GLAVNI TOKOVI RAZVOJA ERIJATSKO PRAVNE NAUKE I PRAKSE erijatsko pravo je u svom o!

u kro" istoriju pro#$o %eko$iko etapa& Po! perio!i"a'ijom u prav%oj istoriji se po!ra"umijeva po!je$a toka %a ro%o$o#ke !ije$ove koji su me(uso)%o o!voje%i o!$u*uju+im mome%tima& Najstarija je o%a koju je po%u!io Abdu Rahim ,i%!ijski prav%ik- ./..0 .& "ako%o!av%i ,o! i!1re 233 !o smrti pos$a%ika-4 3& as a)i i ta)i5i%i ,o! smrti pos$a%ika !o pojave prav%i #ko$a6& 7ormira%je 8 #ko$e e $i su%%eta ,o! po*etka 3 !o kraja 6 vijeka8& tak$i! ,o! po*etka !o autorovo9 vreme%aU 55%a'rtu mu ame!a%sko9 prava55 Asa7 A&A :;"ee ,Fejzi- i"%osi ovu po!je$u perio!a0 .& 3& 6& 8& ?& vrijeme o)jave prav%i tekstova Kur5a%a i su%%eta ,.<.= &9&u$e7ai ra#i!i% i )$iska ve"a s ra%ijim perio!om ,.=<8= &9&pojava 8 e $i su%%etske #ko$e prava ,8=< !o kraja 6 vijeka!eka!e%'a i pro!or seku$ar%o9 prava u #erijat ,8 vijeka >./38uki!a%je i$a7eta i o!vaja%je vjere o! prava ,./38 >!o !a%as-

Muhamed El Hudri i"%osi svoje vi(e%je istorije 7ik a 55 istorija is$amsko9 "ako%o!avstva55 ,./3=-0 .& 3& 6& 8& ?& 2& "ako%o!avstvo u !o)a pos$a%ika perio! po"%ati as a)a !o kraja uprave u$e7ai ra#i!i%a sa"rijeva%je prav%e mis$i ,!o)a prvi a)asijaperio! s$ije(e%ja prav%i #ko$a ,!o)a kas%iji as a)aperio! sta9%a'ije ,o! pa!a @a9!a!a !o .6 &vijekaperio! )u(e%ja i o)%ove ,o! .6& & vijeka !o !a%as-

Kema$ A& :aruki u 55is$amska prav%a %auka55 ,./23-0 .& 3& 6& 8& ?& 2& B& o)java i primje%a #erijata u privat%oj s7eri ,.6 9& prije i!1re !o i!1reo)java i primje%a #erijata u jav%oj s7eri ,o! i!1re !o .= & &9u9$e!a%je ,..<8=1iva tra!i'ija i re5ja ,8.< 3==i!1ti a! ,3=.<8==tak$i! A8=.< .3==ka%u%i i !e"i%te9ra'ije ,.3=.<!a%as-

.&

Hidaska

,me!i%ska- #ko$a& U vrijeme Emevija Ce!i%a je posta$a prijesto$%i'a "%a%ja4 %aj)o$je su po"%ava$i 7ik ,u*e%ja'i aremej%a- jer poti*u i" mjesta 9!je je 1ivio pos$a%ik4 as a)i i 9!je je u .& vijeku )io o*uva% su%%et& Ova se #ko$a ve"a$a "a mi#$je%ja0 Omer ibnul Hataba, Zejda b. Sabita, Abdulaha b. Omera, Abdulaha b. Abasa i Hazreti Aie & Prvi 'e%tar prav%e %auke u Di!1a"u jesu 55se!am prav%ika Ce!i%e55 , el fukahau seba'tu bil medine-& U kru9u ovi prav%ika je )io ko%'e%trisa% 7ik as a)a4 ma!a je ma$o to9a o*uva%o& Ova #ko$a prava ,se!am prav%ika me!i%a- pre!stav$ja i"9u)$je%u kariku u $a%'u istorije 7ik a i"me(u !o)a Cu amme!a a&s& i as a)a sa vreme%om %asta%ka me" e)a& I"u*ava%je ove #ko$e je %eop o!%o "a sa"%ava%je teorijski os%ova pojave me" e)a4 ra"$ike u tuma*e%ju prava& .& imam ove #ko$e se smatra Seid b. El Musejjeb ,a$imu$ u$emai ve 7eki u$

7uka ai-4 )avio se isk$ju*ivo 7ik om4 po"%avao rje#e%ja Cua amme!a a&s i 7etve E)u @ekra i Omera& ira"i ,ta)ekatu$ 7uka ai- %avo!i !a su %ako% smrti *etiri A)!u$$a a ,I)% A)as4 I)% Zu)ejr4 I)% Amr i)% Ass4 I)% Omer- %auku 7ik a u svim "em$jama su preu"e$i mus$ima%i %earapi ,meva$- i"u"ev Ce!i%e 9!je je %je% %osi$a' )io Seid b. El Musejjeb (94). Eivio je u !o)a u$e7ai ra#i!i%a ,Omera i A$ije- i Emevija ,Cuavijei Cerva%ovi si%ova- )io "atvore% a$i %ije u*estvovao u )or)ama Emevija i %ji ovi protiv%ika& 3& Urve b. Ez ubejr ,/8- pisao k%ji9e o 7ik u a$i %isu sa*uva%e& 6& El!asim b. Muhamed ,.=2- !o)ar po"%avao' su%%eta i kriti*ar a!isa& 8& Ebu "ekr b. #bdurahman ,/8- prav%ik i po"%ava$a' a!isa& ?& Ubejdulah b. #bduah b. Mes'ud ,/A- u*ite$j Omer i)% A)!u$a"i"a& 2& Sulejman b. $esar ,.=B-& B& Haride b. ejd b. Sabit ,//- !avao 7etve i rje#avao %as$je!%a pita%ja& O%i su po!u"ima$i korake !a se o)i*aji i postoje+a praksa usk$a!e sa is$amskim u*e%jima u %ormativ%om smis$u& Uti'a$i su %a "ai%teresova%ost emevijski a$i7a !a is$am usk$a!e sa upravom& 3& %ra&ka ,ku7a%ska- #ko$a& Ova #ko$a u masama %ije u1iva$a isti u9$e! kao me!i%ska ,!aru$ u!1e-& Ova #ko$a se po"iva$a %a as a)e0 #bdulah b. Mes'ud' #li b. Ebi (alib i )mera b. El Hataba& Naj"%a*aj%iji !opri%os je !ao A)!u$a i)% Ces5u! koji je u Ku7i okupio m%o9o $ju!i "ai%teresova%i "a prav%a pita%ja0 A$kame )& Kajs e% Ne ai4 e$ Esve! )& Je"i! e% Ne ai4 Cesruk )& E$ E!1e54 U)ej!e )& Amr esSe$ma%i4 urej )& E$ Daris e$ Ka!i & Naj"%a*aj%ija $i*%ost ove #ko$e je %brahim En * +ehai ,A?- uva1e%o9 po$o1aja kao i Cusejej) u Ce!i%i4 "%a*aj%a spo%a i"me(u A)!u$a a )& Ces5!a i E)u Da%i7e& Tra1io je kritiku sa!r1i%e i 7orme4 poti'ao i" u9$e!%e prav%i*ke poro!i'e& I")je9avao je pu)$i'itet& Op#te karakteristike ra%i #ko$a& .& ima$e su geografs i karakter pa su ra"$ike u $oka$%im tra!i'ijama a %e prav%im tuma*e%jima 9$av%i prav%ika4 3& )i$e su i"9ra(e%e %a re!ju ,prav%om mi#$je%ju- "as%ova%om %a $oka$%im tra!i'ijama& Re5j %ije )io pose)%o o9ra%i*e% %i pre'i"a%4 mo9ao je )iti "ak$ju*iva%je po kijasu4 isti sa%u4 uva1ava%je o)i*aja is$&4 6& ra"$ikova$e su se u po9$e!u "rih#atanja hadisa kao i"vora prava& Pre%ese%i su po "%a*e%ju i %isu se ve"a$i samo "a pos$a%ika& Di!1aska #ko$a se os$a%ja$a %a a!is !ok 9a ira*ka #ko$a %ije uva1ava$a kao i"vor prava& Ra"$i*ita je i meto!o$o9ija prava4 i!1aska #ko$a je pri vati$a ur7 ,o)i*aj- i i!1ma ,sa9$as%ost- 9ra(a%a Ce!i%e kao %a*i% sa"%a%ja su%%eta4 pa prema tome i i"vor prava& Ira*ka #ko$a je u"ima$a a!ise sa opre"om4 o)"irom !a se "a o)i*aje sta%ov%i#tva Ku7e %ije mo9$o sa"%ati i" a!isa& 8& mi#$je%ja ira*ki prav%ika su sa prav%o te %i*ke stra%e )i$a "re$iznija i )o$je "as%ova%a& Eivot je )io s$o1e%iji #to je "a tijeva$o ve+e i pre'i"%ije %apore& Ra%e #ko$e su se )avi$e i"ve!e%im "%a%jem ,7ik - koje se ra"umskim ar9ume%tima 'rpi$o i" o)jav$je%i tekstova4 ra"$ikova$o se o! tra!i'io%a$%o9 "%a%ja ,i$m- sa!r1a%o9 u o)jav$je%im i"vorima& Ra"$ike me(u prav%im #ko$ama& .& ra"$i*ite tra!i'ije prav%o9 tuma*e%ja kao pos$je!i'a ra"$ika me(u as a)ima i ta)i5i%a koji su se "a %ji ve"a$i& 3& i!1ti a! ta)i5i%a i ra"$ika u $i*%om rasu(iva%ju kao ra"$ike u pri vata%ju ra"$i*ito9 mi#$je%ja as a)a& 6& re9io%a$%i i $oka$%i 7aktori& ,rimjena -rava& Po)o1%i u*e%ja'i su i"$a"i$i %a tr9ove i "amje%jiva$i "va%i*%e s$u1)e%ike& U svojim vi"a%tijskim krajevima Emevije su se susre$e sa s$u1)om 55a9ora%om55 ,%a!"or%ik tr1i#ta- koja je )i$a s$i*%a kas%ijoj s$u1)i mu tesi)a& Po*e$o je i prav%o o)$ikova%je s$u1)e mu"e$im ,va%re!%o ov$a#te%je pose)%o9 tije$a postav$je%o9 o! stra%e v$a!ara- kojoj se 9ra(a%i o)ra+aju sa tu1)ama& Otu!a %a"iv 55ispitiva%je %eprav!e55 ,vi$ajetu me"a$im-& Cu ame! a&s& je )io su!ija4 u$e7ai ra#i!i%i su o)av$ja$i s$i*%u 7u%k'iju i$i )i$i 1a$)e%e i%sta%'e& Za vrijeme emevijski a$i7a ta se s$u1)a po*e$a zlou"otreblja#ati& Zato su emevijske a$i7e %astoja$i !a upravu usaglase sa #erijatskim pravom kao )ra%u o! %asi$ja i %eprav!e& Ce"a$im se uvo!i u vrijeme A)!u$me$ika )& Cerva%a i$i Omer )& A)!u$a"i"a i o! ta!a *i%i !io sistema primje%e #erijatsko9 prava !o !a%as&

,Malik i nje./va -ravna 0k/la - Ca$ik )& E%es e$ Es)a i /?FB.6 ro!io se u Ce!i%i4 'e%tru is$amski tra!i'io%a$ista4 poro!i*%e sk$o%osti ka prou*ava%ju a!isa& Z)o9 "%a%ja postaje jako 'ije%je%4 $a%'i pre!aje a!isa u kojima se o% spomi%je smatraju se %ajpou"!a%ijim a %je9ova prav%a mi#$je%ja ,7etve- u1iva$a su ve$iki u9$e!& Po %jemu prav%i i"vori su0 !ur'an' sunnet' idma' -raksa medinske uleme' kijas' mi0ljenje ashaba b/ije. -/slanika. @io je vjerski vo(a4 u*ite$j i su!ija& Osu(e% je %a )i*eva%je jer je smatrao !a je %eva1%a $a1%a "aketva pre! a$i7om ,G1a7er )& Su$ejma%-& Nije se opre!ije$io "a je!%u o! riva$ski vjerski i po$iti*ki 9rupa4 o!)ijao je !a tuma*i su!ske o!$uke4 %ije )io sa9$asa% !a %je9ovo !je$o mu#eta )u!e "va%i*%i "ako%ik& Umro je .B/FB/?&9& Nje9ovo !je$o 55E$ Cuvetta55 se u)raja me(u %ajstarija !je$a is$amske prav%e %auke4 %asta$o i"me(u .8A i .?/ &94 vi#e puta #tampa%o u I%!iji i Pakista%u u ver"iji koju pre%osi E#ej)a%i Ca$ikov s$je!)e%ik i ver"ija koju pre%osi Ja ja E$Lejsi ,368FA8A-& Cuveta o)u vata pita%ja koja se o!%ose %a pravo4 teo$o9iju i !r !is'ip$i%e4 i"%ose+i a!ise i o)i*aje as a)a i ta)iji%a i" Ce!i%e& Smatra se 7ik skim !je$om jer je pisa%o s 'i$jem i"%o#e%ja prav%i propisa sa!r1a%im u "%a%ju koje se pre%osi tra!i'ijom& Prav%i o)i*aji Ce!i%e %ave!e%i u ovom !je$u posta$i su !io is$amsko9 prava& Pa1%ju je "a!r1avao %a poje!i%a*%im s$u*ajevima i propisima o!)a'aju+i speku$ativ%e mis$i ira*ki prav%ika& Nije )io sk$o% i"vo(e%ju prav%e teorije i" poje!i%a*%i propisa ,!e!uk'ija-& Gr1ao se meto!a poje!i%a*%i s$u*ajeva a %a !osko*i'e %ije !avao o!9ovore , ipoteti*ka pita%ja-& Pri tuma*e%ju #erijatski propisa os$a%jao se u prvom re!u %a Kur5a% i su%%et ,mo9ao se sa"%ati i" 1ive tra!i'ije Ce!i%e i pre!aje-& Pri vatio je poje!i%a*%e pre!aje ,a a!- a u o!sustvu i"ri*ito9 teksta koristio se ko%'eptom jav%o9 i%teresa ,e$ mes$e atu$ murse$e-& Iako je kritikovao ira*ke prav%ike koristio je kijas i re5j& Nije se )avio prav%om te %ikom4 a%a$iti*kim istra1iva%jem %iti i"vo(e%ju propisa& Je!%ostav%o je i"$a9ao a!is %a sistemati*a% %a*i%& G$av%o o)i$je1je %je9ova tuma*e%ja jeste pri%'ip el mesleha ,ko%'ept jav%o9 i%teresa-4 ko! a%e7ija je to s$i*a% ko%'ept istihsan ,pravi*%ost- a ko! #a7ije istislah& Go"vo$io je upotre)u pri%u!e kako )i se o! osum%ji*e%o9 i"a"va$o pri"%a%je jer je to u jav%om i%teresu potre)%o *emu su se osta$i prav%i'i suprostavi$i& Za ra"ra!u i #ire%je %je9ova mi#$je%ja "as$u1%i su0 Ja ja )& Ja ja e$ Lejsi ,368FA8A-4 Ese! e$ :urat ,3.6FA3A-4 E)u A)!u$a )&Ve a) )& Cus$im Dure#i ,./BFA.3- i A)!urra ma% e$ Kurtu)i ,./6FA=A-& Prista$i'a %je9ova mi#$je%ja )io je Sa %u% A)!usse$am )& Da)i) ,38=FA?8- ka!ija u Kajreva%u o! Ca$ikovi u*e%ika je tra1io o)ja#%je%ja %a poje!i%a pita%ja a o)ra"ovao se %a !je$u e$ ese!ije ,Ese! e$ :urat-& Napisao je je!%o o! autoritativ%i !je$a 55e$ Cu!evve%e55 ")or%ik ma$ikijsko9 7ik a %a Ca9ri)u& ,1afija i nje./va 0k/la- E)u A)!u$a Cu ame! )& I!ris )& A)as E#a7i5i ,.?=FB2B- ro!io se u Ga"i4 porijek$om i" p$eme%a Kurej#4 %ako% o*eve smrti majka 9a je !ove$a u Ceku 9!je se posvetio u*e%ju& S$u#ao je te7sir4 7ik i pjes%i#tvo4 s$u#ao je Ca$ikova pre!ava%ja& A)asijski %amjes%ik u Jeme%u 9a je primio u !r1av%u s$u1)u4 optu1e% !a s$ije!i "ej!ijsko9 imama upu+uje se u @a9!a! 9!je 9a pre! a$i7om )ra%i prav%ik Cu ame! )& Dasa% E#ej)a%i& Gru1e%je s %jim je uti'a$o %e %je9ovo )av$je%je pravom ra"vijaju+i kriti*ki o!%os prema Ca$ikovom tra!i'io%a$i"mu& Nako% @a9!a!a )avi se prav%im %aukama u Di!1a"u i Siriji& O!)ija Ce5mu%ovu po%u!u "a !r1av%u s$u1)u putuju+i u E9ipat& Upo"%aju+i se sa tamo#%jim %aukama kori9uje svoja mi#$je%ja& Umro je ,3=8FA./- u E9iptu& U ira*kom perio!u ,a$ kav$u$ ka!im- %a tra1e%je A)!ura ma%a )& Ce !ija %apisao !je$o 55eRisa$e55 posve+e%u pita%jima meto!o$o9ije is$amsko9 prava& Go %as je !opr$a e9ipatska ver"ija4 pisa%o u o)$iku !ija$o9a pre!stav$ja sistemati"ira%o !je$o 7ik a& U e9ipatskom perio!u ,e$ kav$u$ !1e!i!- %apisao je !je$o 55e$ umm55 koje postoji u vi#e ver"ija& To je teme$j%o !je$o a7iji%o9 tuma*e%ja prava& O! osta$i !je$a se spomi%ju0 !1amiu$ i$mi4 i ti$a7u$ a!is4 kita)u i ti$a7i mea Ca$ik ve a7i4 kita)u i ti$a7i$ irakijji%4 kita)u i ti$a7i mea Cu amme! i)%u$ Dasa%4 kita)u sijeri$ Ev"ai& Neka je !je$a pisao sam a7ija4

%eka je !iktirao a %eka su %apisa$i %je9ovi u*e%i'i& Gje$a se !ije$e %a o%a koja imaju po!atke o a7ijo%om pravu4 !je$a koja 9ovore o para$e$ama sa !ru9im prav%i'ima i !je$a %a os%ovu koji se mo1e reko%struisati prav%a misao a7iji%i prav%ika& Poku#ao je uspostaviti rav%ote1u i"me(u Ca$ikovo9 tra!i'io%a$i"ma i ipoteti*ko9 speku$isa%ja E)u Da%i7e #to je "a pos$je!i'u ima$o %asta%ak %ove #ko$e prav%o9 mi#$je%ja& Prete1%o se os$a%jao %a tra!i'io%a$%e i"vore& Zas$u1a% je "a sistematsko )av$je%je meto!o$o#kim pita%jima o *emu 9ovori :a ru!!i% ErRa"i& Ra"vio je teoriju tuma*e%ja 9$av%i i"vora o)jav$je%o9 Zako%a4 k$asi7i'iraju+i kur5a%ske propise %a op#te ,5amm- i pose)%e , ass-& I%sistirao je %a a!isu kao %a*i%u sa"%a%ja su%%eta& Prije a7ije je su%%et )io usta%ov$je%a praksa mus$ima%a sa"%ava% putem 1ive ta!i'ija rije*ima as a)a i ta)iji%a& Zastupao je te"u o va$ja%osti poje!i%a*%i pre!aja ,e$ a)eru$ va i!- uko$iko ispu%javaju o!re(e%e uvjete& U !je$u er Risa$e i"%osi pore!ak k$asi*%i i"vora prava0 !ur'an' sunet idma' kijas. Kur5a% i su%%et svrstava u iste i"vore& Kori9uje ko%'ept i!1maa o!)a'iv#i %je%o svo(e%je %a Ce!i%u i$i as a)e %a os%ovu a!isa 55moj umet se %e+e s$o1iti u po9re#%om mi#$je%ju55& O!)a'uje re5j a pri vata "ak$ju*iva%je po a%a$o9iji& S o)"irom %a porijek$o prav%o9 "%a%ja o%o mo1e )iti itti)a ,o%o #to se s$ije!i4 o%o #to je !ato- i isti%)at ,o%o !o *e9a se !o#$o promi#$ja%jem4 #to je ko%struisa%o-& U prvu kate9oriju spa!aju Kur5a%4 su%%et i mi#$je%je prvi 9e%era'ija s a)a ,ammetu se$e7i%a- a u !ru9u kate9oriju spa!aju kijas4 o)i*aji i op#ta korist& a7ija je i%ovator4 sistemati*ar i 'ije$o9 1ivota je ostao stu!e%t prava& Gao je pre!%ost O)javi u o!%osu %a ra"um& O)ave"e %isu u priro!i stvari ve+ u "ako%u koji je @o9 o)javio& I!1ti a! je meto! tuma*e%ja Kur5a%a i su%%eta4 usu$u!i%a i usu$i 7ik a& Nje9ovi u*e%i'i su )i$i mu!1te i!i "a koje se ve1u prav%e #ko$e4 o*uva%e i$i i#*e"$e0 A me! )& Da%)e$4 Gavu! e"Za iri4 E)u sevr e$ @a9!a!i4 E)u G1a7er )& G1erir etTa)eri& Zas$u1a% "a #ire%je %je9ove #ko$e je E)u I)ra im Ismai$ )&Ja ja e$ Cu"e%i ,e$ Cu tesar-& E)u @ekr Cu ame! )& I)ra im )&Cu%"ir e%Nejsa)uri ,i ti$a7u$ 7uka a- i e)u$ A)as A me! )& Omer )& Sari!1& ,%bn Hanbel i nje./va -ravna 0k/la- E)u A)!u$a A me! )& Da%)e$ ,.28FBA=- ro(e% u @a9!a!u 9!je se i #ko$ovao4 s$u#aju+i pre!ava%ja E)u Jusu7a& Putovao po Siriji i Di!1a"u4 pose)%u pa1%ju posvetio Su%%etu i sakup$ja%ju a!isa& Pratio je tra9e!ije A)asije #ute+i i )e" suprostav$ja%ja& Ka! se suprostavio mu5te"i$ijskom tuma*e%ju stvore%osti kur5a%a osu(e% je %a ka"%u "atvora vi#e 9o!i%a& @io je po)o1a% i po#te%4 umire u @a9!a!u 38.FA??4 u B& vijeku %je9ov me"ar je u%i#ti$a pop$ava& Z)o9 !je$a koje je pisao m%o9i 9a svrstavaju u mu a!!ise a %e u 7aki e& Najva1%ije !je$o je E$ Cus%e! %asta$o pos$ije .A=FB/2 "a #to je "as$u1a% %je9ov si% A)!u$$a 4 'ije%je%o i u a!isu i u 7ik u& Za %je9a se ve"uju i !je$a0 %asi u$ me%su 4 7e!aj$us sa)a e4 e$ me%asiku$ ke)ir4 e$ me%asikus sa9ir4 kita)u" "u !& Nje9ovo je mi#$je%je vi#e tra!i'io%a$isti*ko %e9o prav%i*ko jer se %ije )avio prav%om te %ikom i ko%struk'ijama a %je9ov 7ik se "as%iva %a a!isu i mi#$je%ju as a)a& Nje9ov pore!ak i"vora prava0 kur'an' sunnet' fetve ashaba' ned/v/ljn/ -/uzdane -redaje' anal/.ija& U mauame$atu se os$a%jao %a %a*e$o !opustivosti ,i)a at- uko$iko o tome %ema i"ri*ito9 teksta Kur5a%a4 su%%eta i$i pre!aje as a)a& U tuma*e%ju prava i"%a$a"io je o!$uke Pos$a%ika koje se %a takav i$i s$i*a% s$u*aj o!%ose& Sve osim Kur5a%a i su%%eta je )i!5a ,%ovotarija- pa je ovo mi#$je%je kas%ije kori9ova%o& Nje9ovo tra!i'io%a$isti*ko usmjere%je ima$o je "a pos$je!i'u pri vata%je murse$ i !a5i7 a!isa prema v$astitom i")oru& A%a$o9iju je o9ra%i*io %a pose)%e s$u*ajeve i prijeku potre)u& Nje9ovi u*e%i'i su pri vati$i jo# %eke i"vore prava4 op#ta korist ,mes$e a- pose)%o %a po!ru*ju jav%o9 prava ,es sijasetu# #er5ijje-4 ,ka1%java%je pija%i'a koji remete jav%i mir4 o!u"ima%je imovi%e pro%evjerio'u4 o!u"ima%ja vi#ka stam)e%o9 prostora u korist siroma a- )i$je1e I)%u$ Kajim E#ati)i& Najpo"%atiji u*e%i'i su imamovi si%ovi Sa$i i A)!u$$a 4 E)u @ekr A me! )& Cu ame! e$ Esrem ,e$ Ci% a!1-4 I)ra im )& Is ak e$ Dar)i ,9ari)u$ a!is4 e$ me%asik-4 A me! )& Cu ame! )& Daru% e$ Da$$a$ ,e$ !1emiu$ ke)ir- Omer )& E$ Dusej% e$ Direki ,e$ mu tesar-&