1:

15.
A.
1.

, . ,
, ?

(
, . 36/09) ( 1.1)
. 21.
,
,
,
.
,
, ( ), ,

,

.

(. new goods package) :
- 768/2008/ 9. 2008.
93/465/EE.
- () 765/2008/ 9. 2008.

() . 339/93
- () 764/2008/ 9. 2008.

,
. 3052/95/.
,

, :
1)
,
2)
(,
),
3)
.
,

.


,
. 19.
, , ,
(. , 98/09) ( 1.2)
()
, 768/2008/,

(
).
4. 8. , ,
, ,
. ,
, ,
,
, .
7. 1. 2)

,

,
,
,
.
( , .
36/09) ( 1.3.)
. 8000 ,
() ,

.
.

(
, 41/09) ( 28).

(2001/95/)
(87/357/).
,
je
.
2.

.
2011.
.

2

, :

(
,
),

(
),

(
,
.)

(
,

).
,
( , 86/10) ( 28) 2010,

.
3.

.
?

( 2009. 2010)
:

( , . 36/09)

( , 30/10) ( 1.4)

( , . 73/10) ( 1.5)


2008. .
2011.
.
(
5) ,

,
.
4.

11.
.

,
.
3


. ,

.
19. ,
, ,
()
, 768/2008/,

(
).
19.

( ),
, .
B. ,
5.

,
,

,
,
, ?

:





( , .53/10), 22-37 92 ( , 20/92, 6/93, 48/93, 53/93,
67/93, 48/94 49/99).
:

( , . 98/09) ( 1.6.)
,
, ,
(. , . 98/09)

(. , . 98/09) ( 1.7)

(. , . 88/09)
( , .
44/05)
( , . 10/06)

, (.
", . 45/10) ( 1.8)
,
4

(. , . 25/10) (
1.9)

(. , . 110/09)

(. , . 33/10) ( 1.10)

( , . 89/09).
(
, . 112/09).

( 6
1) ,
29. (. , .
65/08, 36/09-. 73/10 -. )
, ,
.

, , ,
.
(, , )
9. .
6.

, ?

, . , ,
, , 77.
, 2008. -
. 21 ,
:
-
, ,
-
,
-
.
,
.

.
, 2009.

. , 4. 2010.

.

()
5

,
( ,
,
.

(,
, , ,
)

(
, /
)
,

(+)

- , ,

-
-
- ( )
-
- /

(+)

(+)

(
,
)

Testing
and Calibration

2007. ,
,
,
130 .
.
2011.
.
, ,
, .
6

 :
/

33. 34.
7.

?
.

() a
,

.

,
.

2011. 2012
. ,
, ,

.

,
7


. ,

,

.
8.

6.
, , 21
( - ). a
:
- 8
, .
,

, .
- 8

, ,
(, ,
, , , , ,
, .)
- 4
.
,

( 98/34/).
:

1

2

21

,
( ),
.

,
, ,
, .
,

 ,
.
,

, ,
, , .

, ,
.

,
.
,
,
,
,
,
, , .

,
.
,
, .


, . ,
, ,
,
.
, .
,
,
. 1.
.

.
.
.

.
..

24
4
20

10

 ,

24 .
, ,
,
.

,
( ), .
,
,
, ,
,
.
, 2011. .

2010
.
485 .

.


.


,
, RAPEX
.

:
1) ( )
,
.
/.


, .
2)

.
3)

(
).
4)
.
11

5)
.
,

,
.
6)
.


EU RAPEX
765/2008.


15.
9.

,
, ,
? ?
( )
.

13.
, ,
,
. 4. 13.
2010.

.
, 22. 2007. ,
. 5/2007,
. ,

. 2.2 . 5/2007
:
,
;
, , ,
;

;

.
2010.
13.
.
12

 , , ,

.
UN/ECE-

, UN/ECE

, 20. 1958.
(. - , . 5/62).
,
.
, ,
.

UN/ECE / /
.
IEC CB

M IEC (IECEE) 1985.
.

("" ""
), ,
( )
.

( 1.11 ):
(DIN) ;
(BSI) ;
- ,
FGUP Standatinfom,

GOST ;
(ASTM),
.
,
,
( , DIN ASTM ).
, , 2007.
- (ISME),
2008. (BAS).

()
.
13

 27.
( 1.12 )

24. 2008.
(WELMEC).
- .. (EUAMET
e.V.) 11. 2007. .
7. 2006.
(DoMC) 60 76

OIML (L).
25. 2005.
(EUOMET).
16. 2003.
-
(EMLMF).
5. 2002. ,
,

(CIPM MA) - the Mutual Recognition Arrangement of the International Committee of
Weights and Measures (CIPM)
12. 2002.

() International Association of Assay
Offices-IO)
1955. ()
(OIML)
1879. .

.
10.
?

?
.
, ()
:
,

( , 88/09)
( , 79/07).

, .

7. . -

14


()
(), .
a .
, , , je
, , 3,
, .
, 1998.
ISO/IEC
.
2008. 2012.
1.
1
2008. 2012.

2008

3 000

2009

3 200

2010

4 000

2011

4 500

2012

4 500

,

,
,
,

, ,
.
,
,
,
20.
7. ,
,
(,
. , ,
).
15

 , .
.
,
,
,
.
12. ,
, ,
.
,
.
15. ,
,
.
,
, ,
,
(,
). ,

, .


CEN- CENELEC-.


CEN- CENELEC-.
30. 2008. , , 1.
2008. 3. 2010.
, 4. 2010.
.
11. ?
.

.

.

.
, .
.
,
,
.
,
. ,

16

, 20 %
.
2009. 2010. ,
2, 2011. 2013.
, , 3.
2 2009.
2010. ,

( )

()
(
)
:

(
)

(
)

2009.

2010.

80.734.000

80.734.000

23.598.031

27.000.000

3.801.969

108.134.000

107.734.00

3 2011. 2013. ,



( )

(
)
2011.
76.074.000

2012.
87.374.000

2013.
92.392.000

36.100.000

35.800.000

39.400.000

112.871.000

123.174.000

131.792.00
0

2011.
68 , .
12.
( CEN, CENELEC ETSI )?
31. 2010. 10.214
, 7.104 ( 50.5 %)

17

 CEN 1, 3.110 ( 50.4 %)

CENELEC 2.
2010 2012
2010. je o 4. 085
, 255 , 3. 830
4. 085 , 394
2009. ( ), 3. 691 .
, 2010. j
4. 005 3. 910 , 3. 988
.
2010. 3. 624
, 197 , 3. 427 .
2009. 364 ,
3. 988.
(3. 988),
3. 807 , 181
(137 ISO, 4 IEC 50
ISO/IEC ),
.
, 2010. 3 780
( , 284 3 496 ), 3 668
(2. 158 CEN 1. 510 CENELEC). 609
.


2010. ,
. ,
924 (
).
, 1. 2007.
31. 2010. , 4.

1
2

2010. CEN 14 049 .

2009. CENELEC 6 169 .

18

 4
1. 2007. 31. 2010.

300
300
300

2007.
2007.

65

393

458

128

277

2008.

512

2 314

2 826

344

2 688

2009.
2010.

252

3 257

3 509

386

3 281

284

3 496

3 780

609

3 668

1 413

9 460

10 873

1 467

10 214

TOTAL:

13. (
)
(CEN, CENELEC, ETSI, ).
CEN CENELEC?
(IEC ISO) ?
(Affiliate member)
(CEN) 1. 2008. ( 1998. 2004.
, 1. 2005. 31. 2007.
),
(CENELEC) 1. 2005. .
(ETSI).
CEN- CENELEC-,
( ), ETSI
. ,
ETSI-. ETSI-
(), ETSI- . ,
ETSI-

ETSI, 13.2
.
ETSI- .
2012.
() (EN)
(HD), . 80 %

(. , ) CEN-
CENELEC-.
(ISO) 1950.
19

 (IEC) 1953.
. Codex Contact Point- ,
Codex Alimentarius.
B.
14. (, .)
.
:

, :
1.
,
, ,

2.

( , 98/09);
3.

( , 98/09).
,
4.
( , 25/10).
5.

, (". ",
. 45/10).

768/2008/.
,
,
, ,
.

.
,
,
, ,
.
,
, ,
, a
.

.

(new goods package), a je

.

20


,
50 .

/
.

, .
, .
2011 - 2012.

,
,
. ,

,
.


, /MLA

.


ACAA ,
.

,
.
15. .
768/2008/?
o
, , ,
,
768/2008. , 18.

() , 768/2008/.

( -),
:
1) - ;
2) - ;
3) - ;
4) -
- ;
5) - 21

 ;
6) - ;
7) - ;
8) - -
.
,
.
16. ? ,
?
28.
()

,
.
,

, ,
, ,
.


.
10. ,
, ,
.


,
:

:
1)

2) .

.
17. (CABs )

? ?
, ?
( ) ( )
.
()
.

22


.
,
.
ISO 17000, ISO
17025, ISO 17020, ISO 17021 EN 45011 .


.
, ISO 17011

SRPS ISO 17011.
18.
?

,
.

,
.
19. ?
?
?
.
(. 31 33.)
,

,
, 98/34/.
,
.

Enquiry point . .
,
, 98/34/.
2010.
,
98/34/.

(www.tehnis.merr.gov.rs)
,
.
20. ?

.
2009.
,
23

 .
,
:


.
2010.
(. , . 33/10).

.

()
.
2011. .
21. , / ?
821 ,
,
, ,
. 2.
, .
2.

69

251

:
-
-
-
,

58

57

- ,

31

24



:
-
-
-
-

-

-

-

-

316

52

41

www.tehnis.merr.gov.rs.
22. CE
.
24.

.
,
,
.
,
, ,
, (. 30. 33.),

, .
31.

, ,
.


(ACAA )
, 31.
25

 .
, CE
ACAA
28. 30.
.
ACAA ,
( 37. 32. ,
( 765/2008/).
23.
,
?
:

22. .:

, ,
, ,
,
, ,
, ,

9. :

( : )

2.
, . 7. 8.
.
,
,
a
. ,
,
,
.
24.
, ?
, . 23-26.
, ,
( 768/2008) 2008. :
( . 23. 24.):
23.
:
26

1) ;
2) ;
3) ,
,
;
4) , ,
,
, ,
,
;
5) .

, :
1)
;
2)
;
3)
.
1.
1) , .
24.

.
,
, .



,
.
, .
( 25.):
25.
:
1) ,
,
,
;
2)
, ;
3)
,
, ,
;
4) , ,
27

 ;
5) .

,

.
( 26.):
26.
:
1)
;
2)
, ,

,
, ;
3) , ,
;
4) .

,

.
C.
:
25. ?
() 765/2008?
(, .)
.
?
,
() .
, (),
,
,
. ,
-
.

() 765/2008?
.
() 765/2008

28


ISO IEC 17011
,
;
() 765/2008
12. 2010. . ,
,
( , ,
, , ).
765/2008

.
,
.
(, .)
.
,
,

. ,
,
,
.
26. () 765/2008?
? ?

?
() 765/2008?
()
765/2008

2. 5. 2010. .
,

.
?
.
, ,
, . ,
, ,

.
?
.
, 5. (" ").
29


?
.
.
: , ,
.

, ,
,

,

.
,
,

(Saveguarding Committee).

(, ),
(ad hoc) .
:
,
, ILAC/IAF ,
,
,

.

,

.
.

.

30

30 ,

( 38 , 57
95 ).
27.
?
2002. , ,
, .
,
.
(BLA),
(MLA), 12.
2009. . 2011.
( .
26.)

: ( 1.13 )
(NAT) 3.4.2003.
(BATA) 22.12.2004;
31

24.2.2010.
13.12.2007.
20.12.2005;
29. 1. 2009.

2011.
(HAA)
(ESYD).
,
.
28.
?
,
17. 2009.
(ILAC).

(IAF International Accreditation
Forum) 2011. .
29.
?
403 :
291 ,
3 ,
35 ,
49 ,
18 ,
7 .
50 .
D.
30. ?

( 1.).
(International
Organization of Legal Metrology IL D1 IL D9) E
(he acquis of the uropean Union under the management of DG Enterprise
and Industry, 5. Legal metrology and pre-packaging). ,

,
.

:
, ();
32

 (); ;
,
.
,

(),

.
7. :
1)
;
2)
, , , , ,
;
3)
;
4)
;
5)
,
;
6)

;
7)
;
8)
;
9)
;
10)
;
11)
;
12)
;
13)
;
14)
.

.

.
-, ,
SI , SI

, ,

,

(MA).
, ,
,
,
MID NAWI, ,
, .

.
: , ,
33

 , .

.

, ,
.
: ()
- (HeNe) 633 nm; ;
;
33 Nicral D
1 1 mg 10 kg;
(pressure balance
deadweight tester) 1 000 bar;
10 L, 50 L 100 L
1 L, 2 L, 5 L 10 L;
()
, UTC(DMDM);
( )
;
Thomas
1 ; (AC-DC
AC-DC );
, , ;
- ;
; ()
, ,
, , ,
; ; ()
-
; ( )
(He, H2,
Ne, O2, Ar, Hg, H2O, Ga, In, Sn, Zn, Al, Ag, Cu)
(ITS-90).
SI
.

: FID ECD
(GC-FID, GC-ECD), (GC-MS),
UV-VIS


,
. ,

, ,
,
( ).
(BAM, MERKLE, NIST .).

34


5 .


(CARDS ).
,
, ,
.
: ,
.
,
. .

,
.
, (,
), ,
,
, ,
/ (/ ).
, , .
,
(. ,
.89/10)

(. , .89/10), .

. ,

.
, ,

( 49/2010).
, 38
.

, ,
.
( ).
( MID NAWI)
2011. , .
.

, ,
.
(Notified Body)
MID NAWI,
35

 (
, , , .).


, , , .
, ,
, ,
.

(
, - .).
120.
31. ?
.

5 .
, , , ,
.

, 2011.
.

. ,

. 2010.
6 , 2012. .
2011. ,
MID NAWI, 2012. .

, 2010. ,

,
,
, SI
,
, .
32. ?
, (NMI)
CIPM MA, (CMC)
BIPM (Bureau International des Poids et Mesures
) (BIPM KCDB)
SI (,
, , .).
, ,
( )
36

 SI
. , , NMI
CMC BIPM KCDB
,
, MLA, ILAC MA.
SI
.
, ,
.

SI
30.
.
(CMC)
KCDB BIPM .
CMC KCDB URAMET ( -
)

URAMET
TC-EM

TC-L

TC-M
TC-PR
TC-T

TC-TF

CMCs

BIPM
KCDB

CMCs

37

 KCDB 149 CMCs :

93; 9; 10;
11; 13 12. ,
CIPM MRA,

.
.
33.
? ( ,
?)
, (. ,
/, ) (. )
?
? ?


?
?
?
?
? M
.



, .
, :




( , . 41/09)
:
( ,
89/2009)
( , 112/2010);
6. ( , 53/10) -
1. 2011. ;
7. ( , 73/10);
8. ( , 36/09, 88/10);
9. ( , 36/09,88/10);
10.
( , . 5/83, 15/83-, 24/85-.,
45/85, 12/96-. 6/89-. , . 53/93-.
, 67/93-., 48/94-. 44/95-. );
1.
2.
3.
4.
5.

38

11. ( , 84/04);
12. ( , . 44/95, 85/05-. , 101/05. , 34/06 104/09);
13. ( , 44/10);
14. ( , 125/04);
15. ( , . 91/05 20/10);
16. ( ,
30/10;
17. ( , 18/10).
,
, , .
( ) . 22-24.
:
- 500.000 3.000.000 ,
50.000-200.000 :
- 300.000 3.000.000
50.000-200.000 ;
- 100.000 1.000.000 ,
20.000 50.000
;
- 100.000-500.000 10.000-50.000
.

21. .
/ .

, - .
,
.
;

. ,
,
, .



.

( ).
2010. 2014. .
,
( 2011. ). ,
.
39

 ao ,
, ,
.


.
-
.
RAPEX .
.

www.nepro.gov.rs.


( , 112/09), ,
.
,
, ,


.
,
.

,
,

, .


. (
)
. , 2010. , 10%

. ,

. 2010. , 861
431 135
.
,
,
,
.

40

34.
.

,
,
.
33.

,
:
. ,
35. :
) ,
;
b) ( ).
B.
,
, ,
,

36. :
)
b) .

:

35 ) ,

(wheeled vehicles),

, /

( : `58.) ( :

, 20. 1958. ),
(. , . 5/62 -
). (
) 10. 57 UN/ECE
41

 39. 8 .
, ,
1. 2010. ,
, UN, `58.
:
-

(. , . 41/09 53/10)
( 14)

( , . 64/10 69/10);

, ,
( , . 7/10),
;

( , . 23/10),
N;

42

 , `58, :
-
/
R2 (UN/ECE R. 1) (. - :
, . 2/69), ( /
EU : 76/761);
-

, (UN/ECE R. 2)
(. -: , .2/69),
( / EU : 76/761);
-
(UN/ECE R. 3), (. : , .2/69), (
/ EU : 76/757);
-
( )
(UN/ECE R. 4), (. - : ,
.2/69), ( / EU :
76/760);
- (Sealed
beam) ,
, (UN/ECE
R. 5), (. - : , . 2/69),
( / EU : 76/761);
-
(UN/ECE R. 6) (. - :
, . 2/69), ( / EU
: 76/759);
-
,
( ) (UN/ECE R. 7) (. : , .2/69), (
/ EU : 76/758);
-

( H1,H2 H3) (UN/ECE R. 8) (. :
, .2/69), (
/ EU : 76/761);
-
(UN/ECE R. 9) (. , . 16/72 -
43

), ( / EU
: 97/24);
-
(UN/ECE R. 10) (. , . 16/72 -
), ( / EU
: 72/245 97/24);
-
(UN/ECE R. 11) (. , .
59/90 - ), ( / EU
: 70/387);
-
(UN/ECE R. 13) (
. , . 54/85, 26/89), ( / EU
: 71/320);
-

(UN/ECE R. 14) ( . , .
4/85), ( / EU :
76/115);
-
-
- - (UN/ECE R. 15) (.
, . 57/75 - ), (
/ EU : 70/220);
-
(UN/ECE R. 16) (. , . 47/74 ), ( / EU
: 77/541);
-
, ,
(UN/ECE R. 17) (. , . 47/74 ), ( / EU
: 74/408);
-
(UN/ECE R. 18) (
(. , . 11/85, 1/87, 23/88), (
/ EU : 74/61);
-
(UN/ECE R. 19) (. , . 14/75 -
), ( / EU
: 76/762);
44

-
/
( H4)
(UN/ECE R. 20) (. , . 14/75 -
), ( / EU
: 76/761);
-
(UN/ECE R. 21) (
. , . 70/90), ( /
EU : 74/60);
-

(UN/ECE R. 22) ( . , .
18/88);
-
(UN/ECE R. 23) (
. , . 59/90), (
/ EU : 77/539);
- : I
; II
; III
; IV
(UN/ECE R. 24) ( .
, . 11/85, 1/87), ( / EU
: 72/306);
-
(UN/ECE R. 25) (
. , . 59/90), ( / EU
: 78/932);
-
(UN/ECE R. 26) (
. , . 70/90), ( / EU
: 74/483);
-
, (UN/ECE R. 28)
( . , . 60/86) (
/ EU : 70/388);
-
(UN/ECE R. 30) (
. , . 43/83), (
/ EU : 92/23);
45

-
(UN/ECE R. 35) (
. , . 59/90);
-
(UN/ECE R. 37) (
. , . 4/85), (
/ EU : 76/761);
-
(UN/ECE R. 38) (
. , . 59/90), (
/ EU : 77/538);
-
(UN/ECE R. 39) (
. , . 11/85, 1/87), (
/ EU : 75/443);
-
- (UN/ECE R. 40)
( . , . 60/86), (
/ EU : 97/24);
-
(UN/ECE R. 41) ( .
, . 60/86), ( / EU
: 97/24);
-

(UN/ECE R. 43) ( .
, . 68/85), ( / EU
: 92/22);
-
- (UN/ECE R. 47) (
. , . 60/86), (
/ EU : 92/24);
-
- (UN/ECE R. 48) (
. , . 68/85, 1/87, 46/87), (
/ EU : 76/756);
-
() - ()
- ,
(UN/ECE R. 49) ( .
46

, . 60/02, 64/02), ( / EU
: 88/77, 2005/55 595/2009);
-
, , -,
,
(UN/ECE R. 50) (
. , . 67/86);
-
(UN/ECE R. 51) (
. , . 48/84, 1/87), (
/ EU : 70/157);
-
- (UN/ECE R. 53) (
. , . 68/85), (
/ EU : 93/92);
-
(UN/ECE R. 54) (
. , . 11/85), (
/ EU : 92/23);
-
(UN/ECE R. 55) (
. , . 63/89), ( /
EU : 94/20);
-
(UN/ECE R. 56) (
. , . 67/86);
-
, (UN/ECE R. 57) (
. , . 68/85);
- : I)
(), II)
() ; III)
() (UN/ECE R. 58) ( . , .
85/87), ( / EU :
70/221);
-
(UN/ECE R. 59) (
. , . 43/92), ( / EU
: 70/157 81/334);
-
47

, (UN/ECE R. 63) (
. , . 73/87), ( / EU
: 97/24);
-
(UN/ECE R. 68) (
. , . 17/92);
-
( ) ,
(UN/ECE R. 69) (
. , . 24/90)
-
,
(UN/ECE R. 70) ( . , .
24/90);
-
, (UN/ECE R. 73) (
. , . 43/92), (
/ EU : 89/297);
-
(UN/ECE R. 78) (
. , . 17/89), ( /
EU : 93/14);
-
(UN/ECE R. 83)
( . , . 61/02), (
/ EU : 70/220 715/2007);
-

(UN/ECE R. 84) ( .
, . 24/92), ( / EU
: 80/1268);
-
N
(UN/ECE R. 85) (
. , . 12/92), ( / EU
: 80/1269);
-

(UN/ECE R. 105) (
. , . 48/02), ( / EU
48

 : 98/91);
-

, (UN/ECE R.
112) ( . , . 46/02), (
/ EU : 76/761);

UN/ECE (EE/TANS/WP.29/343/Rev. 18) :

-
(UN/ECE R. 13-H);
- (UN/ECE R. 27);
-
(UN/ECE R. 36);
-
(UN/ECE R. 44);
-
(UN/ECE R. 46);
- 2 3
( UN/ECE R. 52);
-
(UN/ECE R. 61);
-
,
, run flat / run flat (UN/ECE R. 64), (
/ EU : 92/23);
-
( UN/ECE R. 65);
-
(UN/ECE R. 66);
- : I)
() ; II)

(UN/ECE R. 67);
-
(UN/ECE R. 71), ( / EU
49

 : 74/347);
- L1
- (UN/ECE R. 74), (
/ EU : 93/92);
- (UN/ECE
R. 75);
-
(UN/ECE R. 77), ( / EU
: 70/540);
-
(UN/ECE R. 79), ( / EU
: 70/311);
-
(UN/ECE
R. 80), ( / EU :
74/408);
-
- * (UN/ECE R. 86), (
/ EU : 2009/61);
- : I)
; II)
()
(); III)
()
() (UN/ECE R. 89), ( / EU
: 92/24);
-
(UN/ECE R. 90);
-
(UN/ECE R. 91), ( / EU
: 76/758);
- -
, * (UN/ECE R. 92);
- ( )

(UN/ECE R. 96),
( / EU : 97/68);
- ()
50

 (UN/ECE R. 97),
/ EU : 74/61);

-
(UN/ECE R. 98), ( / EU
: 76/761);
-
(UN/ECE R. 99),
( / EU : 76/761);
-
, (UN/ECE R.
100);
-
,
/
, 1 N1

(UN/ECE R. 101), ( / EU
: 80/1268);
-
(UN/ECE R. 103), ( / EU
: 70/220 715/2007);
- -
, N (UN/ECE R. 104);
-
(UN/ECE R. 106);
-
(UN/ECE R. 108);
-
(UN/ECE R. 109);
- : I)
() ; II)

() *;
(UN/ECE R. 110);
-
,
(UN/ECE R. 113) (
. , . 46/02), ( / EU
: 76/761);
51

- : I) (
)
; II) (
)
; (UN/ECE R. 115);
-
( UN/ECE R. 116), ( / EU
: 74/61);
-
( UN/ECE R. 117);
-

( UN/ECE R. 120).

/ U, UN/ECE
.
35. )
UN/ECE
) 2011. .
2011. / EU
, EU,
:

70/157/EEC,
715/2007 (EC),
72/306/EEC,
80/1268/EEC,
2005/64/EC,
2006/40/EC,
78/2009 (EC),
79/2009 (EC),
661/2009 (EC),
595/2009 (EC)
L T.

K (Directorate
General for Mobility and Tansport)
/ U
, ,

,
52

 35. .
(2002/24/, 2003/37/ 2007/46/),
, 2011. .
36. ) , , , ,
, ,
,

,
/
,
.
10. 2009. . ,
,

36. )

EU .
1. 2010. ,
,
:
,

,
.
:

UN/ECE
),

.

2011.
.

.
-
( ).
,
, .

53


, , (REACH, CLP)
35. )
,
. 49. 50. (
.36/09) ( 27)
,

( .89/10) XVII, ()
1907/2006 , (REACH),
() 552/2009 , XVII (REACH),
() 276/2010 XVII (REACH), ()
850/2004 ()
2004/42/E

.
,

,
,
.
(
, .),



.
, . 9. 20.
,
( 1272/2008
67/548 99/45). ,
,

. ,
,
.
:
1. , ,
( . 59/10).
67/548/ 99/45/.
2. , ,

( . 64/10).
() 1272/2008

(GHS).
54

3. ( .82/10)
A 6. 1272/2008 ()
790/2009.
, ,
, .
GHS , GHS 1.
2011. , 1. 2015. .
,
,
,
, .
( , . 36/09),
98/8/, ,
, , ,
.
,
( , . 59/10) 20.
98/8/, ,

.

,

,
.
35. )

,


.
,
,

.
36. ) , , ,
, , ,

XVII
(REACH),
,
,
.
,
,
55

 (),
, 86. .
(ISO, EN, DIN, ASTM .)
, ,
.
2010,
.
,
. GLP
.
,
() . 440/2008
() . 761/2009.

.

,
.
, ,
, ,
, ,
.
36. )


, ,
,
.

,


. ,

, , .
, ,
, , ,
-
.
(
);
,
;

.
56


35. )

(.73-81) .

( . 40/10).
()
648/2004 , () 907/2006 III
VII () 551/ 2009 V VI.

.



.

.

.
,
,

.


,
.
35. )
2010. ,

2011. .
,

.


.

57

36. ) , , ,
, , ,

, () . 648/2004 ,
() . 907/2006 III VII () . 551/2009
V VI ,
.

.
,
.

. GLP
.
,

, ,
86. .
36. )
,
, .
.

35. )
1. (/)
(. ,
. 41/09) ( 12) e , , ,
, a
a
,
.

.2003/2003,
91/676/,
.
:
;

58

,
;

, ,
;
,
, /

;

, 28%

.

, , ,
-, , , ,
, (),
( ), , , ,
.
, ,
(
() . 1774/2002),

.


, , ,
,
, .

:
;

;
, ,
, .

:
;
-
;
;
, ,
;
59

 .
20.
,

.
, ,

,

:

,
.

, , ,
,

, .

EC FERTILISER.
EC FERTILISER

.

EC FERTILISER

.
(28%
)
,
.
,
,
.


,

( 58) . 552/2009.

, 20%
14. 2014. ( 27.12.2010. ), 14. 2014.
16% (m/m).

60



. 2003/2003.
EU Acquis a 1.14
,
:

,


(.
, . 104/09),


(. , . 66/09),


(. ; . 78/09),

,

(
, . 78/09),

(. , . 106/09),

(. , . 13/2010),

(. , . 56/2010).
2011.
:
,
, ,
,
,

, ; ;
; ;
;

,

, , ,
,

.
61

2. /,

, (),

:
;
;
.
.
2.1.
, 2004. ,
,
,
.

:

, ,
,
, , ,
, ;
(
);
(
);
,
;


( ;
; ; ;
;

);
;
.

.
,
( ), -
3. 1.2, I - ,
12.
2.2.
62

 2008. ,
.
.
:
, ,
, , , , ,
.

3. 1.3, I , 12.
-

.

.

. ,

. , .

:
()
,
:
- ,
- / ,
- ,
- ,
- , ;
:
- ,
- ,
- (, .);
.
, ,
.
,
,
,
,
(. , . 86/2010),
IV 2003/2003.

63



.
:
,
,
;

, .
,
,


.

. ,

.

, .

.
:


;

,
,
;


;
, ,

;


;

;

;

- ;
64


, ;

, ;
;
;

;


;

;


;
,
.

,

(. , . 86/2010), IV
2003/2003.
2.3. ()
2009. ( ,
. 41/09), ,
.

( ), 3. 1.4,
I - , 12.
35.


.

( 2011. )
(), .
2.4.
-
( ),

.
,
51. . ,
65

 , , 49.
,
,
.
,
, :

;


.
14.
,

,
, EN/ISO/IEC 17025
( SRPS/ISO/IEC 17025:2006). )
V 2003/2003.
, ,



:



,
,





,




,
-



-

,
,

,

SRPS/ISO/IEC 17025:2006
( )
SRPS/ISO/IEC 17025:2006
( )

SRPS/ISO/IEC
17025:2006

SRPS/ISO/IEC
17025:2006

- ,

SRPS/ISO/IEC 17025:2006
( )

SRPS/ISO/IEC 17025:2006
( )

66



( )

,
, ,
-


,

SRPS/ISO/IEC 17025:2006
( )
- SRPS/ISO/IEC
17025:2006
( )
- BS EN ISO 14001:2004
(BSI )
- ISO 9001:2000 (BSI
)

(.
, . 71/2010), IV
2003/2003.

35. )
) . 35, 1.
(/), Acquis EU.
36. ) , , ,
, , ,
)
, , ,
) . 35, 2. /,
, 2.4. .
) . 35, 2.
/, , 2.2. .

35. )
:
-
( , 107/05);
- ;
-
(1988).

67



:
-

EC/111/2005
EC/1277/2005
EC/273/2004
EEC/3677/90

:
- ,
, ;
-
.
,
.
/ , :
1. / ,
.
2.
/.

.
/. .
/ / 15
/.

(). ,
-.
35. )


( , 107/05):
- ,

;
- ,
;
- ,
, ;
- ,
;
68

36. ) , , ,
, , ,

/ ,
:
1. / ,


;
2.
/.

.
/. .
/ / 15
/.

(). ,
-.
36. )
,
.
2010. .
28. ,


2011., e
( 76/768/EZ i 907/2006 .
2011. , :
1. , :
(89/109/, 78/142/, 81/432/, 82/711/, 85/572/, 2002/72/, 90/128/,
2004/1/, 2004/19/, 84/500/, 93/10/, 93/111/, 93/11/, 2002/16/,
2004/13/, 80/590/, 1935/2004
2. ( 76/768/EE.
)

69

 ( )
35. )
:
, (
, . 44/77) ( 1.17) :
,

, , , ,

,
, ,
,
,


.

, .
( , . 30/85) :
, ,
, ,
,
, , .

,

,

.

,

.

.
.
.

( , 55/69) :


, ,
(
).
.

70

35. )


93/15/ .
2011. .
,
93/15/ 2011. .
36. ) , , ,
, , ,

.
( ),
( ),
, , ,
. .

, .
, ,
.
36. )
93/15/,
-
.
.

.
, ,
.
( )
35. ) ,
,
.
35. )


2007/23/
. 2011. .

71


2011. .
36. ) , , ,
, , ,

.

, .
, , .
36. )
2007/23/,
-
.

.
, ,
.
(GLP)
35. )
( , 30/10),
( 28) 15. 2010. ,
,
, ,
, , ,
, .
,
, ,
, ,
,
, , , ,
.
,


,
,
,

.

.
72



,
,

.


,
.

:
1) ,
;
2)

;
3) ,

, ,
;
4) .
( , 28/08)
2004/9/ 2004/10/.
35. )
2011.
, :
-
,
- ,
- ,
2004/9/ 2004/10/.
36. ) , , ,
, , ,

.

,
, ,

73

 , ,
.
,


,
,
,

.

.


,
,

.


,
.

:
1) ,
;
2)

;
3) ,

, ,
;
4) .
36. )
2011.
,

,

.

35. )

,
74

 ,
,
.
,
:
- 2001/83/, () 2002/98,
2003/63, 2004/24, 2004/27, 2008/29, 2009/53 2009/120, 726/2004
1394/2007 ;
- 2001/82/, 2004/28/,
2009/9/, 2009/53/ . 726/2004 2377/90 ,
- 2003/94/ 91/412/-
;
- 2004/9/ 2004/10/ - ;
- 2001/20/ 2005/28/
;
- 92/25/ 63/03/ ;
- 93/42/, 98/79/ 90/385/
;
- 89/105/ .
35. )
15. 2011.
,
:
- , ,
- ,
,
- ,
,
- , , ,
,
- ,
- , ,
- , ,
- ,
- ,
,
- ,
,
- , , ,
- ,
,
-
,
- , , ,
,
- ,
- ,
75

- ,
, ,
- ,
,
- ,
2001/83,
() 2002/98, 2003/63, 2004/24, 2004/27, 2008/29, 2009/53 2009/120,
726/2004 1394/2007 ; 2001/82/,
2004/28, 2009/9, 2009/53 726/2004
2377/90 , 2003/94/ 91/412/ -
; 2001/20/ 2005/28/
; 92/25/
63/03/ .
36. ) , , ,
, , ,

,
.
,

,
,

, .

,
.
,
,


. ,

.

(, , , )

. ,
,
,
. ,
, ,
, ,
.
,
, .

76

.
,


, .


, .
,
, , .
,
, OMCL
(Official Medicines Control Laboratory Network),
.
,
,
, ,
,
.
,


.

,
.
,

, ,
.

, .


, .
,

, ,
.

, ,
.

(
, )
.
77

36. )
, 2011., ,
.

35. )
89/105/,

, 2004. ,

( , 37/08, 84/08,
88/08, 113/08, 18/09, 72/09 13/10).
( , 107/05 109/05),


.
,
.

,
.
35. )


, .
,
.
36. )
58. ,

,
, ,
.
, ,
,
.



78

.
:
1) ;
2) ;
3)
;
4) ;
5) ;
6) .

(
).
.

, ( )
.


, ,
.
,

( ,
).
,
,
,
.


, ,

( , 95/08 7/10).

,
,
,
.
,
.
,
, ,
(
),
, ,
79

 ,
.
36. )
, 15. 2010.
,
.

35. ) ,

:
( , . 65/2008, 36/2009);
( , .125/2004);

( , . 48/77, 29/88, 44/91. ,
. 8/94), ;

( , . 53/91 , . 24/94, 28/96 37/2002),

:
-
( , . 18/91);
,

(. , . 60/02);

(. , . 60/1978);

,
( , .
46/83)

.
35. )
28. ,


2011. e
( 76/768/E i 907/2006 ).

80

36. ) , , ,
, , ,

:
1.
/. , .53/91) ,
2.
( , . 48/77, 44/91, 48/94)
3.
(. , .26/83, 18/91)
/
.
.
36. )
/ /
.
,
( )

35. )

OIML 76
90/384/ (NAWI).
.
MID .
/ .


(. , 49/10).
38 ,
27 .

.
,

(Council Directive 80/181/EEC of 20 December 1979 on the approximation of the laws of
the Member States relating to units of measurement and on the repeal of Directive
71/354/EEC).


.
81

 , ,


.

.
.
38
.
(THE ACQUIS OF THE
EUROPEAN UNION UNDER THE MANAGEMENT OF DG ENTERPRISE AND
INDUSTRY, 5. LEGAL METROLOGY AND PRE-PACKAGING)
(
) ,
OIML .
,
.
35. )
2009/23/E
.
2004/22/E
. ,
/ .
2011.
,
(Directive 2009/3/EC of the European Parliament and
of the Council of 11 March 2009 amending Council Directive 80/181/EEC on the
approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement).
2011. 2012.
OIML WELMEC ,
(38 ) (
MID NAWI).

.

2012. .
1)
Council Directive
76/211/EEC of 20 January 1976 on the approximation of the laws of the Member
States relating to the making-up by weight or by volume of certain prepackaged
products. 2011. .

82

2)

76/211/EC DIRECTIVE 2007/45/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND
OF THE COUNCIL of 5 September 2007 laying down rules on nominal quantities for
prepacked products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and
amending Council Directive 76/211/EECdirektiva 2007/45/EC.
2012.

3)

Council Directive 75/107/EEC of 19 December
1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to bottles used as
measuring containers. 2012. .

.
,
.
36. ) , , ,
, , ,

, .
32.


.


.
.

.
, , , ,
, .
,
,
.


.
.

.

.

2010.
83

36. )
5

.

, ,
.

.


.
()
, .
2009.
2012.
( , .88/10)

.


35. )


.
UN/ECE . 96.
35. )
UN/ECE . 96
) 2011. .
36. ) , , ,
, , ,

: . , ,
35. ).
36. )
: . , ,
).

84

 (ADD)
35. )
( )
.
VIII. , .
. ,
.
35. )
( )
.
,
,
,
.
2012. .
2012.
(Council Directive 75/324/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the
laws of the Member States relating to aerosol dispensers).
36. ) , , ,
, , ,

, ,

VIII. , .
, ,
( )
,
,
,
.

.
()


.

.
,
.
36. ) .

.
85



.
()
, .
2009. ,
2012.

35. )


-.
,

,
.
,
:
-
-
-
,

, (

),
.
35. )
, 2012.

, IV .
6. 1.
,
.
69/493/

36. ) , , ,
, , ,

,

86

 , (

),
.
1991.
SRPS
B.E5.250 - -
69/493/. .

,

.
36. ) .
- 69/493/
6. 1.
.
, IV 2012. ,



.

35. )
:
- ,
-
(. , . 14/92),
-
(. . 56/09),
- (. . 65/84, 44/88),
- (. . 65/84)
-
(.
. 8/91)



,
.

,
,
,
.
87

35 )
, 2012.
,
IV .
6. 1.
,
.

:
- 2008/121/ ,
96/74/ : 97/37/, 2004/34/,
2006/3/, 2006/96/, 2007/37/,
- 2006/2/ II 96/73/,
- 2007/4/ II 96/73/ ,
- 96/73/

- 73/44/
.
36. ) , , ,
, , ,

, ,
, ,
.
,
.

,
, ,
.
,

,

.

: , . ,
,
( )
.

: SRPS ISO 105-A02:2001 (
ISO 105-A02:1993 + Cor. 1:1997), SRPS ISO 1130:2003 (
ISO 1130:1975) SRPS F.S2.501.
88

 ,
, .
, ,
.

,
, SRPS F.A0.011 , .
SRPS ISO/IEC
17021:2007 :
- SRPS ISO 9001
( ) ,
- SRPS
ISO 14001 ( ) ,
-
SRPS OHSAS 18001 .
,
SRPS ISO/IEC 17025:2006.
SRPS ISO/IEC 17020:2002,
( ) ,
SRPS ISO/IEC 17020:2002, (
) .

.


,
,
,
, ,

.
36. )

1541 ( 2009.). 2009.
340,708,398 USD,
386,405,695 USD.
.
,
IV 2012. ,

,
.

89


35. )
:
- ,
- ,
,
( , 56/09)
, ,
,
,
SRPS G.B1.035 , , .
, .
35. )
, 2012.
,
IV .
6. 1.

.
94/11/

.
36. ) , , ,
, , ,

,
,
,
, SRPS
G.B1.035.
SRPS
ISO/IEC 17021:2007 -
SRPS ISO 9001:2001,
SRPS ISO 14001:2005
SRPS
OHSAS 18001:2008.
,
SRPS ISO/IEC 17025:2006.
SRPS ISO/IEC 17020:2002,
(, , , )
, SRPS ISO/IEC 17020:2002, (
90

 , ,
,
) .

.


,
,
, ,
.
36. )
94/11/ ,
IV 2012. , ,

,
.

,
:
. ,
37. :
) ,

) ( ).
B.
,
, ,
,

38. :
)
b) .

:

91

 : , ()
37. )


.
:
(Directive 2009/23/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on
non-automatic weighing instruments) (Directive 2004/22/EC of the European
Parliament and of the Council of 31 March 2004 on measuring instruments)
.

OIML 76.
90/384/EE (NAWI).
.
/
.
37. )

-
2011. .
.
,

.
- MID -
2011. .
.

(
, 49/10), , 2011. 2012.,
.
2012. .
38. ) , , ,
, , ,

36. ,
( ) ).
,
.
.
MID

, ,
92

 .
.
38. ) .
(MID NAWI),
,
.
,
, : B + F B + D H1.
, B F ( ),
H1 (
) B + D (
).
, ,
.
( ).
(LVD)
37. )

( , 13/10) ( 1.15)
2006/95/. ,
,
, 768/2008/
9. 2008.
.

( , ,

, ),
1. 2012. .
. ,
, ,
, /

.
:
1)
( , 5/99);
2)
( , 44/05);
3)
( , 8/87);
4) (
, 43/88);
93

5)
( , 43/88);
6)
( , 43/88);
7)
( , 43/88);
8) ( ,
43/88).
, ,
, 1. 2012. ,
,
,
.

( ,
25/10) .

.
37. )
2011.
Guidelines on the application of Directive 2006/95/EC
, ,
.
38. ) , , ,
, , ,

2006/95/ (LVD),
,
,
,
,
.

,
.
, ,
/ .


,
, .


. ,
. ,
94

 , ,

,

,
. ,
( )
.

,

,
.
, ,
.


. ,
,


,
.
, ,
/ ,
1. 2012.

,
1. 2012. .

( -
).

.
, ,
. , ,
, .


() ,
,
. 367 188 ( 114
, 74 ).
LVD Official Journal of
the European Union 5.6.2009. . ,
LVD 1085 ( 603,
482)
530 (
73) 401 ( 81),
95

 367 188.
2010. Official Journal of the
European Union, -, 2010.

.

.
38. ) .

,
, -, -, ,
,
,
.
,

.
,
.
(EMC)
37. )
( ,
13/10) ( 1.16)
2004/108/. , ,
,
768/2008/ 9. 2008.
.

,
1. 2012. .
. ,
, ,
, /

.
:
1)
( , 37/87)
2)
(
, 30/91).
96

, , ,
1. 2012. ,
-,
,
.

( , 25/10)
.
.
37. )
2011.
Guide for the EMC Directive 2004/108/EC
, , .
38. ) , , ,
, , ,

2004/108/ (EMC)
,

/
, ,
,

() .
- ,

. , ,
/ .
-

,
, .


. ,
. ,
, ,

,

.
, (
)
.

97

 ,
,
.
, ,
.

.
,
,


, .
, 1. 2012.
, ,
/ ,
,
1. 2012.
.
- ,
-.
,
, .
, , , .
RFS
SRPS ISO/IEC 17025:2006,
: SRPS EN 45011:2004

: SRPS ISO/IEC
17020:2002, -
- .

( , 25/10)
() EMC-a,
,
. 107 32 ( 5
, 27 ).
EMC Official Journal of the
European Union 5.6.2009. . ,
EMC 213 ( 144,
69)
122 (
22) 41 ( 28),
107 32.
2010. Official Journal of the
European Union, -, 2010.

.

98


.
38. )

,
, -, -, ,
,
,
.
,
. ,

.

37. )
:
( , . 53/91, , .
24/94, 28/96, 37/2002, , . 79/2005, 101/2005) -
. , . 41/2009 2. 2009.
, 89. (
) -
- .
-
( , . 26/83, 61/84,
56/86, 50/89, 18/91).
- ,
.
1.
84.
:
1) ;
2) - ;
3) ().
.
, ,
.
85.
,
, .
.
7 .
, 7
.
99

 86.
, :
1) ,
:
2) , - (
);
3)
24 .
87.

, 3% (/) 202 24
, 7. .
, , , ,
, 4--.
88.

,
, ,
, .
2.
89.

1% .
1. .

10% .
90.

. 25 - 36. .
91.

.
92.
,
, . 25 - 36.
- .
93.

.
:
1) 0,01 , 100
2;
2) , ;
3) .
,
.
94.
100

 ,

140 , 180
.
95.
, , .
1. (
, .), .
96.

,
, , 87. .
97.

.
.
98.
, ,
.
99.

, .
100.

( , , .),

.
:
:
()
,
.
:
, ,
,
,
(, , , .),
,
,
,
,
, (-
).

.

101

 , :

;
,
;
,
;


.

.
:
1) ;
2) ;
3)
;
4) ;
5) .
( ,

( , .
60/78).
:
,

,
.



.
.
,
.

( ):



.

102

 , , 26.
1.
-
( ,
, .
.)
-
;
-
.
.

.

( )
.
:
;

;
37. )
2011/IV.
38. ) , , ,
, , ,

,
.


.
,
.
CAS No: 117-81-7, 84-74-2, 85-68-7, 28553-12-0, 26761-40-0, 68515-49-1
117-84-0 0,1% .
,

:
1. ,
0,1 %
.
103

2.
0,1 % - XVII
(REACH)
38. )
28. ,


2010. ( 2010.), e
( 88/378/EEZ ).

37. )
( , 13/10) (
1.17) 2006/42/
. , ,
,
768/2008/ 9. 2008.
.
,
, ,
1. 2012. .
. ,
, ,
, /

.
:
1)
( , 62/73);
2) (
, . 14/79 65/91);
3)
() ( , 34/80);
4)
( , 19/86);
5)
( , 19/86);
6)
( , 25/86);
7)
(
, 55/87);
8)


( , 18/91);
104

9) ( ,
65/91);
10) ()
( , 83/94);
11)
( , 34/95);
12)
( , 56/09);
13)
( , 9/83);
14)
( , . 61/83 17/88);
15)
( , 43/88).
,
, 1. 2012. ,
,
( , , .)
.
(
) 21.
. 2010. , 25/10.

.
37. )

2006/42/, 768/2008/.

. 2011.
Guide to application of the Machinery Directive 2006/42/EC
, ,
.
38. ) , , ,
, , ,

2006/42/
,
, ,
,

() .
, 4 ,

.
, , /
105

, 1. 2012.

( ),
1. 2012. .
, ,
,
.


.
, /
.

.
,
4. ,

.
,
. ,
, :
;
;
250 V
, ,
,


.
, ,
.


,
,
.
, ,
.

.
,
,

,
.
(
, 25/10) ()
, ,
. 442 62
106

 ( 16 , 46
). MD
Official Journal of the European Union 5.6.2009. .
, MD 802 (
686, 116)
686 116 ,
442 62.


.
38. )

,
, -, -, ,
,
,
.
,
..
.

(
)
37. )
16. ( .
36/09) , ,
,

.
37. )
2000/14/E 2005/88/E.
38. ) , , ,
, , ,

.
,
, .

107

 ,

, .

, .
38. )
2000/14/E 2005/88/ E.

37. )
:
-
-
-

(. , .16/86, 28/89, 22/92, .
, . 47/95 14/96),

(.
, 27/90),

(. , 49/86),

(. , . 18/91),

(. , . 18/91),

. , . 18/91),

(. , . 18/91).
,

37. )
2011.
Guide to the application of the lifts directive 95/16/EC
108

 , ,
.
38. ) , , ,
, , ,

,

.

, .

SRPS .D1.510 - . I, II III
. , SRPS .D1.511 - .
IV . , .
,
.
.
,
.
.

SRPS EN 45011:2004 -
:
,
.
,
SRPS ISO/IEC 17020:2002, , ,
,
, , ,
,
.
2010.


OJ C 052 2. 2010.
38. )
95/16/EC ,
IV 2010. ,
,
,
.
,
.

109

 (PPE)
37. )
:
-
- (.
, . 56/09),
- (.
, . 4/82 43/82),
- (. , .
67/86)
- (.
, . 49/87)
-
(.
, . 67/89)
-

(. , . 67/89)
-



.


,
.
37. )

2011. ,
89/686/ , 93/68/, 93/95/EE, 96/58/EE .

( )
.
38. ) , , ,
, , ,

. :
, , ,
. :
,
110

 , ,
(
).

.

.
.
,
.
, ,
.

: SRPS ISO/IEC 17025 :
, ,

;
: SRPS EN 45011
: :
, ,
,
: SRPS ISO/IEC 17020:2002,
: .

2012. 2011.

.
(
6. 2010. 118/10) 274
222 . 24 4
2010. , 28 5
2011. .

.
38. )
,
,
.

(X)
37. )
:
1. (. . 44/95,34/06 104/2009)
2.
111

3. (. , .101/05).
4. (. .111/09)
5.

(.

.66/87,.16/92
. .37/2009).
6. (. .
.94/06),
7.
(. . 62/73);
8.
,
(. . 11/96);
9.
:
-
(.,.35/95)
SPS .2.401-
. .
10.
(. .7/09); .
37. )
( -
),
.
(,
, , .)
.

, ,
( 93/15/ 2007/23/),
.
(
, , .)
.
38. ) ,

:
1. ( . .44/95,34/06 104/2009);
2.
3.
4.
5.
112

6.
(.
.66/87,.16/92 . .37/2009);
7. (. .
.94/06);
8.
(. . 62/73);
9.
, (. . 11/96);
10.
(.,.35/95);
SPS .2.401-
. ;
11.
(. .7/09); ;
12. (".
", . 4/89, 45/89, 3/90 54/90);
13. ,
.(. .21/88,
.90/91).
:
-
1710 ();
- . . 1:
2 - 14591-1 ();
- . . 1:
2 - 14591-1:2008/1
();
- . 0 :
60079-0 ();
- . 1 :
'''' 60079-1 ();
- . 2 :
'''' 60079-2 ();
- . 11 :
'''' 60079-11 ();
- . 18 :
'''' 60079-18 ();
- . 25 :
'''' 60079-25 ();
- .8.910- . ;
- .8.911- . ;
- .
'''' ;
- .1.043 . .
;
- .8.901 .
;

113

- .5.102 ,
- ;
- .5.103, -
;

.8.201

()
'''';
- 60529 ( );
- .1.071 .
;
- .1.069 .
;
- . . .
1: 1889-1 ();
- . . .
2: 1889-2 ();
- .9.005
;
- .1.063
.
- .1.065 ;
- 60529 ( );
- 12 13
: .5 .........
38. )

,
X .
2012. .

37. ) e


93/42/, 98/79/ 90/385/.
37. )
2011.
:
- ,
- ,
- ,
,
-
,
93/42, 98/79 90/385.
114

38. ) , , ,
, , ,

,

.
:
1) ,
;
2)
.
,
, .
,
(, , , )


.
, ,

,
.
, ,
,
, ,
.
,
,
.

.
,
,

,
.


, .

, ,
, .

(
, )
.
115

38. )
2011. ,
, .

,
( ) ,
.
(GAD)
37. )

:
1.
2.
3.
( , 43/80)
4. ( ,
58/94)
5.
( 1/82)
,
.

.
37. )
90/396/


,
, .
2011. .

( )
.
38. ) , , ,
, , ,

,
.
116


.
2010.
90%
.
38. )
90/396/

.
,
.
.
(PED)
37. )

:
1.
2.
3.
( , .16/83);
4.
( , . 50/2009);
5.
( , . 50/2009);
6.
( .9/86)
7.
- ( .76/90)
, ,

,

.
37. )
97/23/E

,
,
. 2011. .

117

 ( )
.
38. ) , , ,
, , ,

,
,
.

.
2010.

.
38. )
97/23/E

.
,
.
, 2011.

,
.

37. )

:
1.
2.
3.
( , .16/83);
4.
( , . 50/2009)
5.
( .9/86).
, ,
.
,

.
118

37. )
2009/105/E

,
,
.
2011. .

( )

.
38. ) , , ,
, , ,

, ,
.

.
2010.

.
38. )
2009/105/E

.

,
.
, 2011.

,
.

37. )
( , 18/05), 50,
, ,
.
,
, .
119

37. )
2000/9/
.
.
,
,
.
38. ) , , ,
, , ,

,
, .

38. )
2000/9/
(Directive: Cableway installations designed to carry persons).

.
,
, .

37. )
30. 2.



.

, .
, :
1)
, ,
, ,
;
2)

,
,
.
,
, , ,
8. .

120

 , ,
, ,
, .
37. )
CPD (89/106/EEZ)
.
2011. ,
2011.
38. ) , , ,
, , ,

. (.
. 72/09),
,

( 201. 3.).
()
.
:
- 34/85 (. , . 34/85
67/86)
- 61/83/1
(. , 61/83/1).
- 34/85/1
(. , . 34/85)
- 4/85
(. , .4/85)
- 13/85 -
(.
, .13/85).
- 34/85/3
(. , .34/85)
- 34/85/3
(. , .34/85)
- 34/85/2 (. ,
.34/85)
- 35/86
,
(. ,.35/86).
121

- 41/87
(. , .41/87)
- 46/87
(. , .46/87)
- 24/90/2
-
(. , .24/90)
- 24/90/1
-
(. , .24/90)
- 24/90

(. , .24/90)
- 24/90/3

(. , .24/90)
- 61/87
(., .61/87)
- 61/85 ,
(. , . 61/85);
- 62/04
(. , . 62/04);

.
,
, .
a
2011, 2011.
CPD-
,
,
. ,
,
(
).

,
, ,

:
1. .
2. .
3. .
122

4. .
38. )

, CPD (89/106/EEZ)
.
2011. ,
2011.

37. )
( ,
73/10) ,
.
,
,
,
.
, je ,
. ,

.
(
).
( 20.11.2010. )
.

( , . 12/98, 44/99,
74/99 73/00 , . 85/05 . 101/05 . )
,
. 66.


.
,
.
,
,
.

-
( , 60/88),
-
( , 60/88),
.

123


,
.
37. )
2012.
94/25/
2003/44/
94/25/
.
38. ) , , ,
, , ,

,
,

(
).

.

( , , ,
, , , ,
, , , ,
, , ,
).

( , , , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , ,
.).

,

281.
. -
-
,
,
.
,


, ,
124

 .

.
38. )
2012.
94/25/
2003/44/
94/25/
.
(-) (EUP)
37. )
32/2005/
;
, 2011. .
37. )
,
,
,
,
, .


.
,
.
32/2005/, ,
,
2011. .
,
.
- .
-

.
38. ) , , ,
, , ,

, ,
125


. ,

, .
a ,


32/2005/
.
38. )

.
(&).
37. )
( ,
44/10) ( , .
44/03, 36/06 50/09)
, 86. , .

, 86.


,
. (
: ) 65. 3.
,
( ,
07/10). 65. 3.
,
,
-. , 8.
6 , .
-
, 86. 10.
,
-. ()


,
, (
, 29/06)
( , 34/06).

126

 -, . 3. 5.
1999/5/

, . ,
:
;
;

, ;
,
,
,
,
, ;
().
-
44.

, -,
, ,
.
,

.
, .
44.

.
37. )
142. ,

. ,
44.
2011. , & e
,
.
38. ) , , ,
, , ,

, ,
.
127

 34. 1.

, .
,

( 132. ).

- (
131. ).
38. )


,
,
.

.
39. ,
,
,
:
) (.
,
)?
, 46. .


,
,
, ,
, ,
, .
1. ,
, ,
,
.
:
1) ( , . 32/93, 50/93, 41/94, 29/96
37/02 . , . 101/05 . 85/05 . );
2) ,
( , . 39/96, 20/97, 46/98, 34/01 .
, 80/02 . 101/05 . );
128

3) ( , 79/05).
( , . 32/93, 50/93, 41/94, 29/96 37/02 .
, . 101/05 . 85/05 . ),
28, 29. 30.

,
,
.
,
( , . 39/96, 20/97, 46/98, 34/01 .
, 80/02 . 101/05 . ) 8,
,
,

.
( , 79/05) 9.
,
,
10, 11. 12. ,
, ,

, ,
.

, 2010.
''-500''
( , 75/10) 8
,
( , 39/96, 20/97,46/98, 34/01-. , 80/02 -.
101/05-. ) .
''-500'' ,
,
''-500''. .
31. 2010.
.

,

,
.

e

, ,

129


.

.
,
,
.
.
,
( , ,

).
(. , .16/97 42/98),
, ,
,
.
,

,
(. , .6/06 108/08),
22 4 (.
, .25/00, 25/02, 107/05, 108/05 123/07).
, , ,



.
,
,
, . ,

(
)
() , .

( , 90/94), ,

() ,
,
.
,
,
.
b)
(. )?

, ,
130

( , . 7/2010) ( 1.18.).
( , . 36/09)
,
.
,
.
.
c) (,
, )?
(
41/09) 2.
,
. ,

.



.

,

.
, ,
, .
,
,

,
, .
,

,
(
, 89/10).
d) (
, ) ( ,
)?
-


- , -
,
131

 - ,

. 10.

,
.
.


.
)
(.

)?

.
f)
(.
,
)?


.
.
,
-
- ,
,

. ,
.

(, , , ),

.
,


, .
,
,
.

132

g) (
, , , , ,
, ),

(, , )
, (.
)?


,
,
.
h) :
... ( )?

, 40. ,
.
(),
.
( ,
. 04/04, 12/04 48/04), , ,
( )
( ).
i) (
)
(.

)?
,
, ,

.
.
,
.

.
,

,
.

.
.
133

 :
- , 2005. ,
05;
- , ,
2008. , 2008;
- , ,
2009. , 2009.
) , , ,

, ,
?
.
)
,
(. , , )?

,
,
.
,

.

, , ,

.


, .
l)
(.
,
)?
/ , ,
( )
:

,


, ,
134

 ,
,
( : ).

,
.

( 39)
,

. ,
, .

,
.



(. , . 5/2010).


,
, ,
,

. .
,

,
. I
. 2009/128/ 21. 2009.
.

(
7)
,

.
,
( ,
).



(. , . 66/2009).


135


(. , . 78/2009).

( . 46/96 37/02,
. 101/05 - . )
(. , . 46/96),

.

(. , . 107/2005),
, , ,
,
, .
,
.
,
,
,
.



, , ,
,
, ,
.
,
.
,
,
,

,
(, , , ),


.
,


, .
,
,
.

136


, ,
, .
, /
, , ( )

:
,
(
. 36/09)
(
. 9/92, 53/93, 67/93, 48/94, 44/98, 39/2003, 101/2005 - .
85/2005 - . )
,
,
( . 7/05 8/05-.)
,
( .101/05 90/07)
(
.36/09,88/2010)

( ., 91/2010 )

( .36/09)
( . 45/05
30/10-.), ,
( .18/05 30/10)
m) (.
, .)
.
n) ,
, (.
)?
57. 1.
.
:
1) ,
,

,
;
2) , ,
, ,
137

 , "", "", "",

"" ;
3) ,
, ,
;
4)
.
84. 1.

,
57. 1.

.
,
e,
,


.
40.

, . ,
, ,
?

,
1.19.
,
, ,
,
, (
, , .),

, .

- .
2008. 2009. ,
1.20.
, 2008.
84 - 8 ,
65 11 . 2009.
61 : 3 , 48 10
.

, ,
( 1).
1
138

2008
2009

39
19

36
19

189
69

(. )
24

264
131

: (
), ,
.


, , ,
2.
2

2008
2932
382
142
65
2009
1268
293
101
24
,
, .
41. ?
,
?
?
1. 2011.
a.
40. (
,
)
, ,
, , ,
, , (),
.
, (
, , , ) (.
) , ,

, .
, , ,
.
, , GTIN
(-)

139

.
(), .
16.
, ,
,
. -
,
,
, :
1. ;
2. ,

;
3.
,

;
4. , ,
, ;
5.
;
6. ,
;
7. ,
;
8.
;
9.
.
1. ,

.
, 1.
2)
.
,
1. .
1.
.

1. .

1. ,
140

,
.
.
B.
42.
?

( , 18/2010). ,
, ,
, :
, 1970,
. 83 31.05.1972. (
, 50/73)
, 1954,
. . 33 29.12.1955, ( ,
4/56).
43. ?

(
- , . 50/73) , ,
, , ,
.
.
.

.
. 8.

. 13.

, ,

,

, .
,
,
.
250. ,

, , /
( )
, ,
43. .
141

, 83. .1. , ,
,
, , ,
.
, 2. , ,

, , , ,
, , ,
.
, 100. , ,
,
, ,
.
44. ,
?

. 42 43.
45. , ,
?
43.
,
, .
46. ?
.

2014. .
()
:

93/7/ 15. 1993.

() . 3911/92 9. 1992.
() . 2469/96 16. 1996.
() . 3911/92
() . 1526/98 16. 1998.
() . 752/93 ()
. 3911/92
() . 974/2001 14. 2001.
() . 3911/92
() . 656/2004 2004.
() 752/93 e () . 3911/92

21. 2002.
() . 3911/92 93/7/
142

() . 752/93 30. 1993
() . 3911/92 (Commission
Regulation (C) No. 752/93 of 30 march 1993 laying down provisions for the
implementation of Council regulation (EEC) No. 3911/92 on the export of cultural
goods)
96/100/ 17. 1997.
93/7/

() . 116/2009 18. 2008.
( )

C.
47.
? .
, (. . 9/92,
53/93, 67/93, 48/94, 44/98, 39/2003, 85/2005 101/2005),
,
(. . 1/99 30/2000),
(. . 1/99)
, ,
(. . 1/99),
, , , , ,
, .

, .
:
( , ,
, , ,
).
( , ,
, , );
- , , , ,
;
- ;
-
;

,
, ,
, ,
;
-

: , ,
, ,
, , ,
143

 , .
.
(. . 85/2005),
347.
, ,

, ,
, 348.
.
, , ,
, ,
, .
, ,
, , , , ,
,
. ,

,
. ,
. , ,
, .
- ,
.
,
,
.

.
48.

?
, , , ,
,
, ,
- ,

. ,
, ,
, ,
.
. ,
,
.
, ( 5,6
), ( ),
(, ,
144

 5,6,
)

.
,
.
.

.
49. :
) ?
?
, , ,
,
.
, :
5,6
;
- ;
-
;
- ,
,
5,6;
-

, 17.
, ,
, ,
,
.
-

5. ,
,
, , ,
,
.
) ?
,
,
, ,
,

,
.

145

 ,
, ,
.
) ?
, ,
,
, 297210
.
:
, , , , ,
, , , ,
, ,
.
,
.
,
,
.
50.
? ,
?
,
,
.
,
.
, ,
, ,
.
.
( . 71/94)
, 98.
: " . ,
.
.

."
51. , ,
? ,
?

.

146


.
52. ?
.
2011. ,
,
:
;
477/91
.
53.
? ?
, , , ,
, , , ,
, ,
( . 46/95).
, ,
:
-

, ,


;
;

;

.

, , , ,
,
.
, , , ,
,
, .
,
, .


, ,
().

.

147

, , ,
,
.
, ,
, .
, , ,
,
, 30
.
,
15
, , .
54.
? (,
)? ?
, ,
, : ,
, , ,
; ,
,
; , ,
, , ,

, ;
,
, , ,
.
, , , ,
, :
. .
19;
- . . 20;
- . .
21;
- . . 22;
-
. . 23;
- , ,
, , . .
24
-
. . 25.

:
-
. . 26;
-

148


. . 27;
- ,
. . 28;
-
. . 29;
- , ,
. . 30
- . . 31.
.
-

55. ?
?
,
.

:
, ,
(" ", . 28/96)
,
.
, ,
, 1973. 1992. ,

(C.I.P.),
1. 1969. .

,
. ,
.
56. / ?
?
, , ,
() .

, .

UNDP ( ) SEESAC
(
), :
2003. , 11 228 42 000
. 2004. , ,
9 621 . 2005. ,
, ''US STEEL'' , 7 018
.
149

 ''US STEEL'' 2006. , 7 916

.
2009. , , ,
, 27 000 .
2010. 28 285

.
1992, 1997, 1999, 2003. 2007. ,
100 000
.
57.
(, , )?

,
. ,
01.12.2010. , 1 189 522 ,
3 304 44 659 , 589 258
1 144 863 :
- ( ) 522 285 ;
- (
, ...) 35 484 ;
- (, , ) 524 445 ;
- ( ) 104 901 .
- (, ) 445 .
,
, ,
.
D.

58.
? :
) ?
11. 2009.

,
.
.
b) (
,
?)
.
17. . 3. , :
150

 ,
(, , )
,
.
,
4.
,
.
, .
. 21.
,
,
.
-
.

151