Mezinrodn licenn smlouva pro programy st 1 - Obecn ustanoven STA !"#M$ %"STA&A'#$ ()O*#+O,-"#M$ *.#ST/*!M ) *+O0+AM/ "!1O )&!

*"/T#M "A T&A#T)O 2SO/3&AS#M2 "!1O 4%"5M *O/ %T#M *+O0+AM/ ,64A7./4!T! S,84 SO/3&AS S TO/TO SM&O/,O/9 4!ST&% ! A)'!*T/4!T! T6TO *O7M#")6 4M:"!M 7+ %T!&! &%'!"'!$ *A) T#MTO *+O3&A;/4!T! A (A+//4!T!$ ! 4ST! (MO'"<"% 7+ %T!&! &%'!"'! T<M%TO *O7M#")AM% ,-(AT9 4!ST&% ! S T<M%TO *O7M#")AM% "!SO/3&AS#T!= - "!STA3/4T!$ "!%"STA&/4T!$ "!)O*#+/4T!$ "!*O/ #,!4T! *+O0+AM$ A"% ) "<M/ "!*.%ST/*/4T! "!1O "!*O/ #,!4T! T&A#T)O 2SO/3&AS#M> A - 1!(O7)&A7"< ,+A?T! "!*O/ %T: "OS%!$ 7O)/M!"TA'% A 7O)/M!"T O O*+-,"<"# S/14!)T/$ O7 )T!+:3O 4ST! 4! (#S)A&%$ A 1/7! ,-M ,+-'!"A -ST)A$ )T!+O/ 4ST! (A "< (A*&AT%&%9 , *.#*A7<$ ! 7O;&O )! STA !"# *+O0+AM/$ ,!;)!+: )O*%! *+O0+AM/ ("%T!9 19 7e@inice 2OprvnAnB uCvn2 - stanoven DroveE oprvnAn 7rCitele licence spouFtAt *rogram9 Tuto DroveE lze posoudit na zGladA potu uCivatelH$ miliInH servisncJ KednoteG L2KednotGy MS/2M$ KednoteG *rocessor ,alue /nits L2KednotGy *,/2M nebo na zGladA KinB DrovnA uCvn$ Gterou %1M stanov9 2%1M2 - %nternational 1usiness MacJines 'orporation nebo nAGter z KeKcJ dceNinnOcJ spolenost9 2&icenn in@ormace2 L2&%2M - doGument uvdAKc in@ormace a veFGerB dodatenB podmnGy speci@icGB pro *rogram9 &icenn in@ormace G *rogramu Ksou G dispozici na adrese PPP9ibm9comQso@tPareQsla9 &icenn in@ormace lze rovnAC nalBzt v adresNi s *rogramem prostNednictvm systBmovBJo pNGazu - nebo ve @ormA pNruGy$ Gterou obdrCte s *rogramem9 2*rogram2 - nCe uvedenB Gomponenty$ vetnA originlu a vFecJ DplnOcJ nebo dlcJ Gopi= 1M stroKovA itelnB instruGce a data$ RM Gomponenty$ soubory a moduly$ SM audiovizuln obsaJ LKaGo Ksou obrazy$ teTt$ naJrvGy nebo obrzGyM$ a UM souviseKc licencovanB materily LKaGo Ksou Gle a doGumentaceM9 27oGument o oprvnAn2 L2*roo@ o@ !ntitlement neboli *o!2M - dHGaz o oprvnAnBm uCvn *rogramu 7rCitelem licence9 7oGument o oprvnAn Ke rovnAC dHGazem o nroGu 7rCitele licence na zruGu$ na ceny za budouc pNecJody na vyFF verzi LvysGytnou-li se nAKaGBM a pro pNpadnB zvlFtn nebo propagan pNleCitosti9 "eposGytne-li %1M 7rCiteli licence doGument o oprvnAn L*roo@ o@ !ntitlementM$ paG %1M mHCe aGceptovat pHvodn stvrzenGu o nGupu nebo KinO doGlad o nGupu od subKeGtu LbuV %1M nebo KeK prodeKceM$ od GterBJo 7rCitel licence obdrCel *rogram$ za pNedpoGladu$ Ce tento doGlad uvd nzev *rogramu a zaGoupenou DroveE OprvnAnBJo uCvn9 2(run lJHta2 - Keden roG ode dne udAlen licence pHvodnmu 7rCiteli licence9 R9 StruGtura smlouvy Tato Smlouva Ke tvoNena st 1 - Obecn ustanoven$ st R - Speci@icG ustanoven pro KednotlivB zemA LKsou-li nAKaGM$ &icennmi in@ormacemi a doGumentem o oprvnAn L*roo@ o@

!ntitlementM a tvoN Dplnou smlouvu mezi 7rCitelem licence a %1M oJlednA uCvn *rogramu9 "aJrazuKe veFGer pNedcJoz Dstn nebo psemn uKednn mezi 7rCitelem licence a %1M oJlednA KeJo uCvn *rogramu9 *odmnGy sti R moJou naJrazovat nebo upravovat podmnGy sti 19 , pNpadA rozporu podmneG maK podmnGy doGumentu &icenn in@ormace pNed podmnGami obou st pNednost9 S9 /dAlen licence *rogram Ke vlastnictvm %1M nebo dodavatele %1M$ Ke cJrnAn autorsGOmi prvy a Ke G nAmu posGytovno prvo uCvn$ nen prodvn9 %1M udAluKe 7rCiteli licence nevOJradn licenci na 1M uCvn *rogramu aC do DrovnA OprvnAnBJo uCvn uvedenB v doGumentu o oprvnAn L*roo@ o@ !ntitlementM$ RM vytvoNen a instalaci Gopi na podporu taGovBJo OprvnAnBJo uCvn$ a SM vytvoNen zloCn Gopie$ to vFe za pNedpoGladu$ Ce= a9 7rCitel licence zsGal *rogram zGonnOm zpHsobem a dodrCuKe podmnGy tBto Smlouvy> b9 zloCn Gopie nen spouFtAna$ ledaCe nelze spustit zloJovanO *rogram> c9 7rCitel licence uvd vFecJna upozornAn o autorsGOcJ prvecJ a dalF vOJrady vlastnicGOcJ prv na GaCdB Gopii nebo dl Gopii *rogramu> d9 7rCitel licence zaKist$ aby GaCd osoba Ls loGlnm nebo vzdlenOm pNstupemMpouCvaKc *rogram 1M taG inila pouze KmBnem 7rCitele licence$ a RM taG inila v souladu s podmnGami tBto Smlouvy> e9 7rCitel licence nesm 1M pouCvat$ Goprovat$ upravovat nebo distribuovat *rogram KinaG$ neC Ke vOslovnA dovoleno touto Smlouvou> RM zpAtnA sestavovat$ zpAtnA Gompilovat i KaGGoliv pNeGldat *rogram$ nen-li to vOslovnA dovoleno zGonem bez moCnosti toto povolen smluvnA vylouit> SM uCvat GterBGoli Gomponenty$ soubory$ moduly$ audiovizuln obsaJ nebo souviseKc licenn materily nezvisle na *rogramu> nebo UM *rogram sublicencovat$ pronaKmat i posGytovat @ormou leasingu> a @9 KestliCe 7rCitel licence zsG tento *rogram KaGo *odpHrnO program$ bude KeK pouCvat pouze na podporu (GladnJo programu a v souladu s veFGerOmi omezenmi uvedenOmi v licenci na (Gladn program$ nebo - KestliCe 7rCitel licence zsG tento program KaGo (Gladn program bude pouCvat vFecJny *odpHrnB programy pouze na podporu toJoto *rogramu a v souladu s veFGerOmi omezenmi stanovenOmi v tBto SmlouvA9 *ro Dely toJoto bodu 2@$2 znamen 2*odpHrnO program2 program$ GterO Ke soust KinBJo programu %1M L2(Gladn program2M a Ke v &icenncJ in@ormaccJ G (Gladnmu programu KaGo *odpHrnO program uveden9 L'Jce-li 7rCitel licence zsGat samostatnou licenci na neomezenB uCvn *odpHrnBJo programu$ mus se obrtit na subKeGt$ od nAJoC *odpHrnO program zaGoupil9M Tato licence se vztaJuKe na GaCdou Gopii *rogramu$ Gterou 7rCitel licence vytvoN9 S91 *NecJody typu Trade-up$ aGtualizace a opravy S9191 *NecJody typu Trade-up , pNpadA naJrazen *rogramu programem typu Trade-up Ke licence naJrazenBJo *rogramu oGamCitA uGonena9

S919R AGtualizace a opravy *oGud 7rCitel licence obdrC aGtualizaci nebo opravu G *rogramu$ aGceptuKe veFGerB dodatenB nebo odliFnB podmnGy$ GterB Ksou uvedeny v &icenncJ in@ormaccJ pro tuto aGtualizaci nebo opravu9 "eKsou-li G aGtualizaci i opravA dodatenB nebo odliFnB podmnGy pNipoKeny$ paG se taGov aGtualizace i oprava Nd vOlunA podmnGami tBto Smlouvy9 7rCitel licence se zavazuKe$ Ce v pNpadA naJrazen *rogramu aGtualizac pNestane pHvodn *rogram oGamCitA pouCvat9 S9R &icence na dobu uritou *osGytuKe-li %1M *rogram s licenc na dobu uritou$ paG licenn oprvnAn 7rCitele licence Gon uplynutm taGovB doby uritB$ ledaCe se 7rCitel licence a %1M doJodli na prodlouCen licence9 S9S Trvn a uGonen Smlouvy Tato Smlouva Ke Dinn aC do KeKJo uGonen9 %1M Ke oprvnAna uGonit licenci 7rCitele licence$ KestliCe tento nedodrCuKe podmnGy tBto Smlouvy9 1ez oJledu na dHvod uGonen licence GterouGoli smluvn stranou Ke 7rCitel licence povinen *rogram oGamCitA pNestat pouCvat a zniit veFGerB KeJo Gopie$ GterB m ve svBm drCen9 *odmnGy tBto Smlouvy$ KeC svou povaJou pNesaJuK dobu KeK platnosti$ zHstvaK plnA v platnosti a Ksou DinnB aC do oGamCiGu KeKicJ splnAn a plat i pro pNpadnB prvn nstupce a postupnGy smluvncJ stran9 U9 *oplatGy *oplatGy Ksou zaloCeny na zsGanB Drovni OprvnAnBJo uCvn$ Gter Ke uvedena v doGumentu o oprvnAn L*roo@ o@ !ntitlementM9 "estanov-li tato Smlouva KinaG$ %1M nevrac ani KinaG nere@unduKe KiC splatnB nebo zaplacenB poplatGy9 *NeKe-li si 7rCitel licence DroveE OprvnAnBJo uCvn zvOFit$ Ke povinen o tBto sGutenosti pNedem in@ormovat %1M nebo oprvnAnBJo prodeKce %1M a uJradit veFGerB pNsluFnB poplatGy9 W9 7anA 1ude-li na *rogram nAGterOm DNadem uvaleno clo$ daE i poplateG$ vyKma tAcJ$ GterB Ksou zaloCeny na istBm pNKmu %1M$ paG se 7rCitel licence zavazuKe tuto stGu uJradit ve vOFi uvedenB na @aGtuNe$ poGud nepNedloC potvrzen proGazuKc KeJo osvobozen od taGovB povinnosti9 Od data obdrCen *rogramu Ke 7rCitel licence odpovAdnO za DJradu veFGerOcJ pNpadnOcJ maKetGovOcJ dan9 4estliCe nAGterO DNad uval clo$ daE i poplateG na dovoz$ vOvoz$ pNenos$ pNstup nebo uCvn *rogramu mimo zemi$ v nC byla pHvodnmu 7rCiteli licence udAlena licence$ paG Ke 7rCitel licence povinen uJradit KaGouGoli taGto stanovenou stGu9 X9 (ruGa vrcen penAz "en-li 7rCitel licence z nAKaGBJo dHvodu spoGoKen s *rogramem a Ke pHvodnm 7rCitelem LnabyvatelemM licence$ Ke oprvnAn licenci uGonit a mHCe mu bOt stGa$ Gterou za *rogram zaplatil$ vrcena$ avFaG za pNedpoGladu$ Ce *rogram a doGument o oprvnAn L*roo@ o@ !ntitlementM subKeGtu$ od GterBJo Ke zsGal$ vrt do SY dn od data vystaven doGumentu o oprvnAn L*roo@ o@ !ntitlementM pro 7rCitele licence9 4edn-li se o licenci na dobu uritou$ Gterou lze prodlouCit$ m 7rCitel licence prvo na re@undaci pouze v pNpadA$ Ce *rogram a pNsluFnO

doGument o oprvnAn L*roo@ o@ !ntitlementM vrt bAJem prvncJ SY dn pHvodnJo obdob9 *oGud 7rCitel licence *rogram stJnul$ mAl by poCdat subKeGt$ od GterBJo KeK zsGal$ o poGyny$ KaG dosJnout vrcen penAz9 Z9 *Nenos programu 7rCitel licence Ke oprvnAn pNevBst *rogram a veFGer licenn prva a povinnosti 7rCitele licence na Kinou smluvn stranu za pNedpoGladu$ Ce tato strana aGceptuKe podmnGy tBto Smlouvy9 , pNpadA uGonen licence GterouGoli smluvn stranou bez oJledu na dHvod$ nesm 7rCitel licence *rogram na Kinou smluvn stranu pNevBst9 7rCitel licence nen oprvnAn pNevdAt st 1M *rogramu> nebo RM OprvnAnBJo uCvn programu9 S pNevodem *rogramu mus 7rCitel licence pNedat rovnAC tiFtAnou verzi tBto Smlouvy$ vetnA &icenncJ in@ormac a doGumentu o oprvnAn L*roo@ o@ !ntitlementM9 &icenn oprvnAn 7rCitele licence oGamCitA po pNevodu Gon9 [9 (ruGa a vylouen zruGy [91 Omezen zruGa %1M zaruuKe$ Ce *rogram$ pro GterO Ke posGytovna zruGa$ Ke-li pouCvn v urenBm operanm prostNed$ bude odpovdat pNsluFnOm Speci@iGacm9 Speci@iGace G *rogramu a in@ormace o urenBm operanm prostNed Ksou G dispozici v doGumentaci pNipoKenB G *rogramu LKaGo Ke napNGlad soubor +eadmeM nebo ve @ormA dalFcJ in@ormac zveNeKnAnOcJ spolenost %1M LKaGo Ke napNGlad oznamovac letGM9 7rCitel licence bere na vAdom$ Ce tato doGumentace a dalF in@ormace tOGaKc se programu moJou bOt dodny pouze v anglicGBm Kazyce$ nen-li to vOslovnA stanoveno pNsluFnOmi prvnmi pNedpisy bez moCnosti vzdn se nebo omezen prva smluvnA9 (ruGa se vztaJuKe pouze na nezmAnAnou st *rogramu9 %1M nezaruuKe nepNeruFenO i bezcJybnO provoz *rogramu$ ani nezaruuKe$ Ce oprav veFGerB cJyby *rogramu9 (a vOsledGy uCvn *rogramu nese odpovAdnost 7rCitel licence9 1AJem zrun doby posGytne %1M 7rCiteli licence bezplatnO pNstup G databzm %1M obsaJuKcm in@ormace o znmOcJ cJybcJ *rogramu$ o opravcJ cJyb$ omezencJ a zpHsobecJ$ KaG cJyby pNeGonat9 7alF in@ormace naKdete v pNruce %1M So@tPare Support 3andbooG na adrese PPP9ibm9comQso@tPareQsupport9 "evyGazuKe-li *rogram bAJem (run lJHty zaruenou @unGnost a problBm nelze vyNeFit prostNednictvm in@ormac uvedenOcJ v databzcJ %1M$ sm 7rCitel licence vrtit *rogram a doGument o oprvnAn L*roo@ o@ !ntitlementM subKeGtu L%1M nebo KeK prodeKceM$ od GterBJo *rogram zsGal$ a bude mu vrcena stGa$ Gterou zaplatil9 *o vrcen *rogramu licenn oprvnAn 7rCitele licence Gon9 *oGud 7rCitel licence *rogram stJnul$ mAl by poCdat subKeGt$ od GterBJo KeK obdrCel$ o poGyny$ KaG dosJnout vrcen penAz9 [9R ,ylouen zruGy T6TO (-+/)6 *.!7STA,/4# ,5&/": (-+/)6$ )T!+: %1M 7+ %T!&% &%'!"'! *OS)6T/4!$ A "A3+A(/4# ,!;)!+: *.!7'3O(# ,5S&O,": % %M*&%'%T"# (-+/)6 % *O7M#")6$ ,!T"<$ "%)O&% ,53+A7"<$ %M*&%'%T"#'3 (-+/) % *O7M#"!) *+O7!4"OST%$ /S*O)O4%,: ),A&%T6$ ,3O7"OST% *+O /+%T5 \!&$ *+-,"#3O "-+O)/ A 4A):)O&% (-+/)6 % *O7M#")6 "!*O+/;!"# *+-, T.!T#'3 ST+A"9 "<)T!+: ST-T6 "!1O 4/+%S7%)'! "!*.%*O/;T<4# ,6&O/!"# ,5S&O,"5'3 "!1O %M*&%'%T"#'3 (-+/)$ A *+OTO S! "A ,-S ,5;! /,!7!": ,54%M)6 A OM!(!"# "!M/S# ,(TA3O,AT9 , TA)O,:M *.#*A7< 4! *&AT"OST (-+/)6 ASO,< OM!(!"A *O/(! "A /,!7!"O/ (-+/"# 7O1/9 *O /)O"!"# T:TO 7O16 %1M "!*OS)6T/4! -7": 7A&;# (-+/)69 "<)T!+: ST-T6 "!1O 4/+%S7%)'! "!*.%*O/;T<4# OM!(!"# 7O16

T+,-"# %M*&%'%T"# (-+/)6$ A *+OTO S! ,5;! /,!7!": OM!(!"# "A 7+ %T!&! &%'!"'! "!M/S# ,(TA3O,AT9 T6TO (-+/)6 *OS)6T/4# 7+ %T!&% &%'!"'! S*!'%]%')- (-)O""- *+-,A9 7+ %T!& &%'!"'! M8 ! M#T 4!;T< 7A&;# *+-,A$ )T!+- S! &%;# ST-T O7 ST-T/ "!1O 4/+%S7%)'! O7 4/+%S7%)'!9 (-+/)6 /,!7!": , TOMTO O77#&/ [ L(-+/)A A ,6&O/!"# (-+/)6M *OS)6T/4! ,53+A7"< %1M9 ,6&O/!"# (-+/)6 /,!7!": , TOMTO 1O7/ [9R L,6&O/!"# (-+/)6M S! ,(TA3/4! +O,"< "A 7O7A,AT!&! %1M$ )T!.# *OS)6T/4# )^7 T.!T#'3 ST+A"9 TA)O,# 7O7A,AT!&: *OS)6T/4# TA)O,5 )^7 1!( (-+/) % *O7M#"!) 4A):3O)O&% 7+/3/9 T!"TO O7STA,!' "!+/;# (-+/"# *O,%""OST% %1M ,6*&5,A4#'# ( T:TO SM&O/,69 _9 7ata a databze 7rCitele licence %1M mHCe s clem pomoci 7rCiteli licence s urenm problBmu s *rogramem poCadovat$ aby 7rCitel licence 1M umoCnil %1M vzdlenO pNstup G systBmu 7rCitele licence$ nebo RM aby zaslal %1M pNsluFnB DdaKe nebo systBmov data9 %1M nen povinna taGovou asistenci posGytnout$ poGud %1M a 7rCitel licence neuzavNeli samostatnou psemnou smlouvu$ Gterou by se %1M zavazovala posGytovat 7rCiteli licence tento typ tecJnicGB podpory$ GterO pNesaJuKe zrun povinnosti %1M vyplOvaKc z tBto Smlouvy9 %1M vCdy pouCv in@ormace o cJybcJ a problBmecJ Ge zdoGonalovn svOcJ produGtH a sluCeb a posGytuKe zGaznGHm asistenci prostNednictvm souviseKccJ nabdeG podpory9 ) tomuto Delu mHCe %1M vyuCt sluCeb KinOcJ subKeGtH a svOcJ subdodavatelH LpNiemC tito moJou bOt i z KinOcJ zem$ neC ta$ v nC m sdlo 7rCitel licenceM a 7rCitel licence %1M G taGovBmu zpHsobu posGytovn sluCeb zmocEuKe9 7rCitel licence zHstv odpovAdnO za 1M veFGer data a obsaJ KaGBGoli databze$ Gterou pro %1M zpNstupn$ RM vObAr a implementaci postupH a Gontrol tOGaKccJ se pNstupu$ zabezpeen$ Fi@rovn$ uCvn a pNenosu dat LvetnA veFGerOcJ osobncJ DdaKHM$ a SM zloJovn a obnovu KaGBGoli databze a veFGerOcJ uloCenOcJ dat9 7rCitel licence nesm odeslat %1M CdnB osobn DdaKe nebo posGytnout %1M pNstup G CdnOm osobnm DdaKHm$ a` uC ve @ormA dat nebo v nAKaGB KinB @ormA$ a nese odpovAdnost za veFGerB pNimANenB nGlady nebo KinB vOdaKe$ GterB moJou %1M vzniGnout v souvislosti s neoprvnAnOm posGytnutm taGovOcJ in@ormac %1M nebo v souvislosti se ztrtou i zpNstupnAnm in@ormac ze strany %1M$ vetnA tAcJ zaloCenOcJ na nroccJ tNetcJ stran9 1Y9 Omezen odpovAdnosti Omezen odpovAdnosti a vylouen zruGy v tomto oddle 1Y LOmezen odpovAdnostiM se apliGuKe v plnBm rozsaJu$ poGud nen zaGzno ze zGona$ bez moCnosti smluvnJo zNeGnut se9 1Y91 (a co %1M odpovd MoJou nastat oGolnosti$ Gdy z dHvodu neplnAn zvazGH na stranA %1M nebo KinBJo poruFen povinnosti vzniGne 7rCiteli licence nroG na nJradu FGody ze strany %1M9 1ez oJledu na to$ na KaGBm zGladA bude 7rCitel licence oprvnAn poCadovat nJradu FGody od %1M LvetnA podstatnBJo poruFen$ nedbalosti$ uveden v omyl nebo KinBJo poruFen zvazGovBJo i mimozvazGovBJo vztaJuM$ bude %1M odpovdat pouze za FGodu K zpHsobenou v rmci tBto Smlouvy ve vztaJu Ge GaCdBmu *rogramu nebo ve spoKen s nm$ a tato FGoda v souJrnu nepNevOF stGu za KaGBGoli 1M FGody na zdrav LvetnA usmrcenM a FGody na nemovitBm a movitBm maKetGu$ a RM pNmou sGutenou FGodu aC do vOFe ceny$ Gterou 7rCitel licence zaplatil za *rogram$ GterO Ke pNedmAtem nroGu LpoGud Ke *rogram licencovn na dobu uritou$ paG do vOFe dvancti mAsncJ platebM9

Toto omezen se vztaJuKe rovnAC i na vFecJny vOvoKNe a dodavatele *rogramH %1M9 4edn se o maTimum$ za GterB budou %1M$ KeK subdodavatelB a vOvoKNi *rogramH GoleGtivnA odpovAdni9 1Y9R (a co %1M neodpovd ,64MA *.#*A78$ )76 4! TO ,5S&O,"< *O A7O,-"O *+-,"#M% *.!7*%S6 1!( MO "OST% ,(7-"# S! *+-,A SM&/,"<$ "!1/7O/ %1M$ 4!4# S/17O7A,AT!&: A"% ,5,O4-.% *+O0+AM8 (A -7"5'3 O)O&"OST# O7*O,<7"% (A "-S&!7/4#'#$ A TO A"% , *.#*A7<$ ! 16 %1M 16&A "A TA)O,O/ MO "OST /*O(O+"<"A a9 (A (T+-T/ 7AT "!1O ;)O7/ "A 7AT!'3> b9 (A (,&-;T"#$ "A3O7%&: "!1O "!*.#M: ;)O76 % (A "-S&!7": 3OS*O7-.S): ;)O76> "!1O c9 (A /;&5 (%S)$ (T+-T/ O1'3O7"#'3 *.#&! %TOST#$ /;&: *.#4M6$ \4M/ (*8SO1!"O/ *O;)O(!"#M 7O1+:3O 4M:"A "!1O (A "!7OSA !": *.!7*O)&-7A": \S*O+69 119 )ontrola dodrCovn podmneG *ro Dely toJoto oddlu 11 L)ontrola dodrCovn podmneGM$ znamenaK 2*odmnGy %*&A2 1M tuto Smlouvu a pNsluFnB dodatGy a transaGn doGumenty posGytnutB %1M$ a RM so@tParovB strategie %1M$ GterB Ksou G dispozici na PebovOcJ strnGcJ %1M So@tPare *olicy LPPP9ibm9comQso@tParepoliciesM vetnA$ niGoli vOJradnA strategi tOGaKccJ se zloJovn$ cen pro neDplnO server a migrace9 *rva a povinnosti uveden dle v tomto oddlu 11 zHstvaK v platnosti po dobu trvn licence a dva roGy potB9 1191 *roces Gontroly dodrCovn podmneG 7rCitel licence se zavazuKe poNdit$ uscJovvat a posGytnout %1M a KeKm auditorHm pNesnB psemnB zznamy$ vOstupy systBmovOcJ nstroKH a dalF systBmovB in@ormace$ GterB budou dostatenA umoCEovat ovANen$ zda uCvn vFecJ *rogramH 7rCitelem licence Ke v souladu s podmnGami smlouvy %*&A vetnA$ niGoli vOJradnA$ vFecJ souviseKccJ podmneG %1M$ GterB se tOGaK licencovn a cen9 7rCitel licence Ke odpovAdnO za to$ Ce 1M zaKist$ Ce nebude pNeGroena KeJo DroveE OprvnAnBJo uCvn$ a RM bude Kednat v souladu s podmnGami smlouvy %*&A9 %1M Ke na zGladA oznmen zaslanBJo v pNimANenB dlouJB lJHtA pNedem oprvnAna ovANit si$ zda 7rCitel licence dodrCuKe podmnGy smlouvy %*&A na vFecJ pracoviFtcJ a pro vFecJna prostNed$ v nicJC pouCv *rogramy LG KaGBmuGoli DeluM v souladu s podmnGami smlouvy %*&A9 TaGovB ovANen mHCe bOt provdAno v prostorcJ 7rCitele licence bAJem NdnB pracovn doby zpHsobem$ GterO by v minimln moCnB mNe naruFoval prHbAJ obcJodncJ innost 7rCitele licence9 %1M Ke oprvnAna vyuCt G taGovB Gontrole sluCeb nezvislBJo auditora$ a to za pNedpoGladu$ Ce %1M s tmto auditorem uzavNe psemnou smlouvu o ocJranA dHvArnOcJ in@ormac9 119R +ozJodnut %1M bude 7rCitele psemnA in@ormovat$ KestliCe bude v rmci Gontroly dodrCovn podmneG zKiFtAno$ Ce 7rCitel licence uCv *rogram v rozsaJu pNesaJuKcm DroveE KeJo OprvnAnBJo

uCvn nebo KinaG nedodrCuKe podmnGy smlouvy %*&A9 7rCitel licence se zavazuKe$ Ce neprodlenA uJrad pNmo %1M poplatGy$ GterB %1M uvede na @aGtuNe za 1M KaGBGoli taGovB nadmArnB uCvn$ RM posGytovn podpory G tomuto nadmArnBmu uCvn za dobu trvn toJoto nadmArnBJo uCvn$ nebo dvA ron platby Lpodle toJo$ GterB obdob Ke GratFM$ a SM dalF poplatGy a povinnosti$ GterB budou vyplOvat z vOsledGH taGovB Gontroly9 1R9 *oznmGy tNetcJ stran *rogram mHCe zaJrnovat GId tNetcJ stran$ Ge GterBmu 7rCiteli licence posGytuKe licenci na zGladA tBto Smlouvy %1M$ niGoli tNet strana9 4sou-li uvedeny KaGBGoli poznmGy vztaJuKc se Ge GIdu tNetcJ stran L2*oznmGy tNetcJ stran2M$ Ksou uvedeny pouze pro in@ormaci 7rCitele licence9 Tyto poznmGy moJou bOt uvedeny v souboruLecJM "OT%'!S G *rogramu9 %n@ormace o zpHsobu zsGn zdroKovBJo GIdu pro uritO GId tNetcJ stran naKdete v *oznmGcJ tNetcJ stran9 4estliCe %1M v *oznmGcJ tNetcJ stran ozna GId tNetcJ stran za 2)Id tNetcJ stran s moCnost modi@iGace2$ paG %1M udAluKe 7rCiteli licence oprvnAn 1M taGovO GId modi@iGovat a RM zpAtnA Gompilovat *rogramovB moduly$ GterB maK pNmB rozJran Ge )Idu tNetcJ stran s moCnost modi@iGace$ za pNedpoGladu$ Ce tyto innosti budou slouCit vOJradnA G ladAn modi@iGac provdAnOcJ 7rCitelem licence u taGovBJo )Idu tNetcJ stran9 *osGytuKe-li %1M servis a podporu$ paG se taGovO zvazeG vztaJuKe pouze na nemodi@iGovanO *rogram9 1S9 ,Feobecn ustanoven a9 Touto Smlouvou neKsou dotena zGonn prva spotNebitelH$ KicJC se nen moCno smluvnA zNci nebo KeC nemoJou bOt smluvnA omezena9 b9 "en-li mezi 7rCitelem licence a %1M psemnA doJodnuto KinaG$ spln %1M u *rogramH$ GterB dodv 7rCiteli licence v JmotnB podobA$ svHK zvazeG odeslat a dodat pNedmAtnB *rogramy KeKicJ pNednm pNepravci urenBmu %1M9 c9 , pNpadA$ Ce by nAGterB ustanoven tBto Smlouvy bylo povaCovno za neplatnB nebo nevymaJatelnB$ zHstanou zbOvaKc ustanoven tBto Smlouvy v plnB platnosti a Dinnosti9 d9 )aCd ze smluvncJ stran bude postupovat v souladu s pNsluFnOmi vOvoznmi a dovoznmi prvnmi pNedpisy$ vetnA prvncJ pNedpisH SpoKenOcJ sttH americGOcJ$ GterB zaGazuK i omezuK vOvoz pro Dely uritBJo pouCit i pro uritB GoncovB uCivatele9 7rCitel licence se zavazuKe$ Ce bude postupovat v souladu s pNsluFnOmi vOvoznmi a dovoznmi prvnmi pNedpisy$ vetnA prvncJ pNedpisH SpoKenOcJ sttH americGOcJ$ GterB zaGazuK i omezuK vOvoz pro Dely uritBJo pouCit i pro uritB GoncovB uCivatele9 e9 7rCitel licence souJlas s tm$ Ce umoCn spolenosti %nternational 1usiness MacJines 'orporation a KeKm dceNinnOm spolenostem LvetnA KeKicJ prvncJ nstupcH$ postupnGH$ subdodavatelH a obcJodncJ partnerHM uGldat a uCvat KeJo GontaGtn in@ormace vFude$ Gde tito usGuteEuK svB obcJodn aGtivity souviseKc s produGty a sluCbami %1M$ nebo v rmci podpory obcJodnJo vztaJu mezi %1M a drCitelem &icence9 @9 )aCd ze smluvncJ stran posGytne druJB stranA pNimANenA moCnost npravy pNedtm$ neC vHi druJB stranA vznese nroGy souviseKc s neplnAnm KeKcJ povinnost z tBto Smlouvy9 Smluvn strany se poGus v dobrB vHli vyNeFit KaGBGoli spory$ nesJody i nroGy vztaJuKc se G tBto SmlouvA9 g9 "estanov-li pNsluFnB prvn pNedpisy KinaG$ bez moCnosti toto smluvnA vylouit nebo omezit$ plat$ Ce= 1M smluvn strany uplatn prvn i KinB DGony souviseKc s poruFenm Smlouvy neKpozdAKi do dvou let ode dne$ Gdy moJl bOt DGon uplatnAn poprvB> a RM veFGerB taGovB nroGy a pNsluFn prva vyplOvaKc z taGovBJo poruFen se uplynutm tBto doby povaCuK za promlenB9

J9 dn ze smluvncJ stran nenese odpovAdnost za nesplnAn KaGOcJGoli zvazGH$ poGud G taGovBmu neplnAn doFlo z dHvodH vzniGlOcJ nezvisle na KeK vHli9 i9 Tato Smlouva neudAluKe Cdn prva ani nezaGld CdnB nroGy pro tNet strany apro Cdnou tNet stranu CdnB prvo nebo dHvod G CalobA a %1M nenese odpovAdnost za pNpadnB nroGy tNetcJ stran vznesenB vHi 7rCiteli licence$ vyKma pNpadH uvedenOcJ v odstavci 'Jybaa "enalezen zdroK odGazH9 L(a co %1M odpovdM vOFe$ tOGaKccJ se FGody na zdrav LvetnA usmrcenM a FGody na nemovitBm nebo movitBm maKetGu$ za GterB Ke %1M vHi prvnA odpovAdn tNet stranA9 K9 Smluvn strany se doJodly$ Ce se po uzavNen toto Smlouvy nebudou oprat o CdnB proJlFen$ GterB nen uvedeno v tBto SmlouvA vetnA KaGBJoGoli proJlFen$ GterB se tOG= 1M vOGonu i @ungovn *rogramu KinaG$ neC Ke vOslovnA zarueno v oddlu [ L(ruGa a vylouen zruGyM vOFe> RM zGuFenost nebo doporuen KinOcJ stran> nebo SM KaGOcJGoli vOsledGH i Dspor$ GterOcJ mHCe 7rCitel licence dosJnout9 G9 %1M uzavNela smlouvy s uritOmi organizacemi Ldle Ken2ObcJodn partneNi %1M2M za Delem nabzen$ zprostNedGovn prodeKe a podpory vybranOcJ *rogramH9 ObcJodn partneNi %1M zHstvaK organizacemi nezvislOmi na %1M9 %1M nenese odpovAdnost za Kednn nebo proJlFen ObcJodncJ partnerH %1M$ ani za KeKicJ zvazGy vHi 7rCiteli licence9 l9 &icenn podmnGy a podmnGy tOGaKc se nJrady FGody ve vztaJu G ocJranA prv duFevnJo vlastnictv$ GterB Ksou uvedeny v KinOcJ smlouvcJ$ KeC 7rCitel licence uzavNel s %1M LKaGo Ke napNGlad smlouva %1M 'ustomer AgreementM$ se nevztaJuK na licence na *rogram udAlenB na zGladA tBto Smlouvy9 1U9 0eogra@icGO rozsaJ a rozJodnB prvo 1U91 +ozJodnB prvo Smluvn strany souJlas s pouCitm prva zemA$ v nC 7rCitel licence zaGoupil licenci na *rogram$ podle GterBJo se budou Ndit$ vyGldat a uplatEovat veFGerB prva$ povinnosti a zvazGy 7rCitele licence a %1M z tBto Smlouvy i vztaJuKc se G KeKmu pNedmAtu$ a to bez oJledu na rozpor prvncJ zsad9 \mluva OS" o smlouvcJ o mezinrodn Goupi zboC se neapliGuKe9 1U9R 4urisdiGce ,FecJna prva$ povinnosti a zvazGy budou podlBJat rozJodnutm pNsluFnOcJ soudH zemA$ v nC 7rCitel licence obdrCel licenci na *rogram9 st R - *odmnGy speci@icGB pro zemi *ro licence udAlenB v esGB republice plat$ Ce nCe uvedenB podmnGy naJrazuK nebo mAn podmnGy uvedenB v sti 19 ,eFGerB podmnGy uvedenB v sti 1$ GterB neKsou tmto dodatGem doteny$ zHstvaK v plnB platnosti v pHvodnm znAn9 7O7AT)6 *+O (!M< !,+O*6$ ST.!7"#3O ,5'3O7/ A A]+%)6 L!M!AM &!"S): ST-T6 !,+O*S): /"%!

[9 (ruGa a vylouen zruGy "Ce uvedenO teTt se pNidv G oddlu [ L(ruGa a vylouen zruGyM= SpotNebitelB z !vropsGB unie L2!/2M maK zGonn prva vyplOvaKc z nrodn legislativy upravuKc prodeK spotNebitelsGBJo zboC9 TaGov prva neKsou dotena ustanovenmi uvedenOmi v tomto oddlu [ (ruGa a ,ylouen zruGy9 \zemn rozsaJ OmezenB zruGy Ke celosvAtovO9 1S9 ,Feobecn ustanoven "Ce uvedenO teTt naJrazuKe bod 1S9e= L1M 7e@inice - *ro Dely toJoto bodu 1S9e se apliGuK nsleduKc dodatenB de@inice= LaM %n@ormace o obcJodncJ GontaGtecJ - GontaGtn in@ormace vztaJuKc se G obcJodnm vztaJHm$ GterB 7rCitel licence sdAl %1M$ vetnA Kmen$ @unGc$ obcJodncJ adres$ tele@onncJ sel$ emailovOcJ adres zamAstnancH a dodavatelH 7rCitele licence9 *ro +aGousGo$ %tlii a ;vOcarsGo zaJrnuK ObcJodn GontaGtn in@ormace rovnAC DdaKe o (GaznGovi a KeJo dodavatelcJ KaGo prvncJ subKeGtecJ LnapNGlad DdaKe o pNKmecJ (GaznGa a dalF transaGn in@ormaceM9 LbM ObcJodn GontaGty - zamAstnanci a dodavatelB 7rCitele licence$ KicJC se tOGaK %n@ormace o obcJodncJ GontaGtecJ9 LcM \Nad na ocJranu osobncJ DdaKH - DNad zNzenO dle zGona o ocJranA osobncJ DdaKH a zGona o eleGtronicGOcJ GomuniGaccJ pNsluFnB zemA nebo$ u zem$ KeC neKsou leny !/$ DNad odpovAdnO za Gontrolu ocJrany osobncJ DdaKH v tBto zemi$ nebo Lpro GterouGoli z vOFe uvedenOcJ moCnostM NdnA KmenovanO prvn nstupce taGovBJo DNadu9 LdM *rvn pNedpisy na ocJranu osobncJ DdaKH a o eleGtronicGOcJ GomuniGaccJ - LiM pNsluFnB mstn prvn pNedpisy a naNzen v platnBm znAn$ GterB implementuK poCadavGy SmArnice !vropsGBJo parlamentu a +ady _WQUXQ!S Lo ocJranA @yzicGOcJ osob v souvislosti se zpracovnm osobncJ DdaKH a o volnBm poJybu tAcJto DdaKHM a SmArnice !vropsGBJo parlamentu a +ady RYYRQW[Q!S Lo zpracovn osobncJ DdaKH a ocJranA souGrom v odvAtv eleGtronicGOcJ GomuniGacM> nebo LiiM u zem$ KeC neKsou leny !/$ prvn pNedpisy aQnebo naNzen scJvlen v pNsluFnB zemi a tOGaKc se ocJrany osobncJ DdaKH a regulace eleGtronicGOcJ GomuniGac$ vetnA Lpro GterouGoli z vOFe uvedenOcJ moCnostM KaGBGoli KeKicJ zGonnB nJrady nebo zmAny9 LeM SGupina %1M - spolenost %nternational 1usiness MacJines 'orporation$ ArmonG$ "eP 6orG$ /SA$ KeK dceNinnB spolenosti a KeKicJ pNsluFn ObcJodn partneNi a subdodavatelB9 LRM 7rCitel licence opravEuKe %1M= LaM Ge zpracovn a pouCvn %n@ormac o obcJodncJ GontaGtecJ v rmci SGupiny %1M pro Dely posGytovn podpory 7rCiteli licence$ vetnA posGytovn sluCeb$ a pro Dely podporovn obcJodncJ vztaJH mezi 7rCitelem licence a SGupinou %1M vetnA$ niGoli vOJradnA$ GontaGtovn ObcJodncJ GontaGtH Le-mailem nebo KinaGM a marGetingu produGtH a sluCeb SGupiny %1M L2/vedenO Del2M> a LbM G zpNstupnAn %n@ormac o obcJodncJ GontaGtecJ v rmci SGupiny %1M pouze v souvislosti s /vedenOm Delem9 LSM %1M se zavazuKe zpracovvat %n@ormace o obcJodncJ GontaGtecJ v souladu s platnOmi

prvnmi pNedpisy na ocJranu osobncJ DdaKH a o eleGtronicGOcJ GomuniGaccJ a uCvat pouze pro /vedenO Del9 LUM 7rCitel licence proJlaFuKe$ Ce zsGal Lnebo zsGM$ a to v rozsaJu$ v KaGBm to poCaduK prvn pNedpisy na ocJranu osobncJ DdaKH a o eleGtronicGOcJ GomuniGaccJ$ pNsluFnB souJlasy od ObcJodncJ GontaGtH$ GterB patNinA o tBto sGutenosti in@ormoval Lnebo in@ormuKeM$ aby bylo SGupinA %1M umoCnAno zpracovvat a uCvat %n@ormace o obcJodncJ GontaGtecJ za Delem GomuniGace s tAmito GontaGty$ vetnA GomuniGace emailem$ a to v souladu s /vedenOm Delem9 LWM 7rCitel licence souJlas s tm$ Ce %1M mHCe pNenFet %n@ormace o obcJodncJ GontaGtecJ mimo oblast !vropsGBJo JospodNsGBJo prostoru za pNedpoGladu$ Ce taGovO pNenos bude probJat na zGladA smluvncJ podmneG scJvlenOcJ \Nadem na ocJranu osobncJ DdaKH zaKiF`uKccJ odpovdaKc ocJranu prv a svobod osob$ GterOcJ se tyto DdaKe tOGaK$ nebo Ce taGovO pNenos bude KinaG povolen prvnmi pNedpisy na ocJranu osobncJ DdaKH a o eleGtronicGOcJ GomuniGaccJ9 (1RW-SSY1-1S LYWQRYY_M

&%'!""# %"]O+MA'! "Ce uvedenB *rogramy Ksou licencovny na zGladA uvedenOcJ podmneG$ GterB plat navc G podmnGm Mezinrodn licenn smlouva pro programy9 "zev *rogramu= %1M &otus "otes [9W91 slo *rogramu= WZRU(Y[ "zev *rogramu= %1M &otus 7omino !nterprise 'lient Access slo *rogramu= WZRU(Y[ "zev *rogramu= %1M &otus "otes [9W91 slo *rogramu= WZRU(Y_ "zev *rogramu= %1M &otus 7omino Messaging 'lient Access slo *rogramu= WZRU(Y_ *odpHrnB programy *rogram Ke licencovn KaGo multiprogramovO balG a zaJrnuKe dalF produGty distribuovanB s *rogramem L2*odpHrnB programy2M9 7rCitel licence Ke oprvnAn G instalaci a uCvn tAcJto *odpHrnOcJ programH$ a to vOJradnA ve spoKen s KeJo licencovanOm uCvnm *rogramu na zGladA tBto Smlouvy9 *odpHrnB programy nesm bOt uCvny G CdnBmu KinBmu Delu9 7rCitel licence nen oprvnAn *odpHrnB programy pNevdAt nebo dle prodvat9 *odmnGy Smlouvy G *rogramu moJou naJrazovat nebo mAnit licenn podmnGy G *odpHrnOm programHm9 , pNpadA rozporu maK tyto podmnGy pro *rogram pNed podmnGami licenn smlouvy pNipoKenB G *odpHrnOm programHm pNednost9 4aGmile prvo 7rCitele licence G uCvn *rogramu vyprF nebo sGon$ mus pNestat uCvat$ zniit nebo oGamCitA vrtit vFecJny Gopie *odpHrnOcJ programH %1M stranA$ od nC Ke zsGal> poGud si 7rCitel licence stJl *odpHrnB programy$ obrt se na smluvn stranu$ od nC Ke zsGal9 4estliCe cJce 7rCitel licence zsGat licenci na *odpHrnB programy pro KaGBGoliv uCvn pNesaJuKc vOFe stanoven omezen$ mus se za Delem poNzen pNsluFnOcJ licenc obrtit na obcJodnJo zstupce %1M nebo na stranu$ od nC Ke zsGal9 7e@inice *odpHrnOcJ programH naJrazuKe vFecJny pNedcJoz odGazy na 4inB programy %1M9

S *rogramem Ksou licencovny nCe uvedenB *odpHrnB programy= %1M &otus 7omino 0lobal borGbencJ %1M &otus Sametime !ntry %1M &otus cuicGr !ntry %1M &otus "otes Traveler %1M &otus SympJony %1M &otus Mobile 'onnect 'lient %1M &otus 7omino 7esigner %n@ormace o redistribuci 4estliCe 7rCitel licence vyvinul apliGaci$ Gter Ke zvisl na souborecJ nebo modulecJ uvedenOcJ nCe nebo umstAnOcJ v adresNi uvedenBm nCe$ Ke 7rCitel licence oprvnAn tyto soubory nebo moduly L2+edistribuovatelnB poloCGy2M distribuovat v souladu s nsleduKcmi podmnGami= 1M +edistribuovatelnB poloCGy moJou bOt vOJradnA ve @ormA obKeGtovBJo GIdu a mus splEovat vFecJny poGyny$ instruGce a speci@iGace uvedenB v doGumentaci pNipoKenB G *rogramu9 4estliCe doGumentace G *rogramu vOslovnA povoluKe$ aby 7rCitel licence provdAl modi@iGace +edistribuovatelnOcJ poloCeG$ mus tyto modi@iGace splEovat vFecJny smArnice$ poGyny a speci@iGace uvedenB v doGumentaci pNipoKenB G *rogramu9 *NpadnB modi@iGace Ksou uvedeny v de@inici +edistribuovatelnOcJ poloCeG9 RM 7rCitel licence Ke povinen distribuovat +edistribuovatelnB poloCGy vOJradnA KaGo soust svB apliGace vyvinutB s vyuCitm *rogramu a vOJradnA na podporu zGaznGH 7rCitele licence v souvislosti s KeKicJ uCvnm apliGace 7rCitele licence9 SM 7rCitel licence posGytne %1M$ KeKm dodavatelHm nebo distributorHm nJradu FGody uplatEovanou vHi nim KaGouGoliv tNet stranou v souvislosti s uCvnm nebo distribuc KeJo apliGace9 UM 7rCitel licence nen oprvnAn uCvat steKnO nzev cesty KaGo +edistribuovatelnB poloCGy ani nen oprvnAn odstraEovat KaGBGoliv copyrigJtovB vOJrady nebo soubory s poznmGami obsaCenOmi v +edistribuovatelnOcJ poloCGcJ9 WM 7rCitel licence nen oprvnAn pouCvat KmBna nebo ocJrannB znmGy %1M nebo KeKcJ dodavatelH i distributorH ve spoKen s marGetingovOmi aGcemi pro apliGace 7rCitele licence bez pNedcJozJo psemnBJo souJlasu %1M nebo toJoto dodavatele i distributora9 XM %1M$ KeK dodavatelB a distributoNi posGytuK +edistribuovatelnB poloCGy a souviseKc doGumentaci 24A) 4SO/2$ 1!( (-+/)6 4A):3O)O&%, 7+/3/$ ,64-7.!": ,5S&O,"< % ,6*&5,A4#'# ( O)O&"OST#$ ,!T"< (-+/)6 ,&AST"%'):3O "-+O)/$ "!*O+/;!"# *+-, T.!T#'3 ST+A" A (-+/) A *O7M#"!) *+O7!4"OST% A ,3O7"OST% *+O 7A"5 \!&> ,!;)!+: +%(%)O ,6*&5,A4#'# ( / #,-"# % *+O,O(O,-"# +!7%ST+%1/O,AT!&"5'3 *O&O !) "!S! 7+ %T!& &%'!"'!9 %1M , -7":M *.#*A7< "!*O"!S! O7*O,<7"OST (A -7": *.#M:$ "!*.#M: "!1O "A3O7%&: ;)O76$ /;&: (%S)6$ (T+-T6 \S*O+ "!1O "-S&!7": 3OS*O7-.S): ;)O76$ A TO A"% , *.#*A7<$ ! %1M "!1O 4!4# O*+-,"<"5 7O7A,AT!& % 7%ST+%1/TO+ 16&% O MO "OST% ,("%)/ TA)O,5'3 ;)O7 , SO/,%S&OST% S +!7%ST+%1/O,AT!&"5M% *O&O )AM% "!1O S T!'3"%')O/ *O7*O+O/$ *O)/7 4! *OS)6TO,-"A$ %"]O+MO,-"%9 ZM 7rCitel licence ponese odpovAdnost za veFGerou tecJnicGou pomoc pro svou apliGaci a modi@iGace +edistribuovatelnOcJ poloCeG9 [M , licenn smlouvA uzavNenB mezi 7rCitelem licence a KeJo GoncovOmi uCivateli upozorn 7rCitel licence GoncovBJo uCivatele na to$ Ce tyto +edistribuovatelnB poloCGy nebo KeKicJ modi@iGace nesm bOt 1M pouCity G CdnBmu KinBmu Delu neC G aGtivaci apliGace 7rCitele licence$ RM Goprovny LledaCe se Kedn o Goprovn pro Dely zloJovnM$ SM dle distribuovny bez apliGace 7rCitele licence nebo UM zpAtnA pNeGldny$ zpAtnA Gompilovny nebo KinaG pNeGldny9 _M 7rCitel licence se zavazuKe$ Ce ozna svou apliGaci obsaJuKc +edistribuovatelnB poloCGy taGto= 2ObsaJuKe licencovanB materily %1M 'opyrigJt %1M 'orporation RYY_2

S *rogramy Ksou licencovny nsleduKc +edistribuovatelnB poloCGy= L"otes program directoryMQTmlscJemasQd9dtd L"otes program directoryMQTmlscJemasQd9Tsd *odmnGy speci@icGB pro *rogram OprvnAnO uCivatel Ke mArnou KednotGou$ na KeKmC zGladA mHCe bOt *rogram licencovn9 OprvnAnO uCivatel Ke Kedinen osoba v rmci *odniGu 7rCitele licence nebo mimo nAK$ s GonGrBtn identitou9 4edinenou identitu OprvnAnBJo uCivatele lze de@inovat prostNednictvm Gombinace %7QJeslo L23eslo2M programu "otes$ Gombinace KmBnoQ3eslo %1M &otus 7omino 3TT* nebo prostNednictvm KinBJo ovANovacJo zdroKe nAGterB tNet strany$ GterO de@inuKe Kedinenou identitu OprvnAnBJo uCivatele9 *rogram mHCe bOt nainstalovn na libovolnBm potu potaH nebo serverH9 7rCitel licence Ke vFaG povinen si zaGoupit doGument o oprvnAn L*roo@ o@ !ntitlementM pro GaCdBJo uCivatele s oprvnAnm pNistupovat G *rogramu9 7rCitel licence Ke povinen si zaGoupit oprvnAn pro GaCdBJo OprvnAnBJo uCivatele$ GterO KaGOmGoliv zpHsobem pNmo i nepNmo LnapNGlad prostNednictvm multipleTovacJo programu$ zaNzen i apliGanJo serveruM pNistupuKe G *rogramu nebo GterBGoli KeJo GomponentA9 OprvnAn pro OprvnAnB uCivatele nen moCno sdlet$ ani Ke nelze pNevdAt z KinBJo dHvodu neC z dHvodu trvalBJo pNevodu oprvnAn na KinBJo OprvnAnBJo uCivatele9 *ro Dely toJoto doGumentu znamen 2)omunita2 sdlenO adresN nebo sGupinu adresNH$ KeC uvdAK oprvnAnB uCivatele a sGupiny v rmci podniGu 7rCitele licence na Kednom nebo vce serverecJ %1M &otus Sametime$ GterB maK pNstup Ge sdlenBmu adresNi nebo Ge sGupinA adresNH9 Tento doGument &icenn in@ormace se vztaJuKe rovnAC na so@tParovB programy dodvanB spolenA s produGty %1M &otus "otes a %1M &otus 7omino 7esigner9 7rCitel licence Ke oprvnAn distribuovat +edistribuovatelnB poloCGy 7e& ScJema ve @ormtu originlnJo souboru dodvanBJo s *rogramem9 *Ni poNizovn *rogramu mHCe bOt 7rCiteli licence rovnAC posGytnuto prvo na uCvn KednB nebo vce vyJledvaccJ sluCeb nebo PebovOcJ so@tParovOcJ Gomponent posGytovanOcJ tNetmi stranami LspolenB oznaen 2)omponenty a sluCby tNetcJ stran2M9 )omponenty a sluCby posGytovanB tNetmi stranami a souviseKc znaGovB Gomponenty Ksou posGytovny 2KaG Ksou2$ bez zruG KaGBJoGoli druJu vetnA - a to zeKmBna - zruG prodeKnosti$ vJodnosti pro uritO Del a zruG neporuFen prv tNetcJ stran9 *osGytovn tAcJto )omponent a sluCeb a pNstup G nim mHCe pNsluFn tNet strana GdyGoliv uGonit na zGladA vlastnJo uvCen9 "a uCvn tAcJto )omponent a sluCeb tNetcJ stran 7rCitelem licence se moJou vztaJovat podmnGy servisn smlouvy nebo licenn smlouvy pro GoncovB uCivatele pro taGovB sluCby tNetcJ stran$ pNiemC %1M nen smluvn stranou G CdnB taGovB smlouvA9 *oGud 7rCitel licence pouCv @unGci 0oogle 7esGtop SearcJ$ Gter Ke soust *rogramu$ mus si pNest podmnGy uCvn uvedenB na adrese Jttp=QQdesGtop9google9comQeula9Jtml a zavzat se G KeKicJ dodrCovn9 *oGud 7rCitel licence umst @unGci 0oogle 0adgets na PebovB strnGy prostNednictvm uCvn ,aFeJo *rogramu$ Ke povinen prost si podmnGy Syndicated 0oogle 0adgets Terms o@ Service @or bebmasters uvedenB na adrese Jttp=QQPPP9google9comQPebmastersQgadgetsQterms9Jtml a zavzat se G KeKicJ dodrCovn9 /Cvnm @unGce 0oogle beb SearcJ$ Gter Ke soust *rogramu$ bere 7rCitel licence na vAdom$ Ce spolenost 0oogle$ %nc9 vlastn veFGer prva$ nroGy a podly vetnA - a to zeKmBna vFecJ prv G duFevnmu vlastnictv G produGtu 0oogle beb SearcJ Service LvetnA tecJnologie vyJledvn 0oogle a znaGovOcJ Gomponent 0oogle= nepatN sem vFaG poloCGy$ na nAC byla

spolenosti 0oogle udAlena licence tNetmi smluvnmi stranamiM> dle bere 7rCitel licence na vAdom$ Ce na zGladA uCvn tBto @unGce mu nevzniG CdnB prvo$ prvn zKem nebo nroG G produGtu 0oogle beb SearcJ Service LvetnA tecJnologie vyJledvn 0oogle a znaGovOcJ Gomponent 0oogleM9 4estliCe 7rCitel licence pouCv vyJledvac @unGci 6aJooa$ Gter Ke soust *rogramu$ mus si pNest a dodrCovat podmnGy uCvn uvedenB na adrese Jttp=QQin@o9yaJoo9comQlegalQusQyaJooQutosQutos-1ZS9Jtml9 4estliCe 7rCitel licence pouCv vyJledvac @unGci 6aJooa$ KeC Ke soust *rogramu$ mimo Dzem SpoKenOcJ sttH$ Ke povinen pNest si a dodrCovat podmnGy posGytovn sluCeb$ GterB plat pro pNsluFnou zemi a GterB Ksou G dispozici na adrese Jttp=QQPorld9yaJoo9comQ9 *oGud 7rCitel licence pro spuFtAn PebovOcJ strneG nebo apliGac nebo pro pNstup na tyto strnGy i do tAcJto apliGac pouCv @unGce *rogramu$ moJou bOt tyto PebovB strnGy i apliGace vlastnictvm prodeKcH - tNetcJ stran9 *NistupuKe-li 7rCitel licence G PebovOm strnGm tNetcJ stran$ budou platit podmnGy uvedenB na tAcJto PebovOcJ strnGcJ a %1M nenese odpovAdnost za obsaJ a sluCby9 *NistupuKe-li 7rCitel licence G apliGacm tNetcJ stran$ nese odpovAdnost za zsGn licence G uCvn tAcJto apliGac9 *oGud bude 7rCitel licence pNistupovat G apliGacm nebo PebovOm strnGm %1M$ bude platit licence$ Gterou posGytuKe %1M pro tuto apliGaci$ nebo podmnGy uCvn PebovOcJ strneG %1M9 %1M &otus 7omino Messaging 'lient Access &icense *oGud si 7rCitel licence zaGoupil doGument o oprvnAn L*roo@ o@ !ntitlementM G produGtu %1M &otus 7omino Messaging 'lient Access &icense pro GaCdBJo OprvnAnBJo uCivatele$ GterO pNistupuKe G programu %1M &otus "otes$ m 7rCitel licence prvo= 19 /Cvat data %1M &otus "otes @or email$ *ersonal %n@ormation Manager L2*%M2M a uCvat GterBGoli z nCe uvedenOcJ Fablon$ GterB Ksou zaJrnuty do *rogramu nebo dodvny s *rogramem= MessagingQ'alendar f ScJeduling$ *ersonal 7irectory$ *ersonal 4ournal$ 7iscussion a 7ocument &ibraries9 R9 *Nistupovat G produGtu %1M &otus 7omino Server prostNednictvm= aM Glienta aQnebo PebovBJo proJlCee zaloCenBJo na standardecJ L*ost O@@ice *rotocol 2*O*2 nebo %nternet Message Access *rotocol 2%MA*2M> nebo bM %1M &otus i"otes> S9 /Cvat sluCby %1M &otus 7omino O@@-&ine Services s GterouGoli nebo vFemi vOFe uvedenOmi metodami9 U9 /Cvat produGt %1M &otus Sametime !ntry dodvanBJo s *rogramem$ vOJradnA a vOlunA v rmci prostNed *rogramu na podporu 1M integrovanB @unGce *resence APareness a teTtovB @unGce %nstant Messaging v rmci KednB )omunity> RM rozJran 'Jat &ogging Service *rovider %nter@ace a SM dodvanOcJ GlientsGOcJ modulH plug-in pro integraci s vybranOmi apliGacemi Microso@t9 7rCitel licence nen oprvnAn mAnit vOcJoz nastaven$ zsady$ GterB Ksou stanoveny v rmci serveru Sametime$ ani aGtivovat dodatenB @unGn vlastnosti$ ledaCe by si 7rCitel licence zaGoupil platnO doGument o oprvnAn G produGtHm %1M &otus Sametime Standard i %1M &otus Sametime Advanced9 *oGud si 7rCitel licence zaGoupil doGument o oprvnAn L*roo@ o@ !ntitlementM G produGtu %1M &otus 7omino Messaging 'lient Access &icense pro GaCdBJo OprvnAnBJo uCivatele$ GterO pNistupuKe G programu %1M &otus "otes$ paG doGument o oprvnAn L*roo@ o@ !ntitlementM nezaJrnuKe prva G=

19 +ozFNen i modi@iGaci *rogramu$ GterO byl posGytnut 7rCiteli licence Lbez omezen pNedcJozcJ ustanoven$ nen 7rCitel licence$ napNGlad$ oprvnAn pNidat vyJledvac prostNedeG nebo modul plug-in nebo mAnit FablonuM9 R9 *Nstup G produGtu %1M &otus 7omino !nterprise Server za Delem uCvn KaGBGoliv KinB apliGace neC Ksou apliGace zaloCenB na nAGterB z nCe uvedenOcJ Fablon$ KeC Ksou zaJrnuty do programu nebo dodvny s programem %1M &otus 7omino !nterprise Server= MessagingQ'alendar f ScJeduling$ *ersonal 7irectory$ *ersonal 4ournal$ 7iscussion a 7ocument &ibraries9 S9 *Nstup G produGtu %1M &otus 7omino /tility Server> a U9 AGtivaci nebo uCvn @unGc produGtu %1M &otus Sametime !ntry nad rmec vOcJozcJ nastaven v *rogramu$ GterB byly dodny 7rCiteli licence nebo GterB byly vytvoNeny v rmci zsad na serveru %1M &otus Sametime vetnA - a to zeKmBna - tAcJto Gomponent a @unGc z KinOcJ programH &otus Sametime= stlOcJ sGupinovOcJ cJatH$ Gomunit typu 21roadcast 'ommunity2$ oGamCitBJo sdlen$ sluCeb loGalizace$ mobilncJ GlientH$ online scJHzeG$ vcensobnOcJ Gomunit$ pNenosH souborH$ @unGc clicG-to-call$ clicG-to-con@erence$ @unGce TelepJony *resence$ JlasovOcJ sluCeb$ videa$ serveru GomuniGan brny$ sprvce mBdi$ sad nstroKH$ rozJran A*%$ modulH plug-in nebo apliGac vestavAnOcJ prostNednictvm rozJran A*% dostupnOcJ v rmci sad nstroKH *rogramu$ s vOKimGou uvedenou vOFe9 %1M &otus 7omino !nterprise 'lient Access &icense *oGud si 7rCitel licence zaGoupil doGument o oprvnAn L*roo@ o@ !ntitlementM G produGtu %1M &otus 7omino !nterprise 'lient Access &icense pro GaCdBJo OprvnAnBJo uCivatele$ GterO pNistupuKe G programu %1M &otus "otes$ m 7rCitel licence prvo= 19 /Cvat produGt %1M &otus 7omino 7esigner$ KaG Ke uvedeno nCe9 R9 /Cvat Glienta %1M &otus Mobile$ avFaG za pNedpoGladu$ Ce si 7rCitel licence zaGoupil nezbytnOLBM doGumentLyM o oprvnAn L*roo@ o@ !ntitlementM G produGtu %1M &otus Mobile Server9 S9 *Nistupovat G produGtu %1M &otus 7omino Server prostNednictvm= aM Glienta aQnebo PebovBJo proJlCee zaloCenBJo na standardecJ L*ost O@@ice *rotocol 2*O*2 nebo %nternet Message Access *rotocol 2%MA*2M> nebo bM %1M &otus i"otes> U9 /Cvat produGt %1M &otus 7omino O@@-&ine Services prostNednictvm nAGterB nebo vFecJ metod uvedenOcJ vOFe9 W9 /Cvat produGt %1M &otus Sametime !ntry dodvanBJo s *rogramem$ vOJradnA a vOlunA v rmci prostNed *rogramu na podporu 1M integrovanB @unGce *resence APareness a teTtovB @unGce %nstant Messaging v rmci KednB )omunity> RM rozJran 'Jat &ogging Service *rovider %nter@ace a SM dodvanOcJ GlientsGOcJ modulH plug-in pro integraci s vybranOmi apliGacemi Microso@t9 7rCitel licence nen oprvnAn mAnit pNedvolen nastaven$ zsady$ GterB Ksou stanoveny v rmci serveru Sametime$ ani aGtivovat dodatenB @unGn vlastnosti$ ledaCe by si 7rCitel licence zaGoupil platnO doGument o oprvnAn G produGtHm %1M &otus Sametime Standard i %1M &otus Sametime Advanced> a X9 M vFecJna prva udAlen na zGladA tBto Smlouvy G produGtu %1M &otus 7omino Messaging 'lient Access &icense9

*oGud si 7rCitel licence zaGoupil doGument o oprvnAn L*roo@ o@ !ntitlementM G produGtu %1M &otus 7omino !nterprise 'lient Access &icense pro GaCdBJo OprvnAnBJo uCivatele$ GterO pNistupuKe G programu %1M &otus "otes$ paG doGument o oprvnAn L*roo@ o@ !ntitlementM nezaJrnuKe prva G= 19 AGtivaci nebo uCvn @unGc produGtu %1M &otus Sametime !ntry nad rmec vOcJozcJ nastaven v *rogramu$ GterB byly dodny 7rCiteli licence nebo GterB byly vytvoNeny v rmci zsad na serveru %1M &otus Sametime vetnA - a to zeKmBna - tAcJto Gomponent a @unGc z KinOcJ programH &otus Sametime= stlOcJ sGupinovOcJ cJatH$ Gomunit typu 21roadcast 'ommunity2$ oGamCitBJo sdlen$ sluCeb loGalizace$ mobilncJ GlientH$ online scJHzeG$ vcensobnOcJ Gomunit$ pNenosH souborH$ @unGc clicG-to-call$ clicG-to-con@erence$ @unGce TelepJony *resence$ JlasovOcJ sluCeb$ videa$ serveru GomuniGan brny$ sprvce mBdi$ sad nstroKH$ rozJran A*%$ modulH plug-in nebo apliGac vestavAnOcJ prostNednictvm rozJran A*% dostupnOcJ v rmci sad nstroKH *rogramu$ s vOKimGou uvedenou vOFe9 %1M &otus 7omino 7esigner 7rCitel licence Ke povinen zaGoupit si dodatenA doGument o oprvnAn L*roo@ o@ !ntitlementM Ge GaCdBmu serveru$ GterO Ke uveden nCe a G nAmuC tito uCivatelB pNistupuK9 *latnO doGument o oprvnAn L*roo@ o@ !ntitlementM G programu %1M &otus 7omino !nterprise 'lient Access &icense posGytuKe prvo na= 19 /Cvn produGtu %1M &otus 7omino 7esigner> R9 *Nstup G produGtu %1M &otus 7omino Messaging Server$ %1M &otus 7omino !nterprise Server nebo %1M &otus 7omino /tility Server prostNednictvm %1M &otus "otes za Delem uCvn apliGac zaloCenOcJ na nAGterB z Fablon zaJrnutOcJ do programu nebo dodvanOcJ s programem %1M &otus 7omino Messaging$ %1M &otus 7omino !nterprise nebo %1M &otus 7omino /tility Server anebo uCivatelsGOcJ apliGac$ GterB 7rCitel licence buV vyvinul$ nebo GterB zaGoupil od tNet strany9 S9 ,ytvNen nebo modi@iGace apliGac %1M &otus 7omino zaloCenOcJ na= aM KaGBGoliv FablonA dodvanB s programem %1M &otus 7omino Messaging Server$ %1M &otus 7omino !nterprise Server nebo %1M &otus 7omino /tility Server nebo do nAK zaJrnutB bM KaGBGoliv uCivatelsGB apliGaci$ Gterou 7rCitel licence buV vyvinul$ nebo zaGoupil od tNet strany$ v souladu s ustanovenmi a podmnGami KaGBGoliv licenn smlouvy$ Gter Ke pNipoKena G taGovOm apliGacm tNet strany> a S9 /Cvn produGtu %1M &otus 7omino 0lobal borGbencJ G vytvNen vceKazynOcJ apliGac &otus 7omino9 "a vFecJny vOFe uvedenB *rogramy se vztaJuK tyto podmnGy= %T sluCby posGytovanB tNet stranou 7rCitel licence se mHCe rozJodnout$ Ce pNenecJ sprvu sluCeb v oblasti %T tNet stranA> avFaG 7rCitel licence nese i nadle odpovAdnost za dodrCovn vFecJ podmneG$ vetnA - a to zeKmBna - poNzen a zacJovn dostatenBJo potu licenc$ KaG Ke uvedeno v tomto doGumentu &icenn in@ormace9 7rCitel licence nen oprvnAn bez vOslovnBJo psemnBJo souJlasu %1M na taGovou tNet stranu zcela ani zsti pNevBst$ pNenBst$ delegovat nebo sublicencovat Cdn sv prva nebo povinnosti9

*rogram zaJrnuKe tecJnologii a Gomponenty %1M g&anguagebareg L2GId &b2M$ GterB Ke 7rCitel licence oprvnAn nainstalovat a pouCvat vOJradnA ve spoKen s licencovanOm uCvnm *rogramu9 7rCitel licence nen oprvnAn pouCvat tento GId &b G CdnOm KinOm DelHm$ ani tento GId &b pNevdAt nebo dle prodvat9 )onGrBtnA nen oprvnAn pNmo pouCvat Cdnou @unGci &b GIdu9 Tento GId &b Ke 7rCitel licence oprvnAn pouCvat pouze prostNednictvm uvedenOcJ vlastnost$ rozJran A*% a nstroKH posGytovanOcJ *rogramem9 4estliCe cJce 7rCitel licence GId &b licencovat pro KaGBGoli uCvn nad rmec omezen stanovenOcJ vOFe LvetnA uCvn vFecJ @unGncJ moCnost nebo pNizpHsoben potNebm zGaznGaM$ mus se obrtit za Delem poNzen pNsluFnOcJ plnOcJ licenc na obcJodnJo zstupce %1M nebo na smluvn stranu$ od GterB *rogram zsGal9 *rogram zaJrnuKe sti produGtu %1M &otus !Tpeditor9 )aCd licencovan Gopie *rogramu opravEuKe 7rCitele licence G instalaci a uCvn Gomponent %1M &otus !Tpeditor ve spoKen s uCvnm *rogramu9 7rCitel licence Ke oprvnAn uCvat Gomponenty %1M &otus !Tpeditor KaGo plat@ormu pro sloCenB apliGace spouFtAnB na laptopecJ a stolncJ potacJ v Glientovi &otus "otes$ niGoli vFaG G CdnBmu KinBmu Delu9 4estliCe cJce 7rCitel licence uCvat %1M &otus !Tpeditor KaGo plat@ormu pro KinB apliGace nebo G KinOm DelHm$ Ke povinen zaGoupit si samostatnou neomezenou licenci$ Gter KeK bude G taGovBmu uCvn opravEovat9 "en-li nCe uvedeno KinaG$ opravEuKe licence na *rogram 7rCitele licence G implementaci *rogramu pro GaCdBJo oprvnAnBJo uCivatele$ pro GterBJo zaGoupil platnO doGument o oprvnAn L*roo@ o@ !ntitlementM9 , souladu s podmnGami tBto Smlouvy udAluKe %1M 7rCiteli licence nepNenosnou$ nevOJradn licenci s omezenOmi autorsGOmi prvy$ umoCEuKc pouze intern uCvn$ reproduGovn$ spouFtAn a vytvNen odvozenOcJ dAl z nCe uvedenOcJ znaGovOcJ prvGH distribuovanOcJ s *rogramem L2(naGovB prvGy2M$ a to vOJradnA pro Dely vytvNen (naGovOcJ prvGH speci@icGOcJ pro @iremn znaGu 7rCitele licence KaGo soust internJo uCvn *rogramu9 "en-li vOFe stanoveno KinaG$ neudAluKe %1M 7rCiteli licence Cdn dalF prva Ge (naGovOm prvGHm$ vetnA a to zeKmBna - KaGOcJGoliv prv na eTtern distribuci (naGovOcJ prvGH nebo dAl z nicJ odvozenOcJ9 (naGovB prvGy= L1M com9ibm9rcp9plat@orm9personality9branding9Jelphd9Kar LRM com9ibm9rcp9portletcontainer9brandinghd9Kar *rogram se sGld z Gomponent a @unGc9 7rCitel licence Ke oprvnAn nainstalovat a pouCvat Gomponenty *rogramu vOJradnA ve spoKen s licencovanOm uCvnm *rogramu$ ledaCe by si 7rCitel licence zaGoupil samostatnou neomezenou licenci nebo doGument o oprvnAn L*roo@ o@ !ntitlementM Ge GomponentA nebo @unGci *rogramu9 *rogram zaJrnuKe %1M &otus 'onnections 1usiness 'ard *lug-in L2Modul plug-in2M9 )aCd licencovan Gopie *rogramu opravEuKe 7rCitele licence G instalaci a uCvn Modulu *lug-in vOJradnA ve spoKen s *rogramem a v souladu s doGumentac *rogramu$ niGoliv G CdnOm KinOm DelHm9 4estliCe cJce 7rCitel licence uCvat Modul plug-in G KinOm DelHm nebo na podporu KaGBJoGoliv KinBJo so@tParu nebo apliGac$ Ke povinen zaGoupit si samostatnou neomezenou licenci$ Gter KeK bude G taGovBmu uCvn opravEovat9 dnB ustanoven tBto Smlouvy nelze povaCovat za ustanoven$ GterOm by se mAnila licenn smlouva na %1M &otus 'onnections$ Gterou moJl 7rCitel licence zsGat nezvisle na *rogramu9

7Q"= &-03/S-ZMR4]S *Q"= 'TW%4M&