michae Nn Man MUSICA EXPERIMENTAL De John Cage en adelante Documenta conlmpo UniversitariaDatos CIP proporcionados por la Biblioteca de la Universitat de Girona Nyman, Michael Miisica experimental: do John Cage en adelante / Michael Nyman :traduccién de Isabel Olid Béez y Oriol Ponsati-Mutla [prélogo, por Brian Eno}. ~ Girona: Documents Universitaria, 2006. ~ 260 pl6x ISBN 84-9672 SBN 978-841-967 Seta, ~ [conTmpo-Documenta Universitaria, 2) 1. Muisica experimental - Historia 2, Miisica minimalist CIP 78NYM Reservaados todos los deweehos. El contenido de esta ebra esta protexiio por la Ley, que establece penas de pris ¥y/o muultas, ademas de las corresponsientes indemnizacsones por dates ¥ perjuieios para aquellos que teprodujeran, distribuyeran 6 somunic piblicamente, en si totalidad o en parte, une obra lite ‘84 transformacisn, iaterpretacidn o ejecucidn artistice fijada en cualquier clase de soporte o comunicada a teerde do cunlquitr madiovsin ls provoptiva auteritacién. Primera edicin: octubre de 2006 Disefio cubierta: AMDG (Angel Madria Disseny Gralic) Diserio y maquetacién del interior: Documenta Universitaria Titulo original inglés: Experimental Music. Cage and Beyond Direccién Editorial: Francesc Xavier Bou Mas Direccidn de la serie: Oriol Ponsati-Murla © Cambridge University Press, 1999 © Oriol Ponsati-Murla y Isabel Olid Baez, dela traduccién © DOCUMENTA UNIVERSITARIA ° www.documentauniversitaria.com Edicions a Peticié, SL www.edicionsapeticio.com Impresién: Depésito legal: ISBN 10: 84-9674Tabla de contenidos Prélogo, por Brian Eno 1 faciaala segunda edicién 15 Crédit - 1 Aproximacién a (una definicidn de) la musica experimental 21, Componer 24 Interpretar 37 Las estructuras ritmicas de Cage 59. Metodologia 62 Sonido - La experiencia sonora _ 68 3 Inauguraci6n, 1950 a 1960: Feldman, Brown. Wolffy Cage 1 _ Principios de los afios 50 82 4 Ver y oir: Fluxus 109 Copyrighted material