-

( 900- )

,

. ,
, .
: , , , , (),
(), , (), , , .

(
)
XII .
150 [2; 1012]. 
, 
, , ,

[2; 10].
900 c 
. 2930

, ,
, 
:
(11071108).


, 
[2].
,

, 

, .
, ,

( ),
.:
, , .
(,

).
1.
1

[6],
[78].

,

. 


.
,
, 99
( 98 , ,
)2 [1, 24115].
,
.
() .
, ,
.
 0 1
h, h3 [1, 24, 26].

, , ,
. , 
: * , * 
*.
97 98 ( 7 
h) 
, , ,
,
.
, . 5: 1,
2, 9, 26 97. , 10
2
, 
, Q.XVII.88, 1495 .
, .
. [1, 24115].
3
.
.

259

2/2007

Volodymyr Baran
Slavic settlements of the middle of the I era n Teremtsy a transitive monument from Veneds
to Sklavins
Annotation. In this article is observed Slavic settlements of the middle a our era n with Teremtsu a
transitive instruction from the Veneds to the Sklavins.
Key words: veneds, sklavins, slavs, eremts.

. . . .

. . . . .
.
: , , , . .

2/2007

18 98
, 8 19 25
.
,
, 23 (
).
,

( 
), .

,
, , . 
, h

.

.


.
2 

. , 98, hh
h 

,

,
 .
( 
) 
( 
, ) (
, ).
,

,

( ).


, 


.

(, 11 hh
, h h )
(
, 87 h h). ,


, , 

.


,
. 17 
20 .
37, 
.
,
.
,
. , 
,
,
.

,
260

: ,
, 24,
58.
, 

. 


,
, ,
, 

. 
,

.

( 0.. . 1.
h. 2.
9. h 26. h
h 97. h 98.
hh h:
)


:



, .

.
. 
99 
,
.
0. . 
: h
h
h.
h h,
h
h,

h h
[1, 24]. ,

,
.
.

13 ,
5. ,

. 

:
[1, 105].
2. 8. h
.
.

.

, 
,
, ,
( ) ,
. , .

(
)

261

2/2007

. 

. ,

. 10
, 98

.
11. hh , h h
.
( . )
,
.
, , ,

.

,
h h [1, 36].

, 
. , ,


,

.
19. h 25. h
h.
,
,


(Heilsgeschichte)
, 
[10, 324].
,

, 

( ),
( ).

.
27. 96.
hh.
,
. , 
,
, ,
, , .


, .
.


.
,
() 
: 

, 

[4, 289].
.

,
.

, ,
. . ,

.
,

[14, 582583].
, ,
, 
:
h h, , [1, 26].
,
, ,

.


. , , 
. 
, ,

, 
.
9. h. ,
,
.
,
,
.
, h
;
h . 
, h h
, h
h h [1, 32].
,
,
.

,

.
,
.
.
10.
18. h.

,
, ,

. 
, , 
,
[5, 188]. 
, 
,
 ,
,
.
 
,
,
.
,


.

, ,
(
) .


,

2/2007

,

,
, .
, ,
, 

; , 
.

[14, 580581].
34. h .
.
.

. ,
, , 
: 
h,
h ,

,
h [1, 54].

,
.
.
, ,

.
38. h .
, 
, ,
.

,

: ...
h h , h
h [1, 58].
, 

.


, [17, 339].
,
,
.

,
. 
[16, 22].



:
h h
, :
,

, ; 
[1, 58].

. ,
,
,
/ . 
,

. ,
, 
262

;


[13, 666667].
67. h. 
. 
, h
 [1, 80]. ,

. , 

, ( ).
, 
.
, ,
,
: 1) () ; 2) 
; 3) .

, , ,
, ,
.
, .
h :
h hh h [1,
40] ( 15. h).

, .
. 

, 
.

, , ,
,
. , 27 
: h 
, 
. ,
,
[1, 50].
.
. ,

.
,
,
,
,
. ,
,

.

(., ). ,
,

, , .

.

: (sacrum maxi
mum)


,

:
(profane maximum).

,
()
. ,
,


1. ( ,
. . ) //
: XII . .:
, 1980. . 24 115.
2.
XII . / . . . . , . ,
. . , . . ; . . . . .
.: , 2007. 416 .
3. .
. XII //
. ., 1995. 2. . 22 37.
4. .
:
//
XII . / . . . . , . ,
. . , . . ; . . . . .
.: , 2007. . 270 338.
5. . .
XI XII . .: , 1988. 213 .
6. . .
: . (
 ): .
. . . . . . ., 2002. 249 . ().
7. . .
// .,
., ., . .
.: , 2004. . 110160.
8. . . 
//
., ., ., .
. .: , 2004.
. 74108.
9. . . .

// .
/ ..
. . . .: , 2006. . 931.
10. .
(9881237 .). .:
, 
, 1996. +572 .
11. . . .
// :
. .: , 1980. . 627645.
12. . . //
:
. .: , 1987. . 1. ( . .. V .).
. 109112.

263

2/2007

4

. . . :
, 
,
,

[9, 10].

)
.

i


. ,

,
,
(,
). ,

.


,

(., , ,
),
, ,
, , .

. . 
, ,
[15, 314].
98. hh h:
.


.
,
.

. 
,
(
, ),
( 
)
:
h h h:
h
... h , 
, h , 
, ,
h [1, 110].
.

,
[3, 25].
,
.

, 
.
, ,

. , 
,
4. ,
,


: ,
.
,
,
, :

. , 
: 
[1, 24],
[1,
30, 52, 88, 90],
98,
( . .),
, h , , ,
, h , h
[1, 114].
, ,

(?) , 
(sic!).
, 
,

(.
, 

2/2007

13. . .
. .: ,
1995. . I: . 875 .
14. . . . . . .:
, 1995. 800 .
15. . //

. : .
.: , 1993. . 312316.
16. . . .:
, 1994. 144 .
17. . .
. .: , 1999. 488 .

A
( 900A )
.
, ,
.
: , , , , ,
, , , , , , .
Yuriy Zavhorodniy
SpaceAtime structure of Khozhenie by father superior Daniel in the context of sacred
geography (To 900Ayears of Old Rus text)
Annotation. Khozhenie by Father Superior Daniel, a unique Old Rus text, that provides a detailed
description of the deep religious experience obtained during a pilgrimage to the Holy Land, is analyzed.
Key words: Hierophanie, hierotopy, holy, Holy Sepulchre (the Tomb of the Lord), Jerusalem, pilgrim,
pilgrimage, sacred, sacred place, space, spaceXtime structure, time.

-,


. , , X
, , X

.
: , , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
.

1. A
15 ,
, 
. 968 ,
,
, (
) ,
.
, .
.

, , ,
. ,
, 
,
 [10, 1017].

.
,
,
.

.
, , X
,
.
., ,
264

. 
,
, [2, 195].

, ,
, ( ,
) . 
,
,
, X
, .
. ,
, ,
, .
, , ,
, (,
) 
[2, 195]. ,
, 
.
,
. X
, 
. , 
,
, ,
.