LECCION 9 – CORRECCION ORTOGRAFICA

Unidad 9. Corrección ortográfica (I)

Vamos a ver la herramienta Autocorrección de Excel para que el programa nos corrija
automáticamente ciertos errores que se suelen cometer a la hora de escribir texto en una hoja de cálculo,
así como manejar la corrección ortográfica y dejar nuestras hojas de cálculo libres de errores lo que las
hace más presentables.

Configurar la Autocorrección

Esta herramienta nos ayuda a corregir automáticamente errores habituales de escritura. Para
visualizar y poder modificar algunas de las opciones de autocorrección asignadas por defecto, seguir los
siguientes pasos:

Hacer clic en el Botón Office .

Hacer clic en el botón Opciones de Excel.

En el cuadro de diálogo que se abrirá seleciona la categoría Revisión.

Aquí tienes muchas de las opciones que conciernen a la corrección de textos en Excel.

1
 LECCION 9 – CORRECCION ORTOGRAFICA

Veamos las más importantes.

Haz clic en el botón de Opciones de Autocorrección...

Aparecerá el cuadro de diálogo Autocorrección como el que te mostramos más abajo.

2
 LECCION 9 – CORRECCION ORTOGRAFICA

Si activas la casilla Corregir DOs MAyúsculas SEguidas, no permitirá que a la hora de escribir una
palabra las dos primeras letras estén en mayúscula y el resto en minúscula. Este es un error frecuente a la
hora de escribir, por lo que interesa que esta opción esté activada.

Si activas la casilla Poner en mayúscula la primera letra de una oración, Excel comprueba a la hora de
escribir una frase, si la primera letra está en mayúscula, en caso de que no lo esté automáticamente la
cambiará. Si escribimos la frase toda con mayúscula, no se cambiará. Esta opción también interesa que esté
activada.

Si activas la casilla Poner en mayúscula los nombres de días, en caso de encontrar una palabra que
corresponda a un día de la semana, Excel pondrá automáticamente la primera letra en mayúscula. Esta
opción no siempre interesa que esté activada.

Si activas la casilla Corregir el uso accidental de bloq mayus, en caso de empezar una frase, si la
primera letra está en minúscula y el resto en mayúscula, Excel entiende que BLOQ MAYUS del teclado está
activado por error y automáticamente corrige el texto y desactiva la tecla. Esta opción interesa que esté
activada.

La opción Reemplazar texto mientras escribe, activa la lista de sustituciones de la parte inferior del
cuadro de diálogo, donde se encuentran muchos de los elementos comunes a sustituir, de esta forma Excel
reemplazará el texto que coincida con alguno de la columna de la izquierda por el texto que aparece en la
columna de la derecha.

Si deseas añadir algún elemento a la lista bastará con escribir en el recuadro Reemplazar: el error
frecuente que deseamos que se corrija automáticamente, en el recuadro Con: escribir la corrección a
realizar, y hacer clic en el botón Agregar.

Si deseas eliminar algún elemento de la lista, seleccionarlo de la lista y hacer clic sobre el botón Eliminar.

3
 LECCION 9 – CORRECCION ORTOGRAFICA

A final cuando hayamos configurado la autocorrección hacemos clic sobre el botón Aceptar para aceptar
los cambios y cerrar el cuadro de diálogo.

Verificación de la ortografía

Excel dispone de un corrector ortográfico que nos permitirá detectar errores ortográficos dentro de nuestra
hoja de cálculo. Para ello Excel busca cada palabra en su diccionario, y cualquier palabra que no
encuentre la considerará como posible palabra errónea.

Evitar que hayan errores en nuestros textos es ahora mucho más fácil. No obstante conviene saber que si
al revisar un documento, Excel no encuentra ningún error no quiere decir que, necesariamente, sea así. Ya
que hay errores que Excel no puede detectar puesto que dependen del contexto, por ejemplo esta y está
como las dos palabras están en el diccionario si escribimos Esta hoja esta bien, no detectará el error en el
segundo esta.

Para corregir una hoja de cálculo o parte de ella, seguir los siguientes pasos:

Situarse en la primera celda de la hoja de cálculo.

Seleccionar la pestaña Revisar y eligir la opción Ortografía.

En caso de encontrar algún posible error ortográfico, aparecerá el cuadro de diálogo Ortografía.

Observa como en la barra de título aparece el diccionario que está utilizando para corregir la ortografía, si
queremos cambiar de diccionario porque el idioma es diferente o queremos utilizar un diccionario personal
con palabras propias, solo tenemos que elegir el nuevo diccionario de la lista desplegable del recuadro
Idioma del diccionario:

4
 LECCION 9 – CORRECCION ORTOGRAFICA

En la parte superior aparece un mensaje que nos advierte de la palabra que no ha encontrado en su
diccionario, y por lo tanto puede ser errónea.

En el recuadro Sugerencias: tenemos una lista con posibles soluciones a nuestra corrección.

Si la palabra es correcta, podremos utilizar cualquiera de los siguientes botones:

OMITIR UNA VEZ para ignorar esta palabra.

OMITIR TODAS para ignorar todas las ocurrencias de la palabra en la hoja de cálculo.

AGREGAR AL DICCIONARIO para añadir la palabra al diccionario que aparece en el

recuadro Idioma del diccionario:

Si la palabra es errónea, y la palabra correcta se encuentra en la lista de Sugerencias: la

seleccionaremos, si no se encuentra en la lista de Sugerencias la escribiremos directamente en el recuadro
No está en el diccionario:, y a continuación utilizaremos cualquiera de los siguientes botones:

CAMBIAR para sustituir la palabra errónea por la que hemos escrito.

CAMBIAR TODAS para sustituir todas las ocurrencias de la palabra errónea por la que
hemos escrito.

AUTOCORRECCIÓN para que además de realizar la corrección en la hoja, la sustitución

se añada a la lista de autocorrecciones, explicadas en el punto anterior.

Al utilizar cualquiera de los botones anteriores, Excel seguirá con la corrección hasta el final, si encuentra
otro error nos volverá a avisar con un mensaje.

Cuando Excel haya llegado al final del documento nos avisará, hacer clic sobre el botón Aceptar.

Para practicar estas operaciones te aconsejamos realizar Ejercicio Ortografía.

Ejercicio paso a paso. Corrección Ortográfica

Objetivo.

Practicar las distintas opciones de ortografía disponibles en Excel2007.

Ejercicio paso a paso.

1 Si no tienes abierto Excel2007, ábrelo para realizar el ejercicio.

2 Empieza un nuevo libro de trabajo.

5
 LECCION 9 – CORRECCION ORTOGRAFICA

Empezaremos por comprobar la Autocorrección.

3 Introduce en la celda A1 el texto TAmbién escribiendo las dos primeras letras en mayúsculas y el resto
en minúsculas.

Observa como automáticamente Excel2007 cambia la segunda letra a minúsculas (nota: hay que
introducir el valor, es decir, después de escribirlo hay que pulsar INTRO para poder comprobarlo).

Esto es debido a que en el cuadro de diálogo Autocorrección la casilla Corregir dos mayúsculas
seguidas se encuentra activada. Para comprobarlo:

4 Ve al Botón Office, haz clic en el botón Opciones de Excel.

5 Selecciona la categoría Revisión y haz clic en el botón Opciones de Autocorrección...

Observa la opción activada.

6 Haz clic sobre la casilla Corregir dos mayúsculas seguidas para desactivarla.

7 Haz clic sobre el botón Aceptar.

8 Vuelve a escribir TAmbién en la celda A2.

Observa como ahora no se ha modificado la segunda letra y permanece en mayúsculas.

9 Introduce en la celda A3 el texto empezamos la oración. ahora

Observa como la primera letra no se pone en mayúscula pero la de la segunda frase sí Ahora. Esto es
debido a la casilla Poner en mayúscula la primera letra de una oración del cuadro Autocorrección. Pero
Excel2007 reconoce una oración después de un punto.

10 Ve al Botón Office, haz clic en el botón Opciones de Excel.

11 Selecciona la categoría Revisión y haz clic en el botón Opciones de Autocorrección...

12 Vuelve a activar la opción Corregir dos mayúsculas seguidas.

13 Haz clic sobre el botón Aceptar.

14 Activa el bloqueo de mayúsculas del teclado.

15 Escribe el texto siguiente olvidándote del bloqueo de mayúsculas, Escarabajo.

Antes de introducir el valor observa como la primera letra estará en minúscula y el resto en mayúsculas,
debido al bloqueo de mayúsculas activado por error.

16 Pulsa INTRO para introducir el valor.

Observa el cambio del texto y como el bloqueo de mayúsculas del teclado se encuentra desactivado.
Esto es debido a la casilla Corregir el uso accidental del Bloq Mayus activada del cuadro
Autocorrección.

6
 LECCION 9 – CORRECCION ORTOGRAFICA

17 Escribe en la celda A7 (c).

Observa como al introducir el valor (c) cambia por el símbolo del copyright, para ver la causa:

18 Ve al Botón Office, haz clic en el botón Opciones de Excel.

19 Selecciona la categoría Revisión y haz clic en el botón Opciones de Autocorrección...

20 Comprueba la casilla Reemplazar texto mientras escribe activada, y que en la lista de texto a
reemplazar se encuentra (c) por el símbolo del copyright.

21 Haz clic sobre el botón Aceptar.

Ahora vamos a probar la corrección ortográfica.

21 Borra todo lo que hay escrito en la hoja de cálculo.

22 Escribe en la celda A1 el texto: Esto es una prueva de ortografia. (cuidado, es muy importante
respetar las faltas de ortografía)

23 Escribe en A3 , Es muyy importante coregir la ortografia antes de entrejarlo.

Ahora vamos a corregir la ortografía.

24 Sitúate en la primera celda de la hoja de cálculo, es decir, A1.

25 Ve a la pestaña Revisión.

26 Haz clic en el botón Ortografía...

Aparecerá un cuadro de diálogo para corregir la primera falta de ortografía que encuentra.

27 Nos indica que la palabra prueva no se encuentra en el diccionario, y en la parte de abajo aparece una
lista de sugerencias. Tenemos que elegir la corrección adecuada, es decir, prueba.

28 A continuación haz clic sobre el botón Cambiar todas para que cada vez que encuentre la palabra
prueva la sustituya por prueba.

Automáticamente pasará a la siguiente falta, ortografia.

29 Selecciona la palabra ortografía y hacer clic sobre el botón Cambiar todas.

30 La siguiente falta es muyy que sustituiremos por muy.

31 A continuación coregir por corregir.

32 Y para terminar entrejarlo por entregarlo.

33 Dependiendo de a partir de qué celda empezamos la revisión, puede que Excel2007 cuando llegue al
final de la hoja nos pregunte si queremos continuar la corrección desde el principio de ésta, en este caso haz
clic sobre el botón Sí.

7
 LECCION 9 – CORRECCION ORTOGRAFICA

34 Al final nos avisará de que hemos llegado al final de la corrección, hacer clic sobre el botón Aceptar.

35 Cierra el libro de trabajo, sin guardar los cambios realizados.

Avanzado. Más opciones sobre la Corrección Ortográfica (I)

Excel nos permite crear nuestro propio diccionario de palabras y añadir nuevas palabras a un diccionario ya creado, bien sea
uno que hayamos creado nosotros mismos o alguno de los diccionarios que incorpora Excel.

Crear un nuevo diccionario

Para crear un nuevo diccionario primero habrá que abrir la revisión ortográfica, para ello seleccionar la
pestaña Revisar y hacer clic en el botón Ortografía o pulsar F7.

Se abrirá el cuadro de diálogo Ortografía:

Si pulsamos en el botón Opciones..., se abrirá la ventana que te mostramos a continuación.

8
 LECCION 9 – CORRECCION ORTOGRAFICA

De la lista desplegable de la opción Idioma del diccionario podemos elegir el diccionario que
queremos utilizar para corregir nuestro documento (Español, Inglés, Francés, etc).

Haz clic en el botón Diccionarios personalizados para crear un nuevo diccionario.

Puedes crear un nuevo diccionario desde este cuadro de diálogo pulsando el botón Nuevo.

9
 LECCION 9 – CORRECCION ORTOGRAFICA

Una vez nombrado y creado el diccionario pulsar Aceptar.

Agregar una palabra nueva a un diccionario

Para agregar una nueva palabra a un diccionario habrá que abrir la revisión ortográfica, para ello
seleccionar de la pestaña Revisión la opción Ortografía o pulsa F7.

En la ventana que se abre seleccionar Agregar al diccionario.

Al pulsar el botón Agregar al diccionario, la palabra se añadirá al diccionario que hayamos creado o
seleccionado en el apartado anterior (o en el despplegable Idioma del diccionario).

10