Professional Documents
Culture Documents
G) KFN LJB'T K - Flws/0Fsf) NF) 8 ) L8Ë KL/JT (G Dalgw "RGF
G) KFN LJB'T K - Flws/0Fsf) NF) 8 ) L8Ë KL/JT (G Dalgw "RGF
;fljsdf x'Fb} cfO{/x]sf] nf]8;]l8 tflnsfdf x]/km]/ u/L ldlt @)&))(@! ut] cfO{tjf/ b]lv lgDg kl/jlt{t ;do
tflnsf cg';f/sf] nf]8;]l8 x'g] Aoxf]/f u|fxs ju{df hfgsf/L u/fpFb5f} .
-!_ nDsL nufot klZrd If]qsf] xsdf :yflgo ?kdf nf]8;]l8 ;"rgf k|sflzt u/L nfu' e};s]sf] 5 .
-@_ nfxfgsf]xnk'/ If]qaf6 ;KnfO{ ePsf u|fxsx?sf] nf]8;]l8 lgDgfg';f/sf] tflnsf adf]lhd x'g]5 .
-c_ x]6f}+8f, df?tL, ;f]gfk'/, 3f]/fxL, pbok'/, lzjd l;d]G6 tyf Pe/]i6 k]k/ ldnsf] x/]s lbg a]n'sf !&M)) ah] b]lv
laxfg )&M)) ah];Dd nf]8;]l8 x'g]5 .
-cf_ ^^ s]=eL=af6 ;KnfO{ ePsf pBf]ux?sf] x/]s lbg a]n'sf !&M)) ah] b]lv laxfg )&M)) ah];Dd nf]8;]l8 x'g]5 .
-O_ ## s]=eL= af6 ;KnfO{ ePsf cf}Bf]lus u|fxsx?sf] x/]s lbg ljxfg )*M)) ah] b]lv a]n'sf @@M)) ah];Dd
nf]8;]l8 x'g]5 .
-O{_ !! s]=eL= af6 ;KnfO{ ePsf cf}Bf]lus u|fxsx? tyf 8]l8s]6]8 lkm8/af6 ;KnfO{ ePsf u|fxsx?sf] x/]s lbg
a]n'sL !&M)) ah] b]lv ljxfg )&M)) ah];Dd nf]8;]l8 x'g]5 .
-p_ g]kfn ;/sf/sf] cf}Bf]lus If]qsf] xsdf a]n'sf !^M)) ah] b]lv /fqL )!M)) ah];Dd nf]8;]l8 x'g]5 .
-pm_ cGo ;j{;fwf/0f u|fxsx?sf] nf]8;]l8 lgDgfg';f/sf] tflnsf adf]lhd x'g]5 .
;d"xaf/
;d"x!
;d"x@
;d"x#
;d"x$
;d"x%
;d"x^
;d"x&
cfO{taf/
)#M)))(M))
!#M))!*M))
)$M))!)M))
!$M))!(M))
)%M))!!M))
!%M))@!M))
)^M))!#M))
!&M))@@M))
;f]daf/
!)M))!&M))
!(M))@$M))
)#M)))(M))
!#M))!*M))
)$M))!)M))
!$M))!(M))
)%M))!!M))
!%M))@!M))
d+unaf/
)(M))!%M))
!*M))@#M))
!)M))!&M))
!(M))@$M))
)#M)))(M))
!#M))!*M))
)$M))!)M))
!$M))!(M))
a'waf/
)*M))!$M))
!*M))@#M))
)(M))!%M))
!*M))@#M))
!)M))!&M))
!(M))@$M))
)#M)))(M))
!#M))!*M))
laxLaf/
z'qmaf/
)^M))!#M)) )%M))!!M))
!&M))@@M)) !%M))@!M))
)*M))!$M)) )^M))!#M))
!*M))@#M)) !&M))@@M))
)(M))!%M)) )*M))!$M))
!*M))@#M)) !*M))@#M))
!)M))!&M)) )(M))!%M))
!(M))@$M)) !*M))@#M))
zlgaf/
)$M))!)M))
!$M))!(M))
)%M))!!M))
!%M))@!M))
)^M))!#M))
!&M))@@M))
)*M))!$M))
!*M))@#M))
)*M))!$M))
!*M))@#M))
)^M))!#M))
!&M))@@M))
)%M))!!M))
!%M))@!M))
)$M))!)M))
!$M))!(M))
)#M)))(M))
!#M))!*M))
!)M))!&M))
!(M))@$M))
)(M))!%M))
!*M))@#M))
)(M))!%M))
!*M))@#M))
!)M))!&M))
!(M))@$M))
)*M))!$M))
!*M))@#M))
)(M))!%M))
!*M))@#M))
)^M))!#M))
!&M))@@M))
)*M))!$M))
!*M))@#M))
)%M))!!M))
!%M))@!M))
)^M))!#M))
!&M))@@M))
)$M))!)M)) )#M)))(M))
!$M))!(M)) !#M))!*M))
)%M))!!M)) )$M))!)M))
!%M))@!M)) !$M))!(M))
!)M))!&M))
!(M))@$M))
)#M)))(M))
!#M))!*M))
-#_ b'xjL / cgf/dgLaf6 ;KnfO{ ePsf u|fxsx?sf] nf]8;]l8 lgDgfg';f/sf] tflnsf adf]lhd x'g]5 .
-c_ ## s]=eL= w/fg lkm8/, ## s]=eL= b'xjL lkm8/ af6 ;KnfO{ ePsf cf}Bf]lus u|fxsx?, ## s]=eL= l/nfoG; ldnsf]
x/]s lbg lbp;f] !#M)) ah] b]lv /fqL @$M)) ah];Dd nf]8;]l8 x'g]5 .
-cf_ ## s]=eL= lj/f6gu/ lkm8/af6 ;KnfO{ ePsf cf}Bf]lus u|fxs?sf] x/]s lbg !)M)) ah] b]lv a]n'sf @!M)) ah];Dd
nf]8;]l8 x'g] 5 .
-O_ !! s]=eL= t/x/f lkm8/ ! / @, !! s]=eL= k'/fgf] a]naf/L / !! s]=eL= Og?jf cf}Bf]lus lkm8/af6 ;KnfO{ ePsf
cf}Bf]lus u|fxsx?sf]] x/]s lbg a]n'sf !&M)) ah] b]lv /fqL )@M)) ah];Dd / z'qmjf/ /fqL )@M)) ah] b]lv
zlgaf/ /fqL )!M)) ah];Dd nf]8;]l8 x'g]5 .
-O{_ !! s]=eL= la/f6gu/ ! / @, !! s]=eL= s6x/L, !! s]=eL= 6+sL, !! s]=eL= PG;]n / !! s]=eL= la=h]=Pd= cf}Bf]lus
lkm8/x?af6 ;KnfO{ ePsf u|fxsx?sf] x/]s lbg laxfg )%M)) ah] b]lv lbp;f] !$M)) ah];Dd / a'waf/ lbp;f]
!$M)) ah] b]lv ljlxaf/ lbp;f] !#M)) ah];Dd nf]8;]l8 x'g]5 .
-p_ !! s]=eL= w/fg cf}wf]lus lkm8/ tyf ## s]=eL= la/f6gu/# lkm8/af6 ;KnfO{ ePsf cf}wflus u|fxsx?sf] x/]s lbg
a]n'sf !*M)) ah] b]lv ljxfg )%M)) ah];Dd nf]8;]l8 x'g]5 .
cfO{taf/
;f]daf/
)$M)))*M)) )(M))!@M))
!!M))!$M)) !%M))!(M))
!&M))@)M)) @!M))@#M))
)%M)))(M)) )$M)))*M))
!@M))!%M)) !!M))!$M))
!&M))@!M)) !&M))@)M))
)*M))!!M)) )%M)))(M))
!$M))!&M)) !@M))!%M))
!(M))@@M)) !&M))@!M))
)(M))!@M)) )*M))!!M))
!%M))!(M)) !$M))!&M))
@!M))@#M)) !(M))@@M))
d+unaf/
)*M))!!M))
!$M))!&M))
!(M))@@M))
)(M))!@M))
!%M))!(M))
@!M))@#M))
)$M)))*M))
!!M))!$M))
!&M))@)M))
)%M)))(M))
!@M))!%M))
!&M))@!M))
a'waf/
laxLaf/
z'qmaf/
)$M)))(M)) )$M)))*M)) )(M))!@M))
!@M))!%M)) !!M))!$M)) !%M))!(M))
!&M))@!M)) !&M))@)M)) @!M))@#M))
)*M))!!M)) )%M)))(M)) )$M)))*M))
!$M))!&M)) !@M))!%M)) !!M))!$M))
!(M))@@M)) !&M))@!M)) !&M))@)M))
)(M))!@M)) )*M))!!M)) )%M)))(M))
!%M))!(M)) !$M))!&M)) !@M))!%M))
@!M))@@M)) !(M))@@M)) !&M))@!M))
)$M)))*M)) )(M))!@M)) )*M))!!M))
!!M))!$M)) !%M))!(M)) !$M))!&M))
!&M))@)M)) @!M))@#M)) !(M))@@M))
zlgaf/
)*M))!!M))
!$M))!&M))
!(M))@@M))
)(M))!@M))
!%M))!(M))
@!M))@@M))
)$M)))*M))
!!M))!$M))
!&M))@)M))
)%M)))(M))
!@M))!%M))
!&M))@@M))
v)
;fFemsf] ;dodf ljB't vkt ;Sbf] sd u/L nf]8;]l8 Go"lgs/0f ug]{ sfo{df ;bfem} ;xof]usf]
ck]Iff ub{5f} .
pkTosf leq
;d"x
;j:6];g
kf6gkf6g
^^ s]=eL=
eStk'/
6]s'
afg]Zj/
;d"x!
d+un ahf/
lqk'/]Zj/, tfxfrn
afg]Zj/, sf]6]Zj/,
afudtL
;d"x@
;d"x#
;d"x$
kmlk{
kf6g
l//f]8
l7dL
;'Gw/f
s]#
dftftLy{
kfFrvfn
lslt{k'/
n'e'
;+vd'n
k'/fgf] Po/kf]6{
Wf]faLvf]nf, 8fl5+
alQ;k'QnL, 6+Gufn
cf]d xl:k6n
u}}/Lwf/f
dfxf/huGh
hfpnfv]n, rfkfufpF
gu/sf]6, la|s
led;]g:yfg
uf]bfj/L!, sGk|m]G;xn
gS;fn, Po/kf]6{
yfkfynL
s]@
Odf8f]n, uf]7f6f/
;fFv'
s]z/ dxn
gofF ahf/
Yffgsf]6
sfnLdf6L
w'nLv]n
;fFuf
yfkfynL
sdnfbL
c;g
dxfaf}4
a'9flgns07
afF;af/L
afn'jf6f/, cd]l/sL
/fhb'tfaf;
lvrfkf]v/L
le|s'6L dG8k
lqk'/]Zj/
ag]kf
;}+a'
s6'Gh], gflngrf]s
k'Nrf]s
hf]/kf6L
tfxfrn
;d"x&
yfgsf]6
k'/fgf] rfa]n
:o'rf6f/
;d"x^
AofF;L
sfnLdf6L
gofF rfj]n
n}grf}/
afnfh'
;d"x%
kz'ktL
nflhDkf6
ls;\ j]
;'Gb/Lhn
7d]n
skg
zfdfv'zL
gfuf{h'g, :joDe'
lji0f'dtL, dxf/fhuGh!
wd{:ynL
sn+sL
/f]k j]
anDe', :joDe'
Gffnf, vfjf
b/jf/dfu{
afuahf/
u+ua', wfkf;L
afns'df/L
Go"/f]8
sfnLsf:yfg
dftftLy{
lkKn], knfGrf]s
uf]Nk'm6f/
lydL
ef]6]jfxn
cgfdgu/
;Nnf3f/L
k'tnL ;8s
d]nDrL
kfFrvfn
pkTosf aflx/
;d"x
;j:6];g
x]6f}8f
l;d/f
cdn]vuGh
;d"x!
;d"x@
;d"x#
;d"x$
;d"x%
;d"x^
u|fld0f
l;d/f
e'6gb]aL
8'd/jfgf
hLtk'/
o"lglne/
d';xgL{ dfO{
rf}38f
x'nf;
la/uGh
lj/uGh!
la/uGh@
sn}of ## s]=eL=
la/uGh$
la/uGh%
k/jfgLk'/
u|fld0f
s[lif
lghu9 ## s]=eL=
uf}/ ## s]=eL=
xiff{ ## s]=eL=
nfnu9
hgsk'/! ## s]=eL=
dn+ujf ## s]=eL=,
hgsk'/@ ## s]=eL=,
dx]Gb|gu/
uf]bf/
?k]0fL ## s]=eL
hNhn] ## s]=eL=
k;f{ ## s]=eL=
k|utLgu/
rgf}nL ## s]=eL
!! s]=eL /hx/
;'gan
e/tk'/
rk'/
9Ns]a/
l;Gw'nL ## s]=eL=
nfxfg
e/tk'/
sfjf;f]tL
ab{3f6
a'6jn
e[s'6L , gf/fo0f3f6
l;rfO{
k|tfkk'/
e'ldut l;rfO{, e}/xjf
e}/xjf ## s]=eL= k'/fgf],
gofF@ ## s]=eL=, n'lDagL
e}/xjf ## s]=eL= gofF!
## s]=eL=
kfNkf ahf/
klZrd
lzjk'/
ndxL
bdf}nL
pbLk'/
n]vgfy
kf]v/f
;'gsf]zL
lkk/f
ndxL
;f]tL k;n!
axfb'/uGh
lqz'nL
b]lj3f6
uh'/Lwflb
u08s
df]bL
a]ugf;
km]jf
rl/sf]6, lh/L
l/x/
bdf}nL
l;6L, Po/kf]6{
nfdf];fF3'
g'jfsf]6
r}gk'/
d'/nL e~Hof
;'gf}nf ahf/
yk'{
rk'/ pQ/
u}8fsf]6
b'DsLaf;
ab{3f6 ahf/
a'6jn k"a{
k/f;L ## s]=eL
6fG;=O{gsd/
u'NdL / c3f{vfFrL ##
s]=eL=
lzjk'/
g/j:tL, /Dafxfg
cdn]vuGh
kf]v/Lof ## s]=eL=,
la/uGh^
k/jfgL u08s
## s]=eL sfjf;f]tL
a'6jn klZrd
rf}/fxf
kfNkf
;d"x&
k"j{
s[i0fgu/ ## s]=eL=
3f]/fxL ## s]=eL=
tgx;'/
ef]6]cf]8f/
v}/]gL
cfjf{
sflnsf
ahf/
DofUg];fO{6
a}bfd
af/la;]
t'Kr]
w'Gr]
uh'/L
sf]nf]gL / Aof/]s
cfbd3f6
;Nofg6f/
efn'jf, u8'jf
cfFa' v}/]gL ## s]=eL=
;f/sf]6
kfv/, rf}t/f
lab'/
cf]v/L
a'9Ljhf/
tftf]kfgL
sf]nf]gL
/fgLkf}jf, a'Dtf
afun' ## s]=eL=