I

:
- ! !...

- ;

,
;
,
,
.
,
, ,
.
,
;

, ,
,
2



.
,
.
,
,
,
,
, .
- , .
, .
.
- ,
,
.
- ?... !
,

!...
- , ,
. ,
.
, ,
,
.
- ?
- ! .

:
- ?...

.
,
, :
3


- , !
:
- ?
-
.
- , ?
.
- , ,
.
- ?
- .
- !... !... !...
- !...
, . !...
-
, , ?
- , .
- .
- , . ,
!
- , .
- . .
-
!


.
- !... !... ? ...
,
.


,
, .
4


,
, ,
, ,
, .

,
, ,
, .
,
, ,

.

;
,
.
,
.
- ? .
- , !...
?... .
- ,
!... .
, ? ...
? ... ,
?
- , .
- , , ?
- !... ,
.
- ?...
- ! .
- : ?
- !... ? ...
5


.
- !... !...
. :
- , !


.


,
,
.

, ;
,
,
.
, ,
;

,

. ,
, , , ,
,
.
, ,
, :
- !
- ?
; .
- , ,
.
- ?
6


- .
- ?
- , .
- ?
- .
;
.
- , .

. ,
,
, :
- , ;
,
. , .
- , , .
,
,
,

.
- .
- , .

. , ,
.
,
,
.
, :
- , ?
- ?
- , .
- , , , .
7


, .
,
, .
,
, ,
.
;

;
;
, ,
;
.
.
:
- ;
. ?
- , .
- ?
- Plaza de
Granada.
- ?
- .
- .
- .
, ...
- .
- ,
.
- , ?
- , .
- ! !... , ,
. ,
.
8


- , ,
.
- !...
. ,
, .
,
!...

! , :
. ?
- ,
, , . ,
,
.
, ,
:
.
; ,
.
;
,
.
,
.
,
.
.
, ,
.
- ?
- , .
, ;
.
,
9


. ;

, , , .
,
, .
, ,

. , ,
,
. , ,
.
- !...
.
- .
- ?
- .
- .
- , .
.
- ?... .
- , .
- ?
- .
- ?
- ?
- .
- ?
- .
- ?
- , ,
. .
- ? .
- , .
- ?
10


- .
- , .
!
- ?
- ! .
- ; .
- ,
.
- !

11

II

,
.
,


.
, .

,
,
.
- ... .
, .
- !... .
- , ?
- .
- , .
.
- .
12


- , ; ..
, , ?...
- , ; ,
. , , ,
, , ,
, .
.
,
. .
- , . .
- , .
, ,
,

.
,
.

,
, :
- .
- , .
. ,
.
,
.

;
, .
,
.
, ,
; ,

13


.

,
,
.
;
, .

,
,
, ,
.

, .
,
,
, .
,
, ,

.
, , ,
, ,
.
- ,
.
- , .
- ?
- , .
- , , .
- .
- ?
- .
- .
14


-
.
- , .
- , .
- .
-
.
- ,
. , :
- ? ,
- , , ,
.
- !... , . ,
.

.
,

.
;
,

.
,
; .
,
,
vomito prieto,
, .
,

.

. ,
15


; ,
.
,
,
.

,
.
, ,
.
- , .
?
- , , .
- ?
- .
- ?
- , .
- ?...
- , .
.
- .
- ,
.
- ,
. ,
,
; " .
,
, :
- ?
- Plaza de Granada,
. .
- . ?
- .
16


.
- ?
- .
- , !
, , ,
, ,
;
.
,
.
,
.
,
;
,

,
.
,
, .
, ,
,
, .
, vaga lume,

;
,
; lampyris
occidental,

.
, ,
,
, ,
17


, , jaraca;
,
.
, ,
, ,
.
- ? .
- , , .

.
- ?
- .
,
.
,
.
- . , !...
. !

,
.
,
,
", .
- .
.
- ?
, .
.
, ,
.


.
18



, ,
, .
;
,
, :
- , !
- ,
.
- , .
? .
, ,
.
- Carrai! .
?
- , ,
.

.
- , .

fandango, .

:
- ?
- , .
- ?
- .
-
, ?
,
.
- , .
.
19


- , .

,
.
- , .

.

,
,
, , .
,

.
,
.
- , !... ,
.
, ,
. , ,
.
- , .
, :
- , .
- , .
,
,
.
- , .
- ,
. ?
- , .
- .
- ?
20


- ? ... ?
- .
- , .
- ! ,
. ... !...
,
?
- , ,
,
!
- Per todos santos!... ? ,
.
- !...
- . .
- , ,
.
- .

21

III

,
,
.
,
,

.
- ,
, ?...
- , .
,
.
- ?
- , Plaza de Granada
. .
- !... . ,
?
- .
22


- ?
- .
.
- ? .
, .
, .
.
- ,
.
- !...
.
- !...
.
, ,
:
- ?
- .
- ?
- , .
- ?
- , ,
.
- ?
- , .
- ;
.
;
.
- !... , .
?
, , :
- ! ,
".

23


,
:
- .
- ? .
- ; .
- ! .

.
, ,
, ,
.
.

.
, ,
,
.
assai,
,
eridendro, siposa,
ariodee,
bromelia
, ,
, .
mikoa, ,

;
sahui, ,
;
monoa,
; pregoa,

;
.
24



.
pomponasse,
,
laransie, ,
- quaresme mahitaeo,
; ar,
,
ar! ar; choradeira,
,
.
,

,
. ,

,
.

;
; ,

; :
.
, ,
.
,
, spinosa
jacarando massaranduba,
trochilidi
,
.
, ,
25


, ,
, ,
cujueira;
.
- , ? .
.
,
,
.
- ? ,
.
- , .
- ?
- .
.
- ?
- .
- ?
- , .
- .

, .

; ,
.
,
, cujera,
,
, .
,
, ,
.
,
; , ,
26


, .
; ,
, ,

.
jararac, ,
,

; naja -;
, ;
boicinea urutu,

.
, ,
.
:
- ?... ?...
.
- , , ...
.
- ,
, . , ,
.
,
,
:
- , . ?
- , ,
...
- ?... ?...
!...
- , .
.
.
27



, :
- ?
- , .
- ?
- .
- ?
- .
,
, .
- .


.
manioka,
, ,
;

, ;
,
.
pulque,

.
,
,
;

.
, , ,
.

; , .
.
28


,
:
- ,
;
.
-
?
- !... . ,
. , , , .
- , ,

.
- .
- .
- , .

:
- .
- , .
- , ,
. , ,
.
- !... , !...
.
- ?
-
, .
.
- , . .

29

IV

,


;
,
,
, ,
,
,
.

,
,

.

,
,
.
30



fandango
bolero.
, ,
, ,

,

.
.
, ;
,
.
Plaza de Granada,
,
,
.
,
.

,
.
, ,

.

zapilotesa urubu,

.
,
.
:
- .
- , .
31


.

,
.
posadi,

.
, ,
, , ,
:
- heresa, .

!...
.
, ,
.
,
.
- ! ,
.
. ,
; !
, ,
,
navajama, ,
.
- , , .
?
- , .
- .
!
navajama, !
, , ,
, ,
32


.
- ?... .
- , .
!...
,
!
- ? .
.
- ,
. ...

,

.
- Rayos de Dios! .
; , caballerosi!...

,
navaje; ,
, :
- , caballero?
- ,
.

, ,
.
- !... ? .
, ,
. ,
, :
- !...
,
, navaju
. .
33


,
, ,
,
.
- !...
.
, ,
, ,

.

, , ;
,
, ,

.
- ? ,
.
- , , ,
,
.
- !... ,
.
, ,
...
- ,
. , , ,
, , ?
,
, , :
- !...
,
,
.
34


;

, , ,
:
- ,
!


.
- , , .
.
,
:
- , caballero. ,
.
- , ?
- , .
- ? ... , ,
.
.
,
,
.
, .
.

;

.

,


.
35


, , .
, ,
.
, , , ,
,
.

.
,
.
,
, .

.
Plaza de
Granada.
, ,
.
,
. , ,
.

, .

, .
, , ,
.
.
,
.
- , ,
.
.
, ,
36


.

.
- , .
, ,
:
- !... ...
.
,
,

. ,
,

.
- , .
,
, :
- , .
! , , .
,
, dublon, ,
.
.

37

Plaza de
Granada
.

urubu
.
,
, ,
;

.

,
,
.


,
.
38


- , . !...
.
- , .
.
- , .

.
- .
- , .
.
- , .
.
,
, ,
vaquerosi
, .

,

.
- , .
.
,
.

. ,
. ,
. ,
- ,
.
,
,
.
.
39


,
.
.
- , ,
.
- , .
.
;

.
,
.
, .
- !... !
, ,
.
- , , . .
.
- , , .

. .
,
,
.
- ! .
. .
,
.
, ,

. :
- , , ,
! .

40


,
:
- , , !
,
, .
,

.
- ,
, ,
.
- , , .
, .
- ? .
- , .
- ?
- ... !...
navajama? .
-
, , .
-
navaja, .
, , serapa
, ,
,
,
.
- , .
navaje.
- ,
. , ,
. .

.
41



.
- !... !... .
.
- !... , .
- , caballero,
.
- ?
- .
- ?
- , caballero.
- ,
.
- , caballero,
,
.
!

.
- ,
, . ,
, .

.
,
. ,
, ;
,
navaje
,
.
diestros,
,
javeque,
42


, desjarretazo,
, .
, ,
,
.
,
.
diestrose.
,
,
, serap- .
,
.

, ,

, ,
.
,
navaja, .
,
.
, ,
.
,
.
,
, ,
.
.
- , , .
.
,
,
43


;
,
;
,
desjarretazo.
, ,
.

:

desjarretazo.
,
.
- , !...

, ,
.
- !... , !...

.
- , ,
.


,
.
.
- !... .


, ,
.
- , !... . !...
.
44


- , .
.
,

.
, ,
.
- ? .
- .
- .
- ,
.
- ?
- .
- ,
.
, ,
, ,
, :
- , .
- ?
- .
- . ! !
- , !...
- ;
, navaja.
- , ;
.
,
navaju, .
.

.
, ,
45


; ,
.
- ! . .
,
.
- ?... .
- , ,
.
- , ,
.
- , ,
.
- !
- !
- .
?
.
- , .
-
.
, . ,
, .
- , ;
.
-
,
",
.
- , .
- , . :
.
.
,
, .
46


,
:
-
. ,
, .
. ,
,
;
.
- , .
- , ,
.
,
. ,
, :
- , ! .
- , , ,
.
- ! ! . !
,

!
,
.
- ! .
,
,
.
, ,
,
, .
,
.
, ,
47


:
- ! ! !...

. ,

.
,
,

,
,
.

;
.
- ... , .

! ,
!
, ,
, , .
- ! , .
.
- ? .
- .
-
?
- .
- , .
,
.
, :
- , , .
.
48



. ,
,
.
- , , .
.
- , . ,
.
navaje ,
, .

, ,
:
- ! !
,
,
.
- , , .
!

.
- !... , .
- , .
- !... .
, , ,
;
.

,
.
, ,
;
. ,
.
49


- ,
.
,
.
- , .
,
, .
,
:
- !
- , ! , .
.
- ? .
- , ,
, .
- ,
.
- ?
- .
- ... ... ... ... ... !
- .
- , ?
- ?
- , .
- ?
- .
- ?
- .
- , , ,
. ... , !...
- , .
.
- , !...
.
50



.
- , , ,
?
- , .
- .
.
, ,
. ?
- , ? .
- . ,
.
; , ,

.
- , . .
- , .
, .
,
, .
,
;

.
- ? ,
.
.
- , .
- .
- ?
- , .
- ! .
- .
- , .
51


- !...
-
, . .
, !...
- , . ,
.
.

.

.


,
,
.

,
: , , ,
.
- , ,
, ,
.

,
.
- !
! .
- , , .
.

. ,
.
, , ,
52


,
;

. ,
,
,
.
- ! .
.

, , , .
.
- , , .
, ,
? ,
".
- , .
.
-
.
.
- .
- , ,
?
.
- , .
?
-
.

,
- ,
.
- ,
53


.
- .
,
.

, :
- ?
- , .
- ?
- .
- .
- ?
- .
- , .
- ? ,
.
- , .
- , . ,
.
- , , ,
.
.

54

VI

,
,
.
,
. -

,

, .
,
,
.
,
.
,
,
.
, ,
, .
55


- .
" ,
.

?
?... !...

, !...
,
. ,
,
, ,
:
- !...
- ! ,
. ...
,
, :
- , ?
- .
- !... ?...
.
- ; ,
. , ?
- ,
,
.
- , ,
.
- ! ,
. , ?
,
.
- ,
56



; .
-

,
.
- !... , ?
- .

.
- ? ...
- ; .
, ,
.
- , . ,
.
.
- , .
,
,
.
- ! !... .
. , !...
, ;
.
! ,
, .
,

,
.
- , ",
. .
.
57


.
,
,
,
,
;
.
.
- ,
:
- ...

. ,
, .
- , ...
- , ",
.
- ?
- .
. ?
.
- , . ;
.
- .
- , .
- ?
- , .
- ?
- , .
, .
- , .
- .
-
?
58


- .
- . , ",
,
, .
. , , ?
- ,
.
- ?
- , .
- : .
- , .
- ?
- .
- , ? ...
- ,
, ,
.
- ?
-
, .
- ?
- , .
.
",
.
,
, :
- , .
- , , .
-
? ,
.
- , .
:
59


, !...
. ,
, .
.
.
, ,
.
;
, .

,
.
, ,

, ,
.
, ,

.
- , ?
.
- , , ,
.
- ?
, . Carramba!
.
- , . , .
,
,
.
.
- ? . ?
... , ?

60


,
.
.
- ,
, .
,
". , ",
.
- ! .
!...
-
. !...
;
.
,
. .

; ,
.

, , , :
- ?
- , ,
.
-
. ,
?
- , ?...
,
;
,
.
- !... , ,
. , ,
61


:
!... ! , !
!... , ,
!...
- ?
.
- , , , .
.
, ,
, .
- , ,
. , ,
,
?
.
- , .
- , , .
, !
- .
- ,
- .
- ?
- .
- ?
- .
,
.
- !... !... .
!...
,
.
.
- ? .
- !...
62


, .
!
- ,
.
.
- ,
.
, ,
.
.
- !... . !...
, :
- , , .
- ,
, ...
- , . , .
, , ,
:
- , !
!...
- , , ,
,

.
, , ?
-
.
,
.
,
, , :
- !.. , !...
,
,
63


, , :
? ... Carr...
, ,
;
,
.
- ? .
- , ,
.
- !.... !... .

.
- , ,
, .
- .
senoritom .
...
, ,
. ,
, ,
, .
- , , , .
, .
!...
- , , .
,
, ,

.
- , , .
,
:
- ?
- , ,
64


.
...
- , .
- ! .
, .
,
, :
- ,
.
.
- ;
, , ,
, .
- !... .
, ,
.
- .
- !...

. .
.
- , .
,
.
- , ?
- .
, ,
,

.
,
.
, ,

65


,
.

,
.
- ? .
?...
- , ,
.
, ,
,

.
- ! .
.
, . !...
!...
,
,
.
,

.
, ,
,
, ,

.
- !... . ,
.

66

VII

, ,
,
.

.
, ,
,
, ,
, , alguazila.
.
,
, ,
.

.
; ,

. ;
.
67


,
,
,
.

;

, , ,

. , ,
,
, ,
,
.


,
.
,
, ,
.
- ! .
!... ,
, .
, , !
!...
, ,
,
.

.
- , , .
- , ,
. , ,
68


, , .
- , , .
, ,

, ,
:
- : .


. ,
,
:
- ?...
, ,
, ,
.

,
.
- , , ,
, .
- ? .
- .
- ?
- , .
- ", .
- , ,
.
- !... ?...
.
- .
- !... ?...
- , .
- .
69


,

, ; ,
, :
- , !
, ,
,
;
:
- !... !... ?
!...
- ,
, , .

.
,
, .
navaju,
.
- , ?
.
,
.
- ,
, .
- !... !
, , . ,
.
- ?
- .
-
?...
- , ,
.
70


- !... , , !...

.
- , ;
.
. , , .
- ?
-
, .
-
?...
- , , , ,
,
.
- , , .
- . , ?
- !... !
?
- .
,
.
- , ?
- :
. , , .
- , .
- , ,
. ,
.
- ,
. .
-
. , !...
- , .
?
71


- ,
.
.
- , .
,

.

. , ,
,

.
,
.

,
.
.
, ,

. ,
, ,
.
,
.
;
,
.
,
, ,
. ,
.

, .
72


- , ,
. ;
, .
,
.
.
:
-
, ;
,
,
. , : !...
, ,
:
- , ;

.
- , , .
- .
, .
- .
, ,
,
, .
- , ,
.
-
, .

,
.
.
? ...
- ,
73


.
- .
- , ,
?...
- ;
!... ,
; , .
,
.
, .

,
.
, , ,
.
,
,
.
,
.
- , ,
.
.
- !...
.
.
, .
. ,
, .
,
,
.
- , ,
. ,
74


. ,
!... !...
... , !...
- , .
- .
- , ,
.
- , , .
- !... ?
- , .
- ?
-
.
.
- !... ... ,
.
- ?
- , .
- ,
. .

, ;
.
:
, .

;
.


. ,
,
.
,
75



;
, :
- , !...
- ? .
- , , ,
.
- , ,
,
.
, -
:
- , ?


,
, .
- ? .
.
- ,
.
- : .
- ?
- .
, .

, ,
.
- ,
.
- .
- , , .
- ,
- ;
76



,
, ,
. , .
, ,

,
;
,
. ,
, .

, , , ,
, ,

.
- , ? .
- ,
, .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- ! ?
- , ; .
- !... .
- . , ... !...

77

VIII


.
,
,
.

, ,
,
. ,
,
.
;

,

.
- !... , !... . ?
- ?
.
78


- .
- , .
-
.
- , .
- ?
- , , .
- ?
-
,
.
- ?...
,
.
- ,
.
-
.
- .
- .
, .


.
, ,
, , :
- !
- ? .
- , .
.
- ! .
,
,
, :
79


- ?
- , . ?
- Carrai... .
, !...
...
,
. .
, ,
.
.
,
:
- !
- , .
- !...
- !... !...

,
, ,
.
- , ,
!
.
- , ?
.
- .
- .
- ! .

.
- .
- !...

.
80


- .
- ,
. ,
, .
,
.
, .
,
,
, .
- , ,
.
.
- ? ,
.
- ,
- , ,
.
- , .

.

,
.
- , , ;
.
- ,
. ,
. ? ...
.
- .
- ,
.
- ,.
81


-
. , ,

.
.
- .
.
- ?
- , , .
,
. ,
. ,

. , . , ?
- , .
.
,
. ?
- .
- , .
, ,
. ,
.
. ,

, .
, ,
.
,

.
,
,
, .
82


- ,
. .
.
- ? .
- , .
- ?
- ,
.
- ?
- , .
- ?...
- .
,
.
.
, . ,
,
:
, .
- !... !... .
, , :
- , ,
;
.
- , , .
,
.
- ,
.
- ?
- .
- ? .
- , , ,
. .
83


- .
- .

, .
- , !... . ,
!...
- , .
- ,
.
- , , ,
.
, ,
, ,
,
.

;
.
, , .
,

.
- , .
,
,
.
- ,

.
- ? ,
.
- , .
- ?
- .
84


, ,
, ,
, :
- , ,
.
- ! .
...
, .
- , .
,
, ,
.
,
, .

, , ,
, .

,
,
.
,
, ,
,
, .
,
, , .
- , ,
.
- , .
- , ,
.
- , ,
.
85


,
,
.

, ,
,
.
,
- ,
,
.
- ! ,
. ,
.
,
.
- ? .
- , .
- , , .
?
- , ,
. ,
.
- , .
, .
- , .
. .
- , . , .
- ,
, . , , .
,
.
.
,
86


, ,
, :
- !...
, ,
.
- , .
, :
- , , ?
- !... .
- .
- , :
.
,

.
- ,
. ?
- , .
- , .

,
.
, . ,
,
.
,

, :
- ,
.
, , ,

.
.
87


- , , .

.
- , .
, .
, ,

.


.
,
,
.
, , , .
- , . :
! !

,
. ,
,
.

. ,
.
,
.
- ! . ,
.
!
- ! .
,
.
- ? .
88


.
- ? .
- , .
- , ,
.
,
;
:
-
, ,
.
,
.
- , ,
, ,
, ,
",
,
.
.
, .
, ,
:
- ,
.
- , ,
, .
, ,
, :
- , .

89

IX

,
. ,
.

,

.
,
, ,
".
,
.
, ,
.
, .
,

,

90


.
,

.
, , ,
,
.
.
- ,
, ,
.
.
.
,
, barnecle, .
,
.

,
, ,
.
,
, , ;

.
, ,
,
.
,
, ,
.
, .
.
- , , ,
91


.
.
- , .
, ,
. , ,
.
,
.
- ", . .
,
.
, ,

.
,
,
.
.
, ,
, , ,
, .
,
, ,
.
.
, ,
,
.
, :
, ",
,
;
.

92


.
, , ,
. ,
.
,
.
; ,

. acalefe, ,
; velelle,
,
; beroe,
.
,
;

,
,
.
, ,
,

.
,

.

. ,
, a ,
, ,
.
", .
. "
, -.
93


,
, ,
.

.
- ?... ,
.
- , .
- ?
- .
- ?...
- ,
.
- ?
- , .
,
. , ,
.
- ,
, .
- , ?
- , .
- , ?
- lamantino.
- !... . lamantino,
...
.
, ,
,
, .
- ? ...
.
- , , .
- , ?
94


- , .
- .
- , .
.
- , .
- ?
- !
- , , ?
- , , .
- ? ...
- Lamantina.
- lamantine,
. , !
.
- !... ! ? ...
- !... .
- !...
" , ,
.

, "
.
, ,
, ,
, ,
,

.
,
;
.
- !... ,

.
95


,
.

, .
,
;
. ,
, , .
, ",

.
- , , .
- , ,
.
,

.
. ,
,
, .
,
; ,
.

,
.

. ,
,
,
,
.
.
,
96


,
.
.
, .
.
,

.
,
;
.
,
.
,
.
,
,
, .

.
- !... , !... ,
, ,

. ,
,
, ,
,

!... !...
? ...
- ,
.
- !... .

97


.
.
.

, ,
.

, .
, ,
, .
- ,
.
- , , .
.
.
- , .
" ,
,
, .

98

X
"
"

. ,
, .



.

. ( ,
), ,
.

, ;
,

, ,
.
,
99


. ,

.
,
, - ,
.
. ,
, ,
.

,
, ,
.


,
, .

,
.
.
,
, .
;
,

.
, ,
, . ,

:
- ,
.
"
100


, ,

. , ,
,
.
- !... .
-
.
.
- ,
.
.
- , , .
.
- , .
- , , ! ?
- .
- , .
.
- .
- , . ,
,
,
.
-
, .
- , ?
-
,
, .
- !
- .
- .
- ,
101


,
,
.
,
. ,
.
,
.

.
, ;

.
- , .
.
- , .

.
,
, .
- , .
.
- ,

.
- ,
,

Plaza de Granada.
- ,
. ,
,
.
- , .
102


.
- , ,
.
?... ...
,
, :
- !... ?
...

.
, , ,

.

.
, ,
,
.
- , .
- , , .
, .
.

,
.
:
- !
.
,
,
, .
,
:
- .
103


, ,
, .
:
- ?
- , .
- ?
- .
- ?
- .
- ?
- .
:
- !
,
" ,
.
, ,
.
,
.
,
,
,
.

,
, ,
, ,

,
,
.


104


,
.

, ,
.
- ... .
- !... ,
- , , .

- , ?
- , . ,
.
- , , .

.
, ,

. , ,
.
- , .
? .
- .
- !
.
- ?
-
.
- ?
- , .
- , .
- .
- .
- ,
- .
105


- . , .
,
.
,
.
" ,
,
, ,
.
,
, .
, .
,
,
,
. , ,
,
.
.
, ,
,
.
, , ,
, ,
, .
- . ,
.
- ,
, .

.
- ! .
" . ,

106


.
- !... ,
" .
- .
- .
- !...
,
.
- !... !

.
- , .
, "
.
- ,
. , .
- !... !...
.

.
- !... !...

, , ,
:
- !... , !...
,
,
.
, ,
,
. ,

.
,
107


,
.
.
,
.
,
,
,
.
, ,
:
- , .
- ?
- : .
.
- ?
- .
,

.
- !... .
.

:
.
,
, .
,
, ,
, .
,
,
, .

108




,

".
,
,
, ,


.
,

, ,
; ,
,
.
,

.
,
,
, ,
.

. ,
" ,
.
,
.
,
, ,

.
109


,
,
.

; ,
.

,
; ,
.

, ,


.

. "
,

.
.

.

,
:
- , ?
- , .
,

, .

,
.
110


" ,
, ,

. ,
.
,
,
,

.
.

.

, .
- , , !...
- !

, .

.
, ,
. ".
,
.
, ,
.

,
.
" ,
.
, ,

111


.
,

.
.
- !... ,
.
!
-
, .
.
- ?
- .
- .
, .
- .
- , !...
- ? ...
, ,
:
- !...
- ? .
- !...
, .
- .
. ,
, ,
.

, .
"
; ,

.
112


- , , . ,
.
-
.
- , . .
,
,
, , ,
.
- ? ... .
- ,
, .
-
. ,
,
.
- ,
.
- , , .
"
, ,
.
,
.
.

,

,
.
.
,
,
,
113


.
,

.

, .
- !... . !...
!...
" .
, .

, . :
, .
,

,
.

, ,
, :
- !... ...
!...
,
.

.
,
,
.

", ,
,
.
,
114


, ,

.
, ,
,
,
.

,
", .
,
. ,

.
,
,

. " ,
.

,
,
.
,
,
, .

.
, .

.

. .
,
115


.
:
- !...
"

.
,
.
- ! . !...

116

XI


, ,
, .

;

.
, ,
;
, ,

.
.
.
.
,
.
,
;
117


,
.
.
, ,
.
:
- !
, ,
, ,
, ,
.
.
,

,
, .
.
.
,
, ,
.
,
,
, .
,
,
. ,
.
,
,
, .

; ,

118


.

.
.
,

.
. ,

.
.


,
, .
- ! .
:
- ! , !

.
- !
. !
,
, ,
.
- , .
.
- , ,
. ,
,
.
,
, ,

119


,
.

, .

.
- , ,

.
- ?
.
- , . ,
.
, ,
:
- , .
.
- .
- , .
- ?
- .
- ?
- .
- ? .
- , .
.
- . ?
- .
- ?
- .
- , .
, ,
, .
- ? .
120


- .
- ?
- , .
- ?
- .
- ?
- ,
.
- ?
- .
- ?... .
?
- .
- . , ,
. ,
.
.
- , .
,
;
.
,

;
.
,
,
.
,
:
- !...


,
121


.
- ,
.
- !... .
, .
- ? .
,
. , .
- , .
- ,
.
- .
.
- .
.
,
.
- ,

.
- , .
,
,
.
, ,

,
- .
,
,
.
,
.

122


, .
, ,
,
,
, ,
.
,
,
,
.
, , ,
, , .
.
,
, ,
, ,
,
. ,
,
:
- , ?
- , , ,
.
.
- ?

,
:
- , , .
- , ,
.
- ,
,
.
123


- , ?
- .
,
. .
- , , .
,
.
- , .
, .
.
- , ,
?

,

.
-
.
- , .
- , ?
- , .
- , .
- ?
- .
- , .
- , , ,

.
- , ?
- ?...
- ,
.
- ?... !... , ,
.
124


- , , , .
!... !...
!... , ",
,
? ,
,
,
... , .
- , .
- , . ,
;
.
.
- , , , ,
.
.
, .
,
, .
. , ,
,
.
,

. :
- !...

125

XII


.

, .

,
.
.

, ,

.

. " ,
,
, ,
; ,

.
126


.
, ,
,
.

. .
, ,
, , ,

,
,
.

,
.
,

, .
.
,

.
,
,
.
.
,

,

.

,
,
127


.

. ",

.

. ,
,
, ,
.
, ,
,
,
.

.

".
,
, .
,
. ,
,
, ,

.
,
.
, ,

,
.
" ,

128


, .
,
. ,
,
serap.
,
.
- ,
, .
- , ,
, ,
. .
-
, .
- ?
, .
- , ,
.
- .
-
?
- , , , , .
,
.
, ,
,
,
.


.


.
129


, ,
,
.

,
- .

.


.

, ; ,
,
, ,
.
.

,
, .
.
,
.
,
, ,

.
- , , .

. ,


. ?

130


.
- ? !
.
,
? ,

?... ?
-
. ?
- , ,
. ,
. ,
,
.
- , ?
, .
,
.
-
, ,
, .
- !... .
- .
,

, , ,
, .
- ?...
-
...
- , ,
.
, ,
.
131


- , ? .
- , .
- , ?
- , ...
, , :
- ?
, ,
,
,
.
, .

. ,
.
.
, " ,
.
,
,

, .
,

.
.
,
.
- , ? .
. .
- ? .
- , , ,
,
.
.
132


- ?...
.
- ... .
- , ?
- , .
,
,
: , .
.
- ,
, .
, ,
.
- , ? .
- , .
- , !
! , , ,

.
- .
- .
.
- , ,

?...
- , .
.
- , , ?
- ,
.
- , ?
- , ,
,

133



.
- , ?
- .
- , ?... .
.
, .
- ?
.
.
- !... !... .

,
.
- . .
,
:
- ?
- , , .
- ?
- .
- , .

.
.
,
.
.
- , , .
,
.
- , ,
.

134


, .
;
,
.
, ,
.
,
, "
.
, ,
,
.
,

.
,
, ,

.
- ! !
.
!... !...

135

XIII

" ,

.
,

,
, ,
, ,
,
" , .
,
",
;

.
,
, ,

,
136




.

, ,
, .

,

.
,
.
,
, ,
.
" ,


.
,
,
.

- ,
.
, ,
zigaene
, .
,
, ,

.
, " ,
,
137



, .
, ,

, .

.
. ,
. ,
.
,

,
.
,
.
,
,
, .

, ,
.
,

. .
,
. ,
,
, .

.
, ,
.
,
138


. ,
,
.

, .
, ,
, .


.
, ,
,
,
, .
.
, .

, ,
,
.
" , ,
.
.
, ,
,

, .
- !... ! ,
.
- , ? .
- ? ...
- .
,
, ,
139


.


,
.

,
, .
- ,
.
- , , .
.
- , .
.
- , .
- ?
- , ?
- , .
- .
- .
.
- ?
- ... .
- .
- ? ,
.
- ...
.
- !... ... .
- ,
.
. - ,
.
,
140


:
- ?...
- ?... .
- , ?
- ?
- ,
?
- , . , ,
,

?
-
.
- :
, , ,

- , , :
;
.
:
- ! ,
.
,
, :
- , ?
-
.
- ?
- !... !
- , !
- ? , ? , .
- , .

.
141


- , .
- ,

, ?
.
- ?...
-
.
- By God!... .
.
- , .
,
:
- !...
,

, :
- ! "
.

,

,
.

. ,
",
.
- , ?
.
- , , .
- , ?
-
.
142


- ? ? ...
- , ,
.

.
- ,
, ? .
- " .
- , .
- , ,
. .
- !... . ?
- !
- ? ...
- .
- ?
.
- "!
,
.
- , ...
- , .
.

:
-
, ! !

. ,
,
.


.
143



.
, ,
,
,
,
.
- , .
- ,
. .
- ?
- .
- " !...
. !... !...
- , ,
.
- .
, "
.
?
- .
- . .
.
,
:
- !... ! ,
... !___
- , , ,
, .
,
, ,
:
- !...
,
144


,
. "

.
.
,
.
,
,

.
,
,
,
, .
,
.
, ,
.
,

. "
.
,
:
- !... " !...

145

XIV

,
,

,
.


.

,
.
. ,
.
.
,
;
, .
, .

146


,
.
.


. ,
, ,
, ,
.
,
,
" .
, .

, ,
,
, .
,
,

.
, ,
, ,
.
,
,

.
.

,
,
,
.

147


" ,
. .
.
,
, ,
, .
.
" ,
.
.
, ,
.
,
. ,
.
, ,
.

,

.

, .
,
; ,
.
, .
, ,
.
, .
,
,
.
, "
148


,
,
,
, ,
. ,
,

.

,
.
.

.
- ! ,
. ,
?
, ,
:
- .
- , , ,
.
, ,

,
, .
,
, .
- !... .
, !
- , .
- ?
- .
- !
149


- !...
- , , ?

.
, .
,
,
.

.
,
, ,
. ,

.
,
, .
.
, ,
,
.
,


.
,
,
:
- , ! !
.
, .
.

.
150


, :
- !...
!...
,
.
,
,
.
" .
, .
, steamer
.
, ,

.
, ,
,
.
,
.
.
,
,
.
,
,

.
, , "
, .
,
,
,
. ,
151


:
- , . ,
,
" .
.
:
-
,

, .
.
,
.
- , ,
.
.
- ?...
.
, ,
:
- !
- , ?
- .
- ?
- !... , .
,
,
:
- , . ,
, ,
. ,
, ,
, ,
.
152


!... ,
. , ,
. ,
.
,
,
.
, , "
, , ,
.

153

XV

1625,
,
, ,


.

' , .

, ,

.
.


.

.

154



La Tortue (),
.

.
.

,
.
,
,

, ,
.
,

,
,
.
.


.
,
, ,

.
,
,
.
,
.
,
.
155


, , ,
,
.
, ,
,
.
,
,
, ,
.

,
.

", .
,
, ,
.
,
,
,
.
:
.
, ,
, ,

. ,
.

.
,
, .
,
156



.

".

.
, ,
,
.

, ,
, ,
.
,
,

.

,
.
,
.

.
,
. ,
, , ,
. ,
.
, ,
.
,
.
,
157


.
.

, .

.
,
.
,
.
, ,

.
.
, ,

.
,
.

.
.
. ,
, , .
,
.
,
.
,
.
,
; ,
,
,
158


.

. , ,
, , ,
.
,

,
".

, .
,
.

, .
,
.
,
.

, ,
.

, ,
.
,
. (
),
,
.
,
. ,
.
, , ,
159


.
,
.
, , .
,
,
.
, ,
.
,
.
,
.
,
,
.
,
, , ,
, 444.000
, .
, , ,
, ,
, ,
.

,
,
. ,

, ,
.
,
, : ,
, , , , , , ,
160


,
,
, ,
, .


.

.

161

XVI

"
,
,
.
,
.
, ,

.
, ,
,
, .
,
,

,
. ,
,
,
162

,
.
,
, ,
,

.

, ,
.
.
, , ,

.

.
,
, ,
,
.
-
,
...
, :
-
,
. .
, ,
,
.
- , ,
.
- , , .
163


, ,
.
- , , .
- , ?...
.
- .
- , ? .
,
, .
- .
, .
- ?...
- , ?
.
,
.
-
. , ,
, .
- ?
- .

,
, .
.
- ?
?...
- . ,
, .
,
.
- ! .
,
:
164


-
.
,
:
- ?...
, ,
.
- , . ?
- , .
- , !...
- , ? .
.
,
.
- , ?
,
.
.
- , ,
.

.
- ! , . ?...
.
,
:
- ,
, . ,

.
- , ... ! .
- , ,
.
, , ,
165



.
;
,
,

.

, ,
.
, .

, ,
,
.
,
.
- ,
, .
, .
!... !...
,
.
,
, .

.
- ! , ? .
- , .
,
.
, , ,
,
,
166


, .
, ,
.
, ;
,
.
, ,
, ",
, .
,
.
,
.

,
, ,
, .
, ,
, .
,

, .
,

.
,
, .
,
.

, ,
.
, ,
,
167




, .

.
.
, .
, ,
.
,
, .
, , ,
,
.
- , ,
". .
- , .
?
- ?... .
- ?
- .
- .
.
-
. ?
- , !
- !... , , !
- ? .
- . .
- ! ? ...
- ,
, .
- ? ...
- , ", ,
168


.
, .
- , , ?
-
. .
,
. , .
- ?
-
, .
- .
- !...
?...
- ,
.
- !... ?... ?
- , .
.
- ?... ?
- , ,
.
- !...
. .
- ? .
-
.
- !
. , .
(
),
.
- ? .
-
. ?...
169


- , .
- ?
- , .
- ?
-
.
- ! , !
- !... !... .
- ... .
- ? ...
- !... ,
.
- , !
- ?
?
- ,
.
- .
- .
- ?
- .
- ?
- .
- , !...
!...
, .
, ,
, .

170

XVII


, ,
,
,
.
,
, ,
.
,
,

,
.
.
- , , ,
.
- ,
.
- , .
171


.
- , !
- ! ! . ,
, ,
, .
- , , .
- !... ? ...
- , .
- . ,
: ?...,
- .
- ?
- , ,
.
,

.
- !
- .
- .

.
- , .
- .
- , ,
. .
- ! .
,
. , ,
.
- , .
- ?
- .
- ?
172


- , , .
- .
- .
- , ? ...
- .
- .
,
.
- , . , ?
- , . ?
- ,

,
.
- !... .
".
- , .
- !... .
.
- , .
.
- ?... .
- , ,
. , !
- .
. ,
,
. ,
"

jupati bossu,
, ,
: ,
,
173



" mezacal, ,
, .
, ,
. ,
.

- ,

.
,

, .
, .
, ;
,
,
.
,
,
.
.
cuiera, ,

, , ,

, ,
.
,
,
.
,
, ;
, .
174


- ? .
-
, .
- ?
- .
- ?
- .
- ?...
- .
- ?... ,
,
, .
- .
- , , ;
, ,
, .

, ,

,
.
,
.
, ,
. ,

,
. ,
persea
,
; passiflore,
, ,

. camaru,
175


,
,
.

, cuiera
.
jupati, ,
,
.
cuiera ,
.
.
,
, .
, ,

: , ,
aphuna ( )
.

.

,

. ,

,
.
, .
.
.
,
,
.
176


,
.
, ,
. ,
, ,
.
- !... , !... .
,
, :
- ... : .
- , ? ,
, .
- , .
. , . ,
.
, ?
- , ?
- ?...
.
- ?
- , .
- , ,
.
- ,
. , ,
, ,
.
- , ,
.
?
.
- , ?
.
?...
177


?...
?
- , ,
.
- ?...
.
- , .
-- ?
- .
- ? .
, ,
,
:
- , . ,
,
.
,
.

.
.
,
.
, , ,
,
.
,
, .

,
.
,
.

178


".
- , !
,
? ...
, !
-
, ,
.
- .
- , ,
...

, ! .
- ,
.
- !... , ?
" ? ...
- , .
- ?
- , , .
- , .
.
- , , ,
.
- !...
- , .
- ?
- .
- ? ,
.
- , .
.
, .
.
179



.
- ?
.
- , . ,
.
-
.
.
- , !
,

.
.
- , , ?
.
- , .
-
?
- .
- , .
- ,
?
- ? .
-
.
- !... , ?
.
- ,

. ,
.
- , ,
,
180


,
.
- ?... .
- , .
- , .
-
".
, .
- ... , .
- ?
- ,
. " ,
, ...
- , ,
.
- , ,
.
, ,
?... :
, , .
: ?...
- , .
!... ?...
- ... ,
. ,
... , .

,
, !
, ,
, .
,
.

181

XVIII

, ,
,
, ,
" .
, .
,
, ,
,
". ,
.
"
.

, ,
, . "
,

.
,
182


,
.
; , ,

,

, .
,
, ,
", ,
,
.
,
, .
", .

,
, .
, ,
,
.

,
.
,
,
.

,
,
.

, ,
,
183



.
, ,

,
. ,
,
,
.
.
.
,
. ,
,
, ,

.
,
.
, ,
, ,
.
, .
,
.

.
,
,

.
,
,
,
184


.
, ,
.


.
.

.
.
,
, "
"
,
.
,
,
, ,
.
,

,
.
" ,
, , ,
.

,

.
,
;
,
.
185


,
" , ,
.
.
,

, ,
,
.
,
,
, .

. ,

,
.
- !... , .
.
,
.
- ,
, .
,
!
- ? ...
- ,
,
.
- ?
- , ,
.
, ,
.
186



!
- , .
- , , .

.
, ,
.
- !... .
,
.
,
, .

,
.
,
,
,
.
- ? ,
.
? ...

? ...
,
, , .

:
- ? !
- , ,
.
- !... . , ? ...
, "?
187


. , ? ...
, .
,
.
- ? .
? ?
- ... .
- , , !
- , ... .
- ? ... , ?...
- , .
- !... .
,

.
.
, , ,
,
.
,
, .
, , .

.
,

, ,
.
,
:
- , ,
, .
.
- , ,
188


.
- ?
-
.
- , ,
,

. .
- , .
- !... !... .
!... , ?
, ,
, !
- ,
, , .
- ?...
- ,
, .
- ? ,
.
- .
- ?...
- ,
,
.
- !...
!...
, ...
? .
- , !... .
- .
- ? ... ,
!... .
- ,
189


.
,
.
,
. , ,
.

!...

. ? ...
- , .
- .
- ,
.
- ,
?
- , ,
.
- ? ...
.
, .
,
. :
- ,
. ,
, . 1686,

. XIV,
,

.
, .
XIV ,
II,
, ,
: , . ,
190


, ,
, ,
, .

, , ,
. ,
.

.

,
, .

,
,
,
.
,

.
XIV ,
, ,
.
,
.
.
,
.
, ..

.
. ,
, ,
, ,
191


.
,
.
,

,
.

. ,
, ,
,
. ,
, ,
, ,
,
. ,
.
,
. ,
,
.
- , ,
?
- , .
- .
.
, .


,
,
: -
. . ,
,
192


,
.
, . ,
,
. ,
.
- ?
- , ! .

. , .

, .
- , ?
?
- .
- ?... .
.
,
.
- , .
,
, .
- , ! .
.
- , . , .
- , : ...
.
:
- !...
.
,
, ,
.

193

XIX


, ;
, ,
,
.
,
,

,
.
.

, ,
, ,
.
,

.
- , ,
194


. ,
,
.
- ?
- , .
.
- . ".
,
, ,
.


.
, , ,
,
,
,
.
,
,
,
.
.
,
,

.
, ,
, ,
.
,
, .
,
; ",
195


,

.
, ,
.
, ,
. ,

.
- , !... .
- , !... ,
.
,
,
.
,
, .
,
.
.
.
, ,
,
.
,

.
- !... .
,
.
,
. ,
. , ,
, ,
196


.
,

.
,
, .
- , .

.
- .
- , .
- .
- .
.
- , .
,
, .
- !... , ?... .
?...
- , . ,
.
- , , .
- , .
.
:
- , , ! , ,
.
- , ,
.
- , ,
.
,

.
197


,
,
.
.
,
.
,

, .
, ,
.
,

, ,
.
,
, :
- , !...
, , ,
.

.
,

.
,
,
.
,
,
.

.
, ,
198


.
, .

.
,
, .
,
,
.
, ..
. , , ,
,
.
? ,
.
,
.
Plaza de Granada ,
.
- ? .
, .
, ,
, .

.
,
:
- , . !
,
. ,
. .
- !... . , .
- , .
, , ,
199


.
- , !...
,
, ,
.
.
. , , ,
, ,
.
- , .
: ".
- ! .
,
, ,
, .
.
. ,

, ,
.
.
- , ? ,
.
, ,


:
- , .
- ? . ?
- , ,
, .
.
- , ! .
- ?
200


?
- , , ?
- ?
- . ?
-

.
- ?
- ,
.
- ?
- , ! . ?
- ... .
- , , ,
, ,
. ? ...
, , ,

!... Carramba!...
- , !
- ,
,
.
. , ,
, .
- !... , ?
- ,
.
- . ,
, !
- ? .
- .
- .
- . ?
201


- .
- ?
- .
- ?
- , .
- ?
- .
- ?
- .
,
.
- ?
- .
- , .
. ?
- , ,
.
- .
,
, .
:
,
, .
,
.
. "
,
:
- , !
, , .
- , !
- ,
, .
, .
202

XX

,

,

,

, ,
,
.
,
,

.
.
.

,
.
- !... , .
.
,
203


.
- , .
?
- .
- , .
- ,
. .
, !
- ?
- .
- .
- .
- .
- .
- ?
- , .
- . .
- . , caballeros: .

, .

.

,
.
,
, ,

,
.

, ,

, .
204


- ? .
.
- !... . ,
.
.
- ,
, .
-
. ?...
- , . .
- .
- ?
- .
, ,
,
cari,
.
,
,
.

,
,
.
- , ! .
.
- ? ,
.
- , ,
.
- ?
.
- .
- ?
205


- , .
- .
.
,
, .
,
,
.

. tucutucu, ,
,
. ,
,
, , ,
,
.

.

.
,
,
, .


.
,
campanaro.
, .
,

.
,
. ,
206



,
, .
- !... ,
: ?
, ,
.
s , ,
.
- ? ... .
- , , .
- ? ? ...
- , .
- ? ...
- , .
, ,
.
- !... .
- , , .
.

, ,
,

.
, .
- , . .
,
, .
- , ,
. . ,
,
,
,
207


.
- ?
- ,
, .
- , .
.
- , . .
, ,
.
- ?
.
- . ,
.
- , .
.
- , .
, .
- , .

,
. ,

, .

, ,
.
.
,
.
. ,
, .

.
208


- , . .
- ?... .
- .
- ? - , ... !... !...
- ?
- ? ...
- , ? ...
- , ...
- .
- , ,
.
,
.
- , , . -!...
!...

.
, .
,
, ,
,
,
.
,
.
- , ! .
. .
- , ,
, .
- !
,
, , ,
.
209


- ,
. .
- , .
- , .
.
- , .
.
- , . ?...
- , ,
.
- ,
.
- .
- . .
,
. ,

.

.

, ,
, ,
.
,
ausara
.



,
.
- ! ,
. ?...
210


.
- ! ,
.
!
: ".
- , , .
, .
- ? .
- !...
,

.
- ? , .
- , .
- ?...
- .
- , .

211

XXI

,
summameire,
.
, ,
,
,
; ,
,
.
,

, , .

,

;
,
.
,
212


,
.
, ,
.
,
, ,
.
,
,
.
, , ,
,
. ,
,
, ,
,
.
- ! , .
?
.
? ,
?
.
- ?!... .

. , ? ...
- , , . ,
.
- ?
- , .
- ? ?... ?

.
- .
213


- !... ,
, .
?
,
,
, .
,
,
.
- , ,
, , .
- , ! .
- ?
- ...
- ! !?
- , .
- ,
,
. .
- , .
- !...
- ?
- ,
.
- ?
- ,
,
.
- ! ?
- .
- .
- , .
,
,
214


.
- !... ,
. .
,
.
- ? .
- , .
- ?...
- , .
- , .
- , .
- !... , ? ... , .
,
, .
- ?... .
- , .
- .
- ?
- . .
.

-, ,
, .

, , ,
.
, ,
, ,
.
,
, ,
.

, - .
215


.
.
, .
,
. .
- , , .
- , .
- .
- .
- , :
, .
,

.
. ,
, ?...
,

.
.

, .
- , , .
, .
- , , .
,
, , ,
,
, :
- , .
,
. ,
,
.
216



.
, ,
".
,

.
, , ,
, . , ,
.

,
.
,
.

, .

, ,
, .
,
,
, , ,
.
- ? , .
- , ,
.
- ? ...
- , ,
.
- ?...
- .
- ? .
- ?...
217


, ? .
- ?
- !... .
- .
- , . !...
? ...
- , .
- ,
.
- ,
, ,
.
- , .
- , .
.
- , .
. ?
- , .
.
- , !
.

, ,
, ,
,
, .
,

. ,
, .
,
,
,
.
218


- ! . !
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
, ,
.
, .
,
, ,
.

, .
, ,
,
.
.
- ! , ,
.
- ! ,
, .
, !...
- , ! .
- ,
.
- !... .
- ,
, , . ,
219


,
- ! .
.
, ,
.
,
.

,
.
- !... ,
, .
?
- , ,
,
. ,
!
.

220

XXII

, ,
,
;
,
.
, , ,
, .
, - ,
, ,
.


mizgli coguari puma,
.
, ,
, ,
.
,
,
221


.
, , ,
, .

, , ,
.
,
. ,
, .
,
.

, ,
,
.
, ,
s .
- !... .
, .
- ,
.
.
- , , ,
.
- , .
- , ,
. , !
,
,
.

,
.
,
222


.

, ",
.
, ,
. ,

,
. , ,

.
urutu,
, ,
. cobra cipo
", ,
, .
.
.
- ? ,
.
- , ,
.
- ? .
- ,
.
- "?
- .
- .
- .
?
- ... , , .
,

.
223


, ,
.

.
, , ,
, ,
,
,
, ,
.
, ,
,
.
,

.

, ,

.
.
- ? , ,
.
- , .
- ? ...
- , .
- .
- , .
.
- , ,
.
- !... , .

,
224


.
, ,
,
, .

,
, .
onorate,
,
: do ... mi... sol... do ...
cassichi, ,
,
maota.
-", ,
,
,
.

, ,
.
barrigudo.

,
, .
.

, ". ,
,
.
.

mico,

. - ,
225


.


.

, ,
, .
.
imbande, ,
,
. iriatre pinciute,
.

, ,
.
.
,
colupa,
,
. ,
, ,
.
.
-
.
- ! .
?
.
- , .
- ?
- Arbor del leche!
- ".

,
226


,
. ,
.
, ,
,
.
,
. ,
,
.
.
,
.

.
, anhinga,
-". ,
,
. , ,
.
.
,
,
.
.
- !... .
- , ,
, . ? ...
- , .
- , .
,
, ,
.
.
227


,
.
- , .
- ?... .
- ?...
- .
- .
- ?... ?
- .
- .
?...
- .
.
- ?
- . ,
, ,
,

.
- , ,
.
- ? .
- , .
- ?
- .
- ?
- .
- ?
- , .
- , .
- , , .
- , .
.

228


, ,
.
,
.

.
, ,
, .
.
mucumucu, , .
aruma,
. murici,
. victoria regia,
, .
,
, ,
.

,
,
.
,
.
- ! .
- ? .
- , ...

229

XXIII

, ,
,
, .
,
.
,
:
, ;
.
, .
- ,
,
, .

,
, ,
, .
,
,
230


,
, .

, ,
, ,
.
;
,
. ,
.
, ,
,
.
,
.
arrua
.
,
,
.

.
,
,
.
, ,
,
.
,
victorie regie.
, , ,
.
,
,
231


, .
- ? ,
.
- , .
- ? ...
- , . .
, .
?...
- , .
.
- jacar, .
- ? .
- , .
-
?
- , , .
, !
- .
-
. !...
jacar .
victorie ,

. .
, ,
.
,

.
,
.
, ,
. ,

232


victorie ,
. ,
.
jacar, .
,
.
,
,
.
, ,
.

,
, ,
.
, ,
,
.
. ,
. ,
,
,
.
,

, .

.
.
,
,
, .
, ,
.
233


.

, .
,

. ,
, , ,
.
, ,
,
, ,
...

.
- ! . .
- , .
,
, .
,

.
jacar,
, .

.
, .
.
, ,
.
, .
,
. ,
.
,
234


, .
,
.
- , .
- , .
, ,
.
- .
- . . .
- .
- .
.
,
,
.
- !... . ...
.
,
mucumucu, ,
.
,
, jaracar, j
,
. , , ,
.
,
.
.
,
,
ciganas. , , ,
. canind,
, cacatoese,
.
235


tico-tico,
.
,
. , ,
, ,
.
,
.
,
.
,
,
.

,
,
.


bacaba,
, , .
sabuticabeira,
, ,
, .
.
, ,
, .

,
, .
kariaku,
, pecaria,
.
,
236


,
,
.

, ,
,
. helianthusa salvie
fulgens, .
,
.
.
- ,
.
,
.
-
.
- , . ,
!
- , .
- ,
.
- .
- !... !... , .
.
- . , ?...
- , . ,
? ...
,
.
- ? ...
- gule-gule. , !
- , ! . ,
, gule-gule
237


.
- .
. ,
.
- ?
- .
- !...
!... gule-gule
?
- ,

.
- ?
- , ,
, .
- ?
- .
- ?
- gule-gule .
- . , , ,
. !...
?
- .
- , !
, ,
.
- !...
- ?
- . .
?
- , .
- .

238

XXIV


,
,
simarube.
- ! .
,
, ,
,
.

. , ,
, .
, ,
.
- !... . !...
, .

, ,
:
239


- !
, , ,
. ,
,
.
- , ! . ,
!
,
. ,
.
,
, . ,
, .
,
, .
- ! .
! !
,
.
,
.
- Carramba! . , , .
.
.
- , ! .
? ,
.
- !
- . ?
- , .
.
.
, ,
.
240


- , ? .
- , , .
- ? ,
.
- , ,
.
- ?
- , .
- , , ?

, .
, .
- !
- ?
- , .
- ?
- surrilho. ,
, ,
.
- ?
- , .
.
- , .
- .
,
.
- .
- , .
- surilhi !
. !...
, ,
!...
.
,
241


,
.
, ,
.
, ,
, .
- , , ,
. .
- , .
. .
, ,
.
,

.
.
- , .
.
, ,
, ,

.

,
.
,
.
,
, ,
,
.
- ? ... .
.
- , .
242


.
.
- !
, ,
, .
.
-
?...
- ,
.
- .
- , , .
- ?
- .
.
- ,
.
- , .
- .
- ?
.
- ... , .
- , ,
, .

.
, ,
,
. .
-
, .
, ,
.
- , caballero.
243


.
- , .

, ,
.

. ,

.
. ,

, ,

.
,
, .
, ,
, ,
, ,
.
- ? ... .
- , .
? ...
- ? ... .
- ,
, . ,
,
.
- ?...
- ,
.
- .
,
,
244


,
. ,
,
, .
,
. ,
.
- !... .
- , caballeros,
, .
- ?... .
- ,
. .
- , , ?...
- , .
- ?...
- .
- .
- , .
,
.
- , ! ,
.
.
,
,
.
- ?... .
- , ,
.
- ?...
- , .
- , ?
- , .
245


- ?
- , .
- ?
- ? .
- ?...
- , .
.
- , ?
.
- , .
- .
- .
- !... .
- , .
.
- .
.
.
- , ,
, .
- .
- , caballero, .

.
- !... , ,
.

246

XXV


bacabe, ceropie, "
, cari,
,
, miriti,
, .
sipo,
.
,
, ,
.
,
. ,
, ,
, .
- ,

.
,
247


,
,

.
.
- , ?... .
- , , .
.
- .
- , .
.
- ?...
?
- ,
. , , .
.
,
cari,
.

.
.
, ,
, ,

, .
- !... . .
- !... .
,
.
- , .
, . !...
.
, ,
248


, .
,
.

, ,
.
,
, ,
.
, , ,
, ,
.

, .
,
,
. ,
, .
,
,
.
,

, .
- !... . !
, ,
. ,
.
- !... ! .
- ! .
, ,
,
.
- , ! .
249


,
, .
,
, .
- .
- , .
- ? .
- .
- ?
- , .
-
, .
.
- ,
. .
- ?
- .
- .
- ,
.
- , .
?
- , .
- ! , ?

.
,
.
- ? ,
. .
- , .
.
- .
- .
250


- .
?
- ,
.
- , .
, ,
.
,
.
.

, .
.
, ,
. , ,
,
.

,
.
, .
,

.
- ! ,
.
.
,
,
.

, .
- , .

251


.
- , .
.
,
.
- , .
- ,
.
- ! , ! ,
.
- .
- ?
- , .
.
- , . Carramba!... piaye
.
- Piaye...
- , . ! .
, ,
.

.
, ,
, ,
,
,

.

, . ,
, ,
.
,
: ,
252


,
, , ,
.
,

. ,


. ,
,
, .
Piaye ,

.
- .
- , .
- .
?
- ,
. ,
,
.
, .
- ,

. .
.
- ! . ,
.
-
. ,
, ,
.
- ? ... piaye.
253


- , .
- ? ...
- , . ?...
- , , ,
.
- .
- ? piaye.
- .
- , ,
. ,
.
- .
, .
- , , piaye .
- ...
- :
.
- !
.
- .
- .
- .
- , .
- bat, .
- ?
.
- , .
- , , ?...
- , .
- ! ,
.
! !
iaye,
,
254


.
,
.
,
.
,
.
,
,
.
.

, ,
.
,
,
.
,
.
,
,
.
- , ,
. ,
, .
- , .
,
. ,
.
- ? .
, !
- .
- .
.
255


- ?
.
- ?
- , .
.
- , .
-
.
- ? ...
- .
- ?
- ,

.
- ! !
- ,
.

.

256

XXVI

,
,

.

.
,
.
, ,
,
, ,
.
, ,
, ,
, .

.
,
,
257


,
.

,

.
,

, ,
,
.
- , ? ...
,
,
.
- , , .
.
- ,
.
- .
- , ? ... .
- . ,
.
- , .
- ? ...
, ?
- , .
- . ,
.
- , , .
- , ,
.
,
, ,
258


.
.
.
, ,

.
,

.
, ,
,
.
.
- , ?
- , .
- ?
- , .
- ,
. , .
- ? ... ! ,
,
.
,
, ,
.
- ! .
- , .
- ,
.
.
- , ! !
- . , ,
.
,
259


.
.
- , ,
. ,
.
, ,
, ,
, ,
.
. ,
, ,

.

,
.
,
.
- ?
.
- , , .
- ? ... ? ...
- , .
.
- , !
- ?
- .
- .
- ,
, ...
- !...
,
,
,
260


.
.
- , ,
.
, ...
- ?
.
- , .
-
,
. ?
- , , ...
- .
-
.
- ?
- , .
- .
- , .
; ...
- cucuja, .
. , !...

,
.
- ? ,
.
Cucuje!?... ? , ,
, !
- , .
, .
,
.

261


.
- , , .
- ? .


.
- ,
,
,
, , .
?
- , .
cucuje.
- .
- , . ,
, .

,
.
,
, .
- ! .
- , .

.
- ? ...
- , .
- , , .
, ,
.
,

, ,
.
262


cucuje,
,

,
.
, ,
, ,
. , ,
.

, purophors noctilucus,
.
,
,
. , ,
,
.

.
,
;
,

,
.
,
, .
, ,
.
,
.


. ,
263


.
,
,
,
.

, ,
,
cucuju, .
- ! .
? !... !...
- !... ,
.
- !...

,
, .
, ,
, .
, .
- , .
- , . ,
.
- , ,
.
- , . ,
...
- ?
- ! .
,
, ,
. ,
.
, , .
264


,
.
,

.
, ,
.
,
,
.
- ? , .
- , .
- .
- , . ,
.

265

XXVII

,
,
.
.
,
,
.
- ! .
, ,
. ,
, ,
.
,
,

.
.
,
,
266


.
,
.
- ! .
...
. ,
,
, .
, ,

, :
- ,
.
- , .
.
- ?
- ,
, .
.
- , , . , ,
!
, ,

.
summameira (eirodendron summauma),
, ,
,
.
,
,
.
,
,
.
267


- , ?... .
?...

.
- , ? ,
. .
- ?
? ... ! .
?... , ,
, ,
? ...
- !... .
?...
- , . .
- !
.
- , ,
,
.
- !... , .
,
.
- ! . !
- ? ...
, .
- . ,
, .
- , ,
, .
- , , .
- !... .
.
, ,
, .
268


,
.
,
.

, .
, ,

.
,
.
, summameire,
, .
,
,
,
,
.
, ,

.
- ! ,
.
! !
- , , , .
- .
- , , .
, , !
- ... ! .

, ,
.
, .
- , ! .
269


!
- ! .
. !
- , ...
- ! .
- !
!

, .
- ? .
.
,
, ,
.
- , .

, .
,
.
, ,
,
:
- !
- , ?
- . ,
, .
- , , ,
, .
.
, ,
,
.
,
.
270


- , , ! .
, .

.
.
,
, .
, ,
. ,
, ,
.

,
.
- ? .
- ,
.
- ? ...
.
- , ,
. ,
.
- ?
- Maracaya.
- .
- ,
, .
, .
- !... !... .
, .
. ,
.
- , "!
271


- , , ,
.
- , ,
.
- ? .
- , ,
.
- ?
- .
-
?
.
-
.
- , , , ,
.
...
- ,
.
.
- .
- , , .
.
-
.
- , ,
.
.
- ?... ?
-
.
- ? ...
- , ,
.
272


- ?
-

.
- !... ?
- , .
- ?
.
- , , ,
,
.
- , .
.
, .

273

XXVIII

,

summameire.
,
.
. ,
.
,
,
.
, ,
maracayua,
,
. ,
.
,
, .
,
.
274


- ! ,
.
,
. !...
.
- , .
.
,
, ,
. ,
miriti,
, cecropia candelabria.
-, jupati,
,
,
!...
boss, manicuria,
, ,
,
. pupumbe, ,
.
,
.

. tanagra,

.
,
, .
,
ariatree, .
, ,
, ".
275


mangli ,
, ,
passiflore, asoidee,
, bromelije
- .
, ,
, .
,
,
, ,
.
,
.
, , ,
.
, ,

.
- !... .
.
- , .
.
- ? ...
- , .
, .
- , , .
,
vomito prieto, .
,
.
- ,
, .
- , "!... .
? ... .
276


- , , .
,
.
- ! .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- !... !...
- !... ,
, !
- !...
- ! !...
. .
,
,
.
, .

.
,
,
.

,
. agoa redonda,
.
,
277


,

.
,
,
.
, .
jararaca
: cobracipo caniana,

. ",

, calupo
diavolo", .
,
, ,
, .
, ,
.
,
maracaya,
, .
, .
,
,
,
,
.
,
,
, ,
careto

.
278


,
.
,
, ,
,

.
,
,
. .
.

,
.
,
,
, ,
.
- , ? ,
. ?
- ... ... ... !... !
.
- !... . ?...
- , . .
, .
- ? .
- , . ,
.
calupo,
, ,
,
simarube, .
, ,

279


,
.

.
, , .
,
.
,
,
,
,
, .
, ,
:
- ! !
!...
- ?...
.
- , . .
- ? ...
- ,
,
".
- "?...
- ,
. ,
?
- , .
- .
, .
" , ,
, .
- ?
- .
280


- , ?
- . ,
.
- , ! .
,
,
.
- , .
- ,
, .
- ! .
!
- , , .
- ".
- ?...
- , .
- , .
- ?...
, ?... !...
, ?...
.
- , .
- , ,
".
- ?...
- ... ,
, ?...
- , .
- ".
- .
.
- , ? .
- ,
,
281


, - .
.
- ?
- ,
,
.
- ?
- .
- ? ...
- !... .
,
... , ,
.
-
, .
- . ,
. .
,
, simaruba,

...

282

XXIX

,

.
,
.

;

, .
,
, ,
, ,
, ,
.

,
,
.
,
283


,
. .
,
.

;
.
, ,
.
,

prairu, .
,
. cascudu,
,
, .
,
, ,
,
.

.
.
,
.
,
. .
, ,
.
.

? ,
,
.
284


,
.
,
;
.
,
.
- ! ,
.
,
.

. ,
,

.
, ,
.

,
.
,
.
, , ,
, ,
,
.
, :
- ! .
- ! .
.
- , .
,
.
285


-
, .
- , .
.
- , , .
- .
- .
- ?
-
.
, .
- .
. ,
.
.
,
;
,
,
.
.
bomba, arcaaba,
, simarube, mauritie, jupati, bussu,
,
,
.
: ar,
, ,
.
, ,

.
- , .
.
286


,
.
,
.
,

.
. ,
,
.
, .
,
.
,
,
.

:
- , , .
, ...
.
- , . ,
.
- , .
- ... . ...
.
- ... ... ...
- ... ... ...
- ... ... ... ... ...
!... ? ...
,
.
, , ,
.
287


,
,
, ,
, .
- , !... , .

.
- , caballero!... !
,
.
:
- !... !... , !...
- !... .
- , ...
- , . ?
- ? ... .
.
- ?
- ,
.
- ?
- .
- ?...
- , .
- , .
!
- , .
?... .

.
- , . ,
.
- , .
- .
288


.
- , , .
- ?...
- , .
- , .
- , ,
.
navajom.
, massaranduba,
, ,
, ,
.
,
, :
- , caballeros, .
.
- , . .
,

, ,
.
,
,
. ,
.
, .
,
,
.
.
.
, bernacle,
.
, .
289


,
.
, ,
,
;
.
.
,
. ,

.
- , ,
, , .
.
- ! , .
.
.

.
, ,
,
, .
.
- !... .
- , , .
, !...
!...
,
. ,
, .
, .
,
.
.
290


,
, .
, .
- !... !... ,
.
- , !... , .
!... !... !...
!...

, ,
.

canoe ,
.
, .
- !... . !...
, ,
.
, .
- !... !... .
!...
.
.

.
, ,
,
.
, ,
, :
, !
- ? .
- .
- !... , !... .
291


, ,
,

. ,

.

.
- ? ... .
- , , .
- , !...
!...
- , , .
!...
- ... !...
.
, ,
.

292

XXX

,
,
, ,
.
.
,

, .
,
:
- , !...
, !...
!...
, ,
.

.
,
,
293


.
,
.
- , . ?...
;
,
.
- ! .
, :
, .
- ,
.
- ,
, . !...
!...
- ! .

, .

nattiluchama.
- , ?
.
- , ,
.
- ?
- .
- , !...
- , !
- !...
.
- ! . .
, !... .
.
, ,
294


.
,
; ,
. ,
.
- , ? .
- , .
- , .
- !... .
- , !...
- , , ,
.
,
.
, ,
,
,
.
,
.
,
,
, .
,
:
- !...
,
.
Katatumo,
.
- , !... .
.
- , ! .
,
295


.
,
. .
.
- ?... .
.
, .
- ! . ,
!... !...
;
.
,

.
,
,
,
. ,

.
- , . .
- ?
- .
- . !...
- !... .
- ? ...
: ?
- !... .
.
, .
,
.
- !... .
- ? .
296


. ,
.
,
, .
- !... .
, !...
- , .
- !... , , .
,
.
- ...
- !... ,
.
,
.
,
,
.


.
,
- .
- , !... ,
. .
- , .

,
.
- !... !... .

,

.
297


,
,
.
,
, ;
, ,
.
.
, ,
, ,
, .
- ! .
,
,
, - .
- , ? .
- , , .
- !
,
,
.
, ,
,

.
,
.
, ,
, euforbijama .

.
, ,
,
,
298



.
,
,
,
.
,
. ,

.
,
, ,


,
.
- ,
.
- , .
- ! !...
.
- !
- ,
.
- , ,
.
- ! , .
.
-
? .
-
,
.
- , .
299


.
. - ? ,
!
- , .
.
- , ?
- , .
- , ,
?
- ,
,
, .
- .
- , , .
- .
- ?
- ! !
!...
.
- .
- .
- ?

? , :
.
,
.
-
?
?!
- , , .
,
.
, ?
300


, !
.
- , ?
.
- .
- ? .
- , .
- .
- ? .
- ! , ,
. .
- , .
- , , . , ,
,
. , .
,

.
, ,

.
,
.
,
.
.
,
.
,
,
,
,
.
- ,
301


,
, .
- ,
, ,
.
- ?
- ,
.
- !
.
- ,
.
- , .
,
.

:
- , ?
- .
- .
- , .
- , .
- .
- , , .
, .

, .
,
. ,

, .
, ,
,
, .
302


, ,
.

,
.
- ! ! ,
. ,

. !
,
. ! !
! niku .
- ?
. .
- ! ,
, .
- ?
- ?
- , .
-
.
- nikua.
- ,
.
- ?
-
.
,
,
:
- .
- , ? .
- !
- , .
303


,
.
- , .
.
- !... , . ,
niku.
- niku? .
- , ? ...
,
.
- , ?
- , . .
.
,
, , simaruba ,
.
, ,

,
, , ,
.
, ,
mucumucu-
.
,
, .

, .
- ,
, .
- ? .
- , .
,
,
304


niku, robinia.
, .
,

:
- , .
- ?
- , .
- ?
- , .
- , .
- , . Niku ,
.
- ?... ?... , ?...
- ?
- .
- , .
, ,
.
- ? ...
- , ,
,
.
- , . .
,
,
.
, ,
, , ,
, . ,
,
,
.

305


,
.
nikuom, ,
, .
,
,
.
, ,
,
raje, piraju
pemecru.
- !
.
- !... .
.
.
, .

306

XXXI

,
.

. , :
- !... !... ? ...
, ,
, . ,
simarube
.

, ,
.
- , .
?
: . ,
? , , !
simarube,
,
, .
307



; simaruba,
,
.
- , .
, ?
.
,
; ,
.
, ,
simarube .
- ! , .

, .
,
,
.
- , . ,
.
, .
? ...
simarubi,
,
.
, ,
.
!
, .
,
simarube.
- ? .
- , , , .
- ?
308


- ,
, ,
; , . !
! !
! !
- ?
- ;
, .
- ?
- .
- ?
- .
- ? ...
- ,
.
- , ; .
- ?
.
- .
, !
simarube,
.
.

; , , ,
,
.

.
, ,
:
- : ,
?
- , . ?
309


- , ,

.
- ?
- , .
- ?
- .
- ?
- , .
- ! . ,
!
!
- , ?
, .
- ,
.
- .
. ,
, ;
, .
- ?... ,
.
- !... ,
: , .
.
,
,
.

, .
,
.
- !... .
, ,
310


, ,
.
- ! .
- ! .

.
- !... .
? ...

... , .
,
...
- , .
- , ,
. ,
.
- ? .
- , ,
.
- ,
, . , ?...
- .
- !...
- ?...
- , .
- , .
- ,
?
- , ?...
?
- , .
.
.
-
311


. , ,
.
, .
- , ,
.
- ;
.

,
.
,
,
, .
,
.
,
,
.
,
, .
, ,
,
.
- , , .
,
;
.
- , niku,
, .
,
...
- ?
,
.
312


- , .
,

, ,
.
,
, ,
.

, .
- , !... .
!...
- ,
, .
- .
- , !
- , .

.
,

.
,
.
.
- ,
. .
- ! .
- , .
.
- !
,
. .
- ? , .
313


- , .
- ?
- ? ... .

.
- ,
, .
.
- ,
.
.
,
.
,
.
.
, .
,
. ,
?...
- , .

. ,
?
- , , ,
.
- ,
?
- .
.
- , ?
.
- ? ...
- ,
314


...
- ? ...
- , .
- !... !... .
niku!... .
- , ? .
- , , .
. , ,
.
,
. .
- , .
, piraje pemecru.
- , .
, .
,
.
- , .
- , , .
,
,
.
,
.
,
. ,
.
,
.
, , ,
,

.
, ,
315


,
.
- ,
? .
niku .
!... ,
.

.
- , .
, ?
- , .
- ?
- , .
- ?
- ?
- .
- , ,
. ,
.
- ?
- , .
- ?
- .
- , , .
- ? .
- , ,
,
, .
- , ? .
- , .
- , piraja .

316

XXXII


.
,
,
.

,
, ,
.
, ,
.
,
.
,
nikua.

,

,
317


.
,

,
,
. ,
.

,
.
.

,
,
.
,
,
, .
, ,

, ,

.
, ,
, .
- ? , .
- ,
.
- ?...
- , .
- ?
- .
- ?
-
318


, .
- .

, .
,
.
- , .
- ? .
- , .
- , .
- ,
.
- .
- , .
- ?
- , .
- .
, .
- , ,
.
- .
.
- , .
!...
- , , ! Carrai!
.
- , , , .
- ? ...
- . !... , ?
- , .
- ;
!
.
, ,
319


,
.
,
,
. ,
, :
- , , ? ...
- , .
- .
- ... ...
- ?
- . , .
.
,
, .
,

, .
- !... ,
.
- .
- ,
. ,
.
- .
!... ?
-
.
- .
- , .
.

.

320


, ,
,
,
.
, .

.
, ,
, . ,
,
.
,
, .
- , .
,
.
- , , ? .
- , .
.
- ? .
- .
, .
- , .
.
,
,
. ,
.

,

. ,

, .
321


, ,
.
,
:
- !... ?...

.
- !... , ,
, .
- !... ,
, .
- , , .
- !... .
- ?
- ,
.
- ,
, .

. ,
, , .


, .
,


.

, ,
.
.

.
322


.
,
, , ,
.
- !... . ,
, .
- !... .
? ... , !...
, .
. ,

,
.
- , ! .
- , . ,
.
- .
- !

.
.
- ! .
.
,
.
- ! , .
,
, ,
, .
- !
. .
,

, ,
323


.
,

,
, ,
, .

.
, .

, ,
,
.
,
, ,
.
.
- ?... !...
- , , .
-
,
,
.
- , ,
?
.
- , .
- ! ?
- .
- ?
- ?
- , . .
-
?
324


- .
- ?
- ?...
- ?
- ,
.
?
-
.
-
, ?...
.
:
- , ,
.
.
.
,
,
.
- .

325

XXXIII


, .
,
, ,
, .
,
"
".
,
, ,
,
.
:
,
.
,
. ,
:
- , , .
326


, .

:
- ,
; .
!
- ,
. .
- , , !
- .
- ?
- .
, ,
.
- !... ?...
.
- , .

, , ,
.
: , , , ,
, .
- , ,
.
- ,
. , ,
, .
- ,
.
- ,
, . ,
,
.

327


, :
- , ,

.
- , .
, !...
,
:
- , ?
- ,
, .
- .
, ,

.
,
.
- .
- ! .
? .
-
, .
,
,
,
.
- ?
.
- .
- , .
- .
.
- ? .

328


.
.
:
-
. ,
.
,
. ,
, :
- ,
?
- , .
.
.
- , .
- ?...
- .
- , .
- , .
- ?
- , ,
.
- , .
, ,
.
- ?
.
- ? .
- , . ,
,
.
- , , .
,
, ,
329


.

. ,
,
.
- , ,
.
,
:
- ...

,
.
,
;
, ,
,
,
.

.
,
, .


.
, ,
,

. .

.

, ,
330


.
,

, .
,

, ,
.

,
.
,
.
- ! . ,
.
,
,
.
- , .
,
.
- ? .
- , .
- !... ? .
?
- , .
- .
- .
- .
- Carrai!... .
?
- , .
-
?
331


- .
- , .
.
.
- , .
- , .
- !... , .
? ...
- , .
- .
- ? .
- ,
. , ? ...
.
- , , ?...
, ,
. ,
, ,
.
,

. ,
,
,
. ,
.
,
,
.
- , .
- ,
, .
- , .
- , . ,
332


,
.
; ,
.
.
- , :

.
, , ,
,
.

.
. ,
, :
- , !
- ? , . ,
?... !
,
.
- !... .
- ! .
? , ?

?
- , !...

, .
,
, ,

.
- , .
, .
333


,
.
.

,
.
, .
, ,
,

.
, ,
, ,
.

,
.
- ! ,
. .

, .
,
.
- ! ,
.
.
,
.
. , ?

?
- , .
- !... !
, , .
334


- ,
. , ?
.
.
- , .
?
, .
,
, ,
.
, .
- , .
- ,
.
- ? ,
. !

.
- , , .
.
, .
-
.

, ,
.

,
,
.
,
,
.

335


.
- ! ,
. .

336

XXXIV

, , .
,
.
, .

,
.
.

.

, :
- ;
, ,
,
.
", !
- , , ,
337


.
.
,
.
- ,
?
- , , .

.
- , , .

...

,
.
- , !
- , . !...
,
.
,
,
. ,
. ,
.
- , . "?
- ,
, ,
, .
- ?
- ,
,
.
- ?
- ,
338



.
. , !
- , .
- ,
. ,
. .
,
, ,
, ,
.
,
,
.
,
,
.
,
.
, ,
,
.

. ,
. ,
,
,
, ,
.

,

.

339


, .

,
.
- , , , .
, ,
.

,
. !
,
.

,
,
.

,
,
.
,
, , ,
.
- , ,

.
- ,
, .
,
.
- , , ,
.
- ?
- . ,
340


.

, :
- , .

.
- , , "!... .
? ...
- ,
. ?
- ?
- .
- , , ,
,
.
-
?...
- , . ,
? ...
- , .
- !... ? ...
- .
- , .
- .
.
,
.
-
, .

.
,
.
,
341


, ,


.
,
,
.
, ,
,
,
, .
, ,
.

,
.

,
.
.
,
,
.
,

, .
,
.
.
- !... .
.

.
- , ,
342


. ,
.
-
,
? ...
- , ...
-
! ?... !...
!...
-
, .
- ?
- , .
, .
?
, , .
- , ,
. ,
!
- , .
.
. ,
, .
- , ?
- . ,
.
, .
- , ,
!
, ,
,
.
,

343


. ,
, ,
.

,

.
,
,
,
,
; ,
.

,
.
- , ! .
.

!

,
.
,
,

.

344

XXXV


, ,

.
,
,
.
, , ,

,
.
, .
,
.
,

.
,
.
345


,
:
- , !...
,
,
,
.

.

.
.
. ,
, ,
.

, ,
.
,
.

.
,
,
.

.
, ,
,

,
.
,
, ,
346


. ,
,
.
, , .


.
. ,
, .
- !... ! - .
,
.
, ,
.

.
,
. ,
, .
,
.
.
, ,
,
.
"
, .
. ,

, ,
.

,
.
347


- !... .
!
?
, ?
- .
- .
- .
- .
- ,
.
- ?
- .
-
?...
- ,
, .
- !...
- .
- , ? ...
- .
- , .
.
, ,

.
,
,
,
,
. ,
,
.
,
.
348


.
, , ,
,
.
,
.
, ,
.
- , !... , .
,
.
,
,
. ,

.

.
,
. ,
, ,
,
.
.
- , .
!
- , ,
.
, .
- !
-
. , !...
,
,
349


.
;
, ,
, ,
.
,
.
.
, ,
, ,
.
,
,
.
.
, ,
, ,
, .
,

.
- !... .
. !...
- ,
. .
, ,
.
.

.

,
.
,
350


.
,
.
,
.

, .
,
,
.
- ? .
- , .
- ?
- .
- !

,
.
- ! .
.
- , , .
.
- !... ? .
- ,
.
- !... !

. .
- . .
- ?... .
- ,
.
- ?
- .
351


.
- .
- ! . !...
,

,
.

,
.
,
,
, ,
. ,
,

.
,
,
:
- ! !...
,
,
, ,
,
,
, ,

.
.
, ,
.
,
,
352


. ,
.
,
.
, , ,

.
, ,
,
,
.
, ,
.
, ,
, ,
, ,
.
,
,
.

,


.

,
, ,
.
- , !... ,
. !...
,
, ,
:
353


- , !...
- , , ,
. , ,
; ,
.
- , ! ,
,
.
- , ! .
, .
- , , !...
.
, .
...
- , , .
, ,
.
, .
,
,
, ,
:
- , ...
- !... , . ,
!
, ,
,
, ,
.
,
, .
,
. , ,
,
354



.
,
,
, .
.
, ,
.
,
, .
.
.
, ,
.
, ,
, .
, ,

.
- ! ,
. !
!...
,
, :
- ... ... ... ... ...
... ... ... .
- ... !... ! .
- ... ... ,
. ... ... ... ... ... ...
.
, .
, ,

, .
355


,
:
- , !...
.
, , ,
, .

, .

,
.
,

, ,
.
, ,
,
, ,
,
.

356

XXXVI

, ,
, ,

, , ,
,
,
.

. ,
, ,
, ;

,
.
,
; ,
,
.
,
357


,
.
, ,


,

,
,
,
, ,
.
- ! ,
!...
- , .
- ?
- , . .
- Agua caballeros!... Agua...
.
- !... .
!...
, .
,

, .
- Carrai...! , .
!...
- , , ! .
, , .
.
- ? , .
- , ,
, , .
, caballeros,
358


.
- ?
- , .
. , ,
.
- , , ,
aguardiente. .
, ,
, , , :
- , ?
- , . ?
- , , ,
.
- ? .
- , ,
.
- ?
- , ,
,
, ,
,
.
- ?
- , .
- ?
- , .
- ! .
,
! ! ,
.
, , !
- , , ,
.
- , ,
359


.
- , .
- ?
-
,
.
- , !

. , ,
! . , ,
. .
, ,
.
, ,
.
.
, , , ,
.
,
.

, ,
, , .


,
.
, ,
,
, .
, ,
,
,
.
360


, ,
,
,
,
.
- !... , .

. ? ,
!
- , .
- ?
- .
- ?... .
!... ?...
- , ... .
- ?...
-
.
- !... !... !
- ?
- , .

.
- , , .
, ,
,
.

;
,
,

.

361


,
,
, .

, "
,
,
, ,
, , .

, .
,
,
.
,

,
, .
,
,
, , ,
, ...

.
,
.

,
, .

.
,
,
", .
362



" ,
, ,
, .
, ,
,

.
,
:
- !
, ,
,
. ,

.
- , ! .
- , , ,
.
.

, .
.
:
- ?... ... !...
, ,
,
,
.
- ?... ... !...
. ,
, ,
.

363


, .
,
,
,
.
.
- ! .
!
- ... , ,
, .
- ?
- ...
- !...
- ...
.
, ,
, ,
.
.
- ,
, ...
!...
- , , .
- ! .
!
.
,
.

, .
,
.
, .
.
364


, ,
.
.
,
. ,
, .
, ,
, ,
.

.
- !...
- , .
!...
,
.
- !...
. !... ,
!... ,
!... !... ! !...
, .
- !...
. .
?
, .
, ,
. ... ,
... !...
, , .
- , . !
... , ,
!
.
- !... , . !...
365


... !...
,
.
,
,
,
, .
- , .
,
.... , ,
... ...
... ,

... ! ... ...
... ... !... ...
,
.

.

.
.
.
, .
- , !
. .
.
,
. ,
.
" .
,
,
.
366


- , , .
.
- , ? .
- ,
.
- ? ...
- .
- !...
- ! . !... ,
, !...
.
,
,
,

.
.
, :
- !...

,
, , .

.
,
.
.
.
; .
, .

, ,
,
,
367


,
, .

, ,
, ,
.

.
.
- !...
.
, ,
-.
,
.
.
. "
.
,
. .

.
, , .
,
,
, ,
, .
,
, ,
.

,
,
. ,
368


.
,
, :
- ! !...

369