:

2008/2007 :

--

) (
.



.



) (


.

:

:
-1
-2
-3
-4 ) (

--

-5

:
-1
.
-2 .
-3 ) (
.
-4 .

.


.

:
1
.
-2 .
-3 ) (1975
.

--

- 4
.

.
) (
. :
1 .
- 2
.
4
.
-5
.

.2009

--

) -1 (2005



.

.


.
) -2 (2005

.

.

) -3 ( Benykhlef. H 2004

.

.

--

) -4 ( Samir Merouani 2006

) (PCN
) (

.
.

.



.




.

- 112 -

)(
.




.
) (IAS
) (IFRS
.
:
.
) (PCN
).(PCG

.


) (IASB
) (IAS) (IFRS
.

- 113 :

:
-1
.
-2
.
-3
.
-4
.
-5
) (
.
.
-6

" :
".
-7
)
(.

- 114 -

-8 .
-9

.
-10
.
-11
) (2008 .


:
- 1
.
- 2
.
- 3

.
- 4 .
- 5 .

2009
.

.

- 115 -

-1
.1996 .2003 .2003/2002 .1981 .2002 .1997
.1976 .2004
.1998 : .2000
.2000

- 116 -

.2002
.
.1986
-2
1- Jean-Franois des Robert, Franois Mchin, Herv Puteaux, Normes IFRS et
pme, dunod, Paris, 2004.

2- Pierre Lassgue, gestion de l'entreprise et comptabilit, Dalloz, 11eme

dition, paris, 1996.

3- Stephan brun,L'essentiel des normes comptables internationales IAS/IFRS,

Gualino dition, Paris, 2004.

-3
.2005 16-15
- Benyekhlef. H, Normalisation et investissement, le 26-06-2004, a EL Aurassi,
Alger, 2004.
- Elena Barbu, 40 ans de recherche en harmonisation comptable internationale,
25me congrs de l'Association Francophone de Comptabilit (AFC), le 12-14
mai 2004 a Orlans, France.

- 117 -

-4
.2007
: .2005
.2004
) ( .2002

.2002/2001

.1988
-5
11-07 25 2007 . - 30-88 19 1988 .1988

- 118 -

27-96 1996/12/09 59-75 1975/09/26 .

82-71 1971/12/29 . 35-75 1975/04/ 29 . 1999/10/09 .
23 1975 . 103-90 1990/03/27 .
250-93 24 1993
.69
336-96 12 1996 .

- 119 -

-6
- Samir Merouani, L'application des normes IFRS en Algrie, mmoire de fin
d'tude, lInsitut dEconomie Douanire et Fiscal(IEDF), Kola, Algrie,
promotion, 2006.

- Samir Merouani, le projet du nouveau systme comptable financier algrien,

mmoire de magistre, cole suprieur de commerce d'alger, 2006/2007.

-7
-

http://www.acc4arab.com
http://www.ac-limoges.fr
http://www.ac-rouen.fr
http://cerefia.univ-rennes1.fr
http://www.gccaao.org
http://www.iae.univ-poitiers.fr
http://www.iasb.org
http://www.iasplus.com
http://www.infotechaccountants.com
http://www.ifac.org
http://www.iosco.org
http://www.univ-orlans.fr

-8
.2000
- http://www.wikipedia.org
- http://www.babylon.com

..............................................................................:
: 01 ..........................................
01 .............................................................................:
: 02 ...................................................................
: 02 .......................................................
: 03 .........................................................
: 04 .....................................................
: 05 ........................................................
: 06 .......................................................
: 07 .....................................................
: 07 .....................................
: 08 ........................................
: 10 ................................................
: 12 ...................................................
: 12 ..................................................
: 13 .......................................
: 15 .........................................
: 17 ...............................................
: 19 .................................................
: 19 .....................................................
: 23 .....................................................
: 24 ....................................................
: 27 .......................................

 : 32 ...
: )32 ...................................(IASC
: )38 .........................(IOSCO
: )39 ...................................(IFAC
: 41 ....................................................
: )(42 ........................................
: )42 ...............................................(EU
45 ......................................................................................
: ) (46 ................
46 ..................................................................................:
: 47 .................................
: 47 ..................................................
: 48 .................................................
: 49 ................................................
: 49 ................................................
: 50 ...........................................
: 51 ............................................................
: 54 ........................................................
: 56 ...............................................
: 56 .....................................................
: 57 ..................................................
: 57 .........................................
: 57 .......................................
: ) (59 ......................................
: ) (60 ................................................
: ) (71 ...............
: ) (74 ........................

 : ) (83 ...
: ) (85 ..................................
86 .............................................................................:
: 88 ....................................
88 .....................................................................................
: 89 ..........................................

: 1962 89 .............................. 1975

: 1976 90 .............................. 2008

: 93 ...........................................

: 93 ..........................................
: 97 .................................
: 98 ................................

: 99 ................................................
: 99 ..........
: 103 .........................................

: 104 ....
: 107 .................

111 ............................................................................
107 ................................................................................. .
115 ..............................................................................

.........................................................................
............................... .....................................

I
XXXII

- VI -

3
)(IFRS

IFRS

IFRS 1

2003

012004

2005
2004

012006
012005

IFRS3

2004

31 2004

IFRS4

2004

012005

2005

012006

IFRS5
2004

012005

IFRS6

2004

012006

IFRS7 :

2005

012007

IFRS8

2006

012009

IFRS 2

www.iasplus.com

05

2008

- XXXII -

AICPA
AFNOR
ASB
APB
EU
FASB
IAS
IASB
IASC
IFAC
IFRIC

SEC
SIC
SWP
US GAAP

American Institute of Certified Public Accountants

Association Franaise de Normalisation
UK Accounting Standard Board
Accounting Principles Board
European Union
Financial Accounting Standard board
International Accounting Standards
International Accounting Standards Board
International Accounting Standards Committee
International Federation of Accountants
International Financial Reporting Interpretations
Committee
International Financial Reporting Standards
International Organization of Securities Commission
Organization of Economic Cooperation and
Development
Security Exchange Commission
Standing Interpretation Committee
Strategy Working Party
US Generally Accepted Accounting Principles

PCN
PCG

Plan Comptable Nationale

Plan Comptable Gnrale

IFRS
IOSCO
OECD

-I-

)(1

)(IAS

)(

) 1
(.

1975
1997

1998

1975
1993

1995

27 .28

1976

1977

1976

1977

1976

1977

15

1977

1978

) (.

1977
1992

1994

1978
1993

1995

1978
1993

1995

10

1978
1999

2000

11

1993

1995

12

) (.

1979
1996
*2000

1998

13

.1

1979

1981

14

). (.

1981
1997

1998

15

1981

1989

- II -

16

) (.

17

) (.

1982
1993
1998
1982
1997

18

)(.

1982
1993

1995

19

) (.

1983
1993
1998

1999

1999

1999

** 2000
20

)
(.

1983

1994

21

1993

1995

22

1983
1993
1998

1999

23

1984
1993

1995

24

1984

1986

25

1986

1987

26

1987

1988

27

) (.

1989

1990

28

1989

1990

29

1989

1990

30

1990

1991

31

1990

1992

32

: .

1995

1996

33

) (.

1997

1998

34

1998

1999

35

1998

1999

36

1998

1999

- III -

37

)
(.

1998

1999

38

1998

1999

39

: )(.

1999

2001

40

2000

2001

41

2001

2003

:
-

Elena Barbu, l'existence d'un rfrentiel comptable international reconnu rduit-il vraiment
le vagabondage comptable?, http://www.univ-orleans.fr/log/Doc-Rech/Textes-PDF/2003-1.pdf
le 18/09/2007.

* 2000 "
".
** ) (3
1998 .

- IV -

)(2

) (

) ( IOSCO

(1
(2
(3

(4
(5
(6
(7
(8
(9
(10
(11
(12
(13
(14
(15
(16

(17
(18
(19

) (
)1997 (1
)(1993)(8
)(1997)(1
)(1993)(8
)(1993)(11
)(1993)(2
)(1993)(4,16
)(1993)(16
)(1996)(12
)(1993)(8
)(1992)(20
)(1998)(19
)(1998)(19
)(1998)(19
)(1993)(23

)(1993)(16
)(1992)(17
)(1993)(2

-V-

(20
)(1996)(12
(21
)(1993)(21
(22
)(1995)(25
(23 ) (
)(1995)(32
(24
)(1990)(31
(25
)(1994)(10
(26
)(1994)(10
)(1997)(1
(27
)(1995)(22
(28 ) (
(29 ) (

(30

(31
(32
(33
(34
(35
(36
(37
(38
(39
(40

)(1992)(7
)(1988)(27
)(1993)821
)(1988)(28
)(1997)(14
)(1998)(34
)(1997)(33
)(1984)(24
)(1984)(24
)(1993)(8
)(1993)(8