VISOKA KOLA STRUKOVNIH STUDIJA ZA MENADMENT U SAOBRAAJU NI

SEMINARSKI RAD -SAOBRAAJNO TRANSPORTNO PRAVOTema:Uloga i znaaj go!o"a n #"a$njem !o%nom &ao'"a(aj

Men#o": P"o)*%" Danijela K"a&i(

S# %en#:

Uvod
S!a,i go!o" o -"e!oz je #a,!a !"&#a go!o"a ,oji &e za,lj je izme. : -"e!ozio/a i na" io/a -o&la0 -"i em -"e!ozila/ -"e zima o'a!ez %a "o' -"e!eze o% me&#a o#-"eme %o me&#a o-"e%elenja 'ez o$#e(enja i 'ez za,a$njenja0 a na" ila/ &e o'a!ez je %a -la#i -"e!oznin * Iz o!oga -"oizilazi %a je o&no!na o'a!eza &!a,og -"e!ozio/a "e%an -"e!oz0 a #o je -"e%aja "o'e me&# o-"e%elenja0 ona,!om &#anj ,a,!om j je -"imio i 'ez za,a$njenja* Da 'i go!o" imao me. na"o%ni ,a"a,#e"0 me&#o o#-"eme i me&#o o-"e%elenja #"e'a %a &e nalaze "azlii#im %"1a!ama i %a je iz%a#a me. na"o%na -"e!ozna i&-"a!a* Iz!o"i I* Doma(i iz!o"i +* 5* 6* <* II* 2a,on o go!o"ima o -"e!oz 1elezni,om &ao'"a(aj iz 34*go%ine 2a,on o go!o"ima o -"e!oz %" m&,om &ao'"a(aj iz 34* go%ine0 2a,on o -omo"&,oj i n #"a$njoj -"o!i%'i iz +337* go%ine 8 izmene 599:* go%ine; njem & &a%"1ana "e$enja za -omo"&,i i "eni &ao'"a(aj 2a,on o o&no!nim &!ojin&,im i o'liga/ionim o%no&ima !az% $noj -lo!i%'i iz +337* go%ine Me. na"o%ni iz!o"i

+* =OTI> iz +379* go%ine ? Kon!en/ija o go!o"ima o me. na"o%nom -"e!oz 1elezni/om 8 Je%no'"azna -"a!ila o -"e!oz - #ni,a i -"#ljaga i Je%no'"azna -"a!ila o -"e!oz "o'e; ? "a#i)i,o!ala je J go&la!ija@ 5* Kon!en/ija o go!o" za me. n&a"o%ni -"e!oz "o'e %" mom =MR ? iz +34:* go%ine0 menjana -"o#o,olom iz +3A7* go%ine0 "a#i)i,o!ala je J go&la!ija- %" m&,i &ao'"a(aj@ 6* Ba$,a ,on!en/ija za izje%naenje ne,iC -"a!ila o #e"e#ni/i iz +35<* go%ine-"imenj jemo je@ -mo"&,i <* Vi&'i"&,a -"a!ila 8 -"o#o,ol o izmeni Ba$,e ,on!en/ije; iz +3:7* go%ine- B"i&el-ni&mo je "a#i)i,o!ali@ - -omo"&,i 4* Bam' "$,a -"a!ila8 Kon!en/ija UN o -"e!oz "o'e mo"em; iz +3A7* go%ine0 Bam' "gni&mo je "a#i)i,o!ali@ -omo"&,i 2a &ao'"a(aj n #"a$njim !o%enim - #e!ima !a1na je =MN ili B %im-e$#an&,a ,on!en/ija iz 5999* go%ine0 Va"$a!&,a ,on!en/ija iz +353* go%ine0 Ba$,i -"o#o,ol na # ,on!en/ij iz +344* go%ine0 De#i"i Mon#"eal&,a &-o"az ma iz +3A<* go%ine* ? za me.* Vaz% $ni -"e!oz 2a ,om'ino!ani -"e!oz g%e e&#! j najmanje %!e !"&#e -"e!oza %one#a je Kon!en/ija UN o me. na"o%nom m l#ime%ijalnom -"e!oz iz +379* go%ine*

Ugovor u unutra n!"# vodno# $ao%ra&a!u

U &ao'"a(ajnom -"a! mog %a &e iz%aj %!e !"&#e i&-"a!a0 i #o: TOVARNI EIST I TERETNI=A 8,ono&man; Do, #o!a"ni li&# nema &!oj&#!o Ca"#ije o% !"e%no&#i0 nego je &amo -o#!"%a o #ome %a je "o'a -"imljena na -"e!oz0 #e"e#ni/a je !e, Ca"#ija o% !"e%no&#i* O!a o&no!na "azli,a -"a!noj -"i"o%i je 'la1ena #a,o %a je -"ema najno!ijim ,on!en/ijama i na$im za,onima %a#a mog (no&# %a i #o!a"ni li&# %o'ije &!oj&#!o Ca"#ije o% !"e%no&#i0 ali &amo -o &-o"az m go!o"niC &#"ana* To!a"ni li&# &e ,ao -"e!ozna i&-"a!a iz%aje %" m&,om 0 1elezni,om0 !az% $nom i "enom &ao'"a(aj 0 a ,ono&man &e iz%aje -omo"&,om i "enom &ao'"a(aj * Da,le0 "eni &ao'"a(aj je je%ina !"&#a -"e!oza ,ojoj postoji mogunost izbora -"e!ozne i&-"a!e0 ali &e -"a,&i naje$(e iz%aje #o!a"ni li&#* S!a,a -"e!ozna i&-"a!a &e iz%aje !i$e -"ime"a,a0 -"i em je%an o&#aje -"e!ozio/ 0 %" gi na" io/ 0 a #e"e(i -"imao/ "a%i -o%izanja "o'e* TERETNI=A- KONOSMAN Te"e#ni/a je i&-"a!a ,oj iz%aje '"o%a" i ,ojom -o#!". je -"ijem &#!a"i na '"o%* O&im #oga $#o ima %o,azn ) n,/ij %a je "o'a -"imljena na -"e!oz0 #e"e#ni/a je Ca"#ija o% !"e%no&#i $#o znai %a &ama i&-"a!a -"e%&#a!lja "o' i -" 1a mog (no&# &!a,om za,oni#om imao/ %a -"a!no "a&-ola1e &a "o'om 8%a je -"o%aje0 zala1e; 'ez o'zi"a na #o $#o "o'om )a,#i,i ne "a&-ola1e0 o%no&no0 nema je %"1a!ini* Po#- no je o-"a!%ano $#o ,ono&man ima &!oj&#!o Ca"#ije o% !"e%no&#i0 je" -omo"&,i -"e!oz naj% 1e #"aje -a je znaajno -" 1i#i mog (no&# !la&ni, "o'e %a njome "a&-ola1e* - S o'zi"om %a &!oj&#!o Ca"#ije o% !"e%no&#i ima i 'an,a"&,im o-e"a/ijama znaaj0 na-"ime": -la(anje - #em %o, men#a"nog a,"e%i#i!a0 za,on&,i je %a#a mog (no&# %a &!oj&#!o Ca"#ije o% !"e%no&#i %o'ije i #o!a"ni li&#* Te"e#ni/ iz%aje '"o%a" na iz"ii# zaC#e! ,"/a#elja i ona &a%"1i -o%a#,e o '"o% 0 "o'i i me&# o%"e%i$#a0 Po&#oje "azlii#e !"&#e #e"e#ni/e: na-"ime"F#e"e#ni/a ,"/ajF 0 -"ema momen# iz%a!anja #e"e#ni/e ,"/anoF ? Go#-"emljena na

U -ogle% mog (no&#i &#a!ljanja -"ime%'i #e"e#ni/i !ezi &a &#anjem "o'e i am'ala1e0 -o&#oje GDi&#eF0 %a '"o%a" nema -"ime%' i na "o' i am'ala1 i GNe(i&#eF0 g%e #e -"ime%'e -o&#oje Te"e#ni/a mo1e 'i#i iz%a#a: na ime 0 -o na"e%'i i na %ono&io/a i -"eno&i &e cesijom, indosamentom ili prostom predajom* za!i&no&#i o% #oga

DOKA2NA SNAHA TERETNI=E Do,azna &naga #e"e#ni/e je znaajna z'og #oga $#o o%go!o"no&#i: -omo"&,om -"e!oz -o&#oje %!e !"&#e

+* o%go!o"no&# '"o%a"a za !anje &#!a"i ,oje & -"e%a#e na -"e!oz ? o%go!o"no&# EI RE=EPTO0 o%no&no o%go!o"no&# -o o&no! za,lj enja go!o"a o -"e!oz 5* o%go!o"no&# '"o%a"a na o&no! #e"e#ni/e0 %a,le o%go!o"no&# ,oja na&#aje na iz%a!anjem #e"e#ni/e0 o%no&no EI S=RIPTURA O!o "azli,o!anje o%go!o"no&#i je 'i#no z'og #oga $#o &e o%"e%'e go!o"a o -"e!oz i o%"e%'e &a%"1ane #e"e#ni/i mog "azli,o!a#i* Va1no je na-omen #i %a je #e"e#ni/a samostalni pravni akt o%no& na za,lj eni go!o"* O!la$(enom imao/ #e"e#ni/e0 "o'a &e mo"a i&-o" i#i &,la% &a na!o%ima ,oji & &a%"1ani #e"e#ni/i* B"o%a" je o'a!ezan %a -"imao/ i&-o" i "o' ,a,o je o-i&ano #e"e#ni/i* P"ema #ome 0 ,a%a &e "a%i o o%no& '"io%a"- -"imala/0 -"imala/ ima -"a!o %a zaC#e!a i&-o" , "o'e ona,o ,a,o je ona o-i&ana #e"e#ni/i* P"imala/ ne mo1e %a i&#ie -"igo!o"e na o&no! za,lj enog go!o"a o -"e!oz 0 je" on i nije go!o"na &#"ana 8EI S=RIPTURA o%go!o"no&#; O%no& izme. '"o%a"a i ,"/a#elja je "e.en go!o"om o -"e!oz i '"o%a" je na o&no! go!o"a o'a!ezan %a i&-o" i "o' -"ema &#anj ,a,o je o-i&ano go!o" 0 a #e"e#ni/a je &amo je%an o% %o,aza o -"ijem "o'e i njenim ,a"a,#e"i&#i,ama 8 o%go!o"n&# EI RE=EPTO;* Po"e% ,la&ine0 %ana& &e iz%aje i ele,#"on&,a #e"e#ni/a* Ona &a%"1i i&#e -o%a#,e0 ali nije na -a-i" !e( vidu elektronskog zapisa* Me. na"o%na o"ganiza/ija za -omo"&,i &ao'"a(aj iz%ala -"a!ila za ele,#"on&, #e"e#ni/ * Po&#a!lja &e -i#anje0 %ali ele,#"on&,a #e"e#ni/a mo1e &-e$no %a zameni ,la&in 0 je" &e -"eno&om ,la&ine -"eno&i pravo iz hartije o vrednosti* O! ) n,/ij nema elektronska teretnica. VRSTE UHOVORA O PREVO2U V"&#e -omo"&,og -"e!oza 2a,on o -omo"&,oj i n #"a$njioj -lo!i%'i: ,o"i&#i &e o-$#i -ojam za &!e go!o"e o -"e!oz a #o je go!o"i o i&,o"i$(a!anj '"o%o!a* Oni &e %ele na %!e !eli,e g" -e: +* Ugo!o"i o za, - '"o%a0 i 5* go!o"i o -omo"&,om -lo!i%'enom -o&l 8 %a 'i &e go!o" o za, - '"o%a "azli,o!ao o% ,la&inog go!o"a o za, - na ,oji &e -"imenj je za,on o o'liga/ionim o%no&ima0 -o#"e'no je %a &e ,o% go!o"a o za, - '"o%a0 na ,oji (e &e -"imeni#i o%"e%'e za,ona o -omo"&,oj i n #"a$njoj -lo!i%'i0 "a%i o #ome %a &e '"o% %aje "a%i o'a!ljanja -lo!i%'ene %ela#no&#i0 je"0 ,oli,o &e '"o% iz%aje za ne, %" g ) n,/ij 0 on%a &e -"imenj j o%"e%'e 2OO*

<

Ugo!o"i o -lo!i%'enom -o&l &e %ele na: +* 5* A; go!o"e o -"e!oz &#!a"i i go!o"e o -"e!oz - #ni,a i -"#ljaga Ugo!o" o -"e!oz &#!a"i je #a,a! go!o" ,oji &e za,lj je izme. '"o%a"a i za,lj io/a -o&la na o&no! ,oga '"o%a" -"e zima o'a!ez %a o% l ,e ,"/aja %o l ,e i&,"/aja preveze robu u urednom stanju i bez zakanjenja0 a na" ila/ %a plati prevozninu*

AJ+;Ugo!o"i o -"e!oz &#!a"i &e %ele na %!e !eli,e g" -e: a; '"o%a"&,i 8a"#e"; go!o"i na o&no! ,ojiC na" ila/ -o&la o% '"o%a"a anga1 je /eo '"o%&,i -"o&#o" ili %eo '"o%&,og -"o&#o"a i #o na o%"e.eno !"eme ili na o%"e.eno - #o!anje* - U za!i&no&#i o% #oga %a li &e !oza"ina -la(a za o%"e.eno !"eme ,o"i$(enja '"o%a0 -o&#oji: a; '"o%a",i go!o" na !"eme (time arter;0 ili '; &e !oza"ina -la(a -o o%"e.enoj "ela/iji - #o!anja ? '"o%a"&,i go!o" na - #o!anje 8 voyage arter; i mog (a je !a"ijan#a /; -omo"&,og 8& ' a"#e" go!o"a; %' Po%'"o%a"&,i go!o" je go!o" ,oji &e na" je izme. na" io/a -o&la iz '"o%a"&,og go!o"a i no!og na" io/a -o&la i #o onim &l aje!ima ,a%a na" io/ iz '"o%a"&,og go!o"a -"eo&#ane &lo'o%an -"o&#o" iznajmljenom '"o% li Co(e %a za"a%i "azli/i !oza"ine ,oj je -la#io '"o%a" i one ,oj (e on na-la#i#i o% &!og na" io/a* Po$#o &e ,o% o!og go!o"a ne -oja!lj je '"o%a" )o"malno- -"a!nom &mi&l ,ao go!o"na &#"ana0 neo-Co%na je njego!a &agla&no&# na za,lj enje -o%'"o%a"&,og go!o"a* ODHOVORNOST -pravna priroda odgovornosti-subjektivna i objektivna odgovornost-vrste teta za koje prevozilac odgovara-naknada tete limitirana odgovornostPRAVNA PIRODA ODHOVORNOSTI U &ao'"a(ajnom -"a! ,ao i go!o"nom -"a! & 'je,#i!na i o'je,#i!na o%go!o"no&#* o-$#e !a1e %!a o&no!na -"in/i-a o%go!o"no&#i:

I* S 'je,#i!na o%go!o"no&# &e nazi!a - o%go!o"no&# na o&no! ,"i!i/e* Da 'i -o&#ojala & 'je,#i!na o%go!o"no&# -o#"e'no je %a &e i&- ne 6 J #"iJ &lo!a: 5* %a je na&#ala $#e#a na "o'i@ 6* %a -o&#oji z"ona !eza izme. $#e#e i "a%nje -"e!ozio/a i <* %a -o&#oji ,"i!i/a na &#"ani -"e!ozio/a 8 ,"i!i/a je subjektivan odnos uinioca prema delu i -o #e1ini &e &#e-en je o% naj'la1eg - neCa#0 -"e,o la,e ne-a1nje0 g" 'e ne-a1nje i name"e- %ol &a;* 2a,ono%a!a/ &e o'ino o%l je za ne,i &"e%nji &#e-en ,"i!i/e0 a #o je la,a i g" 'a ne-a1nja* U &i&#em & 'je,#i!ne o%go!o"no&#i -o&#oje: -"e%-o&#a!ljena i %o,azana & 'je,#i!na o%go!o"no&#* U &ao'"a(ajnom -"a! &e naje$(e ja!lja princip predpostavljene odgovornosti0 #o znai0 ,a%a &e i&- ne -"!a %!a &lo!a 8na&#ala $#e#a i -o&#oji z"ona !eza; -"e%-o&#a!lja &e %a je -"e!ozila/ ,"i!0 a na njem je #e"e# %a %o,a1e %a nije ,"i!* P"in/i- -"e%-o&#a!ljene o%go!o"no&#i &e -oja!lj je &linim &ao'"a(ajnim g"anama 8 -omo"&,i0 "eni i !az% $ni &ao'"a(aj; rincip dokazane odgovornosti &e -oja!lj je ,ao iz ze#a,0 a on znai %a je #e"e# %o,aza0 %a je -"e!ozila/ ,"i!0 na &#ani ,o"i&ni,a -"e!oza* II* O'je,"i!na o%go!o"no&# Da 'i ona -o&#ojala 8 z"ona ,a zalna o%go!o"no&#0 'ez ,"i!i/e; -o#"e'no je %a &e i&- ne 5 J %!aJ &lo!a: +* %a je na&#ala $#e#a na "o'i i 5* %a -o&#oji z"ona !eza izme. $#e#e i "a%nje -"e!ozio/a* Ko% o'je,#i!ne o%go!o"no&#i &e ne #"a1i ,"i!i/a za na&#al $#e# -a je o!aj -"in/i- #e1i za -"e!ozio/a* To 0 me. #im ne znai %a -"e!ozila/ !e, o%go!a"a za na&#al $#e# * U &!im &ao'"a(ajnim g"anama g%e je -"e%!i.en -"in/i- o'je,#i!ne o%go!o"no&#i &#ano!ljeni & o%"e.eni "azlozi - o&no!i za o&lo'o.enje o% o%go!o"no&#i* Ti "azlozi0 ,oji %aj mog (no&# -"e!ozio/ %a &e o&lo'o%i o% o%go!o"no&#i mog &e -o%eli#i %!e !eli,e g" -e: - na o-$#e "azloge za o&lo'o.enje o% o%go!o"no&#i i - na -o&e'ne "azloge U o-$#e "azloge &-a%aj oni %oga.aji ,oji & &#!a"i -"o z"o,o!ali $#e# i -"e,in li z"on !ez na&#an, $#e#e 8 izme. -"e!ozio/a i na&#an,a $#e#e;* Ti "azlozi & -"o z"o,o!ali &#!a"i $#e# * a; O-$#i &e mog -o%eli#i %aga.aje ,oji &-a%aj !i$ &il ?

/i!il laK &e -o% njom -o%"az me!aj -"i"o%ni %oga.aji0 ali i lj %&,e "a%nje0 ,oji i&- nja!aj &lo!e: - mo"aj 'i#i ne-"e%!i%i!i0 neo#,lonji!i i oni ,oji & &-olja$njeg ,a"a,#e"a o%no& na -"e!ozni, %ela#no&#0 8naprimer! !a"ni/a iz lo,omo#i!e ,a%a za-ali "o' ; nije !i$a &ila0 ma%a je ne-"e%!i%i!a i neo#,lonji!a0 ali nije &-olja$nji #i/aj0 me. #im 8i&,lizn (e !agona iz $ina na&#alo z'og o%"ona zemlje;0 je !i$a &ila0 je" je o%"on zemlje ne-"e%!i%i! i neo#,lonji! i &-olja$nji %oga.aj ,oji i&- nja!a elemen#e ne-"e%!i%i!o&#i i neo#,lonji!o&#i0 a n #"a$nji je 0 a -"a! &e -o%!o%i -o% &l aj - - - je doga"aj koji razlikuje objektivnu od subjektivne odgovornosti0 o%no&no o'je,#i!noj o%go!o"no&#i &e za &l aj o%go!a"a0 a & 'je,#i!noj ne o%go!a"a* # subjektivnoj odgovornosti0 &l aj je o&no! za oslobo"enje od odgovornosti* U anglo&a,&on&,om -"a! ? !i$a &ila &e nazi!a LLLLLLLLLLL i #a,o.e &e "a%i o ne-"e%!i%i!om0 neo#,lonji!om i &-olja$njem %oga.aj 0 ali &amo -"i"o%nog ,a"a,"e#a 8 -o1a"i0 -o-la!e;0 a ne i lj %&,e "a%nje* 2'og #oga &e me. na"o%nim ,on!en/ijama ,oje "eg li$ -oje%ine !"&#e -"e!oza0 ne -o#"e'lja!a -ojam !i$a &ila0 nego &e %aje o-i&na )o"m la/ija %oga.aja ,oji &a%"1i elemen#e ne-"e%!i%i!o&#i i neo#,lonji!o&#i0 a -ogle% &-olja$njem & "azli,e o% ,on!en/ije %o ,on!en/ije ? Razli,e & &o-&#!ene mane "o'e 8 la,o ,!a"lji!a "o'a0 me&o* Ra%i &e o "o'i ,oja je &le% -"i"o%niC &!oj&#a!a -o%lo1na ,!a" 8 -o&# -/i ,o"i&ni,a -"e!oza - nea%e,!a#no -a,o!anje "o'e*; Da 'i -"e!ozila/ mogao %a &e -ozo!e na je%an o% o-$#iC "azloga za o&lo'o.enje0 -o#"e'no je %a %o,a1e %a je $#e#a &#!a"no na&#ala z'og je%nog o% #iC "azloga0 na ,oje &e -ozi!a --- %a,le %a %o,a1e &#!a"n z"on !ez izme. na&#ale $#e#e i ne,iC o% o!iC "azloga za o&lo'o.enje* U -"a!noj #eo"iji o!i "azlozi &e nazi!aj jo$ i ne-"i!ilego!ani "azlozi* Po&e'ni "azlozi za o&lo'o.enje ? -"i!ilego!ani "azlozi ? "a%i &e o #i-inim $#e#ama ,oje na&#aj -"e!oz 0 a za ,oje -"e!ozila/ nije o%go!o"an 8 prevoz robe u otvorenim vagonima, prevoz $ivih $ivotinja, speci%inih i eksplozivnih materija, poiljki ; ,oje zaC#e!aj -o&e'n -"a#nj * O!i "azlozi & -"i!ilego!ani0 je" & la,$i 0 -ogo%niji za -"e!ozio/a0 za#o $#o je %o!oljno &amo %a %o,a1e mog (no&# na&#an,a $#e#e0 z'og je%nog o% #iC "azloga* Na"a!no %a ,o"i&ni, -"e!oza ima -"a!o -"o#i! %o,aza0 %a,le mo1e %a %o,a1e %a je $#e#a na&#ala iz ne,og %" gog "azloga ia,o &e "a%i o "azlozima ,oji #e"e#e -"e!ozio/a* S $#in&,a "azli,a izme. o-$#iC i -o&e'niC nije #oli,o -"i"o%i $#e#e ,oli,o #e"e# %o,azi!anja* Ko% o-$#iC &e mo"a %o,azi!a#i %a je $#e#a &#!a"no na&#ala 0 a ,o% -o&e'niC je %o!oljna &amo mog (no&#* o sistemu objektivne odgovornosti o%go!a"a &e &amo %" m&,om i 1elezni,om &ao'"a(aj *

U o%go!o" na -i#anje za$#o & za -oje%ine !"&#e &ao'"a(aja -"e%!i.ene "azlii#e !"&#e o%go!o"no&#i0 ,a%a &e "a%i o -"e!oz ,oji je o-a&na %ela#no&# 0 -a 'i 'ilo logino oe,i!a#i i&#e &i&#eme o%go!o"no&#i* Va1no je ima#i na m %a na -"a!n -"i"o% #i i !an -"a!ni elemen#i 8 -oli#i,i0 e,onom&,i; i &l* VRSTE MTETA U &ao'"a(ajnom -"a! &e o%go!a"a za &!e !"&#e $#e#a: a; g 'i#a,0 '; manja, /; o$#e(enje HUBITAK - je -o#- na nemog (no&# i&-o" ,e "o'e 'ilo za#o $#o je &#!a" -o#- no ni$#ena ili za#o $#o je izg 'ljena ili je -"e%a#a neo!la$(enom li/ * MANJAK ? je ,!an#i#a#i!na -"omena0 o%no&no -"omena ,oliine "o'e0 -"i em &e ona nije -"omenila ,!ali#e# * OMTEENJE ? je ,!ali#a#i!na -"omena &#" ,# "i "o'e O!e #"i $#e#e &e nazivaju stvarnim tetama na "o'i* Kao -o&e'na !"&#& ja!ljaj &e $#e#e z'og za,a$njenja* U &a!"emenom &ao'"a(ajnom -"a! &ama injeni/a za,a$njenja ne %aje -"a!o na na,na% $#e#e0 nego &amo ,oli,o je z'og za,a$njenja na&#ala $#e#a* 2'og za,a$njenja mog %a na&#an %!e !"&#e $#e#a: +* o$#e(enja "o'e 8 na-"ime"0 ,a%a je z'og ,a$njenja /!e(e !elo;- ,la&ina0 5* izg 'ljen %o'i# ,oja &e ne i&-olja!a ,"oz o$#e(enje "o'e0 je" je &#igla "e%nom &#anj 0 ali je !la&ni, "o'e z'og za,a$njenja -"o- &#io %a o&#!a"i ne, %o'i# 8 naprimer! ma$ine na No!o&a%&,om &ajm &#i1 "e%no &#anj &a %anom za,a$njenja0 a -"io- $#eno je za,lj enje ne,iC -o!oljniC -o&lo!a na &ajm 8 !la&ni,;* NAKNADA MTETE Ka%a &e #!"%i %a je -"e!ozila/ o%'go!o"an i ,a%a &e #!"%i !"&#a $#e#e0 %olazi na "e% na,na%a $#e#e* O-$#e je -"a!ilo trgovinskog prava %a &e &#!a"no -"e#"-ljena $#e#a na,na. je - nom izno& * # saobraajnom pravu je o!aj -"in/i- ,o"igo!an z'og #oga $#o $#e# -"e!oz e&#o -oga.aj i -"e!ozno &"e%&#!o i "o' -a je z'og #og mog (eg -"e!eli,og o-#e"e(enja0 -"e!ozio/a0 &!ojen -"in/i- og"aniene 8 limi#i"ane; o%go!o"no&#i* To znai %a &e ,on!en/ijama i %oma(im za,onima -"e%!i.a go"nja g"ani/a %o ,oje -"e!ozila/ o%go!a"a0 a ona &e !ez je za o%"e.en me"n je%ini/ i no!ani izno& 8naprimer! go"nja g"ani/a o%go!o"no&#i 1elezni,om -"e!oz -o ,g o$#e(ene "o'e je 5999 %ina"a;* # me"unarodnim konvencijama je % go !"emena 'io -"o'lem ,oja je #o o'"a n&,a je%ini/a 8) n#a0 %ola"0 zla#o; naj-ogo%nija0 ali je !"eme -o,azalo %a &e e)e,#i in%lacije i&-olja!aj ,o% &!a,e o% njiC* 2'og #oga je MM> &#!o"io -o&e'n o'"a n&, je%ini/ - SPE=IJAENO PRAVO VUDENJA ? ,oja je !e$#a,a o'"a n&,a je%ini/a0 a iz"a1a!a &e ,ao -"o&e, !"e%no&#i ja,iC !al #a 8 oniC %"1a!a ,oje & -"e%Co%noj go%ini imale e$(e me. na"o%noj #"go!ini !e(e o% +N*

Izno& na,na%e $#e#e0 ,a%a &e "a%i o &#!a"nim $#e#ama 8 g 'i#a,0 manja,; !ez je &e za neku mernu jedinicu 8,g0 #ona0 no!ani izno&;* Ka%a &e "a%i o $#e#ama z'og za,a$njenja 8 o$#e(enje "o'e ili izg 'ljena %o'i#; limi# o%go!o"no&#i &e !ez je za naje$(e %!o&#" ,i ili #"o&#" ,i izno& -"e!oznine0 a #i izno&i & "ealno !e, zna#no ni1i o% oniC ,oji &e %aj za &#!a"ne $#e#e* O%go!o"no&# -"e!ozio/a za &!oje "a%ni,e: U &ao'"a(ajnom -"a! je -"in/i- %a -"e!ozila/ o%go!a"a za "a%nje o&o'lja 8,a-e#ani -lo!i%'e; ,ojima &e &l 1i #o, -"e!oza* P"e!ozila/ o%go!a"a za -o&# -,e &!ojiC "a%ni,a i&#om o'im i na i&#i nain ,a,o o%go!a"a za &o-&#!ene -o&# -,e* P"e!ozila/ &e ,o"i&#i njiCo!im &l gama 8 o&o'lje ne o%go!a"a za $#e# ne-o&"e%no o$#e(enom li/ nego je za #e $#e#e o%go!o"an -"e!ozila/* KUPOPRODAJA Naj!a1nije me. na"o%ne o"ganiza/ije & :UN=ITRAE0 UNIDROIT0 E=E* Najznaajnija Kon!en/ija iz me. na"o%ne -"o%aje je Kon!en/ija UN o go!o"ima o me. na"o%noj -"o%aji "o'e iz +379* go%ine* Po"e% o!e znaajna je i Kon!en/ija o me"o%a!nom -"a! 0 ,o% me. na"o%ne -"o%aje "o'e iz +344* go%ine0 izmenjana +374* go%ine0 ,ojom & )o"m li&ana ,oliziona -"a!ila za &l aj %a go!o"ne &#"ane ,o% go!o"a o me. na"o%noj -"o%aji ne na!e% ,oje (e -"a!o 'i#i me"o%a!no* Ta,o.e je znaajna Kon!en/ija o za&#a"elo&#i -o#"a1i!anja o'la&#i me. na"o%ne -"o%aje "o'e iz +3A<* go%ine0 -"ema ,ojoj je -"o% 1en za&#a"ni "o, o% < go%ine i -oinje %a #ee onog %ana ,a%a %o&-ije -"a!o na -o#"a1i!anje* A-&ol #ni "o, za&#a"elo&#i je +9 go%ina* BEDKA KONVEN=IJA Uni)i,a/ija -"a!ila me. na"o%noj -"o%aji -oela je 69* go%ina -"o$log !e,a o,!i" UNIDROITA* Taj -o&ao je za!"$en %ono$enjem %!a Ba$,a je%noo'"azna za,ona iz +3:<* go%ine* Oni & "a.eni -o% !eli,im #i/ajem anglo&a,&on&,og -"a!a i &!ojim "e$enjima & $#i#ili in#e"e&e0 -"e &!ega "az!ijeniC zemalja* To je 'io ,lj ni "azlog za$#o je Ba$,e je%noo'"azne za,one -"iC!a#io mali '"oj %"1a!a0 ma%a &e ne mo1e gene"alno go!o"i#i o njiCo!om lo$em ,!ali#e# * Klj ni -"o'lem je 'io $#o za njiC ni& 'ile zain#e"e&o!ane manje "az!ijene %"1a!e* To je 'io "azlog za$#o je !e( A9* #iC go%ina na %ne!ni "e% UN=ITRAE-a stavljena njihova revizija* Na o&no! -i#ni,a -o&la#og %"1a!ama o -"ime%'ama ili "azlozima za ne-"iC!a#anje Ba$* Je%* 2a,ona0 Un/i#"al je %o$ao %o za,lj ,a %a & one #oli,o '"ojne %a &e ne mo1e !"$i#i "e!izija &#a"e0 !e( %one#i no!a ,on!en/ija* Ta,o je +379* go%ine %one#a Be,a ,on!en/ija* S# -ila je na &nag +377* go%ine* Na$a zemlja je "a#i)i,o!ana0 a %ana& je -"imenj je o,o A9 %"1a!a*

OPMTE KARAKTERISTIKE BEDKE KONVEN=IJE +* O&#!a"an je "ela#i!no -"a!ian 'alan& izme. , -/a i -"o%a!/a 5* o&#!a"eni & n 1ni ,om-"omi&i i #o injeni ,o"i&# /ommon laK -"a!nog &i&#ema 8 -o#"e'a -ojmo!a razuman, razumno lice0 razuman rok; injeni & ,om-"omi&i ,o"i&# i&#oniC &o/ijali&#i,iC zemalja i #o %a!anjem mogunosti da se stave rezerve na -oje%ine lano!e ,on!en/ije* Ta,o.e & injene ,o"i&#i i zemljama "az!oj 0 na-"ime": )o"m la/iji -"ema ,ojoj kada cena nije odre"ena0 &ma#"a(e &e %a & &#"ane -"e( #no -"i&#ale na on /en ,oja &e trenutku zakljuenja ugovora "e%o!no na-la(i!ala o%"e.enoj #"go!a,oj &#" /i* 6* %i&-ozi#i!ni ,a"a,#e" Be,e ,on!en/ije0 ,ao -o&le%i/a ,lj nog -"in/i-a me. na"o%ne #"go!ine0 #o je autonomija volje ugovornih strana0 ,oja znai - n &lo'o% iz'o"a %a li (e &e -o&ao za,lj i#i i ,a,o (e &e "eg li&a#i uz ogranienja ,oja name( -"a!ne no"me* U!e%en je -"in/i- %i&-ozi#i!no&#i0 #a,o $#o go!o"ne &#"ane mog u potpunosti ili delimino %a i&,lj e -"imen Be,e ,on!en/ije* Ugo!o"ne &#"ane mog %a i&,lj e -"imen ili %a o%&# -e o% o%"e%'i0 a #o mo1e 'i#i ili izriito ili preutno* To -"a,#ino znai0 %a go!o"ne &#"ane i -o% -"e%-o&#a!,om %a ispune propisane uslove za primenu B*K* $#o je -"e%!i.eno &amom #e,&# B*K* ne mo"aj svoj konkretan ugovor da reguliu prema odredbama &.'* O!e o%"e%'e B*K* (e 'i#i in#e"e&an#ne ,oli,o go!o" postoji pravna praznina 8 ne,o -i#anje nije "eg li&ano;0 ,a%a (e &e &Co%no -"a!ilima o Cije"a"Ciji iz!o"a o%"e.enom #"en #, -"imeni#i B*K* Di&-ozi#i!ni ,a"a,#e" Kon!en/ije znai %a & & %o!i %"1a!a go!o"ni/a0 obavezni da primenjuju &eku konvenciju kao va$ee merodavno pravo i ne'i#na je #om &l aj ,oliziona no"ma ,oja - ( je na ne,o na/ionalno -"a!o* Me. na"o%ne #"go!in&,e a"'i#"a1e nisu obavezne %a -"imene Be, ,on!en/ij 0 ali mog i %a je o%"e%e kao merodavno pravo* POEJE PRIMENE BEDKE KONVEN=IJE Pojam Gme. na"o%na -"o%aja "o'eF &a%"1i 6 elemen#a0 i #o : a; me. na"o%nja -"o%aja ,oja ,az je na elemenat inostranosti0 a on -o&#oji ,oli,o &e &e%i$#a go!o"niC &#"ana nalaze na #e"i#o"ijama "azlii#iC %"1a!a* U ,on!en/iji &e ne "eg li$e -ojam &e%i$#a0 ali je -"a,&i #o me&#o &#alnog -o&lo!anja ili ono me&#o ,oje ima naj#e$nj !ez &a go!o"om i njego!im iz!"$enjem* Naj'olje je &!a,om go!o" -"e/izi"a#i $#a &e &ma#"a &e%i$#em go!o"niC &#"ana* D" gi elemena# je -"o%aja- nije %e)ini&an B*K* ali &e na o&no! &a%"1ine go!o"a ? o'a!eze go!o"niC &#"ana #o mo1e #!"%i#i &!a,om ,on,"e#nom &l aj * P"ema ne,im lano!ima B*K* mo1e &e za,lj i#i %a je -"o%ajom o' C!a(ena i -"o%aja &a za&#o-nim i&-o" ,ama0 -"o%aja "o'e -"oiz!e%ene -o

';

+9

me"i0 o%no&no -o&e'noj na" %1'ini0 a ne &amo -"o%aja iz ma&o!ne -"oiz!o%nje* /; Nije go!o" o -"o%aji onaj ,ome &e -"e#e1ni %eo o'a!eze &#"ane ,oja i&-o" je "o' &a&#oji iz!"$a!anj ne,og "a%a ili -" 1anj &l ga 8neo-Co%no je "azg"anii#i go!o" o %el o% go!o"a o -"o%aji;*

H"anini &l aje!i & oni ,o% ,ojiC &e go!o" o -"o%aji ja!lja ,om'ina/iji &a go!o"om o za&# -anj ili %i&#"i' /iji "o'e ili ,om-enza/ionim -o&lo!ima ---- ne -o%-a%aj -o% B*K* je" lan 46* -"e%!i.a o'a!ez , -/a %a -la#i /en * M#o &e #ie go!o"a o %i&#"i' /iji "o'e0 BK &e ni$#a ne go!o"i o #ome0 ali no!ija -"a,&a -o,az je %a &e BK* ne -"imenj je na o!aj go!o" ,ao gene"alni go!o"0 ali da se primenjuje na pojedinane ugovore u prodaji koji su zakljueni na osnovu takvog ugovora o distribuciji* Ka%a &e "a%i o kombinaciji kupoprodaje i zastupanja0 a -"e#e1na je o'a!eza , -o-"o%ajnog ,a"a,#e"a0 on%a &e mo1e -"imeni#i BK* %; Ro'a je #ele&na -o,"e#na &#!a"* BK &e ne -"imenj je na -"o%aj nekretnina, prava, hartija od vrednosti, novca, brodova, glisera, vazduhoplova i elektrine energije. POJAM MEOUNARODNE PRODAJE ROBE U -"a!noj #eo"iji -o&#oje: a; & 'je,#i!na #eo"ija ? ,oja -olazi o% go!o"niC &#"ana0 ije &e%i$#e #"e'a %a &e nalazi na #e"i#o"ijama "azlii#iC %"1a!a0 '; o'je,#i!na #eo"ija ? -olazi o% -"e%me#a go!o"a i njego!og -"eme$#anja &a #e"i#o"ije je%ne %"1a!e na #e"i#o"ij %" ge %"1a!e0 i /; me$o!i#a #eo"ija ? ,oja ,om'in je -"e%Co%ne %!e* BK: U -ogle% -ojma me. na"o%ne -"o%aje0 o%no&no &lo!a ,oji mo"aj 'i#i i&- njeni0 %a 'i &e -"imenila B, 0 njenom #e,&# &e na!o%i 8je%an; + o-$#i i 8%!a; 5 al#e"na#i!na &lo!a* O-$#i je %a &e &e%i$#a go!o"niC &#"ana nalaze na #e"i#o"ijama "azlii#iC %"1a!a go!o"ni/a* Kao al#e"na#i!ni &lo!i na!o%e &e: +* %a & %"1a!e ,ojima &e nalaze &e%ni$#a go!o"niC &#"ana ? %"1a!e go!o"ni/e0 ili 5* %a -"a!ila me. na"o%nog -"i!a#nog -"a!a - ( j na -"imen -"a!a je%ne %"1a!e go!o"ni/e0 -o!aj &lo! znai %a (e &e BK -"imeni#i i &l aj : ,a%a &e sedita go!o"niC &#"ana nalaze u dr$avama ugovornicima0 a pravila me. na"o%nog -"i!a#nog -"a!a upuuju na pravo neke tree dr$ave ,ojoj je n-"* go!o" za,lj en*

++

BK (e &e -"imeni#i i &l aj ,a%a jedna ugovorna strana ima &!oje sedite u dr$avi ,oja nije "#i)i,o!ala ,on!en/ij 0 a,o ,oliziona no"ma - ( je na -"imen -"a!a %"1a!e go!o"ni/e*

6*

<*

4*

na o!aj %" gi al#e"na#i!ni &lo! ,oji go!o"i o #ome %a &e BK -"imenj je o%"e.enim &l aje!ima i on%a ,a%a ,oliziona no"ma - ( je na na/ionalno -"a!o0 %a#a je mog (no&# &#a!ljanja "eze"!e na #aj &lo!0 a -"a,#ina -o&le%i/a je %a &e nee primeniti &' ve nacionalno pravo na ,oje upuuje #a koliziona norma %" ga mog (no&# &#a!ljanja "eze"!e na #e,&# BK &e o%no&i na lan ,oji &e o%no&i na )o"m * P"a!ilo je %a je go!o" o me. na"o%noj -"o%aji ne)o"malan0 me. #im R &ija ,oja &!ojim na/ionalnim -"o-i&ima -"e%!i.a %a je -i&mena )o"ma &lo! - no!a1no&#i go!o"a & &#a!ile "eze"! na lan ,on!en/ije o ne)o"malno&#i go!o"a0 -a &e na njiC #aj lan ne -"imenj je* %a,le0 BK je %a#a mog (no&# %a &e &#a!e %!e "eze"!e i #o na lan ,oji go!o"i o -o%" j -"imene i #o &amo na %" gi al#e"na#i!ni &lo! i "eze"!a na lan ,oji &e o%no&i na )o"m * P"a!ne -o&le%i/e "eze"!e & %a &e na # %"1a! ne -"imenj je #aj lan nego na/ionalno -"a!o*

OBIDAJI PREMA BEDKOJ KONVEN=IJI Naj!e(i '"oj na/ionalniC -"o-i&a ne %e)ini$e -ojam o'iaja0 -a ni BK ne %e)ini$e o!aj -ojam0 ma%a je o-$#e -"iC!aeno mi$ljenje0 %a je #o #a,!o -ona$anje me. go!o"nim &#"anama ,oje je o-$#e -"iC!a(eno #"go!a,oj &#" /i* O'iaji mog 'i#i iz"ii#o go!o"eni ili &e mo1e "a%i#i o njiCo!oj -"e( #noj -"imeni* O iz"ii#oj -"imeni go!o"i o%"e%'a -o ,ojoj & go!o"ne &#"ane !ezane 'ilo ,ojim o'iajem na ,oji & -"i&#ale0 ,ao i -"a,&om ,oja je &#ano!ljena me. njima* A,o & &e go!o"ene &#"ane -oz!ale na o'iaj0 &i# a/ija je ja&na0 -"o'lem mo1e %a &e ja!i !ezi &a -"e( #nom -"imenom* P"ema BK -"e( #na -"imena -o&#oji a,o je go!o"nim &#"anama o'iaj 'io poznat ili mogao biti poznat 8 #o je &lo! & 'je,#i!ne -"i"o%e;0 ,a%a je obiaj iroko poznat u me"unarodnoj trgovini08 #o je &lo! o'je,#i!ne -"i"o%e; i ,a%a ga ugovorne strane redovno potuju go!o"ima i&#e !"&#e o%no&noj #"go!a,oj &#" /i*8#a,o.e &lo! o'je,#i!ne -"i"o%e;* SCo%no o-$#im -"a!ilima ,oja !a1e na/ionalnim &i&#emima0 o'iaji &e mog iz"ii#o go!o"i#i0 ali se primenjuju ia,o ni& go!o"eni0 a optepoznati su* A,o 1elimo %a ga -"imenimo0 on%a #o mo"amo iz"ii#o go!o"i#i* 2AKEJUDIVANJE UHOVORA O MEOUNARODNOJ PRODAJI Pon %a: P"ema BK ona je &lo! za za,lj lenje go!o"a - (ena je%nom ili !i$e li/a* P"e%log - (en neo%"e.enom '"oj li/a &ma#"a(e &e ,ao -ozi! %a &e ini -on %a* Da 'i &e na o&no! -on %e za,lj io go!o" -o#"e'no je %a ' %e -"iC!a(ena* U -ogle% !"emena ,a% &e &ma#"a %a je -on %a -"iC!a(ena BK -olazi o% #eo"ije -"ijema* Do- n&,i elemen#i:

+5

U naj!e(em '"oj -"a!niC &i&#ema &e &ma#"a %a -"iC!a#anje -on %e &!a,om -ogle% mo"a %a o%go!a"a -on %i* U BK je izne# &#a! %a %o- n&,i ili "azlii#i &lo!i ,oji & $#in&,i ne menjaj &lo!e -on %e0 -"e%&#a!ljaj -"iC!a#anje* Do- n&,i &lo!i ne mog %a &e o%no&e na : cenu, kvalitet, koliinu robe,obim odgovornosti O-ozi! -on %e: P"ema BK -on %a mo1e %a &e o-ozo!e &!e %o, &e go!o" ne za,lj i ,oli,o opoziv stigne -"e nego $#o je o#-o&la# -"iC!a#* Pon %a ne(e mo(i %a &e o-ozo!e: +* a,o je njoj naznaeno %a je neo-ozi!a i 5* a,o je -on .eni "az mno !e"o!ao %a je neo-ozi!a i i &agla&no #ime &e -ona$ao* >ORMA UHOVORA U BK je &!ojen -"in/i- ne)o"malno&#i $#o znai %a - no!a1no&# go!o"a nije &lo!ljena -i&menom )o"mom* Me. #om 0 ne,i &e&#emi 0 ,ao R &,i -"e%!i.aj o'a!ez %a go!o" me. na"o%noj -"o%aji mo"a 'i#i &ainjen -i&menoj )o"mi* U BK je %a#a mog (no&# %"1a!ama %a &#a!e "eze"! na lan ,ojim je "e.ena )o"ma go!o"a* P"a!ne -o&le%i/e "eze"!e & %a &e #aj lan ne -"imenj je nego &e -"imenj je na/ionalno -"a!o* I2VRMENJE UHOVORA O'a!eze -"o%a!/a: +* I&-o" ,a "o'e ? ,lj na o'a!eza U BK je -"e%!i.eno %a je on o'a!ezan %a i&-o" i "o' ,oja -ogle% ,!ali#e#a0 !"&#e i -a,o!anja mo"a o%go!a"a#i onom $#o je -"e%!i.eno go!o" * Ume&#o %a &e na!e%e ,a% je i&-o" ena "o'a &ao'"azna go!o" 0 BK &e go!o"i o #ome ,a%a i&-o" ,a "o'e nije &ao'"azna go!o" : Ka%a "o'a nije podobna za svrhe za ,oje &e o'iajeno ,o"i&#i@ Ka%a nije podobna za naroite svrhe ,oje & -"o%a!/ iz"ii#o ili -"e( #no &#a!ljene %o znanja0 !"eme za,lj enja go!o"a@ U,oli,o ne odgovara uzorku ili mo%el i U,oli,o nije upakovana ili zatiena na o'iajeni nain U !ezi &a i&-o" ,om "o'e 'i#no je me&#o0 !"eme i nain i&-o" ,e* go!o" o%"e%i#i

Me&#o i&-o" ,e: Ugo!o"ne &#"ane & &lo'o%ne %a o%"e%e me&#o i&-o" ,e ,a,o 1ele* U,oli,o #o nije -"e%!i.eno go!o"om o'zi" %olazi -"imena -"a!ila BK -o$# j (i -"a!ila Cije"a"Cije iz!o"a* BK -"e%!i.a %a je me&#o i&-o" ,e me&#o ,ome -"o%a!a/ !"eme za,lj enja go!o"a ima &e%i$#e0 z 5 iz ze#,a: Ka% &e "a%i o individualno odre"enim stvarima - #a%a je me&#o g%e &e one nalaze0 i Ka%a roba treba da se preveze ? me&#o i&-o" ,e je me&#o -"e%aje -"!om -"e!ozio/ *

+6

V"eme i&-o" ,e: V"eme i&-o" ,e &e #a,o.e &lo'o%no go!o"a0 ali ,oli,o nije go!o"eno i&-o" ,a &e !"$i -"ema -"a!ilima BK - ,oja -"e%!i.a %a &e i&-o" ,a !"$i "az mnom "o, -o&le za,lj enja go!o"a* Pojam GRA2UMANF je -o#e,ao iz anglo&a,&on&,og -"a!nog &i&#ema i &!a,om ,on,"e#nom &l aj &e #!". je $#a je "az man "o,0 ali zimaj (i o'zi" uobiajeno trgovako ponaanje o%"e.enoj #"go!in&,oj &#" /i* Nain i&-o" ,e: U -ogle% naina i&-o" ,e go!o" "eg li$ -i#anje naina i&-o" ,e* O'a!eze , -/a: Klj ne o'a!eze , -/a & : P"e zimanje i&-o" ,e0 Pla(anje /ene i P"egle% "o'e P"ili,om -"e zimanja "o'e , -a/ je % 1an %a "o' -"egle%a %a 'i #!"%io %a li o%go!a"a &lo!ima iz go!o"a0 -a a,o ne o%go!a"a % 1an je %a o #ome o'a!e&#i -"o%a!/a* P"egle% "o'e mog %a !"$e &ame go!o"ne &#"ane ili &e #o mo1e -o!e"i#i ,on#"olnoj o"ganiza/iji* Ka%a &e go!a"a ,on#"ola &a ,on#"olnom o"ganiza/ijom mog (e & 6 !a"ijan#e: +* o'ina ,on#"ola - ,a%a ,on#"olna o"ganiza/ija ima o'a!ez %a &#" no i ne-"i&#"a&no #!"%i &!oj&#!a "o'e i o #ome iz%a /e"#i)i,a#@ 5* ,on#"ola "o'e &a G-"e zimanjemF0 ,oja &#!a"a !e( o'a!ez ,on#"olnoj o"ganiza/iji0 je" ona -o"e. je %o'ijeni nalaz &a &lo!ima go!o"a i o #ome iz%aje -o#!"% i 6* ,on#"ola "o'e &a ga"an/ijom - ,oja &#!a"a naj!e( o'a!ez ,on#"olnoj o"ganiza/iji0 a #o je %a ona ga"an# je %a (e nalaz o "o'i o%go!a"a#i &lo!ima go!o"a ? $#o joj %aje -"a!o na -o!e(an -"o!izij &lanje o'a!e$#enja: ? kupac je % 1an %a o ne%o&#a#, o'a!e&#i prodavca, o% #"en #,a ,a%a je o#,"io ne%o&#a#,e0 a a,o #o ne "a%i0 on g 'i -"a!o %a &e -ozi!a na ne%o&#a#,e "o'e ? o'iajeno !"eme je + me&e/0 ali ,"ajnji "o, i&-o&#a!ljanja -"igo!o"a -"ema BK je 5 go%ine* O%go!o"no&# -"o%a!/a za -"a!ne ne%o&#a#,e znai %a je -"o%a!a/ % 1an %a i&-o" i "o' &lo'o%n o% -"a!a i -o#"a1i!anja #"e(iC li/a* Pla(anje /ene@ Pla(anje /ene je o&no!na o'a!eza , -/a* &e naje$(e -"e%!i.aj #"an&-o"#ne ,la z le ,oje

+<

a; -"e( #no #!".i!anje /ene- BK je -"e%!i.eno0 a,o /ena nije o%"e.ena ni iz"ii#o ni -"e( #no ni#i go!o" ima elemena#a na o&no! ,ojiC mo1e %a &e #!"%i0 &ma#"a(e &e %a & &#"ane -"i&#ale -"e( #no na /en 0 ,oja &e #"en #n za,lj i!anja go!o"a "e%o!no na-la(i!ala #oj #"go!a,om &#" /i* '; U -ogle% me&#a -la(anja /ene go!o"ne &#"ane #o o%"e. j &lo'o%no0 a a,o #o ne ine !a1i -"a!ilo Kon!en/ije %a je #o &e%i$#e -"o%a!/a /; U -ogle% "o,a za -la(anje /ene mog &e go!o"i#i je%no!"emene o'a!eze i&-o" ,e "o'e i -la(anja /ene ili &e mo1e go!o"i#i na,na%no -la(anje* PRAVNE POSEEDI=E NEI2VRMENJA IEI NEUREDNOH I2VRMENJA UHOVORNIB OBAVE2A U BK je -"e%!i.eno -"a!ilo %a #e1ina &an,/ije za neiz!"$enje ili ne "e%no iz!"$enje go!o"niC o'a!eza za!i&i o% #oga %a li &e "a%i o 'i#noj ili ne'i#noj -o!"e%i go!o"a* Kao 'i#na -o!"e%a &ma#"a &e -o!"e%a go!o"a ,oja go!o"n &#"an & $#in&,i li$a!a onoga $#o je o-"a!%ano oe,i!ala o% go!o"a* M#a je & $#in&,a -o!"e%a ? !e, je -"a,#ino -i#anje 8 tako je amerika sudska praksa zauzela stav da napr. za jednu vrstu robe u jednom periodu godine zakanjenje od () dana nije bitna povreda ugovora , a naprimer! pred &*+,- je . dana zakanjenje za istu vrstu robe bitna povreda ugovora;

U za!i&no&#i o% #oga %a li je 'i#na ili ne &le%e i &an,/ije* A,o nije 'i#na -o!"e%a go!o"a0 go!o"nim &#"anama &#oje na "a&-olaganj &le%e(e &an,/ije: a; zaC#e! za iz!"$enje go!o"a 8 na-"ime" ,a%a -"o%a!a/ ne i&-o" i "o' ili , -a/ ne -la#i /en ? mo1e im &e %a#i na,na%ni "o, za iz!"$enje o'a!eza li o#,lanjanje ne%o&#a#a,a* K -a/ mo1e zaC#e!a#i #o o#,lanjanje -o-"a!,om0 ali prodavac nije obavezan na popravku ako bi to bilo nerazumno. &ni1enje /ene ? , -a/ ima -"a!o %a je &nizi /en &l aj ne&ao'"azne i&-o" ,e0 -"i em &e &ni1enje #!". je #a,o $#o &e zima vrednost stvarno isporuene robe0 ,oj 'i #o !"eme imala "o'a %a je &ao'"azna go!o"

';

/;

na,na% $#e#e ? o' C!a#a &#!a"n $#e# i izg 'ljen %o'i#* S!"Ca na,na%e je %a &#a!i &#"an i&#i e,onom&,i -olo1aj ,ojem 'i 'ila %a je "e%no iz!"$enje* 2'og #oga je na,na%a $#e#e mog (a z -"e%Co%ne &an,/ije* RASKID UHOVORA U,oli,o &e "a%i o 'i#noj -o!"e%i ? -"a!na -o&le%i/a je "a&,i% go!o"a* U BK je iz"ii#o "eeno %a je "a&,i% go!o"a mog (0 &amo a,o je "e o 'i#noj -o!"e%i go!o"a* Nema a #oma#&,og "a&,i%a0 nego go!o"na &#"ana ,oja 1eli "a&,i% mo"a o #ome %a o'a!e&#i %" g go!o"n &#"an *

+4

O&no!no %ej&#!o "a&,i%a go!o"a je #ome %a &#"ana ,oja je iz!"$ila go!o"0 mo1e %a zaC#e!a !"a(anje onog $#o je i&-o" ila ili -la#ila* IN=OTERMS KEAU2UEE U /ilj o'ez'e.enja je%naenog # maenja naje$(iC #"go!in&,iC #e"mina me. na"o%noj -o&lo!noj -"a,&i MTK je +36:* go%ine iz%ala IN=OTREMS PRAVIEA ili me.* P"a!ila za # maenje #"go!in&,iC #e"mina* O!a -"!a "e%a,/ija je ,a&nije %o- nja!ana 460 :A0 A:0 790 390 i 5999* go%ine* P"!o'i#no & o!a -"a!ila &a%"1ala &amo je%n ,la z l 0 %a 'i +379* go%ine njiCo! '"oj 'io -o!e(an na +<* T"en #no a,# elna "e%a,/ija iz 5999* go%ine &a%"1i +6 ,la z la i ona -"e%&#a!lja &amo %" gaij &i&#ema#iza/ij o!iC -"a!ila iz +339* go%ine* I-a, 0 iz!"$ene & znaajne -"omene ,o% o%"e.eniC ,la z la: >AS i DEP0 %o, & nezna#ne izmene iz!"$ene ,o% >=A i >OB* U !ezi ,o"i$(enja o!iC ,la z la -"imenj j &e &le%e(a o-$#a -"a!ila: &#"an,e & &lo'o%ne %a samostalno utvrde njihovo korienje S#"ane mogu obesna$iti !e(i %eo ili -oje%ine delove IN=OTREMS KEAU2UEA NjiC mog menjati, dopunjavati0 #a,o %a &l 1'ena -"a!ila ' % o&no!a za go!o"no "eg li&anje* Reg li$ &e pitanja izme"u prodavca i kupca i ona ne za%i" i ne mog &e o%no&i#i na o%no&e izme. ,o"i&ni,a -"e!oza i -"e!ozio/a i &l* P"a!ilo - -"i ,o"i$(enj &#"ane #"e'a -"e/izno %a #!"%e ,oj "e%a,/ij ,o"i&#e -a &e mo1e &amo naznai#i go%ina IN=OTREMS-a Po&#oje(e ,la z le IN=OTREMS PRAVIEA iz 5999* go%ine &e mog "az!"&#a#i !i$e g" -a &,la% &a o'a!ezama -"o%a!/a i , -/a* One &e ,la&i)i, j -"ema -oe#nim &lo!ima ,la z la i #a,o imamo g" -e ,la z la: E@ >@ =@ D i &!im ,la z lama &e ,ao -"ima"no "eg li$e -i#anje: snoenja trokova i rizika, gubljenja i oteenja stvari* Po"e% #oga o!im ,la z lama &e "eg li$ i %" ga -i#anja isporuke robe, nabavke, ambala$e, obezbe"enja, potrebne uvozno-izvozne dokumentacije, obezbe"enje prevoza a -o&e'no znaajno je $#o &e njima "eg li$ i pitanja obaveze u pogledu osiguranja i plaanja carine* I( P"!a g" -a ,la z la je g" -a E ili -olaza,* O!%e imamo &amo je%n ,la z l :

EIQ - >"an,o )a'"i,a z naznaenje go!o"enog me&#a* U &,la% &a njom -"o%a!a/ je % 1an %a &#a!i "o' na "a&-olaganje , -/ krugu %abrike0 "a%ioni/e 0 -ogona* On je % 1an %a -"o-i&no o'ez'e%i ambala$u i individualizira robu* Do momen#a i&-o" ,e na o!aj nain on &no&i &!e trokove, ,ao i rizik za &l ajno o$#e(enje ili g 'i#a, "o'e*Na,on #og momen#a o'a!eze &no$enja #"o$,o!a -"elaze na , -/a* O!a ,la z la je naj&#a"ija i #o, &!iC %o&a%a$njiC izmena nije -"e#"-ela znaajne -"omene -ogle% &a%"1ine*

II* D" ga g" -a je > ili gla!ni -"e!oz ne-la(en- &a%"1i 6 ,la z le: +:

>=A@ >AS i >OB* >=A ? ili )"an,o -"e!ozni, z naznaenje go!o"enog me&#a &e ,o"i&#i za sve vrste prevoza* Na o&no! nje -"o%a!a/ &no&i #"o$,o!e i "izi, -"o-a&#i i o$#e(enja "o'e %o momen#a -"e%aje "o'e -"e!ozni, ili %" gom li/ ,oje je o!la$(eno %a -"e zme "o' * K -a/ &no&i &!e #"o$,o!e i "izi, na,on #og momen#a* O!a ,la z la &e e&#o ,o"i&#i -o&lo!noj -"a,&i -"i em &e -o% -"e!ozni,om -o%"az me!a &!a,o li/e ,oje je o!la$(eno %a iz!"$i -"e!oz ili %a ga o'ez'e%i* >AS ? ili )"an,o z 'o, '"o%a* O!a ,la z la o'a!ez je -"o%a!/a %a "o' i&-o" i , -/ 0 &#a!ljanjem "o'e na ,ej ili ga# o#-"emne l ,e z 'o, '"o%a ,ojim &e "o'a #"e'a -"e!e&#i* Do #og momen#a -"o%a!a/ &no&i &!e #"o$,o!e ,ao i "izi, g 'i#,a ili o$#e(enja "o'e* On je % 1an %a i iz!ozno o/a"ini "o' $#o je "azli,a o%no& na "anije !a1enje IN=OTERMS PRAVIEA* >OB ? ili )"an,o '"o%* P"ema >OB ,la z li -"o%a!a/ je % 1an %a &no&i &!e #"o$,o!e ,ao i "izi, g 'ljenja ili o$#e(enja "o'e %o momen#a -"ela&,a "o'e -"e,o '"o%&,e og"a%e* On je % 1an %a -"i'a!i &!e !ozno-iz!ozne %oz!ole i %" ga %o, men#a -o#"e'na za iz!oz0 ,ao i %a iz!"$i iz!ozno /a"injenje* G=F- gla!ni -"e!oz -la(en*O!%e imamo < ,la z le: =>R@ =I>@ =PT i =IP* O!a g" -a &a%"1i o!e < ,la z le o% ,ojiC &e -"!e %!e ,o"i&#e za -omo"&,i i "eni -"e!oz0 a druge %!e za sve vrste prevoza. P"!a ,la z la =>R ? /ena &a !oza"inom ? z naznaenje l ,e o-"e%elenja* U &,la% &a o!om ,la z lom ? -"o%a!a/ je o'a!ezan %a &no&i &!e #"o$,o!e0 ,lj j (i i #"o$,o!e -"e!oza %o momen#a i&-o" ,e "o'e u luci opredelenja* 2a "azli, o% #"o$,o!a0 "izi, za g 'i#a, i o$#e(enje "o'e &e !ez je za -"e!oz "o'e -"e,o '"o%&,e linije l /i o#-"eme* =I>- ,la z la ili /ena &a o&ig "anjem i !oza"inom- &a nazna,om l ,e o-"e%elenja* U &,la% &a o!om ,la z lom -"o%a!a/ ima i&#e o'a!eze -ogle% "izi,a0 ,ao i ,o% -"e%Co%ne0 & #im $#o &e njego!a o'a!eza -ogle% #"o$,o!a !a(a!a za #"o$,o!e o&ig "anja "o'e %o momen#a i&-o" ,e*P"i #ome je on % 1an %a go!o"i minimalno pomorsko osiguranje0 a a,o , -a/ 1eli %o%a#ne o'li,e o&ig "anja0 on iC mo"a go!o"i#i o &o-&#!enom #"o$, * =PT ? ili ,la z la- !oza"ina -la(ena %o; ? z naznaenje me&#a o-"e%elenja* U &,la% &a ,la z lom =PT- -"o%a!a/ je % 1an %a &no&i #"o$,o!e -"e!oza %o me&#a o-"e%elenja0 a rizik za g 'i#a, ili o$#e(enje &#!a"i &e !ez je za ustupanje robe prevoziocu me&# o#-"eme* =IP ? ili o&ig "anje i !oza"ina -la(eni %o ? z nazna(enje me&#a o-"e%elenja*Slina je -"e%Co%noj -ogle% "eg li&anja -"ela&,a "izi,a0 ali &e o'a!eze #"o$,o!a !e(a!aj za o'a!ez -la(anja o&ig "anja -o% i&#im &lo!ima ,ao i -"e%Co%noj ,la z li* GDF- ili -"i&-e(e i %olaza, ? Imamo 4 ,la z la i #o: DA>@ DES@ DEP@ DDU i DDP* O!a g" -a ,la z la &a%"1in&,om &mi&l -"e%&#a!lja naj#e1e o-#e"e(enje -"o%a!/a i #om &mi&l je o-ozi#na g" -i ,la z la E* Ta,o.e &e &!e ,la z le &-e/i)i/i"aj i -o o'im i !"&#i o-#e"e(enja -"o%a!/a i , -/a0 a i !"&#om -"e!oza %a#om &l aj * +A

III*

IV*

DA> ? ili i&-o" eno g"ani/a - z naznaenje go!o"enog me&#a* Kla z la DA> o'a!ez je -"o%a!/a %a i&-o" i "o' go!o"enom me&# na g"ani/i pre prelaska susedne granice* H"ani/a o' C!a#a 'ilo ,oj g"ani/ zemlje -a i zemlje -"o%a!/a* Na o!aj nain -"o%a!a/ &no&i i #"o$,o!e i "izi, %o #og momen#a0 ,a%a #aj "izi, i #"o$,o!e -"e zima , -a/* DES ? ili i&-o" eno )"an,o '"o% - z naznaenje l ,e o-"e%elenja* P"ema o!oj ,la z li -"o%a!a/ je iz!"$io &!oj o'a!ez ,a%a je "o' i&-o" io na '"o% l /i o-"e%elenja* To znai %a je '"o% &#igao l , o-"e%elenja i , -a/ &e o #ome o'a!e$#a!a* Na #aj nain -"o%a!a/ &no&i &!e #"o$,o!e i "izi, %o %ola&,a '"o%a l , o-"e%elenja0 o%no&no o'a!e$#a!anja , -/a %a je '"o% &a "o'om &#igao l , o-"e%elenja* DEP ? ili )"an,o o'ala 8,ej0 ga#;* P"ema o!oj ,la z li -"o%a!a/ &no&i &!e #"o$,o!e i "izi, %o i&-o" ,e "o'e na ga# ili ,ej l ,e o-"e%elenja* Do #og momen#a on &no&i "izi, g 'lenja ili o$#e(enja "o'e* DDU ? ili i&-o" eno ? neo/a"injeno z nazna, me&#a o-"e%elenja* O!a ,la z la &e ,o"i&#i za sve vrste prevoza* P"ema njoj -"o%a!a/ je % 1an %a &#a!i neo/a"injen "o' nei&#o!a"en 0 -"e!oznom &"e%&#! me&# o-"e%elenja* Do #a% -"o%a!a/ ima o'a!ez -la(anja &!iC #"o$,o!a ,lj j (i i iz!ozne /a"ine i -"i'a!ljanje -o#"e'ne %o, men#a/ije* DDP ? ili i&-o" eno o/a"injeno - z nazna, me&#a o-"e%elenja* U &,la% &a o!om ,la z lom -"o%a!a/ ima o'a!ez %a &no&i &!e #"o$,o!e ,lj j (i i #"o$,o!e !ozne /a"ine0 &!e %o momen#a &#a!ljanja nei&#o!a"ene "o'e na "a&-olaganje , -/ -"e!oznom &"e%&#! * O!a ,la z la ma,&imalno o-#e"e( je -"o%a!/a0 ,a,o -ogle% #"o$,o!a0 #a,o i "izi,a za o$#e(enje ili g 'ljenje &#!a"i*

+7

Za)*!u+a)
Ugo!o"om o -"e!oz o'a!ez je &e -"e!ozila/ %a -"e!eze na o%"e%jeno me&#o- ne,o lice ili ne, stvar0 a putnik0 o%no&no poiljalac &e o'a!ez je %a za #o i&-la#i o%"e%jen na%o,na% !i% vozarine* U -"i!"e%i -o&#oje !i$e !"&#a go!o"a o -"e!oz 0 i &!i & "eg li&ani -o&e'im za,on&,im -"o-i&ima* O-$#a ,a"a,#e"i&#i,a za &!e o!e go!o"e je %a za -"e%me# imaj obavljanje transportnih usluga0 #j* O%no&e &e 'ilo na -"e!oz &#!a"i0 na -"e!oz li/a i %a &e ,o% njiC ,ao ugovorne strane -oja!lj j -o"e% poiljaoca i prevoznika i primalac "o'e 8,a%a je -i#anj -"e!oz "o'e;* oiljalac mo1e %a ' %e )izi,o ili -"a!no li/e0 a ,o% go!o"a -"i!"e%i -o$iljala/ je naje$(e pravno lice-privredni subjekt. revoznik 8!oza"; je li/e ,oje o'a!lja #"an&-o"#n &l g ,ao &!oj %ela#no&#* U &,la% &a 2a,onom o o'liga/ionim o%no&ima0 -"e!ozni, mo1e 'i#i i &!a,o li/e ,oje &e go!o"om o'a!e1e %a (e iz!"$i#i -"e!oz "o'e z o%"e%jen na%o,na% * rimalac je li/e ,ojem je - (ena "o'a* #govori o prevozu u privredi imaj -o&e'an e,onom&,i znaaj je" %o-"ino&e 'oljem -o&lo!anj -"i!"e%niC & 'je,a#a0 a -o&e'no 'oljem &na'%e!anj o%"e%jenim "o'ama -"a!niC li/a* +* *baveza prevozioca u linijskom prevozu ? 2OO o'a!ez je -"e!ozio/a ,oji o'a!lja linij&,i -"e!oz %a "e%o!no o%"1a!a o'ja!ljen linij 0 i % 1an je %a -"imi na -"e!oz &!a,o li/e i &!a, &#!a" ,a%a i&- nja!aj &lo!e ,oji & o%"e%jen o'ja!ljenim o-$#im &lo!ima* 5* *dustanak od ugovora ? Po$iljala/ 8- #ni,; mo1e %a o% &#ane o% go!o"a i -"e nego $#o je za-oe#o njego!o iz!"$enje0 ali je % 1an %a !oza" na%o,na%i $#e# ,oj 'i -"e#"-eo* D" ga go!o"na &#"ana mo1e o% &#a#i o% -"e!oza i #"a1i#i %a joj &e !"a#i !oza"ina ,a%a -"e!ozila/ ,a&ni &a za-oinjanjem -"e!oza #oli,o %a ona nema !i$e in#e"e& za go!o"eni -"e!oz ili ,a% -"e!ozila/ ne(e ili ne mo1e %a iz!"$i go!o"eni -"e!oz* 6* /isina naknade za prevoz U &,la% &a lanom :4+* 2OO !i&ina na,'a%e ne mo1e %a ' %e go!o"ena izno& !e(em o% izno&a o%"e%jenog #a"i)om ili ,ojim %" gim o'ja!ljenim a,#om* U,oli,o izno& na,ana%e nije #!"%jen #a"i)om ili o'a!eznim a,#om0 a ini go!o"om0 -"e!ozila/ ima -"a!o na o'iajen na,na% za #a,! !"&# -"e!oza*

L,t"ratura
+* P"o)* %" S!e#oli, Ko&#a%ino!i(0 Sao'"a(ajno #"an&-o"#no -"a!o0 Ni$0 5993 5* KKK*&/"i'%*/om- go!o"io-"e!oz 6* KKK*mega#"en%*in)o-&ao'"a/ajno#"an&-o"#no -"a!o

+3