Minden lmnnyel tbb leszel

2014. FEBRUR

ajnl i program Ingyenes turisztika

azin mag

FKUSZBAN

DL-DUNNTL

Egszsgesen

Tartalom

2014. FEBRUR

6 7 8 9

DL-DUNNTL Termltl Szigetvron Tli tolnai tjakon Kelet-Mecsek jdonsgai Forr hangulat karnevlok Melegedjnk a Tisza-tnl Harmniban Dl-Alfldn Frdkurzus A masszzs Pihensek Valentin jegyben Frdtra Egerben Havi program- s fesztivlajnl

26

6 28

10 12 14 15 17
18

EGSZSGESEN

NAPTR MOZGSBAN

17

www.facebook.com/papirmadar

20 Tanyasi pihens Bks megyben 21 Szvtrk a Tisza-tnl 22 Orszgos Kktra: A vltozatos Cserht 2. 24 Szrakozs a Balaton jegn 25 Tli hortobgyi hvogat 26 Hangulatos vkezds Veszprmben 28 Budapest rejtett kincsei 1. 29 A Dunakanyar szve 30 Farsang tjn Dl-Zalban 32 Jz februr 33 Mentes tkezs gondmentesen 34 Diszntortl halfesztivlig
IMPRESSZUM Megjelenik havonta a Magyar Turizmus Zrt. kiadsban. Felels kiad: Horvth Gergely vezrigazgat-helyettes Felels szerkeszt: Vajk Brigitta Grakai tervezs: Vrs Gbor/wellusion.com Szerkesztsg: Turizmus Kft. 1074 Budapest, Munks utca 9. Telefon: (36-1)266-5853 Fax: (36-1)338-4293 E-mail: magazin@turizmus.com Hirdetsfelvtel: sales@turizmus.com Fotk: Magyar Turizmus Zrt. Fottr Cmlapfot: Mohcsi busjrs Nyomda: CREW Kft. 1067 Budapest, Etvs utca 9.

KULT-TRA

ZUTAZS

30

2 |

Februr

MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL

Februr itthon.hu NOVEMBER

| 3

tkzben

tkzben

Bock Bisztr Balaton Februr 20-n Vonyarcvashegyen beindul a Bock Bisztr Balaton. cs Istvn sf s Tams Klmn tteremvezet mr lzasan kszl a nyitsra a budai Bock Bisztrban, Br Lajos s Varj Vili szakmai irnytsa mellett. Cljuk, hogy Vonyarcvashegyen is hamistatlan Bock Bisztr-lmnyben rszesljn a vendg. www.bockbisztrobalaton.hu

Idegenvezeti Vilgnap A mra tbb napos programm ntt az esemnyen (idn februr 1316. kztt) idegenvezetk mutatjk be a fvros nevezetessgeit, trtnelmi rtkeit. A mzeumok, intzmnyek rdekes attrakcikkal teszik lehetv a betekintst fvrosunk rejtett kincseibe. A kzponti esemnyek helyszne a Blna Bevsrlkzpont lesz, innen startolnak a buszos s hajs trk, mg a gyalogos vrosnzsek, tematikus stk a vros klnbz pontjairl indulnak. A programok tbbsgn elzetes regisztrcival a rszvtel ingyenes. www.bkik.hu

Utazs 2014 Februr 27. mrcius 2. kztt az Utazs, a Karavn Szalon, az Afrika Expo s a PORT.hu BringaExpo vrja az rdekldket a Hungexpo Budapesti Vsrkzpontban. Az Utazs idei kiemelt tmja a csaldi utazs. Idn is lesz kznsgjtk, melyen rtkes nyeremnyeket sorsolnak ki, emellett szmos koncert, program gondoskodik a kellemes idtltsrl. Klfldi dszvendg Tunzia, belfldi dszvendg Pcs, kulturlis dszvendg Matyfld. www.utazas.hungexpo.hu

Ruttkai va s Latinovits Zoltn egyikk sem sejtette, hogy letk, halluk, legendjuk rkre ssze fog tartozni. A szzhalombattai Matrica Mzeum Sznhz az egsz vilg cm sorozatnak els llomsa a sznhztrtneti killts, mely e kt nagyszer sznsznek, prnak a mvszi s magnletbe enged bepillantst. Mindketten nagyon sok sznhzi szerepben, lmben szerepeltek, szmos elismerst, djat tudhatnak maguknak. A killtsban a sok-sok fot megmutatja, milyen sok arca volt a mindennapi letben s a sznpadon Ruttkai vnak s Latinovits Zoltnnak. www.matricamuzeum.hu

Tndrkirlyn s Sznszkirly

4 |

Jgplya nylt Ppa ftern Ppa tavaly megjult barokk ftere jabb lmnyelemmel gazdagodott: a nagytemplom eltt 1000 ngyzetmteres mjgplyt alaktottak ki. A szabadtri ltestmny vasrnaptl cstrtkig 13-tl 18 rig fogadja a sportolni s szrakozni vgykat, pnteken s szombaton pedig 13 s 21 ra kztt zemel. A jgplyhoz korcsolyaklcsnz s bf, valamint meleged, ruhatr s mosd is tartozik. http://papa.hu

Rgisgvsr Miskolcon Miskolc belvrosban, a Szchenyi utcban s az Erzsbet tren nemcsak a helybeli rgisgkereskedk, hanem az orszg minden tjrl ideltogat rusok knljk kincseiket minden hnap els vasrnapjn. A nyzsg piacon az rdekld megtall mindent: csecsebecsket, dsztrgyakat, mszaki berendezseket, katonai relikvikat vagy antik btorokat. Nagy a knlat porcelnokbl, knyvekbl, sznyegekbl, npi trgyakbl, rgi s kortrs festmnyekbl is. A rgisgek mellett stermelk is knljk portkikat. http://regisegvasarmiskolc.hu

Fkuszban a bor Hrom napon t 160 killt tbb mint 1000 bort kstolhatja egy jeggyel az 5. VinCE Budapest Wine Show ltogatja. A rendezvnyen, a Corinthia Hotel Budapestben februr 28. mrcius 2. kztt a hazai borszatok legjelentsebb kpviseli lesznek jelen. A show egyben kivl alkalom arra, hogy borrl szerzett tudsunkat elmlytsk, a borvilg sztrjaitl tanulhatunk a mesterkurzusokon s workshopokon, de kpzeletben beutazhatjuk a vilg legklnflbb borrgiit is a kstolsok kzben.www.vincebudapest.hu
INFO

A budapesti KOGART Hzban mrcius kzepig ltogathat a csungkingi Hrom Szoros Mzeum knai tusfestszeti kollekcijt bemutat nagyszabs killts. A Prs hegyek, illatos virgok egy olyan egyedlll festszeti stlus megismershez segti hozz a ltogatt, amely igen ritkn lthat Eurpban. A mintegy 100 killtott malkots kztt fggleges s horizontlis tekercskpeket, kalligrkat, festett legyezket s knyvillusztrcikat lthatunk kivtel nlkl mind a knai tusfestszet remekei. www.kogart.hu

Prs hegyek, illatos virgok

Magyar Turizmus Zrt. Nemzeti Turisztikai Informcis Szolglat Htftl pntekig 820 rig rendelkezsre ll infvonal: 1/438-8080 E-mail: info@itthon.hu Web: www.itthon.hu, www.tourinform.hu

Februr

MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL

Februr itthon.hu NOVEMBER

| 5

Dl-Dunntl

Dl-Dunntl

TERMLTL SZIGETVRON
Februrtl az orszg legjabb gygyfrdhelye Szigetvr. A frd bkje s szemlyessge a testi egszsg mellett mentlis rekrecit, a kisvros bja, megjult trtnelmi s kulturlis rtkei pedig szellemi feltltdst grnek.

A vr is vrl vre j lmnyekkel bvl. Fala immr teljes hosszsgban vgigjrhat a gyilokjrn, remek panormt knlva mind a ngy gtj fel. A dzsmi a szulejmni idket idzi, knnycsepp alak ablakai, falfestmnyei uniklis rtkek. A mzeumban killtott fegyverek mret- s slyarnyos msolatt, a vrteket, pnclinget pedig kedvnk szerint ki is prblhatjuk. Belhetnk Zrnyi rasztala mg, egykori ltzetben. A korabeli gyk s tzes botok (puskk) elstsre azonban fel kell kszteni a hlgyksrket, klnben ekkora hangtl bizony nagyon megijednnek.

Megjult Kumilla

A szigetvri megjuls-radatbl a frd sajt szllodja, az jonnan berendezett 30 szobs Hotel Kumilla is rszeslt. A szllsdj termszetesen kedvezmnyes ron tartalmazza a frdbelpt. A nyugdjasokat egsz vben engedmnyes r csomagajnlatokkal vrjk. A vendgeknek ingyenes, zrt parkolhelyet, a hallban wi-hozzfrst biztostanak. rdemes legalbb flpanzis elltst krni, mert az tterem konyhjban kszl a krnyk legnomabb hslevese. Nagymamink receptjei szerint fznek, legszebb gyerekkorunkat idzik az itteni zek.

TLI TOLNAI TJAKON

Szigetvri Gygyfrd s mozgsszervi megbetegedsek kezelsben. Magas uoridtartalma rvn rendszeres hasznlata lasstja az idskori csontritkulst, tovbb kivlan alkalmas csonttrsek, ngygyszati s prosztatabntalmak gygytsra. A legmodernebb orvosi eszkzkkel, nagy szakmai mlttal rendelkez orvoscsapattal vgzett kezelsek OEP-tmogatssal is ignybe vehetk. A wellness-szolgltatsok is igen szles krek: nninfra- s aromaterpis szauna, jacuzzi, gzkabin, tbbfle alakforml s knyeztet masszzs vrja a vendgeket. A frd beltri s kltri medencibl is a vrat ltjuk, amitl egy patak vlaszt el. Ennek vizt kis tv is duzzasztottk a hatalmas, sfs parkban, melynek sszes stnya az andalgk, a kocogk s a nordic walking megszllottainak kedves helye.

Akik mg nem jrtak azon a helyen, ahol kitrt a vilgbke, ma mr knnyen elrhetik Budapesttl csak egy ugrs, az orszg legbiztonsgosabb autplyjn.

Bikcs

Szigetvr Vigad

rnyi ta a leghsiesebb magyar vros Szigetvr, gygyfrdje a magyar trtnelem szimbolikus jelentsg vrnak tvben plt fel. A teljesen akadlymentes ltestmny tbb egymst kiegszt egysgbl szabadtri strandfrdbl, uszodbl, zrt s nyitott termlvizes medenckbl, lmnymedencbl, gygyfrdi szolgltatrszlegbl, kinti s benti pihenteraszokbl, kvzbl s tterembl ll. A Szigetvri Gygyfrd arculatnak kialaktshoz Bozsogi gnes szobrsz, keramikus s a pcsi Zsolnay Manufaktra is nagymrtkben hozzjrult.

ikcson tallhat az els hazai selfnesskzpont: lakott teleplsektl tvol, egy kis orszg az orszgban. Termlvizes wellnesskzpont szaunval, szlloda remek tteremmel, boros pince, lovarda, stnyok kis tval, extrm erdei ktlplya, s az ezekkel egytt jr nyugalom, gyelmessg, szemlyessg ksznti a ltogatt. Tengelicen a Hotel Orchidea hasonlan j adottsg hely: erdei, tparti fekvse (szemben egy festi kiskastllyal) s termlfrdje mellett atmoszfrjval tette magt a csaldok kedvelt pihenhelyv.

Hotel Orchidea

Zrnyi rasztala s trk emlkek E trtnelmi kisvros a legszebbjeink

Kirndulsok Szekszrdon tl

Panormapihens

A 62 C-fokon feltr gygyvz ntrium-kloridos, alkli-hidrogn-karbontos, rendkvl kedvez hats az zleti, reumatikus

kz tartozik, s tavaly mg csinosabb lett. A belvros kzterei, homlokzatai j ruhba ltztek, a Makovecz Imre tervezte Vgad impozns plete elnyerte vgleges, mlt formjt. Ide felttlenl rdemes betrni, mert llekemel a bels tere.

Tolna belvrost a kzelmltban csodaszpen feljtottk. Hres kkfestmhelye, ahol a mestersg immr 200 ve szll genercirl genercira. Pakson a Lussonium rmai kori katonai erd maradvnyaitl pazar a panorma, de az atomerm ltogatkzpontja zikai ksrleteivel is izgalmas hely. A dunafldvri vr eredeti brtne s kilttornya tavasztl jra ltogathat.

6 |

Februr

MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL

itthon.hu

Februr

| 7

Dl-Dunntl

Dl-Dunntl

KELET-MECSEK JDONSGAI
Meseszp vidkekre hvjuk nket. Legyen nyakig r h, vagy ppen napstses, rgyfakaszt kora tavasz akrhogy is, az illatok, a kinomult rzkels birodalmba vezet az utunk. Olyan helyekre, ahol nem mindennapi varzslatokban lehet rsznk.

Innen mr csak egy ugrs Bikal, ahol tlen is mindig trtnik valami izgalmas, rdekes dolog. A hagyomnyos disznvgstl a friss, puha hban lovaglson t a szaunzsig ki-ki kedvre vlogathat a programokbl. A trsg egyik pnztrcabart, erdei szllshelye a Hotel Kvestet, melynek szolgltatsait, rait az tlagos magyar csaldra alaktottl ki. A hely tlen is gynyr. Az erd csendjn csak a mkusokkal kell osztozni.

A rgi npi kismestereinek mhelyei

s iparmvszeinek mtermei nyitva llnak a ltogatk eltt. Fazekasok, szobrszok, foltvarrk, kosrfonk, kszerksztk, hmzk megannyi tehetsges alkot vrja ltogatsunkat.

Hotel Kvestet

A sikondai t

Illathotel

A lgti betegek Mekkja

Sikonda minden bizonnyal az orszg egyik legfestibb krnyezet frdje. Pcstl alig 15 km-re, a Mecsek erds, vadregnyes vlgyeinek egyikben fekszik. Klnleges klimatikus viszonyainak ksznheten tbb vtizede leginkbb a lgti betegek jrnak ide. Vlgyben a leveg negatv ionjai vannak tlslyban, s ez nyugtat hatssal van a szervezetre. Az vi tlagos kzphmrsklet 3-5 C-fokkal alacsonyabb az orszgosnl. A nagy kiterjeds erdknek ksznheten a leveg relatv pratartalma magas, tlagosan 6080 szzalk, tiszta, por-, csra- s fstmentes. Gygyt levegjn tl Sikonda termlfrdkomplexumrl is hres. Nyron itt mindig 4-5 fokkal hvsebb a leveg, s a medenck krli, hatalmas fkkal teli risi parkban mindenkinek jut egy kertnyi hely, ahol a szemlyes tert tiszteletben tartjk. A medenck kialaktsa, nom, termszetes sznvilga, kristlytiszta vize szemnket is knyezteti.

bvts, hanem egy teljesen j koncepci megtesteslse. A klimatikus gygyt helyhez mltan mostantl ngycsillagos Illathotelben szllhatunk itt meg, ami a belsptszeti megjelensen kvl aromaterpis lmnyekben, valamint a szobai beksztsben is egymssal harmniban mutatkozik meg. Kellemes erdei kirnduls kis hegymszssal oda s knyelmes lejtmenettel visszafel Mr vrnak felkeresse, Magyaregregyrl. A vrbl (de ha pp zrva talljuk, a kapujbl is) fantasztikus panorma nylik a krnyez vidkre, klnsen tlen, amikor lombtalan az erd.

FORR HANGULAT KARNEVLOK

Ha tl vge, akkor Mohcs. A busjrst nem lehet kihagyni, a fergeteges tltemet karnevl mr letnk s a vilgrksg rsze is lett. De gazdagodtunk egy j fesztivllal is a jgvirg s a csokold jegyben.

a lnyok, asszonyok ugratsa s riogatsa, a hangos vigadozs, a vidmsg, a bus sk szoksainak jrajtszsa, a kzssget sszekovcsol hagyomny erejnek meglse, s a mindebben megnyilvnul, hihetetlen energik felszabadulsnak tani lehetnk minden vben lerni nem is lehet, csak tlni!

Egyedi zek

Kilt s zikai csodk A kzeli

Illathotel s vrtra Februr vgre

elkszl a legjabb sikondai fejleszts, ami nem egyszer szllodai s frdkapacits-

Alsmocsold aprcska pont a trkpen. Mgis, izgalmas napot gr. A lombkoronakilt s ms, a krnyezet adottsgait igazn szellemesen kihasznl lehetsgen kvl itt nylik meg rvidesen a zikai rdekessgek hza. Ezt a sokak szmra iskolai mumustudomnyt a legszebb, legizgalmasabb oldalrl ismerhetjk meg, a legnagyobb l magyar zikusok munkjnak, az ltaluk ide lmodott interaktv killtsnak ksznheten.

Hetvenked maszkok

A Busjrs (idn februr 27-tl mrcius 4-ig) taln az orszg legelementrisabb felvonulsa. A maszkok s a birkabunds ltzet mgtt felersdik a frak alapvet, a mindennapok ltal kordban tartott termszete. A hetvenkeds,

A pcsi Zsolnay Negyed s az itt mkd Csoko-Lda zlet csokoldksztinek kzs lma a Jgvirg Fesztivl s Csokold Karnevl. A szmos, elssorban a gyerekek kedvben jr program a szerelmesekhez is szl, hiszen az egyedi zek s trgyak olyan szemlyes ajndkok, melyek mltak arra, hogy a szmunkra legkedvesebb kapja. Nem vletlen, hogy a Blintnapot kvet htvge (idn februr 1516. ) az idpontja. A sok nomsgot tetzik az orszg legnevesebb csokoldksztinek eladsai, bemutati, kstoli. Itt dl el az is, hogy kinek a versenymunkja rdemli ki a Pcs vros csokoldtortja 2014 cmet.

8 |

Februr

MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL

itthon.hu

Februr

| 9

Egszsgesen

Egszsgesen

MELEGEDJNK A TISZA-TNL!
Nem csak nyron rdemes tparti dlhelyet vlasztani. A Tiszat krnyki rtri erdkben, ndasokban tett kiads sta utn jlesik felmelegedni az ltet vzben s a szaunban.
tli hnapokban egszen ms arct mutatja a Tisza-t. Nyoma sincs a nyron megszokott nyzsgsnek, a krnyk csendes, a bks tjbl rad nyugalom szinte kzzel foghat. Enyhe idben nincs akadlya a tavat krllel kerkprt hasznlatnak, akr kt lbon, akr kt kerken. Hpaplannal bortva mg idillibb a tj. Az rtri erdk, a gyknyesek s a ndasok is hossz stkra csbtanak. Miutn a fejnket kiszellztettk, jhet a lazts msodik lpcsfoka: a meleg vz s a wellness.

hasznlhatjk. Az egsz komplexum SZP-krtya-elfogadhely. www.termal.tujvaros.hu

Szaunaritulk a Tisza Balneumban A trsg legjelentsebb

szllodja, a ngycsillagos Tisza Balneum Therml Hotel kzvetlenl a t partjn emelkedik. Ktjuk 740 mter mlyrl feltr, 44 C-fokos vize magas svnyianyag-tartalm, kivlan hat az egszsgre. A spa-rszlegen kt fedett medencben, egy tsz medencben s egy kls szmedencben lehet megmrtzni. A szolgltatst kt nn szauna, gzkabin, Kneipp-vltfrd egszti ki. A szaunban rendszeres idkznknt szaunaritulkat tartanak, ezek sorn aroms rntsekkel, tbb lpsben hevtik fel a

kabint, fokozva az izzads ldsos hatst. Vlasszuk akr az after eight, a jeges borzongs, az immun-mester, a bounty, a Kleoptra, a plinks vagy a kelet varzsa ritult, garantltan klnleges lmnyben lesz rsznk, testnk s lelknk teljes harmniba kerl. www.balneum.hu

Wellness s romantika A kthek-

tros parkkal vezett poroszli Club Therml Kastly romantikus pihenst knl. A neoklasszicista pletben 28 szoba s 4 apartman kzl lehet vlasztani. Wellnessrszlegk bels medenct, pezsgfrdt, infraszaunt knl, a nyomaszt gondoktl masszzs segt megszabadulni, konditerem is rendelkezsre ll. www.poroszlokastely.hu

A poroszli Tisza-tavi kocentrum a hidegebb hnapokban is vrja a vendgeket. Szabadidparkjukban elkszlt a vrs rkk j kifutja, melyet mr tadtak lakiknak. www.tiszataviokocentrum.hu

Harmnia Tiszajvrosban

A tiszajvrosi Gygy- s Strandfrd

Tisza Balneum Therml Hotel

A mindennapi stresszbl s rohansbl segt kiszakadni a tiszajvrosi Gygy- s Strandfrd, ahol minden adott a gondtalan pihenshez. Tiszajvros magas skoncentrcij gygyvize az zleti, idlt ngygyszati s urolgiai betegsgek kezelsben hatkony, emellett bizonytottan stresszold hats. Hrom klnbz hfok bels medencben mrtzhatunk, a kls medence gzlg vzben szerencss esetben a hfdte tjat is csodlhatjuk. Nem kell lemondani a szaunzs immunerst, mregtelent hatsrl sem, hiszen magas hfok nn szauna, kml infrakabin s fnyterpis bioszauna kzl lehet vlasztani. Bizonyos napokon jszakai frdzsre is van lehetsg. A ziko- s balneoterpis rszleg tornatermi s vz alatti tornval, iszappakolssal, tbbfle masszzzsal, kdfrdkkel, slyfrdvel, elektromos s mgneses kezelsekkel ll a gygyts szolglatba. Szllslehetsgknt j megoldst knl a Hotel Terml, ktgyas szobkkal s apartmanokkal, valamint 2x2 gyas csaldi szobkkal, tteremmel. A vendgek a frdt korltlanul

TLI VZPARTON

Ha a gzlg termlfrdvel s a szaunk olajos illatval eltelve ismt a friss, ropogs levegre vgyunk, nincs jobb vlaszts egy kiads stnl a Tisza-t partjn vagy az rtri erdkben.
lyenkor mi rizzk a t tli lmt, a nvnyek s vzi llatok tli nyugalmt. A vidk kivlan alkalmas a magnyos, nyugodt elvonulsra s a teljes memriatrlsre, m egy nagyobb barti trsasg is tall idtltst a csodlatos havas tjban, akr rvid kirndulsokat, akr GPS-trkat szervezve a szlrzsa minden irnyba. A t hatrtalannak tn jegn stlni, clphidakrl s tornyokrl jra s jra rcsodlkozni az szaki sarkot idz, rintetlen tli vilgra felejthetetlen lmny, termszetes llekgygyt terpia. S hogy a helyi hagyomnyokhoz is hek maradjunk, a hideg ellen ne felejtsnk el felszerelkezni egy veg nagykri cseresznyeplinkval, amit szigoran fredi butellban kell trolni, s egy sajt kezleg agyagozott plinks csszbl, az gynevezett betyr pohrbl elfogyasztani.

10 |

Februr

MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL

Februr itthon.hu NOVEMBER

P. T.

| 11

Egszsgesen

Egszsgesen

HARMNIBAN A DL-ALFLDN
A Dl-Alfld igazi termlrgi. Kivl gygy- s termlfrdi, egyedlllan magas hmrsklet hvizei, fejlett spa- s wellness-szolgltatsai s nem utolssorban elgedett vendgei a legjobb bizonytkok erre.

Rna Kincse frd A szentesi Terml Gygyfrd Rzsa frd

Ttkomls A Rzsa frd a terletn

pompz rzsakertekrl kapta a nevt. A frd 42,8 C-os termszetes ntrium-, magnzium-, klcium-hidrogn-karbontos gygyvize nagy mennyisgben tartalmaz metakovasavat s mozgsszervi, gyulladsos s reumatikus megbetegedsek gygytsra alkalmas. A frdben zikoterpis kezelsek s a termlvzre pl balneoterpis kezelsek vehetk ignybe. A szolgltatsok krt alkotja az iszappakols, az elektroterpia, a vz alatti vzsugrmasszzs, a slyfrd, a ngyrekeszes galvnfrd, az orvosi gygymasszzs, a gygyszs, a gygyvizes gygymedence, a vz alatti csoportos gygytorna, az iszappakols, a sznsavas frd, a mgnesterpis-, a fny- s a hkezelsek. www.rozsafurdo.hu

Kiskunflegyhza A vrosban a

TUDJA-E?

gygyvz nyjtotta lehetsgeket kihasznlva jtt ltre a krhz pletn bell egy olyan gygyfrd, mely orszgos viszonylatban is ritka. Az orvosi felgyelet melletti frdzsen tl lehetsg van egy pleten bell klnbz orvosi vizsglatokra vagy akr kisebb sebszeti beavatkozsokra is. A Rna Kincse gygyfrdben elrhet az sszes frdgygyszati ellts, tovbb a zikoterpia s a gygytorna is. Az oxignterpis jakuzzi s az infraszauna knlata mellett klnbz sportfoglalkozsokon pldul tnesz, jga vagy harcmvszeti trning ersthetjk testnket, lelknket.

tervezje, Dvid Kroly tervei alapjn plt 1962-ben. A frdt ellt 71 fokos gygyvz zleti, mozgsszervi s krnikus ngygyszati betegsgek kezelsre alkalmas. Nyitott udvari gygymedencje tlen fedett, a bels trk kupola alatt t klnbz hmrsklet medence mkdik. A klnbz vzi s elektroterpis kezelsek mellett egy 15 gyas nappali krhz is elrhet a gygyfrdben.

A ttkomlsi frdn s a vros szmos pletn jellegzetes szlovk ptszeti jegyeket fedezhetnk fel. A vros ma is jelents szm nemzetisgnek emlkeit, haznk els tjhzban, a Szlovk Tjhzban gyjtttk ssze.

Szentes A telepls krnyke Magyaror-

szg legnagyobb, Eurpa legsrbb geotermikus mezje. A Terml Gygyfrd a trk frdkre emlkeztet, a budapesti Npstadion

Szentesen s krnykn az aktv kikapcsoldsra vgykat szmtalan lehetsg vrja. A tli szezonban elssorban a Szentes Frigo jgplya rvend nagy npszersgnek, de lovaglsi lehetsg, paintballplya s fedett BMX plya Skate Park is tallhat a vrosban.

AJNL Mrtl Petig

Mra Ferenc szlvrosban, Kiskunflegyhzn jrva keressk fel az r szlhzt s a Kiskun Mzeumot, ahol az orszg egyetlen brtnmzeumt talljuk. A mzeum udvarn egy 1860ban plt tornyos szlmalom fogadja az rkezt. A gynyr Hattyhzban, mely nevt az oromzaton lv hattyt brzol kocsmacgrrl kapta, mkdtt egykor Pet Sndor desapjnak mszrszke. A vros jelkpe a 45 mter magas toronnyal rendelkez szecesszis Vroshza. Dszteremnek klns sznvilga s a stilizlt nvnyi formakincs mindig meglepi a belpt. Kls falainak magyaros, tulipnos motvumai, majolikadsztsei a Zsolnay gyr termkei.

Szentesi tlbcsztat

Februr 2122-n a farsang jegyben zajl karnevl Szentes vtizedes hagyomnyokkal rendelkez nagyrendezvnye valamennyi korosztly szmra. Az utcai felvonulsok mellett az rdekldk megnzhetik az vodsok s dikok produkciit, lvezhetik a zenei programokat, koncerteket, a helyi gasztronmiai knlatot, megcsodlhatjk a kzmvesek portkit. A program lland dszvendgei, a szlovn kornt jelmezesek s busk, akik tlz tncukkal vrosszerte nagy feltnst keltenek, forralt bort s farsangi fnkot osztanak, mulatozsra csbtanak. www.szentes.hu

12 |

Februr

MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL

Februr itthon.hu NOVEMBER

| 13

Egszsgesen

Egszsgesen

FRDKURZUS

foglakoztak vele, Tahiti szigetn az slakosok a fradtsg ellen, Jvn pedig fogamzsgtlsra hasznltk. A grgrmai kultrban az orvosok gygyterpiaknt ajnlottk. Hippokratsz is javasolta betegeinek, Galenus pedig mr a masszzs fogsait is elrta. Az kori Grgorszgban a sportolk teljestmnynek fokozsra is alkalmaztk, Celsius, a legnagyobb rmai orvosok egyike reums betegeket s srlt katonkat kezelt vele. A Rmai Birodalom nagy vrosaiban a kzfrdkben volt elrhet, s a frdkultra elvlaszthatatlan rsze lett.

PIHENSEK VALENTIN JEGYBEN

Itthon 20 ve honostotta meg egy virgkt mester az angolszsz eredet Valentin-napi nnepet, mra nemcsak a csokrok npszersge ntt, de klnfle csbt szlogenekkel a szllodai htvgek is.

Gygyvz s szerelemkosr

Srvron pldul nemcsak a hszvesek a vilg: a Danubius-hz rkifj prokat keres, akik a kzsen eltlttt kikapcsolds lmnyvel egytt a srvri gygyvz ldsos melegt is egymsnak ajndkozzk. A bkfrdi Hunguest-szllodban ez a htvge a teljes romantika jegyben telik, a gyertyafnyes glavacsora vgyfokoz telekkel

Dgnyzk s frdmesterek
A magyaroknl mr a tltosok ismertk s gygytottak vele, a keresztnysg elterjedse utn a gygyt papok s apck is masszzzsal s gygyfvekkel poltak az ispotlyokban. Mtys kirly udvarban a frdkben gynevezett dgnyzk dolgoztak. A trk megszlls idejn a frdkultra mellett a masszrozs divatja is felvirgzott, ksbb a frdmesterek folytattk mvelst, majd nmetosztrk hatsra nlunk is tudomnyos szintre emeltk e kezelsi mdszert.

GYGYT RINTS
A MASSZZS TRTNETE
A masszzs a legrgebbi gygyt eljrsok egyike, a klnbz kultrkban vezredek ta jelen van. seink kezdetben sztnsen alkalmaztk nmagukon, majd egymson is.
masszzs sz eredett nem ismerjk pontosan, szrmazhat a grg massein (drzslni, gyrni), de a hber mases, az arab mass (kzzel simogatni, nyomni) szavakbl egyarnt. A termszeti npektl a legfejlettebb kultrkig mindentt megtallhat, st ha fj valamink, mi is ntudatlanul masszrozzuk magunkat, amikor nyomkodjuk, simogatjuk a fj felletet.

Filoza A 19. szzadi Eurpban kezdett

jra felvirgozni a masszzs, melynek t alapfogst Pehr Henrik Ling svd vvmester s tornatanr hatrozta meg (innen a svdmasszzs elnevezs), ezek mind a mai napig rvnyben vannak: simts, gyrs, drzsls, tgets, rezegtets. Mra a masszzs kt alapvet vonalt klnbztetjk meg, az eurpait s az zsiait vannak tallkozsi pontjaik, de lozjuk eltr.

Rzsaszirmok s gyertyafny
Szegedi Andrea

Terpia s teljestmnyfokozs
A termszeti npek hite szerint a masszzs a betegsget elidz rt dmonoktl szabadtja meg a szenvedket. Knban orvospapok

Foglalskor gyeljnk arra, hogy a szlloda ne tntesse fel extrnak az egybknt is elrhet szolgltatst: ahol mindig van ingyenes wi vagy tjrs a szomszdos frdbe, ne emeljk ezt ki akcis ajnlatukban. Ha tehetjk, hvjuk fel a kinzett szllodt, s rdekldjnk rszletesen, milyen programmal kszlnek.

14 |

Februr

MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL

Februr itthon.hu NOVEMBER

Elek lenke

Egy rvid Valentin-napi kiruccans nemcsak friss proknak ajnlott elfradt kapcsolatokat jthat meg, jl mkd, de kiss megfsult hzassgokba hozhat lendletet. Mieltt brmelyik ajnlat mellett is dntnk, rdemes racionlisan tbngszni az aktulis knlatot hol nyjtanak rdemleges pluszszolgltatst? Ha tallunk olyan hzat, ahol valami mst s tbbet nyjtanak, mint eddig rzsaszirmokat szrnak a szobai jacuzziba, kzs illatos masszzsra invitlnak , akkor rdemes azt vlasztanunk. Az egyik zalakarosi Hunguestszlloda pldul gyertyafnnyel, denkerti pillanatokkal, afrodizikum glavacsorval, szauna-felntsekkel s masszzsok sorval kszl.

s desszertbfvel gazdagodik, st szerelemkosr nvre hallgat kszerkillts, bonbonvsr, esti sztrpard s borkstol teszi mg sznesebb a knlatot. Az egyik egri szllodban pezsgvel s csokoldval vrnak, hozz 15 perces grtisz pros solar beach hasznlatot s flrs narancskristly-frdt grve.

SZP-krtys akcik A Blint-nap

j alkalom arra, hogy hasznljuk SZP-krtynkat is. Szempontjaink kz vegyk fel azt is, melyik vrosban jrtunk rgen vagy taln soha, s ott milyen kulturlis knlat mzeumok, killtsok, koncertek kzl vlaszthatunk. Az egytt tlttt kzs lmnyek legalbb annyira fontosak, minthogy mennyire bsges a svdasztalos reggeli.

| 15

itthon.hu

Egszsgesen

FRDTRA EGERBEN A MINSGI UTAZSRT

Tallkoztak mr utazsuk alkalmval a minsget jelz Q-tblval? Ha szllodk vagy ttermek bejratnl ez az emblma fogadja nket, biztos nem lesz gondjuk a szolgltats sznvonalval, a Magyar Turizmus Minsgi Dj szavatolja azt.
Hogyan talljunk djazott minsgi szllst vagy ttermet? Biztos mr nnel is elfordult, hogy az interneten foglalta le szllst, amelyet hvogat fotk alapjn vlasztott ki, majd odarkezve szembeslt vele, hogy a szoba nem is olyan nagy s nem is olyan szpen berendezett, a wellnessrszlegben nincs medence, s az tteremben sem azokat az nycsikland fogsokat kapta, mint amire szmtott. Az ilyen kellemetlen lmnyeknek senki sem rl, hiszen a pnznkrt jogosan vrjuk el azt a sznvonal szolgltatst, amelyre gretet kapunk a foglals sorn. Ezrt fontos, hogy vlasztsunkkor olyan vdjegyben bzhassunk, amelynek viselje garantlja a minsget, magas sznvonalon s folyamatosan. A minsgi szolgltatsokat nyjt szllodk s ttermek kivlasztshoz a www.itthon.hu honlapon kaphat segtsget, ahol megtallja a 108 mltn bszke, Magyar Turizmus Minsgi Djjal kitntetett szlloda s tterem listjt. De vajon honnan lehetnk biztosak benne, hogy ez a dj nem csak egy a sok kzl, s valban hiteles? A Magyar Turizmus Minsgi Dj egy szigor, az eurpai elvrsoknak is megfelel minstsi rendszer, amelynek bevezetse kzel 10 vvel ezeltt kezddtt el. Ennek elnyersre a szolgltatk nknt jelentkezhetnek, ha gy rzik, hogy szolgltatsaik sznvonala kszen ll a megmrettetsre. A mindenre kiterjed ellenrzs sorn szakmai s vendgszemmel egyarnt grcs al vetik a szllodt vagy ttermet. A foglalstl kezdden egszen a tvozsig minden pontozsra kerl, bizony sok prbt kell killnia egy szllodnak vagy tteremnek, mg kiteheti bejratnl a dj elnyerst jelz Q-tblt s felkerlhet a nyertesek listjra, kitnve ezzel a szolgltatk szles knlatbl. s vajon mi garantlja, hogy a dj elnyersekor bizonytott minsgre a ksbbiekben is lehet szmtani? A Magyar Turizmus Minsgi Djat 3 vre nyerik el a plyzk, akik az rvnyessg ideje alatt egyszer jra ellenrzsre kerlnek. A djat csak az a szolgltat tarthatja meg, aki az utellenrzs sorn is megfelelt a minsgi elvrsoknak. Ha belfldi utazsa sorn nem szeretne csaldni, keresse fel n is a www.itthon.hu weboldalt, ahol a djazott szolgltatkon kvl rdekes s hasznos informcikat, szmos programlehetsget s ti tippet tall.

Eger vrost sokfle jelzvel szoktk illetni: a borok vrosa, barokk gyngyszem, a trtnelmi emlkek vrosa s a papok vrosa is. De nyugodtan nevezhetjk frdvrosnak is, ahol tlen is knyeztetik a feltltdsre vgy vendget.

Radonos gygyvz Kpzeletbeli

frdtrnkat a tavaly feljtott Egri Termlfrdben kezdjk: a strand jellegzetes kupols lmnyfrdje mellett tallhat a frd legmelegebb viz (37-38 C-os) medencje, amely tlen is ltogathat. Viznek sszettele klnleges, a rengeteg oldott svnyi anyag mellett kiemelked a kn- s a radontartalma. A radon kivl gyulladscskkent s nveli az endorn termelst, gy a kzrzetnk is jobb lesz tle. A frd vize reumatikus, gerinc-, idegrendszeri, anyagcsere-, br- s ngygyszati betegsgek gygytsra is alkalmas. A fzsabbak a feljts sorn elkszlt frdhz kt kisebb medencjben frdzhetnek.

vzben szervezetnk teljesen feltltdik, mondhatni jjszletik. A sfrd nem csak ellazt s felfrisst, feszess s puhv teszi a brt, segt beindtani a szervezet ngygyt mechanizmust. De vigyzzunk, brmilyen pici apr seb vagy hmsrls van rajtunk, elszr rettenten cspni fogja a ss vz, de egyttal gygytja is a srlseket.

Kezelsek s szauna az Egri Termlfrdben

Trk lmny Vgl szintn egy

Az ldsos s A kvetkez lloms

a termlfrd szomszdsgban tallhat szlloda, amelyben igazi kincsre lelhet a gygyulni vgy. Az itt tallhat Parajdkincse S-pezsgfrd rendkvl ldsos hatsokkal rendelkezik. Hihetetlennek tnik, de igaz, hogy egy flrs sfrd salaktalant hatsa megfelel egy hromnapos bjtnek. A 84 fle svnyi anyagot s nyomelemet tartalmaz

kurizum: az elz kt lloms szomszdsgban igazi trk lmnyben lehet rsznk. A Trk Frdnek egyedi atmoszfrja van, valsggal elvarzsolja az embert. A gygyvz hasonlan radonos, mint a Termlfrdben, klnlegessge azonban, hogy itt a medencket kzvetlenl a forrs vize tpllja, sz szerint a fldbl jn a vz. Tbb klnbz hmrsklet medence kzl vlogathat a ltogat, de rengeteg kiegszt szolgltatssal is knyeztetheti, gygythatja magt. A legklnlegesebb mr-mr szertarts: ez az hamam, egy tradicionlis trk kezels, amely teljesen megtiszttja, megataltja az embert. www.egertermal.hu
Februr itthon.hu NOVEMBER

16 |

Februr

MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL

| 17

Naptr

Naptr

HAVI PROGRAM- S FESZTIVLAJNL

02. 01. Falusi disznls brahmhegy, Mveldsi Hz www.abrahamhegy.hu 02. 01., 05., 08., 12., 15., 19., 22., 26. Trtnelmi lovasjtkok s kzpkori lakoma Smegi vr www.sumegvar.hu 02. 01., 15. Tnchz a Ssti Mzeumfaluban Nyregyhza-Sstfrd www.muzeumfalu.hu 02. 01.-06. 28. Borbarangols Badacsonyban Badacsonyi borvidk pinci www.badacsony.com 02. 0406. Borszok S sza Eplny, Nordica Sarna www.siarena.hu 02. 07. Tltemet tra Cgnydnydi kastlypark www.hnp.hu 02. 0709. Kolbszfesztivl Fonyd, Sportcsarnok www.kolbaszfesztival.info 02. 0709. Snow Show 2014 Storaljajhely www.snowshow.hu 02. 0709. Kaposvri Farsang Dorottya Napok www.egyud.somogy.hu 02. 08. Tenkesalja Bllrfesztivl Sikls, Tenkes kapitnya lovastanya www.tenkeslovastanya.hu 02. 08. Kikerics tra Szrsomly www.ddnp.hu 02. 12. Olthatatlanul Szekeres Adrien Koncertje Debrecen, Klcsey Kzpont www.fonixinfo.hu 02. 1316. Kocsonyafarsang Miskolc www.hellomiskolc.hu 02. 13-16. II. Budapesti Halfesztivl Budapest, Palotanegyed www.budapestihalfesztival.hu 02. 14. Nemzetkzi Citizen sverseny Eplny, Nordica Sarna www.siarena.hu 02. 14. Presser Gbor: Dalok rgrl s nem rgrl Veszprm, Hangvilla Multifunkcionlis Kzssgi Tr www.hangvilla.com 02. 14. Valentin-nap a Szpasszonyvlgyben Eger www.ekmk.eu 02. 14-15. Valentin-nap a Tisza-tavi kocentrumban Poroszl www.ttoc.hu 02. 1416. Jgvirg Fesztivl s Csokold Karnevl Pcs, Zsolnay Kulturlis Negyed www.zsn.hu 02. 15. VIII. Badacsonytrdemici Kocsonya Szpsgverseny www.badacsonytordemic.hu 02. 15. Blint-napi prkeres tra Kszeg, Kszegi-hegysg www.naturpark.hu 02. 15. Ennio Morricone s a Modern Art Orchestra Papp Lszl Budapest Sportarna www.budapestarena.hu 02. 15. 02. 15.
VIII.

02. 15. VIII. Farsangi Fnk-lv Orszgos rmjsz Viadal Tiszafred, Benedek Gbor Vrosi Sportcsarnok www.tie.atw.hu 02. 15. Valentin Bl Szombathely, AGORA Mveldsi s Sporthz www.agorasavaria.hu 02. 16. Operett Gla Sopron, Liszt-kzpont www.prokultura.hu 02. 19. Zorn koncert Sopron, Liszt-kzpont www.prokultura.hu 02. 2122. XIII. Tlbcsztat Karnevl Szentes, Dr. Papp Lszl Vrosi Sportcsarnok s krnyke www.szentes.hu 02. 22. Bcskai Hurka- s Kolbszfesztivl Baja, Szenthromsg tr www.csodalatosbaja.hu 02. 2123. Debreceni Maskard Cvisek Vidm Tlz Mulatsga Debrecen, Kossuth tr www.fonixinfo.hu 02. 22. Egerszalki Boros-Toros Egerszalk www.egerszalok.hu 02. 22. Rme s Jlia musical Debrecen, Fnix Csarnok www.fonixinfo.hu 02. 22. Tlterel tra a Gemenci erdben Prbly, koturisztikai Kzpont www.gemenczrt.hu 02. 2023. Idegenvezeti Vilgnap 2014 Budapest, kzponti helyszn: Blna Bevsrlkzpont www.bkik.hu 02. 26. Gyri Filharmonikus Zenekar farsangi koncertje Zalaegerszeg, Keresztury VMK Vrosi Hangverseny- s Killtterem www.egerszeginfo.hu 02. 27.03. 04. Busjrs Mohcs www.mohacsibusojaras.hu 02. 27. 03. 02. Utazs 2014, Karavn Szalon, Afrika Expo, PORT.hu BringaExpo Hungexpo Budapesti Vsrkzpont www.utazas.hungexpo.hu 02. 28. 03. 02. 5. VinCE Budapest Wine Show Corinthia Hotel Budapest www.vincebudapest.hu 02. 28. Rzsa Magdi koncert Szombathely, AGORA Mveldsi s Sporthz www.agorasavaria.hu 02. 28.03. 01. VI. Orszgos Farsangi Fnkfesztivl Nagykanizsa www.kodalymk.hu 02. 28. 03. 05. Csabai Farsang Bkscsaba, Csabagyngye Kulturlis Kzpont www.csabagyongye.com, www.csabaifarsang.hu 03. 01., 02. Kikelet a Sas-hegyen tavaszvr tra Informci: 06/30-408-4370 www.dinpi.hu 03. 04. Tltemet farsangbcsztat Lenti, Rendezvnytr s a vros utci www.lenti.hu 03. 07. Lord Of The Dance Created By Michael Flatley Debrecen, Fnix Csarnok www.fonixinfo.hu 03. 08. VI. Budapesti Orosz Bl a nnap jegyben Budapest, Hotel InterContinental www.oroszbal.hu 03. 16-ig Prs hegyek, illatos virgok Knai tusrajzok Budapesten Budapest, KogArt Hz www.kogart.hu 03. 31-ig Mvszet s Tr Balatonfred, Vaszary Villa www.furedkult.hu

Nemzetkzi Kevi Bllrtallkoz Farsang

pusztaszer,

Trkeve www.bollertalalkozo.hu www.opusztaszer.hu

Orszgos

Nemzeti Trtneti Emlkpark

02. 15. Tanyasi diszntor Tahittfalu, Bodor major www.bodormajor.hu

bnyai tzeskerk-gurts Hutzelsonntag

bnya, mrcius 9.

miskolci SZEM 2014

Miskolc, februr 49.
Nmetorszg, Lengyelorszg, Litvnia, Csehorszg, Romnia, Magyarorszg. Hat nemzet kilenc eladsa, valamint workshopok, vizsgaeladsok, kznsgtallkozk s szakmai beszlgetsek vrjk a sznhzrajongkat az eurpai Sznmvszeti Egyetemek Miskolcon (miskolci SZEM) fesztivlra, melynek idn is a Miskolci Nemzeti Sznhz ad otthont. Igazi kurizumnak grkezik a litvn dikok idei ltogatsa. Az tfs csapat tagjai a kitartsrl, a remnytelensggel val kzdelemrl vallanak, tncjtkuk koreogrfusa az j-zlandi Tony Vezich, akinek tnc- s mozgssznhzi eladsait a vilg szmos orszgban ismerik. www.miskolciszem.hu

A festi bnya ltogatinak ritka lmnyben lesz rszk, ha a kora mrciusi nnepre rkeznek. si hiedelmet elevent fel a ltvnyos tlz, termsjsl, tavaszksznt szoks. A katolikus valls szerint nagybjt els vasrnapjn tartjk a Hutzelsonntagot. A termsjsl nnepet a beteleptett nmetek mg az hazbl hoztk, nevt is k adtk, a Hutzel az aszalvny, aszalt gymlcs megfelelje, s egyben a bjti tkek egyik meghatrozja bnyn. A rendezvny cscspontja a tzeskerk-gurts, melyre vasrnap sttedskor kerl sor. A tzes kereket a termst rlel nappal azonostjk, ezrt amerre a kerk gurul, arra lesz idn bsges a terms. (Inf: 20/336-2237)

18 |

Februr

MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL

Februr itthon.hu NOVEMBER

| 19

Mozgsban

Mozgsban

TANYASI PIHENS BKS MEGYBEN

Sokan vannak, akik a mindennapok zajos, rohan vilga utn csendre s nyugalomra vgynak, rjuk vrnak az ezerarc Bks megye minstett vendgfogadi gazdag turisztikai s gasztronmiai programmal.

Ravasz tanya Eszter tanya

Korh szobk, stakocsizs

Oroshza s Bkscsaba kztt, Csorvs kisvros hatrban talljuk a tanyasi let minden hangulatt elnk tr Eszter tanyt, a krltte elterl erdvel s egy kzel szzves reg eperfval. A flmteres falak, a mestergerenda, az alacsony ajtk, a kemence mind-mind a rgi idk ptkezsi szoksrl tanskodnak. A szobkat korh, tjjelleg btorokkal s a paraszti let hasznlati trgyaival rendeztk be, telrlitalrl a vendgltk gondoskodnak: valdi gasztronmiai lvezetet jelent a mangalicahsbl kszlt prklt, a slt kolbsz s hurka, a toros kposzta s a klnfle kemencben ksztett sltek. tkezs eltt hzi plinka dukl, utna pedig csongrdi tjjelleg borokbl kortyolhatunk. Ezt kveten stakocsizs vagy hintzs alkalmval gynyrkdhetnk az alfldi dlutakban. A tanya hatvan ngyzetmteres rendezvnyterme alkalmas nagyobb trsasg szrakoztatsra, barti tallkozkra vagy akr eskvkre is. A kt kzeli tanyn tovbbi izgalmakra bukkanunk: a Mangalics tanyn tenysztett shonos mangalick hsbl ksztett nomsgokat kstolhatunk, mg a Ger-Vik tjtanyn a szlovk npi rksget tekinthetjk meg.

A mltbl a jvnek

Az Eszter tanya specialitsai a klnfle kzmves foglalkozsok, melyeken szalma, csuh felhasznlsval kszlnek dsztrgyak, llatgurk, de megtanulhatjuk a mzeskalcs-dszts, a gyngyfzs, a tojsfests vagy akr a szvmestersg fortlyait is. A hz msik specialitsa a tanyapedaggiai program, ltala a gyerekek megismerik a paraszti hagyomnyokat, megtapasztaljk a ktkezi munka becslett, st a hzi lelmiszerek tudatos fogyaszti is lehetnek. A foglalkozsok alatt a kisdikok kukorict trnek, csuht fosztanak, kukorict morzsolnak, megetetik az llatokat.

ngy napraforgs szllshelyen pihenhetnek. A tanyhoz tartozik egy minillatfarm, ahol szamarak, lovak, kecskk s rackajuhok laknak, a gyerekek nem kis rmre. Az llatokat meg lehet simogatni, a btrabbak futszron lovagolhatnak is. A tanyhoz tartozik egy rgisggyjtemny is, ahol tbbek kztt rgi Csepel motorkerkprt, lbbal hajtott Singer varrgpet, fateknket lthatunk. rdemes felmenni a kzeli kiltba is, ahonnan az alfldi rna szpsgei s llatvilga trul a szemnk el.

SZVTRK A TISZA-TNL
Tra a tarts szerelemrt Valentin-nap alkalmbl februr 15-n klnleges termszetjr stt indtanak a Szerelmesek szigetnek mltn nevezett Tiszavirg rtri Staton. Egy itteni monda szerint ugyanis, aki ezen a trn a prjval kzsen tkel a tansvny hdjain, hossz s boldog prkapcsolatra szmthat. A tra dleltt 10 rakor indul, elzetes bejelentkezs szksges. www.szabicskikoto.hu

100 ves iskola Bks megyben

llatfarm s rgisggyjtemny A Ravasz tanyra a Pusztafldvr fel

vezet t mentn, Oroshztl 5 kilomterre tallunk. Az 1800-as vekben plt tanya 12 hektros terletn pihen- s szrakoztat kzpontot alaktottak ki. A tanya specialitsa a szabadtren, bogrcsban fztt, kolbsszal zestett slambuc vagy ms nven hm. A rendezvnyhzban lehet enni-inni s mulatozni, a szllvendgek innen 100 mterre

tett ltogatsunkat a Peregi vendghzban fejezzk be, amely Mezhegyes klterletn, a 47-es majorban tallhat. A szllshelyet egy 100 ves iskola pletben alaktottk ki, meghagyva egy tantermet, ahol iskolatrtneti killtst rendeztek be. A vendghz idelis barti trsasgok szmra, jl felszerelt a konyhja, trsalgjban pedig a hossz asztalt egyszerre 25-en is krllhetik. A vendghztl kiindulva lvezetes gyalogos- s kerkpros trkat tehetnk az egykor szebb napokat meglt majorsgok kztt.

A madarak rajonginak Februr

Ha februr, akkor Valentin-nap!

Februr 1416. kztt klnleges ktlt kirndulsra vrjk a prokat a Tisza Balneum Hotelnl. A szrazfldn s vzen egyarnt kzleked jrmvel fedezhetik fel a szerelmesek a varzslatos Tisza-tavat. Aki pedig mg extrbb kalandra szeretn meghvni a kedvest, az sem csaldik: 14-n s 15-n 1820 ra kztt esti trra is lehetsg van. www.balneum.hu

22-n cinegetrn s eladson tudhatunk meg rdekessgeket a tli madretetsrl, valamint az aktuliss vl cinegeodk kihelyezsrl. S mirt pont cinegetra? Mert ezt a kedves s szp madarat mindenki ismeri, s mert a cinege a tli etetk leggyakoribb vendge. De leginkbb azrt, mert hasznos s vdett madarunk. A program, melyre elzetes bejelentkezs szksges, madrmeggyelst s fotzst is tartalmaz, a hideg ellen pedig forr tet s forralt bort kapnak a rsztvevk. www.szabicskikoto.hu

Szabics Kikt

20 |

Polgr Zoltn

Februr

MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL

itthon.hu

Februr

| 21

Mozgsban

Mozgsban

ORSZGOS KKTRA 8.

Cserhti trnk msodik szakaszn mintegy 50 km-es t vr rnk, kellemes szintemelkedssel, sok j pihenhellyel. lvezzk ht a cserhti tj nyugalmt s a ngrdi falvak vendgszeretett!

mellett kihagyhatatlan ltnivalt s remek pihenhelyet knl a fradt vndornak a Katalinpusztai Kirndulkzpont. Itt r vget trnk cserhti szakasza, ahonnan busszal knnyen eljuthatunk akr a fvrosba is.

AJNL
A teleplst elhagyva a tvolban mr feltnik a Brzsny, majd kellemes, fves svnyen vgunk neki a Romhnyi-hegy oldalnak. Kvetkez pihenhelynk a tlgyesben megbj Kkesi vadszhz, majd innen egyenesen Alspetnynek tartunk. A bjos ngrdi faluban rta meg a 16. szzadban Werbczy Istvn orszgbr a hres Hrmasknyvet, melyre emlkoszlop, nevre pedig egy kivl tkeket knl fogad emlkeztet. A fton Nzsa fel folytatjuk utunkat, kzben stlhatunk egyet a barokk Prnay-kastly parkjban is. Kvetkez ti clunk az Almssy-kastlyt is rejt Felspetny; itt a Lkos-patak hdjn tkelve tegynk kitrt a blyegzhely fel, majd trzzunk tovbb a kken sagrdig. A kocsma itt is blyegzhely, de a faluhz tetterben mkd turistaszllson akr jszakzhatunk is, mieltt nekivgnnk trnk cscsnak, a Naszlynak. A falut elhagyva kisvrtatva felkapaszkodunk a Farkas-brcre, rintjk az egykor sagrdot Kosddal sszekt n. Agrdi utat s a Trk-rtet, majd felrnk a Kopasz-tetre, ahonnan belthatjuk a Magas- s az szaki-Brzsnyt is. A K

egutbbi trnkat Becskn fejeztk be, innen indulunk tovbb a cserhti lankk meghdtsra, de eltte felttlenl ltogassuk meg a buddhista valls egyik hazai szentlyt, a Megvilgosods sztpt. A teleplst elhagyva a Galga-patak mentn haladunk, majd felrnk a beszdes nev Bds-t-hegy s a hegysgnvad Cser-ht kztti nyeregbe. Ezutn a kk svny szinte statt vlik, komolyabb emelkedk nlkl trzhatunk vgig az reg-hegy gerincn, mieltt bernnk kvetkez llomsunkra, Ktbodonyba. A helyi kocsmban blyegezhetnk, a falu erdei iskolai szllshellyel is vrja a turistkat. Ktbodonyt Romhny fel hagyjuk el. tkzben megszemllhetjk a Rkczi-szabadsgharc utols csatjnak emlkre emelt szobrot, s mris bernk a teleplsre. A Lkos-patak 18. szzadi memlk khdjn Nepomuki Szent Jnos, az utazk vdszentjnek szobra fogad minket. Mieltt tovbbindulnnk, ne felejtsnk el blyegezni, s ha hosszabban megpihennnk, keressk fel a tjhzat vagy a Rkczi emlkt rz tbb szz ves trkmogyorft.

Vrpt tra Mg a Disgyri vr jjptse zajlik, ideiglenes helyre kltztt killtsait Velencei bkekts panoptikum, Kzpkori fegyver- s pnclkillts, Vrtrtneti killts vrpt trk keretben ismerhetjk meg. Klnlegessgk, hogy az elzetesen regisztrlt ltogatk a lezrt ptsi terletre, gy a fels vrba is elltogathatnak Nagy Lajos kirly, a kirlyn s udvarhlgyei ksretben, hogy betekinthessenek a munklatok kulisszatitkaiba. A tervek szerint helyrelltjk a 380 ngyzetmteres, gtikus motvumokkal dsztett, hrompillres, kthajs emeleti lovagtermet, a keleti szrnyban elhelyezked ktszintes kpolnt s a dli palotaszrny termeit. www.diosgyorivar.hu

Az svnyok csodlatos vilga Harminckettedik alkalommal rendezik meg a Miskolci Egyetemen Kzp-Eurpa egyik legjelentsebb svnybrzjt (mrcius 89.). A Miskolci Nemzetkzi svnyfesztivlra vek ta tbb mint szz killt rkezik, a lthatk szma elri a 3-5 ezret. A killts s brze mellett a szakmai bemutatk, az svny- s drgakhatrozs az amatr svnyrajongkat s a szakmai ltogatkat szltja meg, mg a fldtudomnyi jtszhzban a gyermekek szrakozhatnak. www.asvanyfesztival.hu

22 |

Februr

MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL

Februr itthon.hu NOVEMBER |

Magyar Zsuzsanna

A VLTOZATOS CSERHT

jelzsen leereszkedhetnk a Srknylyukknt is ismert Nsznp-barlanghoz, majd tovbb emelkednk a Naszly cscsig. Csodlatos kilts trul elnk a cscson tallhat geodziai mrtorony tetejrl, krbetekintve a Cserht, a Mtra, a Dunakanyar s a Brzsny ltkpe fogad. A K jelzsen a Naszly szp kiltst knl oldalkpjra, a Lt-hegyre, ksbb, a K-n pedig a naszlyi vznyel barlanghoz, a Szinl-barlanghoz tehetnk kitrt. Innen a kk jelzs ereszkedni kezd, letrnk a Bikk-kt forrshoz. A K+-en rfordulhatunk a Gyadai-tansvnyre. A ksbbiekben a Kktra nyomvonala is erre fog vezetni, ha van r mdunk, jrjuk vgig az v koturisztikai ltestmnye djat is elnyert tansvnyt. A P jelzsen kitrve a Rockenbauer Pl-kopjafa az Orszgos Kktra legnagyobb npszerstjnek emlke eltt tiszteleg. A Kktra tvonala bevezet minket a Szendehelyhez tartoz Katalinpusztra, ahol a blyegzs

" Pl-kopjafa

A Rockenbauer az Orszgos Kktra legnagyobb npszerstjnek emlke eltt tiszteleg

"

2. RSZ

23

Mozgsban

Mozgsban

TLI HORTOBGYI HVOGAT SZRAKOZS A BALATON JEGN

Ha a tarts hidegnek ksznheten megfelel vastagsgra hzott a jg, irny a Balaton! A balatoni korcsolyzs kihagyhatatlan lmny, de igen szrakoztat a kisgyermekek kedvence, a fakutyzs is. Hej, mostan puszta m igazn a puszta! rja Pet 1848-ban, de gy van ez mg ma is. Mindenkor embert prbl hely ez, de tlvz idejn klnsen.

Itt telelk A kedves cinegk itt maradnak

Korcsolyval, fakutyval A festi

krnyezettel krbevett termszetes jgfellet egy zrt mjgplyval szemben sszehasonlthatatlan lmnyt nyjt a korcsolyzknak. A kijellt korcsolyaplyk ltalban djmentesen vehetk ignybe, a ltogatkat sok helyen zenvel, forr italokkal s telekkel vrjk, tbb helyen sporteszkzket is lehet klcsnzni. Tbb telepls, mint pldul Balatonfred vagy Keszthely, gondoskodik a plyk megvilgtsrl, hogy a korai stteds utn is hdolhassunk a tli sportnak. A korcsolyzsi lehetsgekrl mg tbb informci a www.balatontipp.hu oldalon rhet el.
Extrm
A sportosabbak az extrm sportnak is beill jgvitorlzst vagy a jgszrfzst is kiprblhatjk. Jgvitorlzni gyakorlatilag mindenhol lehet, ahol a jg megfelel vastagsg (20-25 cm) s a jgvitorla vzre, jobban mondva jgre tehet. Balatonfreden jgvitorls tanfolyamokat is indtanak.

termoszba, s clba venni a Balaton-felvidket. A nemzeti park terletn szmos tratvonal kzl vlogathatnak az aktv kikapcsolds szerelmesei.
Kirnduls
Brmerre is jrjunk a Balaton krl, mindenhol tallhatunk kihagyhatatlan ltnivalt. Ilyen pldul a Tihanyi-flszigeten a Bels-t, a monoszli Hegyest vagy a Szent Gyrgy-hegy bazaltorgoni.

tlre is, a barks- s a fggcinege ndasokban csapatol pkokra vadszva s menedket tallva a tollborzol szelek ell. Velk j eslynk van a tallkozsra ppen gy, mint a magyarorszgi termszetvdelem cmermadarval, a nagykcsaggal. Trsa, a szrke gm is ttelel, mindketten halakra vadsznak a be nem fagyott vzfelleteknl. Lappfldi vendgek is rkeznek hozznk, az egybknt rovarokat fogyaszt hsrmny nlunk magvakat keres, a srgacsr kenderike ers csrvel tbbfle terms magjhoz is hozzjut. A ndas rejtett let, jellegzetes hang madarnak, a blmbiknak a meggyelsre tlen nagyobb eslynk van, mint nyridben. molvaskk vlhatunk: aktv a vidra, lb- s csszsnyomait, halmaradvnyokat tallhatunk az regtavak halastrendszernl, ahol kzel 70 pldnya l. Ha olyan lbnyomokat ltunk, ahol egyik lb a msik nyomba lp, akkor biztosak lehetnk benne, hogy rka jrt elttnk. Ennival utn jr az z, a vaddiszn,

Nyomolvass Havazsban igazi nyo-

Btrabbaknak Ha extrm lmnyekre

vgynnk, a Balaton-partjn azt is megtapasztalhatjuk. A balatonfzfi Balatoni Bob Szabadidpark egsz vben vrja az izgalmakat keresket. A helyszn legnagyobb attrakcija a 800 mter hossz s 40 mter szintklnbsget thidal bobplya, ahol akr 40 km-es sebessggel is szguldozhatunk. www.balatonibob.hu
Fot

a tgas pusztn nyomaikat j darabon kvethetjk, igazi jtk lehet ez gyermekeinknek. pp gy, mint a nyltappancsok semmi mssal ssze nem keverhet lenyomata a tli napstsben vaktan szikrz htakarban. A hodlyok, gmeskutak magnyosan mregetik a tvolt. A ndtetk klns dszei lehetnek az olvadst kvet zord id alkotsai, az olykor majd fldig r jgcsapok. www.hnp.hu

TUDJA-E? Csrdk s gmeskutak

A csrdapletek a nagy hatr mezvrosok s falvak kztt hzd forgalmas utak mentn pltek, ahol az utazk s a hajcsrok ellthattk magukat s az llataikat. A magyar pusztnak a mindentud gmeskutak is szimblumai, amelyeket hajdann nemcsak vznyersre hasznltak, nha fontosabbak voltak zeneteik. A felengedett ktgm hivatalos emberek (csendrk, pandrok) kzeledtt, a dzsa a fldn az ebd elkszltt, a dzsa a magasban pedig nagy bajt (jszgkrt, emberhallt) jelentett mik ezek, ha nem a mai sms-ek sei?

Ha nincs jg A Balaton egy l, lland-

Hres csrdk: Hortobgyi (Hortobgy,

an mozg nagy vztmeg, gy a jegn megfelel gyelmessggel kell sportolnunk, s csak az arra hivatalosan kijellt terleteken szabad rmennnk a jgre. De enyhe id esetben sincs ok a csggedsre. Ilyenkor rdemes trabakancsot hzni, forr tet tlteni az ti

Akik szeretnk megrkteni a balatoni kirnduls emlkt, mindenkppen keressk fel a fzfi park terletn tallhat Ki-lt!-t. A 15 mter magas torony tetejrl pratlan panorma nylik a bks balatoni tjra.

Pet tr 1); Kadarcsi (33-as ft 85. km); Meggyes (33-as ft 60. km-nl jelzett fldt legazs); Patks (33-as ft 45. km); Kapar (33-as ft nagyivni telgazs), Ltkpi (ahol a 33-as ftbl elgazik a Debrecent Balmazjvroson t Tiszacsegvel sszekt t).

24 |

Februr

MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL

Februr itthon.hu NOVEMBER |

25

Kul-tra

Kul-tra

HANGULATOS VKEZDS VESZPRMBEN

Pihens, nyugalom, hangulatos stk, kulturlis kikapcsolds s szellemi felfrissls Veszprmben, a kirlynk vrosban.
eszprmben februrban valdi kulturlis kavalkdba csppenhetnk. A Hangvillban a Pannon Vrsznhz Kipling Dzsungel knyvnek sznpadi adaptcijval, egy kiemelked zenei stluspardival vr minden korosztlyt. A trsulat a vilghr Broadway-musicalt, a Hegeds a hztetn-t is msorra tzte februrban. Ironikus lra a hagyomnyok erejrl s a kisebbsgi ltrl. A dalokat a Budapest Klezmer Band jtssza lben.

s az ostyastssel. A vettteremben virtulis utazson vehetnk rszt, amely sorn sok rdekessget megtudhatnak a krnyk ltnivalirl s a Veszprmi Fegyhzmegye trtnetrl. www.szalezianum.hu

Havas stk A kulturlis utazsok

mellett rdemes nagy stkat is tenni a vrosban: a vrbl gynyr kilts nylik a Bakony hfedte hegycscsaira. Az alatta fekv Veszprmvlgyben kolostorok, rgi malmok s kereskedk nyomaira bukkanhatunk. A vlgy vgn elterl kis tavat bejrva megcsodlhatjuk a jgtakar apr kristlyait, a hfedte ndtengert. A Rovaniemi lpcsn felkapaszkodhatunk a Gulya-dombi Parkerdbe is, ahol a csendben hallhatjuk a lpteink alatt ropog havat, a kiltkbl a veszprmi vr s a vros lenygz panormja trul elnk. www.veszpreminfo.hu
Budapest Klezmer Band

Telels az llatkertben Kellemes

Kulturlis csemegk A Hangvillban

klnleges zenei csemegket is megkstolhatunk. Az rdg hegedsnek is nevezett Lajk Flix virtuz jtkval stlusok kztt ugrndozik. Presser Gbor nll estjn blcs, sztoikus humorral s persze a zene segtsgvel varzsolja el kznsgt. A Mendelssohn Kamarazenekar Farsang alkalmbl a Kossuths Liszt Ferenc-djas Muzsiks Egyttessel ad koncertet, februr kzepn pedig Hajs Andrs is sznpadra lp. www.hangvilla.com

stt tehetnk a Veszprmi llatkertben is: tlen is klnleges llatokkal s lmnyekkel vrja a ltogatkat. A gyerkck kedvence a Klykdzsungel jtszhz s terrrium, ahol

egyedi krnyezetben tlthetnek el tartalmas rkat. Az llatkert ltogatbart fejlesztseinek ksznheten egy tli llatkerti sta sorn a csald megpihenhet, felmelegedhet a csimpnzoktl hangos Csimpnzvilgban vagy az Afrika-hzban is. Az llatkertben tallunk olyan llatokat is, amik szrmazsuknl fogva kifejezetten lvezik a tli idjrst, ilyenek a hprducok, a szibriai tigrisek s a kis pandk. www.veszpzoo.hu

KULTURLIS RKSGNK A tikverzs hagyomnya Mohn

Moha egyedlllan megrizte, s napjainkban is pldartken fenntartja klnleges hagyomnyt, fltve rztt kincst, mely 2011-ben felvtelt nyert a szellemi kulturlis rksg nemzeti jegyzkbe. A falu letnek legjelentsebb esemnye a hshagy keddi tikverzs. Ilyenkor a 14-20 v krli legnyek tradicionlis maskarba ltznek: rongyszalagokkal gazdagon dsztett bohcnak, fehr ruhs szalmatrknek, szerencsehoz kmnyseprnek, a legatalabbak pedig lnynak. A sznes farsangi maskarsok vgigjrjk a falut, s minden hzba-udvarba betrnek, hogy sszegyjtsk a tyklakban tallt tojsokat. A szoks a nevt a csupn jelkpesen elvgzett tykversrl kapta, a tykok fenekt a bohcok furksbotjukkal jelkpesen megtgetik, amely szimbolikusan a jszg termkenysgt hivatott elsegteni. A varzsls rszeknt a tikverzk korommal kenik be a hzak lakit elssorban a lnyokat, asszonyokat , de a jrkelket s az rdekldket is: a kormozssal mindannyian a varzslat rszeseiv vlunk. A tikverzket a hzaknl a tojson kvl ezen a napon fnk s bor is vrja, az sszegyjttt tbb szz tojsbl pedig az esti mulatsgra rntotta kszl. Ezzel a lakomval s tnccal zrul a falu npe szmra a farsang. www.szellemiorokseg.hu

Nyitott egyhz Aki mg nem jrt a

Lajk Flix

Szalzinum rseksgi Turisztikai Kzpontban, veszprmi kirndulsa alkalmval megteheti. A nhny ve megjult Br Giczeyhz j funkcit kapott: megtestesti a katolikus egyhz azon clkitzst, hogy a nem vallsos rdekldk szmra is nyitottabb vljon. A hz killtsai egyrszt a barokk plet eredeti funkciit mutatjk be, msrszt az jonnan ltrehozott, fknt egyhzi tmj killtsokat lehet megtekinteni. A fldszinten s pincben tbb ltvnymhely tallhat, ahol a ltogatk megismerkedhetnek a hegedksztssel, a gyertyantssel

Szalzinum

26 |

Februr

MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL

Februr itthon.hu NOVEMBER |

27

Kul-tra

Kul-tra

A DUNAKANYAR SZVE
A feljtott barokk ftr s a sznes palotk, a barangolsra csbt kis utck, az orszg egyetlen diadalve s harmadik legnagyobb szkesegyhza mellett Vc modern gyjtemnyeit is rdemes felfedezni.

BUDAPEST REJTETT KINCSEI 1.

A KIRLY TEJSZNES VEGTL A HOMRVILLIG

Tudta, hogy a vilgon egyedlll az a gazdag tematikus gyjtemny, ami az budai Magyar Kereskedelmi s Vendgltipari Mzeumban Krdy Gyula utols otthonban lthat?
gasztronmiatrtneti mzeum ltrehozsnak gondolata a 19. szzad vgn merlt fel, s Glck Frigyesnek (18581931), a magyar szlloda- s vendgltipar egyik kiemelked szemlyisgnek nevhez fzhet. A mzeum ma a legautentikusabb helyen, Krdynak, a vendglts szerelmesnek egykori otthonban (Korona tr. 1 szm alatt) fogadja ltogatit.

1 Modern Mvszeti Gyjtemny A 21. szzadi kpzmvszet

legjelentsebb kpviselinek reprezentatv anyaga Matuska Szilvesztertl Salvador Daliig. A Prizsban befutott Scholz Erik modern alkotsai, Tth Ern szatirikus vilga, Szab Vladimr olajkpeinek bjos alakjai, Dombai Lelly szerelem- s boldogsgmadarai, a legjelentsebb alfldi fest, Jzsa Jnos letmve egy-egy falon csoportostva. A tulajdonos, Papp Lszl mgyjt trlatvezetse felr egy kortrs mvszeti gyorstalpalval.

3 Vci Mosolyalbum Sajdik Ferenc lland letm killtsa. A karikaturista kpein Vcot mesevrosknt brzolva idzi meg a trtnelmi pillanatokat, girbe-gurba hzai, hsipks, hagymakupols saroktornyai, bnatos lovai s bumfordi madarai lttn minden arc felderl. Gombc Artrral, Pom-Pommal s a nagy Ho-ho-horgsszal is tallkozhatunk. 4 Memento Mori A hres vci mmikat bemutat pincekillts egyszerre borzongat s felemel. A Fehrek temploma feljtsakor felfedezett, 18. szzadi kriptaleletek, a festett, feliratos koporsk, a klnleges klmn termszetes mdon mumikldott tetemek segtenek megrteni a korabeli emberek vallsi vilgkpt, hallhoz val viszonyt. 5 Vci Curia Borhz s Borgyjtemnytr A tbb mint 2500

2 Vci Mvszeti Gyjtemnyek A hat lland gyjtemnyt befogad

Eredeti Sthmer-bolt

ben csak vendgltipar-trtneti emlkeket gyjtttek, majd 1970-ben kereskedelemtrtneti ritkasgokkal cgrekkel, zletberendezsekkel, klnfle munkaeszkzkkel, reklmtrgyakkal, zletknyvekkel, rjegyzkekkel bvtettek, ezt kveten fottrral, szakknyvtrral, kpzmvszeti s numizmatikai gyjtemnnyel egszlt ki a mzeum anyaga. A hajdani tlapok s menlapok mind az elmlt msfl vszzad magyar vendgltsnak krniki.

35

Bormustrtl az oktatsig

Tovbbi budai mzeumok: Aquincumi Mzeum; Kiscelli Mzeum s Romtemplom;

a Zichy-kastlyban tallhat budai Mzeum, Kassk Lajos Mzeum, valamint a pop art atyjnak, a magyar szrmazs Victor Vasarelynek emlkt rz Vasarely Mzeum.

28 |

E. L.

A j kalmr a vilg jtevje

A fenti cmmel, mely kt vszzad magyar kereskedelmnek trtnett mutatja be,

A rgi buda hangulatos, gynevezett Krdy-negyedben megbv mzeum abban is egyedlll, hogy gyakran ad otthont borbemutatknak, gasztronmiai eladsoknak, de kiemelt feladatnak tartja az oktatsban s tovbbkpzsben val hatkony rszvtelt is, vagyis, ahogyan vezetje fogalmaz, rzi a mltat s segti a jvt. www.mkvm.hu

Februr

MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL

Februr itthon.hu NOVEMBER |

F. H.

A vendglts histrija Kezdet-

tavaly lland killtst nyitottak. A vsrokat, szatcsboltokat s a kereskedelmi szakoktats mellett egykori szakboltok mst Sthmer csokoldbolt, papr-rszer zlet s vasbolt bemutat trlat klnsen rdekes a 21. szzadi hipermarketek vilgban felntt ltogat szmra. A mra mkincsekk vlt trgyak kzt olyan klnleges kellkek is tallhatk, mint a kirly tejsznes vege, egy rgi tncrend, bajuszstvas, srszmll, krampampulis pohr s homrvilla.

Pannnia Hz egykor uradalmi fogadknt mkdtt. A magyar Picassknt is emlegetett Hincz Gyula festmvsz vibrl sznvilg hagyatka, a modern magyar kermiamvszet megteremtje, Gdor Istvn letm-killtsa, az eurpai ntttvas-mvessg remekei a srkeresztektl a klyhkig, az angol kirlyi udvar knyveit is restaurl Vczi Gyrgy knyvkt munki, Haraszti Bla mestercukrsz nagymret cukorpletei, a Vci Sportcsillagok killts, szoborpark s Tndrkert az udvaron rkra elegend ltnival.

eredeti palackozs borbl 900 tokaji asz, 1880-tl napjainkig. A tulajdonos, Vg Gyula a tokaji borok trtnelmnek s a borospalackok lelki vilgnak szakrtjeknt kpes az ismereteket lmnny varzsolni a ltogatk szmra. www.turizmusvac.hu

29

Kul-tra

Kul-tra

FARSANG TJN DL-ZALBAN

Farsang idejn vzkereszttl hamvazszerdig vidm lakomk, blok, mulatsgok hoznak rmet a tli napokba. Az asztalokra nom falatok kerlnek, elssorban a farsangi fnk, amelynek legtbb vltozata a kanizsai fnkfesztivlon kstolhat meg.

Szalagos, csrge, farsangi

A rendezvny (februr 28.mrcius 1.) kzppontjban a farsangi hagyomnyok s npszoksok llnak, s termszetesen az nycsikland fnkok minden mennyisgben, zestsben s formban. A fnk lehet szalagos, csrge, farsangi, lekvros, csokis a variciknak csak a kpzeletnk szab hatrt. Klnbz kategriban indul csapatok mrik ssze tudsukat a fnkst versenyben. Ennek a versenynek persze az igazi nyertesei a fesztivl ltogati, hiszen a fnkokat meg is lehet enni. A hagyomnyok bemutatsn s polsn kvl a szervezk fontosnak tartjk a rgi, hagyomnyos telek, zek letrehvst, hiszen gasztronmiai kultrnk rendkvl gazdag. A fesztivl ksr programjai kzt szerepel helyi biolelmiszerek, dessgek, sajtok, mzek, plinkk s borok kstoltatsa s vsra.

a hres zalai s kanizsai tjteleket. A messze fldn hres ddlle, a kerekrpbl kszlt nomabbnl nomabb tkek, klnleges zalai rtesek, a Zalakocka, a Bka tehetik egyediv a gasztronmiai lmnyt. A vros szzadforduls hangulatval, zld tereivel s vendgszeretetvel vrja az utazkat. Egy kellemes sta sorn gyorsan megismerhetk fbb nevezetessgei: Thry Gyrgy Mzeum, Kpzmvszetek Hza, Plakthz. http://tourinform.nagykanizsa.hu

Tltemets Lentiben Nagykanizs-

tl mintegy 60 kilomterre fekszik a dl-zalai vidk msik kedvelt ti clja, Lenti. Hagyomnyosan itt is minden vben megrendezik a Tltemet, farsangbcsztat programot (idn mrcius 4-n). A program a maskarsok felvonulsval kezddik, a gyerekeket egy-egy ismert zenekar szrakoztatja. A vros tbb ttermben maszkablt tartanak. A rsztvevknek forralt bort s tet knlnak. www.lenti.hu

Tltemets Lentiben

TUDJA-E?

Kpzmvszetek Hza

Lenti s a Kerka vlgye Magyarorszg dlnyugati cscskben, a szlovn, a horvt s az osztrk hatr kzelben fekszik, hrom nprajzi tjegysg (rsg, Gcsej, Hets) tallkozsi pontjban. A vros legrgibb memlke a 13. szzadban emelt Szent Mihly-templom, melyet az Eszterhzy csald alaktott a mai barokk formjra a 17. szzad vgn. A lenti frd vize Eurpa-szerte ismert, 40 ezer ves ntriumhidrogn-karbontos gygyvz, amely mozgsszervi problmk, gyulladsos s kopsos megbetegedsek kezelsre alkalmas. A frd terletn lv Szent Gyrgy Energiapark jtkony hats energiavonalak tallkozsi pontjaiban fekszik, ezrt Eurpban egyedlllv teszi a lenti termlfrdt.

Kt sta kzt ddlle De nem csak

a fnkrt rdemes elltogatni Nagykanizsra. A vros felfedezse sorn trjnk be egy tterembe, kvzba is, ahol megkstolhatjuk
Nagykanizsa Erzsbet tr

Krisna-vlgy
Indiai Kulturlis Kzpont s Biofarm
MEGKZELTHET

Ltogassa meg az v legnagyobb fesztivljt, a Krisna vlgyi Bcst! Idpont: 2014. jlius 18-20.
Belpdjak: Dik /Nyugdjas: 990 Ft/f, Felntt: 1490 Ft/f Nyitva tarts: mindennap 10.0017.00 8699 Somogyvmos, F u. 38., info@krisnavolgy.hu, Tel. / Fax: (85) 540-002 Turisztikai szervez: (30) 641-2309, csoport@krisnavolgy.hu www.krisnavolgy.hu, www.bucsu.krisnavolgy.hu

Fnktrtnet Egy bizonyos Krapfen nev pk elhallozvn, mhelyt zvegye vezette tovbb.

Nem volt knny az lete zvegynek, de tovbbra is az pksgbl kerlt ki a legnomabb kenyr, m egy napon valami okbl nem kszlt el idejben. A vsrlk kzl ki res kzzel, bosszsan ment el, ki cifrkat mondott, mgnem a pkn kijtt a sodrbl, s egy darab tsztt valakinek a fejhez akart vgni. Szerencsre rosszul clzott, s az nem az illet kpn csattant, hanem a klyhn lv lbasba pottyant, amelyben zsr forrdoglt A cljt tvesztett tszta nhny perc alatt aranysrgra slt, gy szletett az els fnk, amit a bcsiek azta is Krapfennak neveznek. (Halsz Zoltn Mesl szakcsknyvbl)

Budapesttl 2 rs autt

Krisna-vlgy

30 |

Februr

MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL

Februr itthon.hu NOVEMBER

| 31

zutazs

zutazs

A szlloda cukrszatn sajt kszts, fantasztikus minsg glutnmentes stemnyek gazdagtjk a knlatot.

"

5 3 Kocsonyk versenye Ha februr s Badacsonytrdemic, akkor a kegyeinkrt, de leginkbb az tvgyunkrt versenyeznek a kocsonyk. A versenyen nem csak a belbecs, a klcsn is fontos. Februr 15-n ismt megtudhatjuk, hogy mennyi sok esetben meglep formja s mdja ltezik hagyomnyos tli telnk elksztsnek. www.badacsonytordemic.hu 4 Szalki szezonnyit A farsang farkt s a malac farkt fogjk kt kzzel februr 22-n Egerszalkon, a Boros-Toroson. A gygyvizek vlgyben is megmutatjk a hagyomnyos szalki disznvgs fortlyait. A feldolgozs, a hurka- s kolbsztlts utn indul a tra: kurta formban a barlanglaksokig, de lehet m cslkt is koptatni annak, aki a sdombig merszkedik. Itt nemcsak a gygyvz prja, hanem nmi forralt bor ze melegti fel a frad vndorokat. www.egerszalok.hu 5 Koncerthangulatban A Becherovka Miskolci Kocsonyafarsang februr 2023. kztt vrja az rdekldket Miskolc belvrosban. Kirakodvsr, tucatnyi koncert, szmos gyermek- s csaldi program vltja egymst ngy sznpadon, karnevli hangulatot megidzve. A hazai knnyzenei let legnpszerbb eladi kzt fellpnek: Animal Cannibals, Balzs Fec, Blga, Charlie, Kiscsillag, Kowalsky meg a Vega s sokan msok. www.miskolcikocsonyafarsang.hu

"

JZ FEBRUR
Lakomk, mulatsgok, torok, hagyomnyos teleink meglep kntskben. Farsang s koncertkavalkd rvid krkp a Balatonrl s szak-Magyarorszgrl.

MENTES TKEZS GONDMENTESEN

Az telallergiban szenvedk utazs helyett gyakran az otthon marads mellett dntenek, pedig kiszolglsukra egyre tbb hazai szllshely felkszlt.
z alsphoki Kolping Hotel konyhjban gyakran 12-14 sznes paprcdula sznesti a htt, a sf gy vezeti, hogy a szllodban pihen telallergis vendgek kzl ki mit nem fogyaszthat, s kinek mivel kell a kvetkez tkezsre kszlnie. A tojsallergis gyermeknek tojs nlkl stnek linzert, a glutnrzkeny apuknak kemnytvel srtik a papriks csirkt, nem gond a tejtermkek kivltsa sem. A szlloda kabalallata, Bob szletsnapjn sem kellett senkinek szomorkodnia, hiszen hromfle tortt stttek, ebbl az egyik tej- s glutnmentes volt. A problma nagyon gyakori, az vek sorn egyre tbb vendget, felnttet s gyereket rint egyarnt. Kiszolglsuk komoly odagyelst s felkszlst ignyel, ppen ezrt sok szllodban a szakcsok kpzsnek rsze az telallergis vendgek fogadsra val felkszls, legyen sz akr az alapanyagokrl, akr az elksztsrl.

79-i htvgn nem maradunk hesek, ha elltogatunk Fonydra, ahol immr tdik alkalommal hvjk az rdekldket a kolbszfesztivlra. Izgalmas, ingerborzol gasztronmiai versenyszmokban kolbsztlt verseny, hzikolbsz- s hziszalmi-verseny vllalkoz kedv amatr s pro bllrek mrik ssze tudsukat. www.kolbaszfesztival.info

1 Kolbszbl a kerts A februr

Van mibl vlasztani A Kolping

2 Disznlsen brahmhegyen Februr 1-jn egy igazi falusi diszn-

ls rszesei lehetnk. A j hangulat program reggel 7 rakor fogplinka-kstolssal veszi kezdett, reggelire slt vrt s toros mjat knlnak, majd kolbsztlt verseny kezddik. A klnbz mdon elksztett s fszerezett slt kolbszok a helysznen kstoljegy ellenben megvsrolhatk. www.abrahamhegy.hu
32 |

Hotelben mindig vannak raktron specilis lelmiszer-alapanyagok. Fszerkeverkekbl a glutn- s tejmenteset vlasztjk, felvgottakbl, szalmikbl, virslibl is van mentes. A bfasztal knlatt az ignyeknek megfelelen lltjk ssze, legtbbszr mgis frissen, egyenesen a konyhbl tlaljk az rintettek szmra a garantltan ellenrztt hozzvalkbl kszlt telt. A legjobb, ha a specilis tkezsi ignyt elre, mr a szobafoglalsnl jelzik a vendgek, listt is lehet rni a tiltott sszetevkrl. A mtraszentimrei Hotel Nard reggelizasztaln laktz- s/vagy glutnmentes tejtermk s kenyrflk kztt lehet vlogatni, lehetsg szerint a meleg fogsok ksztsnl is kivltjk a problms alapanyagokat. Tsztkbl fknt durummal dolgoznak, a tojst nem fogyasztk nagy rmre. Folyamatosan knlnak

Februr

MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL

Februr itthon.hu NOVEMBER |

33

zutazs

tojs-, liszt- s cukormentes stemnyeket. Nem kell attl flni, hogy ezek a nomsgok kevsb zletesek a hagyomnyosnl, a mentes mkos-alms stemnykrl pldul senki nem mondan meg, hogy specilis recept alapjn kszlt. Ha a vendg a knlatbl mgsem tud vlasztani, szemlyre szabva egyeztetik s ksztik el vacsorjt.

Az rkez vendgeknek mg csak elre szlniuk sem kell, hisz a nap brmely szakban adott rszkre a dits tkezs. A szlloda cukrszatn sajt kszts glutnmentes kenyerek, reggeli pkruk s fantasztikus minsg stemnyek gazdagtjk a knlatot.

Aggodalom nlkl Hvzen

A hvzi Hunguest Hotel Helios a flpanzi keretn bell biztost specilis trendet a liszt-, laktz-, tejfehrje-, tojs-, szjarzkenyeknek, diabteszeseknek, emellett laktz-, natv cukormentes-, zsr s fehrjeszegny teleket is knl. Az tlap mindennap tartalmaz olyan mensort, amely a tpllkallergiban szenvedknek is lehetsget nyjt a megfelel tel fogyasztsra, gy a vendgeknek az aggds helyett valban csak a pihensre kell gyelnik. A bfasztalon specilis piktogramok knnytik meg az telvlasztst.

Vszhelyzetre Gyerekeknl

sokszor nem az a gond, hogy hen maradnak, hanem hogy megkvnjk a bfasztalon lv tiltott nomsgot. A legjobb, ha erre az esetre magunknl tartjuk a kedvenc, ditba ill nomsgukat, amivel knnyen leszerelhetk.

DISZNTORTL HALFESZTIVLIG
A tli fesztivlok s toros nnepek fajslyos fogsai kz felsorakozik haznk folyinak s tavainak gazdag halllomnya. A pesti halfesztivlon a krsz kap fszerepet.

Halfesztivl a mzeumkertben

Idn hosszabb idtartamban s nagyobb terleten, a Palotanegyedben rendezik meg februr 1316. kztt a II. Budapesti Halfesztivlt. A halnnepen haznk folyiban, tavaiban l halait jellegzetes zestssel ksztik el a rszt vev ttermek. A klnbz tjegysgekrl szrmaz teleket rgik szerint tlaljk. De a magyar zek mellett megkstolhatjuk az zsiai s egyb nemzetkzi klnlegessgeket is. A rendezvny egyben szeretn a ltogatkat rbreszteni a Duna termszeti rtkeire s vizeink tisztasgnak vdelmre is. www.budapestihalfesztival.hu
34 |

Tanyasi diszntor a Bodor majorban Ha gasztronmiai zlsnk mgis

inkbb a disznsgok fel hajlik, ltogassunk el februr 15-n egy hamistatlan falusi diszntorra, a Szentendrei-szigeten fekv Bodor majorba. A csapatptsnek is kivl hagyomnyos tanyasi disznvgs hajnalban plinkval kezddik, reggelire hagyms vrrel folytatdik, s megy a munka, beszlgets, iszogats egsz nap, terjeng a slt kolbsz ellenllhatatlan illata. Gyermekkori emlkek idzdnek fel a ltogatban, aki programjt fszerezheti akr egy kiads stval, lovas sznozssal, lovaglssal vagy lovas bemutatval is. www.bodormajor.hu
Februr itthon.hu NOVEMBER |

Pintr Tnde

Februr

MINDEN LMNNYEL TBB LESZEL

35

Az Utazs killtson, Magyarorszg legnagyobb turisztikai seregszemljn, idn tavasszal is szmos koncert, jtk s nyeremny ksretben mutatkozik be kzel 30 orszg 500 killtja. A killts els, szakmai napja ad otthont az Utazs Frum konferencinak. 2014-ben kiemelt tma a csaldi utazs. A csaldi utazsok szigetn tematikus ajnlatok s gyerekjtsz vrja az rdekldket, valamint a nagy sikerre val tekintettel ismt lesz kznsgjtk, amiben az Utazs tlevllel rtkes utazsokat nyerhetsz. Az Utazs nagykvete: Kandsz Andrea Klfldi dszvendg: Tunzia Belfldi dszvendg: Pcs Kulturlis dszvendg: Matyfld Vsrold meg belpjegyed online 1900 Ft helyett 1500 Ft-rt, gy pnzt sprolsz s a sorban llst is elkerlheted! Egyidej killtsok: Karavn Szalon Port.hu BringaExpo
Programokrl s killtkrl bvebb informci: www.utazas.hungexpo.hu Kvess minket a Facebook-on is: http://www.facebook.com/utazaskiallitas

2014. februr 27. - mrcius 2.

Egyttmkd partnereink: