Thomson TG585v8

o Gateway ADSL2+

Thomson TG585 v8


1999-2010 Thomson. .
,
Thomson. ,
Thomson. H
Thomson
.
Thomson Telecom Belgium
Prins Boudewijnlaan, 47
B-2650 Edegem
Belgium
http://www.thomson.net

:


DECT ETSI.

Bluetooth Bluetooth SIG, Inc.

Ethernet Xerox Corporation.

Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Alliance.

" Wi-Fi", " Wi-Fi", "Wi-Fi Alliance", " Wi-Fi"
Wi-Fi Alliance.

UPnP UPnP Implementers Corporation.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT Windows Vista

Microsoft Corporation / .

Apple Mac OS Apple Computer, Incorporated,

.

UNIX UNIX System Laboratories, Incorporated.

Adobe, Adobe, Acrobat Acrobat Reader

Adobe Systems, Incorporated, / .

: v1.0 (June 2010)
: E-DOC-CTC-20090708-0001
: TG585v8 R8.2.x (el)


.
.

,

.

.
.

, . ,

.

.......................3
1 ........................................................................................5
1.1

..................................................................................................................6

1.2

Thomson Gateway.............................................................................................7

1.3

Thomson Gateway...........................................................................................8

1.3.1

.................................................................................................................9

1.3.2

.........................................................................................................11

2 Thomson Gateway ............................13

2.1

Thomson Gateway............................................................14

2.2

Thomson Gateway..............................................................................................17

2.3

/ .......................................................20

3 ....................................21
3.1

......................................................................................22

3.1.1

......................................................23

3.1.2

Ethernet.......................................................................25

4 Thomson Gateway...........................27
4.1

..................................................................................28

4.1.1

Thomson Gateway UPnP..............................................................................29

4.1.2

UPnP ...............................................................30

4.1.3

UPnP Thomson Gateway...............................................................................32

4.1.4

UPnP Windows XP..........................................................................................33

4.2

(HTTP, FTP, ) ..............................................35

4.3

DNS ...............................................................................................................................37

5 ...........................................................................39
5.1

...........................................................................................................................40

5.1.1

WEP .........................................................................................41

5.1.2

WPA-PSK.................................................................................42

5.2

....................................................................................................................43

5.3

SSID Broadcast ..............................................................................................46

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0


6 .........................................................................47
6.1

.......................................................................................................................48

6.2

...............................................................................................................49

6.2.1

.............................................................50

6.2.2

....................................................................51

6.2.3

.................................................................................................52

6.2.4

........................................................................................53

7 .....................................................................55
7.1

........................................................................56

7.2

Thomson Gateway ...................................................................57

7.2.1

..........................................................................58

7.2.2

...........................................................................59

7.3

.................................................................................61

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

.

.

, Thomson TG585 v8 Thomson Gateway

.

To .
: , www.thomson.net

.
: ,
1 7.

.
: ,
.

(GUI) (
, , , ).
: , .

Thomson ,
.
,
Thomson, http://www.thomson.net.

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

Thomson .

Thomson () () .

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

1.1
DSL
DSL .
DSL
,
DSL .

. /
.
, .

Ethernet,
Ethernet (NIC).

, WiFi
.

(ISP)
:

ISP ( PPPoE)
To VPI/VCI ( 8/35)


, ISP
.

DSL
(ISP) .
.

(VoIP)
,
VoIP:

VoIP
VoIP
.

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

1.2 Thomson Gateway

Thomson Gateway
.

Thomson Gateway
:
1

Thomson Gateway.

.
.

Thomson Gateway
.
Thomson Gateway ,
. ,
Thomson Gateway
Thomson Gateway .

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

1.3 Thomson Gateway

Thomson Gateway:

CD
Thomson Gateway.
Thomson Gateway.

:
 Microsoft Windows 7
 Microsoft Windows 7 x64
 Microsoft Windows Vista (SP1)
 Microsoft Windows Vista x64 (SP1)
 Microsoft Windows XP SP2
 Microsoft Windows XP x64 SP1
 Microsoft Windows 2000 SP4
 Mac OS X 10.4 (Tiger)
 Mac OS X 10.5 (Leopard)
.

1.3.1 9.

Thomson Gateway. , Thomson Gateway
.

Javascript .

1.3.2 11.

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

1.3.1
: !
.

, 7.1
56.

:
1

CD CD DVD-ROM .

 Microsoft Windows: CD .
 Mac OS X: CD.
3

,
:

Thomson Gateway
Thomson Gateway . Thomson
Gateway, Thomson Gateway.

CD.

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0


CD

CD, :

() Thomson Gateway
Thomson Gateway .

Thomson
Gateway. .

Thomson Broadband
www.thomson.net.
CD
Thomson Gateway.

10

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

1.3.2

:
1

Thomson Gateway

:
1 Thomson Gateway 3.1
22.
2

Thomson Gateway DSL.

Thomson Gateway.

Thomson Gateway
1

Thomson Gateway
Thomson Gateway.

, http://dsldevice.lan
Thomson Gateway ( : 192.168.1.1) Thomson
Gateway .

Thomson Gateway.

.
Thomson Gateway. .

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

11

12

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

Thomson Gateway

Thomson Gateway

14

Thomson Gateway

17

20

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

13

2.1 Thomson
Gateway

Thomson Gateway,
, .
.

Power

,
, .

Bootloader (
)

Ethernet

Ethernet

Ethernet,

Wireless

Ethernet

, WPA(2)

,
WPA(2)

, WEP

,
WEP

Broadband

14

WLAN

DSL

DSL
DSL

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

Internet

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

15

Ethernet
Ethernet
( ).

16

Ethernet

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

2.2 Thomson Gateway

Thomson Gateway Thomson Gateway

.

Javascript .

Thomson Gateway
:
1

http://dsldevice.lan Thomson Gateway (

: 192.168.1.1).

Thomson Gateway , Thomson

Gateway .
.

homson Gateway.

Windows 7, Windows Vista, Windows XP,

homson Gateway Internet Gateway.
, 4.1
28.

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

17

2
3
4
1

Thomson Gateway:
Thomson Gateway.

:
/ .

:

.

:
.

homson Gateway .
.

18

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

.

.

homson Gateway.
( : ,
)

.


:

, .
, .
, .
, .

Thomson Gateway,
.
.

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

19

2.3 /

Thomson Gateway ,
.
.

:
1

homson Gateway.

Thomson Gateway, .

, .

,
.

Thomson Gateway .

20

homson Gateway.

Thomson Gateway, .

, .

, .

Thomson Gateway .

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

22

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

21

3.1

Thomson Gateway ,
.
,
Thomson Gateway :

Ethernet

22

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

3.1.1



(SSID) Thomson Gateway.

SSID;
SSID, Thomson Gateway SSID
Thomson Gateway.

;
Thomson Gateway
, .
Thomson Gateway

,
Thomson Gateway:

;
,
:
:
1

homson Gateway
.

, .

, .

. :

 , (SSID).
 , .
,

.
Thomson Gateway
. , 7.3
61.

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

23

24

Thomson
Gateway. , .

Thomson Gateway,
.
.
, 5.2 43.

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

3.1.2 Ethernet

Ethernet.

. .

:
1

() Ethernet Ethernet
Thomson Gateway:

() Ethernet .

.
.

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

25

26

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

Thomson Gateway

28

(HTTP, FTP, )

35

DNS

37

(ISP) ,
Thomson Gateway. ,
ISP .

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

27

4.1

(UPnP)
() .
UPnP
.

UPnP:

Windows 7
Windows Vista
Windows XP
Windows XP,
UPnP. , 4.1.4 UPnP
Windows XP 33.

UPnP Thomson Gateway.

UPnP :

homson Gateway
homson Gateway.

/ homson Gateway.
,
UPnP.

UPnP.
.
UPnP, UPnP .

28

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

4.1.1 Thomson Gateway UPnP

Windows 7/Vista
Windows 7/Vista:
1

Windows, .

Thomson Gateway ( Thomson TGXXX)

.

homson Gateway.

Windows XP
Windows :
1

Thomson Gateway ( Thomson TGXXX).

homson Gateway.

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

29

4.1.2
UPnP
Windows 7/Vista
Windows 7/Vista:
1

Windows, .

3
4

Thomson Gateway ( Thomson TGXXX).

 ,
.

 ,
.

Windows XP
:

30

Windows, ( >) .

.
( Internet) > Internet.

Internet,

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0


/ .

/ ,
. , 4.1.3 UPnP
Thomson Gateway 32.

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

31

4.1.3 UPnP Thomson Gateway

homson Gateway :

/ UPnP
/
/ UPnP
:
1

homson Gateway.

, & .

 UPnP UPnP.
 UPnP UPnP.
4

, UPnP
Thomson Gateway.
/ Thomson Gateway .
, /
Thomson Gateway.

32

homson Gateway.

, & .

,
.

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

4.1.4 UPnP Windows XP

UPnP
Microsoft Windows XP, UPnP .
:
1

, ( >) .

.
.

.
/ Windows.

o Windows:

,
5

UPnP
.
6

Windows.

, .
.

Internet
Windows XP Internet
(IGD), Thomson Gateway . ,

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

33


IGD .
:
1

Windows, .

( >) > .

,
Windows.

o Windows:

E .
5

Internet .

34

Windows.

, .
.

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

4.2 (HTTP, FTP, )

Thomson Gateway
. ,
.

Thomson Gateway , Thomson Gateway

.

, Thomson Gateway
.

Internet

(
HTTP, ),
Thomson Gateway
.

?
Internet

, :

UPnP.
.

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

35

UPnP
UPnP
. UPnP
Thomson Gateway .
UPnP, 4.1
28.

,
Thomson Gateway
.
:
1

homson Gateway.

, & .

,
.

, .
, ( ).
,
. ,
homson Gateway.

36

, .
.

. Thomson Gateway Thomson
Gateway .

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

4.3 DNS

DNS
DNS ( mywebpage.dyndns.org)
. , DNS
.

DNS,
DNS:

www.dyndns.org
www.no-ip.com
www.dtdns.com

:
1

homson Gateway.

, DNS.

, .

,
DNS .

DNS .

, DNS.

,
DNS ( mywebpage.dyndns.org).

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

37

38

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

Thomson Gateway
:

SSID Broadcast
,
. , .

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

39

5.1

, Thomson
Gateway .
(SSID) .

.

, :

WPA-PSK:
.

Thomson Gateway.

WEP:
.
WPA-PSK ,
WEP .
WPA-PSK.

:
1

homson Gateway.

, .

, .

: WLAN:<
> (< >). , WLAN: Thomson83C7C7
(54Mbps).
4

, .

, .
:

 WEP, 5.1.1 WEP

41.

 WPA-PSK, 5.1.2
WPA-PSK 42.

40

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

5.1.1 WEP

:
1

WEP

WEP, (
).

, .
:

 64-bit:
10 ( 0 9
F) 5 .

 128-bit:
26 ( 0 9
F) 13 .
4

() () () .

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

41

5.1.2 WPA-PSK

:
1

WPA-PSK.

WPA-PSK, (
- ) .
8 63 64 ( 0
9 F).

WPA-PSK, WPA .
:

 WPA2:
WPA2 ,
. ,
.

 WPA+WPA2:
WPA2
WPA2, WPA+WPA2.
WPA2 WPA2, WPA.

 WPA:
WPA,
.
WPA2 Windows XP SP2,
Wi-Fi 2 (WPA2)/
(WPS IE).
http://support.microsoft.com/kb/917021.

42

() () () .

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

5.2
;
( MAC).
/
MAC .

MAC .
MAC .
Thomson Gateway;
:
1

homson Gateway.

, .

, .

: WLAN:<
> (< >). , WLAN: Thomson83C7C7
(54Mbps).
4

, .

, :

 ().
 ( ).
 .
7

()
.
SSID .

( )
.
:

Thomson Gateway.
Thomson Gateway.

.

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

43



homson Gateway.

:
1

homson Gateway.

, .

, .

Thomson Gateway
SSID .
, WLAN
.

Thomson Gateway.

:
1

Thomson Gateway
.

WLAN .

Thomson Gateway .

Thomson Gateway
.
.
,
.

44

,
:

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0


Thomson123456.
5

, Thomson Gateway .
.

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

45

5.3 SSID Broadcast

;
(SSID)
.
.
.
SSID broadcasting,
.
.

WLAN,
.
, SSID .

.

SSID broadcast, :

46

homson Gateway.

, .

, .

, .

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

Thomson Gateway :

48

49

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

47

6.1

:
1

homson Gateway.

, .

. , .

,
.
.
:

48

, .

, .

, .

, .

,
.

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

6.2

.
--

:
1

:
1

homson Gateway.

, .

, .

,
.

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

49

6.2.1

. :
provider.com, mail.provider.com.

:
1

homson Gateway.

, .

URL (
mail.provider.com) .

, :

 , .
 , .
.
6

50

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

6.2.2

:

.

/. :
bank.com,
netbanking.bank.com.

:
1

URL (
netbanking.bank.com) .

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

51

6.2.3

52

URL (
cracks.am) .

URL (
mycompany.com/internetpolicy.htm) .

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

6.2.4

:
1

* .

URL (
mycompany.com/internetpolicy.htm) .

URL (
mycompany.com/internetpolicy.htm) .

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

53

54

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

Thomson Gateway.
,
http://www.thomson.net .

Thomson Gateway

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

55

7.1
CD
:

Microsoft Windows:
1

Windows.

, : D:\Setup.exe, D
CD DVD-ROM.

Mac OS X:
1

, CD.

Thomson Gateway
:

Thomson Gateway .
, 0.0.0.0.

Thomson Gateway.

( )
.

Thomson Gateway.

56

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

7.2 Thomson Gateway

To Thomson Gateway
, :

Thomson Gateway .
Thomson Gateway.
Thomson Gateway
Thomson Gateway.
Thomson Gateway.

To Thomson Gateway
.

Thomson Gateway
Thomson Gateway ,

7.3 61.

Thomson Gateway
Thomson Gateway
1 5 .

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

57

7.2.1
LAN
:

LAN 10/100BaseT.
Ethernet, UTP CAT5
RJ-45.

58

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

7.2.2

:

,

.

Thomson Gateway .
. ,
.

Thomson Gateway
.

(SSID,
).

.
, Thomson Gateway
() () Thomson Gateway .

(
).

.
Thomson Gateway
.

Thomson Gateway .
.
, Thomson Gateway ()
() Thomson Gateway .

:
1

homson Gateway.

, .

, .

: WLAN:<
> (< >). , WLAN: Thomson83C7C7
(54Mbps).
4

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

59

60

, .

, .

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

7.3
Thomson Gateway
Thomson Gateway
,
.

. , Thomson
Gateway.
, WLAN ,
3.1.1 23.

:
1

homson Gateway.

Thomson Gateway, .

, Thomson Gateway
.

Thomson Gateway .

Thomson Gateway Thomson Gateway (

Thomson Gateway 192.168.1.1).

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

61

:
1

Thomson Gateway .

. Power
7 .

Thomson Gateway .

Thomson Gateway.
.

62

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0

63

THOMSON Telecom Belgium

Prins Boudewijnlaan 47
2650 Edegem
www.thomson.net

Thomson 2010. .
E-DOC-CTC-20090708-0001v1.0