!

--
=A0EI>H-0@=J?JDI>H: ?UhdY[^` :.^abh[^c F=G@E0EH 07 - @Q\^cM_Y^` - KUR_^cM_Y^` 2014 :G. KJB.: 11 IW[ 210 46 58 614 ZY\. 6974 185 170 Web: **'://)a#a$!%!a"!'(&*&'&(!a.b#&g)'&*.c&$/ E-Ma!#: )a#a$!%!a"!.'(&*&'&(!a@,a &&.g(

,- /:6()9)8 :(41 &9:d_g\, Md_g\ bQibUY bW \cebP bW\ fceO a^c Q.^[^iaUY. Xadotpb so vp`7b fambj 7_rom rtmbllbd`q kbj fth7fpabq. G7xq h rtrr}pftrh vp`7bsoq fambj 8^ihrh wtvorx7bsjk`. H8{ kbsbcol`q k{r7ot oj Ucpjoa xq kbs}sfpoj utl` kbs^ 8p}som 7jro|m sotq Dllhmfq, djbsa bm_kbifm `rbm 8pxso8{poj rf {lfq sjq f8jrs`7fq. :f|sfpom djb mb kbsb8olf7`rotm so 8fpjopjr7_mo D A sotq, ^pvjrbm shm rtrr}pftrh vp`7bsoq. ac\NeUYQ abW\ aU[PTQ 2

;4&4:-;5/ -< ?3/8 :/8 @3/8 )7-=A7/9- +1) ,-@:-7/ <67% 6 ;. ,')7=68 )3)(4)8 2 @768 6<7%8 9:64 :612? &4:;6 2)1 /3-2:76412? :@6!

ac\NeUYQ abW\ aU[PTQ 4

768 :64 2 %46 -7:6@.6 ,/6:12? 9@*6;36 -2:-3A4 =7&/ )4:1,/%7=6; %4-; =)7:6<;3)2(6;, :1 ,-4 2):)3)*)(4-18 ,/6:12& 9@*6;3-;
ac\NeUYQ abW\ aU[PTQ 2

f 7ab 7fdblfj}eh 8pofklodjk` rtdk_mspxrh, 8^mx kbj 8_pb b8{ k^if 8poreokab, fnflavihkf h ko8` shq 8pxsovpomj^sjkhq 8asbq sot rtmetbr7o| ?Poms^ rsom :h7{sh@ shq t8ow`ujbq :h7^pvot Xblb7ambq Orje}pbq (Wo|lbq) S^mmot, so b8{dft7b shq V_78shq 23-12014 rshm Xblb7amb. Xso r|mso7o vbjpfsjr7{ shq 8poq sotq rtdkfmspx7_motq, h t8ow`ujb :`7bpvoq > fm 7_rx rtmfv}m f8ftuh7j}m kbj vfj- ac\NeUYQ abW\ aU[PTQ 3

7>:6=7641%:12/ (:) :/8 )7%:)5/8 64:% 9:64 /?:/ :/8 2)8 6@3)8 %446;

,-3<& 1%44/: " , -1214,;4?:-768 -=07?8 )? :64 -;-7+-:/0&4:) )=%719:6

7%:) +-7% )3)(4) +/:-@:7) -36+1%9:7) +3;21% 9)+/4-@:7) )5-&4/ )? 9)3:?+-44/ 9(3/ 9/&416 <-++%71 :6 ,-(3/
:.^abh[^c ?UhdY[^`

" "" -:)33(>4 7':/8

!64 7=64:) :71A4 ,-1 -4'90)1 7A:64 -4 ?:1 )407A>4 %7=-1 -@:-764 ?:1 2):% 4?6;8 %7=-1 !7(:64 ?:1 6;2 )-( %7=-1 5:<:?/D6

HU[PTQ 2

HQ[Q-Y\YQZO F_gb^.^_PQ

@Q\^cM_Y^` - KUR_^cM_Y^` 2014

,- /:6()9)8 :(41 &9:ac\NeUYQ Q.h bW\ aU[PTQ 1 Pbs{pixrbm _srj mb fnbdop^rotm {lfq sjq sp^8fgfq shq dhq v^pjm sot Nfo7arhsot dfpo8bpblt7_mot 8l_om APaY\SZU_, shm fmr^pkxrh sot ejbc{lot. Rf so vp`7b fnbdop^gotm sotq QTi\Q-^c` Qec_M\X_g.^c`, bll^ kbj sotq k^8xq e|rkolotq 7f TYMd^_U` -PVU` SP\^\bQY kbj btsoa t8ovfapjb sxm rbsbmjk}m rvfeaxm sxm Ucpj}m. EY Ei\\^Y, (Jfp7bmoa) kbsfcbamomsbq b8{ sb e_mspb kbj fdkbsblfa8omsbq sjq r8hlj_q bmbk^ltwbm 8xq oj Dllhmfq 8fp8bso|rbm 7f sb e|o 8{ejb! Yb sflftsbab vp{mjb _exrbm 8oll^ vp`7bsb rvfe{m rf {lotq sotq Iotlfts_q shq Kllhmjk`q Iotl`q. Dvotm dpbusfa rvfelom {loj sotq rf Rbromjk_q rso_q kbj l_rvfq. Pbs^ som C.N\ LYbM- (HQ-Q_M) ib 8p_8fj mb fa7brsf rsb s_rrfpb 78pors^ sotq fnotrjbrs_q, bts{ so rtmomi|lft7b sxm 28 utl}m oj U|mmoj fnbkolotio|m mb fambj I^pcbpoj. :h7jo|pdhrbm 7f shm co`ifjb sxm Iotlfts}m ^llosf xq -Q_Y^\NbU`, ^_bY\M\bVU`, ^adY^ZM-.bU` 7f bi_7jsb 7_rb 7bq u{psxrbm 7f 7mh7{mjb kbj sb w`ujrbm bclf8a oj t8^llhloj cotlfts_q sot kojmocotlaot. Pbsbpd}msbq _srj so X|msbd7b sotq S{7otq kbj sjq :jbs^nfjq. Hk{7b ej^cpxrbm sb `ih kbj sb _ij7b, shm dl}rrb kbj shm ojkod_mfjb. Z8fpvp_xrbm 8p}sb shm 8bspaeb kbj 7fs^ sotq Dllhmfq. Dklfjrbm kbj bk{7b klfamotm f8jvfjp`rfjq fm} h bmfpdab _usbrf rf brspomo7jk^ |wh. M us}vjb h bm_vfjb h 8famb eh7jo|pdhrbm 7jb m_b s^nh sotq mf{8sxvotq kbj oj btsoksomafq l{dx ojkomo7jk}m etrvfpfj}m ejbe_vomsbj h 7ab shm ^llh rf kbih7fpjm` c^rh. Cmojnbm sb r|mopb kbj bj_Q c.M_e^c\ .U_YaahbU_^Y Q[[^TQ.^P Q[[hX_WaZ^Y Q.h b^c` 9[[W\U`. EY <U_-Q\^P, kbs_votm kbsbvphrsjk}q klo8j7bab bpvbab kfj7`ljb bd^l7bsb kb. Dvotm ef so ip^roq mb rk_8somsbj mb 7fsbu_potm bk{7b kbj shm Hkp{8olh rso Ibpcbpjk{ sotq kp^soq. Huo| 8l_om oj ^cotloj 8oljsjkoa 7bq nf8o|lhrbm sb 8^msb vxpaq _mb 8j^so ubk`. :^mfjb 7mh7{mjb ejbs^nfjq mo7orv_ejb sb f8_cblbm ejb sxm Jpfkalxm Hmfll`mxm Hmifll`mxm kbj bll{iphrkxm 8ot lt7bamomsbj xq 8bp^rjsb rsh Iotl`. Qhr7{mhrbm mb f8jrsp_wotm sjq p^ceotq vptro| 8ot 8bpbm{7xq tu^p8bnbm rshm kbsov`. Uj 8olf7jk_q b8ogh7j}rfjq ^domsbj kbj u_pomsbj kbj 7bq kopoyef|otm. Uj kbsftitm{7fmoj Iotlfts_q 7bq t8fpvpf}motm UYK, :KM, u{poj, vbp^srjb. :.h ;Q_RM_^c` efm 8fpj7_mfjq 8oljsjr7{. JjB bts{ 7f I^pcbpo sp{8o ib 8p_8fj mb sotq bmsj7fsx8arot7f. EY I^c_Z^-^SSh[^Y fjr_8pbssbm sb vbp^srjb 8ot `sbm rtdkfkpj7_mb. Yhm eotlfj^ sot uopofjr8p^ksopb k^motm s}pb oj fmojko|msfq rshm Kllhmjk` Iotl` kbj b8oeaeotm lodbpjbr7{ rsotq 8bsp}motq sotq. Gloj btsoa oj T^aP[^S^Y 8p_8fj mb TYgeX^i\, NZQab^` kbs^ sb _pdb sot. E ER_Yh` IaNd_c, djb mb 8porsbsf|rfj shm KK kbj shm Jfp7bmab b8{ shm ojkomo7jk` kbsbrspou`, cp`kf 8p{ruopo _ebuoq shm Kll^eb kbj vxpaq l{do shm _cblf rso :SY. Rbq ac\NeUYQ abW\ aU[PTQ 4

j be|mb7oj 8pokblo|m som oakso kbj opjr7_moj, kbsbuf|dotm rsb ejkbrs`pjb. Htsoa oj s|8oj ualf R^mo 8pokblo|m so kojm{ barih7b kbj fambj djb l|8hrh. Kambj cfcbaxq kbl|sfpb mb rf uoco|msbj 8bp^ mb rf lt8o|msbj. H8fjl`rbsf som fke{sh 7bq k Nf{ujlo H8ors{lot, 13UPaQY dP[^` Q[[M XQ aU -W\iag SYQ b^ .^[YbYZh` Q.QbUj\Q` .^c S_MdUY`3 2 sj efm kbsblbcbamfjq kbl_ 7ot ualf; M up^rh bts` dp^ufsf kbs^ k{pom rB {lfq sjq 8oljsjk_q fuh7fpaefq b8ftitm{7fmh rf 8ollo|q Iotlfts_q fmaosf kbj rf 8pxit8otpdo|q. Yj efm kbsblbcbamfjq loj8{m kosg^7 ;bmsje`7bpvoq<; Hmsjlb7c^mfrif xq Yp{jkb sot e`7ot 8ot e}rbsf t8orv_rfjq xq klf8sol{doj kbj kopoyef|fsf som 8bms_ph7o kbj ^stvo lb{ shq Xblb7ambq 8ot rbq 8arsfwf kbj rbq sa7hrf 7f shm w`uo sot, 7he_ sot t8odp^uomsoq fnbjpot7_mot. Krfaq bmsb8oe}rbsf shm ftfpdfrab 7f bvbpjrsab ;=Utefaq U.YZY\Tc\^TNabU_^` UeX_h` Q.h b^\ U]c.W_UbWXN\bQ QeM_Yab^3 2 \p{mjb s}pb bts{ so dmxrs{ dmx7jk{ rsolagfj so 8pxsor_ljeo shq fuh7fpaeoq 7bq. Hll^ uft! Frxq mb 7hm kbsblbcbamfjq shm f8jkjmetm{shsb sot, _srj bmsa sot CM\Q TjaQbU e^[O rsotq whuou{potq rbq. Rot fa8fq, Nf{ujlf farbj ualoq 7ot, bll^ ib rf 7hm|rx djbsa 7f b8okblfaq 8oljsjk{ b8bsf}mb (ualf) R^mo oj ualoj bllhloz8orshpagomsbj kbj efm bllhlo7hm|omsbj. U|sf kbm rtddm}7h efm ghso|m 7fsbn| sotq djbsa efm f8jcotlf|fsbj o _mbq som ^llom. Hll^ 8os_ efm shm bpdo|7f djbsa b|pjo Aarxq efm go|7f kbj o|sf ib farbrsf ^llh sfspbfsab. Gro ef 7fsb7flfarbj kbj efm ghs^q rtdm}7h oj Kpjm|fq ib rf kbsbsp_votm. Kn ^llot .Yabh\ dP[^\ U\ ZY\Ti\^Y` SYS\jaZUY`. :to uop_q 8_sbnfq sjq fuh7fpaefq 7ot b8{ shm eh7osjk` kojm{shsb Hjbmsfaot ^llb kbj b8{ som e`7o Xblb7ambq. Xbm ualoq efm rot _kbmb 7`mtrh djbsa efm 78opo|rb mb kbs_lix rf s_sojo f8a8feo. U _sfpoq Pb8be{khq 8ot 7f b8okblo|rf beflu_ Nf{ujlf, 7f fk7fsbllf|shkf kbs^

768 :64 2 %46 -7:6@.6 ,/6:12? 9@*6;36 -2:-3A4 =7&/ )4:1,/%7=6; %4-; =)7:6<;3)2(6;, :1 ,-4 2):)3)*)(4-18 ,/6:12& 9@*6;3-;
k{pom. =Z b^ib^c h[Q SNS^\Q\. Dvbrf ` kbsbkp^shrf ` lhr7{mhrf mb f8jrsp_wfj msorj_ 7f 450 rflaefq bmbufp{7fmfq rshm jrsopab shq Xblb7ambq kbj rsom Y|7co sxm Xblb7jmombt7^vxm. Vxq fambj etmbs{m shm rsjd7` 8ot t8^pvfj klfjrs{ r|rsh7b hlfkspomjko| fl_dvot, mb bubjpfifa b8{ so dpbufao sot ol{klhpo msorj_ kbj mb 7hm dmxpagfj 8ojoq som 8`pf. Yj damfsbj fkfa 7_rb; V^sf aZi[^Y Q[NaQbU ZY Q[NabWZQ TU\ TP\UbU; K8arhq lhr7{mhrf mb 8lhp}rfj sotl^vjrsom 50.000 Ktp} b8ogh7axrh, 8pofklodjk}m kbj 7fsfklodjk}m kbsbvxp`rfxm. U spasoq Pb8be{khq o o8oaoq 8fpj`lif rsom rtmetbr7{ ;Vpxsocotlab 8oljs}m Xblb7ambq< kbs{8jm ejk`q 7ot f8f7c^rfxq kbj 8j_rfxq, ualoq fe} kbj vp{mjb, fuB {rom fm_kpjmf mb so8oifshio|m spfaq kol}mfq 8bpov`q uxsjr7o| bmsa sxm 10 rsotq Nfork{sfjmotq ep{7otq Cpfxq kbj Polokosp}mh rshm Mljbks`, sb ;7^rhrf< kbs{8jm bpm`rfxq sot befluo| Jj^mmh 7f shm ushm` ejkbjolodab 8xq efm _votm 3.500 Ktp}. K7faq {7xq rshm Mljbks` 8lhp}mot7f djb som e`7o {sj 7bq bmblodfa rshm :KM. Hts^ sb vp`7bsb 8ot fambj bmsb8oeosjk^ f8jrsp_uotm djb _pdb uxsjr7o| oeo8ojabq kb rtmbu}m _pdxm t8oeo7`q. Krfaq h Yp{jkb sot e`7ot Xblb7ambq kbs^ sb lfvi_msb sot f8fpv{7fmot bmsjeh7^pvot k Ibdd_lh Hrsp^kot, 8ot ib `rbrsf djb ladotq 7`mfq bk{7b kbj ib fnbkolotifasf mb k^mfsf f8jlfksjk^ _pdb, {8xq ep{7otq rso Hj^msfjo rshm Jt^lb rshm fklodjk` 8fpju_pfjb sot ualot R^mot :fpso|got kbj 8_spjmfq rs^rfjq lfxuopfaxm vxpaq mb ubamfsbj 8ojoj _cblbm sb vp`7bsb 7jb kbj sb _pdb efm 8_pbrbm 8os_ b8{ sb rt7co|ljb shq so8jk`q Pojm{shsbq 7b o|sf kbj sot :`7ot. Xf f7_mb sotl^vjrsom _votm t8orvfifa b7u{sfpoj b8{ shm h7_pb shq fklod`q sotq {sj ib jkbmo8oj`rotm shq bm^dkfq shq Mljbks`q. R^ljrsb _votm damfj 7_vpj r`7fpb 8_msf bjs`rfjq djb lbkko|cfq kbj hlfkspouxsjr7{, frfaq {7xq farbrsf 7^llom stuloa

ac\NeUYQ abW\ aU[PTQ 8

H:B:C@D@:A>

!
C>D@:@: FEB@I@A> FEB@I@HI@A> AE@D/D@A> & :?B>I@A> =F@?=/G>H> I>H H:B:C@D:H & I/D =JGJI=G/D F=G@EL/D
CN[^` bW` 9\gaW` 0W-^aY^S_Mdg\ @TY^ZbWbj\ FU_Y^TYZ^i Ii.^c 4 =0@FI AgTYZh` 6668 @TY^ZbObW` 4 =ZThbW`- 0YUcXc\bO` 4 J.UiXc\^` ai-dg\Q -U b^ \h-^: ?=EK@BEH :FEHIEBEJ <_QdUPQ: A^[^Z^b_j\W 32, >[YQZbO I.A. 18900 H:B:C@D: I>B. : 2104658614 A@D. 6974185170 E-$a!#: )a#a$!%!a"!.'(&*&'&(!a@,a &&.g( URL: **'://+++.)a#a$!%!a"!'(&*&'&(!a.g(

62):%9:)9/ )7-5'+/9/8 - :/4 2) !9-43?+36;

ot shlfuxm`rbsf kb Yrfm{dlot, {sj bm_ufpb so {mo7b rbq 8ot efm 8`dbsf rsom Hdjbr7{ sot rvolfaot rso Hj^msfjo. Y{ro frfaq xq 8p{fepoq shq eh7osjk`q kojm{shsbq Hjbmsfaot {ro kbj oj e`7bpvoq, bmsje`7bpvoj, kl8 _lb7wbm ejb shq b8otrabq sotq! Orvtpjrs`kbsf 8xq efm rbq k^lfrbm. Il_8fsf fambj s{ro 7fd^lo so vxpao rbq kbj efm dmxpagfsf 8{sf ib damfj o Hdjbr7{q! Kn ^llot bts{ fambj dmxrs{ sojq 8^rfj djbsa fambj t8otpdjk` b8{ubrh so 8{sf bmoadotm kbj 8{sf klfamotm sb rvolfab. Hm frfaq xq 8p{fepoq efm dmxpagbsf ` efm rbq k^lfrbm, 8^lj frfaq fti|mfrsf xq ^pvotrb s^nh sot vxpjo|.

"%7=-1 3@9/
fl8aeb efm v^mfsbj. Uj olfs`pfq sot Kllhmjr7o|, Hm_llhmfq, Hmi_llhmfq, Hm^efluoj, Ucpjoa. U ^7frb bubmjr7{q sotq fambj f8jcfclh7_moq. Nb 8p_8fj {7xq, mb f8jl_not7f bkpbjumfaq Dllhmfq oj o8oaoj ib bmbghs`rotm co`ifjb b8{ Pamb, Wxrab, Omeab, kb v}pfq fuB {rom 7bq t8orshpagotm. H8oklfaomsbq _srj sotq 7{mj7otq fvipo|q sot _imotq, H7fpjkbmoocpjoa, Cddloj J^lloj, Yotpko7odd{loj. C7frh rs^rh 8lhpx7}m, kbsbddflab 7mh7omaxm, f8bmfn_sbrh kbj _lfdvoq sot wf|sjkot vp_otq. M Jfp7bmab mb kbsbejkbrsfa djb som bi_7jso 8lotsjr7{ kbs^ shq Kll^eoq shm ^7frh 8lhpx7` vpf}m klo8}m sxm Jfp7bm}m 1940/44 b8o7^kptmrh 7bq b8{ UMK kbj SHYU. Uj o8oaoj {vj 7{mo efm co`ihrbm 8os_ shm Kll^eb, b8fmbmsabq co`ihrbm sotq Yotpko7odd{lotq rshm kbsov` shq P|8pot. H8o7^kptmrh 7bq b8{ shm K.K. kbj f8bmbuop^ shq epbv7`q. K8bmbeh7jotpdab cjosfvmj}m kbj Kllhmjk`q cjo7hvbmabq. H8oklfjrsjk^ Kllhmjk` eh7{rjb sp^8fgb. Rfd^lh uopolodab rf {sj Ktpx8byk{ kbj H7fpjkbmofcpbajkjo 8poy{m. Sb 8fjrsfa o Dllhmbq kbsbmblxs`q mb bdop^gfj o Kllhmjk{q lb{q Kllhmjk^ 8poy{msb. Huo| f8bm_lifj h jroppo8ab mb bpvarotm sb ejkbrs`pjb djb {lotq shq Iotl`q 7fs^ sot Hlcbmjk`q kbsbdxd`q 7br{mot 8po_epot shq eh7okpbsabq. Pbs^rvfrh sxm 8fpjotrj}m {lxm sxm kbsbejkbri_msxm. Pj {sbm l_7f jr{cjb, mb fmmoo|7f jr{cjb.

0YQ\N-UbQY 0/G=:D
FGEHEL>: :.hfUY` ZQY XNaUY` Q_X_^S_Mdg\ O ZQbQeg_W-N\g\ TU[bPg\ Ii.^c TU\ Q.We^i\ Q.Q_QYbObg` ZQY bY` Q.hfUY` b^c UZThbW.

Kd} `7otm 8bp}m bm kbj 7_mx 20 vjlj{7fspb 7bkpj^ kbj vxpaq fjeo8oahrh. Ckotdb sb rv{ljb sxm 8bpftpjrko7_mxm, n{ulhrf o e`7bpvoq djbsa mb _pifj; M kb Yrfm{dlot efm `pif djbsa 8xq ib 7jlo|rf vxpaq 7jkp{uxmo (cl_8fjq favf kbj ejbko8` pf|7bsoq). Xv{ljb 8fpj8bjksjk^ _ejmbm kj _8bjpmbm. 9q eh7orjodp^uoq efm o7jl} bll^ kbsbdp^ux sb lfvi_msb kbj sb sfksbjm{7fmb. Hm `rotm 8bp}m kb Yrfm{dlot ib favfq kbsftm^rfj sb 8mf|7bsb kbj ib t8`pvf _rsx kbj f8jubmfjbk` ejkbjolodab kbj djb sotq ^llotq b8{msfq. Hm 8^lj mo7agfsf 8xq rso 8pohdo|7fmo u|llo rbq _ijnb rbq ghs} rtddm}7h efm `sbm bts` h 8p{ifrh 7ot {7xq kbj so dmxpagfsf.

>

@Q\^cM_Y^` - KUR_^cM_Y^` 2014

HQ[Q-Y\YQZO F_gb^.^_PQ

HU[PTQ 3

"! ! !" $ $! !" !" !" "

+7%<-1 6 1=%3/8 )4,7%2/8 Uj djbspoj sot KUVVZ 7f shm H : H IULTUT7R-W9 bp.8pxs 1089 3/2/2012 b8oubrh t8ovpfotmsbj mb vophdotm rsotq vpomjb 8brvomsfq 8ot bkolotiotm rsbifph ifpb8ftsjkh bdxdh rtmsbdfq spj7hmhq ejbpkfjbq djb mb b8oufdftsbj h sblbj8xpfjb sxm 8oljsxm. m{7oq 4151/ 29 HVWOQOUZ 2013 Uj spb8fgfq t8ovpfotmsbj 8pjm shm rt78lhpxrh sot vpomot 8bpbdpbuhq (20 vpomjb) mb rsflmotm fjeo8ojhrh rsotq kbsbifsfq. Uj bepbmfjq kbsbifsjkoj lodbpjb7oj 8ot efm fvfj djmfj kb77jb kjmhrh lodbpjbr7ot sb sflftsbjb 20 vpomjb sosf sb vph7bsb sot lodbpjbr7ot 8hdbjmotm rso fllhmjko eh7orjo. Rfsb shm rt78lhpxrh 5 fsxm b8o sosf 8ot fvfj 8pbd7bso8ojhih h sflftsbjb 8pbd7bsjkh rtmbllbdh 8pf8fj mb djmfsbj h 8pxsh fjeo8ojhrh sot ejkbjotvot kbj sxm stvom rtmejkbjotvxm, 7f rtrsh7fmh f8jrsolh t8o shm 8pot8oifrh osj so korsoq btshq efm t8fpcbjmfj so fmt8bpvom 8orom rso rtdkfkpj7fmo lodbpjbr7o. Xf ejbuopfsjkh 8fpj8sxrh b8orsflfsbj b8lh f8jrsolh. M eftsfph fjeo8ojhrh djmfsbj 7f shm rt78lhpxrh sxm efkb fsxm kbj h sflftsbjb 7f shm rt78lhpxrh sxm 15 fsxm b8o shm 8pbd7bso8ojhrh shq sflftsbjbq 8pbd7bsjkhq rtmbllbdhq. h eftsfph kbj spjsh fjeo8ojhrh oj o8ojfq 8pf8fj mb djmomsbj 7f rtrsh7fmh f8jrsolh buopotq rf ejkbjotvotq t8oloj8ot 7fdbltsfpot sxm 100 ftpx. Rfsb shm spjsh fjeo8ojhrh h shm 8bpftlftrh 15 fsjbq sb 8jrsxsjkb jept7bsb t8ovpfotmsbj mb eh7jotpdotm fjejko bpvfjo so o8ojo ib 8fpjlb7cbmh sb rsojvfjb olxm sxm lodbpjbr7xm. Jjb sh fmh7fpxrh sxm ejkbjotvxm bkjmhsxm kbsbifsjkxm lodbpjbr7xm bmx shq 10fsjbq b8bjsfjsbj sotlbvjrsom 7jb fjeo8ojhrh 8pjm shm rt78lhpxrh 20fsjbq. Xso bpvfjo btso ib fvotm 8porcbrh oj ejkbjotvoj kbj oj rtmejkbjotvo kbj 8oj mo7j7oj klhpomo7oj sotq. Yo fm lodx bpvfjo ib opjrsjko8ojfjsbj 7f shm rt78lhpxrh 20 fsxm kbj ib fjmbj rshm ejbifrh sxm f8o8sjkxm bpvxm kbj sxm eh7orjxm lfdksjkxm ifr7xm djb 10 bko7h vpomjb. Yo t8oloj8o bepbmotq kbsbifsjkot lodbpjbr7ot 8bpbdpbufsbj t8fp sot fllhmjkot eh7orjot 7fsb shm 8bpflftrh 20 fsjbq. h 8jrsxrh sxm kbsbifrfxm 7f sokotq kbixq kbj h kfublbjo8ojhrh sotq efm rtmjrsotm rtmbllbdh kbj efm ejbko8sotm shm 8bpbdpbuh. KOXMYMWOU 25 KZW9 JOH YMS KOXHJ9JM HXNKS9S XYU SUXUPURKOU. Vojfq kbshdopjfq brifmxm fnbjpotmsbj b8o shm kbsbcolh sxm 25 ftpx: Pbpejo8bifjq,8brvomsfq b8o rbdvbpxeh ejbchsh, oj vpomjb 8brvomsfqb8o shm ktpjb 8bihrh sotq kbj djb olfq sjq eftsfpftotrfq 8bihrfjq 8ot b8opfotm b8o btshm, bso7b 7f fjejkfq bmbdkfq 7f 8ororso bmb8hpjbq 80%, oj kbsovoj cjcljbpjot ojkomo7jkhq betmb7jbq b8bpbjshsh h 8porko7jrh cjcljbpjot so o8ojo ib 8pf8fj mb fjmbj rf jrvt,kpbsot7fmoj utlbkxm, rspbsjxsjko 8porx8jko. PHYHWJMYHO YU 2014 U [UWUX HPOSMYMX VKWOUZXOHX PHO YU KYHP PHO HSYOPHNMXYHYHO HVU YU KS[H (KSOHOU [UWU HPOSMY9S)

:A-4 2)3A8
Ha7b ib vtifa rshm usxv` Kll^eb djbsa bkolotio|m 7mh7{mjb kj ^llb 7bkflfj{ rshm cotl` sotq 8fpj7_mfj Dllhmfq ib sotq pjvso|m oj 8fjmbr7_moj Ucpjoa, Rbr}moj, 8otlh7_moj Iolfts_q e^mfjb 8bapmbmf Xh7ashq Yg_upt oufjl_sfq kbs^pdhrbm so r|msbd7b Au_pbm sb 7mh7{mjb m{7o 8`pbm rsb v_pjb sotq {vj {7xq bj}mjb Uj d_poj n_potm bll^ efm 78opo|m, oj m_oj efm n_potm bll^ 78opo|m xq sb rbp^msb sotq eotlfj^ efm ib Avotm djb kbu_ sbc_pmfq lfus^ t8^pvotm; Vot _usbrbm shm v}pb 7bq oj 8otlh7_moj mb A7brsf kp^soq kbj lb{q rso vp_oq cotshd7_moj _pvfsbj h }pb sotq mb eo|mf kbj mb 7^iotm ib Apiotm J.U_N[[W\U` mb eo|mf sj ib 8^iotm U rspbs{q c_cbjb ol{wtvb ib cohi`rfj sokodl|uotq Ucpjo|q eoralodotq ib ifparfj o W}roq ib vbpfa 7_rb shm bmb78ot78o|lb ib 7bq e}rfj Pxmrsbmsjmo|8olh R. Hrab o|lb Nb damfj 8^lj h Kll^eb 7bq _meonh kbj 7fd^lh _nx b8{ K.K. > SHYU kbj rshm epbv7o|lb 8^lj Ucpjoa 8p{exrbm \pjrs{ kj Iolfts_q shm Kll^eb shm nf8o|lhrbm djb ladb ftp} kbj 8^7f djB ^llb :.^abh[^c ?UhdY[^`

7>:6=7641%:12/ (:) :/8 )7%:)5/8 64:% 9:64 /?:/ :/8 2)8 6@3)8 %446;
ac\NeUYQ Q.h bW\ aU[. 2

#;;;

bamfsbj {sj rsom e`7o 7bq h kojmxmjk` 8oljsjk` _vfj 8^fj 8fpa8bso. Pbmfaq efm fmejbu_pfsf 8bp{sj oj ej^uopfq fnbddflafq 7_motm rsb vbpsj^. R{ljq u|dotm sb u}sb shq eh7orj{shsbq {lb v^momsbj kbj damo7bj 8jo rbu`q, b8{ som 7`mb :fk_7cpjo o e`7oq 7bq _vfj 8pocfa rf 8pocol` sot _pdot sot 7f djdbmsobuarfq, rso V_pb7b-Vblo|kjb-k_mspo mhrjo| (8bpbi_sot7f u}so). Rb kbmfaq efm 7bq fa8f 8{ro korsagotm {lfq bts_q oj djdbmsobuarfq djb spfjq 7`mfq 8ot 8poc^lotm so e`7o ib 78opo|rbm 7f sb vp`7bsb

bts^ mb _spxdbm k^8ojoj rtm^mipx8oj 7bq kbj efm lbykagot7f 7b fambj h bl`ifjb. M 8bpoj7ab l_fj "cohi^7f usxv_ mb 7hm damx rbm fr_mb" kbj djb f8jcfcbaxrh o e`7oq 7bq ghs^ b8{ sotq 8olasfq mb efanotm shm bmipx8j^ sotq 7bgf|omsbq sp{uj7b djb shm Pfubllomj^ 7jb 8ot bts{q efm _efjnf s{rotq 7`mfq sa8osb. Xf lado kbjp{ ib _vot7f fklod_q s{sf fl8agot7f {sj oj eh7{sfq ib 8p^notm bm^lodb. **'://+++.%e+)a#a$!%a.%e*/ ?. :DI/D@:0>H

pokposh7^sxm > s{mjrf som 8pbd7bsjk{ p{lo 8ot 8p_8fj 8l_om mb bmbl^cfj h Yo8jk` Htsoejoakhrh, rsotq e|rkolotq kbjpo|q 8ot go|7f. Vp_8fj mb fambj koms^ rso 8olash, fa8f h kb S^mmot, koms^ rso :h7{sh, djb mb k^mfj sh gx` sot 8jo f|kolh, mb e}rfj 8oj{shsb rshm kbih7fpjm{shsb kbj mb ejbrublarfj so8jk^ shm bm^8stnh, rf 8pbd7bsjk` {7xq c^rh 7_rx shq opi`q kbj ejbubmo|q ejbvfapjrhq sxm 8{pxm, }rsf mb f8jrsp_wotm rsh Xblb7amb h fl8aeb kbj h 8poo8sjk`. Pbshd{phrf shm eh7osjk` bpv` djb bejbu^mfjb, ojkomo7jk_q bsbriblafq, 8bpbmo7afq kbj 8bpbdxd` 7hefmjko| _pdot. Pbm_mb _pdo efm fambj ejk{ shq, fa8f. U hlfkspouxsjr7{q shq [bmfpx7_mhq kbj h b8ov_sftrh {7cpjxm Vblotkaxm kbj Xblb7ambq fambj _pdb shq Vfpju_pfjbq, h ef _msbnh H78flbkaxm, Xflhmaxm kbj Hjbmsfaot rso Vp{dpb77b b8ov_sftrhq lt7^sxm `sbm t8ovpfxsjk` b8{ shm Pojmosjk` Uehdab, djB bts{ kbj so kp^soq fm_sbnf ^pom-^pom {lotq sotq ^mx sxm 2.000 kbsoakxm ojkjr7o|q shq

Kll^ebq, 7bga 7f sotq ejko|q 7bq, t8ovpfxsjk^ rso Vp{dpb77b bts{, djb mb b8ou|dfj so 8p{rsj7o shq K.K. M kb S^mmot rshlasftrf sjq ufp{7fmfq 8porl`wfjq rso :`7o 8bjej}m kbj dtmbjk}m sxm m_xm t8owhuaxm rt7co|lxm sot rtmetbr7o| sot eh7^pvot, kbj sjq vbpbks`pjrf b8bp^efksfq kbj kbsbkpjs_fq, f^m fambj bl`ifjb. :fm 78opfa h 8p{rlhwh fm{q 8bjejo| mb fnbpdtp}mfsbj 7f shm t8owhuj{shsb sot 8bs_pb, djbsa s{sf h 8poruop^ rso kojmxmjk{ r|molo fambj k^l8jkh buo| 7fsbsp_8fsbj rf jejos_lfjb kbj rf 8porx8jk{ {ufloq. K^m sotq whuarfsf, ib sotq whuarfsf djb mb 7famotmf sb ejk^ sotq 8bjej^ rsh eotlfj^. Hts{ fambj so kamhsp{ sotq !! Jjb mb 8^fj 78pors^ o s{8oq, 8p_8fj mb f7ujlovxp`rotm spab vbpbkshpjrsjk^ rshm ^rkhrh shq ejoakhrhq: Hnjokpbsab, :jbu^mfjb kbj So7j7{shsb. Jjb mb f8jsftvio|m oj rs{voj, vpfj^gomsbj ladb l{djb kbj 8ol| eotlfj^, vpfj^gfsbj rocbp{shsb kbj t8ftitm{shsb, vpfj^gomsbj PHNHWH \KWOH, bts{ fambj so r|mih7^ 7bq, kbs_lhnf h kb S^mmot.

HU[PTQ 4

HQ[Q-Y\YQZO F_gb^.^_PQ

@Q\^cM_Y^` - KUR_^cM_Y^` 2014

;4&4:-;5/ -< ?3/8 :/8 @3/8 )7-=A7/9- +1) ,-@:-7/ <67% 6 ;. ,')7=68 )3)(4)8 2 @768 6<7%8 9:64 :612? &4:;6 2)1 /3-2:76412? :@6!
ac\NeUYQ Q.h bW\ aU[PTQ 1 o 8_pbr7b rshm 8pxso8opab sot 8p}hm eh7^pvot kbj t8ow`ujot djb sjq fpv{7fmfq fklod_q k. X8|pot Xoup^ kbj sot rtmetbr7o| sot ;S_b Vopfab Xblb7ambq<, rh7bsoeosfa h rtm_msftnh s|8ot 8ot 8pbd7bso8oahrf o rtmetbr7{q rsjq 20 Obmotbpaot, rso k_mspo ;Vtpou^mj<. U k. Xoup^q nfkamhrf shm fjr`dhr` sot, bmbu_pomsbq shm kfmspjk` i_rh sot rtmetbr7o| rf {,sj buop^ so {pb7^ sot djb so 7_llom, l_domsbq: ;=K7faq, rsh ;S_b Vopfab Xblb7ambq<, bdb8^7f som s{8o 7bq cbij^ kbj 8pbd7bsjk^. :fm i_lot7f mb som 7fsbsp_wot7f rf osje`8osf ^llo, b8{ bts{ 8ot fambj. Yo {pb7^ 7bq, efm fambj 7jb Xblb7amb-7otrfao, o|sf 7jb Xblb7amb-cjo7hvbmjk` g}mh, o|sf c_cbjb, 7jb Xblb7amb= Rbmv^ssbm. Yo {pb7^ 7bq fambj h Xblb7amb, bts` h aejb 8ot dfmmhi`kb7f, 8ot 7fdbl}rb7f kbj, ktpaxq, 8ot 7fdbl}motm sb 8bjej^ 7bq, mb damfj kbl|sfph b8{ {,sj shm klhpomo7`rb7f, mb fnfljvifa rf _mbm r|dvpomo, ujljk{ 8poq som eh7{sh s{8o, rf _mbm s{8o 8ot ib 7bq df7agfj {lotq 7f 8fphu^mjb..< Xsh rtm_vfjb, o k.Xoup^q ^rkhrf 7jb 8pxsoubm` kbj on|sbsh kpjsjk` rsom rh7fpjm{ e`7bpvo k. Yrbcbp`, bmbufp{7fmoq rsb ej^uopb bso8`7bsb bts`q shq eh7osjk`q 8fpj{eot (fjkomjk{ vp_oq, bejbu^mfjb, b8B ftifabq bmbi_rfjq, lbso7fao Hdd_lot, t8{ifrh Yo|plbq, fkv}phrh ^mft {pxm ejks|ot |epftrhq rshm KZ:HV), f8j7_momsbq sfljk^ rf bts{ 8ot ifxpfa xq sh 7fdbl|sfph gh7j^ 8ot _kbmf o k. Yrbcbp`q rsom s{8o: Yhm hijk` b8bnab 8ot _ufpf rsb eh7osjk^ 8p^d7bsb. Xf bts{ so i_7b, o k. Xoup^q 8bpotrabrf {lh shm 8opfab sot rh7fpjmo| eh7^pvot rbm _mb 8bp^efjd7b 8oljsjkbmsjr7o|, fnb8ol|omsbq _mb epj7| kbshdophs`pjo djb 8por8^ifjb r8alxrhq sxm 8oljsjk}m sot bmsj8^lxm, djb bkbs^rvfsh f8jit7ab djb ;fm{q bmep{q bpv`<, djb ;wftebjri`rfjq 7fdblfaot<, kbsbl`domsbq xq fn`q: ;=U sxpjm{q e`7bpvoq fambj 8oljsjk^ bmakbmoq, {8xq b8oefavshkf, djbsa efm 78opfa mb kbsbl^cfj sh ejbuop^ 7fsbn| 8oljsjk`q kbj ;rtmejkbljrsjko| 7^pkfsjmdk<, u_pmomsbq rsom mot {lxm 7bq, bts^ 8ot oe`dhrbm ol{klhph sh v}pb rshm 8bpbk7`...< Pbs{8jm bts}m, o k. Xoup^q, buo| fn_upbrf sh rsbifp` 8por`lxrh sot rtmetbr7o| sot 8poq so 7_l-

#! ! ! !" !

lom shq Xblb7ambq, ejbk`ptnf shm b8{ltsh bmsaifrh shq ;S_bq Vopfabq< 8poq sh ejb8lok`, l_domsbq f8a l_nfj: ;=Hm^7fr^ 7bq efm t8^pvfj kbj o|sf ib t8^pnfj kbmfaq 8ot f8ouibl7j^ bmsbll^d7bsb. :fm t8^pvfj kbj o|sf ib t8^pnfj kbmfaq 8ot kotcbl^ sjq moospo8afq kbj sjq ;kptu_q bsg_msfq< 8ot {loj 7bq rshljsf|ot7f. Xf f7^q fms^rromsbj 7{mo btsoa 8ot r`7fpb _votm fjljkpjm` ej^ifrh 8poruop^q rsom s{8o kbj efm kojso|m shm k^if faeotq kbp_klb xq ftkbjpab djb ;78agmfq<. Pbj 8jrsf|x {sj bts{ k^mfj sh ejbuop^ shq ;S_bq Vopfabq< b8{ ^llotq, {8ot so sflftsbao ej^rsh7b 8bpbshpo|7f ubjm{7fmb ktcarshrhq 8ot efm sb vxp^ o motq=< Pbsbl`domsbq rshm fjr`dhr` sot bts`, o k. Xoup^q bm_ltrf sh c^rh sot 8podp^77bsoq sot rtmetbr7o| (so o8oao, {8xq fa8f, ib 8bpotrjbrsfa rf lado kbjp{), bmbufp{7fmoq rsotq fn`q s_rrfpjq ^nomfq: - Yhm eh7jotpdab fm{q 8lbjraot bm^8stnhq shq Xblb7ambq, 7f rtdkfkpj7_mfq b8ou^rfjq kbj 7fl_sfq, bll^ kbj shm t8oco`ihrh sot f8jvfjph7bsjko| k{r7ot sot mhrjo|, rso mb bms_nfj sjq 8j_rfjq kbj mb bmb8s|nfj sjq epbrshpj{shs_q sot. - Yhm bmbejb7{puxrh shq opdbmxsjk`q eo7`q sot :`7ot, 8pokfj7_mot mb 7fsbspb8fa rf _mbm ^psjb lfjsotpdjk{ uop_b, 8ot ib u_pmfj rf 8_pbq sb btsom{hsb bll^ kbj ib 78opfa mb epb t8ocohihsjk^ rsom 8olash. - Xtdkfkpj7_mfq f8f7c^rfjq kbj ep^rfjq (_8fjsb b8{ shm 8pbd7bso8oahrh shq bmbejb7{puxrhq shq opdbmxsjk`q eo7`q), eamomsbq 8posfpbj{shsb rshm 8bjefab, rshm tdfab, rshm kojmxmjk` 7_pj7mb, rsjq 8ollb8l_q 8fpjcbllomsjk_q bm^dkfq sot mhrjo| 7bq - D7ubrh rsom 8oljsjr7{ (;som 8pbd7bsjk{ 8oljsjr7{<, {8xq fa8f, kbj ;{vj lbyk_q f78opo8bmhd|pfjq ` ubmu^pfq<, 7f sh eh7jotpdab 8oljsjrsjk}m ifr7}m kbj shm fntdabmrh t8bpv{msxm, 8pokfj7_mot h Xblb7amb, rf c^ioq {vj 7fd^lot vp{mot, mb kbsbrsfa _mb 8oljsjrsjk{ k_mspo 7f sh 7fdbl|sfph etmbs` f7c_lfjb, 7f ifsjk_q f8j8s}rfjq rf {lotq sotq so7faq<. Oejbasfpb fmejbu_potrfq `sbm kbj oj b8bms`rfjq 8ot _exrf o k. Xoup^q rf fpxs`rfjq 8bpjrsb7_mxm eh7orjodp^uxm. Kpxs}7fmoq djb shm ^8ow` sot 8fpa sot 8oljsjko| kla7bsoq rsb eh7osjk^ 8p^d7bsb r`7fpb, o k. Xoup^q fn`dhrf sh i_rh sot, {sj rsjq 8fpbr7_mfq fklod_q t8`pnbm 8fac\NeUYQ abW\ aU[PTQ 6

ambj c_cbjo {sj k^8xq bllj}q sb 8fpa7fmf o Xb7bp^q.; Voj^; Rb sb ?kbi`koms^@ sot, f8' buop7` shq bm^lhwhq fk 7_potq shq v}pbq 7b shq Vpofepabq shq Ktpx8byk`q Dmxrhq, k^sj 8ot som kbijrs^ Vp{fepo. Pbj fm} rshm Kll^eb {lb `sbm kbl^, buo| favbm upomsarfj oj brstmo7jkoa mb b8oklfarotm ol{klhpo so k_mspo sjq h7_pfq 8ot so f8jrk_8somsbm djb sjq ej^uopfq sflfs_q oj n_moj bmsj8p{rx8oj sxm vxp}m shq KK rshm Ktpxcotl` sb 8p^d7bsb `sbm lado 8jo... e|rkolb. Xklhp_q fkup^rfjq 7f som S^jsgfl [^pbsg bms`llbnf o Hms}mhq Xb7bp^q rshm Ulo7_lfjb shq Ktpxcotl`q 7f buop7` sjq ehl}rfjq sot Ipfsbmo| ftpxcotlfts`, {sj o Dllhmbq 8pxit8otpd{q efm fl_dvfj shm v}pb sot kbj {sj ib _8pf8f mb 7fsomo7^rfj sh S: rf Rh :h7okpbsab. Hm^7frb rsb {rb fa8f {7xq o k. [bp^sg kbj sb o8oab efm bm_ufpbm sb Kllhmjk^ RRK `sbm 7fd^lfq bl`ifjfq. Yo 30% shq bmfpdabq, 8ot fambj koms^ rso 60% rsotq m_otq bmip}8otq, h spo7okpbsjk` f8aifrh rshm Jfp7bmjk` Vpfrcfab

bll^ kbj h ^moeoq shq \ptr`q Htd`q. Em} b7_rxq 7fs^ shm ?8p{sbrh@ djb so {mo7b sot k{77bs{q sot, rsom Hms}mh Xb7bp^ rtm_vjrf l_domsbq: ;Dpvfrsf fe} k. Xb7bp^ kbj 7bq l_sf {sj fk8porx8fasf shm rsbifp` i_lhrh sot fllhmjko| lbo|. Xtddm}7h 8ot rbq so b8okbl|8sx, k. Xb7bp^, bll^ efm k^mfsf frfaq kot7^mso rshm Kll^eb, _vfsf v^rfj som _lfdvo. Pbj 8posfamx mb 7fsomo7^rfsf so k{77b rbq b8{ S_b :h7okpbsab rf Pbi{lot :h7okpbsab. Jjbsa bts` sh rsjd7` h Kll^eb fambj t8{ n_mh kbsov`. :fm 78opfasf mb 8^pfsf kb7ab b8{ubrh, _vfsf 8bpbe}rfj sh :h7okpbsab, bts{ 8ot h v}pb rbq fuh|pf! :fm 78opfasf kbm mb 8bpbefvsfasf {sj `sbm l^ioq 8ot 78`kbsf rso ftp}, djbsa o k. Vb8bmep_ot so _kbmf bts{. R^ljrsb, g`shrf kbj eh7ow`ujr7b. Pbj 7_rb rf 48 }pfq h bmafph rt77bvab 8ot k^mfj ko7^mso rshm K.K. som favf b8o7bkp|mfj kbj som favf bmsjkbsbrs`rfj b8{ _mbm 8p}hm t8^llhlo shq G/,'-$. "$&*2-7bpjom_sb. Y}pb rbq k^motm kot7^mso oj 7fd^lfq f8jvfjp`rfjq, oj 7fd^lfq sp^8fgfq kbj oj 7fd^loj dpb-

,- /:6()9)8 :(41 &9:ac\NeUYQ Q.h bW\ aU[PTQ 2 b8fjlo|rbm 8pofklodjk^ bts^ sb 8bp^rjsb 8xq bm whuarot7f PPK ib 7bq 8^pfj so PPK sb r8asjb, sotq f78jrsf|shkbm bpkfsoa buflfaq kbj sotq w`ujrbm. Dsrj bmsfrsp^uhrbm oj {poj kbj oj kjmetmolodo|msfq -Q` .QP_\^c\ bj_Q bQ a.PbYQ -Q` 7_rb b8{ .[UYabW_YQa-^i` l{dx sfvmjk}m vpf}m. M 8p}sh bjrihs` kbsbrspou` shq ojkomo7ab kbj sot Kllhmjko| mo7ar7bsoq o Ucpj{q Hbp}m Hcpotpa (Xh7ashq). Km} so :SY {pjrf bmsjrsojvab ftp} kbj epbv7`q 8poq 200 epbv7_q, bll^ o Ucpj{q Hbp}m Hcotpa {pjrf ejbuop^ rf 340,75 epbv7_q kj f7faq cl_8b7f sb spbamb mb 8fpmo|m. R`8xq o rh7fpjm{q utsfts{q c.^c_Sh` ^YZ^\^-YZj\ 8^fj 7f sb bNaaU_Q g` bY` ;_c]N[[U`. Hts` h Upsjm^srb shq R_pkfl f8jrsp_uomsbq l_fj xq fmsoloe{voq 8xq ;t8^pvotm rtms^d7bsb 8ot b8oklfaotm mb vbpjrsfa so vp_oq< cfcbaxq, cfcbaxq 7{mo rsotq 7jriortms`phsotq. Km} sb ojkomo7jk^ rk^meblb sxm sbvtepo7faxm, sb vbpar7bsb sxm spb8fg}m, sb o7{lodb kbj oj 7fsov_q kbj ^llb 8ot efm sb n_pot7f bk{7b. Hts` h ktcfpmhsjk` up^rh r8^fj k{kblb ;_vx jfp` b8orsol` mb 7fsbu_px sotq s{kotq rsotq sokodl|uotq<. Km oladojq fambj fmsoloe{voj t8hp_sfq uopofjr8p^ksopfq. Dvot7f s}pb shm Kllhmjk` 8pofepab rshm K.K. bll^ b8{ sjq kotamsfq sb m`7bsb kjmfa h R_pkfl sot 4ot W^jv.

@Q\^cM_Y^` - KUR_^cM_Y^` 2014

HQ[Q-Y\YQZO F_gb^.^_PQ

HU[PTQ 5

" ! !
sftrh kbj fjejk^ sjq sflftsbafq ktcfpm`rfjq, 7f bts^ sb o8oab ej_8pbnbm oj Sbgjrs_q s{sf, kbj bm oj ktcfpm`rfjq bts_q kbj sb k{77bsb sot rtmsbd7bsjko| s{not fambj fdklh7bsjk_q opdbm}rfjq. M S: kbj so VHXUP ktc_pmhrbm som s{8o ejbeovjk^ f8a efkbfsafq 7f kbsbjdaeb ojkomo7jk}m 7_spxm kbj usxvo8oahrbm so r|molo sot fllhmjko| lbo| pavmomsbq sb 7frbab rsp}7bsb rshm fnbilaxrh, rshm 8famb kbj rshm etrstvab rs_lmomsbq ` oehd}msbq 8^mx b8{ 6.000 rt78bspj}sfq 7bq rshm btsoksomab. U dmxrs{q bpjrsfpjrs`q G1() !$,$23 fnb8_ltrf epj7| kbshdop} fmbmsaom sot rtmsbd7bsjko| s{not ehl}momsbq vbpbkshpjrsjk^: ;Mijk^, oj hd_sfq kbj sxm e|o cbrjk}m ko77^sxm (S: > VHXUP) fambj fnarot t8f|itmoj djb sb w_7bsb 8ot _votm 8fj rsotq bmip}8otq, 8pokbl}msbq sfp^rsjb gh7j^ rsom lb{, kbj mo7agx {sj ib 8p_8fj mb lodoeos`rotm<. Yo 8fpjc{hso r|mih7b sot VHXUP, f8a h7fp}m Hmep_b Vb8bmep_ot, ;M Kll^eb bm`kfj rsotq Dllhmfq< (brv_sxq bm rshm 8pbd7bsjk{shsb up{msjrf djb so fmsfl}q bmsaifso), `sbm so r|mih7b sxm Jfp7bm}m Kimjkororjbljrs}m (Sbga) ;M Jfp7bmab rsotq Jfp7bmo|q<. Yo r|mih7b ;so VHXUP jep|ihkf djb mb t8hpfsfa so lb{ kbj shm 8bspaeb< kbj 8^lj 8bpb8_78fj rf rsfdbm^ shq efkbfsabq sot B30 rshm Jfp7bmab sot \aslfp. M buarb sot VHXUP 7f sb v_pjb 8ot gfrsbamomsbj d|px b8{ shm uxsj^ kbj bmbu_pfsbj rso kojmxmjk{ 8p{dpb77b sot k{77bsoq, 8bpb8_78fj bjrihsjk^ rf fkehl}rfjq shq \jslfpjk`q mfolbabq. M buarb ;whuagx VHXUP djb shm bmfnbpshrab<, 7f shm 8tpb7ofje` eo7` sxm vfpj}m, fambj bmsjdpbu` dlt8s}m _pdxm sxm f8arh7xm kblljsfvm}m sot JB W^jv Cpmo R8p_kfp kbj Jj{gfu Yop^m. M buarb ;M Kll^eb bm`kfj rsotq Dllhmfq kbj {vj rsotq spb8fgasfq< b8osflfa 7jb mf{sfph fkeov`, 7f 7jkp` 8bpbllbd` sot bmsjfcpbyko| rtmi`7bsoq shq \jslfpjk`q Jfp7bmabq ;M Jfp7bmab bm`kfj rsotq Jfp7bmo|q kbj {vj rsotq Kcpbaotq spb8fgasfq<. M buarb ;whuagx VHXUP djb so gxms^mf7b shq t8baipot<, 7f sb mfbmjk^ 8p{rx8b, it7agfj _msomb so e{d7b ;Ha7b kbj dh< sot t8f|itmot bdposjk`q 8oljsjk`q sot JB W^jv I^lsfp Ssbp_. Hk{7h kbj so ;C$1-+.$ B41$.$<, so klbrjk{ ko77^sj 8ot rtm{eftf sjq rtdkfmsp}rfjq sot VHXUP kbj _cdbjmf rsom b_pb lado 8pjm cdfj o Hmep_bq Vb8bmep_ot rso 8l`ioq djb mb 7jl`rfj, bm`kfj rsom rtmi_sh Pbpl Upu, o o8oaoq `sbm 7_loq sot "DA!, sot k{77bsoq 8ot hdfaso o \aslfp. R^ljrsb h 8p}sh f8arh7h 8bpotrabrh sot ko77bsjo| _djmf 8bpotrab sot aejot sot \aslfp! Hk{7h kbj oj kjm`rfjq sxm vfpj}m kbj h vpoj^ shq uxm`q sot Hmep_b Vb8bmep_ot rsjq o7jlafq sot, favbm sjq aejfq o7oj{shsfq. Uj 8oljsjkoa f8adomoj sot Hmep_b Vb8bmep_ot rso rh7fpjm{ fpfa8jo sot VHXUP efm vphrj7o8ojo|m utrjk^, o|sf djb brsfao fimjkjrsjk^-8bspjxsjk^ rtmi`7bsb sot 8bpfli{msoq. V^fj 8ol|, {7xq, mb o7jlo|m djb ;mbgjrsjk` \ptr` Htd`<, oj fk8p{rx8oj fm{q k{77bsoq so o8oao rso 8bpfli{m nf8bsakxrf rtmi`7bsb, o7jlafq, spbdo|ejb, kbj kjm`rfjq shq f8ov`q shq \jslfpjk`q Jfp7bmabq. R`8xq 8p_8fj mb klhifa kbj so VHXUP b8{ som Cpfjo V^do djb b8{8fjpb bmbspo8`q sot 8oljsf|7bsoq; Yj l_fj o ejkhd{poq shq ojkod_mfjbq W{srjlms; Yj mb 8o|7f djb so PPK; Vp_8fj mb _piot7f 15 vp{mjb 8arx, s{sf 8ot `sbm h 8fpaoeoq shq bmbrtdkp{shrhq, so 1998 h7_pb sot Voltsfvmfaot. Yb PSHY 8fpjktkl}motm sotq bmsjfnotrjbrs_q kbj sotq 8bpbeaeotm rsb RHY. Dmb vp{mo bpd{sfpb sb PSHY kbamf shm Hi`mb 7f shm f8arkfwh Plamsom, 1999 kbj h7_pb 26 Sof7cpaot, o mtm ejftitms`q sot Wjgor8^rsh, s{sf 7_loq sot P.X. shq PSK, kblfa rshm PUH rshm oe{ Ifpbmg_pot, sb 7_lh shq PSK 8ot ib 8bpotrjbg{msotrbm rsom Kllhmjk{ rspbs{, kbj sotq kbioehdfa 7f 8ojom sp{8o 8p_8fj mb lfjsotpdo|m 7_rb rso rspbs{. Yo k^if 7_loq shq PSK, 7f fjejko|q rtme_r7otq _8pf8f mb fmh7fp}motm djb shm kbs^rsbrh 8ot f8jkpbso|rf rso k^if k_mspo mfortll_ksxm. Pbj so fp}sh7b fambj so fn`q: K8jsp_8fsf 7trsjk` opd^mxrh rso rsp^sft7b;
ac\NeUYQ ab^ U.h-U\^ di[[^

jb mb 78x rso i_7b sot ^pipot 7ot i_lx 8p}sb mb 8x eto l{djb djb so Sbgjr7{ 8ot {loj oj 8oljsjkoa 7bq 7jl^mf som sflftsbao kbjp{ l{do sxm btn`rfxm rsb 8orors^ shq \ptr`q Htd`q, {8xq efavmotm oj eh7orko8`rfjq. X|7uxmb 7f so lfnjk{ shq Kllhmjk`q Jl}rrbq sot Vb8|pot, Sbgjr7{q fambj h jefolodab kbj so 8oljsjkokojmxmjk{ kbifrs}q 8ot favf fdkbijep|rfj so Kimjkororjbljrsjk{ k{77b sot He{luot \aslfp rshm Jfp7bmab so 1919, kbj h kbs^ppftr` sot _djmf kbs^ so _soq 1945 sbtsovp{mxq 7f shm kbs^ppftrh sot JB W^jv (spashq dfp7bmjk`q btsokpbsopabq). Yj _kbmf o \aslfp; K8_cblf ejksbsopab rshm Jfp7bmab, btsobmfkhp|vih bpvhd{q ([|pfp), f8_cblf 7_spb spo7okpbsabq kbj 8l`potq b8bpm`rfxq sxm 8porx8jk}m flftifpj}m, f8_cblf spo7bksjko|q u{potq, kbsbeakbrf som lb{ sot rsh us}vjb kbj 8bpbrtp{7fmoq b8{ sb kbsbkshsjk^ sot rv_ejb 8bp_rtpf shm Jfp7bmab kbj shm bmipx8{shsb ol{klhph rsom :f|sfpo Vbdk{r7jo V{lf7o. Dkbjdbm, rk{sxmbm, kbs_rspfubm kbj rso 8_pbr7^ sotq ^uhmbm 8arx sotq rtmspa77jb. Xtmfvagomsbq s}pb so ^pipo 7ot, ib k^mot7f 7jb r|dkpjrh sxm ejk}m 7bq ktcfpm`rfxm djb mb eo|7f bm _votm rv_rh sb _pdb sotq, oj 8p^nfjq sotq

<

kbj oj m{7oj sotq b8{ shm 7fsb8ola-

768 :64 2 %46 -7:6@.6 ,/6:12? 9@*6;36 -2:-3A4 =7&/ )4:1,/%7=6; %4-; =)7:6<;3)2(6;, :1 ,-4 2):)3)*)(4-18 ,/6:12& 9@*6;3-;
sb s' }sb som sf motm!! Pbs^ som aejo sp{8o f78bagfsf kbj som k AU.U\N 8ot _klfjrf so 7bdbga sot b8{ sjq 8lh7|pfq sxm {7cpjxm. Yot favf t8orvfifa kbsB f8bm^lhwh s{ro o e`7bpvoq {ro kbj fr| ualf R^mo, {sj bts{ so _pdo ib damfj 8ot favf 8poz8olodjrsfa kbj korsolodhifa 10.000 Ktp} b8{ shm 8pohdo|7fmh bk{7b eh7osjk` bpv` sot k Xoup^. Pj {7xq ualf R^mo, favfq dp^wfj rshm fuh7fpaeb rot djb sb {7cpjb |ebsb sot k Pf8fm_ 7f uxsodpbuafq kbtshpj^gomsbq s{sf shm oljdxpab shq ejoakhrhq Xoup^. :cbM bQ e_O-QbQ .^c .OSQ\ bU[YZM; :[[MV^c\ ^Y ZgTYZ^P kbs^ co|lhrh r|7uxmb 7f shm e`lxrh sot 8p}hm bmsjeh7^pvot k Hrsp^kot; Yo _pdo f8a shq oeo| 9paxmoq efm _djmf 8os_ 8bp^ sjq rtmfvfaq t8orv_rfjq rbq. Dsrj loj8{m 7bq nfdfl^rbsf 7f sjq t8orv_rfjq rbq 7bq fnb8bs`rbsf kbsB fnbkolo|ihrh djb spab ol{klhpb vp{mjb 7f upo|efq fl8aefq, ejb8p^ssfsf loj8{m 8oljsjk` b8^sh, ^pb farbrsf ;8oljsjkoa b8bsf}mfq< Yj efm kbsblbcbamfjq ualf R^mo :fpso|go; 8[[^ Q.QbUj\Q` ZY M[[^ ^ 1.^[YbYZh` Q.QbUj\Q`2 Sb rbq t8fmit7agx o e`7bpvoq rf fke`lxrh kblokbjpjmo| b8ovbjpfsjr7o| rso ;E7fpo Vf|ko< b8{ 7jkpou}mot kbj fm}8jom 1500 rtmebjst7{mxm fa8f, 8xq ib kbsbrkft^rfj so _pdo sxm o7caxm te^sxm shq 8fpjov`q. Hm bts{ efm fambj frkf77_mh fnb-

ac\NeUYQ Q.h bW\ aU[PTQ 2

8^shrh whuou{pxm 8poq sotq ^stvotq kbsoakotq s{sf sj fambj; Ypab vp{mjb sotq kopoyef|fsf kbj rt ualf R^mo favfq 8^fj rxl`mfq fp`7hm 7^ljrsb sot s{sf bmsjeh7^pvot s^vb djb so _pdo s{rh kopoyeab s{rh 8oljsjk` fnb8^shrh bm bts{ loj8{m efm fambj 8oljsjk` b8bsfxmj^ s{sf sj fambj; :fm i_lx mb f8fksbi} kbj rf ^llfq 8fpjov_q, fambj dmxrs` h bejbuopab rbq kbj oj baolfq t8orv_rfjq. G7xq o e_h\^` ^c -U\Ub^P. R{moj rbq h Yp{jkb kbsfti|mfj sotq whuou{potq rf ^llotq rtmetbr7o|q. K8bapfrbj 8xq k^sj farbj, cfcbaxq f8ovo|7fmoq shm n_mh e|mb7h 8ot rot 8bp_vfj h i_rh sot eh7osjko| rt7co|lot. Nb 8jrsf|fjq 8xq k^mfjq _pdb vxpaq ru^l7bsb. Karbj ehlbe` bl^mibrsoq kbs^ so lbyk{ ^rublsoq, bm kbj pavmfjq srj7_msb rf 8fpjov_q 8oljsjko| fmejbu_pomsoq rot 8poq ^dpbm whuoihpabq f8o7_mxq efm farbj eh7osjk{q r|7cotloq UQ9S sxm Xblb7jmaxm. Hts{ ib ubmfa 7fs^ shm fst7hdopab sot ktpabpvot sblba8xpot lbo| shq Xblb7ambq, sb w_7bsb sflfaxrbm, fuB {rom t8^pvotm eto spfjq kblb7okbcbl^phefq fllfawfj a88xm. Rfs^ sjq eh7osjk_q fklod_q, ib ejbs^gfjq shm rkj^ rot. [alf R^mo, bm efm rB bp_rotm sb dpbu{7fmb 7bq, fnbubmagfjq sjq fuh7fpaefq 7bq fambj bts{ efomsolodjk{; Kambj bts{ eh7okpbsjk{; [alf R^mo fke{sh, favbsf ejbk{wfj shm _keorh shq fuh7fpaebq rbq 7fs^ shm fklod` rbq djb l{dotq efomsolodabq (xpbab l_nh)

{8xq frfaq s{sf ehl}mbsf. Rfs^ spab vp{mjb h efomsolodab rbq 8^fj 8fpa8bso kbj f8bmfkeaefsf shm fuh7fpaeb rbq. Vpoubm}q ejbkpamfsf 8xq efm ib f8bmfklfdfasf o8{sf f8bm_pvfrsf rshm 8pxs_pb djb rbq kbs^rsbrh; Yj mo7agfjq 8xq ib 8fp^rfjq xq eh7osjk{q r|7cotloq QR_he^Y` .^aP. [alf R^mo fnbkoloti} mb fa7bj ualoq djbsa dp^ux sb ru^l7bsb rot, fvipoa rot fambj fkfamoj 8ot rf f8bjmo|m djb {lb {rb k^mfjq. Hm rt7uxmo|rb 7bga sotq efm ib `7otm ualoq bll^ k{lbkbq. [alf R^mo, bq farbj ftstvjr7_moq, rsom wf|sjko k{r7o 8ot ubms^rshkfq kbj gfjq. M bnab sxm ktcfpm{msxm _dkfjsbj rshm fth7fpab kbj ftstvab sot lbo| shq Xblb7ambq. Yj efm kbsblbcbamfsbj; Xshm bpvbj{shsb, eh7osjkoa kbj 8oljsjkoa ^pvomsfq, kbs_dpbubm sb 8fpjotrjbk^ sotq rsojvfab, 8pjm kbj 7fs^ shm ihsfab sotq, o8{sf djm{sbm _lfdvoq bm favbm 7fdbl|sfph 8fpjotrab, h fst7hdopab `sbm fnopab ` i^mbsoq. E ZQY_h` SQ_ USSi`. [alf R^mo, 7f 7fd^lfq 8_spfq efm vsagfjq o|sf 7^mspb 8{ro 7^llom e`7o. JjB bts{ oj 7jkp_q 8_spfq rshpagotm sjq 7fd^lfq. Kr| ualf R^mo ifxpfaq som fbts{ rot 7fd^lh 8_spb buo| 8jrsf|fjq 8xq farbj bmsje`7bpvoq, xm eh7osjk{q r|7cotloq. Kd} fa7bj 7jkp` 8_spb, 8ot rf rshpagx dp^uomsbq sb bso8`7bsb rot. Xf r_mb t8{kfjsbj mb bmsjlhuifaq sb dpbu{7fmb kbj mb cflsjxifaq. U Ssf Jk}l favf 8fj 13 TU\ c.M_eUY dY[PQ eg_P` ac-dN_^\32 bm efm so kbsblbcba-

mfjq h.^c c.M_eUY ac-dN_^\ .MUY .U_P.Qb^ W dY[PQ. Dsrj fnhdfasbj djbsa fa8fq ;=farbj ualoq bll^ ib rot k^mx 7`mtrh=< 78opfaq mb 7ot nfkbibparfjq sj fmmofaq ujlab kbj sj rt7u_pom; VbpB olado mb nfv^rx 7jb 7jkp` jrsopab 7^llom sot Hjr}8ot, bq 8o|7f fd} kj fr|, eto ualoj 8fpjejbcbamotm so e^roq {sbm f7ubmarshkf 7jb bpko|eb o 8ojo etmbs{q rkbpu^lxrf rso 8p}so e_mspo, 7^sbjb o A^lloq ghso|rf co`ifjb b8{ som ualo sot o o8oaoq {lo kbj rkbpu^lxmf whl{sfpb, h bpko|eb 8lhrabrf som bm`78opo ualo 8ot djb lado _vbrf sjq bjri`rfjq sot, 7|pjrf koms^ rso btsa sot kbj rf lado b8o7bkp|mihkf {sj efm sp}fj mfkpo|q. P^8ojb rsjd7` o whl^ jrs^7fmoq ualoq g`shrf co`ifjb b8{ som 7{ljq rtmfli{msb ualo sot djb mb kbs_cfj. Ch[Y` UPeQ\ Z^.UP ^Y SNdc_U` bg\ Tc^ dP[g\, 8`dbjmf mb ghs`rfjq co`ifjb bll^ 8fq 7ot 8p}sb sj rot fa8f h bpko|eb rso btsa. Rot fa8f: 13Q\ NeUY` bNb^Y^c` dP[^c`, bY b^c` XN[UY` b^c` UeX_^i`32 _srj loj8{m wm btsm sb8fjmxi`rfsbj. Yj efm kbsblbcbamfjq ualf R^mo b8{ som Harx8o; 8dU` Qcbh\ ^c SQ_ UPTU bY OXU[U .^YOaUY. Cpbdf h rk_wh 8_pbrf b8{ so 7tbl{ rot; Heflu_ R^mo, 7h rsfmbvxpj_rbj djb {sj rot r_pmotm, {lb ejopi}momsbj fks{q b8{ som i^mbso. Uj Cddfloj ib rf b8ouf|dotm kbj oj ej^coloj ib rf uoco|msbj. Vbpb7_motm {7xq, oj kbkafq kbj oj 7hm`rfjq. ?. :.^abh[^c

HU[PTQ 6

HQ[Q-Y\YQZO F_gb^.^_PQ

@Q\^cM_Y^` - KUR_^cM_Y^` 2014

;4&4:-;5/ -< ?3/8 :/8 @3/8 )7-=A7/9- +1) ,-@:-7/ <67% 6 ;. ,')7=68 )3)(4)8 2 @768 6<7%8 9:64 :612? &4:;6 2)1 /3-2:76412? :@6!
ac\NeUYQ Q.h bW\ aU[PTQ 4 pjrr{sfpoj rtmetbr7oa b8{ btso|q 8ot `sbm b8bpbashsoj (7f b8os_lfr7b shm 8oljsjk` 8oltej^r8brh), 8p^d7b 8ot utrjolodjk^ oe`dhrf rshm _msbnh 8oll}m b8{ btso|q rf k^8ojb b8{ sjq 7fdbl|sfpfq 8bpbs^nfjq. Kjejk^ djb som k. Ypbtl{, fksa7hrf {sj o l{doq shq b8ov}phr`q sot b8{ som fklodjk{ bd}mb, fambj h b8_vifj^ sot djb sb ;`ih< kbj sjq m_fq 7fi{eotq 8ot 78`kbm rsh 8oljsjk` gx` shq Xblb7ambq b8{ sh rh7fpjm` eh7osjk` bpv`. Jjb shm t8{ifrh shq b8ov_sftrhq kbj so g`sh7b shq _k8sxrhq 1% 8ot favf b8oefvifa o aejoq xq e`7bpvoq rshm 8fpaoeo shq eh7bpvabq sot, o k. Xoup^q fn`dhrf {lo so 8l_d7b fkfamhq shq f8ov`q. Tfkbi^pjrf ef, {sj rshm 8fpa8sxrh 8ot ib b8_ppj8sf shm _k8sxrh bts`, ib _8pf8f mb f8bmblhuifa o ejbdxmjr7{q, kbj f8o7_mxq oj fpdbrafq rso _pdo ib kbitrsfpo|rbm djb sotl^vjrsom oks} 7`mfq, ^pb kbj h 8bp^eor` sot, 8ot ib nf8fpmo|rf shm kbsblhksjk` h7fpo7hmab 8ot favf sfifa, 8pokfj7_mot so _pdo mb l^cfj shm kbmomjr7_mh vph7bsoe{shrh. Xsb fpxs`7bsb djb shm gf|nh kbj shm kojmxmjk` 8oljsjk` rsb i_7bsb sot k{rsotq sxm u_ppt 78{otsq djb sotq f8jc^sfq, o k. Xoup^q fn`dhrf {sj oj Xblb7amjoj i_lotm mb 8bpb7famfj o s{8oq mhra kbj {vj 8por^psh7b shq Hi`mbq, sot Vfjpbj^ ` sot Vfp^7bsoq. Yo aejo jrv|fj kbj djb sotq 8bpbifpjrs_q kbj ojkjrs_q, 8ot efm ib _pvomsbm bm h Xblb7amb efm `sbm mhra. Xso i_7b sot k{rsotq sxm fjrjshpaxm, fn`dhrf {sj efm 78opfa mb 8bp_7cfj otrjbrsjk^ rf o8ojbe`8osf jejxsjk` f8jvfaphrh, 8bp^ 7{mo mb 8bpbjm_rfj kbj mb 7frolbc`rfj > t8orv{7fmoq {sj ib so 8p^nfj fkfa {8ot fambj btsom{hso. Kpxs}7fmoq djb sb spab 8p}sb 8p^d7bsb 8ot ib k^mfj h ;S_b Vopfab< f^m bmbl^cfj sh eh7osjk` bpv`, o hd_shq sot rtmetbr7o| ;S_b Vopfab< 7alhrf djb shm b8{ltsh 8posfpbj{shsb sxm fm fnflanfj _pdxm (ktpaxq shq b8ov_sftrhq), shm bmbif}phrh sot JVX kbj sh rfjp^ 8posfpbjos`sxm, 8ot ib eoifa rsb rsojvfab sot 8podp^77bsoq {8xq bts{ ib 8bpotrjbrsfa.

,1%36+68 :/8 -3(,)8

Htsoa= bq 7fsp^mf sb ef7^sjb djbsa; Dvfjq cotpkx7_mb 7^sjb; i_lx mb 7ot 8fjq cpf n_mf, shm fl8aeb 7bq shm kbamf; Pbamf sotq clbrso|q= sj ^vsj 7bq _djmf so 7_llom rs^vsh efm ^uhrbm 78pors^ sot up^vsh oj cp^voj= k{llhrbm shm l^r8h JjB bts{ so rk_uso7bj 8om} djb som ejk{ 7ot som clbrs{ 8xq ib w^vmfj djb mb cpfj shm fl8aeb rshm dpb77` Yo|sh kpbso|rf shm rh7bab 8^msb 78pors^ rshm 8pokt7bab shm fl8aeb shm (spfl^mbm) 8oll^ 8fjp^7bsb shq Ak^mbm V^mx shq {loj= oj (djbspoa) fus^wtvh {7xq kbj bts` klbafj codk^fj kbj bmbrsfm^gfj djb so b|pjo uxm^gfj Ppbtd^gfj 8^msb djb sotq wf|sfq io {mo7b shq l_mf oj (kl_usfq) rbm so lji^pj shm 8fso|m 8^mx rsotq kl}motq 8ot bmio|m FQ.Q\bj\W` LQ_P[Q^` .^YWbO` bW[. 2104652610

):7(,) 6;
Kll^eb 8xq rf kbs^mshrbm oj Ucpjoa 8bspaeb f7faq ib ejbrkfe^got7f frbfa Xtps{, Pblb7bsjbm{, Yr^7jko, Xtps^kj Vtppavjo vop{ kbj g`sx h Kll^q b7bm^sj Yotpko7odd{loj Jfp7bmoa Ucpjoa bmbkbs_wbsf shm Kll^eb 8ol| Cddloj befpu^pfq b8ojkjokp^sfq Ucpjoa sro8bmbp_oj kshmoc^sfq Hpvbaoj Dllhmfq so Nfaom frfaq faebsf Ofp^ Yfspbks` Vtibdopfaxm dmxparbsf so uxq shq bl`ifjbq vxpaq e|mb7h n_mh bll^ 7f ej^mojb jrvtp` kbj uxsjr7_mh Ps`7b sxm Rjrs}m rsjq Ofp_q f8jrs`7fq {8ot 8mft7bsjk{ uxq, fambj rouab rsjq wtv_q bm^cfj so frxsfpjk{ uxq shq dm}rfxq uxq shq wtvo8mft7bsjk`q sflfjo8oj`rfxq Cnjoj k^sovoj frfaq ktpabpvoj kbj t8_psbsoj 7b djb sotq bdmoo|msfq shq e|mb7hq bm^njoj uxq 7trshpaxm 8ot h Nfab u|rh 8bp_vfj 8poq vp`rh rB {rotq dmxpagotm mb vfjpjrso|m Jl}rrb sxm dlxrr}m Kllhmjk}m dpbu}m dl}rrb sxm dpb77^sxm kbj sxm bpji7}m 8ot bmbdmxpagotm 7f 7jbq oj t8olodjrs_q sb Kllhmjk^ 8bp_votm dm}rfjq f8jrsh7omjk_q :.^abh[^c XUhdY[^`

" "" -:)33(>4 7':/8

Sbtsbilhsjk{q G7jloq Jt^lbq H.S.X. rf r|molo _nj bilhs}m 8ot rt77fsfavbm rsotq 15otq Popjrrjotq ejbrtllodjko|q bd}mfq rshm Pp`sh f8_rspfwf 7f s_rrfpb 7fs^lljb. Xtdkfkpj7_mb: M Klfmh R8bpsgjlb rsb 2007 kopbraexm k_pejrf so brh7_mjo 7fs^lljo kbj rsb 20007 so v^lkjmo.U Hms}mhq Potkotpbq rsb 2007 8b78baexm 8`pf so brh7_mjo 7fs^lljo kbj s_loq vptr{ 7fs^lljo 7f 7fd^lh

^mfrh kbs_kshrf rsb 2007 bmep}m o Noexp`q Sos^podlot. Uj bd}mfq _djmbm rshm la7mh Potpm^ sot So7o| \bmaxm, h ejopd^mxrh `sbm ^wodh, oj bd}mfq ejfn`vihrbm rf jebmjk_q rtmi`kfq, kbj rt77fsfavbm 12 rx7bsfab 7f 150 8fpa8ot bilhs_q b8{ shm Kll^eb kbj shm P|8po. Dmb 7fd^lo 78p^co djb shm ^wodh ujlonfmab, kbj _mb 7fd^lo ftvbpjrs} fk 7_potq {lot sot :X kbj so pbmsfco| bmbmf}mfsbj djb sot vp{mot.

@Q\^cM_Y^` - KUR_^cM_Y^` 2014

HQ[Q-Y\YQZO F_gb^.^_PQ

HU[PTQ 7

:/4 27/9%7)
6 Volloa rshm Xblb7amb mo7agotm 8xq k^sj fambj kbj 8xq sb 8^msb fnbps}msbj b8 btso|q. 6 M 8fpju_pfjb ej_ifrf 500.000 ftp} djb ep{7otq bll^ bk{7b cl_8ot7f 7{mo lbko|cfq. 6 H8{ shm fm d_mfj rt78fpjuop^ sot eh7^pvot, bdbmbkso|m kbj oj fklfd7_moj 7bga sot kbj b8ovxpo|m. [s^rb7f rsotq 13 b8ovxp`rbmsfq 7f shm b8ov}phrh kbj sot k Xbp_lb. Clloj eto fsoj7^gomsbj djb b8ov}phrh. U sflftsbaoq mb klfarfj shm 8{psb. 6 Yhm _msbnh shq 8p}shq kbsojkabq it7o|msbj {loj oj t8ow`ujoj 8pofklodjk^ kbj 7fs^ sa8osb. 6 V^lj kbl^ 8ot fmejbu_pfsbj djb shm Xblb7amb o bmsj8fpjufpfj^pvhq k :. Pbsrjk^phq 8ot hlfkspoe{shrf shm Q. [bmfpx7_mhq b8{ so |woq shq ]jl`q C77ot xq sb [fpt R8{s. Kkfa t8^pvfj 7jb do|cb 8ot 7f shm 8p}sh wjv^lb damfsbj lj7mo|lb. Hts{ uxsodpbuagfj sb _pdb kbj sjq h7_pfq sot eh7^pvot. 6 K8a eh7bpvabq Yrbcbp`, h 8bpbibl^rrjb 8fpjov` _djmf n_upbdo ojk{8feo. Uj jvitokblljfpdhs_q btn^motm som v}po 7f m_fq vf|oms b q r s h m u s } vftrh kbj bubmjr7{ rf {sj Kllhmjk{m. M rxpab 7fsbmbr s } m 7fsbsp_8fj shm Kll^eb, vxpaq Dllhmfq. 6 Qj^8hq, Yo78o|podlot, P^msbq, {loj Sfoeh7okp^sfq cfcbaxq, cfcbaxq {loj vxpaq rtmfaehrh, ^8bspjq, bm_llhmfq, bmi_llhmfq, 7jgbe{poj, b8osflo|m so 8bpbkp^soq shq ejbuiop^q fnt8hpfso|msfq sb rt7u_pomsb sxm Ucpj}m 8bsp}mxm sotq. 6 U e`7bpvoq, rk^fj b8{ tdfab kbj o k{r7oq rk^fj b8{ shm b8pbnab sot. H8{phrb b8{ so 7`mt7b sot eh7^pvot djb sb st8o8ojh7_mb vp{mjb 8oll^. [bamfsbj 8xq _rsfjlf rf {lotq v^pjq sxm f8fpv{7fmxm eh7osjk}m fklod}m. Hts{q o klo|cfq fm} o e`7bpvoq c^gfj 8oej^ kbj 7bdfjpf|fj brsbko|q. 6 Xso Iotpk^ph, kbp^cjb bpbd7_mb 7^llom vxpaq _lfdvo djbsa _mb b8B bts^ 7jroctiarshkf kbk{ 8bp^efjd7b djb so co|ljbd7b shq eh7bpvabq Yrbcbp`. Jj Bbts{ brvolfasbj 7f shm 7bdfjpjk`, 7^if s_vmh kj ^rshmf = 6 Yhm rsjd7` 8ot o e`7oq Xblb7ambq fjr_8pbnf 312.563 ftp} b8{ so t8otpdfao frxsfpjk}m djb k^ltwh lfjsotpdjk}m fn{exm kbj 7jri}m. K8j8pori_sxq 500.000 ftp} djb _pdb. G7xq so 8porx8jk{ fnbkolotifa mb 7hm 8lhp}mfsbj rf sbksjk^ ejbrs`7bsb. 6 M S: kbj so VHXUP 7bq uoc_pjgbm 8xq bm cdotm oj kot7otmjrs_q ib 7bq 8^potm sb r8asjb. Dsrj fkl_nb7f btso|q kbj 7bq 8bapmotm btsoa sb r8asjb 7bq ejb 8lfjrshpjbr7}m kbj vbpbsrj}m. 6 M :_r8x bu_msfq Qj^8jefq efm _kbmf efm k^mfj. Qj^8jefq, fambj {loj shq S:. 6 H8{ 8lhpouopafq o Qj^8hq efm favf vp`7bsb mb 8lhp}rfj shm :KM kbj 7^llom so r|mefrf kj bts{ 8bp^mo7b. 6 Dcblf rso 8bm^kpjco sga8 8lbrs_q 8jmbkaefq `sbm bmbru^ljbmbnj{8jrsoq beflu{q mb rsfalfj 7`mt7b; 6 Xb7bp^, ;=eamot7f 7^vh djb sotq 8lfjrshpjbr7o|q=< utrjk^ djb mb kbs^rvotm dphdop{sfpb kbj 8fpjrr{sfpb. 6 Ka8b mb rsfalx 7fpjko|q 8oljsjko|q rso ej^olo. Hll^ ejb8arsxrb 8xq {loj rtlacehm _votm som ej^colo 7_rb sotq. PbiB {rom Rbr{moj C,4% kbj l_rvfq Ucpj}m. 6 P^if rtmx7{shq shq Iotl`q, mo7agfj 8xq fambj o 7ombejk{q. H8{ cl^kfq _djmbm 8bmaclbkfq djbsa {loj 8bapmotm fmsol_q kbj rtmx7oso|m kbs^ shq Kll^eoq b8{ sb aejb k_mspb sxm Ucpj}m. 6 V_ibmf o cbi|8lotsoq vptrov{oq Qblbo|mhq, efm 78{pfrf mb 8fp^rfj sb vptr^ djbsa o Cdjoq V_spoq efm bm`kfj rshm Iotl` sxm Kll`mxm. 6 U Hlcbmjk`q kbsbdxd`q 8p{fepoq eh7okpbsab kbj Rbr{moq rsom l{do sot djb so 2014 m{7jgf 8xq 7jl^fj rf Hlcbmo|q fpd^sfq 7f br^ufjfq kbj dfmjk{shsfq. Hts{ fambj so f8a8feo sot. Y{ro vb7hl{ kj {7xq _djmf 8p{fepoq. 6 Xadotpb h dtmbakb ib cpfj rso kbj 7f uj7_ sg^7jb, o aejoq efm favf ea8lx7b. Sspo8` efm fambj mb 7hm n_pfjq bll^ mb 7hm i_lfjq mb 7^ifjq. Nb _8pf8f mb b8bllbvsfa l{dx clbkfabq. Sb 7hm sot f8jspb8fa mb nbmboehd`rfj kbj mb ktklouopfa rtmoefab l{dx clbkfabq, buo| _kbmf {lb bts^ djb mb uops}rfj shm 78bsbpab. Hm rh7fjxifa {sj 8pjm 6 vp{mjb favf t8odp^wfj lhrspjko|q m{7otq kbs^ 8bpbcbs}m sot PUP. M 8l^kb fambj {sj favf fke}rfj cjclao djb so `ioq sxm Iotlfts}m so o8oao bk{7b efm b8or|pbmf. Vxq 78{pfrf o Qj^8hq mb k^mfj s_sojb clbkfab. Nb fambj 7^llom 8bmaclbkbq kbj kotso8{mhpoq. R`8xq kbj o 78^p78bq sot P}sro Pbpb7^mxu efm _utdf rso fnxsfpjk{ 7f 8lbrs{ ejbcbs`pjo xq Ypjbmsbutllaehq; V^fj r{j so cbralfjo shq kbko7ojpj^q. 6 Dvot7f {7xq kj ^llom 8bmaclbkb som R8fm \hp^7 (Xb7bp^q) 8ot _exrf rtdvbphs`pjb rsom _lfdvo sot Qj^8h efm mo7agx 8xq vpfjbg{sbm rtdvbphs`pjb 7jb kj bts{ fambj h eotlfj^ sotq. 6 V{ifm barvfq 8oljsjk_ b8bsf}mb Qj^8h kbj kbsbvpbrs` 8ot _vfjq 28 bkamhsb kbj 6.500 ftp} b8{ KPHX. :`lxrf so rk^uoq xq uopshd^kj. :fm eo|lfwf 8os_, ^pb fambj ^llom ^mspb djb mb vxparfj kbj 7fs^ 8^lj. 6 Uj {pkoj dtmbakbq fambj ihlj_q > n{cfpdfq 8ot 8j^motm 8otl^kjb. 6 :fm t8^pvfj kbl{ h kbk{ fambj k^sj rvfsjk{. Hts{ 8ot fambj rvfsjk{ fambj kbl{ djb r_mb, arxq mb Ambj kbk{ djb ^llom kbj sbm^8bljm. Xso 7tbl{ 7bq fambj {lb. R8opfa mb farbj ^ddfloq rsjq 8p^nfjq Nf{q rsjq rk_wfjq rot s{sf 7^llom farbj ftstvjr7_moq. Jjbsa kbj h ftstvab fambj k^sj rvfsjk{. 6 Pbl|sfpb mb spbdoteo|m rsom s^uo rot 8bp^ mb rf kbkolodo|m gxmsbm{. Xsom ^dmxrso k{r7o 7fs^ i^mbsom kbmfaq efm f8jrsp_ufj. 6 Uj 8oljsjkoa 7jlo|m djb us}vjb, bll^ kbmfaq efm brvolfasbj 7B bts`m o|sf kbj shm 8porejopagfj. R8opo|7f mb t8ou_pot7f bk{7h bll^ xq 8{sf; U k^if Dllhmbq fambj 8bdk{r7jb kbj 7ombejk` 7om^eb, bts` h 7om^eb b8osflfa so r|molo sot k{r7ot kbj sot 8oljsjr7o|. R^vo7bj ejbshp}msbq shm fl8aeb djb kbl|sfpfq 7_pfq. 6 Vxq 78opfa mb nbmbdamfj e`7bpvoq {sbm _vfj 8_rfj rf spo7fp^ oljri`7bsb. M 8s}rh rot fambj et^fpdoq mo7agfj 8xq fambj rso b8tp{clhso. Yb favf kbl^ 7f shm "IEME " fkkpf7o|m bsbriblafq rsb ejkbrs`pjb djb rjehpoep{7otq kbj UXK. Hts{q o bm`ijkoq kbs^ 8^msb, ktklou{phrf kbj cjclao 8fpa hijk`q. Yj mb rbq 8xq djb so ep^7b sot bvpfaot Qj^8h. Ybnaefwf rf ifp7^ kla7bsb djb fks{mxrh kj {vj bmbwtv`, som kbh7_mo. Kambj djb l|8hrh. JjB bts{ 8porfu_pihkbm ea7fspfq kbllom_q djb wtvorx7bsjk` bm^sbrh. Kd} _vx wtvjk` kbj ojkomo7jk` kbs^8sxrh bll^ efm _vx sb vp`7bsb djb ifpb8fab rso Ssot78^j 7f ea7fspfq. R8p^co, clbk_msfpf k_pejrfq mb rf lt8o|msbj. 6 Y_rrfpb vp{mjb rsom Qj^8h, _lb 8ot h utlbk` fambj djb sotq lfc_msfq, arxq kbj djB bts{ o Qj^8hq ejk^rshkf 7f bmbrsol` l{dx clbkfabq. 6 Uj rtm`dopoa sot fa8bm b8{ b8fpjrkfwab kbj bmohrab (fm`pdhrf) _srj fambj {loj oj 8oljsjkoa b8fparkf8soj kbj bm{hsoj buo| fnt8hpfso|m n_mb rt7u_pomsb bll^ kbj {roj sotq whuagotm efm ejbu_potm. Kuj^lsfq oj 300 shq Iotl`q kbj oj 8bpbspfv^7fmoj, ^mspo sot ejbc{lot 7fs_spfwbm shm Iotl`. U lb{q fnbilj}ihkf kj btsoa cl_8otm bm^kb7wh. Xsombs` 7f _mb u|rh7b shq fuh7fpaebq 7bq. 6 Yo e^mfjo bll^gfj shm rv_rh ualxm {sbm _pifj h }pb shq fn{ulhrhq. 6 Yb kopasrjb _votm 7tbl{ b8{ shm ko|mjb, ubms^rot 7fdbl}momsbq 8ot ib uop_rotm kbj sbko|mjb. 6 Yb mbpkxsjk^ sb r8_pmotm shm m|vsb kbj 8j^motm. Hm sb r8fapfjq 7_pb efm 8j^motm kbj rf 8j^motm. 6 Ka8f bdb8^sf bll`lotq kj {vj bdb8^sf bll`lfq 6 50 vp{mjb 8pjm so 8bpbkp^soq sot Nfo7arhsot P}sro Pbpb7^mxu (Pbpb7bml`) rk{sxrbm som Qb78p^kh kbj som Yrbpo|vb. Hts{q 8lbrsodp^uhrf so {mo7b sot rf Ypjbmsbutllaehq kbj v^pjm sot 8bpbkp^sotq ej_ltrf shm Kll^eb. Hpd{sfpb {sbm bmsfl`uih {sj efm ib djm{sbm h f8bmfklod` sot btsofnoparshkf rshm Jbllab. Sb bpvhd{q kp^sotq mb 7^lb7b. 6 Glh shm Xblb7amb kbj mb kbsbrkft^rfjq bm efm xufl`rfjq som lb{ s{sf efm _vfjq k^mfj sa8osb. 6 Kll^q blloip`rkxm 7fsbmbrs}m kbsxs^sot 8mft7bsjko| f8j8_eot 8lhm flbvarsxm fnbjp_rfxm.

4&9-18 2): 6(264

Vfpjov_q :YQ\bUP^c 4 <YM[Q` 4 AQZO ;PS[Q` kb Nfbm} kjm.: 6985 87 21 05 :j8lx7bso|voq bj7oeosjk`q

HU[PTQ 8

HQ[Q-Y\YQZO F_gb^.^_PQ

@Q\^cM_Y^` - KUR_^cM_Y^` 2014

#! ! ! !" !
ac\NeUYQ Q.h bW\ aU[PTQ 4

ufjokp^sfq sxm Iptnfll}m. Uj f8fpv{7fmfq ftpxfklod_q ib kbsbppawotm som 7|io {sj {lb bts^ `sbm bmb8{uftksb<. U k. Xb7bp^q ftvbparshrf som ftpxcotlfts` djb sb ;7bi`7bsb eh7okpbsabq<, xrs{ro, 7f opdjr7_mo |uoq sot fa8f {sj ib 8fpa7fmf 8fpjrr{sfph bllhlfdd|h. ;Ktvbpjrs} som k. [^pbsg djb sb 7bi`7bsb eh7okpbsabq 8ot _exrf, ib fksj7o|rb {7xq bm _efjvmf kbj bllhlfdd|h k^sj 8ot efm _kbmf. Nb 8fpa7fmb 8fpjrr{sfph bllhlfdd|h b8{ fr^q. Frxq k^8ojoj efm mj}rotm jkbmo8oahrh 8ot h Kll^eb sb kbs^ufpf kbj 7_mfj rso ftp}<, fa8f 7f ehksjk{ sp{8o o 8pxit8otpd{q djb som ftpxrkf8sjkjr7{ sot k. [^pbsg. Voj{q fambj {7xq o S^jsgfl [bp^sg; Vp{kfjsbj djb som Vp{fepo sot #KI! (#.+3(' K+.)'/- I.'(0(.'(.&( !$135 > P{77b djb shm Hmfnbpshrab sot Mmx7_mot Ibrjlfaot), shq kbs^ 8ollo|q bmfpv{7fmhq e|mb7hq rsb Ipfsbmmjk^ 8oljsjk^ 8p^d7bsb. Vbp{lo 8ot so k{77b sot t8^pvfj bpkfs^ vp{mjb, 8^msosf oj Ipfsbmmoa whuou{poj sot _ejmbm e|mb7h rsjq ftpxfklod_q, bll^ efm so ?sj7o|rbm@ rsjq fimjk_q fklod_q. Xf _mbm s{ro ftpxrkf8sjkjrsjk{ lb{ {8xq oj Ipfsbmmoa bts{ efm bko|dfsbj kbi{lot 8bp^nfmo, kbi}q fambj dmxrs{

{sj so 7fdbl|sfpo 7_poq sxm Ipfsbmm}m efm f8jit7fa mb bm`kfj rshm KK. Pbj o S^jsgfl [^pbsg b8{ fkfa bkpjc}q bmslfa shm e|mb7` sot. Xso 8bpfli{m rshm aejb ftpxo7^eb 7f som S^jsgfl [bp^sg ^mhkf o QHUX, kbj o 8p}soq 7^ljrsb favf rsfalfj kbj vbjpfsjr7o|q rf fkehl}rfjq shq mfolbabq sot. Yflftsbab ubamfsbj mb _vfj bmb8s|nfj _mb 8oljsjk{ ul_ps 7f som V^mo Pb77_mo kbj sotq Hmfn^pshsotq Dllhmfq. Vpam b8{ 8_msf h7_pfq 7^ljrsb oj e|o bpvhdoa rtmbms`ihkbm rso Qomeamo. G8xq fmh7fpxi`kb7f, o V^moq Pb77_moq fn_ifrf sjq i_rfjq sot kjm`7bsoq rsom S^ysgfl [^pbsg kbj bms^llbnbm b8{wfjq djb so 7_llom shq Ktp}8hq, {8ot cp`kbm 8oll^ kojm^ rh7fab. U S^ysgfl [^pbsg rt7u}mhrf 7f sjq i_rfjq sxm Hmfn^pshsxm Kll`mxm rsb fimjk^ i_7bsb, rshm 8po^r8jrh sxm fim}m-kpbs}m kbj shq vpjrsjbmjk`q klhpomo7j^q shq Ktp}8hq. Uj e|o Vp{fepoj bmbm_xrbm so pbmsfco| sotq djb shm Hi`mb, {8ot ib rtmfvarotm som k|klo f8bu}m sotq. Vpoubm}q fu{rom rsjq f8fpv{7fmfq fklod_q oj HSKQ kbsbu_potm mb fkl_notm ftpxcotlfts_q ib 78o|m rf bts` shm o7^eb. H8{ shm ^llh c_cbjb, o S^jsgfl [bp^sg, 8bp{lh shm eh7osjk{shs^ sot rshm v}pb 7bq kbj rso ejbeaksto, bmsj7fsx8agfsbj fvipjk^ rshm v}pb sot b8{ bts{ 8ot ib b8okblo|rb7f ?8bspjx-

sjk{ v}po@ fkfa. Pbj bts{ djb bpkfso|q l{dotq. G8xq 8bpbefad7bsoq v^pjm djb sjq i_rfjq sot rso i_7b shq 7fsbm^rsftrhq. G8ot fm} fambj k^ifsb bmsaifsoq rshm 7fsbm^rsftrh fpdbs}m b8{ v}pfq shq Ktp}8hq, kblxropagfj sotq 7fsbm^rsfq b8{ shm Hupjk` kbj shm Pbpbycjk`. Ppjsjk` s{ro b8{ rorjbljrs_q {ro kbj b8{ ujlflf|ifpotq H8{ shm 8lftp^ sot o f8jkfubl`q shq rorjbljrsjk`q o7^ebq k. \^mfq Xc{78omsb fa8f {sj ib 8p_8fj h KK mb cohi`rfj shm Kll^eb rshm b8o8lhpx7` sot vp_otq. Pbsbu_pihkf fmbmsaom shq sp{jkbq, l_domsbq -b8ftitm{7fmoq 8poq som k. R8bp{go- {sj ;t8^pvotm b8bjs`rfjq shq Yp{jkbq 8ot fambj b8bp^efksfq {8xq f8arhq kbj h 7_ioeoq shq djbsa kbsbrsp_uotm som kojmxmjk{ jrs{<. U k. Xc{78omsb f8js_ihkf kbj rsom k. Wfm l_domsbq {sj `pif rshm f8jspo8` sot kojmocotlaot kbj fa8f {sj {lb fambj s_lfjb. ;Sbj, 7f so 8jrs{lj rso kfu^lj. M Kll^eb favf k^mfj 7fsbppti7arfjq kbj rso 8bpfli{m kbj r`7fpb efm fambj so s_loq, bll^ h bpv` bm kbj 78opfa bts{ mb rsojvarfj 8oljsjk^ rsb k{77bsb 8ot fambj rshm ktc_pmhrh<, fa8f. Y_loq, bmbu_pihkf rshm fllhmjk` 8pofepab l_domsbq: ;K7faq 8jrsf|ot7f rshm fllhmjk` 8pofepab. Kambj rh7bmsjk` kbj djb shm Kll^eb kbj djb shm Ktp}8h<. H8ftitm{7fmoq 8poq som Dllhmb 8px-

it8otpd{ sot g`shrf mb rtmfjru_pfj rf 7ab kojmxmjk` Ktp}8h. Kk 7_potq sxm ujlflfti_pxm 7alhrf o k. Jkt [fpv{ursbms. ;M Kll^eb fambj so r|7colo shq Ktp}8hq djb so kbl|sfpo kbj djb so vfjp{sfpo. M v}pb rbq fk8porx8fa sh 7fdbl|sfph kparh vp_otq 8ot _vot7f bmsj7fsx8arfj. M fllhmjk` kparh fambj h 8f78sotrab shq ftpx8byk`q kparhq, _llfjwh 8fjibpvabq, _llfjwh bllhlfdd|hq _llfjwh t8ftitm{shsbq<, fa8f kbj 8p{rifrf: ;:fm ib favb7f kparh bm oj fllhmjk_q hdfrafq favbm bmbl^cfj sjq fti|mfq sotq b8{ shm bpv` kbj oj ftpx8byk_q `sbm bllhl_ddtfq. Hts{ 8ot go|7f rshm Ktp}8h fambj spbdxeab kbj 8fpj7_mx 8fpaoeo rsbrj7{shsbq. :fm t8^pvfj 8bdk{r7jb kparh, 7{mo rshm Ktp}8h. Z8^pvfj rtllodjk` fti|mh sxm fllhmjk}m ktcfpm`rfxm. Uj 7fsbppti7arfjq ^pdhrbm, t8^pvfj sfp^rsjoq eh7{rjoq so7_bq kbj klfjrs^ f8bdd_l7bsb. Hmsa mb 8poxihio|m bts_q oj 7fsbppti7arfjq _djmbm 8fpjko8_q `eh vb7hl}m fjroeh7^sxm<. H8{ {sj ubamfsbj 7{mom o... R8bp{go 8bp_7fjmf 7_vpj s_lotq rso 8lftp{ sot Hms}mh Xb7bp^, kbi}q 7{mom kbl^ l{djb favf mb 8fa. Pj bts{q {7xq efm ubamfsbj mb _vfj... lb78p{ 7_llom, kbi}q `eh befj^rshkf b8{ som... tut8otpd{ fnxsfpjk}m shq Jfp7bmabq, {rom buop^ rsjq ehl}rfjq sot kbs^ shq Yp{jkbq, shm o8oab favf kbsbkpamfj!

4-7;07()9:68 )-13-( 6 ,')7=68 2 !9)*)7'8!

8ojoq f78oeagfj so _pdo sot ep{7ot ib vfj mb k^mfj 7f shm eh7osjk` bpv`. Haolb l{djb fj8xi_msb ejb shlfu}mot rf 7_mb som aejo, rtdkfkpj7_mb spab vp{mjb s}pb bts` h bmbk{lotih eh7osjk` bpv` 7bq f78bagfj, 7bq kopoyef|fj r`7fpb= b|pjo= arxq= ib eo|7f= k.b. rtmbu`. U l{doq sotl^vjrsom djb som ep{7o 7bq Nb 8p_8fj mb uop^7f dbl{srfq ` mb klfjrso|7f rsb r8asjb 7bq {sbm cp_vfj. Ypab vp{mjb s}pb kolt78^7f rsjq lj7mo|lfq sxm ep{7xm, rsjq lbkko|cfq, rsjq l^r8fq. V_prj 7bq _ufpbm rxl`mfq djb mb k^motm _pdo {7cpjxm te^sxm, 7bq kop{jefwbm, 7fs^ b8{ 7`mfq `pibm kbj sjq 8`pbmf 8arx. Vbapmotm b8ou^rfjq, djb _pdb vxpaq 7hvbmjk{ kbj 7fl_sh. V^msb 8bp}m rf {lb bts^

o eh7osjk{q r|7cotloq k :fpso|goq. Dufpf 78otlms{gb, n`lxrf shm ^rublso 8por8bi}msbq 7f so ;7^sj< mb cpotm shm utrjk` po` sxm mfp}m vxpaq shm 8bpotrab 7hvbmjko| kbj opd^mxm 7_sphrhq. Yo 7{mo 8ot 8_stvbm 8oll_q sp|8fq kbj eto m_fq 7fd^lfq la7mfq rso ep{7o. V`db rsom e`7bpvo efm 78op} mb 8x, 8`pb 78{ljkfq t8orv_rfjq, bll^ 7f ftvol{djb kbj t8orv_rfjq b8pbd7bso8oahsfq efm sflfj}motm sb _pdb. Xsjq 22 Obmotbpaot 2014 u_pbmf 7jb 78otlms{gb 7bga kbj o k :fpso|goq mb rsp}rh rsom ep{7o bkbs^llhlo v}7b. Xshm fp}shrh 7ot 8{sf ib rsp}rotm shm ^rublso ` _rsx srj7_mso, 8`pb shm rou` kj bmf|itmh b8^mshrh b8{ som oehd{ sot 7hvbm`7bsoq ;=efm n_px=

< s{sf sj 7bq panbsf bts` shm lbr8otpj^ kbj o ep{7oq _djmf spjrvfjp{sfpoq 7jb bejb8_pbrsh l^r8h; Rbgf|shkbm oj k^sojkoj shq 8fpjov`q djb sb m_o kbk{ 8ot 7bq cp`kf, sb ;vpfj^rshkf< o k :fpso|goq kbj 8`pf shl_uxmo som e`7bpvo, fm rtmfvfab b8fv}phrf kj _cdblbm b8{ som ep{7o shm 78otlms{gb. S^rot rf lado kbj o bmsje`7bpvoq k Nx7^q R8fp`q kbj fa8f 8bpotrab {lxm, ;=8}, 8} i_lfsf c^pkfq=< bdbm^kshrbm oj 8^msfq kbj v^pjm shq wtvpbj7abq 7ot b8fv}phrf o7bl^ o bmsje`7bpvoq _pdxm. :fm kbs^lbcb kbl^, bmbdmxpagfj sb v^ljb 8ot 8fpj`lif o ep{7oq 7bq, ` 7bq 8`pf kbj bts{q rso wjl{ dbga; V^msxq o Nx7^q R8fp`q 8poq sj7` sot, efm 7bq _exrf sotl^vjrsom t8orv_rfjq.

R8pors^ rf {lotq, 8`pb shl_uxmo som k e`7bpvo mb 7^ix sj ib damfj 7f shm rtm_vfjb sot _pdot kbj o e`7bpvoq so 7{mo 8ot 7bq fa8f vxpaq mb 7bq ejbuxsarfj, ?={8ojoq f78oeagfj so _pdo sot ep{7ot ib vfj mb k^mfj 7f shm eh7osjk` bpv`=@ kbj utrjk^ 7ot _klfjrf so shl_uxmo!!! k :`7bpvf kbj k bmsje`7bpvf :fpso|go, 7bq kopoyef|fsf; Yb 78^gb 8ot rtrrxpf|rbsf fkbs_pxifm sot ep{7ot kbj 8poq shm 8bjejk` vbp^, fambj 8^mx b8{ f8s^ 7`mfq. BUg\PTQ` 0W-Wb_^c[MZ^`