Glossario Informacoes AE2011

Glossrio de Informaes Informaes gerais de gua e esgotos
2011
G05A
TOTAL DE MUNICPIOS ATENDIDOS COM ABASTECIMENTO DE GUA Quantidade total de municpios em que o prestador de servios atua com servios de abastecimento de gua, seja na sede municipal ou localidades, possuindo ou no um instrumento de formalizao da delegao (contrato ou convnio). Quando o prestador de servios de abrangncia local e atende o municpio com abastecimento de gua, esse campo preenchido automaticamente pelo programa de coleta com valor unitrio. Unidade: Municpios.
G05B
TOTAL DE MUNICPIOS ATENDIDOS COM ESGOTAMENTO SANITRIO Quantidade total de municpios em que o prestador de servios atua com servios de esgotamento sanitrio, seja na sede municipal ou localidades, possuindo ou no um instrumento de formalizao da delegao (contrato ou convnio). Quando o prestador de servios de abrangncia local e atende o municpio com esgotamento sanitrio, esse campo preenchido automaticamente pelo programa de coleta com valor unitrio. Unidade: Municpios.
G06A
POPULAO URBANA RESIDENTE DOS MUNICPIOS COM ABASTECIMENTO DE GUA Valor da soma das populaes urbanas residentes nos municpios em que o prestador de servios atua com servios de abastecimento de gua (aplica-se aos dados agregados da amostra de prestadores de servios). Inclui tanto a populao beneficiada quanto a que no beneficiada com os servios. Para cada municpio adotada no SNIS uma estimativa usando a respectiva taxa de urbanizao do ltimo Censo ou Contagem de Populao do IBGE, multiplicada pela populao total estimada anualmente pelo IBGE. Quando da existncia de dados de Censos ou Contagens populacionais do IBGE, essas informaes so utilizadas. Quando o prestador de servios de abrangncia local, o valor deste campo corresponde populao urbana residente no municpio. No deve ser confundida com a populao urbana atendida com abastecimento de gua, identificada pelo cdigo AG026. Unidade: Habitantes.
G06B
POPULAO URBANA RESIDENTE DOS MUNICPIOS COM ESGOTAMENTO SANITRIO Valor da soma das populaes urbanas residentes nos municpios em que o prestador de servios atua com servios de esgotamento sanitrio (aplica-se aos dados agregados da amostra de prestadores de servios). Inclui tanto a populao beneficiada quanto a que no beneficiada com os servios. Para cada municpio adotada no SNIS uma estimativa usando a respectiva taxa de urbanizao do ltimo Censo ou Contagem de Populao do IBGE, multiplicada pela populao total estimada anualmente pelo IBGE. Quando da existncia de dados de Censos ou Contagens populacionais do IBGE, essas informaes so utilizadas. Quando o prestador de servios de abrangncia local, o valor deste campo corresponde populao urbana residente no municpio. No deve ser confundida com a populao urbana atendida com esgotamento sanitrio, identificada pelo cdigo ES026. Unidade: Habitantes.
GE001
QUANTIDADE DE MUNICPIOS ATENDIDOS COM ABASTECIMENTO DE GUA COM DELEGAO EM VIGOR Quantidade de municpios em que o prestador de servios atua com servios de abastecimento de gua, seja na sede municipal ou localidades, por meio de um instrumento de formalizao da delegao (contrato ou convnio) em vigor. Segundo a Lei n 11.445/2007, a delegao formal pode se dar por meio de contrato de concesso ou contrato de programa. No entanto, a delegao anterior lei, mesmo que formalizada por meio de outros instrumentos, deve tambm ser computada. Para prestador de servios de abrangncia local (X002) e natureza jurdica correspondente administrao pblica direta (X005) ou autarquia (X045), no solicitado o preenchimento deste campo. Unidade: Municpios.
Sistema Nacional de Informaes sobre Saneamento Diagnstico de Servios de gua e Esgotos - 2011
Emitido em: 19/04/2013
Pgina 1 de 57
2011
GE002
QUANTIDADE DE MUNICPIOS ATENDIDOS COM ABASTECIMENTO DE GUA COM DELEGAO VENCIDA Quantidade de municpios em que o prestador de servios atua com servios de abastecimento de gua, seja na sede municipal ou localidades, por meio de um instrumento de formalizao da delegao (contrato ou convnio), com vigncia vencida. Segundo a Lei n 11.445/2007, a delegao formal pode se dar por meio de contrato de concesso ou contrato de programa. No entanto, delegao anterior lei, mesmo que formalizada por meio de convnio, deve tambm ser computada. Para prestador de servios de abrangncia local (X002) e natureza jurdica correspondente administrao pblica direta (X005) ou autarquia (X045), no solicitado o preenchimento deste campo. Unidade: Municpios.
GE003
QUANTIDADE DE MUNICPIOS ATENDIDOS COM ABASTECIMENTO DE GUA SEM DELEGAO Quantidade de municpios em que o prestador de servios atua com servios de abastecimento de gua, seja na sede municipal ou localidades, sem que exista um instrumento de formalizao da delegao (contrato ou convnio). Enquadram-se aqui os casos em que no h necessidade legal de um instrumento de formalizao da delegao (administrao pblica direta ou autarquias, por exemplo). Para prestador de servios de abrangncia local (X002) e natureza jurdica correspondente administrao pblica direta (X005) ou autarquia (X045), no solicitado o preenchimento deste campo. Unidade: Municpios.
GE005
TOTAL DE MUNICPIOS ATENDIDOS Quantidade total de municpios em que o prestador de servios atua, seja na sede municipal ou localidades, com qualquer dos servios (abastecimento de gua ou esgotamento sanitrio), possuindo ou no um instrumento de formalizao da delegao (contrato ou convnio). Unidade: Municpios.
GE008
SEDES MUNICIPAIS ATENDIDAS COM ABASTECIMENTO DE GUA Quantidade de sedes municipais em que o prestador de servios atua com servios de abastecimento de gua. Unidade: Sedes.
GE009
SEDES MUNICIPAIS ATENDIDAS COM ESGOTAMENTO SANITRIO Quantidade de sedes municipais em que o prestador de servios atua com servios de esgotamento sanitrio. Unidade: Sedes.
GE010
LOCALIDADES (EXCLUDAS AS SEDES) ATENDIDAS COM ABASTECIMENTO DE GUA Quantidade de localidades, excetuadas as sedes municipais, em que o prestador de servios atua com servios de abastecimento de gua. Unidade: Localidades.
Pgina 2 de 57
2011
GE011
LOCALIDADES (EXCLUDAS AS SEDES) ATENDIDAS COM ESGOTAMENTO SANITRIO Quantidade de localidades, excetuadas as sedes municipais, em que o prestador de servios atua com servios de esgotamento sanitrio. Unidade: Localidades.
GE014
QUANTIDADE DE MUNICPIOS ATENDIDOS COM ESGOTAMENTO SANITRIO COM DELEGAO EM VIGOR Quantidade de municpios em que o prestador de servios atua com servios de esgotamento sanitrio, seja na sede municipal ou localidades, por meio de um instrumento de formalizao da delegao (contrato ou convnio) em vigor. Segundo a Lei n 11.445/2007, a delegao formal pode se dar por meio de contrato de concesso ou contrato de programa. No entanto, delegao anterior lei, mesmo que formalizada por meio de outros instrumentos, deve tambm ser computada. Para prestador de servios de abrangncia local (X002) e natureza jurdica correspondente administrao pblica direta (X005) ou autarquia (X045), no solicitado o preenchimento deste campo. Unidade: Municpios.
GE015
QUANTIDADE DE MUNICPIOS ATENDIDOS COM ESGOTAMENTO SANITRIO COM DELEGAO VENCIDA Quantidade de municpios em que o prestador de servios atua com servios de esgotamento sanitrio, seja na sede municipal ou localidades, por meio de um instrumento de formalizao da delegao (contrato ou convnio), com vigncia vencida. Segundo a Lei n 11.445/2007, a delegao formal pode se dar por meio de contrato de concesso ou contrato de programa. No entanto, delegao anterior lei, mesmo que formalizada por meio de convnio, deve tambm ser computada. Para prestador de servios de abrangncia local (X002) e natureza jurdica correspondente administrao pblica direta (X005) ou autarquia (X045), no solicitado o preenchimento deste campo. Unidade: Municpios.
GE016
QUANTIDADE DE MUNICPIOS ATENDIDOS COM ESGOTAMENTO SANITRIO SEM DELEGAO Quantidade de municpios em que o prestador de servios atua, com servios de esgotamento sanitrio, seja na sede municipal ou localidades, sem que exista um instrumento de formalizao da delegao (contrato ou convnio). Enquadram-se aqui os casos em que no h necessidade legal de um instrumento de formalizao da delegao (administrao pblica direta ou autarquias, por exemplo). Para prestador de servios de abrangncia local (X002) e natureza jurdica correspondente administrao pblica direta (X005) ou autarquia (X045), esse campo no solicitado para preenchimento. Unidade: Municpios.
GE017
ANO DE VENCIMENTO DA DELEGAO DE ABASTECIMENTO DE GUA Ano de vencimento da delegao de abastecimento de gua, seja na sede ou localidades. Unidade: Ano.
GE018
ANO DE VENCIMENTO DA DELEGAO DE ESGOTAMENTO SANITRIO Ano de vencimento da delegao de esgotamento sanitrio, seja na sede ou localidades. Unidade: Ano.
Pgina 3 de 57
2011
GE019
ONDE ATENDE COM ABASTECIMENTO DE GUA Onde atende com abastecimento de gua (1: Sede Municipal; 2: Localidades; 3: Ambos); - SEDE MUNICIPAL: preencher caso o prestador realize atendimento somente sede do municpio e no realize atendimento a outras localidades alm da sede; - LOCALIDADES: preencher caso o prestador no realize atendimento sede do municpio, porm, realize atendimento a outras localidades, excluda a sede; - AMBOS: preencher em caso de atendimento tanto sede quanto a outras localidades.
GE020
ONDE ATENDE COM ESGOTAMENTO SANITRIO Onde atende com esgotamento sanitrio (1: Sede Municipal; 2: Localidades; 3: Ambos); - SEDE MUNICIPAL: preencher caso o prestador realize atendimento somente sede do municpio e no realize atendimento a outras localidades alm da sede; - LOCALIDADES: preencher caso o prestador no realize atendimento sede do municpio, porm, realize atendimento a outras localidades, excluda a sede; - AMBOS: preencher em caso de atendimento tanto sede quanto a outras localidades.
GE025
QUANTIDADE DE MUNICPIOS NO ATENDIDOS COM ABASTECIMENTO DE GUA, MAS COM DELEGAO EM VIGOR Quantidade de municpios em que o prestador de servios possui delegao em vigor, mas que no presta servio de abastecimento de gua. Essa delegao deve ter sido instituda por meio de um instrumento de formalizao (contrato ou convnio) em vigor. Segundo a Lei n 11.445/2007, a delegao formal pode se dar por meio de contrato de concesso ou contrato de programa. No entanto, delegao anterior lei, mesmo que formalizada por meio de outros instrumentos, deve tambm ser computada. Para prestador de servios de abrangncia local (X002), o preenchimento deste campo no solicitado. Para prestadores de servios Regionais (X004) ou Microrregionais (X003), independentemente de sua natureza jurdica, solicitado o preenchimento deste campo. Unidade: Municpios.
GE026
QUANTIDADE DE MUNICPIOS NO ATENDIDOS COM ABASTECIMENTO DE GUA, MAS COM DELEGAO VENCIDA Quantidade de municpios em que o prestador de servios possui delegao vencida, mas no presta servio de abastecimento de gua. Essa delegao deve ter sido instituda por meio de um instrumento de formalizao (contrato ou convnio), com vigncia vencida. Segundo a Lei n 11.445/2007, a delegao formal pode se dar por meio de contrato de concesso ou contrato de programa. No entanto, delegao anterior lei, mesmo que formalizada por meio de convnio, deve tambm ser computada. Para prestador de servios de abrangncia local (X002) o preenchimento deste campo no solicitado. Para prestadores de servios Regionais (X004) ou Microrregionais (X003), independentemente de sua natureza jurdica, solicitado o preenchimento deste campo. Unidade: Municpios.
GE027
QUANTIDADE DE MUNICPIOS NO ATENDIDOS COM ABASTECIMENTO DE GUA E SEM DELEGAO PARA PRESTAR ESSE SERVIO Quantidade de municpios em que o prestador de servios no possui delegao e no presta servio de abastecimento de gua. Essa informao somente solicitada nos formulrios de dados desagregados, para que seja possvel o prestador apresentar a informao na situao em que no presta servios e no apresenta delegao em vigor ou vencida. Essa situao ocorre muito para os casos em que um determinado prestador de servios apresenta concesso para os servios de abastecimento de gua e no apresenta delegao nem presta servios com esgotos sanitrios. Unidade: Municpios.
Pgina 4 de 57
2011
GE028
QUANTIDADE DE MUNICPIOS NO ATENDIDOS COM ESGOTAMENTO SANITRIO, MAS COM DELEGAO EM VIGOR Quantidade de municpios em que o prestador de servios possui delegao em vigor, mas que no presta servios de esgotos sanitrios. Essa delegao deve ter sido instituda por meio de um instrumento de formalizao (contrato ou convnio) em vigor. Segundo a Lei n 11.445/2007, a delegao formal pode se dar por meio de contrato de concesso ou contrato de programa. No entanto, delegao anterior lei, mesmo que formalizada por meio de outros instrumentos, deve tambm ser computada. Para prestador de servios de abrangncia local (X002), o preenchimento deste campo no solicitado. Para prestadores de servios Regionais (X004) ou Microrregionais (X003), independentemente de sua natureza jurdica, solicitado o preenchimento deste campo. Unidade: Municpios.
GE029
QUANTIDADE DE MUNICPIOS NO ATENDIDOS COM ESGOTAMENTO SANITRIO, MAS COM DELEGAO VENCIDA Quantidade de municpios em que o prestador de servios possui delegao vencida, mas no presta servios de esgotos sanitrios. Essa delegao deve ter sido instituda por meio de um instrumento de formalizao (contrato ou convnio) com vigncia vencida. Segundo a Lei n 11.445/2007, a delegao formal pode se dar por meio de contrato de concesso ou contrato de programa. No entanto, delegao anterior lei, mesmo que formalizada por meio de convnio, deve tambm ser computada. Para prestador de servios de abrangncia local (X002), o preenchimento deste campo no solicitado. Para prestadores de servios Regionais (X004) ou Microrregionais (X003), independentemente de sua natureza jurdica, solicitado o preenchimento deste campo. Unidade: Municpios.
GE030
QUANTIDADE DE MUNICPIOS NO ATENDIDOS COM ESGOTAMENTO SANITRIO E SEM DELEGAO PARA PRESTAR ESSE SERVIO Quantidade de municpios em que o prestador de servios no possui delegao e no presta servios de esgotos sanitrios. Essa informao somente solicitada nos formulrios de dados desagregados, para que seja possvel o prestador apresentar a informao na situao em que no presta servios e no apresenta delegao em vigor ou vencida. Essa situao ocorre muito para os casos em que um determinado prestador de servios apresenta concesso para os servios de abastecimento de gua e no apresenta delegao nem presta servios com esgotos sanitrios. Unidade: Municpios.
GE098
CAMPO DE JUSTIFICATIVA Campo para justificar o motivo da alterao do valor no formulrio de dados agregados de um determinado campo em comparao com o somatrio verificado para as informaes apresentadas no formulrio de dados desagregados para o campo correspondente.
GE099
OBSERVAES Observaes relativas ao formulrio de informaes gerais.
MAN_CRG
CARGO DO MANDATRIO Cargo do Mandatrio.
Pgina 5 de 57
2011
MAN_EMAIL1
E-MAIL DO MANDATRIO E-mail do Mandatrio.
MAN_FONE1
TELEFONE 1 DO MANDATRIO Telefone 1 do Mandatrio.
MAN_NOM
TELEFONE 1 DO PRESTADOR DE SERVIOS Telefone 1 do Prestador de servios.
NOM_MUN
NOME DO MUNICPIO Nome do Municpio.
POP_TOT
POPULAO TOTAL DO MUNICPIO Valor da soma das populaes urbana e rural de um municpio, sedes municipais e localidades, no ano de referncia. usada no SNIS a estimativa realizada anualmente pelo IBGE. Inclui tanto a populao atendida quanto a que no atendida com os servios. Unidade: Habitantes.
POP_URB
POPULAO URBANA DO MUNICPIO Populao urbana de um municpio. Inclui tanto a populao atendida quanto a que no atendida com os servios. No SNIS adotada uma estimativa usando a respectiva taxa de urbanizao do ltimo Censo ou Contagem de Populao do IBGE, multiplicada pela populao total estimada anualmente pelo IBGE. Unidade: Habitantes.
PSV_CEP
CEP DO PRESTADOR Cdigo de Endereamento Postal do endereo do prestador.
PSV_EMAIL1
E-MAIL DO PRESTADOR DE SERVIOS E-mail do Prestador de servios.
Pgina 6 de 57
2011
PSV_END
ENDEREO DO PRESTADOR DE SERVIOS Endereo do Prestador de servios.
PSV_FONE1
TELEFONE 1 DO PRESTADOR DE SERVIOS Telefone 1 do Prestador de servios.
PSV_NOM
NOME DO PRESTADOR DE SERVIOS Nome do Prestador de servios.
PSV_SGL
SIGLA DO NOME DO PRESTADOR DE SERVIOS Sigla do nome do Prestador de servios.
RSP_CRG
CARGO DO RESPONSVEL Cargo do Responsvel.
RSP_EMAIL1
E-MAIL DO RESPONSVEL E-mail do Responsvel.
RSP_FONE1
TELEFONE DO RESPONSVEL Telefone do Responsvel.
RSP_NOM
NOME DO RESPONSVEL Nome do Responsvel.
ATDM_AE
PRESTAO DE SERVIOS NO MUNICPIO Sobre se h prestao de servios no municpio.
Pgina 7 de 57
Glossrio de Informaes Pesquisa sobre os demais servios existentes no municpio

ATDM_AG
PRESTAO DE SERVIOS NO MUNICPIO Sobre se h prestao de servios no municpio.
2011
ATDM_AG_CEL
CELULAR DO PRESTADOR ALTERNATIVO DE ABASTECIMENTO DE GUA Celular do prestador alternativo de abastecimento de gua existente no municpio.
ATDM_AG_CONTATO
CONTATO DO PRESTADOR ALTERNATIVO DE ABASTECIMENTO DE GUA Contato do prestador alternativo de abastecimento de gua existente no municpio.
ATDM_AG_EMAIL
E-MAIL DO PRESTADOR ALTERNATIVO DE ABASTECIMENTO DE GUA E-mail do prestador alternativo de abastecimento de gua existente no municpio.
ATDM_AG_END
ENDEREO DO PRESTADOR ALTERNATIVO DE ABASTECIMENTO DE GUA Endereo do prestador alternativo de abastecimento de gua existente no municpio.
ATDM_AG_FAX
FAX DO PRESTADOR ALTERNATIVO DE ABASTECIMENTO DE GUA Fax do prestador alternativo de abastecimento de gua existente no municpio.
ATDM_AG_FONE
TELEFONE DO PRESTADOR ALTERNATIVO DE ABASTECIMENTO DE GUA Telefone do prestador alternativo de abastecimento de gua existente no municpio.
ATDM_AG_NOME
NOME DO PRESTADOR ALTERNATIVO DE ABASTECIMENTO DE GUA Nome do prestador alternativo de abastecimento de gua existente no municpio.
ATDM_ES
PRESTAO DE SERVIOS NO MUNICPIO Sobre se h prestao de servio de esgotamento sanitrio no municpio.
Pgina 8 de 57

ATDM_ES_CEL
CELULAR DO PRESTADOR ALTERNATIVO DE ESGOTAMENTO SANITRIO Celular do prestador alternativo de esgotamento sanitrio existente no municpio.
2011
ATDM_ES_CONTATO
CONTATO DO PRESTADOR ALTERNATIVO DE ESGOTAMENTO SANITRIO Contato do prestador alternativo de esgotamento sanitrio existente no municpio.
ATDM_ES_EMAIL
E-MAIL DO PRESTADOR ALTERNATIVO DE ESGOTAMENTO SANITRIO E-mail do prestador alternativo de esgotamento sanitrio existente no municpio.
ATDM_ES_END
ENDEREO DO PRESTADOR ALTERNATIVO DE ESGOTAMENTO SANITRIO Endereo do prestador alternativo de esgotamento sanitrio existente no municpio.
ATDM_ES_FAX
FAX DO PRESTADOR ALTERNATIVO DE ESGOTAMENTO SANITRIO Fax do prestador alternativo de esgotamento sanitrio existente no municpio.
ATDM_ES_FONE
TELEFONE DO PRESTADOR ALTERNATIVO DE ESGOTAMENTO SANITRIO Telefone do prestador alternativo de esgotamento sanitrio existente no municpio.
ATDM_ES_NOME
NOME DO PRESTADOR ALTERNATIVO DE ESGOTAMENTO SANITRIO Nome do prestador alternativo de esgotamento sanitrio existente no municpio.
PES001
CARRO-PIPA Transporte de gua realizado em caminhes, carroas com tonis e etc.
PES002
CHAFARIZ, BICA OU MINA Ponto de abastecimento coletivo de gua, que serve a uma comunidade, obrigando-a a deslocar-se de casa at este ponto para buscar a gua em baldes, bacias, tonis, gales, etc., podendo a gua ser cobrada ou no.
Pgina 9 de 57

PES003
2011
CISTERNA Caixa d'gua enterrada ou semi-enterrada, que serve a um indivduo ou a uma comunidade e que recebe gua proveniente de telhados das residncias e/ou de carros-pipa.
PES004
AUDE Reservatrio de gua formado a partir da construo de uma barragem no leito de um crrego, ribeiro ou rio, para acumulao de gua, sendo que a populao se desloca at esse local para a obteno de gua.
PES005
POO RASO Poo que utiliza gua subterrnea, cavado manualmente, com pequena profundidade, e que atende a uma famlia individualmente ou a uma comunidade.
PES006
POO PROFUNDO Poo que utiliza gua subterrnea, cavado por meio de equipamentos, apresentando dimetro reduzido (normalmente inferior a 250 mm), com elevada profundidade, e que atende a uma comunidade.
PES007
OUTRO GUA Outra forma alternativa de abastecimento de gua que no se enquadra em carro-pipa, chafariz, bica ou mina, cisterna, aude, poo raso e poo profundo.
PES008
FOSSAS SPTICAS / SUMIDOUROS Dispositivo tipo cmara, enterrado, destinado a receber o esgoto para separao e sedimentao do material orgnico e mineral, transformando-o em material inerte, seguido de unidade para a disposio da parte lquida no solo.
PES009
FOSSAS RUDIMENTARES Poo escavado em terra, destinado a receber e acumular todo o esgoto, incluindo as situaes onde ocorre o lanamento apenas de esgotos primrios (excretas humanas - fezes e urina) e o lanamento de esgotos primrios e secundrios (demais esgotos domiciliares produzidos).
PES010
VALAS A CU ABERTO Valas ou valetas por onde escorre o esgoto a cu aberto em direo a cursos dgua ou ao sistema de drenagem, atravessando os terrenos das casas ou as vias pblicas.
Pgina 10 de 57

PES011
LANAMENTO EM CURSOS D'GUA Lanamento do esgoto sem tratamento, diretamente em rios, lagos, mar, etc.
2011
PES012
GALERIAS DE GUAS PLUVIAIS Lanamento do esgoto sem tratamento, diretamente nas tubulaes de guas pluviais.
PES013
OUTRO ESGOTOS Outra forma alternativa de esgotamento sanitrio que no se enquadra em fossas spticas, fossas rudimentares, valas a cu aberto, lanamento em cursos d'gua e galerias de guas pluviais.
PES020
PRINCIPAL FORMA ALTERNATIVA DE ABASTECIMENTO DE GUA Considere como a principal soluo alternativa aquela que atender ao maior nmero de habitantes do municpio em comparao com as demais solues alternativas existentes, caso exista mais de uma.
PES021
PORCENTAGEM DE PESSOAS ATENDIDAS PELO SISTEMA ALTERNATIVO PRINCIPAL Deve-se considerar a porcentagem de pessoas atendidas com a principal forma alternativa utilizada. Unidade: %.
PES022
RECLAMAES QUANTO FALTA DE GUA Deve-se levantar se o sistema alternativo proporciona falta de gua em determinados perodos, seja de horas, dias, semanas, meses, etc.
PES023
RESPONSVEL PELO SISTEMA ALTERNATIVO DE GUA - PREFEITURA Deve-se indicar este campo caso parte ou o total dos servios alternativos seja de responsabilidade da prefeitura municipal. Em caso de responsabilidade parcial, outro(s) campo(s) pode(m) ser assinalado(s).
PES024
RESPONSVEL PELO SISTEMA ALTERNATIVO DE GUA - CADA INDIVDUO Deve-se indicar este campo caso parte ou o total dos servios alternativos seja de responsabilidade individual de cada morador, no havendo uma instituio responsvel. Em caso de responsabilidade parcial, outro(s) campo(s) pode(m) ser assinalado(s).
Pgina 11 de 57

PES025
2011
RESPONSVEL PELO SISTEMA ALTERNATIVO DE GUA - ASSOCIAO DE MORADORES Deve-se indicar este campo caso parte ou o total dos servios alternativos seja de responsabilidade de associaes de moradores. Em caso de responsabilidade parcial, outro(s) campo(s) pode(m) ser assinalado(s).
PES026
RESPONSVEL PELO SISTEMA ALTERNATIVO DE GUA - PRIVADO Deve-se indicar este campo caso parte ou o total dos servios alternativos seja de responsabilidade de instituio privada. Em caso de responsabilidade parcial, outro(s) campo(s) pode(m) ser assinalado(s).
PES027
RESPONSVEL PELO SISTEMA ALTERNATIVO DE GUA - OUTRO Deve-se indicar este campo caso parte ou o total dos servios alternativos seja de responsabilidade de outra instituio que no se enquadra em prefeitura municipal, individual, associao de moradores e instituio privada. Em caso de responsabilidade parcial, outro(s) campo(s) pode(m) ser assinalado(s).
PES028
ESPECIFIQUE Caso haja outro responsvel pelos servios alternativos que no se enquadre em prefeitura municipal, individual, associao de moradores e instituio privada, ele dever ser especificado.
PES029
COBRANA PELA GUA FORNECIDA Levantar se a gua ofertada populao cobrada (tarifa, taxa, etc.). Caso afirmativo, indicar no campo SIM. Caso negativo, informar no campo NO.
PES030
TRATAMENTO DA GUA FORNECIDA Deve-se levantar se a gua ofertada populao recebe algum tipo de tratamento ou se ofertada sem tratamento. Caso toda a gua ofertada seja tratada, deve-se marcar o campo SIM. Caso parte dessa gua seja tratada, deve indicar o campo PARCIALMENTE. Caso toda a gua no seja tratada, deve-se indicar o campo NO.
PES031
ANLISES FEITAS DA GUA FORNECIDA Este campo tem como objetivo verificar se a gua ofertada populao apresenta coletas de amostras para a realizao de anlises, sejam elas fsicas, qumicas ou bacteriolgicas. Caso as guas ofertadas sejam analisadas, deve-se indicar o campo SIM, caso contrrio, o campo NO.
Pgina 12 de 57

PES032
2011
PESSOAL OCUPADO NOS SISTEMAS ALTERNATIVOS Deve-se registrar, no espao correspondente, o nmero de pessoas que pertenam ao quadro de pessoal permanente, exclusivamente em atividades relacionadas ao servio alternativo de abastecimento de gua. Unidade: Empregado.
PES033
MELHORIAS EXECUTADAS NOS SISTEMAS ALTERNATIVOS Deve-se levantar se est havendo melhoria no sistema alternativo existente de abastecimento de gua do municpio (ampliao das unidades existentes, implantao de novas unidades, etc.) e caso positivo, dever ser especificada. Caso esteja sendo implantado sistema coletivo de abastecimento de gua, o mesmo dever ser informado.
PES034
ESPECIFIQUE Nesse campo deve-se especificar quais melhorias esto sendo realizadas no sistema alternativo de abastecimento de gua.
PES040
PRINCIPAL FORMA ALTERNATIVA PARA DISPOSIO DE ESGOTOS GERADOS Considere como a principal soluo alternativa aquela que beneficiar o maior nmero de habitantes do municpio em comparao com demais solues alternativas existentes, caso exista mais de uma.
PES041
PORCENTAGEM DE PESSOAS ATENDIDAS PELO SISTEMA ALTERNATIVO PRINCIPAL Deve-se considerar a porcentagem de pessoas beneficiadas com a principal forma alternativa utilizada. Unidade: %.
PES042
RECLAMAES SOBRE OS SISTEMAS ALTERNATIVOS Deve-se levantar se o sistema alternativo proporciona reclamaes por parte da populao, incluindo-se a questes de odores, higiene, riscos sade, etc.
PES043
RESPONSVEL PELO SISTEMA ALTERNATIVO DE ESGOTOS - PREFEITURA Deve-se indicar este campo caso parte ou o total dos servios alternativos seja de responsabilidade da prefeitura municipal. Em caso de responsabilidade parcial, outro(s) campo(s) pode(m) ser assinalado(s).
PES044
RESPONSVEL PELO SISTEMA ALTERNATIVO DE ESGOTOS - CADA INDIVDUO Deve-se indicar este campo caso parte ou o total dos servios alternativos seja de responsabilidade individual de cada morador, no havendo uma instituio responsvel. Em caso de responsabilidade parcial, outro(s) campo(s) pode(m) ser assinalado(s).
Pgina 13 de 57

PES045
2011
RESPONSVEL PELO SISTEMA ALTERNATIVO DE ESGOTOS - ASSOCIAO DE MORADORES Deve-se indicar este campo caso parte ou o total dos servios alternativos seja de responsabilidade de associaes de moradores. Em caso de responsabilidade parcial, outro(s) campo(s) pode(m) ser assinalado(s).
PES046
RESPONSVEL PELO SISTEMA ALTERNATIVO DE ESGOTOS - PRIVADO Deve-se indicar este campo caso parte ou o total dos servios alternativos seja de responsabilidade de instituio privada. Em caso de responsabilidade parcial, outro(s) campo(s) pode(m) ser assinalado(s).
PES047
RESPONSVEL PELO SISTEMA ALTERNATIVO DE ESGOTOS - OUTRO Deve-se indicar este campo caso parte ou o total dos servios alternativos seja de responsabilidade de outra instituio que no se enquadra em prefeitura municipal, individual, associao de moradores e instituio privada. Em caso de responsabilidade parcial, outro(s) campo(s) pode(m) ser assinalado(s).
PES048
ESPECIFIQUE Caso haja outro responsvel pelos servios alternativos que no se enquadre em prefeitura municipal, individual, associao de moradores e instituio privada, esse responsvel dever ser especificado.
PES049
COBRANA PELOS SERVIOS DE ESGOTOS ALTERNATIVOS Levantar se os servios de esgotos ofertados populao so cobrados (tarifa, taxa, etc.). Caso afirmativo, indicar no campo SIM. Caso negativo, informar no campo NO.
PES050
PESSOAL OCUPADO NOS SISTEMAS ALTERNATIVOS Deve-se registrar, no espao correspondente, o nmero de pessoas que pertenam ao quadro de pessoal permanente, exclusivamente em atividades relacionadas ao servio alternativo de esgotamento sanitrio. Unidade: Empregado.
PES051
MELHORIAS EXECUTADAS NOS SISTEMAS ALTERNATIVOS Deve-se levantar se est havendo melhoria no sistema alternativo existente de esgotamento sanitrio do municpio (ampliao das unidades existentes, implantao de novas unidades, etc.) e caso positivo dever ser especificada. Caso esteja sendo implantado sistema coletivo de esgotamento sanitrio, o mesmo dever ser informado.
PES052
Pgina 14 de 57

PES_AG001
CARRO-PIPA Transporte de gua realizado em caminhes, carroas com tonis e etc.;
2011
PES_AG002
CHAFARIZ, BICA OU MINA Ponto de abastecimento coletivo de gua, que serve a uma comunidade, obrigando-a a deslocar-se de casa at este ponto para buscar a gua em baldes, bacias, tonis, gales, etc., podendo a gua ser cobrada ou no.
PES_AG003
CISTERNA Caixa d'gua enterrada ou semi-enterrada, que serve a um indivduo ou a uma comunidade e que recebe gua proveniente de telhados das residncias e/ou de carros-pipa.
PES_AG004
AUDE Reservatrio de gua formado a partir da construo de uma barragem no leito de um crrego, ribeiro ou rio, para acumulao de gua, sendo que a populao se desloca at esse local para a obteno de gua.
PES_AG005
POO RASO Poo que utiliza gua subterrnea, cavado manualmente, com pequena profundidade, e que atende a uma famlia individualmente ou a uma comunidade.
PES_AG006
POO PROFUNDO Poo que utiliza gua subterrnea, cavado por meio de equipamentos, apresentando dimetro reduzido (normalmente inferior a 250 mm), com elevada profundidade, e que atende a uma comunidade.
PES_AG007
OUTRO GUA Outra forma alternativa de abastecimento de gua que no se enquadra em carro-pipa, chafariz, bica ou mina, cisterna, aude, poo raso e poo profundo.
PES_AG020
PRINCIPAL FORMA ALTERNATIVA DE ABASTECIMENTO DE GUA Considere como a principal soluo alternativa aquela que atender ao maior nmero de habitantes do municpio em comparao com as demais solues alternativas existentes, caso exista mais de uma.
Pgina 15 de 57

PES_AG021
PORCENTAGEM DE PESSOAS ATENDIDAS PELO SISTEMA ALTERNATIVO PRINCIPAL Deve-se considerar a porcentagem de pessoas atendidas com a principal forma alternativa utilizada. Unidade: %.
2011
PES_AG022
RECLAMAES QUANTO FALTA DE GUA Deve-se levantar se o sistema alternativo proporciona falta de gua em determinados perodos, seja de horas, dias, semanas, meses, etc.
PES_AG023
RESPONSVEL PELO SISTEMA ALTERNATIVO DE GUA - PREFEITURA Deve-se indicar este campo caso parte ou o total dos servios alternativos seja de responsabilidade da prefeitura municipal. Em caso de responsabilidade parcial, outro(s) campo(s) pode(m) ser assinalado(s).
PES_AG024
RESPONSVEL PELO SISTEMA ALTERNATIVO DE GUA - CADA INDIVDUO Deve-se indicar este campo caso parte ou o total dos servios alternativos seja de responsabilidade individual de cada morador, no havendo uma instituio responsvel. Em caso de responsabilidade parcial, outro(s) campo(s) pode(m) ser assinalado(s).
PES_AG025
RESPONSVEL PELO SISTEMA ALTERNATIVO DE GUA - ASSOCIAO DE MORADORES Deve-se indicar este campo caso parte ou o total dos servios alternativos seja de responsabilidade de associaes de moradores. Em caso de responsabilidade parcial, outro(s) campo(s) pode(m) ser assinalado(s).
PES_AG026
RESPONSVEL PELO SISTEMA ALTERNATIVO DE GUA - PRIVADO Deve-se indicar este campo caso parte ou o total dos servios alternativos seja de responsabilidade de instituio privada. Em caso de responsabilidade parcial, outro(s) campo(s) pode(m) ser assinalado(s).
PES_AG027
RESPONSVEL PELO SISTEMA ALTERNATIVO DE GUA - OUTRO Deve-se indicar este campo caso parte ou o total dos servios alternativos seja de responsabilidade de outra instituio que no se enquadra em prefeitura municipal, individual, associao de moradores e instituio privada. Em caso de responsabilidade parcial, outro(s) campo(s) pode(m) ser assinalado(s).
PES_AG028
ESPECIFIQUE Caso haja outro responsvel pelos servios alternativos que no se enquadre em prefeitura municipal, individual, associao de moradores e instituio privada, esse responsvel dever ser especificado.
Pgina 16 de 57

PES_AG029
2011
COBRANA PELA GUA FORNECIDA Levantar se a gua ofertada populao cobrada (tarifa, taxa, etc.). Caso afirmativo, indicar no campo SIM. Caso negativo, informar no campo NO.
PES_AG030
TRATAMENTO DA GUA FORNECIDA Deve-se levantar se a gua ofertada populao recebe algum tipo de tratamento ou se ofertada sem tratamento. Caso toda a gua ofertada seja tratada, deve-se marcar o campo SIM. Caso parte dessa gua seja tratada, deve indicar o campo PARCIALMENTE. Caso toda a gua no seja tratada, deve-se indicar o campo NO.
PES_AG031
ANLISES FEITAS DA GUA FORNECIDA Este campo tem como objetivo verificar se a gua ofertada populao apresenta coletas de amostras para a realizao de anlises, sejam elas fsicas, qumicas ou bacteriolgicas. Caso a gua ofertada seja analisada, deve-se indicar o campo SIM, caso contrrio, o campo NO.
PES_AG032
PESSOAL OCUPADO NOS SISTEMAS ALTERNATIVOS Deve-se registrar, no espao correspondente, o nmero de pessoas que pertenam ao quadro de pessoal permanente, exclusivamente em atividades relacionadas ao servio alternativo de abastecimento de gua. Unidade: Empregado.
PES_AG033
MELHORIAS EXECUTADAS NOS SISTEMAS ALTERNATIVOS Deve-se levantar se est havendo melhoria no sistema alternativo existente de abastecimento de gua do municpio (ampliao das unidades existentes, implantao de novas unidades, etc.) e caso positivo dever ser especificada. Caso esteja sendo implantado sistema coletivo de abastecimento de gua, o mesmo dever ser informado.
PES_AG034
PES_ES008
FOSSAS SPTICAS / SUMIDOUROS Dispositivo tipo cmara, enterrado, destinado a receber o esgoto para separao e sedimentao do material orgnico e mineral, transformando-o em material inerte, seguido de unidade para a disposio da parte lquida no solo.
Pgina 17 de 57

PES_ES009
2011
FOSSAS RUDIMENTARES Poo escavado em terra, destinado a receber e acumular todo o esgoto, incluindo as situaes onde ocorre o lanamento apenas de esgotos primrios (excretas humanas - fezes e urina) e o lanamento de esgotos primrios e secundrios (demais esgotos domiciliares produzidos).
PES_ES010
VALAS A CU ABERTO Valas ou valetas por onde escorre o esgoto a cu aberto em direo a cursos d'gua ou ao sistema de drenagem, atravessando os terrenos das casas ou as vias pblicas.
PES_ES011
LANAMENTO EM CURSOS D'GUA Lanamento do esgoto sem tratamento, diretamente em rios, lagos, mar, etc.
PES_ES012
GALERIAS DE GUAS PLUVIAIS Lanamento do esgoto sem tratamento, diretamente nas tubulaes de guas pluviais.
PES_ES013
OUTRO ESGOTOS Outra forma alternativa de esgotamento sanitrio que no se enquadra em fossas spticas, fossas rudimentares, valas a cu aberto, lanamento em cursos d'gua e galerias de guas pluviais.
PES_ES040
PRINCIPAL FORMA ALTERNATIVA PARA DISPOSIO DE ESGOTOS GERADOS Considere como a principal soluo alternativa aquela que beneficiar o maior nmero de habitantes do municpio em comparao com as demais solues alternativas existentes, caso exista mais de uma.
PES_ES041
PORCENTAGEM DE PESSOAS ATENDIDAS PELO SISTEMA ALTERNATIVO PRINCIPAL Deve-se considerar a porcentagem de pessoas beneficiadas com a principal forma alternativa utilizada. Unidade: %.
PES_ES042
RECLAMAES SOBRE OS SISTEMAS ALTERNATIVOS Deve-se levantar se o sistema alternativo proporciona reclamaes por parte da populao, incluindo-se a questes de odores, higiene, riscos sade, etc.
Pgina 18 de 57

PES_ES043
2011
RESPONSVEL PELO SISTEMA ALTERNATIVO DE ESGOTOS - PREFEITURA Deve-se indicar este campo caso parte ou o total dos servios alternativos seja de responsabilidade da prefeitura municipal. Em caso de responsabilidade parcial, outro(s) campo(s) pode(m) ser assinalado(s).
PES_ES044
RESPONSVEL PELO SISTEMA ALTERNATIVO DE ESGOTOS - CADA INDIVDUO Deve-se indicar este campo caso parte ou o total dos servios alternativos seja de responsabilidade individual de cada morador, no havendo uma instituio responsvel. Em caso de responsabilidade parcial, outro(s) campo(s) pode(m) ser assinalado(s).
PES_ES045
RESPONSVEL PELO SISTEMA ALTERNATIVO DE ESGOTOS - ASSOCIAO DE MORADORES Deve-se indicar este campo caso parte ou o total dos servios alternativos seja de responsabilidade de associaes de moradores. Em caso de responsabilidade parcial, outro(s) campo(s) pode(m) ser assinalado(s).
PES_ES046
RESPONSVEL PELO SISTEMA ALTERNATIVO DE ESGOTOS - PRIVADO Deve-se indicar este campo caso parte ou o total dos servios alternativos seja de responsabilidade de instituio privada. Em caso de responsabilidade parcial, outro(s) campo(s) pode(m) ser assinalado(s).
PES_ES047
RESPONSVEL PELO SISTEMA ALTERNATIVO DE ESGOTO - OUTRO Deve-se indicar este campo caso parte ou o total dos servios alternativos seja de responsabilidade de outra instituio que no se enquadre em prefeitura municipal, individual, associao de moradores e instituio privada. Em caso de responsabilidade parcial, outro(s) campo(s) pode(m) ser assinalado(s).
PES_ES048
ESPECIFIQUE Caso haja outro responsvel pelos servios alternativos que no se enquadre em prefeitura municipal, individual, associao de moradores e instituio privada, ele dever ser especificado.
PES_ES049
COBRANA PELOS SERVIOS DE ESGOTOS ALTERNATIVOS Levantar se os servios de esgotos ofertados populao so cobrados (tarifa, taxa, etc.). Caso afirmativo, indicar no campo SIM. Caso negativo, informar no campo NO.
PES_ES050
PESSOAL OCUPADO NOS SISTEMAS ALTERNATIVOS Deve-se registrar, no espao correspondente, o nmero de pessoas que pertenam ao quadro de pessoal permanente, exclusivamente em atividades relacionadas ao servio alternativo de esgotamento sanitrio. Unidade: Empregado.
Pgina 19 de 57

PES_ES051
2011
MELHORIAS EXECUTADAS NOS SISTEMAS ALTERNATIVOS Deve-se levantar se est havendo melhoria no sistema alternativo existente de esgotamento sanitrio do municpio (ampliao das unidades existentes, implantao de novas unidades, etc.) e caso positivo dever ser especificada. Caso esteja sendo implantado sistema coletivo de esgotamento sanitrio, o mesmo dever ser informado.
PES_ES052
PSV_COMPLEMENTO
COMPLEMENTO DO ENDEREO DO PRESTADOR Complemento do endereo do prestador.
PSV_NUMERO
NMERO DO ENDEREO DO PRESTADOR Nmero ou lote da edificao no logradouro do endereo do prestador.
PM001
EXISTNCIA DE PLANO MUNICIPAL DE SANEAMENTO BSICO - LEI N 11.445/2007 Deve-se informar se o municpio possui Plano Municipal de Saneamento Bsico elaborado em conformidade com as recomendaes da Lei n 11.445/2007. As possveis respostas a esse item so: SIM, NO, EM ELABORAO e INFORMAO NO DISPONVEL.
PM002
ANO DE FINALIZAO DO PLANO MUNICIPAL DE SANEAMENTO BSICO Deve-se informar o ms e o ano em que o Plano Municipal de Saneamento Bsico, elaborado seguindo as recomendaes da Lei n 11.445/2007, foi concludo, ou seja, aprovado pelo titular dos servios.
PM003
LTIMO ANO DE VIGNCIA DO PLANO MUNICIPAL DE SANEAMENTO BSICO Deve-se informar o ltimo ms e ano em que o Plano Municipal de Saneamento Bsico, elaborado segundo as recomendaes da Lei n 11.445/2007, esteja em vigor.
PM004
SERVIOS ABRANGIDOS PELO PLANO MUNICIPAL DE SANEAMENTO BSICO Deve-se informar quais servios de saneamento bsico esto inseridos no Plano Municipal, limitando-se aos componentes gua e esgotos. Assim, as possibilidades de preenchimento so: abastecimento de gua, esgotamento sanitrio ou ambos.
Pgina 20 de 57
Glossrio de Informaes Informaes sobre Plano municipal de saneamento bsico

PM005
2011
METAS DO PLANO MUNICIPAL DE ABASTECIMENTO DE GUA Deve-se informar se as metas estabelecidas no Plano Municipal de Abastecimento de gua, elaborado seguindo as recomendaes da Lei n 11.445/2007, esto sendo alcanadas. As possibilidades de resposta so: SIM; NO; o 1 ano previsto para as metas posterior a 2012.
PM006
METAS DO PLANO MUNICIPAL DE ESGOTAMENTO SANITRIO Deve-se informar se as metas estabelecidas no Plano Municipal de Esgotamento Sanitrio, elaborado seguindo as recomendaes da Lei n 11.445/2007, esto sendo alcanadas. As possibilidades de resposta so: SIM; NO; o 1 ano previsto para as metas posterior a 2012.
PM007
CELEBRAO DO CONTRATO DA PRESTAO DE SERVIOS EM RELAO AO PLANO MUNICIPAL DE SANEAMENTO BSICO Caso a prestao de servios de gua e/ou esgotos no seja realizada de maneira direta pelo titular dos servios, deve-se informar se o contrato celebrado com o prestador de servios anterior elaborao do Plano Municipal de Saneamento Bsico. Caso o contrato seja anterior elaborao do Plano, deve-se informar SIM, caso contrrio, NO.
PM008
SITUAO DO CONTRATO DA PRESTAO DE SERVIOS EM RELAO AO PLANO MUNICIPAL DE SANEAMENTO BSICO Deve-se informar a situao do(s) contrato(s) de prestao de servios de gua e/ou esgotos em relao ao Plano Municipal de Saneamento Bsico. Caso esteja de acordo, deve-se responder SIM. Caso no esteja de acordo e nada esteja sendo efetuado para a adequao, deve-se responder NO. Caso no esteja de acordo, mas haja aes no sentido de adequ-lo, deve-se responder EM DISCUSSO A ADEQUAO AO PLANO.
PM009
INTEGRAO DO MUNICPIO EM ALGUM CONSRCIO INTERMUNICIPAL REGULADO PELA LEI N 11.107/2005 QUE ENVOLVA AS REAS DE ABASTECIMENTO Deve-se informar se o municpio integrante de algum Consrcio Intermunicipal regulamentado pela Lei n 11.107/2005 e que tenha entre suas atribuies especficas o planejamento, ou a gesto, ou a regulao ou a prestao de um ou mais servios na rea de abastecimento de gua e/ou de esgotamento sanitrio. Caso haja, deve-se responder SIM. Caso no haja, deve-se responder NO. Caso esteja em fase de implantao, deve-se responder EM PROCESSO DE ELABORAO.
PM010
ANO DE IMPLANTAO DO CONSRCIO INTERMUNICIPAL Deve-se informar o ano em que o Consrcio Intermunicipal, tendo como base a Lei n 11.107/2005, foi implantado. Esse campo deve ser preenchido com 4 dgitos.
PM011
N E DATA DA LEI MUNICIPAL QUE AUTORIZOU A INTEGRAO AO CONSRCIO MUNICIPAL Deve-se informar o nmero e a data da Lei Municipal que autorizou a constituio ou a integrao do municpio ao Consrcio Intermunicipal na rea de abastecimento de gua e de esgotamento sanitrio. A data deve ser composta de dia, ms e ano.
Pgina 21 de 57
Glossrio de Informaes Informaes sobre Plano municipal de saneamento bsico

PM012
2011
DEMAIS MUNICPIOS INTEGRANTES DO CONSRCIO INTERMUNICIPAL Deve-se informar os demais municpios, e quando for o caso, demais estados, integrantes do Consrcio Intermunicipal na rea de abastecimento de gua e esgotamento sanitrio que tenha sido constitudo tendo como base a Lei n 11.107/2005.
PM013
SERVIOS QUE SO OBJETO DA ATUAO DO CONSRCIO INTERMUNICIPAL Deve-se informar todos os servios que so objeto da atuao do Consrcio Intermunicipal na rea de abastecimento de gua e de esgotamento sanitrio. Pode ser regulao e fiscalizao, prestao dos servios, planejamento, entre outros.
TR001
O PRESTADOR DE SERVIOS TEM EM SUA ESTRUTURA TARIFRIA COBRANA DE TARIFA MNIMA? Deve-se informar se o prestador de servios apresenta em sua estrutura tarifria cobrana por meio de tarifa mnima, ou seja, independentemente da quantidade de gua consumida, tem-se um valor correspondente a um mnimo a ser faturado, mesmo que o consumo do usurio tenha sido inferior a esse valor. Essa resposta deve ser do tipo SIM ou NO.
TR002
H COBRANA DIFERENCIADA DE TARIFA MNIMA PARA ECONOMIAS RESIDENCIAIS MICROMEDIDAS E NO MICROMEDIDAS? Caso a resposta do campo TR001 seja SIM, deve-se informar se na cobrana da tarifa mnima h alguma diferenciao para as economias que apresentam hidrometrao das que no apresentam hidrometrao. Essa resposta deve ser do tipo SIM ou NO.
TR003
PARA AS ECONOMIAS RESIDENCIAIS MICROMEDIDAS, QUAL O VOLUME MXIMO ADOTADO PARA FINS DE TARIFAO E ENQUADRAMENTO NA TARIFA MNIMA? Caso a resposta do campo TR002 seja SIM, deve-se informar o volume mximo adotado para fins de tarifao e enquadramento na tarifa mnima para as economias micromedidas. Na prtica, deve-se informar qual o volume mnimo considerado para fins de tarifao. Unidade: m/ms.
TR004
ESPECIFIQUE O VOLUME ADOTADO PARA FINS DE TARIFAO Caso a resposta do campo TR003 seja OUTRO, recomenda-se especificar o volume de gua considerado para efeito de tarifa mnima. Unidade: m/ms.
TR005
QUANTAS ECONOMIAS RESIDENCIAIS MICROMEDIDAS SO CONTEMPLADAS COM A TARIFA MNIMA? Deve-se informar a quantidade de economias residenciais micromedidas em que aplicada a tarifa mnima, sendo que essa informao deve corresponder ao ltimo ms do ano de referncia Unidade: Economias residenciais.
Pgina 22 de 57
Glossrio de Informaes Informaes sobre tarifas para populao de baixa renda

TR006
2011
QUAL O VALOR DA TARIFA MNIMA PRATICADA PARA AS ECONOMIAS RESIDENCIAIS MICROMEDIDAS? Deve-se informar o valor, em reais, que praticado para o caso de tarifa mnima de abastecimento de gua para as economias micromedidas. Unidade: R$/ms.
TR007
PARA AS ECONOMIAS RESIDENCIAIS NO MICROMEDIDAS, QUAL O VOLUME MXIMO ADOTADO PARA FINS DE TARIFAO E ENQUADRAMENTO NA TARIFA MNIMA? Caso a resposta do campo TR002 seja SIM, deve-se informar o volume mximo adotado para fins de tarifao e enquadramento na tarifa mnima para as economias no micromedidas. Na prtica, deve-se informar qual o volume mnimo considerado para fins de tarifao. Unidade: m/ms.
TR008
ESPECIFIQUE O VOLUME ADOTADO PARA FINS DE TARIFAO MNIMA DAS ECONOMIAS RESIDENCIAIS NO MICROMEDIDAS Caso a resposta do campo TR007 seja OUTRO, recomenda-se especificar o volume de gua considerado para efeito de tarifa mnima. Unidade: m/ms.
TR009
QUAL A QUANTIDADE DE ECONOMIAS RESIDENCIAIS NO MICROMEDIDAS CONTEMPLADAS COM A TARIFA MNIMA? Deve-se informar a quantidade de economias residenciais no micromedidas em que aplicada a tarifa mnima, sendo que essa informao deve corresponder ao ltimo ms do ano de referncia. Unidade: Economias residenciais.
TR010
QUAL O VALOR DA TARIFA MNIMA PRATICADA PARA AS ECONOMIAS RESIDENCIAIS NO MICROMEDIDAS? Deve-se informar o valor, em reais, que praticado para o caso de tarifa mnima para efeito de abastecimento de gua para as economias no micromedidas. Unidade: R$/ms.
TR011
PARA AS ECONOMIAS RESIDENCIAIS, QUAL O VOLUME MAXIMO ADOTADO PARA FINS DE TARIFACAO E ENQUADRAMENTO NA TARIFA MINIMA? Caso a resposta do campo TR002 seja NO, deve-se informar o volume mximo adotado para fins de tarifao e enquadramento na tarifa mnima para as economias. Na prtica, deve-se informar qual o volume mnimo considerado para fins de tarifao. Unidade: m/ms.
TR012
ESPECIFIQUE O VOLUME ADOTADO PARA FINS DE TARIFAO DAS ECONOMIAS RESIDENCIAIS Caso a resposta do campo TR011 seja OUTRO, recomenda-se especificar o volume de gua considerado para efeito de tarifa mnima. Unidade: m/ms.
Pgina 23 de 57

TR013
2011
QUANTAS ECONOMIAS RESIDENCIAIS SO CONTEMPLADAS COM A TARIFA MNIMA? Deve-se informar a quantidade de economias residenciais em que aplicada a tarifa mnima, sendo que essa informao deve corresponder ao ltimo ms do ano de referncia. Unidade: Economias residenciais.
TR014
QUAL O VALOR DA TARIFA MNIMA PRATICADA PARA AS ECONOMIAS RESIDENCIAIS? Deve-se informar o valor, em reais, que praticado para o caso de tarifa mnima para efeito de abastecimento de gua para as economias. Unidade: R$/ms.
TR015
O PRESTADOR DE SERVIOS TEM EM SUA ESTRUTURA TARIFRIA COBRANA DE TARIFA SOCIAL? Deve-se informar se o prestador de servios apresenta em sua estrutura tarifria cobrana por meio de tarifa social. Essa tarifa deve corresponder a um valor subsidiado, normalmente em funo das condies sociais do usurios, e diferenciada da tarifa mnima. A resposta deve ser do tipo SIM ou NO.
TR016
A TARIFA SOCIAL REGULAMENTADA POR ALGUMA LEI, DECRETO, RESOLUO OU OUTRO INSTRUMENTO FORMAL? Caso a resposta do campo TR015 seja SIM, deve-se informar se a tarifa social foi instituda por meio de alguma legislao, seja lei, decreto, resoluo ou outra. A resposta deve ser do tipo SIM ou NO.
TR017
QUAL O TIPO, NMERO E ANO DA TARIFA SOCIAL ADOTADA? Caso a resposta do campo TR016 seja SIM, deve-se informar a legislao que regulamentou a utilizao da tarifa social, sendo solicitadas informaes sobre tipo (lei, resoluo, decreto, etc.), nmero, data de publicao, dentre outras.
TR018
CONSUMIR UM VOLUME MXIMO PR-DETERMINADO PELO PRESTADOR Caso a resposta do campo TR015 seja SIM, deve-se informar se para a aplicao da tarifa social considera-se um volume mximo predeterminado pelo prestador de servios. A resposta deve ser do tipo SIM ou NO.
TR019
OS DESCONTOS OFERECIDOS VIA TARIFA SOCIAL VARIAM EM FUNCAO DA FAIXA DE CONSUMO Caso a resposta do campo TR018 seja SIM, deve-se informar se os descontos oferecidos via tarifa social variam em funo do volume de gua consumido. A resposta deve ser do tipo SIM ou NO.
Pgina 24 de 57

TR020
2011
QUAL O VOLUME MENSAL MNIMO DE GUA CONSUMIDA PARA O QUAL SE OFERECE DESCONTO EM RELAO TARIFA NORMAL? Caso a resposta do campo TR019 seja SIM, deve-se informar o volume mnimo em que se verifica o maior desconto na tarifa social. Unidade: m/ms.
TR021
QUAL O VOLUME MENSAL MXIMO DE GUA CONSUMIDA PARA O QUAL SE OFERECE DESCONTO EM RELAO TARIFA NORMAL? Caso a resposta do campo TR019 seja SIM, deve-se informar o volume mximo em que se verifica o menor desconto na tarifa social. Ou seja, qual o volume mximo em que ainda h concesso de benefcio quanto tarifa social. Unidade: m/ms.
TR022
O DOMICLIO DEVE APRESENTAR CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS DETERMINADAS (MATERIAL, NMERO DE CMODOS OU METRAGEM, POR EXEMPLO) Caso a resposta do campo TR015 seja SIM, deve-se informar se para a aplicao da tarifa social consideram-se determinadas caractersticas construtivas na residncia, como tipo de material empregado, nmero de cmodos, entre outros. A resposta deve ser do tipo SIM ou NO.
TR023
OS DESCONTOS OFERECIDOS VIA TARIFA SOCIAL VARIAM EM FUNO DAS CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS Caso a resposta do campo TR022 seja SIM, deve-se informar se os descontos oferecidos via tarifa social variam em funo das caractersticas construtivas observadas. A resposta deve ser do tipo SIM ou NO.
TR024
O DOMICLIO DEVE ESTAR LOCALIZADO EM DETERMINADOS LOCAIS CARACTERSTICOS COMO DE BAIXA RENDA Caso a resposta do campo TR015 seja SIM, deve-se informar se para a aplicao da tarifa social considera-se a localizao da residncia, sendo que essa localizao pode caracterizar populao de baixa renda, do tipo favela, bairros com renda salarial reduzida, entre outros. A resposta deve ser do tipo SIM ou NO.
TR025
OS DESCONTOS OFERECIDOS VIA TARIFA SOCIAL VARIAM EM FUNO DA LOCALIZAO DA RESIDNCIA? Caso a resposta do campo TR024 seja SIM, deve-se informar se os descontos oferecidos via tarifa social variam em funo da localizao da residncia. A resposta deve ser do tipo SIM ou NO.
TR026
O CONSUMIDOR DEVE ESTAR INSCRITO NO CADASTRO NICO PARA PROGRAMAS SOCIAIS - CADNICO (OPO VLIDA PARA OS NO BENEFICIRIOS DO BOLSA FAMLIA) Caso a resposta do campo TR015 seja SIM, deve-se informar se para a aplicao da tarifa social considera-se a incluso do beneficiado no Cadnico - Cadastro nico para Programas Sociais do Ministrio do Desenvolvimento Social e Combate Fome - MDS. A resposta deve ser do tipo SIM ou NO.
Pgina 25 de 57

TR027
2011
O CONSUMIDOR DEVE SER BENEFICIRIO DO BOLSA FAMLIA Caso a resposta do campo TR015 seja SIM, deve-se informar se para a aplicao da tarifa social considera-se a inscrio no Programa Bolsa Famlia do Governo Federal. A resposta deve ser do tipo SIM ou NO.
TR028
O CONSUMIDOR DEVE ESTAR INSCRITO EM PROGRAMAS SOCIAIS ESTADUAIS OU MUNICIPAIS OU EM OUTROS REGISTROS ADMINISTRATIVOS ESTADUAIS OU MUNICIPAIS Caso a resposta do campo TR015 seja SIM, deve-se informar se para a aplicao da tarifa social considera-se a inscrio em programas sociais estaduais ou municipais ou mesmo em registros administrativos estaduais ou municipais. A resposta deve ser do tipo SIM ou NO.
TR029
O CONSUMIDOR DEVE COMPROVAR RENDIMENTO JUNTO AO PRESTADOR DE SERVIOS Caso a resposta do campo TR015 seja SIM, deve-se informar se para a aplicao da tarifa social considera-se a necessidade de que o beneficiado comprove, junto ao prestaror de servios, redimentos dos membros que moram na referida residncia. A resposta deve ser do tipo SIM ou NO.
TR030
O CONSUMIDOR DEVE POSSUIR LIGAO DE ENERGIA ELTRICA MONOFSICA, COM CONSUMO MENSAL (MDIA ANUAL) DENTRO DE LIMITE INSTITUDO PELO PRESTADOR Caso a resposta do campo TR015 seja SIM, deve-se informar se para a aplicao da tarifa social considera-se a existncia de ligao de energia eltrica monofsica. A resposta deve ser do tipo SIM ou NO.
TR031
OUTROS Caso a resposta do campo TR015 seja SIM, e haja alguma outra forma, diferente das anteriores, para a aplicao da tarifa social, esse campo dever ser assinalado. A resposta deve ser do tipo SIM ou NO.
TR032
ESPECIFIQUE OUTRA FORMA DE CONCEDER O BENEFCIO Caso a resposta do campo TR031 seja SIM, deve-se descrever a outra forma de concesso do benefcio da tarifa social.
TR033
QUANTAS ECONOMIAS RESIDENCIAIS SO CONTEMPLADAS COM A TARIFA SOCIAL? Deve-se informar a quantidade de economias residenciais em que aplicada a tarifa social, sendo que essa informao deve corresponder ao ltimo ms do ano de referncia. Unidade: Economias residenciais.
Pgina 26 de 57

TR034
2011
QUAL O VALOR MDIO DA TARIFA SOCIAL PRATICADA PARA AS ECONOMIAS RESIDENCIAIS? Deve-se informar o valor mdio praticado na aplicao da tarifa social considerando todas as economias residencias beneficiadas. Unidade: R$/ms.
TR098
CAMPO DE JUSTIFICATIVA Campo para justificar o motivo da alterao do valor.
TR099
OBSERVAES, ESCLARECIMENTOS, DVIDAS E SUGESTES Observaes relativas ao formulrio de informaes de Tarifas Mnimas e Sociais.
BL001
ATIVO CIRCULANTE Valor anual das disponibilidades, contas a receber, depsitos judiciais, almoxarifado de operao, impostos a recuperar e outros crditos a receber. Unidade: 1.000 R$/ano.
BL002
ATIVO TOTAL Valor anual da soma das contas do Ativo Circulante, Ativo Realizvel de Longo Prazo e Ativo Permanente. Unidade: 1.000 R$/ano.
BL003
EXIGVEL A LONGO PRAZO Valor anual das obrigaes com vencimentos aps o exerccio subsequente, referentes a: emprstimos e financiamentos, empreiteiros e fornecedores, provises para contingncias, tributos e contribuies sociais, planos de aposentadoria e outros. Unidade: 1.000 R$/ano.
BL004
LUCRO LQUIDO COM DEPRECIAO Valor anual do resultado do exerccio (lucro ou prejuzo), depois de deduzido o resultado no operacional, o imposto de renda, a contribuio social e as despesas de depreciao. Unidade: 1.000 R$/ano.
BL005
PASSIVO CIRCULANTE Valor anual das obrigaes no exerccio subsequente, referente a emprstimos e financiamentos, empreiteiros e fornecedores, tributos e contribuies sociais, caues a restituir, provises e outros. Unidade: 1.000 R$/ano.
Pgina 27 de 57
Glossrio de Informaes Informaes de balano

BL006
2011
PATRIMNIO LQUIDO Valor anual pertencente aos acionistas, composto pelo Capital Social Realizado, Reservas de Capital, Reservas de Reavaliao, Reserva de Lucro e Lucros ou Prejuzos Acumulados. Unidade: 1.000 R$/ano.
BL007
RECEITA OPERACIONAL Valor anual da receita faturada referente produo e distribuio de gua e coleta, tratamento e disposio final de esgotos, e receitas indiretas de outros servios prestados. Unidade: 1.000 R$/ano.
BL008
RESULTADO DE EXERCCIOS FUTUROS Valor anual da diferena entre as receitas e despesas correspondentes a exerccios futuros. Unidade: 1.000 R$/ano.
BL009
RESULTADO OPERACIONAL COM DEPRECIAO Valor anual resultante da diferena entre as receitas operacionais e as despesas de operao e manuteno, as despesas comerciais, as despesas administrativas, as despesas tributrias ou fiscais e as despesas de depreciao. Unidade: 1.000 R$/ano.
BL010
REALIZVEL A LONGO PRAZO Valor anual dos direitos realizveis aps o exerccio subsequente, decorrentes de crditos com clientes, indenizaes a receber, depsitos judiciais, contas a receber de acionistas, impostos e contribuies diferidos, crditos com coligadas, com controladas e outros. Unidade: 1.000 R$/ano.
BL011
LUCRO LQUIDO SEM DEPRECIAO Valor anual do resultado lquido do exerccio (lucro ou prejuzo), depois de deduzido o resultado no operacional, o imposto de renda e a contribuio social, sem deduzir as despesas de depreciao. Unidade: 1.000 R$/ano.
BL012
RESULTADO OPERACIONAL SEM DEPRECIAO Valor anual resultante da diferena entre as receitas operacionais e as despesas de operao e manuteno, as despesas comerciais, as despesas administrativas e as despesas tributrias ou fiscais. Nessa equao no devem ser consideradas as despesas de depreciao. Unidade: 1.000 R$/ano.
Pgina 28 de 57
Glossrio de Informaes Informaes de balano
2011
BL098
CAMPO DE JUSTIFICATIVA Campo para justificar o motivo da alterao do valor.
BL099
OBSERVAES Observaes relativas ao formulrio de informaes de balano.
FN001
RECEITA OPERACIONAL DIRETA TOTAL Valor faturado anual decorrente das atividades-fim do prestador de servios, resultante da exclusiva aplicao de tarifas e/ou taxas. Resultado da soma da Receita Operacional Direta de gua (FN002), Receita Operacional Direta de Esgoto (FN003), Receita Operacional Direta de gua Exportada (FN007) e Receita Operacional Direta de Esgoto Bruto Importado (FN038). Unidade: R$/ano.
FN002
RECEITA OPERACIONAL DIRETA DE GUA Valor faturado anual decorrente da prestao do servio de abastecimento de gua, resultante exclusivamente da aplicao de tarifas e/ou taxas, excludos os valores decorrentes da venda de gua exportada no atacado (bruta ou tratada) (FN007). Unidade: R$/ano.
FN003
RECEITA OPERACIONAL DIRETA DE ESGOTO Valor faturado anual decorrente da prestao do servio de esgotamento sanitrio, resultante exclusivamente da aplicao de tarifas e/ou taxas, excludos os valores decorrentes da importao de esgotos (FN038). Unidade: R$/ano.
FN004
RECEITA OPERACIONAL INDIRETA Valor faturado anual decorrente da prestao de outros servios vinculados aos servios de gua ou de esgotos, mas no contemplados na tarifao, como taxas de matrcula, ligaes, religaes, sanes, conservao e reparo de hidrmetros, acrscimos por impontualidade e outros. O valor correspondente a este campo deve estar inserido em FN005. Unidade: R$/ano.
FN005
RECEITA OPERACIONAL TOTAL (DIRETA + INDIRETA) Valor faturado anual decorrente das atividades-fim do prestador de servios. Resultado da soma da Receita Operacional Direta (gua (FN002), Esgoto (FN003), gua Exportada (FN007) e Esgoto Importado (FN038)) e da Receita Operacional Indireta (FN004). Unidade: R$/ano.
Pgina 29 de 57
Glossrio de Informaes Informaes financeiras
2011
FN006
ARRECADAO TOTAL Valor anual efetivamente arrecadado de todas as receitas operacionais, diretamente nos caixas do prestador de servios ou por meio de terceiros autorizados (bancos e outros). Unidade: R$/ano.
FN007
RECEITA OPERACIONAL DIRETA DE GUA EXPORTADA (BRUTA OU TRATADA) Valor faturado anual decorrente da venda de gua, bruta ou tratada, exportada no atacado para outros agentes distribuidores. Corresponde receita resultante da aplicao de tarifas e/ou taxas especiais ou valores estabelecidos em contratos especiais. Unidade: R$/ano.
FN008
CRDITOS DE CONTAS A RECEBER Saldo bruto acumulado dos valores a receber, considerando o ltimo dia do ano de referncia, em decorrncia do faturamento dos servios de gua e esgoto (receita operacional direta) e dos outros servios, tais como ligaes, religaes, conservao e reparo de hidrmetros (receita operacional indireta). Unidade: R$/ano.
FN010
DESPESA COM PESSOAL PRPRIO Valor anual das despesas realizadas com empregados (inclusive diretores, mandatrios, entre outros), correspondendo soma de ordenados e salrios, gratificaes, encargos sociais (exceto PIS/PASEP e COFINS), pagamento a inativos e demais benefcios concedidos, tais como auxlio-alimentao, vale-transporte, planos de sade e previdncia privada. Unidade: R$/ano.
FN011
DESPESA COM PRODUTOS QUMICOS Valor anual das despesas realizadas com a aquisio de produtos qumicos destinados aos sistemas de tratamento de gua e de esgotos e nas anlises de amostras de gua ou de esgotos. Unidade: R$/ano.
FN013
DESPESA COM ENERGIA ELTRICA Valor anual das despesas realizadas com energia eltrica (fora e luz) nos sistemas de abastecimento de gua e de esgotamento sanitrio, incluindo todas as unidades do prestador de servios, desde as operacionais at as administrativas. Unidade: R$/ano.
Pgina 30 de 57
2011
FN014
DESPESA COM SERVIOS DE TERCEIROS Valor anual das despesas realizadas com servios executados por terceiros. Deve-se levar em considerao somente despesas com mo-de-obra. No se incluem as despesas com energia eltrica e com aluguel de veculos, mquinas e equipamentos (estas ltimas devem ser consideradas no item Outras Despesas de Explorao). Unidade: R$/ano.
FN015
DESPESAS DE EXPLORAO (DEX) Valor anual das despesas realizadas para a explorao dos servios, compreendendo Despesas com Pessoal, Produtos Qumicos, Energia Eltrica, Servios de Terceiros, gua Importada, Esgoto Exportado, Despesas Fiscais ou Tributrias computadas na DEX, alm de Outras Despesas de Explorao (FN027). Unidade: R$/ano.
FN016
DESPESAS COM JUROS E ENCARGOS DO SERVIO DA DVIDA Valor anual correspondente soma das despesas realizadas com juros e encargos do servio da dvida mais as variaes monetrias e cambiais pagas no ano. No SNIS o valor considerado como a parcela 1/2 do servio da dvida e corresponde soma das informaes FN035 e FN036. A parcela 2/2 corresponde despesa com amortizaes do servio da dvida (FN034). Unidade: R$/ano.
FN017
DESPESAS TOTAIS COM OS SERVIOS (DTS) Valor anual total do conjunto das despesas realizadas para a prestao dos servios, compreendendo Despesas de Explorao (DEX), Despesas com Juros e Encargos das Dvidas (incluindo as despesas decorrentes de variaes monetrias e cambiais), Despesas com Depreciao, Amortizao do Ativo Diferido e Proviso para Devedores Duvidosos, Despesas Fiscais ou Tributrias no Computadas na DEX, mas que compem a DTS, alm de Outras Despesas com os Servios. Unidade: R$/ano.
FN018
DESPESAS CAPITALIZVEIS REALIZADAS PELO PRESTADOR DE SERVIOS Valor das despesas realizadas no ano de referncia pelo prestador de servios, por meio de contratos celebrados por ele ou por meio do funcionamento de suas reas que, pelas finalidades das atividades (projetos e fiscalizao de obras, por exemplo), a contabilidade adota o procedimento de capitalizar nos respectivos custos de investimentos (projetos e obras), mas que ainda no foram transferidas ou incorporadas nas respectivas contas do Ativo Permanente (ou seja, no esto inseridas em FN023, FN024 e FN025). No SNIS essas despesas so computadas como investimentos. O SNIS coleta informaes sobre os investimentos segundo o destino dos recursos (informaes FN018, FN023, FN024 e FN025) e tambm segundo a origem dos recursos (informaes FN030, FN031 e FN032). O resultado da soma de FN018, FN023, FN024 e FN025 deve ser igual ao da soma de FN030, FN031 e FN032. Assim, o valor informado em FN018 deve estar inserido em um ou mais campos relacionados origem dos recursos. Unidade: R$/ano.
Pgina 31 de 57
2011
FN019
DESPESAS COM DEPRECIAO, AMORTIZAO DO ATIVO DIFERIDO E PROVISO PARA DEVEDORES DUVIDOSOS Valor anual das despesas de depreciao do ativo imobilizado operacional (mquinas, equipamentos e instalaes em servio) e das despesas de amortizao do ativo diferido (despesas de instalao e organizao que contribuem para o resultado de mais de um exerccio). Inclui, tambm, proviso para devedores duvidosos constituda anualmente para prevenir perdas no item contas a receber. Unidade: R$/ano.
FN020
DESPESA COM GUA IMPORTADA (BRUTA OU TRATADA) Valor anual das despesas realizadas com a importao de gua - bruta ou tratada - no atacado. Unidade: R$/ano.
FN021
DESPESAS FISCAIS OU TRIBUTRIAS COMPUTADAS NA DEX Valor anual das despesas realizadas com impostos, taxas e contribuies, cujos custos pertencem ao conjunto das despesas de explorao, tais como PIS/PASEP, COFINS, CPMF, IPVA, IPTU, ISS, contribuies sindicais e taxas de servios pblicos. Unidade: R$/ano.
FN022
DESPESAS FISCAIS OU TRIBUTRIAS NO COMPUTADAS NA DEX Valor anual das despesas realizadas no computadas nas despesas de explorao, mas que compem as despesas totais com os servios, tais como imposto de renda e contribuio social sobre o lucro. Unidade: R$/ano.
FN023
INVESTIMENTO REALIZADO EM ABASTECIMENTO DE GUA Valor do investimento realizado no ano de referncia, diretamente ou por meio de contratos celebrados pelo prprio prestador de servios, em equipamentos e instalaes incorporados ao(s) sistema(s) de abastecimento de gua, contabilizado em Obras em Andamento, no Ativo Imobilizado ou no Ativo Intangvel. O SNIS coleta informaes sobre os investimentos segundo o destino dos recursos (informaes FN018, FN023, FN024 e FN025) e tambm segundo a origem dos recursos (informaes FN030, FN031 e FN032). O resultado da soma de FN018, FN023, FN024 e FN025 deve ser igual ao da soma de FN030, FN031 e FN032. Assim, o valor informado em FN023 deve estar inserido em um ou mais campos relacionados origem dos recursos. Unidade: R$/ano.
FN024
INVESTIMENTO REALIZADO EM ESGOTAMENTO SANITRIO Valor do investimento realizado no ano de referncia, diretamente ou por meio de contratos celebrados pelo prprio prestador de servios, em equipamentos e instalaes incorporados ao(s) sistema(s) de esgotamento sanitrio, contabilizado em Obras em Andamento, no Ativo Imobilizado ou no Ativo Intangvel. O SNIS coleta informaes sobre os investimentos segundo o destino dos recursos (informaes FN018, FN023, FN024 e FN025) e tambm segundo a origem dos recursos (informaes FN030, FN031 e FN032). O resultado da soma de FN018, FN023, FN024 e FN025 deve ser igual ao da soma de FN030, FN031 e FN032. Assim, o valor informado em FN024 deve estar inserido em um ou mais campos relacionados origem dos recursos. Unidade: R$/ano.
Pgina 32 de 57
2011
FN025
OUTROS INVESTIMENTOS Valor do investimento realizado no ano de referncia, diretamente ou por meio de contratos celebrados pelo prprio prestador de servios, em aquisio de bens de uso geral, equipamentos e instalaes, no contabilizado nos investimentos realizados em abastecimento de gua ou em esgotamento sanitrio. Considerar tambm investimentos contabilizados no Ativo Diferido. O SNIS coleta informaes sobre os investimentos segundo o destino dos recursos (informaes FN018, FN023, FN024 e FN025) e tambm segundo a origem dos recursos (informaes FN030, FN031 e FN032). O resultado da soma de FN018, FN023, FN024 e FN025 deve ser igual ao da soma de FN030, FN031 e FN032. Assim, o valor informado em FN025 deve estar inserido em um ou mais campos relacionados origem dos recursos. Unidade: R$/ano.
FN026
QUANTIDADE TOTAL DE EMPREGADOS PRPRIOS Quantidade de empregados, sejam funcionrios do prestador de servios, dirigentes ou outros, postos permanentemente - e com nus - disposio do prestador de servios, ao final do ano de referncia. Unidade: Empregados.
FN027
OUTRAS DESPESAS DE EXPLORAO Valor anual realizado como parte das Despesas de Explorao que no so computadas nas categorias de Despesas com Pessoal, Produtos Qumicos, Energia Eltrica, Servios de Terceiros, gua Importada, Esgoto Exportado e Despesas Fiscais e Tributrias Computadas na DEX. Portanto, corresponde ao valor das Despesas de Explorao deduzido do valor dessas despesas [FN027 = FN015 - (FN010 + FN011 + FN013 + FN014 + FN020 + FN021+ FN039)]. preciso estar atento para que a informao no resulte em um valor negativo. Na coleta de dados do SNIS esta informao no solicitada, pois o prprio SNIS realiza a operao de clculo da mesma. Unidade: R$/ano.
FN028
OUTRAS DESPESAS COM OS SERVIOS Valor anual realizado como parte das Despesas Totais com os Servios que no so computadas nas categorias de Despesas de Explorao, de Juros e Encargos das Dvidas, de Depreciao, Amortizao do Ativo Diferido e Proviso para Devedores Duvidosos, e de Despesas Fiscais e Tributrias no Computadas na DEX. Portanto, corresponde ao valor das Despesas Totais com os Servios deduzido do valor dessas despesas [FN028 = FN017 - (FN015 + FN035 + FN036 + FN019 + FN022)]. preciso estar atento para que a informao no resulte em um valor negativo. Na coleta de dados do SNIS esta informao no solicitada, pois o prprio SNIS realiza a operao de clculo da mesma. Unidade: R$/ano.
FN030
INVESTIMENTO COM RECURSOS PRPRIOS Valor do investimento realizado no ano de referncia, diretamente ou por meio de contratos celebrados pelo prprio prestador de servios, pago com seus recursos prprios oriundos da cobrana dos servios, de receitas no operacionais, de integralizao ou de adiantamento para futuro aumento de capital pelos acionistas ou de captaes no mercado decorrentes da venda de aes, feito no(s) sistema(s) de abastecimento de gua (FN023), de esgotamento sanitrio (FN024) ou em outros investimentos relacionados aos servios de gua e esgotos (FN025), alm de Despesas Capitalizveis (FN018). O SNIS coleta informaes sobre os investimentos segundo o destino dos recursos (informaes FN018, FN023, FN024 e FN025) e tambm segundo a origem dos recursos (informaes FN030, FN031 e FN032). O resultado da soma de FN018, FN023, FN024 e FN025 deve ser igual ao da soma de FN030, FN031 e FN032. Assim, o valor informado em FN030 deve estar inserido em um ou mais campos relacionados ao destino dos recursos. Unidade: R$/ano.
Pgina 33 de 57
2011
FN031
INVESTIMENTO COM RECURSOS ONEROSOS Valor do investimento realizado no ano de referncia, diretamente ou por meio de contratos celebrados pelo prprio prestador de servios, pago com recursos de emprstimo tomados junto CAIXA, BNDES ou outros agentes financeiros (oriundos do FGTS, FAT ou outras fontes) e tambm emprstimos de financiamentos externos (BID, BIRD e outros), retornveis por meio de amortizaes, juros e outros encargos, incluindo-se ainda captaes decorrentes da venda e posterior recompra de debntures vinculadas a investimentos pr-estabelecidos, feito no(s) sistema(s) de abastecimento de gua (FN023), de esgotamento sanitrio (FN024) ou em outros investimentos relacionados aos servios de gua e esgotos (FN025), alm de Despesas Capitalizveis (FN018). O SNIS coleta informaes sobre os investimentos segundo o destino dos recursos (informaes FN018, FN023, FN024 e FN025) e tambm segundo a origem dos recursos (informaes FN030, FN031 e FN032). O resultado da soma de FN018, FN023, FN024 e FN025 deve ser igual ao da soma de FN030, FN031 e FN032. Assim, o valor informado em FN031 deve estar inserido em um ou mais campos relacionados ao destino dos recursos. Unidade: R$/ano.
FN032
INVESTIMENTO COM RECURSOS NO ONEROSOS Valor do investimento realizado no ano de referncia, diretamente ou por meio de contratos celebrados pelo prprio prestador de servios, pago com recursos no reembolsveis (oriundos do Oramento Geral da Unio - OGU -, oramentos do Estado, Distrito Federal ou Municpio, ou de outras fontes, como por exemplo: doaes, investimentos pagos pelos usurios), que no oneram o servio da dvida, tambm denominados recursos a fundo perdido, feito no(s) sistema(s) de abastecimento de gua (FN023), de esgotamento sanitrio (FN024) ou em outros investimentos relacionados aos servios de gua e esgotos (FN025), alm de Despesas Capitalizveis (FN018). O SNIS coleta informaes sobre os investimentos segundo o destino dos recursos (informaes FN018, FN023, FN024 e FN025) e tambm segundo a origem dos recursos (informaes FN030, FN031 e FN032). O resultado da soma de FN018, FN023, FN024 e FN025 deve ser igual ao da soma de FN030, FN031 e FN032. Assim, o valor informado em FN032 deve estar inserido em um ou mais campos relacionados ao destino dos recursos. Unidade: R$/ano.
FN033
INVESTIMENTOS TOTAIS REALIZADOS PELO PRESTADOR DE SERVIOS Valor dos investimentos totais realizados no ano de referncia, diretamente ou por meio de contratos celebrados pelo prprio prestador de servios, pagos com recursos prprios (FN030), onerosos (FN031) e no onerosos (FN032) feitos no(s) sistema(s) de abastecimento de gua (FN023), de esgotamento sanitrio (FN024) ou em outros investimentos relacionados aos servios de gua e esgotos (FN025), alm de Despesas Capitalizveis (FN018). O SNIS coleta informaes sobre os investimentos segundo o destino dos recursos (informaes FN018, FN023, FN024 e FN025) e tambm segundo a origem dos recursos (informaes FN030, FN031 e FN032). Os investimentos totais realizados pelo prestador de servios devem ser iguais soma de FN018, FN023, FN024 e FN025, assim como tambm soma de FN030, FN031 e FN032. Unidade: R$/ano.
FN034
DESPESAS COM AMORTIZAES DO SERVIO DA DVIDA Valor anual das despesas realizadas com pagamento das amortizaes do servio da dvida decorrentes de emprstimos e financiamentos (obras, debntures e captaes de recursos no mercado). No SNIS o valor considerado como a parcela 2/2 do servio da dvida. A parcela 1/2 corresponde despesa com juros e encargos mais despesas com variaes monetrias e cambiais das dvidas (FN016). Unidade: R$/ano.
Pgina 34 de 57
2011
FN035
DESPESAS COM JUROS E ENCARGOS DO SERVIO DA DVIDA, EXCETO VARIAES MONETRIA E CAMBIAL Valor anual das despesas realizadas com pagamento de juros e encargos do servio da dvida decorrentes de emprstimos e financiamentos (obras, debntures e captaes de recursos no mercado) computados como despesas financeiras no demonstrativo de resultados, no incluindo amortizaes. Alm dos juros presentes nas prestaes de retorno, devem ser considerados os juros de perodos de carncia, quando as obras tenham sido concludas e estejam em operao. No se incluem os juros de carncias financeiras de obras em andamento. As variaes monetrias e cambiais pagas no ano devem ser excludas. No SNIS o valor considerado como parte da parcela 1/2 do servio da dvida. Unidade: R$/ano.
FN036
DESPESA COM VARIAES MONETRIAS E CAMBIAIS DAS DVIDAS Valor anual das despesas realizadas, decorrentes de variaes monetrias e cambiais sobre emprstimos e financiamentos, correspondente a pagamentos efetuados no ano de referncia. Unidade: R$/ano.
FN037
DESPESAS TOTAIS COM O SERVIO DA DVIDA Valor anual das despesas realizadas com o pagamento total do servio da dvida, correspondendo ao resultado da soma do valor dos juros e encargos mais as variaes monetrias e cambiais (parcela 1/2, ou seja FN016) e o valor das amortizaes (parcela 2/2, ou seja FN034). Na coleta de dados do SNIS, esta informao no solicitada, pois o prprio SNIS realiza a operao de clculo da mesma. Unidade: R$/ano.
FN038
RECEITA OPERACIONAL DIRETA - ESGOTO BRUTO IMPORTADO Valor faturado anual decorrente do recebimento de esgoto bruto de outro(s) agente(s). Corresponde receita resultante da aplicao de tarifas especiais ou valores estabelecidos em contratos especiais. Unidade: R$/ano.
FN039
DESPESA COM ESGOTO EXPORTADO Valor anual das despesas realizadas com a exportao de esgotos para outro(s) agente(s). Unidade: R$/ano.
Pgina 35 de 57
2011
FN041
DESPESAS CAPITALIZVEIS REALIZADAS PELO(S) MUNICPIO(S) Valor das despesas realizadas no ano de referncia pelo municpio, por meio de contratos celebrados por esse ou por meio do funcionamento de suas reas que, pelas finalidades das atividades (projetos e fiscalizao de obras, por exemplo), a contabilidade adota o procedimento de capitalizar nos respectivos custos de investimentos (projetos e obras), mas que ainda no foram transferidas ou incorporadas nas respectivas contas do Ativo Permanente (ou seja, no esto inseridas em FN042, FN043 e FN044). No SNIS essas despesas so computadas como investimentos. O SNIS coleta informaes sobre os investimentos segundo o destino dos recursos (informaes FN041, FN042, FN043 e FN044) e tambm segundo a origem dos recursos (informaes FN045, FN046 e FN047). O resultado da soma de FN041, FN042, FN043 e FN044 deve ser igual ao da soma de FN045, FN046 e FN047. Assim, o valor informado em FN041 deve estar inserido em um ou mais campos relacionados origem dos recursos. Observao: esta informao refere-se a municpio que tem prestador de servios (companhia estadual; empresa ou autarquia microrregional; empresa ou autarquia municipal; ou empresa privada), mas que ainda assim realizou investimentos. A informao deve ser fornecida pelo respectivo prestador de servios, que dever obter o valor junto Prefeitura Municipal. Quando o municpio presta os servios diretamente, a informao deve ser fornecida no campo FN018. Quando o prestador de servios for regional ou microrregional, no formulrio de dados agregados deve ser registrado o valor da soma dos investimentos feitos por todos os municpios. Unidade: R$/ano.
FN042
INVESTIMENTO REALIZADO EM ABASTECIMENTO DE GUA PELO(S) MUNICPIO(S) Valor do investimento realizado no ano de referncia, diretamente ou por meio de contratos celebrados pelo Municpio, em equipamentos e instalaes incorporados ao(s) sistema(s) de abastecimento de gua, contabilizado em Obras em Andamento, no Ativo Imobilizado ou no Ativo Intangvel. O SNIS coleta informaes sobre os investimentos segundo o destino dos recursos (informaes FN041, FN042, FN043 e FN044) e tambm segundo a origem dos recursos (informaes FN045, FN046 e FN047). O resultado da soma de FN041, FN042, FN043 e FN044 deve ser igual ao da soma de FN045, FN046 e FN047. Assim, o valor informado em FN042 deve estar inserido em um ou mais campos relacionados origem dos recursos. Observao: esta informao refere-se a municpio que tem prestador de servios (companhia estadual; empresa ou autarquia microrregional; empresa ou autarquia municipal; ou empresa privada), mas que ainda assim realizou investimentos. A informao deve ser fornecida pelo respectivo prestador de servios, que dever obter o valor junto Prefeitura Municipal. Quando o municpio presta os servios diretamente, a informao deve ser fornecida no campo FN023. Quando o prestador de servios for regional ou microrregional, no formulrio de dados agregados deve ser registrado o valor da soma dos investimentos feitos por todos os municpios. Unidade: R$/ano.
FN043
INVESTIMENTO REALIZADO EM ESGOTAMENTO SANITRIO PELO(S) MUNICPIO(S) Valor do investimento realizado no ano de referncia, diretamente ou por meio de contratos celebrados pelo Municpio, em equipamentos e instalaes incorporados ao(s) sistema(s) de esgotamento sanitrio, contabilizado em Obras em Andamento, no Ativo Imobilizado ou no Ativo Intangvel. O SNIS coleta informaes sobre os investimentos segundo o destino dos recursos (informaes FN041, FN042, FN043 e FN044) e tambm segundo a origem dos recursos (informaes FN045, FN046 e FN047). O resultado da soma de FN041, FN042, FN043 e FN044 deve ser igual ao da soma de FN045, FN046 e FN047. Assim, o valor informado em FN043 deve estar inserido em um ou mais campos relacionados origem dos recursos. Observao: esta informao refere-se a municpio que tem prestador de servios (companhia estadual; empresa ou autarquia microrregional; empresa ou autarquia municipal; ou empresa privada), mas que ainda assim realizou investimentos. A informao deve ser fornecida pelo respectivo prestador de servios, que dever obter o valor junto Prefeitura Municipal. Quando o municpio presta os servios diretamente, a informao deve ser fornecida no campo FN024. Quando o prestador de servios for regional ou microrregional, no formulrio de dados agregados deve ser registrado o valor da soma dos investimentos feitos por todos os municpios. Unidade: R$/ano.
Pgina 36 de 57
2011
FN044
OUTROS INVESTIMENTOS REALIZADOS PELO(S) MUNICPIO(S) Valor do investimento realizado no ano de referncia, diretamente ou por meio de contratos celebrados pelo Municpio, em aquisio de bens de uso geral, equipamentos e instalaes, no contabilizado nos investimentos realizados em abastecimento de gua ou em esgotamento sanitrio. Considerar tambm investimentos contabilizados no Ativo Diferido. O SNIS coleta informaes sobre os investimentos segundo o destino dos recursos (informaes FN041, FN042, FN043 e FN044) e tambm segundo a origem dos recursos (informaes FN045, FN046 e FN047). O resultado da soma de FN041, FN042, FN043 e FN044 deve ser igual ao da soma de FN045, FN046 e FN047. Assim, o valor informado em FN044 deve estar inserido em um ou mais campos relacionados origem dos recursos. Observao: esta informao refere-se a municpio que tem prestador de servios (companhia estadual; empresa ou autarquia microrregional; empresa ou autarquia municipal; ou empresa privada), mas que ainda assim realizou investimentos. A informao deve ser fornecida pelo respectivo prestador de servios, que dever obter o valor junto Prefeitura Municipal. Quando o municpio presta os servios diretamente, a informao deve ser fornecida no campo FN025. Quando o prestador de servios for regional ou microrregional, no formulrio de dados agregados deve ser registrado o valor da soma dos investimentos feitos por todos os municpios. Unidade: R$/ano.
FN045
INVESTIMENTO COM RECURSOS PRPRIOS REALIZADO PELO(S) MUNICPIO(S) Valor do investimento realizado no ano de referncia, diretamente ou por meio de contratos celebrados pelo Municpio, pago com seus recursos prprios oriundos do Oramento Geral do Municpio, feito no(s) sistema(s) de abastecimento de gua (FN042), de esgotamento sanitrio (FN043) ou em outros investimentos relacionados aos servios de gua e esgotos (FN044), alm de Despesas Capitalizveis (FN041). O SNIS coleta informaes sobre os investimentos segundo o destino dos recursos (informaes FN041, FN042, FN043 e FN044) e tambm segundo a origem dos recursos (informaes FN045, FN046 e FN047). O resultado da soma de FN041, FN042, FN043 e FN044 deve ser igual ao da soma de FN045, FN046 e FN047. Assim, o valor informado em FN045 deve estar inserido em um ou mais campos relacionados ao destino dos recursos. Observao: esta informao refere-se a municpio que tem prestador de servios (companhia estadual; empresa ou autarquia microrregional; empresa ou autarquia municipal; ou empresa privada), mas que ainda assim realizou investimentos. A informao deve ser fornecida pelo respectivo prestador de servios, que dever obter o valor junto Prefeitura Municipal. Quando o municpio presta os servios diretamente, a informao deve ser fornecida no campo FN030. Quando o prestador de servios for regional ou microrregional, no formulrio de dados agregados deve ser registrado o valor da soma dos investimentos feitos por todos os municpios. Unidade: R$/ano.
FN046
INVESTIMENTO COM RECURSOS ONEROSOS REALIZADO PELO(S) MUNICPIO(S) Valor do investimento realizado no ano de referncia, diretamente ou por meio de contratos celebrados pelo Municpio, pago com recursos de emprstimo tomados junto CAIXA, BNDES ou outros agentes financeiros (oriundos do FGTS, FAT ou outras fontes) e tambm emprstimos de financiamentos externos (BID, BIRD, e outros), retornveis por meio de amortizaes, juros e outros encargos, feito no(s) sistema(s) de abastecimento de gua (FN042), de esgotamento sanitrio (FN043) ou em outros investimentos relacionados aos servios de gua e esgotos (FN044), alm de Despesas Capitalizveis (FN041). O SNIS coleta informaes sobre os investimentos segundo o destino dos recursos (informaes FN041, FN042, FN043 e FN044) e tambm segundo a origem dos recursos (informaes FN045, FN046 e FN047). O resultado da soma de FN041, FN042, FN043 e FN044 deve ser igual ao da soma de FN045, FN046 e FN047. Assim, o valor informado em FN046 deve estar inserido em um ou mais campos relacionados ao destino dos recursos. Observao: esta informao refere-se a municpio que tem prestador de servios (companhia estadual; empresa ou autarquia microrregional; empresa ou autarquia municipal; ou empresa privada), mas que ainda assim realizou investimentos. A informao deve ser fornecida pelo respectivo prestador de servios, que dever obter o valor junto Prefeitura Municipal. Quando o municpio presta os servios diretamente, a informao deve ser fornecida no campo FN031. Quando o prestador de servios for regional ou microrregional, no formulrio de dados agregados deve ser registrado o valor da soma dos investimentos feitos por todos os municpios. Unidade: R$/ano.
Pgina 37 de 57
2011
FN047
INVESTIMENTO COM RECURSOS NO ONEROSOS REALIZADO PELO(S) MUNICPIO(S) Valor do investimento realizado no ano de referncia, diretamente ou por meio de contratos celebrados pelo Municpio, pago com recursos no reembolsveis (oriundos do Oramento Geral da Unio - OGU -, oramentos do Estado ou Distrito Federal, ou de outras fontes, como por exemplo: doaes, investimentos pagos pelos municpios), que no oneram o servio da dvida, tambm denominados recursos a fundo perdido, feito no(s) sistema(s) de abastecimento de gua (FN042), de esgotamento sanitrio (FN043) ou em outros investimentos relacionados aos servios de gua e esgotos (FN044), alm de Despesas Capitalizveis (FN041). O SNIS coleta informaes sobre os investimentos segundo o destino dos recursos (informaes FN041, FN042, FN043 e FN044) e tambm segundo a origem dos recursos (informaes FN045, FN046 e FN047). O resultado da soma de FN041, FN042, FN043 e FN044 deve ser igual ao da soma de FN045, FN046 e FN047. Assim, o valor informado em FN047 deve estar inserido em um ou mais campos relacionados ao destino dos recursos. Observao: esta informao refere-se a municpio que tem prestador de servios (companhia estadual; empresa ou autarquia microrregional; empresa ou autarquia municipal; ou empresa privada), mas que ainda assim realizou investimentos. A informao deve ser fornecida pelo respectivo prestador de servios, que dever obter o valor junto Prefeitura Municipal. Quando o municpio presta os servios diretamente, a informao deve ser fornecida no campo FN032. Quando o prestador de servios for regional ou microrregional, no formulrio de dados agregados deve ser registrado o valor da soma dos investimentos feitos por todos os municpios. Unidade: R$/ano.
FN048
INVESTIMENTOS TOTAIS REALIZADOS PELO(S) MUNICPIO(S) Valor dos investimentos totais realizados no ano de referncia, diretamente ou por meio de contratos celebrados pelo Municpio, pagos com recursos prprios (FN045), onerosos (FN046) e no onerosos (FN047) feitos no(s) sistema(s) de abastecimento de gua (FN042), de esgotamento sanitrio (FN043) ou em outros investimentos relacionados aos servios de gua e esgotos (FN044), alm de Despesas Capitalizveis (FN041). O SNIS coleta informaes sobre os investimentos segundo o destino dos recursos (informaes FN041, FN042, FN043 e FN044) e tambm segundo a origem dos recursos (informaes FN045, FN046 e FN047). Os investimentos totais realizados pelo municpio devem ser iguais soma de FN041, FN042, FN043 e FN044, assim como tambm soma de FN045, FN046 e FN047. Observao: esta informao refere-se a municpio que tem prestador de servios (companhia estadual; empresa ou autarquia microrregional; empresa ou autarquia municipal; ou empresa privada), mas que ainda assim realizou investimentos. A informao deve ser fornecida pelo respectivo prestador de servios, que dever obter o valor junto Prefeitura Municipal. Quando o municpio presta os servios diretamente, a informao deve ser fornecida no campo FN033. Quando o prestador de servios for regional ou microrregional, no formulrio de dados agregados deve ser registrado o valor da soma dos investimentos feitos por todos os municpios. Unidade: R$/ano.
FN051
DESPESAS CAPITALIZVEIS REALIZADAS PELO ESTADO Valor das despesas realizadas no ano de referncia pelo Estado, por meio de contratos celebrados por esse ou por meio do funcionamento de suas reas que, pelas finalidades das atividades (projetos e fiscalizao de obras, por exemplo), a contabilidade adota o procedimento de capitalizar nos respectivos custos de investimentos (projetos e obras), mas que ainda no foram transferidas ou incorporadas nas respectivas contas do Ativo Permanente (ou seja, no esto inseridas em FN042, FN043 e FN044). No SNIS, essas despesas so computadas como investimentos. O SNIS coleta informaes sobre os investimentos segundo o destino dos recursos (informaes FN051, FN052, FN053 e FN054) e tambm segundo a origem dos recursos (informaes FN055, FN056 e FN057). O resultado da soma de FN051, FN052, FN053 e FN054 deve ser igual ao da soma de FN055, FN056 e FN057. Assim, o valor informado em FN051 deve estar inserido em um ou mais campos relacionados origem dos recursos. Observao: esta informao refere-se a investimento feito pelo Estado em municpio cujo prestador de servios companhia estadual; empresa ou autarquia microrregional; empresa ou autarquia municipal; empresa privada; ou prefeitura municipal. A informao deve ser fornecida pelo respectivo prestador de servios, que dever obter o valor junto ao Governo do Estado. Quando o prestador de servios for regional ou microrregional, no formulrio de dados agregados deve ser registrado o valor da soma dos investimentos feitos pelo Estado em todos os municpios operados pelo prestador de servios. Unidade: R$/ano.
Pgina 38 de 57
2011
FN052
INVESTIMENTO REALIZADO EM ABASTECIMENTO DE GUA PELO ESTADO Valor do investimento realizado no ano de referncia, diretamente ou por meio de contratos celebrados pelo Estado, em equipamentos e instalaes incorporados ao(s) sistema(s) de abastecimento de gua contabilizado em Obras em Andamento, no Ativo Imobilizado ou no Ativo Intangvel. O SNIS coleta informaes sobre os investimentos segundo o destino dos recursos (informaes FN051, FN052, FN053 e FN054) e tambm segundo a origem dos recursos (informaes FN055, FN056 e FN057). O resultado da soma de FN051, FN052, FN053 e FN054 deve ser igual ao da soma de FN055, FN056 e FN057. Assim, o valor informado em FN052 deve estar inserido em um ou mais campos relacionados origem dos recursos. Observao: esta informao refere-se a investimento feito pelo Estado em municpio cujo prestador de servios companhia estadual; empresa ou autarquia microrregional; empresa ou autarquia municipal; empresa privada; ou prefeitura municipal. A informao deve ser fornecida pelo respectivo prestador de servios, que dever obter o valor junto ao Governo do Estado. Quando o prestador de servios for regional ou microrregional, no formulrio de dados agregados deve ser registrado o valor da soma dos investimentos feitos pelo Estado em todos os municpios operados pelo prestador de servios. Unidade: R$/ano.
FN053
INVESTIMENTO REALIZADO EM ESGOTAMENTO SANITRIO PELO ESTADO Valor do investimento realizado no ano de referncia, diretamente ou por meio de contratos celebrados pelo Estado, em equipamentos e instalaes incorporados ao(s) sistema(s) de esgotamento sanitrio, contabilizado em Obras em Andamento, no Ativo Imobilizado ou no Ativo Intangvel. O SNIS coleta informaes sobre os investimentos segundo o destino dos recursos (informaes FN051, FN052, FN053 e FN054) e tambm segundo a origem dos recursos (informaes FN055, FN056 e FN057). O resultado da soma de FN051, FN052, FN053 e FN054 deve ser igual ao da soma de FN055, FN056 e FN057. Assim, o valor informado em FN053 deve estar inserido em um ou mais campos relacionados origem dos recursos. Observao: esta informao refere-se a investimento feito pelo Estado em municpio cujo prestador de servios companhia estadual; empresa ou autarquia microrregional; empresa ou autarquia municipal; empresa privada; ou prefeitura municipal. A informao deve ser fornecida pelo respectivo prestador de servios, que dever obter o valor junto ao Governo do Estado. Quando o prestador de servios for regional ou microrregional, no formulrio de dados agregados deve ser registrado o valor da soma dos investimentos feitos pelo Estado em todos os municpios operados pelo prestador de servios. Unidade: R$/ano.
FN054
OUTROS INVESTIMENTOS REALIZADOS PELO ESTADO Valor do investimento realizado no ano de referncia, diretamente ou por meio de contratos celebrados pelo Estado, em aquisio de bens de uso geral, equipamentos e instalaes, no contabilizado nos investimentos realizados em abastecimento de gua ou em esgotamento sanitrio. Considerar tambm investimentos contabilizados no Ativo Diferido. O SNIS coleta informaes sobre os investimentos segundo o destino dos recursos (informaes FN051, FN052, FN053 e FN054) e tambm segundo a origem dos recursos (informaes FN055, FN056 e FN057). O resultado da soma de FN051, FN052, FN053 e FN054 deve ser igual ao da soma de FN055, FN056 e FN057. Assim, o valor informado em FN054 deve estar inserido em um ou mais campos relacionados origem dos recursos. Observao: esta informao refere-se a investimento feito pelo Estado em municpio cujo prestador de servios companhia estadual; empresa ou autarquia microrregional; empresa ou autarquia municipal; empresa privada; ou prefeitura municipal. A informao deve ser fornecida pelo respectivo prestador de servios, que dever obter o valor junto ao Governo do Estado. Quando o prestador de servios for regional ou microrregional, no formulrio de dados agregados deve ser registrado o valor da soma dos investimentos feitos pelo Estado em todos os municpios operados pelo prestador de servios. Unidade: R$/ano.
Pgina 39 de 57
2011
FN055
INVESTIMENTO COM RECURSOS PRPRIOS REALIZADO PELO ESTADO Valor do investimento realizado no ano de referncia, diretamente ou por meio de contratos celebrados pelo Estado, pago com seus recursos prprios oriundos do Oramento Geral do Estado, feito no(s) sistema(s) de abastecimento de gua (FN052), de esgotamento sanitrio (FN053) ou em outros investimentos relacionados aos servios de gua e esgotos (FN054), alm de Despesas Capitalizveis (FN051). O SNIS coleta informaes sobre os investimentos segundo o destino dos recursos (informaes FN051, FN052, FN053 e FN054) e tambm segundo a origem dos recursos (informaes FN055, FN056 e FN057). O resultado da soma de FN051, FN052, FN053 e FN054 deve ser igual ao da soma de FN055, FN056 e FN057. Assim, o valor informado em FN055 deve estar inserido em um ou mais campos relacionados ao destino dos recursos. Observao: esta informao refere-se a investimento feito pelo Estado em municpio cujo prestador de servios companhia estadual; empresa ou autarquia microrregional; empresa ou autarquia municipal; empresa privada; ou prefeitura municipal. A informao deve ser fornecida pelo respectivo prestador de servios, que dever obter o valor junto ao Governo do Estado. Quando o prestador de servios for regional ou microrregional, no formulrio de dados agregados deve ser registrado o valor da soma dos investimentos feitos pelo Estado em todos os municpios operados pelo prestador de servios. Unidade: R$/ano.
FN056
INVESTIMENTO COM RECURSOS ONEROSOS REALIZADO PELO ESTADO Valor do investimento realizado no ano de referncia, diretamente ou por meio de contratos celebrados pelo Estado, pago com recursos de emprstimo tomados junto CAIXA, BNDES ou outros agentes financeiros (oriundos do FGTS, FAT ou outras fontes) e tambm emprstimos de financiamentos externos (BID, BIRD, e outros), retornveis por meio de amortizaes, juros e outros encargos, feito no(s) sistema(s) de abastecimento de gua (FN052), de esgotamento sanitrio (FN053) ou em outros investimentos relacionados aos servios de gua e esgotos (FN054), alm de Despesas Capitalizveis (FN051). O SNIS coleta informaes sobre os investimentos segundo o destino dos recursos (informaes FN051, FN052, FN053 e FN054) e tambm segundo a origem dos recursos (informaes FN055, FN056 e FN057). O resultado da soma de FN051, FN052, FN053 e FN054 deve ser igual ao da soma de FN055, FN056 e FN057. Assim, o valor informado em FN056 deve estar inserido em um ou mais campos relacionados ao destino dos recursos. Observao: esta informao refere-se a investimento feito pelo Estado em municpio cujo prestador de servios companhia estadual; empresa ou autarquia microrregional; empresa ou autarquia municipal; empresa privada; ou prefeitura municipal. A informao deve ser fornecida pelo respectivo prestador de servios, que dever obter o valor junto ao Governo do Estado. Quando o prestador de servios for regional ou microrregional, no formulrio de dados agregados deve ser registrado o valor da soma dos investimentos feitos pelo Estado em todos os municpios operados pelo prestador de servios. Unidade: R$/ano.
FN057
INVESTIMENTO COM RECURSOS NO ONEROSOS REALIZADO PELO ESTADO Valor do investimento realizado no ano de referncia, diretamente ou por meio de contratos celebrados pelo Estado, pagos com recursos no reembolsveis (oriundos do Oramento Geral da Unio - OGU -, oramento do Municpio, ou de outras fontes, como por exemplo: doaes), que no oneram o servio da dvida, tambm denominados recursos a fundo perdido, feito no(s) sistema(s) de abastecimento de gua (FN052), de esgotamento sanitrio (FN053) ou em outros investimentos relacionados aos servios de gua e esgotos (FN054), alm de Despesas Capitalizveis (FN051). O SNIS coleta informaes sobre os investimentos segundo o destino dos recursos (informaes FN051, FN052, FN053 e FN054) e tambm segundo a origem dos recursos (informaes FN055, FN056 e FN057). O resultado da soma de FN051, FN052, FN053 e FN054 deve ser igual ao da soma de FN055, FN056 e FN057. Assim, o valor informado em FN057 deve estar inserido em um ou mais campos relacionados ao destino dos recursos. Observao: esta informao refere-se a investimento feito pelo Estado em municpio cujo prestador de servios companhia estadual; empresa ou autarquia microrregional; empresa ou autarquia municipal; empresa privada; ou prefeitura municipal. A informao deve ser fornecida pelo respectivo prestador de servios, que dever obter o valor junto ao Governo do Estado. Quando o prestador de servios for regional ou microrregional, no formulrio de dados agregados deve ser registrado o valor da soma dos investimentos feitos pelo Estado em todos os municpios operados pelo prestador de servios. Unidade: R$/ano.
Pgina 40 de 57
2011
FN058
INVESTIMENTOS TOTAIS REALIZADOS PELO ESTADO Valor dos investimentos totais realizados no ano de referncia, diretamente ou por meio de contratos celebrados pelo Estado, pagos com recursos prprios (FN055), onerosos (FN056) e no onerosos (FN057) feitos no(s) sistema(s) de abastecimento de gua (FN052), de esgotamento sanitrio (FN053) ou em outros investimentos relacionados aos servios de gua e esgotos (FN054), alm de Despesas Capitalizveis (FN051). O SNIS coleta informaes sobre os investimentos segundo o destino dos recursos (informaes FN051, FN052, FN053 e FN054) e tambm segundo a origem dos recursos (informaes FN055, FN056 e FN057). Os investimentos totais realizados pelo municpio devem ser iguais soma de FN051, FN052, FN053 e FN054, assim como tambm soma de FN055, FN056 e FN057. Observao: esta informao refere-se a investimento feito pelo Estado em municpio cujo prestador de servios companhia estadual; empresa ou autarquia microrregional; empresa ou autarquia municipal; empresa privada; ou prefeitura municipal. A informao deve ser fornecida pelo respectivo prestador de servios, que dever obter o valor junto ao Governo do Estado. Quando o prestador de servios for regional ou microrregional, no formulrio de dados agregados deve ser registrado o valor da soma dos investimentos feitos pelo Estado em todos os municpios operados pelo prestador de servios. Unidade: R$/ano.
FN098
FN099
OBSERVAES Observaes relativas ao formulrio de informaes financeiras.
AG001
POPULAO TOTAL ATENDIDA COM ABASTECIMENTO DE GUA Valor da populao total atendida com abastecimento de gua pelo prestador de servios, no ltimo dia do ano de referncia. Corresponde populao urbana que efetivamente atendida com os servios acrescida de outras populaes atendidas localizadas em reas no consideradas urbanas. Essas populaes podem ser rurais ou mesmo com caractersticas urbanas, apesar de estarem localizadas em reas consideradas rurais pelo IBGE. Caso o prestador de servios no disponha de procedimentos prprios para definir, de maneira precisa, essa populao, o mesmo poder estim-la utilizando o produto da quantidade de economias residenciais ativas de gua (AG013), multiplicada pela taxa mdia de habitantes por domiclio do respectivo municpio, obtida no ltimo Censo ou Contagem de Populao do IBGE. Quando isso ocorrer, o prestador de servios dever abater da quantidade de economias residenciais ativas de gua, o quantitativo correspondente aos domiclios atendidos e que no contam com populao residente. Como, por exemplo, em domiclios utilizados para veraneio, em domiclios utilizados somente em finais de semanas, imveis desocupados, dentre outros. Assim, o quantitativo de economias residenciais ativas a ser considerado na estimativa populacional normalmente ser inferior ao valor informado em AG013. A populao AG001 deve ser menor ou igual populao da informao G12a. Unidade: Habitantes.
AG002
QUANTIDADE DE LIGAES ATIVAS DE GUA Quantidade de ligaes ativas de gua rede pblica, providas ou no de hidrmetro, que estavam em pleno funcionamento no ltimo dia do ano de referncia. Unidade: Ligaes.
Pgina 41 de 57
Glossrio de Informaes Informaes de gua
2011
AG003
QUANTIDADE DE ECONOMIAS ATIVAS DE GUA Quantidade de economias ativas de gua, que estavam em pleno funcionamento no ltimo dia do ano de referncia. Unidade: Economias.
AG004
QUANTIDADE DE LIGAES ATIVAS DE GUA MICROMEDIDAS Quantidade de ligaes ativas de gua, providas de hidrmetro, que estavam em pleno funcionamento no ltimo dia do ano de referncia. Unidade: Ligaes.
AG005
EXTENSO DA REDE DE GUA Comprimento total da malha de distribuio de gua, incluindo adutoras, subadutoras e redes distribuidoras e excluindo ramais prediais, operada pelo prestador de servios, no ltimo dia do ano de referncia. Unidade: km.
AG006
VOLUME DE GUA PRODUZIDO Volume anual de gua disponvel para consumo, compreendendo a gua captada pelo prestador de servios e a gua bruta importada (AG016), ambas tratadas na(s) unidade(s) de tratamento do prestador de servios, medido ou estimado na(s) sada(s) da(s) ETA(s) ou UTS(s). Inclui tambm os volumes de gua captada pelo prestador de servios ou de gua bruta importada (AG016), que sejam disponibilizados para consumo sem tratamento, medidos na(s) respectiva(s) entrada(s) do sistema de distribuio. Para prestadores de servios de abrangncia regional (X004) ou microrregional (X003), nos formulrios de dados municipais (informaes desagregadas), esse campo deve ser preenchido com os volumes produzidos DENTRO DOS LIMITES DO MUNICPIO EM QUESTO. Esse volume pode ter parte dele exportada para outro(s) municpios(s) atendido(s) ou no pelo mesmo prestador de servios. Unidade: 1.000 m/ano.
AG007
VOLUME DE GUA TRATADA EM ETAS Volume anual de gua submetido a tratamento, incluindo a gua bruta captada pelo prestador de servios e a gua bruta importada (AG016), medido ou estimado na(s) sada(s) da(s) ETA(s). Deve estar computado no volume de gua produzido (AG006). No inclui o volume de gua tratada por simples desinfeco em UTS(s) (AG015) e nem o volume importado de gua j tratada (AG018). Unidade: 1.000 m/ano.
AG008
VOLUME DE GUA MICROMEDIDO Volume anual de gua medido pelos hidrmetros instalados nas ligaes ativas de gua (AG002). No deve ser confundido com o volume de gua consumido, identificado pelo cdigo AG010, pois nesse ltimo incluem-se, alm dos volumes medidos, tambm aqueles estimados para os usurios de ligaes no medidas. O volume da informao AG010 deve ser maior ou igual ao volume da informao AG008. Unidade: 1.000 m/ano.
Pgina 42 de 57
2011
AG010
VOLUME DE GUA CONSUMIDO Volume anual de gua consumido por todos os usurios, compreendendo o volume micromedido (AG008), o volume de consumo estimado para as ligaes desprovidas de hidrmetro ou com hidrmetro parado, acrescido do volume de gua tratada exportado (AG019) para outro prestador de servios. No deve ser confundido com o volume de gua faturado, identificado pelo cdigo AG011, pois para o clculo deste ltimo, os prestadores de servios adotam parmetros de consumo mnimo ou mdio, que podem ser superiores aos volumes efetivamente consumidos. O volume da informao AG011 normalmente maior ou igual ao volume da informao AG010. Para prestadores de servios de abrangncia regional (X004) e microrregional (X003), nos formulrios de dados municipais (informaes desagregadas), o volume de gua tratada exportado deve corresponder ao envio de gua para outro prestador de servios ou para outro municpio do prprio prestador. Unidade: 1.000 m/ano.
AG011
VOLUME DE GUA FATURADO Volume anual de gua debitado ao total de economias (medidas e no medidas), para fins de faturamento. Inclui o volume de gua tratada exportado (AG019) para outro prestador de servios. As receitas operacionais correspondentes devem estar computadas nas informaes FN002 (debitadas em economias na rea de atendimento pelo prestador de servios) e FN007 (para o volume anual fornecido a outro prestador de servios). Para prestadores de servios de abrangncia regional (X004) e microrregional (X003), nos formulrios de dados municipais (informaes desagregadas), o volume de gua tratada exportado deve corresponder ao envio de gua para outro prestador de servios ou para outro municpio do prprio prestador. Unidade: 1.000 m/ano.
AG012
VOLUME DE GUA MACROMEDIDO Valor da soma dos volumes anuais de gua medidos por meio de macromedidores permanentes: na(s) sada(s) da(s) ETA(s), da(s) UTS(s) e do(s) poo(s), bem como no(s) ponto(s) de entrada de gua tratada importada (AG018), se existirem. Unidade: 1.000 m/ano.
AG013
QUANTIDADE DE ECONOMIAS RESIDENCIAIS ATIVAS DE GUA Quantidade de economias residenciais ativas de gua, que estavam em pleno funcionamento no ltimo dia do ano de referncia. Unidade: Economias.
AG014
QUANTIDADE DE ECONOMIAS ATIVAS DE GUA MICROMEDIDAS Quantidade de economias ativas de gua, cujas respectivas ligaes so providas de hidrmetro, que estavam em pleno funcionamento no ltimo dia do ano de referncia. Unidade: Economias.
AG015
VOLUME DE GUA TRATADA POR SIMPLES DESINFECO Volume anual de gua captada de manancial subterrneo ou fonte de cabeceira, ou de gua bruta importada, que apresenta naturalmente caractersticas fsicas, qumicas e organolpticas que a qualificam como gua potvel e, por isto, submetida apenas a simples desinfeco, medido ou estimado na(s) sada(s) da(s) UTS(s). Deve estar computado no volume de gua produzido (AG006). No inclui o volume de gua tratada em ETA(s) (AG007) e nem o volume de gua tratada importada (AG018). Unidade: 1.000 m/ano.
Pgina 43 de 57

AG016
2011
VOLUME DE GUA BRUTA IMPORTADO Volume anual de gua bruta recebido de outros agentes fornecedores para tratamento ou distribuio direta. Deve estar computado no volume de gua produzido (AG006). A despesa com a importao de gua deve estar computada na informao FN020. Para prestadores de servios de abrangncia regional (X004) e microrregional (X003), nos formulrios de dados municipais (informaes desagregadas), o volume de gua bruta importado deve corresponder ao recebimento de gua de outro prestador de servios ou de outro municpio do prprio prestador. Unidade: 1.000 m/ano.
AG017
VOLUME DE GUA BRUTA EXPORTADO Volume anual de gua bruta transferido para outros agentes distribuidores, sem qualquer tratamento. A receita com a exportao de gua deve estar computada na informao FN007. Para prestadores de servios de abrangncia regional (X004) e microrregional (X003), nos formulrios de dados municipais (informaes desagregadas), o volume de gua bruta exportado deve corresponder ao envio de gua para outro prestador de servios ou para outro municpio do prprio prestador. Unidade: 1.000 m/ano.
AG018
VOLUME DE GUA TRATADA IMPORTADO Volume anual de gua potvel, previamente tratada (em ETA(s) ou em UTS(s)), recebido de outros agentes fornecedores. Deve estar computado no volume de gua macromedido (AG012), quando efetivamente medido. No deve ser computado nos volumes de gua produzido (AG006), tratado em ETA(s) (AG007) ou tratado por simples desinfeco (AG015). A despesa com a importao de gua deve estar computada na informao FN020. Para prestadores de servios de abrangncia regional (X004) e microrregional (X003), nos formulrios de dados municipais (informaes desagregadas), o volume de gua tratada importado deve corresponder ao recebimento de gua de outro prestador de servios ou de outro municpio do prprio prestador. Unidade: 1.000 m/ano.
AG019
VOLUME DE GUA TRATADA EXPORTADO Volume anual de gua potvel, previamente tratada (em ETA(s) - AG007 ou em UTS(s) - AG015), transferido para outros agentes distribuidores. Deve estar computado nos volumes de gua consumido (AG010) e faturado (AG011), nesse ltimo caso se efetivamente ocorreu faturamento. A receita com a exportao de gua deve estar computada em receita operacional direta de gua exportada (bruta ou tratada), informao FN007. Para prestadores de servios de abrangncia regional (X004) e microrregional (X003), nos formulrios de dados municipais (informaes desagregadas), o volume de gua tratada exportado deve corresponder ao envio de gua para outro prestador de servios ou para outro municpio do prprio prestador. Unidade: 1.000 m/ano.
AG020
VOLUME MICROMEDIDO NAS ECONOMIAS RESIDENCIAIS ATIVAS DE GUA Volume anual de gua apurado pelos hidrmetros, consumido nas economias residenciais ativas micromedidas (AG022). Deve estar computado no volume de gua micromedido (AG008). Esse volume anual normalmente inferior ao micromedido (AG008). Unidade: 1.000 m/ano.
Pgina 44 de 57
2011
AG021
QUANTIDADE DE LIGAES TOTAIS DE GUA Quantidade de ligaes totais (ativas e inativas) de gua rede pblica, providas ou no de hidrmetro, existente no ltimo dia do ano de referncia. Unidade: Ligaes.
AG022
QUANTIDADE DE ECONOMIAS RESIDENCIAIS ATIVAS DE GUA MICROMEDIDAS Quantidade de economias residenciais ativas de gua cujas respectivas ligaes so providas de hidrmetro, que estavam em pleno funcionamento no ltimo dia do ano de referncia. Unidade: Economias.
AG024
VOLUME DE SERVIO Valor da soma dos volumes anuais de gua usados para atividades operacionais e especiais, acrescido do volume de gua recuperado. As guas de lavagem das ETA(s) ou UTS(s) no devem ser consideradas. A receita com gua recuperada deve estar computada na informao FN005. Unidade: 1.000 m/ano.
AG026
POPULAO URBANA ATENDIDA COM ABASTECIMENTO DE GUA Valor da populao urbana atendida com abastecimento de gua pelo prestador de servios, no ltimo dia do ano de referncia. Corresponde populao urbana que efetivamente atendida com os servios. Caso o prestador de servios no disponha de procedimentos prprios para definir, de maneira precisa, essa populao, o mesmo poder estim-la utilizando o produto da quantidade de economias residenciais ativas de gua (AG013), na zona urbana, multiplicada pela taxa mdia de habitantes por domiclio do respectivo municpio, obtida no ltimo Censo ou Contagem de Populao do IBGE. Quando isso ocorrer, o prestador de servios dever abater da quantidade de economias residenciais ativas de gua, existentes na zona urbana, o quantitativo correspondente aos domiclios atendidos e que no contam com populao residente. Como, por exemplo, domiclios utilizados para veraneio, domiclios utilizados somente em finais de semana, imveis desocupados, dentre outros. Assim o quantitativo de economias residenciais ativas a ser considerado na estimativa populacional normalmente ser inferior ao valor informado em AG013, considerando a rea urbana. AG026 no deve ser confundida com a populao urbana residente nos municpios com abastecimento de gua, identificada pelo cdigo G06a. A populao AG026 deve ser menor ou igual populao da informao G06a. Unidade: Habitantes.
AG027
VOLUME DE GUA FLUORETADA Volume anual de gua submetida a fluoretao, compreendendo a gua captada pelo prestador de servios e a gua bruta importada, ambas tratadas na(s) unidade(s) de tratamento do prestador de servios, medido ou estimado na(s) sada(s) da(s) ETA(s) ou UTS(s). Inclui tambm o volume de gua tratada importada (AG018), desde que o mesmo seja fluoretado pelo prestador de servios. Unidade: 1.000 m/ano.
AG028
CONSUMO TOTAL DE ENERGIA ELTRICA NOS SISTEMAS DE GUA Quantidade anual de energia eltrica consumida nos sistemas de abastecimento de gua, incluindo todas as unidades que compem os sistemas, desde as operacionais at as administrativas. A despesa com energia eltrica deve estar computada na informao FN013. Unidade: 1.000 kWh/ano.
Pgina 45 de 57

AG029
2011
VOLUME DE GUA BOMBEADO A UMA ALTURA MANOMTRICA PADRO DE 100 MCA Volume anual de gua bombeado, estimado como se o bombeamento ocorresse a uma mesma altura manomtrica padro de 100 mca, em todas as bombas. O valor de AG029 corresponde soma de AG029(i), onde i corresponde a cada bomba do sistema de gua. A frmula de clculo AG029(i) = V(i) x h(i) / 100 mca, em que V(i) o volume bombeado pela bomba i e h(i) a altura manomtrica (mca) da bomba i, no perodo considerado. Para as bombas com variao significativa da altura manomtrica ao longo do perodo considerado, pode ser necessrio fazer o clculo para intervalos de tempo menores que esse perodo. Por exemplo: Se durante 1/3 do ano a bomba 1 elevar uma vazo de 10 m/h a uma altura manomtrica de 50 mca e durante 2/3 do ano 15 m/h a uma altura de 42 mca, o clculo AG029(1) ser: AG029(1)1/3 = 1/3 x V1/3 x h1/3 = 1/3 x ((10 x 24 x 365) x 50)/100 = 14600 AG029(1)2/3 = 2/3 x V2/3 x h2/3 = 2/3 x ((15 x 24 x 365) x 42)/100 = 36792 AG029(1) = AG029(1)1/3+ AG029(1)2/3 =14600+36792=51392 m a 100 mca/ano. A contribuio de pequenas bombas pode ser desprezada se a sua influncia no valor total da informao no for significante. Unidade: m a 100 mca/ano.
AG098
AG099
OBSERVAES Observaes relativas ao formulrio de informaes sobre o abastecimento de gua.
ES001
POPULAO TOTAL ATENDIDA COM ESGOTAMENTO SANITRIO Valor da populao total atendida com esgotamento sanitrio pelo prestador de servios, no ltimo dia do ano de referncia. Corresponde populao urbana que efetivamente atendida com os servios acrescida de outras populaes atendidas localizadas em reas no consideradas urbanas. Essas populaes podem ser rurais ou mesmo com caractersticas urbanas, apesar de estarem localizadas em reas consideradas rurais pelo IBGE. Caso o prestador de servios no disponha de procedimentos prprios para definir, de maneira precisa, essa populao, o mesmo poder estim-la utilizando o produto da quantidade de economias residenciais ativas de esgotos (ES008), multiplicada pela taxa mdia de habitantes por domiclio do respectivo municpio, obtida no ltimo Censo ou Contagem de Populao do IBGE. Quando isso ocorrer, o prestador de servios dever abater da quantidade de economias residenciais ativas de esgotos, o quantitativo correspondente aos domiclios atendidos e que no contam com populao residente, como, por exemplo, domiclios utilizados para veraneio, domiclios utilizados somente em finais de semana, imveis desocupados, dentre outros. Assim o quantitativo de economias residenciais ativas a ser considerado na estimativa populacional normalmente ser inferior ao valor informado em ES008. A populao ES001 deve ser menor ou igual populao da informao G12b. Unidade: Habitantes.
ES002
QUANTIDADE DE LIGAES ATIVAS DE ESGOTOS Quantidade de ligaes ativas de esgotos rede pblica que estavam em pleno funcionamento no ltimo dia do ano de referncia. Unidade: Ligaes.
ES003
QUANTIDADE DE ECONOMIAS ATIVAS DE ESGOTOS Quantidade de economias ativas de esgotos que estavam em pleno funcionamento no ltimo dia do ano de referncia. Unidade: Economias.
Pgina 46 de 57
Glossrio de Informaes Informaes de esgotos
2011
ES004
EXTENSO DA REDE DE ESGOTOS Comprimento total da malha de coleta de esgoto, incluindo redes de coleta, coletores tronco e interceptores e excluindo ramais prediais e emissrios de recalque, operada pelo prestador de servios, no ltimo dia do ano de referncia. Unidade: km.
ES005
VOLUME DE ESGOTOS COLETADO Volume anual de esgoto lanado na rede coletora. Em geral considerado como sendo de 80% a 85% do volume de gua consumido na mesma economia. No inclui volume de esgoto bruto importado (ES013). Unidade: 1.000 m/ano.
ES006
VOLUME DE ESGOTOS TRATADO Volume anual de esgoto coletado na rea de atuao do prestador de servios e que foi submetido a tratamento, medido ou estimado na(s) entrada(s) da(s) ETE(s). No inclui o volume de esgoto bruto importado que foi tratado nas instalaes do importador (informao ES014), nem o volume de esgoto bruto exportado que foi tratado nas instalaes do importador (ES015). O volume informado para este campo deve ser igual ou inferior ao informado em ES005. Unidade: 1.000 m/ano.
ES007
VOLUME DE ESGOTOS FATURADO Volume anual de esgoto debitado ao total de economias, para fins de faturamento. Em geral considerado como sendo um percentual do volume de gua faturado na mesma economia. Inclui o volume anual faturado decorrente da importao de esgotos (ES013). As receitas operacionais correspondentes devem estar computadas nas informaes FN003 (debitadas em economias na rea de atendimento pelo prestador de servios) e FN038 (para o volume anual de esgotos recebido de outro prestador de servios). Unidade: 1.000 m/ano.
ES008
QUANTIDADE DE ECONOMIAS RESIDENCIAIS ATIVAS DE ESGOTOS Quantidade de economias residenciais ativas de esgotos, que estavam em pleno funcionamento no ltimo dia do ano de referncia. Unidade: Economias.
ES009
QUANTIDADE DE LIGAES TOTAIS DE ESGOTOS Quantidade de ligaes totais (ativas e inativas) de esgotos rede pblica, existentes no ltimo dia do ano de referncia. Unidade: Ligaes.
Pgina 47 de 57
2011
ES012
VOLUME DE ESGOTO BRUTO EXPORTADO Volume anual de esgoto bruto transferido para outro(s) agente(s). A Despesa com a exportao do esgoto deve estar computada na informao FN039. Para prestadores de servios de abrangncia regional (X004) e microrregional (X003), nos formulrios de dados municipais (informaes desagregadas), o volume de esgoto bruto exportado deve corresponder ao envio de esgoto para outro prestador de servios ou para outro municpio do prprio prestador. Unidade: 1.000 m/ano.
ES013
VOLUME DE ESGOTOS BRUTO IMPORTADO Volume de esgoto bruto recebido de outro(s) agente(s). A receita com a importao do esgoto deve estar computada na informao FN038.Para prestadores de servios de abrangncia regional (X004) e microrregional (X003), nos formulrios de dados municipais (informaes desagregadas), o volume de esgoto bruto importado deve corresponder ao recebimento de esgoto de outro prestador de servios ou de outro municpio do prprio prestador. Unidade: 1.000m/ano.
ES014
VOLUME DE ESGOTO IMPORTADO TRATADO NAS INSTALAES DO IMPORTADOR Volume de esgoto recebido de outro(s) agente(s) e submetido a tratamento, medido ou estimado na(s) entrada(s) da(s) ETE(s). Esse volume se refere parcela do volume de esgoto bruto importado informado em ES013 que foi tratado. Para prestadores de servios de abrangncia regional (X004) e microrregional (X003), nos formulrios de dados municipais (informaes desagregadas), o volume de esgoto bruto importado tratado nas instalaes do importador deve corresponder parcela do volume de esgoto bruto recebido de outro prestador de servios ou de outro municpio do prprio prestador e que efetivamente foi submetido a tratamento. Unidade: 1.000 m/ano.
ES015
VOLUME DE ESGOTO BRUTO EXPORTADO TRATADO NAS INSTALAES DO IMPORTADOR Volume de esgoto bruto transferido para outro(s) agente(s) e que foi submetido a tratamento, medido ou estimado na(s) entrada(s) da(s) ETE(s). Esse volume se refere parcela do volume de esgoto bruto exportado informado em ES012 que foi efetivamente tratada. Para prestadores de servios de abrangncia regional (X004) e microrregional (X003), nos formulrios de dados municipais (informaes desagregadas), o volume de esgoto bruto exportado tratado nas instalaes do importador deve corresponder parcela do volume de esgoto bruto exportado para outro prestador de servios ou para outro municpio do prprio prestador e que efetivamente foi submetido a tratamento. Unidade: 1.000 m/ano.
Pgina 48 de 57
2011
ES026
POPULAO URBANA ATENDIDA COM ESGOTAMENTO SANITRIO Valor da populao urbana beneficiada com esgotamento sanitrio pelo prestador de servios, no ltimo dia do ano de referncia. Corresponde populao urbana que efetivamente atendida com os servios. Caso o prestador de servios no disponha de procedimentos prprios para definir, de maneira precisa, essa populao, o mesmo poder estim-la utilizando o produto da quantidade de economias residenciais ativas de esgoto (ES008), na zona urbana, multiplicada pela taxa mdia de habitantes por domiclio do respectivo municpio, obtida no ltimo Censo ou Contagem de Populao do IBGE. Quando isso ocorrer, o prestador de servios dever abater da quantidade de economias residenciais ativas de esgoto, existentes na zona urbana, o quantitativo correspondente aos domiclios atendidos e que no contam com populao residente. Como, por exemplo, domiclios utilizados para veraneio, domiclios utilizados somente em finais de semana, imveis desocupados, dentre outros. Assim o quantitativo de economias residenciais ativas a ser considerado na estimativa populacional normalmente ser inferior ao valor informado em ES008, considerando a rea urbana. ES026 no deve ser confundida com a populao urbana residente dos municpios com esgotamento sanitrio, identificada pelo cdigo G06b. A populao ES026 deve ser menor ou igual populao da informao G06b. Unidade: Habitantes.
ES028
CONSUMO TOTAL DE ENERGIA ELTRICA NOS SISTEMAS DE ESGOTOS Quantidade anual de energia eltrica consumida nos sistemas de esgotamento sanitrio, incluindo todas as unidades que compem os sistemas, desde as operacionais at as administrativas. A despesa com energia eltrica deve estar computada na informao FN013. Unidade: 1.000 kWh/ano.
ES098
CAMPO DE JUSTIFICATIVA Campo para justificar o motivo da alterao do valor de um determinado campo no formulrio de dados agregados em comparao com o somatrio verificado para as informaes apresentadas no formulrio de dados desagregados para o campo correspondente.
ES099
OBSERVAES Observaes relativas ao formulrio de informaes de esgoto.
QD001
TIPO DE ATENDIMENTO DA PORTARIA SOBRE QUALIDADE DA GUA Informao de natureza qualitativa onde o prestador de servios responde se atende de forma integral, parcial ou no atende a Portaria 2.914/2011 do Ministrio da Sade. Esse campo substituiu o campo QD029 a partir do ano de 2007.
QD002
QUANTIDADES DE PARALISAES NO SISTEMA DE DISTRIBUIO DE GUA Quantidade de vezes, no ano, inclusive repeties, em que ocorreram paralisaes no sistema de distribuio de gua. Devem ser somadas somente as paralisaes que, individualmente, tiveram durao igual ou superior a seis horas. No caso de municpio atendido por mais de um sistema, as paralisaes dos diversos sistemas devem ser somadas. Unidade: Paralisaes/ano.
Pgina 49 de 57
Glossrio de Informaes Informaes de qualidade
2011
QD003
DURAO DAS PARALISAES (SOMA DAS PARALISAES MAIORES QUE 6 HORAS NO ANO) Quantidade de horas, no ano, em que ocorreram paralisaes no sistema de distribuio de gua. Devem ser somadas somente as duraes de paralisaes que, individualmente, foram iguais ou superiores a seis horas. No caso de municpio atendido por mais de um sistema, as duraes das paralisaes dos diversos sistemas devem ser somadas. As duraes devem corresponder s paralisaes computadas na informao QD002. Unidade: Horas/ano.
QD004
QUANTIDADE DE ECONOMIAS ATIVAS ATINGIDAS POR PARALISAES Quantidade total anual, inclusive repeties, de economias ativas atingidas por paralisaes no sistema de distribuio de gua. Devem ser somadas somente as economias ativas atingidas por paralisaes que, individualmente, tiveram durao igual ou superior a seis horas. No caso de municpio atendido por mais de um sistema, as informaes dos diversos sistemas devem ser somadas. A quantidade de economias ativas atingidas deve corresponder s paralisaes computadas na informao QD002. Unidade: Economias/ano.
QD006
QUANTIDADE DE AMOSTRAS PARA CLORO RESIDUAL (ANALISADAS) Quantidade total anual de amostras coletadas na(s) sada(s) da(s) unidade(s) de tratamento e no sistema de distribuio de gua (reservatrios e redes), para aferio do teor de cloro residual livre na gua. No caso de municpio atendido por mais de um sistema, as informaes dos diversos sistemas devem ser somadas. Unidade: Amostras/ano.
QD007
QUANTIDADE DE AMOSTRAS PARA CLORO RESIDUAL COM RESULTADOS FORA DO PADRO Quantidade total anual de amostras coletadas na(s) sada(s) da(s) unidade(s) de tratamento e no sistema de distribuio de gua (reservatrios e redes), para aferio do teor de cloro residual livre na gua, cujo resultado da anlise ficou fora do padro determinado pela Portaria 2.914/2011 do Ministrio da Sade. No caso de municpio atendido por mais de um sistema, as informaes dos diversos sistemas devem ser somadas. Unidade: Amostras/ano.
QD008
QUANTIDADE DE AMOSTRAS PARA TURBIDEZ (ANALISADAS) Quantidade total anual de amostras coletadas na(s) sada(s) da(s) unidade(s) de tratamento e no sistema de distribuio de gua (reservatrios e redes), para aferio do teor de turbidez da gua. No caso de municpio atendido por mais de um sistema, as informaes dos diversos sistemas devem ser somadas. Unidade: Amostras/ano.
QD009
QUANTIDADE DE AMOSTRAS PARA TURBIDEZ FORA DO PADRO Quantidade total anual de amostras coletadas na(s) sada(s) da(s) unidade(s) de tratamento e no sistema de distribuio de gua (reservatrios e redes), para aferio do teor de turbidez da gua, cujo resultado da anlise ficou fora do padro determinado pela Portaria 2.914/2011 do Ministrio da Sade. No caso de municpio atendido por mais de um sistema, as informaes dos diversos sistemas devem ser somadas. Unidade: Amostras/ano.
Pgina 50 de 57
2011
QD011
QUANTIDADES DE EXTRAVASAMENTO DE ESGOTOS REGISTRADOS Quantidade de vezes no ano, inclusive repeties, em que foram registrados extravasamentos na rede de coleta de esgotos. No caso de municpio atendido por mais de um sistema, as informaes dos diversos sistemas devem ser somadas. Unidade: Extravasamentos/ano.
QD012
DURAO DOS EXTRAVASAMENTOS REGISTRADOS Quantidade de horas, no ano, despendida no conjunto de aes para soluo dos problemas de extravasamentos na rede de coleta de esgotos, desde a primeira reclamao junto ao prestador de servios at a concluso do reparo. No caso de municpio atendido por mais de um sistema, as informaes dos diversos sistemas devem ser somadas. As duraes devem corresponder aos extravasamentos computados na informao QD011. Unidade: Horas/ano.
QD015
QUANTIDADE DE ECONOMIAS ATIVAS ATINGIDAS POR INTERRUPES SISTEMTICAS Quantidade total anual, inclusive repeties, de economias ativas atingidas por interrupes sistemticas no sistema de distribuio de gua decorrentes de intermitncias prolongadas. No caso de municpio atendido por mais de um sistema, as informaes dos diversos sistemas devem ser somadas. A quantidade de economias ativas atingidas deve corresponder s interrupes sistemticas computadas na informao QD021. Unidade: Economias/ano.
QD016
QUANTIDADE DE AMOSTRAS ANALISADAS PARA AFERIO DE COLIFORMES FECAIS Quantidade total anual de amostras coletadas na rede de distribuio de gua, para aferio do teor de coliformes fecais. Considerar a totalizao final das amostras, aps recoleta. O termo recoleta corresponde coleta de amostras extras, feita nos pontos onde foram obtidos resultados desfavorveis, conforme estabelecido pela Portaria 036 do Ministrio da Sade. No caso de municpio atendido por mais de um sistema, as informaes dos diversos sistemas devem ser somadas. Unidade: Amostras.
QD017
QUANTIDADE DE AMOSTRAS ANALISADAS PARA AFERIO DE COLIFORMES FECAIS, COM RESULTADOS FORA DO PADRO Quantidade total anual de amostras coletadas na rede de ditribuio de gua, para aferio do teor de coliformes fecais, cujo resultado da anlise ficou fora do padro. No caso de municpio atendido por mais de um sistema, as informaes dos diversos sistemas devem ser somadas. Unidade: Amostras.
QD019
QUANTIDADE MNIMA DE AMOSTRAS PARA TURBIDEZ (OBRIGATRIAS) Quantidade mnima anual de amostras obrigatrias a coletar na(s) sada(s) da(s) unidade(s) de tratamento e no sistema de distribuio de gua (reservatrios e redes) para aferio do teor de turbidez da gua, determinada pela Portaria 2.914/2011 do Ministrio da Sade. A quantidade mnima obrigatria varia com a quantidade de pessoas abastecidas e a quantidade de unidades de tratamento. No caso de municpio atendido por mais de um sistema, as informaes dos diversos sistemas devem ser somadas. Unidade: Amostras/ano.
Pgina 51 de 57
2011
QD020
QUANTIDADE MNIMA DE AMOSTRAS PARA CLORO RESIDUAL (OBRIGATRIAS) Quantidade mnima anual de amostras obrigatrias a coletar na(s) sada(s) da(s) unidade(s) de tratamento e no sistema de distribuio de gua (reservatrios e redes) para aferio do teor de cloro residual livre na gua, determinada pela Portaria 2.914/2011 do Ministrio da Sade. A quantidade mnima obrigatria varia com a quantidade de pessoas abastecidas e a quantidade de unidades de tratamento. No caso de municpio atendido por mais de um sistema, as informaes dos diversos sistemas devem ser somadas. Unidade: Amostras/ano.
QD021
QUANTIDADE DE INTERRUPES SISTEMTICAS Quantidade de vezes, no ano, inclusive repeties, em que ocorreram interrupes sistemticas no sistema de distribuio de gua, provocando intermitncias prolongadas no abastecimento. No caso de municpio atendido por mais de um sistema, as informaes dos diversos sistemas devem ser somadas. Unidade: Interrupes/ano.
QD022
DURAO DAS INTERRUPES SISTEMTICAS Quantidade de horas, no ano, em que ocorreram interrupes sistemticas no sistema de distribuio de gua provocando intermitncias prolongadas. No caso de municpio que atendido por mais de um sistema, as informaes dos diversos sistemas devem ser somadas. As duraes devem corresponder s interrupes sistemticas computadas na informao QD021. Unidade: Horas/ano.
QD023
QUANTIDADE DE RECLAMAES OU SOLICITAES DE SERVIOS Quantidade total anual de reclamaes ou solicitaes de servios referentes ao(s) sistema(s) de abastecimento de gua e de esgotamento sanitrio. Incluem-se aquelas de iniciativa do prprio prestador de servios. No caso de municpio atendido por mais de um sistema, as informaes dos diversos sistemas devem ser somadas. Unidade: Reclamaes/ano.
QD024
QUANTIDADE DE SERVIOS EXECUTADOS Quantidade total anual de servios executados no(s) sistema(s) de abastecimento de gua e de esgotamento sanitrio relativa s reclamaes ou solicitaes feitas. No caso de municpio atendido por mais de um sistema, as informaes dos diversos sistemas devem ser somadas. A quantidade de servios executados computada na quantidade de reclamaes ou solicitaes de servios da informao QD023. Portanto, a informao QD024 deve ser sempre menor ou igual informao QD023. Unidade: Servios/ano.
QD025
TEMPO TOTAL DE EXECUO DOS SERVIOS Quantidade total anual de horas despendida no conjunto de aes para execuo dos servios, desde a primeira reclamao ou solicitao at a concluso do servio. No caso de municpio atendido por mais de um sistema, as informaes dos diversos sistemas devem ser somadas. O tempo total de execuo dos servios deve corresponder soma dos tempos de cada servio computado na informao QD024. Unidade: Horas/ano.
Pgina 52 de 57
2011
QD026
QUANTIDADE DE AMOSTRAS PARA COLIFORMES TOTAIS (ANALISADAS) Quantidade total anual de amostras coletadas na(s) sada(s) da(s) unidade(s) de tratamento e no sistema de distribuio de gua (reservatrios e redes), para aferio do teor de coliformes totais. No caso de municpio atendido por mais de um sistema, as informaes dos diversos sistemas devem ser somadas. Unidade: Amostras/ano.
QD027
QUANTIDADE DE AMOSTRAS PARA COLIFORMES TOTAIS COM RESULTADOS FORA DO PADRO Quantidade total anual de amostras coletadas na(s) sada(s) da(s) unidade(s) de tratamento e na rede de distribuio de gua, para aferio do teor de coliformes totais, cujo resultado da anlise ficou fora do padro determinado pela Portaria 2.914/2011 do Ministrio da Sade. No caso de municpio atendido por mais de um sistema, as informaes dos diversos sistemas devem ser somadas. Unidade: Amostras/ano.
QD028
QUANTIDADE MNIMA DE AMOSTRAS PARA COLIFORMES TOTAIS (OBRIGATRIAS) Quantidade mnima anual de amostras obrigatrias a coletar na(s) sada(s) da(s) unidade(s) de tratamento e no sistema de distribuio de gua (reservatrios e redes), para aferio do teor de coliformes totais presentes na gua, determinada pela Portaria 2.914/2011 do Ministrio da Sade. A quantidade mnima obrigatria varia com a quantidade de pessoas abastecidas e a quantidade de unidades de tratamento. No caso de municpio atendido por mais de um sistema, as informaes dos diversos sistemas devem ser somadas. Unidade: Amostras/ano.
QD029
ATENDIMENTO INTEGRAL DA PORTARIA 518/04 Informao de natureza qualitativa onde o prestador de servios responde se atende de forma integral a Portaria 2.914/2011 do Ministrio da Sade. As opes de resposta so SIM ou NO. Esse campo foi substitudo pelo campo QD001 a partir do ano de 2007.
QD098
QD099
OBSERVAES Observaes relativas ao formulrio de informaes de qualidade.
COD_ABR
ABRANGNCIA DO PRESTADOR DE SERVIO DE GUA E ESGOTOS (AE) Abrangncia do prestador de servios de AE.
Pgina 53 de 57
Glossrio de Informaes Informaes complementares
2011
COD_NAT
NATUREZA JURDICA DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Natureza jurdica do prestador de servios de AE. Define a caracterizao da entidade do ponto de vista legal e fiscal. Informao de natureza qualitativa. Trata-se obrigatoriamente de um rgo pblico.
COD_SVR
TIPO DE SERVIO DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Tipo de servio do prestador de servios de AE.
INS_FED
CNPJ DO PRESTADOR Informe o CNPJ do prestador de servios de gua e Esgotos.
MAN_EMAIL2
E-MAIL DO MANDATRIO DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS E-mail do mandatrio do prestador de servios de AE.
MAN_FAX
FAX DO MANDATRIO DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Fax do mandatrio do prestador de servios de AE.
MAN_FAX_RAMAL
RAMAL DO FAX DO MANDATRIO DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Ramal do fax do mandatrio do prestador de servios de AE.
MAN_FONE1_RAMAL
RAMAL DO TELEFONE DO MANDATRIO DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Ramal do telefone do mandatrio do prestador de servios de AE.
MAN_FONE2
TELEFONE 2 DO MANDATRIO DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Telefone 2 do mandatrio do prestador de servios de AE.
MAN_FONE2_RAMAL
RAMAL DO TELEFONE 2 DO MANDATRIO DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Ramal do telefone 2 do mandatrio do prestador de servios de AE.
Pgina 54 de 57
2011
OBS
OBSERVAES Campo de observaes do formulrio descritivo do prestador de servios de gua e Esgotos.
OUT_CRG
CARGO DO OUTRO CONTATO DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Cargo do outro contato do prestador de servios de AE.
OUT_EMAIL1
E-MAIL DO OUTRO CONTATO DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS E-mail do outro contato do prestador de servios de AE.
OUT_EMAIL2
E-MAIL 2 DO OUTRO CONTATO DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS E-mail 2 do outro contato do prestador de servios de AE.
OUT_FAX
FAX DO OUTRO CONTATO DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Fax do outro contato do prestador de servios de AE.
OUT_FAX_RAMAL
RAMAL DO FAX DO OUTRO CONTATO DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Ramal do fax do outro contato do prestador de servios de AE.
OUT_FONE1
TELEFONE DO OUTRO CONTATO DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Telefone do outro contato do prestador de servios de AE.
OUT_FONE1_RAMAL
RAMAL DO TELEFONE DO OUTRO CONTATO DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Ramal do telefone do outro contato do prestador de servios de AE.
OUT_FONE2
TELEFONE 2 DO OUTRO CONTATO DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Telefone 2 do outro contato do prestador de servios de AE.
Pgina 55 de 57
2011
OUT_FONE2_RAMAL
RAMAL DO TELEFONE 2 DO OUTRO CONTATO DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Ramal do telefone 2 do outro contato do prestador de servios de AE.
OUT_NOM
NOME DO OUTRO CONTATO DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Nome do outro contato do prestador de servios de AE.
PSV_BAIRRO
BAIRRO DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Bairro do prestador de servios de AE.
PSV_EMAIL2
E-MAIL 2 DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS E-mail 2 do prestador de servios de gua e esgotos.
PSV_FAX
FAX DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Fax do prestador de servios de AE.
PSV_FAX_RAMAL
RAMAL DO FAX DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Ramal do fax do prestador de servios de AE.
PSV_FONE1_RAMAL
RAMAL DO TELEFONE DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Ramal do telefone do prestador de servios de AE.
PSV_FONE2
TELEFONE 2 DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Telefone 2 do prestador de servios de AE.
PSV_FONE2_RAMAL
RAMAL DO TELEFONE 2 DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Ramal do telefone 2 do prestador de servios de AE.
Pgina 56 de 57
2011
PSV_SITE
STIO DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Stio web do prestador de servios de AE.
RSP_EMAIL2
FAX DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Fax do prestador de servios de AE.
RSP_FAX
RSP_FAX_RAMAL
RSP_FONE1_RAMAL
RAMAL DO TELEFONE DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Ramal do telefone do prestador de servios de AE.
RSP_FONE2
TELEFONE 2 DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Telefone 2 do prestador de servios de AE.
RSP_FONE2_RAMAL
RAMAL DO TELEFONE 2 DO PRESTADOR DE SERVIOS DE GUA E ESGOTOS Ramal do telefone 2 do prestador de servios de AE.
Pgina 57 de 57

Glossario Informacoes AE2011

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Glossario Informacoes AE2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Glossrio de Informaes Informaes gerais de gua e esgotos

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Informaes gerais de gua e esgotos

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Informaes gerais de gua e esgotos

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Informaes gerais de gua e esgotos

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Informaes gerais de gua e esgotos

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Informaes gerais de gua e esgotos

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Informaes gerais de gua e esgotos

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Pesquisa sobre os demais servios existentes no municpio

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Pesquisa sobre os demais servios existentes no municpio

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Pesquisa sobre os demais servios existentes no municpio

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Pesquisa sobre os demais servios existentes no municpio

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Pesquisa sobre os demais servios existentes no municpio

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Pesquisa sobre os demais servios existentes no municpio

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Pesquisa sobre os demais servios existentes no municpio

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Pesquisa sobre os demais servios existentes no municpio

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Pesquisa sobre os demais servios existentes no municpio

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Pesquisa sobre os demais servios existentes no municpio

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Pesquisa sobre os demais servios existentes no municpio

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Pesquisa sobre os demais servios existentes no municpio

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Pesquisa sobre os demais servios existentes no municpio

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Informaes sobre Plano municipal de saneamento bsico

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Informaes sobre Plano municipal de saneamento bsico

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Informaes sobre tarifas para populao de baixa renda

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Informaes sobre tarifas para populao de baixa renda

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Informaes sobre tarifas para populao de baixa renda

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Informaes sobre tarifas para populao de baixa renda

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Informaes sobre tarifas para populao de baixa renda

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Informaes de balano

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Informaes de balano

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Informaes financeiras

Emitido em: 19/04/2013

Glossrio de Informaes Informaes financeiras

Emitido em: 19/04/2013