1

.!.IInJ u!~ydx3
l,urns }SU!~S~!.p~W~l!.ue ~A~q qd~sof s~oa '~~1JJos!t:[Jo }uol] U! '~l~~ }qSp uS!S
M~U S!t:[p~q ~q qd~sof pyO}'~S!ldJns p~ss~ldx~ '~S 'urns MOqSO}}! tqSnolq ~H 'uS!S
~~ p~qs!Uy qd~sof S"){~~MOM:).
Um!& '~P~YS~!M UO!}~Sl~AUO~
s!t:[ l~Yt! !.~p ~~ uS!S ~~
UO)}lOM ueS~q qd~sof 'urnS O} UMOmyun '!.uedwoJ ~~1JJOue wol] uS!S p~ssoqw~ pyaS
~ p~l~plO urnS s!.~p ~~Jl{t l~YV ,,'no!. pJp,M~lII,I 'uS!s ~ ~W ~){'BwII!M no!.JI" P~!yd~l urnS
"POOMU! ){lOM O}
P~U!Ul} SUM ~q urnS PIO} lUg ~t:p }U l~}!UM U 'U~WlV qd~SOf UO!}US1~AUOO
~q} SU!l'B~q1~AO
"IISSUIO~lU!l U}! ~A!SII '~OYJO ~q} ~}U10O~PO} ~UO~WOS10J SU!){OOI SUM ~q P~}S~SSnS
pUU ~~!}OU1d S!t{JO ss~o6ns ~q} }noqu P~}SUoq ~PUIS "SPU~!lJ S!t{ q}!M SU!){fB} 'lUg spodS
~t:p }U AUPPd I.l~A~ }U~dS ~O!}OU1dSU!WOO pUU dn UU t:p!M A~WOUU SunOA U '~PUIS urnS

'Z

os Op 'S1,:>UJ
~q1,SU!z!.reuv os ~ V 's~~1,US~I
~q1.Jo Jreq~q uo ~)fUwno!. PInoM. 1,U~WnSIB
~ 1,uq;\\
'S~:)~Jl~lJ~OOU ~wnssv
'l~~'q ~~ P~lBI:>~P ~q ~'qs 's~lru ~~~s~~u~ o~ SU~pJo:>:>~'pUB nnu PI~'q ~q A~~S~1
~l~~U~ ~~ ~~'q~S~S'B'OZ~1 ~l:>!~

S~~OAU! (l~~'q ~~~~SJ~~U~

~'q~) l~~S~SS,lO~~~S~~~~'q~~wnssv

os U! ~S~AI1!M ~l:)U){:)uISsf.up DE JoJ W!q ~A!AJnS!OU s~op

~qs Jl sf.up /.1J~~ lOJ W!q ~A!AJnS~qs P~P!AOld '\{ o~ ~l:)U){:)uIS s~Au~llo~u~s~~~wnSS\{
.AJ,,!I1nu1J1.!Mu~){~!l1.S
~JB Sl~JSUBl} 1{1.g 'd!1JS1~UMOI1TlJu! (g 01.1{1.~~P
S!1J1.~'y 01.) suo!1.!sods!p ~lqnop S1.!q!1Jold
'Ol~ I 'W '~poJ I!A!J ~UB!S!n'l sn1U .S1.SnlJ.Jo M~1 ~1J1.
l~pun 1.d~~x~ '~A~lS ~1J1.
mol]
1.1.l~dOld 1l}UO~ 1.U I.~m 101.~1.S~1.
~ M~'l SUO!1.~UOapUB SUO!Ss~~~ns ~UB!S!no'l ~1{1.l~pUf1

i.pJBM~l ~tp O~P~I~!~U~

S! o~
.pJBM~l
~tpjO ~JBM~~M ~qs T d ~ ~ P~l!q ~OU~M ~1Jj q8notpIV .l~II!){ ~q~o~ spn~I
q~!t{M UO!~nuuoJU!dn ~
f.Isno~UB}Inw!s lO~~8!~S~AU!
~~nA!ld 'UM08~nI8 ~~!IV

(q

.~~II~M~q~U! p~~
~q l~Y~ I!~un pJBM~l
~q~jO ~JBM~un~M ~ll~!d .l~IIt:'I ~q~o~ P~~I S~OP~!p~ ~~!Iod ~qt o~l~AO~! p~~
~H .~~U8u!t{sy S!q U! ~~II~Ms,l~II!)l ~q~U! P~Jn~q '~uu~qsy n '~~I8~1 ~II~!d
(~
.'ln~I8 nof.~8 ~n'6661 'z l~qO~~O UOU~~S
~~I '8u!)l ~!UUJ P~IIt:'I OqM uosl~d ~tp jO UO!~~!AUO~
P~ ~S~lIe ~qt o~ 8u!P~~I uo!~nuuoJU!
lOj pJBM~l 000'01$11 :~u~W~S!~~AP~8u!MoIIOj ~q~P~qs!Iqnd P!8 p~l~pJnW n jO f.I!llrnj ~tU

AIo~mu~s l~AO~~l AUW ~d

(.S~~J S,A~WOU
U U~qM ~~UU~SU!0M.1 ~W"BUS~~U~UO~JO MuI ~qt l~pUf1

'UO!~e~Idx3 nnd l.~:)eJtuo:)

:)q1 Sl:)~U:) :)t{ u:)t{M. l:)A!eM. :)t{~JO :)JBM.eS! :):)3!Iqo :)t{~ u:)t{M. P!IeA AJ.!I!qe!I Jo l:)A!eM. e sI

l,S~~13~p f.131~P
Jo ~msu~w ~lp S! ~13l]M'f.~uow JO runs 13S! ~~uuWJoJl~d ~lp Jo ~~~rqo~lp u~l]i\\

.L

.9

.~

(q
(13

l.~! S! (S~313~p I.13I~PJ~AO~~J O~~q3!J ~q~

tmq~ J~~o) ~13qJ\\ '~:)~JJ~ {l33~I ~tm:)y!u3!s 13~I13sJo ~:)13~UO:)13U! 'Sl3q ~In13J~pU! 3u!und

17

..

l,Aq&

.J~AO:)~J

~t{S AnW ~3nump Jo s~d4 ~nq& l,Aq& l,~t{S Anw 'AI~:)~J!P~S!:JJY~ns o~ S~unMAId

'U!~IdX3 l.a:)~da:):)~
UB S!q} sI lnqap aq~ aloJaq I.~p auo I!~un ~u!~u!~d aq} u!~aq UaAa ~OUP!P ~S!}l:V

(q

(-e

.Sq~UOUI9 U! S! ~nq~p s,AId

.~~!ld ~suq~Jnd ~1fJJo ~~uuIuq ~1fJJoJ 'AId 'J~~q~oop ~~!lAUJ s,~U!)IJo ~!uJ:jJod u ~u!ud
.o~ p~~J~U pun UMOp OOO'~Z$ p!'Bd ~H .qsu~ U! 000 'O~$ Jo ~~!ld ~suq~Jnd III1J ~q~ Aud
o~ ';)Iqu ~ou SUM.~S!tIV 'J';)qS!d UIOl] UO!~!PUO~~U!UIU! ~~IOJA';)qJ ~~61 u p~suq~Jnd ~S!W'~S!tIV
~U!Am~S q~!M. }~U~UO~ u O~U! p~J~~U~ 's';)I!qoUIO}OO ~nb!}uu Jo JO}~~IIO~ 'J~qS!d ~U!)l

~1U
M..~I J~qw~w
~ql

'01

.~:>!AP~ mol.. S){~~Spmos

.~Iq~~:>JoJU~un S! WJ~~ p~IJ!:>~ds ~ ~noq~!A\.~:>~J~uo:>
~ ~~q~s~sodOJd osI~ ~u~pms
I!:>unOJ .~Iq~~:>JoJU~un S! ~:>~J~UO:>
~q~ ~:>u~q p~

f.}!~~nb

o~ ~ ~Iq~U!WJ~~~p

~ou S! ~:>~rqo s,~:>~~uo:> ~~ s~s~~~ns oqA\. J~qw~w ~u~pms A\.~I ~unol.. ~ s~q pmos
.p~~Jg f..uung wOl] 'J~oI ~ s~u~:>~~. ~~ p~~Jq p~J~JJo S! pmos Iooq:>s f..I~u~nb~sqns

t
.~!nOW ~~!A~O~~dw~U~ Sl!~q f.p~~l~ S!q I~l~U11JS!q 1~:)JBf.~p ~UO
'Sl~f.~ld 8u!Wow S!t[ 8u!Jnp p~~p )}~~S S! pU~l~A~"}I~~ l~}~I S)}~~Mmod
':)~~ 'm~JJn'Bq:) '8u!){00:) '8u!d~~:'){~snoq ~l'P.I.~q~ 'fB8~II! 'fOU ~l'P.s~:)!Al~S ~lIJ. 'I.~uow
ueq~ 1~~'B1 'S~:)!Al~S u! p~l~pU~l ~q II!M UO!~'B1~P!SUO:)
qSU:) P~~!:)~l ~~ ~'B~ ~~18'Bs~!:a.md
~q~ 8u!~!lM ~~'Bl'P.d~s'B uI 'p~p10:)~1I.Jl~d01d S! p~p ~lIJ. 'lI~fBS qSUJ JO ~:)y II ue P~IfB:)
'~~'Bu8!s ~~'BA!ld l~pun 8u!~!lM I.q 'p~p~~p pU~l~A~'M ~~ wn}~1 uI '~woq S,pU~l~A~'M
~~ U! 8u!A!I '~J!I 10J W!t{ JO ~l'P.:)~:'Jl'B~
O~Sl~JJO ~suuwl.8 PI l'P.~1. l 'B '~~g ~!IIOW

.~8u Plo U! p~J~JJnss~ssoI ~IqU}!A~U!~q} }noqu P~W~:)uo:)S! ~q 's~!}In:)uJ

Iu:)!sAqd pUB IU}u~UIs!t:[ suq II!}S ~q q8nOlJ}IV '8 S! 'p~J!}~J 'IIUAO}S f.J.I~f pU~J~A~"'d

'1

l,~:)UR"l[:)}B%
l:)BJ}UO:) ~"l(} PU!:)S~l O} ~AB"l[~"l[S}"l[S!W SUOSB~lI..URJ! '}B%
mnOp
~"l[} UO s~!UU~d P~A!~:)~l ~"l[S~B"l(}(IIP~~B~"l[:)1ISI..BS~"l[S)sum~l ~"l[s u~"l[A\ }~sdn f..l~A S! ~"l[S

a:>!Jd}a){mUI
aq1.Molaq l.eM S! 1.eq1.
a:>!Jde s1.da:>:>e
aqs I.pue1.:>nla~ 'S\3~Jo Play 1.S\3A
aq1.JO ssaweau aq1.
1.noqeMOU){1.Usaop aqs 'I.lpeq l.auoUI sp~au ualpl!l[:> ~allp tJ1.!MMOP!M e 'laUMO atU
.~~ JO PI~1J }~A
~ O} ~SOI~ ~M. q~rqM. PUBI U! 1~UM.0 P~P!A!pun UBJO S}noq~dl~qM. ~tp JO P~WB~I UBW I!O
'~lOill A~uu~d ~ }OU '~U!l~JJO ill,I }~qM. ~U!l~JJO ill,I..

Sl~M.SUB}snf ~q ~nI~A ~q} SlOpU~A

~A!}~~dSl~d Aq P~)}~ U~1JA\ '~Iq!ssod ~ AId~~q~ ~ ~U!Anq Aq S)}S!l srq ~Z!W!U!ill O} S~!l}
UBW I!O os A)}S!l S! SS~U!Snq ~lU

'S}S~l~}U! fBl~U!ill ~Iq~nI~A ~A~q A~ill q~!qM. Ap~dOld U!

S}S~l~}U!JO Sl~UM.O~tp ~U!}~~OIJO SS~U!Snq ~q} U! S! ..UBW I!O.. p~~u~!l~dx~

UB '..UBW I!O..

'ZI

.U!BldX3
(,ss~:>:>ns
Jo ~:>UBq:>
AUB~ABq ~IqV s~oa .Sm~A01 U! ~Iq!l:>s~ld SUO!}:>B
{Bn}:>Bl}UO;) .uru SBqm~A
~TTn

Tn nnTT~n

~AT1nTT~~~Tn

1Tn1

~TTT

.1~~nT1n~

TTT 'T

'

~Tmr

TTn 1m~

n~TTT

T~(}"\,l

.CT

S"

(u

..

l.J~JJO UB IIJ~JJOIIUB S! U~1LI\\

"91

'u!eIdxg l,Je!IJ}e }InS~l }eqA\

II~~~tmuuoJl~d ~y!~~ds }tmM. I 'shep OJo UU~} e q}!M. }~el~UO~e peq 11 :su!eIdwo~ lOl~JJO
.J~lpOUB lp!M ~U~W~~JSR~SRq~Jnd R O~U! p~J~~U~ I..PR~JIRpRq JOJ~JJO

'~~UB}d~~~~UBs~uoqd~I~} pUB PU!W

S!q sa~UBq~aalaJJO 'O'l h~P UO .hnq o} }oU pap!~ap suq aq W!q SUUOJU!pUB lOlaJjO s~uoqd
aalaJjO ~1 h~p uO 'S~~l~~ lolaJJO 'Sh~p OlOJ uo!}do UBU~A!~ aq aq }~q} s:>Jsu
pUB
l~P!SUO~O} ~W!} S}UBM.aal~JJO 'OOO'OO~$
lOJ ~alaJJO O} ~l~~:>J~~IH
II~s O} slaJjo lOl~JJO

i,U!M ~qs ~,UB:)1..l{1\\ .pU!:)S~JO~

s~ns ~qS .Uo!~~~S,~A~Jg JOJ~!I!q!suods~J I~S~I J~q o~ ~ JOJJ3:~U~SUo~
Jo ~~!AJO p~J~JJns
~qs Su!m!~I~ 'I..~d o~ s~s11J~J
J~q~om-d~~sJ~~~l .}JO~~tpJo m!~~!A ~q~ q~!M ~s!moJdmo~
u~n!lM ~ J~~U~l..~lU .s~S~ump ~q~I..~do~ ~~JS~PInoqs I..~q~~~q~J~tpoW d~~S s~p~nsJ~d
l~tp~d 'I!Bf o~ oS ~A~lg ~~s UBl{} J~tp~"M .dInd ~ o~ ~nS~~IIo~ ~ ~~~q~q :~IqnoJ~ SnO!l~S
U! m!q ~~SI..IfBillJ s~p~d~~s~ PI!M S!H .PI!q~ ~In~1JJ!p~ S! ~A~Jg .~Idno~ ~q~l{}!M ~moq ~~
S~A!I 'zz; ~S~ '~A~Jg 'UO!~Ss,l~q~~d .UO!unJ!~q~Jo u~lpI!q~ OU~A~q J~q~omd~~spUB J~q~~d

.~1

"tl

--

l,~A~q ~~l~JJO p~}u!odd~s!p ~q} s~op }q~!l }~% l,P!I~A l~JJO~q} IIS~:>JA~lll
lOl~JJO
~q} ~
}nq sl.~p u~} ~q}JO UO!}~l!dX~ ~q} ~lOJ~q (lOl~JJO ~q} I.q P~A!~:)~lS! q:)!qM.)
~~l~.J.JO~q} I.q ~:)un}d~:):)~un SI '}:)~r~llO }d~:):)~ O} sl.~p () T~AI~ lOl~Un un pmou~