odkY avh
vmoltjzpf wufa&muf&ef
em,u\ oabmwlnDcsufjzifh
jynfolrsm;udk zdwfMum;jcif;/}}
rlvtwnfjyKcsuf
EdkifiHawmforw\
oabmxm;rSwfcsuf
jynfaxmifpk
vTwfawmf\
twnfjyKcsu
pOf
jy|mef;csut
f m; aqG;aEG;jcif;ESihf
twnfjyKjcif; pum;&yfwdkYudk
jznfhpGufjcif;onf zGJUpnf;yHk
tajccHOya'yk'rf 80? yk'rf cG(J c)
tm; qefYusifojzifh jznfhpGuf
jyifqif&ef roifhyg/
9/
14/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya' yk'fr

22 yk'frcGJ(C)tjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf
&rnf22/(C) em,uonf vTwfawmf tpnf;
ta0;rsm;wGif tqHk;tjzwf&,l
&m pufcvkwftoHk;jyK vQdKU
0SufpGm qEjyKonfhenf;vrf;jzihf
aomfvnf;aumif;? qErv
J ufrw
S f
toH;k jyK vQKUd 0Supf mG qEraJ y;
onfh enf;vrf;jzifhaomf vnf;
aumif;? rwfwwf&yf qEjyK
onfh enf;vrf;jzifhaomf vnf;
aumif;? oifhavsmfonfh tjcm;
enf;vrf;wpfckckjzifhaomf vnf;
aumif; aqmif&GufEdkifonf/
Oya'Murf;\ yk'fr 14 jy|mef;

csufwGif rwfwwf&yf qEjyK
onfh enf;vrf;onf vQdKU0Suf
vGwv
f yG pf mG qEay;Edik o
f nfh
'Drdkua&pDusifhpOfESifh rnDnGwf
ojzifh y,fzsufoifhygonf/ xdkY
jyif rlvjy|mef;csuf yk'fr 22?
yk'frcGJ(C)wGif oifhavsmfonfh
tjcm;enf;vrf;wpfckckjzifh aomf
vnf;aumif;[k jznfhpGufxm;
jcif;onf ta&;BuD;aom rJcGJ
qHk;jzwfrIrsm;wGif ra&&monfh
enf;vrf;udk toHk;jyK&ef oifh
avsmjf cif;r&Syd gojzifh Oya'Murf;
\ yk'fr 14 tm; jznfhpGuf&ef
roifhyg/
jynfaxmifpk
vTwfawmfu
rlvtwnfjyK
onfhtwdkif;
qufvuf
twnfjyKonf/
10/

25? 26? 27? 28 ESifh 29 wdkYudk atmufygtwkdif;
tpm;xkd;&rnf]]25/ vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;onf
vTwfawmf okdYr[kwf vTwfawmfu
zGUJ pnf;onfh tjcm;aumfrwD? aumf
r&SiEf iS t
hf zGUJ rsm;wGif aqG;aEG;ajymqkd
&m jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;
&if;om;pnf;vH;k nDnw
G rf I rNyKd uaJG &;
ESihf tcsKyt
f jcmtmPmwnfwchH idk Nf rJ
a&;wdkYudkxdcdkufjcif;? tjcm;bmom
omoemudk ykwfcwfajymqdkjcif;?
tjcm;Edik if aH &;ygwDwpfcck u
k kd xdcu
kd f
ykwfcwfajymqkdjcif;? EdkifiHawmfESifh
EdkifiHom;rsm;\
tusKd;pD;yGm;udk
xdckdufapjcif;? EdkifiHawmf\ aus;Zl;
opmudk azmufzsujf cif;? Edik if aH wmf\
vHjk cKH a&;ESihf vQKUd 0Sucf suu
f kd wdu
k f u
dk f
aomfvnf;aumif;? oG,0f u
kd
f aomf
vnf;aumif; aygufMum;apjcif;?
yk*dKvfwpfOD;OD;\ tusifhpm&dw
okdYr[kwftjyKtrlESifh pyfvsOf;
ajymqdkjcif;? zGJUpnf;yHktajccH Oya'
yg jy|mef;csurf sm;udk azmufzsujf cif;
ponfh aqG;aEG;ajymqdkjcif;rSty
vGwfvyfpGmajymqdkcGifhESifh qErJay;
ykdifcGifh&Sdonf/ xdkokdY vTwfawmf
odrYk [kwf vTwaf wmfu zGUJ pnf;onfh
tjcm;aumfrwD? aumfr&SifESifh tzGJU
wdkUwGif wifjyaqG;aEG;jcif;? ar;cGef;
rsm; ar;jref;jcif;wdkYESifhpyfvsOf;
vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;tm;
Oya'rSty tjcm;Oya't&
ta&;,ljcif; rjyK&/
jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;rsm;\ wifjycGihf
26/ zGJUpnf;yHktajccHOya't& zGJUpnf;
onfh jynfaxmifpktqifh tzGJU
tpnf;wpf&yf&yfudk udk,fpm;jyK
aom tzGJUtpnf;0ifrsm;onf(u) em,u\ cGifhjyKcsufjzifh
vT w f a wmf t pnf ; ta0;od k Y
wufa&mufonfhtcg rdrd
tzGUJ tpnf;ESihf oufqikd af om
Oya'Murf;rsm;? tqdkrsm;?
ar;cGef;rsm; odkYr[kwf tjcm;
udp&yfrsm;ESifh pyfvsOf;
&Sif;vif;ajymqdk aqG;aEG;cGifh
&Sdonf/
(c) vTwfawmfu zGJUpnf;onfh yl;
aygif;aumfrwD? tjcm;aumf
rwD?aumfr&SiEf iS hf tzGUJ wpf&yf
&yf\tpnf;ta0;okdY ,if;
aumfrwDOu|\ cGifhjyKcsuf
jzifh wufa&mufonft
h cg rdrd
tzGUJ tpnf;ESihf oufqikd af om
Oya'Murf;rsm; odkUr[kwf
tjcm;udp& yfrsm;ESihf pyfvsO;f
&Si;f vif;ajymqdak qG;aEG;cGihf
Oya'Murf;\yk'fr 15 onf
rlvOya'yk'fr 25? yk'fr 26?
yk'fr 27? yk'fr 28ESifh yk'fr 29
wku
Yd kd tpm;xd;k azmfjyjcif;jzpfyg
onf/ txufpmydk'f 2? pmykd'fcGJ
(*) yg oabmxm;rSwcf sut
f &
jynfaxmifpk vTwfawmfwGif
aumfrwD? aumfr&SifESifhtzGJUwdkY
zGUJ pnf;cGirhf &So
d jzifh vnf;aumif;?
zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh rlv
Oya'wkdY\ &nf&G,fcsufrSm
vTwaf wmfusi;f yaepOf umv
om &Si;f vif;ajymqdak qG;aEG;&ef
jzpfojzifv
h nf;aumif; yk'rf 25?
yk'fr 26 ESifh yk'fr 28 wkdYudk
tpm;xdk;&ef roifhyg/
jynfaxmifpk
vTwfawmfu
rlvtwnfjyK
onfhtwdkif;
qufvuf
twnfjyKonf/
11/
12/
ynfaxmifpk
vTwfawmf\
twnfjyKcsu
pOf
rlvtwnfjyKcsuf
EdkifiHawmforw\
oabmxm;rSwfcsuf
jynfaxmifpk
vTwfawmf\
twnfjyKcsuf
&Sdonf/
vTwfawmfaumfrwDrsm;u rdrdtzGJU
tpnf;ESihf oufqikd o
f nfh udp& yfrsm;
udak r;jref;vmygu aqmif&u
G rf t
I ajc
tae? Ny;D pD;rItajctaeESihf owfrw
S f
umvtwG i f ; rl v owf r S w f c suf
twkdif; NyD;pD;jcif;r&Sdyg u xdkokdY NyD;pD;
jcif;r&So
d nfh taMumif;&if;udjk yefMum;
cGifh&Sdonf/
(C) aumfrwDrsm;u vkyfief;wm0efESifh
qufpyfaom udptwGuf aqG;aEG;
wifjy&ef zdwfMum;ygu vma&muf
&Sif;vif;ajzMum;cGifh&Sdonf/
27/ jynfaxmifpktqihf
tzGJUtpnf;rsm;onf
vTwaf wmftpnf;ta0;okYd wifjyoifah omrdrt
d zGUJ
tpnf;ESihf oufqikd o
f nfh tajctaet&yf&yfukd
em,u\cGijhf yKcsujf zifh wifjyEdik o
f nf/
28/ vTwaf wmftpnf;ta0;odYk jzpfap? vTwaf wmfu
zGJUpnf;onfhtjcm;aumfrwD? aumfr&SifESifh tzGJU
wpf&yf&yf\ tpnf;ta0;odjYk zpfap wufa&muf
&ef zdwfMum;jcif;cH&aom zGJUpnf;yHktajccHOya'
t& zGUJ pnf;onfh jynfaxmifpt
k qifh tzGUJ tpnf;
wpf&yf&yfudk uk,
d pf m;jyKaom tzGUJ tpnf;0ifrsm;
odkYr[kwf yk*dKvfrsm;onf vTwfawmf odkYr[kwf
vTwfawmfuzGJUpnf;onfh tjcm;aumfrwD? aumf
r&SifESifhtzGJUrsm;wGif aqG;aEG;ajymqdk&m jynf
axmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwf
rI rNyKd uaJG &;ESihf tcsKyt
f jcmtmPmwnfwchH ikd Nf rJ
a&;wkdYudk xdcdkufjcif;? tjcm;bmomomoemudk
ykwcf wfajymqdjk cif;? Ekid if aH wmfEiS hf Ekid if o
H m;rsm;\
tusKd;pD;yGm;udk xdcdkufapjcif;? EkdifiHawmf\
aus;Zl;opmudak zmufzsujf cif;? Ekid if aH wmf\ vHjk cKH
a&;ESihf vQKUd 0Sucf suu
f kd wdu
k f u
kd af omfvnf;aumif;?
oG,0f u
kd
f aomfvnf;aumif; aygufMum;apjcif;?
yk*dKvfwpfOD;OD;\ tusifhpm&dw odkYr[kwf tjyK
trlESifhpyfvsOf; ajymqdkjcif;? zGJUpnf;yHktajccH
Oya'yg jy|mef;csurf sm;udk azmufzsujf cif;ponfh
aqG;aEG;ajymqdjk cif;rSty vGwv
f yfpmG ajymqdck iG &hf dS
onf/ xdkodkY vTwfawmf odkYr[kwf vTwfawmfu
zGJUpnf;onfh tjcm;aumfrwD? aumfr&SifESifh tzGJU
rsm;wGif wifjyajymqdkrIrsm;ESifh pyfvsOf; ,if;
tzGJUtpnf;0ifrsm; odkYr[kwf yk*dKvfrsm;tm;
Oya'rSty tjcm;Oya't& ta&;,ljcif;rjyK&/
29/ yk'fr 25ESifh 28 wdkYwGif yg&Sdaom yk*dKvfrsm;onf
txufyg tcGit
hf a&;rsm;udk ______________
___________________________________
______________________/}}
pOf
nfaxmifpk
wfawmfu
vtwnfjyK
nfhtwdkif;
ufvuf
wnfjyKonf/
11/
12/
EdkifiHawmforw\
oabmxm;rSwfcsuf
jynfaxmifpk
vTwfawmf\
twnfjyKcsuf
20/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya'yk'fr 83 \

aemufwiG f atmufygyk'rf cGu
J kd yk'rf 83-u tjzpf jznfph u
G f
&rnf83-u/ ESppf Of jynfaxmifp\
k b@maiGt&toH;k
qdik &f m Oya'wGif vTwaf wmfrq
J Ee,fajr tvdu
k f
cJGa0owfrSwfonfh e,fajra'o zGHUNzdK;a&; &efyHk
aiGukd oufqikd &f m jynfov
Yl w
T af wmfu,
dk pf m;vS,?f
trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fESifh wdkif;a'o
BuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f
rsm;onf a'ocHjynfolrsm;ESifh ndEIdif;NyD; owfrSwf
csufESifhtnD oHk;pGJcGifh&Sdonf/
Oya'Murf;\ yk'fr 20
onf rlvOya' yk'fr 83
\aemufwiG f yk'rf 83-u
jzif h jynf o l Y v T w f a wmf
ukd,fpm;vS,f? trsKd;om;
vTwfawmfukd,fpm;vS,f
ESifh wdkif;a'oBuD; odkY
r[kwf jynfe,fvw
T af wmf
ukd,fpm;vS,f wdkYonf
a'ozGUH NzKd ;a&;twGuEf idk if hH
b@m&efyakH iGukd oH;k pGcJ iG &hf dS
aMumif; azmfjyxm;jcif;
jzpfygonf/
zGJUpnf;yHk
tajccHOya' yk'fr 103?
yk'frcGJ(C)ESifh yk'frcGJ(p)?
yk'rf 230 wkyYd g jy|mef;csuf
rsm;t& a'ozGHUNzdK;a&;
qdik &f m b@maiGcaJG 0oH;k pGJ
jcif;onf tkycf sKyaf &;tzGUJ
u aqmif&u
G rf nfh udpo
m
jzpfygonf/ Oya'jyKtzGJU
tpnf;rS yk*dKvfrsm;u 0if
a&muf aqmif&u
G jf cif;onf
zG J U pnf ; yH k tajccH O ya'
yk'fr 11? yk'frcGJ(u)ESifh
nDnw
G rf rI &Syd g/ vTwaf wmf
udk,fpm;vS,fjzpfol wdkif;
&if;om;a&;&m 0efBuD;
rsm;uvnf; xdak iGukd oH;k pGJ
vdkMurnf jzpfygonf/
xdjYk yif Ekid if aH &;ygwD trsm;
tjym;&Sdaom xdka'o
wGif vuf&Sda&G;aumufcH
vTwfawmf ukd,fpm;vS,f
u EkdifiHhb@maiGudkoHk;
rJqG,f pnf;kH;Ekdifonfh
oabmoufa&mufae&m
rnDrQjcif;? cGJjcm;jcif;ESifh
pdwf0rf;uGJjym;jcif;wkdY jzpf
ay:apygrnf/ xkdYaMumifh
yk'fr 83-u tm; jznfh
pGuf&ef roifhyg/
jynfaxmifpk
vTwfawmfu
rlvtwnf
jyKonfh
twdkif;
qufvuf
twnfjyK
onf/
21/ jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&m Oya' yk'fr 84 \

aemufwGif atmufygyk'frrsm;udk yk'fr 84-u? 84-c ESifh
84-* tjzpf jznfhpGuf&rnf84-u/ vTwfawmf\ aqmif&GufcsufESifhrSwfwrf;rsm;
udk trsm;jynfolod&SdEdkif&ef xkwfjyef&rnf/
odkY&mwGif
Oya'wpf&yf&yft&jzpfap?
vTwaf wmf\ qH;k jzwfcsut
f &jzpfap? wm;jrpf
xm;onfh aqmif&u
G cf surf sm;ESihf rSww
f rf;rsm;
udk xkwjf yefjcif;rjyK&/
84-c/ em,uonf vTwfawmfa&;&mudprsm;udk ydkrdk
xda&mufatmifjrifpmG aqmif&u
G Ef ikd &f eftvdYk
iSm jrefrmEdkifiHvTwfawmfqdkif&mtzGJUudk
vTwfawmf\ oabmwlnDcsufjzifh zGJUpnf;Edkif
onf/
Oya'Murf;\ yk'fr 21
wGif jznfhpGufxm;onfh
yk'fr 84-c jrefrmEkdifiH
vTwfawmfqdkif&m tzGJUudk
oabmwlnDcsufjzifh zGJU
pnf;Ekid af Mumif; azmfjyxm;
&m zGUJ pnf;yHk tajccHOya'
yk'fr 12? yk'frcGJ (u)yg
Edkiif aH wmf\ Oya'jyKa&;
tmPmudk jynfaxmifpk
vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfESifh jynfe,f
vTwfawmfrsm;tm; cGJa0
tyfESi;f onf? udk,yf kdit
f kyf
csKyfcGifh&pD&ifpk rsm;tm;
zGJUpnf;yHk tajccHOya'
u owfrSwaf om Oya'jyK
a&;tmPmudk cGJa0tyfESi;f
onf[k jy|mef; oD;jcm;
vGwfvyfpGm Oya'jyK&ef
tmPmcGJa0tyfESif;xm;
aom tzGJUtpnf;rsm; jzpf
ygonf/ xdkodkYOya'jyKcGifh
tmPmcGJa0rIudkvnf; zGJU
pnf;yHk tajccHOya'yk'fr
96 ESifh yk'fr 188 wdkYwGif
aemufqufwZJG ,m; toD;
oD;jzifh wduspmG azmfjyxm;
ygonf/ xdkYaMumifh Oya'
Murf;\ yk'fr 84-c onf
zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh
rnDnGwfojzifh jznfhpGuf
jy|mef;&ef roifhyg/
jynfaxmifpk
vTwfawmfu
rlv twnf
jyKonfh
twdkif;
qufvuf
twnfjyK
onf/
aiGpm&if;udk a&;qGjJ yKpNk y;D b@ma&;aumfr&SiEf iS hf

vTwfawmfodkY wifjy&rnf/}}
(*)
nfaxmifpk
wfawmfu
vtwnfjyK
nfhtwdkif;
ufvuf
wnfjyKonf/
rlvtwnfjyKcsuf
13/
16/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya'yk'fr 33 udk Oya'Murf;\ yk'fr 16

y,fzsuf&rnf/
onf rlvOya'\ yk'rf
33 udk y,fzsufjcif; jzpf
ygonf/ yk'fr 33 onf
vTwfawmfyl;aygif;aumf
rwDrsm;wGif trsKd;om;
vTwfawmfESifh jynfolY
vTwfawmfwdkYrS ukd,fpm;
vS,Of ;D a& wlnpD mG yg0if
onfh yl;aygif;aumfrwD
0if ta&twGufESifh
Ou|tjzpf wm0efxrf;
aqmif&rnfh yk*dKvfwkdY
tm; owfrSwfEkdifa&;
jy|mef;xm;&m jynf
axmifpk vTwaf wmfonf
yl;aygif; aumfrwDrsm;
zGJUpnf;cGifh
r&Sdaom
aMumifh rlvOya'\
yk'fr 33 tm; y,fzsuf
&efroifhyg/
jynfaxmifpk
vTwfawmfu
rlvtwnfjyK
onfhtwdkif;
qufvuf
twnfjyKonf/
19/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya'yk'fr 83 udk

atmufygtwkdif; tpm;xdk;&rnf]]83(u) vTwaf wmf\k;H vkyif ef;ESihf tkycf sKyrf u
I pd t
00udk
jynfaxmifpkvTwfawmfkH;u wm0ef,laqmif
&Guf&rnf/
(c) vTwfawmfonf zGJUpnf;yHktajccHOya't&
tyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk usio
hf ;kH
vTwfawmfqdkif&mvkyfief;rsm; atmifjrifpGm
taumiftxnfazmfaqmif&u
G Ef idk &f ef 0efxrf;
zGUJ pnf;yHEk iS t
hf nDvt
kd yfaom k;H tzGUJ zGUJ pnf;jcif;
ESihf k;H 0efxrf;rsm; ceft
Y yfwm0efay;jcif;wdu
Yk kd
vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;ESit
hf nD aqmif&u
G &f rnf/
(*) jynfaxmifpkvTwfawmfkH; vTwfawmf\ kH;
vkyif ef;ESihf vkyif ef;qdik &f m udp& yfrsm;twGuf
ESpfpOfb@maiG t&toHk;qdkif&mcefYrSef;ajc
jynfaxmifpk
vTwfawmfu
rlvtwnfjyK
onfhtwkdif;
qufvuf
twnfjyKonf/
Oya'Murf;\ yk'fr 19
onf rlvOya'yk'rf 83
udk tpm;xkd;xm;&m
txufpmyd'k f 2? pmyd'k cf JG
(u)yg &Sif;vif;csufrsm;
t&
jynfaxmifpk
vTwaf wmf;Hk tjzpf zGUJ pnf;
0efxrf;rsm; cefYtyf
jcif;? b@maiGt&toH;k
qdkif&mudprsm; aqmif
&Gujf cif;wdo
Yk nf zGUJ pnf;yHk
tajccHOya'ESihf nDnw
G f
rIr&Sdojzifh rlv Oya'
yk'fr 83tm; tpm; xdk;
jyifqif&ef roifhyg/
14/
&efuek Nf rKd U armfawmf,mOfo;kH
obm0"mwfaiGU ta&mif;qdik rf sm;
odkY obm0"mwfaiGUydkYvTwfvsuf
&Sad omanmifwek ;f -&Gmr 14vufr
obm0"mwfaiGU ydkufvdkif;onf
Zefe0g&D 26 &uf eHeuf 7 em&D
cefYwGif
obm0tavsmuf
oHacs;pm;rIrsm;aMumifh obm0
"mwfaiGU ,dkpdrfhrIjzpfyGm;aMumif;
owif;&&Sdojzifh
jyKjyifjcif;
vkyif ef;rsm; csucf si;f aqmif&u
G cf hJ
ygonf/
ydkufvdkif;jyKjyifjcif; vkyfief;
rsm;aMumifh &efuek Nf rKd U&Sd armfawmf
,mOfoHk;
obm0"mwfaiGU
ta&mif;qdkiftm;vHk; jzefUjzL;rI
24 em&DcefY &yfqidk ;f &rnfjzpfaomf
vnf;
pGrf;tif0efBuD;XmerS
0efxrf;rsm;\ BuKd ;yrf;aqmif&u
G f
rIaMumifh armfawmf,mOfoHk;
obm0"mwfaiGU ta&mif;qdkif
23 qdkifrS obm0"mwfaiGU yHkrSef
twdkif; jzefYjzL;ay;EdkifNyD; armf
awmf,mOfoHk; obm0"mwfaiGU
ta&mif;qdkif 17 qdkifom
obm0"mwfaiGU jzefjY zL;a&mif;csrI
acw&yfqkdif;&rnf jzpfygonf/
tqkdyg
tajctaeudk
&efukefwdkif;a'oBuD; armfawmf
,mOfvdkif;aygif;pHk xdef;odrf;a&;
BuD;MuyfrI A[dkaumfrwDodkY
tcsed rf D today;xm;onft
h jyif
ta&mif;qkdifrsm;wGifvnf; BudK
wiftoday;
aMunmxm;
aMumif;ESifh Zefe0g&D 27 &uf
eHeuf 7em&DrpS armfawmf,mOf
oH;k obm0"mwfaiGUta&mif;qdik f
tm;vHk; obm0"mwfaiGUyHkrSef
jzefYjzL;ay; EkdifrnfjzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
Zefe0g&D 25 &ufaeYxw
k f
jrefrmhtvif; owif;pm
pmrsuEf mS (8) wGif yg&Sad om
jrefrmEdik if w
H iG f yxrtBurd f
a*sm(if)tGef;(rf)qk csD;jrihf
owif;aqmif;yg;wGif EdkifiH
jcm;bmomwuokdvf udk&D;
,m;bmomXmerS wJGzuf
ygarmu a':pdefpdefat;u
yxrqk t pm;(wwd , )qk
ESifh wJzG ufygarmu a':jrihf
jrihfarmfu wwd,qktpm;
(yxr)qkwdkY jzpfaMumif;
jyifqifzwfIyg&ef/
aqGaqGEdkif? cifcsKd0if;?
aZmfrif;vwf
pmrsufESm 10 odkY
pmrsufESm 9 rS
pOf
pOf
jynfaxmifpkvTwfawmf\ rlvtwnfjyKcsuf
EdkifiHawmforw\
oabmxm;rSwfcsuf
jynfaxmifpk
vTwfawmf\
twnfjyKcsuf
84-*/ vTwfawmfonf vTwfawmfa&;&mudp

rsm;ESifhpyfvsOf; tjynfjynfqdkif&m
vTwfawmfrsm;? jynfwGif; jynfy
vTwfawmfqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;?
wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f
vTwfawmfrsm;ESifh qufoG,fndEIdif;
aqmif&GufEdkifonf/
Oya'Murf;\ yk'fr 21 wGif jznfhpGuf

xm;onfh yk'fr 84-* vTwfawmfonf
tjynfjynfqdkif&m vTwfawmfrsm;ESifh
qufoG,f vTwfawmfa&;&mudprsm;
ndEIdif;aqmif&GufEdkifaMumif; azmfjycsuf
onf oifah vsmyf gonf/ od&Yk mwGif Oya'jyK
vTwaf wmfrsm;onf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'
yk'rf 12? yk'rf cGJ (u)jzifjh y|mef; oD;jcm;
vGwv
f yfpmG Oya'jyKEikd &f ef tmPmcGaJ 0
tyfEiS ;f xm;jcif;jzpfNy;D xdo
k t
Ykd mPmcGaJ 0rI
udkvnf; zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 96
ESifh ykk'fr 188 wdkYwGif aemufqufwGJ
Z,m;toD;oD;jzifh wduspmG azmfjyxm;Ny;D
jzpfaomaMumifh jynfaxmifpkvTwfawmf
onf wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f
vTwfawmfrsm;ESifh qufoG,fndEIdif;
aqmif&Gufjcif;onf zGJUpnf;yHktajccH
Oya'jy|mef;csufESifh nDnGwfjcif;r&Sdyg/
xdaYk Mumifh Oya'Murf;\yk'rf 21 yg yk'rf
84-* tm; vTwfawmfonf vTwfawmf
a&;&mudprsm;ESihpf yfvsO;f tjynfjynf
qdkif&m vTwfawmfrsm;ESifh qufoG,f
ndEIdif;aqmif&GufEdkifonf[k jyifqif
azmfjyoifhygonf/
jynf axmif pk
vTwfawmfu rlv
twnf jyK onfh
twdik ;f qufvuf
twnfjyKonf/
15/ 23/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya'wGif(u) Z,m; 1? tydk'f 7 \ aemufwGif

atmufygtyd'k rf sm;udk tyd'k f 8? 9? 10?
11 tjzpf jznfhpGuf&rnf]]8/ tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;
rsm;ESifh oabmwlnDcsufrsm;?
a'oqd k i f & m pmcsKyrf sm;ESihf
oabmwlncD surf sm;qdik &f mudp?
9/ tcGet
f aumufrsm;ESihf oufqikd f
onfu
h pd ?
10/ obm0pGr;f tifrsm;? o,HZmw
ypnf;rsm;xkwfazmfrIESifh ouf
qdik o
f nfu
h pd ?
Oya'Murf;\yk'fr 23 onf rlvOya'

yk'fr 61? yk'frcGJ (c)\ aemufqufwGJ
Z,m;jzifh EdkifiHawmforw\ vkyfydkifcGifh
tjzpf vTJtyfxm;aomudp&yf 30 ck
teufrS 4 ckukd jynfaxmifpv
k w
T af wmf\
cGifhjyKcsuf&,lNyD;rS aqmif&GufEdkifonfh
rlvOya' yk'rf 61? yk'rf cG(J u)\ aemuf
qufwGJZ,m;odkY a&TUajymif;vdkjcif;jzpfyg
onf/ tqdyk gudp& yf 4 ckonf tkycf sKyrf I
qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;u pwifpDrHcefYcGJ
aqmif&u
G &f rnfu
h pd r sm;ESihf Edik if w
H um
qufoG,fa&;udprsm;wGif EdkifiHawmf
orwu aqmvsipf mG qH;k jzwfaqmif&u
G f
jynf axmif pk
vTwaf wmfu rlv
twnf jyK onfh
twdik ;f qufvuf
twnfjyKonf/
3/ xdo
k OYkd ya'tjzpf twnfjyKjy|mef;Edik af &; Edik if aH wmforw vufrw
S af &;xd;k Edik &f ef jyefvnfay;ydv
Yk maom Oya'Murf;yg
azmfjycsut
f csKUd onf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'? wnfqOJ ya'rsm;\ jy|mef;csurf sm;ESihf nDnw
G &f ef? t"duusonfh 'Dru
kd a&pD
usifhpOfrsm;jzpfaom cGJjcm;qufqHrIr&Sdapa&;ESifh EdkifiHawmftcsKyftjcmtmPm\ cufroHk;jzmwdkYudk wwfEdkiforQ ydkif;jcm;
oHk;pGJjcif;ESifh tcsif;csif;tjyeftvSef xdef;ausmif;jcif;wdkYjyKa&;[laom tcsufrsm;ESifh nDnGwf&ef ponfh vdktyf
csufrsm;&Sdaejcif;aMumifh EdkifiHawmforwu vufrSwfa&;xdk;jcif;rjyKEdkifonfudk od&SdEdkif&ef 22-1-2014 &ufwGif
jynfaxmifpkvTwfawmf em,uxH pmay;ydkYcJh&m tjynfhtpHkrSm atmufygtwdkif;jzpfonf]]&nfnTef;csuf/ (1) EdkifiHawmforwxHodkY jynfaxmifpkvTwfawmf em,uu 15-11-2013 &ufpGJyg pmtrSwf?
1^yx(pnf;a0;)9^2013-95 jzifh ay;ydkYonfh o0PfvTm
(2) EdkifiHawmforwu jynfaxmifpkvTwfawmf em,uxHodkY 22-11-2013 &ufpGJyg pmtrSwf?
107(2)^8ôrwHk;jzifh ay;ydkYonfh o0PfvTm
(3) EdkifiHawmforwxHodkY jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu 17-1-2014 &ufpGJyg pmtrSwf?
1^yx(pnf;a0;)9^2014-3 jzifh ay;ydkYonfh o0PfvTm
1/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&mOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;udk Oya'tjzpftwnfjyKjy|mef;a&;udpESifh
pyfvsO;f &nfneT ;f (1)yg o0PfvmT jzifh Edik if aH wmforwvufrw
S af &;xd;k &ef ay;ydv
Yk m&m &nfneT ;f (2)yg o0PfvmT jzifh
tcsuf (16)csuf oabmxm;rSwfcsufjyK jyefMum;cJhygonf/
2/ Oya'Murf;wGif zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'jy|mef;csurf sm;ESihf rnDnw
G af om tcsu(f 14)csu?f wnfqOJ ya'rsm;ESihf
nDnGwf&efvdktyfaomtcsuf (1)csufESifh 'Drdkua&pDusifhpOfESifh nDnGwf&efESifh cJGjcm;qufqHrIr&Sdap&ef jyifqifoifh
onft
h csuf (1)csuw
f u
Ykd kd oabmxm;rSwcf suaf zmfjy ay;ydcYk jhJ cif;jzpfygonf/ od&Yk mwGif jynfaxmifpv
k w
T af wmftaejzihf
tcsuf(2)csufukdom jyifqifay;&efvufcHcJhNyD; usef (14)csufudk rlvtwkdif;yif twnfjyKxm;ygonf/ zGJUpnf;yHk
tajccHOya'\Oya'tESpo
f m& (Spirit of Law) onf r@dKiBf u;D oH;k &yfwYkd wwfEikd o
f rQ tmPmydik ;f jcm;oH;k pGjJ cif;ESihf
tcsif;csif; tjyeftvSefxdef;ausmif;jcif;jzpfygonf/ r@dKifBuD;toD;oD;wkdYonf zGJUpnf;yHktajccHOya'utyfESif;
xm;aomtcGifhtmPmjzihf yifrwm0efrsm;tm; azmfaqmif&rnfukd tav;*kjyKoifhygonf/
3/ xdjYk yif zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'yk'rf 198? yk'rf cG(J u)wGif jynfaxmifpv
k w
T af wmfu jy|mef;vdu
k o
f nfh Oya'ygjy|mef;
csuw
f pf&yf&yfonf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'yg jy|mef;csuw
f pf&yf&yfEiS q
fh efu
Y siaf evQif zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'ygtwkid ;f
vku
d ef musio
hf ;kH &rnf[k vnf;aumif;? yk'rf 446 wGif wnfqOJ ya'rsm;onf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'ESifh qefu
Y siv
f Qif
ysujf y,faMumif;udv
k nf;aumif; jy|mef;xm;ojzihf jy|mef;vku
d o
f nfh Oya'wpf&yftay: rSeu
f efpmG od&edS m;vnfvufcH
usifhoHk;Edkifap&ef txl;*kjyKoifhygonf/
4/ odkYyg Oya'tjzpf twnfjyKjy|mef;Edkifa&; EdkifiHawmforw vufrSwfa&;xkd;&ef ay;ykdYvmaom jynfaxmifpk
vTwaf wmfqkdi&f mOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;onf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'ESirfh nDnw
G o
f nfh azmfjycsurf sm; rsm;jym;
jcif;aMumifh vufrSwfa&;xkd;jcif;rjyKonfudk od&SdEdkifyg&ef jyefMum;ygonf/}}
4/ jynfaxmifpkvTwfawmfonf jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&mOya'ukd jyifqifonfhOya'udk EdkifiHawmforwu
vufrSwfa&;xkd;jcif;rjyKaomfvnf; zGJUpnf;yHktajccHOya'jy|mef;csuft& (25-1-2014) &ufwGif jynfaxmifpkvTwfawmf
Oya'trSwf 2 jzihf jy|mef;cJhNyD; Oya'tjynfhtpHkudk (26-1-2014) &ufxkwf EdkifiHydkifowif;pmrsm;wGif azmfjyNyD;jzpfonf/
5/ jy|mef;vdkufaom Oya'wpf&yfonf zGJUpnf;yHktajccHOya'yg jy|mef;csufwpf&yf&yfESifhqefYusifaevQif zGJUpnf;yHk
&efukef
Zefe0g&D
jynfaxmifpkvTwfawmf\ rlvtwnfjyKcsuf
EdkifiHawmforw\
oabmxm;rSwfcsuf
11/ vQypf pf"mwftm; pDru

H ed ;f Bu;D rsm;udp/ }}
(c) Z,m; 2? tyd'k f 3 udk atmufygtwdik ;f
tpm;xdk;&rnf]]3/ ESpfjynfaxmifqdkif&m
oabm
wlnDcsufrsm;ESifh
pyfvsOf;onfh
udp?}}
(*) Z,m; 2? tydk'f 13 ESifh 27 wdkYudk y,fzsuf
&rnf/
Edkif&ef jy|mef;csufrsm;jzpfygonf/ rlv

Oya'yk'fr 61? yk'frcGJ (c)onf zGJUpnf;yHk
tajccHOya'yk'fr 108? yk'frcGJ (c)yg
jy|mef;csuft& EdkifiHawmforwtm;
vkyyf ikd cf iG v
hf t
JT yfxm;jcif;jzpfouJo
h Ykd rlv
Oya'yk'rf 61? yk'rf cGJ (u)onf zGUJ pnf;yHk
tajccHOya'yk'fr 108? yk'frcGJ(u)yg
jy|mef;csuft& jynfaxmifpkvTwfawmf
odYk tmPmtyfEiS ;f xm;jcif;jzpfygonf/
zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'yk'rf 108 ESihf yk'rf
209 wdkYwGif jynfaxmifpkvTwfawmf\
vkyfydkifcGifhESifhEdkifiHawmforw\ vkyfydkif
cGifhwdkYudk jy|mef;xm;ygonf/ xdkYjyif
1973 ckEpS ?f pum;&yfrsm; teuft"dym ,f
zGifhqdka&;Oya'yk'fr 4 yg jy|mef;csuf
t& zGJUpnf;yHktajccHOya'jy|mef;Edkifa&;
jyifqifpOfumvu Oya'jyK&jcif;\
usKd;aMumif;azmfjycsufrsm;ESifh aqG;aEG;
csufrSwfwrf;rsm;udk avhvm&efvdktyf
ygonf/
Oya'jyKvTwfawmfrsm;ESifh
tkyfcsKyfa&;tzGJUwdkY ydkif;jcm;aqmif&Guf
&rnfu
h pd & yfrsm;udk xda&mufjrefqef
pGm taumiftxnfazmfEdkif&eftwGuf
wduspmG cGaJ 0xm;jcif;jzpfygonf/ xdjYk yif
Edik if phH ;D yGm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf wHcg;
zGifhpD;yGm;a&;0g'ESifh aps;uGufpD;yGm;a&;
pepfwdkYudk usifhoHk;vsuf&Sd&m EdkifiHjcm;
&if;ESD;jrKyfESHrI wdk;wufapa&;twGuf
oD;jcm;Oya'rsm;jy|mef; taumif
txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
&if;ESD;jrKyfESHrIwdk;wuf&eftwGuf &if;ESD;
jrKyfEHSolrsm; jrefqefpdwfcspGmjzifh vkyf
aqmifEdkif&efudkvnf; aqmif&Gufay;
vsuf&Sd&m tqifhrsm; ydkrdkvmjcif;aMumifh
MuefYMumEdkifojzifh &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udk
xdcdkufaprnfjzpfygonf/ xdkYaMumifh
xdkodkYjyifqifajymif;vJjcif;onf zGJUpnf;yHk
tajccHOya'ESifh rnDnGwfojzifh Oya'
Murf;\ yk'rf 23 tjzpf jznfph u
G jf y|mef;&ef
roifhyg/
tajccHOya'ygtwdkif; vkdufemusihfoHk;&rnfjzpfaMumif; zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 198 wGif jy|mef;xm;&m usifhoHk;rnfh

trsm;jynfolwkdYtzdkY rSefuef&Sif;vif;pGm em;vnf&eftxl;vdktyfaMumif; od&Sd&onf/ jynfaxmifpkvTwfawmfu
jy|mef;aomOya'rsm;teuf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'ESifh nDnw
G &f efvt
kd yfcsurf sm;&Sjd cif;aMumifh Ekid if aH wmforwu vufrw
S f
ra&;xkd;cJhaom Oya'(4)ckrSm atmufygtwkdif;jzpfaMumif; od&onf(u) 2012 ckESpf? jynfolUvTwfawmfqkdif&mOya'
(2012 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf-23 jzifh 26-11-2012 &ufwGif jy|mef;onf/)
( c ) 2012 ckESpf? trsKd;om;vTwfawmfqdkif&mOya'
(2012 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf-24 jzihf 26-11-2012 &ufwGif jy|mef;onf/)
( * ) 2013 ckESpf? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfqdkif&mOya'
(2013 ckESpf? jynfaxmifpk vTwfawmfOya'trSwf -22 jzihf 6-8-2013 &ufwGif jy|mef;onf/)
(C) jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&mOya'udk jyifqifonhfOya'
(2014 ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf-2 jzihf 25-1-2014 &ufwGif jy|mef;onf/)
6/ xkdYjyif jynfaxmifpkvTwfawmfu ay;ydkYvmaom Oya'Murf;wGif zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh nDGwf&efvdktyfaom
azmfjycsufrsm;yg&Sdaomfvnf; vTwfawmfudk,fpm;vS,ftrsm;pk\ oabmqEudk tav;*kjyKaomtm;jzihf oabmxm;
rSwfcsufjyK EkdifiHawmforwu vufrSwfa&;xdk;NyD; jy|mef;cJhaomOya'(4)ckrSm atmufygtwdkif;jzpfaMumif;od&onf(u) jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfOya'udk jyifqifonhfOya'
(2013 ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf - 3 jzihf 21-1-2013 &ufwGif jy|mef;onf/)
( c ) EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHkHk;Oya'udk jyifqifonhfOya'
(2013ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf-4jzihf 21-1-2013 &ufwGif jy|mef;onf/)
( * ) t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;Oya'
(2013 ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf-23 jzihf 7-8-2013 &ufwGifjy|mef;onf/)
(C) awmifolv,form;tcGihfta&;umuG,fa&;ESihftusKd;pD;yGm;jrihfwifa&;Oya'
(2013 ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf - 32 jzihf 8-10-2013 &ufwGif jy|mef;onf/)
7/ jy|mef;vdkufaom Oya'wpf&yfonf zGJUpnf;yHktajccHOya'ESihf rnDGwf[kem;vnfod&Sdonfh jy|mef;csufyg&SdaMumif;
oHo,&SdvQif zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 322 wGif jy|mef;tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGihfrsm;t& pdppfjcif;? tqHk;
tjzwfay;jcif;? teuft"dym,fzGihfqdkjcif;wdkYudk EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qkdif&mcHkHk;u aqmif&GufEdkifaMumif;
od&Sd&onf/ EdkifiHawmforwtaejzihf txufazmfjyyg Oya' (8) ckonf zGJUpnf;yHktajccHOya'ESihfnDGwfjcif; &Sd-r&Sd
&Sif;vif;pGmod&Sd&ef yk'fr 325 yg jy|mef;csufESihftnD EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHkHk;odkY wifoGif;vTmwifoGif;
rSefuefaomtqHk;tjzwfudk&,l&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
8/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&mOya'udk jyifqifonhf Oya'Murf;udk Oya'tjzpf jy|mef;Edkifa&; Oya'jyKa&;qdkif&m
jy|mef;csurf sm;t& Ekid if aH wmforw\ ta&;,laqmif&u
G cf rhJ rI sm;ESifh zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'ESifh nDw
G &f ef vdt
k yfaMumif;
oHk;oyfxm;onfh jy|mef;NyD; Oya'(8) cktm; EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHkHk;odkY Oya'ESihftnD wifoGif;
vTmwifoGif; tqHk;tjzwf&,l&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonfudk trsm;jynfolod&SdEkdif&ef owif;xkwfjyeftyfygonf/
owif;xkwfjyefa&;tzGJU
26
Zefe0g&D 22 &uf eHeufydkif;u

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDcdkif
ZD;ukef;NrdKU aZmwdumHky&d,wd
pmoifwu
kd t
f wGi;f aqmufvyk f
NyD;pD;oGm;aom
aZ,sr*Fvm
tcrf;tem;odkY yJcl;wdkif;a'o
ESpfxyfausmif;awmfBuD; a&pufcs BuD;0efBuD;csKyf OD;Pf0if;? ZeD;
tvSLawmfr*Fvm tcrf;tem; a':jrihfjrihfpdk;ESihf wm0ef&Sdolrsm;?
{nhfonfawmfrsm;? tjynfjynf
usif;yonf/
jynfaxmifpk
vTwfawmf\
twnfjyKcsuf
qdkif&m ax&0g'Ak'omoemjyK
wuov
kd rf S ygarmucsKyq
f &mawmf
a'gufwm b'EeErmvmbd0Ho
xHrS ig;yg;oDv cH,laqmufwnf
0rf;ajrmufpum;ajymMum;Ny;D q&m
awmf? oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,f
MuNyD; oHCmawmft&Sifoljrwf 0wKypn;f rsm; qufuyfvLS 'gef;Mu
rsm;xHrS arwokwfw&m;em,l um vSL'gef;rItpkpt
k wGuf a&puf
oGef;cstrQay;a0cJhonf/
cJhMuonf/
(owif;pOf)
qufvuf 0efBuD;csKyfu
rauG;wkid ;f a'oBu;D ewfarmufNrKd Ue,f yif;NrKd Ua[mif;aus;&Gm&Sad om

&Sit
f &[H r[maAm"da&TanmifawmfoYdk ax&0g'Ak'b
mom0if olawmfpif
taygif; vma&muf y&dabm*apwDawmfjrwfBu;D ukd zl;ajrmfr0 OD;awmfcs
vsuf ylaZmfEkdif&ef zdwfrEujyKtyfygonf/
&Sit
f &[H r[maAm"d a&Tanmifawmfonf urmay:wGif pHawmf0if
aAm"dyif av;yifteuf wpfyifjzpfonf/ tHhzG,fpHkvif *kPftifjynfh0
vSonfh aAm"dyifrsm;rSm rZdra'o Ak'*,maAm"dr@dKif r[maAm"dyif?
om0wdjynf aZw0ef ausmif;awmf&Sd tmeEmaAm"dyif? oD[kdVfuRef;(oD&d
vuFmEkid if )H &Sd odCrF w
d m aAm"dyifEiS hf jrefrmEkid if &H dS &Sit
f &[Hra[maAm"d
yifwkdY jzpfMuonf/
,ck &Sift&[H r[maAm"dyifukd omoemou&mZf 1607 ck? jrefrm
ou&mZf 425 ck? at'D 1063 ckEpS w
f iG f yk*jH ynf&h iS f taemf&xmrif;Bu;D ESihf
"r'DbJGUcH &Sift&[Hrax&fjrwfwkdYu rZdra'oAk'*,maAm"dr@dKif
rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,f yif;NrdKUa[mif;aus;&Gm&Sdaom &Sift&[H r[maAm"da&Tanmifawmf/
r[maAm"dyif\ 'uP
d omcg vuf,mawmifuidk ;f awmfudk psmeformywf
tbdnmOf0ifpm; <ucsDawmfrlNyD; wkdif;ig;wkdif;om;(wr'Dywkdif;? okem
y&Ewkdif;? &mrnwkdif;? uarmZwkdif;? a,meuwkdif;) ,aeY jrefrmEkdifiH csif pma&;oltaejzifh edAmeftusKd;arQmfum EId;aqmfvkduf&ygonf/
yif;NrdKUa[mif;aus;&GmokdY ausmufyef;awmif;? rdwDvm? aysmfbG,fESifh
om;wkdYtwGuf opmt"d|mefjyK yifhaqmifpkdufysKd;awmfrlcJhjcif; jzpfonf/
xkaYd Mumifh zl;xku
d v
f pS mG zl;cGio
hf maom jrefrmjynf\ &Sit
f &[H r[m ewfarmufwkdYwGif uw&mvrf;rsm; qufoG,fazmufvkyfxm;NyD;jzpf
atmifoef;xGef;(ewfarmuf)
aAm"dyifukd vma&mufzl;ajrmfylaZmfMuNyD; aAm"dyifzl;ukokdvfxl; &,lap tcsdef&moDra&G; oGm;vmEkdifNyDjzpfonf/
uom Zefe0g&D 26
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D uom
ckdif uomNrdKUe,f uomAef;armfum;vrf;wGif qkid u
f ,f
wpfpD;wdrf;arSmuf vlwpfOD;
aoqkH;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm Zefe0g&D 1 &uf
eHeuf 7 em&DcGJu rkd;wm;e,fajr
&Jpcef;rSL; &Jtyk rf if;Ekid o
f nf pcef;
wGif wm0efxrf;aqmifaepOf
qkdifu,fwdrf;arSmufojzifh vl
wpfOD;aoqkH;aMumif; owif;
t& txuf0BJ u;D &Gm tkycf sKyf
a&;rSL; OD;rsK;d oGi?f cufwufacsmif
aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pH
anmifav;yif Zefe0g&D 26
2013-2014 b@ma&;ESpf wwd,okH;vywftwGuf yk*vdu
wpfOD;csif;xHrS aumufcH&&SdaiGrsm;teufrS pnfyifom,ma&;tzGJUokdY
0ifaiGcGefay;tyfyGJtcrf;tem;ukd Zefe0g&D 24 &uf eHeuf 10 em&Du
anmifav;yifNrdKUe,f tcGefOD;pD;XmerSL;kH;cef;r usif;yonf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftcGeOf ;D pD;XmerSL; OD;pD;t&m&Sd a':oufouf
EG,fu 0ifaiGcGefay;tyf&jcif;ESifh ywfouf &Sif;vif;ajymMum;onf/
vufcH,l
xkdYaemuf pnfyifom,ma&;tzGJUokdY ay;oGif;aiG 1837612 usyf
udk NrKd Ue,ftcGeOf ;D pD;XmerSL;u ay;tyf&m NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ rS
'kwd,OD;pD;rSL;(tcGef)OD;aZmf0if;u vufcH,lcJhaMumif; od&onf/(,myHk)
aevif;(anmifav;yif)
trsm;odap&efaMunmjcif;
113-A
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 36(a*s)? ajruGut
f rSwf 3 [kac:wGif
aomajrydkifajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf?
urmat;bk&m;vrf;? trSwf 97Ê [kac:wGiaf om taqmufttHkESpv
f Hk;tygt0if tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfrSm
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmewGif zcifOD;cspu
f kdukd trnfayguf
ydkifqdkifonfh ajrESifhtaqmufttHkjzpfygonf/ zcifOD;cspfudkudkrSm 26-1-2006&ufwGifvnf;aumif;? rdcif
a':cifapmrlrSm 7-12-2007&ufwGiv
f nf;aumif; toD;oD;uG,v
f Gecf Jhygonf/ rdbESpyf g;uG,v
f GeNf yD;aemuf
txufazmfjyygajrESihftaqmufttHkrSm om;orD;rsm;jzpfaom OD;rsK;d cif? a':wifrlrl? a':wifxm;aqG? OD;armif
armifrsKd;oGif? OD;nDnDatmifwdkUarmifESrig;OD; tarGqufcHydkifqdkifcGifh&dSaomajrESifh taqmufttHkjzpfygonf/
odkUyg txufazmfjyyg tarGqkid af jrESit
hf aqmufttHktm; tarGqkid af rmifErS ig;OD;\ oabmwlncD surf &db
S J
rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? vTJajymif;jcif;? ay;urf;jcif;? tjcm;enf;pDrHcefUcGJjcif;wdkU
jyKvkyfcGifhr&dSaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;armifarmifrsKd;oGif\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':vSvSvGif (pOf-5773)
OD;atmifausmfausmfjrwf (pOf-27009)
a':vJhvJh0if; (pOf-39880)
a':vGifrm (pOf-8909)
OD;xGef;xGef;Ekdif (pOf-35534)
a':oZifat; (pOf-41459)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
a':oEmarmf (pOf-39242)
a':&nfrGefxuf (pOf-43062)
a':qkrGefxuf (pOf-41601)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf-55 ('kwd,xyf)? tcef; -7?
r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-253382? 09-5127144? 09-73001528
uefU
uGuf
Ekdifyg
aMumif;
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 62 uHbJh? ajruGuftrSwf 11^C2 \ tpdwftykdif;? ajruGufwnfae&mtrSwf

51^c? urmat;bk&m;vrf;\ OD;zkd;wufvrf;oG,f? (10)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trnfayguf a':cifaqG0if;? armifjrifh
odef;? armifodef;aX;? rcifat;0if; (tkyfxdef;olrdcifa':odef;EG,f)jzifh&Sdaom ajrykdifajr? tdrf&majrtm; trnfaygufxHrS
pGefUvTwfpmwrf; 39^77 (24-1-77)jzifh OD;odef;aX;rS ykdifqkdifvmygonf/ OD;odef;aX;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf 848^81
(15-12-81)jzifh OD;jrpdef? a':pdefjrwkdUrS ykdifqkdifvmNyD; 4if;wkdUrSta&mif;t0,fpmcsKyf 841^83 (29-9-83)jzifh OD;pH&ifrS
ykdifqkdifvmygonf/ OD;pH&ifxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf 1048^85 (21-10-85)jzifh a':pkdpdkrS ykdifqkdifvmygonf/ 4if;xHrS
tykid af y;pmcsKyftrSwf 2325^92 (27-11-92)jzifh ajruGu\
f tpdwt
f ykid ;f tm; a':pdr;f pk(d c)a':at;oD 12^r&u(Ekid )f 019671 u
ykid q
f kid v
f mNyD; pmcsKyftquftpyfrsm;wifjy ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifykid q
f kid rf Itaxmuf
txm;rsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rD;ab;a&Smif ravmifcifwm; nDaemifaoG;csif;rsm;
at;wkEYd iS t
hf wl tcif;jzpfae&mokYd
oGm;a&mufppfaq;&m a':wifNrKd if
(55 ESp)f onf uomrS cufwuf
acsmif&mG okYd aps;0,fNy;D jyefvmpOf
uom-Aef;armf um;vrf; rdik w
f idk f
trSwf (7^0)ESifh (7^1) tMum;
ta&mufwiG f pD;vmaom qkid u
f ,f
wdrf;arSmufojzifh 'Pf&m&&Sdum
aoqkH;oGm;aMumif;
awGU&
ta&;,laqmif&Gufxm;aomtrI
jzpfaMumif; od&onf/
okjYd zpf qkid u
f ,fudk rqif
rjcifarmif;ESifol a':wifNrdKif
tm; ta&;,laqmif&Gufxm;
aMumif; od&onf/ vlatmif(uom)
26-1-2014
*efYa*g Zefe0g&D 26
rEav; Zefe0g&D 26
rEav;NrKd UwGif tajccsaexdik f
aom abmvHk;orm;a[mif;rsm;\
use;f rma&;ESifh vlraI &;vkyif ef;rsm;
ukd aqmif&u
G &f ef&nf&,
G
f zJUG pnf;
xm;aom
txufjrefrmjynf
abmvH k ; orm;a[mif ; toif ; u
2014 ckEpS w
f iG f abmvH;k orm;rsm;\
usef;rma&;apmihfa&SmufrIESihf vlrI
a&;vkyif ef;rsm;udk ,cifEpS rf sm;xuf
ulnaD xmufyhH aqmif&u
G rf nfjzpf
aMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u ajym
Mum;onf/
]]2013 ckEpS w
f iG f abmvH;k orm;
usef;rma&;ESihf ema&;twGuf
ulnaD y;Edik yf gw,f/ ,ckEpS f toif;
om;rsm;\ usef;rma&;twGuf
toif;u aiGusyf 50000 ESifh
toif;om;
ukodkvf&Sifrsm;u
aiGusyf 65000 pkpkaygif;aiGusyf
115000 ulnDrSm jzpfygw,f/
toif;om;rsm;
uG,fvGefvQif
wpfOD;vQif toif;u aiGusyf
wpfodef;ESihf toif;ukodkvf&Sifrsm;
u aiGusyf 125000 pkpkaygif; aiG
usyf 2250000 ulnrD mS jzpfygw,f/
toif;om;r[kwfaom abmvHk;
orm; use;f rma&;raumif; aq;
ukorIcH,l&vQif
wpfOD;vQif
aiGusyf 30000 ESihf uG,fvGefvQif
aiGusyf 50000 ulnrD mS jzpfygw,f/
toif;uBu;D rSL; vlraI &;vkyif ef;
rsm; aqmif&u
G af y;ygw,f/ toif;
u wdkif;a'oBuD; abmvHk;upm;
orm; wdk;wufa&;twGuf ulnD
aqmif&u
G af y;aeygw,f}}[k 4if;u
ajymMum;onf/
wifarmif(rEav;)
qDxu
G o
f ;D ESt
H jzpf ESr;f ESiafh jryJ
udkom pdkufysKd;avh&Sdaom *efYa*g
a'owGif vGefcJhonfh 10 ESpfausmf
umvu aeMumukd prf;oyfpu
kd yf sK;d
&m atmifjrifjzpfxeG ;f ojzihf a'o
aeawmifolrsm;onf qDxGufoD;ESH
aeMumudk rkd;&moDESihfaqmif;&moD
wdw
Yk iG f aeMumoD;oef?Y oD;xyf? oD;
nyf pepfwjYkd zifh ESppf Ofpu
kd yf sK;d vsuf
&SdMuonf/ (atmufyHk)
]]uReaf wmf aeMumpdu
k v
f mwm
10 ESpfavmuf&SdygNyD? aemufNyD;
axmywfyJvnf;pkdufw,f? ESpfrsKd;
vH;k aps;uGu0f ifo;D ESaH wGyg/ yJxuf
aeMumu &moDOwk'Pfyckd EH idk pf rG ;f
&Sdw,f/ p&dwfvnf;usOf;w,f/
wpf{updu
k &f if aiGusyw
f pfoed ;f cGJ
avmufyJ ukefusp&dwf&Sdw,f/
aeMumwpfwif;rSm qDav;ydmcGJ
avmuf xGuw
f ,f/ qDwpfy
d m
umvaygufaps;u aiGusyf 3500

usyf&Sdygw,f? wpf{updkuf&if aiG
usyaf jcmufoed ;f txuf 0ifaiG&&Sd
Edkifygw,f/ rsKd;aphuawmh t&if
qefzdkvmpdkufw,f/ tck a&qif;
pyfrsKd;? qif;a&TMum(2)udk pdkufyg
w,f}} [k 2011 ckEpS u
f wpf{u
wif ; 60 ausmf t xG u f E I e f ; jzih f
NrdKUe,ftqihf aeMumoD;ESH txGuf
EIef;qk&&SdcJhzl;ol jrifomaus;&GmrS
awmifol OD;jrihv
f iG u
f ajymjyonf/
*efaY *ga'owGif aeMumoD;oefY
pdu
k cf if;rsm;tjyif yJpu
kd cf if;rsm;wGif
vnf;
yJ&SpfaMumif;wpfvSnfh?
aeMumESpaf Mumif;wpfvn
S hf oD;nyf
pepfjzifh pdkufysKd;Mu&m yJxGufvnf;
ravsm?h aeMumudt
k ydq
k t
k jzpfvnf;
&&Sad eMu&m bmyJpu
kd pf u
kd f aeMum
nyfpkdufaqmifyk'frSm wGifus,f
a&yef;pm;vsuf&SdaeaMumif; od&
onf/
pdefausmf(0g;bkd;acsmif)
&efukefa&Taps; wpfusyo
f m;
rEav;a&Taps; wpfusyo
f m;
664500-625400
664000-624900
(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd,
wkwf
rav;&Sm;
wpfa':vm
wpf,lkd
wpfa':vm
wpfbwf
wpflyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
985-993
1330-1335
775-780
31.5-31.72
15.3-15.6
153-164
315-335
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
814 usyf
940 usyf
920 usyf
1100 usyf
y&DrD,H'DZ,f
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
wpfvDwm 960 usyf
ig;Muif;
wpfydm
ig;jrpfcsif; wpfydm
ig;&HU
wpfydm
ig;z,f
wpfydm
ykpGef(ausmh) wpfydm
ykpGefwkyf
wpfydm
ig;oavmuf wpfydm
3500-3800
2700-3200
4500-6500
6000-12000
4500-7000
9500-21000
6800-12500
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
8/ Muuf
9/ 0uf
wpfydm 5000-10000 usyf

10/trJ
wpfydm 4000-8000
11/qdwf
usyf
ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht

f rQ tajymif;tvJ
&SdEdkifygonf/
cif&wem-pkpnf;wifjyonf/
aygif Zefe0g&D 26
rGefjynfe,f aygifNrdKUe,f ,mOfvkyfief;rsm; xdef;odrf;BuD;Muyfa&;
aumfrwD\OD;aqmifrIjzifh aygifNrdKUe,ftwGif;&Sd touf(60)jynfh tNidrf;
pm;,mOfarmif; 68 OD;wdt
Yk m; *g&0jyKaiGEiS v
hf ufaqmifypn;f rsm; ay;tyf
yGt
J crf;tem;udk Zefe0g&D 25 &uf eHeuf 9 em&Du aygifNrKd Ue,f armfawmf
,mOfBuD;MuyfrIaumfrwDHk;cef;r usif;ycJhonf/
tqkdyg *g&0jyKvufaqmifrsm; ay;tyfyGJokdY touf(60)jynhfNyD;
tNird ;f pm;,mOfarmif;rsm; wufa&mufcMhJ uNy;D NrKd Ue,farmfawmf,mOfOu|
OD;pdk;EdkifESihftwGif;a&;rSL; OD;at;EdkifwdkYu oufBuD;tNidrf;pm;,mOfarmif;
wpfO;D vQif *kPjf yKaiGusyf 50000 ESihf vufaqmifypn;f rsm;tm; *g&0jyK
ay;tyfcJhonf/
rdcsKd(iprd)
aqmif;yg;ESifhaMumfjim
aejynfawmfwGif c&D;oGm;jynfolrsm;pdwfat;csrf;ajrhNyD; tE&m,f
uif;&Si;f pGmoGm;vmEdik af &;ESiafh rmfawmf,mOfrsm; pepfwus ajy;qGaJ &;udk
xm0pOftav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ rxo(ta0;ajy;) aumfr
wDHk;cef;udk aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUe,f abm*oD&dum;0if;wGif
tajcjyK zGihfvSpfcJhonf/
aejynfawmf tajcjyKarmfawmf,mOftoif; 16 oif;&SdNyD; rSefvHk
,mOfBuD; 216 pD;? ,mOfi,f 47 pD;jzihf NrKdUaygif; 28 NrdKUudk ajy;qGJae
ouJhodkY tjcm;wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftajcjyK armfawmf,mOftoif;
41 oif;&SdNyD; rSefvHk,mOf 533 pD;? ,mOfi,f 66 pD;jzihf NrdKUaygif; 18
NrdKUodkY ajy;qGJvsuf&Sdonf/ aejynfawmfrS pwifxGufcGmonfh armfawmf
,mOfrsm;taejzihf c&D;vrf;aMumif;wGif ,mOfrawmfwqrjzpfymG ;ap&ef
&nf&,
G
f aumfrwDpwifzUJG pnf;pOf 2008 ckEpS rf pS 2013 ckEpS t
f xd
ig;ESpfwmumvtwGif; aejynfawmf ukef;vrf;ydkYaqmifa&; TefMum;rI
OD;pD;Xme( une) aejynfawmf ydaYk qmifa&;pDru
H ed ;f OD;pD;Xme (yd^Yk quf)
wkYd&Sd wm0ef&Sdolrsm;ESihfyl;aygif; ,mOfMuHhcdkifrIrsm;udk ppfaq;vsuf&Sdyg
onf/
aumfrwDtaejzihf c&D;oGm;jynfolrsm; vrf;yef;qufoG,fa&;? vHk
jcKH acsmarGUapa&;? tE&m,fuif;&Si;f pGm c&D;oGm;vmEdik af &;ESifh armfawmf
,mOfrsm; pepfwusajy;qGJa&;wdkYudk pepfwus Muyfrwfppfaq;aqmif
&GufcJhonfhtwGuf aejynfawmftajcjyKxGufcGmaom c&D;onfwif
armfawmf,mOfrsm;taejzifh tjref,mOfvrf;ray:wGif qdk;qdk;&Gm;&Gm;
tE&m,fEiS fh &ifqikd Mf uKH awGUjcif; enf;yg;onfukd jrifawGU&onf/ xkjdY yif
tjrefvrf;&JwyfzGJUuvnf; e,fajrvHkjcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh
c&D;oGm;jynfolrsm; vHkjcHKacsmarGUpGmoGm;vmEkdifa&;twGuf armfawmf
,mOfrsm; toHk;jyKum uif;ykef;0yfjcif;? vSnfhuif;aqmif&Gufjcif;rsm;
tjyif vrf;aMumif;vHkjcHKa&;udkyg aeYpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
vrf;aMumif;wpfavQmuf arSmif&dyfckdolrsm;? rl;,pfNyD;vrf;ay:wGif
oGm;vmaeolrsm;? tajctaerJrh sm;udk pdppfta&;,lvsu&f o
dS nf/ tjref
vrf;&JwyfzGJU zGJUpnf;NyD;aemuf &efukef-rEav; tjrefvrf;rBuD;
wpfavQmuf ,mOfrsm;tm; t&ufrl;,pf t&ufykvif;jzifhypfayguf
rI? cJjzifhypfaygufrI? EGm;ausmif;om;u av;cGjzifh iSufypf&mrS ,mOftm;
xdrSefrIrsm;udk ,mOfarmif;rsm;u odvQifodcsif; tjrefvrf;&Jpcef;odkY
wdik w
f ef;cho
J nfh jypfru
I sL;vGeo
f rl sm;tm; pHpk rf;azmfxw
k t
f a&;,laqmif&u
G f
EkdifcJhonf/ armfawmf,mOfarmif;rsm;taejzifh rdrd\,mOftm; cJâv;

cGrsm;jzifh ypfaygufjcif;cH&ygu eD;pyf&m tjrefvrf;&Jpcef; ^&Juif;rsm;
odkY csufcsif;owif;ydkYwkdifwef;&ef txl;ta&;BuD;onf/
vrf;rBuD;rsm;ay:wGif armif;ESifoGm;vmaeaom c&D;onfwif
,mOfarmif;rsm;taejzifh pdw&f n
S o
f nf;cHNy;D ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
vdkufemarmif;ESifMurSom c&D;oGm;jynfolrsm; tE&m,fuif;pGm vkd&m
c&D;a&muf&rdS nfjzpfonf/ c&D;onfwifarmfawmf,mOfarmif;rsm;taejzifh
,mOf\MuHhckdifrIrsm;udk oufqkdif&mtzGJUtpnf;toD;oD;u ppfaq;ae
aomfvnf; ,mOfMuHhckdifrIudk tpOfowdxm; BudKwifppfaq;xm;&ef
vkt
d yfouJo
h Ykd ,mOfarmif;aepOf t&ufaopmaomufpm;Ny;D armif;ESif
rIrsm;udkvnf; txl;a&SmifMuOf&efvdktyfonf/
*syefEkdifiHwGif t&ufaopmaomufpm;NyD; ,mOfarmif;olrsm;udk
axmif'Pfig;ESpftxd uscH&ef(odkYr[kwf)'PfaiG,ef;wpfoef; (8900
tar&duefa':vm)txd uscH&ef owfrSwfxm;ouJhodkY t&ufaopm
aomufpm;armif;ESifvmaom ,mOfESifhvkdufvmolrsm;? t&ufaopm
a&mif;csvkdufol ,mOftiSm;vkdufolwdkYudk Oya't& xda&mufpGmta&;
,lcJhonfudk *syefEkdifiH SHINAMO MAINICHI SHIMBUNS
aeYpOfxw
k o
f wif;pmwGif a&;om;azmfjycsut
f & od&onf/ xko
d Ykd *syef
EkdifiHwGif t&ufaomufNyD; ,mOfarmif;oludkomru 4if;ESifhqufET,frI
&Sdolrsm;udkyg ta&;,lonfh Oya'wpf&yfudk jyifqifjy|mef;vkdufojzifh
*syefEkdifiHrl;,pfNyD; armif;ESif&mrS jzpfyGm;cJhonfh ,mOfrawmfwq
jzpfyGm;rI 41 &mcdkifEIef;rQ usqif;oGm;aMumif; od&onf/
vrf;c&D;wpfavQmuf ajy;qGJaeonfhc&D;onfwifarmfawmf,mOf
rsm;ay:wGif rD;ab;BudKwifumuG,fEkdif&ef t&nftaoG;rD rD;owf
aq;bl;rsm; wyfqifxm;&rnf? rD;vmifro
I nf rnfonfah e&m? rnfonhf
tcsdef? rnfodkYavmifrnfudk BudKwifrod&SdEkdifouJhodkY rD;tvG,fwul
Nidrf;owfEkdifonfhae&m? a&tvG,fwul&&SdEkdifonfhae&mrsm;wGif
rD;avmifrnf[k wduspmG rod&EdS idk o
f jzifh rdrad rmif;ESiaf eaom ,mOfay:
wGif rD;owfaq;bl;udk tqifoihfxm;&Sd&rnfrSm ,mOfarmif;rsm;\
wm0efyifjzpfonf/ ,mOfay:wGif rD;owfaq;bl; tqifoihx
f m;&Scd jhJ cif;
r&SdonfhtwGuf jyifOD;vGifNrdKU twufvrf;wpfae&m ,mOfwpfpD;vkH;
rD;avmifrIjzpfyGm;cJh&m c&D;onfwpfOD;rQ xdcdkuf'Pf&mr&&SdcJhaomfvnf;
,mOfESihf c&D;onfydkifypnf;rsm; rD;avmifuRrf;rIaMumihf umvwefzdk;
aiGusyf odef; 1000 ausmfqkH;IH;epfemcJhonfh om"u&SdcJhzl;onf/

ESpaf omif;ausmcf efY wefz;kd &So
d nfh rD;owfaq;bl;wpfb;l ,mOfay:wGif
tqifoihfygvmjcif;r&Sdojzihf odef;axmifausmfqkH;IH;&onf/ c&D;onf
wifarmfawmf,mOftoif;rS ,mOfyikd &f iS rf sm;? ,mOfarmif;rsm;ESifh wm0ef&dS
olrsm;taejzihf ,mOftE&m,fuif;&Si;f apa&;twGuf ppfaq;rIrsm;ukd
MunfjzLpGm cH,Nl y;D pnf;urf;ESit
fh nD vku
d ef musio
fh ;Hk oGm;&ef vkt
d yfonf/
pnf;urf;[lonf vlYavmuwGif r&Sdrjzpfxm;&Sd&rnfhtjyif tNrJ
*kjyK usihfaqmif&rnfhudpjzpfonf/ odkYtwGuf armfawmf,mOfarmif;
ESio
f rl sm;tm;vk;H rdr,
d mOfaMumtwkid ;f pnf;urf;wus armif;ESio
f mG ;&ef
vkdtyfouJhokdY csrSwfxm;aompnf;urf;udk rdrdtodpdwf"mwfjzifh
udk,fwkdifvkdufem&efvnf; vdktyfonf/ pnf;urf;Oya'owfrSwf
xm;jcif;onf rdrt
d wGuo
f mru trsm;twGuf ab;uif;&efumG atmif
owfrw
S af y;xm;jcif;jzpf&m pnf;urf;vdu
k ef mrSom vlb
Y 0wefz;dk jrihNf y;D
EkdifiHBuD;om;yDornfjzpfonf/ vrf;pnf;urf;t& wpfvrf;armif;
owfrSwfxm;aomae&m ]]r0if&}}[k wm;jrpfxm;aom vrf;rrsm;odkY
ntcsdefrawmf oef;acgifausmfrnfolrQ rodEkdif[ktxifjzihf vrf;
ajymif;jyefarmif;0ifrnfqkdygu xkdolonf pnf;urf;ysufkHru EkdifiH
BuD;om;ryDoonfhtjyif xkdol\udk,fusifhodumyg usqif;aponf/
xdkYaMumihf rdrd,mOfudk owfrSwfxm;onfht&Sdefxufydk armif;ESifjcif;?
,mOf\MuHhcdkifrIrsm;udk BudKwifrppfaq;jcif;? ,mOfay:wGif rD;owfaq;
bl;rxm;&Sdjcif;ESihf t&ufaopmaomufpm; armif;ESifjcif;wkdYudk
a&SmifMuOfNyD; pnf;urf;ESihftnD pepfwusarmif;ESifoGm;rnfqdkygu
c&D;oGm;jynfolrsm; tE&m,fuif;pGm vdk&mc&D;odkY ta&mufvSrf;Ekdifrnf
jzpfaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/
pydeb
f k&ifhzvm; uGmwm;zkid ef ,f 'kw,
d tausmhyJGpOfawGukd Zefe0g&D 29 &ufeJY 30 &ufawGrSm qufvuf,SONf ydKifMurSm jzpfygw,f/ 'DyJGpOfrSm
toif;BuD;awGjzpfwJh &D;&Jruf'&pfeJY bmpDvdkemwkdY aemufwpfqifhwufa&;twGuf BudK;pm;&OD;rSmjzpfovkd tufovufwDukdeJY qkdpD'ufwkdY&JU
tm;xkwfrIawGvnf; jyif;xefr,fhtaetxm;&Sdaeygw,f/
pDkde,f'kdOD;aqmifwJh wkdufppfrSL; awGudk Ncrd ;f ajcmufEidk zf Ydk jywfom;wJh pdwf"mwfjyif;jyif;eJY ajcukefxkwf
&D;&Jruf'&pfESifh tufpfyefnKd
azmfxkwfzkdY vmEkid w
f mrkYd &v'fjywfom;zkYd cufcJ
&D;&Jruf'&pf[m yxrtausmh awG&JU pGrf;aqmifrIb,favmuf tEkdif&v'fukdom
Bud
K
;pm;rS
m
jzpf
y
gw,f
/
ygvd
r
f
h
r
,f/
aumif
;
vJ
q
k
d
w
m
M
u
nf
h
&
rS
m
yg/
yJGpOfrSm wpf*kd;-*kd;r&SdeJY Ekdifxm;vkdY
tuf
p
f
y
ef
n
d
K
w
d
k
Y
u
*k
d
;
rj
y
wf
a
&;om
bD
v
b
f
mtk
E
d
S
i
h
f
tuf
o
vuf
w
D
u
k
d
a&qif
;ESifh qkdpD'uf
tckyrGJ mS awmh jywfom;wJ&h v'fudk
tmk
H
p
k
d
u
f
&
rS
m
j
z
pf
y
gw,f
/
yHkazmfzkdYBudK;pm;rSm
jzpfygw,f/
yxrtausmhrSm cufcufcJcJ
a&qif;wkdY yxrtausmhyGJpOf
bmpDvkdemESifh vDAefaw;
pydeb
f &k ifzh vm;yJaG wGrmS tufpyf ef
tEkid ,
f x
l m;&wJh tufovufwu
D dk rSm okH;*kd;-wpf*kd;eJY IH;yGJMuHKxm;vkdY
ndKwkdY[m &D;&Jruf'&pfeJYqHkwkdif;
yxrtausmhyJGpOfrSm av;*kd;- wkt
Yd wGuf &ifypl &myGJ jzpfaeygw,f/ 'DyGJrSm tJ'Dta<u;ukdqyfNyD; ausmf
tEkdif&avhr&Sdygbl;/
'ghtjyif wpf*;dk eJY tEkid ,
f x
l m;wJh bmpDvedk m bDvb
f mtk[
d m tdru
f iG ;f rSm ajcpGr;f jzwfEidk rf vm;Munf&h rSmyg/ a&qif;
avmavmq,frmS tufpyf efnKd [m [m 'DyrGJ mS vnf; *k;d jywfoiG ;f Ekid af &; jyEkid Nf y;D tEkid &f atmifvnf; upm; uGif;rSm upm;wkdif; qkdpD'ufwkdY
ta0;uGif;rSm ajcpGrf;rjyEkdifbJ BudK;pm;OD;rSmjzpfygw,f/ wkdufppf? Ekid w
f mrkYd tufovufwu
D w
dk Ydk owd ajcukex
f w
k cf &hJ ovkd cufcrJ aI wGeYJ
&v'fawGqkd;&Gm;aewmrkdY tckyJGrSm cHppfawGrSm vlpHkyg0ifvmzkdY &SdaewJh xm;&ygvdrrhf ,f/ tufovufwu
D dk &ifqkdifcJh&wmcsnf;ygyJ/ 'gayr,fh
tEkid af rQmv
f ifch suf ysuo
f Ok ;f Ekid w
f hJ bmpDvkdemukd
vDAefaw;wkdY [m ajcpGrf;ykdif; aumif;rGefayr,fh qkdpD'uf[m tckcsdefrSm cHppfa&m
tajctaeeJY
MuHKawGU&rSmyg/ tjrifhqkH;rSef;EkdifrS
oa&ygyJ/ wkdufppfrSL;awG&JU tqkH;owfykdif; wkdufppfyg [efcsufnDaewmrkdY
&D;&Jruf'&pfwkdYu pydefbk&ifhzvm; 'gayr,fh tdrf&Sif[m 'DyGJukdvnf; usqif;pjyKaewmrkdY owdxm;&rSm a&qif;[m tdru
f iG ;f rSm &ify&l r,fh
ukd arQmfrSef;aewmrdkY wkdufppfrSL; tm;xnfu
h pm;rSmjzpfNy;D NyKd ib
f uf jzpfygw,f/ 'DyGJrSm tdrf&SifwkdYu yGJygyJ/
rkd;jrihfvif;vuf
pydev
f mvD*gwGif &D;&Jruf'&pf
u *&ifem'gukd ESpf*kd;jywfoGif;NyD;
Z,m;xdyfa&mufvmonf/ *g&uf
ab;vfyxrykdif;wGif 'Pf&m&
vlpm;vJcJh&onf/ xkdtcsdefwGif
&D;&Jruf'&pftwGuf pDkde,f'kdu
OD;aqmif*kd; oGif;,lay;cJhonf/
*g&ufab;vfudk rl&Dvkdu Murf;
wrf;pGm upm;cJ
h 'Pf&m&cJo
h nf/
okaYd omfvnf; pDedk ,f'u
dk yGcJ sed f 56
rdepfwGif tzGifh*kd;oGif;,lcJhonf/
,if;*kd;onf pDkde,f'kd\ ,ckESpf
&moD &D;&Jruf'&pftwGuf oGif;,l
ay;aom 31 *kd;ajrmuf*kd;jzpfonf/
bifZDrmu rmq,fvkd\ jzwfwif
abmrS tEkdif*kd;oGif;,lcJhonf/
,if;yGJtNyD; &D;&Jruf'&pfu &rSwf
53 rSwf &&Sdxm;onf/
t*Fvdyfpmrdom;pk(&efukef)
tmp&d,ylaZmfyGJ
&efukefNrdKU&Sd wuodkvfrsm;\ t*FvdyfpmXmersm;rS oufjynfhtNidrf;pm;
,lcJhMuaom q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; (14)Budraf jrmuf ylaZmfuefawmhyGJukd
2014 ckESpf azazmf0g&D16&uf (we*FaEGaeU) eHeuf10em&DwGif wuodkvf
rsm; "rmkHBuD; usif;yygrnf/
ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;rS
tvSLaiGxnfh0ifMuyg&efESihf wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;EdI;aqmftyfygonf/
qufoG,fvSL'gef;&ef
&efukew
f uokdvf t*Fvyd pf mXme zke;f -01-512589? a'gufwm a':ydk;ydk;
zkef;-09-5144576? udktkef;0rf zkef;-09-250054223? ruufovif;odef;
zkef;-09-5026470? rrdk;olZmBudKif zkef;-09-43051064? udkxGef;vif;
zkef;-09-5134525? udkaZmf0if; zkef;-09-5128859? udkatmifEdkifrdk; zkef;09-5414144? rapm&nfrGef zkef;-09-73224027? roD&datmifjrifh zkef;09-5151619
uHaumif;
tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmif

oDv0g? zvrf;? wyf&mukef;? pHcdsefrD 3? 2? 1? NrdKifom,m?
vHk;csif;wdkufrsm;? odef;40oGif;&aom VIP ajruGufrsm;?
oefvsif? ausmufwef; ajruGufrsm; a&mif;0,f&ef&Sdonf/
(oDv0g? oefvsif? ausmufwef;) oD;oefU
zkef;-09-49300967? 09-420185599
09-420185577? 09-73227556? 09-440005018
VIP 80'x60'
a&mif;rnf
uefUuGufEkdifygaMumif;
aysmufqkH;aMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf

trS w f 3^&ef a jy? ajruG u f t rS w f
919û? ajruG u f w nf a e&mtrS w f
919û? 16 vrf;? &efajy(3)&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f a':oef;&iftrnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
a':oef;&if(rdcif)ESihf OD;ausmNf idr;f (zcif)
wdkU uG,v
f eG o
f jzifh om;orD;rsm;jzpfaom
(1)a':pef;pef;Nidrf; 12ôuw(Ekdif)
012781? (2)a':&if&ifNidr;f 12ôuw
(Ekdif)042739? (3)a':ckdifckdifNidrf; 12^
ouw(Ekdif)122253? (4)a':,Of,Of
axG; 12ôuw(Ekdif)122103wkdUrS
aopm&if;? usr;f used v
f mT wifjy ykid q
f ikd f
aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m14&uftwGif; uefUuGufEkdifyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
uRefawmf OD;auZmrif; 3ûqu

(Edkif)036733\ EdkifiHul;vufrSwf
rrSwrf d aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&u
dS
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-49285801
oifhaoG;jzifh
toufu,fyg
vuf&Sd toHk;jyKaeaom *syefEkdifiHvkyf 500 M.T qHh

qDo,fa&,mOf (Tanker) (1 pD;)
14' Canter tat;cef;um;topf(1 pD;)
23' eDqef; UD (ajcmufbD;)tat;cef; um;topf(1 pD;)
a&mif;&ef&Sdonf/ zkef;-09-49606446? 09-401578379
trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(c)&yfuGuf?taemufjrif;NydKif
uGif;vrf;? trSwf (18ât-2)[kac:wGifaom wdkufcef;udk uefxdkufOD;vS0if;xHrS
uRefawmf OD;atmifausmfxGef; 12Ôuw(Edkif)121844 u (18-6-1999) ckESpfuyif
tNyD;tydki0f ,f,lcJhygonf/ uRefawmfonf tqdkygwdkucf ef;tm; rnfolwpfOD;wpfa,muf
udkrS a&mif;csxm;jcif;? aygifESHxm;jcif;? ay;urf;xm;jcif;? pGefYvTwfvSL'gef;xm;jcif;?
tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;xm;jcif;wdkYr&Syd g/ odkYyg txufwGiaf zmfjyxm;aom
wdkufcef;onf uRefawmf\ trnfjzifh0,f,lcJhNyD; uRefawmfom ydkifqdkifaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;atmifausmfxGef;
12Ôuw(Edkif)121844
qkd'D'uf
t,fvfcsD
a'ghrGef
pwk*wf
0kzfbwf
Ek&ifbwf
zkdif;bwf
z&efYzwf
emykdvD
vmZD,kd
A,fvm'kdvpf
AvifpD,m
qDADvm
*ltif*rfh
AvifpDeufpf
eefYwufpf
armifhy,fvD,m
t*smpD,kd
abmfvfwef
aqmuforfwef
aqmuftef;,lEkdufwuf
qef;'g;vef;
[uf'gzD;vf
0D*ef
refpD;wD;
bmrif*rf
pwDAifaeYcsf
2-2
1-2
1-3
4-0
3-2
1-0
1-1
1-1
1-0
2-2
2-3
1-1
1-1
0-0
3-1
1-1
0-1
2-0
0-2
1-0
0-1
2-1
4-2
1-2
0-4
eHeuf 3;30
atmhpfbwf
rdefYZf
[efEkdAm
a[mfzef[drf;
avAmulqif
[mombmvif
csDa,Akd
*sLAifwyfpf
ADvm&D;&Jvf
tufpfyefnKd
vDAefaw;
yDtufpf*sD
avmf&D,efY
&drf;pf
Ekdufpf
qkd;acsmhpf
um'pfzf
,DtkdADG;
[m;vfpD;wD;
upf'grifpwm
csmvfwef
yJavhpf
0ufzkdY'f
qGrfqD;
tJAmwef
tufzfatzvm; NydKifyJGwGif refpD;wD;u 0ufzkdY'fukd av;*kd;-ESpf*kd;jzifh

Ekid Nf y;D yrtqifo
h Ydk wufa&mufomG ;onf/ ,if;yJw
G iG f t*lu
dk refp;D wD;
twGuf [ufx&pf oGi;f ,lay;cJo
h nf/ cseyf ,
D &H pS w
f iG f emrnfBu;D toif;
jzpfonfh 0ufzkdY'ftoif;onf yxrykdif;em&D0uftwGif; refpD;wD;ukd ESpf*kd;
oGif;NyD; OD;aqmifupm;cJhonf/ 'kwd,ykdif;a&mufrS refpD;wD;u jyefvnf
acsy*kd;rsm;oGif;,lcJhonf/ t*lkdu oHk;*kd;? ukdvma&mhAfu wpf*kd;oGif;,l
cJo
h nf/ refp;D wD;u 'kw,
d ykid ;f wGif av;*k;d qufwu
dk o
f iG ;f Ny;D tdru
f iG ;f tEkid f
&rI &mEIef;jynfh atmifyJGcHaeqJjzpfonf/
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
vif;ac;
Zefe0g&D
26
&Srf;jynfe,f(awmifykdif;)vif;ac;cdkif\ 2013-2014 ynmoifESpf

cdkiftqifhbufpHkynmxl;cRefpmar;yGJudk Zefe0g&D 24 &ufrSp vif;ac;
NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;r usif;yvsuf&SdaMumif; od&
onf/
tqkdygpmar;yGJudk cdkiftwGif;&Sd vif;ac;? rdk;eJ? armufr,fESifh rdkif;
yefNrdKUe,frsm;rS tajccHynmtv,fwef;? txufwef; ausmif;om;
ausmif;olrsm; wpfNrKd Ue,fvQif ajcmufO;D pD0ifa&mufajzqkcd iG &fh &SNd y;D twef;
vdkufausmif;om;wpfOD;? ausmif;olwpfOD;pDjzifh pkpkaygif; 24 OD;ajzqkd
vsuf&Sdonf/
ppfaq;rIjyKvkyfrnf
tqdkygpmar;yGJukd Zefe0g&D 24 &ufu t*Fvdyfpm? jrefrmpma&;ajz?
Zefe0g&D 25 &ufwGif b0wGufwmuRrf;usifp&m? jrefrmhxHk;"avhrsm;?
jynfoeYl w
D b
d mom&yfwpfcv
k Qif 10 rSwpf ED iS fh jynfwiG ;f jynfy taxGaxG
A[kokwodrSwfzG,f&mbmom&yfrsm;udk trSwf 40 ay;xm;aMumif;
Zefe0g&D 26 &uf eHeufydkif;u udk,fum,MuHhcdkifa&;ESihf tm;upm;jzpf
aom tdyfxrwif? vufaxmufwGef;wif? &yfvsufpHkckef? cg;a&SUukef;
xdESihftajy;rDwm 100? 400 wkdYtwGuf ay;rSwf 60 wdkYtwGuf
qufvufppfaq;rIjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; a':Munfat; (wm0efcH
cdkifynma&;rSL;)u ajymMum;onf/
&efukef Zefe0g&D 26
omauwNrdKUe,f 10 awmif
(12)&yfuGuf Icif;omNrdKUywfvrf;
rBuD;&Sd Horizon International
School tpnf ; ta0;cef ; rwG i f
rIcif;usqif;a&;? rl;,pfaq;0g;ESihf
tdro
f ;kH aq;tvGo
J ;kH rIyaysmufa&;?
vlukeful;rIyaysmufa&;ESifh,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynm
ay;a[majymyGu
J kd Zefe0g&D 23 &uf
u usif;ycJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif &efuek t
f a&SU
ydkif;cdkif &JwyfzGJUrSL;u trSmpum;
ajymMum;cJhNyD; rIcif;usqif;a&;?
vif;ac;cdkifrS ausmif;om; ausmif;olrsm; cdkiftqifh bufpHkynmxl;cRefpmar;yGJudk ajzqdkMupOf/

qufvuf ,ckusif;yonfh
pmar;yGJudk ajzqkdMuonfh
ausmif;om;ausmif;olrsm;xJrS twef;vdkuf ausmif;om;ausmif;ol
ESpOf ;D pkpak ygif; ajcmufO;D udk trSwaf y;pdppfa&G;cs,u
f m Edik if aH wmfbufpkH
ynma&;xl;cRefolrsm;pcef;odkY ykdYaqmifay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
pdkif;aZmfvwf(vif;ac;)
vlukeful;rIyaysmufa&;? rl;,pf
aq;0g;ESifh tdrfoHk;aq;tvGJoHk;rI
yaysmufa&;? ,mOfpnf;urf;? vrf;
pnf;urf;wdkYESifh ywfoufonfh
taMumif;t&mwdu
Yk kd u@toD;oD;
tvdu
k f oufqikd &f m &JwyfzUJG wm0ef
&Sdolrsm;u todynmay;a[majymcJh
MuaMumif; od&onf/ qufvuf
omauwNrKd Ue,f&w
J yfzUJG ESihf NrKd Ue,f
vHkjcHKa&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;
aumfrwDokdY tvSLaiGESifhypnf;rsm;
vSL'gef;onft
h vSL&Sirf sm;tm; *kPf
jyKrw
S w
f rf;vTmrsm; ay;tyfcahJ Mumif;
od&onf/ (,myHk) pdk;0if;(SP)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ odyHESifh enf;ynm0efBuD;Xme? pufrIESifh oufarG;ynmOD;pD;Xme
vufatmuf&Sd enf;ynmwuokdvf (usKdif;wHk)wGif q&mraqmif
oHqefcgum&Hjcif;vkyif ef;ukd aqmif&Gu&f eftwGuf tdwzf Gihw
f if'grsm;
ay;oGif;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
2/ wif'gyHkpHrsm;ukd 24-1-2014 &ufrS pwifa&mif;csrnfjzpfNyD;
3-2-2014&uf 15;00em&DwGif wif'gydwfrnfjzpfygonf/
3/ wif'gudpESifhywfouf tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkd
ygu atmufygzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
enf;ynmwuokdvf(usKdif;wHk)
zkef;-09-5251551? 09-36169169
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
ukef;vrf;ydkYaqmifa&;
tif*sifeD,mXme
aejynfawmf(ykAoD&dNrdKU)
tajccH,mOfarmif;oifwef; pae^we*FaEG(txl;)udk 1-2-2014 &ufwGif
zGifhygrnf/ 27-1-2014 &ufrSp pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/]]c}}vdkifpif
&&Sda&;twGuf ulnDaqmif&Gufay;ygonf/ e,frSoifwef;wufa&mufvdkol
rsm;twGuf aexdkipf m;aomufa&; pDpOfay;ygonf/ pae^we*FaEGtjyif txl;
tjrefoifwef;rsm;yg zGifhvSpfaqmif&Gufay;ygonf/
tao;pdwo
f &d v
Sd kdygu zke;f -067-510032? 09-2201810 wdkYokdY qufo,
G f
pkHprf;Edkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwfaiGU^

a&aEG;aiGU pufkHrsm;XmerS &Gmr 240 r*g0yf wdk;csJU"mwftm;ay;pufkH pDrHued ;f
twGuf vdktyfaom [dkuf'dk*sif? umAGef'dkifatmufqdk'f? wmbdkifacsmqDESifh
Starting Diesel Engine Oil rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh wif'gac:qdk 0,f,l
vdkygonf/
wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 24-1-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 7-2-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00 em&D
wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif
vma&muf pkHprf;0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf(27)? aejynfawmf
zkef;-067-410209? 410282
ZeD;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;
uRefawmf OD;aX;atmif 8^pve(Edkif)009661 \ ZeD;jzpfol

a':cifrsK;d 0if; 8^pve(Edki)f 002750 onf 4if;wpfO;D wnf;oabmqEt&
aiGaMu;qdkif&mudprsm;udkaqmif&Gufjcif;? ,cktcsdeftxd rdrdaetdrfodkY
jyefrvmjcif;wdkYaMumifh ,aeYrSp ZeD;tjzpfrSpGefYvTwfvdkufonf/
4if;ESiyhf wfoufaom rnfonfu
h pd u
krd Q wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwyf g/
(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;aX;atmif 8^pve(Edkif)009661
uom Zefe0g&D 26
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uomNrdKU or0g,rtoif;pkkH; jrurf;{&m
cef;r Zefe0g&D 19 &uf eHeuf 11 em&Du or0g,rtao;pm;aiGaMu;
0efaqmifrIvkyfief;ESifh or0g,rtoif;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;
&Sif;vif;aqG;aEG;yGJ usif;yonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,for0g,rtoif;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
a':cifcifat;u trSmpum;&Sif;vif;ajymMum;&m acs;aiGrsm;ukd
awmifolOD;BuD;rsm;vuf0,fokdY tcsdefESihfwpfajy;nD tvsiftjref&&Sd
apa&;? ay;oGi;f csed ?f ay;qyfcsed f aiGw;dk aiG&if;ukd rSerf eS u
f efuefay;oGi;f
ay;qyfEkdifa&;? twkd;EIef;taejzifh 1 usyf 50 jym; EIef;xm;om&SdNyD;
vmrnfu
h mvrsm;wGif Ekid if w
H umacs;aiGrsm;&&Syd gu ,if;twk;d EIe;f xuf
oufomaomacs;aiGrsm;&&SdEkdifaMumif;? awmifolwpfOD;csif;\ pm&Guf
pmwrf;zkd;ukefusaiGukd ,if;acs;aiGxkwf,laom awmifolOD;BuD;rsm;u
omvQif ukefusp&dwfcH&rnfjzpfaMumif;ESifh or0g,rtoif;zGHUNzdK;
wkd;wufa&;twGuf awmifolOD;BuD;rsm;taejzifhvnf; 0kdif;0ef;ulnD
aqmif&GufMuapvkdaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvuf NrdKUe,for0g,rtoif;OD;pD;Xme 'kOD;pD;rSL; a':jrifh
jrifh&Sdefu &Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum;NyD; pum;ukef;aus;&GmtkyfpkrS
toif;om; OD;jrifhpdefu odvdkonfrsm;udk ar;jref;um wm0ef&SdolrS
&Sif;vif;aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/
jidrf;0ifh({&m0wD)
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 46? ajruGuftrSwf
1020? {&d,m 0 'or 058 {u? ESpf 60 *&efajrtrsdK;tpm;ajray:&Sd trSwf 1020?
AdkvfxGef;vif;vrf;? (46)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom
ajrESihf tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yfwkdUtm; NrdKUajrpm&if;wGif OD;xGe;f &D ISN-068060trnfayguf
vsuf&SdNyD; 4if;rSm 26-11-2014 &ufwGif uG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol a':aX;&D 12^vre
(Edki)f 070168u w&m;0ifqufcHykdiq
f kdi
f vTJajymif;a&mif;cs ydkicf iG h&f aSd Mumif; 0efcHajymqdkojzifh
uREfkyw
f kdUrw
d af qGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oay;acsNyD;jzpfyg tusKd ;oufqkdicf Gihf
&So
d l rnfolrqdk cdkiv
f kHaompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyw
f kdUxHokdU
ckepf&uftwGi;f uefUuGut
f a&;qdkEkdiyf gonf/ uefUuGujf cif;r&Syd gu Oya'ESihftnD ta&mif;
t0,fqufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;OD;
OD;aumif;jrwfaZmf
txufwef;a&SUae (pOf-32335)
trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
tpnf;ta0;usif;yonfhaeY&uf^tcsdef- 2-11-2013 (09;45 em&D)

tpnf;ta0;usif;yonfhae&m-rEav;NrdKU? ukefonfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf
aqG;aEG;
pOf wifjyaqG;aEG;ol
ajz&Sif;aqmif&Gufcsuf
ar;jref;csuf
trnf^ tzGJUtpnf;
1/ rEav;
-tao;pm;ESihf
-2015? AEC pwifrnhf tcsdeftcgwGif SMEs rsm;\ ,SOfNydKif
pufrIZkef
tvwfpm;
pufrI Ekid pf rG ;f twGuf enf;vrf;rsm;rSm twm;tqD;rsm;ESifh Transaction
vkyfief; zGHUNzdK;wkd;wuf cost avQmhcsEkdif&efvdktyfaMumif;? aiGaMu;t&if;tESD;twGuf
a&;twGuf yHhykd;ulnD Credit Guarantee aumfydka&;&Sif; zGihfvSpf&ef vdktyfaMumif;?
aqmif&Gufay;yg&ef/ jrefrmtmrcHvkyfief;udk Mum;cH Credit Guarantee tjzpf
aqmif&u
G &f ef pOf;pm;aeaMumif;? aiGaMu;&Sad om ukrP
BD u;D rsm;rS
Hire Purchase System xlaxmif SMEs rsm; yHy
h ;kd ay;&efEiS fh
Equity Market us,u
f s,jf yefjY yefY jzpfvm&ef pDpOfvsu&f adS Mumif;?
JICA \tultnDjzihf Two Step Loan tpDtpOfjzihf SMEs
rsm;udk aiGaMu;axmufyHhEkdif&ef yl;aygif;aqmif&GufaeaMumif;?
pufrIZkefOya'rsm; a&;qGJvsuf&SdygaMumif;?
SMEs Oya'?
SMEs at*sifpDzGJU&efESihf wkdif;a'oBuD; SMEs at*sifpDcGJrsm;
vnf; zGJUpnf; SMEs rsm;tm; yHhydk;ulnDay;&ef pDpOfvsuf&Sd
aMumif; &Sif;vif;tyfygonf/
2/ pufrIZkefrS
-pufrIZkefrsm;wGif vkd -pufrIvkyfief;wGif pufud&d,mwifoGif;rnfh vdkifpifrsm;

tyfaom pufud&d,m avQmufxm;jcif;tay: jynfhpkHrSefuefjcif;&Sdygu tjrefqkH;ESihf
tqifajyqk;H yHyh ;kd ulnaD y;ygaMumif;? ,cifu rdrv
d yk if ef; &Sirf sm;
rsm;ukd EkdifiHjcm;rS
Good Second Hand tawGUtMuHKr&Sdao; uefYowfcJhjcif;omjzpfNyD;
rsm;wifoiG ;f cGijfh yKyg&ef/ ,cktcg rdrdwdkYudk,fwkdif pdppfEkdifaomtawGUtMuHK&SdNyD[k
,lqonfhtwGuf wifoGif;cGihfjyKvkyfay;aeaMumif; &Sif;vif;
tyfygonf/
3/ yHkESdyftoif;
-rEav;NrdKUwGif yHkESdyf
vkyfudkifolrsm; yHkESdyf
vkyfief;rsm;pkpnf;vkyf
ukdifEkdif&ef NrdKUompufrI
Zk e f w G i f a jrae&mpD p Of
aqmif&Gufay;yg&ef/
v,f,mokH;ESihf
a&yefY xkwfvkyf
a&mif;csa&;
vkyfief;&Sif
-bPftwdk;EIef;rsm;ae
Ny;D taygifypn;f wefz;kd
35%ombPfrS xkwf
acs;aMumif;?acs;aiGrmS wpf
ESpo
f may;Ny;D /Extension
vky&f eftwGuf ,cifEpS f
a<u;qyfNyD;rS
ay;
aMumif;? bPfpepf
ajymif;vJay;yg&ef/
4/ qefpufvkyfief;
&Sifrsm;toif;
-yHkESdyfvkyfief;rsm; pkpnf;vkyfudkifEkdif&eftwGuftrsm;ydkif ukrPD

xlaxmif&efoihfawmfrnfjzpfNyD; trsm;ydkifukrPDzGJUpnf;rnf qdk
ygu ulnDaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;tyfygonf/
-NrdKUompufrIZkefpDrHudef;onf wdkif;a'oBuD;tpdk;&\ vrf;Tef
yHhydk;rIjzihf yk*vdu ukrPDu taumiftxnfazmfaejcif;jzpfNyD;
&if;ES;D jrK yEf v
HS o
kd rl sm;udk vdu
I v
f pJS mG zdwaf c:ae wdu
k f u
kd q
f ufo,
G f
&,lEdkifygaMumif; &Sif;vif;tyfygonf/
-bPfpepfw;kd wufa&;twGuf A[db
k PfOya'ESiw
fh uG A[db
k Pf
oD;jcm;ay:vmNyDjzpfaMumif;?yk*vdubPfrsm;udkvnf; vkyfydkif
cGirfh sm; ydrk akd y;tyfxm;Ny;D jzpfaMumif;? yk*v
u
d bPfrsm;onfvnf;
jynfou
l pkaqmif;onhaf iGEiS fh aqmif&u
G af y;jcif;jzpf jynfou
l
tyfESHrS&aMumif;? EdkifiHjcm;acs;aiG&&Sda&;twGuf ndEIdif;xm;onf
rsm;&SdaMumif;? bPfvkyfief;qdkif&m ajzavQmhrIrsm; wdk;jrihfaqmif
&GuEf idk af &;twGuf b@ma&;qyfaumfrwDoYkd today;aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif;? rMumrDumvwGif pwifaqmif&u
G v
f mEdik rf nfh
taetxm;&SdEdkifygaMumif; &Sif;vif;tyfygonf/
-qefpufrsm; t&nf -JICA rS SME rsm;twGuf Tow-Step Loan taxmuftyHh

taoG;edrfhusNyD; topf tpDtpOfudk b@ma&;0efBuD;XmeESihf oufqdkif&mXmersm;yg0if
jyefvnfwnfaqmuf nEd iId ;f vsu&f adS Mumif;? JICA rS b@ma&;0efBu;D XmeodYk ,ef;aiG
trsm;odap&efESifh uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
jrpfBuD;em;NrdKU? acrmoD&d&yfuGuf? uGif;trSwf 16 c^1? OD;ydkiftrSwf 15-C?
ajr{&d,m (0'or075^2491) {u^pwk&ef;ay&Sd aetdrfajruGufESifh ,if;ajray:&Sd
aetdrf oD;yifpm;yiftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk OD;b&efatmif
1^rue(Ekid )f 012868trnfjzifh cdkit
f rIwJt
G rSwf 881(3)^01-02 t& 9-9-2016&uf
txd 15 ESpfajriSm;*&efxkwfay;cJhNyD;jzpf&m tqdkygajriSm;*&efonf aysmufqHk;oGm;yg
ojzifh ajriSm;*&efrdwLul;,lcGifhjyKyg&ef OD;b&efatmif 1^rue(Ekdif)012868rS wifjy
awmif;cHavQmufxm;vmygonf/
,if;ajriSm;*&efrdwLul;,lcGifhavQmufxm;rIESifhywfouf uefYuGufvdkolrsm;
&Syd gu cdkiv
f Hkaompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimpmygonfh&uf
rSp 15 &uftwGi;f vlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefYuGuEf kdiaf Mumif;? owfrSwu
f mvtwGi;f
uefYuGuv
f kdolrsm;r&Syd gu aysmufqHk;onf[k wifjyaomajriSm;*&efrl&if;udk y,fzsu
f
ajriSm;*&efrw
d Lul;,lciG ahf qmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
jrpfBuD;em;NrdKU
trnfajymif;
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
OD;oef;pdk;\om;
txu(1)?
vrf;rawmf? pwkwwef;(u)rS armifZif
vif;xGef;tm; armifrdk;,Hrif;oefY[k
ajymif;vJac:yg&ef/
rdk;,Hrif;oefY
ZvGefNrdKU txu(cGJ)(NrdKUrausmif;) rS
tv,fwef;jyq&mr a':at;at;0if;
14^Zve(Edki)f 064364 ESihf a':{{0if;rSm
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
arG;ou&mZftrSef
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
erfhcrf;NrdKU? aemifpefYukef;ae OD;pdkif;

ausmv
f Idi\
f orD; txu(2)? q|rwef;
(u)rS eef;,di;f qkreG \
f arG;ou&mZftrSef
rSm 23-12-1999 jzpfygonf/
OD;armifatmif\ orD; a':vSvSMuL

10ôxe(Ekid )f 003598 ESihf a':vSMuL
onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
a':vSvSMuL(c)a':vSMuL
&eftwGuf aiGtiftm; ay;NyD; tpdk;&rS Mum;cHbPfrsm;odkY usyfaiGxkwfacs;rnfh tpD

u
d bPfrsm;rS wpfqihf SME rsm;odYk
r&Sdonhftay:yHhydk;ulnD tpOfjzpfaMumif;? Mum;cHy*k v
ay;yg&ef/
usyjf zihaf cs;rSmjzpfaMumif;? qefpuf?yJcpJG uf? qDpufrsm;odOYk ;D pm;ay;
aiGacs;oGm;rnft
h pDtpOfyg0ifygaMumif;? qefpufvyk if ef;&Sirf sm; aiG
acs;vdyk gu ulnaD qmif&u
G af y;rnfjzpfaMumif; &Si;f vif;tyfygonf/
5/ opfoD;0vHtoif; -a'oxGuf o&ufoD; -&moDr[kwfbJcl;qGwfonhfo&ufoD;?iSufaysmoD;rsm;wGif rSnfh
rsm;udkaq;wdkYa&mif;^ aq;oHk;onhfudp uGif;qif;aqmif&Gufynmay;jcif;udk us,fus,f
0,frrI sm;&Sad Mumif;? ,if; jyefYjyefYvkyfaqmif&ef pDpOfxm;NyD;jzpfygaMumif;? ydk;owfaq;<uif;
aq;udk EkdifiHwumwGif tmedoifEiS fh ywfouf enf;ynmay;&ef pDpOfxm;Ny;D jzpfaMumif;?
oHk;onf[k od&aMumif;? JICA eJY FDA wdkYyl;aygif; tylay;onhfenf;jzihf ydk;owf&ef
o&ufpdkufawmifolrsm; pufukd Investment vky&f ef pDpOfxm;ygaMumif; &Si;f vif;tyfygonf/
toH;k jyKvQif Dose udrk nf
odkYtoHk;jyK&rnfudk od&Sd
vdkajzMum;ay;yg&ef/
6/ pufrIZkef^
-jynfyrS
0ifa&muf -Food Safety/ Drugs Safety udk aqmif&GufaeaMumif;? vlenf;
pm;aomufukef
onhf pm;aomufuek rf sm; enf;ESihf aqmif&Gufae& e,fpyfpcef;rsm;wGif "mwfcJGcef;r
toif;
tE&m,f uif;&Sif;rI&Sd^ xm;&SdEkdifao;aMumif;? "mwfcJGcef;ypnf;rsm; wdk;csJU&ef pufwpfvHk;
r&Sd ppfaq;Edik &f ef e,fpyf xyfrHa&muf&SdvmNyDjzpfaMumif;? vltiftm;jznhfwif;a&;udkvnf;
pcef;rsm;wGif "mwfcJGcef; aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; &Sif;vif;tyfygonf/
rsm;xm;&Sd&ef vdktyfyg -tE&m,f&o
dS nhf pm;aomufuek rf sm; odak vSmifxm;&Syd gu owif;
aMumif;? uav;rsm; ay;aqmif&GufEdkifygaMumif;? Mobile Team jzihfvnf; umuG,f
aomufonhf tcsKd&nf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;tyfygonf/
bl;rsm; aps;EIe;f tvGef
ouf omaeonht
f wGuf
tE&m,f uif;&Sif;Ekdifjcif;
&Sd ^r&Sd od&v
dS
dk ajzMum;
ay;yg&ef/
7/ vloHk;ukef^tvS -oeyfcg;jynfyodkYwifydkY -vGwfvyfpGma&mif;csonhf ukefypnf;jzpf oufqdkif&mXmerS
ukefESihfaq;0g;xkwf &efrrd Ed idk if t
H odtrSwjf yK axmufcHcsuf vkyfay;EkdifaMumif;&Sif;vif;tyfygonf/
vkyfa&;vkyfief;&Sif vufrSwfyg&SdrS wifydkYcGihf
rsm;toif;
&&Sdrnfjzpfaqmif&Guf
ay;Ekdifyg&ef/
8/ ta0;ajy;ukefpnf -uRJqnfuef um;0if; -tdrfoHk;rDwmtjzpf owfrSwfcsufESihftnD avQmufxm;EkdifNyD;
twGif; wyfqifxm; cGihfjyKay;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;tyfygonf/
ydkYaqmifa&;
0efaqmifrI vkyfief; onhf vQyfppfrDwmrsm;
tm; sub rDwmpepfrS
&Sifrsm;toif;
wpfcef;csif;twGuftdrf
oHk;rDwmrsm; ajymif;vJ
wyfqifcGifhjyKyg&ef/
-a&ToefpY ifrv
I yk if ef;enf; -a&ToefYpifrIenf;ynmrsm; jynfyodkY oGm;a&mufavhvmEkdifa&;
9/ a&Tvkyfief;&Sif
ynmrsm; jynfyodY k oGm;a&muf twGuf oufqdkif&mtzJGUtpnf;rsm;ESihf csdwfqufaqmif&Gufay;
avhvmEkid af &;ESif hjynfwiG ;f rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;tyfygonf/
xGufa&Trsm;? vuf0wf -vGwfvyfpGmwifydkYa&mif;0,fcGihfjyKxm;onhfpm&if;rsm;wGifa&Tryg
&wemrsm; w&m;0ifjynfy 0ifao;aMumif;? aemifwiG af &TxnfEiS f hwefz;k d jrihv
f uf0wf&wemrsm; jynfy
odYk wifyYkd cGijfh yKay;yg&ef/ odYk w&m;0ifwifyEYkd ikd af &;ndE iId ;f vsu&f ydS gaMumif;&Sif;vif;tyfygonf/
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
tawG;tjrif
]]a&SUrSm vSnu
hf if;&Sw
d ,f rSww
f ikd f
oGm;q&m}}[k Orange a&SU "mwfwikd f
rSww
f ikd f &yfrnfjyKNy;D rS ,mOfaemuf
vdu
k \
f atmfoaH Mumifh a&S Uqufarmif;
oGm;Ny;D &efuek t
f aemufyikd ;f aq;Hk
Bu;D a&SU&Sd um;rSww
f ikd ef m;aeaqmif
odkY ta&mufoGm; &yfcJhonf/
xdkusrS c&D;onfrsm; um;ay:rS
qif;cGifh&cJhonf/
Munfhjrifwdkif NrdKUe,ftwGif;
txufMunfhjrifwdkif vrf;rwpf
avQmuf? atmufMunfjh rifwikd v
f rf;r
wpfavQmuf NrKd UxJoYkd oGm;rnfh vrf;
aMumwpfavQmufwiG f NrKd Uawmfpnfyif
rS aqmufay;xm;cJah om vdik ;f um;
apmifh&ef em;aeaqmifrsm;rSm xdk
&efukeftaemufydkif;aq;HkBuD;a&SU
om wpfcw
k nf;&Sad wmhonf/ usef
em;aeaqmifrsm;tm;vH;k ysupf ;D vm
onft
h wGuf oufqikd &f mrS jyefvnf
jzKwo
f rd ;f oGm;onfrmS ESpaf ygif;rsm;
pGmMumjrifhcJhNyD jzpfonf/
xdw
k pfcw
k nf;aom em;aeaqmif
&S&d m rSww
f ikd rf mS vnf; rSww
f ikd t
f jzpf
om trnf&Sdaom rSwfwdkifomjzpf
onf/ vdkif;um;rsm; tm;vHk;u
Orange a&SU&Sd "mwfwi
kd f rSww
f ikd f
om &yf c&D;onftwiftcsjyK
Muonf/
vdik ;f um;armif;olEiS hf ,mOfaemuf
vdkufrsm;u ]]c&D;onf trsm;pku
&yfapmifhaewJh ae&mjzpfvdkY c&D;
onftwiftcs jyKvkyfygonf}}[k
taMumif;jyMuonf/
odaYk omfvnf; ,if;a&SU"mwfwikd f
rSww
f ikd rf mS vrf;av;cGqkH auGUaMum
ESifh uyfvsufjzpf tNrJvdkvdkyif
,mOfaMumIyfaxG;rI? ,mOfwdkufrI
jzpfaeaom ae&mwpfckjzpfonf/
[Hom0wDbufrS p a&wGuyf g
u 210 *dw?f ewfpifvrf; rSww
f ikd ?f
a&OD; Zefe0g&D 26
tifyifaus;&GmrS
t"du
pdu
k yf sKd ;a&;vkyif ef;jzpfonfh uRe;f yJO
rsm;rSm ,ckEpS w
f iG f txGuEf eI ;f wd;k
aps;aumif;&aeaMumif; tqdyk gaus;
&GmrS ,mpdkufawmifolrsm;u ajym
onf/
]]'DEpS rf mS {uwpf0ufpu
kd x
f m;&m
ydmcsdef 4000 txd xGuf&SdNyD;

wpfydmudk 250 usyfEIef;jzifh
,mcif;xJtxd ukeo
f nfypJG m;rsm;u
tcif;jywf vma&muf0,f,lMuyg
w,f/ ppdkufwJhtcsdefupNyD; wl;
azmfNyD;wJhtxd ESpfodef;ausmfukef
usNy;D tjrwf ajcmufoed ;f ausm&f aeyg
w,f}}[k tifyifaus;&GmrS ,mvkyf
t&dyfr&Sdaomae&m "mwfwdkifudk rSwfwdkiftjzpf toHk;jyKum vdkif;um;apmifhpD;aeMu&onf/
rwfwwfjzifo
h m vdik ;f um;tvmudk
apmifhqdkif;aeMu&onf/ xdkYtwl
NrKd UxJrS tjyefvrf;wpfavQmufwiG f
vnf; xdt
Yk wljzpfonf/ c&D;onfrsm;
tzdkY opfyift&dyf&Sd&mrS apmifhpD;
Mu&onf/ t&dyfr&Sdaomae&m
"mwfwdkifudk rSwfwdkiftjzpf owf
rSwf apmifhpD;aeMu&onf/
vdik ;f um;rsm;uvnf; "mwfwikd f
udk rSwfwdkifjyKvkyfum c&D;onf
twiftcs jyKMuonf/ tu,f
,mOfxed ;f &JwpfO;D wpfa,muftzGUJ
awGUygu ,cifem;aeaqmif&Sd
cJhzl;onfhae&modkY
ta&muf
armif;&yfMuonf/"mwfwikd rf w
S w
f ikd f
&yfapmifah eaom c&D;onfrsm;u
tajy;vdu
k af omfvnf;rrD/ tarmom
tzwfwifco
hJ nf/ ,mOfxed ;f &J &S
d
vdkif;um;uvnf; c&D;onfcsNyD;
tvsiftjref armif;xGufMuonf/
odkYaMumifh vdkif;um;pD;c&D;onf
rsm;u um;wpfp;D vmonfEiS hf rSwf
wdik f &yfrnfvm;? "mwfwik d f &yfrnf
vm;[k rcefrY eS ;f Edik af tmifjzpfaeMu
onft
h wGuaf cwem;aeaqmifrsm;
wnfaqmuf w&m;0ifrw
S w
f ik d af v;
rsm;
owfrSwfay;apcsifonfh
qEudk,fpD&SdaeMuNyDjzpfygonf/
ief;vkyu
f ikd af eol OD;pdeOf ;D u qdo
k nf/
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D a&Tbckd &dik f
a&OD;NrKd Ue,f tifyifaus;&GmwGif tdrf
ajc 300 ausm&f NdS y;D v,form;rsm;
xuf ,mvkyif ef;vkyu
f ikd o
f rl sm;jym;
um if;wdkY\yifrvkyfief;jzpfonfh
uRe;f yJO pdu
k yf sKd ;jcif;jzifh rdom;pk 0if
aiGvHkavmufrIudktaxmuftul
ay;aMumif;od&onf/
uRe;f yJOudk atmufct
H pd"k mwf&dS
aepOf 0gacgifvqef;ydik ;f rS awmfo
vif;vtwGi;f pwifpu
kd yf sKd ;&onf/
pdu
k yf sKd ;onft
h cg vltiftm;oH;k um
wpfaytuGm usif;wl; rsKd;aphcs
pdu
k &f Ny;D 10 &ufcefUtMumwGif tyif
aygufavh&o
dS nf/ &moDOwktay:
rlwnf a&oGif;ay;&NyD; rdk;r&Gm

cJv
h Qif a&tenf;qH;k oH;k Burd f rjzpf
raeoGi;f ay;&onf/ tyifoufwrf;
&ufaygif; 60wGif yJO pwifOum
ewfawmf-jymodv
k qef;a&mufvQif
a&mif;wef;0if yJOtjzpf wl;azmfEikd f
aMumif; ,mvkyif ef; vkyu
f ik d o
f rl sm;u
ajymonf/
oef;xkduf? (a&OD;)
naps; rSww
f ikd ?f blwma&SUrSww
f ikd ?f
ausmif;a&SUrSwfwdkif? 0dIufa[m
rSww
f ikd w
f w
Ykd iG f c&D;onfrsm; acw
em;ae&ef em;aeaqmifrsm; r&Sd
awmhyg/ aeyl rdk;&Gmra&Smif rdk;wdk;
vdkif;um;rsm;tm;vHk;uOrange
a&SU"mwfwdkifrSwfwdkifom...
zciftrnfrSef
Nrdwfwuokdvf? yx0D0ift"du
ckkHtrSwf 3y-16 jzifh atmifjrifcahJ om
racsmtdpk\ zciftrnfrSefrSm tdrf
axmifpkpm&if;t& OD;aomif;Muif
jzpfygaMumif;/
OD;aomif;Muif
6^rt&(Ekdif)009071
udkBuD;wif
rdwDvm Zefe0g&D 26
rdwv
D mjrKd UwGif armfawmfqikd u
f ,f
ydik q
f ikd o
f t
l a&twGuf rsm;vmonf
ESifhtrQ qdkifu,fa&aq;vkyfief;
vkyfudkifolvnf; ydkrdkrsm;jym;vmjyD;
tvkyjf zpfvsu&f adS Mumif; a'ocHrsm;
u ajymonf/
]]vGefcJhwJh av;ig;ESpfavmufu
qdik u
f ,fa&aq;vkyif ef; vkyw
f o
hJ u
l
wpfjrdKUvHk;rSm 10 qdkifavmufyJ
&Sdw,f/ tckqdk wpfjrdKUvHk;rSm&SdwJh
pD;yGm;a&;vkyfief; wpf0ufausmf
avmufu a&aq;vkyif ef;udk vkyu
f ik d f
aeMuw,f }} [k a'ocHwpfOD;u
ajymonf/
tqdkyga'owGif NrdK haevlwef;
pm;omru aus;vufa'owGif
aexdik o
f rl sm;yg qdik u
f ,frsm; ydik q
f ikd f
vmMujyD; a&aq;vkyfief;rsm;rSm
vnf; wpf&ufxufwpf&uf tjyKd if
tqdkif zGifhvSpfvkyfudkifvmMujcif;
jzpfonf/
]]tNydKiftqdkifjzpfvmawmh qdkif
u,fa&aq;qdik af wGrmS a&aq;wm
tjyif tcrJh tif*si0f ikd v
f aJ y;wmrsKd ;?
qd k i f u ,f a &aq;NyD ; upf w d k u f
(ta&mifwif )ay;wmrsKd ;awG jyKvyk f
vmMuw,f/ qdkifu,fwpfpD; a&
aq;caiGusyf 500 yHrk eS ,
f Ml uw,f/
qdik u
f ,ftBu;D ,r[m ? [mvDvdk
trsdK;tpm;awGudkawmh aiGusyf
1000 ,lMuw,f}}[k rdwDvm
wGifqdkifu,fa&aq;vkyfief;zGifh
vSpv
f yk u
f ikd o
f l wpfO;D u ajymonf/
rdwv
D m&Sd qdik u
f ,fa&aq;vkyf
ief;onf a'ocHvil ,ftrsm;tjym;
udv
k nf; tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;
rsm;zefw;D ay;Ny;D rdom;pk 0ifaiG&&Sad &;
udk wpfzufwpfvrf;rS taxmuf
tuljyKay;vsu&f o
d S nft
h jyif qdik u
f ,f
ESihf ywfoufonfh tawGUtMuKH rsm;
A[kokwrsm;udkvnf; rQa0EdkifcJh
aMumif; od&onf/ csr;f om ( rdwv
D m )
uefYuGufEdkifygaMumif;
'*kHNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f

&yfuGuf trSw2f 0? ajruGut
f rSwf 494?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f 494? 20
&yfuGuf? '*kHawmif OD;atmifausmfpdk;
12^vue(Edkif)131725 trnfayguf
ygrpfajrtm; trnfayguf OD;atmifausmf
pdk;xHrS t&yfpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol
OD;EdkifOD; 12^voe(Edkif)012192 ESifh
OD;vSoed ;f 13ûve(Edki)f 017761 wdkYrS
ygrpfaysmufqkH;aMumif; &Jpcef;? &yfuGuf
axmufcHcsufrsm;ESifh usrf;usdefvTmwdkY
wifjy ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&efopf
avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
'*kHNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f

&yfuGuftrSwf 20û? ajruGuftrSwf
13? ajruG u f w nf a e&mtrS w f 13?
avSmfum;vrf;? (20û)&yfuGuf? '*kH
awmif OD;at;pdk; J/RGN-051430 trnf
aygufygrpfajrtm; trnfaygufOD;at;pdk;
xHrS t&yfpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,l
xm;ol a':at;odef; 12^'*e(Edkif)
004459 rS ygrpfaysmufqkH;aMumif;
&Jpcef;? &yfuGufaxmufcHcsufrsm;ESifh
usrf;usdefvTmwdkYwifjy ESpf 60 ajriSm;
pmcsKyf*&efopf avQmufxm;vm&m 14
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
trnfajymif;
OD;ausmfpkd;ouf\om; aejynfawmf
aZ,smoD&dNrdKUe,f a&qif;(txu-4)
oli,fwef;rS armifZGJcefUatmiftm;
armifokwmPf[k ajymif;vJac:qkyd g&ef/
armifokwmPf
zciftrnfrSef
&rnf;oif;NrdKUe,f tajccHynmtxuf
wef;ausmif;(cGJ)oap; wuokdv0f ifwef;
(c)wGif ynmoifMum;aeaom armifpkd;
oufykdif\ zciftrnfrSefrSm OD;atmif
ausmfpkd; 9^&ro(Ekdif)085597 jzpfyg
onf/
trnfajymif;
aejynfawmf aZ,smoD&Nd rdKUe,f a&qif;
txu-4? 'kw,
d wef;rS OD;vIid jf rifx
h eG ;f \
orD; rtdykd ykdxGef;tm; rxl;o'g[k
ajymif;vJac:qkdyg&ef/
rxl;o'g
zciftrnfrSef
rEav;wkid ;f a'oBuD;? 0rf;wGi;f NrdKUe,f
txu(oJawm) t|rwef;(i)rS armifrsK;d
ukdaZmf\zciftrnfrSefrSm OD;oef;xGef;
9^0we(Ekdif)072643 jzpfygaMumif;/
OD;oef;xGef;
rD;cdk;rJhpufkH[k wifpm;ac:a0:
onfh c&D;oGm;vkyif ef;rsm; jrefrmEdik if H
jrifrh m;vmaeNy;D 2013 ckEpS t
f wGi;f
jynfyc&D;oGm; 2 'or 044 oef;
txd wdk;wufrsm;jym;cJhonf/ yk*H?
rE a v;? tif ; av;? &ef u k e f E S i f h
yifv,furf;ajc a'oiyvD? acsmif;
om? aiGaqmifww
Ydk iG f tqifjh ri w
hf if
rIrsm;? zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;
rsm;? vkyaf qmif vmNy;D c&D;oGm;rsm;
tay: qGJaqmifrIrsm; ydkrdktm;
aumif;vm&ef tpDtrHrsm; aqmif
&Gufvsuf&Sdonf/
c&D;oGm;rsm; wnf;cdEk idk &f ef 2013
wGif [dkw,f 923 vHk;&SdvmNyD;
tcef;aygif; 34834 cef;&SdvmNyD
jzpfonf/ Edik if jH cm;aiG&&Srd I wk;d wuf
rsm;jym;kHomru tvkyftudkif
tcGifhtvrf;rsm;yg zGHUNzdK;wdk;wuf
aomfvnf; obm0ywf0ef;usif
xdcdkufrI enf;atmif vkyfaqmifrS
om c&D;oGm;vkyfief;rsm; ydkrdkzGHUNzdK;
wdk;wufvmrnf jzpfonf/
{&m0wDwik d ;f a'oBu;D \ taemuf
buf &ckid f ;kd rawmifp,
G \
f taemuf
ykord Nf rKd UESihf rdik 3f 00ef;usif uGma0;
aom vrf;yef;qufo,
G af &; aumif;
rGev
f monfh aiGaqmifEiS hf acsmif;om
a'owdw
Yk iG f ,cktcg ab;tE&m,f
uif;&Si;f pGm oGm;vmEdik f a&;twGuf
awmifurf;yg;,Hrsm;udk puf,E&m;
BuD;rsm;jzifh NzdKcsvrf;csJUaejcif;rsm;?
acsmif;ul;wHwm;rsm;udk tqifhjrifh
wifay;aejcif;rsm;udk jrifawGU&onf/
acsmif;omurf;ajc t&Snrf mS ESpf
rdkif0ef;usif&SdNyD; aiGaqmifurf;ajc
rSmud;k rdik 0f ef;usi&f o
dS nf/ aiGaqmif
urf;ajc&Sd [dw
k ,frsm;rSm yifv,fjyif
udk rsufESmrl wnfaqmufxm;NyD;

tyef;ajz&ef toifh&Sdaeonfudk
awGY&onf/
odkUaomf urf;ajcwpfavQmuf
armif;ESiaf eaom armfawmfqidk u
f ,f
u,f&Drsm;? jrif;pD;rIrsm;? ysHusaps;
a&mif;csrrI sm; &Sad eMu&m jynfyc&D;
oGm;rsm;tzdkY xkwfvTwfaom tdyf
aZm tcdk;taiGUrsm;? pufoHrsm;?
trdIufodkufrsm;? tnpftaMu;
rsm;aMumifh taESmifht,Sufjzpfae
onfudk awGU&onf/
acsmif;oma'ovnf; acsmif;
rsm;rS yifv,fxo
J Ykd a&rsm;pD;0if&m
xdef;odrf;EdkifrIESifh jyefvnfpdkufysKd;
cJhrIaMumifh awmifuwHk;jzpfrnfh
ta&;rS umuG,f EdkifcJhaMumif;
c&D;oGm;vkyif ef;vkyu
f ikd o
f w
l pfO;D u
qdkonf/
acsmif;omESifh aiGaqmifa'o
urf;ajc yifudktvS rysuf,Gif;rS
om c&D;oGm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;
wufvmEdkifrnf jzpfjcif;aMumifh
urf;ajca'o xdef;odrf;a&;udk
a'ocHrsm;ESifhwuG c&D;oGm;vkyf
ief;vkyfudkifaeolrsm; yl;aygif;
vkyfaqmif&ef ta&;BuD;vsuf&Sd
onfudk obm0ywf0ef;usifxdef;
a ;NrdKU &efatmifjrif &SpfrsufESmapwDawmfBuD; pwkwtBudrfajrmuf qD

a&OD
rD;wpfaxmif?yef;wpfaxmif?a&awmfwpfaxmifuyfvSLylaZmfyGJESifh qGrf;
qefawmf avmif;vSLyGu
q
J kd Zefe0g&D 22 &ufu apwDawmf&ifjyif usif;ycJh
onf/
o
oef;xdkuf (a&OD;)
jzL;
rD;aoG;rIefrsm;yg0ifrIaMumifh
acsmif;om a&npfnrf;rI&Sdvm..
wGif rD;aoG;zdkrsm;rS rD;aoG;rIefrsm;
yg0ifaerIaMumifh acsmif;omurf;ajc
a&npfnrf;rI&SdvmcJhonf/ aps;
onfrsm;? c&D;oGm;tyef;ajzol
rsm;\ pGefYypftrIdufodkufrsm;
aMumifh urf;ajctvS ysu,
f iG ;f ae
NyjD zpfonf/ acsmif;omESihf aiGaqmif
urf;ajcoGm; awmifp,
G rf sm;ay:wGif
2000 ckESpf rwkdifrDu opfyifrsm;
pdrf;pdkaecJhNyD; awmdkif;wd&pmef
qifrsm; usupf m;ae&mrS ,cktcg
a&mfbmpdkufysKd;a&; taMumif;jyK
pdrf;pdkjcif;rsm;enf;vmNyD; opfESifh
rD;aoG;rsm; xkw,
f rl I rsm;jym;vm&m?
&moDOwktay: xdcdkufvmEdkif
aMumif;? aiGaqmifa'o&Sd cspo
f l
rsm;uRe;f ay:wGif opfyifrsm; ckwv
f JS
cH&rI&SdcJh&m oufqkdif&mrS tcsdefrD
odr;f apmifah &Smuforl sm;u axmuf

jyonf/
oufqidk &f mrSvnf; ,if;a'owGif
ta&;wBuD; vdktyfaeaom r[m
"mwftm;vdkif;rS vQyfppf"mwftm;
tjref&&Sad &; aqmif&u
G af y;Edik cf v
hJ Qif
vuf&Sd 'DZ,foHk; vQyfppf"mwftm;
oH;k pGaJ erI ukeu
f sp&dwx
f uf rsm;pGm
oufomvmEdik o
f nfeh nf;wl wnf;cdk
[dkw,fcef;
0efaqmifcrsm;
vnf; aps;EIe;f csay;Edik o
f nfh twGuf
,if; a'owGif r[m"mwftm;
vdkif;rS vQyfppfoHk;pGJ&&Sda&;onf
vnf; yifv,furf;ajca'o\
yifudktvS xdef;odrf;a&;enf;wl
ta&;wBuD; vdktyfaeonf[k qdk
Edkifygonf/
cifqdkif-a&;om;onf/
Zefe0g&D 26
yJcl;wdkif;a'oBuD; ta&SUjcrf; awmifilcdkiftwGif;&Sd awmifilNrdKU
e,f a&wm&SnfNrdKUe,fESifh tkwfwGif;NrdKUe,frsm;twGif; 2013 ckESpf rdk;
aESmif;(aemufrdk;)&GmoGef;rIrsm;NyD; ppfawmif;jrpfa&vQHcJh pdkufysKd;NyD;
pyg;cif;tcsKdU ysufpD;cJhaomfvnf; jzL;NrdKUe,fwGif tysuftpD;tenf;
i,fom&SdcJhojzifh jzL;NrdKUe,f&Sd aus;&Gmtkyfpk 61 tkyfpk? aus;&Gmaygif;
300 ausmfwkdYrS v,form;rsm;u rdk;pyg;pdkuf{u 15342 {u pdkufysKd;cJh
Mu&m ysupf ;D rItenf;i,f&cdS NhJ y;D &mEIe;f jynfeh ;D yg; atmifjrifjzpfxeG ;f cJu
h m
pyg;txGufEIef;rsm;rSmvnf; txl;aumif;rGefcJhMuonf/
,cktcsdefwGif pyg;rsm;rSm wpfNrdKUe,fvHk;&dwfodrf;a>cavSYNyD;pD;
BudwfcGJNyD; qefopfrsm;jzpfonfh aysmhxGef;? qif;okc? ykvJoG,f? okc (2)
ponfh qefopfwpfwif;cGJ0if wpftdwf aiGusyf 14500 rS 50000 txd
a&mif;csaeMu&NyD; pyg;wif; 100 vQif aiGusyf 42000 rS 43500 txd
pyg;oefv
Y Qif oefo
Y vdk ta&mif;t0,fjzpfaeMuojzifh v,form;Bu;D rsm;
,ckESpfpyg;ay:csdefwGif pyg;aps;? qefaps;aumif;ojzifh 0ifaiGaumif;
vsuf&SdaeMuonf/ ]],refESpfu pyg;ay:csdefrSm pyg;wif; 100 udk
aiGusyf 30000 ausmfom a&mif;cscJhMu&NyD; qefaps;rSmvnf;
qefwpfwif;cGJwpftdwfrSm aiGusyf 11500 rS 12000 txdom trsm;
qHk;&&SdcJhMuonf/ ,ckESpfawmh pyg;uvnf;txGufaumif; qefaps;
pyg;aps;uvnf;aumif;awmh
uRefawmfwkdYv,form;rsm;tzdkYawmh
pdkufysKd;p&dwfacs;aiGudk tcsdefrDay;qyfEdkifrSmjzpfNyD; v,form;rsm;
acsmifvnfMurSmyg}}[k jzL;ta&SU ig;acgif;tif;&GmrS awmifolv,form;
BuD;wpfOD;u ajymMum;onf/
jzL;-jrifhOD;
b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
Hk;oHk;pufud&d,mESifhy&dabm*rsm;0,f,l&ef
1/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmewGif toHk;jyK&eftwGuf atmufygHk;oHk;pufud&d,mESifh y&dabm*ypnf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh

0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'gwifoGif;Muyg&ef zdwfac:tyfygonf/
(u) Hk;oHk;pufud&d,m
8 rsKd;
(c ) Hk;oHk;y&dabm*
6 rsKd;
(* ) tjcm;Hk;oHk;ypnf;
2 rsKd;
(C) vHkNcHKrIpepfygaoma&mifpHkyHkESdyfpuL
2 rsKd;
2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHrsm;ukd 4-2-2014&uf jynfwGi;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? aiGpm&if;? pm&if;tif;ESihf taxGaxGXmecGJ? Hk;trSwf 46?
aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu zkef;-067-430053 ESifh 067-430054
wkdUokdU qufoG,far;jref;EkdifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ypnf;0,f,lrIpdppfa&;tzGJU? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? Hk;trSwf 46? aejynfawmf
ukefonf? yGJpm;? pufydkifrsm; r[muxdefawmftoif;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ukefpnf'dkif? rkH&GmNrdKU
1/ ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? rkH&Gmukepf nf'kdif vuf&ySd ifrtaqmufttkHtay:xyf (120'_
60'_14')udk Steel Structure jzifh qufvufaqmifvkyfjcif;vkyfief; aqmif&Gufrnfjzpfyg
onf/
2/ 4if;vkyif ef;twGuf jynfwGi;f aqmufvkyaf &;ukrPDrsm;tm; tdwzf Gihw
f if'gudk atmuf
azmfjyygtwdkif; ac:,lrnfjzpfygonf/
(u) tdwfzGifhwif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 27-1-2014 &uf?wevFmaeY
(c) tdwfzGifhwif'gydwf&uf? tcsdef
- 15-2-2014&uf?14;00em&D
(*) tdwfzGifhwif'gzGifh&uf
- 20-2-2014&uf? Mumoyaw;aeY
(C) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhae&m
- ukeo
f nfvrf;? um;av;uGi;f ajrmufbuf?
rkH&Gmawmif&yf? rkH&GmNrdKU/
3/ tdwfzGifhwif'gpnf;urf;csufESifh ykHpHudk atmufazmfjyygvdyfpmtwdkif; kH;csdef 10;00
em&DrS 13;00 em&DtwGif; &,lwifoGif;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&;aumfrwD
ukefpnf'dkif? rkH&GmNrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ukefonfvrf;? rkH&Gmawmif&yf
zkef;-071-28065? 28067? 09-2131112? 09-2130445? 09-2131705
aysmufqHk;
jcif;
'DZifbm 6 &ufxkwf jrefrmh

tvif
t ;owif;pm xifom
jrif
jr om jyKjyifp&mrS ]]wyf
uav;qd
yfurf;odkY a&,mOfrsm;
u
vG
,
f
u
l
p
G
m
qdkufuyf&yfem;&ef
v
jynf
o
l
r
sm;
vdkvm;...}}
jy
owif
;
yg&S
d
&
m a&t&if;tjrpf
o
ESifhjrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;OD
a ;pD;Xme? aomifwl;XmecGJ
vuf
v axmuftif*sifeD,m
OD;0if;ausmfrdk;ESifhtzGJUonf
Zef
Z e0g&D 19 &ufrSp
a&vrf
;aMumif; aumif;rGefap
a
a&;twG
uf A-1502 aomifwl;
a
a&,mOf
j
zif
h aomifwl;vkyfief;
a
rsm;aqmif
&
Gufay;vsuf&Sdonf/
r
aomifwl;vkyfief;wGif
vsmxm;yrmP
123228
v
uk
A
rD
w
m&S
d
&
m
Zef
e0g&D 22
u
&uf
t
xd
5320
uk
ArDwm
&
aqmif
&
G
u
f
N
yD
;
jzpf
rMumrD
a
wyf
u
av;qd
y
f
u
rf
;
odkY a&,mOf
w
rsm;
qd
k
u
f
u
yf
&
yf
e
m;Ed
kifawmh
r
rnf
j
zpf
o
nf
/
r
qDrD;cHk eef;&D
ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU
usef
u ;rma&;rSL; toif;ESifh
,l
,eDqufzfwkdU yl;aygif;oabm
wl
wnDcsuft& e,fajrvHkNcHKa&;
aMumif
h NrdKUay:odkU ajymif;a&TU
a
vmaom
rdom;pkrsm;\ usef;rm
v
a&;ES
i
f
h
tm[m&vk
yfief;rsm;
a
wd
k
;
wuf
a
pa&;
tod
ynmay;yGJ
w
ud
k
Zef
e
0g&D
24
&uf
u
taxG
u
axG
a
&m*guk
a
q;k
H
B
uD
;
usif
;y
a
&mwm0ef
c
a
H
'guf
w
mb&ef
a
tmif
&
ESifhwm0ef&Sdolrsm;u a[majym
cJhMuonf/
qDrD;cHk eef;&D
Nrdwfwuokdvf
2014 ckESpf azazmf0g&DvwGif jyKvkyrf nfhowrtBudraf jrmuf bGJUESi;f obiftcrf;tem;twGuf bGJUESi;f

obifcef;rtwGif;(tjyifryg) "mwfyHkkduful;jcif; vkyfief;twGuf tdwfzGifhaps;EIef;vTm(wif'g)ukd Nrdwf
wuokdvfwGif wifoGif;Ekdifygonf/ wif'gavQmufvTmukd 10-2-2014&uf (wevFmaeU) nae 3 em&D
aemufqHk;xm;wifoGif;&rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd Nrdwf
wuokdvf zkef;-059-42762 okdU pHkprf;Ekdifygonf/
"mwfyHkkduful;a&;vkyfief;tdwfzGifhwif'gac:,la&G;cs,fa&;tzGJU
Nrdwfwuokdvf
uRefawmf armifrsKd;aZmf[def; 8êre(Ekdif)132084 (ywfpfydkY

eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-256405402
r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 528û? ajruGuftrSwf 8 \ tpdwf
tydki;f {&d,m 1 'or 495 {u teufrS 0 'or 063{u ajruGuw
f nfae&mtrSwf
32û? yJcl;vrf;r? yJcl;&yfuGuf? axmufMuefY? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDtrnfayguf tpdk;&ajrtm; (1)a':cifvS 12ûww(Edkif)002250? (2)
a':cifI 12ûww(Edkif)002252 wdkYu jynfxJa&;0efBuD;Xme\ 31-10-2011
&ufpGJyg jynfolYb@mtjzpf odr;f qnf;vdkuNf yD; ,if;ajray:wGif trSew
f u,f vuf&Sd
aexdkio
f lrsm;udkom jyefvnfcsxm;trnfaygufa&;trdeUf ukdwifjy ESpf 60ajriSm;pmcsKyf
(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif;
uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
4^NrdKUopf? ajruGut
f rSwf 322? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 216? &wemoD&dvrf;?
NrdKUopf&yfuGuf? a'gykH OD;atmifodef;
trnf a yguf ES p f 60 *&ef a jrtm;
trnfayguf OD;atmifodef;(zcif)ESifh
a':aomif;(rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh
OD ; armif y G m ; 12^'ye(Ed k i f ) 016439?
a':usif a r 12^'ye(Ed k i f ) 002709?
a':usifpef; 12ûcu(Edkif)036945?
a':jrjrarmf 12^'ye(Ed k i f ) 002707
wdkYu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmESifh aopm&if;rsm;wifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m
14&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 32? ajruGut
f rSw4f 43? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 443? (32)&yfuGuf?
'*kHajrmuf OD;wifarmif CG-083545
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf OD;wifarmif uG,fvGefojzifh
a':MuifaiG 12^&ue(Edkif)014262 u
wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTm? uwdopmjyKvTmwifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef
ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
&efukef Zefe0g&D 26
jrefrma&vkyif ef; zGUH NzKd ;wk;d wuf&ef
twG u f jynf w G i f ; &S d arG ; jrLa&;
qkid &f mvkyu
f idk o
f nfh vkyif ef;&Sirf sm;
ukd ,if;vkyfief;ESifh oufqkdifaom
ykid q
f idk rf t
I axmuftxm;rsm;jyEkid f
ygu jrefrmEkdifiH\ yk*vdubPf
jzpfonfh ,lEu
dk w
f uftr&mbPfu
oufomonft
h wk;d EIe;f jzifh acs;aiG
rsm;xkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif;
tqkdygbPfrS vkyfief;t&m&SdcsKyf
a':ausmah uckid u
f ajymMum;onf/
]]a&vkyfief;&SifawGukd uRefrwkdY
bPfuulnw
D t
hJ aeeJY acs;aiGxw
k f
ay;r,fqw
dk m rSeyf gw,f/ 'gayr,fh
wu,fwdwdusus ckdifrmrI&SdNyD;
'Dvkyfief;eJYywfoufvkdY
oGif;
uke?f xkwu
f ek f trSew
f u,f vkyu
f idk f
aewJo
h u
l dk acs;ay;rSmyg/ vkyif ef;&Sif
awGtaeeJY bPfuacs;r,fqkd&if
ckdifvHkwJhtaxmuftxm; jyEkdif
rvm;? 'gr[kwf jynfyyku
Yd ek u
f dk jyNy;D
acs;rvm; tJ'ED pS cf suu
f dk t"duukid f
wG,Nf y;D A[kb
d Pfu owfrw
S x
f m;wJh
pnf;rsO;f pnf;urf;eJt
Y nD twk;d EIe;f
oufoufomomeJY acs;ay;oGm;rSm
jzpfygw,f}} [k a':ausmah uckid u
f
ajymMum;onf/
a&vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh bPf
rS
aiGacs;,l&mwGif ykdYukef
ypn;f rsm;ukd jyvnf;aumif;? a&TU
ajymif;Ekid af om ypn;f ESirhf a&TUajymif;
Ekdifaomypnf;rsm;ukdjy vnf;
aumif; okw
Yd nf;r[kwf ckid v
f o
kH nfh
ykid q
f idk rf I taxmuftxm; wpfcck k
ukdjyvnf;aumif; acs;aiGrsm;ukd
Ekid if aH wmfA[kb
d Pfu owfrw
S x
f m;
onfh pnf;rsOf;pnf;urf;ESifhtnD
twk;d EIe;f 13 &mcdik Ef eI ;f xufrykad om
EIef;xm;jzifh acs;ay;rnfjzpfonf/
]] tckvd k jynfwiG ;f a&vkyif ef;&Siaf wG
ukd zGUH NzKd ;wk;d wufzYkd ,lEu
dk w
f uftr&m
bPfu acs;aiG ulnaD xmufyrhH ,f
qkad wmh uReaf wmf wu,f0rf;omyg
w,f/ tJ'v
D dk uReaf wmfwaYdk &vkyif ef;
&SifawGukd ulnDaxmufyHhay;r,fh
bPfawG rsm;rsm;ay:xGuv
f mav
aumif;avygyJ/ uReaf wmfwb
Ydk ufu
vnf; aemufu ulnaD xmufyahH y;
r,fh tckvb
dk PfawG&adS wmh pdwaf &m
uk,
d yf g ykNd y;D awmh vkyEf idk w
f maygh/ 'grS
uReaf wmfwYdk jynfwiG ;f a&vkyif ef;vJ
ykdrkdzGHUNzdK;vmrSmjzpfygw,f}} [k ig;
arG;jrLa&;vkyif ef;&Siw
f pfO;D jzpfonfh
wHGaw;NrdKUe,frS OD;jrifhaomif;u
ajymonf/
jrefrmEkid if w
H iG f Ekid if w
H pf0ef; arG;jrL
a&;ESih f a&vkyif ef;qkid &f mvkyu
f id k o
f nfh
ajr{u av;odef;cGJausmf&Sd aomf
vnf; vuf&w
dS iG f ckid v
f o
kH nfyh idk q
f idk f
rI taxmuftxm;&&Sdolrsm;rSm
tvGefenf;yg;vsuf&SdaMumif;od&
onf/ ckid v
f o
kH nfh ykid q
f idk rf I taxmuf
txm; jyKvyk &f mwGiv
f nf; vkyif ef;
&Sifrsm;taejzifh rnfodkYrnfyHk vkyf
aqmif&rnfudk rod&
dS tcuftcJ
rsm;pGm&SdaMumif; ig;arG;jrLa&;
vkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/
ykdYukef? oGif;ukefvkyfaewJh
pufHkawGwifrubJ 'DpufHkawG
twGuf ukefMurf;&Smay;wJh arG;jrL

xkwfvkyfolawGeJY
yifv,f
jyifrmS a&xGuyf pn;f awGudk zrf;qD;
ay;aewJholawGukdyg ulnDaxmuf
yhaH cs;aiGxw
k af y;&if ykt
d usK;d &Sv
d m
rSm jzpfygw,f}}[k jrefrmEkid if iH g;vkyf
ief;tzGJUcsKyfOu| OD;0if;BudKifu
ajymMum;cJhonf/
pdefvGifatmif
ppfawG Zefe0g&D 26
&cdkifjynfe,f bl;oD;awmifarmifawmvrf;ay:wGif &Sdonfh
ES p f w pf & mouf w rf ; &S d vd k P f * l
Bu;D a&SmifuiG ;f vrf;udk 2009-2010
b@ma&;ESprf S ,ckb@mESpt
f xd
azmufvkyfvsuf&Sd&m ,ck 20132014 b@ma&;ESpt
f wGi;f um;rsm;
jzwfoef;oGm;vmEdik o
f nfh tajctae
odkY a&muf&SdcJhNyD; ,ckESpfxkwf,l
&efyakH iGrmS aiGusyf 428 oef;tukef
tuscH wnfaqmufaejcif;jzpf
aMumif; od&onf/
tqdyk g vdP
k *f Bl u;D a&SmifuiG ;f vrf;
wnfaqmufaerIudk Zefe0g&D 22
&ufu jynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf wm0ef
&Sdolrsm; oGm;a&mufMunfh&IcJhMuNyD;
vkyfief;ESpftvdkuf aqmif&Gufae
rIrsm;udk wm0efct
H if*sief ,
D mrsm;u
&Si;f vif;wifjycJMh uonf/ ausmufpD
a&ajrmif;rsm; azmufvkyfjcif;?
a&vTJajrmif;rsm; azmufvkyfjcif;?
awmifay:rS a&rsm;usqif;rvm
apa&;? a&Ekwaf jrmif;rsm; cdik cf ahH &;
tjyif rd;k rusrt

D csed rf D Ny;D pD;a&;
wdkYudk aqG;aEG;cJhMuonf/
&cdkifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;vS
armifwifonf jynfe,f0efBu;D rsm;?
wm0ef&o
dS rl sm;ESit
hf wl vrf;azmuf
vkyrf q
I ik d &f mrsm;ESih f vdP
k *f Blu;D twGi;f
ausmuf acsmcif;jcif;ESiahf usmufpaD jr
um eH&rH sm;wnfaqmufjcif;udv
k nf;
avhvmMunfh&IcJYaMumif; od&Sd&
onf/
jynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf tzGUJ 0ifrsm;
onf bl;oD;awmifNrKd U&Sd tif'ekd ;D &Sm;
EdkifiHrS vSL'gef;aomrlvwef;vGef
ausmif;aqmifopfaqmufvyk rf u
I kd
vnf; avhvmMunfhIcJhonf/
jynfwGif;a&xGufypnf;pufHkwpfck a&xGufypnf;rsm; acwfrDoyf&yfpGm xkyfykd;aepOf/
rpEmjrifh touf(27)ESpf (b)

OD;armif trSwf 61? eef;rmvmvrf;?
(2)&yfuGuf? awmifilNrdKU aexdkifol
onf &efukeNf rdKU? ykZeG af wmifNrdKUe,fwiG f
tdrftulvmvkyfaepOf 2013ckESpf
atmufwkdbmv(tv,f)avmufwGif
aetdrfrSaps;odkYoGm;&m jyefvnf
a&muf&Sdrvmojzifh a&muf&mt&yf
rS jyef v nf t aMumif ; Mum;yg&ef /
aoG;aqmifvufcHxm;&So
d ltm; w&m;
Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;
ygrnf/
qufoG,f&ef-zkef;-09-43082073
vlaysmufaMumfjim
trSwf 8? r*Fvmvrf;? oefvsif

NrdKUae txufyg"mwfyHk&Sif OD;wif
at; touf(80) qHGUt em;rMum;?
vnfyif;zkyg pdwfa0'em&Sif ydefydef
t&yf 6 aycefU aysmufqHk;oGm;yg
ojzifhawGU&Sdygu
aus;Zl;jyK
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-421111236?
09-420190624? 09-5059744
ausmfausmf(rvdIif)
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rm
yifckdif ueDNrdKUtrSwf(2)
rlvwef;ausmif;wGif ynma&;
pHknDyGJawmfESifh qkcsD;jrifhyGJudk
Zefe0g&D 23 &ufu usif;y
onf/ xl;cRefqk? 15qk?tusifh
pm&dwxl;cRefqk? yl;aygif;
aqmif&GufrIqk? ynmoifqk?
pmpDpmuHk;qk? pGrf;&nfqkrsm;ESifh
q&m q&mrrsm;twGuf *kPf
jyKqkrsm;udk wdkif;a'oBuD;vTwf
awmfudk,fpm;vS,f OD;&SdefESifh
wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcsD;jrifh
cJhonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
(jynfe,fjyef^quf)
aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypnf;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ rGefjynfe,f? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? armfvNrdKifcdkifrS 2013-2014 b@mESpf? jynfe,f(jznfhpGuf) cGifhjyK&efyHkaiGjzifh

aqmif&Gufrnfh usKdua&m-uRef;&Gmvrf;? rdkif 5^4-10^4 txd uw&mvrf; (5rdkif)cif;jcif;vkyfief;tm; b@ma&;ESpftwGif; NyD;pD;
atmifaqmif&Guf&eftwGuf wdkif;&if;om;yk*vduaqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;odkY tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&v
Sd kdygu cdkit
f if*sief D,mrSL;Hk; zke;f -057-24808? 057-24759 wdkYukdqufo,
G
f vnf;aumif;?
vlukd,w
f kdiv
f ma&mufaomfvnf;aumif;? ar;jref;Ekid yf gonf/ odkYyg tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk 27-1-2014 &ufrS
pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; pdwyf g0ifpm;ol wdki;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh vrf;-wHwm; wnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm;twGuf vdktyf
aom tcsuftvufyHkpH? wif'g?tmrcHaMu;ay;oGif;rI?csvefESifh aps;EIef;rsm; jynhfpHkpGmjzifh wif'gpdppfa&;aumfrwD rGefjynfe,f?
tif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;odkY 11-2-2014&uf eHeuf 10;00em&D aemufqHk;xm; wif'gay;oGif;EdkifaMumif;ESifh wif'gyHkpHrsm;udk jynfolY
aqmufvkyfa&;vkyfief;? armfvNrdKifcdkif? tif*sifeD,mrSL;Hk;wGif xkwf,lEdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
wif'gavQmufvTmzGifhrnfh&uf
- 11-2-2014 &uf (t*FgaeU)
tcsdef
- eHeuf 10;00em&D
ae&m
- jynfe,ftif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? rGefjynfe,f?armfvNrdKifNrdKU?
wif'gpdppfa&;aumfrwD? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyif ef;? armfvNrdKifcdkif
vlaysmuf
"mwfyHk-rif;xuf
rvdIifNrdKUe,f taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
Hk;cef;r Zefe0g&D 21
&uf eHeuf 10 em&DcGJ
NrdKUe,ftwGif; oef;acgifpm&if;
aumuf,la&;qdkif&mrsm; a[m
ajymcJhonf/
rEav;wdkif;a'oBuD;
oef;acgifpm&if;aumfrwD
nTefMum;a&;rSL;OD;aomif;aZmfu
tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;
rvdIifNrdKUe,ftwGif;
2014 ckESpf rwf 21
&ufwGif jynfvHk;uRwf
oef;acgifpm&if;aumuf
,lrSmjzpfNyD; rvdIifNrdKUvnf;
oef;acgifpm&if;aumuf,&l mwGif
a'ocHjynfolrsm;rS yg0if
ulnDMu&efESifh oef;acgif
pm&if;aumuf,ljcif;\
&nf&G,fcsuf? rdom;pk0if
ar;cGef;yHkpH (41) csuf tzGJU
tpnf;ar;cGef;yHkpH 11 csufudk
&Sif;vif;a[majymchJonf/
1/ rGefjynfe,f? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? armfvNrdKifcdkif 2013-2014 b@ma&; ESpf? jynfe,f^jynfaxmifpk&efyHkaiGjzifh

vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f ef vdktyfvsu&f Sad om aqmufvkyaf &;vkyif ef;oHk;ypn;f rsm;udk atmufygtpDtpOftwdki;f tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f
Ekdifygonf/
(u) wif'gavQmufvTm&,lEdkifonfh
aeU&uf - 27-1-2014 &uf (wevFmaeU)
ae&m - cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;?armfvNrdKifcdkif? armfvNrdKifNrdKU
(c) wif'gavQmufvTmydwf^zGifh
rnfhaeY&uf - 11-2-2014 &uf (t*FgaeU)
tcsdef
- eHeuf 10;00em&D
ae&m
- cdkiftif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;?rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU
(1) ausmuf&G,fpHk
- 3010 usif;
- rvTJawmifausmuf
(2) ausmufyG
- 330 usif;
- rvTJawmifausmuf
(3) uw&m
- 145 wef
wif'ga&G;cs,fpdppfa&;aumfrwD? zkef;-057-24808
aumvif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;zdwfMum;jcif;
aumvif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ 2013 ckESpf ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;
ta0;udk atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yrnfjzpfyg toif;0ifrsm;? NrdKUe,fol NrdKUe,f
om;rsm;tm;vHk; <ua&mufyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf
- 1375 ckESpf wydkYwGJvqef; 3 &uf? 2-2-2014 &uf(we*FaEGaeU)
tcsdef
- eHeuf 9;00em&DrS 12;00em&Dtxd
ae&m
- csif;wGif;toif;"rmHk
tEkwa&myk&do"rom&xd"rmHk? pG,fawmfjrwfapwDawmf0if;? r&rf;ukef;NrdKUe,f
aumvif;a&pdrfacgufqGJ-acgpDrsm;jzifh {nfhcHygrnf/
toif;udprsm;twGuf atmufygzkef;eHygwfrsm;udk qufoG,fEkdifygonf/
OD;armif&D - zkef;-09-2130434? OD;wifarmifxGef; zkef;-09-5154465
OD;0if;atmif - zkef;-09-5122412?
OD;atmifaiG
zkef;-09-5178075
oD;jcm;zdwfpmrydkYEdkifygojzifh vufqifhurf;today;Muyg&ef arwm&yfcHygonf/
uRefawmf\ yxrwef;pufcef;tkyfvufrSwftrSwf pry-44^1993

&ufpGJ 12-4-1993onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu jyefvnfay;
ydkYay;yg&ef/
OD;atmifarmif; zkef;-09-73082876
uefYuGufEdkifygonf
aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGuf

trSwf 30^ aygif;avmif;(1)? ajruGuftrSwf 448? 449? 450c ? {&d
,m 0 'or 109 {u&Sd OD;wifpdef trnfjzifhydkifqdkifaom ajriSm;*&ef
ajruGut
f m; OD;wifped f 9^yre(Edki)f 137095(b)OD;aiGrS ydkiq
f kid af Mumif;
taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; rSwfykHwifta&mif; t0,fpmcsKyf csKyfqdk
&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;trdeY'f Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkiv
f kHpGm
wifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrH
cefYcGJrIXmeodkY 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefYcJrG IXme?aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
vGecf o
hJ nfh 2013 ckEpS t
f wGi;f
armfawmfqdkifu,f rawmfwq
jzpfrIrSm pkpkaygif;armfawmf,mOf
rawmfwqjzpfrrI sm;\ xuf0uf
eD;yg;&SdaMumif; ukef;vrf;ydkYaqmif
a&;TeMf um;rIO;D pD;Xme pm&if;Z,m;
rsm;t& od&onf/
NyD;cJhonfhESpftwGif; wpfEdkifiH
vH;k twdik ;f twmjzihf armfawmf,mOf
rawmfwqrIaygif; 11338 rI jzpfymG ;
cJo
h nf/ armfawmf,mOfaMumifh ,ref
ESpfumvtwGif; aoqHk;olOD;a&
2943 OD;&SdcJhNyD; 'Pf&m&&Sdolaygif;
19260 &SdaMumif; od&onf/
tqdyk g ,mOfrawmfwqrIrsm;
teuf armfawmfqdkifu,faMumihf
jzpfyGm;aom rawmfwqrIrsm;rSm
5976 rI&cdS NhJ y;D pkpak ygif;,mOfrawmf
wqrI\ 49 'or 86 &mcdik Ef eI ;f &Sd
onf/ xdt
k awmtwGi;f armfawmf
qdik u
f ,faMumihf 'Pf&m&olO;D a&rSm
8931 OD;&SdNyD; aoqHk;olOD;a&rSm
1310 &Sad Mumif; tqdyk gpm&if;Z,m;
azmfjyonf/
jrefrmEdkifiH\ tdrfeD;csif;EdkifiH
rsm;wGif qdkifu,fudk wupD,mOf
tjzpf toHk;jyKcGihfay;xm;aomf
vnf; armfawmfqikd u
f ,frsm;aMumihf
ESppf Of,mOfrawmfwqrIrsm; wd;k yGm;
vmvsuf&Sdonf/ jrefrmEdkifiHwGif
vnf; armfawmfqdkifu,frsm;udk
rEav;-jyifOD;vGifvrf;ydkif; armfawmfqdkifu,fESifhum;wdkY wdkufrdrIjzpfyGm;pOfu jrifuGif;/ "mwfyHk-aZmfrif;axG;
wupD,mOftjzpf rSwfyHkwifNyD;
w&m;0ifajy;qGJcGihf jyKvdkufygu
,mOfrawmfwqrIrsm;wdk;yGm;vm
rnfjzpf armfawmfqdkifu,fudk
wupD,mOftjzpf toHk;csajy;qGJ
cGihfrSwfyHkwif xkwfay;rnfr[kwf
aMumif; &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;
XmerS od&onf/
od&Yk mwGif armfawmfqikd u
f ,f
rsm;onf aus;vufEiS Nfh rKd UjyoGm;vm
a&;tqifajyjcif;? armfawmf,mOf
uJhodkY wefzdk;rrsm;jcif;? tcsdefra&G;
oGm;vmEkid jf cif;wdaYk Mumifh armfawmf

qdkifu,frsm;udk wGifus,fpGmtoHk;
jyKciG afh y;xm;jcif;jzpfonf/ odaYk omf
vnf;
NrdKUjyqifajczHk;rsm;wGif
qdkifu,fwupD,mOfrsm; ajy;qGJ
jcif;r&Sdap&ef oufqdkif&mNrdKUe,f
pnfyifEiS fh NrKd Ue,f,mOfpnf;urf;
xdef;odrf;a&;tzGJUrsm;u Muyfrwf
aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfonf/
pnf;urf;azmufzsufaom armf
awmfqdkifu,frsm;udk armfawmf
,mOfOya't& xda&mufpmG ta&;
Zefe0g&Dv 23 &uf nae 5 em&D 50 rdepfu
trSwf(41) rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;
&JwyfzUJG pk(&efuek t
f a&SU)rSwyfzUJG 0ifrsm;ESifh ajrmuf
Ouvmy NrKd Ur&Jpcef;rSwyfzUJG 0ifrsm;onf rl;,pf
aq;0g;owif;t& oufaorsm;ESit
fh wl ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f (ps)&yfuGuf ok"rmvrf;rBuD;
ESihf {&mvrf;axmihfwGif apmihfqdkif;aepOf {&m
vrf;bufrS vrf;avQmufvmol ajrmufOuvmy
NrdKUe,f (ps)&yfuGuf {&m(4)vrf;ae pdkif;tkduf
xGef; (c)psmefarmif(24)ESpftm; &SmazGppfaq;
,laqmif&u
G o
f mG ;&rnfjzpfaMumif;
&xm;ydkYaqmifa&; 0efBuD;Xme\
owif;xkwjf yefcsut
f & od&onf/
txl;ojzihf armfawmfqikd u
f ,f
wupDorm;rsm;onf c&D;onf
rsm;tm; tvkt,uf ac:,ljcif;?
armfawmfqdkifu,fpD;OD;xkyfrygbJ
armif;ESifjcif;? c&D;onfrsm;tm;
wpfOD;xufydk wifaqmifjcif;wdkY
aMumifh rawmfwqrIrsm;jzpfymG ;Ny;D
aoqHk;olrsm; rsm;jym;vmvsuf&Sd
onf/
MuHwdkif;atmif
&m 88 ESihf 1 pmwef;yg eDnKd a&mif pdw<f ul;oGyf

aq;jym;aq;jym;pkpkaygif; 150 ESihf vufudkif
zkef;wpfvHk;wdkYudk
odrf;qnf;&rdcJhonf/
qufvuf if;\aetdru
f kd 0ifa&muf&mS azG&m
rl;,pfaq;jym;pkpak ygif; 145 jym;? pkpak ygif; wefz;k d
aiGusyf 14 'or 75 odef;wdkYudk xyfrHodrf;
qnf;&rdojzihf pdik ;f tku
d x
f eG ;f (c)psmefarmiftm;
ajrmufOuvmyNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,l
xm;aMumif; od&Sd&onf/
(&JjyefMum;)
xefwvef Zefe0g&D 26
csi;f jynfe,f xefwvef- tdik b
f &l -f
ES&ed ;f - rwlyD jynfaxmifpv
k rf;rBu;D
udk
wdk;csJUazmufvkyfvsuf&SdNyD;
vrf;rBuD;azmufvkyfonfh tcsdef
owfrSwfrIwGif 2013-14b@m
ESpt
f wGi;f xefwvefrS ES&ed ;f aus;&Gm
txd rdik f 50 tNy;D azmufvyk Ef ikd &f ef
vsmxm;aMumif; od&Sd&onf/
jynfe,fzGHUNzdK;a&;twGuf jynf
axmifpv
k rf;rBu;D azmufvyk &f m
wGif jzwfoef;oGm;onfh vrf;wpf
avQmufaus;&Gmrsm; vrf;azmuf
vkyfay;&ef awmif;qdkcsufaMumifh
jynforl sm;jzwfoef;oGm;vm&mwGif
toH;k 0iftusKd ;&Sad prnfh vrf;azmuf
vkyfrIudk *kjyKa&G;cs,fay;cJhonfh
tjyif &moDra&G;oGm;vm&vG,u
f l
onfh jynfaxmifpv
k rf;rBu;D tjzpf
jrifawGU&efarQmfvifhaMumif; ES&def;
aus;&GmvlxkawGUqHkyGJwGif jynf
e,f0efBuD;csKyf OD;[kef;idkif;u ajym
Mum;onf/
vmrnf h b @ma&;ES p f t wG i f ;
usef&Sdaeonfh ES&def;-a&ZGmvrf;udk
qufvufazmufvyk o
f mG ;rnfjzpfNy;D
,ckvuf&w
dS iG f rdik w
f ikd f 0^0 rS rdik w
f ikd f
35^0 txd vrf;aqmufvkyfa&;
pDru
H ed ;f txl;tzGUJ 11 u wm0ef,l
azmufvyk x
f m;jcif;jzpfNy;D usef rdik f
wdik f 35^0 rS 50^0 txdukd ac:El;
okefukrPDvDrdwufu wm0ef,l
azmufvkyfay;jcif;jzpfonf/
tqdkyg jynfaxmifpkvrf;rBuD;
onf aus;&Gmaygif; udk;&GmcefYudk
jzwfoef;oGm;vmjcif;jzpfNy;D vrf;r
BuD;NyD;pD;oGm;ygu a'ocHrsm;\
vlrIpD;yGm;b0 ydkrdkaumif;rGefvm
awmhrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
Zefe0g&D 23 &uf nae 6 em&Du
trSwf(22) rl;,pfaq;0g;wm;qD;
ESdrfeif;a&;
&JwyfzGJUpk(rlq,f)
rS wyfzUJG 0ifrsm;ESifh uGwcf ikd Nf rKd Ur&Jpcef;
rSwyfzUJG 0ifrsm;onf pdw<f ul;oGyf
aq;jym; 12 od e f ; ES i f h td k u f p f
aq;jym;rsm; zrf ; qD ; &rdcJhonf/
rl;,pfaq;0g;owif;t& ouf
aorsm;ESit
fh wl uGwcf ikd -f wmrd;k nJ
oGm;vrf; erf[
h ;l aus;&Gm t0ifvrf;r
ay:wGifapmihfqdkif;aepOf wmrdk;nJ
rSuw
G cf ikd o
f Ykd rlq,fNrKd U cd0k ed ;f &yfuu
G f
ae pDxifauGU(39)ESpfarmif;ESifNyD;
uke;f Murf;NrKd Ue,f? refa[GUaus;&Gmae
avmufpef;(30)ESpf vdkufygvm
aom teufa&mif,mOftm; &yfwefY
ppfaq;&m pkpkaygif;aq;jym; 12
odef;? wefzdk;aiGusyfodef; 24000?
ICE [k,q
l &aom tjzLa&miftcJ
tav;csed f 350 *&rfcefyY g wpfxyk ?f
wefzdk;aiGusyf 5250000 wdkY
tm; awGU&Sd odrf;qnf;&rdojzihf
pDxifauGUESihf avmufpef;wdkYudk
trIzGifhta&;,lxm;onf/
arG;aeUr*Fvmqkawmif;
27-1-2014&ufwGif usa&mufaom cspfazaz\ arG;aeU

r*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif pdwf\
csrf;omjcif;? udk,f\usef;rmjcif;ESifh vdktifqErsm; jynfh0NyD;
cspfaomrdom;pkESifhtwl aysmf&Tifcsrf;ajrhpGmjzifh trsdK;bmom?
omoem\tusdK;udk qwufxrf;ydk; aqmif&GufEdkifygapaMumif;
qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/
cspfZeD;
- pdk;
cspfom;BuD;
- rif;rif;-cspforD;BuD; pkrGef
cspfom;i,f
- udk&J-cspforD; aEG;aEG;
cspforD;i,fav; - *l;*l;
cspfajr;av;
- oD[rif;pHESifh 9rdkirf dom;pk
,mOftrSwf 5u^4593 Toyota Corolla KE 74 S/W(4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;oufwif 13^wue
(Edkif)008556 u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh 15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? wGJzufjynfe,fkH;(vm;Id;)
aepk(csif;dk;r)
(&JjyefMum;)
a':at;at;&D 12ûrw(Edkif)
071636 \ oGi;f ukeyf grpftrSwf
ISP- IDV8 12-13 16887 (15/10/
12) a':jroef ; 12ûrw(Ed k i f )
024098 oGi;f ukeyf grpftrSwf ISPIDV8 12-13 16871(15/10/12)
uRefr a':olZmvGif 14^vue(Ekdif)189412 \ PP-802732

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-43151018
a':acsmpkrkd; 10^cpe(Edki)f 036869

oGif;ukefygrpf trSwf ISP-IDV8
12-13 16987 (16/ 10/ 12)wd k Y \
oGi;f ukeyf grpfrl&if; aysmufqkH;oGm;
ygojzifhawGU&Sdu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-5178036
tvkyftukdifESifhXmeqdkif&m?pD;yGm;a&;aMumfjim
Auto Trade
pufrI0efBuD;Xme
trSwf (1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;
r*Zif;wGif wm0efxrf;aqmif&ef
1. Personal Assistant
(2) OD;
2. Marketing Staff
(3) OD;
3. Graphic Designer
usm;^r (1) OD;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf (1) BuD;pm;pufrIvkyfief;rS atmufazmfjyygypnf;rsm;tm; pufkHta&muf jrefrmusyfaiG

jzifh 0,f,lvdkygonfpOf
ypnf;trsdK;trnf
ta&twGuf
wif'gtrSwf
(u)
Single Cylinder Diesel Engine for Mini Rice Mill
59 Nos
HIE-1/028
(25~30HP)
trSwpf Of(1)twGuf bGJU&? ky&f nftoifhtwifh&NSd yD; t*Fvyd v

f kdaumif;pGmajymEdki?f a&;Edki&f rnf/
trSwfpOf(2)twGuf bGJU&? kyf&nftoifhtwifh? &efukefNrdKU ywf0ef;usifwGif uRrf;usifpGm
oGm;vmEdkifoljzpf&rnf/ trSwfpOf(3)twGuf vkyfief;tawGUtMuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/
Auto Trade r*Zif;
trSwf 262? yef;qdk;wef;(txuf)bavmuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f
(c)
Component Parts for 10 Ton 3 Wheel Road Roller
41 rsdK;
HIE-1/029
(*)
Oil & Lubricant
7 rsdK;
HIE- 1/030
(C)
Paint & Thinner ESifh qufpyfypnf;
18 rsdK;
HIE-1/031
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;? wif'gpnf;urf;csufrsm;? 0,f,lvdkonfhypnf;rsm;\ (Technical Specification) rsm;?
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ESihf ywfouf 29-1-2014 &ufrSpwif kH;zGih&f ufrsm;wGif kH;csed t
f wGi;f atmufygvdypf m
vma&mufxkwf,lEdkifygonf3/ wif'grsm; aemufqkH;xm; ay;oGif;&rnfh&ufrSm 10-2-2014 &uf kH;csdeftwGif;jzpfygonf/
xkwfvkyfrIpDrHa&;Xme? trSwf (1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? pufrI0efBuD;Xme? kH;trSwf (30)? aejynfawmf?
zkef;-067-405056? 067-405171
0efxrf;tvkd&Sdonf (jynfwGif;omcefUxm;&ef)
e,fwGifaexdkifaom0efxrf;tm; OD;pm;ay;rnf/
1/ qHyifnyf
r 3 OD; (e,f)
r 2 OD; (NrdKUwGif;)
2/ acgif;avQmf^pufqGJ
r 3 OD; (e,f)
3/ ajc^vuf yef;csD
r 2 OD; (e,f)
acsmpkxGef; tvSjyKjyifa&;? zkef;-09-73205046? 01-205599-vdkif;cGJ(158)?
wdkuf (A-5,002)? ajrnDxyf? ESif;qDvrf; (,kZeyvmZmteD;)? wmarGNrdKUe,f
owKwGif;vkyfief;"mwfcGJcef;uRrf;usifol
(2) OD;
owKwGif;vkyfief;"mwfcGJcef;tul
(3) OD;
Geology Survey uRrf;usif (blrdaA')
(2) OD;
wkwpf um;ajymwwfo?l vkyif ef;tawGUtMuHK&So
d l OD;pm;ay;rnf/
tvkyfoiftjzpfvnf; avQmufxm;Edkifonf/
qufoG,f&efvdyfpm- trSwf 46? jroDwmtdrf&m0if;?
(11)&yfuGuf?awmifOuvmyNrdKUe,f?
zkef;-01-561699 (kH;csdeftwGif;)?
254072370 (kH;csdeftwGif;)
,kZeukrPD\ e,fHk;cGJtoD;oD;wGif wm0efxrf;aqmif&ef

atmufyg0efxrf;rsm;tvkd&Sdonf
1/ tif*sifeD,m B.E/B.Tech/ A.G.T.I (Civil)
usm;
5 OD;
2/ tif*sifeD,m (B.Arch)
usm;^r
2 OD;
3/ pm&if;ukdif B. Com (okdU)LCCI Level-3
r
2 OD;
4/ vHkNcHKa&;0efxrf;(10wef;)
usm;
2 OD;
5/ jyif^xdef; (8 wef;atmif)
usm;
10 OD;
avQmufxm;vko
d rl sm;onf ajcmufvtwGi;f ku
d x
f m;aom"mwfykH ESpyf kH? bGUJ vufrw
S f
rl&if;? tusifhpm&dwaumif;rGefaMumif; axmufcHcsuf? tvkyform;rSwfyHkwifrdwL?
rSwyf Hkwifrl&if;rsm;ESiht
f wl ,kZeukrPDtrSwf 130? ,kZepifwm wwd,xyf? a&T*Hkwkid ?f
A[ef;NrdKUe,fokUd aMumfjimygonfh&ufrS ESpyf wftwGi;f vluk,
d w
f kid v
f ma&muf avQmufxm;
Ekdifygonf/
ausmfausmfEkdif rdom;pkukrPDvDrdwuf
(1) Graphic Designer
(2)
(3)
(4)
(5)
2 OD;
aMumfjimwm0efcH
2 OD;
Driver
2 OD;
DTP
3 OD;
Network Engineer
2 OD;
trSwf 29^bD? awmifjrif;NydKifuGif;vrf;? wmarG/
zkef;-01-401518? 01-8604064
VMG Telecoms Co.,
jynfytvkyftudkif tusKd;aqmifat*sifpDvkdifpifeHygwf- 58/2013

trSwf 249? 'kwd,xyf(nm)? Am;*&mvrf;r?
ajreDukef;(awmif)&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;
(ajreDukef;*rkef;yGifhukefwdkufteD;)
zkef;-01-504750? 01-504079? 09-31060315
*syef? a[mifaumif? pifumylEkid if Hrsm;odkY oGm;a&muf
tvkyfvkyfudkifcsifolrsm;twGuf TRAINING VISA,
twGuf
General Manager
Male/Female
1 OD;
touf (45)ESpaf tmuf? ky&f nfajyjypf&rnf/ bGJUwpfckck&&S&d rnf/ Telecommuni
-cation, IT ydkif;wGif tawGUtMuHK(2)ESpf&Sd&rnf/ IT qdkif&m Marketing vkyfudkifzl;&
rnf/ Marketing Plan a&;qGJEdkif&rnf/ Customer Services vkyfief;udk pdwf0ifpm;ol
jzpf&rnf/
(c) Marketing Manager
Male/Female
1 OD;
touf(45)ESpaf tmuf? ky&f nfajyjypf&rnf/ bJGUwpfckck&&S&d rnf/ Telecommuni
-cation and IT ydkif;wGif tawGUtMuHK(2)ESpf&Sd&rnf/ IT Marketing qdkif&m vkyfudkif
zl;oludk OD;pm;ay;rnf/ qufoG,fa&;ypnf;rsm;ESifhqkdifaom Marketing tawGUtMuHK
&Sd&rnf/ Marketing Plan a&;qGJEdkif&rnf/ Customer Services vkyfief;ydkif;wGifvnf;
vkyfudkifzl;NyD; pdwfyg0ifpm;oljzpf&ygrnf/ e,fc&D;rsm; &Hzef&Hcg oGm;Ekdif&rnf/
(*) Project Manager
Male 1 OD;
touf(40)atmuf? kyf&nfajyjypf&rnf/ B.E(Electronic, IT, Computer,
Science)^bJGUwpfckck&&SdNyD; IT, Telecommunication ydkif;uRrf;usifoljzpf&rnf/ IT
Network ydki;f uRrf;usi&
f rnf/ use;f rma&;aumif;rGeo
f ljzpf&rnf/ &Hzef&Hcg e,fc&D;oGm;
Edkif&rnf/ vkyfief;twGuf tcsdefay;Edkifoljzpf&rnf/
(C) Web Developer
Male/ Female 1 OD;
touf(35)ESpfatmuf? bGJUwpfckck&&Sd&rnf/ Web Design, Graphic Design ESifh
Internet, Website uRrf;usi&
f rnf/ Web Developer tawGUtMuHK(3)ESp&f S&d rnf/ PHP,
MYSQL, HTML, Java Script, XML, C + + and ASP net ydkif;wGif uRrf;usif&rnf/
(i) IT Technician
Male 1 OD;
touf(30)atmuf? IT Network ydki;f uRrf;usi&f rnf/Mobile Phone, Telecommu
-nication ydki;f vkyu
f kdizf l;olukd OD;pm;ay;ygrnf/ Internet, Mobile, Computer, Network
ydkif;wGif vkyfudkifzl;oludk OD;pm;ay;rnf/ qufoG,fa&;qdkif&m 0efaqmifrIudk pdwfyg0if
pm;oljzpf&rnf/
(p) Personal Assistant
Male 1 OD;^ Female 1 OD;
touf(30)atmuf? bGJUwpfckck&&Sd&rnf/ kyf&nfacsmarmajyjypf&rnf/ qufqH
a&; ajyjypf&rnf/ English Language aumif;olukd OD;pm;ay;rnf/ Customer Services
vkyfief; vkyfudkifzl;oljzpf&rnf/
aMumfjimonfh&ufrS oHk;ywftwGif; avQmufvTmvufcHygrnf/
ukrPDvyd pf mrSm-tcef;trSw-f 010? wdkuf C-1? ESi;f qD 2 vrf;? (4)&yfuGu?f qifrvdkuf
ta0;ajy;tdrf&m0if;? urm&GwfNrdKUe,f? urm&GwfNrdKUe,fw&m;Hk;teD;? txu(3)
urm&Gwfausmif;a&SU/
(u)
uRefawmf\ a&aMumif;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerSxkwfay;xm;
aus;Zl;
onf
h vkyo
f ufpmtkyt
f rSwf &ef-6444^12 onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh
qyfygrnf
awGU&Sdu jyefvnfay;ydkUay;yg&ef/
OD;qef;0if; zkef;-09-31068768
WORK VISA
rsm;jzihf
vkyfudkifaqmif&Gufay;
aeygonf/
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 43? ajruGuftrSwf
947? {&d,m 0'or 055{u? ESp6f 0*&efajray:&St
d rSwf 947? bdk;&mZm 3vrf;? (43)&yfuu
G ?f
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaomajrESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkU\
trnfaygufykdi&f Sif a':pef;pef;jrifh 12^r&u(Edki)f 037295xHrS 14-1-2014&ufpGJyg ta&mif;
t0,fpmcsKyft& 0,f,lydkifqdkifvuf0,fxm;&Sdol OD;ausmfpdef 12^&ue(Edkif)052409u
vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwdkUrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiG
wpfpw
d w
f pfa'oay;acsNyD;jzpfyg tusKd ;oufqkid cf iG &hf o
dS l rnforl qdk cdkiv
f kaH ompm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
hf uG uREkyf w
f kUd xo
H kUd ckepf&uftwGi;f uefUuu
G t
f a&;qdkEkid yf gonf/
uefUuGujf cif;r&Syd gu Oya'ESihftnDta&mif;t0,fqufvufjyKvkyo
f Gm;rnfjzpfaMumif; odap
tyfygonf/
OD;oefUaZmf
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7341)
trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;NcHvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
uefUuGufEkdifygaMumif;aMunmjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? vIid Nf rdKUe,f? (9)&yfuGu?f &efuke-f tif;pdev
f rf;? wku
d t
f rSwf
(83^84)? tcef;trSwf13(pwkwxyf)tm; ,if;wdkufcef;\ykdif&Sif OD;cifarmif0if;
12^tpe(Ekdif)056713xHrS uREfkyf\rdwfaqG OD;vmvftkyf 4^xwv(Ekdif)004729u
p&efaiGay;acsNyD; tNyD;tykdif0,f,lrnfjzpfygonf/ okdUjzpfyg wkdufcef; ta&mif;
t0,fESifhywfouf uefUuGufvkdygvQif aMumfjimygonhf&ufrSp ckepf&uftwGif;
ckid v
f Hkaom w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;ESiht
f wl uREfkyx
f HokUd vma&mufuefUuu
G Ef kid af Mumif;
aMunmtyfygonf/
OD;vmvftkyf\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;AefvsefusHK; LL.B., LL.M., Int'l
txufwef;a&SUae(pOf-38057)
zkef;-09-420111196
Herzfeld Rubin Meyer & Rose Law Firm Ltd, 99B Myay Nu Street,
Suite 6D, LAMAI Condo, Sanchaung Township. www.hrmr.us
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
uReaf wmf\ a&aMumif;ydkUaqmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;XmerS xkwaf y;xm;onfh

aus;Zl;
vkyfoufpmtkyftrSwf &ef-3620^09onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh
qyfygrnf awGU&u
Sd jyefvnfay;ydkUay;yg&ef/
OD;oufykdif zke;f -09-250522716
,mOftrSwf 7C^1163 Toyota Belta, S/L ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aZmf0if;zkef;

12Ôur(Ekdif) 228105 u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;okdU vlukd,fwkdifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifHk;(&efukefta&SUykdif;)? &efukefNrdKU
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
r[mo'raZmwdu"Z OD;aX;atmif(rEav;)
touf(89)ESpf
aus;Zl;&Sifq&mBuD; OD;aX;atmifonf 0dyemw&m;rsm;udk Ak'enf; emrf? kyfavhusifha&;

oifwef;rsm;jzifh oifMum;jyo&if; uREkfyfwdkU\cEmudk,fwGif&Sdaom (32)aum|morsm;\obm0
twdkif;jzpfysufum ]]&Sifa&; }}twGuf taxmuftyHh jyKvkyfaeaMumif;udk qufpyfoifMum;
jyoay;ojzifh
(u) rddk;zvm Ak'bmomrS ax&0g'Ak'bmomtjzpfodkUvnf;aumif;?
(c) &Sifa&;ESifh tw'd|dOyg'gef tod&&Sda&;udk? enf;pepfwus oifMum;jyoay;cJhaomaMumifh
vnf;aumif;?
(*) b0oHo&mtqufquf&adS Mumif;udkvnf;aumif;? oHo&mrS vGwaf jrmuf&ef 0dyemw&m;rsm;
udk pOfqufrjywfavhvm? qnf;yl;? ydkif;jcm;a0zef? usifhBuHtm;xkwf&efudkvnf;aumif;?
(C) uHpGrf;tm;(urowd)onf kyfemrfcEmwdkU csKyfNidrf;oGm;aomfvnf; b0tqufqufvdkufyg
EdkifaMumif;udkvnf;aumif;? bk&m;ay;aom tarGudk& 0dyemPfynmjzifh b0tqifh
jrifhonfxufjrifhum? jrifhaomb0? jrwfaomb0odkU wufvSrf;Edkif&ef oGefoifjyocJhaom
q&mBuD;\ teE*kPaf us;Zl;rsm;udk *g&0jyK&if; rdom;pkrsm;ESihx
f yfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&
ygonf/
ax&0g'Ak'a'oemESifh 0dyemjyefUyGm;a&;toif;
(&efukef^rEav;)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,um

OD;nGefYarmif (vrf;AkdvfBuD;? tif*sifeD,m)
touf (94)ESpf
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? 64vrf;? oZifvrf;ESifh ikjymvrf;Mum;
w 5^60 ae OD;wifrkd;-a':jrESif;a0 plygpdrf;ESifha&TjynfhoQHausmufrsufukrPD
wkUd \zcif a':0if;pde\
f cspv
f SpGmaomcifyGe;f onf 22-1-2014 &uf (Ak'[l;aeU)
nae 5 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;ausmfausmfZif-a':cifcifacsmvGif
(a&TjynfomESifh &Jrmef[def;-ausmufrsufukrPD)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;at; (armfvNrdKif)
touf(72)ESpf
cspfvSpGmaom nDr? tpfr a':oef;at;onf Zefe0g&D 24&uf
(aomMumaeU)wGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJjcif;jzpf&ygonf/
a':cifpef;&D
OD;armifarmif(Rtd; UNICEF)-a':jrwfjrwf
(OD;wifarmifarmif? USA)-a':EGJUEGJUat;(armfvNrdKif)
Terry & Yee Yee Lynch-UK
(OD;Munf0if;)
(OD;cifarmifnGefU)-a':pef;pef;at;
(OD;armifarmifoefU)-a':oif;oif;
urm&GwNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf

trSwf 75? ajruGut
f rSw(f 5)\ wpfpw
d f
wpfa'o tus,ft0ef; (23_40)ay?
ajruGufwnfae&mtrSwf 27? uHvrf;?
(1)&yfuGuf? ajrtrsKd;tpm; tpdk;&ajr
trnfayguf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwDajrtm; trSwf(1)&yfuGuf
*&efay;a&;pDrHcsuw
f iG f OD;ausm0f if; 12^
vre(Ekid )f 042059ESihf a':rmMunf 12^
ur&(Ekdif)026617wdkYrS ESpf60ajriSm;
pmcsKyf*&efavQmufxm;vm&m 14 &uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
urm&GwNf rdKUe,f? ajrwdki;f 75? ajr

uGuftrSwf (3)ESifh (5)wdkY\ wpfpdwf
wpfa'o tus,ft0ef; (23'_ 36'
38' )?
ajruGufwnfae&mtrSwf 118? atmif
arwm 1vrf;? (1)&yfuGuf? urm&Gwf
NrdKUe,f? ajrtrsKd;tpm; tpdk;&ajrtrnf
ayguf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDajrtm; trSwf(1)&yfuGuf?
*&efay;a&;pDrHcsuw
f Gif a':cifjrifhMunf
12ûr&(Edki)f 044026u ESp6f 0 ajriSm;
pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m 14 &uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
urm&GwfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 75? ajruGuftrSwf (5)xJrS
wpfpdwfwpfa'o cefUrSef;tus,ft0ef;
(17'.6"_40')? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
124? uHvrf;? (1) &yfuGu?f urm&Gwf
NrdKUe,f? ajrtrsKd;tpm; tpdk;&ajrtrnf
ayguf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDajrtm; trSw(f 1)&yfuu
G f *&ef
ay;a&;pDrHcsufwGif a':olZm0if; 12^
ur&(Ekdif)055587? OD;usifat; 12^
ur&(Ekid )f 025579wkUd u ESpf 60ajriSm;
pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m 14&uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
OD;wyfpdkif(c)
OD;oef;0if; (Nrdwf)
touf(90)
NrdwNf rdKU? jrpfi,f&yf? A[dkvrf;ae(OD;b

cspf-a':MuL0g;)wdkU\om;? a':usif,dkU
\cifyGe;f ?(OD;tyf[if)-a':,kvD? OD;0if;
pde-f a':,k&SD?a'gufwmaX;atmif-a':,k
avmf? OD;oef;usif - a':,k,kcdkif?
a'gufwm,kwif? OD;BuHKbif-a'gufwm
,kaxG;? a':,kvS? a':,ktdkif? OD;0if;
ode;f -a'gufwm,kp?l a':,kusi?f udkausmf
atmif-rpEmjrifh? a'gufwmbkef;[efa'gufwm,k,kaxG;wdkU\ zcifBuD;? ajr;
15a,mufwkdU\tbdk;onf 24-1-2014
&uf(aomMumaeU) nae 5;10em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 28-1-2014&uf
(t*FgaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif usef;wdwf
okomef *loGif;oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
urm&GwfNrdKUe,f? ajrwkdif; 75?
ajruGuf(5)xJrS wpfpdwfwpfa'o
tus,ft0ef; (22'.6"_40')? ajruGuf
wnfae&m 107? (1)&yfuGuf? uHvrf;?
urm&GwNf rdKUe,f? ajrtrsK;d tpm; tpdk;&ajr
trnfayguf &efukefNrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwDajrtm; trSwf (1)
&yfuu
G f *&efay;a&;pDrcH suw
f iG f a':wif
wifNrdKif 12ûr&(Ekid )f 020118u ESp6f 0
ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m
14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
vIid Nf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf
20û+c? ajruGuftrSwf 179? ajr
uGufwnfae&mtrSwf 95? yg&rDvrf;?
16&yfuu
G ?f vIid Nf rdKUe,f OD;aygwiftrnf
ayguf ESpf60ajriSm;*&efajrtm; trnf
ayguf tpfukd OD;aygwif (vlysKBd uD;b0)
jzifh udwrd om;orD; arG;pm;cJhjcif;r&Sb
d J
uG,fvGefojzifh a':aumif;wif 12^
vre(Ekdif)010983? a':aumif;pH 12^
vre(Ekid )f 057452wkUd u arG;csi;f nDrrsm;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
tarGqufcHykid q
f kdiaf Mumif;? pGeYfvTwEf Sihf
tykid af y;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf 13? ajruGuftrSwf
384^c? ajruGuw
f nfae&mtrSwf (384^
c)? aumvd, 32 vrf;? (13)&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f OD;vSa&Ttrnf
ayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf
OD;vSa&T 12Ôuw(Ekid )f 062586u *&ef
aysmufqHk;aMumif; w&m;Hk;usr;f used v
f mT ?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsuf?
NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
axmufcHcsuw
f kUd wifjy ESpf 60 ajriSm;
pmcsKyf*&efrw
d LavQmufxm;vm&m ckid v
f Hk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14&uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1B/7449 rpfqlbD&SD

uefwm? x&yf (4_2) With Crane ,mOf
vuf0,f&So
d l Max Myanmar Co. Ltd.
u(ur-3) aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu cdkiv
f kaH om taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmuf
azmfjyygkH;odkU vlukd,w
f kdiv
f ma&muf uefU
uGuEf kid yf gonf/
une?
wdkif;a'oBuD;kH;cGJ
(&GmomBuD;)?&efukefNrdKU
oifhaoG;jzifh
toufu,fyg
a&;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'Ey@dw r[max&f
omoeygv&efuif;ausmif;wdkuf OD;pD;y"meem,u
oufawmf(86)ESpf? odumawmf(66)0g
rGejf ynfe,f? a&;NrdKU? omoeygv &efuif;ausmif;wdkuf OD;pD;y"me em,uq&mawmf
a&;NrdKUe,f Mo0g'gp&d,q&mawmf b'Ey@dw r[max&fjrwfonf (1375ckESpf
jymodkvjynfhausmf 8&uf) 23-1-2014&uf (Mumoyaw;aeU) n 9;20em&DwGif b0
ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzihf <uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmfukd (1375ckESpf
wydkYwJGvqef; 8&uf) 7-2-2014&uf(aomMumaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif tEdrt*dpsmye
qif,ifusif;yylaZmfrnfjzpfygaMumif; toif;0ifrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/
tvkyftrIaqmiftzJGU
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
(ewfwvif;)
ukefoG,fa&;(Nidrf;)
touf(78)ESpf
OD;udkdukdwif
&efukefNrdKU? 1042? uwdk;EG,fNcH BudKUukef;ta&SU? tif;pdefNrdKUe,fae (OD;odef;armifa':rlrl)wdkU\om;? (a':cifa&T)\cifyGef;? (OD;atmifBuD;-a':cifodef;&D)? OD;armifarmif

oef;-(a':wifat;)? AdkvfrSL;csKyfatb,fvf(Nidrf;)-AdkvfrSL;a':cifodef;rl(Nidrf;)?
(OD;cifarmif0if;)-a':cifcifpkd;wdkU\tpfukd^ nD? wl^wlr udk;a,mufwkdU\OD;av;? ajr;
av;a,mufwkdU\tbdk;onf 25-1-2014&uf rGe;f vGJ 1;40em&DwGif rdk;rcvrf;? trSwf
449^QR wGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;ygojzifh 27-1-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf
10 em&DwGif a&a0;c&pf,mefbk&m;ausmif; 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;c&pf,mef *dkP;f
aygif;pHkokomef *loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? apwD? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
xyfqifhtu,f'rD a':cif,kar
touf(78)ESpf
&efukeNf rdKU? trSwf 29? urmat;bk&m;vrf;? oD&rd *Fvm&dyo
f mvrf;oG,?f &efuif;
NrdKUe,fae(OD;,kpGrf-a':MuifNrdKif)wdkU\orD;? (OD;xdkufpdef)? a':cif,kaqGwdkU\tpfr?
'kwd,AdkvfrSL;BuD;Munfpdef(Nidrf;) pD;yGm;ûl;oef;-a':at;at;jrifh? OD;aZmf0if;xdkufa':aqGaqGaomif;wdkU\BuD;BuD;? OD;atmifausmfrdk;\rdcif? t,f&Dumrdk;? a*smfeoefaqG
xdkuf? &yfq,frdk;wdkU\tbGm; kyf&Sifokyfaqmif xyfqifhtu,f'rD a':cif,karonf
24-1-2014&uf(aomMumaeU) n 8em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\
qEt& 25-1-2014&uf (paeaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,umBuD;
OD;atmif*srf;
y'krm a&,mOfrsm;ydkif&Sif
touf(68)ESpf
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? oD&d

r*Fvmvrf;? trSwf 54ae OD;atmif*srf;
onf 23-1-2014&uf(Mumoyaw;aeU)
rGef;vGJ 12;03 em&DwGif uG,fvGefoGm;
aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;pHndrf;-a':cifoufwif
AdkvfBuD;xGef;atmifvif;(Nidrf;)
EdkifatmifukrPDrdom;pk
a':cifat;rl(c)Thelma
Ba Htay
(pdef*Ref;ausmif;ola[mif;)
touf(63)ESpf
&efukefNrdKU? trSwf 725? AdkvfawZ vrf;? jynfvrf;? tif;pdefNrdKUe,f? 10 miles, ae

(OD;baX;-a':nGefUMunf)wdkU\ 'kwd,orD;BuD;? (OD;pHa0-a':pdefwifh)wdkU\orD;acR;r?
a'gufwm{MuL-a':cifOD;MunfwkdU\ nDr? (a'gufwmatmifrsKd ;aX;)-a':cspcf sp?f OD;nD
nDaX;-a':rdkUrkdU? OD;vl0if;armif-a':eef;MuLMuLcdkiw
f kdU\tpfr? udk0if;armf(JSM)-rjroD
wm? udkZmPDrif;-roDwmat;(c)tdi,f? udkaemifaemifvif;-raomfwmat;(c)aygufp?
ra&G;&wDwdkU\rdcifBuD;? jrtdrfpnf? va&mif0if;? ae&mZOD;? vawZrif;? jra[om?
uOem? jrcgrSD? tr&mwdkU\bGm;bGm;BuD;? wl? wlr udk; a,mufwkdU\ta':? OD;ausmaf Zmf
(c)Kenneth Klai\ZeD;onf 25-1-2014&uf(paeaeU) eHeuf 4;40em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 27-1- 2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;15em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

a':cifvS (jrwfarmifa&Tqdkif)
touf(93)ESpf
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
&[ef;? ausmif;trBuD;
a':wifyk (yckuL)
touf(93)ESpf
a':at;pdef
touf(98)ESpf
{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? anmifwke;f NrdKUe,fae (OD;csppf &m-a':aomif;)

wdkU\orD;? (OD;a&Tjr-a':at;MuL)wdkU\acR;r? trSwf 347? ar"m0Dvrf;?
ps^&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,fae (OD;jrarmif)\ZeD;? a':at;oef;
(jrwfarmifa&Tqdkif? &wemod*aps;)? OD;atmifxl;-a':arykvJ? OD;Edkif0if;a':wkwkatmif(aumif;a0,Hpwdk;)wdkU\rdcif? udkatmifZmenfxGe;f -rouf
oufpkarmf(oJpkatmifa&Tqkdi)f ? roufoufEkdi?f rvJhvJhrkd;? armifaumif;a0
,HwkdU\tbGm;? roufoHpOfxGe;f \tbGm;onf 26-1-2014&uf(we*FaEG
f Geo
f Gm;ygojzihf 28-1-2014&uf (t*Fg
aeU) eHeuf 11;10em&DwGif uG,v
aeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 1;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yfuGuf? 65_66vrf;

Mum;? o&zDvrf;ESihf ika&T0gvrf;Mum;? &wemyHkvrf;? ESif;ykvJNcH? trSwf
(F-5)ae (OD;csif;az)\ZeD;? OD;&Jjrihf-a':av;av;? a'gufwmodef;[efa':wifwifvdIif? OD;atmifMunf('gdkufwm? jr0wDxa&;'if;)-a'gufwm
rrav;(ygarmu? Oya'ynmXme? &efuket
f a0;oifwuokdv)f wdkU\rdcif?
ajr;ckepfa,mufwdkU\tbGm;onf 26-1-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf
4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-1-2014&uf (wevFmaeU) rGef;vJG
1em&DwGif at;&dyNf idro
f komefokdU ydkUaqmifoN*K[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d
rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;oef;0if;(c)OD;oef;Edkif (pm;âzsmf? Nidrf;)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? &dyfom 'g,dumrBuD;
tjynfjynfqdkif&maqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwuf
(pDrHudef;wm0efcH) Adkvfrif;a&mifwefzdk;rQwtdrf&mpDrHudef;('*Hkâjrmuf)
*kPfxl;aqmiftrIaqmifa0ae,sokca&csrf;piftoif;(a&Twd*HkapwDawmf)
omauwNrdKUe,f NrdKUrd^NrdKUr? a*gyutzGJU0if(108)awmifapwDawmf?
omauwNrdKUe,f(wGJzufb@ma&;rSL;)?
omauwNrdKUe,f ema&;ulnDrItoif;
a':wifjynfh
M.D ydawmufopf
touf(64)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 4âwmif&yfuGuf? NrdKUr

9vrf;? trSwf 370^cae (OD;armifarT;? enf;jycsKyf?a&aMumif;odyH? Nidr;f )a':jroef;(jrefatmif)wdkU\om;BuD;? (OD;xGe;f cif-a':oef;)? (OD;pHwif-a':
usipf ed )f wdkU\om;oruf? (OD;aX;vGi)f -a':MunfnGeUf wkdU\nDârmif? (a':
nGeUf nGeUf a0)? OD;pdk;Edki(f ukeo
f G,^f v,f,m? Nidr;f )-a':0if;0if;ar(pufrI-1?
Nidrf;)? a':MunfMunfaqG? OD;azodef;(jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? Nidrf;)-a':at;
at;rGef? rarG;arG;oef;(pufrI-1? Nidrf;)wdkU\tpfukdBuD;? udkjrifhodef;? udkvS
0if;-rpkpk0if;(vG,f[def;ukrPD)? udk0if;Edkif-ra0a0rm(une Hk;csKyf?
aejynfawmf)?(udkwufwkd;)-rcifjrwfMuL? udkausmaf usmpf kd;? rpkpkNrdKif? armif
wifatmifpkd;-rpEDviG w
f kdU\zcif? ajr;oHk;a,mufwkdU\tbdk;? a':vSvS&if\
cifyGe;f onf 25-1-2014&uf(paeaeU) n 10;50em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzifh 27-1-2014&uf(wevFmaeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':cifnGefY&D
(awmifBuD;NrdKU)
touf(77)ESpf
awmifBuD;NrdKUae (OD;zkd;nD-a':a&T
xl;)wkY\
d orD;?(OD;Munfvif-a':at;
oef;)? (Mr rufvvif;-a':&ifar)?
OD;cifarmifav;-a':wifa&TwkY\
d nDr?
OD;ukdukdnD - a':wifwifwkdY\tpfr?
(OD;acsm)\ZeD;? OD;oef;atmif-a':
auoDacsm? OD;rkd;atmifacsmruf(pf)
jrefrm ukrPDrsm;tkyfpk - 'kwd,
Akv
d rf SL;BuD;,kat;vwftrSw(f 1)wyf
rawmfaq;kHBuD;? ckwif-1000? a':
Ormacsm(Japan)wkdY\rdcif? armif
bkef;jrwfoef;? armifbkef;atmifjrif
(txu-2? urm&Gwf)? rqkjrwfrkd;
atmif(aq;wuokv
d -f 2)? r&Te;f vuf
rkd;atmif(txu-2? &efuif;)? Suki
(Japan)wk d U \tbG m ;onf 26-12014&uf nae 3;30em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 27-1-2014&uf
nae 5em&DwGif a&a0;okomefokdY
ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef; 'g,dumr
rjrifhjrifhcif(c)
NyHK;NyHK; (zsmyHk)
touf(46)ESpf
zsmyHkNrdKUae (OD;cspcf if-a':cifjrih)f

wdkU\orD;? cE;D NrdKUae (OD;MuL[ke-f a':
wifar)wdkU\orD;acR;r? (OD;cifarmif
0if;)-a':oif;oif;Munf? OD;jrihaf 0a':nGefUnGefU? OD;at;vGif(zsmyHkaq;
Hk)-a':eef;jr0if;?OD;jrwfaomif;-a':
at;at;oefU (rat; txnfa&mif;
0,fa&;?aumhaomif;)? OD;atmifvGi-f
a':oef;oef;0if;wdkU\nDr? trSwf
1377?OD;MuifO 3vrf;? (32)&yfuu
G ?f
'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) NrdKUe,fae
OD;wifarmifat;\ZeD;? r,Ge;f rDrDoefU
(c)cGgndKoif;(Nukid rlBudK)\ rdcif
onf 26-1-2014&uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 00;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf 28-1-2014&uf (t*FgaeU)
rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk
a':ESif;a&T(c)a':eD
touf(72)ESpf
&efukefNrdKU? trSwf 34 (ig;vTm)

(ajc&if;cef;)? ywjrm;vrf;? usKu
d qH
&yfuGuf?A[ef;NrdKUe,fae(OD;pdkufaiGa':usifat;)wdkU\orD;? (OD;wuf
xGe;f - a':ode;f &Si)f wdkU\orD;acR;r?
OD;pdk;jrihf\ZeD;? OD;a&Tjrifh-a':eDeDpdk;?
OD;atmifodkuf-a':jzLjzLpdk;? OD;&J
atmif-a':wifrmpdk;? OD;oufEkdipf kd;a':vSvSaX;? OD;ausmjf rih-f a':oDwm
pdk;? OD;oef;at;-a':&D&Dpdk;wdkU\rdcif?
ajr; 11a,mufwdkU\ tbGm;onf
26-1-2014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf
1;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
,if;aeU eHeuf 9em&DwGif a&a0;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fNyD;pD;
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 1-22014&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DwGif
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
touf(80)
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? wrl;NrdKUaps;wef;&yfae (OD;Munfodrf;)-a':

cifNyHK;&D(atmifa&TZif ouFef;wdkuf)? OD;yluif;-a':qDG;vIdif(PK o,f,l
ydkUaqmifa&;? rEav;)? a':cifvSMunf? a':cifaX;Munf(awmf0if ouFe;f
wdkuf)? (OD;aZmfjrifh)-rpef;pef;(a&T&wD tdEd,ypnf;ta&mif;qdkif? aps;csdK)?
(OD;pef;vGif-rcsdK)? (udkarmifpef;)-rtrmwif(wrl;NrdKU)? udkatmifzHk;jrifh
(v^xnTerf SL;?A[dkbPf)-rcifrmpef;? udkzke;f ausm-f roef;oef;jrifh? rtdqHk
(awmf0ifeef; tdE,
d ypn;f a&mif;0,fa&;? aps;csKd ? rEav;)wdkU\rdcif? ajr;
17a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\tbGm;onf 21-1-2014&uf (t*FgaeU)
n 7em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-1 -2014&uf(Mumoyaw;aeU)
nae 3em&DwGif oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[
taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;ausmfaqGnGefU (B.Arch
yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUae (OD;bwif-a':jrcif)? ZD;ukef;NrdKUae

(OD;pH'kdi-f a':zGm;)wdkU\ajr;? &efukeNf rdKU? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,fae OD;nGeUf &ifa':aqGaqGwkdU\om;? {&m0wDwkdi;f a'oBuD;? BuHcif;NrdKUae(OD;armifoef;)a':jrifhped w
f kdU\om;oruf?(a':cifaqGnGeUf )?OD;atmifrsKd ;nGeUf ? OD;tke;f udkukda':cifcifpdk;(ecX? Nidrf;)? (OD;rif;aqGnGefU)wdkU\armif^nD? OD;cspfaqGnGefU
(C.E, Sinma Construction Group Co.,Ltd.)-a':0if;0if;rm? OD;aomif;
jrifh-a'gufwmcifESif;at;? OD;ausmfausmfpdk;-a':wifwifaxG;(tvu-1?
'v)wdkU\tpfudk? trSwf 37(ig;vTm)? 3vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,fae
a':wifwifa0\cifyGe;f ? ryefqka0ausmf SAT(CESR)? armif&Jrif;Edki(f 'kordkif;? U.D.E)wdkU\zcifonf 25-1-2014&uf(paeaeU)nae 4em&DwGif
txufygaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;yg 27-1-2014&uf(wevFmaeU)rGe;f wnfh
12em&DwiG f xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
q&mBuD; OD;armifudk(rHk&Gm)
B.A (History)
v^x uxdu(Nidrf;)
A[dkEdkifiHa&;wuodkvf
txu(1)rHk&Gm (Nidrf;)
touf(80)
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? rHk&GmNrdKUe,f?

yk&pfuke;f ajrmuf&Gmae(OD;ausmZf H-a':
odef;uGefU)wdkU\om;? (a':vSnGefU)\
cifyGe;f ? rHk&GmNrdKUae OD;wifpkd;-a':jrifh
jrifhoef;(0if;rif;-pufbD;? qdkifu,f
tydkypnf;jzefUcsda&;)?
&efukefNrdKU?
omauwNrdKUe,fae AdkvfrSL;0if;udk
(Nidrf;) - a':oef;oef;pdk; (0if;rif;um;ESifh puftydkypnf;ta&mif;qdkif)
wdkU\zcif? rtdrGefudk? armifNzdK;udkudk
(Ocean Tanker- Singapore)? armif
&Jvif;xGef;(JSM Co.,Ltd.)? armif
OD;rdk;Edkif
wifx#G u
f kd?rat;oefUukdukdwkdU\tbdk;
(ausmif;tkyfq&mBuD;)
onf 26-1-2014&uf eHeuf 8;15
tru?usKHusKduf(ta&SU)ZvGefNrdKU em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 28-1touf(47)ESpf
2014&uf nae 3em&DwGif rHk&GmNrdKU
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ZvGef qm;usi;f okomefokdU ydkUaqmifoN*K[f
NrdKUe,f? usKHusKduf(ta&SU) aus;&Gmae rnfjzpfygaMumif; today;tyfyg
OD;wifvIdi-f a':usief DwkdU\om;? a': onf/
usef&pfolrdom;pk
apma&T\cifyGe;f ? r&Si;f oefUrkd;\zcif?
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
OD;oefUZif (pD;yGm;a&;oHrSL;? jrefrmoH
'g,um
Hk;? qdk;vfNrdKU)-a':oufoufoif;
(txufwef;jy? txu-4? ajrmuf
OD;ausmfpdk;
'*Hk)? (a':rdk;rdk;ckdif)-OD;av;atmif
(ayG;vSNrdKU? yif;w,NrdKUe,f?
(acw-rav;&Sm;)? OD;rif;jrwfol&Srf;jynfe,fawmifydkif;)
a':arZifwkdU\tpfukd? rat;o'grdk;?
touf(62)ESpf
armifoufZifxl;wdkU\ OD;av;onf
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
24-1-2014&uf eHeuf 6;30em&DwiG f yef;vdIit
f rd &f m? wdkuf 11? tcef; 7ae
usKHusKdufaus;&Gmaetdrf uG,fvGef (OD;cGeMf unf-a':aiGNrdKif)wdkU\pwkw
oGm;yg 26-1-2014&uf (we*FaEG om;?(a':jrpde)f ?OD;ausm0f if;? OD;oD[
aeU)wGif usKHusKduf(ta&SU)aus;&Gm wdkU\nDârmif? OD;pdk;aiG\tpfudk?
oN*K[Nf yD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS (OD;atmifoef;-a':zGm;pdef)wdkU\om;
aqGrsKd; rdwfo*F[ taygif;wdkUtm; oruf? a':nGefUpD\cifyGef;? ra&Tpif
taMumif;Mum;tyfygonf/
ausmf? rarrsufoG,f? ra0a0ESif;?
usef&pfolrdom;pk armifpkd;xdkuaf tmif(c)zdk;tkH? r,Ofar
aejynfawmfwGif armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;onf qdkifu,fpD;

OD;xkyu
f kdar;odki;f MudK;wyf pD;eif;Mu&efESihf ESpOf D;xufykdrkdpD;eif;jcif; rjyKMu
&ef? xdkUtjyif vdkipf ifrq
hJ kid u
f ,frsm; pD;eif;jcif;rjyKMu&ef Ed;I aqmftyfygonf/
vdkuef mjcif;r&Syd gu wnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,laqmif&Guo
f Gm;
rnfjzpfaMumif; owday;EdI;aqmftyfygonf/
aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD
1976.)
(vufaxmuftif*sifeD,m? jrefrmhrD;&xm;? Nidrf;)

touf(61)ESpf
pdk;wdkU\zcif? armifrsKd;jrwfatmif?
armifnDnDrif;jrwf? rzl;jynfhpHkwdkU\
tbdk;onf 26-1-2014&uf(we*FaEG
aeU) eHeuf 9em&DwGif tm&Sawmf0if
aq;Hk uG,fvGefoGm;yg 28-12014&uf(t*FgaeU) rGe;f vJG 1em&DwGif
xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomef
odkUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(txuf
ygaetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11em&DwiG f
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
OD;armifarmifausmf(c)
zdk;pEm
(abmfvDabmenf;jy)
touf(63)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
vif;vGef;ajrmuf&yfuGuf? o&0Pf
&dyfom(1)vrf;? trSwf 14? ig;vTm
(bD)ae (OD;wDwD-a':cifcif)wdkU\
om;?(OD;atmifBuD;)-a':jroef;wdkU\
om;oruf? &Jtkyf a':oef;oef;at;
(prf;acsmif;NrdKUe,f&JwyfzGJU)\ cifyGe;f ?
AdkvfBuD;NzdK;armifarmifausmf(&-y-c
awmifBuD;)-rEG,fEG,fxGef; (KBZ
Bank awmifBuD; at;om,m)wdkU\
zcif? OD;aX;MuL-(a':xm;xm;at;)?
'kwd,AdkvfrSL;BuD; atmifpdk; (Nidrf;)a':cifolZm(ES4E)? OD;armifarmif
aomf - a':pDpDat;wdkU\ nDârmif
onf 26-1-2014&uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 10;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 28-1-2014&uf (t*FgaeU)
nae 4em&DwGif xdeyf iftat;wdkurf S
xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':cifaomif;a0(c)
a':oif;oif;vJh
(qdyfcGef? a&TbdkNrdKU)
vufaxmuf tif*sifeD,m
PBX Xmepdwf
atmfwdkw,fvDzkef;(wmarG)
touf(56)ESpf
(OD;wifjr-a':usiOf D;)wdkU\orD;?
(OD;xGe;f a&T)-a':oD&cd if? OD;xGe;f aiGa':&D&D0if;? OD;oef;Edkif-a':EkEk&if?
OD;cifarmifarmf - a':cifat;jrifw
h kUd \
nDr? a':arvGif? OD;aZmfvGif-a':
at;at;xGe;f ? OD;ausm[
f ed ;f -a':csKd csKd
vGiw
f kdU\tpfr? &efukew
f kdi;f a'oBuD;?
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? quf
oG,fa&;tdwfcsdef;0if;ae OD;aZ,sm
vif;\ZeD;onf 23-1-2014&uf
(Mumoyaw;aeU) n 8;50em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;yg 25-1-2014&uf
(paeaeU)rGef;vGJ 2em&DwGif pHjyaq;Hk
BuD;rS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
trSwf2-at?cwmvrf;? oD&dacrm
&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukef
NrdKUae (OD;wifarmif)\ZeD;? a'gufwm
&if&ifar(Ruby)\rdcif?udkatmifjrwf
ol(Ivan)\tbGm;onf 22-1-2014
&uf nae 5;12em&DwGif c&pfawmf
tdyaf ysmo
f mG ;ygojzihf a&a0;c&pf,mef
*dkPf;aygif;pHk *loGif;oN*K[fNyD;jzpf
ygaMumif;/
toif;awmfrSrw
d af qGrsm;? ruse;f
rmpOf vma&muf tbufbufrS
ulnDaom rdwfaqGrsm;tm;vHk;udk
aus;Zl;wifaMumif;today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
AG toif;awmf? 15?
zdk;&mZmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f
ewfwvif;toif;
OD;udkudkwif
(ukefoG,fa&;? Nidrf;)
&moufyeftoif;0if
oufBuD;uefawmhcHyk*dKvf
touf(78)ESpf
&efukeNf rdKU? 1042?uwdk;EG,Nf cH?BudKU

ukef;ta&SU? tif;pdefNrdKUe,fae(OD;odef;
armif-a':rlr)l wdkU\om;? (a':cifa&T)
\cifyGef;? ewfwvif;toif;em,u
BuD;
AdkvfrSL;csKyfatb,f(Nidrf;)AdkvfrSL; a':cifodef;rl (Nidrf;)wdkU\
tpfukdonf 25-1-2014&uf rGe;f vGJ
1;40em&DwGif rdk;rcvrf;? trSwf
f mG ;
449^QR wGicf &pfawmftdyaf ysmo
ygojzifh 27-1-2014&uf (wevFm
aeU)eHeuf 10em&DwGiaf &a0;c&pf,mef
bk&m;ausmif; *loiG ;f oN*K[rf nfjzpf
ygaMumif; toif;0ifrsm; vdkufyg
ydkUaqmifMuyg&ef taMumif;Mum tyf
ygonf/
trIaqmiftzGJU
OD;xGef;jrifh
(jr*J)
touf(76)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? xef;wyif
NrdKUe,f? jr*Jaus;&Gmae (OD;armifpdrfha':0uf)wdkU\om;? (OD;atmifjrihfa':vSjrihf)? (OD;ausmf&Sdef)-a':nGefU
cif? OD;nGefUpdef-a':cifcifNyHK;wdkU\
nDârmif? (a':aomif;ar)\tpfudk?
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f?
(10)&yfuGu?f &wemvrf;oG,?f trSwf
537ae a':at;Ek\cifyGef;? (OD;xGef;
vGifOD;)-a':rdk;rdk;vdIif? OD;rdk;vGifa':jrihfjrifhcdkif? OD;jrihfEdkif-a':wif
wifaxG;? OD;aZmfxeG ;f -a':jrwfrmvm?
armifxGef;xGef;0if;? roEm? rcdkif
pEm? armifoef;xGe;f atmifwkdU\zcif?
ajr;udk;a,mufwdkU\tbdk;onf 261-2014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 11
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 28-12014&uf (t*FgaeU) nae 4em&DwGif
a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;
a':pdefpdef
touf(67)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? omauw
NrdKUe,f?taemfrmta&SU(2)vrf;? trSwf
71^cae (OD;bdkufBuD;-a':at;jrifh)
wdkU\orD;? (OD;acG;-a':MuL)wdkU\
acR;r? (OD;awmausmf)\ZeD;? (OD;cspf
wD;-a':ndr;f &Si)f ? (OD;ausmo
f ef;-a':
cifwD)? (OD;cspfpdef-a':wif&D)wdkU\
nDr? OD;&J0if;-a':cifat;? (OD;0if;
Edki)f -a':&D&Doed ;f ?(a':cifNyHK;)?OD;wif
0if;-a':&D&DNyHK;? OD;rsKd ;ode;f (Oumrif;
pufrIvufrIvkyif ef;? w^'*HkZke-f 3)a':cifOrmausmf? OD;wiftkef; (odef;
iSuf pufrIvufrIvkyfief;? w^'*Hk
Zkef-3) - a':ndKndKaxG;wdkU\rdcif?
ajr;&Spaf ,mufwkdU\tbGm;onf 251-2014&uf (paeaeU) nae 6;45
em&DwGif oQifygulaq;Hk uG,fvGef
oGm;ygojzifh 27-1-2014&uf
(wevFmaeU)nae 4em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 31-12014&uf(aomMumaeU)eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd
txufygaetdrfodkU
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,um

OD;ausmf0if; (BuHcif;)
touf(82)ESpf
{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? [oFmwcdki?f BuHcif;NrdKU? &Gmopf&yfuGu?f
AdkvfcsKyfvrf;? trSwf 98ae (OD;armifpdef-a':jrusif)wdkU\om;? a':ndKndK
(jroD&d &wema&Tqdkif)\cifyGef;? OD;0if;csKd-a':cif0if;&D? OD;rsdK;0if;odef;a':pdk;EG,fausmf? (OD;xufvGifausmf)-a':jrifhjrifharmf? a'gufwmEdkEdkausmf?
OD;atmifrk;d ausm-f a':at;at;cdkiw
f kUd \zcif? ajr;udk;a,muf? jrpfwpfa,muf
wdkU\tbdk;onf 25-1-2014&uf(paeaeU)rGef;vGJ 1;15em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 27-1-2014&uf(wevFmaeU)rGe;f vGJ 2em&DwGif BuHcif;okomef
odkU ydkUaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkU
tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':at;jrifh
touf(67)ESpf
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? rusnf;wef;ajrmufta&SU&yfuGuf?

Xmemvrf;? trSwf 87ae (OD;azpdk;-a':wifat;)wdkU\orD;? (OD;ausmv
f Iid -f
a':jrpdef)wdkU\orD;acR;r? (OD;wifxGef;)-a':wifwifat;? a':tkef;jrifh?
OD;jrifhodef;-a':jrifhjrifhat;wdkU\nDr? OD;armifudk-(a':oef;oef;jrifh)?
OD;at;ode;f ? OD;pdk;wifhwkdU\tpfr? OD;pdk;jrifhXmerSL;(Nidr;f )? av,mOfqDXme?
r*Fvm'Hk\ZeD;? udkatmifoD[pdk;? udkrif;oD[pdk;? a'gufwmwifpdk;,Of?
rwifpdk;vGif(jynfhpHkrif;aq;qdkif? A[dkvrf;? cdkifa&T0gvrf;)wdkU\ rdcifonf
26-1-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk
uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-1-2014&uf(t*FgaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif
xdefyifokomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwf
o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 1-2-2014&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdro
f kdU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a'gufwmodef;0if;
(M.B.,B.S-Mdy) ausmufwHcg;NrdKU
touf(57)ESpf
yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilNrdKU? (17)&yfuGuf? &wemvrf;? trSwf

250ae (OD;,kusi-f a':I0Sm;)wdkU\om;? ausmufwHcg;NrdKU? aps;ydki;f &yfuu
G ?f
'*Hkref;vrf;ae (OD;ausmh&Sif;)-a':jr&D(&om-pm;aomufqdkif)wdkU\om;
oruf? OD;odef;vdIif? OD;odef;qdkif(r*Fvm-Co.,Ltd.)? udkodef;qef;wdkU\nD?
a':wifwifat;? udkodef;rif;? yJcl;NrdKUae udkaZmf0if;-rrmvmwdkU\tpfudk?
armif0if;rdk;xuf(Final Part II ? aq;wuodkvf-1)? armifoD[rif;[def;
(Second Year ? vdIifenf;ynmwuodkvf)wdkU\zcif? armifaomfZifxl;\
OD;av;? a':rdk;rdk;&Si;f \cifyGe;f onf 25-1-2014&uf(paeaeU)n 9;20em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 27-1-2014&uf(wevFmaeU)rGe;f vJG 12;30em&D
wGif ausmufwHcg;NrdKU? aps;ydkif;&yfuGuf? '*Hka&Tref;vrf;ae (a'gufwm
odef;0if;)-a':rdk;rdk;&Sif;wdkU\aetdrfrS ausmufwHcg;NrdKU uRef;ukef;awm&
ausmif;a0ae,sokomefokdU ydkUaqmif*loGi;f oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a'gufwmodef;0if;
(M.B.,B.S-Mdy) ausmufwHcg;NrdKU
touf(57)ESpf
yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilNrdKU? (17)&yfuGuf? &wemvrf;? trSwf

250ae (OD;,kusi-f a':I0Sm;)wdkU\om;? ausmufwHcg;NrdKU? aps;ydki;f &yfuu
G ?f
'*Hkref;vrf;ae (OD;ausmh&Sif;)-a':jr&D(&om-pm;aomufqdkif)wdkU\om;
oruf? OD;vSjrihf-a':aumufydkU? unGwfuGif;NrdKUae OD;vSwifh-a':jrifh&D?
ausmufwHcg;NrdKUae OD;aX;aX;-a':0if;? OD;jrifhoed ;f -a':,Of,Ofa&T? yJEG,f
ukef;NrdKUae (OD;rdk;aZmfjrifh)-a':eDeDpef;(oZifpwdk;)wdkU\nDârmif? ausmuf
wHcg;NrdKUae ukdpef;axG;-rwifwifcsKd? udkaZmfOD;wdkU\tpfudk? armif0if;rdk;
xuf(Final Part II aq;wuodkvf-1)? armifoD[rif;[def;(Second Year
vdIief nf;ynmwuokdv)f wdkU\zcif?a':rdk;rdk;&Si;f \cifyeG ;f onf 25-1-2014
&uf (paeaeU) n 9;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-1-2014&uf
(wevFmaeU) rGef;vJG 12;30em&DwGif ausmufwHcg;NrdKU? aps;ydkif;&yfuGuf?
'*Hka&Tref;vrf;ae (a'gufwmode;f 0if;)-a':rdk;rdk;&Si;f wdkU\aetdrrf S ausmuf
wHcg;NrdKU uRef;uke;f awm&ausmif;a0ae,sokomefokdUykdUaqmif*loGi;f oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdkUtm; taMumif;
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
armifoefUZifOD;
touf(33)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? &wemvrf;?
trSwf 58? av;vTm-B ae (OD;&Sif-a':odef;&Sif)? (OD;BuD;aiG-a':cifpef;)
wdkU\ajr;? OD;ode;f 0if;armif-a':cifoef;0if;wdkU\om;? OD;armifarmifat;a':at;at;oef;? OD;pdef0if;-a':NyHK;? OD;vSa&T-a':at;at;0if;? OD;armif
armifaX;wdkU\wl? udkaZmfxeG ;f Edki-f rcifwk;d ? rarZifouf? armifrsKd ;eEausm-f
rodrho
f rd h0f if;armifwkdU\armif^tpfukdonf 25-1-2014&uf(paeaeU) eHeuf
11;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-1-2014&uf (wevFmaeU)
rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyifokomef rD;oN*K[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyif ef;? jrefrmhtvif;
owif;pmwku
d ?f &efuke-f rEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&d
NrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf - pmwnf;rSL;
067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf?
A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU
01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if;
01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpkd;&ESihf urmhbPfwdkY yl;aygif;
usif;yonhf trsm;jynfolESihf yk*vduqkdif&m oufqkdifoltm;vHk;yg0if
onfh tajccHtaqmufttHkzGHUNzdK;wkd;wufrI pm;yGJ0kdif;aqG;aEG;yGJudk ,aeY
nae 6 em&DwGif aejynfawmf[dkw,fZkef&Sd o*F[[dkw,f usif;ycJh&m
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f onf urmh
bPfOu| Dr.Jim Young Kim ESihftwl wufa&mufaqG;aEG;cJhonf/
(0JyHk)
tqdyk g tcrf;tem;okYd 'kw,
d orwESit
fh wl jynfaxmifp0k efBu;D rsm;?
'kw,
d 0efBu;D rsm;? urmb
h Pf'w
k ,
d Ou| Ms. Karin Finkelston? ta&SU
tm&SESihf ypdzdwfa'oqkdif&m'kwd,Ou| Mr.Axel Van Trotsenburg
ESihf zGHUNzdK;wkd;wufrI rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;ESihf &if;ESD;jrKyfESHol vkyfief;
&Sirf sm;? ESpzf ufwm0ef&o
dS rl sm;ESifh zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
aqG;aEG;yGJwGif 'kwd,orwonf jrefrmEkdifiHwGif aqmif&Gufvsuf&Sd
onfh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;? tajccHtaqmufttHkqdkif&m
vkyfief;pDrHcsufrsm;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;tpDtrHrsm;? awGUMuHK
ae&onfh pdefac:rIrsm;ESifh &nfrSef;csufrsm; atmifjrifap&ef qufvuf
taumiftxnfazmfvyk af qmifomG ;rnfh vkyif ef;qdik &f mrsm;tay: yg0if
aqG;aEG;cJhonf/
2014 &moD MNL Charity
abmvHk;NydKifyGJtjzpf &efukef
,lEdkufwuftoif;ESihf uarmZ
toif;wdkYonf ,aeYnae 4 em&D
u atmifqef;uGi;f ,SONf yKd iu
f pm;
Mu&m uarmZtoif;u ESpf*kd;-*dk;
r&Sdjzifh tEkdif&&SdoGm;onf/
uarmZ - ESpf*dk;
(*sLeD,mESihfZDudkApf)
&efukef - *dk;r&Sd
toif;BuD;ESpfoif;\&moDBudK
awGUqHkrIwGif uarmZtoif;u
'kw,
d ykid ;f wGif oGi;f ,lxm;aom *d;k
rsm;jzihf tEkid &f &So
d mG ;onf/ ESpo
f if;
pvHk;wGif vlpHkyg0ifaomfvnf;
ajcpGrf;ydkif;t&taumif;qHk;tae
txm;r&SdcJhbJ NydKifqdkifrIjyif;xef
aomyGJwpfyGJukd
rawGUcJh&ay/
uarmZtoif;twGuf tEkdif*kd;
rsm;udk 54 rdepfwGif *sLeD,m? 69
rdepfwGif ZDukdApfwkdYu oGif;,lcJh
onf/ ,ckyGJwGif uarmZaemufcH
vlrsm;ESifh *d;k orm;ausmZf ifxufwYkd
trSm;t,Gif;r&Sd upm;EkdifcJhonf/
yGJtNyD;wGif ,ckyGJrS&&Sdaom
uGif;0ifaMu;rsm;udk jrefrmEdkifiH
abmvHk;tzGJUcsKyfESifh MNL uvyf
Cup
MopaMw;vstdk;yif;wif;epfNydKifyGJwGif qGpfZmvefwif;epfupm;
orm; pwmeDpvwfa0g&ifumu emrnfBuD;wif;epfupm;orm;
&maz;vfem',fudkEdkifNyD; yxrqkH; *&if;qvrfzvm;qGwfcl;oGm;cJh
onf/
NyKd iyf w
JG iG f pydew
f if;epfupm;orm; &maz;vfem',fonf ausm
'Pf&m&xm;ojzihf ke;f uefBuKd ;pm; upm;cJ&h onf/'Pf&m&aeaom
&maz;vfem',ftm; a0g&ifumu 6-3? 6-2? 3-6? 6-3 jzihfEdkifNyD;
*&if;qvrfcsefyD,Hqkzvm;udk qGwfcl;oGm;cJhonf/
touf 28 ESpf&Sd a0g&ifumonf trsKd;om;wpfOD;csif;
(17)Budrfajrmuf *&if;qvrfzvm; qGwfcl;EkdifcJhaom a&mf*smzuf
'J&m;NyD;vQif *&if;qvrfzvm;udk qGwfcl;Edkifonhf 'kwd,ajrmuf
qGpfZmvefupm;orm; jzpfvmonf/
xkdYtjyif 4if;onf 2009 tar&dueftkd;yif; rmwif',fydkx&D
NyD;vQif BuD;av;BuD;upm;orm;jzpfonfh em',f? zuf'J&m;? *sKdudkApf
ESifh rma&;wdt
Yk jyifbufrS aemufxyf*&if;qvrfcseyf ,
D o
H pf ay:ayguf
vmjcif;jzpfonf/
armifaEGopf
owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfyHk-pdk;nGefY
toif;rsm;u pkaygif;vSL'gef;aiG
pkpkaygif; usyfodef; 100? abmvHk;
ESihf0wfpHkwdkYudk axmufMuefYtrsKd;
orD;oifwef;ausmif;? a&T*Hkwdkif
uav;jyKpka&;Xmersm;okdY jrefrm
xkdYaemuf jrefrmEdkifiHabmvHk;
EdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfOu| OD;aZmf tzGJUcsKyfOu|
OD;aZmfaZmfu
aZmfESihf MNL uvyftoif; tEkid &f &So
d mG ;aom uarmZtoif;
ydkif&Sifrsm;u vSL'gef;Muonf/
udk qkzvm;csD;jrihfonf/
pmrsufESm 7?8?9
,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm
wGif aMumfjimtcsyyf kd &Sprf suEf mS yg&Sd
ygonf/
pmrsufESm 13
pmrsufESm 14
oZifyef;
xm;0,foZifOppfppf
oZifOrsKd;pHk^wdkif
zkef;-01-560567
09-31261260
pufrI0efBuD;Xme
aq;0g;ESifh pm;aomufukefvkyfief;
ajr? taqmufttHkESifhta&mif;qdkifrsm; iSm;&rf;&ef
1/ pufrI0efBuD;Xme? aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;rS atmufazmfjyyg ajr?
taqmufttHkESifh qdkifcef;rsm;tm; yk*vduodkY iSm;&rf;a&; aqmif&GufoGm;ygrnf/
(u) trSwf 48? orm"dvrf;? wmarGav;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;
a'oBuD;&Sd ,cifbJESpfaumif jrLpGrfpufHk\ajruGuf 1 'or 47 {uay:&Sd
(1) odkavSmifHk (144ay_ay 90)
1 vHk;
(2) 0efxrf;tdrf&m oHk;cef;wGJ
2 vHk;
(3) vHk;csif;0efxrf;tdrf&m
1 vHk;
(4) 0efxrf;tdrf&m(ESpfcef;wGJ)
1 vHk;
(5) 0efxrf;tdrf&m av;cef;wGJ
1 vHk;
(c) trSwf (10)? tkwfusif;blwmHkvrf;? 16 &yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefwdkif;
a'oBuD;&Sd ,cif vIdifbDpuGwfpufHkcGJ(3)\ ajruGuf 0 'or 925 {uay:&Sd
(1) ESpfxyf*dka'gifysuf (168 ay_ay 40)
1 vHk;
(2) qyfjym*kda'gif (ay 210 _ ay 40)
1 vHk;
(3) 0efxrf;tdrf&m ESpfcef;wGJ
2 vHk;
2/ wif'gqdkif&mtcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/
(u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh - 29-1-2014 &uf (Ak'[l;aeY)
&ufâe&m
Hk; (37) aq;0g;ESifhpm;aomuf
ukefvkyfief;
(c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 14-2-2014 &uf eHeuf 10 em&D
(aomMumaeY)
(*) wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef
- 18-2-2014 &uf eHeuf 10 em&D
(t*FgaeY)
(C) wif'gwifoGif;rnfhae&m
- pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf 37?
'kwd,0efBuD;(1)Hk;cef;?
aejynfawmf
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY pHkprf;Ekdifygonf/
aq;0g;ESifh pm;aomufukefvkyfief;
zkef;-067-408142? 408067? 408392
zciftrnfrSef
awmifBuD;NrdKU? avhusihfa&;tv,fwef;
ausmif; t|rwef;(u)rS rrGerf Geaf usmpf Gm
\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfpGmjrifhjzpfyg
aMumif;/
OD;ausmfpGmjrihf
trnfajymif;
arG;ou&mZftrSef
[oFmwNrdKU? txu(1) e0rwef;rS

rarrdkUrkdUcif\ zcifOD;jrihaf qGtm;OD;jrihaf &T
[k ajymif;vJac:yg&ef/
OD;jrihfa&T
OD;armifausmfa,-a':cdkifodef;nGefU
wdkU\orD; rvSaeapm 11^bow (Edki)f
030167 \ arG;ou&mZftrSefrSm
1-12-1994 jzpfygonf/
trnfajymif;
arG;ou&mZftrSef
zciftrnfrSef
OD;cifarmifvS-a':apmoef;EkwkdU\orD;
rcifOD;vGif 11^bow(Edki)f 030155 \
arG;ou&mZf trSefrSm 12-6-1994
jzpfygonf/
vm;dI;NrdKU? vm;dI;wuodkvf? wwd,

ESpf(owaA')rS atmifjrifNyD;jzpfaom
armif[efaZmfxGef;(c)pdkif;oD[\ zcif
trnfrSefrSm OD;pdkif;pHa&T 13ôye(Edkif)
011819(c)OD;pdkif;pHb jzpfygonf/
&aohawmifNrdKU? ta&SUajrmuf&yfuGuf
ae OD;wifarmifvS\orD; 11^&ow
(Edki)f 070607 udkiaf qmifol rcifNzdK;Zif
(c)rarolcifrSm
wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/
rcifNzdK;Zif (c)rarolcif
uRefra':tdaxG;atmif 6^bye
(Edki)f 032374 udkiaf qmifoltm; ,aeUrS
p a':cifvGef;pH[k ajymif;vJac:ay;
yg&ef/
a':cifvGef;pH
&aohawmifNrdKU? ta&SUajrmuf&yfuGuf
ae OD;armifpHvS\om; 11^&ow
(Edkif)001935 udkifaqmifol OD;wif
armifvS(c)OD;wifarmifvwfrSm wpfOD;
wnf; jzpfygaMumif;/
OD;wifarmifvS(c)OD;wifarmifvwf
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? 9&yfuGuf?&efukef-tif;pdefvrf;?

wdkuftrSwf 69Â2? tcef;trSwf 28? pdefe*g;wdkuf?
wwd,xyf(av;vTm)&Sd wdkufcef;ESihfywfouf
uefUuGufEdkifaMumif; aMunmcsuf
txuftrnfyg wdkufcef;ESihf ywfouf a':jrihfhjrihfpef; 12ûww(Edkif)008390xHrS
uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf wefzdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acs
xm;NyD; jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzihf aMumfjim
ygonfh&ufrS 14 &uftwGif; uREfkyfxHvma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESihf owfrSwf&uftwGif;
uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudpudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;EdkifxG#fvif;(Oya'bJGU) txufwef;a&SUae
pmcsKyfpmwrf;ESihf Oya'twdkifyifcH
trSwf 99? 'kwd,xyf(,m)?39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5506157
&efukeNf rdKU? a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf 2? vlae&yfuGut
f rSwEf G,af t; ? ajruGuf
trSwf 490? {&d,m pwk&ef;ay 1250? ESp6f 0 *&efajray:&Sd trSwf 490? pHy,fvrf;? EG,af t;
&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU[k ac:wGifaom ajrESihftusdK;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkYtm; NrdKUajr
pm&if;\ trnfaygufydkif&Sif OD;[efpdef 12ôuw(Edkif)020173 (4if;\udk,fpm; txl;udk,f
pm;vS,v
f JTpmtrSwf 19130^2011(25-10-2011) &&So
d l OD;xGe;f jrihf 12^vrw(Edki)f 029123u
vTJajymif; a&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; 0efcHajymqdkojzihf uREfkyw
f kdUrw
d af qGu0,f,l&ef p&efaiGwpfpw
d f
wpfa'oay;acsNyD; jzpfyg tusK;d oufqkdicf Gihf&So
d l rnfolrqdk cdkiv
f Hkaompm&Gupf mwrf;taxmuf
txm;rl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyfwdkUxHodkU ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefU
uGufjcif;r&Sdygu Oya'ESihftnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfyg
onf/
OD;oeffUaZmf
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)
trSwf46? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
OD;qef;vGif 9^&ro(Edkif)104122\ vlaysmufaMumfjimESihfywfouf

&Sif;vif;aMunmcsuf
&rnf;oif;NrdKU? 0gwdk;taemuf? v^38wGif aexkdifcJhol OD;qef;vGif\ZeD;jzpfol uREfkyf\
trIonf a':jrwfjrwfaxG; 9^&ro(Edkif)086929onf vGefcJhaom 6-9-2013 &ufu
cifyGef;jzpfol OD;qef;vGif\ jyif;xefpGm dkufESufxdk;BudwfrIaMumifh aMumuf&GHUxdwfvefUNyD; &rnf;
oif;NrdKU&Sd tpfrjzpfolxH oGm;a&mufcdkvHIcJh&mrS ,cktcgwGif &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f&Sd
aqGrsK;d rsm;xHwGif cdkvHIaexdkiv
f su&f Syd gonf/ xdkuJhokdU r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,fwGif aexdkiaf Mumif;
cifyGef;jzpfol OD;qef;vGif od&SdNyD;jzpf 7-1-2014 &ufu ZeD;jzpfol aexdkif&m&yfuGufwGif
vma&mufac:,lawGUqHkcJhNyD; jzpfygonf/ 18-1-2014&ufxkwf owif;pm pmrsufESm 10wGif
yg&Sdonfh vlaysmufqdkonhf aMumfjimrSm OD;qef;vGif\ rdk;rajzmifhaMunmjcif;om jzpfygonf/
OD;qef;vGifonf uREfkyf\trIonf a':jrwfjrwfaxG;rS aMumuf&HGUxdwfvefUNyD; aetdrfrSqif;oGm;
pOfu raygif;oif;vdkaMumif;? jywfpJvdkufygaMumif; bmoma&;q&moHk;OD;tm; oufaoxm;
xkwaf zmfajymqdkjcif;vnf; &dScJhygonf/ odkUjzpfyg OD;qef;vGiEf Sihf w&m;0ifuGm&Si;f jywfpJ&ef w&m;
Oya'ESit
hf nD uREfky\
f trIonf a':jrwfjrwfaxG;u aqmif&u
G af eNyDjzpfyg aemufaemifr[kwrf rSef
aMunmjcif;rsm;rjyKvkyf&ef tjzpfrSefudk &Sif;vif;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xGef;xGef;Nidrf;(pOf-34988)
LL.B, D.I.L txufwef;a&SUae
trSwf 10^12(yxrxyf)? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
yJcl;NrdKUae tbGm;a':usifvdIif\ oGmEkw&om;tjzpf

pGefUvTwfaMumif;
aMunmcsuftm; uefUuGufjcif;
19-1-2014 &ufpJGyg jrefrmhtvif;owif;pmwGif yg0ifaom aMunmcsuf tbGm;jzpfol
a':usifvdIifrS uREfkyfwdkU\ aus;Zl;&SifzcifBuD;tm; oGmEkw&om;tjzpf aMunmcJhjcif;rSm trsm;
jynfolrsm; xifa,mifxifrSm; jzpfatmif r[kwrf rSev
f rd v
f nf pGypf JGaMunmcJhjcif;tay: uREfkyw
f kdU
ajr;oHk;OD;rS tjyif;txef uefUuGufygonf/
uREfkyw
f kdU\aus;Zl;&Sizf cifBuD; OD;jrwfat;(c)OD;usiw
f w
d o
f nf uREfkyw
f kdU vlvm;rajrmuf
cifumvuwnf;urdcif a':eDeDESihftwl rnfolUtultnDtaxuftyHhrS r,lbJ dk;om;pGm om;
orD;rsm;tm; vkyfudkifauR;arG;cJholwpfOD;jzpfygaMumif; trsm;odaptyfygonf/
(pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/)
OD;jrwfat;(c)OD;usifwdwf-a':eDeDwdkU\ om;orD;rsm;a':ausmhausmha0
B.Sc(Physic),Dip in Japanese(Y.U.F.L), D.C.Sc(U.C.S.Y)
OD;oef;pdk;
OD;ausmfoD[
Second Mate(F.G)
Chief Mate(F.G)
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmftpdk;&
ynma&;0efBuD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)
rEav;ta0;oifwuodkvf
(16) Budrfajrmuf bGJUESif;obifusif;yjcif;
1/
rEav;ta0;oifwuodkvf\ 2012 ynmoifESpf 2012ckESpf atmufwdkbmÊdk0ifbmvrsm;wGif usif;ycJhNyD;aom 0dZmbGJU? odyHbGJU?
Oya'bGJUpmar;yGJrsm;udkatmifjrifNyD; bGJUwufa&muf,l&efavQmufxm;NyD;aomyk*dKvfrsm;twGuf bGJUESif;obiftcrf;tem;udk rEav;wuodkvfe,fajr
bGJUESif;obifcef;r usif;yrnfjzpfygonf/ bGJUwufa&muf,l&mwGif jrefrm0wfpkH^wdkif;&if;om;0wfpkH^ taemufwdkif;0wfpkH(trsdK;om;)teufrS
rdrdMudKufESpfouf&m 0wfpkHtjynfhtpkH0wfqif atmufazmfjyygtpDtpOftwdkif;wuf&rnf jzpfaMumif; aMunmvdkufonf/
2/
1/
(16)Budrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem;tpDtpOf
26-2-2014&uf (yxraeU) eHeuf(9;00)em&D
pOf
(u)
2/
ckHtrSwf
(tm;vkH;)
2 rS 106 xd
1 rS 59 xd
odyHbGJU
"mwkaA'txl;jyK
(tm;vkH;)
0dZmbGJU
t*Fvdyfpmtxl;jyK
2 rS 133 xd
1 rS 66 xd
1 rS 91 xd
26-2-2014&uf (yxraeU) rGef;vGJ(2;00)em&D
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
txl;jyK
yx0D0iftxl;jyK
(c)
odyHbUGJ
"mwkaA'txl;jyK
(*)
0dZmbGJU
t*Fvdyfpmtxl;jyK
(c)
(*)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
txl;jyK
yx0D0iftxl;jyK
ckHtrSwf
1 rS 58 xd
1 rS 76 xd
107 rS 215xd
60 rS 112xd
(tm;vkH;)
3/
134 rS 265 xd
67 rS148 xd
92 rS170 xd
27-2-2014&uf ('kwd,aeU) eHeuf(9;00)em&D
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
(C)
4/
ckHtrSwf
1 rS 40 xd
59 rS 116 xd
78 rS 153 xd
216 rS 335 xd
113 rS 185 xd
odyHbGJU
"mwkaA'txl;jyK
(tm;vkH;)
0dZmbGJU
t*Fvdyfpmtxl;jyK
266 rS 400 xd
151 rS 233 xd
172 rS 256 xd
odyHbGJU
lyaA'txl;jyK
(tm;vkH;)
27-2-2014&uf ('kwd,aeU) rGef;vGJ(2;00)em&D
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
(c)
(*)
txl;jyK
yx0D0iftxl;jyK
txl;jyK
yx0D0iftxl;jyK
ckHtrSwf
42 rS 227 xd
3 rS 67 xd
186 rS 279 xd
(tm;vkH;)
(c)
odyHbGJU
"mwkaA'txl;jyK
(*)
0dZmbGJU
t*Fvdyfpmtxl;jyK
(C)
odyHbGJU
lyaA'txl;jyK
5/
28-2-2014&uf (wwd,aeU) eHeuf(9;00)em&D
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
txl;jyK
yx0D0iftxl;jyK
(c)
(*)
odyHbGJU
0dZmbGJU
lyaA'txl;jyK
t*Fvdyfpmtxl;jyK
6/
28-2-2014&uf (wwd,aeU) rGef;vGJ(2;00)em&D
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
txl;jyK
yx0D0iftxl;jyK
(c)
(*)
odyHbGJU
0dZmbGJU
lyaA'txl;jyK
t*Fvdyfpmtxl;jyK
7/
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
txl;jyK
yx0D0iftxl;jyK
(c)
(*)
odyHbGJU
lyaA'txl;jyK
0dZmbGJU t*Fvdyfpmtxl;jyK
(C)
8/
odyHbGJU
ocsFmtxl;jyK
ckHtrSwf
1 rS 132 xd
1 rS 60 xd
69 rS 147 xd
(tm;vkH;)
544 rS 698 xd
321 rS 404 xd
348 rS 431 xd
ckHtrSwf
133 rS 278 xd
61 rS 121 xd
148 rS 243 xd
(tm;vkH;)
700 rS 748 xd
1 rS 98 xd
405 rS 496 xd
1 rS 65 xd
bGJUtrnf
0dZmbGJU
txl;jyK
yx0D0iftxl;jyK
(c)
(*)
odyHbGJU
0dZmbGJU
lyaA'txl;jyK
t*Fvdyfpmtxl;jyK
odyHbGJU
ocsFmtxl;jyK
XmecGJ
usdKif;wkH
a&eHacsmif;
jrif;jcH
&wemykH?yckuL? vGdKifaumf? usdKif;wkH
&wemykH
rauG;
yckuL
tprf;avhusifh&uf
25-2-2014&uf eHeuf(10)em&D
XmecGJ
yifvkH
uav;
a&eHacsmif;
jrif;jcH
awmifBuD;? rkH&Gm? jrpfBuD;em;?
jrif;jcH? rdk;nif;
&wemykH
rauG;
yckuL
tprf;avhusifh&uf
25-2-2014&uf eHeuf(10)em&D
XmecGJ
jrpfBuD;em;
yifvkH
uav;
a&eHacsmif;
jrif;jcH
rauG;? ausmufqnf? a&Tbdk
&wemykH
rauG;
yckuL
jrif;jcH? rdk;nif;
tprf;avhusifh&uf
25-2-2014&uf eHeuf(10)em&D
XmecGJ
jrpfBuD;em;
yckuL
jrif;jcH
rdwDvm? uav;? vm;Id;?
Aef;armf? a&eHacsmif;
&wemykH
rauG;
yckuL
jrpfBuD;em;? yckuL? uav;
tprf;avhusifh&uf
25-2-2014&uf eHeuf(10)em&D
XmecGJ
awmifBuD;
rkH&Gm
yckuL
awmifBuD;? rauG;? rdwDvm? vm;Id;
&wemykH
rauG;
yckuL
tprf;avhusifh&uf
25-2-2014&uf eHeuf(10)em&D
XmecGJ
awmifBuD;
rkH&Gm
yckuL
&wemykH? Aef;armf
&wemykH
vm;Id;
rauG;
rdwDvm
tprf;avhusifh&uf
3-3-2014&uf eHeuf(10)em&D
ckHtrSwf
279 rS 422 xd
122 rS 191 xd
244 rS 363 xd
(tm;vkH;)
2 rS 67 xd
99 rS 162 xd
497 rS 610 xd
66 rS 124 xd
(tm;vkH;)
pOf
(u)
(C)
401 rS 543 xd
235 rS 320 xd
258 rS 347 xd
(tm;vkH;)
tprf;avhusifh&uf
25-2-2014&uf eHeuf(10)em&D
XmecGJ
awmifBuD;
rkH&Gm
yckuL
ausmufqnf? a&Tbdk
ausmufqnf
vm;Id;
rauG;
rdwDvm
awmifBuD;
tprf;avhusifh&uf
ckHtrSwf
423 rS 588 xd
192 rS 255 xd
364 rS 466 xd
(tm;vkH;)
69 rS 157 xd
164 rS 215 xd
613 rS 727 xd
125 rS 167 xd
1 rS 26 xd
(tm;vkH;)
XmecGJ
awmifBuD;
rkH&Gm
yckuL
rHk&Gm? vdGKifaumf? usKdif;wHk?a&eHacsmif;
ausmufqnf
vm;Id;
rauG;
rdwDvm
rHk&Gm
vdGKifaumf? usdKif;wHk? Aef;armf? a&eHacsmif;? rdk;nif;
9/
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
(c)
(*)
odyHbGJU
0dZmbGJU
10/
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
txl;jyK
yx0D0iftxl;jyK
(c)
(*)
odyHbGJU
0dZmbGJU
ocsFmtxl;jyK
t*Fvdyfpmtxl;jyK
11/
pOf bGJU
(u)
trnf
0dZmbGJU
txl;jyK
yx0D0iftxl;jyK
(c)
odyHbGJU
ocsFmtxl;jyK
(*)
0dZmbGJU
12/
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
txl;jyK
yx0D0iftxl;jyK
(c)
odyHbGJU
ocsFmtxl;jyK
(*)
0dZmbGJU
t*Fvdyfpmtxl;jyK
(C)
odyHbGJU
owaA'txl;jyK
13/
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
txl;jyK
yx0D0iftxl;jyK
(c)
(*)
odyHbGJU
0dZmbGJU
ocsFmtxl;jyK
t*Fvdyfpmtxl;jyK
(C)
odyHbGJU
owaA'txl;jyK
14/
9-3-2014&uf (yxraeU)rGef;vJG (2;00)em&D
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
txl;jyK
yx0D0iftxl;jyK
(c)
(*)
odyHbGJU
0dZmbGJU
ocsFmtxl;jyK
t*Fvdyfpmtxl;jyK
(C)
(i)
odyHbGJU
0dZmbGJU
owaA'txl;jyK
jrefrmpmtxl;jyK
15/
10-3-2014&uf ('kwd,aeU)eHeuf(9;00)em&D
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
txl;jyK
yx0D0iftxl;jyK
(c)
(*)
odyHbGJU
0dZmbGJU
owaA'txl;jyK
jrefrmpmtxl;jyK
(C)
odyHbGJU
kuaA'txl;jyK
(i)
0dZmbGJU
*Fvdyfpmtxl;jyK
16/
10-3-2014&uf ('kwd,aeU) rGef;vJG (2;00)em&D
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
txl;jyK
yx0D0iftxl;jyK
(c )
odyHbGJU
kuaA'txl;jyK
(* )
0dZmbGJU
jrefrmpmtxl;jyK
(C)
17/
1 rS
2 rS
87 rS
0dZmbGJU
pD;yGm;a&;ynmtxl;jyK
1 rS
107 xd
63 xd
142 xd
102 xd
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
txl;jyK
yx0D0iftxl;jyK
(c)
0dZmbGJU
(*)
0dZmbGJU
jrefrmpmtxl;jyK
ckHtrSwf
227 rS 353 xd
1 rS 78 xd
203 rS 317 xd
149 rS 209 xd
103 rS 172 xd
1 rS 118 xd
108 rS 226 xd
66 rS 129 xd
143 rS 204 xd
txl;jyK
yx0D0iftxl;jyK
ocsFmtxl;jyK
t*Fvdyfpmtxl;jyK
t*Fvdyfpmtxl;jyK
ckHtrSwf
590 rS 687
xd
257 rS 323 xd
1 rS 62 xd
467 rS 561xd
(tm;vkH;)
158 rS 273 xd
1 rS 37 xd
28 rS 137 xd
ckHtrSwf
63 rS
324 rS
563 rS
1 rS
38 rS
140 rS
XmecGJ
awmifBuD;
rHk&Gm
ausmufqnf
yckuL
tprf;avhusifh&uf
yckuL? a&Tbdk? jrif;NcH

ausmufqnf
awmifBuD;
rHk&Gm
tprf;avhusifh&uf
3-3 -2014&uf eHeuf(10)em&D
203 xd
390 xd
673 xd
130 xd
168 xd
263 xd
XmecGJ
ausmufqnf
rkH&Gm
yckuL
&wemyHk
awmifBuD;
rHk&Gm
tprf;avhusifh&uf
ckHtrSwf
205 rS 403 xd
391 rS 453 xd
674 rS 772 xd
131 rS 202 xd
(tm;vHk;)
2 rS 38 xd
169 rS 237 xd
(tm;vHk;)
265 rS 380 xd
XmecGJ
ausmufqnf
rHk&Gm
yckuL
&wemyHk
ausmufqnf? uav;
rHk&Gm
awmifBuD;
yifvHk? Aef;armf
rHk&Gm
tprf;avhusifh&uf
ckHtrSwf
404 rS 578 xd
454 rS 523 xd
775 rS 882 xd
39 rS 90 xd
(tm;vkH;)
1 rS 32 xd
(tm;vHk;)
382 rS 503 xd
(tm;vkH;)
XmecGJ
ausmufqnf
rkH&Gm
yckuL
rHk&Gm
vm;Id;
jrpfBuD;em;
uav;? vGdKifaumf? usdKif;wHk
rHk&Gm
awmifBuD;? rauG;? uav;?
vGdKifaumf? vm;Id;
tprf;avhusifh&uf
ckHtrSwf
590 rS 666 xd
1 rS 92 xd
524 rS 623 xd
888 rS 1018 xd
(tm;vkH;)
33 rS 166 xd
506 rS 619 xd
(tm;vkH;)
XmecGJ
ausmufqnf
vm;dI;
rHk&Gm
yckuL
rauG;? jrpfBuD;em;
jrpfBuD;em;
rHk&Gm
rHk&Gm? rdwDvm? ausmufqnf? usKdif;wHk
tprf;avhusifh&uf
ckHtrSwf
94 rS 241 xd
1 rS 17 xd
624 rS 731 xd
1 rS 29 xd
1019 rS 1071 xd
(tm;vkH;)
167 rS 240 xd
620 rS 695 xd
(tm;vkH;)
(tm;vkH;)
1 rS 42 xd
XmecGJ
vm;dI;
a&Tbdk
rHk&Gm
rdwDvm
yckuL
rdwDvm
jrpfBuD;em;
rHk&Gm
&wemyHk? a&Tbdk
usKdif;wHk
jrif;NcH
tprf;avhusifh&uf
ckHtrSwf
(tm;vHk;)
19 rS 65 xd
1 rS 112 xd
31 rS 88 xd
(tm;vHk;)
(tm;vHk;)
43 rS 86 xd
(tm;vHk;)
241 rS 326 xd
697 rS 785 xd
XmecGJ
vdGKifaumf
a&Tbdk
rauG;
rdwDvm
jrpfBuD;em;? yckuL? a&eHacsmif;? jrif;NcH
vdGKifaumf
jrif;NcH
awmifBuD;? rauG;? rHk&Gm? jrpfBuD;em;? &wemyHk?
rdwDvm? jrif;NcH? rdk;nif;
jrpfBuD;em;
rHk&Gm
tprf;avhusifh&uf
ckHtrSwf
66 rS 226 xd
113 rS 202 xd
89 rS 148 xd
(tm;vHk;)
XmecGJ
a&Tbdk
rauG;
rdwDvm
ausmufqnf? uav;? vGdKifaumf?
usdKif;wHk? a&Tbdk? a&eHacsmif;
awmifBuD;
rdwDvm
jrif;NcH
jrpfBuD;em;
tprf;avhusifh&uf
XmecGJ
a&Tbdk
rdk;nif;
rauG;
rdwDvm
jrpfBuD;em;
rauG;
awmifBuD;
rdwDvm
jrif;NcH
pmrsufESm (2) rS
18/
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
txl;jyK
yx0D0iftxl;jyK
ckHtrSwf
79 rS 157 xd
1 rS 52 xd
319 rS 480
xd
210 rS 240 xd
3
rS 86 xd
119 rS 194 xd
228 rS 349 xd
130 rS 194 xd
205 rS 267 xd
(c)
0dZmbGJU
(*)
0dZmbGJU
jrefrmpmtxl;jyK
19/
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
txl;jyK
yx0D0iftxl;jyK
(c)
0dZmbGJU
(*)
0dZmbGJU
jrefrmpmtxl;jyK
20/
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
ckHtrSwf
158 rS 222 xd
53 rS 133 xd
481 rS 685 xd
87 rS 162 xd
195 rS 274 xd
350 rS 444 xd
1 rS 36 xd
195 rS 252 xd
269 rS 331 xd
21/
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
txl;jyK
yx0D0iftxl;jyK
(c)
0dZmbGJU
(*)
0dZmbGJU
jrefrmpmtxl;jyK
22/
16-3-2014&uf ('kwd,aeU) rGef;vJG (2;00)em&D
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
txl;jyK
yx0D0iftxl;jyK
(c)
0dZmbGJU
(* )
0dZmbGJU
jrefrmpmtxl;jyK
( *)
txl;jyK
yx0D0iftxl;jyK
ckHtrSwf
27 rS 171 xd
886 rS 1114 xd
253 rS 404 xd
398 rS 424 xd
1 rS 30 xd
106 rS 180 xd
69 rS 127 xd
320 rS 383 xd
391 rS 452 xd
ckHtrSwf
172 rS 307 xd
1115 rS 133 xd
1 rS 69 xd
(tm;vHk;)
33 rS 84 xd
128 rS 252 xd
385 rS 451 xd
453 rS 513 xd
23/
17-3-2014&uf (wwd,aeU) eHeuf (9;00)em&D
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
( c)
0dZmbGJU
(*)
0dZmbGJU
txl;jyK
yx0D0iftxl;jyK
jrefrmpmtxl;jyK
ckHtrSwf
308 rS
1335 rS
71 rS
85 rS
253 rS
452 rS
515 rS
24/
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
(c )
452 xd
1551 xd
149 xd
140 xd
381 xd
511 xd
580 xd
25/
pOf
(u)
(c)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
0dZmbGJU
rS 70 xd
rS 219 xd
rS 403 xd
rS 111 xd
rS 573 xd
rS 643 xd
26/
ckHtrSwf
613 rS 822 xd
(tm;vHk;)
2 rS 115 xd
0dZmbGJU
71 rS 154 xd
220 rS 287 xd
0dZmbGJU
jrefrmpmtxl;jyK
112 rS 249 xd
574 rS 640 xd
644 rS 706 xd
pOf
bGJUtrnf
(u)
0dZmbGJU
(*)
(C)
txl;jyK
yx0D0iftxl;jyK
ordkif;txl;jyK
txl;jyK
ordkif;txl;jyK
27/
&wemyHk
rauG;
awmifBuD;
rdwDvm
jrif;NcH
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
txl;jyK
ordkif;txl;jyK
28/
ckHtrSwf
125 rS 220 xd
1
rS 40 xd
190 rS 280 xd
64
rS 117 xd
0dZmbGJU
(tm;vHk;)
1 rS 97 xd
0dZmbGJU
jrefrmpmtxl;jyK
100 rS 226 xd
711 rS 786 xd
769 rS 839 xd
21-3-2014&uf ('kwd,aeU)rGef;vGJ(2;00)em&D
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
txl;jyK
ordkif;txl;jyK
29/
ckHtrSwf
41 rS 158 xd
283 rS 365 xd
118 rS 243 xd
1 rS 62 xd
0dZmbGJU
3
rS 55 xd
102 rS 144 xd
0dZmbGJU
jrefrmpmtxl;jyK
228 rS 355 xd
787 rS 873 xd
841 rS 893 xd
1 rS 25 xd
22-3-2014&uf (wwd,aeU)eHeuf(9;00)em&D
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
txl;jyK
ordkif;txl;jyK
30/
ckHtrSwf
159 rS 281 xd
(tm;vHk;)
1 rS 83 xd
1 rS 79 xd
0dZmbGJU
63 rS 110 xd
56 rS 154 xd
pD;yGm;pDrHtxl;jyK
(tm;vHk;)
0dZmbGJU
jrefrmpmtxl;jyK
356 rS 483 xd
1 rS 68 xd
26 rS 118 xd
22-3-2014&uf (wwd,aeU)rGef;vJG (2;00)em&D
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
txl;jyK
ordkif;txl;jyK
(c )
(* )
0dZmbGJU
0dZmbGJU
pD;yGm;pDrHtxl;jyK
jrefrmpmtxl;jyK
(C)
Oya'bGJU
Oya'ynmtxl;jyK
31/
25-3-2014&uf (yxraeU)eHeuf(9;00)em&D
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
txl;jyK
ordkif;txl;jyK
(C)
32/
ckHtrSwf
(tm;vHk;)
74 rS 146 xd
161 rS 238 xd
138 rS 202 xd
0dZmbGJU
pD;yGm;pDrHtxl;jyK
(tm;vHk;)
jynfolUa&;&mtxl;jyK
(tm;vHk;)
tdrfwGif;pD;yGm;txl;jyK
(tm;vHk;)
0dZmbGJU
jrefrmpmtxl;jyK
608 rS 734 xd
134 rS 193 xd
202 rS 287 xd
Oya'bGJU
Oya'ynmtxl;jyK
1 rS 85 xd
25-3-2014&uf (yxraeU) rGef;vJG (2;00)em&D
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
txl;jyK
33/
ckHtrSwf
(tm;vHk;)
147 rS 190 xd
239 rS 320 xd
204 rS 251 xd
Oya'bGJU
Oya'ynmtxl;jyK
1 rS 71 xd
86
rS 185 xd
0dZmbGJU
jrefrmpmtxl;jyK
735 rS 873 xd
194 rS
253 xd
289 rS
407 xd
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
txl;jyK
ordkif;txl;jyK
(c )
Oya'bGJU
Oya'ynmtxl;jyK
(* )
0dZmbGJU
jrefrmpmtxl;jyK
XmecGJ
rdk;nif;
Aef;armf
rauG;
&wemyHk
rauG;
awmifBuD;
jrpfBuD;em;
rdwDvm
jrif;NcH
tprf;avhusifh&uf
13-3-2014&uf eHeuf(10)em&D
XmecGJ
&wemyHk
Aef;armf
rauG;
&wemyHk
rauG;
jrpfBuD;em;
ausmufqnf
rdwDvm
jrif;NcH
tprf;avhusifh&uf
13-3-2014&uf eHeuf(10)em&D
XmecGJ
&wemyHk
rauG;
&wemyHk
rauG;
rHk&Gm
jrpfBuD;em;
ausmufqnf
rdwDvm
jrif;NcH
tprf;avhusifh&uf
13-3-2014&uf eHeuf(10)em&D
XmecGJ
&wemyHk
rauG;
awmifBuD;
yifvHk
rHk&Gm
ausmufqnf
rdwDvm
jrif;NcH
tprf;avhusifh&uf
13-3-2014&uf eHeuf(10)em&D
XmecGJ
&wemyHk
rauG;
awmifBuD;
rHk&Gm
ausmufqnf
rdwDvm
jrif;NcH
tprf;avhusifh&uf
13-3-2014&uf eHeuf(10)em&D
ckHtrSwf
453 rS 612 xd
1554 rS 1806 xd
2
141
0dZmbGJU
jrefrmpmtxl;jyK
382
1
512
581
(*)
0dZmbGJU
txl;jyK
yx0D0iftxl;jyK
(*)
tprf;avhusifh&uf
13-3-2014&uf eHeuf(10)em&D
ckHtrSwf
2 rS 26 xd
134 rS 243 xd
687 rS 885 xd
0dZmbGJU
pD;yGm;a&;ynmtxl;jyK 163 rS 251 xd
275 rS 397 xd
0dZmbGJU
jrefrmpmtxl;jyK
38 rS 105 xd
1 rS 68 xd
254 rS 319 xd
332 rS 390 xd
16-3-2014&uf ('kwd,aeU)eHeuf(9;00)em&D
( c)
XmecGJ
rdk;nif;
Aef;armf
rauG;
rdwDvm
(tm;vHk;)
288 rS
0dZmbGJU
jrefrmpmtxl;jyK
3
rS
250 rS
641 rS
707 rS
tprf;avhusifh&uf
XmecGJ
&wemyHk
rauG;
ausmufqnf
rHk&Gm
ausmufqnf
vm;Id;
rdwDvm
jrif;NcH
tprf;avhusifh&uf
19-3-2014&uf eHeuf(10)em&D
XmecGJ
&wemyHk
awmifBuD;
rauG;
ausmufqnf
rHk&Gm
vm;Id;
rdwDvm
jrif;NcH
tprf;avhusifh&uf
19-3-2014&uf eHeuf(10)em&D
ckHtrSwf
XmecGJ
2 rS 123 xd
116 rS 189 xd
2 rS 63 xd
jrpfBuD;em;
rauG;
rdwDvm
(c)
(c )
(* )
(c )
(* )
(c)
(*)
(c)
(*)
(c )
(* )
0dZmbGJU
407 xd
99 xd
286 xd
708 xd
766 xd
ckHtrSwf
(tm;vHk;)
2 rS 73 xd
84 rS 158 xd
80 rS 134 xd
(tm;vHk;)
484 rS 607 xd
69 rS 133 xd
119 rS 199 xd
(tm;vHk;)
uav;? vGdKifaumf
rHk&Gm
&wemyHk
vm;Id;
rdwDvm
jrif;NcH
tprf;avhusifh&uf
19-3-2014&uf eHeuf(10)em&D
XmecGJ
jrpfBuD;em;
ausmufqnf
rauG;
rdwDvm
usdKif;wHk? Aef;armf
yckuL
&wemyHk
rdwDvm
jrif;NcH
tprf;avhusifh&uf
19-3-2014&uf eHeuf(10)em&D
XmecGJ
ausmufqnf
rauG;
rdwDvm
vm;Id;
rdwDvm
yckuL
&wemyHk
rdwDvm
jrif;NcH
a&eHacsmif;
tprf;avhusifh&uf
19-3-2014&uf eHeuf(10)em&D
XmecGJ
ausmufqnf
yifvHk
rHk&Gm
a&eHacsmif;
vm;dI;
rdwDvm
rHk&Gm? jrpfBuD;em;?vddGKifaumf
&wemyHk
rHk&Gm
a&eHacsmif;
tprf;avhusifh&uf
19-3-2014&uf eHeuf(10)em&D
XmecGJ
usKdif;wHk
rdk;nif;
rHk&Gm
a&eHacsmif;
awmifBuD;?rauG;?rdwDvm?ausmufqnf
&wemyHk
rHk&Gm
a&eHacsmif;
yckuL
tprf;avhusifh&uf
24-3-2014&uf eHeuf(10)em&D
ordkif;txl;jyK
ckHtrSwf
(tm;vHk;)
1
rS 40 xd
321
rS 404 xd
252
rS 308 xd
72
rS 198 xd
1
rS 39 xd
874
rS 1007
xd
254 rS 356 xd
408 rS 452 xd
XmecGJ
vdGKifaumf
rkd;nif;
rHk&Gm
a&eHacsmif;
&wemyHk?yckuL? vm;dI;
XmecJGtm;vHk;
XmecJGtm;vHk;
&wemyHk
rHk&Gm
a&eHacsmif;
rdwDvm
tprf;avhusifh&uf
24-3-2014&uf eHeuf(10)em&D
XmecGJ
Aef;armf
rdk;nif;
rHk&Gm
a&eHacsmif;
awmifBuD;
rdwDvm
&wemyHk
rHk&Gm
a&eHacsmif;
tprf;avhusifh&uf
24-3-2014&uf eHeuf(10)em&D
XmecGJ
uav;
a&Tbdk
rHk&Gm
a&eHacsmif;
awmifBuD;
rHk&Gm
&wemyHk
rHk&Gm
a&eHacsmif;
pmrsufESm (4) okdU
pmrsufESm(3)rS
34/
pOf
(u)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
txl;jyK
ordkif;txl;jyK
tprf;avhusifh&uf
24-3-2014&uf eHeuf(10)em&D
ckHtrSwf
(tm;vHk;)
41 rS 69 xd
405 rS493 xd
309 rS 368 xd
XmecGJ
vmId;
a&Tbdk
rHk&Gm
a&eHacsmif;
(c)
Oya'bGJU
Oya'ynmtxl;jyK
1 rS 85 xd
40 rS 103xd
jrpfBuD;em;
rHk&Gm
(*)
0dZmbGJU
jrefrmpmtxl;jyK
1008 rS 1133
xd
357 rS 419xd
2 rS 119xd
&wemyHk
rHk&Gm
yckuL
35/
pOf
bGJUtrnf
txl;jyK
(u)
0dZmbGJU
ordkif;txl;jyK
(c)
Oya'bGJU
Oya'ynmtxl;jyK
(*)
0dZmbGJU
jrefrmpmtxl;jyK
36/
tprf;avhusifh&uf
24-3-2014&uf eHeuf(10)em&D
ckHtrSwf
bGJUtrnf
txl;jyK
(u)
0dZmbGJU
ordkif;txl;jyK
uav;
a&Tbdk
rauG;
rHk&Gm
tprf;avhusifh&uf
30-3-2014&uf eHeuf(10)em&D
0dZmbGJU
ordkif;txl;jyK
153 rS 356 xd
yckuL
86 rS 189 xd
104 rS 168 xd
jrpfBuD;em;
rHk&Gm
Oya'bGJU
Oya'ynmtxl;jyK
21 rS 115 xd
1 rS 63 xd
&wemyHk
rauG;
(C)
0dZmbGJU
jrefrmpmtxl;jyK
57 rS 191 xd
434 rS 471 xd
911 rS 1041 xd
uav;
a&Tbdk
rHk&Gm
43/
5-4-2014&uf (yxraeU)eHeuf (9;00)em&D
pOf
bGJUtrnf
txl;jyK
ckHtrSwf
XmecGJ
0dZmbGJU
'eduaA'txl;jyK
100 rS 223 xd
1 rS 83 xd
(tm;vHk;)
116 rS 222 xd
66 rS 128 xd
1 rS 33 xd
472 rS 594 xd
1042 rS 1179 xd
jrpfBuD;em;
rHk&Gm
Aef;armf
&wemyHk
rauG;
Aef;armf
a&Tbdk
rHk&Gm
1135 rS 1359
xd
420 rS 483 xd
125 rS 222 xd
&wemyHk
rHk&Gm
yckuL
tprf;avhusifh&uf
24-3-2014&uf eHeuf(10)em&D
tprf;avhusifh&uf
XmecGJ
(u)
77 rS 156 xd
129 rS 182 xd
584 rS 664 xd
1 rS 37 xd
&wemyHk
a&Tbdk
rHk&Gm
jrif;NcH
(c)
Oya'bGJU
Oya'ynmtxl;jyK
(*)
0dZmbGJU
jrefrmpmtxl;jyK
44/
pOf
bGJUtrnf
txl;jyK
ckHtrSwf
XmecGJ
(u)
0dZmbGJU
'eduaA'txl;jyK
(c)
Oya'bGJU
Oya'ynmtxl;jyK
(*)
0dZmbGJU
jrefrmrItxl;jyK
jrefrmpmtxl;jyK
224 rS 303 xd
2 rS 79 xd
84 rS 187 xd
223 rS 341 xd
129 rS 208 xd
2 rS 50 xd
34 rS 88 xd
(tm;vHk;)
1180 rS 1319 xd
jrpfBuD;em;
vm;dI;
rHk&Gm
&wemyHk
rauG;
&wemyHk
Aef;armf
yifvHk
rHk&Gm
45/
6-4-2014&uf ('kwd,aeU)eHeuf (9;00)em&D
pOf
bGJUtrnf
txl;jyK
ckHtrSwf
XmecGJ
(u)
0dZmbGJU
'eduaA'txl;jyK
(c)
Oya'bGJU
2 rS 103 xd
80 rS 162 xd
(tm;vHk;)
343 rS 459 xd
210 rS 331 xd
(tm;vHk;)
&wemyHk
vm;dI;
yifvHk? uav;? vddGKifaumf? usKdif;wHk
&wemyHk
rauG;
jrpfBuD;em;? rauG;
ckHtrSwf
txl;jyK
ckHtrSwf
XmecGJ
(u)
0dZmbGJU
ordkif;txl;jyK
157 rS 238 xd
183 rS 235 xd
665 rS 733 xd
38 rS 87 xd
&wemyHk
a&Tbdk
rHk&Gm
jrif;NcH
(c)
Oya'bGJU
Oya'ynmtxl;jyK
1 rS 66 xd
248 rS 330 xd
ausmufqnf
rHk&Gm
(*)
0dZmbGJU
jrefrmpmtxl;jyK
69 rS 132 xd
56 rS 113 xd
551 rS 625 xd
365 rS 520 xd
a&Tbdk
rdk;nif;
rHk&Gm
yckuL
38/
31-3-2014&uf (yxraeU) rGef;vJG (2;00)em&D
pOf
bGJUtrnf
txl;jyK
ckHtrSwf
XmecGJ
(u)
0dZmbGJU
ordkif;txl;jyK
241 rS 315 xd
236 rS 283 xd
734 rS 825 xd
88 rS 129 xd
&wemyHk
a&Tbdk
rHk&Gm
jrif;NcH
67 rS 143 xd
331 rS 405 xd
ausmufqnf
rHk&Gm
133
114
626
525
a&Tbdk
rdk;nif;
rHk&Gm
yckuL
tprf;avhusifh&uf
30-3-2014&uf eHeuf(10)em&D
tprf;avhusifh&uf
30-3-2014&uf eHeuf(10)em&D
rS
rS
rS
rS
195 xd
168 xd
724 xd
633 xd
txl;jyK
ckHtrSwf
0dZmbGJU
ordkif;txl;jyK
316
285
826
131
rS
rS
rS
rS
408
341
918
185
xd
xd
xd
xd
145 rS 237 xd
406 rS 497 xd
196
169
3
725
rS
rS
rS
rS
254
229
98
786
xd
xd
xd
xd
0dZmbGJU
pOf
bGJUtrnf
txl;jyK
ckHtrSwf
XmecGJ
(u)
0dZmbGJU
pdwfynmtxl;jyK
(tm;vHk;)
(c)
(*)
Oya'bGJU
0dZmbGJU
Oya'ynmtxl;jyK
jrefrmrItxl;jyK
jrefrmpmtxl;jyK
awmifBuD;? rHk&Gm? rdwDvm? yckuL?

uav;? vGdKifaumf? vm;Id;?
usdKif;wHk? Aef;armf
&wemyHk
&wemyHk
rHk&Gm
47/
pOf
bGJUtrnf
txl;jyK
ckHtrSwf
XmecGJ
(u)
0dZmbGJU
'eduaA'txl;jyK
XmecGJ
(c)
Oya'bGJU
Oya'ynmtxl;jyK
&wemyHk
a&Tbdk
rHk&Gm
jrif;NcH
(*)
0dZmbGJU
jrefrmrItxl;jyK
jrefrmpmtxl;jyK
105 rS 239 xd
2 rS 135 xd
666 rS 734 xd
(tm;vHk;)
203rS 345 xd
1466 rS 1614 xd
&wemyHk
ausmufqnf
&wemyHk
yifvHk? vGdKifaumf? Aef;armf
&wemyHk
rHk&Gm
48/
ausmufqnf
rHk&Gm
pOf
bGJUtrnf
txl;jyK
ckHtrSwf
XmecGJ
(u)
0dZmbGJU
'eduaA'txl;jyK
(c)
(*)
(C)
(i)
0dZmbGJU
Oya'bGJU
0dZmbGJU
0dZmbGJU
pdwfynmtxl;jyK
Oya'ynmtxl;jyK
ta&SUwdkif;ynmtxl;jyK
jrefrmrItxl;jyK
&opmaytxl;jyK
240 rS 346xd
136 rS 169xd
(tm;vHk;)
(tm;vHk;)
(tm;vHk;)
346 rS 484 xd
(tm;vHk;)
&wemyHk
ausmufqnf
&wemyHk? ausmufqnf
vm;Id;? usdKif;wHk
XmecGJtm;vHk;
&wemyHk
XmecGJtm;vHk;
a&Tbdk
rdk;nif;
rauG;
rHk&Gm
40/
tprf;avhusifh&uf
30-3-2014&uf eHeuf(10)em&D
pOf
bGJUtrnf
txl;jyK
ckHtrSwf
XmecGJ
(u)
0dZmbGJU
ordkif;txl;jyK
409 rS 537 xd
342 rS 405 xd
2
rS 149 xd
&wemyHk
a&Tbdk
yckuL
(c )
Oya'bGJU
Oya'ynmtxl;jyK
238 rS 322 xd
499 rS 601 xd
ausmufqnf
rHk&Gm
(* )
0dZmbGJU
jrefrmpmtxl;jyK
255 rS 362 xd
230 rS 264 xd
99 rS 205 xd
787 rS 849 xd
a&Tbdk
rdk;nif;
rauG;
rHk&Gm
pdwfynmtxl;jyK
tprf;avhusifh&uf
46/
tprf;avhusifh&uf
30-3-2014&uf eHeuf(10)em&D
bGJUtrnf
Oya'ynmtxl;jyK
tprf;avhusifh&uf
(*)
jrefrmpmtxl;jyK
56 xd
rS 433 xd
rS 363 xd
rS 910 xd
(*)
bGJUtrnf
0dZmbGJU
42/
2 rS
363
206
850
(c)
pOf
(*)
jrefrmpmtxl;jyK
awmifBuD;? rdwDvm
ausmufqnf
&wemyHk
rHk&Gm
jrpfBuD;em;
rauG;? yckuL
31-3-2014&uf (yxraeU)eHeuf(9;00)em&D
Oya'ynmtxl;jyK
0dZmbGJU
323 rS 398 xd
1 rS 19 xd
604 rS 685 xd
XmecGJ
37/
Oya'bGJU
(C )
(tm;vHk;)
1 rS 97xd
(tm;vHk;)
a&Tbdk
rdk;nif;
rHk&Gm
yckuL
(c)
Oya'ynmtxl;jyK
&wemyHk
a&Tbdk
ckHtrSwf
2 rS 68 xd
1 rS 55 xd
485 rS 550 xd
225 rS 363 xd
(u)
'eduaA'txl;jyK
Oya'bGJU
XmecGJ
'edutxl;jyK
jrefrmpmtxl;jyK
pOf
0dZmbGJU
(*)
538 rS 643 xd
406 rS 502 xd
txl;jyK
0dZmbGJU
39/
(c)
ckHtrSwf
0dZmbGJU
(*)
jrefrmpmtxl;jyK
ordkif;txl;jyK
bGJUtrnf
jrpfBuD;em;
uav;
rHk&Gm
0dZmbGJU
txl;jyK
0dZmbGJU
(u)
190 rS 250 xd
(tm;vHk;)
169 rS 247 xd
(*)
bGJUtrnf
(u)
pOf
Oya'ynmtxl;jyK
Oya'ynmtxl;jyK
pOf
&wemyHk
a&Tbdk
rHk&Gm
a&eHacsmif;
Oya'bGJU
Oya'bGJU
tprf;avhusifh&uf
30-3-2014&uf eHeuf(10)em&D
XmecGJ
(c)
(c)
2 rS 76 xd
70 rS 128 xd
494 rS 581 xd
369 rS 396 xd
28-3-2014&uf (wwd,aeU)rGef;vJG (2;00)em&D
pOf
41/
tprf;avhusifh&uf
460 rS 664 xd
51 rS 202 xd
1321rS 1464 xd
tprf;avhusifh&uf
tprf;avhusifh&uf
3/ bGJUESif;obiftcrf;tem; wufa&mufMurnfh ausmif;om;ausmif;olrsm;onf tprf;avhusifhyGJESifh bGJUtyfESif;onfh&ufrsm;wGif jrefrmh,Ofaus;rI

"avhxHk;wrf;tpOftvmESifhtnD 0wfpm;qif,ifrIrsm;udkom 0wfqifMu&efESifh jrefrmhtoGifaysmufaeonfh okyfysuf0wfpm;qif,ifrIrsm; 0wfqifvm
olrsm;udk tprf;avhusifhyGJtygt0if bGJUESif;obiftcrf;tem;rsm;odkU vHk;0wufa&mufcGifhjyKrnfr[kwfyg/
4/ bGJUwufa&muf,lrnfhvufrSwf? {nfhvufrSwfrsm;udk rdrdwdkUESifhoufqdkifonfh bGJUwufa&muf,lrnfh &ufrwdkifrD BudKwifxkwfay;ygrnf/
bJGU0wfpHkiSm;&rf;rnfhtpDtpOf
5/ bJ0YG wfpkHimS ;&rf;jcif;udk rdrEd iS o
hf ufqkid o
f nfh tprf;avhusirhf nfah eU&ufEiS fh bJUG wufa&muf,rl nfh aeU&ufrwdkirf D BudKwif rEav;ta0;oifwuokv
d f
xkwfvkyfa&;XmewGif zGifhvSpfxm;aom bJGU0wfHkiSm;&rf;XmewGif aiGoGif;ajypmjy bJGUESif;XmeaxmufcHpmjzihf iSm;&rf;Edkifygonf/
(a&TvwfZif)
armfuGef;xdef;
pmar;yJGESihfbJGUESif;Xme
rEav;ta0;oifwuodkvf
uefUuGufEdkifygonf
aps;vrf;ay:&Sd ajruGufus,fa&mif;rnf
ppfukdi;f NrdKU (ydk;wef;wdku)f ? eef;awmf&m&yfajrmufykdi;f ? aps;vrf;rBuD;ay:&Sd ajruGut
f us,f
(175)ay(105)aytm; nddEIdif;aps;jzifh a&mif;rnf/ (yGJpm;rvdk)
pHkprf;&ef zkef;-09-440005868? 400537699? 33088379? 36154832
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? 11 &yfuGu?f ajruGut
f rSwf
92? tus,ft0ef; ay(40_60) pwk&ef;ay 2400 &Sd ESpf 60 tdk;tdrf*&efajruGufESihf
,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGifh t&yf&yfukd a':xm;xm;&Djrihf 12^wre(Edki)f 060556
xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGu a&mif;zdk;p&efaiGtcsKdUudk ay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/ ta&mif;t0,fukd uefUuGuv
f kdol&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf
&uftwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzihf uREfkyfwdkUxHvma&muf
uefUuu
G Ef kid yf gonf/ uefUuu
G rf nfo
h rl &Syd guta&mif;t0,fukd Oya'ESit
fh nD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; oufqdkifoltrsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifausmfOD;
OD;rsKd;a0xGef;
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8754)
Hk;-wdkuftrSwf 9^11? tcef; 306? 36vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-73033981? 09-5046754
25-12-2012&ufxkwf owif;pm\ pmrsufESmaMumfjim(C)
uefUuGuEf kdiaf Mumif; aMumfjimtrSwpf Of(7) OD;ausm0f if;+1\*&efopfwGif
ajrtrnfayguf a':yuf*D0if;tpm; a':yufpD0if;[k jyifqifzwfIyg&ef/
trsm;odap&ef today;aMunmcsuf
&efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,fae OD;jrwfat;(c)OD;usifwdwfESihfyJcl;

NrdKUae OD;aeEk(c)OD;wifarmifwkdU\ nTeMf um;csut
f & atmufygtwdki;f odaptyfygonf/
atmufpm&if;yg ra&TUrajymif;Edkifaomypnf;rsm;onf rdom;pkarmifESrsm;tarG
qdkiyf pn;f rsm;jzpfMuygonf/ nDnw
G rf QwpGmjzihcf JaG 0&,lMu&ef pDpOfxm;NyD; jzpfygonf/
rnfolrqdk tqdkygypnf;t&yf&yfudk wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;? a&mif;csjcif;?
ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;? aygifESHjcif;? pGefUvTwfjcif;rsm;udk rdom;pkarmifESrrsm;\
pmjzihaf &;om;xm;aom cGihfjyKcsurf &Sb
d J rjyKvkyMf uyg&ef owday;wm;jrpftyfygonf/
yJcl;NrdKU? uRef;om,m&yfuGu?f &efuke-f rEav;um;vrf;ab;&Sd uGi;f trSwf 2- H?
a&cJpuf&yf? OD;ydkiftrSwf 15? {&d,m 0'or226ESihf uGif;trSwf 2-H a&cJpuf&yf?
OD;ydkit
f rSwf 16? {&d,m 0'or 100{u? pkpkaygif; {&d,m 0'or326 {uay:wGif
wnfaqmufxm;aom(1) trSwf 811(4)yif (4) cef;(2)xyfwdkuftdrf?
(2) trSwf 812(3)yif (3) cef;(2)xyfwdkuftdrf?
(3) trSwf 813(4)yif (4) cef; wdkufcHysOfaxmiftdrf? vlaetdrf (3)vHk; tyg
t0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkUjzpfMuygonf/
nTefMum;csuft&OD;wif0if;atmif(vlrIxl;cRef) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1583)
B.A(Law), LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L, D.A.Psy
trSwf 25? vrf; 130? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-09-73208981? 09-250176904
aus;Zl;qyfygrnf
uRefawmf\ 'kwd,wef;a&,mOftkyf
vufrSwftrSwf-q'-055^06 aeUpGJ
(02-06-06)onf aysmufqHk;oGm;yg
ojzifh awGU&Sdu jyefvnfay;ydkUay;yg&ef/
OD;jrifharmif
zkef;-09-31068768
aus;Zl;qyfygrnf
uRefawmf\ a&aMumif;ydkUaqmifa&;
nTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfay;xm;onfh
vkyfoufpmtkyftrSwf-3617^09onf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Su
d jyefvnf
ay;ydkUyg&ef/
OD;rsdK;rif;xuf
zkef;-01-600485
um;a&mif;rnf
(yGJpm;rvdk)
* TOYOTA-VITZ
MODEL-2008
rD;cdk;a&mif
4G/4 --4 ---- km

* TOYOTA-RACTICS
MODEL-2009
PEARL WHITE
3G/5----2----km
zkef;-09-5127035
09-5400573
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

awmifOuvmyNrdKUe,fw&m;olBuD;Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-9
OD;wifat;
ESifh
1/ a':cifcifcsKd
2/ OD;cspfoef;
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (12)&yfuGu?f rmC 7vrf;? trSwf
760-uae (1)a':cifcifcsKd? (2)OD;cspfoef; (,ckae&yfvdyfpmrod)wdkY odap&rnf/
oifwkdUtay: w&m;vdku y#dnmOftwdki;f ta&mif;t0,frSwyf HkwifpmcsKyf csKyfqkd
ay;apvdkrI&vdkaMumif; avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifwdkYudk,fwdkifjzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkd
Edkio
f l oifwkdYuk,
d pf m;vS,f k;H tcGit
hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdif
onfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap
2014 ckEpS f azazmf0g&D 3&uf (1375ckEpS f wydkw
Y v
JG qef; 4&uf) wevFmaeU rGe;f rwnfrh D
10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkY
vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwkdYoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifwkdY
rvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifwdkYuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/
4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfhpm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifwkdUuxkacswifjytrSDjyKvdk
onfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifwkdYESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifwku
Yd k,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfykv
Yd ku
d &f rnf/ oifwku
Yd xkacsvmT oGi;f vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf Zefe0g&D 23 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(cspfudkudk)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
awmifOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (u)&yfuGuf? atmifwHcGefvrf;? trSwf 15 [k
ac:wGifaom ESpfxyf(tkwfnyfysOfaxmif)? tus,ft0ef;(12ay_43ay)&Sd ,if;
taqmufttkHwGiyf g0ifaom a&? rD;tygt0if tusK;d cHpm;cGiht
f m;vkH;udk a&mif;cscGih&f o
Sd l
OD;&m&Spf 12^'*w(Edkif)019365 ESifh a':at;at;atmif(ZeD;)wdkYxHrS tNyD;tydkif
0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpf tusK;d oufqkdicf iG h&f o
Sd lrnfolrqdk aMumfjimyg
onfh&ufrSp ckepf&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkfyfxH
vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpudk
Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;rsKd;jrifh
12ôCu(Ekdif)132676
zkef;-5104079? 09-73127255
OD;at;odef; 12^r*w(Ekdif)016126 ESifh trsm;odap&ef

uRefawmf OD;0if;BudKifu OD;at;ode;f tm; 27-9-2010&ufpGJjzifh &efukeNf rdK UpmcsKyf
pmwrf;rsm;rSwyf HkwifHk; vTJtyfxm;aom taxGaxGukd,pf m;vS,v
f JTpmtrSwf (106352010)ukd vkyif ef;rsm; wdusrSeu
f efatmif raqmif&GuEf kid yf gojzifh ,aeYrSp taxGaxG
uk,
d pf m;vS,v
f TJpmtm; jyefvnfkyo
f rd ;f ygaMumif;ESihf taxGaxGuk,
d pf m;vS,v
f TJpmESihf
ywfouf 4if;vkyu
f ikd af omrnfonfu
h pd r qdk todtrSwrf jyKawmhygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
OD;0if;BudKif 12ôCu(Ekdif)073829
tufpfâu*sDtifef-000487
orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
(OD;armifvS)? a':xm;xm;a&T 12Â[e(Edkif)055501 wdkY\orD; a':cifcifvS
12Â[e(Edkif)056582 onf rdbtay:wGif tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfcJhNyD;
qdkqkH;rrIrsm;tm; emcHrIr&SdbJ rdrdoabmtavsmufjyKvkyfoGm;onfhtwGuf ,aeYrSp
orD;tjzpfrS tarGjywfpGeYv
f Twaf Mumif; aMunmvdkuo
f nf/ aemufaemif 4if;ESihyf wfouf
aom rnfonfhudp&yfrqdk vkH;0wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ pkHprf;ar;jref;jcif;
onf;cHyg/
a':xm;xm;a&T 12Â[e(Edkif)055501
trSwf 70û? aiG0wfrIH&yfuGuf? a&TawmifMum;&dyfom(1)? A[ef;NrdKUe,f
ppfawGNrdKU twkvrm&Zdef jynfvkH;csrf;ombk&m;BuD;

a&TouFef;uyfvSLylaZmfyGJ EdI;aqmfjcif;
&cdkijf ynfe,f? ppfawGNrdKUonf Ak'bmom omoema&;qdki&f m

omoedutaqmufttkHrsm;pGmwnf&Sad omNrdKUjzpfNyD; &cdkijf ynfe,f
wGif tBuD;qkH; aMu;oGef;bk&m;wpfqljzpfaom twkvrm&Zdef
jynfvkH;csr;f ombkk&m;BuD;udk ou&mZf 1261 ckESpw
f Gif pwifoGe;f
vkyNf yD; NrdKUvkH;uRwf ylaZmfvmonfrSm ESpaf ygif; 114 ESpaf usm&f NSd yD;
jzpfygonf/ ,ckEpS w
f iG f twkvrm&Zdef jynfv;kH csr;f ombk&m;BuD;udk
pwkwtBudraf jrmuf a&TouFe;f qufuyfvSL'gef;yGJukd 6-2-2014
&uf (jrefrmou&mZf 1375ckESpf wydkUwGJvqef; 7&uf) Mumo
yaw;aeUwGif pwif a&TouFef;qufuyfvSL'gef;rnfjzpfyg
ojzifh &yfa0;&yfe;D rS ukokv
d &f iS rf sm; vma&mufukokv
d jf yKEdkiMf uyg&ef
edAmeftusdK;arQmf wdkufwGef;EdI;aqmftyfygonf/
1/ a&T ESpfvufrywfvnf 10 qdkif;
250000d^2/ a&T ESpfvufrywfvnf 5 qdkif;
125000d^3/ a&T ESpfvufrywfvnf 1 qdkif;
25000d^4/ a&T ESpfvufrywfvnf 1 csyfudk
500d^kH;zkef;09-254096700? 043-21336
b@ma&;rSL;zkef;- 09-250237665
txufygtwdkif; qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
a*gyutzGJU
twkvrm&Zdef jynfvkH;csrf;ombk&m;BuD;
ppfawGNrdKU? &cdkifjynfe,f
EdkifiHul;vufrSwfaysmufqHk;jcif;
vm;dI;NrdKU? &yfuGu(f 2)? e,fajr 4?

uarmZvrf;? tdrt
f rSwf 8ae a':a0gif
a&SmifESdrf\ EdkifiHul;vufrSwfaysmufqHk;
oGm;yg awGU&t
Sd yfESHygu aus;Zl;qyfyg
rnf/ a':a0gifa&SmifErdS f 13^v&e(Ekid )f 054884
zkef;-082-22262? 09-5261311
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9c^5356 Nissan
Diesel CW 6/OHV Dump Truck (6x4)
R ,mOfvuf0,f&Sdol Utopia Trading
Co.,Ltd. u (ur-3)aysmufqHk; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vl
udk,w
f kdiv
f ma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/
une? wdkif;a'oBuD;Hk;cGJ(&GmomBuD;)?
&efukefNrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 13,^65595 [Ge'f g'&if;(rf)ND 125 M ,mOfvuf0,f&So
d l OD;[de;f
ausmf 10^&re(Edki)f 172789u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? jynfe,fOD;pD;rSL;kH;? armfvNrdKifNrdKU
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12ât? ajruGuftrSwf 271? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 41? oD&dvrf;? (2)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f armifwifat;trnfayguf
tiSm;*&efajrtm; trnfayguf OD;wifat;uG,v
f Geo
f jzifh (1)a':pef;&D 12^vre(Edki)f
100759? (2)OD;cifarmifOD; 12^vre(Edki)f 110760? (3) a':cifpef;0if; 12^ vre(Edki)f
110785? (4)OD;cifarmifvwf 12^vre(Edki)f 110784? (5)a':cifrma0 12^vre(Edki)f
000229? (6) OD;cifarmifaxG; 12^vre(Edki)f 000230? (7)OD;atmifaZmfrk;d 12^vre(Edki)f
127226? (8)OD;atmifausmpf kd; 12^vre(Edki)f 127225wdkUu ZeD;ESiho
f m;orD;rsm;awmfpyf
aMumif;ESihf ZeD;ESihfom;orD;rsm;rS tpvmrfbmomxkH;wrf; Oya'ESihftnD tarGqufcH
ydkiq
f kdiaf Mumif; uwdopmjyKvTmwifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v
f kaH om taxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Edkifygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efukeNf rdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf 7 taemuf? jrcGmndK
tdrf&m? ajruGuftrSwf (8)? {&d,m 0
'or 114 {u? ESpf 60ajriSm;pmcsKyf
trnfaygufrSm OD;a&TBudKifjzpfygonf/
tqdkygajruGut
f m; tNyD;tydkif ta&mif;
t0,fpmcsKyf 3965^2013 wifjy
OD;cifarmif0if; 12ûww(Edki)f 003233
trnfodkU ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmuf
xm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu
taxmuftxm;(rl&if;)tjynfhtpkHwifjy
aMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGi;f
uefUuGuEf kdiyf gonf/ ajrwdki;f XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 5? ajruGuftrSwf 31?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 31? waumif;
1 vrf;? (5)&yfuGuf? wÔ OD;vSaz
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf OD;vSazuG,v
f Geo
f jzifh a':wif
vS 12Ôuw(Edkif)126944u wpfOD;
wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTmwifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;
pmcsKyf&efESihf tydkiaf y;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkiv
f kaH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh 14&uftwGi;f uefYuGuf
Edkiyf gonf/NrdKUjypDru
H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcrJG XI me
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

27.jan .14 Mal

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

27.jan .14 Mal

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

Myanma Alinn Daily

tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkiNf rJa&;/

2014 ckESpf? Zefe0g&D 27 &uf? wevFmaeY/

0efBuD; OD;wifhqef;u NydKifyGJusif;y

Par, Longest Drive ESihf Nearest

0efBuD;rsm;u qkrsm;udk toD;oD;

oufEidk 0f if;uvnf;aumif;? pkpk

urmhbPfOu| use;f rma&;

wevFm? Zefe0g&D 27? 2014

avmu taumif;tqdk;wkdYonf 'GefwGJvsuf&SdMuukef

&efukefajrmufykdif;ckdif r*Fvm'HkNrdKUe,f\ wefckd;BuD;orkdif;0if usKduavmhapwDawmfjrwfBuD;\ (52)

wGif rk;d wGi;f umv rk;d onf;xefpmG &Gm

wevFm? Zefe0g&D 27? 2014

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; toif;vdkuf(tausmrJh)NydKifyGJwGif yxrqk&

pkpkaygif;dkufcsuf 649 csufjzihf

jzihf yxrqk&&Sdonfh arG;jrLa&;?

wevFm? Zefe0g&D 27? 2014

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&

wGif tpkd;&ESihf jynfolrsm;tMum;

xdaYk emufr&kH mG NrKd Ue,f? acsmif;OD;

jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;\ yxrtBudrf uAsm? aqmif;yg;?

q&mtoif;Ou| pnfoOl ;D wifviId f

qk aerif;ol&ed ?f wwd,qk armifcsKd

wevFm? Zefe0g&D 27? 2014

trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihf &rnf;oif;NrdKUe,f ysm;pnfaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;cJG tqifhwdk;jrihfzGihfvSpfjcif;

wevFm? Zefe0g&D 27? 2014

jynfwiG ;f owif;ESiahf qmif;yg;

tpd;k &opfvufxuf jyKjyifajymif;vJrrI sK;d pHu

,if;u@wGifyg tultnDay;apvdkaMumif;? tajccHtaqmufttHk

wm0ef,cl MhJ uygw,f/ 'gaMumifv

ygarmucsKyf wm0efawG,lr,fholukd rJeJYa&G;cs,fMuw,f/ 'gu EkdifiHjcm;

Zefe0g&D 24 &ufu wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfzvm; Munf;?

wevFm? Zefe0g&D 27? 2014

1/ ]]jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&mOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;}}tm; yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf

Oya'Murf;\ yk'fr 2 wGif yk'frcGJ

Oya'Murf;\ yk'fr 4 wGif rlv

Oya'Murf;aumfrwDESihf trsK;d om;

]]jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&mOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;}}tm;

Oya'Murf;\ yk'fr 5 yg yk'fr

pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY

Oya'Murf;\ yk'rf 6 onf rlv

Oya'Murf;\ yk'fr 7 onf

12/ jynfaxmifpk vTwfawmfqdkif&m Oya' yk'fr

Oya'Murf;\ yk'rf 12 onfrv

13/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya' yk'fr

Oya'Murf;\ yk'fr 13 onf

14/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya' yk'fr

Oya'Murf;\ yk'fr 14 jy|mef;

15/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya'yk'fr

wevFm? Zefe0g&D 27? 2014

20/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya'yk'fr 83 \

21/ jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&m Oya' yk'fr 84 \

aiGpm&if;udk a&;qGjJ yKpNk y;D b@ma&;aumfr&SiEf iS hf

16/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya'yk'fr 33 udk Oya'Murf;\ yk'fr 16

19/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya'yk'fr 83 udk

wevFm? Zefe0g&D 27? 2014

84-*/ vTwfawmfonf vTwfawmfa&;&mudp

Oya'Murf;\ yk'fr 21 wGif jznfhpGuf

15/ 23/ jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m Oya'wGif(u) Z,m; 1? tydk'f 7 \ aemufwGif

Oya'Murf;\yk'fr 23 onf rlvOya'

11/ vQypf pf"mwftm; pDru

Edkif&ef jy|mef;csufrsm;jzpfygonf/ rlv

tufzfatzvm; NydKifyJGwGif refpD;wD;u 0ufzkdY'fukd av;kd;-ESpfkd;jzifh