O

. 2

- -
. .

2004

3, 145 62
.: 210 8011066, .: 6944304968
e-mail: karamber@otenet.gr
www.karaberopoulos.gr

Copyright: .. 2004

..
- :
: 2 .. 104 33 .: 2105238305 FAX: 2105238959
:
: 2 .. 104 33 .: 2105238305 FAX: 2105238959
: & 87 .. 185 34 .: 2104227504 FAX: 2104227577
e-mail: info@stamoulis.gr http://www.stamoulis.gr


,
.

,... .

. . ,
, 1902, . 95.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
.

1902 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76


) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

10



,
,

1902 .
,
,
.
,
.


,

,
, ,
,
, ,

.
,

,
.

,
.
,
.

11

,
8
1903 . , ,
,
.


.
,

. .

.
2004
. .

12

 .
. (1872-1961)
,
.
(1902),

,
1909, . .

1921
. ,


,
,

13

.
1905-1922
,
.

,

, 1903, , 1914.

, ,
1. 1927
1. ,
6-10 1909,
, . ,
. , . , . . , 1909, (.706).

14

.
. (1935-1936).

.


2:
. .
, , (1910)

.
,
.

1935,
.
:
1. , , . , 1896, . 190 . .
2. , ,
1930.
3. , 1930, . 13, . 845-850.
4.
, 1935.
5. .
. . 1935. . 1936.
6. . . , , ,1938.
7. , 1940.
2. . , . , 1911-1912, . 273.

15

8. , . . .
. . .
. . . . . . .
, 1941, (. 196).
9. , , 13, . 5 (117), 1949,
. 3-6.

, 1941,
, 1936.

10. , ,
1954, ,
. 29, 1954, . 274-277.
1932
, . 7, 1932,

: . . ,
. 106-108,
, . 108-113,

16

,
, . 113-130.
.

, . 15, 1931, . 32-33,
. . .
(1872-1961) , . 10, 1961, . 561-565,

. , 1929,

, 1930.

. , , . 5, 1986, . 52-53,
,
(1926-1976), 1977, . 99-103,
.

3
3.
. .

17

,
. . ,
.
1 1957.



.
. 1872,
1875

1894, . 19 (;). 1872
,
.

, .
.

18

,
.
, .

, , 12,

:
, , ,
,
. , , ,
, , , ,
, .
,
,
4.

, . , .
4. . ,
, . . , 1968, .
, . 129.

19

.


.

,
...
. . ,
(1839-1919), ,
5.
, .


. , ,
,
.
,
, : ,
, , ,
, , , , , , , .
5. . , ,
,
1888, , 1890, , 1890,
, 1890, , .
, 1901, . ,
. 4, . 15, 2001, . 300-303, .
. ,
. . , 1909 (. 204).

20

, .
,

. Mller
(1838) Virchow
,
,
.

,

.

-,
1924,
XLV , 1931.

.

, .

21

.
2400 , 1940,
, 1944.

,
,
. 93
.
,
,
:

. Julius Pagel Virhow s Jahresbericht
der gesammten Medicin
.
.


6.
6. , . 4, 1904, . 99.

22

 . .
7

1.
2.
3.

4.
5.

6.
7.
8.

( ),
, . , 1896, . 160 . .
,
, 1903.

, (1230 ..-1904 ..,
, . , 1904, . 103-105, 138140, 167-168, 185-186.
.
,
1902, (96 .)

.

1901, ,
,
, 1903, (16 .).

, , 1904, . 61.

, , 1905,
. 121.
(1885-1904), , . , 1905,
. 103 . .

7. ,
, , ,
.

23

 . .

9.

10.

11.

12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.

. .

,
, . , 1905, . 29-36.


(1453-1903), , . , 1905, . 3132, 63-64, 107-108 . .


.
, , . , 1905,
3-4, . 102-104.
1453
17 ,
, . , 1905, . 174 . .
,
, . , 1906, . 272, . .
,
, . , 1906, . 272 . .

, , . , 1906,
. 198 . .
,
,
, . , 1906, . 127 . .
. , , . 6, 1906, . 5-6.
, ..,
1906.

, , . , 1907, . 76 . .
,
, . , 1907, . 93-94.

, , . , 1908,
. 241-244, 264-265.

24

 . .

22. Sur les fivres paludesmes d aprs les anciens mdecins

Grecs, Atti Della Societa per
gli Studi Della Malaria, 1908.
23. , , 1909, (16 .),
, . 26.
24. , , . , (.
1-80), 1909,
, . 1.
25. , , 1909, (20
.), , . 2.
26. , 1909,
, . 12.
27. , , 1909,
, . 12.
28.
, 1909, (18 .)
, . 19.
29. , ,
. , , . . , 1910.
Max Simon

.
30. .
1910,
, . 27.
, 1910.
31. 606
, , , 1910, . 315 . .
32. L oeuvre mdicale de Paule de Nice, Janus, ,
1911, . 738-755.
33. Loeuvre mdicale de Paul Nice. Texte grec indit
collationne sur tous les manuscrits avec une traduction,
des notes et des planches, Athnes 1911.
34. 1453-1903,
1912. ( , 1905
1906.

25

 . .

35. ,
, . , 8, 1914,
(131 .).
36. -- ,

. Max Simon , ,
, 1914, (32 .), 8.
37. : . ,
, . 1915, 8, . 10, . , , . 10, 1915, . 30-32.
38.
, ,
. 10, 1915, . 112-117.
39. , , . 12, 1917, .
3-4, . 58-60.
40.
, , . 15, 1920,
. 40 . .
41. .
, 1921.
42. ,
1923. (
).
43. -.
23 1924
. . 1924, (19 .)
44.
(1835-1885), .
1926, . 522603. . ,
1927.
45. Contribution l tude de la mdecine des xnons pendant le XVe sicle, basse sur deux manuscrits indits,

26

 . .

46.

47.

48.
49.
50.

51.
52.
53.

54.

55.
56.

Byzantinisch-Neugriechische Jahrbcher, . 6, 1928,

. 77-90.
Das Fragment: Quo modo debes visitare infirmun
und seine Abbngigkeit von Werke des Raulus Nicaeus
Byzantinisch - Neugrichische Jahrbcher, . 6, 1928,
. 91-84.

,
, . 6, 1929, . 375-382.
, ,
. 6, 1929, . 383-386.
. . --- ,
, , 1929, (192 .).


,
, 1930.
, 1930.
, 1930.

XLV
, , . 8, 1931, . 312-315.

, IIIme Congrs International des tudes Byzantines, Athnes 1930, compte-rendu par Anast.
Orlandos, Athnes 1932, . 203-204.


, 1932.
L volution de la mdecine en Grce, Les Balkans,
vol. III, Dcembre 1932, . 323-375. ,
(55 .).

27

 . .

57. , ,
. 7, 1932, . 114-130.
58. , ,
. 10, 1933, . 362-382.
59. ,
, , . 8, 1933, . 71-93.
60. Les manuscrits mdicaux indits d Adamant Coray. I.
Les Traductions, ,
. 8, 1933, . 371-377.
61. Les manuscrits mdicaux indits d Adamant Coray.
II. Anciens textes mdicaux grecs,
, . 9, 1934, . 158-164.
62. , , . , 1934,
. 40-53.
63. ,
,
1935, . 19-61.
64.
, 1935. .
65. . .
1936, (24 .). .
.
66. 1837-1937. . . . , . , 1939, (72 . 24 ).
67. Quelques considrations sur les traductions en grec
des oeuvres mdicales orientales et principalement sur
les deux manuscrits de la traduction d un trait persan
par Constantin Melitiniotis,
, . 14, 1939, . 205-220.
68.
,
, . 7, 1939, . 248-357.

28

 . .

69. , , 1939, .
109-117.
70. 2400 (460
.. 1940 ..), 16 1940,
, . 15,
1940, . 313-318.
71. . . . . :
. . :
. . :
, , .. 1941, (196 .).
72. Les oeuvres mdicales de Nicphore Blmmyds selon
les manuscrits existants,
, . 19, 1944, . 56-75.
73. The written tradition of the works of Leo the iatrosophist, , . 19,
1944, . 170-177.
74. The medical work or Romanos according to the Vatican
Greek codex 280, ,
. 19, 1944, . 162-170.
75. The Apotherapeutic of Theophilos according the Laurentian Codex plut. 75.19,
, . 19, 1944, . 35-45.
76. Metrodoras work On the feminine diseases of the
womb according the Greek codex 75,3 of the Laurentian Library, , .
20, 1945, . 46-68.
77.


, (1832-1860), , . 21, 1946, . , . 61-91.
78.
, , . 21, 1946, . , . 1-15.
79. Some new informations on Antony Pyropoulos as physician and on his small notice:
according the codex 877 of the Iberian Monastery on

29

 . .

80.
81.

82.

83.
84.

Mount Athos and the Cod. Med. gr. 27 of the National

library of Vienna, ,
. 21, 1946, . 9-18.

. , . 22,
1947, . 92-109.
Arte. A. Des causes et des signes des maladies aigus.
B. Des causes et des signes des maladies chroniques,
traduits du grec par le Dr Adamant Coray, publis d
aprs le manuscript No 191 de la Bibliotheque Coray
en Chio, , ,
13, . 3, 1948, (107 .).
,

. 279 , , , . 2
(114) - 1949 . . ,
1949, (49 .).
. ,
, 1951,
. 9-12.
,
.
5491
,
, . 16, . 1, 1952,
(175 .).

30

31

33

35

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

. , .

 18, 35
- 7 .
Abulcasis
26, 27, 32, 40, 51,
87, 56
39
38, 40
21, 85,
38, 87, 88, 91
7
46, 48, 49, 51, 56, 94
63, 93
63
56
49, 50
56
61
26
7, 10, 15,
18-22, 24, 35, 36, 38, 41,
42, 44, 45-49, 52, 53, 55,
58, 60, 63, 64, 67, 69, 7680, 82, 83, 87-90
69
83
64
18
15
13
37, 49, 50, 56
18, 43, 45, 48
18, 43, 45
80
80, 79
18
16, 25, 27, 32, 40, 50,
56, 59, 67, 72, 86, 88

61, 62
31
86,
94
51, 58, 59, 65,
87, 90
27, 32
27
31, 74
65
14
93,
25, 27
93, 94
88, 91
75 . ,
urtica
75, 92
36, 37, 56
83
64
33
57, 58
69

7, 9, 15, 22-24, 28, 29, 34,
44, 45, 58,
10, 49, 59
95
89
92
92
88
7, 92

129

78
92
91
55
64
23, 69
24, 29, 34
88
59
90,
92
60
50 51, 82
95
95
82
91
67
95
7
87, 88,
87, 91
91
52, 91
67
90
85
38, 41
92
90
93
() 79
79
(. involuc- 7,
tum) 78, 78
9, 15, 20, 23, 35, 37, 53,
(.) 26, 31, 56
55, 57, 58, 62, 66, 67
44
16
18, 43, 45
8, 83
13, 18, 47, 52-54, 83
57, 59, 82, 85, 86
() 76, 90
83
8, 9, 19, 24
95
13
8
54
19, 50
56

33, 53
50
()
() 89,
40, 42
90
55
76 . ,
7, 15, 52

33, 68
7

130

83
83
55, 57, 87
57
83
81
85
51, 55, 87
88-90
67, 69, 70, 82,
8, 9, 46
93,
47, 16, 66
92

94,
92
93
7, 15, 17, 18, 21,
22, 35-37, 41, 45, 49, 53,
58, 77, 78, 89
58
82
26, 53, 72
54
25, 64
() 75 .
,
9, 49, 50

50
() 68
14
37
92

8
86
89
88
55
77
85
22
8
60
(.) 45, 48
63
92
93
32
8, 9

7, 92
8
,
12, 94 .
Billroth
44, 56
68
7, 70, 84, 85, 88
81
88
70
86
83
77
45, 49-51, 57, 58,
63
50
8

131

51, 87
33
28, 31, 62
28
56, 91, 91
82
82
78, 88, 91
44
68, 71
82
69
5, 7, 9, 15-22,
24-34, 36-40, 42, 43,
45-47, 49-57, 59-63, 6787 93
31, 39
30

16
94
93
26, 58
32, 55
95
90
69
92
8
69
93
47, 50
60
5, 60
47

88
93
57, 74, 85
7, 8
13
5

92
24
64
87, 88, 91
91
45, 85
14, 35, 43, 44, 46, 49,
73, 74, 77, 82
73
, 50
14
8
5, 89
26, 33, 40, 55, 94
26
55,
57
88

10

14, 15
7, 8, 15

83
83
49,
60, 62

132

56
49, 63,
76 .
63
,
73

76 .
73

24

.
83

71
95
90, 91
33
81
8
63
87
29, 49, 59

63
32, 59, 65
31
82
55
31, 72
7
71
70, 71
51, 52, 66, 86-88
60,
52
62
31-33, 68
34
(.) 27, 37, 45, 48,
59
50, 53, 56, 85
93
16
8, 83
92, 95
9

5
59
7, 9,
35
15, 21, 45, 75-81, 85

8, 15, 53
71
8, 70
31
94
25
( 91
) 79
78
33, 63, 87 .
78

90
14, 28, 46, 70, 86,
8
93, 46, 86,

133

37, 55
79, 89, ,
, ,
79,
79, 91
() 77, 78
.
69 .

(.) 16, 25, 26,

28, 29, 32, 33, 47, 56, 57,
68, 69, 71, 73 .

20-24, 27, 28, 31,

33-35, 37, 39, 40, 41, 47,
50, 51, 53, 56, 59, 62, 66,
67, 70, 77, 83, 85, 86, 89
41
39, 62, 73, 7781, 88
19, 31, 39,
47, 48, 77, 78, 80, 83
62
62
62, 63
62
83
91
18, 20-22, 24, 33,
34, 40, 41, 49, 59, 65,
70, 73, 82, 85, 87, 91,
, ,
, 73
77
55
5, 7, 92, 94

83
95
92, 95
95
73
74
51
27, 74
27, 31,
32, 74
94
77, 89
32
69, 70, 82
71
72
21, 26, 46, 56
, 46
58, 59
95
46
92
26

84, 93
95
62
95
50, 49
87, 91
56
15,
66, 67, 70, 75, 81, 84, 85
58

134

91
91
33
88, 89
71, 78
61
23
9
88-91
27, 74
47, 48
.
68, 69, 61
5, 13, 92, 95
95
5, 95
7, 92
95
93
95
95
94
94
82

31, 51
8
7
8
73
91
15
95
95
8
15

5, 7
77 . cicer
sativus
95
92
() 77
81, 89
21
7, 15, 77
22, 25, 47, 62
25, 29, 31, 61,
64
() 76
76, 77,
89
9, 20
93, 95
48
8
77, 91
10
14
51
72
55
47
87, 91
, 10
93
92
67
16, 18-20, 25, 54
82
26
88

135

11
24, 25, 45, 46, 56
57
46, 47
47
25, 26, 56, 64
49
8, 14, 15
14
73
15
11, 15
58
53, 59, 66, 67, 86
92
45, 56
( 4 .
..) 7, 15
7, 10,
15, 17, 23, 30, 35, 37, 39,
42, 44, 45, 47, 58, 67, 73,
77, 79, 82
8, 10, 59
15, 20, 47, 48, 53,
60, 61, 63, 69, 70, 72, 74,
81-83, 87, 88, 90, 91, 94
90
75
84
52, 70, 83,
84, 86
26,
81

87
56, 61, 69
26, 93,
94
25, 81
92, 93
46, 56
35
88
88

88
17, 83
42
5,
11
(=) 79,
91
14
() 36, 37, 56
78 .
involucrum
() 79, 89
92
45, 48, 90
48
21, 66, 87
17, 28
49, 53, 59, 66, 67, 69,
73, 74, 84
13, 83, 92
50
14
7, 62
14
14

136

50
- 5, 15, 55, 64, 73,
82-85
84, 85
5, 7, 8,
13-16, 19-22, 26, 27, 38,
54, 57, 60, 62, 66, 86, 92,
5
60
77
93
8, 18,
19, 24-29, 30, 32, 35,
36, 39-40, 42, 47-41,
53, 54, 56, 58, 59, 61,
62, 64-66, 74, 75, 77,
78, 80, 81, 85, 88, 92
7, 35
16, 25, 30, 33
39, 62, 68, 70, 75
14
29, 31, 34, 37,
47, 51, 55, 84
82
95
33, 78
26
89
25
62, 62
13
4,
95
19,
32, 46, 49, 66
7, 9, 13-15, 18-

20, 24, 27, 32, 34-36, 39,

41, 45-47, 49, 50, 52, 54,
57, 59, 62, 63, 66, 67, 69,
74, 77, 78, 84, 85, 92
22
13
55
() 90
7, 62
95
14
5
55, 56, 93
36, 61
68
35, 36,
56
35, 41, 56, 82
34, 35
35
35
7, 10,
15, 17, 18, 23, 24, 34, 38,
39, 43, 44, 56, 59, 69, 74
,

23, 30, 34, 38,
39, 45, 63, 65, 74
78, 80, 91
27, 70-73, 86, 91
93, 94
33, 83
53, 72

137

83
29, 58, 59
31
61
31
20, 47, 55, 65,

67, 84, 75
43
13
92
46
80
20, 21, 32, 41,
78
47, 55, 65, 67, 76, 77,
19
84, 85, 94
73

44, 49, 52, 53,

31
58,
66,
73
19
38, 67
61
23, 35, 37, 51,
() 16-18
57-59
78, 88

36, 42, 43
78, 88

69
16, 17, 94
16
78
18, 19
* 20, 47
46
22, 24, 34
24, 46
19, 21, 22, 24,
. cancer congni33, 36, 86, 88
tal, 22,
72, 74, 75
24, 25, 46

20, 47
19, 22, 24, 41, 48, 67,
25,
68, 80, 82, 85, 86, 88,
73, 92, 93
89, 94
30, 70
89
95
42
41
35
33
39, 40, 70, 74
29, 59
67

138

14
27-29, 31, 32
28, 70
67
67
47
15
60
22
81
41, 44
55
41
13, 27
40, 54, 55
42, 43, 46
41
16
46
47, 48
35, 36
66, 69-71, 81,
82, 86, 88
66, 73, 74
47
95
34
65
92
47
35, 57
17, 20
40,
95
44
65, 68

66
75
67
95
67
74
52, 84
41
41
65
94
34, 35
54, 57, 58
35, 36
35, 36, 56
51, 56
78
34,
35
62
37
35, 37
48
59
30, 60, 88
19, 63
17, 18, 21, 28,
35-37, 39, 41-43, 49, 53,
56, 59, 61, 62, 67, 76-80,
88, 90, 94

90
19
66
42

139

48, 90
52
76
76
77

9, 48-51
91
32
89-91
89, 90
, 90
92
83
70, 79, 83, 86, 87,
90
91
90
86, 87, 90
26, 60, 65
59
60, 73
89
7, 16, 37, 39, 41, 54
61
27, 32, 51, 72, 73
72
45
16
44, 50, 51
89
91
78
61
32, 24,
46

75 . ,
75 .
,
58
95
24, 46
75 . ,
42, urtica
88
, ., 8
68
64
9, 19,
33
95
88
79
88
69
69
16, 7
5
( .
..) 77
76 . ,

14
25 .

73
89
50
19
7, 50,
92
77

140

59
30, 38, 68, 74
43, 45 .
95
,
93
17, 18, 36, 43-45,
68
48, 49, 58, 73, 75, 87,

88, 90, 43, 46,
65
73 46, 56
64, 72
48, 79, 88
89
49-51, 56, 63
83
87
40
48
( .
.. ) 7, 81
88
15, 17, 18, 21, 22, 36, 37,

64
41, 45, 45, 49, 52, 88
27, 32, 71, 73
62, 74
90
88 62
5, 7, 48, 92, 93, 95
79
62
79
76-78, 91
78
89
78, 89
89, 91
79
95
() 76
94
79
94
89
.,
89
8, 12, 94
48
22, 29, 34, 43, 45
18, 21, 32, 43, 45, 46,
44 .
48, 63, 64, 75
,
57
19

79
61
(.) 88
45, 68
8, 94
88
81
48
, . 10, 83

141

.
95
78
79
79, 80
48, 49, 56
51
92

62
( ) 17, 18, 26, 30-32, 40,
42, 43, 49, 50, 59, 68-71,
74, 84, 87
16
74, 80
64
37
42
73
65
36, 56
9
89, 91
91
. 10
14
69
32
(.) 50
16
41

27
84, 93
93
8, 70
24, 46
25
73
88
10
60
47, 12
, 20, 31, 46, 47,
60, 67, 72
15
47
24, 46
24, 46
31, 72
24, 46

47
49
.
66
83
13, 32, 49, 65, 70, 82,
92, 94 .
65
66
16
65
74
69 .
() 45

142

9, 33 ,

19, 33
()
5, 7, 8, 15, 35, 38, 41, 42,
56, 58, 59, 66
,
5, 14
87
16, 18, 19, 21-23, 31,
35-38, 41, 42, 57, 60-62,
64, 65, 51, 55-57, 72, 73,
84, 86, 87, 90
23, 88
63
65
15, 61
61, 62
17, 19, 22,
28, 30, 37, 42, 44, 60, 73,
87, 88
73
36, 37, 63
15, 16, 30,
63, 64
56
60, 65, 94
63, 64
63
40
60
65
30, 44
42

48
77
57, 58, 63, 73, 89
36
81, 90, 91
61, 91
80, 86
()
48, 56
91
79, 87, 91
82
14
16, 78
79
78, 88, 91
17
17, 20
11, 18, 21
32, 92,
47, 92
37
56
56
61
8, 25, 26, 54, 59, 65
7, 10, 15, 19,
23, 24, 26, 29, 30, 34-39,
41-42, 46, 48, 54-56, 58,
60, 65, 67, 68
68
68, 71
67
65
19

143

33
58
46, 53, 85
45, 50, 56
82, 75, 82
16
34, 35, 44, 48, 56

48, 56
36

95
94
92
93
95
31, 32, 38, 46,
64, 92
13, 92
60
5

32, 51, 60
94
51
82, 83
34
46
48
11
-
89
92

16, 17, 20, 22, 23, 27,
93
28, 32, 49, 51, 52, 60-64, 7, 10, 15,
67-71, 74, 75, 82, 90, 91
17, 21, 23, 24, 29, 30, 35 67
39, 41-46, 52, 53, 56-58,
29
62-65, 67, 69, 72, 73, 75 33, 40
78, 80-82, 86, 87
40
26
18
21, 34, 82, 85
72
46, 52, 85
16
52, 84, 86
87
50, 51, 70, 82
67
80
24, 60 70, 81
53
35, 36, 56
13

7, 10, 15, 28
50
40, 41, 56, 66,
89
92
7

144

80, 83
16, 66
71
91
36, 67
17
95
57, 58, 65, 67
86
82
25
65
25, 26, 30,
68
32, 56
46
25
45, 48
25
88, 77
50
25
7, 8, 54, 68
25
82
7, 8
88
22
54
66, 67
19
95
19
70, 82
83
94, 95

60, 62
28, 29, 57
55, 92
16
50
52

7
53
49
20
13, 95 33, 68
92
8
39
10
91
16, 17, 94
21, 51, 81
72
20, 25, 56
8, 47
89
() 90
18, 21
, 52
16, 76
. Rhazes
33
28, 34, 50
(,
61
)

145

73

55, 56
55
() 5, 76, ()
55, 84, 85-87, 93
45, 56, 59 45
89
24, 46
7, 9, 15,
19, 35, 36-38, 41, 42, 44,
45, 55, 56, 59, 60, 66, 73,
77, 83
31, 74
74
32
13, 53
81
61
26, 37, 40, 43, 89
33
89
79
34
90
81
93
(
) 77 .
, cucumis sylvestris
29
75

93
28, 33, 60-65, 94
62
62
63
63, 64
63
37, 55, 63, 64
17, 61
18, 63
56
36, 61
50
69
90
, 15, 48
16, 91
95
13, 89
88
89
89
89
61
25, 26, 56, 64
77
5, 8, 95
91
() 6
53
18, 35, 45
89, , 89
46, 54
77
20, 48
58
80

146

80, 81
5, 36, 38, 39,
54, 80, 93
38
14
31, 80
30
49
7, 10, 15, 33,
68
3, 7
32, 48, 49, 51,
56
, 48
48
48
48
62
49
16, 27, 54, 59,
60, 90
54
25
88
82
33
49
70
(.) 57

19, 50
21
50
, . 10
14

16, 18, 20, 22, 25, 26,

31, 32, 43, 47-49, 51, 5355, 60, 71, 72, 85-88, 90,
91
64
31
87
43, 51, 94
73
31, 40, 42
37, 42
, , 57
44
9, 48, 64
59, 86
8
55
69
16
64
8
78
15, 82
81
, 16, 36, 40, 45, 46, 57
30, 43, 44
78
48
70, 83, 86
42

40
51
70

147

92
7, 92
82, 83
45, 50, 51, 56, 63
37

88
18
32, 33, 68, 88
87, 91
91
, ., 8
72
65
68

56
()
31, 61

92, 93
65
29, 31
26, 32
89
51, 76, 79, 88, 89, 91
89
50, 51, 44,
72
77
58, 59
92
47
56, 92
52, 67

72
89
32, 43, 45, 49, 51
28, 31, 62, 63,
83
28
49
68, 69
32
33
53, 63, 69

70
83
70
52, 53, 63-65, 6975, 78-83, 86, 88, 91
83
71
80
27, 69, 74
69, 71, 74
75
53, 54
71
72
72
72
46
32
7, 15, 21

94
7, 46, 60

148

38
70, 72, 73
78, 61
18, 31, 38, 39, 55,
61, 63-64, 83
61
16-18, 25-27, 38-40,
43, 44, 55, 67, 71, 72, 86,
94
63
32
55
32
40
89
25
91
46
76
89
91
76
91
89
14, 40, 47,
14
36, 40
26, 27, 47, 48, 82
95
60
8 95
11
81

78
78
, 80
80
5
17, 45, 56
50, 51
45, 56
53
53
20, 48, 51, 62,
75, 83-88, 90, 93

90
15, 83, 94
15, 66, 67, 70,
75, 84, 85
52, 70, 83, 84,
86
93
93
93
93
89
88
63
51
46
44, 56
22, 23, 25, 2831, 34, 40, 57, 59, 61, 62,
71, 74, 78, 95
29
25, 29-31
25 .

149

73
() 79
15
72, 91
7
77
37-39, 57, 61 .

37, 38 .
66, 86, 92
37, 92
41, 43, 71
14
17
56, 93, 94
13
82
57
57
27, 56, 68, 79
22, 27, 28,
32-34, 40, 68, 70-72, 74,
78, 86
56
80, 81
77
26, 31, 33, 39, 40, 75,
79

26
27, 28, 33,
34, 40, 68-74, 86
26
64, 71
71, 73
73

31
72
29, 57
8, 18
7, 10, 15,
17, 20, 23, 24, 28, 29, 37,
39, 43-45, 58, 59, 65, 79
92
79, 89
91
47
87, 91
32, 61
40
57, 58
89
50, 56
16
83
72

Abulcasis 86 .
-
Ackermann, J. 11
Acquapendente Fabricius
93
Albert, E. 11
Alexander von Tralles 5,
10 .

Andral 94
atrophia 60
Augustin, F. S. 11

150

Baas, J. H. 11
Barchusen, J. C. 11
Billroth, Th. 94 .

Bonitz, Herm. 9, 19
Bouchut, E. 11
Bouillet, J. 11
Briau, Ren l0, 83
Bussemaker 10
cachexia 60
cancer congenital 24 .

Casteli 10
Celsus, Aulus Cornelius 11,
61 .
Chirurgie 83
Choulant, L. 11
Corlieu, A. 11
Daremberg, Ch. 9-11, 83
Delattre 11
Dezeimeris, O. 10
Didot, A. 10, 19
Eloy, N. 11
Eulenburg, A. 11
Fabricii, Bibliotheca
graeca 11, 15
Fredault, F. 11
Friedlunder, L. 11
Fuchs, Robert 19
Gorraei, J. 11
Gromann, J. 12
Gruner, C. G. 12, 19
Guardia 12
Hser, H. 12, 19, 62
Hecker, J. F. G. 12, 87
Heister, Lorenz 93

Helmstdt 93
Herodiani 11, 15
Hippocrates 9, 19 .

Houdart, M. S. 12, 14
Ideler, Jul. Lud. 10
Index Aristotelicus 9
Irensee, E. 12
Kraus, Lud. Aur. 11
Khn, G. C. 9, 11
Lebert, H. 93
Le Clerc, Daniel 11, 24, 86
Lessing, E. G. 12
Licht, H. 12, 94
Littr, E. 9, 19, 24
maladies cancereuses 93
marasmus 60
Marquis, A. L. 12
Metzger, J. D. 12
Mller, Joh. 94
Oeconomus, S. 12, 26, 53
Paracelsus, Theophrastus 93
Par, Ambroise 93
Patrologiae graecae 82
Pauly, Alph. 12
Petrequin, J. E. 12
Puschmann, Th. 5
Regias, Nikol. 93
Renouard, P. 12
Rhages 52 .
Rheinhard, F. G. 25, 26
Ruberdus 93
Richter, A. L. 12
Rosenbaum, J. 12
Ruelle 9
Saglio 83

151

Scheller, E. 61
Schultze, J. 12, 14
Sprengel, Kurt 12, 13, 15,
30, 52, 93
Stephani, H. 11
syntexis 60
Tiedemann, D. 13
Tonrtelle, Et. 12
Trillerus, D. W. 12, 47, 48,
53, 60

urtica 75 .
,
Van-Helmont, J.B. 93
Virchow, Rudolf 94
Welcker, F. G. 12, 83
Willis 93
Winiwarter 94
Wunderlich, C. 12

152

:
: ,




, .
1. . , , 1745-1821, 2003.
2. . ,
, 1902. .
. , 2004.
3. . , . : , ,
1794, , 2004.
4. ,
. , 1664.
. , , :
. : , , ( ).
5. 1794.

()
, ( ).
6. .
18 . . -

155

, , . ,
( ).
7. . , 1750 - 2000.
,
( ).

156