Svome sinu

Ako moe da vidi kako se rui delo tvoga ivota i da, ne rekavi ni rei, otpone da ga ponovo zida; ili ako si kadar da da vidi kako propada rezultat mnogig trudova, bez ijednog uzdaha; Ako moe da voli, a da ne bude lud od ljubavi; ako moe da bude vrst, a uz to nean; ako moe, budui omznut, sam da ne mrzi, i ipak da se bori i brani; Ako moe da podnese rei koje su bednici izopaili da bi uzbudili glupake; i da uje kako njihova bezumna usta govore o tebi neistinu, a da sam ne pogrei nijednom reju; ako me da ostane dostojanstven, ali i prostosrdaan; ako moe, savetujui se s velikanima, da ouva smirenost; ako moe da volo svoje prijatelje, a da nijedan od njih ne bude sve za tebe; ako moe da razmilja, posmatra i saznaje, a da ne postane sumljalica ili ruilac; ako si kadar da sneva, ali i da ne dozvoli da ti snovi budu gospodar; ako moe da bude vrst, ali ne i razjaren; hrabar ali ne i nesmotren; mudar, ali ne moralista niti sitniar; ako moe da susretne pobedu posle poraza i da mirno primi i jedno i drugo;

Ako
Ako moe da vidi uniteno delo svoga ivota I bez jedne rei ponovo da gradi Ili bez daha ili protesta odnese gubitak to si dugo sticao Ako moe da bude zaljubljen ali ne lud od ljubavi I ako moe da bude jak i da ipak ostane nean !a ne mrzi one koji tebe mrze i da se ipak bori i brani Ako moe da slua kako tvoje rei Izvru nevaljalci da razdrae glupake I da uje kako luda usta o tebi lau I da sam ne kae nijedne lai Ako moe da sauva dostojanstvo i glavu Ako moe iako si savetodavac kraljeva Ako moe da voli svoje priljatelje kao brau A da ti ni jedan ne bude sve i sva Ako zna da razmilja i da posmatra i upozna I da nikada ne postane skeptik i ruilac Ako moe da sanjari da ti san ne bude gospodar !a misli da ne bude samo matalo Ako moe da bude vrst ali nikada davitelj Ako moe da bude dobar Ako moe da bude pametan A da nisi istunac i sitniar Ako moe da zadobije pobedu posle poraza A da te dve varke podjednako primi Ako moe da sauva hrabrost i glavu

Ako moe da zadri hrabrost i prisebnost kada Ih svi izgube; "ada e velikai, sudbina, srea i pobeda biti zauvek tvoje pokorne sluge I to vie vredi od svega toga #ie $%&'(, sine moj) *ajdjard (ipling

"ada e kraljevi, bogovi, srea i pobeda biti zauvek tvoji posluni robovi i ono to vie vredi nego svi kraljevi i sva slava #I+', $%&'(--*)(I .I/0

(ad je svi ostali izgube