Comparatia I

I Comparatia cu 1 A B + adj.

Eu sint mai inalt decit el. Astazi este mai rece decit ieri. Masina pe care am cupatar-o ieri a fost mai ieftina decit cea cumparata anul trecut.

2 Pentru a scoate in evidenta diferenta dintre elementele A si B, se pot folosi adverbele sau inaintea adjectivului Atentie! Nu pot fi utilizate alte adverbe, cum ar fi etc.

Libo este mai gras decit iao !un. "

#$aca diferenta este mica se foloseste " dupa adjectiv, iar daca diferenta este mare se utilizeaza " , tot dupa adjectiv.

A B % adj. % / / " Eu sint putin mai inalt decit el. &diferenta minima' " Eu sint mult mai inalt decit el. &diferenta ma(ima'

)*omparatia cu poate fi utilizata si in propozitia cu predicat verbal.

A B % verb &predicat' % +$ !"Eu maninc mai putin decit el. #$%& Lui $ing !un ii place tenisul de masa si mai mult decit lui $a,ei.
-

.$aca verbul are un complement de rad/

a. este pus fie in fata verbului, fie in fata complementului de grad

A B % verb'predicat( % adj. )*+Ali a tradus mai bine decit mine. sau A% verb'predicat( B % adj. )*+Ali a tradus mai bine decit mine.

b daca e(ista si un complement de grad si un obiect direct este asezat fie in fata verbului reduplicat fie in fata complementului de grad

A% &verb' % +$ B % verb % adj. ',(,-El citeste carti mai repede decit mine. sau A% &verb' % +$ % verb B % adj ',(,+

0 Pentru a arata cantitatea e!acta in propozitia cu se poate utiliza un complement de cantitate

A B % adj. % cantitate ./.0 La noi in clasa sint cu . studenti mai mult decit la el in clasa. 12312 -1 $ictionarul acesta a costat cu -1 yuan mai putin decit acela.

2. Propozitia cu se neaga cu ajutorul adverbului 4, asezat in fata prepozitiei

A 4 B % adj. 4Eu nu sint mai inalt decit el.

II

II

Comparatia de e alitate cu

A B 5656*asa mea este la fel cu casa lui.

$aca A sau B sint urmate de %%%, %%% poate fi omis fie de la A, fie de la B. 7''8((7''8(( *uloarea masinii mele este la fel cu culoarea masinii lui.

este utilizata in c4ineza moderna ca o structura fi(a si poate 3tructura cu functie adverbiala sau atributiva. 9+, *aracterele scrise de el sint la fel cu cele scrise de mine. 2 Ma duc sa cumpar un dictionar identic cu al lui.

5orma negativa se face cu ajutorul adverbului 4, care poate fi asezat fie in fata lui : fie in fata lui . 6n general se aseaza in fata lui .

A B 4 A 4 B

1314 1431

III
#

666 67

*omparatia cu ;";

; poate fi utilizat in comparatie si arata ca A atinge sau nu atinge standardul B &B este standardul la care raporteaza A'. 5orma negativa este ;

A ;"; B % adj <;3<$Aceasta scoala este la fel de mare cit este si aceea. =;>8omania nu este la fel de scumpa ca Anglia.

Pentru a scoate in evidenta comparatia se pot folosi "3 inaintea adjectivului. A ;"; B "3 % adj ??;@@

3ora mai mica este tot atit de inalta ca fratele mai mare.

6n afara adjectivelor, comparatia cu ; " ; poate aparea si in propozitii cu predicat verbal. ;3ABC3tii sa cinti la fel ca el9 ;%DLui nu ii place atit de mult ca si mie sa asculte muzica.

6n cazul in care predicatul verbal este urmat de un complemet de grad, sau un obiect direct si un complemet de grad, regulile sint identice cu cele de la