NRO: 6 TORSTAI 6. 2.

201 4 HAMI NAN TALOUSALUEEN UUTI SLEHTI

www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa
S-market Hamina ark. 7-21, la 7-18, su 12-18
Hamina pukeutuminen
ark. 9-21, la 8-18, su 12-18
S-market Virojoki ark. 7-21, la 7-18, su 12-18
Puhelinnumeromme lydt s-kanava.fi/kso
Hinta voimassa to-su 6.-9.2. Hinta voimassa to-su 6.-9.2.
Hinnat voimassa to-su 6.-9.2.
Rainbow
Miniluumu-
tomaattirasia
250 g (3,96/kg)
Espanja, 1. lk
Navel
Appelsiini
Egypti,
1. lk
Matkalaukut
-15%
Haminasta ja Virojoelta
Vain Haminasta
(norm.hinta)
S-Etukortilla
helmikuussa
(kuvat viitteellisi)
0
48
1
39
1
19
1
55
0
39
3
99
2
99
0
99
0
69kg
5
89
2
99
2
69
Fresh Servant
Lounas Hetki
Ruokasalaatit
210-315 g
(19,00-12,67/kg)
Valio
Oltermanni
juustot
0,900 -1 kg
(6,54-5,89 kg)
Hoviruoka
Liha-
piirakka 4 kpl
400 g (3,47/kg)
Rainbow
Kuoreton
nakki
300 g (3,97/kg)
Rainbow
Kermaviilit
200 g (2,40/kg)
Jacky
Makupala
Vanukkaat
120 g (3,25/kg)
7
69kg
4
19
120 g g
Fazer
Real-
tysjyvleivt
420 g (3,69/kg)
Snellman
Voileipkinkku
300 g (8,97/kg)
Findus
Seiti,
vastuullisesti
pyydetty,
400 g (7,48/kg)
Snellman
Viljaporsaan
uunifilee,
maustettu,
n. 1,3 kg
Rainbow
Broilerin
ohutleikkeet
430 - 500 g
(9,74-8,38/kg)
Suomalainen
Rainbow
Naudan
jauheliha 17 %
400 g (7,48/kg)
Suomalainen
Paistinpannut,
kattilat ja kasarit

( )
konsulentti Haminassa perjantaina 7.2.
Suomalainen
TORSTAI 6. 2. 201 4 2
Karhulan Tyvennyttmn Nuorten ryhm esitt
Alexandre Dumasin
Esityksen suositusikraja 7 v. Liput 10 euroa
tiedustelut ja varaukset 0400 759 142 tai netist NetTicket.fi
Karhulan Tyvennyttm, Etelinen Karjalantie 3
www.karhulantyovaennayttamo.fi
Ensi-ilta su 9.2 klo 17.00, to 13.2 klo 18.00, su 16.2 klo 17.00,
to 20.2 klo 18.00, to 13.3 klo 18.00, to 20.3 klo 18.00, to 27.3 klo 18.00
Koko perheen nytelmn ovat ohjanneet
Marko Mkinen ja Heini Salopelto
oikaisu
Nyberg oli
RUK-kurssin
priimus
RUK:n kurssin 243 Vaiston pal-
kitsemia koskeneessa uuti-
sessa (Reimari 5/2013) oli vir-
he. Kurssin priimuksenapal-
kittiin Lasse-Mathias Nyberg
1. komppaniasta, ei suinkaan
Leo Norilo, joka oli sissikomp-
panian paras. Kuvassa Vais-
to-kurssin priimuksena pal-
kittu Lasse-Mathias Nyberg.
TORSTAI 6. 2. 201 4 3
JORMA HAAPAMKI
Haminan paloaseman vesisu-
kellusvalmius on parantunut
olennaisesti, kun pelastuslai-
tos on kouluttanut palomie-
hin sukeltajiksi. Savusukel-
lus on ammattimiehille tut-
tua ammatin alkuaskelmilta
lhtien, mutta veteen sukel-
letaan vasta erikoiskoulutuk-
sen jlkeen.
Palopllikk Jukka Ruus-
kanen sanoo, ett vesisukel-
tajien koulutukseen panos-
taminen johtuu suoraan Ky-
menlaakson pelatuslaitoksen
uudesta palvelutasomrityk-
sest, jonka laitoksen johto-
kunta ja jsenkunnat ovat hy-
vksyneet.
Thn saakka olemme jou-
tuneet turvaamaan Kotkan pa-
loaseman vesisukeltajiin, mut-
ta nyt osaaminen lytyy mys
Haminasta, sanoo Ruuskanen.
Vesisukelluksen oppisopi-
muskoulutukseen osallistui yh-
teens 12 palomiest Kotkan
ja Haminan paloasemilta. Ve-
sisukeltajia koulutetaan vuo-
sittain lis Pelastusopiston
vesisukelluskursseilla.
Haminan paloaseman ase-
mamestari Antti Kosonen on
jo aikaisemmin koulutettu,
kokenut vesisukeltajista, joi-
ta Haminan paloasemalla on
nyt yhteens kuusi.
Kaikilla koulutetuilla palo-
miehill on mys pintapelasta-
jan koulutus. Kotkan ja Hami-
nan paloasemien vahvuuteen
kuuluu nyt yhteens 30 vesisu-
keltajaa, joten reservi riitt
jokaiseen tyvuoroon, sanoo
Kosonen.
Etel-Kymenlaakson vesi-
Haminan palomies sukeltaa
pinnan alle
sukeltajat huudetaan apuun
mys Pohjois-Kymenlaaksoon,
kun on mentv pinnan alle,
sill pohjoispn asemilla ei
vesisukeltajia ole.
Hlytyksen tultua arvioi-
daan aina vesisukeltajan tarve.
Valmius on oltava sek ve-
sisukellukseen ett pintape-
lastukseen, sill pelastettava
henkil voi vajota kesken pe-
lastustehtvn ylltten pin-
nan alle, sanoo palopllikk
Ruuskanen.
Silyttkseen vesisukelta-
jan ptevyyden vesisukeltajan
on sukellettava vaihtelevissa
oloissa vhintn 10 sukellusta
vuodessa. Viimeisin harjoitus-
sukellus oli lauantaina.
Nyt resurssit on kaivettu
kouluttamalla Haminankin pa-
loasemalle sukeltavat omasta
Haminan seurakunnan 1. kap-
palainen, rovasti Juha Parja-
nen ei aio hakea kesll vapau-
tuvaa Haminan seurakunnan
kirkkoherran virkaa. Kirkko-
herra Jari Pennanen j elk-
keelle syyskuun alussa ja lh-
tsaarnansa hn pit Marian
kirkossa 25. toukokuuta.
Juha Parjanen kertoo, ett
monet ovat kysyneet hnen
halukkuuttaan kirkkoherraksi.
Sen enemp kykyni, tai-
toni kuin terveytenikn eivt
riit nin suuren ja moni-ilmei-
sen seurakunnan johtamiseen.
Kappalaisen sydmell ei teh-
d kirkkoherran tit, muotoi-
lee Parjanen.
Parjasen mielest saattai-
si olla seurakunnan etu, jos
uusi kirkkoherra tulisi koko-
naan Haminan ympyritten
ulkopuolelta. Ainakin sit tu-
lisi hnen mukaansa harkita.
Ulkopuolelta tuleva tulisi
tehtvn uusin silmin ja uu-
sin ajatuksin. Ehkp tarvit-
semme aivan uutta verta ja in-
novatiivista nkemyst seura-
kuntaelmn kehittmisest.
Parjanen sanoo, ett Ha-
minan seurakunta ja kirkko
ovat melkoisten tulevaisuu-
den haasteiden edess:
Sosiaalinen media kaikki-
Juha Parjanen ei pyri kirkkoherraksi
Rovasti Juha Parjanen toimi
Haminan kirkkoherrana viisi
vuotta ennenkuin Haminan ja
Vehkalahden seurakunnat yh-
distettiin vuoden 2004 alussa.
neen, facebook, twitter ja mit
niit edes on miten niit hy-
dynnetn seurakuntatyss?
Siihen tarvitaan kokonaan uu-
denlaista ajattelutapaa.
Mit on uudenlainen seu-
rakuntalaisten innostaminen
vapaaehtoistyhn ja teht-
viin? Miten luodaan uudet seu-
rakuntayhtymt vuoden 2017
alusta? Vai ovatko tien pss
aivan uudenlaiset henkilseu-
rakunnat?
Seurakunnan talous on
mys yksi keskeinen uuden
kirkkoherran tysarka aika-
na, jolloin kirkollisveron tuot-
to hiipuu kirkostaeroamisten
tahdissa.
Miten selvitn mahdolli-
sesti tiukkenevien taloudellis-
ten resurssien kanssa? Millais-
ta uutta hengen paloa ja uusia
innovatiivisia avauksia nyt tar-
vitaan, maalailee Juha Parja-
nen olennaisia tulevaisuuteen
liittyvi kysymyksi ja haastei-
ta, jotka uusi Haminan kirkko-
herra tulee kohtaamaan.
Rovasti Parjanen valittiin
vuonna 1998 nivyryll 4.
vaalisijalta Haminan kirkkoher-
raksi. Hn hoiti virkaa vuoden
2003 loppuun saakka, jolloin
Haminan ja Vehkalahden seu-
rakunnat yhdistyivt.
kaartista. Tm parantaa olen-
naisesti mys Virolahden ja
Miehikkln pelastusvalmiuk-
sia, kun sukeltajia ei en tar-
vitse huutaa apuun Kotkasta
saakka, arvioi palopllikk
Ruuskanen.
Vt. asemamestari Markus
Lohiranto thdent, ett
sukeltaminen talvioloissa on
huomattavasti haastavam-
paa, jos ja kun joudutaan su-
keltamaan jn alle.
Merivahingoissa mukaan
hlytetn aina mys rajavar-
tiosto. Yhteisty on sauma-
tonta paikallisten pelastaji-
en kanssa.
Meri ei ole tll ranni-
kolla viel kauttaaltaan js-
s, vaan virtapaikat ovat jopa
tysin jttmi, varoittaa Lo-
hiranto.
Kokenut sukeltaja Antti Kosonen vetisi sukeltajan vermeet ylleen kuvausta varten.
Sukeltajan ja pintapelastajan yhteydenpito hoituu 70 metrisel-
l kydell, johon on sijoitettu puheyhteytt varten piuha. Ve-
sisukeltaja Antti Kososen pintamiest markkeeraa Petri Sarell.
S
Virolahti
Hamina
Miehikkl
Virolahti
Hamina
Miehikkl
Virolahti
Hamina
Miehikkl
Virolahti
Hamina
Miehikkl
Nimipivt:
Nimipivt:
Nimipivt:
Nimipivt:
Ennuste tehty 5.2.
Terhi, Teija, Tea, Terhikki
Riku, Rikhard
Laina
Raija, Raisa
Torstai
-5
-5
-5
Perjantai
-0
-0
-0
Lauantai
+0
+0
+0
Sunnuntai
+1
+0
+1
5
5
10
6
ISOJAKO
Keskiviikkona
12.2.2014 jaetaan
Ilmoitusmateriaalit
viimeistn
perjantaina 7.2.2014
reimari@reimari.fi
Risto Soikkeli p. 010 421 0202
risto.soikkeli@reimari.fi
Talvi-
Reimari
TORSTAI 6. 2. 201 4 4
Sotavammaisten ja heidn omaistensa toimintakyky
ja elmnlaatua vaalimaan perustetun Hoito- ja kuntou-
tuskeskus Hoikun perinteinen asiakaskunta on harven-
nut veteraanisukupolven ikntyess ja vistyess. On
tullut aika laajentaa talon omistuspohjaa.
Kymen Sotavammaisten Tukiyhdistys ry:n vuonna
1988 perustaman Hoito- ja kuntoutuskeskuksen raken-
tamisvaiheessa sovittiin alustavasti, ett kun veteraa-
nisukupolvi on poistunut, laitos siirtyy Haminan kau-
pungille. Hyvksytyn aiesopimuksen mukaan omista-
jiksi ovat tulossa nyt mys Kotkan kaupunki sek sai-
raanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtym Carea.
On mys harkinnassa, ett osaomistajuutta tarjottai-
siin Etel-Karjalalle.
On trke, ett Hoikun omistuspohjan muuttumi-
nen hoituu kitkatta niin, etteivt muutokset kohtuutto-
masti jrkyt Haminan perusterveydenhuollon vakiin-
tuneita hoitokytntj. Kirurgian loputtua Haminan
sairaalaan perustettiin kuntoutus- ja jatkohoito-osas-
to Kuja, joka on tarjonnut jatkohoitopaikan leikkauk-
sesta tulleille potilaille.
Ristiriitaa Hoikun ja Kujan vlill ei ole syyt nostat-
taa. Hoiku on valtakunnallisestikin korkealle noteerat-
tu hoito- ja kuntoutuspaikka, jota on vuosia rakennettu
valtionkonttorin rahoituksella. Rahaa on riittnyt mys
henkilstn tasokkaaseen koulutukseen. Talolla on ko-
vat nytt potilaiden kuntouttamisessa kotikuntoisiksi.
Hoikun nykyist laajempi omistajapohja takaa ta-
lon toiminnan jatkossakin. Yhteisty Carean kanssa
varmistaa mys lketieteellisen huippuosaamisen
hydyntmisen.
Rahalla rakennettu Hoiku ja Haminan perustervey-
denhuolto ovat jatkossa yhdess entist vahvempia.
ISSN 1796-9433
Kahdeksas vuosikerta.
Ilmestyy kerran viikossa torstaisin.
Julkaisija: Hamimedia Oy
Kustantaja: Hamimedia Oy
Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina
Puhelin: 0104 210 200
Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00
Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti,
Liikkala ja Ruotila.
Levikki: 15.800 kpl
Jakelu: Itella Oyj
Ptoimittaja:
Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201
Lmull: jormu.huupumuklQrelmurl.f
Ilmoitusmyynti:
Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202
Lmull: rlsto.solkkellQrelmurl.f
010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).
Ilmoitushinnat
Tekstiss 1,20 euroa / palstamillimetri
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Vrilis 4,50 euroa / vri / ilmoitus
Hintoihin listn alv 24 %
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn jul-
kaisuviikon maanantaina klo 12 menness.
Reimarissa valmistettavat ilmoitukset edelt-
vn viikon perjantaina klo 16 menness.
Ilmoitusaineistot: relmurlQrelmurl.f
Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu
uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.
Sivunvalmistus:
Hamimedia Oy
Puhelin: 040 837 7539
Lmull: relmurlQrelmurl.f
Painopaikka:
Saimaan Lehtipaino Oy, Lappeenranta
pkirjoitus 6.2.2014
Jorma Haapamki
Ptoimittaja
Laaja omistuspohja Hoikun toiminnan tae
JORMA HAAPAMKI
Kumppanuustalon saami -
nen mys Haminaan etenee
vauhdilla, kun Yksill purjeilla
-kumppanuushanke on puhal-
tanut siihen vauhtia. Viime vii-
kolla jrjestvki ja virkakun-
ta kokoontuivat yhteen ja jo-
takin ji kteenkin.
Kun Haminan nuorisotalo
Rauhankadulla on nuorison
kytss vain arki-iltaisin, pi-
visin talossa on tyhj. Sopivil-
la jrjestelyill thn saa nuori-
sotalon ehdoilla oivallisen tilan
kumppanuustalolle, jossa ha-
minalaiset jrjestt voivat ko-
koontua, sanoo hankevastaa-
va Jaana Savolainen.
Ravimki-yhdistyksen hallin-
noima Yksill purjeilla -kump-
panuushanke toimii toimii Ete-
l-Kymenlaakson ja Loviisan
alueilla. Hanke tekee yhteis-
tyt kolmannen sektorin ja
kuntien kanssa tavoitteenaan
hyvinvoinnin lisminen erityi-
sesti nuorten, ikihmisten ja
maahanmuuttajataustaisten
osuutta lismll.
Hankevastaavan apuna
tyskentelevt verkostonku-
tojat, joita on kolme. Haminan
verkostonkutojana on Han-
na Pikka, joka toimii yhdistys-
ten yhteistyn ja hyvien ky-
tntjen kehittjn osallis-
tuen mys tapahtumien jr-
jestelyihin.
Nuorisotalon muuttamises-
ta kumppanuustaloksi hank-
keessa ei ole kysymys, vaan
kumppannustalo tulee ja tyt-
t nuorisotalossa vapaat tun-
nit. Nuorisotoimi hallinnoi ta-
loa edelleenkin.
Talo on neljn arkipiv-
n viikossa vapaa jrjestille
klo 814, vain keskiviikkona
ovet ovat yhdistyksilt kiinni.
Mys viikonloppuisin tll on
tilaa, kertoo verkostonkutoja
Hanna Pikka.
Erkki Kasari Haminan kau-
pungin elkekerhosta oli yksi
kutsua noudattaneiden jrjes-
tjen edustajia.
Parikymment vuotta sit-
ten tm talo oli mys jrjes-
tjen kytettviss, mutta sit-
ten ovet suljettiin. Koska talo
on pivt tyhjilln, on jo aika-
kin tehd jotakin asialle, arvi-
oi Kasari.
Hankevastaava Jaana Savo-
lainen sanoi, ett nuorisotalon
tilat pyritn saamaan palvele-
maan erilaisia kyttjryhmi.
Olemme tehneet jrjes-
tille avoimen kyselyn tilojen
kytttarpeesta. Kyselykaava-
ke lytyy netist osoitteesta
www.ykslllpurjelllu.f, vlnk-
kaa Savolainen.
Ja jrjestj Haminassa on.
Yhdistysrekisterist saadaan
tieto 385 yhdistyksest, jotka
on kirjattu Haminaan.
Toki siell on pytlaatik-
koyhdistyksikin, mutta kai
suurin osa on toimivia. Saman-
kokoisessa Loviisassa saimme
vastauksen kyselyyn 140 yh-
distykselt.
Hamina, Kotka ja Loviisa kul-
Pivkytll elm nuorisotaloon
kevat kumppanuustalohank-
keissaan omaa tahtiaan. Kot-
kassa kumppanuustalo on jo
toiminnassa, ja hanke on to-
teuttamassa nuorille suunnat-
tua kulttuuritapahtuma Drea-
mwallia. Loviisassa kumppa-
nuustalon vuokraamisesta
neuvotellaan parhaillaan yksi-
tyisen vuokranantajan kanssa.
Haminan jrjestill on
helmikuun ajan aikaa vasta-
ta kyselyymme, sanoo ver-
kostonkutoja Hanna Pikka.
Kumppanuustalon tulo nuorisotalon tiloihin nostatti vilkkaan mielipiteidenvaihdon mynteisess hengess. Oikealla hanke-
vastaava Jaana Savolainen.
TORSTAI 6. 2. 201 4 5
Merikatu 6,
49400 Hamina
010 76 35730
www.karla.fi
Merkkihuolto ja
varaosapalvelut
K
u
r
v
a
a

K
a
r
l
a
a
n
Puhelun hinta on sek lanka- ett matkapuhelinliittymst 0,0835 /puhelu + 0,1209 /min.
Haminalaisilla on mahdollisuus
tarkastella kaupungin menoja
ja niiden karsimista erityisen
tasapainotuslaskurin kautta.
Kaikilla palveluilla on hintan-
sa ja palvelusta luopuminen
tuo aina sstj.
Haminan kotisivuilta p-
see tasapainotuslaskuri.com
-linkkiin, jossa on Haminalla
oma painike.
Kansalainen voi kyd lpi
eri palveluja ja arvioida niiden
tapeellisuutta. Jos palvelun
kokee tarpeettomaksi, siit
luopuminen tuo selv ss-
t, valaisee Haminan tiedo-
tussihteeri Minna Nordstrm,
jonka ideasta Hamina tasa-
painotuslaskuriin lhti. Net-
tiin sovellutuksen teki Jaak-
ko Leislahti.
Kaupunginhallituksen pu-
heenjohtaja Tapio Lepist toi-
voo, ett tasapainotuslaskuri-
kin auttaisi osaltaan Haminaa
lytmn tarpeelliset ss-
tkohteet.
Kaupungin palvelujen ja ta-
louden kehittmisen valmiste-
lutyryhm saa palautteen esi-
tetyist sstkohteista ja p-
tettvksi sstt tulevat maa-
liskuun lopussa, sanoo Lepist.
Lomautuksista sstj tu-
lee reilu 1,5 miljoonaa, palvelu-
verkon karsimisesta 0,5 0,7
miljoonaa ja on meill myyt-
vkin. 3,5 milnoonan ss-
tt ovat realismia ensi vuo-
den loppuun menness, arvi-
oi Lepist.
Kaupungin palvelujen ja ta-
louden kehittmisen valmis-
telutyryhmll on laadittu-
na 99 kohdan lista eri sst-
kohteista.
Tiedotussihteeri Nordstr-
min mukaan netin kyselyll on
tarkoitus saada kansalaiset ai-
dosti miettimn palveluitten
tarpeellisuutta, koska jokaisel-
la palvelulla on hintalappunsa.
Mahdolliset sstkoh-
teet on helpompi sisist,
kun kyselyss palveluilla on
hintalappu, arvioi Nordstrm.
Hamina on tasapainotuslas-
kurin pilottikunta. Vastaavan-
tyyppinen laskuri on ollut ky-
tss esimerkiksi Lappeenran-
nassa, mutta siell ei kuntalai-
sella ollut mahdollisuutta pa-
lautteen antamiseen.
Haminan sstkohteet
jokaisen harkittavaksi
Myrnmen tuulivoimahank-
keeseen kriittisesti suhtautuva
Reitkallin ja Summan tuulivoi-
malaryhm jrjest keskuste-
lutilaisuuden torstaina 13. hel-
mikuuta. Raittiustalossa on lu-
vassa klo 18-20 kannanotto-
ja ja keskustelua tuulivoiman
vaikutuksista ja kannattavuu-
desta yleisell tasolla sek eri-
tyisesti Myrnmen voimala-
alueen vaikutuksista ympris-
tn ja kiinteistnomistajille.
Ympristvaikutuksista on
kertomassa mm. Suomen Tuu-
livoimakansalaisyhdistyksen
puheenjohtaja Kalevi Nikula.
Kotimainen tuulivoimayh-
ti Ilmatar on suunnittelee 21-
32 voimalan tuulivoimapuis-
toa Myrnmkeen Haminan
ja Kotkan rajalle valtatie 7:n
pohjoispuolelle. Alkuperisen
suunnitelman mukaan shkn-
tuotanto puistossa alkaisi t-
mn vuoden loppupuolella.
Tuulivoima tapetilla
Raittiustalossa
Tuonne melle niit tulisi, Reitkallissa asuva Hannu Grn viit-
taa. Alueen asukkaat haluavat tietoa kaavaillun tuulivoima-
puiston ympristvaikutuksista, mys suojellun Summanjoki-
laakson maisemakuvan muuttuminen huolestuttaa kyllisi.
JORMA HAAPAMKI

Utin Turve Oy:n hanke nostaa
turvetta Krpnsuolta kuu-
mentaa luonnonsuojelupiire-
j ja Vehkajoen vesistn kun-
nostamiseen satsanneita ta-
hoja. Utin Turve on ilmoitta-
nut ryhtyvns turpeennos-
toon Krpnsuon lisksi mys
Hepo-ojansuolta, joka sekin si-
jaitsee Pyhllss.
Lpihuutojuttu turpeennos-
to ei kuitenkaan ole, sill Ete-
l-Suomen aluehallintoviras-
to on ilmoittanut vaativansa
Krpnsuon ja Hepo-ojansuon
turpeennostosta ympristlu-
paksittely. Samalla kannal-
la on mys Kaakkois-Suomen
Ely-keskus.
Turveyrittjll oli jo viisi
vuotta sitten alustava vuokra-
sopimus Haminan kaupungin
kanssa Krpnsuon turpeen-
nostosta Haminan omista-
malta lohkolta. Haminan kau-
punginvaltuusto ptti huhti-
kuussa 2013 lopullisesti luopua
hankkeesta.
Nyt vireilloleva turpeen-
nosto koskee Haminan pals-
tan viereist plastaa, jonka
laajuudeksi yrittj ilmoittaa
9,8 hehtaaria. Siis juuri alle 10
hehtaaria, joka jo edellyttisi
ympristksittely.
Hanke oli viime viikolla esill
Haminan ympristlautakun-
nassa ilmoitusasiana.
Suomen Luonnonsuojelu-
liiton kanta on my se, ett
mys 10 hehtaaria pienemmil-
t turpeennostoalueilta voi-
daan lain mukaan vaatia ymp-
ristksittely, jos vaatimuk-
seen on muita perusteita. Ts-
s tapauksessa perusteita on.
Vastaavasta tilanteesta on
olemassa esimerkkej, kun on
oletettavissa, ett alle 10 heh-
taarin turpeennostoa voi seu-
rata naapurilohkolta toinen
alle 10 hehtaarin palsta, sanoo
Suomen Luonnonsuojeluliiton
puheenjohtaja Risto Sulkava.
Kymenlaakson Luonnon-
suojelupiiriss mytilln lii-
ton johdon ajatuksia:
Vaatimuksen ympristk-
sittelyst voi tehd Ely-keskus,
jolle on toimitettu kaikki taus-
tatiedot, sanoo Kymenlaakon
Luonnonsuojelupiirin hallituk-
sen jsen Jorma Kervinen.
Kaupunginvaltuutettu Olavi
Muuronen (sd) toimi vahvas-
ti edellisen Krpnsuo-hank-
keen kaatamisessa. Hn ar-
velee, ett laissa kuin laissa
voi olla sisnkirjoitettuja por-
saanreiki.
Toistaiseksi voimassaole-
van lain mukaan alle 10 hehtaa-
rin alue ei ympristksittely
vaadi. Sille ei j paljon paino-
arvoa, ett maakuntakaavakin
on Krpnsuon turpeennos-
toa vastaan, sanoo Muuronen.
Kaakkois-Suomen Ely-kes-
kuksen luonnonsuojelupl-
likk Pentti Vlipakka sanoo,
ett tapaus tutkitaan talossa
tarkasti.
On pivnselv, ett tur-
peennostolla on kaikissa tapa-
uksissa vaikutusta alueen ve-
sistn. Vehkajoen vesist
on viime vuodet kunnostettu
kutujoeksi arvokalalle, joka on
hyvin herkk likaiselle vedelle,
sanoo Vlipakka.
On tss Haminan kaupun-
gillakin mahdollisuus toimia.
Uskon, ett Vehkajoen vesi-
alueen kunnostamiseen pa-
nostaneet tahot ovat vahvas-
ti liikkeell turpeennostoa vas-
taan, arvioi Vlipakka.
Kaupunginvaltuutettu Muu-
ronen sanoo, ett turpeennos-
tohanke voi vesitt koko Veh-
kajoen vesialueen kunnostus-
ohjelman.
Vesialueen kunnostukseen
on jo sijoitettu yhteiskunnan
rahaa lhes miljoona euroa ja
plle tuhannet talkootunnit.
Tuntemattoman sotilaan Hie-
tasta mukaellen: m oon kyl
kauhhian hmmstyny, tuumii
Muuronen.
Viranomaiset vaativat ympristksittely
Krpnsuon turve
nousi taas otsikoihin
TORSTAI 6. 2. 201 4 6
liikehakemisto
www.autot.
Huoltaa se! Haminan
Autokorjaamo Oy
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
Puh. 010 322 9300
haminan.autokorjaamo@autot.
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
puh. 044-799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.
Rautatienkatu 4, 48100 Kotka
puh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.
Monimerkki-
korjaamo
kaikille merkeille
Kysy tarjous
omaan autoosi!
Mraikaishuollot
kaikille merkeille
takuusta tinkimtt.
Alkuperinen
takuu silyy!
T:mi Ompelu- ja
pukeutumispalvelu
Kirsi Rianen
puh. 040 775 6679
kirsi.rianen@kymp.ne
TT
ppppp
KKKK
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
kkkkkk
MUURAUSTY
A.PALONEN
& KUMPP.
ari.palonen@muuraustyopalonen.
www.muuraustyopalonen., fax 05 355 1906
muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat
Yli 20:n vuoden
kokemuksella!
Ari Palonen
040 512 6987
Heini Tirranen
040 741 1155
a
n
d
t
h
e
HairCity
a
n
d
t
h
e
HairCity
PARTURI-KAMPAAMO
10-vuotias Viivi Kirppu Pyhllst on nipin napin riittvn van-
ha osallistumaan Haminan tanssitapahtumaan. Taru Raitio Ha-
minan nuorisopalveluista puolestaan ahkeroi tapahtuman jr-
jestelyiss.
Nuori kulttuuri Moves -tans-
sikatselmus kutsuu nuorten
tanssiryhmi alueelliseen tans-
sitapahtumaan, joka pidetn
Haminassa sunnuntaina 30.3.
Haminan tapahtumasta taita-
vimmat ryhmt psevt val-
takunnalliseen SottiisiMoves
-tapahtumaan, joka puoles-
taan jrjestetn Tampereel-
la keskuun puolivliss.
Alueelliseen tapahtumaan
voivat osallistua kaikki nuori-
soryhmt lukuunottamatta
ammatillisessa tanssikoulutuk-
sessa olevia nuoria, tarkentaa
Haminan vapaa-aikapllikk
Heikki Kotilainen.
Kotilainen haluaa hertel-
l nyt mys tanssin ohjaajat
liikkeelle, sill ryhmien ilmoit-
tautuminen Haminan alueta-
pahtumaan pttyy ystvn-
pivn 14.2.
Tanssikatselmuksen laje-
ja ovat katutanssi eli street
ja break, nykytanssi, baletti,
jazz- ja showtanssi sek step-
pi. Viimeisen lajina ovat et-
niset tanssit, johon kuuluvat
kunsuntunsslt, fumenco, ku-
rakteri jne.
Sarjoja on kaksi, 1015-vuo-
tiaat ja 1620-vuotiaat kisaa-
vat sarjoissaan sill helpotuk-
sella, ett kolmasosa tanssi-
joista voi poiketa iksarjasta.
Esi tettvi en tanssi en
enimmispituus on kuusi mi-
nuuttia. Mukaan ovat terve-
Alueellinen tanssitapahtuma
kutsuu nuoret Haminaan
tulleita kaikki 1020-vuotiai-
den nuorten tanssiryhmt.
Valtakunnallinen SottiisiMo-
ves on kolmen vuoden vlein
jrjestettv Nuori Kulttuu-
ri -stin nuorten tanssikat-
selmus. Pispalan Sottiisi taas
on Pohjois-Euroopan merkit-
tvin, kansainvlinen kansan-
tanssifestivaali, joka jrjeste-
tn joka toinen vuosi.
SottiisiMoves yhdist
nm kaksi tapahtumaa. Sot-
tiisiMoves on mys vuoden
merkittvin kulttuurin ja nuo-
rison suurtapahtuma Suomes-
sa ja siihen osallistuu arviolta
yli 3.000 nuorta ja 40.000 kvi-
j, selvitt Kotilainen.
Nuori Kulttuuri on opetus-
ja kulttuuriministerin rahoit-
tama nuorten taiteen harras-
tusta tukeva sti.
Alueelliset tapahtumat
ovat luonteeltaan katselmuk-
sia, joissa nuoret voivat tuo-
da esiin omaa luovuuttaan
ja saada siit ammattitaitoi-
sen palautteen tulevaisuutta
varten.
Klamilan
raitti muuttuu
Klamilaan valmistui vuodenvaih-
teessa uusi koulu ja pivko-
ti. Uimaranta on tulossa ja sa-
tamaa kehitetn palvelemaan
asiakkaita mm. veneilijit ym-
privuotisesti.
Risto Kouki ja Tuomo Pelto-
la kertovat kaavoituksen suun-
nitelmista ja muustakin Klamilan
Olutsillassa lauantaina 8.2. Baa-
ri Kujansuussa klo 15.
lukijoilta
Vilniemelle on
vaihtoehtokin
Haluamme muistuttaa Haminan
pttji tilanteestamme tll
Vilniemell jatkuvasta eptietoi-
suudesta, jossa me kylliset elm-
me! Uutta terveellist, tnne jo lu-
vattua koulua odotellen ja samalla
hartaasti toivoen, ett lapsemme
saavat siihen asti jatkaa Uudessa-
Summassa. Siirto toiseen sisilma-
ongelmaiseen kouluun tai heittely
vliaikaissijoitusten vlill ei tule ky-
symykseen.
Ihanteellisin vaihtoehto olisi
uusi koulu vanhan Vilniemen kou-
lun paikalle, jo olemassaolevan ur-
heilukentn viereen. Mys ajatus
koulun sijoittamisesta Norsviikin
alueelle kuulostaa jrkevlt, sill
se palvelisi koko itist Haminaa.
Ymmrrmme hyvin, ettei tiukka
rahatilanne salli kouluja joka mut-
kaan pystytt. Trkeint on tur-
vata kaikille lapsillemme turvalli-
nen, toimiva ja terveellinen koulu!
Odotamme teilt nopealla tahdil-
la lupausten lunastamista ja viisai-
ta ptksi!
Yhteistyterveisin Vilniemen
vanhempaintoimikunnan jsenet
MARI MKEL
SARI TOIKKA
MARJO GIRSN
KATJA MOILANEN
ANU KUISMA
KATJA PAASIO
SARI VAPALAHTI
TORSTAI 6. 2. 201 4 7
Haminalaisten mielt askarruttaa mit tapahtuu, kun monasti
ohitustieksi kutsuttu vyl valmistuu. Onkin aiheellista tode-
ta, ett tie on joko Haminan tulevaisuus tai tuho. Aikoinaan tie
olisi rakennettu keskustan kupeeseen eri vaihtoehtoina, mut-
ta tm suunnitelma kariutui lhinn pitjnsaarelaisten vas-
tustukseen. KHO kumosikin tmn linjauksen muotovirheen
vuoksi. Vuosien viivstyksen jlkeen ja kustannusten monin-
kertaistuttua ollaan tilanteessa, josta Hamina selvi hengis-
s tai sitten kokee Loviisan kohtalon.
Nyt ei ole kuitenkaan aika haikailla tehtyjen ratkaisujen pe-
rn, vaan valmistautua positiivisella asenteella tulevaan val-
tavyln, joka sekin on kuitenkin aivan keskustan tuntumas-
sa. Jos matkaaja tulee esimerkiksi Pietarista reilut kaksisataa ki-
lometri, ei liene suuri mutka poiketa 3-5 km Haminan keskus-
taan, jos poikkeamiselle on hyv syy. Haminan perustajan Pie-
tari Brahen toimista syntyi sanonta, ett joku tapahtuu krei-
vin aikaan eli viime tipassa. Juuri nyt Haminassa onkin toimit-
tava nin, sill aika on vhiss.
Mist syyst kulkijalla olisi aihetta poiketa isolta pikatielt?
Erityisesti huomio keskittyy venlisten matkailijoitten hou-
kuttelemiseen, mutta toki muutkin liikkujat on otettava huo-
mioon. Hamina on yksi maailman harvoista ympyrlinnoituk-
sista/kaupungeista. Jo se antaa hyvin tiedotettuna syyn teh-
d pienen mutkan preitilt. Mutta onko Haminan keskusta
valmis thn? Ei ole.
Oletetaan, ett naapurin turisti tulee Mannerheimintiet
(ent. Aleksanterinkatu) Raatihuoneelle ja mahdollisten ympy-
rkatuihin tutustumisen jlkeen lhenee keskustaa pkatua,
Fredrikinkatua pitkin. Oikealla ovat Tanelinkulman jlkeen niin
kutsutut SYP:n ja KOP:n talot sek Kauppakulma. Ne ovat tyy-
lillisesti jotakuinkin nykypivn kaupunkikuvaan sopivia. Kadun
toiselle sivulle tulee joskus puistikon paikalle entist Trykinin
taloa jljittelev rakennus ja sit seuraa vanha kaupungintalo.
Nyt sitten onkin edess vieraalle ylltys. Raatihuoneelta pin
katsottuna vasemmalla puolella aukenee harmaat takaseint,
jotka korostuvat edess olevaa toria ja Kespuistoa vasten. Ohi-
kulkija ei tied, ett varastomaisten seinien jlkeen avautuu
tavaratalon julkisivu. Maakunnallisella osuuskaupalla olisikin
oiva mahdollisuus suureen kulttuuritekoon, kun se kohentaisi
pkadun ja Pikkuympyrkadun julkisivuja tavalla tai toisella.
Edess avautuvat puisto ja Puistotalo, mutta sitten onkin
edess torialueen torahammas, ent. Vallin kortteli. Tm alue
olisi kiireellisimmn entraamisen kohde etenkin, kun koulukort-
teli on saamassa uuden kuosin mm. uimahallin myt.
Vuosia sitten olivat ksitteet toisenlaiset. Monet muista-
vat, millainen kohu syntyi, kun joku ilmaisi, ett Viipuri on van-
ha venlinen kaupunki. Jotenkin tuntui oudolta, vaikkei oli-
si ollenkaan vrin, jos nykyvenlisille mainostettaisiin, ett
Hamina on vanha venlinen linnoitus- ja sotilaskaupunki. Voi-
taisiin jopa kertoa, ett vanha tsaarin armeijan upseeri ja Neu-
vostoliiton perivihollinen Mannerheim oli venlisess kadetti-
koulussa Haminassa. Kaiken lisksi marsalkka sai sielt potkut.
Museot kiinnostavat naapureita ja siksi mm. kaupungin muse-
oitten ja RUK:n museon olisi tulevaisuudessa varauduttava te-
hokkaaseen toimintaan.
Kuten alussa totesin, on nyt kreivin aika ryhty toimiin. Esi-
merkiksi kotkalaiset hamuavat turisteja ostarilla kaukana p-
valtavylst, niin miksei Hamina ja Summa, jotka ovat ihan val-
tatien vieress. On syyt mys todeta, ettei Hamina ole yksin
kaakkoisalueella. En puhu nyt kuntaliitoksesta, mutta korostan,
ett Virolahden ja Haminan on saatava aikaan uusi salpalin-
ja, jolla venliset saadaan pysytetty, jotta he eivt psi-
si huristelemaan suoraan Helsingin ostareihin, kuten ministe-
ri Jan Vapaavuori kaavoitusrajoituksin haluaisi.
Elinkeinoelmll on nyt etsikkoaika katsoa tulevaan, joka on
piv pivlt lhempn. Alueen kunnallisilla pttjill on toi-
minnan aika. Ei kannata kadehtia sit, mit Etel-Karjalassa teh-
dn, vaan on luotava omat visiot ja ennen kaikkea toimittava.
Tieto on valttia. Venlisille voisi heti rajan ylityksen jlkeen
komeasti ilmoittaa vaikkapa thn tyyliin: Jo Venjn keisarin-
na Katariina II ja hnen serkkunsa Ruotsin kuningas Kustaa III
asioivat Haminassa, mikset SINKIN?
Voihan Venj!
kolumni 6.2.2014
Seppo Riihelinen
Seniorikolumnisti
Haminan Palloilijain talvikau-
den suurin tapahtuma jrjes-
tetn viikonvaihteessa Kot-
kassa Ruonalan palloiluhallis-
sa. Perjantaista sunnuntaihin
kestvss juniorien pesistur-
nauksessa on mukana 44 jouk-
kuetta ja pelien mr on 60.
Pelit alkavat klo 8 perjan-
taina ja viimeinen peli vihelle-
tn pttyvksi sunnuntaina
klo 21.05. Nyt turnaus pelataan
kolmipivisen, mutta tulijoi-
ta olisi riittnyt nelipiviseen
turnaukseenkin, kertoo HP:n
kehittmis- ja valmennuspl-
likk Marko Hovi.
Turnauksen jrjestminen
vaatii mittavia talkoovoimia, joi-
hin velvoitetaan osaltaan mys
vierasjoukkueiden edustajia.
Pelkstn pelien tuomaroin-
ti tyllist noin 40 henkil.
Nuorisotuomareistamme
on mukana 20 ja saman verran
on tulossa naisten ja miesten
edustusjoukkueitten pelaa-
jia tuomaritehtviin, selvitt
tuomaripllikk Eija Koso.
Turnausisnt kuuluttaa
aina pelit alkaviksi ja ptty-
viksi. Sill tavalla aikataulum-
me pysyy kuosissa.
Perjantaina pelataan isolla
kentll, kun asialla ovat C-ty-
tt ja C-pojat. Tytiss pelaavat
HP:n ohella Puhti, Ysit, Espoo
ja JyPe. Pojissa kentll ovat
HP/Ysit, KPL, Espoo ja Roihu.
Lauantaina kentill kirmaa-
vat D-tytt sek E-tytt ja -po-
jat. HP:ll on joukkue kaikissa
ikluokissa.
Sunnuntaina vuoron saavat
pienimmt pelaajat eli F-tytt
ja -pojat sek G-tytt ja -pojat.
Sunnuntain ptt D-poikien
kova vnt, jossa vastakkain
ovat HP, Ysit ja Roihu. Klo 17
alkavat D:n pelit pelataan ty-
dell kentll.
Otteluohjelma lytyy netis-
t osoitteesta: www.haminan-
palloilijat.net
HP:n talviturnaus on suurponnistus
sarjataulukko kolmosdivari
JOUKKUE O V JV JH H MAALIT P
Titaanit Akatemia 11 9 1 0 1 8529 35
Piranhas 11 8 0 1 2 7630 28
AaKoo 11 7 0 0 4 6553 25
StU 11 7 0 0 4 5962 23
Kiekkoympyrt 9 4 1 1 3 4735 20
Ketter/SiU 10 4 0 0 6 5459 13
SuomU 11 1 0 1 9 3190 4
Parru HT 12 0 1 0 11 4099 2
Haminan Kiekkoympyrt pela-
si Suomenniemell oman talvi-
klassikkonsa, sarjapelin avotai-
vaan alla. Ottelu Suomennie-
men Urheilijat Kiekkoympy-
rt pttyi numeroihin 14 (0
0, 00, 14).
Voitollaan KY silytti mah-
dollisuuden vaikka sarjan kak-
kossijaan, mutta se edellytti-
si jljellolevien viiden pelin
voittamista.
Suomenniemell KY:n maa-
lit kirjattiin Jere Haikalle, Riku
Hietalalle, Niko Suuroselle ja
Mikko Liljeqvistille.
KY haki pisteet
talviklassikostaan
KY:n urakka jatkuu lauantai-
na klo 16.30, jolloin Haminan
jhalliin vastustajaksi saapuu
AaKoo. Sunnuntaina osat vaih-
tuvat ja joukkueet kohtaavat
Inkeroisissa.
Rakas naapuri Piranhas kut-
suu KY:n kyln viikon kulut-
tua torstaina. Ottelu Karhulan
jhallissa alkaa klo 19.
Sarjan ptt tuplape-
li Ketter/Siu:ta vastaan. Ha-
minassa pelataan lauantaina
15.2. ja Rautjrvell sunnun-
taina 16.2.
Haminan Ladun Yhdess lu-
mille -piv vietetn Ruis-
salon hiihtomaassa lauantai-
na 8.2. klo 10 13. Tapahtuma
on alkujaan Suomen Ladun
ideoima. Haminan tapahtuma
on osa Lasten ja Nuorten kult-
tuuriviikon ohjelmaa.
Ohjelmassa on menlaskua,
lumikenkien kokeilua, talvi-
nen luontopolku, frisbeegol-
fin tarkkuusheittoa. Paikal-
la on nuotio makkaranpais-
toa varten.
Omat evt ja makkarat mu-
kaan. Liikuntahallin ja jhal-
lin parkkipaikoilta on opastus
hiihtomaahan.
Lumileikit kutsuvat hiihtomaahan
Yhdess Lumille suunnitteluryhm Biihtomaassa Oivi 1oel (vas.), Maritta kemppi, katri ko-
tasaari, 1anne kriinen [a Lsa Mikkola
Haminalainen Tapio Pitknen
saavutti kaksi pronssimitalia
aikuisurheilun SM-hallikisois-
sa Tampereella. Pituudessa
hnen tuloksensa M65-sarjas-
sa oli 489 sentti, kun voittaja
Vesa Mki hyppsi 508. Mel-
l on hallussaan mys halli-ME
Kirjastoissa kautta maan viete-
tn 10.-15.2 kirjastojen luon-
toviikkoa Luonto Lainassa.
Haminan pkirjastossa on
Kaakkois Kymen luonto ry:n
jrjestm nyttely ja luonto-
rasti-kilpailu. Nyttelyn teema-
na on linnunpntt ja lintujen
pesiminen.
Tiistaina 11.2. Urpo Koponen
pit yleisluennon aiheesta
kirjaston Kasper-salissa klo 17-
19. Kaakkois-Kymen luonto ry
kutsuu luonnon ystvt tutus-
tumaan nyttelyyn sek osal-
listumaan yleisluentoon!
Luonto Lainassa -teemaviikko
Haminan kirjastossa
535. Hopealle hyppsi Pertti
Ahomki 502. Kolmiloikassa
Pitksen pronsiloikat kantoi-
vat tulokseen 10,07. Voiton
vei Pertti Ahomki 10,62, toi-
nen oli Vesa Mki 10,27.
Pirkkahallin kisoihin osallis-
tui 802 urheilijaa.
Tapio Pitkselle kaksi
SM-pronssia
TORSTAI 6. 2. 201 4 8
seurat & yhdistykset
seurat & yhdistykset
lounaslista
:crsrr-r|:

Mielestmme metsnomistamisen tulee

olla nautinnollista, helppoa ja tuottavaa.
www.otso.h
TIETO LIS TUOTTOA -
OTSO METSSUUNNITELMA
OTSO Metssuunnitelma selvitt
metssi mahdollisuudet. Tieto lis
tuottavuutta ja OTSO osaa toteuttaa
metstavoitteesi.
Jaana Alho, 050 368 7160
Ota yhteytt ja tilaa metssuunnitelma nyt!
Pyhlln Pyry,
Turkian Tuiske ja
Pyhlln kylt ry
!ar[esLamme yhdessa ulnu- [a kel-
lausmaLkan lmaLran kylpylaan
1S.2. LahL SalelLa 10.30 omllla
kyydellla. klo 12-14 ulnua [a klo
1S alkaen kellausLa. llmoluauLu-
mlseL 9.2. mennessa lsmo Lllkka-
selle 0400 3S8 738.
Neuvouoman
1armo ry
LaskeuelureLkl Messllaan lauan-
Lalna 22.3. LahL neuvoLLoman
SalelLa klo 9. erllla ollaan S Lun-
ua. 8usslmaLkan omavasLuu 10,-/
hl. MlnlmlosalllsLu[amaara on 2S
hla. erllla [okalnen holLaa lLse
hlsslllpuL [a ruokallun. SlLovaL ll-
molLLauLumlseL 19.2. mennessa
h.[oronen[luukku.com Lal 040 860
S436. 1erveLuloa mukaan!
nam|nan kokoomus
ry [a nam|nan
kokoomusna|set ry
kunnalllspolllmnen llLa kalkllle ko-
koomuksen [asenllle 8aauhuoneel-
la, valLuusLosallssa maananLalna
10.2. ko 18.00. kaupunglnslhLeerl
Marlka Myllykangas esluayLyy [a La-
lous[ohLa[a klrsl Pamalalnen alus-
Laa keskusLelun alheesLa kaupun-
gln palvelu[en [a Lalouden kehlua-
mlsoh[elma. 1erveLuloa!
nam|nan Latu ry
LasLen kuluuurlvllkoL: ?hdessa lu-
mllle - ulkollu- [a maenlaskuLapah-
Luma koko perheelle 8.2. klo 10-13
8ulssalon hllhLomaassa. Makkara-
LuleL Lehdaan, omaL makkaraL mu-
kaan. 1apahLuma on osa Suomen
Ladun valLakunnalllsLa ?hdessa lu-
mllle -LempausLa.
nam|nan Latu ry
kalkllle avoln lkllllkku[len venyue-
leva kunLopllrl LorsLalsln klo 14-1S
Pamlnan Lanssl[olden salllla, kayn-
u 1llmarln LakaplhalLa. LlsaueLo-
[a verLalsoh[aa[a LllsalLa 0400 476
109. 1erveLuloa!
nam|nan Seudun
Sydnyhd|stys ry
Pelmlkuun Sydankerho Pamlnan
1eauerln kahvlossa kesklvllkkona
12.2. klo 13.00. vleraanamme va-
raLuomarl Pannele !arvlnen, alhee-
na perheolkeudelllseL aslaL. erln-
Lelsesu palvakahvlL [a arpa[alseL.
1erveLuloa.
nam|nan Seudun
Sydnyhd|stys ry
vlrklsLysmaLkalle LllsLalna 18.2.
eurunkaan lahLl[llle Lledoksl.
MaLka vuorelan bussllla seuraa-
van a[orelun mukaan: 1alllnmaen
pysakkl 11.00, Pamlnan lln[a-auLo-
asema 11.10, 1ompurlnmaen pys.
11.1S, Pusulan koulun pys. 11.20,
olLsllan Salen pys. 11.30, [aLkuen
kurkluen, Pelslnglnuen [a Summan
LehLaanuenhaaran pysakklen kauL-
La kohu eurunkaa. koulnpaluu lau-
anLalna 22.2.
nam|nan
Maruayhd|stys ry
vuoslkokous pldeLaan kahvlla-
Clohuone !asplksessa (8almusLa-
lon sllpl) ulsLalna 18.2.2014 alka-
en klo 18.00. kaslLellaan saanL-
[en 8 :n maaraamaL aslaL. 1erve-
Luloa! -PalllLus.
8aamauupalva la 8.2. Myllykylan
1ahulassa, koulukalllonue 44. klo
10 alolLus alheesLa "kuka Lama ol-
keln on?", klo 11.30 ruokallu, 12.1S
kuka on Melklsedek?, 13.00 kahvl,
13.30 krlsLus vanhassa LesLamen-
ussa, 1S.00 palvan paaLs. CpeL-
La[lna 11 8el[o Arkklla [a 1M pas-
Lorl Manu 8ys. PengelllsLa klr-
[alllsuuua saaLavana.
ISk-ke||ar| ry
kaLulaheLysllLa kahvlla-Clohuone
!asplksessa, lsoympyrakaLu 30 8,
lauanLalna 8.2. klo 16.00. vleraa-
na !ukka ZlLron. 1erveLuloa!
nam|nan seudun
kar[a|a-seura ry
Nuoret
kevaLkokous u 18.2.2014 klo 17.30
nuorlsoLalolla, 8auhankaLu 8.
SaanLmaaralseL aslaL.
-!ohLokunLa.
Vehka|ahden-
nam|nan konen
Puolesta ry
vuoslkokous pldeLaan 26.2. klo
14.30 8avlmaen palvelukeskukses-
sa, 1arkka-ampu[ankaLu 1, Pamlna.
kokouksessa kaslLellaan saanL[en
8 :n maaraamaL aslaL [a vallLaan
edusLa[a xvlll edusLa[akokoukseen.
-!ohLokunLa.
Tervaskankaan Er ry
1alvlkokous pldeLaan 1ervaskan-
kaan 1uvalla 13.2. klo 19.00. Palll-
Lus kokoonLuu Lunua alemmln ell
klo 18.00. 1erveLuloa.
-uheen[ohLa[a [a slhLeerl.
Haminan seudun
Oloneuvokset ry
1auoon marsslshown (1.8.) rahas-
Lus ma 10.2. klo 11-12 Pamlnan
Leauerlssa. volL maksaa mys ne-
ussa, muua palkallaolo suoLavaa,
koska saaL llpun mukaasl. Mahd.
uedusLeluL 040 7499 79S / enm.
Kymenlaakson Puhallinmusiik-
kiyhdistys tuottaa Choral Va-
rie kirkkokonserttisarjan, Ha-
minassa, Kotkassa ja Kouvo-
lassa. Konsertit ovat tuoreen
yhdistyksen ensimminen suu-
rempi musiikillinen voimain-
ponnistus.
Konsertoiva orkesteri on
koottu yhdistyksen vaskipu-
haltajista. Kokoonpano esiin-
tyy 310-henkisen ensemb-
len.
Konserttikokoonpanoa joh-
taa kapellimestari Kalervo Kul-
mala, joka toimii Sibelius Aka-
temiassa puhallinmusiikin leh-
torina. Hhn tyskentelee
mys Eestin Valtion Sinfonia-
orkesterin soolokyrtorven-
soittajana.
Konsertit pidetn 9.2. klo
16 Haminassa Marian kirkossa
sek 16.2. klo 14 Kotkassa Ky-
min kirkossa sek klo 19 Kou-
volan keskuskirkossa. Kon-
sertteihin on vapaa psy, oh-
jelma 5.
Tasokas kirkko-
konserttisarja
TORSTAI 6. 2. 201 4 9
seurat & yhdistykset
Vihren
seurakuntaan
Opiskelen papiksi ja olen nyt tyss oppimisjaksolla Hami-
nan seurakunnassa. Hamina-Vehkalahti on minulle lapsuu-
desta vanha tuttu. Liikkuessani eri kyliss tai kaupungilla,
her monia muistoja! Olen tlt kotoisin!
Minulla oli kuva monimuotoisesta paikkakunnasta, sen
sijaan mielikuvani seurakunnasta ja sen toiminnasta oli lap-
suuden kokemusten pohjalta jnyt aika kapeaksi. Muiste-
len, ett kirkossa kytiin silloin tllin, vanhempien mukana
tilaisuuksissa, niin ja olihan se pivkerho! Omakohtaises-
ti seurakunta oli kuitenkin jnyt melko etiseksi, ei oikein
lytynyt omaa paikkaa.
Nyt harjoittelussa olen saanut nhd uudenlaisen puolen
seurakunnasta. Se on olennainen osa paikkakunnan ihmis-
ten elm. Muutamassa pivss sain nhd vlyksen el-
mn kirjosta laidasta laitaan. Siunaustilaisuudesta kasteko-
din kautta rippikoululaisten lhetysralliin seurakuntatalol-
le. Ja tm oli vain pieni vlys siit monimuotoisesta tyst,
jota seurakunnan papit ja muut tyntekijt tekevt. Ymmr-
rn selvsti: tm Kirkko on jokaista varten, jokaiseen el-
mnvaiheeseen, ihan tavallisille ihmisille tarkoitettu yhteis.
Olen tutustunut rikkaaseen seurakuntaan! Lisksi olen tu-
tustunut inhimilliseen tyyhteisn. Kokemukseni on, ett
tmn seurakunnan papit ovat ihan tavallista vke, huu-
morintajuisia ja erehtyvisi Sanan Palvelijoita. Tulee mie-
leen ajatus, ett thn tavallisten pappien joukkoon min-
kin voin ja haluan liitty palvelemaan Kolmiyhteist Jumalaa.
Voihan olla, ett olet joskus pettynyt kirkkoon, seurakun-
taan tai pappiin. Tullut vrin ymmrretyksi. Siit huolimat-
ta rohkaisen sinua etsimn omaa paikkaasi seurakunnasta,
tulemaan mukaan ja osallistumaan. Toivon, ett voisit kokea
kuuluvasi seurakuntaan. Kohdata armollisen Jumalan ja ly-
t elmsi kestvn perustan.
hengess mukana
Terhi Jalo
teologi harjoittelija
Haminan seurakunnassa
sekalaista
Viisumit Venjlle Haminan Sata-
magrillist. vuoslvllsuml alk. 140,-
nopea vuoslvllsuml 1SS,-.
uh. 0440 337 79S.
kirpputorit
Sinitaivas-kirpputorin sllsLlssa
myymalassa LeeL edulllsla osLok-
sla. Myynnlssa mys lah[aLavarol-
La. Avolnna ma-pe 10.00-16.00.
klrkkokaLu 4 Pamlna.
Uusimme myyml, remontti-
ale! kun vuokraaL pydan kahdeksl
vllkoksl, saaL kolmannen llmalsek-
sl. [l] Pamlnan klrppls & Anulkkl,
lredrlklnk. S, 046 906 4088.
Haminan seudun
Oloneuvokset ry
1eemme palvan osLosmaLkan 1al-
llnnaan ulsLalna 4.3. Lcker Llnella.
LlsaueLoa [a llmoluauLumlseL 14.2.
mennessa puh. 044 SS8 2702 / karl
Lal 040 S12 S097 / kalervo.
Reitkallin Martat ry
SaanLmaaralnen vuoslkokous Lee-
na Suvlrannalla ma 17.2.2014 klo
18.00. 1erveLuloa! -PalllLus.
Elkeliiton
Vehkalahden
yhdistys ry
karaokekarslnnaL [a llLapalvaLans-
slL C-Cafeessa yhallssa 16.2.
klo 1S.00. 1ule mukaan laulamaan
[a Lansslmaan. kalkkl LerveLullelLa.
Arpa[alseL. -PalllLus.
Elkeliiton
Vehkalahden
yhdistys ry
SenlorlLansslL LllkunLahallllla ke
12.2. klo 13-1S.
Vehkalahden maa-
[a konta|ousna|set ry
vuoslkokous 8aau-Cafe kanellssa
Lo 13.2. klo 12.30. SaanLmaaral-
seL aslaL. kahvlLar[ollu. 1erveLuloa!
myydn
Hyvkuntoinen Nissan Micra vm.
2000. A[. SS Lkm, 2 x renk., llmas-
Lolnu, S-ov. uh. 040 744 09S3.
Seuraava Reimari ilmestyy ke 12.2.2014
Seurapalsta-ilmoitukset toimitettava
viimeistn maaanantaina 10.2.2014
Ml0l. 880k0#08llll8 f0lM8fl@f0lM8fl.
SEPPO SIRKKA
Laulukirjojen jakaja, juontaja,
liturgi, saarnaaja, tekstinlu-
kija, kuorolainen, muusikko,
rukoustiimilinen ja teetarjoi-
lun laittaja. Luettelo on pitk,
kun esitelln Tuomasmessun
suunnittelemiseen ja toteutta-
miseen tarvittavien vapaaeh-
toisten tehtvi.
Tuomasmessua voidaan pi-
t vapaaehtoistyn ihmeen,
sill messu tapahtuu suurelta
osin juuri heidn voimin. Opet-
taja Irmeli Hannula on yhten
vapaaehtoisena toteuttamas-
sa tuota ihmett Haminassa.
Uudenlainen, kokemuksel-
linen ja toiminnallinen juma-
lanpalvelus viehtti minua heti
alusta saakka. Tuomasmessu
toimii erinomaisesti arkeen
valmistautumisen ja levhdyk-
sen paikkana ennen uutta viik-
koa, kuvailee Hannula.
Se on matalan kynnyksen
messu, jonne on helppo tulla ja
jossa on helppo olla leimaantu-
matta sen kummemmin.
Tuomasmessu kokoaa mu-
kaan eri ikisi ja eri taustois-
ta tulevia ihmisi. Siell voi olla
kaikessa rauhassa omana itse-
nn Jumalan hoidettavana,
kukin omalla tavallaan. Jos-
kus vapaaehtoisena messus-
sa palvellen ja toisinaan hiljaa
penkiss istuen.
Tuomasmessussa toteu-
tuu erinomaisesti ajatus yhtei-
sst, jossa tarvitsemme toi-
siamme ja jossa voimme el
toistemme ja Jumalan lhell,
iloitsee Hannula
Tuomasmessut syntyivt
maassamme 1980-luvun lopul-
la, kun kaivattiin uutta avaran
hengellisyyden messua, joka
koostuisi musiikista, hiljaisuu-
desta ja rukouksesta.
Haminassa seuraavaa Tuo-
masmessua vietetn Johan-
neksen kirkossa ensi sunnun-
taina 9. helmikuuta klo 17. Mes-
sun liturgina toimii Hanna Hie-
tanen, saarnaajana Hanna Tal-
ka ja kanttorina Ulla Suutari.
Tuomasmessu on
vapaaehtoistyn ihme
+ o T ORS T Al . . o+ (
KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE
Alumiini- ja puuslekaihtimet
Rullaverhot Markiisit
Verhokiskot Hyttysovet ja verkot
Suunnittelu, mittaus- ja asennuspalvelu
Myyml avoinna ark. 7.3016.00
KAIHDINLINKKI OY Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINA
www.kaihdinlinkki.fi Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076
JALKAHOITOLA
Marja Lilja
Sibeliuskatu 38
Ynn-talo
49400 Hamina
Puh. 05-344 5576
Gsm 0400-556 256
Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
tutkimus ja hoito
NAPRAPAATTI
Tarja Virolainen
040 5315 936
Sibeliuskatu 34 a
HAMINA
www.naprapaatti.eu
HUOPAKATTO-
TYT
Mika Ikonen
040 5573 933
Kaivokatu 3, 49400 HAMINA p. 045 261 8761
www.evistep.fi email: info@evistep.fi
evistep
Jalkojen perus- ja erikoishoidot
Jalkojen ja ksien liikahikoilun hoito
Jalkojen virheasentojen tutkimus ja hoito
Eeva Pousi
Jalkaterapeutti (AMK)
Auto
H a mi n a n
apu
Kirjanpitopalvelut
TILITOIMISTO A-VIISI KY
Puistokatu 4
49400 Hamina
Puh. 05 355 7260
Palkanlaskentapalvelut
Kirjanpito
Veroilmoitukset + ALV-asiat
Tilinptkset
liikehakemisto
T ORS T Al . . o+ ( + +
www.sotek.
Ekotalli
Tikankatu 10
48600 KOTKA
Tel. +358(0)447770326
Ekopuoti
Rautatienkatu 3
49400 HAMINA
Tel. +358(0)447770407
Tuunaus
Sotek Virolahti
Virojoentie 7
49900 VIROLAHTI
Tel. +358(0)447770384
Kierrtysmyymlit
KUKKAKAUPPA
Isoympyrkatu 20, Hamina. Puh. 040 723 3842
Avoinna: ma-pe 1018, la 917, su 1018
Rakennusliike Heikkil
Jani Heikkil, puh. 040 741 5553
rakennusheikkila@gmail.com
Kaikki rakennusalan tyt ammattitaidolla!
Hoiva, henkilkohtainen avustus ja kotisairaanhoito
Hieronta ja kosmetologipalvelut sislten jalkojen
ja ksien hoitoa
Lumityt, piha- ja puutarhatyt
Kodin askareet, siivous ja ikkunanpesut
www.hyv|nvo|nt|okot||n.0
Toimialue ja tilaukset Kotka, Hamina, Pyht,
Virolahti ja Miehikkl p. 020 7931 461
sek Loviisa p. 020 7931 460
TORSTAI 6. 2. 201 4 1 2
Asiantuntijamme kytsssi!
Kotka, Kirkkokatu 4 Kotka, karhulanue 30 - Hamina, Puistokatu 8 V|ro|ahn, klpuue 2
uheluhlnnaL: www.lahlLaplola.. alvelunLar[oa[aL: Lahl1aplola kesklnalnen vakuuLusyhu, Lahl1aplolan alueyhuL, Lahl1aplola kesklnalnen PenklvakuuLusyhu,
Lahl1aplola ankkl Cy[, Lahl1aplola varalnholLo Cy, kesklnalnen 1yelakevakuuLusyhLl Llo
Parrl Aslkalnen
puh. 0400 S47 616
maaLaloudeL
alvl Purua
puh. 040 S30 SS93
koLlLaloudeL [a
yrlLLa[aL
vesa 1olkka
puh. 0S00 7S8 368
koLlLaloudeL
Marko 8uponen
puh. 040 S80 6260
koLl- [a maaLaloudeL,
yrlua[aL
Mlla 1uohlnLo
puh. 040 S47 08S7
koLlLaloudeL [a
yrlLLa[aL
1lmo lmmonen
puh. 0400 904 862
yrlLykseL
JORMA HAAPAMKI
Aiesopimus Kymen hoito- ja
kuntoutuskeskus Hoikun ke-
hittmisest alueelliseksi kun-
toutuskeskukseksi nestytti
Haminan kaupunginvaltuustoa.
Valtuutettu Jorma Kasari (vas)
sanoi, ett aiesopimuksessa on
jtetty kokonaan selvittmt-
t Hoikun ja kunnallisen terve-
ydenhuollon tynjako.
Samalla linjalla oli valtuutet-
tu Pirkko Parjanen (kd), jonka
mielest Hoiku on hiipinyt jul-
kisen terveydenhuollon tontil-
le. Parjasen mukaan kuntout-
tavan hoidon osaaminen on jo
terveyskeskuksen osastoilla.
Kaupunginjohtaja Hannu
Muhosen mielest Hoikun
omistajapohjan tulee olla riit-
tvn laaja voidakseen taata
riittvn asiakaskunnan.
Hoiku on selkesti Haminaa
laajemman alueen asia, sill tu-
levaisuudessa Hoikun palveluja
tarjotaan koko Kymenlaakson
lisksi mys Etel-Karjalaan, sa-
noi Muhonen.
Valtuutettu Kasarin esitys
Hoikun aiesopimuksen palaut-
tamisesta takaisin valmiste-
luun hvisi nestyksess 10
33. Mukaansa Kasari sai vain
kristillisdemokraatit ja perus-
suomalaiset.
Haminan kaupunginvaltuus-
to palautti yksimielisesti tek-
nisen lautakunnan ksittelyyn
valtuutettu Ritva Hauhian val-
tuustoaloitteen uimalan saa-
miseksi Matinsaareen kesksi
2014. Hauhia sanoi asian ksit-
telyn trmnneen lautakunnas-
sa osin puutteelliseen valmis-
teluun ja vrien tietojen esit-
tmiseen.
Paikka on ollut virallinen
uimaranta vuosikausia. Laitu-
rin palauttaminen alueelle li-
sisi uimareitten turvallisuut-
ta, uimakopit ja wc:t rannassa
jo ovat, sanoi Hauhia.
Hauhian mukaan lautakun-
nan valmistelussa esitetyt tie-
dot 3 metrin syvyydest eivt
pid paikkaan, sellaista direk-
tiivi kaupungininsinri ei sit-
ten lytnytkn.
Kannatusta Hauhia sai pa-
lautusesitykselleen ensin val-
tuutettu Jarmo Rissaselta (sd),
sitten kokoomuksesta, keskus-
tasta ja perussuomalaisilta ja lo-
pulta valtuusto ptti palautuk-
sesta yksimielisesti.
Tekninen johtaja Matti Filp-
pu totesi, ett jos Haminas-
sa ei olla valmiita luopumaan
mistn, ei kaupungissa saada
sstjkn aikaiseksi.
Yleisen hoitotason alenta-
minen on edess, kun laitteet
tulevat elinkaarensa phn.
Sielt ne sstt olisivat kaivet-
tavissa, totesi Filppu.
Muurman esitt
riskianalyysi
Valtuutettu Peter Muurman
(ps) esitt kaupunginvaltuus-
tolle jttmssn aloitteessa
riskianalyysin tekemist kau-
pungin vastuista, jotka tulevat
Kiinteist Oy Hailikarin oma-
velkaisesta takauksesta. Taka-
uksen suuruus on 15,4 miljoo-
naa euroa.
Kiinteist oli vuokrattuna
Winwindille, joka teki konkurs-
sin ja ennen sit jtti vuokrat
maksamatta.
Kaupungin tulisi viipymtt
laatia riskianalyysi niist vaih-
toehtoisista talousrasitteista,
jotka Hailikarin kautta kohdis-
tuvat Haminan muutenkin heik-
koon talouteen.
Hoiku nestytti
valtuustoa