CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES Entre los suscritos a saber ________________________, varn, a!

or "e e"a", vecino "e #e"ell$n, i"enti%ica"o con la c&"ula "e ciu"a"an$a No' ____________ (ro(ietario "el estableci iento "e co ercio ARTE ____________ con "o icilio en _______________, )uien en el (resente contrato se lla ar* EL CONTRATANTE, "e una (arte ! (or la otra ___________________________, u+er, a!or "e e"a", vecina "e #e"ell$n, i"enti%ica"a con la c&"ula "e ciu"a"an$a n, ero _____________ "e _____________, )uien en el (resente contrato se lla ar* LA CONTRATISTA se -a celebra"o el (resente contrato "e (restacin "e servicios (ro%esionales el cual se reali.ar* en la ciu"a" "e ____________ ! se re/ir* (or las si/uientes cl*usulas0 PRI#ERA0 LA CONTRATISTA ten"r* a su car/o la elaboracin, 1Por E+e (lo "e "ise2os /r*%icos ! "e co unicaciones, onta+e, a"ecuacin ! "i%usin "e to"os los "ise2os /r*%icos )ue contrate la Contratante con terceros en sus o(eraciones "iarias ! ta bi&n servir* "e asesora (er anente "e (ublici"a" en los e"ios escritos, ra"iales, televisivos ! otros, utili.an"o (ara ello sus (ro(ios e"ios ! e)ui(os3' SE45NDA0 El contratante (a/ar* a LA CONTRATISTA, a t$tulo "e -onorarios (or los servicios (resta"os la su a "e ____________________________________' 16__________3, (a/a"eros (or )uincenas, (revia (resentacin "e su cuenta "e cobro' TERCERA0 La Contratista /aranti.a a El contratante )ue los servicios a (restar los e%ectuar* con la *7i a "ili/encia ! cui"a"o ! so eter* sus traba+os a su a(robacin %inal (or (arte "el Contratante, C5ARTA0 El t&r ino "e "uracin "el (resente contrato ser* "e seis 183 eses conta"os a (artir "e 1Escribir %ec-a3 o a la %ec-a "e este contrato' 95INTA 0 El incu (li iento total o (arcial "e cual)uiera "e las obli/aciones naci"as "e este contrato (or una cual)uiera "e las (artes "ar* "erec-o a la otra (ara solicitar la ter inacin in e"iata "el contrato sin )ue sea necesario re)ueri iento al/uno a los cuales renuncian a bas (artes en bene%icio rec$(roco ! sin )ue -a!a lu/ar a in"e ni.acin "e nin/una $n"ole' SE:TA0 Para el "esarrollo "e su /estin La Contratista ten"r* (lena in"e(en"encia, tanto t&cnica, co o "irectiva ! a" inistrativa en la reali.acin "e los servicios (resta"os, lo )ue )uiere "ecir )ue no ten"r* "e"icacin e7clusiva (ara con la E (resa Contratante, ni estar* so eti"a a -orario o con"iciones "e traba+o' SEPTI#A0 E:CL5SION0 El CONTRATANTE, no ser* res(onsable "e las obli/aciones o acreencias "e car*cter civil, co ercial o laboral )ue LA CONTRATISTA contrai/a con terceros en e+ecucin "el (resente contrato' OCTAVA0 Este contrato No es "e naturale.a laboral sino civil (or lo tanto no /enera (ara las (artes obli/aciones "istintas a las a)u$ (revistas' NOVENA0 O;LI4ACIONES DEL CONTRATANTE0 EL CONTRATANTE su inistrar* al Contratista to"os los i (le entos (ara el "ese (e2o nor al "e sus %unciones'

DECI#A0 O;LI4ACIONES DEL CONTRATISTA0 LA CONTRATISTA a")uiere (ara la CONTRATANTE las si/uientes obli/aciones0 a3 b3 c3 1las enu era "e acuer"o con las activi"a"es a reali.ar3' D<CI#A PRI#ERA0 CA5SALES DE TER#INACI=N DEL CONTRATO0 Son causales (ara "ar (or ter ina"o el (resente contrato "e (restacin "e servicios (ro%esionales las si/uientes0 _______ DECI#A SE45NDA0 AR;ITRA#ENTO0 Acuer"an las (artes contratantes )ue cual)uier controversia )ue sur+a entre ellas en el (resente contrato "e (restacin "e servicios (ro%esionales in"e(en"ientes o con ocasin "e su e+ecucin, inter(retacin, ter inacin, li)ui"acin o incu (li iento "el is o "urante su vi/encia, se so eter* a la "ecisin "e un Tribunal "e Arbitra ento con%or a"o (or "os *rbitros no bra"os (or el Centro "e Conciliacin, Arbitra+e ! A i/able Co (osicin "e la C* ara "e Co ercio 1o la enti"a" a la )ue le corres(on"a3, a (eticin "e cual)uiera "e las (artes, el cual "eci"ir* en "erec-o' El Tribunal %uncionar* en las instalaciones "el is o Centro, se so eter* a su re/la ento ! a to"o lo "is(uesto (or la le/islacin Colo biana con relacin a este #&to"o Alternativo "e Solucin "e Con%lictos' El (resente contrato se %ir a en la Ciu"a" "e ______________, el "$a ____ "e __________ "e ____________' EL CONTRATANTE LA CONTRATISTA ________________________ Re(resentante Le/al ________________________ C'C' __________ "e ______________

________________________________________________________________________

CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO A TRMINO INDEFINIDO

No bre "el e (lea"or'''''''''''''', "o icilio "el e (lea"or'''''''''''''', no bre "el traba+a"or ''''''''''''''''', "ireccin "el traba+a"or ''''''''''''''''', lu/ar, %ec-a "e naci iento ! nacionali"a" ''''''''', o%icio )ue "ese (e2ar* el traba+a"or '''''''''', salario '''''''''''', (a/a"ero (or '''''''', %ec-a "e iniciacin "e labores ''''''''', lu/ar "on"e se "ese (e2ar*n las labores '''''''''''''''', ciu"a" "on"e -a si"o contrata"o el traba+a"or '''''''''''''''''''''''''''''''''' Entre el e (lea"or ! el traba+a"or, "e las con"iciones !a "ic-as i"enti%ica"os co o a(arece al (ie "e sus corres(on"ientes %ir as se -a celebra"o el (resente

contrato in"ivi"ual "e traba+o, re/i"o a"e *s (or las si/uientes cl*usulas0 Pri era' El e (lea"or contrata los servicios (ersonales "el traba+a"or ! este se obli/a0 a3 A (oner al servicio "el e (lea"or to"a su ca(aci"a" nor al "e traba+o, en %or a e7clusiva en el "ese (e2o "e las %unciones (ro(ias "el o%icio enciona"o ! las labores ane7as ! co (le entarias "el is o, "e con%or i"a" con las r"enes e instrucciones )ue le i (arta el e (lea"or o sus re(resentantes, ! b3 A no (restar "irecta ni in"irecta ente servicios laborales a otros e (lea"ores, ni a traba+ar (or cuenta (ro(ia en el is o o%icio, "urante la vi/encia "e este contrato' Se/un"a' El e (lea"or (a/ar* al traba+a"or (or la (restacin "e sus servicios el salario in"ica"o, (a/a"ero en las o(ortuni"a"es !a se2ala"as' Dentro "e este (a/o se encuentra inclui"a la re uneracin "e los "escansos "o inicales ! %estivos "e )ue tratan los ca($tulos I ! II "el t$tulo VII "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o' Se aclara ! se conviene )ue en los casos en los )ue el traba+a"or "even/ue co isiones o cual)uier otra o"ali"a" "e salario variable, el >?'@A "e "ic-os in/resos, constitu!e re uneracin or"inaria ! el BC'@A restante esta "esi/na"o a re unerar el "escanso en los "$as "o inicales ! %estivos )ue tratan los ca($tulos I ! II "el t$tulo VII "el C"i/o Sustantivo "e Traba+o' Tercera' To"o traba+o su(le entario o en -oras e7tras ! to"o traba+o en "$a "o in/o o %estivo en los )ue le/al ente "ebe conce"erse el "escanso, se re unerar* con%or e a la Le!, as$ co o los corres(on"ientes recar/os nocturnos' Para el reconoci iento ! (a/o "el traba+o su(le entario, "o inical o %estivo el e (lea"or o sus re(resentantes "eben autori.arlo (revia ente (or escrito' Cuan"o la necesi"a" "e este traba+o se (resente "e anera i (revista o ina(la.able, "eber* e+ecutarse ! "arse cuenta "e &l (or escrito, a la a!or breve"a", al e (lea"or o sus re(resentantes' El e (lea"or, en consecuencia, no reconocer* nin/,n traba+o su(le entario o en "$as "e "escanso le/al ente obli/atorio )ue no -a!a si"o autori.a"o (revia ente o avisa"o in e"iata ente, co o )ue"a "ic-o' Cuarta' El traba+a"or se obli/a a laborar la +orna"a or"inaria en los turnos ! "entro "e las -oras se2ala"as (or el e (lea"or, (u"ien"o -acer &ste a+ustes o ca bios "e -orario cuan"o lo esti e conveniente' Por el acuer"o e7(reso o t*cito "e las (artes, (o"r*n re(artirse las -oras +orna"a or"inaria "e la %or a (revista en el art$culo B8D "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o, o"i%ica"o (or el art$culo ?E "e la Le! @F "e BGGF, tenien"o en cuenta )ue los tie (os "e "escanso entre las secciones "e la +orna"a no se co (utan "entro "e la is a, se/,n el art$culo B8C ib$"e ' 9uinta' Los (ri eros "os eses "el (resente contrato se consi"eran co o (er$o"o "e (rueba !, (or consi/uiente, cual)uiera "e las (artes (o"r* "ar (or ter ina"o el contrato unilateral ente, en cual)uier o ento "e "ic-o (erio"o' Venci"o &ste, la "uracin "el contrato ser* in"e%ini"a, ientras subsistan las causas )ue le "ieron ori/en ! la ateria "el traba+oH no obstante el traba+a"or (o"r* "ar (or ter ina"o este contrato e"iante aviso escrito al e (lea"or con antelacin no in%erior a treinta "$as' En caso "e no "ar el traba+a"or el aviso, o "arlo tar"$a ente, "eber* al

e (lea"or una in"e ni.acin e)uivalente a ''''''''''' Se7ta' Son +ustas causas (ara "ar (or ter ina"o unilateral ente este contrato (or cual)uiera "e las (artes, las enu era"as en los art$culos 8? ! 8E "el C"i/o Sustantivo "el Traba+oH !, a"e *s, (or (arte "el e (lea"o, las %altas )ue (ara el e%ecto se cali%i)uen co o /raves en el es(acio reserva"o (ara las cl*usulas a"icionales en el (resente contrato' S&(ti a' Las invenciones o "escubri ientos reali.a"os (or el traba+a"or contrata"o (ara investi/ar (ertenecen al e (lea"or, "e con%or i"a" con el art$culo @EG "el C"i/o "e Co ercio, as$ co o el art$culo ?F ! concor"antes "e la le! ?E "e BG>? sobre "erec-os "e autor' En cual)uier otro caso el invento (ertenece al traba+a"or, salvo cuan"o &ste no -a!a si"o contrata"o (ara investi/ar ! realice la invencin e"iante "atos o e"ios conoci"os o utili.a"os en ra.n "e la labor "ese (e2a"a, evento en el cual el traba+a"or, ten"r* "erec-o a una co (ensacin )ue se %i+ar* "& acuer"o con el onto "el salario, la i (ortancia "el invento o "escubri iento, el bene%icio )ue re(orte al e (lea"or u otros %actores si ilares' Octava' Las (artes (o"r*n convenir )ue el traba+o se (reste en lu/ar "istinto al inicial ente contrata"o, sie (re )ue tales trasla"os no "es e+oren las con"iciones laborales o "e re uneracin "el traba+a"or, o i (li)uen (er+uicios (ara &l' Los /astos )ue se ori/inen con el trasla"o ser*n cubiertos (or el e (lea"or "e con%or i"a" con el nu eral >I "el art$culo @C "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o' El traba+a"or se obli/a a ace(tar los ca bios "e o%icio )ue "eci"a el e (lea"or "entro "e su (o"er subor"inante, sie (re )ue se res(eten las con"iciones laborales "el traba+a"or ! no se le causen (er+uicios' To"o ello sin )ue se a%ecte el -onor, la "i/ni"a" ! los "erec-os $ni os "el traba+a"or, "e con%or i"a" con el art$culo ?E "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o, o"i%ica"o (or el art$culo BI "e la Le! @F "e BGGF' Novena' Este contrato -a si"o re"acta"o estricta ente "e acuer"o con la le! ! la +uris(ru"encia ! ser* inter(reta"o "e buena %e ! en concor"ancia con el C"i/o Sustantivo "el Traba+o cu!o ob+eto, "e%ini"o en su art$culo BI, es lo/rar la +usticia en las relaciones entre e (lea"ores ! traba+a"ores "entro "e un es($ritu "e coor"inacin econ ica ! e)uilibrio social' D&ci a' El (resente contrato ree (la.a en su inte/ri"a" ! "e+a sin e%ecto al/uno cual)uiera otro contrato verbal o escrito celebra"o (or las (artes con anteriori"a"' Las o"i%icaciones )ue se acuer"en al (resente contrato se anotar*n a continuacin "e su te7to' Para constancia se %ir a en "os o *s e+e (lares "el is o tenor ! valor, ante testi/os en la ciu"a" ! %ec-a )ue se in"ican a continuacin0

E#PLEADOR

TRA;AJADOR

TESTI4O

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''

'''' C'C' No' '''''''''''''''' "e ''''''''''' C'C' No' ''''''''''''''''' "e '''''''''''' C'C' No' ''''''''''''''''' "e ''''''''' En ''''''''''''''''''''''''''' a los ''''''''' "$as "el es "e '''''''''''''''''''''' "e '''''''''

CONTRATO INDIVID5AL DE TRA;AJO A TER#INO FIJO INFERIOR A 5N AKO No bre "el e (lea"or'''''''''''''', "o icilio "el e (lea"or''''''''''''''', no bre "el traba+a"or''''''''''''''''', "ireccin "el traba+a"or''''''''''''''''', lu/ar, %ec-a "e naci iento ! nacionali"a" '''''''''''''', o%icio )ue "ese (e2ar* el traba+a"or '''''''''', salario '''''''''''', (a/a"ero (or '''''''''''''', %ec-a "e iniciacin "e labores ''''''''''''''', lu/ar "on"e se "ese (e2ar*n las labores '''''''''''''''', ciu"a" "on"e -a si"o contrata"o el traba+a"or ''''''''', t&r ino inicial "el contrato, ''''''''''''''' eses' Vence el "$a '''''''''''''''''''' Entre el e (lea"or ! el traba+a"or, "e las con"iciones !a "ic-as i"enti%ica"os co o a(arece al (ie "e sus corres(on"ientes %ir as se -a celebra"o el (resente contrato in"ivi"ual "e traba+o, re/i"o a"e *s (or las si/uientes cl*usulas0 Pri era' El e (lea"or contrata los servicios (ersonales "el traba+a"or ! este se obli/a0 a3 A (oner al servicio "el e (lea"or to"a su ca(aci"a" nor al "e traba+o, en %or a e7clusiva en el "ese (e2o "e las %unciones (ro(ias "el o%icio enciona"o ! las labores ane7as ! co (le entarias "el is o, "e con%or i"a" con las r"enes e instrucciones )ue le i (arta el e (lea"or o sus re(resentantes, ! b3 A no (restar "irecta ni in"irecta ente servicios laborales a otros e (lea"ores, ni a traba+ar (or cuenta (ro(ia en el is o o%icio, "urante la vi/encia "e este contrato' Se/un"a' El e (lea"or (a/ar* al traba+a"or (or la (restacin "e sus servicios el salario in"ica"o, (a/a"ero en las o(ortuni"a"es ta bi&n !a se2ala"as' Dentro "e este (a/o se encuentra inclui"a la re uneracin "e los "escansos "o inicales ! %estivos "e )ue tratan los ca($tulos I ! II "el t$tulo VII "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o' Se aclara ! se conviene )ue en los casos en los )ue el traba+a"or "even/ue co isiones o cual)uier otra o"ali"a" "e salario variable, el >?'@A "e "ic-os in/resos, constitu!e re uneracin or"inaria ! el BC'@A restante esta "esi/na"o a re unerar el "escanso en los "$as "o inicales ! %estivos )ue tratan los ca($tulos I ! II "el t$tulo VII "el C"i/o Sustantivo "e Traba+o' Tercera' To"o traba+o su(le entario o en -oras e7tras ! to"o traba+o en "$a "o in/o o %estivo en los )ue le/al ente "ebe conce"erse el "escanso, se re unerar* con%or e a la Le!, as$ co o los corres(on"ientes recar/os nocturnos' Para el reconoci iento ! (a/o "el traba+o su(le entario, "o inical o %estivo el e (lea"or o sus re(resentantes "eben autori.arlo (revia ente (or escrito' Cuan"o la necesi"a" "e este traba+o se (resente "e anera i (revista o ina(la.able, "eber* e+ecutarse !

"arse cuenta "e &l (or escrito, a la a!or breve"a", al e (lea"or o sus re(resentantes' El e (lea"or, en consecuencia, no reconocer* nin/,n traba+o su(le entario o en "$as "e "escanso le/al ente obli/atorio )ue no -a!a si"o autori.a"o (revia ente o avisa"o in e"iata ente, co o )ue"a "ic-o' Cuarta' El traba+a"or se obli/a a laborar la +orna"a or"inaria en los turnos ! "entro "e las -oras se2ala"as (or el e (lea"or, (u"ien"o -acer &ste a+ustes o ca bios "e -orario cuan"o lo esti e conveniente' Por el acuer"o e7(reso o t*cito "e las (artes, (o"r*n re(artirse las -oras +orna"a or"inaria "e la %or a (revista en el art$culo B8D "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o, o"i%ica"o (or el art$culo ?E "e la Le! @F "e BGGF, tenien"o en cuenta )ue los tie (os "e "escanso entre las secciones "e la +orna"a no se co (utan "entro "e la is a, se/,n el art$culo B8C ib$"e ' 9uinta' Las (artes acuer"an un (erio"o "e''''''''' "$as, )ue no es su(erior a la )uinta (arte "el t&r ino inicial "e este contrato ni e7ce"e "os eses' En caso "e (rorro/as o nuevo contrato entre las (artes se enten"er* )ue no -a! nuevo (erio"o "e (rueba' Durante este (erio"o tanto el e (lea"or co o el traba+a"or, (o"r*n ter inar el contrato en cual)uier o ento en %or a unilateral, "e con%or i"a" con el art$culo C> "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o, o"i%ica"o (or el art$culo CI "e la le! @F "e BGGF' Si la "uracin "el contrato %uere su(erior a treinta "$as e in%erior a un a2o, se enten"er* (or renova"o (or un t&r ino inicial al (acta"o, si antes "e la %ec-a "el venci iento nin/una "e las (artes avisare (or escrito la ter inacin "e no (rorro/arlo, con una antelacin no in%erior a treinta "$as' Se7ta' Son +ustas causas (ara "ar (or ter ina"o unilateral ente este contrato (or cual)uiera "e las (artes, las enu era"as en los art$culos 8? ! 8E "el C"i/o Sustantivo "el Traba+oH !, a"e *s, (or (arte "el e (lea"o, las %altas )ue (ara el e%ecto se cali%i)uen co o /raves en el es(acio reserva"o (ara las cl*usulas a"icionales en el (resente contrato' S&(ti a' Las invenciones o "escubri ientos reali.a"os (or el traba+a"or contrata"o (ara investi/ar (ertenecen al e (lea"or, "e con%or i"a" con el art$culo @EG "el C"i/o "e Co ercio, as$ co o el art$culo ?F ! concor"antes "e la le! ?E "e BG>? sobre "erec-os "e autor' En cual)uier otro caso el invento (ertenece al traba+a"or, salvo cuan"o &ste no -a!a si"o contrata"o (ara investi/ar ! realice la invencin e"iante "atos o e"ios conoci"os o utili.a"os en ra.n "e la labor "ese (e2a"a, evento en el cual el traba+a"or, ten"r* "erec-o a una co (ensacin )ue se %i+ar* "& acuer"o con el onto "el salario, la i (ortancia "el invento o "escubri iento, el bene%icio )ue re(orte al e (lea"or u otros %actores si ilares' Octava' Las (artes (o"r*n convenir )ue el traba+o se (reste en lu/ar "istinto al inicial ente contrata"o, sie (re )ue tales trasla"os no "es e+oren las con"iciones laborales o "e re uneracin "el traba+a"or, o i (li)uen (er+uicios (ara &l' Los /astos )ue se ori/inen con el trasla"o ser*n cubiertos (or el e (lea"or "e con%or i"a" con el nu eral >I "el art$culo @C "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o' El traba+a"or se obli/a a ace(tar los ca bios "e o%icio )ue "eci"a el e (lea"or "entro "e su (o"er subor"inante, sie (re )ue se res(eten las con"iciones laborales "el traba+a"or ! no se le causen (er+uicios' To"o ello sin )ue se a%ecte el -onor, la "i/ni"a" ! los "erec-os $ni os "el traba+a"or, "e con%or i"a" con el art$culo ?E "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o, o"i%ica"o (or el art$culo BI "e la Le! @F "e BGGF' Novena' Este contrato -a si"o re"acta"o estricta ente "e acuer"o con la le! ! la +uris(ru"encia ! ser* inter(reta"o "e buena %e ! en consonancia con el C"i/o

Sustantivo "el Traba+o cu!o ob+eto, "e%ini"o en su art$culo BI, es lo/rar la +usticia en las relaciones entre e (lea"ores ! traba+a"ores "entro "e un es($ritu "e coor"inacin econ ica ! e)uilibrio social' D&ci a' El (resente contrato ree (la.a en su inte/ri"a" ! "e+a sin e%ecto al/uno cual)uiera otro contrato verbal o escrito celebra"o (or las (artes con anteriori"a"' Las o"i%icaciones )ue se acuer"en al (resente contrato se anotar*n a continuacin "e su te7to' Para constancia se %ir a en "os o *s e+e (lares "el is o tenor ! valor, ante testi/os en '''''''''''''''''''''''''''' a los '''''' "$as "el es "e ''''''''''''''''''''''' "e ''''''''''' EL E#PLEADOR EL TRA;AJADOR ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' C'C' No "e '''''''''''''''''''''''''' C'C' No "e '''''''''''''''''''''''''' CONTRATO INDIVID5AL A TER#INO FIJO DE 5NO A TRES AKOS

No bre "el e (lea"or'''''''''''''', "o icilio "el e (lea"or''''''''''''''''', no bre "el traba+a"or''''''''''''''''', "ireccin "el traba+a"or''''''''''''''''''''', lu/ar, %ec-a "e naci iento ! nacionali"a" ''''''''''''''''''''''''''', o%icio )ue "ese (e2ar* el traba+a"or '''''''''', salario '''''''''''', (a/a"ero (or '''''''', %ec-a "e iniciacin "e labores ''''''''', lu/ar "on"e se "ese (e2ar*n las labores '''''''''''''''', ciu"a" "on"e -a si"o contrata"o el traba+a"or ''''''''''''''''''''''' Entre el e (lea"or ! el traba+a"or, "e las con"iciones !a "ic-as i"enti%ica"os co o a(arece al (ie "e sus corres(on"ientes %ir as se -a celebra"o el (resente contrato in"ivi"ual "e traba+o, re/i"o a"e *s (or las si/uientes cl*usulas0 Pri era' El e (lea"or contrata los servicios (ersonales "el traba+a"or ! este se obli/a0 a3 A (oner al servicio "el e (lea"or to"a su ca(aci"a" nor al "e traba+o, en %or a e7clusiva en el "ese (e2o "e las %unciones (ro(ias "el o%icio enciona"o ! las labores ane7as ! co (le entarias "el is o, "e con%or i"a" con las r"enes e instrucciones )ue le i (arta el e (lea"or o sus re(resentantes, ! b3 A no (restar "irecta ni in"irecta ente servicios laborales a otros e (lea"ores, ni a traba+ar (or cuenta (ro(ia en el is o o%icio, "urante la vi/encia "e este contrato' Se/un"a' El e (lea"or (a/ar* al traba+a"or (or la (restacin "e sus servicios el salario in"ica"o, (a/a"ero en las o(ortuni"a"es ta bi&n se2ala"as arriba' Dentro "e este (a/o se encuentra inclui"a la re uneracin "e los "escansos "o inicales ! %estivos "e )ue tratan los ca($tulos I ! II "el t$tulo VII "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o' Se aclara ! se conviene )ue en los casos en los )ue el traba+a"or "even/ue co isiones o cual)uier otra o"ali"a" "e salario variable, el >?'@A "e "ic-os in/resos, constitu!e re uneracin or"inaria ! el BC'@A restante esta "esi/na"o a re unerar el "escanso en los "$as "o inicales ! %estivos )ue tratan los ca($tulos I ! II "el t$tulo VII "el C"i/o Sustantivo "e Traba+o' Tercera' To"o traba+o su(le entario o en -oras e7tras ! to"o traba+o en "$a "o in/o o %estivo en los )ue le/al ente "ebe conce"erse el "escanso, se re unerar* con%or e a la

Le!, as$ co o los corres(on"ientes recar/os nocturnos' Para el reconoci iento ! (a/o "el traba+o su(le entario, "o inical o %estivo el e (lea"or o sus re(resentantes "eben autori.arlo (revia ente (or escrito' Cuan"o la necesi"a" "e este traba+o se (resente "e anera i (revista o ina(la.able, "eber* e+ecutarse ! "arse cuenta "e &l (or escrito, a la a!or breve"a", al e (lea"or o sus re(resentantes' El e (lea"or, en consecuencia, no reconocer* nin/,n traba+o su(le entario o en "$as "e "escanso le/al ente obli/atorio )ue no -a!a si"o autori.a"o (revia ente o avisa"o in e"iata ente, co o )ue"a "ic-o' Cuarta' El traba+a"or se obli/a a laborar la +orna"a or"inaria en los turnos ! "entro "e las -oras se2ala"as (or el e (lea"or, (u"ien"o -acer &ste a+ustes o ca bios "e -orario cuan"o lo esti e conveniente' Por el acuer"o e7(reso o t*cito "e las (artes, (o"r*n re(artirse las -oras +orna"a or"inaria "e la %or a (revista en el art$culo B8D "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o, tenien"o en cuenta )ue los tie (os "e "escanso entre las secciones "e la +orna"a no se co (utan "entro "e la is a, se/,n el art$culo B8C ib$"e ' 9uinta' La "uracin "el (resente contrato ser* "e''''''' a2os' Los (ri eros "os eses "el (resente contrato se consi"eran co o (er$o"o "e (rueba !, (or consi/uiente, cual)uiera "e las (artes (o"r* "ar (or ter ina"o el contrato unilateral ente, en cual)uier o ento "e "ic-o (erio"o' Venci"o &ste, la "uracin "el contrato ser* in"e%ini"a, ientras subsistan las causas )ue le "ieron ori/en ! la ateria "el traba+oH no obstante el traba+a"or (o"r* "ar (or ter ina"o este contrato e"iante aviso escrito al e (lea"or con antelacin no in%erior a treinta "$as' En caso "e no "ar el traba+a"or el aviso, o "arlo tar"$a ente, "eber* al e (lea"or una in"e ni.acin e)uivalente a ''''''''' Se7ta' Son +ustas causas (ara "ar (or ter ina"o unilateral ente este contrato (or cual)uiera "e las (artes, las enu era"as en los art$culos 8? ! 8E "el C"i/o Sustantivo "el Traba+oH !, a"e *s, (or (arte "el e (lea"o, las %altas )ue (ara el e%ecto se cali%i)uen co o /raves en el es(acio reserva"o (ara las cl*usulas a"icionales en el (resente contrato' S&(ti a' Las invenciones o "escubri ientos reali.a"os (or el traba+a"or contrata"o (ara investi/ar (ertenecen al e (lea"or, "e con%or i"a" con el art$culo @EG "el C"i/o "e Co ercio, as$ co o el art$culo ?F ! concor"antes "e la le! ?E "e BG>? sobre "erec-os "e autor' En cual)uier otro caso el invento (ertenece al traba+a"or, salvo cuan"o &ste no -a!a si"o contrata"o (ara investi/ar ! realice la invencin e"iante "atos o e"ios conoci"os o utili.a"os en ra.n "e la labor "ese (e2a"a, evento en el cual el traba+a"or, ten"r* "erec-o a una co (ensacin )ue se %i+ar* "& acuer"o con el onto "el salario, la i (ortancia "el invento o "escubri iento, el bene%icio )ue re(orte al e (lea"or u otros %actores si ilares' Octava' Las (artes (o"r*n convenir )ue el traba+o se (reste en lu/ar "istinto al inicial ente contrata"o, sie (re )ue tales trasla"os no "es e+oren las con"iciones laborales o "e re uneracin "el traba+a"or, o i (li)uen (er+uicios (ara &l' Los /astos )ue se ori/inen con el trasla"o ser*n cubiertos (or el e (lea"or "e con%or i"a" con el nu eral >I "el art$culo @C "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o' El traba+a"or se obli/a a ace(tar los ca bios "e o%icio )ue "eci"a el e (lea"or "entro "e su (o"er subor"inante, sie (re )ue se res(eten las con"iciones laborales "el traba+a"or ! no se le causen (er+uicios' To"o ello sin )ue se a%ecte el -onor, la "i/ni"a" ! los "erec-os $ni os "el traba+a"or, "e con%or i"a" con el art$culo ?E "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o' Novena' Este contrato -a si"o re"acta"o estricta ente "e acuer"o

con la le! ! la +uris(ru"encia ! ser* inter(reta"o "e buena %e ! en consonancia con el C"i/o Sustantivo "el Traba+o cu!o ob+eto, "e%ini"o en su art$culo BI, es lo/rar la +usticia en las relaciones entre e (lea"ores ! traba+a"ores "entro "e un es($ritu "e coor"inacin econ ica ! e)uilibrio social' D&ci a' El (resente contrato ree (la.a en su inte/ri"a" ! "e+a sin e%ecto al/uno cual)uiera otro contrato verbal o escrito celebra"o (or las (artes con anteriori"a"' Las o"i%icaciones )ue se acuer"en al (resente contrato se anotar*n a continuacin "e su te7to' Para constancia se %ir a en "os o *s e+e (lares "el is o tenor ! valor, ante testi/os en '''''''''''''''''''''''''''' a los '''''' "$as "el es "e ''''''''''''''''''''''' "e ''''''''''' EL E#PLEADOR EL TRA;AJADOR ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' C'C' No' "e '''''''''''''''''''''''''' C'C' No' "e '''''''''''''''''''''''''' CONTRATO A TER#INO FIJO CON SALARIO INTE4RAL No bre "el e (lea"or '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''', "o icilio "el e (lea"or '''''''''''''''''''''''''''''''''', no bre "el traba+a"or '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''', "ireccin "el traba+a"or ''''''''''''''''''''''''''''', lu/ar, %ec-a "e naci iento ! nacionali"a" '''''''''''''''''''''''''''''''''''', o%icio )ue "ese (e2ar* el traba+a"or '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''', salario '''''''''''''''''''''''''''''''''', (a/a"ero (or EL E#PLEADOR, %ec-a "e iniciacin "e labores '''''''''''''''''''''''', lu/ar "on"e se "ese (e2ar*n las labores ''''''''''''''''''''''''''''', ciu"a" "on"e -a si"o contrata"o el traba+a"or '''''''''''''''''''''''''''' Entre el e (lea"or ! el traba+a"or, "e las con"iciones !a "ic-as i"enti%ica"os co o a(arece al (ie "e sus corres(on"ientes %ir as se -a celebra"o el (resente contrato in"ivi"ual "e traba+o, re/i"o a"e *s (or las si/uientes cl*usulas0 Pri era' El e (lea"or contrata los servicios (ersonales "el traba+a"or ! este se obli/a0 a3 A (oner al servicio "el e (lea"or to"a su ca(aci"a" nor al "e traba+o, en %or a e7clusiva en el "ese (e2o "e las %unciones (ro(ias "el o%icio enciona"o ! las labores ane7as ! co (le entarias "el is o, "e con%or i"a" con las r"enes e instrucciones )ue le i (arta el e (lea"or o sus re(resentantes, ! b3 A no (restar "irecta ni in"irecta ente servicios laborales a otros e (lea"ores, ni a traba+ar (or cuenta (ro(ia en el is o o%icio, "urante la vi/encia "e este contrato' Se/un"a' El e (lea"or (a/ar* al traba+a"or (or la (restacin "e sus servicios, ba+o la o"ali"a" "e salario inte/ral, el salario in"ica"o ! (a/a"ero en la o(ortuni"a"es anterior ente se2ala"as' Este salario a"e *s "e retribuir el traba+o or"inario, co (ren"e el (a/o "e (restaciones, recar/os ! bene%icios tales co o los concernientes al traba+o nocturno, e7traor"inario o "e -oras e7tras, en "$as "e "escanso obli/atorio, sobresuel"os, "escansos "o inicales ! %estivos, (ri as le/ales ! e7trale/ales, la cesant$a ! sus intereses, los su inistros en es(ecie, los subsi"ios !, en /eneral to"a clase "e (restaciones le/ales ! e7trale/ales' Tercera'

El salario inte/ral as$ conveni"o, se co (one "e la si/uiente anera0 la su a "e '''''''''''''''''''' 16''''''''''''''''''''3, ! un %actor (restacional e)uivalente a ''''''''''''''''''''''', (ara un total "e ''''''''''''''''''''''''' 16'''''''''''''''''''3 #ENS5ALES' El traba+a"or i (arte su acuer"o a la su a conveni"a, ace(tan"o )ue &sta retribu!e en su totali"a" los conce(tos enuncia"os en la cl*usula se/un"a' Cuarta' El traba+a"or se obli/a a laborar la +orna"a or"inaria en los turnos ! "entro "e las -oras se2ala"as (or el e (lea"or, (u"ien"o -acer &ste a+ustes o ca bios "e -orario cuan"o lo esti e conveniente' Por el acuer"o e7(reso o t*cito "e las (artes, (o"r*n re(artirse las -oras +orna"a or"inaria "e la %or a (revista en el art$culo B8D "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o, o"i%ica"o (or el art$culo ?E "e la Le! @F "e BGGF, tenien"o en cuenta )ue los tie (os "e "escanso entre las secciones "e la +orna"a no se co (utan "entro "e la is a, se/,n el art$culo B8C ib$"e ' 9uinta' Los (ri eros "os eses "el (resente contrato se consi"eran co o (er$o"o "e (rueba !, (or consi/uiente, cual)uiera "e las (artes (o"r* "ar (or ter ina"o el contrato unilateral ente, en cual)uier o ento "e "ic-o (erio"o' Venci"o &ste, la "uracin "el contrato se establece (or un (erio"o "e '''''''''''''''''''''''', ientras subsistan las causas )ue le "ieron ori/en ! la ateria "el traba+oH no obstante el traba+a"or (o"r* "ar (or ter ina"o este contrato e"iante aviso escrito al e (lea"or con antelacin no in%erior a treinta "$as' En caso "e no "ar el traba+a"or el aviso, o "arlo tar"$a ente, "eber* (a/ar al e (lea"or una in"e ni.acin e)uivalente a treinta "$as "e salario o (ro(orcional al tie (o %altante' Se7ta' Son +ustas causas (ara "ar (or ter ina"o unilateral ente este contrato (or cual)uiera "e las (artes, las enu era"as en los art$culos 8? ! 8E "el C"i/o Sustantivo "el Traba+oH !, a"e *s, (or (arte "el e (lea"o, las %altas )ue (ara el e%ecto se cali%i)uen co o /raves en el es(acio reserva"o (ara las cl*usulas a"icionales en el (resente contrato' S&(ti a' Las invenciones o "escubri ientos reali.a"os (or el traba+a"or contrata"o (ara investi/ar (ertenecen al e (lea"or, "e con%or i"a" con el art$culo @EG "el C"i/o "e Co ercio, as$ co o el art$culo ?F ! concor"antes "e la le! ?E "e BG>? sobre "erec-os "e autor' En cual)uier otro caso el invento (ertenece al traba+a"or, salvo cuan"o &ste no -a!a si"o contrata"o (ara investi/ar ! realice la invencin e"iante "atos o e"ios conoci"os o utili.a"os en ra.n "e la labor "ese (e2a"a, evento en el cual el traba+a"or, ten"r* "erec-o a una co (ensacin )ue se %i+ar* "& acuer"o con el onto "el salario, la i (ortancia "el invento o "escubri iento, el bene%icio )ue re(orte al e (lea"or u otros %actores si ilares' Octava' Las (artes (o"r*n convenir )ue el traba+o se (reste en lu/ar "istinto al inicial ente contrata"o, sie (re )ue tales trasla"os no "es e+oren las con"iciones laborales o "e re uneracin "el traba+a"or, o i (li)uen (er+uicios (ara &l' Los /astos )ue se ori/inen con el trasla"o ser*n cubiertos (or el e (lea"or "e con%or i"a" con el nu eral >I "el art$culo @C "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o' El traba+a"or se obli/a a ace(tar los ca bios "e o%icio )ue "eci"a el e (lea"or "entro "e su (o"er subor"inante, sie (re )ue se res(eten las con"iciones laborales "el traba+a"or ! no se le causen (er+uicios' To"o ello sin )ue se a%ecte el -onor, la "i/ni"a" ! los "erec-os $ni os "el traba+a"or, "e con%or i"a" con el art$culo ?E "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o, o"i%ica"o (or el art$culo BI "e la Le! @F "e BGGF' Novena' Este contrato -a si"o re"acta"o estricta ente "e acuer"o con la le! ! la +uris(ru"encia ! ser* inter(reta"o "e

buena %e ! en consonancia con el C"i/o Sustantivo "el Traba+o cu!o ob+eto, "e%ini"o en su art$culo BI, es lo/rar la +usticia en las relaciones entre e (lea"ores ! traba+a"ores "entro "e un es($ritu "e coor"inacin econ ica ! e)uilibrio social' D&ci a' El (resente contrato ree (la.a en su inte/ri"a" ! "e+a sin e%ecto al/uno cual)uiera otro contrato verbal o escrito celebra"o (or las (artes con anteriori"a"' Las o"i%icaciones )ue se acuer"en al (resente contrato se anotar*n a continuacin "e su te7to' Para constancia se %ir a en "os o *s e+e (lares "el is o tenor ! valor, ante testi/os en '''''''''''''''''''''''''''' a los '''''' "$as "el es "e ''''''''''''''''''''''' "e ''''''''''' EL E#PLEADOR EL TRA;AJADOR ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' C'C' No' "e '''''''''''''''''''''''''' C'C' No' "e '''''''''''''''''''''''''

CONTRATO INDIVID5AL DE TRA;AJO SERVICIO DO#ESTICO NO#;RE DEL E#PLEADOR0 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' DO#ICILIO DEL E#PLEADOR0 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' NO#;RE DEL TRA;AJADOR0 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' OFICIO 95E DESE#PEKARA EL TRA;AJADOR0 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''' L54AR L FECMA DE NACI#IENTO0 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' FECMA DE INICIACION DE LA;ORES0 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' S5ELDO0 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 16''''''''''''''''''''3 PA4ADERO POR0''''''''''''''''''''''''''''''

D5RACION DEL CONTRATO0 a3 INDEFINIDO b3 A TER#INO FIJO c3 POR DIAS Entre el (atrono ! el traba+a"or, se -a celebra"o el (resente contrato in"ivi"ual "e traba+o, con las con"iciones arriba "etalla"as, re/i"o a"e *s, (or las si/uientes cl*usulas0 PRI#ERA' El (atrono contrata los servicios (ersonales "el traba+a"or ! &ste se obli/a0 a3 Dar su ca(aci"a" nor al "e traba+o, "ese (e2an"o (or s$ is o las %unciones asi/na"as co (le entarias en una casa "e %a ilia, !a sea )ue el traba+a"or resi"a o no en la is a casa "el (atrono, "e con%or i"a" con las r"enes e instrucciones )ue le i (arta el (atrono o sus re(resentantesH b3 Durante la vi/encia "e este contrato, el traba+a"or no (o"r* (restar "irecta ni in"irecta ente servicios laborales a otros e (lea"ores ni traba+ar (or cuenta (ro(ia en el is o o%icio "urante el tie (o )ue se co (ro ete a "estinar al (atrono' SE45NDA' El (atrono (a/ar* al traba+a"or (or la (restacin "e sus servicios, el salario in"ica"o, (a/a"ero con la (erio"ici"a" estableci"a' TERCERA' Los (ri eros )uince "$as "el (resente contrato se consi"eran co o (er$o"o "e (rueba ! (or consi/uiente, las (artes (o"r*n "ar (or ter ina"o el contrato en cual)uier o ento "urante el is o, sin (revio aviso' No obstante, el traba+a"or (o"r* "ar (or ter ina"o el contrato e"iante aviso al (atrono con antelacin no in%erior a treinta "$as' En caso "e no "ar el traba+a"or aviso o "arlo tar"$a ente, "eber* al (atrono una in"e ni.acin e)uivalente a treinta "$as "e salario o (ro(orcional al tie (o %altante, "e"ucible "e su li)ui"acin' C5ARTA' El (atrono se obli/a a "ar "escanso "o inical re unera"o, )ue se encuentra inclui"o en el suel"o' 95INTA' Son +ustas causas (ara (oner t&r ino a este contrato, unilateral ente, las enu era"as en los art$culos 8? ! 8E "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o, ! a"e *s (or (arte "el (atrono, las si/uientes %altas )ue (ara el e%ecto se cali%ican co o /raves0 a3 La e+ecucin (or (arte "e labores sin autori.acin "el (atrono, cuan"o se trate "e servicio "o &stico interno, ! b3 Las re(eti"as "esaveniencias con los inte/rantes "e la %a ilia, co o violencia, in+uria, alos tratos e in"isci(lina' c3 El abuso "e con%ian.a (or (arte "el traba+a"or, co o ta bi&n sustraer "e la casa "e %a ilia, ele entos, e)ui(os en /eneral, sin (er iso "el (atrono' SE:TA0 Este contrato -a si"o re"acta"o estricta ente "e acuer"o con la le! ! ser* inter(reta"o "e buena %e ! en consonancia con el C"i/o Sustantivo "el Traba+o, con el (ro(sito "e lo/rar la +usticia entre (atronos "entro "e un es($ritu "e coor"inacin econ ica ! e)uilibrio social' SEPTI#A' El (resente contrato ree (la.a en su inte/ri"a" ! "e+a sin e%ecto al/uno, cual)uiera otro contrato verbal o escrito celebra"o entre las (artes con anteriori"a"' Las o"i%icaciones )ue se acuer"en al (resente contrato se anotar*n a continuacin "e su te7to' Para constancia se %ir a en "os o *s e+e (lares "el is o tenor ! valor, ante testi/os en '''''''''''''''''''''''''''' a los '''''' "$as "el es "e ''''''''''''''''''''''' "e ''''''''''' EL E#PLEADOR EL TRA;AJADOR ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

C'C' No' "e '''''''''''''''''''''''''' C'C' No' "e '''''''''''''''''''''''''' #ODELO DE CONTRATO INDIVID5AL DE TRA;AJO A T<R#INO INDEFINIDO PARA VI4ILANTES O CELADORES Entre'''''''' ! ''''' (ersonas a!ores ! vecinas "e esta ciu"a", i"enti%ica"as co o a(arece al (ie "e nuestras corres(on"ientes %ir as, )uienes (ara los e%ectos le/ales se "eno inan EL E#PLEADOR, la (ri era, ! EL TRA;AJADOR, a se/un"a, acuer"an celebrar el (resente CONTRATO INDIVID5AL DE TRA;AJO A TER#INO INDEFINIDO, re/i"o (or las si/uientes cl*usulas0 PRI#ERA0 El e (lea"or contrata los servicios (ersonales, "el traba+a"or (ara "ese (e2ar los o%icios "e ''''''''''''''''''''''''''''''', a (artir "el'''''''''''''''', en un -orario "e '''''''''''''''''''' a '''''''''''''''', labor )ue "esarrollar* en ''''''''''''''''' "e la ciu"a" "e'''''''''''''''''''' "e(arta ento "e '''''''''''''''''''''', "even/an"o un salario "e'''''''''''''''''''' (esos 16''''''''''''''''''''3 ensuales, (a/a"eros en '''''''''''''''''''', el "$a''''''' "e ca"a es 1o (or )uincenas, el "$a ! el "$a res(ectiva ente3 SE45NDA0 Son obli/aciones es(eciales "el traba+a"or0 a' Colocar al servicio "el e (lea"or to"a su ca(aci"a" nor al "e traba+o, "e anera e7clusiva, en el "ese (e2o "e las %unciones (ro(ias "el car/o contrata"o ! en las labores cone7as ! co (le entarias "el is o, en consi"eracin con las r"enes e instrucciones )ue le i (arta al e (lea"or o sus re(resentantesH b' No (restar "irecta ni in"irecta ente servi"os laborales a otros e (lea"ores, ni traba+ar (or cuenta (ro(ia en el is o o%icio "urante la vi/encia "el (resente contratoH c' Laborar la +orna"a or"inaria en los turnos ! "entro "el -orario se2ala"o en este contrato, (u"ien"o e (lea"or e%ectuar a+ustes o ca bios "e -orario cuan"o lo esti e conveniente "' Conservar ! "evolver al e (lea"or, una ve. ter ina"o el (resente contrato, los ele entos es(ecialN "e traba+o su inistra"os, es(ec$%ica ente ar as, uniciones' "istintivos, uni%or es, tel&%onos ! relo+esH e' #antener en su lu/ar "e traba+o ,nica ente el ar a "e "otacin su inistra"a (or el e (lea"or, co (ro eti&n"ose a "ar a la is a un uso res(onsableH %' #antener sie (re uni%or a"o en el lu/ar "e traba+o, (ortan"o los "istintivos "e la co (a2$a, ar as ele entos (ro(ios "e la is a en los lu/ares (revia ente estableci"os en el re/la entoH /' 4uar"ar buen trato ! co (ostura con el (ersonal "e usuarios ! visitantes )ue ocu(an o acu"en al lu/ar "e traba+o asi/na"oH -' Des(le/ar a a!or vi/ilancia (osible sobre ob+etos, (ersonas ! bienes so eti"os a cela"ur$a' atencin al sitio "on"e (resta sus servicios la co (a2$a e (lea"ora' i' 5tili.ar los uni%or es, ar as "e "otacin, "istintivos, siste as "e co unicacin ! "e *s ele ento ,nica ente (ara el %in asi/na"o (or la e (resa'

Las "e *s obli/aciones consa/ra"as en la le!' TERCERA0 Co o contra(restacin (or su labor, el e (lea"or (a/ar* al Traba+a"or el salario esti(ula"o el cual "eber* cancelar en la %ec-a ! lu/ar in"ica"o, )ue"an"o estableci"o )ue en "ic-o (a/o se -alla inclui"a la re uneracin corres(on"iente a los "escansos "o inicales ! %estivos "e )ue tratan los art$culo G? a BC> "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o' C5ARTA0 El traba+o su(le entario o en -oras e7tras, as$ co o to"o traba+o en "o in/o o %estivo en lo )ue "eba conce"erse "escanso, ser* re unera"o con%or e a la Le!' al i/ual )ue los res(ectivos recar/o nocturnos Es "e a"vertir )ue "ic-o traba+o "ebe ser autori.a"o (or el e (lea"or o sus re(resentantes (ara e%ecto "e su reconoci iento ! (a/o' 95INTA Son +ustas causas (ara "ar (or ter ina"o unilateral ente el (resente contrato, (or cual)uier "e las (artos las e7(resa"as en los art$culos 8? ! 8E "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o' en concor"ancia con las o"i%icaciones intro"uci"as (or el art$culo Co' "el "ecreto ?E@B "e BG8@' SE:TA' Aun)ue el lu/ar "e traba+o es el in"ica"o en este contrato, las (artes (ue"en acor"ar )ue is o se (resta en sitio "i%erente, sie (re )ue las con"iciones laborales "el traba+a"or no su%ran "es e+or$a ose "is inu!a su re uneracin o le cause (er+uicio' De to"os o"os, corren (or cuenta "el e (lea"o los /astos )ue ocasione "ic-o trasla"o' SEPTI#A' El traba+a"or "es"e a-ora ace(ta los ca bios "e o%icio )ue "eci"a el e (lea"or, sie (re )ue sus con"iciones laborales se anten/an, se res(eten sus "erec-os ! no le causen (er+uicios OCTAVA Po"r*n las (artes convenir, e7(resa o t*cita ente' re(artir las -oras "e la +orna"a or"inaria la to a (er iti"a (or el art$culo B8D "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o' tenien"o en cuenta )ue las secciones "e "escanso entre las +orna"as "e traba+o no se co (utan "entro "e la is a, con%or e lo (rescribe el art$culo B8C "el is o c"i/o' NOVENA' Acuer"an las (artes )ue los (ri eros "os eses "e e+ecucin "el (resente contrato se con"enaran co o "e (erio"o "e (rueba' si/ni%ica lo anterior )ue "urante este la(so e (lea"or !Oo traba+a"ores (ue"en "arlo (or ter ina"o unilateral ente, (ero venci"o el is o, la "uracin "el contrato se torna in"e%ini"a, sie (re )ue subsistan las causas )ue lo ori/inaron ! la ateria "el traba+o' Con to"o, el traba+a"or (o"r* "ar (or ter ina"o unilateral ente este contrato, co unican"o (or escrito su "ecisin al e (lea"o con antelacin no in%erior a treinta 1EF3 "$as En caso "e no (ro"ucirse tal aviso, o "e -acerlo en un te a in%erior al estableci"o, "eber* el traba+a"or en %avor "el e (lea"or, a titulo "e in"e ni.acin, el e)uivalente a treinta 1EF3 "$as "e salario o (ro(orcional al tie (o )ue %alte, su a "e"ucible "e sus (restacin sociales' DECI#A' El (resente contrato ree (la.a P "e+a sin e%ecto cual)uier otro contrato verbal o escrito, )ue se -ubiera celebra"o entre las (artes con anteriori"a"' 5NDECI#A' Cual)uier o"i%icacin al (resente contrato "ebe e%ectuarse (or escrito ! anotarse a continuacin "e su te7to' CLA5S5LAS ADICIONALES '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' Para constancia se %ir a (or las (artes intervinientes, en la ciu"a" "e''''''''''''''''''''

"e(arta ento "e''''''''''''''''''' a los''''''''''''''''''''' "$as "el "e '''''''''''''' EL E#PLEADOR EL TRA;AJADOR ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' C'C' No "e'''''''''''''''''''''''''' C'C' No "e'''''''''''''''''''''''''' #ODELO DE CONTRATO DE APRENDIQAJE

es "e''''''''''''''''''''

VER LEL C>G DE ?FF?, ARTS EF A D? L DECRETO GEE DE ?FFE, POR #EDIO DEL C5AL SE RE4LA#ENTA EL CONTRATO DE APRENDIQAJE' ENTRE '''''''''''''''''''''''''''''' 1 CONFOR#E
AL

DECRETO GEE

DE

?FFE,
NO#;RE DEL

RE4LA#ENTARIO DEL CONTRATO DE APRENDIQAJE , SE DE;E SEKALAR , ADE#RS DE LA RAQ=N SOCIAL DE LA E#PRESA PATROCINADORA , EL REPRESENTANTE LE4AL L NS#ERO DE C<D5LA DE L

NIT, CI5DADANTA 3

''''''''''''''''''''''''''''''''''' 1 I45AL#ENTE , EN C5ANTO AL APRENDIQ , SE DE;E INDICAR 0 NO#;RE , APELLIDO , FECMA DE NACI#IENTO , TIPO L DOC5#ENTO DE IDENTIDAD , EST5DIOS O CLASE DE CAPACITACI=N ACAD<#ICA 95E RECI;IRR EL APRENDIQ 3, PERSONAS #ALORES L VECINAS DE ESTA CI5DAD , IDENTIFICADAS CO#O APARECE AL PIE DE N5ESTRAS CORRESPONDIENTES FIR#AS , 95IENES PARA LOS EFECTOS LE4ALES SE DENO#INAN LA E#PRESA PATROCINADORA' LA PRI#ERA , L EL APRENDIQ, LA SE45NDA, AC5ERDAN CELE;RAR EL PRESENTE CONTRATO DE APRENDIQAJE ' RE4IDO POR LAS SI45IENTES CLR5S5LAS 0 PRI#ERA0 TENIENDO EN C5ENTA LA FOR#ACI=N I#PARTIDA POR '''''''''''''' 1INDICAR ENTIDAD DE FOR#ACI=N EN LA FASE LECTIVA DEL APRENDIQ , NIT, REPRESENTANTE LE4AL L C<D5LA DE CI5DADANIA 3, EL APRENDIQ DESE#PEKARR EL SI45IENTE OFICIO , ACTIVIDAD 5 OC5PACI=N 0''''''''''' A
CA#;IO , LA E#PRESA PATROCINADORA SE O;LI4A A PROPORCIONAR AL

APRENDIQ LOS #EDIOS PARA AD95IRIR FOR#ACI=N PROFESIONAL #ET=DICA L CO#PLETA RE95ERIDA EN EL OFICIO , ACTIVIDAD 5 OC5PACI=N DESE#PEKADA POR EL APRENDIQ , EL C5AL, RECI;IRR 5N APOLO DE SOSTENI#IENTO #ENS5AL D5RANTE LA VI4ENCIA DEL CONTRATO DE APRENDIQAJE '

SE45NDA0 E L

APRENDIQAJE TIENE 5NA D5RACI=N DE

'''''''' 1#R:I#O ?

AKOS

CONFOR#E AL ARTTC5LO

EF

DE LA LEL

C>G

DE

?FF?3,

CONTADOS A PARTIR

DEL'''''''''''''''' 1 DTA, #ES L AKO EN 95E CO#IENQA EL C5RSO RESPECTIVO 3 L MASTA EL 1DTA , #ES L AKO EN 95E TER#INARA EL #IS#O 3

EL
A3

CONTRATO SE DIVIDE EN'''''''''''''' PERTODOS DE APRENDIQAJE , AST0 LECTIVA DEL DE

FASE ;3 FASE

'''''''''''''''''''''' AL '''''''''''''''''''' PRRCTICA DEL '''''''''''''''' AL ''''''''''''''''''''

EL LAPSO TOTAL DE APRENDIQAJE LA E#PRESA

TERCERA0 D5RANTE

PATROCINADORA DARR AL APRENDIQ 5N APOLO DE SOSTENI#IENTO #ENS5AL , D5RANTE LAS FASES LECTIVA L PRRCTICA , EL C5AL , CONFOR#E AL ARTTC5LO

EF
A3

DE LA LEL

C>G

DE

?FF?,

EN NIN4SN CASO CONSTIT5LE SALARIO 0

'''''''''''''''' PESOS, CORRESPONDIENTES AL '''''''''' POR CIENTO 1''''''''A3 1 CONFOR#E AL ARTTC5LO EF DE LA LEL C>G DE ?FF? DICMO PORCENTAJE DE;E SER #TNI#O EL @FA DE 5N SALARIO #TNI#O #ENS5AL LE4AL VI4ENTE3, DE 5N SALARIO #TNI#O #ENS5AL LE4AL VI4ENTE ' ;3 D5RANTE LA FASE PRRCTICA , LA S5#A DE ''''''''''''''' PESOS , CORRESPONDIENTE AL ''''''''' POR CIENTO 1''''''''A31 CONFOR#E AL ARTTC5LO EF DE LA LEL C>G DE ?FF? DICMO PORCENTAJE DE;E SER #TNI#O EL C@A DE 5N SALARIO #TNI#O #ENS5AL LE4AL VI4ENTE 3DE 5N SALARIO #TNI#O #ENS5AL
LE4AL VI4ENTE

D5RANTE

LA FASE LECTIVA , LA S5#A DE

1SI

EL APRENDIQ ES EST5DIANTE 5NIVERSITARIO EL APOLO DE

SOSTENI#IENTO #ENS5AL NO PODRR SER INFERIOR AL E95IVALENTE A 5N SALARIO #TNI#O LE4AL VI4ENTE 3'

C5ARTA EL PERIODO DE LA E #PRESA , LOCALIQADA

PA4O ES POR EN

'''''''''''''', EN LAS INSTALACIONES ''''''''''''''''''''' DE ESTA CI5DAD '

DE

95INTA0 A
POR EL

PARTIR DE LA FECMA DE INICIACI=N DEL PRESENTE CONTRATO , L DE

D5RANTE LAS FASES LECTIVA L PRRCTICA , EL APRENDIQ ESTARR C5;IERTO

SISTE#A

SE45RIDAD SOCIAL

EN

SAL5D

L LA COTIQACI=N SERR

C5;IERTA PLENA#ENTE POR LA E#PRESA PATROCINADORA , SO;RE LA ;ASE DE 5N SALARIO #TNI#O LE4AL #ENS5AL VI4ENTE '

SE:TA' D5RANTE LA FASE PRRCTICA EL APRENDIQ ESTARR AFILIADO AL SISTE#A DE RIES4OS PROFESIONALES POR LA AD#INISTRADORA DE RIES4OS PROFESIONALES 1ARP3 95E C5;RE LA E#PRESA PATROCINADORA SO;RE LA ;ASE DE 5N SALARIO #TNI#O LE4AL #ENS5AL VI4ENTE' SEPTI#A0 EL PRESENTE CONTRATO RI4E A PARTIR DEL '''''''''''''''''''''''''' L TER#INA EL '''''''''''''''''''''' S IN E#;AR4O , LA E#PRESA PATROCINADORA

P5EDE DARLO POR TER#INADO ANTES C5ANDO LO CONSIDERE CONVENIENTE , SI POR CA5SAS LE4ALES O POR INFOR#E DEL

SENA 1O

ENTIDAD ED5CATIVA

CORRESPONDIENTE 3 O POR EL CO#PORTA#IENTO DEL #IS#O APRENDIQ , LLE4A A LA CONCL5SI=N 95E NO SE ESTR C5#PLIENDO EL O;JETIVO DEL CONTRATO DE APRENDIQAJE '

OCTAVA0 PACTAN LAS PARTES FIJAR CO#O PERIODO DE PR5E;A LOS TRES 1E3 PRI#EROS #ESES DEL PRESENTE CONTRATO , D5RANTE EL C5AL SERRN APRECIADOS LA ADAPTA;ILIDAD , RENDI#IENTO L CO#PORTA#IENTO DEL APRENDIQ POR PARTE DEL E#PLEADOR , AS H CO#O LA CONVENIENCIA POR PARTE DEL APRENDIQ PARA CONTIN5AR CON EL APRENDIQAJE ' NOVENA0 LA JORNADA DE TRA;AJO DEL APRENDIQ ES DE '''''''' MORAS DISTRI;5IDAS AST 0 '''''''''''''''''' LA
JORNADA DE EST5DIO ES LA ESTA;LECIDA POR

ED5CATIVA DEL APRENDIQ 3 PARA

''''''''''''' 1 ENTIDAD TRA;AJADORES U AL5#NOS '

EL

DECI#A0 A DE#RS DE LAS O;LI4ACIONES 4ENERALES ESTA;LECIDAS EN C=DI4O S5STANTIVO DEL TRA;AJO ' SON ESPECIALES POR PARTE DE LA E#PRESA PATROCINADORA 0
A3 ;3 C3 D3 E3

FACILITAR DAR

LOS #EDIOS NECESARIOS AL APRENDIQ PARA 95E RECI;A LA

FOR#ACI=N INDISPENSA;LE EN EL OFICIO O;JETO DEL CONTRATO H AL APRENDIQ OPORT5NA#ENTE LA S5#A 95E REPRESENTE EL APOLO AL APRENDIQ AL SISTE#A DE SE45RIDAD SOCIAL EN SAL5D L A AL APRENDIQ ANTE C5AL95IER OTRO ASPIRANTE EN LA DE SOSTENI#IENTO #ENS5AL D5RANTE LAS FASES LECTIVA L PRRCTICA '

AFILIAR

RIES4OS PROFESIONALES 5NA VEQ INICIE EL CONTRATO DE APRENDIQAJE '

PREFERIR

VINC5LACI=N LA;ORAL A LA E#PRESA ' 5NA VEQ C5#PLIDO EL APRENDIQAJE H

E:PEDIR LAS CORRESPONDIENTES CERTIFICACIONES, CON DESTINO AL SENA 1 O ENTIDAD ED5CATIVA CORRESPONDIENTE 3, SO;RE LA EVAL5ACI=N DEL APRENDIQ D5RANTE EL PERIODO PROD5CTIVO ' DECI#A PRI#ERA0 S ON TRA;AJO ,
O;LI4ACIONES ESPECIALES DEL APRENDIQ , ADE#RS

DE LAS ESTA;LECIDAS DE #ANERA 4ENERAL EN EL AL5#NOS DEL A3

C=DI4O S5STANTIVO

DEL

EN EL RE4LA#ENTO INTERNO DE TRA;AJO L EN EL RE4LA#ENTO DE

SENA 1 SI

ES EL CASO 3, LAS SI45IENTES0

ASISTIR

A LAS CLASES D5RANTE LOS PERIODOS LECTIVOS DE APRENDIQAJE ,

RESPETAR LOS RE4LA#ENTOS L NOR#AS ESTA;LECIDAS POR DE LO4RAR LA #ALOR FOR#ACI=N POSI;LE '

'''''''' 1ENTIDAD

ED5CATIVA DEL APRENDIQ 3 L COLOCAR TODO S5 E#PEKO L DEDICACI=N A FIN

;3

ASISTIR,

CON P5NT5ALIDAD, AL SITIO DE TRA;AJO L PRESTAR S5S

SERVICIOS AL E#PLEADOR D5RANTE LOS PERIODOS PROD5CTIVOS , EJEC5TANDO EN LA E#PRESA EL TRA;AJO O LA;OR ENCO#ENDADA , RELACIONADA CON EL O;JETO DEL APRENDIQAJE ' C3 D3

SO#ETERSE PREFERIR

AL RE4LA#ENTO INTERNO DE TRA;AJO DE LA E#PRESA '

AL E#PLEADOR RESPECTO DE S5 VINC5LACI=N DEFINITIVA AL

CONCL5IR EL APRENDIQAJE '

DECI#A SE45NDA0 L A

E#PRESA PATROCINADORA TIENE DERECMO DE

S5PERVISAR AL APRENDIQ D5RANTE LA FASE PRRCTICA L ED5CATIVA DEL APRENDIQ 3 D5RANTE LA FASE LECTIVA'

''''''''' 1ENTIDAD

DECI#A TERCERA0 E L

PRESENTE CONTRATO SE S5SPENDERR POR CESE

LE4AL DE ACTIVIDADES EN LA E#PRESA , PRORRO4RNDOSE POR I45AL TIE#PO 95E D5RE DICMA S5SPENSI=N '

DECI#A C5ARTA0 E L
FOR#ACI=N EN

APRENDIQ DE;E C5#PLIR CON S5 JORNADA DE

TRA;AJO EN LA E#PRESA , ASN EN EL CASO 95E NO P5EDA RECI;IR S5

''''''''''
PRESENTE CONTRATO SE TER#INA POR LAS CA5SALES

DECI#A 95INTA0 E L

4ENERALES CONTE#PLADAS EN EL

C=DI4O S5STANTIVO

DEL

TRA;AJO' LA

E#PRESA PATROCINADORA P5EDE DARLO POR CONCL5IDO , 5NILATERAL#ENTE , POR LAS SI45IENTES ' CA5SAS ESPECIALES 0 A3

MA;ERSE

CANCELADO POR

CONDICI=N DE AL5#NO ;3 C3 D3 E3

''''''''' 1ENTIDAD APRENDIQ '

ED5CATIVA DEL APRENDIQ 3 LA

;AJO

RENDI#IENTO D5RANTE LA ETAPA LECTIVA DE APRENDIQAJE ' DISCIPLINARIAS D5RANTE LA INSTR5CCI=N EN

FALTAS ;AJO

''''''''''

RENDI#IENTO D5RANTE LA FASE PRRCTICA ' 4RAVES EN LA E#PRESA , CONTE#PLADAS CO#O TALES EN EL

FALTAS

RE4LA#ENTO INTERNO DE TRA;AJO ' F3 I NC5#PLI#IENTO DE LAS O;LI4ACIONES CONTRACT5ALES '

DECI#A SE:TA0 D E

PROD5CIRSE LA TER#INACI=N DEL CONTRATO SIN J5STA

CA5SA POR PARTE DE LA E#PRESA PATROCINADORA ESTE SE O;LI4A A CANCELAR LAS S5#AS DE APOLO DE SOSTENI#IENTO 95E FALTEN MASTA LA TER#INACI=N DEL CONTRATO , ADE#RS DE LA INDE#NIQACI=N CORRESPONDIENTE PREVISTA EN EL

C=DI4O S5STANTIVO

DEL

TRA;AJO'

LA E#PRESA PATROCINADORA EL APRENDIQ '''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''

RE4LA#ENTO DE MI4IENE L SE45RIDAD IND5STRIAL LA

E#PRESA

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' I DENTIFICACI=N '''''''''''''''''''''''''''''''''' CI5DAD '''''''''''''''''''''''', D EPARTA#ENTO '''''''''''''''''''''''', DIRECCI=N '''''''''''''''''''''''''''', T EL<FONO '''''''''''''''''''''''''''' S5C5RSALES O A4ENCIAS 0 SI '''''' N O '''''' N S#ERO L C5LA ACTIVIDAD ECON=#ICA CONSISTE EN ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' E:PIDE
EL PRESENTE RE4LA#ENTO , CONTENIDO EN LOS SI45IENTES E#PRESA SE CO#PRO#ETE A DAR

T<R#INOS 0

ART' BO'U L A

C5#PLI#IENTO

A LAS

DISPOSICIONES LE4ALES VI4ENTES, TENDIENTES A 4ARANTIQAR LOS #ECANIS#OS 95E ASE45REN 5NA ADEC5ADA L OPORT5NA PREVENCI=N DE LOS ACCIDENTES DE TRA;AJO L ENFER#EDADES PROFESIONALES , DE

ED, @C, @>, BF>, ?F@, ?F8, ?BC, ??F, ??B, ?>?, ?>E, ED>, EDG, E@F L E@B DEL C=DI4O S5STANTIVO DEL TRA;AJO , LA LEL GA ' DE BGCG' R ESOL5CI=N ?DFF DE BGCG, D ECRETO 8BD DE BG>D, RESOL5CI=N ?FBE DE BG>8, RESOL5CI=N BFB8 DE BG>G, RESOL5CI=N 8EG> DE BGGB L DE#RS NOR#AS 95E CON TAL FIN SE ESTA;LEQCAN ' ART' ?O'U L A E#PRESA SE O;LI4A A PRO#OVER L 4ARANTIQAR LA CONSTIT5CI=N L F5NCIONA#IENTO DEL CO#IT< DE #EDICINA , MI4IENE L SE45RIDAD IND5STRIAL , DE CONFOR#IDAD CON LO ESTA;LECIDO POR EL DECRETO 8BD DE BG>D, RESOL5CI=N ?FBE DE BG>8 L RESOL5CI=N BFB8 DE BG>G' ART' EO'U L A E#PRESA SE CO#PRO#ETE A DESTINAR LOS REC5RSOS NECESARIOS PARA DESARROLLAR ACTIVIDADES PER#ANENTES , DE CONFOR#IDAD CON EL PRO4RA#A DE SAL5D OC5PACIONAL , ELA;ORADO DE AC5ERDO CON EL DECRETO 8BD DE BG>D L LA RESOL5CI=N BFB8 DE BG>G, EL C5AL CONTE#PLA , CO#O #TNI#O , LOS SI45IENTES ASPECTOS 0
CONFOR#IDAD CON LOS ARTTC5LOS

A3

S5;PRO4RA#A

DE #EDICINA PREVENTIVA L DEL TRA;AJO, ORIENTADO A

PRO#OVER L #ANTENER EL #RS ALTO 4RADO DE ;IENESTAR FTSICO, #ENTAL L SOCIAL DE LOS TRA;AJADORES , EN TODOS LO OFICIOS, PREVENIR C5AL95IER DAKO A S5 SAL5D , OCASIONADO POR LAS CONDICIONES DE TRA;AJO , PROTE4ERLOS EN S5 E#PLEO DE LOS RIES4OS 4ENERADOS POR LA PRESENCIA DE A4ENTES L PROCEDI#IENTOS NOCIVOS0 COLOCAR L #ANTENER AL TRA;AJADOR EN 5NA ACTIVIDAD ACORDE CON S5S APTIT5DES FISIOL=4ICAS L PSICOSOCIALES ' ;3

S5;PRO4RA#A

DE MI4IENE L SE45RIDAD IND5STRIAL , DIRI4IDO A

ESTA;LECER LAS #EJORES CONDICIONES DE SANEA#IENTO ;RSICO IND5STRIAL L A CREAR LOS PROCEDI#IENTOS 95E CONLLEVEN A ELI#INAR O CONTROLAR LOS FACTORES DE RIES4O 95E SE ORI4INEN EN LOS L54ARES DE TRA;AJO L 95E P5EDAN SER CA5SA DE ENFER#EDAD , DISCONFORT O ACCIDENTE '

ART' DO'U L OS

RIES4OS E:ISTENTES EN LA E#PRESA , ESTRN CONSTIT5IDOS,

PRINCIPAL#ENTE POR0

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

PARR4RAFO 'U A

EFECTO DE 95E LOS RIES4OS CONTE#PLADOS EN EL

PRESENTE ARTTC5LO , NO SE TRAD5QCAN EN ACCIDENTE DE TRA;AJO O ENFER#EDAD PROFESIONAL , LA E#PRESA EJERCE S5 CONTROL EN LA F5ENTE, EN EL #EDIO TRANS#ISOR O EN EL TRA;AJADOR ' DE CONFOR#IDAD CON LO ESTIP5LADO EN EL PRO4RA#A DE SAL5D OC5PACIONAL DE LA E#PRESA , EL C5AL SE DA A CONOCER A TODOS LOS TRA;AJADORES AL SERVICIO DE ELLA

ART' @OU LA

E#PRESA L S5S TRA;AJADORES DARRN ESTRICTO C5#PLI#IENTO

A LAS DISPOSICIONES LE4ALES , AST CO#O A LAS NOR#AS T<CNICAS E INTERNAS 95E SE ADOPTEN PARA LO4RAR LA I#PLANTACI=N DE LAS ACTIVIDADES DE #EDICINA PREVENTIVA L DEL TRA;AJO, MI4IENE L SE45RIDAD IND5STRIAL , 95E SEAN CONCORDANTES CON EL PRESENTE RE4LA#ENTO L CON EL PRO4RA#A DE SAL5D OC5PACIONAL DE LA E#PRESA '

ART' 8O'U L A

E#PRESA MA I#PLANTADO 5N PROCESO DE IND5CCI=N DEL

TRA;AJADOR A LAS ACTIVIDADES 95E DE;A DESE#PEKAR , CAPACITRNDOLO RESPECTO A LAS #EDIDAS DE PREVENCI=N L SE45RIDAD 95E E:IJA EL #EDIO A#;IENTE LA;ORAL L EL TRA;AJO ESPECTFICO 95E VALA A REALIQAR '

ART' CO'U ESTE

RE4LA#ENTO PER#ANECERR E:MI;IDO EN POR LO #ENOS DOS

L54ARES VISI;LES DE LOS LOCALES DE TRA;AJO, J5NTO CON LA TRA;AJADORES EN EL #O#ENTO DE S5 IN4RESO,

RESOL5CI=N

APRO;ATORIA , C5LOS CONTENIDOS SE DAN A CONOCER A TODOS LOS

ART' >O'U EL SOCIAL

PRESENTE RE4LA#ENTO ENTRA EN VI4ENCIA PARTIR DE LA

APRO;ACI=N I#PARTIDA POR EL

#INISTERIO

DE

TRA;AJO

L D5RANTE EL TIE#PO 95E LA E#PRESA

SE45RIDAD CONSERVE , SIN CA#;IOS

L

S5STANCIALES , LAS CONDICIONES E:ISTENTES EN EL #O#ENTO DE S5 APRO;ACI=N , TALES CO#O ACTIVIDAD ECON=#ICA , #<TODOS DE PROD5CCI=N , INSTALACIONES LOCATIVAS O C5ANDO SE DICTEN DISPOSICIONES

45;ERNA#ENTALES 95E #ODIFI95EN LAS NOR#AS DEL RE4LA#ENTO O 95E LI#ITEN S5 VI4ENCIA'

REPRESENTANTE

LE4AL ,

FIR#A ''''''''''''''' C'C' NO' '''''''''''''''''''''''' SELLO

DE

''''''''''''''''''''''

B RELACIONAR

LOS RIES4OS CARACTERTSTICOS DE LA ACTIVIDAD ECON=#ICA

L LOS ESPECTFICOS DE LA E#PRESA

REGLAMENTO INTERNO DE TRABAJO CAPIT5LO B So eti iento "e e (resa ! traba+a"ores Art' lo'U El (resente es el Re/la ento Interno "e Traba+o (rescrito (or la E (resa "o icilia"a en ! a sus "is(osiciones )ue"an so eti"as tanto la E (resa co o to"os sus traba+a"ores' Este re/la ento -ace (arte "e los contratos in"ivi"uales "e traba+o, celebra"os o )ue se celebren con to"os los traba+a"ores salvo esti(ulaciones en contrario )ue sin e bar/o solo (ue"en ser %avorables al traba+a"or'

CAPIT5LO II Con"iciones "e a" isin Art' ?o'U 9uien as(ire a tener un car/o en la E (resa "ebe -acer la solicitu" (or escrito (ara re/istrarlo co o as(irante ! aco (a2ar los si/uientes "ocu entos0

a3 Libreta "e servicio caso'

ilitar, c&"ula "e ciu"a"an$a o tar+eta "e i"enti"a" se/,n el

b3 Autori.acin escrita "el Ins(ector "el Traba+o o, en su "e%ecto, "e la (ri era autori"a" local, a solicitu" "e los (a"res !, a %alta "e estos, "el De%ensor "e Fa ilia, cuan"o el as(irante sea un enor "e "iecioc-o 1B>3 a2os' Nota0 El e (lea"or (o"r* establecer en el Re/la ento, a"e *s "e los "ocu entos enciona"os, to"os a)uellos )ue consi"ere necesarios (ara a" itir o no a" itir al as(irante' Sin e bar/o, tales e7i/encias no "eben incluir "ocu entos, certi%icaciones o "atos (ro-ibi"os e7(resa ente (or las nor as +ur$"icas (ara tal e%ecto0 As$, es (ro-ibi"a la e7i/encia "e la inclusin en %or atos o cartas "e solicitu" "e e (leo V"atos acerca "el esta"o civil "e las (ersonas, "e n, ero "e -i+os )ue ten/an, la reli/in )ue (ro%esan o el (arti"o (ol$tico al cual (ertene.can'''W 1art$culo (ri ero, Le! BE "e BGC?3H lo is o )ue la e7i/encia "e la (rueba "e /ravi"e. (ara las u+eres 1art$culo DE, C'N'H art$culos (ri ero ! se/un"o, Convenio No' BBB "e la OIT3'

CAPIT5LO III Contrato "e A(ren"i.a+e Art' Eo'U Contrato "e a(ren"i.a+e es a)uel (or el cual un e (lea"o se obli/a a (restar sus servicios a la e (resa, ! ca bio "e )ue &sta le (ro(orcione los e"ios (ara a")uirir %or acin (ro%esional et"ica ! co (leta "el arte u o%icio (ara cu!o "ese (e2o -a si"o contrata"o (or un tie (o "eter ina"o ! le (a/ue el salario conveni"o' Art' Do'U Pue"en celebrar contrato "e a(ren"i.a+e las (ersonas a!ores "e catorce 1BD3 a2os )ue -an co (leta"o sus estu"ios (ri arios o "e uestren (oseer conoci ientos e)uivalentes a ellos, en los is os t&r inos ! con las restricciones "e )ue trata el C"i/o Sustantivo "el Traba+o' Art' @o'U El contrato "e a(ren"i.a+e "ebe contener cuan"o enos los si/uientes (untos0 lo No bre "e la e (resa o e (lea"orH ?o' No bre, a(elli"os, e"a" ! "atos (ersonales "el a(ren"i.H Eo O%icio )ue es ateria "el a(ren"i.a+e' (ro/ra a res(ectivo ! "uracin "el contrato, Do Obli/acin "el e (lea"or' ! "el a(ren"i. ! "erec-os "e &ste ! a)uelH @o Salario "el a(ren"i. ! escala "e au ento "urante el cu (li iento "el contratoH 8o Con"iciones "el traba+o, "uracin, vacaciones ! (erio"os "e estu"ioH Co' Cuant$a ! con"iciones "e in"e ni.acin en caso "e incu (li iento "el contrato !, >o' Fir as "e los contratantes o "e sus re(resentantes'

Art' 8o'U El contrato "e a(ren"i.a+e "ebe celebrarse (or escritoH en caso contrario los servicios se entien"en re/ula"os (or las nor as "el contrato "e traba+o' Art' Co'U Durante to"a la vi/encia "e la relacin, el a(ren"i. recibir* "e la e (resa un a(o!o "e sosteni iento ensual )ue sea co o $ni o en la %ase lectiva el e)uivalente al @FA "e un 1B3 salario $ni o ensual vi/ente' El a(o!o "el sosteni iento "urante la %ase (r*ctica ser* e)uivalente al setenta ! cinco (or ciento 1C@A3 "e un salario $ni o ensual le/al vi/ente' 1Art$culo EF, (ar*/ra%os E ! D, Le! C>G "e ?FF?3' Art' >I'U A"e *s "e las obli/aciones )ue se establecen en el C"i/o Sustantivo "el Traba+o (ara to"o e (lea"o, el a(ren"i. tiene las si/uientes' lo' Concurrir asi"ua ente tanto a los cursos co o a su traba+o con "ili/encia ! a(licacin su+et*n"ose al r&/i en "el a(ren"i.a+e ! a las r"enes "e la e (resa, ! ?o Procurar el a!or ren"i iento en su estu"io'

Art', G'U A"e *s "e las obli/aciones estableci"as en el C"i/o Sustantivo "el Traba+o, la e (resa tiene las si/uientes (ara con el a(ren"i.0 lo Facilitar to"os los e"ios al a(ren"i. (ara )ue reciba %or acin (ro%esional et"ica co (leta "el arte ! o%icio, ateria "el contrato' ?o' Pa/ar al a(ren"i. el salario (acta"o se/,n la escala estableci"a en el res(ectivo contrato, tanto en los (er$o"os "e traba+o co o en los "e ense2an.a, ! Eo' Cu (li"o satis%actoria ente el t&r ino "el a(ren"i.a+e (re%erirlo en i/ual"a" "e con"iciones (ara llevar las vacantes )ue ocurran relativas a la (ro%esin u o%icio )ue -ubiere a(ren"i"o' Art' BFU En lo re%erente a la contratacin "e a(ren"ices as$ co o la (ro(orcin "e &stos, la e (resa se ce2ir* a lo (rescrito (or el art$culo EF "e la Le! C>G "e ?FF?, con%or e al cual Vla "eter inacin "el n, ero $ni o obli/atorio "e a(ren"ices (ara ca"a e (resa obli/a"a la -ar* la re/ional "el Servicio Nacional "e A(ren"i.a+e, SENA, "el "o icilio (rinci(al "e la e (resa, en ra.n "e un a(ren"i. (or ca"a ?F traba+a"ores ! uno a"icional (or %raccin "e "ie.1BF3 o su(erior )ue no e7ce"a "e veinte' Las E (resas )ue ten/an entre )uince 1B@3 ! veinte 1?F3 traba+a"ores, ten"r*n un a(ren"i.W' Art' BBU El contrato "e a(ren"i.a+e no (ue"e e7ce"er "e "os 1?3 a2os "e

ense2an.a ! traba+o' alterna"os en (er$o"os sucesivos e i/uales (ara nin/,n arte u o%icio ! slo (o"r* (actarse (or el t&r ino (revisto (ara ca"a uno "e ellos en las relaciones "e o%icio )ue ser*n (ublica"as (or el #inisterio "e Traba+o ! Se/uri"a" Social El contrato "e a(ren"i.a+e celebra"o a t&r ino a!or "el se2ala"o (ara la %or acin "el a(ren"i. en el o%icio res(ectivo, se consi"erar* (ara to"os los e%ectos le/ales re/i"os (or las nor as /enerales "el contrato "e traba+o en el la(so )ue e7ce"a a la corres(on"iente "uracin "el a(ren"i. en este o%icio Art' B?U El t&r ino "el contrato "e a(ren"i.a+e e (ie.a a correr a (artir "el "$a en )ue el a(ren"i. inicie la %or acin (ro%esional et"ica' lo' Los (ri eros tres eses se (resu en co o (er$o"os "e (rueba, "urante los cuales se a(reciar*n "e una (arte, las con"iciones "e a"a(tabili"a" "el a(ren"i., sus a(titu"es ! cuali"a"es (ersonales ! "e otra la conveniencia "e continuar el a(ren"i.a+e' ?o' El (erio"o "e (rueba a )ue se re%iere este art$culo se ri/e (or las "is(osiciones /enerales "el C"i/o "el Traba+o' Eo' Cuan"o el contrato "e a(ren"i.a+e ter ine (or cual)uier causa, la e (resa "eber* ree (la.ar al a(ren"i. o a(ren"ices, (ara conservar la (ro(orcin )ue le -a!a si"o se2ala"a' CAPIT5LO IV Perio"o "e (rueba Art' BEU La e (resa una ve. a" iti"o el as(irante (o"r* esti(ular con &l' un (erio"o inicial "e (rueba )ue ten"r* (or ob+eto a(reciar (or (arte "e la e (resa, las a(titu"es "el traba+a"or ! (or (arte "e &ste, las conveniencias "e las con"iciones "e traba+o 1art$culo C8, C'S'T'3' Art' BDU El (er$o"o "e (rueba "ebe ser esti(ula"o (or escrito ! en caso contrario los servicios se entien"en re/ula"os (or las nor as /enerales "el contrato "e traba+o 1art$culo CC, nu eral (ri ero, C'S'T'3' Art' B@U El (er$o"o "e (rueba no (ue"e e7ce"er "e "os 1?3 eses' En los contratos "e traba+o a t&r ino %i+o, cu!a "uracin sea in%erior a un 1B3 a2o, el (er$o"o "e (rueba no (o"r* ser su(erior a la )uinta (arte "el t&r ino inicial ente (acta"o (ara el res(ectivo contrato, sin )ue (ue"a e7ce"er "e "os eses' Cuan"o entre un is o e (lea"or ! traba+a"or se celebren contratos "e traba+o sucesivos, no es v*li"a la esti(ulacin "el (erio"o "e (rueba, salvo (ara el (ri er contrato 1art$culo s&(ti o' Le! @F "e BGGF3'

Art' B8U Durante el (erio"o "e (rueba, el contrato (ue"e "arse (or ter ina"o unilateral ente en cual)uier o ento ! sin (revio aviso, (ero si e7(ira"o el (erio"o "e (rueba ! el traba+a"or continuar* al servicio "el e (lea"or con consenti iento e7(reso o t*cito, (or ese solo -ec-o, los servicios (resta"os (or a)uel a &ste, se consi"erar*n re/ula"os (or las nor as "el contrato "e traba+o "es"e la iniciacin "e "ic-o (erio"o "e (rueba' Los traba+a"ores en (er$o"o "e (rueba /o.an "e to"as las (restaciones 1art$culo >F, C'S'T3'

CAPIT5LO V Traba+a"ores acci"entales o transitorios Art' BCU Son eros traba+a"ores acci"entales o transitorios, los )ue se ocu(en en labores "e corta "uracin no a!or "e un es ! "e $n"ole "istinta a las activi"a"es nor ales "e la e (resa' Estos traba+a"ores tienen "erec-o' a"e *s "el salario, al "escanso re unera"o en "o inicales ! %estivos'

CAPIT5LO VI Morario "e traba+o Art' B>U Las -oras "e entra"a ! sali"a "e los traba+a"ores, son las )ue a continuacin se e7(resan as$0 En la a2ana0

Tie (o "e ali entacin0 En la tar"e0 Per$o"os "e "escanso0 Par*/ra%o lo'U Los "$as laborables son ' Par*/ra%o ?o'U Cuan"o la e (resa ten/a *s "e cincuenta 1@F3 traba+a"ores )ue laboren cuarenta ! oc-o 1D>3 -oras a la se ana, estos ten"r*n "erec-o a )ue "os 1?3 -oras "e "ic-a +orna"a, (or cuenta "el e (lea"or, se "e"i)uen e7clusiva ente a activi"a"es recreativas, culturales, "e(ortivas o "e ca(acitacin 1art$culo ?B' Le! @F "e BGGF3'

Par*/ra%o EX'U Jorna"a es(ecial' En las e (resas, %actor$as o nuevas activi"a"es estableci"as "es"e el (ri ero "e enero "e BGGB, el e (lea"or ! los traba+a"ores (ue"en acor"ar te (oral o in"e%ini"a ente la or/ani.acin "e turnos "e traba+o sucesivos, )ue (er itan o(erar a la e (resa o secciones "e la is a sin solucin "e continui"a" "urante to"os los "$as "e la se ana, sie (re ! cuan"o el res(ectivo turno no e7ce"a "e seis 183 -oras al "$a ! treinta ! seis 1E83 a la se ana En este caso no -abr* lu/ar al recar/o nocturno ni al (revisto (ara el traba+o "o inical o %estivo, (ero el traba+a"or "even/ar* el salario corres(on"iente a la +orna"a or"inaria "e traba+o, res(etan"o sie (re el $ni o le/al o convencional ! ten"r* "erec-o a un 1B3 "$a "e "escanso re unera"o' El e (lea"or no (o"r*, a,n con el consenti iento "el traba+a"or, contrata"o (ara la e+ecucin "e "os 1?3 turnos en el is o "$a, salvo en labores "e su(ervisin, "ireccin, con%ian.a o ane+o' 1Art$culo ?F, literal c3, Le! @F "e BGGF3' Nota0 lo' Cuan"o la naturale.a "e la o las labores reali.a"as (or la e (resa no e7i+a activi"a" continua ! se lleve a cabo (or turnos "e traba+a"ores, la "uracin "e la +orna"a (ue"e a (ararse en *s "e oc-o 1>3 -oras, o en *s "e cuarenta ! oc-o 1D>3 -oras se anales, sie (re )ue el (ro e"io "e las -oras "e traba+o calcula"o (ara un (erio"o )ue no e7ce"a "e tres 1E3 se anas, no (ase "e oc-o -oras "iarias ni "e cuarenta ! oc-o 1D>3 a la se ana 1art$culo B8@, C'S'T'3' ?o' Ta bi&n (ue"e elevarse el l$ ite *7i o "e -oras "e traba+o estableci"o en este art$culo "el o"elo "e Re/la ento Interno "e Traba+o, en a)uellas e (resas )ue "esarrollen labores )ue, (or ra.n "e su is a naturale.a, necesitan ser aten"i"as sin solucin "e continui"a", (or turnos sucesivos "e traba+a"ores, (ero en tales casos, las -oras "e traba+o no (ue"en e7ce"er "e cincuenta ! seis 1@83 (or se ana 1art$culo B88, C'S'T'3' EX' Para i (lantar los -orarios es(eciales "e traba+o se2ala"os en los "os nu erales anteriores, lo is o )ue la +orna"a es(ecial conte (la"a en el (ar*/ra%o tercero "e este art$culo, es A;SOL5TA#ENTE necesaria la a(robacin a" inistrativa "el Re/la ento Interno "e Traba+o'

CAPIT5LO VII Las -oras e7tras ! traba+o nocturno Art' BGU Traba+a "iurno es el co (ren"i"o entre las 8FF a ! las BF0FF P# Traba+o nocturno es el co (ren"i"o entre las BF0FF P# ! las 80FF A# 1art$culo B8F, C'S'T', o"i%ica"o (or la Le! C>G "e ?FF?, art$culo ?@3'

Art' ?FU Traba+o su(le entario o "e -oras e7tras es el )ue se e7ce"e "e la +orna"a or"inaria ! en to"o caso el )ue e7ce"e la *7i a le/al 1art$culo B@G, C'S'T'3' Art' ?BU El traba+o su(le entario o "e -oras e7tras, a e7ce(cin "e los casos se2ala"os en el art$culo B8E "el C'S'T', slo (o"r* e%ectuarse en "os 1?3 -oras "iarias ! e"iante autori.acin e7(resa "el #inisterio "e Traba+o ! Se/uri"a" Social o "e una autori"a" "ele/a"a (or &ste' Art' ??U Tasas ! Li)ui"acin "e recar/os' lo' El traba+o nocturno, (or el solo -ec-o "e ser nocturno se re unera con un recar/o "el treinta ! cinco (or ciento 1E@A3 sobre el valor "el traba+o "iurno, con e7ce(cin "el caso "e la +orna"a "e treinta ! seis 1E83 -oras se anales (revista en el art$culo ?F literal c3 "e la Le! @F "e BGGF' ?o' El traba+o e7tra "iurno se re unera con un recar/o "el veinticinco (or ciento 1?@A3 sobre el valor "el traba+o or"inario "iurno' Eo' El traba+o e7tra nocturno se re unera con un recar/o "el setenta ! cinco (or ciento 1C@A3 sobre el valor "el traba+o or"inario "iurno' Do' Ca"a uno "e los recar/os ante"ic-os se (ro"uce "e anera e7clusiva, es "ecir, sin acu ularlo con al/,n otro 1art$culo ?D, Le! @F "e BGGF3' Art' ?EU El (a/o "el traba+o su(le entario o "e -oras e7tras ! "e recar/o (or traba+o nocturno, en su caso, se e%ectuar* +unto con el salario "el (erio"o si/uiente 1art$culo BED, or"inal se/un"o, C'S'T'3' Par*/ra%o'U La e (resa (o"r* i (lantar turnos es(eciales "e traba+o nocturno, "e acuer"o con lo (revisto (or el Decreto ?E@? "e BG8@' Art' ?DU La e (resa no reconocer* traba+o su(le entario o "e -oras e7tras sino cuan"o e7(resa ente lo autorice a sus traba+a"ores "e acuer"o con lo estableci"o (ara tal e%ecto en el art$culo B> "e este Re/la ento' Par*/ra%o'U En nin/,n caso las -oras e7tras "e traba+o, "iurnas o nocturnas, (o"r*n e7ce"er "e "os 1?3 -oras "iarias ! "oce 1B?3 se anales' Cuan"o la +orna"a "e traba+o se a (li& (or acuer"o entre e (lea"ores ! traba+a"ores a "ie. -oras 1BF3 "iarias, no se (o"r* en el is o "$a laborar -oras e7tras 1art$culo ??', Le! @F "e BGGF3' CAPIT5LO VIII D$as "e "escanso le/al ente obli/atorio Art' ?@U Ser*n "e "escanso obli/atorio re unera"o, los "o in/os ! "$as "e %iesta )ue sean reconoci"os co o tales en nuestra le/islacin laboral' lo' To"o traba+a"or tiene "erec-o al "escanso re unera"o en los si/uientes "$as "e %iesta "e car*cter civil o reli/ioso0 lo' "e enero, 8 "e enero, BG "e ar.o, lo' "e a!o, ?G "e +unio, ?F "e +ulio, C "e a/osto, B@ "e a/osto, B? "e octubre, lo' "e novie bre, BB "e novie bre, > ! ?@ "e "icie bre, a"e *s "e los "$as +ueves ! viernes santos, Ascensin "el Se2or, Cor(us C-risti ! Sa/ra"o Cora.n "e Jes,s' ?o' Pero el "escanso re unera"o el seis "e enero, "iecinueve "e ar.o,

veintinueve "e +unio, )uince "e a/osto, "oce "e octubre, (ri ero "e novie bre, once "e novie bre, Ascensin "el Se2or, Cor(us C-risti ! Sa/ra"o Cora.n "e Jes,s, cuan"o no cai/an en "$as unes se trasla"ar*n al lunes si/uiente a "ic-o "$a' Cuan"o las enciona"as %estivi"a"es cai/an en "o in/o, el "escanso re unera"o, i/ual ente se trasla"ar* al lunes' Eo' Las (restaciones ! "erec-os )ue (ara el traba+a"or ori/inen el traba+o en los "$as %estivos, se reconocer*n en relacin al "$a "e "escanso re unera"o estableci"o en el inciso anterior' Par*/ra%o loU Cuan"o la +orna"a "e traba+o conveni"a (or las (artes, en "$as u -oras, no i (li)ue la (restacin "e servicios en to"os los "$as laborables "e la se ana, el traba+a"or ten"r* "erec-o a la re uneracin "el "escanso "o inical en (ro(orcin al tie (o labora"o 1art$culo ?8, nu eral @o' Le! @F "e BGGF3' Par*/ra%o ?o U Labores a/ro(ecuarios'U Los traba+a"ores "e e (resas a/r$colas, %orestales ! /ana"eras )ue e+ecuten activi"a"es no susce(tibles "e interru(cin, "eben traba+ar los "o in/os ! "$as "e %iesta re uner*n"ose su traba+o en la %or a (revista en el art$culo BCG ! con "erec-o al "escanso co (ensatorio 1art$culo ?>, Le! @F "e BGGF3 AVISO SO;RE TRA;AJO DO#INICAL' Cuan"o se tratare "e traba+os -abituales o (er anentes en "o in/o el e (lea"or "ebe %i+ar en lu/ar (,blico "el estableci iento, con antici(acin "e "oce 1B?3 -oras lo enos, la relacin "el (ersonal "e traba+a"ores )ue (or ra.ones "el servicio no (ue"e "is(oner el "escanso "o inical' En esta relacin se incluir*n ta bi&n el "$a ! las -oras "e "escanso co (ensatorio 1art$culo BC@' C'S'T'3' Nota0 La inclusin "el (ar*/ra%o se/un"o "e este art$culo, obli/a e7clusiva ente a las e (resas a/r$colas, %orestales ! /ana"eras se2ala"as en "ic-o (ar*/ra%o' Art' ?8U El "escanso en los "$as "o in/os ! los "e *s "$as e7(resa"os en el art$culo ?? "e este re/la ento, tiene una "uracin $ni a "e ?D -oras, salvo la e7ce(cin consa/ra"a en el literal c3 "el art$culo ?F "e la Le! @F "e BGGF 1art$culo ?@, Le! @F "e BGGF3' Art' ?CU Cuan"o (or otivo "e %iesta no "eter ina"a en el art$culo BCC "el C'S'T', la e (resa sus(en"iere el traba+o, esta obli/a"a a (a/arlo co o si se -ubiere reali.a"o no est* obli/a"a a (a/arlo cuan"o -ubiere e"ia"o convenio e7(reso (ara la sus(ensin o co (ensacin o estuviere (revista en el re/la ento, (acto, convencin colectiva o %allo arbitral' Este traba+o co (ensatorio se re unerar* sin )ue se entien"a co o traba+o su(le entario o "e -oras e7tras' CAPIT5LO I: Vacaciones re unera"as Art' ?>U Los traba+a"ores )ue -ubieren (resta"o sus servicios "urante un 1B3 a2o tienen "erec-o a )uince 1B@3 "$as -*biles consecutivos "e vacaciones re unera"as 1art$culo B>8, nu eral (ri ero, C'S'T3 Art' ?G U la &(oca "e vacaciones "ebe ser se2ala"a (or la e (resa a *s tar"ar "entro "el a2o si/uiente ! ellas "eben ser conce"i"as o%iciosa ente o a (eticin "el traba+a"or, sin (er+u"icar el servicio ! la e%ectivi"a" "el "escanso El e (lea"or tiene )ue "ar a conocer al traba+a"or con )uince 1B@3 "$as "e antici(acin la %ec-a

en )ue le conce"er*n las vacaciones 1art$culo B>C, C'S'T'3' Art' EF U Si se (resenta interru(cin +usti%ica"a en el "is%rute "e las vacaciones, el traba+a"or no (ier"e el "erec-o a reanu"arlas 1art$culo B>>, C'S'T'3' Art' EBU Se (ro-$be co (ensar las vacaciones en "inero, (ero el #inisterio "e Traba+o ! Se/uri"a" Social (ue"e autori.ar )ue se (a/ue en "inero -asta la ita" "e ellas en casos es(eciales "e (er+uicio (ara la econo $a nacional o la in"ustria0 cuan"o el contrato ter ina sin )ue el traba+a"or -ubiere "is%ruta"o "e vacaciones, la co (ensacin "e &stas en "inero (roce"er* (or un a2o cu (li"o "e servicios ! (ro(orcional ente (or %raccin "e a2o, sie (re )ue este e7ce"a "e seis 183 eses' En to"o caso (ara la co (ensacin "e vacaciones, se ten"r* co o base el ,lti o salario "even/a"o (or el traba+a"or 1art$culo B>G C S'T'3 Art' E?U En to"o caso, el traba+a"or /o.ar* anual ente' (or lo enos "e seis 183 "$as -*biles continuos "e vacaciones, los )ue no son acu ulables ?o' Las (artes (ue"en convenir en acu ular los "$as restantes "e vacaciones -asta (or "os a2os' Eo' La acu ulacin (ue"e ser -asta (or cuatro 1D3 a2os, cuan"o se trate "e traba+a"ores t&cnicos, es(eciali.a"os' "e con%ian.a 1art$culo BGF, C S'T 3 Art' EE U Durante el (erio"o "e vacaciones el traba+a"or recibir* el salario or"inario )ue est& "even/an"o el "$a )ue co ience a "is%rutar "e ellas' En consecuencia, slo se e7cluir*n (ara la li)ui"acin "e las vacaciones el valor "el traba+o en "$as "e "escanso obli/atorio ! el valor "el traba+o su(le entario o "e -oras e7tras' Cuan"o el salario sea variable, las vacaciones se li)ui"ar*n con el (ro e"io "e lo "even/a"o (or el traba+a"or en el a2o in e"iata ente anterior a la %ec-a en )ue se conce"en' Art' ED U To"o e (lea"or llevar* un re/istro "e vacaciones en el )ue se anotar* la %ec-a "e in/reso "el traba+a"or %ec-a en )ue to a sus vacaciones, en )ue las ter ina ! la re uneracin "e las is as 1Decreto BE "e BG8B, art$culo )uinto3' Par*/ra%o U En los contratos a t&r ino %i+o in%erior a un 1B3 a2o' los traba+a"ores ten"r*n "erec-o al (a/o "e vacaciones en (ro(orcin al tie (o labora"o cual)uiera )ue este sea 1art$culo tercero' (ar*/ra%o Le! @I "e BGGF3 CAPIT5LO : Per isos Art' E@'U La e (resa conce"er* a sus traba+a"ores los (er isos necesarios (ara el e+ercicio "el "erec-o al su%ra/io ! (ara el "ese (e2o "e car/os o%iciales transitorios "e %or.osa ace(tacin, en caso "e /rave cala i"a" "o &stica "ebi"a ente co (roba"a, (ara concurrir en su caso al servicio &"ico corres(on"iente, (ara "ese (e2ar co isiones sin"icales in-erentes a la or/ani.acin ! (ara asistir al entierro "e sus co (a2eros, sie (re )ue avisen con la "ebi"a o(ortuni"a" a la e (resa ! a sus re(resentantes ! )ue en los "os ,lti os casos, el n, ero "e los )ue se ausenten no sea tal )ue (er+u"i)uen el %unciona iento "el estableci iento, la concesin "e los (er isos antes "ic-os

estar* su+eta a las si/uientes con"iciones0 U En caso "e /rave cala i"a" "o &stica, la o(ortuni"a" "el aviso (ue"e ser anterior o (osterior al -ec-o )ue lo constitu!e o al tie (o "e ocurrir &ste, se/,n lo (er itan las circunstancias U En caso "e entierro "e co (a2eros "e traba+o' el aviso (ue"e ser -asta con un "$a "e antici(acin ! el (er iso se conce"er* -asta el BFA "e los traba+a"ores, U En los "e *s casos 1su%ra/io "ese (e2o "e car/os transitorios "e %or.osa ace(tacin ! concurrencia al servicio &"ico corres(on"iente3 el aviso se "ar* con la antici(acin )ue las circunstancias lo (er itan Salvo convencin en contrario ! a e7ce(cin "el caso "e concurrencia al servicio e"ico corres(on"iente el tie (o e (lea"o en estos (er isos (ue"e "escontarse al traba+a"or o co (ensarse con tie (o i/ual "e traba+o e%ectivo en -oras "istintas a su +orna"a or"inaria a o(cin "e la e (resa nu eral se7to, art$culo @C' C'S'T3 CAPIT5LO :I Salario $ni o, convencional, "$as, -oras "e (a/os ! (eri"icos )ue lo re/ulan Art' E8U For as ! liberta" "e esti(ulacin' Bo' El e (lea"or ! el traba+a"or (ue"en convenir libre ente el salario en sus "iversas o"ali"a"es co o (or uni"a" "e tie (o, (or obra, o a "esta+o ! (or tarea etc' (ero sie (re res(etan"o el salario $ni o le/al o el %i+a"o en los (actos, convenciones colectivas ! %allos arb$trales' ?o' No obstante lo "is(uesto en los articules BE BD'B8 ?B, ! EDF "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o ! las nor as concor"antes con &stas, cuan"o el traba+a"or "even/ue un salario or"inario su(erior a "ie. 1BF3 salarios $ni os le/ales ensuales, val"r* la esti(ulacin escrita "e un salario )ue a"e *s "e retribuir el traba+o or"inario, co (ense "e ante ano el valor "e (restaciones, recar/os ! bene%icios tales co o el corres(on"iente al traba+o nocturno, e7traor"inario o al "o inical ! %estivo el "e (ri as le/ales, e7trale/ales, las cesant$as ! sus intereses, subsi"ios ! su inistros en es(ecie, ! en /eneran' las )ue se inclu!an en "ic-a esti(ulacin, e7ce(to las vacaciones En nin/,n caso el salario inte/ral (o"r* ser in%erior al onto "e "ie. 1BF3 salarios $ni os le/ales ensuales, *s el %actor (restacional corres(on"iente a la e (resa )ue no (o"r* ser in%erior al treinta (or ciento 1EFA3 "e "ic-a cuant$a El onto "el %actor (restacional )ue"ar* e7ento "el (a/o "e retencin en la %uente ! "e i (uestos' Eo Este salario no estar* e7ento "e las coti.aciones a la se/uri"a" social, ni "e los a(ortes al SENA, IC;F, ! Ca+as "e Co (ensacin Fa iliar, (ero en el caso "e estas tres ,lti as enti"a"es, los a(ortes se "is inuir*n en un treinta (or ciento 1EFA3' Do' El traba+a"or )ue "esee aco/erse a esta esti(ulacin recibir* la li)ui"acin "e%initiva "e su au7ilio "e cesant$a ! "e *s (restaciones sociales causa"as Pasta esa %ec-a' Sin )ue (or ello se entien"a ter ina"o su contrato "e traba+o 1art$culo B>, Le! @F "e BGGF3' Art' ECU Se "eno ina +ornal el salario esti(ula"o (or "$as !' suel"o, el esti(ula"o con (er$o"os a!ores 1art$culo BEE' CST'3

Art' E>U Salvo convenio (or escrito, el (a/o "e los salarios se e%ectuar* en el lu/ar en "on"e el traba+a"or (resta sus servicios "urante el traba+o, o in e"iata ente "es(u&s )ue &ste cese' Art' EGU El salario se (a/ar* al traba+a"or "irecta ente o a la (ersona )ue &l autorice (or escrito as$, Bo' El salario en "inero "ebe (a/arse (or (er$o"os i/uales ! venci"os' El (erio"o "e (a/o (ara los +ornales no (ue"e ser a!or "e una se ana, ! (ara suel"os no a!or "e un es' ?I' El (a/o "el traba+o su(le entario o "e -oras e7tras ! el recar/o (or traba+o nocturno "ebe e%ectuarse +unto con el salario or"inario "el (er$o"o en )ue se -an causa"o o a *s tar"ar con el salario "el (eno' "o si/uiente 1art$culo BED, CST3 CAPIT5LO :II Servicio e"ico e"i"as "e se/uri"a", ries/os (ro%esionales, (ri eros au7ilios en caso "e acci"entes "e traba+o, nor as sobre labores en or"en a la a!or -i/iene, re/ulari"a" ! se/uri"a" en el traba+o' Art' DFU Es obli/acin "el e (lea"or velar (or a salu", se/uri"a" e -i/iene "e los traba+a"ores a su car/o I/ual ente, es su obli/acin /aranti.ar os recursos necesarios (ara i (le entar ! e+ecutar activi"a"es (er anentes en e"icina (reventiva ! "el traba+o, ! en -i/iene ! se/uri"a" in"ustrial, "e con%or i"a" al (ro/ra a "e salu" ocu(acional, ! con el ob+eto "e velar (or la (roteccin inte/ral "el traba+a"or' Art' DBU Los servicios &"icos )ue re)uieran los traba+a"ores se (restar*n (or el Instituto "e Se/uros Sociales en "on"e a)uellos se -allan inscritos Estar* a car/o "el e (lea"or en a)uellos Sitios en )ue "ic-a asistencia no sea (resta"a (or tal enti"a"' Art' D?U To"o traba+a"or, "es"e el is o "$a en )ue se sienta en%er o, "eber* co unicarlo al e (lea"or, a su re(resentante, o a )uien -a/a sus veces, el cual -ar* lo con"ucente (ara )ue sea e7a ina"o (or el &"ico corres(on"iente, a %in "e )ue certi%i)ue si (ue"e continuar o no en el traba+o, ! en su caso "eter ine la inca(aci"a" ! el trata iento a )ue el traba+a"or "ebe so eterse S$ &ste no "iere aviso "entro "el ter ino in"ica"o' o no se so etiere al e7a en &"ico )ue se -a!a or"ena"o, su inasistencia al traba+o se ten"r* co o in+usti%ica"a (ara los e%ectos a )ue -a!a lu/ar, a enos )ue "e uestre )ue estuvo en absoluta i (osibili"a" (ara "ar el aviso ! so eterse al e7a en en la o(ortuni"a" "ebi"a' Art' DEU Los traba+a"ores "eben so eterse a las instrucciones ! trata iento )ue or"ena el &"ico )ue los -a!a e7a ina"o, as$ co o a los e7* enes ! trata ientos (reventivos )ue (ara to"os o al/unos "e ellos or"ena la e (resa en "eter ina"os casos El traba+a"or )ue sin +usta causa se ne/are a so eterse a los e7* enes, instrucciones o trata ientos antes in"ica"os, (er"er* el "erec-o a la (restacin en "inero (or la inca(aci"a" )ue sobreven/a a consecuencia "e esa

ne/ativa' Art' DDU Los traba+a"ores "eber*n so eterse a to"as las e"i"as "e -i/iene ! se/uri"a" )ue (rescriban las autori"a"es "el ra o en /eneral, ! en (articular a las )ue or"ene la e (resa (ara (revencin "e las en%er e"a"es ! "e los ries/os en el ane+o "e las *)uinas ! "e *s ele entos "e traba+o es(ecial ente (ara evitar los acci"entes "e traba+o' Art' D@U En caso "e acci"ente "e traba+o, el Je%e "e la res(ectiva "e(en"encia, o su re(resentante or"enar* in e"iata ente la (restacin "e los (ri eros au7ilios, la lla a"a al &"ico si lo tuviere, o uno (articular si %uere necesario, to ar* to"as las "e *s e"i"as )ue se i (on/an ! )ue se consi"eren necesarias (ara re"ucir al $ni o, las consecuencias "el acci"ente' Art' D8U En caso "e acci"ente no ortal, a,n el *s leve o "e a(ariencia insi/ni%icante, el traba+a"or lo co unicar* in e"iata ente al e (lea"or, a su re(resentante, o a )uien -a/a sus veces, (revean la asistencia &"ica ! trata iento o(ortuno ! "en cu (li iento a lo (revisto en el art$culo ??F "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o' El &"ico continuar* el trata iento res(ectivo e in"icar* las consecuencias "el acci"ente ! la %ec-a en )ue cese la inca(aci"a"' Art' DCU La e (resa no res(on"er* (or nin/,n acci"ente "e traba+o )ue -a!a si"o (rovoca"o "elibera"a ente o con cul(a /rave "e la v$cti a' En este caso, solo estar* obli/a"a a (restar los (ri eros au7ilios' Ta (oco res(on"er* "e la a/ravacin )ue se (resente en las lesiones o (erturbaciones causa"as (or cual)uier acci"ente (or ra.n "e no -aber "a"o el traba+a"or, el aviso o(ortuno corres(on"iente o -aberlo "e ora"o sin +usta causa' Art' D>U De to"o acci"ente se llevar* re/istro en libro es(ecial, con in"icacin "e la %ec-a, -oras, sector ! circunstancias en )ue ocurri, no bre "e los testi/os es(eciales' silos -ubiere, ! un relato sucinto "e lo )ue (ue"an "eclarar Art' DGU En to"o caso, en lo re%erente a los (untos "e )ue trata este ca(itulo, tanto la e (resa co o los traba+a"ores' se so eter*n a las nor as (ertinentes "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o, la Resolucin No' BFB8 "e BG>G' e7(e"i"a (or el #inisterio "e Traba+o ! S' S', ! las "e *s )ue con tal %in se estable.can De la is a anera, a bas (artes est*n obli/a"as a su+etarse a la le/islacin vi/ente sobre salu" ocu(acional, "e con%or i"a" a los t&r inos esti(ula"os en los (rece(tos le/ales (ertinentes' CAPIT5LO :III (rescri(ciones "e or"en Art' @FU Los traba+a"ores tienen co o "eberes los si/uientes a3 Res(eto ! subor"inacin a los su(eriores' b3 Res(eto a sus co (a2eros "e traba+o' c3 Procurar co (eta ar on$a con sus su(eriores ! co (a2eros "e traba+o en las

relaciones (ersonales ! en la e+ecucin "e labores' "3 4uar"ar buena con"ucta en to"o senti"o ! obrar con es($ritu "e leal colaboracin en el or"en oral ! "isci(lina /eneral "e la e (resa' e3 E+ecutar los traba+os )ue le con%$en con -onra"e., buena volunta" ! "e la e+or anera (osible' %3+ Macer las observaciones, recla os ! solicitu"es a )ue -a!a lu/ar (or con"ucto "el res(ectivo su(erior ! "e anera %un"a"a co e"i"a ! res(etuosa' /3 Ser ver$"ico en to"o caso' -3 Recibir ! ace(tar las r"enes, instrucciones ! correcciones relaciona"as con el traba+o, el or"en ! la con"ucta en /enera, con su ver"a"era intencin )ue es en to"o caso la "e enca inar ! (er%eccionar los es%uer.os en (rovec-o (ro(io ! "e la e (resa en /eneral' i3 Observar ri/urosa ente las e"i"as ! (recauciones )ue le in"i)ue su res(ectivo Je%e (ara el ane+o "e las *)uinas o instru entos "e traba+o, ! +3 Per anecer "urante la +orna"a "e traba+o en el sitio o lu/ar en "on"e "ebe "ese (e2ar sus labores, sien"o (ro-ibi"o, salvo or"en su(erior, (asar al (uesto "e traba+o "e otros co (a2eros' Par*/ra%o U Los "irectores o traba+a"ores no (ue"en ser a/entes "e la autori"a" (,blica en los estableci ientos o lu/ares "e traba+o ni intervenir en la seleccin "el (ersonal "e la Polic$a, ni "arle r"enes, ni su inistrarle alo+a iento o ali entacin /ratuitos, ni "arle "*"ivas 1art$culo B?8, (ar*/ra%o' C'S'T3 Nota' Es viable )ue el e (lea"or, se/,n los re)ueri ientos "e las labores "es(le/a"as (or la e (resa estable.ca en este ca($tulo "eberes a"icionales o "i%erentes a los enu era"os en el (resente o"elo' En to"o caso, tales (rescri(ciones no (ue"en a%ectar el -onor, la "i/ni"a" ! los "erec-os $ni os "el traba+a"or, al tenor "el art$culo (ri ero, or"inal b3 "e la Le! @F "e BGGF' CAPIT5LO :IV Art' @BU El or"en +er*r)uico "e acuer"o con los car/os e7istentes en la e (resa, es el si/uiente Par*/ra%o U De los car/os enciona"os, tienen %aculta" (ara i (oner sanciones "isci(linarias a los traba+a"ores "e la e (resa, los si/uientesH CAPIT5LO :V Labores (ro-ibi"as (ara

u+eres !

enores

Art' @?U 9ue"a (ro-ibi"o e (lear a las u+eres en traba+o "e (intura in"ustrial, )ue entra2en el e (leo "e la ceru.a, "el sul%ato "e (lo o o "e cual)uier otro (ro"ucto )ue conten/a "ic-os (i/ entos' Ta (oco ser e (lea"as en traba+os subterr*neos, salvo )ue se trate "e una e (resa en )ue est*n laboran"o los ie bros "e una is a %a iliaH las u+eres, cual)uiera sea su e"a", no (ue"en traba+ar en el la(so co (ren"i"o "e las lFHFF "e la noc-e a las @'FF "e la a2ana, en nin/una "e las si/uientes e (resas0

a3 Las inas, canteras e in"ustrias e7tractivas "e cual)uier clase' b3 La construccin, reconstruccin, conservacin, re(aracin, o"i%icacin, "e olicin "e e"i%icio ! construccin "e to"a clase "e %errocarriles, tranv$as, (uertos, uelles, canales, instalaciones (ara la nave/acin interior, ca iones, t,neles, (uentes, via"uctos, cloacas colectoras, cloacas or"inarias, (o.os, instalaciones tele/r*%icas o tele%nicas, instalaciones el&ctricas, %*bricas "e /as, "istribucin "e a/ua u otros traba+os "e construccin, as$ co o las obras "e (re(aracin ! ci entacin )ue (roce"en a los traba+os antes enciona"os' c3 El trans(orte "e (ersonas o ercanc$as (or carretera, %errocarril o v$as, ar$ti a o %luvial co (ren"i"a la ani(ulacin "e ercanc$as en los uelles, e barca"os ! al acenes 1art$culo )uinto, nu eral (ri ero, literales a, c ! "H art$culo BB, Decreto GG@ "e BG8>3' Par*/ra%o'U Traba+os (ro-ibi"os (ara enores "e e"a"' Los enores no (o"r*n ser e (lea"os en los traba+os )ue a continuacin se enu eran, (or cuanto su(onen e7(osicin severa a ries/os (ara su salu" o inte/ri"a" %$sicaH lo' Traba+os )ue ten/an )ue ver con sustancias t7icas o nocivas (ara la salu"' ?o' Traba+os a te (eraturas anor ales o en a bientes conta ina"os o con insu%iciente ventilacin' Eo' Traba+os subterr*neos "e iner$a "e to"a $n"ole ! en los )ue con%lu!en a/entes nocivos, tales co o conta inantes, "ese)uilibrios t&r inos, "e%iciencia "e o7i/eno a consecuencia "e la o7i"acin o la /asi%icacin' Do' Traba+os "on"e el enor "e e"a" est* e7(uesto a rui"os )ue sobre(asen oc-enta 1>F3 "ecibeles' @o' Traba+os "on"e se ten/a )ue ani(ular con sustancias ra"ioactivas, (inturas lu iniscentes, ra!os 7, o )ue i (li)uen e7(osicin a ra"iaciones ultravioletas, in%rarro+as ! e isiones "e ra"io %recuencia' 8o' To"o ti(o "e labores )ue i (li)uen e7(osicin a corrientes el&ctricas "e alto volta+e' Co' Traba+os sub arinos' >o' Traba+o en basurero o en cual)uier otro ti(o "e activi"a"es "on"e se /eneren a/entes biol/icos (at/enos' Go' Activi"a"es )ue i (li)uen el ane+o "e sustancias e7(losivas, in%la ables o c*usticas, BF' Traba+os en (a2oleros o %o/oneros, en los bu)ues "e trans(orte ar$ti o'

BB, Traba+os en (intura in"ustrial )ue entra2en el e (leo "e la cerusa, "el sul%ato "e (lo o o "e cual)uier otro (ro"ucto )ue conten/a "ic-os ele entos'

B?' Traba+os en *)uinas es erila"oras, a%ila"o "e -erra ientas, en abrasivas "e alta veloci"a" ! en ocu(aciones si ilares'

uelas

BE' Traba+os en altos -ornos, -orno "e %un"icin "e etales, %*brica "e acero, talleres "e la inacin, traba+os "e %or+a, ! en (resa (esa"a "e etales' BD' Traba+os ! o(eraciones )ue involucran la ani(ulacin "e car/as (esa"as'

B@' Traba+os relaciona"os con ca bios, "e correas "e trans isin, aceite, en/rasa"o ! otros traba+a"os (r7i os a trans isiones (esa"as o "e alta veloci"a"' B8' Traba+os en ci.a2a"oras, corta"oras, la ina"oras, tornos, %resa"oras, tro)uela"oras, otras *)uinas (articular ente (eli/rosas' BC' Traba+os "e vi"rio ! al%arer$a, trituracin ! e.cla"o "e ateria (ri a, traba+o "e -ornos, (uli"o ! es erila"o en seco "e vi"rier$a, o(eraciones "e li (ie.a (or c-orro "e arena, traba+o en locales "e vi"ria "o ! /raba"o, traba+os en la in"ustria cer* ica' B>' Traba+o "e sol"a"ura "e /as ! arco, corte con o7i/eno en tan)ues o lu/ares con%ina"os, en an"aU ies o en ol"uras (recalenta"as' BG' Traba+os en %*bricas en la"rillos, tubos ! si ilares, ol"ea"o "e la"rillos a ano, traba+o en las (rensas ! -ornos "e la"rillos Traba+o en a)uellas o(eraciones !Oo (rocesos en "on"e se (resenten altas te (eraturas ! -u e"a"' ?F' Traba+o en la in"ustria etal,r/ica "e -ierro ! "e *s etales, en las o(eraciones !Oo (rocesos "on"e se "es(ren"en va(ores o (olvos t7icos ! en (lantas "e ce ento' ?B' Activi"a"es a/r$colas o a/roin"ustriales )ue i (li)uen alto ries/o (ara la salu"' ??' Las "e *s )ue se2alen en %or a es(ec$%ica los re/la entos "el #inisterio "e Traba+o ! Se/uri"a" Social' Par*/ra%oU Los traba+a"ores enores "e "iecioc-o 1B>3 a2os ! a!ores "e catorce 1BD3, )ue cursen estu"ios t&cnicos en el Servicio Nacional "e A(ren"i.a+e o en un instituto t&cnico es(eciali.a"o reconoci"o (or el #inisterio "e E"ucacin Nacional o en una institucin "el Siste a Nacional "e ;ienestar Fa iliar autori.a"a (ara el e%ecto (or el #inisterio "e Traba+o ! Se/uri"a" Social, o )ue obten/a el certi%ica"o "e a(titu" (ro%esional e7(e"i"o (or el Servicio Nacional "e A(ren"i.a+e VSENAW (o"r*n ser e (lea"os en a)uellas o(eraciones, ocu(aciones o (roce"i ientos se2ala"os en este art$culo, )ue a +uicio "el #inisterio "e Traba+o ! Se/uri"a" Social (ue"en ser "ese (e2a"os sin /rave ries/o (ara la salu" o a inte/ri"a" %$sica "el enor e"iante un a"ecua"o, entrena iento ! la a(licacin "e e"i"as "e se/uri"a" )ue /aranticen (lena ente la (revencin "e los ries/os

anota"os' 9ue"an (ro-ibi"os a los traba+a"ores enores "e "iecioc-o 1B>3 a2os to"o traba+o )ue a%ecte su orali"a"' En es(ecial le est* (ro-ibi"o el traba+o en casas "e lenocinio ! "e *s lu/ares "e "iversin "on"e se consu a bebi"as alco-licas' De i/ual o"o se (ro-ibe su contratacin (ara la re(ro"uccin "e escenas (orno/r*%icas, uertes violentas, a(olo/$a "el "elito u otros se e+antes' Nota' En la consi/nacin "e las labores (ro-ibi"as (ara u+eres ! enores "e e"a" en el (ro!ecto "e Re/la ento Interno "e Traba+o, solo se "eber*n tener en cuenta a)uellas activi"a"es )ue estan"o inclui"as en el (resente art$culo, corres(on"an o est&n relaciona"as con la activi"a" u ob+eto "e la e (resa As$ (or e+e (lo, en el Re/la ento Interno "e Traba+o "e una %erreter$a, resultar$a ino%icioso e i (roce"ente incluir, entre las labores (ro-ibi"as (ara los enores los Vtraba+os sub arinosW 1nu eral Co "el (ar*/ra%o3' O los traba+os Ven altos -ornos, -orno "e %un"icin "e etales, etcW 1nu eral BE "el (ar*/ra%o3'

CAPIT5LO :VI obli/aciones es(eciales (ara el e (lea"or ! los traba+a"ores Art' @EU Son obli/aciones es(eciales "el e (lea"or0 lo Poner a "is(osicin "e los traba+a"ores, salvo esti(ulacin en contrario, los instru entos a"ecua"os ! las aterias (ri as necesarias (ara la reali.acin "e las labores' ?o Procurar a los traba+a"ores locales a(ro(ia"os ! ele entos a"ecua"os "e (roteccin contra acci"entes ! en%er e"a"es (ro%esionales en %or a )ue se /arantice ra.onable ente la se/uri"a" ! la salu"' Eo Prestar "e in e"iato los (ri eros au7ilios en caso "e acci"entes o en%er e"a"' Para este e%ecto e estableci iento anten"r* lo necesario se/,n re/la entacin "e las autori"a"es sanitarias' Do Pa/ar la re uneracin (acta"a en las con"iciones, (er$o"os ! lu/ares conveni"os' @o' 4uar"ar absoluto res(eto a la "i/ni"a" (ersonal "el traba+a"or, sus creencias ! senti ientos' 8o Conce"er al traba+a"or las licencias necesarias (ara os %ines ! en los t&r inos in"ica"os en el art$culo E? "e este re/la ento' Co Dar al traba+a"or )ue los solicite, a la e7(iracin "el contrato, una certi%icacin en )ue conste el tie (o "e servicio, $n"ole "e la labor ! salario "even/a"o, e

i/ual ente si el traba+a"or lo solicita, -acerle (racticar e7a en sanitario ! "arle certi%icacin sobre el (articular si al in/reso o "urante la (er anencia en el traba+o -ubiere si"o so eti"o a e7a en &"ico Se consi"era )ue el traba+a"or (or su cul(a elu"e, "i%iculta o "ilata el e7a en, cuan"o transcurri"os cinco 1@3 "$as a (artir "e su retiro no se (resenta "on"e el e"ico res(ectivo (ara las (r*cticas "el e7a en, a (esar "e -aber recibi"o la or"en corres(on"iente' >o Pa/ar al traba+a"or los /astos ra.onables "e veni"a ! re/reso, si (ara (restar su servicio lo -i.o ca biar "e resi"encia, salvo si la ter inacin "el contrato se ori/ina (or cul(a o volunta" "el traba+a"or' Si el traba+a"or (re%iere ra"icarse en otro lu/ar el e (lea"or le cebe costear su trasla"o -asta concurrencia "e los /astos )ue "e an"arla su re/reso al lu/ar "on"e resi"a anterior ente' En los /astos "e trasla"o "el traba+a"or, se entien"en co (ren"i"os los "e %a iliares )ue con &l convivieren' Go Abrir ! llevar al "$a los re/istros "e -oras e7tras ! "e traba+a"ores enores )ue or"ena la le! BF Conce"er a las traba+a"oras )ue est&n en (erio"os "e lactancia los "escansos or"ena"os (or el art$culo ?E> "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o BB Conservar el (uesto a las e (lea"as )ue est&n "is%rutan"o "e los "escansos re unera"os a )ue se re%iere el nu eral anterior o (or licencia "e en%er e"a" otiva"a en el e bara.o o (arto No (ro"ucir* e%ecto al/uno el "es(i"o )ue el e (lea"or co uni)ue a la traba+a"ora en tales (erio"os o )ue si acu"e a sin (reaviso &ste e7(ire "urante los "escansos o licencias enciona"as B? Llevar un re/istro "e inscri(cin "e to"as las (ersonas enores "e e"a" )ue e (lee con in"icacin "e la %ec-a "e naci iento "e las is as' BE Cu (lir este re/la ento ! antener el or"en, la orali"a" ! el res(eto a las le!es BD A"e *s "e las obli/aciones es(eciales a car/o "el e (lea"or, &ste /aranti.ar* el acceso "el traba+a"or enor "e e"a" a la ca(acitacin laboral ! conce"er* licencia no re unera"a cuan"o la activi"a" escolar as$ lo re)uiera Ser* ta bi&n obli/acin "e su (arte, a%iliar al Instituto "e Se/uros Sociales a to"os los traba+a"ores enores "e e"a" )ue laboren a su servicio lo is o )ue su inistrarles ca"a cuatro 1D3 eses en %or a /ratuita, un (ar "e .a(atos ! un vesti"o "e labor, tenien"o en cuenta )ue la re uneracin ensual sea -asta "os veces el salario $ni o vi/ente en la e (resa 1art$culo @C' C'S'T'3 Art' @DU Son obli/aciones es(eciales "el traba+a"or0 lo Reali.ar (ersonal ente la labor en los t&r inos esti(ula"os, observar los (rece(tos "e este re/la ento ! acatar ! cu (lir las r"enes e instrucciones )ue "e anera (articular le i (arta la e (resa o sus re(resentantes se/,n el or"en +er*r)uico estableci"o' ?o No co unicar a terceros, salvo autori.acin e7(resa' las in%or aciones )ue sean "e naturale.a reserva"a ! cu!a "ivul/acin (ue"a ocasionar (er+uicios a la e (resa lo )ue no obsta (ara "enunciar "elitos co unes o violaciones "el contrato o "e las nor as le/ales "e traba+o ante las autori"a"es co (etentes' Eo Conservar ! restituir en buen esta"o, salvo "eterioro natural, los instru entos ! ,tiles )ue les -a!an %acilita"o ! las aterias (ri as sobrantes'

Do 4uar"ar ri/urosa ente la oral en las relaciones con sus su(eriores ! co (a2eros @o Co unicar o(ortuna ente a la e (resa las observaciones )ue esti en con"ucentes a evitarle "a2os ! (er+uicios' 8o Prestar la colaboracin (osible en caso "e siniestro o ries/o in inentes )ue a%ecten o a enacen las (ersonas o las cosas "e la e (resa' Co Observar las e"i"as (reventivas -i/i&nicas (rescritas (or el &"ico "e la e (resa o (or las autori"a"es "el ra o ! observar con su a vi/encia ! cui"a"o as instrucciones ! r"enes (reventivas "e acci"entes o "e en%er e"a"es (ro%esionales' >o' Re/istrar en as o%icinas "e la e (resa su "o icilio ! "ireccin ! "ar aviso o(ortuno "e cual)uier ca bio )ue ocurra 1art$culo @>, C'S'T'3'

CAPIT5LO :VII (ro-ibiciones es(eciales (ara la e (resa ! traba+a"ores Art' @@U Se (ro-ibe a la e (resa lo De"ucir retener o co (ensar su a al/una "el onto "e los salarios ! (restaciones en "inero )ue corres(on"a a los traba+a"ores sin autori.acin (revia "e &stos (ara ca"a caso o sin an"a iento +u"icial con e7ce(cin "e los si/uientes0 a3 Res(ecto "e salarios (ue"en -acerse "e"ucciones, retenciones o co (ensaciones en los casos autori.a"os (or los art$culos BBE, B@F, B@B B@? ! DFF "el C"i/o Sustantivo "e Traba+o' b3 Las coo(erativas (ue"en or"enar retenciones -asta "e @FA cincuenta (or ciento "e salarios ! (restaciones, (ara cubrir sus cr&"itos, en la %or a ! en los casos )ue la le! tos autorice' c3 El ;anco Po(ular, "e acuer"o a lo "is(uesto (or la Le! ?D "e BG@?, (ue"e i/ual ente or"enar retenciones -asta "e un cincuenta (or ciento 1@FA3 "e salario ! (restaciones, (ara cubrir sus cr&"itos en la %or a ! en los casos en )ue la le! lo autori.a' "3 En cuanto a la cesant$a ! las (ensiones "e +ubilacin, la e (resa (ue"e retener el valor res(ectivo en los casos "e los art$culos ?@F ! ?CD "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o' ?o Obli/ar en cual)uier %or a a los traba+a"ores a co (rar en al acenes )ue estable.ca la e (resa' ercanc$as o v$veres

Eo E7i/ir o ace(tar "inero "el traba+a"or co o /rati%icacin (ara )ue se a" ita en el traba+o o (or otro otivo cual)uiera )ue se re%iera a las con"iciones "e &ste' Do Li itar o (resionaren cual)uier %or a a los traba+a"ores en el e+ercicio "e su "erec-o "e asociacin' @o I (oner a los traba+a"ores obli/aciones "e car*cter reli/iosos o (ol$tico o "i%icultarles o i (e"irles el e+ercicio "el "erec-o al su%ra/io' 8o Macer, o autori.ar (ro(a/an"a (ol$tica en los sitios "e traba+o' Co Macer o (er itir to"o /&nero "e ri%as, colectas o suscri(ciones en los sitios' is os

>o E (lear en las certi%icaciones "e )ue trata el or"inal Co' "el art$culo @C "el C"i/o Sustantivo "e traba+o si/nos convencionales )ue tien"an a (er+u"icar a los interesa"os o a"o(tar el siste a "e lista ne/ra cual)uiera )ue sea la o"ali"a" )ue se utilice (ara )ue no se ocu(e en otras e (resas a los traba+a"ores )ue se se(aren o sean se(ara"os "e servicio' Go Cerrar inte (estiva ente la e (resa Si lo -iciera a"e *s "e incurrir en sanciones le/ales "eber* (a/ar a los traba+a"ores los salarios, (restaciones e in"e ni.aciones (or el la(so )ue "ure cerra"a la e (resa As$ is o cuan"o se co (ruebe )ue el e (lea"or en %or a ile/al -a reteni"o o "is inui"o colectiva ente los salarios a los traba+a"ores, la cesacin "e activi"a"es "e estos, ser* i (utable a a)uel ! les "ar* "erec-o a recla ar los salarios corres(on"ientes al tie (o "e sus(ensin "e labores' BF Des(e"ir sin +usta causa co (roba"a a los traba+a"ores )ue les -ubieren (resenta"o (lie/o "e (eticiones "es"e la %ec-a "e (resentacin "el (lie/o ! "urante los t&r inos le/ales "e las eta(as estableci"as (ara el arre/lo "el con%licto' BB E+ecutar o autori.ar cual)uier acto )ue vulnere o restrin+a los "erec-os "e los traba+a"ores o )ue o%en"a su "i/ni"a" 1art$culo @G, C'S'T'3

Art' @8U Se (ro-ibe a los traba+a"ores0 lo Sustraer "e la %*brica, taller o estableci iento los ,tiles "e traba+o, las (ri as o (ro"uctos elabora"os sin (er iso "e la e (resa' ?o Presentarse al traba+o en esta"o "e e bria/ue. o ba+o la in%luencia "e narctico o "e "ro/as enervantes' aterias

Eo' Conservar ar as "e cual)uier clase en el sitio "e traba+o a e7ce(cin "e las )ue con autori.acin le/al (ue"an llevar los cela"ores' U Las ultas )ue se (revean solo (ue"en i (onerse (or retar"os o %altas al traba+o sin e7cusa su%iciente' U Tales ultas no (ue"en e7ce"er "e la BO@ (arte "el salario "e un "$a'

U Cuan"o la sancin consista en sus(ensin "el traba+o &sta no (ue"e e7ce"er "e oc-o 1>3 "$as (or la (ri era ve. ni "e "os B?Y eses en caso "e reinci"encia "e cual)uier /ra"o' U En nin/,n caso las sanciones "isci(linarias (o"r*n consistir en (enas cor(orales ni en e"i"as lesivas "e la "i/ni"a" "el traba+a"or U La ti(i%icacin "e %altas' /raves o leves, (ue"e reali.arse libre ente, sie (re ! cuan"o tales %altas no enoscaben el -onor a "i/ni"a" ! los "erec-os $ni os "e los traba+a"ores 1 Art' (ri ero or"inal u Le! @F "e BGGF 3 CAPIT5LO :I: Proce"i ientos (ara co (robacin "e %allas ! %or as "e a(licacin "e las sanciones "isci(linarias Art' @C'U Antes "e a(licarse una sancin "isci(linaria' el e (lea"or "eber* o$r al traba+a"or incul(a"o "irecta ente ! s$ &ste es sin"icali.a"o "eber* estar asisti"o (or "os re(resentantes "e la or/ani.acin sin"ical a )ue (ertene.ca En to"o caso se "e+ar* constancia escrita "e os -ec-os ! "e la "ecisin "e la e (resa "e i (oner o no la sancin "e%initiva 1art$culo BB@ C'S'T'3 Art' @>'U No (ro"ucir* e%ecto al/uno la sancin "isci(linaria i (uesta con violacin "el tr* ite se2ala"o en el anterior art$culo 1art$culo BB@, C'S'T'3 CAPIT5LO :: Recla os (ersonas ante )uienes "eben (resentarse ! su tra itacin Art' @G'U Los recla os "e los traba+a"ores se -ar*n ante la (ersona )ue ocu(e en la e (resa el car/o "e U )uien los oir* ! resolver* en +usticia ! e)ui"a"' Art' 8F'U Se "e+a clara ente estableci"o )ue (ara e%ectos "e los recla os a )ue se re%ieren los art$culos anteriores, el traba+a"or o traba+a"ores (ue"en asesorarse "el sin"icato res(ectivo' Par*/ra%o'U En la E (resa'''''''''''''' e7isten (restaciones a"icionales a las le/al ente obli/atorias'

CAPIT5LO ::I Publicaciones Art' 8B'U Dentro "e los )uince 1B@3 "$as si/uientes al "e la noti%icacin "e la resolucin a(robatoria "el (resente re/la ento' el e (lea"or "ebe (ublicarlo en el lu/ar "e traba+o, e"iante la %i+acin "e "os 1?3 co(ias "e caracteres le/ibles, en "os 1?3 sitios "istintos Si -ubiera varios lu/ares "e traba+o se(ara"os la %i+acin "ebe -acerse en ca"a uno "e ellos Con el Re/la ento "ebe %i+arse la resolucin a(robatoria 1art$culo B?F, C'S'T'3 CAPIT5LO ::II Vi/encia Art' 8?'U El (resente Re/la ento entrar* a re/ir oc-o 1>3 "$as "es(u&s "e su (ublicacin -ec-a en la %or a (rescrita en el art$culo anterior "e este Re/la ento 1art$culo B?B C'S'T'3' CAPIT5LO ::III Dis(osiciones %inales Art' 8E'U Des"e la %ec-a )ue entra en vi/encia este re/la ento, )ue"an sin e%ecto las "is(osiciones "el re/la ento )ue antes "e esta %ec-a, -a!a teni"o la e (resa' CAPIT5LO ::IV Cl*usulas ine%icaces Art' 8D'U No (ro"ucir* nin/,n e%ecto las cl*usulas "el re/la ento )ue "es e+oren las con"iciones "el traba+a"or en relacin con lo estableci"o en las le!es, contratos in"ivi"uales, (actos, convenciones colectivas o %allos arb$trales los cuales sustitu!en las "is(osiciones "el re/la ento en cuanto %ueren *s %avorables al traba+a"or 1art$culo BFG, C'S'T'3' CI5DAD DIRECCION DEPARTA#ENTO ''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''' FECMA ''''''''''''''''''''''' FIR#A L SELLO ''''''''''''''''''''''''''''''''''''' RENUNCIA Ciu"a" L %ec-a''''''''''''''''''''' Se2ores '''''''''''''''''''''''''''

Ciu"a" Por e"io "e la (resente e (er ito co unicarles )ue -e "eci"i"o renunciar "e anera irrevocable al car/o "e ''''''''''''''')ue venia "ese (e2an"o en esta e (resa "es"e'''''''''''''' La anterior "eter inacin se %un"a en ra.ones neta ente (ersonales Sin otro (articular, Atenta ente ''''''''''''''''''''''''''''''''' C'C' No' ''''''''''''''''''''' "e ''''''''''''''''''''''' ACEPTACIN DE RENUNCIA Ciu"a" ! Fec-a0 ''''''''''''''''''''''''''''

Se2or 0 '''''''''''''''''''''''''''''''' En res(uesta a su co unicacin "el '''''''' "e ''''''''''''''''''' "e ''''''''' nos (er iti os ani%estarle )ue nuestra e (resa ace(ta la renuncia (or uste" (resenta"a "el car/o )ue -a veni"o "ese (e2an"o' Esta ace(tacin es e%ectiva a la %inali.acin "e la +orna"a "e traba+o "el "$a ''''''''''''''' tal co o uste" nos lo -a co unica"o en su renuncia' A/ra"ece os a uste" los servicios (resta"os a la co (a2$a ! le "esea os &7ito en sus nuevas activi"a"es' En nuestro "e(arta ento "e tesorer$a le ser*n (a/a"as sus (restaciones sociales corres(on"ientes' Sin (articulares (ara *s, nos suscribi os "e uste" u! cor"ial ente'

Fir a '''''''''''''''''''''''''''''''''''''' TERMINACIN UNILATERAL DE CONTRATO

Ciu"a" ! Fec-a, ''''''''''''''''''''''''''''

Se2or 0 '''''''''''''''''''''''''''''''' E'S'#'

Por e"io "e la (resente nos (er iti os co unicarle )ue la e (resa -a resuelto "ar (or ter ina"o su contrato "e traba+o con %un"a ento en el art$culo 8I "e la Le! @F "e BGGF 1C'S'T, art' 8D3' Esta "eter inacin es e%ectiva a la %inali.acin "e la +orna"a "e traba+o "el "$a ''''''''' "e ''''''''''''''''''''''''' "e ''''''''''' En nuestro "e(arta ento "e tesorer$a le ser*n (a/a"as sus (restaciones sociales ! "e *s "erec-os a su %avor' Atenta ente,

Fir a'''''''''''''''''''''''''''''''''''''' TERMINACIN DE CONTRATO POR JUSTA CAUSA (DESPIDO INDIRECTO) Ciu"a" ! Fec-a, ''''''''''''''''''''''''''''

Se2or 0 ''''''''''''''''''''''''''''''''

Por e"io "e la (resente e (er ito co unicarles )ue -e "eci"i"o "ar (or ter ina"o el contrato "e traba+o con +usta causa i (utable a la e (resa' Esta ter inacin es e%ectiva a la %inali.acin "e la +orna"a "e traba+o "el "$a ''''''''''''''' "e'''''''''''''' Para esta "ecisin, la e (resa se a(o!a en la causal ''''''''''''' "el literal b3 "e los art$culos 8? ! 8E "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o' Esta causal tiene %un"a ento en los si/uientes -ec-os0 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' S$rvanse consi"erar en estos t&r inos %inali.a"o i contrato "e traba+o, ra.n (or la cual solicito se inclu!a en i li)ui"acin "e (restaciones sociales el valor "e la in"e ni.acin a )ue ten/o "erec-o'

Atenta ente,

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' TERMINACIN DE CONTRATO POR JUSTA CAUSA (DESPIDO) Ciu"a" ! Fec-a0 ''''''''''''''''''''''''''''

Se2or 0 ''''''''''''''''''''''''''''''''

Por e"io "e la (resente nos (er iti os co unicarle )ue la e (resa -a resuelto "ar (or ter ina"o unilateral ente su contrato "e traba+o (or +usta causa' Esta ter inacin es e%ectiva a la %inali.acin "e la +orna"a "e traba+o "el "$a ''''''''''''''' "e''''''''''''''

Para esta "ecisin, la e (resa se a(o!a en la causal ''''''''''''' "el literal a3, nu eral BI "el art$culo 8? "el CST' Esta causal tiene %un"a ento en los si/uientes -ec-os0 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' En nuestro "e(arta ento "e tesorer$a le ser*n (a/a"as sus (restaciones sociales ! "e *s "erec-os' Atenta ente, ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' MODELO DE CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO A TRMINO INDEFINIDO PARA VIGILANTES O CELADORES Entre'''''''' ! ''''' (ersonas a!ores ! vecinas "e esta ciu"a", i"enti%ica"as co o a(arece al (ie "e nuestras corres(on"ientes %ir as, )uienes (ara los e%ectos le/ales se "eno inan EL E#PLEADOR, la (ri era, ! EL TRA;AJADOR, a se/un"a, acuer"an celebrar el (resente CONTRATO INDIVID5AL DE TRA;AJO A TER#INO INDEFINIDO, re/i"o (or las si/uientes cl*usulas0 PRI#ERA0 El e (lea"or contrata los servicios (ersonales, "el traba+a"or (ara "ese (e2ar los o%icios "e ''''''''''''''''''''''''''''''', a (artir "el'''''''''''''''', en un -orario "e '''''''''''''''''''' a '''''''''''''''', labor )ue "esarrollar* en ''''''''''''''''' "e la ciu"a" "e'''''''''''''''''''' "e(arta ento "e '''''''''''''''''''''', "even/an"o un salario "e'''''''''''''''''''' (esos 16''''''''''''''''''''3 ensuales, (a/a"eros en '''''''''''''''''''', el "$a''''''' "e ca"a es 1o (or )uincenas, el "$a ! el "$a res(ectiva ente3 SE45NDA0 Son obli/aciones es(eciales "el traba+a"or0 a' Colocar al servicio "el e (lea"or to"a su ca(aci"a" nor al "e traba+o, "e anera e7clusiva, en el "ese (e2o "e las %unciones (ro(ias "el car/o contrata"o ! en las labores cone7as ! co (le entarias "el is o, en consi"eracin con las r"enes e instrucciones )ue le i (arta al e (lea"or o sus re(resentantesH b' No (restar "irecta ni in"irecta ente servi"os laborales a otros e (lea"ores, ni traba+ar (or cuenta (ro(ia en el is o o%icio "urante la vi/encia "el (resente contratoH c' Laborar la +orna"a or"inaria en los turnos ! "entro "el -orario se2ala"o en este contrato, (u"ien"o e (lea"or e%ectuar a+ustes o ca bios "e -orario cuan"o lo esti e conveniente "' Conservar ! "evolver al e (lea"or, una ve. ter ina"o el (resente contrato, los ele entos es(ecialN "e traba+o su inistra"os, es(ec$%ica ente ar as, uniciones' "istintivos, uni%or es, tel&%onos ! relo+esH e' #antener en su lu/ar "e traba+o ,nica ente el ar a "e "otacin su inistra"a

(or el e (lea"or, co (ro eti&n"ose a "ar a la is a un uso res(onsableH %' #antener sie (re uni%or a"o en el lu/ar "e traba+o, (ortan"o los "istintivos "e la co (a2$a, ar as ele entos (ro(ios "e la is a en los lu/ares (revia ente estableci"os en el re/la entoH /' 4uar"ar buen trato ! co (ostura con el (ersonal "e usuarios ! visitantes )ue ocu(an o acu"en al lu/ar "e traba+o asi/na"oH -' Des(le/ar a a!or vi/ilancia (osible sobre ob+etos, (ersonas ! bienes so eti"os a cela"ur$a' atencin al sitio "on"e (resta sus servicios la co (a2$a e (lea"ora' i' 5tili.ar los uni%or es, ar as "e "otacin, "istintivos, siste as "e co unicacin ! "e *s ele ento ,nica ente (ara el %in asi/na"o (or la e (resa' Las "e *s obli/aciones consa/ra"as en la le!' TERCERA0 Co o contra(restacin (or su labor, el e (lea"or (a/ar* al Traba+a"or el salario esti(ula"o el cual "eber* cancelar en la %ec-a ! lu/ar in"ica"o, )ue"an"o estableci"o )ue en "ic-o (a/o se -alla inclui"a la re uneracin corres(on"iente a los "escansos "o inicales ! %estivos "e )ue tratan los art$culo G? a BC> "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o' C5ARTA0 El traba+o su(le entario o en -oras e7tras, as$ co o to"o traba+o en "o in/o o %estivo en lo )ue "eba conce"erse "escanso, ser* re unera"o con%or e a la Le!' al i/ual )ue los res(ectivos recar/o nocturnos Es "e a"vertir )ue "ic-o traba+o "ebe ser autori.a"o (or el e (lea"or o sus re(resentantes (ara e%ecto "e su reconoci iento ! (a/o' 95INTA Son +ustas causas (ara "ar (or ter ina"o unilateral ente el (resente contrato, (or cual)uier "e las (artos las e7(resa"as en los art$culos 8? ! 8E "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o' en concor"ancia con las o"i%icaciones intro"uci"as (or el art$culo Co' "el "ecreto ?E@B "e BG8@' SE:TA' Aun)ue el lu/ar "e traba+o es el in"ica"o en este contrato, las (artes (ue"en acor"ar )ue is o se (resta en sitio "i%erente, sie (re )ue las con"iciones laborales "el traba+a"or no su%ran "es e+or$a ose "is inu!a su re uneracin o le cause (er+uicio' De to"os o"os, corren (or cuenta "el e (lea"o los /astos )ue ocasione "ic-o trasla"o' SEPTI#A' El traba+a"or "es"e a-ora ace(ta los ca bios "e o%icio )ue "eci"a el e (lea"or, sie (re )ue sus con"iciones laborales se anten/an, se res(eten sus "erec-os ! no le causen (er+uicios OCTAVA Po"r*n las (artes convenir, e7(resa o t*cita ente' re(artir las -oras "e la +orna"a or"inaria la to a (er iti"a (or el art$culo B8D "el C"i/o Sustantivo "el Traba+o' tenien"o en cuenta )ue las secciones "e "escanso entre las +orna"as "e traba+o no se co (utan "entro "e la is a, con%or e lo (rescribe el art$culo B8C "el is o c"i/o' NOVENA' Acuer"an las (artes )ue los (ri eros "os eses "e e+ecucin "el (resente contrato se con"enaran co o "e (erio"o "e (rueba' si/ni%ica lo anterior )ue "urante este la(so e (lea"or !Oo traba+a"ores (ue"en "arlo (or ter ina"o unilateral ente, (ero venci"o el is o, la "uracin "el contrato se torna in"e%ini"a, sie (re )ue subsistan las causas )ue lo ori/inaron ! la ateria "el traba+o' Con to"o, el traba+a"or (o"r* "ar (or ter ina"o unilateral ente este contrato, co unican"o (or escrito su "ecisin al e (lea"o con antelacin no in%erior a treinta 1EF3 "$as En caso "e no (ro"ucirse tal aviso, o "e -acerlo en un

te a in%erior al estableci"o, "eber* el traba+a"or en %avor "el e (lea"or, a titulo "e in"e ni.acin, el e)uivalente a treinta 1EF3 "$as "e salario o (ro(orcional al tie (o )ue %alte, su a "e"ucible "e sus (restacin sociales' DECI#A' El (resente contrato ree (la.a P "e+a sin e%ecto cual)uier otro contrato verbal o escrito, )ue se -ubiera celebra"o entre las (artes con anteriori"a"' 5NDECI#A' Cual)uier o"i%icacin al (resente contrato "ebe e%ectuarse (or escrito ! anotarse a continuacin "e su te7to' CLA5S5LAS ADICIONALES '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' Para constancia se %ir a (or las (artes intervinientes, en la ciu"a" "e'''''''''''''''''''' "e(arta ento "e''''''''''''''''''' a los''''''''''''''''''''' "$as "el es "e'''''''''''''''''''' "e '''''''''''''' EL E#PLEADOR EL TRA;AJADOR ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' C'C' No "e'''''''''''''''''''''''''' C'C' No "e''''''''''''''''''''''''''