Los Carajs son habitantes seculares de las orillas del ro Araguaia en los Estados de Gois, Tocantins y Mato Grosso,

en Brasil. Vi en hoy distribuidos en aldeas. Mantienen sus costu!bres tradicionales" la lengua nati a, !u#ecas de cer!ica, rituales, adornos, cestera y artesana en !adera y hasta las $inturas cor$orales, co!o los caractersticos dos crculos en la cara. El siguiente !ito de la Creaci%n del !undo est recogido del libro Lendas brasileiras de Alceu Maynard Ara&jo. 'ue to!ado de la $gina (eb )ainha da *a+ y traducido del $ortugu,s $or -uan Carlos Alonso" . Los indios carajs son originarios de un mundo subterrneo, donde la luz del sol penetra mientras aqu es noche. Ah en ese hueco vivan los antepasados de los carajs, de los javas, de los xambivs. Eran mu !elices moran de vejez s"lo despus de que se haban cansado de vivir. #n da salieron de all pasaron a recorrer la tierra. $in embargo, uno de ellos, por ser mu robusto, no consigui" pasar su cuerpo por el ori!icio de la piedra. All se qued" atorado. Los que estaban en la tierra, al regresar, le trajeron !rutos, comidas ramas secas de rbol. %l observ" todo dijo& '(o quiero ir a ese lugar, ah las cosas mueren pronto. )ean las ramas secas de los rboles. )uelvan a nuestro lugar donde viviremos para siempre*. +ero l volvi" solo para el !ondo del agujero los carajs se quedaron en la tierra. , todo aqu era oscuro... $e alimentaban con races !rutos de la selva que necesitaban ir a buscar. All lleg" un ni-o, vio a una ni-a, la hall" bonita se cas" con ella... .espus, mand" que ella !uera a la selva a recoger !rutos. , estaba todo oscuro. $e aproxim" la madre, que quiso a udar, pero como estaba oscuro para cosechar !rutos, se hiri" la mano con las espinas. (ada podan hacer porque estaba oscuro, hasta cuando apareciera un ra o de sol que iluminara. . Entonces, la madre mand" al ni-o a recoger races. En la oscuridad, el ni-o cogi" comi" mandioca brava . , comenz" a sentirse mal, acostado de espaldas. #n urubu dijo a los otros& '%l no est muerto, a/n se mueve*. Llegaron ms urubus el ni-o continuaba de espaldas, con los ojos parpadeando... Los urubus se !ueron aproximando para picotear al ni-o. +ero el gaviln, ms cuidadoso, se qued" volando alrededor, observando. Lleg" ms cerca del ni-o grit" a los urubus& '0uidado, l est vivo1*. Los urubus en coro respondieron& 'Est muerto1*. , la discusi"n comenz"& 'Est muerto1 Est vivo1*. Entonces el gaviln !ue a buscar al urubu2re , que con!irm" que el ni-o estaba vivo. Entonces el gaviln !ue a buscar al abuelo del urubu2re , de pico rojo pelo ralo, que lleg" dijo& 'Est muerto1*. , se pos" sobre la barriga del ni-o. Entonces se o " un chasquido... El ni-o cogi" al urubu2re con las manos. %l se debati", agit" las patas, quiso huir, pero estaba preso. Entonces el ni-o dijo al urubu2re & '3uiero adornos1*. , el urubu respondi"& ')o a traerlos1*. 4rajo las estrellas del cielo. Al ni-o no le gustaron porque continuaba oscuro. '3uiero otro adorno1*. El urubu trajo la luna. , el ni-o respondi"& '4ampoco sirve, a/n est oscuro1*. Entonces el urubu2re trajo el sol. , el ni-o qued" contento porque todo qued" claro. Era el da.

La madre se aproxim" al urubu2re , que pas" a ense-arle la utilidad de todas las cosas. Entonces el ni-o solt" al urubu2re . En eso, la madre se acord" de preguntar cul era el secreto de la eterna juventud. El urubu respondi", pero lamentablemente estaba tan alto que todos o eron la respuesta, los rboles, los peces, los animales, menos la madre el ni-o. +or eso es que envejecemos morimos.