TRIUNFO DEL AVE MARA

SALVE DE LA REINA CRISTIANA Sacra y celestial Mara Piadossima abogada Reina justa de la gloria Emperatriz soberana. Fuente de misericordia Colmo de pureza y gracia Archivo de las virtudes Y de excelencia sagrada. Aurora del sol divino Lucero de la maana Antorcha resplandeciente Luna clara y no manchada. Faro de los que navegan Puerto de los que naufragan De los penitentes gua De los confesores guarda Sois la vara de Moiss Sois la incombustible zarza Sois de Jeric la rosa Y de Yahav sois palma. De los cielos sois puerta Llave de oro esmaltada Misin de los corazones Cautiverio de las almas Objeto de los amores Entre las gentes cristianas Sois ms dulce que la miel Y ms pura que la nieve blanca.

Sois de los ngeles reina Gozo de los patriarcas Sois virginal paraso Jardn de diversas plantas. Prado de flores y berza Pozo que agua viva mana Precioso y ameno huerto Hermosa fuente sellada

Ms estimable que el oro Ms preciada que la plata Ms que las piedras preciosas Que el rub, diamante y ncar. Azucenas y jazmines, Rosas blancas encarnadas, Y entre todas las mujeres Que son y sern criadas, No habr como t segunda, Aunque otros mil mundos haya. Como azucena entre espinos Entre todas te sealas; Porque hay belleza en ti, Hay hermosura y gracia, Hay perfeccin y excelencia De que te lleves la gala. Por lo hermosa, por lo dulce, Por lo prudente y lo casta, Por lo excelente y benigna Por lo bella y agraciada. Por ser de Dios tan querida En ti se goza y regala Y del Espritu Santo Hermosa privilegiada. Exenta de toda culpa, Ajena de toda mancha. Y son tantas las grandezas Con que os veis adornada, Que solo el que os las dio Es quien puede enumerarlas. Slo el quererte es mi gloria El servirte mi esperanza, Pensar en ti mi consuelo, llamarte mi confianza. Mi felicidad es buscarte El hallarte mi ganancia Y mi buenaventura es dar la vida por ti, Que es el modo de ganarla. Arrodillada

PRIMER ACTO Tocan clarines. Voces: Unos: Arma, arma! Otros: Cristianos: Moros: Cristianos: Guerra, guerra! (Guerrilla) Santiago y Cierra Espaa! Mahoma, a ellos que huyen! Toca el arma, toca el arma!

(Salen moros peleando con el Capitn Cristiano, Conde de Cabra) Moros: Rndete cristiano! Perros! Teniendo vida y espada no se rinde mi valor. Muera! Oh infame canalla! Qu es morir, cuando mi nombre solo a daros muerte basta? Ahora vers! Teneos moros! Dad a las iras templanza Que no es accin de valor Vencer con tanta ventaja; Pues quien perdiendo el caballo Hace resistencia tanta, Por el valor que acredita Merece vivir. Que en esta vida a su rey Le quitamos muchas armas. No la pierda quien valiente Le procura al rey su fama; Y as, prisionero mo ha de quedar, Que es ms gala del valor, Dar una vida que una muerte por venganza. 3

Capitn cristiano:

Moros: Capitn cristiano:

Moros: Zahara:

Moro 1:

Zahara:

Capitn cristiano: Moros: Zahara:

Por Dios que la mora es hermosa como gallarda. Muera! Por vida del rey! Si no obedecis, Que os haga a todos el escarmiento. Ninguno enojarte trata. Retiraos todos. Forzado es hacer lo que nos mandas.

Moros: Zahara: Moros: (Se van lo moros) Capitn cristiano:

Hermosa y gallarda mora, Mal dije, Divina Palas, Qu intentas? Pues cuando todos A rendirme no bastaran, T, solamente me vences Can atencin tan hidalga. Y en fe de esto, por despojos, Te rindo vida, y espada. Eso no, fuerte cristiano, Vuelva segura a la vaina, Cobra tu caballo, y Vuelve libre a tu real, Que la causa de haberte amparado, Fue la atencin con que miraba Tu gallarda resistencia En tanto tropel de adargas. (Aparte) Miento, que no se que impulso sobrenatural me arrastra a inclinacin que no entiendo.

Zahara:

Capitn cristiano:

Con ese favor me agravias Pues ms que la libertad, Ser tu cautivo estimara.

Zahara:

Vulvete, que aunque aborrece a los cristianos mi saa, sent ver que tu valor, entre tantos peligrara sin defensa de lo tuyos. Y no me agradezcas nada, Que aunque a ti te he defendido, Me quedan las esperanzas De que el cerco que tienen tus reyes contra esta villa, he de ser yo quien la libre, a pesar de su constancia. como t no la defiendas los moros no han de librarla Que ha de ser muy presto nuestra aunque contra el sol de Espaa toda la esfera de Marte llueva lunas africanas. la satisfaccin alabo; Mas ya tu gente cercana se unir. Vete qu esperas? No permitas que me aparte sin saber a quin le debo, Mora hermosa, piedad tanta, Que podr ser que algn da mi valor la satisfaga. Ni quiero saber quin eres, Ni quin soy decirte trata mi bro, Por no dejarte deudor; Que una accin tan hidalga no cumple con lo bizarro Si ha de obligar a la paga. (Voces dentro) Arma, arma! Guerra, guerra!

Capitn cristiano:

Zahara:

Capitn cristiano:

Zahara:

Zahara:

Ya se cubre la campaa de los tuyos. (Hace que se va)

Capitn cristiano: Zahara:

Tente, espera! No as te ausentes. Aparta! Que por excusar que puedas satisfacer mi accin vana Me retiro hacia los mos, Que no quiero darte causa a que lo que hice por ti, Por m entre los tuyos hagas. Espera bello prodigio! 5

Capitn cristiano:

(Salen el embajador cristiano Hernando del Pulgar, y el abanderado cristiano Martn Bohrquez) Embajador cristiano: Romped a fuerza de lanzas, Invicto conde Qu es esto? Qu es esto, Conde de Cabra?

Abanderado cristiano: Capitn cristiano:

Pulgar, Bohrquez, amigos, Ya con los dos todo es nada Si bien le debo a una mora vida y libertad. extraa fortuna Ya me pesa, Voto a Dios que cautivo no os llevaran.

Abanderado cristiano: Embajador cristiano:

Capitn cristiano:

Por qu? Por tener como motivo de entrar por vos en la villa Y traerme juntamente a esa mora a ser cristiana. Raro humor! An peleando no os olvidis de las chanzas? Nunca estoy yo ms contento Que cuando ando a cuchilladas.

Embajador cristiano:

Capitn cristiano:

Embajador cristiano:

Todos: Capitn cristiano:

Arma, arma! Guerra, guerra! Venid amigos! Y escondidos observemos que gritos son esos. La escaramuza endiablada Se va haciendo de tal modo Que pasa ya a ser batalla.

Abanderado cristiano:

(Voces dentro) Embajador moro: Otro: Por Al, brbaro loco que has de pagar con la vida! Muerto soy!

(Salen embajador moro Tarfe, y Zahara) Embajador moro: Zahara: Ya la cabeza del alfaqu fementida! Qu has hecho Tarfe cruel? Por qu tu soberbia impa ha dado muerte al hombre ms sabio que ha tenido la morisma? Qu dir el rey! Pues dir, que era su ciencia mentira Pues no adivin su muerte Y adivinaba la ma. Nunca juzgu que pudieras obrar accin tan indigna. No me culpes riguroso, bella y adorada Zahara Que hay causa en el que el rigor De piadoso se acredita, Que ese brbaro alfaqu que infeliz prob mis iras, Me predijo (claro est que fue todo fantasa), Que un joven cristiano (aqu mi enojo se multiplica), La muerte me habra de dar por una mujer divina. Y siendo as que mi aliento no hay valor que lo resista, Sent que hubiese quien pudo juzgar Que en el mundo haba brazo que me d la muerte, Cuando las armas moriscas y el brazo de Al, En mi tienen quien su poder acreditan. Y eso fue bastante causa? S! Porque no hay quien diga Que hay quien matar pueda a Tarfe, Sabiendo, que as castiga.

Embajador moro:

Zahara: Embajador moro:

Zahara: Embajador moro:

Zahara:

Yo matara al que con muerte me amenaza No al que avisa. Que aquel me ofende Y aqueste con el aviso me libra. Eso est bien, si cupiera peligro en m. En qu confas? En tus ojos, que ellos solos, Como dueos de mi vida, Muerte o vida pueden darme. Qu necia est tu porfa, Pues nada te desengaa. Ya s, que aunque ms te rinda Sacrificios y holocaustos, Nunca piedades te obligan. Las hazaas que por ti emprendo, Siempre te irritan, Y en lugar de lograr favores, ms adelantan tus iras. Slo este lazo a la suerte le he debido En quien se cifra la prisin de mi albedro, Pues cuando lo desprecia tu cabello, En mi turbante, garzota luciente brilla. No hace favor un acaso, Y es siempre fineza indigna presumir que sea favor Lo que a una dama no obliga. Ese lazo del que haces ostentacin, Lo sera si yo te lo hubiese dado. Pues porque mi gloria siga, Permite que sea favor. Cmo, necio? Qu permita que sea favor cuando ajeno de ti le quieren mis iras? Qu, en fin, Te cansa el mirarle en m poder? S!

Embajador moro: Zahara: Embajador moro:

Zahara:

Embajador moro:

Zahara:

Embajador moro:

Zahara:

Embajador moro:

Zahara:

Embajador moro:

Pues yo me enajenar! Tirana, fiera enemiga! De l a costa de mis ansias, fijndole donde diga: El campo contrario al mundo, Que de Tarfe la osada, De favor tan soberano, como el tuyo solo es digno.

(Se va el embajador) Zahara: Confieso que me ha cansado De Tarfe la demasa. Y que todas las hazaas que emprende Me desobligan. Porque todo son finezas, y ms cuando Ya me inclinan de aquel soberbio cristiano Su dulce apacible vista. Extrao efecto ha hecho en m, Mas si feroz le examinan el estruendo de las armas, Blando el amor le registra. Yo de l me siento profundamente enamorada. Y de Tarfe sus hazaas, en nada mi amor estima. Con que valor, con que ansia se arrojaba a sus heridas, Y con que valor tambin se dio a la cortesana.

(Toque de clarines ) Unos: Otros: Arma, arma! Guerra, guerra! (Guerrilla) (Despus de la guerrilla el embajador moro clava un pual en el campamento cristiano, sale corriendo y los cristianos le persiguen) Abanderado cristiano: Capitn cristiano: Seguidle todos, matadle! Ya es imposible alcanzarlo. Montad todos y a caballo. Toca el arma.

(Sale el capitn cristiano y coge el pual con el rtulo. Tambin sale el abanderado y un lancero)

Lancero:

Ya es en balde, Porque arrimado a la espuela El brbaro loco y ciego corre, Exhalacin de fuego y animada llama vuela. Pulgar va tras l.

Abanderado cristiano: Lancero:

Hallose a caballo, ms el rey... (Sale el rey cristiano)

Rey cristiano:

Qu es esto conde? Qu causa de este modo el campamento altera? Es la ms loca osada que cupo en humana idea. Un moro atrevido y loco (que aquesto es cosa ms cierta) Lleg a vuestra tienda real, y dej clavado en ella este pual y pendiente de l, este lazo y tarjeta con un rtulo. Qu un moro llegar pudiese a mi tienda, sin ser visto! Tal vez suele lograrse una accin violenta, En fe de la confianza de que nadie ha de emprenderla. Y es un moro conocido? Tan arrebatada y presta fue su entrada, Que ninguno le conoci. Accin resuelta! en su alcance va Pulgar. El dar del moro cuenta. Leed lo que el rotulo dice, Que l podr ser que de seas. Aqu puso este listn, quien por lograr esta empresa De l se hizo merecedor

Capitn cristiano:

Rey cristiano: Capitn cristiano:

Rey cristiano: Capitn cristiano:

Rey cristiano: Lancero: Abanderado: Rey cristiano:

Capitn cristiano:

10

Rey cristiano:

Y de la muerte tambin! Aunque en el concepto muestra Que ms que loco es resuelto y hombre de valor y prendas, Y que alguna dama, a tanto atrevimiento le empea. (Sale el embajador cristiano)

Embajador cristiano: Vive Dios, que la ventaja que llevaba en la carrera Libr al moro de mis manos. Mal haya quin le dio espuelas! Rey cristiano: Pulgar qu es esto? librse el moro?

Embajador cristiano: Pues, no era fuerza que se me escapara un galgo Que iba corriendo de apuesta? Vive Dios que me ha corrido ms que el caballo que lleva. Rey cristiano: No estis corrido Hernando, que el que huye es cosa cierta Que corre ms que el que sigue, pues junta el miedo que lleva.

Embajador cristiano: Aunque le tir la lanza, fue vana mi diligencia, Que su ligero caballo, la burl volando flecha. Capitn cristiano: Le conocisteis?

Embajador cristiano: Creo que fue Tarfe Capitn cristiano: el moro de ms soberbia que nunca tuvo la villa.

Embajador cristiano: A fe, que si esperara con ella, Que yo le quitara al perro la gana de que mordiera. Rey cristiano: Notable el arrojo ha sido.

Embajador cristiano: Ahora bien, si fue el moro Ya veremos que genero de enmienda tomaremos. Ese villano trae, yo lo he visto, una cinta al hierro, Y sospecho que de una dama fue, pues sin armas est Cristiano soy, soldado soy de Cristo, Pues sea mi dama aquella Virgen Pura, Que excede a toda angelical criatura. En un virgen y blanco pergamino, El Ave Mara escribir dichoso, Que el paraninfo celestial divino, Dejo aquel da venturoso.

11

Con l, hacer un hecho determino, Que por mil siglos quedar dichoso. Y a pesar del freno que me incita, Maana he de clavarlo en la mezquita. Y yo juro a vuestra alteza, sobre la cruz de esta espada, Que si l lleg a vuestra tienda Con brbaro atrevimiento a fijar su infame prenda, Yo, con osada cristiana, y en venganza de esa ofensa, Llegar donde jams el pensamiento pudiera, Poniendo el nombre ms alto, porque a la morisma sea, Espanto, terror y miedo; asombro, pasmo y afrenta. Rey cristiano: Mara de la Cabeza, alba del sol ms propicio, Reina de ngeles y hombres glorioso honor del empreo. Por vuestro nombre sagrado y por la fe en que me animo, Voy al moro en confianza de uno y otro patrocinio. Voy a vencer gran seora, que vuestro brazo es preciso Ampare a un esclavo vuestro y castigue a un enemigo. Pues sois, Madre de gracia, consuelo del desvalido, Y una fuente inagotable de lgrimas y suspiros De todos los pecadores que os buscan arrepentidos. Sois madre de misericordia que al desnudo dais vestido, Alimentis al hambriento, consolis al afligido. Al sediento dais agua y al pobre enfermo el alivio. Pues sois tan piadosa Que los ngeles divinos estn rendidos a vos. Clara estrella, puro armio, T en Beln fuiste la fuente para sacar el prodigio, Del verbo eterno encarnado sin manchar el cristal fino, Al que Jehov destin para tan grandes designios. Sois del padre la escogida, depositaria del hijo. Del Santo Espritu esposa, que los ngeles rendidos, Todos adoran tus plantas con fiestas y regocijos. Los querubines se admiran al ver tan grandes prodigios. Y nosotros en la tierra como humildes gusanillos, Si no nos cubre tu manto nos quedaremos perdidos. Sois arca de la alianza, sois el vaso cristalino De esencia y misericordia del Espritu Divino. El sol con sus fuertes rayos, est a tus plantas rendido, Y nosotros los pecadores, con el corazn partido, Te invocamos como a madre, con amor ardiente y fijo. Ea! Bellsima Esther, entre tanto regocijo dadme tu piadosa mano.

12

T la paloma del nido, t la Esther ms singular, T la aurora boreal, t la hermosa flor del jacinto, T la que en tus manos tienes las llaves del cielo empreo. T eres la escala del cielo, Jacob se encuentra rendido. Y hasta los siete planetas, adoran tu ser divino. Ea, pues Virgen piadosa! Con tu ayuda y con tu auxilio Voy a cruzar yo mi acero con ese brbaro impo. (Se vuelve hacia sus tropas) Cristianos! Puesto que sois tan valientes y aguerridos, hagmosle ver a ese moro lo que es el cristiano ungido. Lanceros: Arma , arma! Guerra, guerra! (Guerrilla) (Hasta aqu en la ermita) Embajador Cristiano: Ahora al real, seor, he llegado Pues con orden del rey vengo. A quitarle un cruel padrastro en la torre de Ganda A vuestro invencible brazo. Rey moro: Pues tirad y os responderemos!

Embajador cristiano: Arrogante moro ests! Rey moro: Toda la arrogancia es ma!

Embajador cristiano: Ya te buscar algn da! Rey moro: Rey cristiano: En el campo me hallars! Soldados! Si de Mahoma y sus secuaces En ese cerro a porfa triunfasteis con ardor y bizarra, No dudo que en este ataque y an con mayor valenta, Har respetar el nombre de la sin mancha Mara.

(Toque de clarines) Lanceros: Arma, arma! Guerra, guerra! (Guerrilla)

13

Rey cristiano:

Habis tomado la torre?

Embajador cristiano: Dudis de eso? A tres asaltos que di al fuerte No dej moro que fuera a contarlo a la villa. Mas volviendo a ese popular aplauso, Lo que del campo he sabido, Es que Tarfe, temerario, lleg hasta nuestros adarves, Soberbiamente llamando al grande Conde de Cabra, A Martn Bohrquez y a Hernando del Pulgar; No me hall all, y encontrando a Garcilaso Hall el moro en los tres ms de lo que vino buscando, Pues enristrando las lanzas Con ms de otros cien alanos que de ayuda traa el perro, Valientes los tres cerraron. De suerte que los metieron en la villa tan de paso. Que a no echarlos el rastrillo, nos hubieran excusado Para tomar la ciudad de ataques, minas, ni asaltos; Y airados de que las puertas no les hubieran franqueado, Por encima de los muros las lanzas le arrojaron, Siendo flechas despedidas de los arcos de sus brazos. Esto es lo que s, Mas ya ellos desmontan de sus caballos y os contarn mejor, Pues yo de no haberme hallado en hazaa tan famosa estoy que me lleva el diablo! Reina cristiana: Capitn cristiano: No fue menor triunfo el vuestro. Si no nos cierran la puerta en la villa nos entramos. Gran da habemos perdido.

Abanderado cristiano: Rey cristiano:

Caballeros, Aunque de hecho tan bizarro debo darme por servido, No estando el real asistido De otros capitanes esforzados que los que os hallis presentes, No es parecer acertado, Que osadamente arriesguis vuestros esfuerzos gallardos A hazaas tan nunca vistas. Bastan las que habis obrado, En satisfaccin que pudo poner Tarfe temerario Aquel listn en mi tienda.

14

Embajador cristiano: Eso mandis? Sepa el mundo, Que el esfuerzo soberano de catlico seor Cra Martes castellanos. Rey Cristiano: Si no obedecis, Har que hable con todos el bando, En que mando que del Real No salga ningn cristiano sin orden ma.

Embajador Cristiano: No hagis tal, oh, seor, Pues a Hernando del Pulgar dejis en mal puesto. Porque la palabra le ha dado a su catlica persona En desquite del que osado puso un listn en su tienda Un perro poner bizarro Pulgar dentro de la villa, Favor an ms soberano. Y si hasta aqu no la ha cumplido, Fue por habarle mandando su rey tomase la torre de Ganda, En cuyo asalto, Pulgar mat a Redun, El moro ms afamado que en esos lugares hubo. Rey cristiano: Si a esa catlica persona con mi autoridad yo hago Que la palabra le suelte a Pulgar del desagravio que por ella tomar quiere Puede quedar desairado Pulgar?

Embajador cristiano: S gran seor, pues ofreci el desacato Que el vengara con otro hecho mayor Afrentando no solo al aleve moro, sino a Mahoma; Y estando por su propio ofrecimiento No por singular mandato de la deidad a quien sirve Pulgar A hacerlo obligado, aunque la palabra ella le soltase Es caso llano, que bien puesto quedara con ella, Mas no cuantos saben lo ofreci Pulgar y no lleg a ejecutarlo. Y as, con vuestra licencia, mi palabra a cumplir parto. Rey cristiano: Aguardad! (El embajador se dirige a la Virgen para decir la salve)

Embajador cristiano: Soberana Virgen pura, en vuestro nombre a lograr Viene Hernando del Pulgar la ms gloriosa aventura; Tarfe, de humana hermosura, Un lazo y un mote fij en mi real, como se vio. Pues en su mezquita indigna fijar otro mote yo. Aquel blasn ms que humano, Virgen, Con que os salud Gabriel 15

Cuando os anunci madre de Dios soberano Ha de fijar esta mano. Porque en su mezquita impa vea la ciega irona, Siendo otro el apropiado infierno, Que exalta el siempre eterno nombre del Ave Mara. Este blanco pergamino, vuestro blasn puro encierra Reina del cielo y la Tierra l os aclama divino. Mas como no me encamino a fijarle en ocasin? Qu es la postrera estacin del da y fue la hora pa en que del Ave Mara se oy la Salutacin! Mas primero que me atreva a hazaa tan singular, Muy justo ser alabar lo que solo triunf de Eva. (Se arrodilla) Hermosa reina del da, con tal miedo os llego a hablar Que no acierto a pronunciar un Dios te salve Mara. No puedo temer desgracia con tu nombre, Claro est que en ti Virgen no cabr. Porque eres llena de gracia, Del ms soberbio enemigo t me llegaste a librar, Pero, qu no has de alcanzar cuando el seor es contigo? Mil bendiciones adquieres de los que ms te queremos, Y en aquesto, nada hacemos porque t bendita eres. Si a tu hijo airado vieres, defindenos clara estrella Sol hermoso y la ms bella entre todas las mujeres. Para remedio absoluto del rbol envenenado Eres planta que ha criado Dios, y bendito es el fruto. Al mundo le diste luz, s, y despus que Gabriel vino, Husped santo y divino fue de tu vientre Jess. Mucho hay que decir de vos, Y lo que ms os levanta es llamaros Virgen santa, Mara madre de Dios. De alcanzar vuestros favores ya tengo feliz indicio, Que es en vos piadoso oficio rogar por los pecadores. Mas para lograr mi suerte lo que os pido, bella aurora Es que me asistis ahora y en la hora de mi muerte. (Se levanta) Ya voy a fijarle! (Pone el Ave Mara en el campamento moro) Embajador cristiano: Ya el nombre que os aclama, Ave de gracia seora, en la mezquita se ensalza. A cuya extraeza toda esa morisca canalla Admirada parte a verle, ya he cumplido mi palabra. Ahora falta que el valor tome valiente venganza, De otra injuria, de otra ofensa, pues pasando por la plaza, Vi en el alarde, por burla, que esos viles perros sacan por estafermo (que ira!) 16

al mayor hroe que Espaa ha coronado de triunfos entre sus grandes monarcas, al Catlico Fernando. Y vindolo, fuera infamia de mi lealtad No dejar esta injuria castigada . Poniendo a la villa fuego a apoderar de las hachas me voy, que para las fiestas previnieron y aplicada su llama a casas y andamios, nueva Troya har que arda, pues ardo yo en noble ira. Y en su confusin, mi espada har que el festivo alarde Infausto a los moros haga. Moros: Traicin, traicin! (Sale el embajador moro con el Ave Mara) Embajador moro: Mas cielos! Qu es lo que veo? Confuso estoy y aturdido... Quin el atrevido fue que con tan osado bro se atrevi a poner ah ese nombre, de ese hechizo, que los cristianos llaman Mara, madre de Cristo? O no soy quien ser sola o es encanto lo que miro. No soy aquel de quien tiemblan los hroes ms aguerridos? Los muros no se estremecen cuando miran sorprendidos que enarbolo mis banderas, y los bustos abatidos en haciendo yo un amago no se quedan aturdidos? Y no soy aquel tambin que en pechos de una leona mam la leche cruel? y a quin la muerte perdona como hace el rayo al laurel. Pues he aqu de mi furor!!! Cmo el cristiano atrevido no tiembla de ver que yo me proclamo su enemigo? Yo he de llamar por si sale, porque estoy muy ofendido, Y hasta que beba la sangre de ese cristiano atrevido, No he de quedar satisfecho. Mara blanca paloma, aqu estn los sarracenos, Aqu est el rey Boabdil con todos sus compaeros, Todos pidiendo batalla como lobos carniceros. Y hasta los abencerrajes vienen en defensa de ellos. Ayudadme madre ma para que pueda vencerlos! (El abanderado delante de la virgen)

Rey cristiano:

17

Abanderado cristiano: Hoy se postra a vuestros pies este pueblo que te adora Corazones humildes se ofrecen, serensima seora. Ponindolos a tus plantas, recbelos como ofrenda De estos tus amados hijos y mralos con clemencia. A ti elevan sus plegarias oh! Virgen de la Cabeza, Reina de cielos y tierra, Alegra de los corazones y cisne de complacencia Eres virginal paloma, azucena la ms bella Rosa de mil colores, t perfumada violeta. Eres la vida y encanto y preciosa nazarena Que en ti el hacedor del mundo dibuj cara tan bella. Por tu hermosura y grandeza humildes te suplicamos Que nos saques con victoria de esta terrible guerra. Quedaos con Dios madre ma, ampranos dulce reina, Que vamos a pelear y a defender la ley vuestra. Capitn cristiano: Dispuesto rey, Mis soldados cul hroes se lanzarn al combate Y la victoria de nuestra parte estar. Nada temis, que esta espada que al moro le hizo temblar Tantos triunfos obtuvo, uno ms no ha de alcanzar?

Embajador cristiano : Ea mis bravos soldados! Ya la batalla emprendemos, Aproximarse al combate como valientes guerreros; combatamos por Mara. Guerra al enemigo, fuego! Lanceros: Arma, arma! Guerra, guerra! (Guerrilla) Rey cristiano: De hecho tan famoso no tan solo me doy por bien servido; Pero os quedo envidioso Hernando del Pulgar, de no haber sido quien el blasn heroico de Mara, pusiese en la mezquita con fe pa. Pues una vez fijado donde nunca se vio de esta Ave pura El renombre aclamado, fiel anuncio parece que asegura. Que presto en la mezquita consagrada, Se ha de ver Mara colocada. Yo lo fo del cielo, pues sabe que ambicin de la victoria No es el triunfo que anhelo; Mas aspiro de Dios slo a la gloria A que su fe se exalte soberana, a pesar de la secta mahometana.

18

Embajador cristiano: la villa ser vuestra y el mundo. Pues si el mundo deseara conquistar vuestra diestra A vuestro invicto esfuerzo se postrar. Rey cristiano: Con soldados, Pulgar, como vos, Creo que el mundo conquistar por trofeo. La morisma admirada de veros en la villa quedara; Ver su plaza abrasada, Y exaltada la luz que luz da al da.

Reina cristiana:

Embajador cristiano: Y de ver muertos tantos sarracenos No admiraron menos a mi denuedo. Pero todo fue poco, a vista de ver que ellos Hacan de mi rey desprecio y su grandeza deslucan. De mi rey! Ah seor! De haber dejado moro vivo, an estoy avergonzado. Rey cristiano: Yo quedo satisfecho del desprecio que hicieron de m cuando lo veng vuestro hecho Mercedes pedid, pedid Hernando.

Embajador cristiano: Vuestra grandeza con mi esfuerzo rindo. Los molinos de Fez por merced pido. Rey cristiano: Honrada bizarra Los molinos de Fez? Cmo he de darlos si Fez, Pulgar, no es ma?

Embajador cristiano: Pues habr ms seor que conquistarlos? Pues teniendo vos vida y yo esta espada, El moro se ha de ver seor en nada. Capitn moro: Oye, t, infame cristiano, Que te pones a ultrajar a estos grandes campeones, Que vienen a cautivar a esa imagen o ese hechizo Que t no defenders, porque con mi cimitarra te tengo que destrozar. Pues si te mando al ms dbil de este ejrcito, Vers como tiemblan tus soldados cuando le oigan bramar. Pues con el gesto que tiene y la cara de voraz, En cuanto pegue un amago temblar la cristiandad. Es furioso cual len y dbil es sin igual, Pero si pega un bramido todo el mundo temblar.

19

Rey cristiano:

Merced de ello os hago, Por juro de heredad en vuestra casa.

Embajador cristiano: Ser de Fez estrago; Y en tanto que a ganarlos mi ardor pasa, Por si en arrendamiento me los ponen He de hacer que en mi casa se pregonen. Reina Cristiana: Su buen humor compite seor, Con su valor y bizarra. Ninguno habr que imite su gallardo despejo y valenta: Y lo que ms a m me satisface, es que lo que dice iguala a lo que hace. Qu habr ahora en la villa Pulgar?

Rey cristiano:

Reina cristiana:

Embajador cristiano: Seora, muchas confusiones, toda estar alterada. Vencidos sus moros, hechos chicharrones. Algunos muertos, otros chamuscados y muchsimos de ellos emperrados. Capitn moro: Mira cristiano insolente, ya te puedes retirar Y decirle a ese tu rey que aqu le quiero esperar Para templar yo mi acero y desde luego vengar la clera que me ahoga pues estoy para reventar. Y por el grande Mahoma, Que mis dioses te darn el pago de tanta infamia Pues muy pronto llegar la hora de la venganza, Pues Febo se pierde ya. Y ese hechizo que t adoras en mi poder quedar, Que tus creencias son falsas, Y en Turqua te vers puesto a la disposicin Del gran seor que all est. Africanos valeroso, invencibles como fieras, Salid al campo de Marte, arda en guerra el universo. Haciendo ver al cristiano que sois dignos de respeto. Vengan pues y en mala hora a conquistar este reino, sabrn de los marroques adonde llega el esfuerzo, mas ya se habrn arrepentido y habrn cambiando de intentos al ver a nuestros ejrcitos que compiten con los cielos, y a mis valientes soldados tan bravos, como soberbios. Venid, venid ignorantes... 20

Rey Moro:

Conoceris por muy cierto que Marruecos necesita catorce Espaas no menos. Ya lo contaris vosotros de otro modo muy diverso, Si quedis para contarlo un vivo, por cada ciento. Rey cristiano: Ea, soldados valientes! En cuanto suene el trombn, Tenemos que ensear a esos turcos mahometanos, Lo que vale la morisma al frente de los cristianos. Habis visto en la segunda a ese fuerte musulmn, Como los nobles cristianos lo han hecho ya rechazar. As ser en la tercera, nimo vamos all! No desmayis mis soldados que ya han hecho la seal. Arma, arma! Guerra, guerra!

Lanceros:

( Toque de clarines y Guerrilla) (El abanderado pierde la bandera y se la lleva el moro chico) Rey cristiano: Mira torpe abanderado, t la pena pagars, Has perdido la bandera y se la van a llevar. Y si ahora no la defiendes te lo juro por verdad, No vuelves a entrar en lid y la mancha llevars.

Abanderado cristiano: Que es esto que por m pasa! que es esto que estoy oyendo! Que borrn para mi nombre, que mancha para mi reino. Dios mo dadme la muerte! Que yo sin honor no quiero vivir en este mundo De tantas vergenzas lleno. (Toque de clarines) Abanderado cristiano: Capitn cristiano: Mas qu llamada es esta?

Al real parece que la voz de la tropa se avecina. Cuanto ms se acerca la duda crece. Un moro a caballo se avecina.

Abanderado cristiano: Capitn cristiano:

Larga adarga embraza.

Abanderado cristiano: Paz no ofrece? Capitn cristiano: con lento paso y gravedad camina.

21

Abanderado cristiano: Capitn cristiano:

Ms se acerca.

De los cuarteles ya pas la cerca. (Salen el rey y el embajador) Qu clarn con sus voces rompe el viento? Un arrogante moro al campo llega en un bruto, Que el sol bebe el aliento. Negro lunar o sombra de la vega. Qu puede ser del brbaro el intento Que sin seguro a tal accin se entrega? De parte de su rey algn partido vendr a pedir.

Rey cristiano: Capitn cristiano:

Rey cristiano:

Embajador cristiano: Rey cristiano: Embajador moro:

Alabo lo atrevido. Cristianos, cuya loca fantasa Ms que el valor os da la confianza de rendir a los moros con porfa. Aun constando el seguro de mi lanza, Qu frenes os propone la osada, que aliento mentiroso la esperanza, si en m, solo tendris que vencer fieros a ms de mi poder orbes enteros? Si confiis en ese nombre vano de la Madre de Dios A quien adora vuestro brbaro error ciego y tirano Que fij mano infiel, torpe y traidora, En la mezquita con ardor cristiano. Mi dura lanza siempre vencedora, En oprobio al nombre de Mara, a todos en el campo os desafa. Salga el Conde de Cabra, si a su frente laurel busca; Salga ese de Urea, o don Alfonso de Aguilar, Valiente si el honor le inflama y el valor le empea; Salga don Juan Chacn; salga el valiente don Manuel Ponce Que al len desgrea. O el mismo Rey Fernando, Que mi espada, hasta en los reyes corta fulminada. Uno a uno os espera mi osada, o a todos juntos si temis la muerte. Aliente vuestra infame cobarda, para que osis morir con pecho fuerte. Ved arrastrar por m el Ave Mara, Impedid el tratarla de tal suerte; Y para lo que digo acreditarlo, la pondr en el codn de mi caballo. 22

Capitn cristiano: Embajador moro:

Brbaro, presto vers de tu soberbia el castigo. Salid, que en el campo os espero, Hasta que el sol encendido, La roja melena de oro recoja con rayos tibios. Voto a Dios que aqueste perro a mis manos ha venido.

Embajador cristiano: Embajador moro:

Salid, si no lo cobarde dejar en la arena escrito, Siendo en vosotros afrenta.

Abanderado cristiano: Detente brbaro impo, Que si te surgi el valor llegaste tan atrevido A desafiar a cuantos defienden la ley de cristo, Ya no puedo sufrir ms, al ver tu horrible designio; Porque en tocando a Mara, en pureza, claro armio, Aquella virgen sin mancha, aquel raudal cristalino, Aquella suprema reina de los ngeles divinos; Quien supliqu me amara para que fuese cuchillo, De cuantos turcos infieles ultrajan su ser divino. De su suprema gracia mi fuerte brazo asistido, Despedace a cuantos nieguen la ley de su santo hijo. Y ya cansado de verte tan soberbio y tan altivo, Vengo a que sepas tirano, que habr quien te de el castigo, De tus brbaras razones y tu mal fundado estilo. Y pues que tanto blasonas de valiente y aguerrido, Saca ese brillante acero, saca ese cortante filo, Y vers en breve tiempo del ms humilde caudillo que tiene la cristiandad, si saben cortar los filos de mi vencedora espada. Ea! Africano atrevido apercbete a batalla. Embajador moro: Salid, que os espero tranquilo. En el campo me hallaris, Y all todos probaris de mi cimitarra el filo. Brbaro infiel, fuera mengua tal blasfemia tolerar Que te escucha un capitn que ir a arrancarte la lengua. Y no a ti, guerrero vil, que en honor y buena guerra tengo que dar en tierra con el trono de Boabdil. La Virgen pones impo de tu caballo al codn, Y yo pondr tu corazn bajo los cascos del mo.

Capitn cristiano:

23

Embajador moro:

Jams al miedo le vi, ni de el tuve recelo, Y a todo el cristiano pueblo le tengo que confundir. (Se vuelve hacia sus tropas) Siempre encontraris en m una grande confianza, Y todos los que nos amenazan a mis pies han de morir. Embajador cristiano: Rey cristiano: Perro!

Teneos! Y podr cuando enojado me mir?

Embajador cristiano: Rey cristiano:

Que ultraje el sagrado nombre tanto en el alma he sentido, Que yo para el desagravio tomar el arns bruido.

Abanderado cristiano: Seor, vuestra majestad, contra oprobio tan indigno Me de licencia que salga rayo por vos vengativo. Rey cristiano: Abanderado sois muy mozo, y aunque muy hombre en los bros Os faltan las experiencias contra un moro tal altivo. Hombres ms hechos requiere, pero os quedo agradecido, Y por vida de la reina que por eso no os elijo.

Abanderado cristiano: (aparte) De que me niegue el que salga queda mi valor corrido. Y he de salir aunque muera y aunque se enoje conmigo. Ya seor que vuestra alteza me niega lo que le pido, Ir a romper cuatro lanzas. Rey cristiano: Muy vuestro es el ejercicio. Gran bro tiene el rapaz, contento me dio el orlo. No s la resolucin que tome en tal desvaro.

Embajador cristiano: Ma, seor es la empresa pues di al oprobio motivo, Entrando en la villa el nombre que honra los sacros olimpos; Y mirando aqu su ultraje ser nota al valor mo No hacer que se lleve el diablo a aqueste moro atrevido. Capitn cristiano: A m me ret el primero y habiendo yo respondido, Siendo yo el primer llamado he de ser el elegido. A m!

Embajador cristiano:

24

Abanderado cristiano:

No, a m.!

Rey cristiano:

Teneos! Que entre los tres no hay peligro en la eleccin, Pues cualquiera es ejemplo de s mismo; Mas porque nadie quejoso quede en caso tan preciso, Tambin me ret a m, yo a salir me determino. Qu dejar para un rey vuestra alteza? Ya lo he visto; Mas el asunto es tan grande que ms que de un rey es digna la emperatriz de los cielos. Es la que agraviada mir. Pues qu mucho es por su honor, que un rey salga en desafo?

Capitn cristiano: Rey cristiano:

Embajador cristiano: Brazos de los reyes son sus vasallos, Y el delito por los reyes castigado queda Aunque ajeno al cuchillo. Guardaos seor, para aliento de todos que en vos vivimos. Que de la cabeza, el brazo siempre la defensa ha sido. Todo lo que vuestra alteza tarda en nombrarme, Ofendido deja mi valor y da ms vida al enemigo. Capitn cristiano: Todo lo que tarda, El perro tendr mi honor por omiso. Todo lo que no es traer su cabeza nada estimo.

Abanderado cristiano: Reina cristiana:

Resolver seor, que es culpa de un catlico Haber visto el ultraje de la gracia y no salir a impedirlo. Que ahora ser el rey, embarace esta gloria el valor mo. Vamos seora, que vos elegiris al ms digno. Todos los son, y no hallo el modo de definirlo. Echaremos a suertes, vamos. Permita el cielo divino el acierto. Fo que cualquiera de los tres ir muy seguro al sitio. Salid cobardes, Que vengar yo quiero la infamia que los vuestros cometieron. Salga Fernando el rey vuestro, si ms que el gobierno sabe, 25

Rey cristiano:

Reina cristiana: Rey cristiano: Reina cristiana:

Moro chico:

Que sus vasallos le vean si gustan de ver combates. Salga ese gran capitn y todos los que le acompaan, Que armado de tres o cuatro, a nadie temo cobardes! Ni al mundo, si el mundo sale. Cristianos, viles, cobardes, Que aqu desde el alba espero, hasta las tres de la tarde. Lanceros: Arma, arma! Guerra, guerra! (Guerrilla y fin del primer acto) SEGUNDO ACTO. Oh! Como espera impaciente mi valor en la campaa dilatndose la hazaa que juzg lograr valiente. Bien el cristiano veng el arrojo que logr, Pues si a las tiendas llegu, dentro de la villa entr, Si un rtulo puse osado en el regio pabelln, l con ms admiracin coloc otro en lo ms sagrado. Yo, el nombre por quien lo hacia call, librndome huyendo, Y el su intencin descubriendo dice que fue por Mara. l, solo el nombre perdi, con claras letras escrito, Y con exceso infinito dama y prendas perd yo, En llegando a imaginar tan grande afrenta al valor, Quisiera con mi furor cielos y tierra abrasar. Por vengarme en desafo hice ultrajar ese nombre Que es fuerza si es hombre, a volver por l su bro. Cristianos, Tarfe es hoy quien el nombre del Ave atropella, habr quin vuelva por ella? (Sal el capitn cristiano) Capitn cristiano: y quien te mate tambin! Embajador moro: Capitn cristiano: Quin eres rapaz, que aqu has respondido arrogante? Soy, moro, quien de Mara viene a vengar los ultrajes, Y soy quien tambin por ella, al campo viene a matarte. T a matarme? Di, eres dama que de lo hermoso te vales, Para dar muerte a los hombre con lo hermoso del semblante? Soy un rayo fulminado que all en la esfera de Marte Contra tu loca soberbia Vulcano forj en volcanes.

Embajador moro:

Embajador moro:

Capitn cristiano:

26

Embajador moro:

Si tan tiernos rayos forjas, bien puede Venus premiarte, Pues solo ser el incendio blando amor a los mortales. Moro, tu sable toma y apercbete a batalla, Que presto mi dura lanza har que te desengaes. Risa me das! Vulvete porque batallas campales Nunca ha osado mi valor mantenerlas con rapaces. Mi valor para contigo imagino que es tan grande Que para vencer al tuyo le lleva muchas edades. Sabes que soy Tarfe? Pues que tenemos con que seas Tarfe? Donoso ests, Y has venido de tus reales a hacer batalla conmigo? Hablemos, rapaz, verdades! Si que tambin hay en ellos davides para gigantes. Por qu no salen los hombres? Mas dirs que son cobardes Y que te envan a ti para mover mis piedades. Brbaro! De que lo infieres! De que solo con mirarte, filigrana de los hombres Dar lstima quebrarte. Moro! Acorta de razones, porque se va haciendo tarde Y vengo con mucha prisa al infierno a despacharte. Para trasto tan pequeo muy grande clera traes; Vulvete a Bohrquez y a Pulgar! Y de mi parte les dices que espero, Y que a ti te envo sin maltratarte. Tienes razn, mas conmigo, tu cabeza he de llevarme. Mi cabeza? Pues an todos los del real no son bastantes, Que pesa mucho y no hay fuerzas que con ella carguen. Moro, Qu puede pesar una cabeza que solo es aire?

Capitn cristiano:

Embajador moro:

Capitn cristiano:

Embajador moro: Capitn cristiano: Embajador moro:

Capitn cristiano: Embajador moro:

Capitn cristiano: Embajador moro:

Capitn cristiano:

Embajador moro:

Capitn cristiano: Embajador moro:

Capitn cristiano:

27

Embajador moro:

Tienes razn, di que salgan para que ms presto acaben, Que si es de aire, hacia la muerte, ms ligeros irn antes. Ve y diles lo que te digo. Moro no el tiempo me gastes, que estoy corrido por Dios de lo que tardo en matarte, y hago gran falta en mi real.

Capitn cristiano:

Embajador moro:

Pues vulvete, que es ms fcil, Que si gran falta haces ahora, muriendo la hars ms grande. De este modo, las razones brbaro! Habr de acortarte, Defindete o vive Dios que has de morir, Cobarde! Solo siento que eres poco triunfo para aqueste alfanje. No te pese, pues muriendo, de tanto cuidado sales. Por Al que eres valiente. Rayos tu acero reparte. No juzgu que tal edad tan gran resistencia hallase. No imagin que pudieras tanto a mi valor durarle; Pero esta vez... Detente! Alienta moro el coraje Qu te suspende? Decirte, la lstima que me hace darte muerte; Vulvete, que es gran desdicha que acaben tan presto Unos aos tan tiernos que dan tan altas seales. Lo piadoso te agradezco pero no puedo pagarte. Por qu? Porque en este pleito, solo Mara es la parte, Y si no te libra ella, yo es preciso que te mate.

Capitn cristiano:

Embajador moro: Capitn cristiano: Embajador moro: Capitn cristiano: Embajador moro: Capitn cristiano:

Embajador moro: Capitn cristiano: Embajador moro:

Capitn cristiano: Embajador moro: Capitn cristiano:

28

Embajador moro:

Contigo, hasta ahora no haba llegado a enojarme, Pero viendo que defiendes, a esa que es Virgen y madre, que los cristianos adoris con ciegas credulidades, y que escndalo su nombre fue en la mezquita ultraje, en venganza de esa ofensa, el sol quisiera apagarle. Muy pronto vers blasfemo, lo que esta seora vale.

Capitn cristiano:

(Se baten entre los dos y el capitn cristiano termina cortndole la cabeza al embajador moro) (Suena un clarn) Rey cristiano: Mejor que a m mas que salva festiva este clarn hace?

Embajador cristiano: Un bizarro caballero airosamente galante Un monte viviente anima, hecho con la espuma jaspe. (Viene el capitn con la cabeza del moro en la espada y el Ave Mara) Rey cristiano: El capitn es clavada en la lanza trae una cabeza sangrienta. Tambin del Ave Mara hace catlico alarde en el pecho.

Abanderado cristiano: Embajador cristiano: Reina cristiana: Capitn cristiano:

con tal nombre preciso es venga triunfante. Heroicos reyes de Espaa, cuya fe es tan admirable Que contra el moro sustenta lo puro de sus verdades. Ya el triunfo habis conseguido del fiero brbaro alarde, Que intent sin poder nunca de Mara el ciego ultraje. Ya por el ms dbil brazo venci Dios, porque su madre Contra el brbaro poder de aqueste modo se ensalce. Este es el nombre divino, esta es la cabeza infame, Del que blasfemo, el imperio quiso a su poder negarle. Yo le di la muerte, que Dios como en todo admirable, Quiso que el brazo ms tierno, su dura cerviz cortase. Catlicos! (arrodillado) Antes que el gozo la accin embargue, saludemos a Mara Salve de Dios Virgen Madre! Salve reina del empreo! Escogida de Dios, salve! 29

Rey cristiano:

Abanderado cristiano:

Todos los cristianos: Moro fanfarrn: (Capitn moro)

Salve Ave de gracia que del fiero dragn triunfaste! Seores, ardiendo estoy como un rayo y no puedo esperar ms sin templar mi cimitarra en esa gente infernal. Que no creen en Mahoma, que es un Dios justo y cabal Que pesa cuarenta arrobas de acero fino y metal, Del oro ms escogido que pudo hallar el sultn, Recogiendo los tesoros all en la India oriental. Esos cristianos que creen en la que hay en el altar, En la que pari y quedo Virgen sin mancha, As no es de verdad. Parir y quedar doncella no lo puedo yo pasar. Mi Dios si es natural, que se mantiene en el aire en medio de aquel imn pues es santo milagroso de acero fino y coral, y en la morisma no hay otra cosa tan igual.

Moro chico: Rey moro:

Al, abh, al! Dios es grande y Mahoma su profeta. No hay otro Dios ms que Al. Su santo nombre proteja al Emir de los creyentes Del Islam para defensa. Habla esclavo que sucede? Alto Emir, A tu presencia quiere llegar un cristiano Que al pie de este muro espera. Qu pretende? Yo lo ignoro. Diga su nombre. Se empea en hablar con el emir y a nada el infiel contesta, Pues segn lo que se infiere, por su porte y gentileza Es un noble caballero que viene con noble empresa. Viene solo?

Moro chico:

Rey moro: Moro chico:

Rey moro: Moro chico: Rey moro: Moro chico:

Rey moro:

30

Moro chico: Rey moro:

Solo Emir. Pues abridle la poternas y conducidle hasta mi. Veremos lo que desea. Ah de la fortaleza! paso el muro?

Embajador cristiano: Rey moro:

Denle entrada, llega el cristiano. Dios te proteja alcaide.

Embajador cristiano: Rey moro:

el nombre puro de Al guarde tu traidora habla. Habla cristiano, ests seguro. Jams temi de nada un castellano.

Embajador cristiano: Rey moro:

Qu pretendes?

Embajador cristiano: La paz desde luego, si la aceptas, Y si no sangre, guerra y fuego. Rey moro: Pues si en vano no quieres molestarte, Puedes ir a decirle a tu rey de mi parte Que se prevenga, que la guerra aceptamos. Marcha y dselo as, Y que no venga de otro modo el insulto que de ti recibo. Y para ms pruebas darte de mi valor, y que tu rey no tenga que quejarse en nada, empieza, cristiano, tu embajada.

Embajador cristiano: En nombre de los Reyes de Castilla y Aragn, a quienes el cielo guarde ,y ante cuyo poder todo se humilla, desde el Pirineo al granadino suelo, hasta el sarraceno infiel para mancilla, llevado del ms puro y santo cielo. Yo a mi Dios y a mis reyes obediente, te brindo la paz primeramente. Si la aceptas, Emir, sers amigo del castellano rey, Mas si obstinado en tus creencias de mi dios te declaras enemigo Y en tus errores sigues obcecado, tu raza entera sufrir el castigo. Cuando mires al cristiano denodado levantar en este suelo, en cada pea, la santa cruz, la santa ensea, s. Porque ha llegado el venturoso da en que de Cristo la ferviente grey, Haga patente al mundo su osada en defensa de mi Dios y de mi rey. Voy desterrando de la patria ma, los torpes ritos de tu falsa ley Que hace ocho siglos con sangrienta hazaa, por una vil traicin presencia Espaa. 31

Al brindarte con la paz el castellano rey, solo una condicin te impone, moro, Que al momento les devuelvas las sagradas efigies, que en descaro de tus torpes creencias Con impa mano al catlico culto sin decoro De sus sagrados templos arrancasteis y con brbara hazaa profanasteis.

Rey moro:

Basta cristiano! Yo por Al vivo, y no se como sufrir tan torpe mengua, Y estos insultos que de ti recibo, sino arrancndote la villana lengua. Vuelve a tus reales y dile al altivo rey que te enva, Que jams se mengua nuestro valor y que al desprecio doy, La paz y la amistad con que me brinda hoy. Ve y dile tambin, infiel, que no aceptamos eso que nos ofrece Paz cobarde; porque con sus promesas no ignoramos Su dbil valor venido tarde. Dile que las efigies las guardamos hasta verlas esta tarde en mis manos. Y sus astillas, Cuando sea cautivo me servirn para quemarlo vivo.

Embajador cristiano: Sella la lengua de tus dolencias, pronto recibirs el justo premio pues ya de muerte la fatal sentencia, acaba de firma tu orgullo necio. Pronto vers tu nica opulencia, de juguete servir a mis desprecios, cuando en revuelta y desigual pelea, rendido o muerto a mis pies te vea. Mira ese cerro, infiel, Y si tus ojos con brbaro error no ciega el miedo, Ve un ejrcito en sangre roja. Estos muros dejo con fiel enredo. Hoy he jurado hacer con tus despojos, eternos monumentos a tu denuedo. Mira esa vega tornada, y esos riscos en un mar de sangre de moriscos. Yo vuelvo a mis reales, s; Pero quisiera antes saber si tu brbara osada, Ser la misma de estos muros fuera, Enfrentado tu espada con la ma.

32

Rey moro:

Muy pronto lo vers, pues ya a la guerra tocan Y nos llaman a marcial porfa.

Embajador cristiano: All te espero, Y all mi espada te dir quien soy. Capitn cristiano: Emperatriz de los cielos, Mara de la Cabeza, Humillados a tus plantas acudimos con presteza. Nos ampares Virgen Santa en esta terrible guerra. Ya el enemigo se acerca y acomete con fiereza. Mi corazn suda sangre, al ver a tus hijos madre, Cansados de pelear derramando mucha sangre. En medio del enemigo, fatigados por el hambre. Oh virgen santa y bendita!Aydanos dulce madre! Pdele a tu hijo bendito nos defienda y nos ampare, Y nos saque con victoria de esos moros infernales, Que ultrajan tu santo nombre en medio de nuestros reales. Dadme licencia seora, para que de vos me aparte! Y con esta espada vengue los ultrajes que te hacen. Quedaos con Dios madre ma, mi corazn en fuego arde. Y por defender tu ley derramar toda su sangre. Arma, arma!Guerra, guerra! (Guerrilla) Embajador cristiano: Od cristianos el clarn sonoro Que rasgando el viento al combate nos llama. Salid a lid y que el soberbio moro sienta el rumor que nuestro pecho inflama. Nuestras glorias en sus pginas de oro Eternos siglos guardarn la fama. Y nuestros nombres se vern grabados Y de centuria en centuria irn pasando. Venid! Que ya desde el alto firmamento nuestra virgen piadosa nos mira, y alzando nuestras almas, y adormeciendo las lanzas del infiel y los rayos de su ira, Nuestra patrona nos dar su aliento. Pues del cristiano el error no admira. Feliz quien por su amor su sangre vierte. A vencer o morir con brazo fuerte! Victoria o muerte! Lanceros: Arma, arma!Guerra, guerra! 33

Lanceros:

(Guerrilla. El rey moro es prisionero e inclinado de rodillas todas las espadas sobre su cabeza)

Rey cristiano:

Cantemos gloria a Dios, bendito su nombre sea, Que en la sangrienta pelea hemos vencido por l. Nuestra ha sido la victoria, cantemos sus alabanzas. Ya de las cristianas lanzas huye aterrado el infiel. Vedlo cobarde y temblando a nuestras plantas de hinojos. Llanto vertiendo sus ojos implorando proteccin. Y en tanto que en Montejcar quede un cristiano con vida, Quedar la infame grey maltrecha y muy malherida. Y nosotros lucharemos cual leona Por Dios! Y por nuestra patrona! Por Espaa! Y por su Rey!

Todos: Rey cristiano: Todos:

FIN

34

OBRA DE MOROS Y CRISTIANOS

MONTEJCAR

35