NEMERE ISTVN: A VRR FIA Vakok Elektronikus Knyvtra Javtotta, trdelte: Dr. Kiss Istvn; 2003.

AZ ELS NAP VISZONTAGSGAI Viharos rkezs Egy furcsa fi Az ruhz lerombolsa Vidm vacsora meleg vz nlkl - Mg kt megll s odarnk. - Ha egyltaln megrjk. gy vnszorog ez a vonat, mintha a lasssgi vilgrekordot akarn megdnteni. - Szerintem mr meg is dnttte. - Ha gyalog tvgnnk azt a kanyart, mr Balatoncsillagon lennnk. - s mi lesz Katinkval? Anya rnk bzta. - Vgre rjttek anyk, hogy mi mr felnttek vagyunk. "gyszlvn felnttek", gy mondta apa, igaz? - Ht azt biztos nem hittem volna, hogy egyedl elengednek bennnket az orszg msik vgbe. - Velnk jtt Katinka. felntt. - Felntt? Kora szerint az, de ahogy nha viselkedik . . - Mindenesetre nem tizenhrom ves, mint mi. - Ktszer tizenhrom is elmlott mr, hehe . . . - Ne vihogj, ppen itt jn. Az ikrek a nyitott ablaknl lltak. Kt egyforma szke fej meredt a napfnyben sz vilgba. Nyr eleji dlutn volt; a vonat - risi barna herny, ln piros mozdonyfejjel lassan kszott a zldesen csillog t partjn. Vidmtarka stortborok, hivalkod villasorok, magas szllodk maradtak el mellette. - Nem unatkoztok, fik? - llt meg az ikrek mellett Katinka. Rt haja vllra omlott, spadt bre kiss idegenl, furcsn fehrlett itt a Balaton-parton. Lila blz, fehr nadrg s saru volt rajta. Harmincves lehetett. - Mi sohasem unatkozunk - felelte Csaba kszsgesen. - Bizony soha - erstette meg az ikerpr msik fele, Huba. A kt gyerek rendkvli mdon hasonltott egymsra. - A tjat nzzk. Hamarosan Csillagra rnk. - Ott pedig mr ismernk minden fszlat. - Nem tlzol egy kicsit, Huba? - krdezte Katinka mosolyogva. A haja lobogott a szlben. - Nem tlzok. De Csaba vagyok - javtotta ki a fi. - Mindig sszetvesztelek benneteket - nevetett kicsit zavartan Katinka - pedig gyerekkorotoktl ismerlek benneteket. - Nem tesz semmit - legyintett nagyvonalan Huba. Most gyis vakci van. Hogy ennek mi kze az egymshoz hasonlt ikrek sszetvesztshez - Katinka mr sohasem tudta meg, mert Csaba ktelen ordtozsba kezdett: - Ott van Csillag! Mr ltom az els hzakat! .Nzd, Huba, ltod a jegenyesort a strand eltt? Ott ismerkedtnk meg Anikval! - Ne vlts, mert egy gyengbb idegzet utas meghzza a vszfket - morogta Huba, de szeme tgra nylt, s hirte-

len belle is kitrtek a magas hangok. - Figyeld, ott a kikt! Mgtte meg a tr, ahov Amlia nni belovagolt! A fasorban meg az argentin titkosgynk kvetett bennnket! - Mirl beszltek? - lepdtt meg Katinka. - Titkosgynk? De a fik nem figyeltek r. A vonat mr a kis falu hzai kztt kanyargott. . - Azon az ton robbant le Tivadar, a csodaaut! - s ott a vr! - Igen, a vr! A fik diadalvltse elnyomott minden ms hangot. Egy addig bksen szunykl regember ijedtben majdnem leesett az lsrl. Tbb ms utas pedig felkapta csomagjt, s a kijratnl torldott ssze rmlten. Katinka is elspadt kiss az ikrek hangerejt hallva. - Mifle vr? - rebegte elhal hangon. - Ht kos bcsi vra! - kiltotta Csaba. - A sajt tulajdona! - tette hozz Huba. maga ptette! - s benne lakik! - Teljesen egyedl! - A szegny! Aztn sszevissza mesltek hol kosrl, hol nagynnjkrl s frjrl. Katinka csak kapkodta a fejt, semmit sem rtett az egszbl. De amint a vonat az llomshoz kzeledett, gy cskkent az ikrek hangereje. Amikor elhagytk a kis srga rhzat, elcsendesedtek. Aggdva pillogtak egymsra, vgl Csaba mondta ki: - Vrnak-e rnk az llomson? - Levlben meggrtk - vigasztalta az ikreket, de is lthatan nyugtalan volt. Betartjk-e gretket az "regek"? - Kr, hogy csak egy hnapig lesznk itt. - Mg meg sem rkeztnk,-s mr azt sajnlod, hogy hamar el kell utaznunk - feddte meg fivrt Huba, de azrt is elkmpicsorodott kiss. Katinka - akit az ikrek szlei krtek meg, vigyzzon a gyerekekre, s ezrt nha gy rezte, hogy nem rt kicsit nevelni is a kt rosszcsontot gy vlte, eljtt a megfelel pillanat a kzbelpsre. Egyszerre lelte maghoz a kt szlborzolta fejet. - Ne szomorkodjatok, fik. Remek egy hnap lesz ez, megltjtok. s nekem is micsoda terveim vannak! - Igen? - a kt fi rosszat sejtve pillantott ssze. Szlvrosukban Katinka - az egyik helybeli iskola tantnje - furcsa tleteirl volt hres. De mr nem maradt idejk aggdni, a vonat befutott a kis llomsra. Mindenesetre Csaba jnak ltta, ha mg annyit mond Katinknak: - Llekben tessk felkszlni, Katinka nni. Az itteni rokonaink egy kicsit . . . hm . . . fura emberek. Fleg Amlia nni . . . - A nagynntek? Sebaj, n is bolond vagyok olykorolykor. . Az ikrek behztk a nyakukat. Mit is felelhettek volna? A vonat fkezett. A fik feszlten kutattk a peronfedl alatt, rnykban ll vrakozk arct. A dlutni nap megvilgtotta az ismert hzakat. - Ott! - lendlt fel Huba karja. - Igen! Amlia s Gergely! Eszeveszettl integettek. Mg Katinka is hadonszott

lnken, br fogalma sem volt rla, kinek is integetnek. A vonat megllt. Mg Katinka a poggysszal bajldott, a kt gyerek villmsebesen szguldott a peron fel. Katinka leszllt, s a kt brnddel kezben kinyjtott nyakkal kmlelt krl. Egy rdekld kedv gzlmadrra emlkeztetett. Arra jtt egy rszeges klsej csavarg ilyenek gyakran lthatk nyron a Balaton-parti frdhelyeken - s a brndket ltva ajnlkozott, hogy elviszi ket, ahov kell. De mikzben mindezt kzlte, olyan szeszfelht rasztott magbl, hogy a szerencstlen tantn azonnal elszdlt, nmi friss levegrt kapkodott, s megingott hossz lbain. A csavarg vigyorgott, piszkos kezt ktes tisztasg s meghatrozhatatlan szn, de zldes rnyalatnak ltsz trikjba trlte, s mr lehajolt a brndkrt, mikor . . . egy ers kz ragadta meg a nadrgszjt htulrl, s a levegbe emelte a sovny emberkt. - Ejnye, Oszkr, ht megint itt lbatlankodsz? Ezerszer megmondtam; inkbb a kiktben szdtsd az embereket... Oszkr fordtott V betknt lgott a levegben, s csak annyit makogott: - Mr itt sem vagyok, drgasgos asszonyom . . . - Hha! - mondta Katinka, s nagyot nzett. Hogy egy kzepes termet regasszony ilyen j erben legyen! A levegbe emelt egy frfit! A tantn ugyanakkor megbabonzva meredt az illet hlgy krlbell malomkerk tmrj, hatalmas, srga kalapjra. - No, tnj el! - mondta a srga kalapos asszony, s elengedte Oszkrt. A csavarg gyesen lehuppant a fldre, azonnal felemelkedett, s lnken hajlongva, htrlva tvozott. - Katinka nni, ez Amlia nagynnnk s frje, Gergely bcsi - hadarta gyorsan Huba; szeretett volna mielbb tl lenni a bemutatkozson. Katinka csak a fejt kapkodta megint, hol jobbra, hol balra - az egyik oldalrl Csaba s az ermvszasszony, a msik oldalrl Huba s egy ezsts fej, barna br, szikr regr llt meg mellette. - Szval te vagy az a Katinka - mondta kedlyesen Amlia nni, s maghoz lelte a tantnt. A kalapkarima azonban llandan akadlyozta ket a puszilkodsban; ezrt vgl Amlia bartsgosan htba vgta Katinkt. - Aztn nem volt semmi baj tkzben ezzel a kt rdgfikval? Katinknak elakadt a llegzete; a htgerinct rt csaps kiss tl ersnek bizonyult. Az ikrek azonnal-megrohantk a nnit, s mivel az mg tavaly nyron megengedte, hogy tegezzk, ht most ktelen sivalkodssal tiltakoztak: - Ugyan, Mlika, hov gondolsz? - Mi, rdgfikk? - Mi vagyunk a legszeldebb gyerekek messze krnyken. Amlia akkort nevetett, hogy a csppnyi plet tetejrl rmlt galambcsapat rebbent fel. Krlnztek - az llomson mr senki sem volt, csak k lltak lnk beszlgetsbe merlten, ppen kt fnyesen csillog snszl kztt. Az egyik brndt Amlia, a msikat Gergely kapta fel, s a kijrat fel indultak. Katinka szerette volna legalbb az egyiket vinni, de vasmarkok kapcsoldtak a fogantykra, s mit sem tehetett. . - Amlia nni mr csak ilyen -. vigasztaltk sgva az

ikrek. - Ha egyszer tveszi a parancsnoksgot! Kilptek az lloms eltti trre. Katinknak gy rmlett, Oszkr piszkoszld trikjt ltja felvillanni nhny hzzal odbb. - Ez az Oszkr mit vtett? - rdekldtt. - A, semmit - legyintett szabad kezvel Amlia nni csak olykor nagyon rmens, mr tbb turista panaszkodott r. Ezrt kitiltottam a plyaudvarrl. - Kitiltotta? - Tegezzl csak nyugodtan, Katinkm - mondta a nni: - Nem is sejtettk, hogy alig egy v alatt idig fejldtek a dolgok - ravaszkodott Huba. Csaba azonnal "vette a lapot - gy ltszik, a nni lett Balatoncsillag dikttora - Aki kitilthat egyeseket innen-onnan. - Mlika, csak nem te lettl kzben a helyi rendrkapitny ? - Civilben srga kalappal . . . Amlia nni csak mosolygott. Mr egy keskeny utcn haladtak. - Majd mindent megtudtok lassanknt - felelte. Gergely bcsi mg szinte meg sem szlalt. Most menet kzben maghoz lelte Csabt. - No, kisreg, ht milyen volt a bizonytvny? Csaba nmileg hzdozott: - Ht . . . nem ppen rossz. - Beszljnk msrl - lpett kzbe Huba ikre s nmaga vdelmben. - No, de mgis - makacskodott az reg nyjasan. - Akadt nhny ngyes - szlt kzbe a kitnen tjkoztatott Katinka - de a tbbi mind ts volt. - Nocsak! Ht ez dicsretes - rdendezett Gergely bcsi. - Beszljnk inkbb rlatok - javasolta Csaba. - Mi jsg Csillagon? kos bcsi mirt nem jtt ki az llomsra? - Fontos,dolga akadt. De ideadta a kulcsokat. - A vr kulcsait? . Huba villmgyorsan eljk ugrott.. - Ott fogunk lakni? Megengedte? - De meg m! Katinka az egyik szobban, maga - igazi vrrhoz illen - a toronyban, ti meg a szobtokban, ahol tavaly is laktatok. Csaba rmben indintncot jrt az utcasarkon, olykor felvetette fejt, s that hangon rikkantott. Katinka megint csak a fejt kapkodta. Nhny arra jr helybeli s rvidnadrgos, szrs lb, tarka inges turista igyekezett minl hamarabb eltvolodni tlk. - s mi lesz Zolival? - nzett Gergely a felesgre: Amlia nni egyszeren vlaszolta - Majd is a fikkal alszik, ha akar. Vagy a toronyban, kossal. - Ki az a Zoli? - Huba fantzija megldult. kos bcsi remek ember, szereti az llatokat. Lehet, hogy a Zoli egy tlen betvedt szeld zike, esetleg egy srlt szrny bagoly vagy glya? De ppensggel lehet egy szl, "lisztes pofj", kedves kis hossz fl szamr is . . . Bomba robbant mellettk. Amlia mondott nhny szt - ez volt az a csaps, melytl Csaba azonnal abbahagyta a tncot, de Hubnak is leesett az lla: - Zoli . . . kos bcsi fia. Az ikrek a kvetkez sarokig szhoz sem jutottak. aztn;

mg a felnttek lnk beszlgetsbe merltek, k kiss htramaradtak, s szoksukhoz hven elharapott flmondatokkal cserltek eszmket: - Honnan lett kos bcsinak hirtelen egy fia? - Tavaly mg nem volt. - Teht csak egy csecsem lehet. - s anyja nincs? Ha bgni fog, n ugyan nem alszom vele, egy szobban. - Lehet, hogy megnslt a bcsi? - Akkor fuccs a tervnknek. Hiszen azrt hoztuk el Katinkt . . . - Mlika semmifle felesget sem emltett. - Lehet, nem lakik a vrban. - Aki nem akar egy olyan vrban lakni, az csak beteg lehet. - Biztosan krhzban van. A kvetkez utcn jobb kedvre derltek, mert odbb feltnt a Borzogh-vr. Tavaly nyr ta hnyszor gondoltak a fehr falakra, a toronyra! A keskeny lrsablakokra! - Hisz ez egy igazi vr! - lelkendezett Katinka, s szszecsapta a kezt, mikor kirtek a kis trre. - Hatalmas! Ezt mind egyedl ptette az agronmus r? - A sajt kezvelt - bizonygatta Gergely, s a pzsiton t a kapu fel vezette Katinkt. A nni kiss lemaradt. Remek flvel az imnt elkapott nhny szt az ikrek beszlgetsbl. Elszontyolodott brzatuk sem kerlte el a figyelmt. - No, mi van, uracskimt Olyan kpet vgtok, mint az reg Horvth, mikor a hetivsron egy bakkecske felfalta a zld kalapjt . . . - a nni szvesen rszletezte volna azt a rgi, a maga idejben nyilvn nagy feltnst keltett esetet, de Csaba elkapta a nni kezt. - Mlika, nagy baj van! - Nocsak! Mi trtnt? - Katinka nni . . . - Jraval teremtsnek ltszik - blintott Amlia. - Persze hogy az - trelmetlenkedett a msik iker is. De nem vletlenl beszltk r anyt, hogy Katinkt kldje el velnk nyaralni. Katinka anya bartnje s . . . - Mg hajadon, hogy gy mondjam - finomkodott Csaba. . - s nem vletlenl rtuk nektek azt a levelet . . . - amelyikben krtk, hogy kos bcsinl lakhassunk a vrban . . . merthogy neknk tervnk van! - Szegny kos bcsi olyan magnyos . . . - volt eddig . . . de most? Amlia nni rgtn megrtette, mirl van sz. Elnzte a Gergely bcsival beszlget tantnt. Az ikrek feszlten vrtk az tletet. A nni vgl hatalmasat csettintett nyelvvel (a kzeli frl egy varj eszt vesztve meneklt), s gy szlt: - Nem is rossz tlet. Majd megltjuk. - Mit ltunk meg? - Csaba idegessgben fel-al futkosott a nni krl. Amlia a srga kalappal kiss elnagyolt gombnak tetszett a pzsit kells kzepn, a krltte tombol kisfi pedig egy ideges trpe benyomst keltette. Hiszen, ha kosnak van mr egy fia! - Nono. Az egyik dolog nem zrja ki a msikat - jelen-

tette ki a nni kiss talnyosan, s Gergely nyomba eredt. A fik egymsra bmultak. - Te rted ezt? - Tudod, milyen Mlika. Mindig van valamilyen htborzongat tlete. - De a vgn jra fordulnak a dolgok, ha is gy akarja. - Mint a mesben. - Gyernk. Lssuk azt a Zolit, vagy hogy is hvjk. Mind a ngyen Katinka krl nyzsgtek, amint belptek az udvarra. A tantn kiss szepls orrt feltartotta a levegbe, hossz szempillival verdesett, gy nzte a tornyot: - Csodlatos! - rebegte elfl hangon. - kos bcsi maga ptette! - ugrltak az ikrek a kvezeten, a kt krl. A vr csakugyan csodlatos volt, bellrl is. A falak tetejn aranysrgn csillogott a napfny; a torony rnyka kettosztotta az udvart. A vrfalakra bellrl felvezet lpcs nhny fokra virgcserepeket tett egy hozzrt kz; a vrs musktlik szinte lngolni ltszottak: A falak tvbe ptett lakrsz ablakait is nemrgen festhettk jra; zld-fehr keretek s barna ajtk vltakoztak a krmszn falakon. - Minden szp s tkletes! - dicsrte a vrat Huba. - Csak villany nincs, de nem baj ! - jelentette Csaba Katinknak. - Mert ht hogyan is festene egy vr villanydrtokkal ? - Igazi rm lesz itt lakni - rvendezett Katinka. Mikzben az udvar kzepn lltak, s egyms szavba vgva lmlkodtak - szp csendesen kinylott a toronyba vezet ajt. Egy tz-egynhny ves vkony, spadt kisfi lpett ki rajta. Barna haja s nagy, szomor szeme volt. Rezzenstelen arccal, komolyan figyelte a zajos csoportot. Elsknt Amlia nni pillantotta meg. - Nocsak, ht itt voltl a toronyban? - sietett hozz. Az ikrek elnmultak, nztek. A nni megsimogatta az idegen fi fejt, s a tbbiekhez fordult. - Gyerekek, bemutatom . . . Zolit. Sorban odajrultak hozz. Zolinak hossz ujjai, finom keze volt. Fehr inget s stt hossznadrgot viselt. Kicsit nneplyesnek tetszett, s nemcsak az ltzete miatt: A mozdulatai is kimrtek, lassak voltak. - Add a mancsod - rzta meg Zoli kezt Huba, szokott kzvetlensgvel. - n Huba vagyok, de eleinte gyis ssze fogsz tveszteni a bolondos ikremmel. - n Csaba vagyok - csatlakozott gyorsan fivre. - Engem is ssze fogsz tveszteni a bolondos ikremmel. - Azt hittk mindketten, hogy Zoli nagy nevetssel nyugtzza majd szellemessgket, de az idegen fi csak annyit mondott komolyan: - Szervusztok. Zoli vagyok. - Itt fognak lakni a vrban - jsgolta Amlia. - Tudom. a vlasz kemny volt, szinte zuhant kzjk a sz. Elutastan, haragosan? Valami ilyesmit rezhetett Gergely bcsi is, mert megfogta Zoli karjt. - Gyere, Zolikm, megnzzk azt az albumot, amit tegnapeltt akartl megmutatni. A vendgek addig berendezkednek a szobikban . . . - Az reg szemvel csippentett Amlira. A nni elrtette a jelzst: - gy igaz, drgim! Gyertek csak a szobkba . . .

Huba s Csaba berontott a jl ismert szobba. Kicsit meglepdtek, mikor lttk, hogy -a nni oda terelgeti be Katinkt is. Aztn egyszer csak . . . - Hogy az a rzfnftyl komputeres kisrdg vinn el az olyan vrptket, akik ilyen keskeny ajtkat terveznek! - Amlia nni srga szuperkalapja beszorult az ajt keretei kz. Hiba rngatta elre-htra - nem sikerlt kiszabadtania. Vgl felkapta lbait, s a fldre huppant - a kalap viszont ott maradt beszorulva az ajtflfk kztt. J ideig eltartott, mg az ikrek magukhoz trtek a nevetstl. Katinknak a knnye is kicsordult, gy kacagott. Amlia dohogva rngatta a szerencstlen fejdszt, vgre Huba segtsgvel sikerlt kiszabadtani. - Csak az udvaron trolhat - kzlte vgl Csaaba, s kivitte a kalapot a kt kvjra. - Csak vihogjatok - dohogott a nni, de lttk szeme krl gylekezni a vidm szarkalbakat. - A divatrt meg kell m szenvedni. Megmutattk Katinka aprcska kuckjt is, majd a frdszobt. Az ikrek rvendezve ismertk fel a tavaly annyiszor ltott trgyakat. Aztn a nni parancsol intsre szszegyltek a konyhban. - Valami fontosat kell nektek mondanom - kezdte Amlia, s hirtelen lelt az egyik hokedlire. Katinka is helyet foglalt, az ikrek pedig az ablakprknyra telepedtek. Ez azrt volt j lhely, mert ott a lbukat is lgzhattk. - Halljuk! Halljuk! - idtlenkedtek, de hirtelen megreztk, hogy most tnyleg nem valami vidm tma kvetkezik. Elcsendesedtek. Amlia nni nagyot shajtott, kis ideig kereste a szavakat, aztn rkezdett: - Tudjtok, Zolirl van sz . . . Azt mondtam az elbb, hogy kos bcsi fia, de ez nem egszen gy van. Hiszen nincs is neki felesge. - Felesg nlkl is lehet gyerekhez jutni - trt ki Hubbl a nem ppen helynval blcselkeds. Ikerfivre oldalba bkte, mire elhallgatott. Alighanem azrt, mert egy ideig nem kapott levegt. Amlia nni zavartalanul folytatta: - De kosnak volt egy hga. Az frjhez ment egy llatorvoshoz, s szletett egy fiuk. A Zoli... Tizenkt ves volt .Zoli most februrban, mikor egy jjel szlei autval jttek haza Pestrl. Sznhzban voltak . . . Szembejtt velk egy teheraut, a sofrje rszegen vezette az autt s . . . A kt kocsi sszetkztt. Zoli desanyja azonnal meghalt, az apjt krhzba vittk, de nem sikerlt megmenteni . Nagyon nagy lett a csend a kis konyhban: Mintha a leveg is sszesrsdtt volna. A fiknak szinte a llegzetk is elakadt. - Meghaltak? - Katinka szeme furcsn csillant, gyorsan pislogott nhnyszor. - Meg - blintott Amlia nni komoran. - kos maghoz vette Zolit; szegny gyerek az iskolavet sem fejezte be. Az rkbefogadsi eljrs most van folyamatban. Szegny Zoli! Azta nagyon megvltozott. kos meslte: azeltt ppen olyan pajkos csnytev volt, mint ti vagytok nzett az ikrekre, s tekintete kiss ellgyult. - Szomor trtnet - llt fel Katinka. - Ha tudtam volna, hogy ilyesmibe csppennk bele . . . Szegny Borzogh rnak most elg baja lehet amgy is. s ha radsul mi is itt fogunk lakni . . .

-No, no, te csak maradj - nyomta vissza a szkre Katinkt a nni. Kzben a tantn feje felett az ikrekre nzett. Csaba megeskdtt volna, hogy a nni mozdulatlan arccal kacsintott egyet. Lehetsges? Vagy csak gy tnt neki? - kosnak alig van ideje a gyerekkel foglalkozni, ilyenkor nyron rengeteg munka van a teszben. Zoli pedig kemny dinak bizonyult . . . - Nem folytatta, mert Gergely bcsi tnt fel a konyhaajt eltt, Zolival egytt. - Mi ez a haditancs? - szlt be az ajtn az reg. - Ilyen j idben vtek odabenn ldglni. Gyertek ki a levegre, mihasznk! A fik kisorjztak. Csaba lopva Zoli arcra pillantott. A fi ugyan alig egy vvel volt fiatalabb az ikreknl, mgis vkonyabbnak, gyengbbnek tetszett. Most is sztlanul lldoglt Gergely bcsi mellett. - A toronyban minden gy van mg, mint tavaly? krdezte Huba, s az regre pillantott. Gergely elrtette: - Menjetek fel, nzztek meg . . Zoli majd kinyitja a fels ajtt, nla van a kulcs. Zoli elhalszta zsebbl a kulcsot, de az ikrek - hiszen ppen azt akartk, hogy Zoli is felmenjen velk - elreszaladtak. - Menj, nyisd ki nekik - mondta szelden Amlia. A fi a nnire pillantott, nagy stt szemei csillantak, barna haja a homlokba lgott. Aztn lassan elindult a torony fel. A felnttek utna nztek. - Szegny fi - suttogta Katinka, mikor a gerek mgtt becsukdott az ajt. - Szegny kos - mondta a nni. Gergely bcsi nem tudta mire vlni felesge kzbeszlst, de megtanulta mr: Amlia semmit sem mond ok nlkl. gy ht hallgatott. - Nhny dolgot kne vsrolnom - kzlte Katinka. Van erre valahol egy bolt? - A ftren van egy illatszerbolt - mondta Amnia. - Honnan tetszik tudni . . . szval, honnan tudod, hogy nhny szpszeti dolgot kell vennem? - csodlkozott Katinka vidman. - No hallod, hiszen nk vagyunk mindketten, no nem? Mg n is! - s Amlia bartsgosan htba vgta a tantnt. - De magadnak kell odatallnod, mert n nem rek r. Meglepetst csinlunk kosnak: egy flsges vacsort . . . No, igyekezz, lnyom, gyere vissza hamar, neked is jut egy kis konyhamunka. Tudsz fzni? - Tudok - lihegte Katinka. Az imnti bartsgos gesztustl azrt mg mindig fjt a htgerince. - Az j - blogatott srn Amlia, s elnzte Katinkt, amint az a kapu fel tvolodott lila blzban, fehr nadrgjban. Csak gy magnak mormolta: - Szepls, harminc elmlott, s tud fzni. Pont ilyenre van szksge . . . - Kinek van r szksge? Mire? - rtetlenkedett mellette Gergely, s figyelmezteten emelte gnek a mutatoujjt. - Te Mlika, megint valami pokoli tervet forgatsz a fejedben! - Ugyan, ugyan. Ne reszkess elre. F a nyugalom - legyintett a nni nagyvonalan, s a pince fel intett. - Nagyon rtkelnm, ha felhoznl egy kis krumplit. n addig elmegyek hallgatzni. - Hallgatzni? - Br Gergely bcsi tavaly ta - mita

megeskdtek - sok furcsa dolgot tapasztalt j felesge viselkedse tern, s elgg meg is edzdtt, most mgis csodlkozott kiss. De Amlia nni mr nem tudott vlaszolni, mert knynyed zergelptekkel szaladt a torony bejrata fel. - Minden gy van, ahogy volt - llaptotta meg Csaba egyetlen msodperc alatt. - Pontosan gy - erstette meg a szakvlemnyt Huba is. A kemnyfa ablaktblk bell, a hromlb suszterszk. kos szobja fltt lltak, a torony legfels szintjn. A hrom lrsszer nyls kzl csak a nyugatin znltt be a fny. Ks dlutnba hajlott az id. - Mit lisz ott? Bjj be - szlt Csaba Zolihoz. Az rva fi mg mindig a falpcsn llt. - Csupa pkhl - fintorgott Huba. - Mikor voltl itt utoljra? - Tavasszal - felelte halkan Zoli, s megnyalta kiszradt ajkt. - Tavasszal? - Csaba a szjhoz kapott, aztn leguggolt, s gy tett, mintha keresne valamit a padln. - gy elcsodlkozott a vlaszodon, hogy leesett az lla, s most azt keresi - kzlte komoran Huba Zolival. Kzben feszlten figyelte az idegen fi arct. Elneveti-e magt? De Zoli arca mozdulatlan volt. Erre Csaba is abbahagyta a "keresglst", s az egyik lrshez tapadt. - n a te helyedben llandan itt lnk - kezdte Huba. Ikre persze azonnal folytatta: - Mg az ebdemet is felhoznm. Hiszen innen ltni a Balatont is! - A tls partot is, tvcsvel. Meg a ndast. - Aha, a tvcs megvan mg? Zoli lassan vlaszolt: - Lehet, hogy megvan. Nem tudom. - s a t vize milyen, meleg? - Nem tudom - rzta fejt Zoli. Az ikrek majdnem szszerogytak mulatukban. - Nem tudod ? - Nem voltl a strandon sem? - Micsoda butasg. Hiszen itt a part, egy ugrsnyira. - No s a ndas! risi lehet. Engem mr tavaly is izgatott, mi lehet benne . . . - Ht akkor mi a fent csinlsz itt egsz nap? - Ilyen szp nyridben! n egsz nap a strandon hevernk. Huba kzelebb lpett Zolihoz, beleszagolt a fi hajba. -Mi van? - hzdott el tle nyugtalanul Zoli, s nmi aggodalommal fordult Csabhoz: - Mi baja van az ikrednek? - Azt hiszi, belepenszedtl a semmittevsbe . . . - J nekem itt - rntott a vlln a fi, makacsul. - Odaknn st a nap! - ordtotta hirtelen Huba. - Tele a strand! - vlttte fivre is, aztn egyszerre: - Vr a vz! Zoli elfordult, kinzett az egyik lrsen. Hallgatott. - Remnytelen eset vagy - mormolta Csaba. - A szomorkodsbl nem lehet meglni - tdtotta ikre is. - Itt akarsz ldglni a vrban, egsz nyron? - n meghalnk az unalomtl. - Gyernk le. - Csaba kedvetlenl felkapta a padlba

vgott deszkaajtt. Nagy meglepetsre Amlia nni vidm tekintetvel, szles mosolyval tallta magt szemkzt. - Nicsak! - dadogta a fi. - Jttem krdezni, nem krtek-e uzsonnt - felelte a nni kiss zavartan, s lesttte a szemt. Ez a ltvny teljesen szokatlan lehetett az ikreknek, mert most tnyleg leesett az lluk. Aztn Huba tallta fel magt elsnek: - n bizony thajznk egy hatalmas ss-papriks zsros kenyren a jllakottsg tengerre - vallotta be igen kltien. Ki tudja, hol olvashatta ezt a mondatot? Mindenesetre nagy sikert aratott vele Amlia nninl. - No, akkor gyere, tengersz! s ti is, fik! Nagy trappols kzepette szaladtak le a vrudvarra. Zoli nagyon lassan kvette ket. Katinka lila blzhoz lila szatyrot vlasztott, s tvgott a pzsiton. Az els utcn megkrdezte valakitl, merre van az illatszerbolt. Hamar odatallt. Megvette a szksges dolgokat, aztn a kzelben megpillantott egy ruhzat. Dlutn hat ra mlott, a kis utckat s a fteret lnk ruhs nyaralk tmege lepte el. A nap mr igencsak lefel ballagott, megnyltak az rnykok. A sarki pressz tarka napernyi alatt minden asztal foglalt volt. Az ruhzban aztn elszabadult a pokol. A fradt arc fnk, a kvr pnztrosn s a tbbiek mg nem is sejtettk, mi vr rjuk, mikor az a lila blzos n bejtt a lengajtn. Katinknak az jutott eszbe, j volna valami ennivalt venni, hisz az ikrek - s maga is - farkashes lesz holnap reggel, breds utn. Ha msrt nem, ht a levegvltozs miatt is. ppen a pultnl llt, mikor egy sovny, ideges arc regr penderlt elje, s gyorsan krt tz kiflit. - n voltam itt elbb - mondta Katinka, s bbjosan elmosolyodott. Negyvennyolcezer szeplje minden irnyban sztszaladt. A sovny regr szeme alatt rngani kezdett a br, vgigmrte a nt. - Maga rr. A nyaralknak sok idejk van. No, kapom mr a kifliket? - vakkantotta ellenszenvesen a fehr kpenyes eladnre. Erre az htat fordtott neki, s Katinkra mosolygott. - Tessk parancsolni. Katinka elsorolta kvnsgait. Kenyr, sajt, felvgott, kolbsz, majonz. Mivel listja vgerhetetlennek tetszett, a sovny regrnak teljesen eltorzult az arca, hangosan lihegett, vgl kitrt: - Naht, ezt a . . . szemtelensget! Egy megtermett, nagy kalapos frfi rt a pulthoz, is vsrolni akart. A nagy meleg ellenre rvid brzekt s csizmt viselt. A szles karimj kalap all nyugodt, jlelk szempr tekintett ki a vilgba. - Valami baj van? - szaladt oda az ruhz vezetje, a fradt arc, trdtt frfi. - Ez a n . . . ez a n . . . - hrgte az regr, s ide-oda csapkodott dhben. Rgtn el is tallta kosarval az egyik polcot. Kt veg fordult le, nagy csattanssal trtek szt a padln. - Albn fgedzsem, darabja tizent tven - kiltotta a boltvezet. - Harmincegy forint, plusz a kt veg. - Kikrem magamnak! - vlttte most az regr meglep hangervel. Katinka htat fordtott neki, s jra rmosolygott az eladnre.

- Hrom tubus mzet is legyen szves. - Ne nylkljon! - vistott hisztrikusan egy szikr, tven fel ballag vnkisasszony, mikor a boltvezet prblta felkapdosni a nagyobb trtt vegdarabokat, s kzben vletlenl a n lbhoz rt. - Nylkl a fene. Majd ppen maghoz - morogta a fnk halkan, de az meghallotta, s dhben a kvezeten trdel frfi fejbe hzta kosart. Tartalmval egytt. A fnk nyakn majonz folyt le, egy tubus a flbe ment, a sztszakadt zacskkbl bven mltt arcra a rtesliszt. - Segtsg! - kiltotta, s felllt, imbolyogva mozdult, mert a szemt ellep liszttl semmit sem ltott. Vakon tapogatzott. Az ideges regr elrkezettnek ltta az idt a meneklsre. Felmarkolta kosart, dhsen lktt egyet Katinkn, de csak a lbt rngatta, s nem tudott mozdulni. - Beleragadt az albn fgedzsembe - jegyezte meg ksziklanyugalommal a nagy kalapos frfi. - Mindig mondtam, hogy az csak ragasztnak j. Szavait iszony csrmpls szaktotta flbe. Katinka az ideges bcsi lkse nyomn az imnt elvesztette egyenslyt, s mikzben kereste, a polcok vgn mvszien felhalmozott-felptett konzervfalnak dlt. A bcskai rizses hs bdogbrtnbe zrt darabjai flsikett zajjal gurultak szt a kpadln. - Mamm! - siktotta az eladn. - Hvom a rendrsget, mieltt sztverik a boltot ezek az rltek! - lihegett feljk a kvr pnztrosn. De egy konzervdobozra lpett vletlenl, s a doboz korcsolyaknt viselkedett a skos kpadln. A pnztrosn csodlatos iramban, mltsgteljes testtartssal szguldott el az mul vevk sorfala eltt. Katinka pihegve fekdt a fldn - a bcskai rizses hson sikl szzkils asszonyka feledhetetlen ltvnyt nyjtott, mg a bolt vgbe nem rt. Egy csattans, s a szerencstlen asszony fejjel esett a mirelitruk htszekrnybe. - Szabadtsanak ki! - kiablta az ideges regr, s a lbait rngatta. De az albn fgedzsem - taln rhre? - az ruhz padljhoz lncolta. - Adja a kezt,- llt meg a nagy kalapos frfi Katinka mellett. De mieltt felsegthette volna a hlsan mosolyg nt, valaki htulrl meglkte. A szerencstlen, ideiglenesen megvaktott boltvezet a letphetetlen manyag kosrral a fejn, majonz-liszt-lekvr keverkkel testn vergdtt a polcsorok kztt. lkte meg vletlenl a nagy kalapost, aki erre elengedte Katinkt - a tantn msodszor is a konzervek kz zuhant, ldozatai ezttal szegedi gulys feliratot viseltek - kalapjval lesodort egy egsz polcnyi pisktt, de sikerlt megkapaszkodnia a kvetkez polcban. Ez aztn teljesen rdlt. Jkora mospor- s ecethalmaz all vetett ktsgbeesett pillantsokat a vilgra. Kt eladn akkor mr a pulton llt, s egyfolytban vistott, akrha egeret ltnnak. Egyikk hangja magasabb volt - ettl rezonltak be a vastag kirakatvegek - a msik mlyebb sikolyai szinte kontrzsnak tetszettek. A vnkisasszony sztttt kt bolgr turista kztt, akik megkvlten figyeltk az esemnyeket, s "ne merjenek hozzm nylni!" kiltssal kiszaladt az ajtn. A pnztrosn mg mindig fejjel lefel kalimplt a fatrzsnyi harisnys lbaival a mirelitek kztt.

Katinka kikszldott a szegedi gulysok romhalmaza all, megkereste kosart. gyesen kikerlte a hrgve krbe-krbe bolyong kosrfej zletvezett, s a pnztr fel meneklt. tkzben megpillantotta a mosporok s ecetek kzt hnykold nagy kalapost. Akkor repedt meg az egyik kirakatveg . . . - Most n nyjtom a kezem magnak - mondta a csupa szepl hlgy kiss kltien a frfinak. A nagy kalapos elfogadta a felje nyjtott ment kezt, s felllt. Az ideges regr mg mindig kiablt valamit. A bolgrok sblvnyny dbbentek. A frfi elkapta Katinka vllt. - Menekljnk, amg nem ks! Ahogy nzem, itt hamarosan csak fstlg romok maradnak. Katinka egy szzast tett a pnztrgp mell. - Ennyit fizettem volna, krlbell. Gyernk. A frfi az ajtbl mg visszanzett - zgott a fle az eladnk ktszlam viststl, s ltta, hogy a padln ksz ecetfolyam ppen elrte az ideges regr lbt. Az albn fgedzsem s a magyar ecet sisteregve egyeslt, a kmiai reakcit ltvnyos narancsszn fnyjelensg ksrte: Az reg diadalvltssel szabadtotta ki a lbt. - Az ecet semlegesti az albn ragasztt. Noht, ki hitte volna? - mormolta a nagy kalapos idegen, aztn gyorsan Katinka utn eredt, mert mgtte mltsgteljesen fordult ki keretbl a msik nagy kirakatveg-tbla is. Valahol a tvolban mr vijjogott egy szirna. - Ht ez aztn szp kaland volt! - nevetett a frfi, mikor befordultak egy mellkutcba. - s mindez tz kiflivel kezddtt, amit az reg soron kvl akart venni - tndtt el Katinka. A frfi rajta felejtette szemt a lila szatyron. - Tetszik? - emelte fel Katinka kiss kacran: De a rendkvl szles karima all felhs tekintet lvellt el. - Utlom a lilt. - Ha nem, ht nem - rntott vlln a n dacosan. - Biztosan a szeplim sem nyertk el mltsgod magas tetszst? - Bizonyos rszleteket idhiny miatt nem volt mg alkalmam tzetesebben szemgyre venni - vette t Katinka stlust a frfi, s jra mosolygott. Vidm szikrk pattogtak a szemben, mikor a pressz fel intett. - De ezt most beptolhatnnk. Meghvnm egy kvra . . . - Sajnos sietnem kell. Az ruhz lerombolsa, elg sok idmet elvette - mosolygott Katinka is, a fejt rzta, aztn a pressz teraszra pillantott. - Klnben sincs szabad asztal. - Odabenn a teremben van ilyenkor is. - Ilyen jl ismeri a helyi viszonyokat? - Itt lakom. - Tnyleg? Kpzelje, ma dlutn ta n is . . . Nyaralok. - Ha megengedi, elksrem. - Megengedem. Ballagtak ht egyms mellett, lila blzban,-nagy kalapban. Hirtelen nem volt mirl beszlni, csak nmn mentek. - Csodaszp helyen lakom - dicsekedett vgl Katinka. Majd megltja! - Megltom - blogatott nyugodtan a frfi. Ismerte az utckat, amerre elhaladtak. Semmitmond dolgokrl be-

szlgettek, aztn a frfi megkrdezte: - Meddig marad Balatoncsillagon? - Legalbb egy hnapig. Ha az id is j lesz . . . s a h- . zigazda ki nem dob. - Magt? Igen kegyetlen hzigazdnak kne annak lennie... Katinka elgedetten mosolygott. Kzben kirtek a trre. Mr ltszott a vr, teljes pompjban trult eljk. - Tetszik? - intett az plet fel a kalapos frfi. A Borzogh-vr most tnyleg nagyon szp volt. A lenyugv nap mr csak a torony tetejt vilgtotta meg; aranykorona a fehrszrke termsk falak felett. A pzsit, a lapos kszfenyk sttzld foltjai csak mg inkbb kiemeltk szpsgt. Katinka tvgott a pzsiton. A frfi egy pillanatig rtetlenl bmult r, aztn utna iramodott. - Meg akarja nzni kzelrl is, ugye? Ht igen, rdemes. Nzze, milyen pontosan illeszkednek a falak, s odafenn a lrsek is a tizentdik szzadbeli szabvny szerint, egymstl a megfelel tvolsgra lettek falba vsve . . . - Ltom, rt a vrakhoz - csivitelte vidman Katinka; rokonszenvesnek tallta az idegent. De nem akarta mind-jrt ismeretsgk elejn elknyeztetni. Nem is nzett az annyira dicsrt lrsekre, egyenesen a kapuhoz ment, majd megfordult s elmosolyodott. Arcn a szeplk minden irnyban sztszaladtak. A kezt nyjtotta. - Ht n itthon is volnk . . . A viszontltsra. - Tessk? - A nagy kalapos frfi csak hpogott, nem jutott szhoz. Nagyon meglepdhetett. - Kedves Balaton mellki npszoks, hogy a halakat utnozza - mondta Katinka a frfi nma ttogsra clozva pajkosan. - n gyis rajongok a npszoksokrt, npmvszetrt . . . - s megzrgette a kapu kopogtatjt. - Maga . . . maga itt lakik? - nygte ki vgl a kalapos idegen. - Igen, de mirt nz rm ilyen furcsn? A kapu feltrult, a nylson az ikrek znlttek kifel. - Katinka nni! - kos bcsi! Hurr! s mindketten a szles karimj kalap tulajdonosnak nyakba ugrottak. - Csaba! Huba! - Szia, kos bcsi! - ljen a csillagi vr ura! Katinka elkomolyodott. Arcn a szeplk ezttal sszefutottak, orra krl csoportosult bellk a legtbb. Az ikrek mgtt Amlia nni tnt fel az ajtban. - Ht ti . . . Itt tallkoztatok a kapuban? - nzett hol Katinkra, hol a brruhs, csizms frfira, aki ppen bal s jobb vllra kapott egy-egy ikret, s dbrg lptekkel robogott be az udvarra. - Nem itt . . a faluban . . . vletlenl . . . - hebegte a tantn. Amlia nni sszehzott szemmel nzte a megzavarodott nt, aki tovbb dadogott: - Az ruhzban futottunk ssze, ahol tz kifli miatt kiestek a kirakatvegek . . . konzerven korcsolyzott egy pnztrosn, s egy illet beleragadt a dzsembe . . Amlia nninek risira tgultak a szemei. - Neked lzad van - megfogta Katinka homlokt carramba, beteg vagy, lenyz. Taln a levegvltozs r-

tott meg vagy mi? kos! kos! A brruhs frfi visszarobogott a kapualjba, ezttal az ikrek nlkl. Lekapta kalapjt, s kzpkori spanyol mdra htszer meglengette melle eltt. Amlia kedvtelve szemllte, de a falnak kellett tmaszkodnia, ugyanis a kalap akkora szelet kavart, majdnem elfjta a huzat. - dvzlm Csillag vrban - brummogta mly hangjn a vrr. - Borzogh kos agronmus s maszek vrtulajdonos, szolglatra. Katinka vgre mindent megrtett. Kezet nyjtott kosnak. - Ht ez aztn a vletlen! n pedig az n lakja leszek, vruram. Ha megengedi . . . . - Ezer rmmel . ... asszonyom? - Nem asszony mg, nem asszony - vetette magt kz- . be Amlia nni feltn gyorsasggal. Katinka nevetett, a szeplk sztszaladtak. kos lekapta kalapjt s egyetlen mozdulattal az udvar kzepn ll kerekes kt oszlopra dobta. A kalap pontosan fennakadt az oszlopon. - Ez igen! - Telitallat! - dicsrtk az ikrek. - Egsz tlen ezt gyakoroltam - vallotta be flig pirosan a vrr. Az ikrek Katinka lila szatyrra vetettk magukat, beleturkltak. Amlinak errl eszbe jutott, hogy mr meg is tertett az udvar sarkban. Beljebb terelte ht a trsasgot, de kost egy pillanatra flrevonta. - koskm, ht ti hol tallkoztatok Katinkval? A frfi vidman tkarolta a nni vllt. - A ftri ruhzban, Mlika. Ahol a fnknek fejbe hztak egy kosarat, s ezrt megvakult; egy n pedig beleesett a mirelitek kz . . . Amlia elhzdott tle, szeme sszeszklt, nyugtalanul krdezte: - Neked is lzad van? Vacsora kzben kos s Katinka felvltva mesltk az ruhzi esemnyeket. Az ikrek remekl mulattak. Csaba gy fellelkeslt, hogy megprblta eljtszani a boltvezett. Fejre tett egy kenyereskosarat, s vakon bukdcsolt a vrudvaron - de Huba elgncsolta, s a fi begurult a kecskelb asztal al. Amlia olykor Zolira pillantott. A fi komor arccal ldglt Gergely bcsi s kos kztt, inkbb a tnyrja fl hajolt, mintsem a tbbieket nzte. A nni nagyot shajtott, s megint kiszaladt belle nhny, jelzkkel megtzdelt, slyos spanyol nyelv mondat. Katinka sgva krdezte kostl. mirt beszl nha a nni spanyolul. - Negyven vig lt Argentnban, tavaly jtt haza. innen Csillagrl vndoroltak ki a szleivel, mg a hbor eltt. Gergely bcsi gyerekkori szerelme volt; ngy vtized utn tallkoztak ismt, s zvegy volt mr mindkett. szszehzasodtak regkorukra. - Istenem, milyen romantikus trtnet . . . - trlgette szemt a tantn. kos jlelken rpillantott, s valami vigasztalt akart mondani, de szembe tnt ismt a haragoslila blz; ajkba harapott ht, s nem szlt semmit. - Holnap strandra megynk! - kzlte Csaba ellentmondst nem tr hangon, miutn kikszldott az asztal all. - gy van! Csatlakozom az elttem szlhoz! - hlys-

kedett a fivre. Amlia Zolihoz fordult: - Ht te? - n inkbb itthon maradok - felelte halkan a fi. kos s Gergely sszenztek, aztn a kt frfi a nnire pillantott, mintha tle vrnnak segtsget. Slyos csend lett az udvaron; nhny jjeli lepke csapdosott a petrleumlmpa krl. Katinka belenzett a mozdulatlan, aranysrga lngba. - Mondja, kedves kos, mirt nem vezetteti be a villanyt a vrba? Borzoghtl nemegyszer krdezhettk mr ezt. Rviden eladta, hogy furcsn nznnek ki a toronyhoz vagy a csipks vdfalakhoz csatlakoz elektromos vezetkek, a porceln szigetelk. No, s ha idnknt a villanyszmls kopogtatna a vrkapun, s arra knyszerten a csillagi vr urt, hogy szmlt fizessen ki . . . Jobb nem is gondolni r, mondta legyintve: - gy se tv, se rdi - rvendezett Gergely.. - Olyan j csend van! - De akkor . . . bojler sincs? - kockztatta meg a krdst Katinka, igen halkan. Olyan szernyen, mint egy kisegr. - ram nlkl arnylag ritkn mkdnek a bojlerek blcselkedett Huba. - Hacsak nem gzzal megy. De az felszokott robbanni tette hozz Csaba szakrt kppel. - Nincs bojler - mondta kos. - Akkor . . . meleg vz sincs? Ht hogyan mosakodnak? Hogyan mosakodunk? - javtotta ki magt a szepls n nyugtalanul. - Hideg vzben! - vgta r kos vidman. - gy egszsges! - Jghidegben! - tdtotta azonnal Csaba. Huba, ltva a tantn arcn a rmletet, ppen hozzfogott, hogy a jgbilincsbe vert frdkd frdzs eltti feltrsnek rmeit ecsetelje, de Amlia nni leintette a trsasgot, akr egy karmester a zenekart. - Hagyd, lenyom, majd megmutatom az ednyt, amelyikben vizet melegthetsz a gzon. A vendgek mr a kapuban lltak, mikor Amlia kzelebb hzta kost. - No . . . Zolival mg semmi vltozs? - Hiszen magad is lttad az imnt, Mlika. Nem lehet ttrni azt a falat, nem lehet . . . - ismtelgette a frfi, s ltszott rajta, hogy nagyon bntja a dolog. Ahnyszor csak eszbe jutott, elkeseredett. - No, csak fel a fejjel, vrr! Majd taln most msknt alakulnak a dolgok. - A nni az ikrekre nzett, de csak annyit mondott kosnak: - J jszakt. . . - J jszakt! J jszakt! - kiabltak az ikrek. Egszen stt este volt mr. EGY ZORD TBORPARANCSNOK Kemping vagy brtn - Taljn nomdok megfkezse Egy rokka tragikus pusztulsa - Akiket kizrtak Zoli arra bredt, hogy valami csepeg a fejre. Amint letpte az lom zldes fggnyt, mr rezte az arcn, nyakn lecsordul nedvessget is. Rmlten fellt. - Mi van . . . mi az? - dadogta.

A kt ikerfi llt gya mellett. Az egyik egy pohrbl vizet csepegtetett Zoli arcba, aztn mindketten hangos nevetsben trtek ki. - Knnyeinket hullatjuk, nagyr! - kiltotta az egyik. Zoli nem tudta, melyik az. Hiszen olyan egyformk voltak! - Nyilvn slyos betegsg gytr, fnyes arc padisah, legkedvesebb vre a nagyhatalm csillagi kapitnynak! - Merthogy fl nyolcat turbkoltak immr a kakasok, fiatalr! - Egszsges fiatalember ezen rban mr nem gyban, hanem az nagy t partjn tartzkodik vala! - Ki az gybl, lustk fejedelme! Letptk Zolirl a pokrcot. Zoli elkeseredetten vdekezett. - Hagyjatok! Mindig ksn bredek! - Vgzetes hiba s mulaszts - mondta erre Huba vsztjslan. - A ksn kelk a halads kerkkti! - A trsadalom ellensgei ! - helyeselt Csaba is. - Akkor sem megyek sehov - morogta komoran az rva fi. - Aludni akarok s ksz. Ti mehettek, amerre lttok. Az ikrek kedve lelohadt. Egymsra nztek, s lassan, lehajtott fejjel kisomfordltak. A szomor "elkullogs" e kls jegyeit otthon szmtalanszor gyakoroltk mr apval s anyval szemben. Mindig volt valami hatsa. De most . . . Zoli csak nzett utnuk, nzett a stt szemvel, nem szlt semmit. Egyetlen szt sem. gy az ikrek lassan kivonultak a szobbl. . Aztn meglltak az udvaron. - Ez gy nem fog menni - mondta Csaba halkan. Huba termszetesen azonnal elrtette, mire gondol fivre. - Fel kell rznunk a srcot. - Nem hagyhatjuk, hogy belefulladjon a bnatba: - Ezt szpen mondtad. - Ugye? - Csaba bszkn kihzta magt. De hirtelen flelmetes zgst hallott. Mintha lkhajtsos replgp kzeledne egszen alacsonyan. Mr-mr behzta a nyakt, de ikre flnyesen legyintett. - Sose rettegj. A gyomrom korgott . . . Mssz el fedezkedbl, s nzznk valami reggeli utn. Ez nem is volt egyszer feladat. A toronyszobban csak bevetett gyat talltak - mint nyron mindig. kos most is kiment mr hajnalban a tesz fldjeire. Az ikreknek szrny elrzetk tmadt: a reggeli elksztsnek nemes feladatt alighanem rjuk hagyta Katinka. - bresszk fel a szeplmilliomost. - De hogyan? Nem mehetnk be a szobjba. - A tvirnyts bresztsnek pontosan htmillinyolcszztizenhatezer-tszzhuszonngy mdja van, drgaltos ikrem. - Most elg lesz ezekbl egy is, csak hasznljon. A fik meglltak Katinka nyitott ablaka mellett, s Huba rkezdte, j hangosan: - Ebben a fekete stben csinlhatjk a kvt. - Vagy szurkot fz benne kos bcsi. - Lehetsges. s hol a deszka, amelyiken a kenyeret daraboljk fel? - Biztos nem azzal a hatalmas baltval! Tedd csak le. Itt van egy kisfrsz, ez j lesz kenyrszeletelsre.

- Ez a stt folyadk meg alighanem teasrtmny. - mbr a szaga inkbb petrleumra emlkeztet . . . A hats nem is maradt el. Katinka borzas fejjel jelent meg az ablakban. Szmtalan szeplje jkora nyugtalansgot sugallt. - Fik, tegyetek le mindent, rgtn megyek, s inkbb n ksztem el a reggelit! - Ksznjk! Ksznjk! - hajlongtak az ikrek bohckodva, aztn Csaba oldalba bkte fivrt. - Mi meg addig megtertnk, annyival is hamarbb kapjuk azt a reggelit. Gyere! Reggeli utn a trsasg szedelzkdni kezdett. Katinka is sikertelenl ksrletezett Zolival - a fi azonnal visszavonult kos bcsi knyvekkel zsfolt szobjba, s hallani sem akart a strandrl. - Beteg - mondta Huba. - Aki tizenkt ves s fi, s ilyenkor nem jn a strandra . . . - Csaba ujjval a homlokra mutogatott jelentsgteljesen. - Hagyjtok Zolit. Szegny fi. - Katinka elnzett a torony fel, aztn szrevette az ikrek trelmetlensgt. - Jl van, jl, megyek mr . . . A strandon mg nem voltak sokan, de nttn ntt a tmeg; dlben mr mozdulni is alig lehetett. A naptl srgsra gett nyeszlett pzsiton nem maradt egy talpalatnyi hely sem. Tbbszrs frdzs utn az ikrek kt hatalmas adag fagylalttal telepedtek egy satnya fzfa alatti tborhelyre. Katinka - ktrszes lila frdruhjban - nyugtalanul tekingetett krl; utlta a tmeget. Rengeteg szeplje volt a nyakn, karjn s fleg a htn. A vlln pedig "csoportokba verdtek", mint azt Csaba sgta ikre flbe. - Nem lehet kibrni ezt a zajt - pihegett a tantn. - Egy csendes helyet kne keresni - tndtek az ikrek. De hol van nyron a Balaton mellett csend? - Taln a ndasokban. - Vagy a vz alatt. Katinka behunyt szemmel mondta: - Van egy bd a bejratnl. Npmvszeti boltnak csfoljk. Hogy ott micsoda giccseket rulnak! Tulipnos furnrdobozok, lmaty knyvjelzk, prgekalapok! A falra lehet mszni tlk! Csaba krlnzett, mintha a fenti clra alkalmas falat keresne. Huba a msik oldalra fordult, ikrre kacsintott, s gy szlt a tantnhz: - Pontosan ezt mondta tavaly kos bcsi is . . . - Igen? - lnklt fel Katinka. - Hogy az igazi npmvszet elsatnyul... elhal - bi-zonytalankodott a fi. De fivre menten a segtsgre sietett. - Azt mondta, hogy rgen, az igen! Akkor volt igazi npmvszet. Ma mindenfle giccset rulnak helyette. s hogy az igazi npmvszetnek mr nem sok emlke maradt fent. Taln itt-ott a hzak padlsn akad mg ez-az . . .. . - Gergely bcsi emltette, hogy falumzeumot akarnak csinlni Balatoncsillagon is - fontoskodott Huba. - Tudjtok, hogy a npmvszet a hobbim, ugye? Otthon egsz szp gyjtemnyem van - dicsekedett Katinka. A fik sztlanul blogattak. A vrosban klnfle dolgokat meslgettek a "flgos Katinka" npmvszet irnti vonzdsrl. Sokan egyszeren "fura vnlnynak" tartottk:

Katinka most lmodozva folytatta: - Errefel is krl kellene nznem, biztosan akad valami rdekes. Csaba behzta a nyakt. Kr volt lovat adni alja, gondolta. Huba is ugyanerre gondolhatott, mert fivrre pillantott, s gyorsan tmt vltoztatott: - Nem kne megltogatni a nnit? - Amlit? De igen! - rvendezett Katinka, s - egyelre - megfeledkezett a helyi npmvszeti emlkek sanyar sorsrl. - Itt mr gysem lehet mozogni. - Az elbb is majdnem rm lptek. - s felhsdik az g. - Menjnk. Negyedra mlva mr a jegenye rnykban meneteltek. - A kemping messze van? - krdezte Katinka. - Ott a ndas mellett - feleltk egyszerre az ikrek - de mirt tetszik krdezni? - Ht meg akarjuk ltogatni Mlikt, nem? - Persze. De csak nem a kempingben lakik? - kerekedtek el Huba szemei. Mr ltta is maga eltt Amlia nnit egy lnksrga storban, gumimatracon. - Szval ti sem tudtok mindent - rvendezett Katinka, s elgedetten drzslte ssze a kezt. - gy ltszik, most n vagyok a tjkozottabb. Nntek a nyr elejn elvllalta a helybeli kemping vezetst. - Noht! Csaba lehuppant egy tszli padra, Huba ttott szjjal bmulta Katinkt. A hromfs menet hamarosan a kemping bejrathoz rkezett. A fik mg mindig csodlkoztak, de igyekeztek ezt nem mutatni a tantn eltt. Hogy Mlika . . . a kempingben? Azon egy cseppet sem csodlkoztak, hogy termszetesen lett a kemping vezetje. Amlit beosztottknt el sem tudtk kpzelni. Az autbejr sorompja le volt eresztve, mellette barna br, nagydarab frfi rkdtt. Bajusza volt s fehr sapkja. Kicsit snttott, de ez egyltaln nem korltozta mozgkonysgt. Az rkezk el penderlt. - Wohin? Kud? - tudakolta egyszerre tbb nyelven is. Az ikrek megszeppentek. Csaba mr ppen gy dnttt, iskolai. orosz tudsval megprbl sszetkolni egy arnylag pkzlb mondatot, de Katinka megelzte, magyarul: - Az ember azt hinn, egy magyar kempingben magyar a szemlyzet is . . . Az reg erre megpndrtette bajuszt, hamisksan mosolyogva szlalt meg, immr magyarul: - Ne haragudjon, asszonyom, de olyan klfldinek tetszett ltszani. - s hogy kiengesztelje a szepls nt, mg hozztette: - Hiba, az elegancia . . . s milyen helyes ikerfiai vannak, pedig milyen fiatalka . . Katinka derkig elpirult, ami a lila blzzal slyosbtva elgg furcsa sznhatsokat eredmnyezett. - Nem az n . . . fiaim - dadogta. - Mi a nnit jttnk megltogatni - segtettk az ikrek. - Az Amlia nnit. - Csak nem ti vagytok a hres-nevezetes ikrek? - nzett nagyot a ports. - Amlia asszonysg sokat meslt rlatok tavasszal. Mikor mg kevs volt a vendg, s folyton.. esett az es, benn ldgltnk az irodban, s - nem

folytatta, mert furcsa zajt hallottak. A bokrok, fk s sznes strak kztt kt triks frfi jkora szemeteskukt cipelt futlpsben. Mgttk nmetl szitkozdott valaki, ismers hangon. Felcsillant egy srga ruha . . . Az ikrek mr rohantak is arrafel. - Mlika! - Itt vagyunk! A nni maghoz lelte a kt szszke fejet, de tekintete a szemttrolig ksrte a nmeteket. Azok gyorsan a tartlyba rtettk a szemetet, s az res kukval futlpsben indultak vissza a kempingbe, kzben flve pislogtak htrafel. A nni megfenyegette ket mutatujjval, erre mg nagyobb sebessgre kapcsoltak, s hamarosan eltntek a strak kztt. A nni csak ekkor fordult ltogatihoz. - No, ezzel megvolnnk . . . - Mit vtettek a szerencstlenek? - krdezte Katinka. - Szemeteltek a szemtelenek! Az n kempingemben! No, de nem teszik tbb, ebben biztos vagyok. J leckt kaptak . . . - dohogott mg Amlia, s a fplet fel vezette vendgeit: Igaz, a "fplet" sz hasznlata enyhe tlzs volt, mivel egy fldszintes, hullmpalval fedett hossz pajtba trtek be. Itt volt a csnakklcsnz s az elsseglyhely is. Amlia nni "fnki szobja" egy apr cella volt, ahov csak egy flbevgott rasztal, nhny polc s kt szk frt el. - Gyertek be, gyerekek. - A nni kipillantott az ablakon, s szlt egy termetes asszonynak, hogy hvja ide a 18-as ngyzetben lak portugl fiatalokat, levelk rkezett. - Katons rend van itt . . . - hmmgte vatosan Csaba. - Nem akart beengedni bennnket, a ports - tette hozz ikre. - A bajuszos Pali? Azt bizony jl tette. Ide csak az teszi be a lbt, aki itt lakik. Nem trm a rendetlensget. gy is akad nha baj . . . - Mlika szemmel lthatan jabb trtnetet akart nekik meslni, de elharapta a szt, legyintett. - A Palit is rknyszertettem, hogy tanulja meg a legfontosabb szavakat nyolc-tz idegen nyelven. Manapsg csak gy lehet ltezni ebben a hatalmas idegenforgalomban. Futva jtt egy fiatal pr. Barna brkn megcsillant a felhkkel kzd napsugr: Dallamos idegen nyelven szltak a nnihez, mosolyogva, Az tadta a leveleket, nhny szt vltottak. - De j,-hogy annyi nyelvet tetszik ismerni - szakadt ki az szinte elismers Katinkbl. De a nni csak rpillantott szrsan. - Te lny, ht elfelejtetted, hogy tegezdnk? - Igen, azazhogy . . . nem . . . szval . . . A nni most az ikreket vette el: - Ltszmhinyt ltok, fik. . Csaba krlnzett - kit keres a nni? De Huba esze most gy vgott, akr a beretva. - Nem sikerlt rbeszlnnk Zolit, hogy velnk jjjn a strandra . . . otthon maradt. - Olvas a toronyszobban. - Mint egy knyvmoly. - Taln nem is igazi gyerek - panaszoltk felvltva. Amlia lenyomta Katinkt az egyik szkbe, maga is lelt. Fradtan simtott vgig homlokn. - Nem tudom, mi lesz azzal a kt maflval ott a vrban. Igenis, mit nztek gy rm? Zolin kvl kos is mafla.

Az egyik csak szomorkodik folyton-folyvst, persze megrtem n, van is r oka. De mgis valamit kellene csinlni azzal a gyerekkel. De kos bartunk sem emelkedett a helyzet magaslatra, de nem m! Fogalma sincs szegnynek a gyermekllektanrl . . . - A . . . micsodrl? - kapta fel a fejt Katinka. - Gyermekllektan? Annak idejn n tanultam a fiskoln . . . - Az ilyesmit nem a knyvekbl tanuljk - legyintett Amlia ellentmondst nem tr hangon. Katinka s a gyerekek megszeppenten hallgattak. - Valamit tenni kell - ismtelte Amlia elgondolkozva. - Fel kell vidtani ket - tancsolta btortalanul Csaba. - ltzznk bohcnak - javasolta Huba minden meggyzds nlkl. Katinka is lzasan gondolkozott, amikor siets lbak dobogtak el a lapos plet vmellett. A csnakklcsnzben dolgoz fehr kpenyes n jtt lihegve. - Mlikm, drgm, gyjjn gyorsan! Egy egsz hadsereg taljn gytt! A nni meglep frgesggel ugrott ki a hz el. Akkor kanyarodtak oda az els autk, a lakkocsikkal. Egy mikrobuszbl legalbb tz gyerekfej kandiklt el. Az addig bks, csendes storkzi trsg azonnal megvltozott. Eget ver kiabls, csattogs, pfgs tmadt. Amlia rezzenstelen llt a nomdok mozgkony hadval szemben. A csoportok - csaldok? - fnkei: fiatal s idsebb, hossz haj s tkkopasz, triks, rvidnadrgos frfiak odagyltek elje. Mindnyjan azonnal reztk, hogy csak lehet itt a fnk. Amikor gy-ahogy elcsendesedtek, Amlia rjuk drdlt.. A kzelebb llk rmlten htralptek, tbben behztk a nyakukat. Htul vinnyogva felsrt egy csecsem - sztnei veszlyt jeleztek. A nni rettenetes olasz-spanyol-portugl-nmet keverknyelven drgedelmes, br nem tl hossz beszdet intzett a nomdokhoz. A hats nem is maradt el. Elcsendesedtek, egyik lbukrl a msikra lltak, vatsan pillogtak krl s egymsra. Katinka - aki e nyelvkeverk rvn krlbell megrtette, mirl szlt a beszd - odasgta a fiknak - Kijellte a helyket a kemping tls vgben. Megmondta nekik, hogy ez egy gygykemping, ahol csendnek s rendnek kell lennie. Aki nem kapcsolja le a tskardijt, mris mehet, amerre lt. Aki eldob egy cigarettavget, az bntetsbl feltakartja az egsz tbort. Napkzben nincs autmotor-bgets, kiltozs, zajongs, zenehallgats, este tz utn pedig megmukkanni is tilos! Aki rszegen tvelyeg be a tborba, azt gy kivgjk, hogy a lba sem ri a fldet. - Ezt mondta, s olaszul? - tgult kerekre Csaba amgy sem apr szeme. A nni nagyot ntt a szemben. Huba viszont a szegny olaszokra pillantott, s mr elre sajnlta ket; bizony sokszor megbnteti majd ket a nni, az mr holtbiztos. - Most aztn rengeteg dolgom lesz, gyerekek - mondta a nni - menjetek haza, majd dlutn elugrok hozztok a vrba.. A fik s Katinka elkullogtak. A kapun tljutva megknnyebblten felllegeztek. - Azt hittem, ez kemping - morogta Csaba, - Pedig koncentrcis tbor. - Amlia-fle kiadsban.

- Csak az rtornyok hinyoznak meg a szgesdrt kerts. - Fnyszrk s farkaskutyk . . . Katinka nem is hallotta a fik vdst. Mg mindig azon jrt az esze, amit Amlitl hallott. Gyermekllektan? Dlutn a vrban lmos hangulat uralkodott. A nap mg mindig felhkkel kszkdtt, cskkent a hsg. Az ikrek a bsges ebd utn nmileg elkkadtak. Csaba a csipks vrfal egyik kiszgellsben telepedett le, s "az ellensges krnyk szemmel tartsa" rgyvel magval vitte kos bcsi japn tvcsvt is. De az rnykban hamar elnyomta a buzgsg. Huba lltlag mosakodni ment a frdszobba. Katinka ezt mr eleve gyansnak tallta; mikor a gyerek egy ra mlva sem kerlt el, utnament. Huba a kd el tertett jkora fezr brnybrn aludt, kiss nyitott szjjal, hangosan s elgedetten szuszogva. Katinka ekkor elrkezettnek ltta az idt, hogy felkeresse Zolit. A fi ebd utn ismt visszavonult a toronyszobba. A tantn kis ideig habozva llt a lpcsfokok tetejn, mieltt megkopogtatta a ktujjnyi vastag, masszv tlgyfa ajtt. - Tessk! - hangzott bellrl. Katinka elbb a fejt dugta be a nylson. Szepli azonnal sztoszlattk a benti flhomlyt. Mosolygott. - Nem zavarok, Zolika? - Nem. Tessk csak. - A fi felllt az asztal melll, letette a knyvet, amit olvasott. - De nem szeretem, ha zolikznak. Katinka maradk magabiztossgt is elvesztette. Lassan bejtt, hatrozatlanul megllt a fi mellett. - No, jl van. Zoltnnak szltsalak? - Maradhatunk a Zolinl - vont vllat -a fi nagyvonalan. Katinka az asztal szlre lt; igyekezett ismt fesztelen, knnyed lenni. - Nem jl van ez gy, te Zoli. - Persze hogy nem jl - blintott azonnal a fi, s mly tz szemeit Katinkra vetette. Idegesen flresimtott egy homlokra lg tincset, s visszalt a szkbe. - Mi nincs jl? - zkkent ki kerkvgsbl a tantn. - Ht az, hogy mindenki csak engem akar vigasztalni. Hagynnak bkn, jobb lenne . . ppen ezzel a nyavalys sajnlkozssal emlkeztetnek mindig a mamra . . . s apra . . . - A stt szemeket hirtelen elfutottk a knnyek, a fi az asztalra borult. Rzkdtak a vllai. Nem szgyellte hangos srst. Katinka megszeppent. Rgtn kireplt a fejbl az a kevske is, amire mg a gyermekllektanbl emlkezett. Ttovn megsimogatta Zol fejt. A gyerek ezt mr nem brta elviselni - kirgta maga all a szket, s srva felrohant a falpcsn a torony legfels emeletre. Dngve csapdott be a faajt. Katinka magba roskadt. Elrontottam mindent, gondolta aggdva. Ttovn krlnzett. A vaskos btorok, az albumok, a knyvek gerince tompn csillant a keskeny ablakon beznl fnyben. Odaknn ismt kisttt a nap. Katinka nagyot shajtott, s lassan kiment a vrudvarra. Este kisebb rmletet okozott, hogy Katinka eltnt. Az ikrek tkutattk az egsz vrat; ennek rvn a legvratlanabb helyekrl egszen meglep trgyak kerltek el. kos szobjban Csaba egy kitmtt denevrt s meghatrozha-

tatlan sszettel sr folyadkkal telt cserpkorst tallt. Huba a pincben npes egrcsaldra bukkant; de a rgcslk lelkivilgt nem rzta meg a fi felbukkansa sem. Bksen fogyasztottk tovbb kukorica- s szraz kenyrhj vacsorjukat. De a tantn nem kerlt el. Amlia is benzett a "maflkhoz" - ahogy hangosan megjegyezte - segtett kosnak a vacsora elksztsben is. Kzben a vrurat figyelte fl szemmel; de az agronmus valahogy nem ltszott nyugtalannak Katinka tvollte miatt. Ez nmi csaldst keltett az asszonyban. Zoli sztlanul ldglt, nagy szemvel a trsasg nyzsgst figyelte. Csaba s Huba klnskppen nem aggdtak Katinka miatt; desanyjuk bartnjt vek ta ismertk, s tudtk: kicsit szeleburdi ugyan, de a vgn gyis elkerl. Csaba mormogott is valami olyasmit, hogy "rossz pnz nem vsz el", de Amlia nni fenyeget tekintett ltva gyorsan abbahagyta. Vgl kosnak tmadt egy tlete. - Sztnzek a faluban, htha eltvedt - s elment. Amlia nyugtalanul pillantgatott az rra - Gergely vrta otthon, s biztosan aggdott mr, mi lehet vele - aztn gyorsan rt egy rvid levelet Katinknak, betette a tantn kicsiny szobjba, s elviharzott. A fik magukra maradtak. Az ikrek leszedtk az asztalt, bevittk a konyha eresze al. Nagyon essnek grkezett az jszaka; szl ftylt a torony mellett, nyugtalanul lobogtak a petrleumlmpk . lngjai. Zoli gyorsan bevonult a toronyszobba, amit most kos bcsival osztott meg a vendgek miatt. Csaba s Huba egy ideig az udvarrl nztk a toronyablakban halvnyan pislkol fnyt . . . - Ezt nem lehet trni tovbb. - Szegny src lve temeti el magt. - Ki kell ragadnunk a ktbl! - Ez az . . . Gyernk! Zoli ppen egy trtnelmi regnybe merlt bele - arrl szlt, hogy az Adria-parti vrat hogyan foglaltk el csellel a trk seregek - mikor vratlanul kicsapdott az ajt, s kt felismerhetetlen alak rontott be a toronyba. Az ismeretlenek arcukat feketre kormoztk, fejket kalz mdra piros kend fedte. Botokkal hadonsztak vvllsban, s ktelenl ordtottak: - Add meg magad! - Nyomorult spadtarc! - Vdekezz, gyaur kutya, mert lecsapom hitvny fejedet! - Elsllyesztjk hajdat, idegen patkny! Zoli mozdulatlanul lt. Aztn szp lassan lapozott egyet a knyvben, s nem is nzve az ikrek fel, mondta: - A "spadtarc" szt az amerikai indinok hasznltk. Ti pedig mr kalzoknak kpzelitek magatokat, legalbbis erre kvetkeztetek szegnyes jelmezeitekbl. Azonkvl patknyok igen ritkn szoktak hajtulajdonosok lenni . . . s nyugodtan tovbb olvasott. Csaba s Huba bnatos pillantst vetettek egymsra, aztn botkardjaik vgt a padln hzva maguk utn; lassan kikullogtak a toronyszobbl. Szerencsre ppen megszlalt a kapu kopogtatja. Azonnal fellnkltek s odaro-

hantak. - Ki az? - Katinka! - jtt a cseng vlasz. A fik egymsra pillantottak, s ebben a pillantsban benne volt minden: az elbbi legst szerettk volna helyrehozni, sajt lelki nyugalmuk rdekben. Huba mr rohant is . a legkzelebbi lmprt, felakasztotta a kapu al. Csaba kitrta a vrkaput. Aztn, mikor Katinka belpett, a fik fekete arccal, villog szemmel, vrs kalzkendvel ugrottak el, vltve, mint a farkasok, felemeltk botjaikat . . . - Bozse moj ! - trt ki Katinkbl szlovk seinek szelleme. E genetikai emlkeztet utn egyszeren . . . eljult. Egyenesen Huba karjaiba. A fi bambn bmulta a tantnt - az spadtan, csukott szemmel fekdt, s bizony, nem volt knny feladat megtartani nem is olyan kicsi slyt. - Hozok vizet - ugrott Csaba, s elrohant. Szegny Hubnak mr verejtk gyngyztt a homlokn, mikor ikre visszatrt egy flliteres bgrvel. Katinka az arcba locscsanttt vztl hamarosan maghoz trt. - Mi trtnt . . . veletek? s velem? - ddogta? - Semmi . . . Csak mi most kalzok vagyunk - mondta Huba. . - Nem kell flnie tlnk, Katinka nni - erstgette az ikre, s lekapta fejrl a vrs kendt. A kiboml szke haj ltvnya csakugyan megnyugtat lehetett, mert a tantn azonnal sszeszedte magt. - No, fik, most az egyszer igencsak megijesztettetek. Ezrt mg szmolunk, rdgfiak! Most hozztok be a rokkt. - Mik-ht? - esett le Huba lla. - Rokkt. Egy padlson talltam. Szp nagy. - s milyen nehz! - szakadt ki Csabbl, aki a szerkezet msik vgt fogta. A rokka csakugyan nagy volt, embermagas, vastag fbl kszlt valaha. A tapospedl szles deszkja lekopott, ezt a fik mg a gyr fnyben is lttk. - Sok-sok nemzedk lba taposhatta . . - rzkenylt el Katinka, a pedlt simogatta, de gyorsan elkapta a kezt, mert Huba megprgette a nagy kereket, s a pedl majdnem odacspte az ujjt. A rokkt az eresz al lltottk, a lpcsfeljr mell. Az ikrek szerettk volna megkrdezni, hogyan kerlt szepls kedvenck egy idegen padlsra, de jobbnak lttk, ha egyelre hagyjk t maghoz trni. - Ez egy igazi rokka - hajtogatta Katinka mg siets vacsorja kzben is. - Npies! Npmvszeti! - tartotta mutatujjt nylegyenesen a magasba; mire az ikrek nkntelenl is felnztek a stt gboltra. - kos hol van? - jutott Katinka eszbe nhny perc mlva. A fik egymsra pillantottak, aztn mintha sszebeszltek volna, gy fjtk: - kos bcsi nagyon aggdott. - Ide-oda jrklt nyugtalanul . . . . - . . . nem tudta elkpzelni, mi trtnt Katinka nnivel. - Vgre aztn nem brta tovbb, s feldltan elrohant - . . . most valahol az utckon kborol szegny . . . A tantn teljesen elrzkenylt. - Tnyleg gy aggdott? - Mg annl is jobban - blogatott az ikerpr blcsen,

maj d gyorsan aludni mentek. gy nem voltak jelen, amikor kos vgre hazajtt. Csak arra a rmletes robajra riadtak fel, ami vgigzengett a vrudvaron. Kzvetlenl utna pedig . . - Hogy a rzfnftyl vakmadart! Szradjon le a keze annak a szerencstlennek, aki ppen a lpcs el lltottta ezt a micsodt, a fszkes fenbe is! - Ez a rokkm - rebegte Katinka. A stt udvaron gyans recsegs utn zavartan szlalt meg a vrr: - Attl tartok, ez mr csak volt,rokka, kedves Katinka. Belegyalogoltam a kilencven kilmmal . . . De majd holnap megjavtjuk, grem . . rlk, hogy maga kzben elkerlt. Hiba kerestem a faluban . . . - Igen, mondtk a fik - rebegte ismt Katinka, s taln nem is sajnlta mr a rokkt. Aztn ajtk csapdtak, csend lett, az ikrek semmi tbbet nem hallottak, pedig meg kell hagyni, nagyon hegyeztk flket. - Gondolod, lesz ebbl valami? - sgta Csaba. - Mg nem biztos - sgta vissza Huba. - Te sem rlnl, ha valaki szttaposn a kedvenc rokkdat . . . Csaba megint elaludt, s termszetesen rokkval lmodott. Igaz, ennek a szerkezetnek a vge a felhkbe nylt, alul elfoglalt egy egsz futballplyt, s napenergival hajtottk . . . Aztn a fi mozdulatlanul szuszogott reggelig. Reggel Katinka mg egyszer elolvasta Amlia nni rvid levelt. "Nem rossz tlet" - mormolta, s elment reggelit csinlni. A kk gen rojtos szl fehr felhk szkltak, az id melegnek grkezett. Katinka szepli vidman ragyogtak. Reggelijket ngyesben fogyasztottk el. Zoli alig szlt, ltalban a bgrbe nzett, mintha szmra pillanatnyilag a kaka srsge lenne a legfontosabb gy. Az ikrek szoksuk szerint vidmkodtak, de tlrad kedvket bizony eloltogatta Zoli komor brzata. A tantn aznap rvidnadrgot, egyszer fehr blzt viselt, s csak akkor szomorodott el kiss, ha a rokka romjaira pillantott. A korhadt falcek, a kitrt kllj kerk, a faragott lbak szerteszt hevertek a lpcsfeljr mellett. Az ikrek lapos pillantsokat vltottak, aztn a reggeli vgn . . . - . . . mieltt elmentek a strandra, elugorhatntok a boltba. Nhny dolgot kne hozni . . . helyesebben csak egyet. Finomlisztet, ugyanis hiba kerestem a konyhban. Csaba a felhket szemllte, Huba hirtelen rdekldssel merlt el egy hangya tjnak megfigyelsben. Mivel a krs - parancs, - a cmzett neve nlkl hangzott el, mindketten laptottak, gondolvn, az utastst vgl is a msik ikernek kell majd vgrehajtania. Otthon ezerszer begyakorolt taktikjuk most viszont csdt mondott Katinknl. - Mind a ketten odamentek majd, hiszen gyis mindenhov egytt jrtok, kalzok! A tegnap esti ijesztgetsrt meg majd szmolunk mg! - tette hozz fenyegeten. De mikor Zoli elment az asztaltl, Katinka halkan s felhevlten jabb, egszen msfle utastsokat adott az ikreknek. Ezt rdekldssel, st helyeslssel hallgattk; s azonnal elrohantak. t perc sem telt bele, Katinka berontott Zolihoz. - Zoli, nzd csak, mit talltam az egyik polcon htul! Finomlisztet! gy ltszik, nagybtyd ritkn hasznlja. Szaladj no a fik utn, nehogy vegyenek, nem kell!

Zoli pillanatnyi habozs utn elindult. Klnskppen nem sietett. Katinka viszont rohant, s alig tette ki a fi a lbt, mris kulcsra zrta mgtte a vrkaput. Az ikrek az ruhz krnykn dngtek. Hol az egyik, hol a msik pillantott htra. - Jhetne mr. - s ha nem hagyta magt rbeszlni? - Akkor Katinka szalad utnunk, s lefjja az akcit. - De ha nem jn, tnyleg visznk haza lisztet. - Te, milyen az a finomliszt? - Fene tudja. Biztosan az ze miatt nevezik gy. - Mr ltom magunkat, amint vgiglyukasztunk huszont liszteszacskt, mindegyikbe bedugjuk az ujjunkat s nyalogatjuk: ez finom? Nem finom? gy vdtek, mg megpillantottk a vr fell ide vezet utcn Zolit. A fi fekete hossznadrgja kicsit tl nneplyesnek tetszett ebben az lnk, tarka sznekben pompz nyri reggelben, az ppen bredez, ide-oda siet nyaralk rikt triki, szoknyi kztt. - Most irny az ruhz. De erre mr nem kerlt sor. Zoli ppen a bejratnl rte ket utol; a frissen behelyezett j kirakatveg-tblk vidman csillogtak. - H, ti elfuserlt mr kalzok - llt meg mellettk, s az ikreknek egy pillanatra gy tnt, mintha elmosolyodott volna. De lehet, csupn optikai csalds ldozatai lettek, mert Zoli ismt komoran nzett el a fejk felett. - Katinka nntek azt zeni, nem kell a finomliszt. . - Szval a lisztkstolsi verseny lefjva. - Mifle verseny? - rdekldtt Zoli. Ballagtak vissza a vr fel, kzben az ikrek lnken magyarztk elz kpzelgseiket. Aztn Csaba - nem nzett kzben Zolira - csak gy mellkesen megjegyezte: - Minek megynk a vr fel? A strand az ellenkez irnyban van. - n visszamegyek a vrba - rzta fejt hatrozottan Zoli. - Talltam egy j knyvet. - Azrt vagy olyan spadt arc, mert folyton knyveket olvasol - csapott le Huba. - Ilyenkor a nyri szabad levegn kell lenni, te mikor akarsz napozni meg frdni, majd karcsonykor? - Hagyjatok. Nem szeretek sok ember kz menmi. - s Zoli tovbb csrtetett a fben. Mr a vr mellett jrtak. - Mitl flsz, megesznek taln? Felngyelnek? Veled ftenek be a kaznba? - tmadt Csaba is. Persze, hiba. Zoli a kapuhoz sietett, kopogott. A hta mgtt egymsra mosolyogtak a fik, aztn hirtelen elkomolyodtak, mert Zoli megfordult. - gy ltszik, szepls nntek elment valahov. -Az bizony, meglehet. Lehet, hogy csak rk mlva jn vissza. - Klnben nem a nnnk, anya bartnje. Zoli jra kopogott s hallgatzott. - Kr itt csorogni - morogta Csaba - menjnk. - Hov? - Zoli tancstalanul s majdhogynem ellensgesen pillogott az ikrek fel. - Szp kis helyzet. Ki vagyok zrva! - No s? - legyintett Csaba egy reg idegenlgis lettapasztalatval. - Elfordul. R se rnts. Hogy minket mr hnyszor kizrtak!

- Egyszer valami szrny flrerts folytn ppen janurban - ecsetelte Huba egyik kalandjukat lnken. Kpzeld el, mindentt h, jg, fagy, rettenten hideg szl. szaggatja szegny tdnket, s nincs hov mennnk . . - Ott llunk a jgsivatag kzepn dideregve . . . - Jgsivatagban? - Zoli felemelt szemldkkel nzett a fikra. - Nem tudtam, hogy Grnlandon laktok. Csaba vllat vont. Huba megfogta Zoli karjt. - Csak nem fogsz itt szobrozni, mg visszajn szeplkben gazdag Katinknk? Kr az idrt. A te iddrt is. Gyertek, megltogatjuk Gergely bcsit. Azt mondta, ma dleltt kievez a ndas mell. Az ikrek htra sem nzve elindultak. Zoli egy ideig llt, tancstalanul pillantgatott a tlgyfa kapura, a tvolod fikra. Vgre elsznta magt, s Csaba, Huba utn eredt, de csak nyugodtan, szp lassan. Nem sietett. Katinka a vrtorony egyik ablakbl figyelte a jelenetet. Mikor a hrom fi eltnt a sarkon, megknnyebblten felllegzett. "Sikerlt a csel!" - gondolta, s magban igen hls volt Amlinak a j tletrt. A falu szln, a fben nhny liba legelszett - a fik kzeledtre ellensgesen, szrs szemmel tekintettek a betolakodkra, nyugtalanul forgoldtak. Odbb nhny lakkocsi llt, s egy narancsszn stor krl apr gyerekek kergetztek. - Vadkempingezk - mondta Csaba. - Szlunk Mliknak, idejn, s gy elkergeti ket, hogy lbuk sem ri a fldet. - Hagyd ket. Lehet, hogy ppen abbl a koncentrcis kempingbl szktek meg, s most lvezik a szabadsgot. - Mirl beszltek? - rdekldtt Zoli. - Nha azt hiszem, knaiul megy kztetek a szveg. Semmit sem rtek. Csaba erre elmeslte tegnapi lmnyeiket a kempingben. Huba kzben elnzett a ndas fel, s flbeszaktotta ikre nagy siker eladst: - H, nzztek csak! Mintha fst szllna fel. - Hol? - Ott, balra. A t felli oldalon. A msik kett is arra figyelt, de a vlemnyek megoszlottak. Csaba semmit sem ltott. - A szemed kprzott, szerelmetes ikerfivrem. - Kprzott m a . . . nem vagyok vak. - Trpe gz-tengeralattjr kalzkodik a ndasban csfoldott Csaba. - Biztosan a bbicfszkeket fosztogatja. - Messze van Gergely bcsi stgje? - rdekldtt Zoli, hogy vget vessen a vitnak. - Mindjrt odarnk. A ndas partjn siettek tovbb. A kis blkben piszkos vz hullmzott szelden, barnult nddarabok ringtak. Itt-ott nyaralk tntek fel sznes frdruhkban. A strand fell idehallatszott a frdzk vidm sikongatsa. - Itt az svny . . gyertek. - Huba vezette a kis menetet. Bevonultak a ndasba. Keskeny fldsv kanyargott lbuk alatt, mr csak a szl zgst hallottk, szks ndbugk blogattak az gbolt alatt, olykor apr hullmok grdltek el a sr vzierdben. Pall dobbant - s a ndasba vgott nyiladkban apr kiktt pillantottak meg. A "kikt" nhny szl, vastag tlpre fektetett deszkbl s a hozzkttt csnakbl llt. Gergely bcsi ppen ki-

szllt a jrmbl. Nedvesen csillant egy evez piros tolla. - J reggelt, Gergely bcsi! - Szervusztok, fik. J, Zoli, te is itt vagy? - Zoli velnk jtt, mert is szeret csnakzni. - Azt mondta, reggeli evezgets nlkl el sem tudja kpzelni a napot - fantziltak folyamatosan az ikrek. - Hamukznak - vont vllat Zoli, az reg szembe nzve. - Az gy volt, hogy kizrtak a vrbl s . . . - Mindegy, hogyan volt, mikppen volt. Az a f, hogy; most itt vagy - emelkedett fel az reg. - s ha jl rtettem az imnti kedves kis clzsokat, nmi csnakzsra fj a fogatok. Csak az a baj, hogy nekem mr mennem kell. Csaba, itt a lakat kulcsa. Ha visszajttetek, okvetlenl fzd a lncra s lakatold le. Mostanban mindenfle gyans alakok kvlyognak errefel. Mulassatok jl, s bele ne fulladjon valamelyik, mert annak velem gylik meg a baja mosolygott a bcsi, majd vllra vetve horgszbotjt, elballagott. A fik diadalvltssel ugrottak be a karcs csnakba. - Gergely bcsinak van m egy bdnhajja is - meslte Zoli fontoskodva - de azt most klcsnkrtk tle. A mlt hten mondott valami ilyesmit, hogy killtottk! valahol kznsg eltt. Muzelis darab. Az ikrek jt nevettek, majd Csaba htba vgta a fit. - Neknk mondod, kisreg? Tavaly eveztnk is benne. - Csodaszp rgi haj, az biztos. De most vigyzz, mi egy modern csnakkal indulunk az cenra. Ugorj be! Zoli beugrott, s az orrban foglalt helyet. Huba kapott az evezkhz, Csaba veznyelt: - Kteleket eloldani! Gphz, flgzzel lassan elre! Lkd el a parttl! Figyel, ott ell . . . mi jsg? - Kicsit balra s elre - jelentette Zoli. - Neked balra vagy nekem balra? - krdezte Huba, aki a menetirnynak httal lt. . "Hajjuk" kiszott a keskeny csatornba. Az evezk a ndszlakat sroltk. Mg nhny erteljes hzs, s a csnak egy "tisztsra" rt; a vz kiblsdtt, tvolabb ms horgszstgeket lttak. A vz is tisztbb volt mr, zldesen ragyogott. thaladtak egy msik folyosn, s kirtek a nylt vzre. Mikor mr mindnyjan elg sokat eveztek, s az hsg is kikezdte kzrzetket, Huba mg utoljra frdst javasolt. Fivrnek nem kellett ktszer mondania. Azonnal ledobta ruhit; s kis piros frdnadrgjban fejest ugrott. Csaba persze kvette pldjt. - s te? - kiltottk vissza prszklve. Zoli vllat vont. - Semmi kedvem. Huba kutat pillantst vetett az rva fi ltzkre. Hossznadrg, de nincs rajta zseb. Az inge zsebe is res. sszenztek Csabval, csak a szemk villant. Mint mindig, most is megrtettk egymst azonnal. A csnak krl szklva egyszer csak sszetallkoztak ugyanazon az oldalon, megragadtk a palnkot s . . . Zsupsz! A painkon t nmi vz csapott a csnakba, Zoli viszont a terveknek megfelelen fejjel zuhant ki. Ktszer felmerlt. Az ikreknek arcukra fagyott a vigyor, mr-mr azt hittk, a vrr fia nem tud szni - de aztn megnyugodva lttk, hogy Zoli erteljes karcsapsokkal hz a ndfolyos fel. - H, vrj !

Gyorsan a csnakba kapaszkotitak, nehezen tudtak bemszni, s mikor mr bent voltak, akkor is elbb ki kellett mernik a becsapdott vizet. Mg ezt is elintztk, s - evezve eredtek a fi utn, az mr benn szott a keskenyebb nyiladkban. Csak a fejt lttk. Csaba jl meghzta az evezket; Huba az orrban lt, s Zolinak kiablt: - Csak nem srtdtl meg! Azrt elismered, hogy meleg a vz, nem? Vtek ilyenkor nem frdni! De Zoli meg sem fordult. Elrte a stget, kimszott. Ruhjbl csak gy mltt a vz. Azonmd nedvesen futsnak eredt, hazafel. A fik kiktttek, s lelncoltk a csnakot. Ezzel is idt vesztettek. Mire kirtek a ndas partjra, Zoli eltnt. - Menjnk a nedves nyomain; Slyomszem - trflkozott flslegesen Huba. Sejtettk, hov szaladhatott Zoli. - Ha Katinka most sem engedi be, tdgyulladst kap. - Kap m egy frszt. Nzd, tz a nap, nyr van - ha mg nem vetted volna szre, blcsek blcse. Vesse le a gnceit, s tegye ki magt szradni a napra, ezt zenem az rzkeny fajtjnak. - Biztosan a vrba rohant. Gyernk. Rohantak hazafel. A vrkapu eltt jkora tcsa csillogott a kvezeten. - Ugye, megmondtam. Itt volt. - Zrgesd mr meg azt a micsodt. Az ktelen kopogtatsra Katinka nyitott ajtt. Az arca kicsit furcsa volt. Mintha a szoksos vidm szeplk valamilyen ms, komor szeplknek adtk volna t a helyket. - Hol van? - Hazajtt? Katinka fradtan legyintett. - Mit csinltatok vele, tokfiak? - Megfrdettk. Katinka becsukta a kaput. Gondterhelt volt az arca: Zoli . . . srt. Az ikrek nmn, dbbenten lltak, a lbuk azonnal legykerezett. Csaba is,csak kis id mlva jutott szhoz: - Srt? - Egy ekkora melk src? Ht fi ez vagy copfos kislny? - trt ki Hubbl is. Katinka a torony fel pillantott. - Ti nem tudjtok, miken ment keresztl ez a szegny fi . . . Minden megrzkdtats rt neki, rzkeny. Most mg nehezen viseli el a ti vad vicceiteket. - Szval ... elrontottunk mindent? - krdezte Csaba halkan. Katinka nem vlaszolt. gy lltak ott a vrudvaron, mint hrom szegett szrny szomor madr. A MGYJT EXPEDCI Amlia sszeeskvst szervez - "A Fld lapos s nem is forog!" - Gmce, cibk, kforka, bkakanl "Egy vr vr rnk" Kt napig olyan volt a vr, mintha gyszba borult volna. Amlia nni nem jtt, kos az arats miatt csak ks este trt haza, s kora hajnalban tvozott. Katinka s a gyerekek a strandon jrtak - teljben volt a nyr, hsg mltt az gbl, a partokon ember ember mellett nyzsgtt. Csaba s Huba kicsit nyomott hangulatban ltek. Zolit

szinte nem is lttk; csak az tkezseknl tallkoztak, akkor is rvid idre. Az rva fi komoran falatozott, utna rgtn visszavonult a toronyszobba. Az ikrek akkoriban igyekeztek csendben, rendesen viselkedni; Zolihoz mg csak nem is szltak. Persze, ezt is alig brtk ki. Katinka igyekezett kedves lenni a fihoz . nagyon sajnlta a szerencstlen Zolit - de ez sem jrt klnsebb eredmnnyel. A vrr fia megkzelthetetlennek tetszett. A harmadik estn kos egy rokkt hozott. Igaz, nem akkort, mint Katink volt; de ez is elg szp darab benyomst keltette. A nagy kalapos agronmus szles mosollyal nyugtzta a tantn rmt. - Sose ksznje, Katinka kedves. Ezzel taln krptolom azrt a msikrt, amit oly kegyetlenl szttapostam . . . - Hol tallta? - rdekldtt gyans buzgalommal Katinka. A vrr viszont semmi vszeset nem ltott ebben a tudakozdsban, s kzlte, hogy egy Barna nev csaldnl a Kossuth utcban. Katinka elgedetten mosolygott. Csaba rosszat sejtve pillantott fivrre. Vacsora utn Zoli felment a toronyba. kos kutatn nzett utna. - Baj- van ezzel a gyerekkel. Mostanban taln mg szomorbb, mint azeltt. Pedig azt hittem, a trsasgotok kiss felvidtja majd. Az ikrek mlyen hallgattak eddigi egyetlen "felvidtsi ksrletkrl", ami oly szerencstlenl - s nedvesen vgzdtt. Katinka sem szlt. A csend persze nem tartott sokig. Csaba trte meg: - kos bcsi, igazn segthetnl. Mi mr kifogytunk az tletekbl. - s sehogy sem sikerl felvidtanunk Zolit - panaszolta Huba is. - Megkzelthetetlen, mint egy darzsfszek. A vrr tprengve hallgatott, majd lassan rkezdte: - Ht n mr hnapok ta ksrletezem, mgsem sikerlt. Igaz, idm sincs. Most van a legtbb munka a fldeken. Hiba, nem tudok annyi idt szaktani. - Neknk van idnk - jegyezte meg Katinka. - Mg kedvnk is - sietett csatlakozni Huba. - Ki kell hzni a fit a ktbl - mondta Csaba. - Ktbl? Igen, ez a helyes kifejezs - felelte kos. Ksznet a j szndkrt, de szegny Zoli nehezen fog engedni. - Szerintem ha egyszer sikerl kirntanunk a rossz hangulatbl, s nem hagyjuk, hogy visszazuhanjon - fejtegette Katinka izgatottan - mris nyert gynk lesz, nem gondolja, kos? - Csak most rtette meg taln gy igazn, milyen rdekes feladat vr rjuk. kos nem volt ennyire bizakod. - Ki tudja, hogyan viselkednnk mi az helyben? Megkell rteni t is. - Szlunk Mliknak, gondoljon ki valamit. - Igazatok van . . . Amlia nnteknek biztosan lesz valamilyen kolosszlis tlete. Nem is csaldtak a nniben. Amlia mintha csak arra vrt volna, hogy a "vrbeliek" vgre beismerjk veresgket, s hozz fordulnak segtsgrt. Amint ez bekvetkezett, azonnal energikusan kzbe vette az gyeket: Elintzte, hogy a

kemping mikrobuszt klcsnadjk egy napra. Ugyanakkor szabadsgot vett ki, "egy nap nekem is jr!" kiltssal; beosztottjai mukkanni sem mertek: A nagy bajusz Pali portsnak kicsit rngatzott a br a szeme alatt, s arrl brndozott, milyen szp csendes nap is lesz az, amikor a srga ruhs kempingparancsnokot nlklzhetik. gy aztn Amlia azzal az utastssal jtt el a vrba, hogy msnap reggel hatkor mindenki lljon gldban a vrudvaron, merthogy kirndulni mennek. Hogy hov, azt nem volt hajland elrulni. Utna flrevonta Katinkt. - Ide figyelj, lnyom. Olyan helyre visszk kost, ahol rjngeni fog rmben. Rd bzom, vigyzz r, nehogy valami baja essk. Katinka mit sem rtett az egszbl, de a nni egy sszeeskv suttogsval mondta mindezt, ezrt a tantn csak szaporn blogatott. Szepli nyugtalanul izegtek-mozogtak a szja krl. Ezt kveten Amlia meglep fordulattal kost vonszolta fel a csipks vrfalra, ahol avatatlan flek nem hallhattk, mirl trgyalnak: - koskm, hallottad, mit tervezek? - Igen, de n . . . nekem ott kell lennem az aratsnl. - Kell m a fityfent. Voltam a teszelnknl. Hallra hajszolod magad, azt mondta. Az orvosodnak is ez a vlemnye, ezrt kaptl nhny nap szabadsgot. - Orvosomnak? Nincs is orvosom - vdekezett ertlenl a vrr. . - De a teszelnk elhitte, hogy ezt zeni az orvosod, s az a legfontosabb. is ltja, milyen fradt vagy mostanban.. Szles kalapja all kos gyanakodva hunyorgott a nnire. - Mlikm, az a gyanm, hogy ez a mostani gy az elnk viszontszolglata azrt, hogy a tlen megrtad neki azokat a leveleket spanyolul, s az elnk tanulmnytra ment a szles aragniai rnkra . . . - Ne kvncsiskodj. A lnyeg az, hogy csak a jv htfn mgy dolgozni. Krni akartalak valamire. - Parancsolj. - Vigyznod kell majd Katinkra. Ltod, milyen szeleburdi, nem? Hallottl a botrnyrl? - Az ruhzban? - Dehogy az ruhzban. Barnknl a Kossuth utcban. - Akiktl a rokkt vettem? - Pontosan. Mit gondolsz, szepls bartnnk ok nlkl krdezte tled, honnan szerezted a npmvszet e remekt? - De mi trtnt? - ijedezett a vrr. - Tulajdonkppen semmi. Csak Katinka belibbent az udvarukra, s az egsz csaldot lzba hozta. Elszr megkrdezte, hogy felmehet-e a padlsra, krlnzni. Rd hivatkozott, ht megengedtk neki. Aztn . . - Aztn? - felelte kos rosszat sejtve, a llegzete is elakadt. - Ht . . . mikor mr ringott a csillr, s nhny kp is leesett a tisztaszoba falrl - annyira nyzsgtt odafent Katinka - az reg Barna utnamszott a ltrn. mbr, eleinte semmit sem ltott a szerencstlen - Megvakult?

- Dehogy. Akkora porfelh volt, mint a Szaharban egy jfle homokvihar idejn. A ciklon kzepn dhngtt Katinka. Az egsz padlst felbolygatta. Tallt is nhny rgi fnykpet, egy festett tnyrt, kt trtt lb szket, hrom tulipnos fakanalat. - Itt vannak a kamrban - suttogta kos legyintde. - De a trtnetnek mg nincs vge. Mikor Katinka az egsz gyjtemnyt levitte az udvarra, s Juli nni megltta a rgen elveszettnek hitt csaldi fnykpeket - az egyik a hborban elesett Jani fit brzolta - eljult szegny. Hoztak egy vdr vizet a ktrl s . . . - s lentttk szegny Juli nnit? - Vrd ki a vgt. Hogy te milyen trelmetlen vagy mostanban! A vzzel lemostk a fakanalakat meg a szkeket. Megjtt a fiatalabbik Barna is, a felesgvel. A trtt lb szkek lttn Barnk menye nevetgrcst kapott, be kellett vinni a szobba, lefektettk a Juli nni mell. Ezutn jtt a harmadik menet. - Harmadik menet is volt? - jajdult fel kos; mr nem csodlkozott azon sem, hogy az eltelt esztend folyamn Amlia milyen remekl elsajttotta a sportnyelv fordulatait is. Az agronmus mellben valamilyen szr fjdalmat rzett. "Lehet, hogy tnyleg beteg vagyok?" gondolta aggdva. - Volt m, bizony. Az alkudozs . . . Ebben a fiatal Barna kszlt ki idegileg, de teljesen. Nincs az az arab keresked, aki gy tudna alkudozni, mint a te Katinkd . . . - Az n Katinkm? - lepdtt meg kos, s nagyot nyelt. - No, szval a Katinka . . . kiksztette a fiatal Barnt is, vgl ktszz forintban egyeztek meg; a fnykpeket nagy kegyesen otthagyta a csaldnak. kos hallgatott. Amlia nni halkan tette hozz: - Szval holnap, a kirndulson vigyzz Katinkra, nehogy megint valamilyen botrnyt rendezzen. Amlia nni aznap esti lzas tevkenysgt mg nem fejezte be. A toronyszobba ment, kivette a meglepdtt Zoli kezbl a knyvet, s a petrleumlmpa billeg fnyben a fi szembe nzett komolyan. - Ide figyelj, fi. Szeretnk tled krni valamit. - Krni, tlem? - lepdtt meg Zoli. - Holnap kirndulni megynk. Mindnyjan ott lesznk, s ismered mr az ikreket, nem? Olyan szeleburdiak, komolytalanok, nem tudnak vigyzni magukra . . . Zoli blogatott. Bizony, errl is tudna meslni egyet s mst. Fleg, ha arra a bizonyos knyszer frdzsre gondol. - Te ugyan valamivel fiatalabb vagy nluk, mgis megkrlek, holnap vigyzz rjuk egy kicsit. Szmtok rd. - Vgigsimtott gyengden a fi fejn, s elviharzott: Odaknn rparancsolt az ikrekre, ksrjk haza. Mr messze jrtak a vrtl, mikor a stt utcn vgre megszlalt a nni. A fik reztk, hogy komoly mondanivalja van, ezrt vrtak trelmesen, nmn. - Uracskim, a holnapi kirndulson szmtok- rto: - Mit kell tennnk? - rdekldtt Csaba egy jamaikai kalz vszterhes, mindenre ksz nyugalmval. - No, figyeljetek jl. Kzelebb azokkal a buksi fejekkel... Reggel hat eltt t perccel Amlia nni a kapu el vezette

a mikrobuszt, s dudlt. Mellette lt Gergelybcsi. Erre az alkalomra fehr inget s rgimdi, baboscsokornyakkendt is lttt. Cipje tkrfnyesen csillogott. kos, Katinka, az ikrek s Zoli szpen kisorjztak a kapun. Amlia elgedetten csapott a volnra. - Ez igen! Szeretem a pontossgot! - Mi is - csicseregte Katinka. Az ikrek s Zoli leghtul foglaltak helyet, ahol hrom ls volt egyms mellett. A tbbi lsen - kettkivtelvel - csomagok, batyuk hevertek. kos s Katinka egyms mell kerlt. - Ksz? - kiltotta htra a nni, egy viharos tengerre elszntan indul hajskapitny hanghordozsval. - Ksz! - felelte ugyanolyan hangon kos, s becsapta az oldalajtt. A nni azonnal indult. Jl megnyomta a gzpedlt. A mikrobusz felgyorsult, kirobogtak a falubl, elrtk a Balaton-parti mutat. - Hamarosan barna fakerts folynak ssze szemnkben az tszli villanyoszlopok - fantzilt Huba. - Olyan gyorsan nem kpes menni ez a kocsi - jegyezte meg hirtelen Zoli. Az ikrek sszenztek. J, a morcos fi magtl megszlalt, s gy viselkedik, mintha rszt akarna venni a beszlgetskben! Csaba azonnal vitt provoklt; Huba termszetesen ebben is rszt vett. - Egy bizonyos sebessgnl a kocsi a levegbe emelkedik. - s treplnk a t felett, nem? - Nem. Lgrteg kpzdik az aut s a mt kztt . - sszetvesztetted a lgprns jrmvekkel. - Ostobasg az egsz - foglalta ssze vitjukat Zoli tmren, s a rohan tjat nzte. Alig hagytk el a szomszd falut; az ikreknek megint tmadt egy eget veren fontos vitjuk. - Nzd a sirlyokat! - Aha, ltom. Hallottad, hogy nyolcvankt klnbz alfajuk ltezik? - Neked lexikon van a fejedben, kedves btym. - Ht igen, igyekszik az ember, kedves csm. - A sirlyok fleg halat esznek: - De ritkn horgsznak. - Ezstsirlyt nem lttl mg, fogadjunk. - Fogadjunk, hogy te sem. Az csak szakon l. - t ujjuk van a lbukon. - Nem igaz - szlt kzbe Zoli. - Csak hrom. s kztk szhrtyk. - Naht! Honnan tudod? - kvncsiskodtak az ikrek. - Olvastam - felelte a fi halkan s komolyan. Amlia nni ugyan a vezetsre sszpontostotta figyelmt, de azrt htrafel is flelt. Most elgedetten mosolygott. - Min nevetsz? - krdezte Gergely bcsi. A nni rpillantott s meglepdtt. Frjura igencsak spadtan lt mellette. - Mi van, Gergelykm? - Semmi, semmi. Csak kicsit tl gyorsan vezetsz, szvem. - Ugyan, ugyan! Ez semmi ahhoz kpest, ahogyan hajtottam annak idejn az argentin pampkon . . . - Az emlkei hatsra nkntelenl megint gzt adott, csak gy zgott a szl az aut mellett; majd lassan lefkezett. Szegny Gergely bcsi hatvan-valahny vre s a vrnyom-

sra gondolt, behunyta a szemt. - A pampkon . . . szerfelett ritkn jttek szembe ilyen nagy kamionok - mutatott az reg reszket ujjal elre. A kamionok viharknt zgtak el mellettk. A nni lasstott. - Nem rulod el, hov megynk? - hajolt elre kos. Szoksos brruhjt viselte a magas, puha szr csizmjval. Minden eshetsgre tre is vn fityegett. - Majd megltjtok - nevetett Amlia. Ezttal is nadrgot viselt - igaz, -vaktan fehret. Igen elegnsan lt a volnnl. gy robogtak a nagy zld t partjn, ismeretlen cl fel. A tj vltozott. Egy ra mlva mr kp alak hegyek kztt kanyargott tjuk. A nap most szembesttt. A t tvolabb csillogott; risi, lapos tkrlap a zld szlk, ndasok, kopr dombok kztt. Amlia biztos kzzel trtette le a kocsit a ftrl; egy faluba szaladtak be. Kutyk ugattak, fekete fejkends nnik nztk a kertsek felett a porfelhben tovarobog autt. Aztn elhagytk a szls hzakat is, mg egy kanyar - Egy vr! - vlttte kos. De olyan hangosan, hogy a mit sem sejt Gergely bcsi ijedtben csaknem lecsszott az lsrl. Katinka riadtan kapott fejhez, s kijratot keresett. kos viszont lekapta kalapjt, s nfeledtem kiltotta: - Most mr tudom, hol vagyunk! Ezt a romot ismerem! Ez Pusztak vra! Ide hoztl ht bennnket, Mlika? Amlia flegmn vetette htra a vlla felett: - Persze hogy ide, te vrak bolondja! A kocsi a falu szln plt vendgl udvarra kanyarodott. Az ikrek -kiszrdtak, s azonnal krbeszaladtak "felderteni a terepet. Gergely bcsi komtosan kszldott el. Amlia akkor mr kicsapta a vendgl zsalugteres ablakt. - H, van itt valaki? Fogads! Vendgek jttek! kos kzben llandan a kzeli domb tetejt bmulta. - Igen, ez a pusztaki vrrom. Hsz vvel ezeltt voltam itt, mikor a magam vrt kezdtem pteni. Tudja, Katinka - fordult vgre a tle nem tgt tantnhz nincs olyan vr s vrrom Magyarorszgon, ahol ne jrtam volna annak idejn. Igyekeztem ellesni a rgiek technikjt, az ptszeti fogsokat, az egykori mesterek trkkjeit. - Az ikrek s Zoli a nnit figyeltk. Zrgetsre elo rlt valahonnan egy apr termet, viszont rendkvl kvr, kopaszod frfi. Alighanem lehetett a vendgls, mert karjait szttrva sajnlkozott: - Mg ki sem nyitottam, krem, s meg sem hoztk a krumplit, a halat . . . - Adjon, amije van. - De mondom, hogy mg nem . .. A nni vratlanul megmarkolta a frfi melln az inget, maghoz rntotta tulajdonosval egytt. Ide figyeljen; ember - Suttogta vsztjsl nyugalommal. - Ltja azt a nagy kalapos frfit? No, ltja? Tudja, kicsoda ? Ha van otthon tvje, akkor nem kell tovb magyarznom, igaz. Szmtalanszor ltta mr estnknt hradban ezt az urat. Nagy ember m! rtjk egymst? - Igen . . . rtjk egymst! - lihegte a dundi frfi, pedig semmit sem rtett. Amlia vgre elengedte.

- Szval, egyelre egy kis reggelit krnk. Brmit, de zletes legyen. Az ebdrl majd ksbb trgyalunk. A vendgls lassan tvozott, kzben llandan kost nzte tprengve. gy aztn nem csoda, hogy homlokval nekikoccant az ajtflfnak. - Valami baj van? - rt oda Gergely bcsi is. - A, semmi, csak a reggelirl trgyaltunk - felelte nyjasan a nni - merthogy illene valamit harapni, mieltt felmegynk a vrba. - Ht felmegynk? - rvendezett Csaba. - Ezt biztosan mg az skorban ptettk - lltotta komoly arccal Huba. Csaba azonnal elrtette, s nem is pillantva Zolira, folytatta: - A mammutok elleni vdeleml szolglt. - Ide menekltek szerencstlen seink, ha rjuk tmadtak a vadak. - Miket beszltek itt sszevissza? - szrnylkdtt Zoli. Az arca most egszen normlis gyerekarc lett. Ennyi sletlensget mg nem hallottam egyszerre. semberek, mammutok, vr! - Meg vagyok srtve - kzlte Huba. - n is - sietett csatlakozni a fivre. - Ht ti semmit sem tanultatok? - rtetlenkedett Zoli. - Mirt jrtok ti iskolba? - Ltod, ezen mr n is tprengtem - szaladt ki egy mly shaj Hubbl. A fi ikertestvrhez fordult: Tnyleg, Csabm, minek is jrunk mi iskolba? Katinka elnzett a falu fel - a lombok fltt killtak a hzak kmnyei, oromteti. A tantn sok rgi pletet ltott, s szve elszorult az rmtl: mennyi rdekes dolog lapulhat itt a padlsokon! Reggeli utn nekivgtak a hegynek. Flton jrhattak - csodlatos kilts bontakozott ki tekintetk eltt - mikor Csaba felkiltott, s eldlt oldalt a napgette kopr fre: A fi a bokjt fogta, s ktsgbeesetten jajgatott: kos s Katinka messze ell jrtak mr, taln nem is hallottk a fi jajkiltsait. Gergely megtorpant, s csodlkozott, hogy neje nyugodtan ballag tovbb. - Nem hallod? Baja esett az egyik ikernek. - Gergely bcsi szgyellte bevallani, de mg most sem tudja teljes bizonyossggal megklnbztetni egymstl Hubt s Csabt. - Semmi komoly. Gyere. - No de rnk bztk ket a szleik, s az egyiknek most valami baja esett . . . - Ne okvetetlenkedj, szvem. Igyekezznk kosk utn! Csaba mellett ktoldalt leguggolt Huba s Zoli. Az arcuk olyan aggd volt, akr az orvosok a beteg gya mellett. - Fel tudsz llni? - Kifordult legalbb a bokd? Nem olyan. - Azrt ppen elgg fj - sziszegett Csaba, s megprblt lbra llni. Huba komoran figyelte, de nem segtett. Csaba Zoli fel nyjtotta a kezt. s Zoli segtett neki felllni. Csaba maghoz lelte az rva fit. - Gyertek kzelebb, hadd tmaszkodjam rtok. - Mank mg gysem voltam soha - jegyezte meg Zoli, amint gy hrman sszekapaszkodva jrni kezdtek. - Noht! Neked humorod is van! - lmlkodott Huba.

Csaba egy darabig snttott mg kztk, aztn lassan abbahagyta. vatosan rllt a fjs lbra. - J . . . mr nem fj. Nem annyira - sietett hozztenni, s gyorsan elkapta a fik vllt. - Azrt segtsetek mg, nehogy jra megfjduljon. Amlia egy kanyarban visszanzett. A hrom sszekapaszkodott fi lttn szles mosolyra fakadt. - Ez a vr . . . A vr! - kiablta kos. A cscson nem volt senki rajtuk kvl. Szrke grnitkockk hevertek nmelyik romfal aljn. Itt-ott a rsekbe port hordott a szl, gyomok virgoztak makacsul. Nhny madr rebbent fel az ormokrl. A kapu helyn resen ttongott a fal. kos gy rezte, idegenvezetknt kell viselkednie. Minden vr s vrrom a szvgye volt. Trelmetlenl vrta, hogy az ikrek s Zoli is kzelebb rjenek. - Nzztek csak a kapunylst - mondta - a jobb vrakban a kapu ngyujjnyi vastag tlgyfa deszkkbl kszlt, s mindig kiss beljebb volt, mint a kls falrteg. Oldalrl soha nem lehetett megkzelteni, csak szembl. Ltjtok ott fell ktoldaltazokat a szlesnylsokat? Ostrom idejn, ha az ellenfl mr idig jutott, forr szurkot s vizet ntttek rjuk. A vz arra is j volt, hogy eloltotta a petrdk kanct. Ki tudja, mi volt a petrda? Amlia s Gergelyhallgattak. Katinka nemszeretett volna szgyenben maradni,de csak ttogott - a krds vratlanul rte. Elpirult. - gy rmlik, a tzijtkoknlhasznljk - szaladt ki Csaba szjn, de ikre oldalba vgta. Ugyan, tzijtkoknl? Szerintem a hidak ptsnl. gy hvnak egy cskapocsfajtt . . Zoli kipirult arccal kiltotta kosnak: - A petrda rgi robbanszerkezet. Falakat, vrkapukat robbantottak fel vele. - gy van! - rikoltotta a vrr elgedetten, s nagy lendlettel folytatta: - Az oldalfalon is ltni lyukakat. Kzpmagassgban, kzvetlenl a kapuszrnyak mgtt. s ez mire szolglt? - Abba dugtk a keresztgerendt! - vgta r Gergely bcsi. kos lendlete kicsit megtrt, prftai tartssal gnek emelt karjai leestek. - Honnan tudod, Gergely btym? - hledezett. - Azt hiszed, csak te olvastl trtnelmi knyveket? vonta meg vllt az reg, s mosolygott. kos azonnal kiheverte a csapst, s lelkesen magyarzott tovbb: - Igen, a vaskos keresztgerenda is akadlyozta, hogy az ellen betrje a kaput. s mi szolglt mg erre a clra? Na mi? - mutatott fel ismt. - Ott a helye, ni! A rcs! A rcs, az volt m a csodlatos tallmny! - s hosszan ecsetelte a villmgyorsan lezuhan vdrcs elnyeit. Az ikrek ezt mr nem hallgattk olyan hsgesen, elrementek. - Gyernk befel. - kos elemben volt, napbarntott arcn risi elgedettsg mltt szt, szeme csillogott. Az els, amit ltunk: a kisudvar. Pusztak vra nagyon kicsi, ezrt a kis s a nagy vrudvar is szinte csak jelkpes. Aki a kapun behajtott, az elszr a kisudvarra jutott; onnan jabb kapun juthatott t a bels, nagyobb udvarra, ennek az volt a jelentsge, hogy - H, emberek! Itt egy kgy! - vlttte Huba; az egyik romos fal tvben llt, s meredten nzett valamit a

tmfal kiszgellse mgtt. - Kgy! Kgy! - Jaj istenem! - Katinka spadtan keresett vdelmet Amlia nni hta mgtt. Gergely bcsi megkvlten llt, kos viszont azonnal kirntotta trt, s Huba fel rohant. - Hol van? Hol? - kiablta; fnyesre csiszolt s polt fegyvere vaktan csillant a napfnyben. A falhoz ugrott, aztn hirtelen csaldottan eresztette le fenyegeten felemelt karjt. - Hiszen ez egy dgltt kgy, te fi. . - Mondtam n, hogy l? - vont vllat Huba, de gyorsan elugrott, mert kos nyakon akarta legyinteni. Amlia Katinkhoz fordult, s odasgta neki: - Ltod, ez az Akos milyen btor? - Ltom - rebegte Katinka, s a szemben valami furcsn megcsillant: De lehet, hogy csak gy tnt a nninek. Kora dlutnig jrtk a csppnyi romot. kos egszen berekedt a sok magyarzattl. Brmennyire is rdekes volt, amit mondott, a trsasg belefradt a hallgatsba. Taln csak Katinka volt kivtel . .. A tantn ezttal is lila blzt viselt. Fenn a cscson mindig lebegett egy kis szell, kellemesen hstette a levegt. kos egszen mskppen ltta a romokat, mint a kznsges haladk. Pontosan tudta, melyik falrszletnek mi volt a rendeltetse, milyen clbl ptettk, melyik mire szolglt. Rpkdtek a szakszavak: tmfal, krbstya, vdkiszgells: Lrs, barbakn, vizesrok, csaphd. kos kihasznlta az alkalmat, s egyre fogyatkoz hallgatsgnak ezer olyan dologrl is beszlt, amiket Pusztak vrnak pti nem is ptettek, de taln soha nem is lttak. A vrak szakrtje gy ltta ezeket a romokat, ahogy senki ms. Minden leomlott romfalrl tudta, mi llt a helyn, mi volt a folytatsa, merre kanyarodott, mi volt a szerepe - holott hallgati azon a helyen csak nhny gazzal bentt ormtlan sziklt, fldhnyst figyelhettek meg. Dlutn kettkor Gergely bcsi egy fal rnykos tvben pihegett. Mellette lt a nni - srga ruhjban egy kiss tlmretezett, tpreng kanrira emlkeztetett - s a krnyket kmlelte. Zoli s az ikrek egy "krbstya" maradvnyainak belsejbe hzdtak. Jkora kveken ltek, s nagyon magasrpt tmkat feszegettek. - Igen knyelmetlen lehetett egy ilyen vr - kezdte Csaba. - De mg mennyire - kontrzott azonnal Huba feltve, hogy nem szereltk be a hideg-meleg folyvizet, angolvct s bojlert . . . - Hiszen ilyesmik akkor mg nem is voltak - tiltakozott rgtn Zoli. - Azokban a korokban? - Pocsk lehetett. Szegny vgvri vitzek - sajnlkozott Csaba. - Pusztak nem is vgvr volt - lehelte Zoli kicsit ertlenl. Az egyik rsen t ltta a Balatont. A vznek csak keskeny cskja ltszott kt domb kztt. A nagy medencben tbb furcsa, csszs hegy szktt az g fel. - Vulkanikusak- intett arra Csaba, tudlkosan. - Valamikor lvt lvelltek magukbl - tette hozz ikertestvre ugyanolyan hangon, de megint belebjt az rdg. Flszemmel a komoly arc Zolira pillantott. folytatta: - A lva elnttte az egsz vidket, aztn megszradt. Utna nhny milli vig csak hordta a szl a port, a

homokot, ebbl lett a fld. De ma is, ha lesnak nhny mterre, lvartegbe tdik az s . . . - Mr megint micsoda butasgot beszlsz - dhngtt Zoli. A fik aznap mr nem elszr hoztk ki a sodrbl. Alig egy rval ezeltt azt prbltk bebeszlni neki, hogy a keresztespkok letk vge fel bebbozdnak. s ksbb citromsrga lepkk kpben lednek fel ismt: Alig tudta ezt kiverni a fejkbl, mris eljttek egy msik, hasonl ostobasggal. Csaba bejelentette, hogy az jszaka folyamn egy szellemet ltott a vrtorony faln kvl fgglegesen fel-al jrklni: Huba Zoli mell llt a vitban, de csak azrt, hogy kifejthesse: fivre azrt nem mondhat igazat, mert a szellemek . . . csak vzszintes irny helyvltoztatsra kpesek. Zolinak nem kis fradsgba kerlt, mg "meggyzte" az ikreket, hogy szellemek nincsenek. No, erre most meg ez a lva . . . - Igaza van - llt ki fivre mellett Csaba - s ki tudja, milyen furcsa vilg lehet ott a lvarteg alatt . . . egy egszen ms vilg! - brndozott. Zolit a gutats kerlgette. - Nincs ott semmifle vilg! De lvarteg sem! Hogy lehet ennyi hlyesget sszebeszlni egyetlen napon? - S mg csak dl mlott - jegyezte meg Huba villmgyorsan s vigyorogva - milesz itt mg estig! Szerencsre a romos fal eltt Amlia nni bukkant fel. Zoli szenved arcra pillantva rszvttel krdezte: - Hasfjsod van, kisfiam? - Dehogyis. Inkbb a fejem fjdul meg, ha ez gy megy tovbb. - De nem volt hajland bvebb magyarzatokba bocstkozni. Lapos pillantsokat vetett az ikrek fel, akik most - hogy a nni figyelmt msfel tereljk - egymst tlkiablva mutogattak a krnyken mindenfle rdekessget. Aztn mind a ngyen elballagtak Gergely bcsihoz. Az reg nyugtalanul forgatta a fejt. - Te Mlika, nem lttad kost s Katinkt? Eltntek! Amlit a vrr s a szepls tantn eltnse nem rzta meg. Megprblta elterelni frje figyelmt. De az egyik romos falmaradvny tetejn felbukkant a vrr szles kalapja. Mgtte valami lila csillant. - Hoh! Itt vagyunk! - kiltotta le kos. - Nem vagytok hesek? - rdekldtt teli torokbl Amlia. - De igen! - vlttte vissza kos. - Gyertek, lemegynk! A nagy kalap s a lila blz eltntek. Gergely bcsi felllt, a nninek nyjtotta karjt. - Bizony megheztem: - Mi is - blogattak szaporn az ikrek. Elreszaladtak. A falak rnykbl kijutva szemkbe vgott az ers napfny. Forr nyri nap volt. A tvolban apr falvak fehrbarna foltjai sorjztak, vasti snpr csillogott. A zld dombok kztt itt-ott mr srgs s fldszn tarlkat lttak. - Nehz elkpzelni, hogy ez az egsz gy egytt a stt s hideg kozmoszban szguld - vlte tprengve Huba. Csaba rsandtott, s csak annyit mondott: - Annyi mindent beszlnek . . . ki tudja, igaz-e. Zolinak tbb sem kellett. Nem hiba bjta llandan a knyveket. - Remlem, nem lltod, hogy nincs is kozmosz.

- Ht . . . - krette magt a fi - ppensggel elhihetem, ha nagyon akarod. - Az n kedvemrt hiszel benne? Utdtt vagy. Akkor hol jrtak az rhajsok? A magyar rhajs, a Berci is? Taln a felhkben? - A Fld forgst is annyian emlegetik - kapcsoldott ismt a trsalgsba Huba. - Aztn se hre, se hamva. Szegny Zoli mg mindig nem ltott t a szitn: Nem vette szre, hogy ravasz, de szeld sszeeskvs ldozata lett, melynek eredmnyekppen az ikrek egyre gyakrabban vontk be beszlgetskbe, s neki egyre gyakrabban kellett kibjnia csigahzbl: Most is dhdten kiltotta: Ht ettl a falra mszok! - Elbb is eszedbe juthatott volna, mr elhagytuk a vrfalakat - lceldtt a msik iker. De Zoli nem volt vicces kedvben. Egszen feltzelte a gondolat, hogy . . . - Soha nem hittem volna, hogy vannak mg ilyen stt agy srcok - dhngtt. - Akik mg azt sem hiszik el, hogy a Fld forog! - Mirt, szerinted forog? - rdekldtt Csaba kerekre tgult szemmel. Jl jtszotta meg a csodlkozt. Nzztek csak: Zoli megtorpant, krlnzett, alighanem rajzolni akart valamit a fiknak, aztn lemondot errl, s lnken mutogatva kezdett magyarzni. - Itt van a Fld, itt meg a Nap . . . A Fld gy halad plyjn . . . - A bal kld a Fld vagy a Nap? - szaktotta flbe Huba. - s mi lesz a Hold? A hvelykujjad? - csfoldott Csaba. Vitzva rtek a domb lbhoz. Mikor mr lttk a vendgl fehr oromfalt s az udvaron a mikrobuszt, Huba megadta Zolinak az utols dfst: - Remlem, nem akarod bebizonytani, hogy a Fld gmb alak? Zolinak ttva maradt a szja. - Mirt . . . ti azt hiszitek; hogy . . . - Persze. Lapos - blintott Csaba hidegvrrel, aztn fira vetette nagy, rtatlan szemt. - Mirt, szerinted nem az? - Hiszen elg csak krlnzni - kontrzott Huba Igaz, nhol killnak mindenfle hegyek meg dombnak nevezett bibircsokok, de vgeredmnyben az egsz lapos, mint egy tenyr. - Mint egy asztal. - Lepny - kontrztak egymsnak az ikrek. Zoli vgl knos nevetsre fakadt. - Ezt nem mondjtok komolyan. - De bizony. - s Huba htba vgta Zolit, aztn az ikrek elrerohantak. Zoli nem szaladt utnuk. - Mondja, Katinka, szereti a termszetet? - Nagyon. Fleg az ilyen hegyeket. Tudja, ahol mi lakunk, ott bizony sok a hegy, tbb, mint errefel- Ahol mi lakunk." Megkrdezhetem, kik azok a "mi"? 7! - A szleim s n: - Igen . . Igaz, hogy Balatoncsillagon nincs ennyi domb, st tulajdonkppen nincs egyetlenegy sem, ms a vidk is sk, de azrt remlem, szeret ott lenni, kedves Ka-

tinka. - De mg mennyire, kos. Fleg, ha egy igazi vrban lakhatok . . . Nagyon tetszik a vra, tudja, vrr? - rmmel hallom. - Bszke lehet r. Msokkal ellenttben n arra is gondolok nha, milyen sok baja lehetett vele, mg felptette. Amg ilyen lett, amilyennek most ltjuk. - Igazn kedves. Erre csakugyan alig gondol valaki. Csak n tudom, mennyi knlds volt az ra. Hny fafej hivatalnokot kellett meggyznm vagy megkerlnm, mg idig eljutottam . . . A tervek elksztse volt a legknynyebb; pedig ahhoz is vekig kellett tanulmnyoznom ms vrak tervrajzait, no meg a helysznen is megszemllni ket . . . Tudja, hogy nemegyszer az jszakt is az ilyen nptelen vrromokban tltttem? A szabadsgomat mindig arra ldoztam, hogy vonattal elutaztam valamelyik megybe, leszlltam a szkhelyn, s autstoppal, szekrrel vagy ppen traktorral jutottam el valamelyik rom kzelbe. Onnan gyalogoltam fel a dombokra, hegyekre. Egy htizskban lelmet vittem, rajzlapokat, vonalzkat, hogy lemsolhassam azokat az ptszeti megoldsokat, amiket esetleg n is fel tudok majd hasznlni. Mert tudtam n, kezdettl tudtam, hogy egyszer magam is vrat fogok pteni. Egyedl s magamnak. Akkor vgeztem el a fiskolt, szegny voltam, mint a templom egere. A legnagyobb vagyonom egy kezdetleges fnykpezgp volt; azzal fotografltam a vrakat. Vagy mesljem el, milyen nehz volt megfelel ptanyagot tallnom? Mindenki azt magyarzta: vrfalnak j m a tgla is. Pedig oda k kell, mghozz nem is akrmilyen. Vgre aztn elkszlt. - s most annl tbb rme telik benne, nem? - Igen. Azazhogy: No? Valami hinyzik a vrbl? - gy is mondhatnnk . . . Menjnk, nzze, az regek mr majdnem a vendglbe rtek. Az ikrek azt remltk, hogy a nni - rgi szokshoz hven - tall nmi kifogsolnivalt az ebd vagy felszolglsa tern, de csaldtak. A kisgmbc vendgls trlt-fordult, testslyt meghazudtol frgesggel hozta az teleket. Az "regek" kiss aggodalmas arccal hajoltak a srn prz telek fl - de sem Gergely bcsi knyes gyomra, sem Amlia brlatra mindig ksz figyelkszsge, sem kos nyesmesteri tapasztalata sem tallt kivetnivalt az telekben. Katinknak alighanem valami ms jrhatott a fejben, mert nem is vette szre, mit eszik. Nha fel-felemelte a fejt, s elnzett a falu fel . . . - A nni az ebd vgeztvel - dlutnba hajlott mr az id; de remekl sttt a nap - hvatta a kis kopasz vendglst. Egy, a nyarait Monte-Carlban s a francia Rivirn tlt milliomosn unott arckifejezsvel szmolta ki a bankkat az asztalra, majd vratlanul megdicsrte az ebdet, a szakcs tehetsgt, a kiszolglst, a knyelmet, a hangulatot, a kiltst, a j levegt . . . Szegny "fogadsnak" ennyi dicsret mr meg is rtott; szgyenls kislny mdjra elpirult. Az ikrek ezen szerfelett jl mulattak. Kzben Csaba fivre flbe sgta: - Nzd csak Zolit. Nztk. Az rva fi mindig komor arcn most mintha tsuhant volna egy mosoly - val igaz, a pironkod kisgmbc nagyon mulatsgos ltvnyt nyjtott. De ez a t-

tova mosoly is eltnt Zoli arcrl, szinte azonnal. Azrt az ikrek mgis elgedettek voltak. Indulsra kszen lltak; mikor kiderlt, hogy Katinka eltnt. "gy vigyztl r?" - krdezte a nni nma szemrehnyssal tekintetben kostl, majd bejrta a fogad klnbz helyisgeit, csak aztn szegezte a krdst a mg mindig piros fl vendglsnek: - Nem ltta a msik hlgyet, aki velnk volt? - A szeplst? Dehogynem. Elment a faluba. - A faluba . . .? - Krt, hogy szljak maguknak, vrjk meg, flrn bell visszajn. De mr ennek is vagy hsz perce . . . - Mirt ment oda, nem tudja? - Nem n. Tlem csak azt krdezte, tudom-e, melyik hzban lnek idsebb emberek . . . Amlinak nem kellett tbb. Azonnal riadztatta a trsasgot. - Mozgoldjatok, uracskim. Veszlyhelyzet llott el! Mita a nni a hossz tli estken rfanyalodott a televzi msorra, s hetente tbb krimit s egyb kalandfilmet nzett vgig, sztra innen szrmaz magyar szavakkal bvlt. Az t "frfi" engedelmesen poroszklt utna. Hamar bertek a faluba. Itt-ott rdi zenje hallatszott ki a nyitott ablakokon. Az ikrek beszvtk a levegt, s rgtn jelentettk egymsnak, milyen illatokat reznek: - Istll. - Prklt. - Tyklak. - L. - Rntott hs. Zoli nyugtalanul pislogott hol az egyikre, hol a msikra: - Micsodk? Elmagyarztk rviden. Zoli ekkor - gy tetszett kiss jobb hangulatra derlt. Taln a remek ebd miatt: Az ikrek ezt szrevettk, s ppen azon trtk a fejket, hogyan thetnk tovbb a vasat, mikor Amlia nni meglljt parancsolt: - Hallgasstok csak! - gy llt ott a falu aszfaltozott futcjn, mint egy jkorra ntt, flretartott fejjel hallgatz gzlmadr. Mg az egyik lba is a levegben maradt. A falu lmos, nyugodt csendjt az egyik mellkutca fell kiltozs verte fel. - Arra megynk! - veznyelt Amlia A kt frfi s a hrom gyerek a nyomba eredt. Ha lett volna a helysznen egy trtnsz, annak biztosan az egyes rgi korokban k alakban felvonul harci csapatok jutottak volna eszbe: Igaz, annak idejn szerfelett ritkn fordult el, hogy egy k alakban tmad osztag korra s nemre nzve ilyen vegyes legyen. Amint befordultak a fkkal bentt keskeny, rnyas kis utcba, azonnal megrtettek mindent. Az egyik hz eltt nhny falubeli kztt Katinka llt. Nem jtt zavarba, mikor megpillantotta a kzelg csoportot. Egy reg falusi bcsi s kt idsebb asszony llt lnk vitban Katinkval. A szomszdos kerts fltt tbb gyermek s egy fiatalasszony figyelte ket. - Ne vitatkozzon mr, kedvesem - sivtotta az egyik asszony a szepls tantn fel. - Olyan szket bizony nem tall mr tbbet ebben a faluban, de nem m!

A vita trgyt egy sttbarna szk kpezte: fbl volt, s tmljra nhny piros tulipnt festett egykori mestere. De ez mr nagyon rgen lehetett; az idtl megbarnult httrbl alig ltszottak a virgok. - Saxokpadjuk nincs? - rdekldtt Katinka. - Falkszli is rdekelne s lsza is. - Amlia nni s trsai rtetlenl lltak mellettk. Katinka szakszavakkal doblzott, s ez rgtn tiszteletet bresztett bennk. A vilgrt sem mertk volna flbeszaktani az zleti trgyalst. - Lszt n is rgen lttam, s fenn a szlhegyen: Az egyik prshzban - szlalt meg a bcsika. - Nem baj ha csak pr ve volt is, taln mg felkutathat - gy Katinka. - De ez mg a hbor alatt volt - mondta az reg, majd nagyon csendesen hozztette: - gy rtem, az els hbor idejn . . . Katinka trelmetlenl legyintett. A tbbiek kzben szp lassan krbelltk a trsasgot. Volt is mit nznik: Ugyanis ppen Katinka magnszma kvetkezett. Alkudozott. - Adok rte harminc forintot - mondta: Az egyik asszony sszecsapta a kezt. - Hallod ezt, Julis? Harmincat akar adni rte, pedig legalbb ktszzat r. Ez kemnyfa m, asszonysg! - kopogtatta meg a szket. - Ha adnnak hozz legalbb egy kecskelbas, nagy fikos asztalt . . . Belevsett vszmmal, lehetleg. Akkor a kettrt mg ngyszzat is megadnk - incselkedett Katinka, s felnyjtzkodva lesett be az udvarra, ahonnan az imnt vonulhattak ki mindnyjan. - De szrnek is rlnk, mit nem adnk egy szztven vvel ezeltti; kk posztval kicifrzott fehr posztszrrt! Fohsza nem tallt meghallgatsra. - Nincs a padlson egy zsebtkrs legalbb? A testes asszonysg a szkre mutatott, olyan mozdulattal, mint az grg drmkban a sznszek. - Szzkilencven s viheti. - Negyven - felelte rviden a szeplmilliomos: - Szznyolcvan, s tnjn el vele, de hamar - gy az asszony. - 5ven, ez az utols szavam. A prbeszdbe ekkor kapcsoldott be kos. A nagy kalapos vrr eddig sztlanul hallgatta az alkudozst, de gy ltszik, mr nem brt tovbb hallgatni. - Kr alkudni erre a szkre - morogta, de j hangosan. Ltta, hogy Katinknak lvezete telik az alkudozsban, de azrt valamikppen segteni akart rajta: - Aztn mirt gondolja? - nyelvelt a msik asszony. - Merthogy meg van repedve. - Az agronmus a szkhez lpett, ujjval mutatta. Csakugyan, a tmla egy helyen repedt volt. kos megkocogtatta ujjval, s intett. - Halljk? A hangja is ms. - Nem heged az, hogy hangja legyen - csattant fel most mr az a helybeli bcsi is. Gyanakodva pislogott a vrrra. - Maga kicsoda? - Hatvan forint az utols r - vgott kzbe Katinka. Br a repeds miatt feleannyit sem r. - Repeds, repeds - zsrtldtt a Julisnak szltott asszony. A msiknak - v lehetett a szk - mr gyansan remegett a hangja, mikor kijelentette:

- Szztven s vigye, legyen vele boldog. - Nyolcvanrt nem lehetek vele boldog? - kacrkodott Katinka. - Hszat sem r; repedt - jelentette ki jbl kos. - Maga ne huhogjon bele, vszmadr! - kiltotta a bcsi, s a feje egyre lilbb lett. Amlia kzben eltnt; visszament a vendglbe. Gergely bcsi habozva llt, aztn a szomszdbl tkandikl fiatalasszonyhoz fordult. - Mondja csak, kislny, maguknl nem akadnak ilyen rgi holmik? A fiatalasszony szlesen elmosolyodott a "kislny" szra, s Gergely bcsi ezzel alighanem azonnal elnyerte rokonszenvt. Kinyitotta a kaput. - Biztos akad valami a htuls kamarban . . . Tessk bejnni. - Gyere te is, Zoli - intett Gergely, s bementek az udvarra. Az ikrek szre sem vettk tvozsukat; kerekre tgult szemmel figyeltk az arab s trk bazrokra emlkeztet jelenetet. Az els magnszmot a Julis nvre hallgat asszony jtszotta el. Kipattant az tra, a szk mell, s a mellt verte, gre emelt tekintettel eskdztt, hogy ezen a szken szeretett ldglni drga j megboldogult nagyapja, s azrt bizony ez csaldi emlk, melytl nem vlhat meg ilyen potom pnzrt. - Nyolcvan - ismtelte Katinka kemnyen. Ekkor a msik asszony trt ki: - Prbljon j szket venni a boltban, megltja, ktszzon alul nem kap! - De az j krpitozott, ez pedig meztelen. - Katinka ujjval szinte vdlan mutatott a szerencstlen btorda rabra. Az sszes jelenlev hipnotizltan kvette tekintett, jl megnztk a szket, csakugyan "meztelen"? - Szznegyven - nygte Julis mr hallspadtan. - Nyolcvan - tartott ki Katinka. - Megl, megl ez a n! - kiltotta a bcsi. Az ajkai szederjesek voltak, s egsz testben reszketett. - A bcsi a szk? - rdekldtt rszvttel Csaba. - Dehogy az enym, mg csak az hinyzik! n csak ppen erre jrtam, s lttam, mi folyik itt . . . - A bcsi elhallgatott, s egy ideig azzal foglalkozott, hogy levegrt kapkodott. Huba mr gondolatban felsorolta az elsseglynyjtsi tanfolyamon tanult mestersges llegeztets teendit. - Szzharminc - gy Julis. - Nyolcvan - gy Katinka. Hszat sem r; repedt! - gy kos. - Maga hallgasson! Mit is vtettem, istenem, hogy gy ki akarnak fosztani! - kesergett Julis. Aztn olyan arckifejezssel, mint aki ppen mly vzbe veti magt, kinygte: - Szzhsz . . . Katinka krlnzett. rezte, ez a dnt pillanat. Roppantul lvezte az alkudozst. Szinte sajnlta, hogy mindjrt vget r. - Szz! - jelentette ki halkan, nneplyesen. - Vigye! - morogta Julis, de a szemben furcsa szikrk csillantak. Az ikreknek gy tetszett, Julis szintn rmet lelt a vrforral, idegroncsol alkudozsban. A lila fej bcsi kzben kiss maghoz trt. Nzte Katinkt, Juliskt, az ikreket. Csak most vette szre, hogy a

fik teljesen egyformk. - Te j g, megrtott nekem ez a dolog! - tette szvre a kezt, s furn pislogott. - Dupln ltok! - Dehogy, csak ikrek vagyunk . - nyugtatta meg Csaba. Huba kzben mr fel is kapta a szket. Katinka kifizette a szzast. Az utca sarkn les csikorgssal fordult be a mikrobusz, elegnsan fkezett mellettk. Amlia nni kidugta az ablakon kicsit borzas fejt. - No, tid mr a szk? - Enym! - bszklkedett Katinka. Orrn vidman tncoltak a szeplezredek. A nni elnzte egy ideig a brfoltocskk balettjt, aztn csak annyit mondott: - Mindig azt hittem; alkudozsban n vagyok a legjobb . . . De ht tvedtem. - Bizony, tvedtl Mlika, tvedtl - helyeseltek az ikrek lnken, s beraktk a zskmnyt az autba. - Hov tnt a drgaltos frjuram? - krdezte a nni. kos forgatta nagy kalapos fejt, aztn rikkantott egy hatalmasat - Ott jn! Gergely bcsi s Zoli nhny furcsa trgyat cipeltek ki a szomszd udvarbl. Mgttk jtt mosolyogva a fiatalaszszony. Katinka meredten bmulta a kzeledket - orrn hirtelen mozdulatlann dermedtek a szeplk - majd odarohant hozzjuk. - Halszszerszmok! Naht, ez csodlatos! Egy valdi szigony! Tudjk, hogy ezt csak orvhalszok hasznltk, be is volt tiltva? s mg a nyele is majdnem p! s ez meg egy gmce! Ez pedig egy cibk! - Mi-bk? - dadogta kos teljesen sszezavarodva. - Rgi halszati eszkzk. Tlen, a jgi halszok hasznltk ket - mosolygott Gergely bcsi, s hta mgl elkapott egy fzfavessz nyel, kagylhj kanal kis trgyat. - Ez pedig egy bkakanl! - s ez egy kforka! - emelte fel a kvetkezt Katinka. Ltszott rgtn, hogy tnyleg rt ezekhez a dolgokhoz: Lehet, hogy egy nprajztuds veszett el benne? - tprengett az agronmus. - Kforka, vagyis vzmer. Egyetlen fbl faragtk. A rgi halszok szz vvel ezeltt ezzel mertk ki a vizet a halszladikokbl . . . Lelkendezve rlt minden egyes trgynak. A tbbiek krllltk ket. A lila fej bcsi is. Zoli kicsit elpirult; megilletdtten s olyan bszkn tartotta a szigonyt s a gmct, mintha gyrtotta volna azokat. A kt reg sszenzett, Amlia szembl elgedett melegsg sugrzott Gergelyre. Az reg visszanzett, kzben szabad kezvel egy pillanatra - de csak rpke pillanatra - maghoz lelte Zolit. - Kezdhetem az alkudozst? - krdezte Katinka csillog szemmel. - Ne fradjon. A bcsi mr kifizetett mindent - intett fejvel az asszony Gergelyre. Katinka kiss csaldott; de a zskmnyra pillantva rgtn visszatrt jkedve. - Mennyit tetszett fizetni rtk? - krdezte Gergelyt: De az reg tant mosolyogva szabadkozott: - Ajndkba kaptad, lnyom! Katinka fellelkeslten vetette magt az reg nyakba: Gergely bcsi majdnem egyenslyt vesztette a hlanyil-

vnts ezen formjtl. A szepls tantn nagy cuppans puszit nyomott a bcsi arcra, csak utna pillantott zavartan Amlira. - Nem baj, hogy megcskoltam a frjedet? - Ugyan mr - legyintett a nni nagyvonalan s kegyesen. - Hadd legyen neki is egy j napja. kos is kedvtelve forgatta kezben a faragott szerszmokat. gy rmlett neki, gyermekkorban egynmelyiket mg ltta is idsebb emberek kezben. - Egyik-msik egszen jl festene a toronyszobban vagy az udvar bels faln - mondta elgondolkozva. Egymsra nztek Katinkval. Az ikrek nem rtettk, mirt tereli el ket a nni onnan. - Gyernk, uracskim, mozgoldjatok. - s kos bcsi? Katinka nni? - k is jnnek hamarosan. A nni biztos kzzel megfordtotta az autt. A hrom fi belt, mindegyikk trdre vett egy szerszmot. Zolinak a kforka jutott; elnzte az egykori mester keze nyomt: a kssel faragott fa mr simra csiszoldott a sok tenyrtl. Az ikrekbe megint belebjt az rdg. - Zoli, remlem, nem hiszed, hogy ezt szz vvel ezeltt csinltk? - kezdte Huba. - Ennek a nnek a frje farigcslja az ilyesmiket esztergapadon - tdtotta Csaba. - Egy htre elssa a fldbe, hogy rginek ltszdjon, kismirglizi egy kicsit s . . . - s eladja a naiv vrosiaknak. Zoli rjuk nzett, mr-mr visszavgott, de a fik szembe nzve alighanem megrtett mindent. Csaba "lbficamt", a lapos Fldet, az skori vrat . . . Halvnyan, nagyon halvnyan elmosolyodott. - Ne erlkdjetek, srcok - mondta a szokottnl jval bartsgosabban. Amlia nni gzt adott. - s most meg sem llunk Balatoncsillagig! Ahol egy igazi vr vr rnk! "Egy igazi vr vr rnk" - ismtelte magban Katinka. Egyms mellett ltek kossal. HROM FI NYOMOZNI KEZD "II. Oszkr somogyi herceg" - Az ifj munkavllalk A titokzatos smli - Az "j munkaer" s a srga majom esete Kt nappal ksbb hajnalban az ikrek arra bredtek, hogy valaki ersen veri a kapunl a kopogtatt. Csaba lmosan fellt, flig nyitott szemmel, bmult az ablak fel. Huba nygve tpszkodott ki az gybl. - Majd kos bcsi kinyitja . . . - Nyitja a csudt. Rgen elment dolgozni . . . Katinktl meg nem vrhatjuk el, hogy egy idegen vrkaput nyitogasson idegeneknek. Sokat okoskodsz. gy mlik belled a blcsessg, hogy mr bokig llok benne - morogta Csaba, s pizsamban kitntorgott a vrudvarra. Huba persze mr csak kvncsisgbl is kvette. Ht nagyon meglepdtek. Mikor Csaba kitrta a kaput; a pzsit felett apr prafoszlnyok lebegtek, a nap az gbolt szln brnyfelhkkel kszkdtt - a kltien szp httr eltt pedig . . . Oszkr llt.

Most teljesen jzanmak ltszott. Rongyos nadrgban; zldesbarna trikjban, borosts arcval nmileg elttt a krnyezettl, s egy szerencstlen csavarg benyomst keltette. Barna haja borzasan meredt a hajnali gboltra. Ersen elhasznlt tornacipjben toporgott a kapuboltozat alatt, zavartan krkogott. Az ikrek hamarabb jutottak szhoz - No nzd csak! - Oszkr! - Mi szl fjta erre? - Ne fljen, nincs m itt a nni! Balatoncsillagra rkezsk els perceiben, a vastllomson oly fura krlmnyek kztt megismert "rszeges csavarg" - akit a nni ott helyben rgtn s aktvan megfenytett s elzavart - most lesttt szemmel, szernyen lldoglt az ikrek eltt. Ez utbbiak bizony nagyon zavarba jttek. - Tudom, hogy nincs itt Amlia asszonysg - zengte mlabsan a csavarg - ppen azrt jttem a fiatalurakhoz. A "fiataluraknak" e cmzs hallatn torkukon akadt a sz. Huba nmn kitrta az ajtt, Csaba pedig csak annyit tudott kinygni: - Tegezzen csak bennnket nyugodtan, Oszkr. - Ok. Ti is engem - felelte vratlan nagylelksggel Oszkr, s bevakodott az udvarra. rdekldve nzett vgig a falakon: a torony lttn fttyentett is elismeren. - Naht! Nagy tuds ember lehet a Borzogh r. - Bizony az - blogattak szaporn az ikrek, s kzben egymsra lestek: vajon mit akarhat Oszkr? s hov tegyk most hirtelen? Huba a konyha fel terelte a vendget, majd becsukta maguk mgtt az ajtt. A fik vrakozva telepedtek le a tzhely melletti kispadra; Oszkr egy hokedlire lt. Aztn egy hossz percig csak nztk egymst. A kt egyforma arcbl mered kt tiszta szempr - s a borosts, naptl-szltl cserzett, harminc v krli frfi tekintete kereszteztk egymst. - Ht . . . - kezdte Oszkr, de a tzhelyen ll lbasra nzett, s elakadt a szava. Nagyot nyelt. Az ikrek kvettk a tekintett, s szinte egyszerre mozdultak. - Vegyl csak, Oszkr. - Tegnaprl maradt bableves. Oszkr vratlanul felpattant, kzbe kapta a fazekat, a fikbl kiragadott egy kanalat, s mr falatozott is. Rendkvl gyorsan evett - mire az ikrek visszaltek a padra, resen tette le a jkora fazekat. Csaba ksbb hatrozottan lltotta, hogy Oszkr jobbjt nem is lehetett ltni; olyan gyorsan jrt a levegben; "akr a helikopter forg szrnya", hogy teljes pompjban idzzk szakvlemnyt. - Ht ez zlett. - Oszkr keze fejvel vgigtrlte szjt, s vrakozva pillantott krl. Huba elrtette: - Nincs ms. Katinka nni mg nem hozott reggelit. - Kr - nyilatkozta a csavarg- leverten. Majd knyelmesen a falnak dlt, s lassan rkezdte: - Uracskim, arrl van sz, hogy n egy szegny, szerencstlen ember vagyok . . . Huba s Csaba nem nztek egymsra, csendben vrtk a folytatst, ami nem is ksett: - nincs mg egy ilyen- ktbalkezes bajkever, mint

n. Se munkm, se laksom, se pnzem. Pedig igyekszem m dolgozni is. Nem tl gyakran, persze, mert arra nekem nincsen erm, n krem rkk beteges gyerek voltam, olyan kis vkony, sovny src. De nem mondhatjk, hogy nem prbltam dolgozni. Az idn mr ktszer is! Kt hnapig, sszesen. Hrom htig az orvosi rendel kaznjt ftttem az egyik faluban. De egy napon kicsit italosan mentem be hajnalban, s annyi szenet vgtam a kaznba, hogy dlelttre vrsen izzott az egsz, az emeleten gzfrd lett, az orvosok frdnadrgra vetkzve dolgoztak . . . A belgygysz is flmeztelenl fogadta a pcienseket, a tdrntgenes szerkenty olyan forr volt, hogy a betegek bre meggett, ha hozzrtek. Erre kirgtak. Tavasszal kt htig a halszoknak segtettem, de ht honnan is rtettem volna a hajkhoz? Egyszer rm bztk a hlhz csrlt . . . ht be is hztam n az ezermteres nagyhlt, szgmbkkel meg halakkal egytt; egyenesen bele a csrlbe. Csak gy spriccelt mindenfel a halvr, a csrl meg, persze elromlott. Rgtn partra tettek, no; nem valami finoman, mert az orrom vre is eleredt. Aztn most nyr elejn a kempingben dolgoztam. - Amlia nninl? - Bizony nla. Kardos egy asszonysg a nntek, mondhatom. Segtettem a vendgeknek felverni a strakat; Hordtam a csomagokat, ezt-azt, elmentem, ha valamirt kldtek. Mg a postt is elhoztam! - emelte fel bszkn mutatujjt, jelezve, mennyire hatrtalanul megbztak benne, aztn begrbtette, s gy tette hozz jval halkabban: - Egyszer, csak egyszer, ez igaz . . . - s onnan is kirgtk? - krdezte Csaba. - Bizony, ki. A nni . . . - De nem ok nlkl, ugye, Oszkr? - Ht . . . - Oszkr krkogott egy percig, nzett jobbra, nzett balra, aztn fel a mennyezetre, majd vgre folytatta: - Volt r oka, igenis. Nem tagadom, nem n. Megint ittam, s egy francia fick lakkocsijt behztam a vzbe. . - A vzbe? - No, igen. Hajnalban trtnt a dolog. Az egsz csald benne aludt a kocsiban, n meg fogadtam a bajuszos Palival, tudjtok, aki ott a kaput rzi . . . A Pali azt mondta, nem tudom elhzni a lakkocsit szz mterre. Erre fogtam a vonhorgot, s elhztam, ki a kempingbl, egszen a Balatonig. Ott aztn mr se lttam, se hallottam, beleeresztettem a kocsit a vzbe. Szerencsre alig trdig rt ott, gy aztn reggel, mikor a francia asszonysg kilpett, csak llt hlingben a vzben, s gy vistott, akr tizenkt hes kismalac. Az ikrek jt nevettek. De Oszkrnak nem volt kedve nevetni. Beleszagolt a levegbe, aztn tvedhetetlen sztnnel elindult a faliszekrny fel. Kinyitotta az egyik kisaj tt. - Kenyr! Zsr! - mondta, s nagyot nyelt. - S! Paprika! - tettk hozz az ikrek. Egy perccel ksbb Oszkr jkora ss-papriks zsros kenyr mg lt, s lnk barna szemei onnan csillantak a fik fel. - Szval n vagyok a vilg legszegnyebb, legszerencstlenebb embere - kesergett Oszkr. - Te vagy - hagyta r Csaba. - De most mirt jttl? - El kne intzni a nntekkel, hogy visszavegyen a

kempingbe. Vagy ha valamilyen ms munkt szerezne nekem... - s mirt mondta a nni a vastllomson, hogy kitiltott tged onnan? Hogy csak a kiktben gykdhetsz? - Az egy msik dolog - legyintett a csavarg fensbbsggel. - Az a brndlopsok miatt volt. - Lopsok? - De nem n loptam el ket! - eskdztt Oszkr. Hossz mutatujja ismt a mennyezet fel lendlt; figyelmezteten. - Nem m. Sokfel loptam mr, az igaz. De ahol dolgozom, onnan soha! Soha! Hiszen nem vagyok hlye, nem igaz? - pislogott szigoran az ikrekre. - Igaz! - blintottak r egyszerre; Oszkr szinte hipnotizlta ket. - No azrt mondom! Szval jnis vge ta llandan tnedeznek el brndk a kempingben. Meg htizskok, ruhk, csomagok. Gzpalackok s biciklik is. - Biciklik is? - hledezett Huba. Valahogy nem tudta elkpzelni, hogy ltezhetnek olyan szvtelen emberek, akik kpesek ellopni msok biciklijt. - Biciklik is - blintott Oszkr. - s a nntek engem gyanst. Engem! - emelte szemeit az gre. - Aki soha... - soha nem lopsz onnan, ahol dolgozol! - fejezte be a mondatot Oszkr helyett Gsaba. A frfi feje lehorgadt. - Igen . . . Szval ez a helyzet. A nntek azt mondta, meg ne lsson tbbet a kempingben, de a vastllomson sem, merthogy ott is hozzfrhetek a brndkhz. - s mi mit tehetnk? - rdekldtt Huba. - Beszljetek vele. Rtok biztosan hallgat, mert benneteket nagyon szeret. Egsz tavasszal azzal dicsekedett, hogy van kt ikergyerek unokja. - Nem is vagyunk az unoki - suttogta Csaba, de nem folytatta. rezte, hogy a szeme knnyel telt meg. No, mi ez? Csak nem hatdtam meg? - korholta nmagt, ertlenl. Fivrre pillantott, de az elfordtotta a fejt. Szval is ugyangy rez, mint n - nyugodott meg Csaba. Lopva kitrlt szeme sarkbl egy knnycseppet. - Megprbljuk - felelte Huba. - De az eredmny ktsges - tette hozz Csaba. - Brmilyen munkt elvgzek - folytatta a csavarg bnatosan - merthogy nagyon rm jr a rd mostanban. A hivatalos emberek bolygatnak, zargatnak folyton. Azt mondjk, csavarg vagyok. - s nem vagy az? - rdekldtt Huba. - Csak nyron - blogatott komolyan Oszkr. - szszel mindig elkvetek valami aprsgot, s hagyom, hogy elcspjenek. Tavaszig a brtnben dolgozom, dszdobozokat csinlok fbl meg ilyesmiket. Tavasszal kijvk s szabad vagyok. - szig - mondta Csaba. - szig - hagyta helyben Oszkr, aztn alighanem eszbe juthattak a rejtlyes mdon gazdjukat vltoztat brndk, mert haragtl piros arccal folytatta: - De nyron n nem szoktam lopni! Majd bolond lennk jliusban vagy -augusztusban sittre kerlni, hogy aztn janurban jjjek ki. Mit is csinlnk n tlvz idejn, abban a nagy hidegben? Brr! - Akkor ht ki lopkodja a brndket? - krdezte Csaba.

- Ezen tprengek n is. - Oszkr hirtelen tpreng pzba merlt: knykt trdre tmasztotta, fejt pedig kt tenyere kz ejtette, Olyan mulatsgos ltvnyt nyjtott, hogy az ikrek felnevettek. - Ne vigyorogjatok - morogta Oszkr neheztelve. Nincs abban semmi nevetsges, ha egy ember gondolkodik; kemny munka m az. Szval, n sem tudom, mi lehet a brndkkel. Vratlanul kinylott az ajt, Zoli llt a kszbn. - Mg egy iker? - krdezte Oszkr, de jl megnzte a vrr fit, s csaldottan mormolta: - Nem, ez nem iker. No, n megyek. A fik kiksrtk az udvarra. Oszkr az eresz alatt megllt, leguggolt. A Katinka gyjttte faragott trgyakat szemllte. - Lttam mr ilyeneket valahol - morogta. - Mi gyjtjk. Helyesebben Katinka nni - felelte Huba. - Az a kis helyes szepls lenyz? - drrent Oszkr mly hangja. Az ikrek nkntelenl is Katinka ablakra tekintettek, s szjukra tett ujjal mutattk: csitt! - Csitt! - helyeselt a csavarg is, drgedelmes hangervel. Mg egy pillantst vetett a npies szkre, a rokkra s a tbbi trgyra, majd elment. Zoli mg mindig mozdulatlanul llt a konyhaajtban. - Ki volt ez? - krdezte csodlkozva. Az ikrek sszenztek, szoks szerint most is azonnal ugyanarra gondoltak. - lruhs herceg - mondta Huba. - II. Oszkr volt somogyi fejedelem leszrmazottja. Csaba sem maradt ads rtkes "felvilgostsaival". Csak most lruhban jrt errefel. - A trnjt akarja visszaszerezni. - Rszeges csavargnak lczza magt, akkor nem annyira feltn. Zoli nagyot fjt, majd kitrt: - Megint t akartok verni. Szerintem ez tnyleg egy rszeges csavarg s semmi tbb. Mi kztk egy ilyen fickhoz? - Nem kell lenzni csak azrt, mert rongyos - legyintett Csaba, s hirtelen tlettel fordult az rva fihoz. Akarsz segteni? - Kinek? Nektek vagy ennek a . . . ennek a . . . - Ne srtegesd. Nem rtott neknk. - Igaz - ismerte el Zoli. - Mg nem rtott. Mirl van sz? - Van egy tervem. - Huba maghoz hzta a msik kt klyk fejt. - Ha jl figyeltek, taln valamit meg is rtetek majd belle, mbr zsenialitsom olyan magasan szrnyal felettetek, akr a sas a sksg fltt. No, hallgasstok csak ! Amlia nninek rgtn gyans volt a dolog: A fik besorjztak a kempingbe, meglltak a "fplet" eltt. A nni sejtette, hogy megint forralnak valamit - de rlt, hogy velk jtt Zoli is. s ezen persze elgg csodlkozott is. Zoli a kempingben? Szokatlan ltvny volt; Mlika kevsb lmlkodott volna, ha a dalai lma veri fel strt a fenyk alatt. A vrr fia nem rezhette magt valami jl, mert nyugtalanul forgatta a fejt a rikt strak, sr kisgyerekek, frdruhs idegenek kztt.

- Nos, uracskim? Eljttetek megltogatni agg nagynnteket? Csaba erre krlnzett, mint aki keres valamit, s rszlt ikrre: - Te Huba, ltsz itt valahol egy agg nagynnit? Mert n egy dekt sem. - Csak a balatoncsillagi kemping szerfelett fiatalos fnkasszonyt ltom - felelte rgtn Huba. - No, ne hzelegjetek - nevetett a nni, de a tekintetn ltszott: bizony jlesne neki, ha mg nhny percig hzelegnnek a fik. Zolinak nem volt rzke az effle jtkokhoz, azonnal a trgyra trt ht: - Dolgozni jttnk. - Dolgozni? Ide? Ti? - a nni krdsei egyre magasabb hangnemben kvettk egymst; a vgn a, ti" mr szinte magas c-nek hangzott. - Mi! Ide! Dolgozni! - feleltk krusban az ikrek; k viszont magas hangon kezdtk, majd lpcszetesen ereszkedtek al. A trsalgs gy visszatrt eredeti hangmagassghoz. A nni megtapogatta az ikrek homlokt. - Nem vagytok lzasak? - Betegek nem dolgozhatnak - vgta r komolyan Csaba. - Mi viszont nem akarunk otthon lni; ttlenl. - Hiszen vakci van, rdgfiak! Mars a stranrdra, frdni, szni, napozni, csnakzni! - Ebbl mr kinttnk - lltotta Huba. - Bizony ki - helyeselt Zoli is, pedig majdnem egy vvel volt fiatalabb az ikreknl. - Te is . . . iz - a nni nyelt egyet - dolgozni akarsz? - n is - emelte homlokt dacosan a nnire a vrr fia. - Mirt, nekem nem szabad? - Tizenkt-tizenhrom ves fikat nem szabad alkalmazni. Elmltak mr azok az idk, mikor gyerekeket dolgoztattak. Most Zoli nzett krl kutat tekintettel. - Fik, ti lttok itt valahol gyerekeket? Az ikrek persze azonnal kapcsoltak: - Csak hrom fiatalembert ltunk, - Munkavgytl g ers ifjakat. A nni erre megadta magt:, - Mitakartok csinlni, uracskim? - Biztos akad neknk val knnyebb munka. - Csaba mr el is felejtette, hogy nhny msodperccel ezeltt "ers ifjakat" emlegetett. - Postra menni. - Aprbb csomagokat cipelni. A nni elgondolkozott. - Ilyen feladatkre volt Oszkrnak is. - Az ki? - tgult kerekre Huba szeme. A msik kt fi hallgatott. - Egy csavarg. Ki kellett rgnom, mert brndket lopott. - s biztos, hogy lopta el ket? Csaba krdsre nem kaptak vlaszt. jabb vendgek rkeztek. A nni gyorsan elintzte velk a formasgokat, beszedte a djakat, aztn intett a fiknak. - Vezesstek a vendgeket a tollaslabdaplya mg, a negyvenkettes ngyzetre, ott felverhetik a strukat . . . Az ikrek egymsra nevettek, s buzgn rohantak teljes-

teni az els utastst. Zoli lassan ballagott utnuk. Nem feledkeztek meg Oszkrrl sem. De nem a nninek szltak, tudtk, hogy gysem venn vissza a csavargt. Viszont akadt a "csaldban" ms is, aki teremthetett munkt Oszkrnak. Csaba tlete nyomn mr dlutn megrohantk a munktl izzadtan, fradtan hazatr kost. - kos bcsi, gyakran felpanaszoltad,hogy kevs az ember a teszben. - Hogy akik ott vannak, azok sem trik ssze kezketlbukat a nagy igyekezettl. - Hogy brmikor elkelne ott nhny ember. - Aki nem fl a nehz munktl sem. kos htratolta szles karimj kalapjt. Napbarntott arcn mrhetetlen csodlkozs s gyanakvs tkrzdtt. A legjobban az lepte meg, hogy a kt rkk csintalan iker kztt ott ltta Zolit is. - Mi van veletek? Trtnt valami? Netn megsttte fejeteket a nap a strandon? - Komolyan beszlnk, kos b! - mltatlankodott Csaba. - Merthogy szeretnnk javtani a helybli tesz eredmnyein. - Fellendteni a balatoncsillagi mezgazdasg helyzett. kos egy szkre rogyott. - Nem brom - lihegte s a halntkt tapogatta. Az tleteitek nha igencsak megviselik mostanban amgy is rojtosra szaggatott idegrendszeremet . . . - Ezt szpen mondtad - dicsrte meg Zoli. A frfi a kalapkarima all rsandtott, de nem vlaszolt. Nyugtalanul szimatolt a levegbe. - Ha illatemlkezetem nem csal... - kezdte, nkntelenl is megnyalva az ajkt - akkor ez papriks krumpli ! - Az bizony! - libbent ki Katinka az udvarra. Fehr ktny volt szoknyja eltt, s npies hmzs blzt viselt, buggyos ujjakkal, piros-zld tulipnokkal. kos jkort fttyentett. - Naht, Katinka! - Tetszik? - intett a tantn a blzra, s kacran mosolygott. Most lttk csak a tbbiek, hogy mg a nyakt s flt is srn bortjk a szeplk. Mgis mkusarcn a kedves mosoly feledtette ezt a szpsghibt. Ott llt a repknnyel bortott fal eltt - a ks dlutni nap aranyfnybe ltztette - a ltvny rgi sznds festmnyekre emlkeztette a csillagi vr lakjt. kos le sem vette a szemt Katinkrl. Huba oldalba bkte Csabt. - Mi van? - morgoldott a msik. - Nem ltod? Nzd, hogy bmulja! sszenevettek, s rmmel figyeltk kost s Katinkt. Kzben a nyitott konyhaajtn t az illat ket is elrte. Csabnak azonnal megkordult a gyomra, mghozz olyan hangosan, hogy a felnttek nyugtalanul krlnztek, majd feltekintettek az gre - vajon vihar kzeledik? Mikor a tnyrok msodszor is kirltek, kos rendkvl hls pillantst vetett a tantnre. - Tudja, Katinka, n mr sok papriks krumplit ettem hossz letem folyamn . . . - De ilyet mg soha! - rikoltotta Huba.

- Pontosan ezt akartam mondani. Honnan tudtad? nzett a fira gyanakodva a vrr: A helyzetet Katinka mentette meg. Mosolyogva mondta: - n pedig sok vrat lttam mr letemben, itthon is, klfldn is. De ilyen szpet mg soha! - Hogy hzelegnek egymsnak - sgta Zoli Csaba flbe. - Az a j - sgta vissza a fi. - Jl indult a dolog. - Mi indult jl? - rtetlenkedett Zoli. De az iker nem vlaszolt, mert kos bcsi most feljk fordult. - Nos, uracskim - kezdte; maga sem tudott rla, hogy tavaly ta sok mindenben tvette az ltala oly nagyra becslt Amlia nni beszdstlust. - Mirl is beszltnk az elbb? - Nem mirl, hanem kirl. - Egy leters fiatal frfi keres munkt. - Itt, Balatoncsillagon - hkkent meg a vrr. - Hiszen itt mindenkinek van mr munkahelye, nmelyiknek egyszerre tbb is. - Ennek nincs egy fl munkahelye sem - rzta fejt hatrozottan Huba. - Akkor mibl l? "Brndlopsbl" - vgta r majdnem Zoli, de mg idejben elharapta a szt. s ha az tnyleg nem igaz? Ha mgsem Oszkr lopta el azokat a brndket? De ajnlhatjk-e nyugodt szvvel a bcsi munkahelyre? Mert ha Oszkr esetleg ott is lopni kezd, mindenki a bcsit okolja majd. Tprengsvel aligha lehetett egyedl. A frge szjrs ikrek is bizonyosan idig jutottak gondolataikban; mert Csaba gy folytatta a beszlgetst: - Alkalmi munkkbl l, ebbl-abbl. De most vgre teljes llst szeretne. - Brmit vllal - blogatott komolyan Huba is. - Kldjtek hozzm - fejezte be a beszlgetst a vrr, s tnyrjt felemelve Katinkra mosolygott. - Nem lehetne esetleg . . . mg egy repett? - Ez mr a harmadik tnyr lesz - nevetett Katinka: Nem fl, hogy elhzik, kos? Nagy lesz a pocakja. E bizalmaskods hallatn az ikrek hangtalanul egymsra nevettek, majd megksznve a vacsort, elrohantak a toronyba. Mikor Zoli utnuk ment, a legfels szinten tallt rjuk. Egy-egy lrsablaknl ldgltek, s mr szinte elkkltek a nevetstl. Fuldokolva-dlnglve kacagtak; Egyikk olykor meglkte a msikat, s vkony hangan csiripelte: - "Nem fl, hogy elhzik, kos?" A msik a gynyrsgtl a fldn fetrengve siktotta. - "Nagy lesz a pocakja, kos!" Reggel az ikrek lmosan pislogtak ki a takar all. Odaknn ragyogott az g, de valahogy nem akarzott mg felkelni. Aztn hallottk, hogy az udvaron Katinka s Zoli beszlgetnek. - Nem lttad, ki hozta? - krdezte Katinka. - Nem. Az elbb keltem fel; a frdszobban voltam. - n meg indultam bevsrolni. Kilpek a kapun, ht majdnem belebotlottam. Nzd csak, ht nem furcsa? - De bizony az, Katinka nni. s milyen alacsony. - Ezek ltalban alacsonyak. - Hov tesszk? - De ki hozhatta?

Az rthetetlen beszlgets hallatra az ikrek szembl azonnal kirppent az lom. Pizsamban rohantak ki a vrbl. Katinka nni s Zoli egy smlit nzegettek j messzirl; mintha idztett bombval akadt volna dolguk. Nem kzeltettk meg, csak tvolrl figyeltk tancstalanul. - Tallt trgy? - rdekldtt szakrt kppel Huba. - Ki is van festve - llaptotta meg Huba, s a smli mell guggolt: - Ha ezt ugyan festsnek lehet nevezni. Viszont nmi farags is van itt oldalt - jtt kzelebb Katinka, s a fik kz guggolt. - Ezt gyakorlott kz csinlhatta. A virgfzrek domborra faragva, a szllevelek is lethek, mg a frtk s a kacsok is megfelelkppen kunkorodnak. - Kunkori kacsok - vigyorgott Csaba, de Huba elrtette, mi tetszett meg a btordarabon Katinknak. - Egyszval, aki ezt csinlta, nagyon amatr fest, de igen profi fafarag, igaz . . .? - Pontosan gy van. Te mindig megrted, mirl van sz, Csaba. - Huba vagyok, de mindegy. Megrtem n is, mirl van sz. - s ki hozta? s mirt? A fik krdseire a tantn eleinte nem vlaszolt. Elnzett valahov a falak fltt, homlokn tpreng rncokba fulladtak a szeplk, aztn halkan, brndozva mondta: - Valaki, aki tudja, hogy gyjtm a npies trgyakat. - Ht igencsak mellfogott az illet - vgta r azonnal Zoli. - Mert ez bizony nem npmvszeti trgy. Sajt kezleg mzolta a tehetsgtelen kezd . . . - A fi legyintett, s visszament a frdszobba. Az ikrek lttk, hogy Katinka e szavakra kiss elszomorodott. - Nem kell bnkdni, Katinka nni. - Aki hozta, jt akart vele. - s biztosan a nninek hozta. Nan, majd kosnak vagy Zolinak . . Erre a gondolatra Katinka is megknnyebblt, felllt. - No, n megyek a boltba. Mosakodjatok meg. - Minek? Reggeli utn gyis frdni megynk - kunyerltak az ikrek, de a tantn knyrtelenl rjuk parancsolt. A fik visszakullogtak a szobjukba. Kzben egymsnak morogtk flhangon: - Mindig csak az a mosds. - Olvastam valahol, hogy igen rtalmas a szervezetre: - Ha tl gyakran vgzik, elgyengti az ember brt. - s akkor mindenfle fertzst lehet kapni. Majd hirtelen felkaptk a fejket, egymsra bmultak: - Hiszen mi nem is mehetnk ma a strandra! A frdszoba ajtajhoz vgtattak. ktelen drmblskre Zoli kinyitotta az ajtt. Kicsit furcsa ltvnyt nyjtott: szjbl egy fogkefe nyele llt ki, ajkai habzottak. - Nzd, ez megveszett. Habzik a szja. - letemben elszr ltok tizenkt ves fit, aki nszntbl, minden knyszer nlkl mossa a fogt. - Biztosan beteg. Ms magyarzat nincs. - Beteg a fene - kpte ki a habot Zoli. - Minden reggel s este fogat mosok. Ti nem? - Ht - nztek ssze az ikrek. - Az az igazsg, hogy mi is. De olyan jlesik elgnyoldni egy kicsit msokon. - Veszem szre. Akkor ti ltalban nagyon jl rzitek magatokat, merthogy folyton gnyoldtok msokon. - Ezt olyan szpen mondtad!

- Alighanem a sok olvasstl van ilyen emelkedett stlusod. - Na, elg a dicsretekbl - tette vissza pohart s a fogkeft Zoli az vegpolcra. - Mirt trtetek rm ilyen hirtelen? Meghalt valaki? - Ugyan. Csak vr a munka. - Munka? Zoli lmlkodsa lttn az ikrekbl - nem tehettek rla, ilyenek voltak, no! - megint kitrt a gnyfolyam: - s, mlyen tisztelt nagysgos r! - El mltztatott felejteni, hogy tegnap alkalmazsba vtettnk. - egy bizonyos, mezn tboroz, flvad npeket kordban tart . . . - kiskornak ppensggel mr nem nevezhet erlyes hlgynl . . . - ahol is a csomaghords s egyb nemes feladatok vrnak rnk! Zoli - brhogyan is fkezte magt - a vgn csak nem brta ki nevets nlkl. Ott lltak mindhrman az ajtban, cseng nevetsket pedig visszavertk a szp vrfalak. Amlia nni megint gyanakodva nzett rjuk, aztn csak annyit mondott: - Zoli, te ugorj el a postra a levelekrt. Mondd, hogy n kldtelek. Az jsgokrl se feledkezz meg. Csaba, indulj az ruhzba, itt a lista, ezt kell venned. Huba, futlpsben a szolgltathzba, szlj a villanyszerelnek, hogy kt oszlopon tegnap ta nem g a lmpa! Miutn gy kiosztotta a feladatokat, eltprengett. Mi ksztethette a gyerekeket erre a lpsre? szintn szlva roppant gyansnak tallta a dolgot, de egyelre semmilyen pkzlb magyarzatot nem tallt erre az izgat rejtlyre. Kzben jabb vendgek jttek, s nem maradt ideje ezen elmlkedni. kos ppen visszajtt a fldekrl, s a hossz tehnistll fel igyekezett, mikor az iroda fell egy frfi kiltott utna. Az agronmus megtorpant, nagy barna szeme mg nagyobbra tgult. Az idegen kiss rojtos szl nadrgban, egykor fehr, de ma mr igencsak fekets, szttaposott tornacipben toporgott. Teste fels rszn kopott zld trikt s szrke zakt viselt - de ami a vrurat a leginkbb elkbtotta, az az idegen nyakkendje volt. Hsz vvel azeltt volt divatban - emlkezett vissza az lnkpiros httr eltt zld plmafn lg srga majom lttn. kosnak a szeme is belekprzott a ltvnyba. - Magt keresem - mondta az idegen; harminc v krl lehetett, lln a borosta kiss regtette. - Igen? Tessk. - Oszkr a nevem - mondta amaz jelentsgteljesen. - Az enym meg Borzogh kos. Szval mirl van sz? A frfi zavartan toporgott, a majmos nyakkend ide-oda lobogott a szlben. kos egy pillanatra behunyta a szemt, htha eltnik a szrny ltvny, de mikor kinyitotta, az megint csak ott volt. - Mondom; Oszkr vagyok . . - ismtelte az idegen, de mr nem olyan hatrozottan. - Ezt mr hallottam. Inkbb azt mondja el, mit akar. Nincs sok idm, sietek. A msik erre megvakarta a fejt. Hossz s rendkvl

borzas hajban szinte elmerlt a keze. - A nevemet nem mondtk a fiatalurak? lltlag maga zente, hogy jelentkezzem itt, a teszben. - Ja gy! - lmlkodott vgre rtheten Borzogh kos, kzben kicsit idegesen pillogott. gy rezte, a srga majom egyenesen az arcba vigyorog. - Szval maga az j munkaer? E jelentsgteljes sz hallatn Oszkr csak szernyen pislogott. mint "munkaer"? De inkbb hallgatott. - Aztn mihez rt? - Mindenhez - felelte rgtn s hatrozottan. - Szval semmihez - mondta erre ppoly hatrozottan kos. - No, majd megltjuk. Leggyakrabban milyen munkt vgzett? - Dszdobozokat csinltam - rebegte elbizonytalanodva az "j munkaer". - Hol? . - Ht.. . . sokfel. Bejrtam az orszgot . . . - Munkaknyve van? - Az nekem nincs, krem. - Munkaknyv nlkl dolgozott? A szl megint meglebegtette a srga majmot. kos szszeszortott fogsorral igyekezett uralkodni magn. - Legalbb egy szemlyi igazolvnyt mutasson. Oszkr egy ragacsos fellet, itt-ott sszetapadt, mshol egymstl rgen bcst vett lapokbl ll igazolvnyt vett el. kos kinyitotta. Pecstek hossz listjra lelt benne; az intzmnyek neve minden esetben azzal a kt szval kezddtt, hogy "Bntets-vgrehajt Intzet" . . . - A, szval gy llunk! No persze. A brtn az egyetlen hely, ahol munkaknyv nlkl is lehet dolgozni - ftytyentett. Oszkr szernyen mosolygott. kos vgignzte a pecsteket, aztn gy szlt: - Van egyltaln olyan brtn - az orszgban, ahol maga mg nem csinlt dszdobozokat? - Van! - csillant fel Oszkr szeme. - Kett is! De azokban csak nket riznek. kos nem llhatta meg s elnevette magt. Oszkr egyszerre magabiztosabb lett, rezte, hogy szmra kedvezen alakulnak a dolgok. Zsebre vgta az igazolvnyt, s kihzta magt, krlnzett. - No, hol az a munka? - Majd beszlek az elnkkel - mosolygott kos. Munkaknyvet is kell csinltatni. Meddig akar itt dolgozni? - Hogyhogy meddig? rkk! Vagyis nyugdjig! - Ez szp trekvs, nagyon szp - blogatott a vrragronmus. - De mi lesz, ha . . . szval, ha megint be kell vonulnia valamelyik intzetbe? Oszkr persze rgtn elrtette a clzst - ha brtnkre clozgattak a trsasgban, remekl vgott az agya s nemes felhborodssal utastotta vissza a gyanstst: - Ugyan! Eddig mindig csak tlen kerltem oda, mivelhogy nem volt laksom. - S szereti a kzponti ftses, naponta takartott, tiszta cellkat, igaz? Remlem, sszel nem kell bcst vennnk magtl. - Ha j munkt kapok, nem. - Egyelre az asztalosmhelybe kerl. De egy felttellel. - Parancsoljon velem - glnskodott a csavarg; mg

egy enyhe meghajlst is produklt - mi a felttel? - Az, hogy soha tbb ne lssam ezt a plmafn tncol srga majmot - bktt hossz ujjval kos Oszkr nyakkendjre, s gyors lptekkel elment. Oszkr meglepetten llt, felemelte a nyakkendt, kzelrl is megszemllte, mintha akkor ltn elszr letben. - Pedig egy liter bort adtam rte - shajtotta csendben. Feltrte gallrjt, levette a nyakkendt, zsebbe gyrte. Aztn krlnzett, s elindult a tehenszet fel, hogy megkrdezze: merre van az asztalosmhely. Dlig valahogy eltelt az id; a nni ebdet szerzett a fiknak, aztn azt mondta, aznap mr nem lesz rjuk szksge. Klnskppen nem is bntk. Hiba figyeltk egsz dleltt a kemping lett, semmi gyansat nem tapasztaltak. gy aztn kt ra fel elballagtak a strandra. Zoli spadt-fehr testvel kirtt az olajbarna napozk kzl. Az ikrek is elg barnk voltak mr. Villmgyorsan frdnadrgra vetkztek, s berohantak a vzbe. Zoli mg ott motoszklt a parton. Szgyellte bre fehrsgt . . . Lelt egy csenevsz fzfa al, ingben, nadrgban. Persze nem telt bele tz perc, az ikrek visszarohantak: - Veled mi van? - Legykereztl? Erszakkal a vzbe cibltk Zolit. A gyerek rlt is meg nem is, hogy ennyire trdnek vele. Ksbb kifekdtek az egyik deszkapallra. A forr fa szinte sttte htukat, hasukat. Forgoldtak is, mint "vadmalacok a nyrson" - ahogy Csaba megjegyezte. Zoli ugyan nem nagyon rtette, mirt forognak a nyrson mskppen a vad, mint a szeld malacok. Radsul akkor mr gyis mindegy nekik. Az ikrek megint ktelessgknek reztk, hogy trdjenek kicsit Zolival. - Hol fogsz suliba jrni? - Alighanem itt . . . Most mr itt - intett Zoli fejvel a falu fel. - A balatoncsillagi iskolt megszntettk, apuskm fitogtatta jl rtesltsgt Csaba. - Busszal viszik szegny srcokat reggelente a szomszd faluba, ott van a krzeti suli. - No s? Nekem mr mindegy. - Zoli tragikus hangja hallatn az ikreknek torkukon akadt a sz. Egy ideig nmn nztk a nap milli apr hullmon megtr fnycsillansait. - Ne trj le, regem - igyekezett Huba vigasztalni, de elgg ertlenl. - kos bcsi nem rossz ember, - segdkezett a fivre is. - Nem rossz, persze - blintott Zoli. - De . . - De . . .? - kaptk fel fejket a fik. - Ht, hogy is mondjam csak . . akrmit mond, rzem; csak azrt mondja; hogy elterelje a figyelmemet. - Mirl? - A szleimrl. Ami velk trtnt . . . Sokkal jobb lenne, ha gy sem emlkeztetne rjuk. Hiszen ppen elgszer jutnak eszembe gy is . . . Szegnyek . . . - Zoli hangja elcsuklott. Az ikrek zavartan hallgattak, majd Huba kockztatott meg egy jabb krdst:

- Szval, ha valaki ptyolgat, kedveskedik veled, azt hiszed, azrt csinlja, mert sajnl? - Ht persze. - De azeltt is elfordult ilyesmi, nem? - Mi eltt? - Ht . . . a baleset eltt. Zoli elgondolkozott. - Lehet . . . nem emlkszem. Most arra nem is akarok gondolni, mi s hogyan volt azeltt. A baleset ta minden mskppen van. Elszr vadidegen emberek sajnlkoztak krlttem, a fejemet simogattk meg minden: Most meg kos bcsi meg Amlia nni, Gergely bcsi meg ti is . . . - Mi sajnlkozunk feletted? - villant Huba szeme. - Sajnl tged a fene - csatlakozott azonnal Csaba is. - Mi ugyan nem simogatjuk a fejedet! - Zoli hta mgtt egyetrt pillantsokat vltottak. - Tudod, ki sajnl tged? A rzfnftyl . . . - kivnhedt szamarak fleit rojtosra csipked . . . - plhlb fehr holl, amelyik az reg Mari nni... - legszebb musktlis cserepben fszkel - fejezte be a krmondatot Huba. Zolinak, a szeme is fennakadt a hossz szveg hallatn; prblta magban sszerakni a kpeket. Egy ismeretlen okbl bdogprotzist visel ritka madr, "aki" szabad idejben nyugdjas csacsik fleit . . . no, nem! s mirt ppen rzbl kszlt fn ftyl? - idig jutott gondolataiban, mikor megrezte, hogy vratlanul ers kezek ragadjk meg lbait, derekt, s repl a vzbe... Mikor felbukott s llegzetet vett, az ikrek mr messze jrtak. A kt szszke fej a ndas fel szott versenyt. Zoli nagyot shajtott, s lassan utnuk eredt. - A fik hol vannak? - krdezte kos. Az imnt jtt haza, s els dolga volt, hogy bekukkantott az ikrek szobjba s a- toronyba. Katinka nagy tlon almt knlt felje. - Mirt olyan morcos, vrr? A fik elmentek a kempingbe, Mlikhoz; utna meg biztosan tba ejtik a strandot. Vagy a mozit. - Kpzelje, Katinka, a nyakamra kldtek egy csavargt. Egy brtntltelket, aki tbbet szokott lni, mint szabadon jrni-kelni. - Ha dolgozni akar, akkor munkt kell neki adni. Hadd legyen eslye a becsletes letre. - Azt mondja? - pislogott a vrura aztn felderlt az arca. - n is gy gondolom . . . ezrt elintztem, hogy munkt kapjon nlunk. - Akkor minden rendben van, nem? - Katinka szepli vidm tncot jrtak erre-arra. - Nzze csak, mit kaptam titkos imdmtl. Akos minden oldalrl figyelmesen megszemllte a smlit. Az arca kicsit megkemnyedett, homlokn alig szreveheten lktetett egy r. - Ki hozta? - Hiszen mondom: egy titkos imdm. - Tnyleg nem tudja? - Nem n - rzta fejt a tantn, aztn hamisksan pillantott a vrrra. - Maga sem tudja, ki lehetett, kos? - Nem - rzta fejt most az agronmus, ugyangy, ahogy az imnt Katinka. - De ha elkapom a fickt . . . sszeszortott klt ltva Katinka tmt vltoztatott.

- El kell mennem Gergelykhez. Mliknak grtem nhny telreceptet. Az "telrecept" szra kos nkntelenl is megnyalta a szjt, aztn nagy karimj kalapjt lekapta s spanyol mdra meglengette nhnyszor maga eltt a levegben. A szles mozdulatokat szles mosoly s egy krds ksrte: - Elksrhetem, nemes hlgy? Katinka rgtn tvette a frfi jtkstlust. Ujjai kz cspte lila nadrgja szrait, - mintha az rgimdi hossz szoknya lenne, meghajolt kos eltt, gy vlaszolt: - Ksznm, lovag. De nem tudom, vajon illik-e egy magnyos hlgynek elfogadnia e szves ajnlatot? - Csak magnyos hlgynek illik elfogadnia - viszonozta az udvariaskodst a vrr. Ezzel meggyzte a "nemes hlgyet". - Vrjon ht, lovagom, nhny percenet mlva kszen leszek az tra. - s Katinka elszaladt tltzni. kos szerfelett elgedetten pdrgette a bajuszt. Csak Gergely bcsi volt otthon; Amlia nninek, gy ltszik; sok dolga akadhatott a kempingben, mert mg nem jtt haza. A bcsi ft vgott htul az udvaron, csak gy rpkdtek a hasbok s a forgcsok. Katinka bevitte a recepteket a konyhba, aztn elbcszott az regtl. . - Milyen vltozson ment keresztl Gergely! - csodlkozott kos, mikor jra az utcn voltak. - Ha ltta volna tavaly meg azeltt! R sem ismerne most. Pedig akkor fiatalabb volt, mgis gy mozgott, mint egy aggastyn. Alig pislkolt benne az let . . . - s mi okozta ezt a nagy vltozst? - rdekldtt Katinka. - n csak egy okt ltom: A hzassg . . . Azta vltozott meg annyira. Azeltt azt hitte magrl, hogy egy beteges, vn zvegyember. Aztn megjtt Mlika Argentnbl, s a maga mdjn villmgyorsan tszervezett Gergely krl mindent. Az reg egsz lete megvltozott. jjszletett, ha mondom! - Felemelt mutatujjal, szigoran pillantott Katinkra, mintha az akr csak egyetlen szval is ellenkezett volna. Gergely most csnakzik, evez, lovagol, ft vg, gyalogol. Hisz ltta maga is, Katinka. - No igen, a szerelem csodkat tesz! - Mg a ksi szerelem is - blogatott elgondolkozva a vrr, aztn hirtelen a tantnre vetette tekintett. Tnyleg csodkat tesz? - Ht nem ltja? - mosolygott a tantn. Egy hossz percig egyms szembe nztek, aztn kos zavartan hmmgve elfordult. A ftren jrtak ppen, a mozi mellett. Katinka az vegablak mg kitett fnykpekre nzett, s elkapta a vrr karjt. . - Nzze, azt az olasz filmet jtsszk, amit otthon mr egyszer meg akartam nzni, de nem sikerlt! - Ht menjnk be - javasolta kos vidman, s rgtn hangot vltott. - Tisztelt kisasszony, elfogadja egy kbor lovag meghvst falra vettett mozgold kpek nzse trgyban? - Hosszas fontolgats utn . . . elfogadom - felelte Katinka azonnal, s csak gy nevetett a szeme. kos msnap dltjban vetdtt a tehnistll krnykre: Meghallgatta az llatgondoz brigd vezetjnek panaszait, aztn megnzte az elromlott takarmnyszllt ln-

cot, s ment a szerelkhz intzkedni. Mikor ltta, hogy a szerelk nem ugranak azonnal, bikahangjn rjuk drrent; de gy, hogy a magtr tetejrl rmlten elszrnyaltak a verebek. - Mozgoldjatok, uracskim! Hogy magyarzzam meg a teheneknek, mirt nem kapnak takarmnyt? Azt mondjam nekik: lustk a szerelk, azrt kell heznik? No, gyernk! Egy ra mlva visszajvk, addigra forogjon minden kerk! A szerelk felkaptk szerszmaikat. kost arrl ismertk a teszben, hogy nagy haragra gerjed, ha valahol tkozlst, mulasztst tapasztal, No s olyankor ordtani szokott. Mgpedig--olyan hangervel; mint egy oroszln. Ezt azok a tesztagok mesltk, akik mr jrtak a pesti llatkertben . . . A "bolond agronmus, aki azt a furcsa vrat ptette", nem ismert trft, ha valahol hanyagsg nyomaira bukkant. Szval dlben mr kiordtotta magbl -aznapi haragadagjt, s nmileg lecsillapodva ballagott tovbb az iroda fel. Az asztalosmhely eltt eszbe jutott az "j munkaer", s gy dnttt, bepillant ide is. Gyantaszag csend fogadta. Frszpor lebegett az ablakokon beszk fnykvkben. De, a frszgp llt, nem hersegett a mester kezben a gyalu. St kos els pillantsra nyomt sem ltta a mesternek; ami persze ismt haragra gerjesztette. - H! - kiltotta. - Nyugdjaztk az asztalost? Szavra kt gyengn odatmasztott deszka- eldlt a faltl, megreszkettek az ablaktblk. Mg mintha a levegben tncol porszemek is megmerevedtek volna rmletkben. Jzsi bcsi, a deszkk ura felllt a sarokban. Fekete keretes szemvegt homlokra tolta, tmr sz bajusza rezgett a mltatlankodstl. - Mit vltzl, mint az reg Maris, mikor resett a korhadt padlsajt? Itt vagyunk! Flig ksz irodaszekrny mgl emelkedett ki, aztn ugyanott feltnt Oszkr mosolygs-zavart arca is. A vrr feszlten figyelt, de nem, a csavarg szerencsre nem viselte a srga majmos nyakkendcsodt. kos megknnyebblten felllegzett. . - Nem vltzk! - szgezte le hatrozottan, - csak ltom, itt-ott ellenrzsre szorulnak a dolgozk! Ti pldul mit csinltok, Jzsi btym? Krtyztok ott a sarokban vagy mi a fent? Az reg rfrmedt: - Szerencsd; hogy klykkorod ta ismerlek, kos; klnben most letrnm a derekadat. - A mondat kicsit furn hangzott, fleg azrt, mert Jzsi bcsi kicsi volt s vkony, mint egy gyerek, kos pedig egyszerre kt meglett felntt benyomst keltette szles vllval, izmos karjaival, hatalmas termetvel. Az ris most kicsit megenyhlt. - No, csak azrt mondom . . . - Nzd - az reg asztalos a sarokba vezette kost, A frszporos padln nhny kis fadoboz hevert. Oldalukon tulipnok, rzsk tekergztek dombormves faragssal. Az egyik doboz fedelt remekl kidolgozott tenyrnyi szllevl fedte; mg a levl erezett is kivste valaki. A harmadik doboz mg nem volt ksz; de mr ltszott, hogy Balaton-parti tjat brzol. Vzparton kp alak he-

gyek emelkedtek, az egyik kicsit mg tkrzdtt is a tban. Sirlyok hastottk mellette a levegt. - Noht! - lmlkodott a vrr. - Soha nem dicsekedtl el vele, Jzsi bcsi! Ki hitte volna, hogy asztalos ltedre ilyen szpen faragsz is? Eddig bizony elhallgattad, te Jzsi! - Hallgatta a pensz - ingatta fejt az apr termet mester. - Akr hiszed, akr nem, kos fiam: ezeket nem n faragtam. - Ht ki? - Ez az ifj ember - mutatott Oszkrra: Oszkr behunyta a szemt rmben. s zavarban. Hiszen soha letben nem dicsrtk mg meg gy. Elnttte a forrsg, s hirtelen igencsak melege lett. - Maga? - kos jra kezbe vette a dobozokat, alaposan megszemllte ket minden oldalrl. Az ujjai alatt finoman dudorod levelek, virgok egyre jobban tetszettek neki. Azonnal elfeledte imnti bosszsgait, s kezet nyjtott Oszkrnak. - Gratullok. Oszkrnak mg soha letben nem gratulltak, gy azt sem tudta, mit kell ilyenkor tenni. Majd gyorsan ttette a kis faragkst a msik kezbe, s megszortotta a vrr tenyert. Rettent zavarban volt, egyik lbrl a msikra llt, s csak mosolygott. kos eltprengett, aztn azt mondta: - Van egy tletem. - Akkor neknk vgnk - trflt Jzsi bcsi. kos felnevetett (most dlt el a faltl a tbbi deszka is). - Ne flj, reg. Ezt a kt dobozt elviszem, ezt a balatoni ltkpeset meg fejezze be estre - adta vissza a harmadik dobozt Oszkrnak. - Aztn hov viszi? - btorodott fel kiss a csavarg. - Az elnkhz! - intett vissza vidman az agronmus, s elrobogott, hna alatt a dobozokkal. Este eljtt a vrba Amlia nni. A trsasg mindjrt szrevette, hogy valami kellemetlen dolog trtnhetett aznap. Erre tbb biztos jel mutatott. Az egyik a nni homlokn feltnt fggleges rnc, mely a testrszt mrtanilag pontos kzpvonaln vlasztotta kt egyenl rszre. A msik az volt, hogy mikor belpett a vrudvarra - elborult az id, esfelhk gylekeztek a komor gbolton - spanyolul sziszegett valamilyen hosszabb szveget, amirl a hallgatsg - helyesen - gyantotta, hogy nem imdsg lehet. - Mi van; Mlika? - krdezte Katinka, s leltette az asszonyt a konyhaasztal mell. Az egsz trsasg ott gylekezett ssze. - Ma megint elloptak valamit a kempingben - felelte Amlia dhsen. Az ikrek sszenztek. Mg Zli is fellnklt. - Mit loptak? - Egy htizskot. Radsul egy szegny holland dik volt, aki kerkpron jtt Rotterdamtl idig, s a htizskban tartotta minden holmijt. - A nni ujjai begrbltek; akr a madrkarmok. - Csak kerlne a kezem kz az az tkozott, kikaparnm a szemt! Biztosan Oszkr volt, a vilgcsavarg! - Nem Oszkr volt! - Nem ! - Oszkr aligha! - ugyan nem!

A hrom gyerek s kos tiltakozott ilyen egyhanglag, ami mrhetetlen lmlkodsra ksztette a nnit. Mg haragjrl is megfeledkezett. Homlokn kisimult a rnc, nagy szemben krdjelek csillogtak. - Nocsak, nocsak! -Mifle sszeeskvs ez? A htam mgtt szvetsgre lptetek ezzel az Oszkrral? - Mert igazsgtalanul bntak el szegnnyel! - gy Csaba. - Becsletesen dolgozott, de kidobtk! - nyelvelt Huba. Zoli csak ennyit mondott: - Kr szegny emberrt . . . Amlinak erre - ha lehetsges - mg nagyobbak lettek a szemei. - Noht! Ez mr tbb a soknl! Holmi kiskorak fellbrljk egy profi kempingvezet dntst! - De akkor mr mosolygott, gy folytatta: - Ha tudtam volna, hogy sszes rokonomnl protekcija van annak a brtntltelknek, dehogyis mertem volna kidobni: Mg ha poggyszok jogtalan eltulajdontsval gyanstottam volna is . . . Vgignzett az egsz trsasgon; a kis konyhban egyms mellett szorongva ldgltek, mgis remekl reztk magukat. A nni tekintete vgl a nagy bajusz agronmuson akadt meg. - s neked mi bajod, kos? Te mirt vded Oszkrt, hiszen nem is ismered! - Mr hogyne ismernm. Nlunk dolgozik: - Oszkr? Dolgozik? Nlatok? - A nni egyre emeltebb hangon csodlkozott. - s ki volt az a flesz, aki alkalmazta? - n - sttte le szemt a vrr: Az ikrek remekl mulattak. Katinka s Zoli kicsit megsajnltk a csillagi vr teljhatalm urt. - Ltom; jobb lesz; ha hallgatok - mondta vgl Amlia. .. - Az az Oszkr egy mvsz - folytatta a vrr, miutn kiss maghoz trt - s ezt ma be is bizonytotta. Erre tmadt egy tletem, csak nem talltam meg az elnkt: De holnap megbeszlem vele a dolgot - br a tbbiek vrtk a folytatst, kos elhallgatott, s a "meglepetsrl"; nem volt hajland egyelre nyilatkozni. Zoli visszakanyarodott az eredeti tmhoz: - s mi lesz a holland fival? - Egyelre ingyen lakhat a kempingben, megengedtem neki. - A nni keseren legyintett: - Ki tudja; elkerl-e egyltaln a holmija. s a tbbi dolog? A brndk; amik az elmlt kt htben tntek el szrn-szln? s mind akkor, mikor Oszkr a kempingben dolgozott! - Kivveezt a htizskot - vitzott Csaba. - Kivve ezt - blintott a nni, de gyanakodva tette hozz: - mbr... ki tudja,nem ugrott t a kertsen az az Oszkr. - Egsz nap az asztalosmhelyben farigcslt - tanstotta kos. A nni erre megszeldlt. - Ht, ha te mondod: - Bzni kell az emberekben - szgezte le hatrozottan Katinka. A nni rsandtott. - No, maradjunk ebben. Az ikrek persze rgtn nyomozni kezdtek. - Mlika, nem lttl gyans alakokat gyelegni a krnyken? - krdezte Huba.

- Rengeteg arrafel a gyans ember - mosolygott- a nni. - Nmelyik nagy haj, rongyos hippi bizony gy nz ki, mint egy zlltt csavarg. s te mg krded, lttam-e gyans alakokat. - A tolvaj idevalsi! - szgezte le Csaba. - Honnan tudod, te Sherlock Holmes? A gyerekek erre nem vlaszoltak, csak sszenztek. Aztn egyesvel, szp lassan kiosontak a konyhbl. A toronyszobban tallkoztak. Mr majdnem teljesen stt este volt. A nyitott ablakon meleg szell, tcskzene, sznaillat lopzott be. - Haditerv - mondta ellentmondst nem tr hangon Huba. - Rszletes - felelte az ikre. - Mi van? - krdezte Zoli. - Elvesztettnk nhny napot. Pedig azrt mentnk a kempingbe, hogy a tolvaj nyomra bukkanjunk. - Ehelyett postra jrunk, fvet nyrunk, rzskat ntznk, csak ppen tolvajt nem fogunk. - Szerintem a fick . . . - Vagy fickk . . . - fickk nem a kempingben laknak. Hiszen a lopsok mr hetek ta ismtldnek, ennyi ideig pedig senki sem lakik ott; az emberek nhny napot tltenek a csillagi kempingben . . . - vagy legfeljebb egy hetet. - Szval azt mondjtok, kvlrl jrhat be az illet. Zoli a fel-feltnedez csillagokat nzte. Mrpedig az a Pali vagy hogy hvjk a nagy bajusz kapurt, nem enged be senkit. - Csak aki ott lakik. - Akkor viszont hol jrhat be az az idegen? A krds megvlaszolatlan maradt. Tisztn hallottk, hogy odaknn a hatalmas t vizn hrom rvidet dudlt egy haj. A tcskk egy pillanatra elhallgattak, aztn jult ervel zendtettek r jra. - Holnaptl felvltva figyeljk majd a kertst - dnttt Csaba hatrozottan, a tbbiek nevben is. TOLVAJVADSZAT Furcsa esemnyek a "csend szigetn" - Drtok elemek lmpk - Feltnik egy parasztszekr jszakai rsgen Msnap dltjban Katinka elment bevsrolni. Az emlkezetes sszetzs ta igyekezett kerlni a ftri ruhzat, de most nhny olyan dologra is szksge volt, amit Balatoncsillagon csak ott rultak. Elhatrozta, hogy valamelyik napon meglepi kost, s cserbe a remek nyaralsrt, azrt, hogy a vrban lakhat, megmossa a bels udvarra nyl ablakokat, s befesti a konyha ajtajt is, amelyikrl ugyancsak lepattogzott mr a rgi festk. Az ruhzban magn rezte a fnk s a pnztrosn gyanakv tekintett. De gy tett, mintha soha nem ltta volna ket, elnzett felettk. Kivlasztotta a festket s a tiszttszereket, fizetett. A kijratnl ismersnek tetsz hang szlt utna: - Drgasgos kisasszony, segthetek? Katinka megperdlt. A jrdn Oszkr llt. A frfi rkk borosts kpe most borotvltan ragyogott, szintgy te-

kintetbl is tisztasg sugrzott. A ruhjrl mr nem lehetett elmondani ugyanezt: foltozott, egykor kk kpenytviselt, ami a rcsorgott enyvtl itt-ott rncoss ragadt ssze. - Maga az? - n vagyok, cskolom a kezecskjit. Hogy s mint vagyunk? Katinka rgtn megrezte, mirl van sz. Hiba no, a nknek van ilyen sztnk. Oszkr szegny egyedl rzi magt az emberek kztt, s tnyleg egyedl is van, hisz nem illik senkihez. Ez a vilg sem illik hozz. Szz vvel ezeltt mindennapos jelensg lehetett az otthontalan csavarg - ma furcsasg, gyans klnc, akire az emberek gyanakodva tekintenek, s sokszor bizony nem is ok nlkl. A tantn kirezte a frfi hangjbl, mennyire rl, hogy ismerst lt. Szegny Oszkr, gy kapaszkodik ezekbe a fut ismeretsgekbe is, akr fuldokl a szalmaszlba. Az tartja fenn most a felsznen, ha van kivel beszlnie, van kit dvzlnie - olyanokat, akik t emberszmba veszik. Katinka mindezt tkletesen rtette s elhatrozta, csinl egy j napot Oszkrnak. - n jl vagyok, Oszkr. De ahogy hallom, maga sem panaszkodhat. Tegnap valaki nagyon dicsrte. - , sejtem m, kicsoda. kos r rendes ember! Rgtn felvett az asztalosmhelybe dolgozni. Csak a srga "majmot vessem le, azt mondta. Mifle srga majmot, s honnan vesse le? Valami hegycscsrl? Szegny majom!" - tprengett lzasan Katinka. Hirtelen vad hegyek kztt ltta Oszkrt, affle izmos Tarzanknt, aki komor sziklaoromrl jkora orngutnokat vet le a mly szakadkba. A frfira sandtott, nem rszeg-e. De Oszkr tekintete, mozgsa egybehangzan jzansgrl tanskodtak. - rlnk, ha megbecsln magt az j helyn. - Igyekezni fogok - felelte Oszkr. - Egyelre nincs semmi baj velem. Szpen dolgozgatok a mhelyben. Eljttnk a fnkmmel, szgeket vesznk meg pntokat! mutatott egy rozoga autra, melynek ajtajt ppen egy apr termet, szemveges, bajuszos bcsi nyitotta ki. - Meg lesznek velem elgedve! S hogy tetszett a smli? A krds vratlanul rte Katinkt. sszerezzent. - Maga hozta? - Nemcsak hoztam, csinltam is! - fesztett bszkn Oszkr, majd hirtelen lelohadt bszkesge, s halkabban tette hozz: - Igaz, a smli mr kszen volt flig, n csak mintkat faragtam r s festettem . . . Katinka kzben maghoz trt. - Nem kellett volna ilyen ajndkra pnzt kiadnia, Oszkr. - De olyan kedvesnek tetszett lenni, s tetszett segteni, hogy kos r felvegyen .. . . - Ebben a fik segtettek. - A tantn igyekezett kemny lenni, de ltva, hogy a csavarg elborul, megsajnlta s gyorsan hozztette: - No jl van, jl van. Persze hogy rltem neki. De meg kell mondanom, Oszkr, hogy maga sokkal jobban farag, mint ahogyan fest. A sznek tvol llnak a maga vilgtl. - A sznek . . . tvol llnak . . . az n . . . vilgomtl hebegte Oszkr lmlkodva: Nem egszen rtette a monda-

tot, mgis roppantul tetszett neki. Katinka bcszul kezt nyjtotta. Ht, a viszontltsra, Oszkr. - Kezt . . . cskolom - hebegte a csavarg zavartan, egyben megdicslten. Kezet fogtak vele! A brtntltelkkel. Tegnap az agronmus, ma pedig ez a finom hlgy: Ht, ha ez gy megy tovbb . . . Sokig llt mg az ruhz eltt, s bmult Katinka tovatn alakja utn. Csak ksbb hatolt el tudatig, hogy Jzsi bcsi mr j ideje kurjongat neki: - Oszkr! Hogy az a szzlb jfene mszna a htadra, kiordtom a gigmat, te meg csak llsz, mint a sblvny . . . Ki volt ez a lny? Mivel az reg hangjban alig titkolt elismers csendlt; Oszkr vratlanul csak jelentsgteljesen cuppantott egyet, s rejtlyesen vigyorgott. Jzsi bcsi ebbl megrtette, hogy az "j munkaer" diszkrt riember, aki nismerseirl nem szeret pletyklkodni. - No j, hallgatsz . . . - morogta az reg asztalos. - De azt el kll ismerni, hogy csinos a lenyz . . . Vagy mr asszony, he? Nagy selymk m az effle mvszek, mint te, Oszkr! Oszkr szerfelett boldogan hallgatta az reg zsrtldst. Dleltt a fiknak nem sok idejk volt tolvajt nyomozni. A nni igen sok feladatot osztott ki rjuk. gy csak ebdnl tallkoztak. Amlia nni a tbor tls vgbl vrforral jelentst kapott: egy olasz csald lltlag tranzisztoros rdit hallgatott! - No, majd megmutatom n nekik, hogy itt nem fognak zajongani! - gy a nni vsztjslan. - Meg kell rtenik, hogy az n kempingem a csend szigete ebben az iszony balatoni zajtengerben! - s elviharzott. A fik kzben asztalhoz ltek a nagy hrsfa alatt. De alig szvtk be a halleves s a szilvs gombc illatt, az olaszok stra fell ktelen sivalkods, zenebona, kiltozs, jajongs hallatszott. - A csend szigete - jegyezte meg Csaba. Huba erre nevetni kezdett, de szlka akadt a torkn, s elkklt. Zoli s Csaba felvltva dgnyztk, mg sikerlt kikpnie a makacs halcsontot. A fi lassan maghoz trt. - Mr azt hittem, feldobom a talpamat . . . Nem a szlktl, hanem a dgnyzsetektl . . A tvoli vihar hirtelen elcsendeslt. A fk s a strak kzl kibukkant Amlia nni. Az arcn mg tfutott nhny ideges rngs, de mire az irodhoz rt, lecsillapodott. Az olaszok strra - s az egsz kempingre - nma csend borult. A fik a szilvs gombcot lveztk. Zoli hirtelen letette villjt. - Mi van a tervvel, fik? Csaba egy paprszalvtra rajzolni kezdett. - Ez a kemping . . . Itt a bejrati kapu. Azon az oldalon nyitott a kerts eltti trsg; ott legfeljebb jszaka prblkozhat meg valaki, ha engedly nlkl akar bejutni, de akkor sem tancsos a dolog, hiszen a kapubl a ports beltja az egsz vidket. A nyugati oldalon egy fasor van, lmpkkal, a msik oldalon villk, hzak. Teht ott sem valszn a dolog . . . Ellenben a nyugati s az szaki oldalon, a Balaton fel es rszen rizetlen a kerts. Egy kis

gyessggel brki tmszhat rajta. - Sok a szveg meg az elmlet - szaktotta flbe a msik iker trelmetlenl. - Mg ti reggel rzskat ptyolgattatok, s fvet nyrtatok, n szaktottam egy kis idt a kerts alaposabb feldertsre . . . - s a nyugati oldalon talltl egy lyukat - mondta vratlanul Zoli. Huba meglepdtt. - Honnan tudod? - Nekem is van szemem, s nemcsak fvet nyrogattam egsz dleltt - dlt htra szkn Zoli igencsak elgedetten. - n mr tudom is, hogyan rizhetjk meg a kemping terleti independencijt. - Terleti . . micsodjt? - hpogott Csaba. - Ezt az utols szt . . . ha lennl szves . . . megismtelni - dadogta Huba, s homloka rncba srsdtt, akr egy reg tacsk. - Mondom, a terleti independencijt, vagyis fggetlensgt. . - Hja gy ! - A fggetlensgt. - Ht n is ppen ezt akartam mondani! - Pontosan n is - vgtak egyms szavba az ikrek megknnyebblten. Zoli - valamelyik knyvbl olvashatta ki a szt - most zavartalanul folytatta: - vagyis hogy jogtalan kvlllk meg ne srthessk a kemping hatrait. - A drtba vgott lyukon t. - Pontosan ott. Nagyon gyans az a lyuk. Olyan, mintha valaki hidegvgval ksztette volna azt a nylst a drthlba, hogy brmikor bejhessen. - Sajnos, brmikor bejhet ezutn is - ingatta fejt Csaba komoran. - Majd tesznk rla, hogy ne gy legyen - emelte mutatujjt Zoli az g fel. Maga sem tudta, hogy ezzel ntudatlanul is kos bcsi egyik kedvelt gesztust utnozza. Az ikrek megint hlyskedtek - alulrl felfel egszen kzelrl vgigszemlltk a fi ujjt, aztn az gre bmultak, mintha valamelyik madrra vrnnak. De Zoli mr gyet sem vetett minderre; szilrd hangon jelentette be: - A modern technika lesz segtsgnkre! Dlutn hazaszaladtak a vrba, s kiforgattk zsebeiket. A fltve rizgetett zsebpnzek bizony szksnek bizonyultak. gy az ikrek megkrnykeztk Katinkt, aki ppen frdruhban, fejn kendvel az ablakokat mosta. Ebd utn nagy lendlettel ltott munkhoz, de gy tetszett neki, hogy az ablakok valahogy mintha megszaporodtak volna az utbbi napokban. Azeltt azt hitte, alig nhny van csupn. Most viszont, mikor mindegyiket meg kellett tiszttania, rettent sok vegtbla kerlt a keze al. Igaz, dupla ablakok voltak, s mindegyiket kt oldalrl kellett lemosni. Katinka mg csak a konyha s az egyik szoba ablakaival vgzett; de egyre srbben shajtozott. ppen kapra jttek neki az ikrek. - Pnz kne, gzengzok? Itt a legjobb alkalom, hogy megtanuljtok: munkval lehet pnzt keresni. A fik fancsali arccal lltak, tancstalanul pillogtak egymsra, aztn Csaba feltallta magt: - Mi csak klcsnt szeretnnk felvenni. - s n vagyok az OTP vagy a bank? - mltatlankodott a tantn, de hangjbl kireztk a fik, hogy nem

neheztel rjuk. - No, mennyi kell? Mert azt ltom, hogy ablaktiszttsban nem szmthatok rtok. - Ne tessk haragudni, de fontos dolgot kell elintznnk - toporgott trelmetlenl Zoli is. Katinknak rlt a szve, mikor egytt ltta a hrom fit. Trikingjk alatt mr csokoldsznre barnult a brk - kivve persze Zolit - egszsgesek s jkedvek voltak. Mg Zoli is engedett valamelyest rk komorsgbl. - Az asztalon van a pnztrcm, hozztok ide. Huba kzben szrevette a festkesdobozt s az ecsetet. Egy pillanatig rjuk bmult; aztn vratlanul felugrott a levegbe, kirgott csikmdra, s kakaskukorkolsszer rikoltst hallatott. - Szegnykm, neked megrtott valami - aggdott Katinka. - lehet, hogy ez a fagylaltmrgezs egy klnleges tnete? Huba kzben fldet rt, elkomolyodott, s fensbbsgesen legyintett: - Ugyan, csak egy korszakalkot tletem tmadt. - Ht, ha az emberek minden tletre gy ugrabugrlnnak . . . Szegny Edison, annak idejn a lbt trte volna a nagy ficnkolsban . . . A fik ezen jt mulattak. Elkpzeltk a furcsa nev, Thomas Alva Edisont, amint gumilabdaknt pattog. Kzben Csaba egyre erstgette, hogy Alva Edisonnak volt egy fivre, akit mg bren Edisonnak hvtak - erre Katinknak eredtek el a knnyei a nagy nevetstl. A remek elkszts utn persze a fik nem panaszkodhattak; Katinka elg mlyen nylt a pnztrcjba. A fik kirohantak a vrbl, s csak az els utcn fkeztek le, lihegve. - No, most szvegelj a terveidrl, kis Edison - fordultak Zolihoz. - Mit kell vennnk s mihez? - Hrom mter hajszldrtot, egy kis lmpt, nhny elemet, egy hossz drtot . . . - sorolta Zoli tprengve. - No meg egy doboz festket - tette hozz vratlanul Huba. - Legjobb lenne szrkt . . . - Neked tnyleg valami bajod van - aggdott az ikre. - Megrtott a mrtktelen fagylaltfogyaszts, Hubikm? De ikre gyet sem vetett r; makacsul ismtelgette: - Szrke festket is vegynk, fik, szksg lesz r,- ha mondom. - Elaludtak? krdezte kos a hrom fira clozva. Katinka gyapjkendt kanyartott a vllra; kicsit hvs volt az este. - Azt hiszem, igen. A vrfalon lltak, a torony mellett. Nztk az jbe tn nagy vztkrt; a sejtelmes csillogst. Enyhe szell ingatta meg a bokrokat a vr krl, nem messze egy tcsk ciripelt hangosan. A tls partonw-nha fel-felvillant valamelyik tvoli kikt zld jelzfnye. - J itt - suttogta Katinka. A vrr levette szles karimj kalapjt, ujjaival hajba trt. - Bizony j. Nagyon szeretem a vramat, s soha el nem hagynm. - A maga helyben n is rlnk neki - vallotta be Katinka. Halkan folytatta: - Hiszen . . . olyan szp. Ezt ide felpteni j tlet volt - dicsrte meg a frfit. Aztn megint hallgattak egy sort. Katinka megfogta a mellvdet.

Ujjai az rdes termskre simultak. Az elmlt napokban neki is szvhez ntt a vr: El is akarta ezt mondani kosnak, de jobbnak ltta most hallgatni errl. Inkbb a fikat hozta szba: - Mintha mr sszemelegedtek volna, Zoli s az ikrek. - n is szrevettem - blogatott srn a vrr. - De aggdom. Zoli ugyanis nagyon rzkeny. Azeltt is az volt, most klnsen. Elg, ha valamelyik fi mond neki egy rossz szt, rgtn megsrtdik, s otthagyja ket. Utna nagyon nehz kiengesztelni. - Azrt az is szp, ami eddig trtnt - vitatkozott szelden a tanrn. - Most mr legalbb kijr a vrbl; egytt jtszik a fikkal. A kempingben is egytt dolgozgatnak. - Szp, szp - blogatott a vrr megint, de Katinka kirezte hangjbl, hogy nem elgedett. - s ha az ikrek elutaznak? Minden gy lesz megint, ahogyan volt. Jn majd az sz, az iskola. j krnyezet, ahol egyetlen bartja sem lesz Zolinak. j tanrok, no s n . . . - A vrr nagyot shajtott. - Mi a baj, kos? - Hiszen tudja maga is ... . nem tudok n gyerekkel bnni. Soha nem volt sajt gyerekem. Nehz dolog ez gy, gyakorlat nlkl. Ha maguk hazautaznak, minden kezddik ellrl. Zoli megint magba zrkzik majd, taln mg jobban, mint azeltt. Most lefoglaljk az idejt, a figyelmt, nha ltom rajta, milyen jl rzi magt, rkra elfelejti azt a szrny napot, amikor megtudta, hogy rva lett . . . - kos elhallgatott. Katinka nmn llt. Szeretett volna valamit mondani, megvigasztalni valahogy az elkeseredett frfit. De kicsit elszorult a torka, s nem tudott szlni. - n mr mindent megprbltam. De olyan ez, mintha az ember minduntalan valamilyen falba tkzne. Prblok segteni gy, prblok gy, hiszen olyan magnyos lett szegny, olyan rva. - Taln ppen ez a baj - mondta hirtelen Katinka. - Micsoda? - Hogy rezteti vele: szegny, magnyos rva. Bizonyos esetekben nem gy kellene eljrni, kos. - Ht hogyan? - kerekedett el a vrr szeme. - ppen ellenkezleg. - ppen . . . ellenkezleg? - kos tprengve nzett el a tvolba; a messzi tlparton parnyi fnyek hunyorogtak. Aztn ismt Katinka fel fordult. - Ht mondja el, hogyan kne bnnom a fival. Hiszen magnak tulajdonkppen ez a szakmja, a hivatsa is. - Szerintem Zoli rzkeny gyerek. Ezrt mskppen kell nekiltnunk a dolognak. Nem szabad s nem kell reztetni vele lpten-nyomon, hogy sajnljuk, mert rva, mert elvesztette a szleit. Ezzel csak elrontjuk a dolgot. Szerintem felejtsk el, mi trtnt a szleivel. - Nem lehet azt elfelejteni - ingatta fejt kos. De Katinka mr fellelkeslt, lendletbe jtt. - mert ha mi gy tesznk, mintha mr elfelejtettk volna, akkor is hamarabb kilbal a vlsgbl, higgye el, kos. Az ikrek erre sztnsen is rjttek; gy csinlnak, mintha minden a legnagyobb rendben lenne, egyszeren nem emlkeznek - s gy Zolit sem emlkeztetik! a trtntekre, a tragikus esemnyekre. Zoli szmukra p-

pen olyan tizenkt ves klyk, mint a tbbi, akivel vitatkozni, veszekedni, bartkozni lehet. - Gondolja, hogy gy jobb lesz? - suttogta a vrr. - Biztos vagyok benne - felelte halkan Katinka. Sokig beszlgettek mg aznap este a vrfalon. Msnap dleltt Amlia nninek sok baja volt a fikkal. Hiba adott ki nekik klnfle munkkat - hol az egyik, hol a msik tnt el nyomtalanul, hogy csak j flra mlva bukkanjon fel ismt. - rdgfiak! - harsogta a nni sznlelt haraggal. Nha gy felszvdnak, hogy azt sem tudom, hol keressem ket! - Egszen jl tetszik ismerni mr a diknyelvet is blogatott elismeren Zoli, a "felszvdni" szra clozva. A nni kiss megenyhlt, a pzsitot pldsan ntzget ikrek fel intett a fejvel. - Ezektl a kis gazemberektl tanultam . . . - Ellgyult egy percre. De mikor ismt a pzsit irnyba nzett, azt hitte, kprzik a szeme. Az egyik iker megint eltnt! Amlia akkort kiltott; hogy a kzelben tboroz lengyelek kzl tbben csuklani kezdtek ijedtkben. - Csaba! Az ikred hov tnt megint? - Ht eltnt? - csodlkozott Csaba, s krlnzett, mg az egyik virggys leveleibe is beletrt, majd szorgalmasan csodlkozott: - J! Ht tnyleg eltnt. No, nzd csak! - Nem tudom, mi ttt beltek - dohogott a nni, s szeretett volna mg tovbb panaszkodni Zolinak, de mire megfordult, sem volt mellette. A nni kinyitotta a szjt, gy rezte, most akkort kilt haragjban, hogy elpattannak a strak merevt ktelei is; de eszbe jutott, hogy a "csend szigetn" van; ht inkbb hallgatott. Megint terveznek valamit, gondolta. Az egyetlen, ami vigasztalta, az volt hogy az ikrek bevettk a dologba Zolit is. Legalbb kzsen csinljk, amit csinlnak . . . Mg ha valami csnrl van is sz, akkor is. Jval nyugodtabban pillantott ismt a pzsit fel, de akkor jra felforrt a vre, alig tudta trtztetni magt. Merthogy kzben Csaba is eltnt a pzsitrl. Huba szakrtelemmel tekerte le a drtot, Csaba kirakta fre a "mszereket". Zoli krlnzett, nincs-e valaki a kzelben. De senkit sem ltott. A kertsnek ezt a rszt nhny orgonabokor s lehajl g fa takarta el; a kemping legkzelebbi stra is volt innen vagy tven mterre. Madarak csiripeltek a fkon, sttt a nap, s a ndas fell vzszagot hozott a szl. Csaba egy pillanatra megfeledkezett a tbbiekrl, behunyt szemmel szippantott nhnyszor az zes, meleg levegbl, s arra gondolt: milyen j; hogy van nyr is. Vakci, meleg, frds, kalandok, gymlcsk. Hiszen ha egsz vben csak iskola lenne s hideg, csak hzi feladatok s szakkrk! Beleborzongott a maga festette iszonyatba. - Fogd ersebben - mondta Huba. - Hol a hajszldrt tekercse? - ppen rajta mltztatik csorogni; nagysgos uram - kedlyeskedett Csaba, elbbi merengsbl maghoz trve. Zoli a fben trdelve hosszan mesterkedett. A vrsen csillog, rendkvl vkony hajszldrt vgeit csptette apr csavarokkal az egyik "mszerhez"; egy tenyrnyi fekete dobozhoz. Feje felett az ikrek cinkos pillantsokat ve-

tettek egymsra. Tagadhatatlanul imponlt nekik Zoli tudsa. Sem Huba, sem Csaba nem jeleskedett klnsebben a fizika terletn, az elektromos dolgok pedig kifejezetten "fehr foltot" jelentettek rdekldsk hatalmas terletn, ahogy egyszer apjuk tallan megjegyezte. Zoli a kerts drthljra erstett kt vkony fadarab segtsgvel szigetelte a hajszldrtot a kertstl, majd a szemmel alig lthat vezetket a fekete dobozhoz csatlakoztatta. Aztn egy msik- nylsba banndugval bedugta a harmincmteres vastagabb drt vgt. A dobozt a kertstl tvolabb a fbe rejtette, aztn a drtot leteker Hubt j messzire, az orgonabokrok kz irnytotta. - gy ni - mondta elgedetten; egy msik dobozt vett el zsebbl, ez - nyilvn a vltozatossg kedvrt - fehr volt, s egy jabb banndug segtsgvel ebbe dugta a drt vgt. - Ksz a mesterm - jelentette ki, s dicsretet vrva nzett az ikrekre. - Szeretem, ha egy mester ilyen szerny - nyugtzta a dolgot Huba. Csaba elnzett a kerts fel, majd kzelrl megszemllte a fehr dobozt. Felfedezte, hogy veglap alatt parnyi g lthat. - Most mr csak azt kne elmagyarznia kigyelmednek, hogyan mkdik ez a pokoli masina. - Csaba zavarban trtnelmi regnyekbl ismert rgimdi nyelvezetet kezdett hasznlni. Ikre persze rgtn tvette a stlust: - Vagy netn a mester gy vli, ily egygy emberkk, mint mi, nem is kpesek eme magasabb rend tudomnyt felfogni? - Az drtoknak nemes tudomnyt, blcsek blcse tette hozz Csaba. . Zoli laposan pillantott rjuk - sejtette, hogy vicceldnek, ugyanakkor nem tudta elhinni, hogy egy ilyen egyszer szerkezet mkdsi elve is titok lehet a nla majdnem egy vvel idsebb, lnek esz fik eltt. Aztn mgis megmagyarzta: - Ht ide figyeljetek, ti mszaki analfabtk. A hajszldrtot rammal teltettem. Nem nagy ram van benne; csupn nhny volt. - De mr nincs ott? - krdezte Csaba. - Mi nincs ott? - rtetlenkedett Zoli. - Ht azt mondtad, "csupn nhny volt". Volt, teht mr nincs ott. Hov lett? - Volt, te flgos! Nhny voltnyi ram, az elemekbl" - Mirt nem inkbb van ramot hasznlsz vagy lesz ramot? - vigyorgott Csaba. - Mindig csak az a "volt" ami volt . . Zoli mlyet llegzett, aztn gy dnttt, gyet sem vet a fik incselkedsre. Folytatta a magyarzatot: - A szerkezet akkor jelez, ha valaki elszaktja a vkony drtokat: Itt - mutatott a fehr dobozkra - kigyullad a kislmpa. - Naht! - csodlkozott Huba. - s hunnan tudja a kislmpa, mikor kell kigyulladnia? - Be van idomtva - vlte Csaba- Egy frszt! Ha eltpik valamelyik drtot, megszakad az ramkr, s gy csinltam a szerkezetet, hogy ezt rgtn jelzi az a lmpa - mondta Zoli. - Akkor te egy zseni vagy - szgezte le Huba ellent-

mondst nem tr hangon. - Nekem bizony eszembe se jutott volna ilyen megolds - bizonygatta Csaba is, szintn. Zoli megint azt hitte, ugratjk, de a dicsret gy is jlesett neki. - Maradt mg hajszldrt - mutatta a kis fadarabra feltekercselt kupacot. - Minden riad utn ki kell javtani, vagyis ismt ssze kell ktnnk az elszaktott szlakat. - Ok! - Csaba elkomolyodott, hangjban nyoma sem volt mr az imnti vicceldsnek. Azonnal felvzoltk a tennivalkat: - Ettl a perctl kezdve rszolglatot szerveznk. Az rhely itt lesz, ebben a bokorban. Majd egy kicsit knyelmesebb tesszk . . . Amint az r szreveszi, hogy kigyullad a lmpa, azonnal figyelni kezdi a belopzott illett. Huba itt akart kzbeszlni, hogy van egy hatalmas s minimum korszakalkotnak nevezhet tlete. Bekellene festeni a nyls krl a kertsdrtot - a tolvaj akaratlanul is sszefestkezn a ruhjt, s taln ezen a nyomon elindulva sikerlne esetleg leleplezni az illett . . . De most Zoli villamos mszere olyan modernnek ltszott, hogy el sem mert hozakodni egyszer tletvel. - Ez mind szp - blogatott Zoli. - De mi lesz jjel? Hiszen valszn, hogy a tolvaj ppen akkor jn majd. s neknk a vrban kell jszakzni . . . - Nyugalom! - intett magabiztosan Csaba. - Egy beleval szvetsges segtsgvel ezt is elrendezzk majd. - s ki lesz az a szvetsges? - rdekldtt a msik kett. De Csaba angol filmekbl ellesett elkel mozdulattal emelte maga el tenyert, elutastan. - Ez egyelre maradjon az n titkom, uraim! kos aznap ksn jtt haza. Katinkt a fik dl ta nem lttk; most csak Csaba volt otthon. A vrr egyenesen a frdszobba robogott, s megkezdte az ltalnos tisztlkodst, melyet rendszerint lnk fjtats, prszkls, bugyborkol zajok ksrtek. Csaba ott llkodott az ajt krl, vrta a vrurat. Akkor este remek id volt. Mg a szl is ellt, az gbolt brsonyfekete buraknt feszlt, mintha risok fesztettek volna csillagokkal teleaggatott leplet a tlparti hegyekre s a dli, tvolba vesz sksg peremre. E mrhetetlen stor kzepn fnylett a t, elszrtan pedig a parti vroskk gyngyfnyei. Meleg volt s csend. Az agronmus vgre kijtt a frdszobbl. Csaba azonnal lecsapott r. - kos bcsi, van egy perced szmomra? - H, de elkel vagy. Biztosan krni akarsz valamit. - kos mr kiismerte az ikreket. Most biztos volt benne, hogy Csaba jabb krssel ll el, s nem is tvedett. - Arrl van sz, hogy ma jjel egyiknk nem alszik itthon! - Nofene! - A vrr szemldke egszen a homloka kzepre szaladt fel. Csaba egy pillanatra elcsodlkozott ezen az anatmiai sajtossgon, aztn folytatta: - Szval, ma jjel egyiknk, holnap meg egy msikunk... - Nincs is olyan sz, hogy "msikunk" - emelte fel fejt a vrr, aztn feltartotta egyik ujjt is. Az rva ujjhoz hamarosan egy msik trsult. - Msodszor: mifle stt gy ez? Maffia, rablbanda, terroristk fszke lett jobb sorsra rdemes vram? Harmadszor: Zolit is bevonttok

stt, alvilgi zelmeitekbe? Csaba kicsit bizonytalanul mosolygott, s is feltartotta ujjait, sorban. - Elszr: igazad van, kos bcsi, olyan sz nincs. Msodszor: a "stt gy" igenis rablbandval fgg ssze, de az nem mi vagyunk, hanem ppen ellenkezleg . . . Harmadszor: fogadott fiacskdat nemcsak hogy bevontuk zelmeinkbe, de ott hamarosan tvette a veznyletet. kos kicsit megijedt, de igyekezett ezt titkolni. A toronyszoba fel hzta a fit. - No, gyere . . . Ezt meg kell beszlnnk. Semmit sem rtek az egszbl. A knyvekkel zsfolt btorillat szobban leltette a fit. A nyitott ablakra fesztett sznyoghl mgtt furcsn csillantak a tvoli fnyek. Egy haj krtlt valahol knn a nylt vizen. A vrr nem gyjtott lmpt. A homlyban Csaba kellemesen rezte magt. - No, beszlj - telepedett kos az egyik knyelmes fotelbe. - Most hol van a msik kt rdgfika? - Lesben llnak - felelte Csaba. - No ugye! Mondtam, hogy valami stt gyrl van sz! - diadalmaskodott kos. Csaba most mr nem tehetett egyebet, knytelen volt elejtl vgig elmagyarzni a vrrnak enyhn szlva zsenilis tervket. Kzben megsrsdtt krlttk az jszaka: kos szrakozottan pattogtatta ujjt, mint mindig, ha belefeledkezett valamilyen trtnetbe. A vgn akkort shajtott, hogy Csabnak kt kzzel kellett kapaszkodnia az asztal szlbe, el ne fjja a lgramlat. . - Lehet, hogy igazatok van. - Bizony, gy kell ezt csinlni . . . Csaba nem rtette, mire cloz a frfi. De nem is ez izgatta most. Az engedlyre vrt. kos ezt vgl szrevette. - No, nem bnom, kis rdgk. Adok nektek egy kulcsot is. Nehogy minduntalan felverjtek a vrat, ahnyszor rsgvltst rendeztek . . . De ha nekem megfzik valamelyik Sherlock Holmes, n bizony nem fogom polni! - Visznk pokrcot. - bizonygatta Csaba rmmel. s klnben is meleg van mostanban. Ha nem esik az es. Szerette volna megksznni, hogy kos ldst adta a csakugyan kiss gyans s sikerrel esetleg nem is kecsegtet vllalkozsra, de ebben a pillanatban megszlalt a kapunl a kopogtatvas. kos s Csaba egymsra nztek a sttben. - Ki lehet az? - Vagy Katinka, vagy az egyik rdgfika - ugrott Csaba. A vrr kvette. tsiettek az udvaron. A vrr petrleumlmpt gyjtott, s a kapuboltozat al lpett. Csikordult a nehz tlgyfa kapu. Kicsit meglepdtek mindketten, mert nem Katinka, Zoli vagy Huba llt a stt boltozat alatt, hanem . . . egy idegen frfi. Idsebb parasztbcsi volt, bajuszos. Viseltes kk nadrgot, szrke inget viselt, lbn jfle bakancsot, "aratcipt", ahogy errefel mondjk. - Estt! - mondta. Egsz lnybl nyugalom sugrzott. gy llt a kapuban, akr egy szobor. Mintha mr rk vagy vek ta llna ott, trelmesen. - J estt! Kit keres? - rdekldtt kos: Azt hitte, hogy a bcsi eltvesztette a cmet, merthogy nem idevalsi

volt, ezt rgtn ltta. Az ittenieket kos mind ismerte, legalbbis ltsbl. - Magukat. Meghoztam a szekeret. - Szekeret? - kosnak torkn akadt a sz, biztos volt benne, hogy az ismeretlen tved. - Honnan? - Ht tlnk. A szomszd falubl. - Azt rtem, de . . . minek? Minek nekem egy szekr? - Az mn a maga dolga. - Az reg megfordult.s kiballagott a kapu-all. kos s Csaba megbabonzva kvettk. A fal tvben egy rgimdi parasztszekr llt. Vasalt s hajltott fabordk, a szekrderk aljn korhadt szl deszkk. Htul kicsit killt ktoldalt a tengelye s a dombor kerkagyak. . A bcsi nhny gyakorlott mozdulattal kifogta lovt. Lekapta a primitv lsrl a viseltes pokrcot, a l htra dobta, aztn jra koshoz fordult. - 5szz forint jr mg. - Magnak? tszz? Mirt? - kapott a fejhez az agronmus. - Ezrt? - intett ertlenl a kopott jrm fel. A "lemeztelentett" kocsird szomoran meredt bele az jszakba. A bcsi nem vesztette el a nyugalmt. - hm. - De n nem akartam szekeret venni! Radsul ilyen cskt ! - Nono, nem cska ez, csak reg. Mr magam sem hasznltam vagy hsz ve. Csak ott llt a fszerben . . . Klnben is, mit idegeskedik? - nyugtatgatta gyfelt a bcsi. - Hromezer forintot mr adott rte az asszonysg, tszzzal maradt ads. Azt mondta, a tbbit megadja maga; ha idehozom a szekeret. - A bcsi mutatujja felemelkedett kos melle irnyban. - Asszonysg? - csapott le Csaba. - Nem egy olyan . . . csupa szepl fiatal n? - hm. - Jzus Mria! - ingatta fejt kos. - Ht ott jrt maguknl? s most hol van? - Tudja a fene - vont vllat nemes egyszersggel s ksziklanyugalommal az ismeretlen. - Mitlnk mg elment krlnzni a szomszdokhoz is. Azt hajtogatta egyfolytban, hogy csak az effle rges-rgi holmik rdeklik... Nehz csend lett egy pillanatra, aztn a bcsi jra kosra emelte vdl ujjt. - No, megkapom a pnzemet? - Mris hozom - suttogta megtrten a csillagi vr ura, s elsietett. A l trelmetlenl toppantott kettt, felvetette fejt. Megcsrrent a zabla vasa. Aztn csak lltak a meleg jszakban. Csaba nem tudott kinygni egyetlen szt sem. kos visszajtt, fizetett. Az ismeretlen eltette a pnzt, cuppantott a lnak. - Ht, isten ldja - bktt kalapjra. - Viszontltsra - mormolta kos. A bcsi lovastul elment, csend lett. A frfi s a fi sszenztek. A petrleumlmpa; lngja mozdulatlanul gett, a szekr rnyka messzire nylott a pzsiton. - Ht - kezdte Csaba - van egy szekernk. - Nem a mink! Katink! - hangoskodott a vrr, kiss el volt keseredve, maga sem tudta, mirt. - De minek neki szekr? - tprengett hangosan a fi:

- Majd elmondja, ha hazajn. - Betoljuk? - krdezte ksbb Csaba, a szekrre tekintve. A vrr felvette a lmpt a fldrl. - Most nincs erm semmire - legyintett remnytelenl. - Majd reggel. Nem trtnik semmi baja, ha itt ll ma jjel. - Akkor n megyek. - Hov? - krdezte szrakozottan kos. - Ht a kempingbe . . . kisorsoljuk, ki lesz az r ma jjel. - s a fi j jszakt kvnva eltvolodott. kos nem is vlaszolt. gy llt ott a magasra emelt fnnyel kezben, mint egy tpreng ris. A szekeret nzte, s igen szerencstlennek ltszott. Katinka csak egy ra mlva rkezett haza. Nem kellett sokig kopogtatnia - a vrr mr lesben llt. A konyhban. A vrakozs idejt egy kis terven felli falatozssal tette vltozatoss. gy a kvetkez kopogtatsra egy kisebb malomk nagysg zsros kenyrrel sietett az ajthoz. - J estt! Ugye, nem jttem haza tl ksn? - csicseregte a tantn, s belibbent az udvarra. A petrleumlmpk fnyben vidman csillant a szeme, mosolygott. Hna alatt egy szakajtban klnfle aprbb trgyakat hogott; a vrr nem ltta ket tisztn a flhomlyban, de megeskdtt volna, hogy azok a npi kzmvessg rgi remekei.w - Igazn siettem pedig. A szomszd faluban voltam. - Hallottam hrt - morogta kos nem tl bartsgosan. - Vettem ezt-azt. Tudja, kos, milyen szp aprsgokat lehet tallni egynmely rgi hz padlsn? - Ht mg egynmely fszerben . . - Ht, igen . . . - Katinka a falnak tmaszkodott. Htban rezte a kvek nappal gyjttt melegt. Kicsit zavartan mondta: - A szekr . . . teljesen elbvlt. Gyermekkoromban mindig falun nyaraltam, akkoriban mg sok ilyent lehetett ltni mindenfel. Mg szinte hallom a vasalt kerekek zrgst. Ma mr nem ltni ilyen szekereket. Eltntek. Most teherautk, traktorak, ptkocsik nyzsgnek az utakon. Ez mintha llny lett volna, szinte hallottam, hogy nyszrg: "Vigyl el innen, nem akarok itt meghalni, nzd, mr a fldbe sllyedtek a kerekeim, rm csorog a lyukas tetrl az esvz . . kos egszen meghatdott, majdnem knnybe lbadt a szeme, gyorsan megkszrlte a torkt, s a konyhba terelgetve vendgt, gy szlt: - Igen, igaz ez, Katinka drga; de ht . . . maga. jkora summt is fizetett ezrt a jrmrt. Vagy nem is tudom, nevezhetjk-e a szekeret jrmnek, hiszen nem valszn, hogy valaha is fogja hasznlni . . . Szval, mi legyen vele? Katinka sem tudott azonnal vlaszt adni a krdsre, de igyekezett megnyugtatni kost: - Holnap tviratozok a szleimnek. Kldenek pnzt, megadom a tartozsomat. Az tszz forintot . . kos nagyvonalan legyintett. - Ugyan, most nem ez a fontos. Hanem, hogy mi legyen a szekrrel. Katinka mr ltta magt lelki szemeivel, hogy nhny ht mlva egy klcsnkrt ltl vontatott parasztszekren, nhny rgi szk s tbb rokka kztt lve kocsizik hazafel, nagy kurjongatssal biztatva az idegen lovat. Az uta-

zs az orszg msik vgre- meddig tartana? Hrom napig, egy htig? A ltl fgg, az "egy- lers" meghajts szorgalmtl . . . Most mr maga is furcsllta kiss, hogy megvette ezt a szekeret. - Majd csak lesz valahogy . . . - suttogta kicsit gymoltalanul, s lopva stott. kos is lmos volt, gy nem alkalmatlankodott tovbb. Elksznt a sok ezer szepl tulajdonostl, s megclozta a toronyszobt. Katinka a homlyos udvaron a frdszoba fel ballagva nekiment az eresz al tett rokknak. Sziszegve tapogatta spcsontjt. - Mgis be kne mr vezetni a villanyt! - mondta. Az orgonabokrok krl csend volt. Az jszaka elterlt a kemping krnykn is. Csak egy kutya ugatott, valahol nagyon messze. Szell lengedezett. Huba elhzta zseblmpjt, vatosan rvilgtott rjra. jfl mlott hsz perccel. Lassan megy az id, gondolta kedvetlenl. lmos volt, de igyekezett ber maradni. Az orgonabokrok kzti "fszket" kiblelte a pokrccal amit Csaba hozott. Knyelmesen lt, s ppen ez volt a baj. A szeme le-lecsukdott. A kemping zajai is elltek. A ksn jvk is straikba horkoltak. Az svnyeken nem mozdult senki. Nhny stor kztt kifesztett ktlen frdruhk szradtak. A hold negyed volt csupn, ezstkifli a fk fltt. Valahol madarak csapkodtak szrnyukkal; fszkk az egyik g tvn lehetett. Nedves nd illatt hozta a szell a Balaton fell. Huba szerette volna kinyjtani a lbt. Felllni, jrklni egy kicsit. De mikor megprblta; gy rezte, risi zajt csap. Ht jra majdnem mozdulatlann meredt. Kt ra krl zajt hallott. Az lmot kidrglte szembl; figyelte a fldre tett apr kszlk lmpjt. De az nem gyulladt ki. Mgis kzeledett a furcsa, surrog zaj: A fi kerekre tgult szemmel nzte a sttsget. Addigra a hold elvndorolt valahov az g aljra, a feketesg thatolhatatlannak ltszott. Vgre rjtt, mi okozza a neszt; a kerts tloldaln, a kempingen kvl egy kbor kutya mszklt: Huba megknnyebblten felllegzett, s kinyjtotta gmberedett tagjait. Megreccsent egy szraz g, a kutya rmlten kaffantott s elrohant. Ismt bellt a csend. Hrom ra eltt vkony csk jelent meg a keleti g aljn: Lassan, nagyon lassan pirkadni kezdett. Hajnali t rig semmi sem trtnt. Mr elgg vilgos lett, de a kemping strai kztt mg senki sem mozdult. Huba oly hatalmasat stott, hogy a szeme is knnybe lbadt tle. Unatkozott, s szintn szlva kicsit bnta mr, hogy belement ebbe a dologba. Nem hitte volna, hogy ilyen nehz tvirrasztani egy jszakt; mg sohasem prblta. "Nem r annyit az az tkozott tolvaj, hogy n virrasszak miatta!" - ismtelgette, mikor hirtelen . . . Kigyulladt a lmpa! Hubnak azonnal kirppent szembl az lom. vatosan felllt a bokrok kztt. Kinzett a kerts fel . . . Valaki llt a tloldalon, a rs kzelben! A fi lassan kzelebb lopzott a bokrok takarsban, majd dbbenten torpant meg. A kerts rsnl Zoli llt. A vrr fia cseppet sem lepdtt meg, mikor Huba felbukkant, s nmn bmult r a drthln keresztl. - Szia! Mi van, megkukultl, pupk? - krdezte Zoli,

s tovbb piszklta a hajszldrtokat. Az egyik szlat mr lekapcsolta a kertsrl, most ppen a msik leszerelsvel foglalatoskodott. Ht ezrt gyulladt ki a lmpa, jutott Huba eszbe. Te . . . mit csinlsz? - krdezte rekedten, suttogva. - Jttem, hogy levltsalak. Remlem, nem aludtl el? Nem. De . . . - dadogta az ikerpr fele. Zoli zavartalanul folytatta: - Most mr nem kell a drt. Nappal gyis szrevesszk a fickt. Klnben is, ha jn a tolvaj, is szrevenn a drtokat. Mostantl fogva vizulis megfigyelsre rendezkednk be. - Vizulis? - No persze. s ne csodlkozz, hogy most magam is a lyukon mszok be. Nehz lenne a bajuszos Palinak elmagyarzni, mit keresek itt ilyen korn. Azt gysem hinn el, hogy hajnalok hajnaln mr dolgozni jttem. Hogy idejtt a hatalmas munkakedv . . . Lassan Huba is felderlt. Segtett Zolinak felgngylni a drtokat. A kszlket nylonzacskba csavartk s az orgonabokrok kz rejtettk. - Senki sem jrt erre - bizonygatta Huba. - Nem aludtam m! Figyeltem egsz jjel! - Ok, akkor most mehetsz haza, tveszem az rsget jelentette ki Zoli komoly hangon. Majdnem gy, mint egy felntt. Ezzel imponlt Hubnak; az iker egy pillanatig tisztelettel pislogott Zolira, aztn a lyuk fel indult. Zoli utnaszlt: - Majdnem elfelejtettem. Itt a vr kulcsa. s ne csodlkozz, ha egy parasztszekeret ltsz a kapu eltt. - Szekeret? - Csaba szerint szepls Katinka legjabb szerzemnye. - Aha! s Huba fejt csvlva indult hazafel. VIRRASZTK Az lomkr ldozata - "Bolond vrban bolond menyecske" - A fal b kalzkapitny bredse Felbukkannak a tolvajok Oszkr ppen kiegyenestette a htt, mikor hallotta, hogy Jzsi bcsi kzeledik. Az reg asztalos kitrta a mhely ajtajt, s mlyet llegzett. Beleszagolt a gyanta enyv-frszporszag levegbe, ahogy idestova negyven ve tette minden reggel. Szmra ezzel kezddtt a nap. - J reggelt, mester r! - dvzlte Oszkr. A csavarg arcn jkora vigyor szaladt szt flei irnyban. - Mit szl hozz, milyen szp reggelnk van? - Reggel, az vn - somolygott az reg hamisksan: Ht te mr itt vagy; ilyen korn? - Korn? Fl kilenc. A br . . . szval, az elz munka helyeimen mr nyolckor a mhelyben ltnk. Ott aztn volt fegyelem! - Fegyelem! - legyintett utnozhatatlan elegancival Jzsi bcsi. De azrt ltszott rajta, elgedett beosztottja szorgalmval. - Az a f, hogy mindennap megcsinljuk, amit aznap kll. Hogy lisz a dobozokkal? - Itt vannak - emelt fel kettt Oszkr. - A harmadikkal dlre ksz leszek. Az reg vgigsimtott ujjaival a dszdobozok fedeln.

Az egyiken gesztenyelevelek kztt szpen kidolgozott tsks gymlcsk lgtak kettesvel. A msikon balatoni tj ltszott: parti ndas, hullmz vz, csnakban grnyedt ht horgsz lt. Jzsi bcsi elnzte a dobozokat, nagyot shajtott, de a szeme vidman csillant Oszkrra. - No . . . ez, szp. gy nz ki a dolog, hogy ismt meg foglak dicsrni: Hamarosan eldl a sorsod, fi! A sorsom? - hm. kos megy az elnkhz. Ott lesz a fknyvel is. Valamit trgyalnak majd. - Rlam? - Rlad is. Meg errl az egsz mhelyrl - intett az reg krbe. A nap besttt a piszkos ablakokon; meg-megreccsentek a falhoz tmasztott deszkk, az reg szerszmosszekrny. A sarokban szomorkod vasklyha oldaln cskokba szradt az odaprkldtt enyv. A satu tekerlce fnyesre kopott a sok forgatstl. A padlt frszpor bortotta. - Mi lesz a mhellyel? - rdekldtt Oszkr, de mr visszalt kisszkre, s kzbe vette a harmadik dobozt. - Korai mg errl beszlni - legyintett ismt Jzsi bcsi, majd megkszrlte a torkt, felkapott egy deszkt s a nagy asztalra dobta. - Munkra fel, ahogy szegny j megboldogult nagybtym mondogatta. Ahnyszor csak meghallotta, hogy a faluban meghztk a llekharangot, rgtn a szerszmaihoz kapott. . - Mirt, mi volt a foglalkozsa a kedves nagybtyjnak? - rdekldtt Oszkr udvariasan. - Srs volt - morogta kelletlenl Jzsi bcsi, de stt szemben huncut szikrk csillantak. Katinka nmi bntudatot rzett, mikor feladta szlei cmre a pnzt kr tviratot. Ugyanakkor tudta, hogy apja nem hagyja bajban, s klnben is, idkzben alighanem megjtt az nyri fizetse, biztosan felvettk, azt is, ht csak a sajt gnzt kldik utna. gy mentegette magt. A postrl jvet mg beugrott a boltba, aztn hazafel igyekezett. A vrhoz kzeledve szrevette, hogy valaki ll a kapuboltozat alatt. Kzelebb sietett, kicsit nyugtalanul. Felismerte Hubt. A gyerek behunyt szemmel a falnak tmaszkodott, Katinka lpteit sem hallotta. A tantn Huba vllra tette a kezt. - Mi van veled, Huba? Beteg vagy? A fi kinyitotta szemt, egy msodpercig butn bmult Katinka arcba, aztn maghoz trt. - Semmi; semmi, Katinka nni, csak elaludtam. - llva? - Ht, egy kis gyakorlattal mesterr vlhatunk mindenben. - Csaba s Zoli mr kora reggel elmentek a kempingbe; Te hol csatangoltl ilyen korn? - Ilyen korn? - lepdtt meg a fi. - Inkbb ksn! s hatalmasat stott. Mikor llkapcsai zajosan sszecsapdtak, a kzelben tanyz varjak csapata rmlten emelkedett a levegbe. - Nem is reggeliztl, igaz? No, gyere. Harapsz valamit, s mehetsz Amlia nnihez. A reggeli kicsit furcsn zajlott le. Kzben ugyanis Huba tbb zben elszunnyadt; fejt nemegyszer a kvspohrba akarta hajtani bksen, aztn ktszer lefordult a szkrl,

s desdeden elnylott a konyha kpadljn, szjban egy darab sajttal. Katinka roppant trelemmel llta ezt - az jabb sorscsapst. De mikor a reggeli vgeztvel a fi ismt akkort stott, hogy az ablakvegek majdnem kifordultak kereteikbl, Katinka kitrt: - Hogy azt a rzfnftyljt! Aludni jszaka kell, te kisrdg. Most aztn mars a kempingbe, lomszuszk! Huba feltpszkodott. sszefggstelenl mormogott valamit egy doboz szrke festkrl, de nem lehetett rteni, mivel kapcsolatban jutott ez most az eszbe. Aztn elindult. Az udvaron komoly nehzsgei voltak, mg csukott szemmel megtallta a kaput. Csak nehogy elsse egy aut - szaladt vgig Katinka htn a hideg. Aztn arra gondolt, nem lomkr tmadta-e meg Hubt. s ha igen, vajon ez a kr nem raglyos-e? -Dleltt valaki kopogott a kapun. Katinka ppen a hajt szrtgatta. vatosan s kiss haragosan nyitott ajtt. De azonnal szles mosolyra derlt, mert Gergely bcsi llt eltte. - Ht szervusz, lenyz - dvzlte az reg. Katinka az elmlt hetekben nagyon megkedvelte nyugdjas kollgjt. rmmel invitlta beljebb a bcsit. - Mi szl hozta erre, Gergely bcsi? - Eljttem megnzni a szekeredet - mosolygott az sz haj frfi, s krljrta a kocsit, amit kos reggel betolt az udvarra. - Ugyanis mr az egsz falu arrl beszl, hogy a bolond vrrnl lakik egy bolond menyecske, aki mindenfle rozoga holmit vsrol . . . Mindketten nevettek, de Katinka kicsit nyugtalankodott, mit gondolhat magban a bcsi. Knnyelmnek tartja? Az igaz, hogy nha meggondolatlanul kltekezik. - Sokszor nem tudok ellenllni, ha ilyesmit ltok - simogatta meg Katinka a szekr oldalt. - Megltok egy rges-rgi subldot, szket, borotvatartt, sarlt . . Arra gondolok rgtn, mennyi ember hasznlta, hny kz rintette az eltelt sok v alatt. Hiszen ez adja a rgi trgyak igazi rtkt, nem? - Igazad van, persze. - Az reg jles mosollyal nzte Katinkt. Az pedig az egyetrtstl egszen lzba jtt, s lelkesen folytatta: - Ha nem vennm meg, elkalldna. Hiszen a mzeumok is ezrt vsroljk fel az effle rgi dolgokat. A manapsg szlet gyerekek meg egyltaln nem is ltjk mr ket, csak mzeumokban vagy ott sem . . . Az ismerseim, a bartaim Grgorszgba, Itliba jrnak nyaralni, a svjci hegyekben bolyonganak, de mit hoznak magukkal, ha hazajnnek? Tengeri kagylt, nhny hamis cserpkorst, tlat meg kvarcrkat. n meg alig voltam klfldn. Itthon jrtam a tvolabbi vidkeket. Mindenhol sszeszedek valamit. A Balaton-parton viszont mg eddig nem voltam. Tudja, Gergely bcsi, mit kne mg szereznem? Balatoni npviseletet, olyan szztven vvel ezelttit. Sttkk nadrgot, dolmnyt vagy rvid inget, nagy rojt gatyt, nagy karims kalapot, esetleg kdmnt vagy bundt: De vrs posztval kivarrt fehr szrkpenyeget sem lenne rossz tallni . . . Vagy amit egykor a nk viseltek errefel: duzzadt ujj kartonrklit, topnkt harisnyval, nagykendt... - Bizony szp is volt az - shajtott az reg. - Emlkszem, kicsi gyerek voltam ezerkilencszzhsz krl, de

mg lttam somogyi psztorokat csimbkos hajjal. - Milyennel? - Csimbkos hajjal. A frfiak rgen hosszra nvesztettk a hajukat, csomkba, vagyis csimbkokba fogtk a tarkjukon . . . Annyi hajuk volt, hogy sokszor kalapot sem kellett hordaniok. Gergely bcsi megmarkolta a szekr viseltes saroglyjt, rncos ujjai megrintettk a lcst, a lbtart vasat, az egyik kerk faragott kllit. Halkan, elgondolkozva folytatta: - Mennyit jrtam n is ilyennel! Apmnak segtettem a fldn gazdlkodni . . . - Elhallgatott. Katinka ltta rajta, hogy most valahol nagyon messze jrnak a gondolatai: Tl az idvel mrhet hatrokon. Rgen holt szlei, az azta nyoma sem maradt kis paraszthz juthatott Gergely eszbe, egykor simogatott, mra elporladt kutyk, lovak, tehenek meleg brt-szrt rezhette keze alatt. A paraszt szekr furcsa emlkeket vltott ki belle . . . Tn mg a szeme is knnybe lbadt, mert hirtelen elfordult Katinktl, s ftyolos hangon, rekedten folytatta: - Jl teszed, hogy sszeszeded a rgi holmikat, Katinka. Sajnos igazad van: a mostani nemzedk bizony mr nem fogja tudni, mi a szr, a szekr, a csimbkos haj . . De lehet, gy kell ennek lenni. Mi sem ismernk mr sok rgi dolgot; mindet nagyapink sem ismerhettk. Minden j nemzedk elveszt sok rgit, s csinl magnak sok jat; ez a vilg sora. De meg kell rizni, amit lehet, s amg lehet . . Mit fogsz ezekkel csinlni? - intett hirtelen a szekr, a rokka, az eresz alatt sorakoz szkek fel. - Nem is tudom . . . - Katinka, ha zavarba jtt, sszerncolta homlokt, miltal szepli pettyesen hullmz tengerr vltoztak. - Egyelre elhoztam ket onnan, ahol voltak, mert ott csak tnkrementek volna. Esetleg, ha ksbb valami mzeum . . . Gergely bcsi elmosolyodott. Vgigsimtott a homlokn. - Taln majd megoldjuk ezt is - mondta sejtelmesen, s errl nem volt hajland tovbb beszlni. Lelt az egyik rgi szkre, s hamisksan, alulrl pislogott fel Katinkra - No s hogy vagy megelgedve . . . kossal? - Meg vagyok n ldva veletek - shajtozta Amlia nni dltjban. Addigra tbb zben kellett felrznia a fbe rogyott s horkol Hubt; hajkursznia Zolit vagy Csabt, akik felvltva tnedeztek el, csakgy, mint az elz napon. Szerencsre remek id volt, rengeteg vendg rkezett; dlutnra benpesltek a kemping addig resen maradt rszei is. Szorgos kirndulk vertk fel zld, srga, lila, hupikk, st cskos straikat. risi volt a hangzavar, mg a nni vgig nem stlt az jonnan jttek kztt. Itt-ott bizony ersemrjuk drrent. Nyomban mindentt tartzkod csend tmadt. Izmos csaldapk hztk be a fejket; mskor kiabls gyerekek rogytak kempingszkekbe; nmelyek straikba rejtztek, vagy gyorsan a strandra menekltek. Mire a nap lenyugodni kszlt, a kemping j laki is "teljesen civilizlt emberekk vltak" - ahogy a kapuban rt ll bajuszos Pali drmgte elgedetten. Huba is maghoz trt mr. A napi munka" befejeztvel az ikrek, felkerestk Zolit, aki most a kerts mellett rkdtt. - Semmi jelentette a vrr fia rviden. Aztn tprengve nzett a kertsen st lyuk fel. - Nyilvn nem

vilgos nappal jn be a fick. Most sok j vendg rkezett: Ha figyeli a kempinget, tud mr errl. - Szval ma jjel vrhat? - krdezte Csaba. - Alighanem. . - Le kell csapnunk r - dllesztette mellt Huba, s megmutogatta szerny mret karmait. Csaba sznakozva pillantott r. - Nem gy, te Fanyv Jnos. Tbbet sszel, mint ervel: - Ezt az elmletet mr hallottam valahol - ingatta Huba a fejt tuds kppel. s- Tnyleg; mit tegyen az r, ha megltja a fickt? - Szerintem rohanjon a bajuszos Palihoz Az majd segt elkapni a tolvajt. gy tanakodtak mg egy ideig,- aztn Csaba s Zoli sorsot hztak, melyikk lesz az jszakai figyel. A sors ezttal Zolit jellte ki. Mivel mr esteledett, Zoli gyorsan elszaladt vacsorzni a vrba. Mikor visszajtt, az ikrek segtsgvel gondosan felszerelte a hajszldrtokat a kerts nylsra. - No, ht j vadszatot, ffelgyel r - bcsztak az ikrek. Zoli egyedl maradt az orgonabokor tvben. Kzeledett az jszaka. Huba ppen azt lmodta, hogy plmkkal lepett vad sziget fel kzeleg hajja. A fedlzeten csupa marcona frfi llt; krges markok rgimdi tlcsres puskkat szorongattak. Mindnek piros kend fedte a fejt, s furcsamd mindegyiknek fbl volt az egyik lba. "Kalzok vagyunk" gondolta a fi lmban, s alighanem lehetett a kapitny, mert parancsszavakat ordtozott. Azt is szrevette, hogy az lba mintha egy zongora lba lenne; kvr volt s vaskos. Mikor lpni akart, rjtt, hogy apr kereken gurul. A msik lbval lkdste magt arrbb, akrha rollerezne. Csnakot a vzre!" A haj bukdcsolt a hullmokon. Aztn valaki megragadta Huba vllt. Kardjhoz kapott; megfordult, hogy mresre tantsa valamelyik szemtelen kalztrst, aki nem ismeri az illemet - de akkor a tenger, a sziget s a kalzok hirtelen a semmibe merltek, elszr fekete sttsg vette krl, kiltott volna rmletben . . . - Nyisd ki a szemed, fafej - hallott egy rendkvl ismers hangot. Lassan kikecmergett az lom nyls hljbl. Kinyitotta a szemt: belevgott a fny. Mr csaknem reggel lehetett; az ablakon napfny znltt be. Csaba s Zoli ltek ktoldaltaz gya szln. - Mi van? - morogta Huba kelletlenl. - Egy jszakt tvirrasztottam, a msikon meg nem hagynak aludni... - Zoli ltta a tolvajt. Ez a mondat azonnal kiverte Huba szembl az lmot. Fellt s rezte, szja is kiszradt az izgalomtl. - Mi volt, hogyan volt? Meslj ! Mirt nem beszlsz? - fordult Zolihoz. - Mr vagy t perce meslnm, de ennyi ideig tartott; mg magadhoz trtettnk - panaszolta a vrr fia A szeme kariks, arca fradt volt. -Ltta a tolvajt - jsgolta ismt Csaba. - No s idehoztad a fickt? Hov tetted? - rdekldtt Huba, krlnzett, mg lehajolva az gy al is bepillantott. - Taln menjnk sorjban - kezdte Zoli. - jfl el-

mlt mr, s -mg semmi sem trtnt. lmos voltam m, de azrt kitartottam. Csillagos volt az jszaka, mgis stt: Aztn kt ra eltt . . . pirkadni kezdett, de mg mindig nagyon stt volt. Olykor bizony majdnem elszunnyadtam, nem is tagadom, de valahogy bren maradtam. Nha-nha tornztam is egyet, a jobb vrkerings rdekben, persze csendben . . . Gondoltam, mr megint elmlik egy jszaka anlkl, hogy brmi is trtnne, nem jn a tolvaj . . Kt ra krl lehetett az id, mikor zajt hallottam. Mintha lptek kzeledtek volna. Elszr azt hittem, kpzeldm. De megint hallottam. Valaki lopakodott a kerts mentn. Kvlrl . . . Huba szjba kapta klt, izgatottan vrta a folytatst. gy trezte a feszltsget, mintha e pillanatban maga is ott lett volna a kerts mellett. Csaba is nagy szemeket meresztett Zolira. - Meglapultam, azt hittem, a llegzetemet is meghallja az a valaki . . . Csak egy homlyos rnyat lttam, a lyukhoz kzeledett. Alighanem frfi volt, nem tl magas . . . Persze, az arct nem lehetett ltni, ahhoz stt volt. Az illet megllt a lyuknl, tapogatzott. Valahol messze ugattak a kutyk. A kis lmps felgyulladt. No, gondoltam magamban, most aztn itt van, megjtt. Ahogy sejtettk, eljtt ppen ma, mert sok j vendg rkezett, szombaton jjel mindig tele van a kemging . . . - Bemszott a lyukon? - krdezte kiszradt szjjal Csaba. - De be m! Mghozz milyen gyorsan s gyesen! Ltszott, nem elszr csinlja. Bejtt s halkan fttyentett: Olyan halkan, hogy elszr holmi madrra gyanakodtam. Mg csodlkoztam is, minek fttyget vagy kinek. Tn kutyja van? - s? - kapta el Huba bartja karjt. - No, mondd mr! - Nem fogjtok elhinni - folytatta Zoli komolyan. n is alig hittem el ... A kerts tls oldaln felbukkant . . . mg egy rny. Egy msik frfi. - Ketten vannak? - jajdult fel Huba, mint akit mellbe dftek. - Bizony. Amelyik tmszott a kertsen, az rgtn bement a kempingbe, halkan lopakodott el a strak kztt. Szerettem volna utnamenni, vagy elfutni a kapuhoz s szlni a bajuszos Palinak-, ketten elkaphattuk volna a lyuknl, mikor kifel igyekszik . . . De a msik miatt nem mozdulhattam! Merthogy az ott rkdtt a lyuknl, s ha megmozdulok, mris meghallotta volna. A lbam is elgmberedett, bizony. De csak lapultam. Nem tudom, mennyi id mlhatott el; taln tz perc vagy negyedra? Az biztos, hogy nem tbb, mert semmivel sem lett vilgosabb, mrpedig olyantjt hamar pirkad . . Jtt vissza a fick. A trsa mr trelmetlenl topogott a kertsen kvl. Mg a fejemet is lejjebb hztam, pedig tudtam, nem vehetnek szre az orgonabokrok alatt. A tolvaj kt dolgot hozott, de nem lttam pontosan, mit. Egy nagy ngyszgleteset s egy kisebb, kerek valamit. Kiadta ket a lyukon a msiknak, s a kisebbik - mert akkor lttam, hogy amaz vagy fl fejjel alacsonyabb a trsnl - tvette ket, s mris elhzta a cskot. Nem vrta meg, mg a msik tmszik a kerts nylsn. - Merre mentek?

- A Balaton fel . . Mikor vgre a msik is eliramlott, gyorsan felpattantam, tdobtam magam a lyukon, s utnuk eredtem. - Nem igaz! - szaladt ki a ktelkeds Csaba szjn. Hamuka, sder, fal az egsz! Utnuk mertl menni? Zoli majdnem megsrtdtt. Szerencsre mg idejben megrtette, hogy az ikrek ktelkedse az btorsgnak csodlatbl fakad. Ezrt jl kihzta magt, s folytatta: - Mirt ne mentem volna? Csak az volt a baj, hogy mire tmsztam a lyukon, sehol sem lttam ket. Fleltem; aztn lergtam a szandlomat, s halkan futni kezdtem a kerts mentn, a Balaton fel . . . Kirtem a ndas szlre, de amazokat mintha a fld nyelte volna el. Vagy a vz . . - A vz? - Bizony, a vz. Az g alja alig pirkadt, stt volt, de amazok nagyon jl ismerhettk a krnyket, mert gyorsan tvolodtak el a kempingtl. A ndashoz rve mr senkit sem lttam. Feltmadt a szl; nem nagyon fjt ugyan, de tudjtok, hogy van az a ndasban. Rgtn zgni, zrgni kezdenek a nd levelei, s mr alig hallani ms zajt. De mintha tompa dbrgst, csikorgst hallottam volna, s furcsa surran zajt. De mondom, ott mg sttebb volt, mint mshol, ktembernyi magas a nd, nem lthattam senkit. - Szval eltntek - foglalta ssze a dolgokat komoran Huba. - El ... De egy biztos: a lyukon jrnak be. s jszaka. Most ugyan hiba vrtam mg vagy kt ra hosszat, nem jttek tbbszr. Szeretik, ha stt van. Holnap jjel biztosan eljnnek megint. - Ketten vannak, valsgos bnszvetkezet - pattogtatta az ujjt Csaba, s jsgcikkekbl mertett szakszavakkal doblzott. A Nagy Detektvnek kpzelte magt: Ha a fickk folyamatosan zik ezt az ipart, akkor hetente hat-ht brndt, htizskot s ms holmit tulajdontanak el, s annyi pnzhez jutnak, amibl knyelmesen meglnek. Nem kell munkval keresnik a kenyeret . . . Most csak az a krds, hol lakhatnak. Mi van akkor, ha helybeliek az illetk? Csak gy leplezhetjk le a tolvajokat, ha vgig kvetjk ket, brhov is mennek. Megtudjuk, hol laknak. - Ki kell ezt fundlnunk, gyerekek. - Zoli ruhstul leheveredett Csaba gyra, flig magra hzta a takart, s kiss kbult hangon, lmosan ismtelte el nhnyszor: - Ki kell . . . gondolni . . . valamit, fik. - s szpen elaludt. Vasrnap volt, de valahogy nem olyan, mint a tbbi vasrnap. A gyerekek dleltt hol feltntek a vrban, hol megint elenysztek, mint napkeltekor az rnykok. Katinka nem is nagyon trdtt velk - az elmlt hetekben mr meggyzdtt arrl, hogy az ikrek lelmessge fellml minden ltala ismert hatrt, s nem kell ket flteni, tudnak vigyzni magukra. A szeplkben oly gazdag hlgynek most egszen ms dolog jrt az eszben. Kirndulst terveztek kossal. Korai ebd utn ballagtak ki a mlhoz. A vzibusz hts, nyitott fedlzetn sikerlt helyet szereznik. Az g felhtlen volt, kk palstknt borult a vzre; az szaki part hegyei felett vibrlt a forr leveg . . . Rengeteg ember volt a hajn s ksbb Tihanyban is,

ahol kiszlltak. - Ezt a napot nem felejtem el - mondta kos. Fenyveserdben lltak, gyantaillat radt a pattogzott krg fk trzsbl. A nap rzstosan sttt be kzjk, srga fnyfoltok vetdtek vilgosbarnra szradt, fldre hllott tlevelekre. Lbuk alatt puha sznyeg sppedt. - n sem. Olyan gynyr itt minden. - Katinka a tvoli tavat nzte, a smaragdzld mozdulatlan vzmezt. Csend volt, csodlatos csend. Nha mozdult valamilyen bogr az avarban, elrppen madr szrnyai suhogtak - de ezek a neszek is mintha a csendhez tartoztak volna, nem bontottk meg a tj harmnijt. - Ott van Balatoncsillag - mutatott kos a msik part fel. A lthatrral egybeolvad, kkess vlt zld tj szln apr fehr pontok sorakoztak. Falvak. Az sszefgg zld vidkbl itt-ott killt egy templomtorony, jegenyesor, gyrkmny. - Nem ltni a vrat - felelte Katinka. Dombtetrl nztk a vilgot, a tihanyi ml pedig olyan messze-meszsze volt. Trpe fehr hjival lbukhoz simul apr jtkszernek tetszett. - De mi tudjuk, hogy ott van, s ez a lnyeg - mosolygott kos. - Igen, ott a vr . . - Katinka addig nzte a messzesget, mg knnybe lbadt a szeme. - Tudja, kos, azrt mgis . . - Mit mgis? - rdekldtt halkan a vrr. Szles kalapja all meleg szempr figyelte Katinka zavart. - Ht szval, kos . . . mgis be kne vezetni a vrba a villanyt meg a vizet. Alkonyatkor napgette mezei svnyen jttek lefel. Htuk mgtt keskeny, lils felhfoszlnyok kztt haldoklott a nap. Vrsbe ltztek a bokrok. Szraz f meleg illata lebegett a mezk felett. - Olyanok vagyunk, mint a vndorok - mondta halkan Katinka. - Csak megynk, megynk elre. - De van clunk - mondta a vrr, s megllt, szembefordult Katinkval. Napgette arct, magas termett aranyfnybe ltztette a nap; egy pillanatra mesebeli lovaghoz hasonltott. - A csillagi vr? - Lehet. Az let is egy hossz vndorls, az ember csak megy elre, elre . . . - Nha meg kell pihennie, mert id eltt elfrad. kos erre nem szlt, ismt nekieredt a lejtnek. Odalenn mg egyszer, utoljra megcsillant a zld vz, valahol felbgott egy hajkrt. Esteledett. A haj motorja lmostan duruzsolt az jszakban. Milli, tenyrnyi hullmocska verte vissza a ksza fnyeket. Egy kiktml vgn zld lmpa gyulladt ki egyenl idkzkben, mint tvolban hunyorg macskaszem. - Ez az utols haj Csillag fel - suttogta a vrr. - De mi rajta vagyunk. Nem kstk le . - suttogta Katinka. A szemben egy pillanatra visszaverdtek a brsonyg csillaglmpsai, s megismtelte halkan: - Nem, kos . . . nem kstk le. Amlia nni persze kezdettl sejtette, hogy az ikrek s Zoli forralnak valamit. , nagyon is jl ismerte mr a fikat. Tavaly nyron is megrezte, ha valamilyen csnyt terveztek. Ltta nyugtalan tekintetket, frge nyzsgsket. Az

ikreket semmi sem tudta gy mozgstani, mint mikor kiterveltek valamit. - s ma is eljttek a kempingbe, br vasrnap van - meslt a nni Gergelynek gyanjrl. Este volt mr, s k a tparton stltak. Az imnt mg a mln lltak, nztk az utols eltti haj befutst. De Katinka s kos ezzel sem jttek meg. - ez is rgtn gyansnak tnt. Mi a fennek sndrgtk itt? - frmedtem Csabra. - Vrtok valakire? "gy is lehet mondani" - felelte, de tbbet nem tudtam kihzni belle. Szval sntiklnak valamiben, n mondom neked. Gergely bcsi csak hmmgtt. Neki mostanban ritkbban volt alkalma ilyen tzetesen figyelni az ikreket. - aztn elsompolyogtak a storklcsnz mg, ott titokzatoskodtak-fontoskodtak. No, gondoltam magamban most utnatok lopakodom. - Mlikm! - csapta ssze kezeit az reg. - Te mr megint hallgatztl! - De mg mennyire! Hiszen felelssggel tartozunk a szleiknek, nem? - Az idn nyron Katinkra bztk ket . . . - felelte csendesen Gergely bcsi, de Amlia nem is figyelt r, nagy lendlettel folytatta: - J, ha tudjuk, mi trtnik velk, nem? Ez a ktelessgnk is. Szval, odalopztam szp csendben a falmg.. A stny fehr kavicsai meg-megcsikordultak lbuk alatt. Olykor-olykor vidman nevetgl emberek csoportja ment el mellettk A stny szln alacsony lmpk vetettek fnykrket a fre; bogarak, jjeli lepkk csapongtak krlttk. Odbb, a kikt melletti parkban kt gitros fi nekelt. Hajkrt szava grdlt a vz felett, majd elenyszett a parti jegenyesorban. - szval, igazam lett. Forraltak valamit a gyerekek. Nem mindent rtettem ugyan,.. de mr sejtem az sszefggseket. El akarjk kapni a kemping brndtolvajt: Azt, aki tegnap jjel is gykdtt a kempingben. k, egyedl, minden segtsg nlkl. - Csak nem? - Gergely bcsi szp szeme egszen elkerekedett a csodlkozstl. - Hiszen az veszlyes lehet! - Ltod, n is rgtn erre gondoltam. Valami Lyukat emlegettek . - Nem fekete lyukat? Olvastam ilyesmirl az jsgban; ez valami csillagszati dolog, kozmikus . . . - Mi kze lenne a kozmosznak a csillagi kempinghez? - rtetlenkedett a nni. - mbr manapsg mr minden lehetsges. No s azt mondogattk, hogy meg kell figyelnik a kertst s minden gyans alakot. - Jn a haj - intett az reg a vz fel. Csakugyan; a ml eltt most fordult el a kivilgtott vzibusz. Jl lttk a zld s piros lmpkat ktoldalt. A stt vzen furcsa fnyek villztak. - Gyere, ballagjunk arrafel. Biztosan ezzel jttek meg a fiatalok. Amlia abbahagyta a trtnetet. Mire a ml bejrathoz rtek, az utasok kiznlttek. De a nni a flhomlyban is jl ltott - taln az argentin pampkon is volt a leglesebb szem asszony? - s szrevette, hogy a hajbl kiszll legutols kt rny: Katinka s kos:

- No nzd csak . . . - mormolta a nni, s szve krl furcsa melegsg tmadt. Visszahzta Gergelyt az rnykba. Egy hatalmas plaktoszlop eltakarta ket. - Mi trtnt? - idegeskedett az reg. - Azrt vagyunk itt mr flrja, hogy tallkozzunk koskkal. s te most elbjsz? - St. te is bjj el. - A nni mg htrbb hzta frjt. - s hallgass, csitt! kos s Katinka nem vettk szre ket, elmentek mellettk. Gergely mit sem rtett az egszbl. Amlia nni a tovatn pr utn nzett, s hirtelen elhomlyosultak a fnyek a szeme eltt, minden elmosdott. A knnyek . . . - Valami baj van? - hajolt oda Gergely aggdva. A nni frjhez simult, felnzett r, aztn behunyta szemt, gy suttogta: - Nem lttad? Fogtk egyms kezt! - Tnyleg? - csodlkozott az reg. - Nem vettem szre. - Ti frfiak soha semmit sem vesztek szre - zsrtldtt a nni. - Mg azt sem, ami pedig egszen szembetn. . - Mit csinljak, ha nem lttam - rzta fejt Gergely. s ha fogtk is . . . akkor mi van? - Mg semmi - titokzatoskodott a nni. - De egyelre jobb nem zavarni ket. Azrt bjtunk el. Menjenek csak egyedl hazafel. Ketten egyedl . . . A nni hirtelen belekarolt Gergelybe, s gyors temet diktlt. A falu fel mentek. - Gyere, benznk Jskhoz. - Milyen Jskhoz? - A rendrhz. - No hallod? A rendrhz? Mi dolgod neked ilyenkor a rendrrel? - Ne krdezskdj - mosolygott Amlia. A kedve igencsak megjavult, mita ltta koskat. - Bzd rm a dolgokat, Gerg. Tudod, hogy amit egyszer n a kezembe veszek, azt gy megszervezem, de, gy! Hogy a vgn mindenki jl jr. - Ht, ami igaz, az igaz - suttogta az reg, s igyekezett lpteit Amlia energikus, gyors lpteihez igaztani. - Ma este legalbb nem kell sorsot hznunk, ki maradjon itt jszakra! - drzslgette kezt elgedetten Csaba. - Rajtam a sor, pupkok! - Csak ne rvendezz annyira - csillaptgatta fivre: - Nem fenkig tejfel a vrakozs. Az ember hol fzik, hol lmos, hol elgmberedik a lba. - Te csak ne ijesztgess. rzem, hogy ma jjel eljnnek a fickk. - Csaba ismt szerny mret karizmait mutogatta. - De megemlegetik a tallkozsunkat! - Ht azt meg. Hallra rhgik magukat, ha megltnak, te izompacsirta - felelte ikre komoran, s Zolihoz fordult. - Mgiscsak meg kne figyelni, hov mennek utna. A kemping szlre lltak, az immr nevezetes orgonabokor mellett. A kzeled jszaka rnyai elleptk a pzsitot; csak nmelyik storban gett lmpa. A fik arcn tvolrl ideszrd halvny fnyek tncoltak. Suttogva tanakodtak, mintha a sttsgtl tartannak. - Ehhez viszont egy ember nem elg - tprengett Zoli hangosan - valakinek ki kellene llni a kemping tls

sarkra, amerre tegnap menekltek a tolvajok. - Nem volt elg, hogy tegnap virrasztottl? Ma sem akarsz aludni? - Dleltt kialudtam magam - legyintett Zoli, s kihzta magt. Egy pillanatra gy tnt, hogy magasabb lett az ikreknl. De amint tdejbl kieresztette a levegt, ismt kisebb lett. Az ikrek sztlanul figyeltk, aztn Csaba nem llhatta tovbb: - Szlj, ha befejezted lgzgyakorlataidat. Az jutott eszembe, mirt ne kaphatnnk el ket. - Neked mindig ilyen htmrfldes tleteid vannak dohogott Zoli. - Kt izmos frfit fogjunk el mi, ketten vagy hrman? s ha fegyverk is van? - Fegyverk? - Csaba ezen eltprengett. Kalandfilmekben ltott lvldzsek; gppisztolysorozatok jutottak eszbe, s szp lassan becsukta a szjt. - Meg kell tudnunk, hol laknak, aztn a felnttek elintzik a tbbit - folytatta Zoli. - Mi mindenesetre szemtank vagyunk s lesznk. - Tnyleg? s a brsgi trgyalson is fellpnk majd? - Huba vratlanul lzba jtt. Lelki szemeivel rgi divat faragott szksorokat, parks brkat ltott, zg tmeget. Mly hangon kiltotta egy trvnyszolga: "Vezessk be a tankat!" - Nem a trgyals a fontos, hanem, hogy kilessk s leleplezzk ket. - Ok. Akkor ma jjel egyiknk sem alszik. - Csaba megint a kezt drzslte. - n itt leszek a bokorban, ti meg a Balaton felli oldalon rejtztk el. Amint a lops utn a tolvajok elindulnak visszafel, kettt kilt majd a sirly. - Mifle sirly? - n leszek a sirly, te tkfilk. gy ni! - s Csaba sirlyvijjogst utnozott, j hangosan. Zoli flre szortotta kezt, Huba pedig csak annyit mondott: - Az igazi sirlyok ugyan nevetgrcst kapnak majd,de neknk ez is megfelel... Zoli, most gyere haza, - vacsorzunk, aztn tz ra utn elmegynk a ndas felli,oldalra. A tolvajok gysem jnnek elbb. - "Azrt az nem olyan biztos" - akarta mondani Csaba; de nem szlt. Nzte tvolod trsait, s kicsit elszorult a torka, mikor lpteik elhaltak, s mr mindent ellepett a sttsg. "Nem tl j dolog itt vrakozni az jszakra . . s a tolvajokra!" - gondolta kesernysen, de azrt igyekezett btortani magt. Huba vatosan lelt a kerts mell. Remlte, nincs a krnyken egy tsks bokor . . . De szerencsre csak puha akadt: Htt a kertsnek tmasztotta, felnzett. Az gen felhfoszlnyok csillantak, de alig volt szl. jfl mlott nhny perccel. Zoli odaguggolt mellje. - Nem szeretem az jszakt - mondta a fi halkan. - Mita? - Ht . . . azta. Huba csak egy perc mlva kapcsolt. Zolinl "az" s azta" a szlei balesett jelenti. Szeretett volna szlni, de gy rezte, jobb, ha most hallgat. Annl is inkbb, mert sejtette; hogy a fi most maga fog beszlni. Nem is tvedett. Zoli nagyot shajtott, s halkan kezdte: - Az jszaka volt a legrosszabb. Ksn fekdtem le, mert mg vrtam rjuk. Pedig tudtam, hogy tlen tovbb tart az t, akkor is h volt. Ht lefekdtem: Elmlt kt ra,

fl hrom; akkor felbredtem. De nem tudtam, hny ra van. . Csak reztem, hogy- ks van mr. Mintha nagyon hideg lett volna; de ezt is csak gy reztem. Nztem az ablakot, fekete volt krlttem minden, s gy fltem. De akkor nem tudtam, mitl flek. Csak nztem az ablakot. Biztosan eltelt megint egy ra, mikor zajt hallottam. De nem apuk autja volt. Idegen kocsi. Meg egy motorbicikli. Huba szinte llegzett visszafojtva hallgatta. Zoli kis sznet utn-folytatta: mindjrt sejtettem, hogy valami baj trtnt. Valami baj. Mozdulni sem mertem. Meg taln nem is tudtam volna, hirtelen olyan- gyengesg fogott el, nagy szemekkel meredtem bele a sttbe, mg ma is emlkszem a btorokra, a szekrnyre, az asztalra - ezeket homlyosan lttam a sttben is, no s az ablakot. Szrny volt, Huba. Aztn nyltak az ajtk, hallottam, hogy kzelednek az emberek, sokan voltak, s megismertem az egyik szomszd hangjt. Valami- baj lehet; nagy baj; gondoltam, hiszen nem jnnnek be az idegenek meg a szomszdok jszaka hozznk. Nem is tudom, mirt, de mieltt benyitottak, n a fal fel fordultam; s gy tettem; mintha aludnk. Aztn nem is emlkszem, mi trtnt. Sokat srtam, s jtt egy orvos, adott valamilyen gygyszert, s elaludtam . . . . Huba a sttben kinyjtotta a kezt, hatrozatlanul. Szerette volna megsimogatni Zoli fejt, de kicsit szgyellte a mozdulatot. Visszahzta ht a kezt. Zoli hallgatott. Megsrsdtt kztk a csend. Huba szeretett volna mondani valamit, valami vigasztalt, de . . . mit is mondhatott volna? Zoli felllt, elnzett a ndas fel. Csend volt a tj fltt, a felhfoszlnyok mintha a szrks gbolton ragadtak volna - nem mozdultak. A kzelben a ndas is hallgatott. Aztn hirtelen kzeled lpteket hallottak. Azonnal elfeledkeztek mindenrl, az rokba lapultak. A szvk a torkukban dobogott, nem szltak egymshoz. Suttogni sem mertek. Kt rny haladt el mellettk, gyors lptekkel, Az egsz csak nhny pillanatig tartott. Mikor a fik felemeltk fejket, csak a tvolod zajt hallottk. a kemping irnybl. - k voltak - suttogta Zli. - Remlem - sgta vissza ppoly halkan Huba. Vrjunk. - n elszaladok az svnyre - intett Zoli a ndas fel, de intst a sttben nem lthatta Huba. - Tegnap mintha a ndasnl tntek volna el . . . Majd utna tallkozunk s elszaladt. Huba szerette volna utnakiltani, hogy ne hagyja t egyedl a sttben, de inkbb hallgatott. "Mg azt hinn, gyva vagyok." Kicsit ksbb furcsa, halk kattogsra lett figyelmes. Szgyenkezve llaptotta meg, hogy a foga vacog. gy telt el legalbb hsz perc. Huba mr azt leste, nem pirkad az g alja - de a stt feketesg mintha kiterjedt volna az gre is, mg a csillagokat is csak itt-ott lehetett ltni. Huba nyugtalankodott. A kempingben csend volt. gy igazn most attl tartott, hogy msok, idegenek leplezik le, fogjk el a tolvajokat, s akkor k hoppon maradnak. Aztn ktszer kiltott egy kiss repedt hang sirly. Dobog lptekkel kzeledtek az rnyak. "A fickk nem is sejtik, hogy megfejtettk menetrendjket, s mr m-

sodszor figyeljk aljas tettket" - zakatolt Huba fejben a gondolat. jra az rokba hzdott, egy kisebb bokor mg. Az idegenek eltrappoltak mellette. Zoli rezte a vz szln rothad ndszlak that szagt. Susogtak a hosszks levelek; nhol meredeken lejtett a part a vz fel: Az svnyt most nem is lehetett ltni, a f ppoly feketnek ltszott, mint krs-krl az jszaka. A fi most igyekezett nem gondolni a sttsgre, sajt flelmre s rossz emlkeire: Inkbb azrt izgult, hogy a tolvajok erre jjjenek, a parti svnyen. Mert hisz tegnap jjel is mintha itt tntek volna el, valahol itt . . . De hol? A kt rny lassabban jtt visszafel. Zoli egyikk kezben ltott valamilyen csomagot. Az idegenek eltrappoltak a rejtz fi mellett. Zolinak torkban dobogott a szve: A frfiak . . . jl ltta? Nem a parton mentek tovbb, hanem tle nem messze a ndashoz szaladtak: Zoli kerekre tgult szemmel nzte a homlyos ltvnyt, a ndas fekete fala eltt .alig lehetett ltni az emberalakokat. Tompn dobbant valami. Ndszlak surrogtak. Cuppans: Aztn csobbansok. Valaki fojtott hangon mondott valamit - de nem lehetett rteni, mit. Majd fm csikordult lesen. Stt trgy mozdult a ndszlak kztt. Csnak! A vrr fia megbabonzottan bmulta az jszakt. Ht gy llunk? Prblt mg hallgatzni, de halk szell kerekedett, megmozdult a ndas - risf, vzre fekv szzkar llat - s a knnyed surrogs is elnyomott minden ms neszt. Aztn megint lbdobogs kzeledett. Vkonyka, bizonytalan hang krdezte halkan: - Zoli? Hol vagy? - Itt - morogta dhsen. Pedig nem is az ikrekre haragudott: Kis tapogatzs utn az ikrek krje gyltek. Csaba ugyan egyszer a sekly vzbe lpett, Huba pedig egy tsks g bokorba kapaszkodott. Nhny npies kifejezs szllt a vz fl. - Csendesebben, anyaszomortk! - s Zoli nhny szval elmeslte, mit ltott. Csaba felszisszent: - Hogy azt a rzfnftyljt! Most kne egy gyors motorcsnak! - Ers fnyszrval - tette hozz ikre, a tenyert fjva. Zoli keresett egy botot, tapogatzva. Szerencsre tallt is; beszrta a nedves fldbe. - Reggel visszajvnk ide, nyomokat olvasni - mondta fenyegeten. "Reszkessetek, tolvajok!" - akarta kiltani Csaba a ndas fel, de hallgatott. Hiszen taln itt lehetnek mg "amazok" a kzelben. Valami ilyesmi jrhatott Huba fejben is, mert sgva megjegyezte: - No, mehetnk haza. Ne zajongjunk itt, mert visszajnnek a fickk, s . . nem szeretnk evezvel kapni a htamra. - Nem jnnek vissza. Ha csnakkal kell megkzelteni a rejtekhelyket, akkor elg krlmnyes a dolog, s sok idbe kerl - morfondrozott Zoli, s felnzve a keleti gen megjelen halvny cskra, csendben tette hozz: Klnben is, mindjrt hajnalodik. A hrom fi lassan ballagott az jszakban. Keskeny kis vllukat nagy gondok nyomtk. KALAND A NDASBA

Ndszlerdben feldertk - Egy valdi csves Alkszk harca - A rablk kincsestra A Nagy Tancskozsra msnap reggel kerlt sor. A fik kpviseletben most Huba ment el a kempingbe, ahol is rvid vrakozs utn - kt npes trk csald bejelentkezst kellett kivrnia - Amlia nni szne el kerlt. - No, uracskm, mi van a tbbiekkel? Csak nem betegek? - Nem, Mlika, dehogy. - Elaludtak, ugye? Mindjrt sejtettem. s most tged kldtek elre, hogy engesztelj meg engem, igaz? - Engem kldtek, az igaz, de ms gyben. gy dntttnk, hogy ma nem dolgozunk. - Igen? - A nni kt stt szeme akkorra nylt, mint egy-egy kisebb tnyr. - Szval a mltsgos urak gy mltztattak dnteni, hogy ma megtagadjk a munkt? - Nem, dehogy. Szabadsgot krnk. - Mirt? s mennyit? - Egy napot. Halaszthatatlan elfoglaltsgunk akadt. - A gyerek oly tiszta tekintettel nzett vissza az asszonyra, hogy Amlia elszgyellte magt gyanakodsrt. Jval enyhbben folytatta: - No, jl van, jl. Nem avatkozom azokba az iszonyan fontos gyeitekbe. Ma nem kell dolgoznotok - s rendkvl elegns, anyakirlyni mozdulattal intett. Huba mozdulatlanul llt, meredten nzte a legyint kezet, s azon tprengett, vajon Amlia sznyogokat vagy ms "ragadozkat" hajkursz a kezvel? Ktsgeit viszont maga az "anyakirlyn" oszlatta el: - Mit bmulsz? Intettem, hogy elmehetsz. - Ja? Ezt a mutogats KRESZ-t nem ismerem. - s a fi elviharzott. Kirohant a kempingbl, de nem a falu fel szaladt, hanem a ndas irnyba. Percek mlva bartai mellett fkezett. - A mltsgos fnkasszony nmi ellenkezs utn beleegyezett - kzlte. Maga sem vette szre, hogy - taln a fensges kzlegyints hatsra - is jval emelkedettebb stlusban beszl, mint mskor szokott. De a fik nem figyeltek ilyen finomsgokra; egszen mssal voltak elfoglalva. Csaba ngykzlb mszklt a fben, orrval a gyomot szntotta. Zoli a ndasparti srban llt, csuklig a maszatban, s a talajt szemllte. - Mi bajotok van? - rdekldtt Huba rosszat sejtve, egyben kiss nyugtalanul. - Ez valami jrvnyos betegsg? Mikor elvltunk, mg nem jrtatok ngykzlb, s arnylag egszsgeseknek ltszottatok. - Nyomokat keresnk - mormolta Zoli kiss megszllottan. A nyelvt is kidugta a nagy igyekezettl, aztn diadalmasan felkiltott: - Itt egy cipsarok nyoma! Ms semmi? - krdezte csaldottan Csaba, s a vzben mosogatta sros kezt, trdt. - Egyelre semmi. Huba lelt egy fcsomra. Elnzte a ndast. Milyen nagy lehet? s mi lehet a kzepn? Hirtelen j tlete tmadt: - No gyernk, pupkok. Szedjtek ssze magatokat, elmegynk Gergely bcsihoz. - Mirt ppen hozz? - Azt majd tkzben elmeslem. Szedjtek vrszegny

als vgtagjaitokat, mert nincs sok idnk. - Huba rezte, hogy most vette csak kzbe igazn az esemnyek irnytst. Bzott benne, hogy ezttal nagyon j, st egyenesen remek tlete tmadt, s erre szerfelett bszke is volt. Gergely bcsit nem kellett sokig krlelni. ppen nem tudta, mit kezdjen dlelttjvel. Ez nyron sokszor elfordult vele. Tlen ksn vilgosodott, alig kszldtt neki a napnak, mr delet harangoztak. Aztn jra besttedett, s mire Amlival egy kiads stt tettek, ht este lett . . . Most nyron viszont igencsak meghosszabbodtak ezek a frnya napok. - No, menjnk, uracskim. Aztn mirt akartok a ndasba menni? - gy tett, mintha nem is sejtette volna az igazi okot. Pedig mita Mlika tegnap este elmondta neki, mit terveznek a klykk, gyantotta, mire megy ki a jtk. A fik terepszemlre szeretnnek menni a ndas krnykre. Ht j, legalbb is megmozgatja kiss berozsdsodott izmait. - Csak krlnznk: - felelte bizonytalanul, vkony hangon Zoli. - Izgalmas vilg a ndvilg - jegyezte meg ravaszul Csaba: Szmtsaiban nem is tvedett. Gergely bcsi menet kzben lelkesen meslt a ndasrl. A madarakrl, melyek benne kltenek, a bkkrl, halakrl. A tlen jg al fagy zsombkos partrl, a ndvgsrl. A Balatonban l negyvenkt fajta halrl, kztk a legrdekesebbrl: a szlhajt kszrl, a veres szrny koncrrl, a ragadoz nrl Az reg lvezte, hogy engedelmes hallgatsgra lelt, s ezrt - mieltt mg a partra rtek volna - kitrt a rgszeti leletekre is. Olyan bszkn meslt a Balatoncsillag krnykn tallt kelta, avar, gt, szarmata, rmai s magyar leletekrl, mintha bizony maga sta volna el mindegyiket. Kzben a falu melletti poros fldtra rtek. Ez egyenesen a thoz vezetett. Egy lapos pleten bszke tbla hirdette, hogy ez a helyi horgszegyeslet csnakhza. A kis bl partjait barna termskvekkel raktk ki. Nhny csnak ringatzott a vzen. - Az n bdnhajm most nincs itt - jsgolta a bcsi - a mlt hnapban eljttek rte Sifokrl a mzeumtl. Nagy nyri nprajzi killtst rendeznek, mesltk. Klcsnadtam nekik a csnakot . ... Ilyet gysem lthatnak mr sehol az emberek. - Gergely bcsi nem is rejtette vka al bszkesgt. Aztn hozztette: - Azt beszlik, sszel falumzeumot rendeznek be itt Csillagon. A csnakot mindenesetre odagrtem nekik. Most ht klcsnkrnk egy msikat. Az reg bement a hzikba, valakivel trgyalt. Aztn egyszer csak kinylott a keskeny ajt, kt hossz evez bukkant el. - Fogjtok, fik. Az a ngyszemlyes lesz a mink, ott a kis mlnl. Az evezk halkan merltek a vzbe, a karcs csnak orra alatt apr hullmok csobbantak jtkosan. Meg-megcsikordultak az evezvillk. A magasabb ndbugk ing rnyai alatt suhant el a csnak. A felemelt evezkrl fnyben szikrz gyngysorknt hullottak al a vzcseppek. Elcsitult a kzeli strand zaja, a mtrl sem hallatszott ide az autk zgsa. Helyettk titokzatosan mozdultak a surrog levelek, halk szell bolyongott a ndfolyoskon. Mert fo-

lyosk valsgos labirintusa trult a szemk el. Gergely elgedetten nyugtzta csodlkozsukat. - Ht mit kpzeltek, csak gy n a nd, zavartalanul? Nem sszefgg ndas ez, tisztsok vannak a kzepn, sokfel. A csillagi horgszok kihasznltk a helyzetet, clpket vertek le a fenkbe, padokat ptettek a vzre. Sok ilyen pad van, nmelyik tutajnak is beillene, olyan nagy. Csak csnakkal lehet ket megkzelteni. Tlen persze vg a ndbl a tesz, nem is keveset, hiszen a nd aranyat r, klfldn a legdrgbb tetfed anyag, a gazdagok az lfalusias hzaikat balatoni nddal fedik le. De ilyenkor nyron csak a horgszok bolygatjk a ndast, no meg a vizimadarak. Kzben Gergely bcsi jkora evezcsapsokkal igyekezett elre egy szlesebb folyosn. Hamarosan kiszlesedett a folyos, "tisztsra" rkeztek. A fik szrevettk, hogy itt-ott ms, keskeny, kanyargs "svnyek" nylnak belle. Nmelyik szemltomst olyan keskeny volt, hogy bajosan frhet el bennk egy-egy szlesebb csnak. Az reg is ltta rdekld tekintetket; megmagyarzta ht: - Azok vezetnek a horgszpadokra. Tudjtok, milyenek a horgszok! Szeretik a csendet, a magnyt. Odaknn; a ndas t felli oldaln is van nhny pad, azok mr a nylt vzen llnak. A csnak behatolt az egyik keskeny folyosba. Gergely bcsi behzta az evezket, az egyiket kivette a- villbl, s elparancsolta az ikreket a farlsrl. tlt oda, s az evezt majdnem fgglegesen tartva, a csnak fara mellett apr mozdulatokkal laptolta a piszkoszld vizet. A csnak gy haladt elre, mikzben ktoldalt vgigsroltk a ndszlak. - Kpzeljtek el, hogy a dl-amerikai dzsungelben vagyunk - szabadult el Huba fantzija. - Ez az Amazonas foly vize - "kapcsolt" azonnal Csaba is, s szttekintett. - Vigyzzunk is nehogy valamelyik linrl a fejnkre essen egy riskgy! - Rgtn flmeztelen, vad indinok bukkannak fel.. - Kenukkal s fvcsvekkel . . . - Aztn reppen egy mrgezett nyl . . . - s felbrednk! Zoli nem vett rszt a vidmkodsban. A csnak szlt fogva, imbolyogva felllt s elnzett a messzesgbe. A magas ndban persze nem sokat lthatott, de ismt egy "tisztsra" rtek, amit itt-ott kisebb "ndszigetek" tarktottak: A fik stt szeme kerekre tgult. - Mi bajod van vrfi? - rdekldtt Csaba. A fi figyelmt nem kerlte el, hogy Zoli valami rdekeset lthatott. - Fst; arra - felelte halkan Zoli. De az ikrek a surrogstl, vzcsobogstl nem hallottk meg. s Gergely bcsi is ppen akkor kezdett meslni valamilyen tli trtnetet, j hangosan. Zoli villmgyorsan ismertetjeleket keresett, hogy mskor is odatalljon majd, ahol azt a furcsa, gnek szkken, ritks kk fstoszlopot ltta. Katinka ksztette el aznap az ebdet, de kiss furcsn viselkedett. Mr annak eltte, a fzs alatt sem lehetett nla minden rendben, mert a levest elszta, a mkos tsztban egsz dibeleket talltak az ikrek, a feketeribizliszrpknt felszolglt sthila folyadkrl pedig csak menet kzben derlt ki, hogy az ze ersen a tustintra emlkez-

tet . . . Ugyanakkor Katinka tszellemlt arccal ldglt kztk, el-elnzett a torony fel, s nem hallotta, ha szltak hozz. Olykor pedig felpattant, s egy kiss zavarodott lepke benyomst keltve libbent be tbbszr is a konyhba, ahonnan teljesen felesleges s az adott percben szkFgtelen trgyakat hozott el: pldul egy mkdarlt, egy hsvgbrdot, egy cserp virgot s egy bdog tsztaszrt. E trgyakat a tnyrja mell tette az asztalra, s evs kzben olykor rjuk pillantott, meg is simogatta nmelyket, de ltszott: kzben az esze egszen mshol jr. Nhny villnyi mkos tsztt tett szjba, egy villnyi a blza al hullott, s megint elrohant, ezttal a szobjba. - Szerinted mi baja? - krdezte Csaba Hubtl. - Napszrst kapott a strandon - vlte a msik iker nyugtalanul. Zolit sem hagyhatta hidegen a dolog, mert megkrdezte: - Mskor is csinlt mr gy? - Honnan tudjuk? Nem lakunk egytt. - Mg szerencse. - De most megcsphette egy bogr. - Vagy szerelmes. A vak is ltja, hogy attl lett ilyen fura - vlekedett Huba. Zoli dbbenten tette le villjt. - Szerelmes? - Az ht. - Az ikrek hamar egy vlemnyre jutottak, mint gyakran. - Tavaly ugyangy viselkedett Amlia nni is, mikor negyven v utn megint tallkozott Gergely bcsival. - Vele sem lehetett brni, ide-oda csapongott, mint egy rszeg kolibri. Zoli elkomorodott. - Katinka szerelmes? s kibe? Az ikrek - igazi rdgfiak - hangosan felnevettek. szintn szlva, rhgsnek is nevezhetnnk jkedvk rendkvl hangos megnyilvnulst. - No, mit gondolsz, kibe? - Netn a kemping bajuszos rbe, a snta Paliba? Zoli vgre elrtette komolynak ppen nem nevezhet clzsaikat. - Gondoljtok, hogy kos bcsiba? - Persze, te pupk! - Minden jel arra mutat: Ha mltsgod mg nem vette volna szre. Zoli tprengve nzett maga el, s ltszott: nagyon elszomorodott. kos kt ra krl jtt vissza a fldekrl; egyenesen az irodba ment. A tesz udvarn egy aratgpet javtottak a szerelk, odbb az istllk fel gig rakott teheraut dcgtt. A kvillat kis szobban; a nyitott ablaknl W ldgl gprkislny felugrott, amint megltta az agronmust. . - kos bcsi, az elnk elvtrs elment, de hagyott itt egy bortkot. A nevt itt rrta, igen-, ez a mag! - Azt a felvteli gyet elintzte? - Igen. Munkaknyvet is csinltattunk . . . Szljon az embernek, kos bcsi, hogy jjjn alrni a paprokat. - Ok. - Az agronmus kinyitotta a bortkot, elolvasta a cdult, arca felderlt. tvgott az udvaron, belpett az asztalosmhelybe. Jzsi bcsi ppen gymlcssldkat szegelt. Oszkr htul a sarokban, a kis ablak eltt ldglt egy dobozzal a kezben. A nyelve hegyt is kidugva buzgn gyeskedett.

Hajltott vg les vsje all szaporn repkedtek a spirll perdl vkony forgcsok. - ljenek a dolgozk! - kiltotta kos jkedven. Oszkr intett, Jzsi bcsi viszont - a szjba szp sorban behelyezett apr szegek miatt - nem tudott szlni. kos gy tett, mintha nem ltn a szegeket, s rdrrent az regre: - Ht te, enyves kez bartom? Megkukultl? - A-ee--oo-ee-ee-ee? - nysztette trelmetlenl az reg asztalos, s szjra mutogatott. Ebbl kos is sejtette, hogy a tvoli vad vidkek bennszlttjeinek nyelvezetre emlkeztet morgs tulajdonkppen azt jelentette: Ht nem ltod a szegeket?" Az agronmus egy fogt keresett, hogy azzal szedje ki a szegeket az reg asztalos szjbl, de Jzsi bcsi frgbb volt. gyesen markba kpte a kalapcsfejek leend ldozatait. - No, kos, mi hrt hoztl? - Elszr egy krds, Jzsi btym. Hny ved van mg a nyugdjig? Az reg megdbbent. - Nofene, csak nem? Ki akartok rgni? Mris tban vagyok? - kezdte magt belelovalni a nagy s igazi felhborodsba, de kos villmgyorsan lecsillaptotta: - Csak arrl van sz, vn mregzsk, hny vig lehetsz mg mellkzemg-vezet? Jzsi bcsi gyorsan becsukta a szjt, szeme viszont a szoksosnl jval nagyobbra dlledt, ami nla. az szinte lmlkods csalhatatlan jele volt. - Mellk . . . zemg . . . vezet . . . n? - Ht persze hogy te, nem is a norvg kirly. - Hiszen n csak asztalos vagyok. - A mellkzemg-vezetk szerfelett ritkn szoktak egyetemi professzorok lenni - felelte kos, s megmagyarzta a dolgot. - Szeptembertl beindul az j mellkzemg; megkaptuk az engedlyt. Egyelre a most resen ll borjistllban lesz a helyetek; azt jl be lehet fteni. Az asszonyoknak tlen gysincs elg munkjuk. sztl kora tavaszig gy fogtok hajtani, mint az lmunksok. Tavasztl szig pedig csak immel-mmal, mert akkor gyis elveszem tletek az asszonyokat ms munkra. - Ngy vem van mg - jtt meg Jzsi bcsi szava. s mi lesz a faruval? - Az erdszet szllt. Mi majd kivlogatjuk, megszrtjuk, feldolgozzuk. Vkony fenydeszka meg lemez is kell, ezt mondtad a mltkor, igaz? Az asztalos szaporn blogatott. - No, lesz anyag, lesz ember. Oszkr, csak nzte ket, semmit sem rtett az egszbl; de igyekezett okos s nneplyes arcot vgni. Mert azt rezte, hogy valamilyen nagy horderej dologrl lehet sz: kos most felje fordult. . - Nos, fiatalember, hogy tetszik ez a munka? - Tetszik, nagyon tetszik. Naponta hrom-ngy dobozt csinlok, csak a fedelek kifaragsval maradok el, mert arra tbb id kell. - Fel a fejjel. sztl beindul a dolog. Nagyban csinljuk majd a dobozokat. Remlem, szmthatunk magra? - Igen . . . persze . . . de mg mennyire - dadogta Oszkr megilletdtten, s hol az egyik, hol a msik szemt csukta be a nagy megtiszteltetstl. Mg soha senki nem

akart ppen r szmtani; a dolog nagyon meglepte. - Szeptembertl mr ksz dobozokat fog a keze al kapni. Csak a mintt kell majd rrajzolnia a fedelkre meg az oldalukra: Van itt egypr gyes kez asszony, akik szpen kifaragjk. Ideirnytunk majd nhny fiatal lenyzt is. Remlem, napi hsz-huszont dobozt csinlnak majd, ksbb aztn ms npmvszeti trgyakra is sor kerlhet. Tkrkeretek, falitnyrok s a tbbi. - Akos most Jzsi bcsira pillantott. - A dli parton gysem csinlja ezt senki, letaroljuk a piacot, megltod. Oszkr kicsit elkbult; olyan lehetsgek nyltak eltte, amilyenekrl nem is lmodott. Akkor lehet, hogy nem kell sszel ismt bevonulnia egy . . . intzmnybe? kosnak is valami hasonl jrhatott a fejben, mert a csavargra nzve gy szlt: - Mondja csak, hol is lakik maga? Oszkr arcn kelletlen fintor jelent meg. - Knnyebbet tessk krdezni, fnk r. Ilyenkor nyron ugye meleg az ghajlat, az ember meg nincs cukorbl... - zavartan gyrgette kpenye szlt, mint egy szgyenkez kisasszony. kos viszont szerette az egyenes beszdet. - No, sejtettem. Megreztem elre! Munkaviszonyt csak az vllalhat; akinek laksa is van, mg ha albrlet is. Miben lakik? Veremben? prshzban? Pincben? Csrben; paj tban, sznakazalban, padlson? Oszkr lesttte a szemt, alig hallhatan suttogta: - Csben. Jzsi bcsi elejtette kalapcst, kos a satupadba kapaszkodott. - Cs . . . csben? Oszkr ltva, hogy most magyarzhat el valamit, amirl ezek nem tudnak, ht lnken belelendlt: - Tetszik tudni, az gy van, hogy amikor tavalyeltt a csatornt ptettk itt a faluban, a kukorics szln a kis ligetben otthagytak egy betoncsvet, mert letrt a pereme, nem tudtk bepteni. Szzcentis cs, vastag, fel is lhetek benne, szval nagyon knyelmes. Szereztem kidobott laticelt, azon alszom, ugye, aztn van egy rossz pokrcom is. Jzsi bcsi idegesen rgta az ajkt. sszenzett kossal. Az agronmus mr megnyugodott, de azrt jl megnzte Oszkrt - Akkor ltott letben elszr igazi csvest, egy valdi cslakt, s ppen Balatoncsillagon kerlt elje az els pldny! - aztn gy szlt: - No, szaladjon az irodba, rja al, amit kell. Ami pedig a lakst illeti, sejtettem, hogy nincs. Kigondoltam m valamit, aztn majd megltjuk. No, menjen! - s gyorsan kifordult a mhelybl. Oszkr sztlanul pillantott Jzsi bcsira - az asztalos mg mindig meredten llt aztn elbb befejezte a dobozfedl kifaragst, csak utna ballagott el az irodba: A gpr kislny csodlkozva pillantott r. - Kit keres? Oszkr persze azonnal zavarba jtt. St - ami vele igen ritkn esett meg - el is vrsdtt. A kislnynak ez nagyon tetszett. Hszves, barna haj, piros arc, vidm szem lenyz volt. Ha nevetett, fogai fehr gyngysorknt villantak el. - Krem szpen . . . n itt dolgozom az asztalosmhely-

ben . . . Az agronmus r mondta, hogy jjjek alrni . . . - Aha, szval maga az! Borzogh bcsi mindent elintzett maga helyett. Mg abba is beleegyezett, hogy amg albrletet tall, addig nla legyen bejelentve. - Nla? gy tetszik rteni, hogy a . . . a vrban? n? - Maga, igen, a vrban. n is csodlkoztam kicsit, hiszen magnak biztosan van valahol laksa, nem igaz? - Csak tlen s mindig msutt - felelte Oszkr, amin a lenyz szerfelett elcsodlkozott. Oszkr kzben tollal a kezben csak nzte az elje tett paprokat, s arra gondolt: Borzogh kos olyan, de olyan j ember, hogy azt el sem lehet mondani. Aztn mikor az els paprlap fl hajolt; rjtt, hogy semmit sem lt. Minden elmosdott a szeme eltt. A knnyektl. A horgsztelep re eleinte bizony nem volt tl kedves hozzjuk. A kzpkor; napbarntott frfi rggumit rgcslt, s sztlanul hallgatta a hrom gyereket, akik egyms szavba vgva bizonygattk, hogy dleltt, mikor itt voltak "nagyapval", azaz Gergely bcsival, elfelejtettek valami fontos dolgot megnzni a ndas kls szln; s most szeretnnek oda kiugrani - termszetesen csnakkal. - Csak egy rcska az egsz - bizonygatta Csaba. - s jvnk - segdkezett neki Huba is. - Nem vagyunk tolvajok, nem lopjuk el a csnakot tette hozz Zoli is. A frfi hosszan nzte ket, egyenknt pillantott a szemkbe. Az eredmny meggyzhette, mert a szemleakci vgeztvel elballagott a kis hzikba, s lehozott egy apr kulcsot. A nap mr lemenben volt. esteledett. Brnyfelhk bodrozdtak az gen, meleg szl mozgatta a ndbugkat: De a kellemes idjrs ellenre is a fik reztk, hogy valami van a levegben. Mintha vihar kszlt volna. A telepr kinyitotta az egyik csnak lakatjt, s intett a fiknak: - Ezt elvihetitek. Ktszemlyes, de ti hrman msfl felnttet tesztek ki, nem? Egy pr evezt kaptok, s legksbb egy ra mlva gyertek vissza. Mert ha nem, ht lesz nemulass! Az ikrek kzzel-lbbal grgettk, hogy itt lesznek idben. Zoli kzben mris a villkba cssztatta az evezket. Kt perccel ksbb elnyelte ket az egyik rnyas ndfolyos. kos aznap igen jkedv s elgedett volt. ltalban gy rezte magt, ha sikerlt nap llt mgtte. Ftyrszve vgott t a pzsiton, a kszfenyk sttzld bokrai kztt. De jkedve lassan csodlkozss vltozott, mikor szrevette, hogy a vrkapu sarkig trva-nyitva ll. Az udvarrl lnk trsalgst s hangzavart hallott. A nagy kalapos vrr meggyorstotta ht lpteit. A kapuhoz rt . . . kost nyugodt embernek ismertk, de most kicsit ideges lett: Az udvaron a kt kvja s a hromezer-tszz forintos paraszfiszekr krl legalbb nyolc-tz falubeli s idegen- frfi s n lldoglt. Mindegyik tartott a kezben valamilyen trgyat. Egy asszonynl sznes ruhadarabok voltak, kt frfi egy jkora ldt rztt, tbben fatnyrokat s kereplket tartottak. Egy suhanc kormos stt cipelt ppen, kt frfi a szekrhez tmaszkodott. Azt persze mondani sem kell; hogy a vsri zrzavar kells kzepn Katinka csapongott boldog pillangknt; hol egyik, hol msik gyfelhez futott, megtapogatta a felk-

nlt holmit, rvendezett. Mikor feltnt a vrr, gyorsan odaszaladt hozz. A fejt egszen kos flhez hajtotta . . . A frfi furcsa s addig sohasem tapasztalt melegsget rzett a mellben. rezte brn Katinka csiklands hajt, ltta ragyog szemt. - Segtsen, kos - sgta a szeplmilliomos a flbe. - Csak feleannyi pnzem van, mint amennyit ezek kvetelnek a holmikrt. De nekem mgis szksgem van mindegyikre! "Mi a fennek - krdezte volna a vrr, ha nem Katinkval van dolga. Igyekezett ht leplezni felhborodst. Lennk csak igazi kzpkori vrr, majd megmutatnm n e vsri cseprg hadnak, ki parancsol itt!" De trtztette magt, st nmi mosolyflesget is erltetett arcra, mikor Katinkval egytt odalpett a sznes ruhkat knlgat asszonyhoz. Nem az falujukbeli volt. - Vegyk meg ezt a szp pruszlikot! Nagyon rgi, mg az kanym hordta! - hadarta az asszony. - Ktszz forintr knlta! kos kezbe vette a nevezetes csaldi ereklyt. - Kt helyen szakadt, egy helyen foltozott. tven forintot kap rte - hozta meg tlett, s mris a kvetkez rushoz lpett. A suhanc kiss megilletdtten prgette meg a fura trgyat. - Aha, kerepl . . . A szlben ezzel ijesztgettk egykor a sereglyeket. gy szl, mint egy rekedt glya - jelentette ki kos, s hozztette: - Negyven forint. Az rust Katinkhoz irnytotta, s egy frfihoz lpett. - Psztorbot. Valdi. Ngyszz forint - rebegte a frfi: Amint a csillagi vrr megjtt, rgtn ms lett a hangulat a kvezett udvaron. Addig az rusok krusa elnyomta Katinka vkony hang tiltakozst; most, a fenyeget klsej, brruhs, nagy kalapos, jkora termet hzigazda megjelensvel lecsillapultak a kedlyek, a npmvszeti trgyak vletlenszer knli megreztk, hogy ezttal egy nagyon hatrozott emberrel akadt dolguk, aki - ha szksgt rzi - egyszeren kidobja ket, de gy, hogy a lbuk sem ri a fldet . . . Vele teht nem mertek gy alkudozni, mint Katinkval. - Ktszz, kszpnzben, s rgtn fizetjk - javasolta kos a frfinak, aztn ahhoz a kt emberhez lpett, akik egy vasalt sark lda mellett lltak. - Mi ez a macskakopors? - drrent rjuk. - Ez, krem, chlda - felelte az egyik megvet pillants ksretben. - Ebben riztk valaha az egyik cipszch dokumentumait s pnzt. - Mit kstl? - kos a frfiak feje felett ltta, hogy Katinka mr "cskkentett" ron vsrolja fel a pruszlikot, a fatnyrokat, kereplt, psztorbotot. - Ktezer - felelte az egyik frfi. kos akkort ugrott, mintha skorpi cspte volna meg. - Kt . . . kett ezer? Jl hallottam? - s begrbtett tenyert flhez tette, mint a nagyothallk. - Jl hallotta - blogatott flegmn a msik frfi. - Hatszzat adunk rte. - Ktezret mondtam - makacskodott az alkalmi rus. A tbbiek mr kifel vonultak. Katinka elgedetten rakta az eresz al j szerzemnyeit. - Mondom, hogy hatszz. Ha nem tetszik, vihetik haza, A frfiak sztlanul lehajoltak s felemeltk a ldt. Ne-

hz lehetett. Most vigyk haza? - gondolhattk, sszenzve felette. Aztn visszatettk a fldre. - Ezertszz - mondta egyikk. - Nyolcszz - felelte kos kemnyen. Tz perc mlva a lda is az eresz al kerlt, a frfiak ezer forinttal mentek el. kos akkor a szekrhez tmaszkod utols kt frfihoz fordult: - Maguk mit rulnak? - Semmit - felelte a fiatalabbik. - n villanyszerel vagyok, a bartom meg a vzvezetkek mestere. A kempingben volt egy kis munknk, s az ottani fnkn mondta, hogy magnak is van rendelse. - Rendelsem? - csodlkozott a frfi. De akkor mr mellettk llt Katinka is. Mosolyogva kapcsoldott bele a beszlgetsbe. - Egyszer beszltnk rla, kedves kos, hogy a vrba is be kne vezetni a villanyt s a vizet . . . - Emlkszem. De n erre azt mondtam, hogy a vezetkek a tornyon meg a falon . . . hogyan festennek. - Ezen segthetnk - szaktotta flbe a fiatal szakember. - Amlia asszonysg mr elmondta, hogy mirl van sz. Krem, ha maga megszerzi a tancsnl az engedlyeket, akkor n be tudom hozni a vezetkeket a fld alatt is. Persze gy jval drgbb lesz, a manyag csvek nem olcsk bizony. A tr sarkn van a legkzelebbi oszlop. Onnan hoznm le a vezetket. Csak majd rkot kell sni a tren, a fben. - Abban hozhatjuk be a vzvezetket is - kapott a szn az idsebbik frfi is, akit trsa a "vzvezetkek mesternek" titullt az imnt. - s akkor bojlert is be lehet majd szerelni - sgta Katinka. - Lenne meleg vz frdshez, mosogatshoz . . Este nem kellene petrleumlmpa mellett vakoskodni. - Ht ami igaz, az igaz. Tlen bizony nagyon rontja a szemem a petrleumlmpa - ismerte el kos. Kicsit knyelmetlenl rezte magt; egyszerre hrman tmadtak r. Szeld tmads volt ez,a vrr mgis rezte, hogy ezttal nem theti el a dolgot szoksos kifogsaival. Igen, eljtt a Nagy Dnts perce. Behunyta az egyik szemt, mikzben a msikkal a sttl gboltot szemllte. gy gondolkozott, kzben a kt mester s Katinka feszlten vrtk az eredmnyt. - Nem olcs mulatsg - lehelte vgl kos meglep halkan. A tbbiek erre egy emberknt kezdtk bizonygatni, hogy az egyszeri befektets tbbszrsen megtrl, no s milyen knyelmes lesz utna az let a vrban. - Ht j! - intett vgl a vrr, s az arca felderlt: Akkor mr nem is figyelt a mesterekre; csak Katinka fnyesen ragyog, boldog szemt ltta. Csak azt, semmi mst: - Szval, fstt lttl? - krdezte Huba. - Bizony. s nem a part felli oldalon, teht csak a ndasban lehetett. - De hogyan rakhatott valaki tzet a ndasban? Hiszen az veszlyes. Leghet minden. - Csak egy gengszter tehetett ilyesmit - jelentette ki Csaba teljes meggyzdssel. Zoli vatosan hajtotta a csnakot; mivel httal lt a menetirnynak, folyvst krd pillantsokat vetett a htul l ikrekre - merre tovbb? Huba flszavakkal irnytotta.

Sr ndfalak kztt haladtak. Zoli olykor letette az evezket, felllt, tjkozdott. - Arrafel volt - mormolta, s bizonytalanul mutatott az egyik irnyba. A ndasban ersen szrklt mr; a nap a t tls vgrl hossz aranyhidat vetett a vzre, de a fik ezt csak ritkn lttk. Egyik folyosbl a msikba siklottak. Ersdtt a szl. Az gen szrke felhk gylekeztek, szakrl jttek fenyegeten. De mg sttt a nap. Tovbbi negyedrs bolyongs utn Zoli nyugtalanul forgoldott a kzps lsen, aztn felllt, s a csnak orrba ment. - gy figyelsz, mint egy brazliai indin a srben -. jegyezte meg Huba, de a fi idegesen intett. - Csitt! Az ikrek elhallgattak. A vrr fia mozdulatlann merevedett, most csakugyan figyel "vademberre" emlkeztetett. Aztn gyorsan lehzta a fejt, suttogva szlt: - Srcok . . . halljtok? Az ikrek fleltek, de csak a szl zgott. Egyre sttebb lett krlttk. Csabnak a horgsztelep re jutott eszbe. Eltelt-e mr az grt egy ra? Nagyon dhs lesz a frfi; s soha tbb nem ad klcsn egyetlen csnakot sem, hiba unoki Gergely bcsinak. - Nem hallunk semmit. - Dehogynem halljtok! - erskdtt Zoli, s rtetlenl bmult rjuk. - Vagy annyit jrtatok diszkba, hogy mr teljesen elromlott a fletek? Hiszen valaki kiabl, frfihang! Megint fleltek. A szl kiss lecsillapult, s csakugyan, most mr k is hallottk, hogy valaki kiabl. De a szavakat nem lehetett rteni. A kiltozs zaja aztn gyorsan szlbe-ndzgsba fulladt. - Nem kprzott a flnk? - krdezte Huba. Zoli nem vrta meg tprengseik eredmnyt - gyorsan felkapta az evezket, s egy szkl ndfolyosn sebesen hajtotta elre a csnakot. Persze igyekezett csendesen haladni. A folyos egyre szkebb lett, de szlein nhny csonka ndszl mutatta, hogy - nem is olyan rgen - msik csnak haladhatott erre, annak evezi trtk el a gyengbb, alacsonyabb szlakat. Hamarosan mr csak egyetlen evezvel kellett knkeservesen hajtaniok elre a csnakot, olyannyira szk lett a folyos. Csaba az orr eltt hajtogatta flre a rugalmas ndat, Huba meg Zolinak segtett. De a kvetkez percekben gy is csak alig nhny mtert haladtak elre. - llj csak meg . . . Mintha egy msik csnakot hallank. Evezvillk csikorognak. - Nem kpzeldsz? - n is hallom - jelentette ki Zoli nyomatkosan. A szl kiss albbhagyott, tvolod zaj ttte meg flket. Olyan surrogs, amilyent az csnakjuk is keltett. Zoli a csnak fltt kihajolt elre, a vz fl - egy pillanatra megltta sajt tkrkpt, aztn a vz apr hullmai elmostk arcvonsai homlyos msodpldnyt - eszbe jutottak a regnyhsk, akikrl mostanban olvasott. Az adriai kalzok, a dl-amerikai elhagyott romvrosok felfedezi, afrikai szavannk s sivatagok rettenthetetlen utazi. Most e percben is ilyennek kpzelte magt. "Nem flek, nem flek - ismtelgette magban - st nekem kell a legbtrabbnak lennem!"

Aztn a llegzete is elakadt a ltvnytl. A homlyos gbolt alatt a magas ndtmegben flkr alak tisztss bvlt a keskeny folyos. A vz hullmzott; a szl meg-meglegyintette a barna ndbugkat. A tiszts kzepn vastag faclpkn jkora deszkallvny. Rajta pedig majdnem embermagas, szgletes valami. - Stor! - Stor a stgen! - kiltottk az ikrek. - Nem stor az, hanem ndkunyh - pontostotta Zoli a lerst. Csnakjuk a fura ptmnytl vagy hsz mterre ringott. A hrom gyerek egy percig mozdulatlanul szemllte a ltvnyt, aztn sszenztek. - No? - Btor felfedezk vagyunk vagy nem? - Akkor gyernk. - Nzzk meg kzelebbrl ezt a tkolmnyt. - Ha ez a tolvajok bvhelye? - Akkor igazunk volt, itt laknak a ndasban. - Ha ugyan k azok. - Gyernk. vatosan, lassan eveztek kzelebb. Csaba llt ell; amint a csnak orra az egyik clphz tdtt, a fi elkapta a deszkapadl kill rszt. - s ha itt van az egyik? Mit mondunk neki? - krdezte suttogva Zoli. Huba mr visszanyerte nyugalmt, flnyes hidegvrrel vlaszolt: - Azt mondjuk, "j estt", s megkrdezzk, merre lehet kijutni a ndasbl, merthogy eltvedtnk. - Van itt valaki? - krdezte Csaba. Az alacsony ndkunyh fell nem jtt vlasz, csend volt a stg krl. Csak a szl susogott, s aprcska hullmok trtek meg egy-egy clpn. - Elmentek, percekkel ezeltt. Az hangjukat hallottuk - suttogta Zoli, aztn felbtorodott, s hangosan folytatta: - Nzzk meg, mi van ott bell. . - Nzd meg - kszsgeskedett Huba. Valahogy nem nagy hajlandsgot mutatott r, hogy kilpjen az "ellensges terletre", ahol, ugyebr, klnfle veszlyek leselkedhetnek a mgoly btor felfedezkre is. Zoli s Csaba felmsztak a stgre. A vaskos deszkaszlak megkondultak lbuk alatt. A kunyh eltt kis trsg volt csupn; ktelek; egy rozsds lnc, bdogbgre s egy falda hevert ott, Zoli bemerszkedett a kunyhba is. Mg neki is le kellett hajolnia, be ne verje fejt a szemldkft helyettest lcbe. Csaba a bejrat el guggolt. - Mit ltsz, Zoli? Az rva fi szeme kzben megszokta a benti sttsget. rezte, hogy hirtelen a torkban kezd verni a szve. - Fik! - kiltotta megfeledkezve minden vatossgrl. - Ez az! J helyen Jrunk! Most mr biztos, hogy rleltnk a rablk rejtekhelyre! - Elmondand vgre, mit talltl? rdekldtt vsztjsl nyugalommal Csaba, de a hangjbl kirzdtt a trelmetlensg. Zoli elllta a kis ajtnylst, nem frhetett be mellette. - Itt van minden, amit elloptak - hadarta gyorsan a vrr fia. - Vagy t brndt ltok, kt htizskot . . nem, hrmat! s van itt egy tskardi is, no s ez mi? Vrjatok csak! Oh, fnykpezgpek! regeim, ez egy egsz kincsesbnya!

Erre mr Csaba is befurakodott. Zseblmpkat, pokrcokat, konzerveket tallt, s egy igazi tangharmonikt is. Huba kzben mg mindig nem hagyta el a csnakot, csak nyugtalanul nzegetett krl olykor-olykor. A csnakot emelget kis hullmok, a stt vztkr, a szrke gbolt alatt blogat ndcsomk mind-mind vsztjslnak tetszettek. - s itt a kis vasklyha is, aminek a fstjt lttuk fejezte be a kutatst Zoli. Bdogtnyrok csrrentek a lba alatt; ezen a kis klyhn fzhetik ebdjket is a tolvajok. - Nincs ktsg, uraim - jelentette ki nneplyesen Csaba - ez a rablk fszke. - s mi megtalltuk! - szakadt ki Zolibl egy boldog shaj. - regem, ha ezt elmesljk a faluban! - El sem fogjk hinni. Hogy ppen a ndasban bujklnak . . . Erre senki sem szmtott. - Csak mi ! - Gergely bcsinak leesik az lla, megltjtok. Huba mlyet llegzett. Tekintete a ndtiszts szlre tvedt. Mi az ott a vzben? Akarta krdezni, de trsai nem gyeltek r; jra eltntek a kunyh belsejben. Huba jl ltta, hogy valamilyen fehr dolog mozgoldik alig hsz mterre a stgen ll kunyhtl. A fi arra gondolt, hogy a kunyh kincseit Csaba s Zoli fedeztk fel, teht ppen ideje, hogy is talljon valamit . . . Az a fehr valami erre a clra megfelelnek ltszott. Htha egy bja az, vagy a rablk valamilyen msik titkos tmaszpontjnak bejrata a ndas szln? Ilyen gondolatok zakatoltak a szszke fejben, mikzben a fi habozs nlkl ellkte csnakjukat a stgtl, s evezni kezdett. Az g mr sttszrke volt, a ndasra snsd homly borult. Egyre ersebb szlrohamok rztk a bugkat. Huba jl meghzta az evezket, vlla felett htrapillantott - a fehr valami egyre kzelebb volt . . . Mikor csnakja mr elrte a tiszts szln a ritks ndat, a folt hirtelen megrebbent, s rikcsol hangot hallatva a levegbe dobta magt. Egy madr volt. Hamarosan eltnt Huba szeme ell. A fi a homlokra csapott. - Jaj, de buta voltam. Szegny madr, biztosan megijedhetett. Csnakja kzben a lendlettl becsszott a ritks ndba. Mgtte keskeny folyost ltott. jabb szlroham csapott le, a ndak zrgve-susogva nygve hajlongtak. Huba ppen meg akart fordulni a csnakkal, mikor kiltsokat hallott. A tiszts tls szln, . a ndasbl egy hossz, keskeny, fekete csnak bukkant el. A benne l frfiak nylegyenesen eveztek a ndkunyh fel. Hubnak a llegzete is elakadt, kiltani akart, figyelmeztetni Csabt s Zolit, de torkn nem jtt ki hang. Csnakja kzben becsszott a ndasba, s az idegenek t mr aligha vehettk szre a homlyban. Csaba s Zoli ppen elmsztak a kunyhbl, mikor egy durva hang szlalt meg mellettk: - Ht ti mit csinltok a kunyhnkban, jmadarak? A NAGY LENYKRS Rablk a vzben - Egy vrs rzsacsokor

"kos bcsi, ha megint lesz egy fiad . . kos jkora kenyrdarabot kent meg vajjal. Aztn vkonyra szeletelt kolbszdarabokat tett a vastag vajrtegre, majd zldpaprikt vgott cskokra. Ezek is a kenyrre kerltek. Katinka mern nzte az gyes kez vrr mesterkedst, majd maga is prblt ltrehozni egy hasonl ptmnyt. Az eredmny nem is vratott magra sokig; egy perc sem telt bele, s mr a fldrl szedhette fel a skos kolbszdarabokat, a paprikacskok pedig a trdre ragadtak. A kenyr termszetesen a vajas felvel tapadt az abroszhoz. - Majd megtanulja - vigasztalta az agronmus jlelken. - No, adjon egy szelet kenyeret, megmutatom mg egyszer. - Igenis . . . tessk . . . - hebegte a tantn. Nagyon szgyellte magt, knykig elvrsdtt, szepli lils sznben ragyogtak. kos fel nyjtotta a kenyereskosarat, aztn figyelte, hogyan pti a vrr zletes mvt, rtegrl rtegre. Amlia s Gergely az asztal tls oldaln ltek. Az este mr feketll burt bortott a vrra; csak a falak lrsekkel csipkzett ormai vltak el les vonallal a httrtl. Itt az udvarban pedig, a petrleumlmpk olykor nyugtalanul lobban fnyben hideg vacsort eszegetett a ngy ember. Katinka kt hatalmas kancsba forr tet ksztett; az egyik kancs rintetlenl llt mg az asztal vgn. Amlia trdvel megbkte frjt, s nmn intett kos s Katinka fel. "Szp pr" - sgta hangtalanul, csak ajkaival formzta a szavakat. Gergely persze flrertette, s hangosan rkrdezett: - "g mr?" Mi g mr? Csak nem a konyhban gyulladt ki valami? - Nem - felelte a nni sri hangon, de hamarosan jra megvidmodott, mikor ltta, hogy Katinknak - kos segtsgvel - mgis sikerlt felptenie egy igazi "balatoncsillagi Borzogh-fle vajas kenyeret". Aztn hamarosan msra tereldtt a sz. - jabb darabokkal szaporodott a gyjtemnyem jsgolta Katinka boldogan. Orrn vidman tncoltak a szeplk. - kos segtsgvel feleron vettem meg ket. - Klnsen a chlda rtkes - blogatott Gergely; aki mr az imnt tnzte a holmikat. - Sok ezer forintot rnek az efflk, s a mzeumok bszkesgei szerte az orszgban ... - ljen a gyjt! - szlt kos, s felemelte a tespohart. Gergely mg szerette volna folytatni mondkjt, de a nk vidm kacagsa elnyomta hangjt. - A vgn gy tele lesz a vrudvar rgisgekkel, hogy nem jut benne hely az embereknek! - nevetett a nni: kos ennek nem rvendezett volna tlsgosan, de az tleten maga is mosolygott. - Egyszer gyis egy mzeumnak adomnyozom az egszet - legyintett nagyvonalan Katinka, aztn a legkzelebbi-lmpa lngjba nzve elkomolyodott. - De addig is . . . szeretem kzbe venni ket. Egy ruhadarabot, szer-szmot, megsimogatni egy btort. A mltkor is nztem azt a szigonyt, amit Pusztakfalvn vsroltunk. Hny halsznemzedk tartotta izmos kezben, hnyszor hajztak ki vele a vzre, hnyszor vgtk bele valamilyen fickndoz

halba? A tbbiek hallgattak. Alighanem nekik is lehettek ilyen gondolataik, klnsen kosnak, aki a vrpts kapcsn megszeretett mindent, ami rgi korok hangulatt rasztotta. Kzben - szre sem vettk - bellt az jszaka. Ekkor valaki megzrgette a vrkapu kopogtatjt: - No, ezek a gyerekek lesznek! - ugrott Amlia. Katinka megtapogatta a teskancst: nem hlt-e ki a fik teja? De Amlia kicsit meglepdtt, mikor a stt kapualjbl nem hrom rdgfi rohant be farkashesen, hanem . . - No nzd csak, Oszkr! - shajtotta a nni. - n vagyok, kezt cskolom, drgasgos asszonyom! - mosolygott a cslak, s egy vilgfi mdjra lendtette meg lyukas kalapjt. Borosts arcra fura rnykokat vetettek a petrleumlmpk, mikor az asztalhoz rt. Aztn hirtelen mozdulattal egy virgcsokrot varzsolt el hta mgl; gyorsan kettvlasztotta, s a- kt kisebb csokrot egyszerre nyjtotta a kt nnek. - Virgot a virgnak . . . iz, a virgoknak. Milyen hamar feltallta magt; mikor szrevette, hogy kt n van itt - gondolta Gergely nmi elismerssel. Mg a vgn csakugyan ember lesz ebbl a csavargbl! - s mirt kapjuk a virgot? - krdezte Katinka kicsit zavartan. Oszkr kosra pillantott, aztn torkt kszrlve rkezdett: - Ht . . . hm . . Arrl van sz, hogy az agronmus r a mai napon rendkvli jsggal viseltetett irntam. Khm . . . khm . . . nem is egy alkalommal . . . khm . . . koson kvl a tbbiek mit sem rtettek az egszbl. Az agronmus nevetve legyintett. - Ugyan, Oszkr, hagyja csak. Inkbb ljn le s egyen valamit. Gondolom, gysem vacsorzott mg. Vajas kenyr megfelel? - De mennyire, hogy megfelel! - s Oszkr azonnal megfeledkezett nnepi beszde folytatsrl, gyorsan lelt az asztal mell egy res szkre, maga el hzta a kenyereskosarat s a tbbi kellket. Boszorknyos gyorsasggal kente meg a kenyrszeletet, majd mg gyorsabban szelte r a paprikt s a kolbszt. Mg kosnl is gyesebben. A msik ngy ember megbabonzva figyelte; Oszkr keze gy jrt, akr egy krtyazsonglr. kos a ltvnytl ismt meghezett. Nhny perc elteltvel aztn Katinka s Mlika is csatlakozott a msodik vacsorhoz. jabb kancs tea is kerlt az asztalra. Katinka hozott a kamrbl mg egy szl kolbszt, mert ltta, hogy Oszkr kse alatt vszesen fogy az tel. - Mifle jttemnyrl van sz? - rdekldtt a nni kostl. A vrr szernyen legyintett. - Jttemny, ugyan! Oszkrt felvettk az sszel in dul dszdobozzemnkbe, de nincs laksa. Egy olyan . . hogy is mondjam csak, miben is lakik . . . - Csben! - vetette kzbe a csavarg, nem minden bszkesg nlkl. Gergely s Katinka nagyot nztek; de Amlia nni a vilg sok csodjt ltta mr, s a szeme sem rebbent. Vagy lehet, hogy tudott mr errl elzleg is? Hiszen Oszkr a nyr elejn a kempingben "dolgozott". s mivel meggrte, hogy megszakts nlkl, folyamatosan fog nlunk dolgozni - tlen is! - s hasznoss teszi magt, ht szltam az irodn, ide a vrba jelentsk

be egyelre Oszkrt. Persze, nyr vgig ellakhat a . . . abban az izben, aztn mikor az dlk hazamennek, s felszabadulnak a szobk, albrletet vesz ki magnak valahol. "s ha ez sem sikerl, itt fog lakni a vrban" - gondolta a nni, ismerve- kost. De nem szlt. A tbbiekkel egytt is rlt, hogy a vrr ilyen ember s nem msfle. Katinkra sandtott: elgedett-e? A tantn szeplkben oly gazdag arcn boldogsg ragyogott. Amlia nni elnzte a fiatal prt, aztn az asztal alatt megszortotta Gergely kezt. - Mi van? - hajolt oda a frje. - Boldog vagyok - sgta flbe a nni, Az reg barna arcn pajkos mosoly jelent meg. - Akkor mr ketten vagyunk itt boldogok. Egyelre csak mi ketten - s egymsra nevettek. Oszkr kzben lvezte, hogy a trsasg kzppontjba kerlt, s mindenki r figyel. Ez csak nagy nha trtnt meg eddig, ltalban tlen s igen szk szobcskkban, ahol a trsasg ltalban tbb, teljesen egyforma ltzet frfibl szokott llni . . . Meslt ht a dszdobozokrl, az asztalosmhelyrl, Jzsi bcsirl, a fnkrl - s mr majdnem szba hozta a teszirodn dolgoz piros arc; rendkvl helyes kislnyt is, amikor kos flbeszaktotta: - De Oszkr, alkohol nem lesz ezutn, igaz? Oszkr gnek emelt kzzel eskdtt: - gy ljek! - No, majd megltjuk. Azt tudja ugye, hogy ha csak egyszer jn borosan a munkba, rgtn repl? - Replk - blogatott komolyan Oszkr. Ekkor valaki megverte a kapu kopogtatjt. A zaj hirtelen jtt, kiragadta a trsasgot a vidm hangulatbl. Baljs csend tmadt; aztn ismt feldbrgtt a kopogtat, srgeten. kos a kapuhoz ballagott. Huba robbant be az udvarra. A petrleumlmpk fnyben furcsa ltvnyt nyjtott, amint karjait a magasba nyjtva, riadtan kiablta: - Gyorsan! Megtalltuk ket! De Csabt s Zolit elkaptk! Siessetek! Senki sem rtett semmit. kos a kapukulccsal kezben llt meredten, Amlia s Gergely mozdulatlanul ltek. Oszkr szjban megllt a falat. Katinka szepls orra nyugtalanul izgett-mozgott. - Mi . . . mi van? - hebegte kos. - A ndasban, egy stgen . . . - s a fi lihegve magyarzta, mi trtnt. A leghamarbb persze a nni rtette meg a dolgot, s mint mindig, most is vette t az irnytst: - kos, te elugrasz Jskhoz. Gergely, siess a horgsztanyra, mi is megynk rgtn. Katinka, keress zseblmpkat. Mozgs. Mr teljesen stt lett, csak a ndason tl vetette gre halvnysrga fnyeit a falu. De a kt fi ebbl nem sokat lthatott. Durva kezek lktk be ket a ndkunyh mlyre. A csavargk nem szltak hozzjuk legalbb negyedrig; kiktttk csnakjukat, tomptott zseblmpafnynl. Ellenriztk, megvan minden holmijuk. A fik csak anynyit lttak, hogy ketten vannak; harminc v krliek; ruhjukbl dohnyszag, leheletkbl srbz radt. Az egyik valamivel magasabb volt, mint a msik, s a kt fi biztos volt benne, hogy ezek a tolvajok, akiket kerestek.

Csaba esze villmgyorsan dolgozott. Azt mr sejtette; hogy Hubt a tolvajok nem vettk szre, alighanem sikerlt elrejtznie a ndasban. De lesz-e annyi stnivalja, hogy elmegy a vrba? - tprengett az ikerpr msik fele; majd odasgta Zolinak: - Csak ketten voltunk, rted? Majd n beszlek velk; te hallgass. Csnak lnca csrrent. Zseblmpafny vgott a szemkbe; a kt frfi benyomakodott az apr kunyhba. Olyan kzel voltak a fikhoz, hogy kinyjtott karral is elrtk volna ket. Az arcukat csak sejteni lehetett a sttben: Srszag neheztette a levegt. - No, most szvegeljetek! - drgte az egyik frfi hangosan, biztos meg akarta ijeszteni a fikat. - Hogy kerltetek ide? - Csnakkal - felelte azonnal Csaba.. A fi nyelt egyet, s elhatrozta, btor lesz. Nem fog flni. Mitl is flne? De azrt kicsit remegett a szja szle. Zoli sem rezte magt jobban. A vrr fia csak most rtette meg, milyen veszlyes jtkot folytattak eddig. - Na, ne meslj! s hol az a csnak? Elreplt? - rhgtt a kisebbik frfi. - Elsodorta a szl - fllentett folyamatosan a fi. Elfelejtettk kiktni, mikor idertnk, s szl kerekedett . . . - Minek jttetek ide? - Csnakztunk a ndas mellett, aztn beeveztnk az egyik folyosba. Utna meg eltvedtnk, be is sttedett kzben. Akkor lttuk meg ezt a stget; azt hittk, van itt valaki, aki megmutatja, hogyan lehet kijutni a partra. - Gyans nekem ez a szveg, kisapm - mondta a "kissebbik frfi a nagyobbnak. Zoli kicsit megnyugodott mr, de erre a kzbeszlsra megint vacogni kezdett. - Pedig gy volt - erstette Csaba. Kis csend llt be. Most a msik frfi mozdult. A zseblmpval elbb Csaba, majd Zoli arcba vilgtott. A kt gyerek behunyt szemmel lt, nem brtk elviselni az ers fnyt. Aztn a lmpa megint kialudt. - Valahol mr lttam ezeket a pofkat - mormolta az egyik tolvaj. A msik azonnal csatlakozott hozz: - n is azt hiszem . . . Valahol a parton vagy a kempingben ? - Alighanem. Csaba villmgyorsan gondolkozott. Beismerje-e, hogy van kzk a kempinghez? gy vlte, nem rthat, ha a tolvajokat "kls kapcsolataikra" figyelmezteti. - Persze, a kempingben lakunk - felelte. - Ott vannak a szleink. Meggrtk, hogy estre hazamegynk. - De elkstetek, mi? - vigyorgott a magasabbik tolvaj. - Az elsodrdott csnak miatt. Nem vinnnek ki bennnket a partra? - A partra? - A frfi meglepdtt, aztn Zolira vilgtott megint. - Ltttok, mi van ezekben a brndkben? Mieltt Csaba kzbevghatott volna, hogy nem lttuk, ht vannak itt valamilyen brndk?" - vagy valamilyen jelet adhatott volna bartjnak, az rva fi komolyan blintott. - Lttuk. Csupa lopott holmi. Rmiszt csend tmadt a kis kunyhban. Csak a szl zi-

zegtette a ndat. - gy? - fjtatott a tolvaj. - Lopott holmi? Te, vigyzz! Majd megmutatom n neked, mi a lopott holmi! Csaba behunyta a szemt. rezte, hogy baj lesz a dologbl. Dhs volt Zolira: ht semmi ravaszsg nincs ebben a gyerekben - El ne mozduljatok innen - fenyegetztt a magasabbik tolvaj. - Ha csak megmoccantok, kitekerem a nyakatokat - grte, s trsval egytt kibjtak a kunyh el, a deszkkra kuporodtak a stg szln. s lnk suttogsba merltek, A szl lobogtatta hajukat: Stt felhk takartk el a csillagokat, s nagyon, nagyon hangosan zgott mr a ndas. Csaba prblt hallgatzni, de semmit sem rtett a tolvajok flhangos drmgsbl-suttogsbl. Ezrt inkbb Zolihoz hajolt. - Most aztn nyakig lnk a bajban, regem. Minek mondtad meg, hogy tudjuk, mi van ezekben a brndkben? - Mert ez az igazsg - felelte Zoli kemny hangon. - Az igazsg? - Csaba nagyon elcsodlkozott, aztn nyelt egyet, mlyet llegzett, s csak utna szlalt meg nagyon halkan: - Na hallod! Ezek taln elengedtek volna bennnket, ha nem gy vlaszolsz. Mg taln-a partra is kieveztek volna velnk . . . - Milyen rzs lett volna, ha k segtenek rajtunk, utna mi meg feladjuk ket a rendrsgen? - krdezte hirtelen Zoli. Erre Csaba sem tudott vlaszolni. Aztn a vrr fia krlnzett a sttben, s Csaba flbe sgta: - Szkjnk meg! A tolvajok suttogva tancskoztak. Csaba prblt hallgatzni ismt, de csak flszavakat hallott. Amazok hangjt elelnyomta a szl, a hullmzs zaja. "Mit csinljunk . . . elmondjk . . . holnap reggel . . . mg ma jjel . . . s ha nem? keresni fogjk . . . minket is . . stt van . . Csaba csak akkor fogta fel Zoli javaslatt. Megszkni? A tolvajok attl flnek, a fik hrt viszik a furcsa stgnek, a lopott holmiknak. Viszont ha nem engedik el ket, az mg gyansabb lesz, Balatoncsillagrl emberek indulnak majd felkutatni a gyerekeket, jn a rendrsg is . . . Igen, a tolvajok kutyaszortba kerltek, de k ketten Zolival szintn. A fi idegessgben az ajkt harapdlta. Hogyan fognak dnteni a tolvajok, s jobb lesz-e Zlinak s neki, ha megvrjk ezt a dntst? Nem lenne-e jobb mgis Zolira hallgatni? Megint eltelt vagy tz perc, taln tbb is; a fik nem rzkeltk az id mlst. A ndasra mr vakstt jszaka borult. Zoli nem brta tovbb az idegl vrakozst. Lassan ngykzlbra llt, s Csaba flbe sgta: - Megszerezzk a csnakjukat, s elhzzuk a cskot. - A csnakot lelncoltk, stt van, s eltvednk a ndasban - sgta vissza vatosan s jzanul Csaba, fl szemmel a stg szln magasd majdnem mozdulatlan rnyakat figyelv. - Az is jobb lesz, mint itt rettegni. Nhny ra mlva megvirrad, akkor pedig kitallunk a partra. - Zoli megfesztette lbait. - Lkjk be ket a vzbe, aztn te fogj egy evezt, s amelyik ki akar mszni, azt vgd fejbe, addig n elldom a csnakot . . . - Fejbe vgni? - borzongott meg Csaba. Nem tudta el-

kpzelni, hogy ilyesmire kpes lenne. Ekkr a tolvajok vgre eldnthettk, mi a teend, mert lassan fellltak. A szl lobogtatta ingket. Mire Csaba is kikecmergett volna a brndk s htizskok kzl, Zoli elnylt testtel, villmgyorsan kipattant a kunyhbl. Akr egy prduc. A kisebbik tolvaj felkiltott, figyelmezteten, de elksett. Zoli nagy lendlettel csapdott a magasabbik frfinak, s mindketten a vzbe zuhantak. Kt csobbans, felcsapd fehres hullmok, ennyit ltott hallott Csaba, s is kiugrott a kunyhbl: De a msik tolvaj rsen volt. Vasmarokkal kapta el Csaba karjt, msik kezt pedig tsre emelte. - Agyoncsaplak, te! - hrgte. Csaba agyba- lesen rgzlt a kp. A stt gboltra kirajzold tolvaj izmos teste. Feje fl emelt karja. A vzben a msik frfi s Zoli csapkodott, lehet, k is verekedtek . . . "Olyan, mint egy film - futott t agyn, aztn a kvetkez- gondolat: Most meg fog tni. De hirtelen minden megvltozott krlttk. A kunyht, a stget les fehr fny nttte el! A tolvaj elvakultan hunyta le a szemt. temes zaj dbrgtt. A vz megszzszorozta a hangot, szinte mr agyukban zakatolt. A tiszts tls szle fell reflektor villant fel, nhnyszor ide-oda suhant egy fnykve, aztn egyenletes fehr fnnyel rasztott el mindent. A kunyh, a stg, de mg a tncol ndszlak is tejfehrnek ltszottak. A ndfolyoskon lomha teknsbkkknt jkora csnakok mozdultak elbb lassan, aztn frgbben, evezk csapdostk a vizet, kiltsok harsantak: - Fel a kezekkel, tolvajok! Adjtok meg magatokat! - Krl vagytok vve! - Tarts ki, Zoli! Ez az utols kilts termzetesen Hubtl eredt. Zoli elrugaszkodott a vzbe esett tolvajtl, nhny csapssal a stg egyik faoszlophoz szott. A reflektor elvaktotta, azonfell csodlkozott. Nem rtette, honnan kerlt oda hirtelen az a lmpa. Csaba hamarabb felfogta, mi trtnt. Ltta a csnakokat, s megrtette: segtsg rkezett. A mellette ll kisebbik tolvaj meglepetsben elengedte a fi karjt. Csaba erre rgtn fejest ugrott a vzbe. Gyorsan felbukkant a felsznre, s az egyik oldalrl kzeled csnak fel szott. Elbb egy evez tolla akadt a kezbe, aztn elkapta a csnak palnkjt. Kirzta a vizet a szembl, s . . . Amlia nnivel tallta magt szemben. Nem esett bajod? - kiltotta a nni hangosan. gy tetszett, nem tud uralkodni magn. Megragadta a fi karjt, s segtett neki bemszni a csnakba. Csaba mg szhoz sem jutott, mikor Gergely bcsi is maghoz lelte a vztl csepeg gyereket. - Egszben vagy; Csabm? A fi valamilyen melegsget rzett mellben, is maghoz szortotta a kt reget. - Nem, semmi baj . . . semmi baj. - Nem tudta, vajon csak a vz folyik-e az arcn vagy knnyek is. A motorcsnak dbrgse elhalt; a jrm a stghez farolt. A hullmok ktszer is tcsaptak Zoli fejn, tncolt a ndas is. A fnyszr elfordult, nem vilgtott mr felje; a fi egy ideig mgsem ltott semmit, fekete s fehr fol-

tok villztak a szeme eltt. Aztn csak annyit rzett, hogy ers kezek emelik ki a vzbl. Egy hatalmas kalap takarta el a viharos eget. - Zolikm! kos a kzps lsre ltette a fit. Zoli krlnzett. Ismers parfmillat csapott orrba. - De j, hogy semmi bajod sem trtnt Zoli. - Katinka ezt szintn mondta, mlyrl fakadt rmmel. Zoli behunyta szemt, s kos bcsi szles mellre bjt. Csak gy rzta a hideg, de rezte, hogy mellben, torkban grcs olddik, felszabadultan jajdult mhnyat, aztn maga sem csodlkozott mr, hogy srva fakadt. - rmester r! Ugorjon ki! - kiablta Oszkr, s ersen megmarkolta a stg szlt. Jzsi, a helybeli rendr megtermett, hossz lb frfi - kilpett a stgre. A reflektor fnyben egy igazi pisztoly csillant feketn. A kisebbik tolvaj reszketve tartotta fel a kezt. A msik akkor mszott ki a vzbl; nedves inge s nadrgja testre tapadt, egyik szandljt elvesztette, bokja krl patakokban csorgott a vz. Nyaka kr egy hnr tekeredett. A nemrg mg bszke brndtolvaj most igen letrt; szerencstlen ember benyomst keltette. - Ht elkaptuk a fickkat! - mondta elgedetten Oszkr, olyan bszkn, mintha az egsz akcit tervezte volna meg. flra mlva a vr konyhjban ltek mindnyjan, kivve termszetesen Jzsit, a rendrt s a kt megbilincselt tolvajt. A visszaszerzett lopott holmikat egyelre a horgsztelep rnl helyeztk el. A kt zott fi a klyha mellett ldglt; vidm kk lngok tncoltak a tzhely rzsin. Odaknn mr eleredt az es, ers szlrohamok szaggattk a tetket, fkat. Amlia nni forr tet ksztett mindenkinek. Csaba s Zoii szraz ruhban, pokrcokba burkolva ltek, s mindketten reztk, amint lassan, jlesen sztrad bennk a meleg. - Csak azt nem rtem - mondta Zoli - hogy mirt nem hallottuk a motorcsnakot mr messzirl. - , ravaszok voltunk m - nevetett kos bcsi. Jzsi, a rendr gy evezett, mint egy gp. Az v az a csnak, no s Oszkr is segtett neki hajtani. Nem akartuk idejekorn riasztani a rablkat, ezrt elbb csendesen beeveztnk a ndasba, s csak akkor gyjtottuk be a motort, amikor mr lttuk a stget. - n is ott voltam m, de a harmadik csnakban - tette hozz gyorsan Huba, nehogy lemaradjon a dicssglistrl. Zoli vgignzett a trsasgon. - Naht! Nem hittem volna, hogy mindenki eljn . .. hogy ti . . szval, hogy . . . - Katinkra pillantott zavartan, elhallgatott. - Ht persze hogy jttnk, hiszen segtsgre szorultatok, nem? - felelte Katinka ter-mszetesen. - Hagytunk volna bajban benneteket? krdezte kos vlasz helyett, s nevetett a szeme. Zoli valahogy nagyon jl rezte magt most a vrban, kos s a tbbiek - Hogy n hogy rohantam, az nem igaz! - meslte lelkesen Huba. - Ki sem ktttem a csnakot a parton. A horgsztelep re igen csnya szavakat kiablt utnam. Megismteljem ket?

- Ne, ne! - kiltotta Mlika rmlten. - Valahogy meglesznk az idzeteid nlkl is - mosolygott Gergely ap hfehr bajusza alatt. A szrazabbik iker azrt lelkesen folytatta: - azt hittem, a szvem kiugrik a torkombl, s mr alig llegeztem, mikor vgre elrtem a vrat. . - J, hogy riasztottad a trsasgot - felelte Katinka - mg elgondolni is szrny, mi lett volna, ha mind a hrman a gazemberek fogsgba estek. - Ugyan! Nem volt olyan- tragikus - legyintett most mr rendkvl btran Csaba. - Zoli valsgos hsknt viselkedett. ppen a vzbe vgta a megtermettebb tolvajt, mikor megjttetek. - n is a vzbe estem, vele egytt - suttogta a fi kicsit szgyenkezve, de ezt szerencsre senki sem hallotta Most Csaba meslte a stgen trtnteket a r jellemz lendlettel s lelkesedssel. Oszkr csillog szemmel hallgatta. Vilgletben lelkesedett a kalandokrt. s az eddigi sajt kalandjai bizony ritkn voltak izgalmasak. ltalban azok is a rendrsg megjelensvel vgzdtek, de olyankor fura mdon mindig Oszkr csukljn csattant a bilincs. Most felszabadultan s rmmel rezte, hogy valami szokatlan dolog trtnik vele: sok ember kztt l, de azok nem tartanak tle, nem figyelik gyanakodva, hanem teljesen normlisnak tekintik, hogy ott l kzttk , Oszkr, a cslak csavarg; aki nemrgen mg maga is tolvaj s brtntltelk volt . . . Kihzta magt, kosra s Katinkra pillantott, s nagyon jl rezte magt. Odaknn akkor eredt el az es, msodszor aznap jjel. Msnap dlben furcsa esemny trtnt. Az gen szrke felhk vndoroltak, szl gytrte a fkat. A tpart kihalt, fedl al hzdtak az emberek. Az lomszn tvolban csak nagy nha tnt fel egy-egy fehr haj, tovasuhant s elmerlt a szrkesgben, akr a ml lomkp. A szokatlan esemny azzal kezddtt, hogy kos dltjban jtt haza, ami azeltt soha nem trtnt meg. Radsul valami paprba csomagolt hosszks trgyat rejtegetett a zakja alatt, s gyorsan bezrkzott a toronyszobba. Az ikrek s Zoli ppen a konyhban lbatlankodtak Katinka krl, amikor a nagy kalapos vrr trobogott az udvaron. - Mi lelte? - csodlkozott Csaba. - Szerintem kirgtk a teszbl - szabadult el azonnal Huba amgy is lnk fantzija - mert cslakkat alkalmazott a mellkzemgban vagy hogy is hvjk Oszkr leend mtermt . . . - Ugyan, ne beszljetek ostobasgot - idegeskedett Katinka. Csaba elrohant a toronyszobba, belesett a kulcslyukon, s vgtatva jtt vissza az eredmnnyel. - A vrr kegyelmessge tltzik! - tltzik? Dlben? - lepdtt meg Zoli is. - Bevezeti a rgi arisztokrata szoksokat. - Huba ezt persze gy ejtette ki elkel hanghordozssal; "ahisztokhata". - A grfok s egyb vrurak is tltztek ebdhez. - De kos nem grf - vdte nagybtyjt Zoli. - Mg szerencse - vlte Csaba. - Akkor te lennl a kisgrf - vigyorgott Huba Zolira. - Jn - ugrott el Csaba az ablaktl.

s kos tnyleg jtt. Fekete nnepl ruhban, hajadonft. A szl megborzolta ritks hajt, szp bajuszt. Az arca igen nneplyes volt. Kezben pedig . . . hatalmas vrs rzsacsokrot hozott- Bozse moj ! - szakadt ki Katinkbl ismt; mr is a konyha ablakra tapadt. Villmgyorsan ledobta ktnyt, feltpte az ajtt, a szobjba rohant. Reszket kzzel kapott fel egy fst. kos kis habozs utn kopogott s belpett Katinka szobjba. Az ikrek s Zoli halkan a nyitott ablak al osontak. A vrr zavartan llt a szoba kzepn, khintett. Katinka azt sem tudta, hov nzzen. Alighanem mg nagyobb zavarban volt, mint Borzogh kos. Idegesen simtgatta szoknyja szlt. Hatodik rzke azt sgta neki, hogy most ne viseljen semmilyen lila szn ruhadarabot. koson ltszott, hogy rtkelte a figyelmessget, s ez is elgedettsggel tlttte el. A csend kicsit hosszra nylt, majd kos kt jabb khints utn bizonytalan hangon rkezdte: - Ht . . Kedves Katinka . . . Az elmlt- hetekben volt szerencsm vagyis, az a megtiszteltets rt . . . hogy megismerhettem magt s . . . gy rzem . . . igen, hatrozottan gy rzem . . . igen; hatrozottan gy rzem, hogy elnyerte tetszsemet . . . (Az ablak alatt trdel ikrek szjukra szortott tenyrrel tekeregtek nmn vergdve knjukban. Szerettek volna hangosan nevetni, de nem mertek. Mg nem.) - ezrt, hosszas gondolkods utn, arra az elhatrozsra jutottam. Igen, megfontoltam jl, nem hamarkodtam el a dntst . . hogy ha magnak is megfelel . . . n s a vram . . . s az egyb krlmnyek . . . Igazn rlnk, ha . . . - s megint elakadt zavarban. ("Na, mondd mr! Nygd ki vgre!" - szerettk volna kiltani az ikrek az ablak alatt.) Katinka ajkt rgta A rzskat nzte, szemt kprztatta a rengeteg csodlatosan szp sziromcsoda, a vrs csokor szinte megvilgtotta, klns fnnyel tlttte el a kis szobt. - ha nem utastana el . . . s . . . khm-khm . . nagyon rlnk, ha . . . ha a felesgem lenne, drga Katinka. ("Csakhogy kinygte vgre!" - suttogta Csaba az ablak alatt. Huba is megknnyebblten felllegzett, mintha nagy sly esett volna le vllrl. Az ikrek nem vettk szre, hogy Zoli nem rl velk. A vrr fia megkemnyedett tekintettel meredt maga el.) Katinka ragyogott. Nem is titkolta rmt. Milli szeplje izgettmozgott arcn, sszecsapta a kezt. - kos! Ez igazn . . . meglepets! ("Lehet; hogy neked az, de neknk nem!" - futott- t Huba agyn a pajkos gondolat.) - n . . egszen komolyan gondoltam . . . khm-khm .. gondoltam a dolgot. Itt laknnk a vrban. Maga s n, kedves Katinka! - kos! (Az ikrek nem vrtak tovbb. Felpattantak, s a kapuhoz rohantak. gy reztk; azonnal el kell mondaniok valakinek a j hrt. Nem vettk szre, hogy Zoli nem tart velk.) Katinka kezbe vette a rzskat. Ujjaival simogatta a

szirmokat, lesttt szemmel suttogta: - kos, igazn nem tudom, mit feleljek. Hiszen tudja, biztosan rzi maga is, hogy . . . hogy n igent mondok. - Katinka! - Trta szt karjt a frfi. . A szeme ragyogott, arca piros volt. - kos! - kiltotta Katinka. A balatoncsillagi vr ura s a rgi mtrgyak lelkes gyjtje egyms karjaiba borultak. Az ikrek llekszakadva rkeztek a kempingbe. A kapunl a bajuszos Pali integetett nekik, s valami olyasmit kiablt, hogy szeretne gratullni a tolvajok hsies leleplezshez - de a fik csak rohanvst intettek vissza, s a "fplet" fel vettk tjukat. Csaba s Huba lefkeztek, vrtak. Az arcukon lehetett valamilyen fura kifejezs, mert a nni - szokstl eltren - sietve sszecsapta a bejelentlapokkal kapcsolatos adminisztrcit, s a fikhoz fordult. - J reggelt, mltsgos urak. Ksznni nem szoktatok mostanban? - Cskolunk, j reggelt, lgy dvz, szia - hadarta gyorsan Huba, s hozztette: - A nem kvnt trlend: - De mikor olyan hrnk van, ami nem tr halasztst trelmetlenkedett Csaba, s lbval dobbantott. - Azrt nem rt, ha kszntk - blcselkedett Amlia nyugodtan, de nyilvn frta mr oldalt a kvncsisg, mert hirtelen elmosolyodott, s maghoz hzta a kt gyereket. - No, mondjtok mr! De az ikrek nehezteltek a hvs fogadtatsrt. Krettk magukat. - Ht mr nem is tudjuk, elmondjuk-e. - Lehet; hogy nem is olyan fontos az a hr. - Majd mg meggondoljuk. - Holnap esetleg szba hozzuk ismt. Amlinak homlokra szaladt szemldke, s kitrt. - Hogy az a rzfnftyl, egylb vaskakas csipkedjen meg benneteket, ha a szegny regasszonyt megfosztjtok ettl a hrtl! - Aztn vratlanul egszen normlis, szeld hangon tette hozz: - No mondjtok mr, uracskim. Csaba azonnal elnevette magt, s Hubnak is flig rt a szja. - rmhrrl van sz. Vletlenl - vletlenl! - kihallgattunk egy beszlgetst. - A csillagi vrr s a szeplmilliomos kztt. - A vrr akkora virgcsokrot hozott, mint egy hz. - nneplbe ltztt. Amlia nni mr mosolygott. - rtem. A tbbit majd ksbb, gzengzok. Most csak az eredmnyre vagyok kvncsi. Igent mondott-e Katinka? - Csak annyit kiltott: kos? - utnozta Huba a tantn lelkes hangjt. Az utnzat nagyon jl sikerlhetett, mert Amlia nni azonnal retikljhez kapott. - Akkor gyernk! Mi gratullunk elsknt, ok? - Ok! - rikoltottk krusban az ikrek. Ktfell elkaptk fantasztikus nagynnjk karjt, s gyorsabb temet diktltak. - Nyoms, Mlika! Adj gzt! - Nyoms! - nevetett a nni, s frgn szedte lbt. A bajuszos Pali vatosan kilesett testre szabott kapuri kunyhja mgl, megvrta, mg azok hrman elviharzot-

tak. Csak utna sntiklt el, s a fejt csvlta. - Kutya legyek, ha ezek normlisak! Gergely bcsi teljesen vletlenl kerlt a vrba dli egy ra eltt; mit sem sejtve jtt ltogatba. Mr az udvarrl kiablta: - Katinka! Hol vagy, lenyz? Gyere el; jhirem van a szmodra! Falrenget nevets volt a vlasz. Az reg benyitott a konyhba, s rettenten meglepdtt. A felesgt, az ikreket, st kost is ott tallta Katinkval egytt. - Ht ti? - krdezte az reg. - Mlika, neked nem a kempingben lenne a helyed? s te, kos? Nlatok is szabadnap van? - Nem szabadnap, hanem nnepnap! - drgte kedlgesen a vrr, s gy maghoz lelte az regembert, hogy annak majd elakadt a llegzete is. - Lenykrs volt az imnt - jelentette Amlia. - Naht! Naht! - lmlkodott Gergely, aztn hamisksan csippentett szemvel. - s mi lett az eredmnye? Megkapta a kr, amit krt? - Mind a kettt - mutatta fel kezt Katinka boldogan. - Naht! - ingatta megint fejt az reg. - Akkor az n hrem tnyleg eltrpl ezen esemny mellett. - Mirl van sz? - krdezte Katinka - Ma dleltt jtt meg a hivatalos rtests, hogy falumzeumot nyitnak Balatoncsillagon. Az n szerny javaslatomra gy dntttek az illetkesek, hogy egy tvolrl idetelepl, de rendkvl aktv s nagyon hozzrt mgyjt pedaggust bztak meg flllsban a mzeum vezetsvel. aki remlhetleg sszeszedi a krnykbeli npmvszet kalld kincseit. - Gergely bcsi! - ugrott az reg nyakba Katinka boldogan. Gergely bcsi megingott: kos tmogatta meg htulrl. Aztn a szepls arcon nmi csodlkozs jelent meg. - De honnan tetszett tudni, hogy . . . szval, hogy n itt fogok lakni, hogy frjhez megyek koshozt - Ht . . . - az reg zavarba jtt, de Amlira pillantott, s kivgta magt: - Tudod, lenyom, az reg emberek megrzse, az bizony sokszor bevlik m! Az ikrek sszesgtak. Zoli mg rgebben kiment a konyhbl. Sejtettk, hogy ismt a toronyszobba bujdosik. Gyorsan kiosontak a konyhbl, s egyetlen iramodssal a toronynl termettek: Zoli csakugyan odaberm volt. De most nem knyv fl grnyedt, hanem a keskeny ablaknl llt, s a tvolba nzett. A felhs g alatt tompn csillant a Balaton vilgoszld-cskja, a tls part kkesen emelked kphegyei. Sz percegett az egyik knyvespolcban. A szobban olyan szomor volt a hangulat, hogy az ikrek megtorpantak az ajtban. Csaba hangosan szusszantott egyet. Mg nem szltak semmit. Csak amikor a csend mr kezdett elviselhetetlenn vlni, szlalt meg Huba. Hangjban most nyoma sem volt a szoksos incselkedsnek. - Jhetnl te is . . . gratullni. De az rva fi nem vlaszolt. Az ikrek kzelebb nyomultak, s csak akkor vettk szre, hogy Zoli arcn knynyek peregnek. A ltvny annyira szokatlan volt, hogy a fik teljesen tancstalanok lettek, hogy hossz percig ismt nem jutottak szhoz.

- Mi baj ? - krdezte vgre Csaba halkan. Zoli elfordult tlk, vllt a falnak vetve szipogta: - Katinka . . . elveszi tlem . . . kos bcsit. Huba mlyet llegzett. - Veszi a fent! ppen ellenkezleg. Nemhogy nem veszi el az reget, hanem mg magt is ideadja. Neked is. Hiszen neked is jobb lesz. rted is csinljk a dolgot, te! Kettesben knnyebben gondodat viselhetik: Az gyefogyott vrr mellett lesz legalbb egy beleval rtelmes aszszony is. - Rtok is fr majd - segtett az rvelsben Csaba. Merthogy kt ilyen ktbalkezes gyis csak bajt bajra halmozna a vrban. - Katinka megkedvelt tged. - Megszeretett. A ndasba is elment rted, nem flt a tolvajoktl sem. Elfelejtetted mr? - maga mondta, hogy szeret tged, s nemcsak falbl mondta, hidd el. - Ha nem lennnek szleink, mi is idekltznnk. Egy igazi vrban lakni kossal s Katinkval! Ennl tbbet nem akarhat az ember, ha mg gyerek. - Irigyellek, kisreg. Komolyan! Zoli csak hallgatta ket, aztn mg kettt szippantott, s elcsukl, vkony hangon krdezte: - Szval azt mondjtok . . j lesz? Tbb sem kellett a fiknak. Zoli vllt csapkodtk, s egyms szavba vgva bizonygattk: - Kt ilyen emberrel arany leted lesz; Zoli! - Ezt mi garantljuk. Lehet, hogy kossal kln nehezebben jttl volna ki, de ne flj, Katinka majd mindig elsimtja a nzeteltrseket. - Ahhoz nagyon rt. - s nem fogsz tbbet srni, az biztos: - Annl tbbet fogsz nevetni azzal a kt "flgossal". - Tudod mit? Menj most rgtn hozzjuk, gratullni: - Vrj! res kzzel nem mehetsz! Csaba s Huba sszenztek, s mr tudtk is, mit kell tennik. Elrohantak a konyhba. Mg Huba valami aprsggal elterelte a jelenlevk figyelmt, Csaba elcsent vagy tz szlat a vrr rzsacsokrbl, s visszavgtatott a toronyszobba. - Markold meg, csi, Trld meg az arcodat; , fnyessges szultn, az rzsknak kirlya . . . s most gess a kony hba ! Zoli lassan tment az udvaron. Huba a konyhaablakbl leste kzeledtt, majd rszlt a vidm trsasgra: - Egy kis csendet, hlgyeim s uraim! Ez a mondat annyira meglepte a jelenlevket, hogy sri csend tmadt. Zoli belpett a rzsacsokorral. Spadt arca szinte vilgtott a flhomlyban. Amlia rgtn kapcsolt; hls pillantst vetett Hubra, s elbbre lkte Katinkt. kos is felllt. Hatalmas termete szinte betlttte a csppnyi helyisget. - Zolikm - mondta a vrr meleg hangon. Arra gondoltam, hogy biztos jobb lesz neked is . . . Neknk . . . ha hrmasban . . . kos bizony nem volt j sznok, de most nem is volt szksg szavakra. Zoli a vrr szles mellkasra borult, de csak egy pillanatra. Aztn katinkhoz lpett. Szeretett volna mondani valamit, ezt lttk mindnyjan. De csak

egy- knnyes mosolyra tellett erejbl. Katinka maghoz lelte a fit, s a flbe sgta: - Ne flj, Zolikm . . . J lesz neknk egytt. Aztn tvette a rzskat. Szepli rmtncot lejtettek. - ppen olyan szpek, mint kos - csivitelte. Huba behzta a nyakt, de Katinka tnylegnem vette szre, hogy ezek ugyanazok a rzsk, amiket egy rval ezeltt kapott leend frjtl. Gergely bcsi megpdrte bajuszt, s nnepi beszdbe kezdett volna: "Most, hogy eljtt ez az rmteli nap . . - de Amlia gyorsan leintette: - Ezt majd a lakodalmon mondod el. Ja igen, ami a lakodalmat ileti, szmthattok a segtsgemre. Kt tortt vllalok meg a levest. Legalbb tizent szemlyre . . . s mris kezdte az ujjain szmtgatni,kiket hvnak meg majd az eskvre. kos az ikrekhez lpett. - Ksznm, fik. Persze elrtettk, mire cloz a frfi. A Zoli krli gykdskre. Huba nem tudott szlni, de Csabnak most is gyorsan forgott a nyelve: - Nincs mit, kos bcsi. Ha jv nyron megint lesz egy fiad, vele is foglalkozunk majd, ha kell . . . A vrr akkort nevetett, hogy a tetrl felrppentek a galambok. - Remlem, hogy lesz! De az tl kicsi lesz ahhoz, hogy ti foglalkozzatok vele - mondta ezutn. Az ikrek ezt mr nem hallottk. Zolival egytt rohantak fel a csipks szlvrfalra, vidman kergetzve-kiablva. Az grl eltntek a felhk, s a nap hatalmas aranypalstot bortott a tjra; a meleg fny ellepte a tavat, a hegyeket; a partot - taln az egsz vilgot. - TARTALOM AZ ELS NAP VISZONTAGSGAI Viharos rkezs - Egy furcsa fi - Az ruhzlerombolsa - Vidm vacsora meleg vz nlkl EGY ZORD TBORPARANCSNOK Kemping vagy brtn? - Taljn nomdokmegfkezse - Egy rokka tragikus pusztulsa - Akiket kizrtak A MGYJT EXPEDCI Amlia sszeeskvst szervez - "A Fld lapos s nem is forog!" - Gmce, cibk, kforka, bkakanl - "Egy vr vr rnk" HROM FI NYOMOZNI KEZD "II. Oszkr somogyi herceg" - Az ifj munkavllalk - A titokzatos-smli - Az "j munkaer" s a srga majom esete TOLVAJVADSZAT Furcsa esemnyek a "csendszigetn" - Drtok elemek, lmpk - Feltnik egy parasztszekr - jszakai rsgen A VIRRASZTK Az lomkr ldozata - "Bolond vrban bolond me-

nyecske" - A falb kalzkapitny bredse - FEL-bukkannak a tolvajok KALAND A NDASBAN Ndszlerdben feldertk - Egyvaldi csves -Alkuszok harca - A rablk kincsestra A NAGY LENYKRS Rablk a vzben - Egy vrs rzsacsokor, - "kos bcsi, ha megint lesz egy fiad