| “Anul 181 (XXV} — Nr. 353 bis MONITORUL OFICIAL ROMANIEI PARTEA | LEGI, DECRETE, NOTARARI $1 ALTE ACTE Viner, 14 tunie 2013 ‘Anexé ta Ordinul pregedintelui Autortatji Nationle pentru Turism nr. 6512013 pentru aprobarea Normelor metodologice privind eliberarea cartficatelor de Clasifcere a strucurlor de primi tuitice cu functiuni de cazare slalimentalie publica, a licenfelor si brevetolor de turism. Pagina 24072 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 953 bis/14,VI.2013 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRATIEI IMINISTERUL ECONOMIE! | AUTORITATEA NATIONALA PENTRU TURISM PUBLICE CENTRALE ] ORDIN ) pentru aprobarea Normelor metodologice privind eliberarea certificatelor de clasificare a structurilor de primire turistice cu functiuni de cazare si alimentatie publica, a licentelor gi brevetelor de turism*) Avand In vedere prevederile Ordonanei Guvernulu nr. 8/1998 privind organizatea si desfésurarea activi de turism in Romania, aprobata cu modificdri gi completari prin Legea nr. 755/2001, cu modificrile ultericare, precum si prevederie art. 20 ‘cu modifica si complatarile uterioare, | [alin, (1) din Hotérérea Guvernului nr, 1.267/2010 privind eliberarea cerificatelor de clasificare, a licentelor si brevetelor de turism, In temelul prevederilor at. 9 alin. (2) din Hotérérea Guvemului nr, 9/2013 prvind organizarea gi functionarea Autoriti | Nationale pentru Turism, pregedintele Autoritatii Nationale pentru Turism erite umétorul ordin: iit == 82 aproba Normele metedologie vind elberarea ‘cerificatelor de clasificare @ structurilor de primire turistice cu functiuni de cazare gi alimentajie public®, a licentelor si brevetelor de turism prevazute in anexa care face parte Jtegranta din prezentul ordin, Art, 2. — La data intrarii in vigoare a prezentului ordin se jpbrogit Ordinul ministrului dezvotriregtonae gi turism Presedintole Autortagi Bucuresti, 10 iunie 2013. Nr. 65. nr, 1.051/2011 pentru aprobarea Normelor metodologice privind eliberarea certiicatelor de clasificare, a licentolor gi brevetelor de turism, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea 1, nr, 182 gi 182 bis din 15 martio 2011. ‘Art. 3, — Prezentul ordin se publicé in Monitorul Oficial al Rominiei, Partea |. lationale pentru Turism, Razvan Filipescu 7 Ordinl nr. 85/2013 a fest publeat n Monitorul Ofclel al Romania, Partea a. 363 dn 74 lunle 2013 4 este roprodus in acest numa bs,MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA I, Nr. 353 bis/14.Vi.2013 ANEXA NORME METODOLOGICE PRIVIND ELIBERAREA CERTIFICATELOR DE CLASIFICARE A STRUCTURILOR DE PRIMIRE TURISTICE CU FUNCTIUNI DE CAZARE SI ALIMENTATIE PUBLICA, A LICENJELOR SI BREVETELOR DE TURISM Cap. 1 Dispozifii generale Art. 1, Prezentele norme metodologice, elaborate in conformitate cu prevederile art. 20 alin. (1) din Hot&rarea Guvernului nr, 1267/2010 privind eliberarea certificatelor de clasificare, a licentelor si brevetelor de turism, cu modificarile gi completirile ulterioare inclusiv cele prevazute de H.G. nr, 121/2013 - denumita in continuare hotdrére, sunt obligatorii si stabilesc metodologia, conditiile si criteriile privind: clasificarea tuturor tipurilor de structuri de primire turistice cu functiuni de cazare si alimentatie public& din Roménia, eliberarea licentelor de turism pentru operatorii economici care desfigoar’ activititi specifice agentiilor de turism precum si acordarea brevetului de turism. Art. 2, Defini urmatorul infeles: a) operator economic: persoana fizici autorizati, intreprinderea individuala sau familial, societatea comercialé sau alti persoani juridicd constituit’. conform legii, care desfigoara activititi economice specifice agenfiilor de turism, respectiv activititi de cazare, alimentatie publica gi alte servicii specifice in structuri de primire turistice ca proprietar si/sau administrator al acestora. b) structurdé de primire turisticé cu functiune de cazare: hoteluri, hoteluri-apartament, hosteluri, moteluri, vile turistice, cabane turistice, bungalow-uri, sate de vacant, campinguri, popas turistic, cdsute tip camping, apartamente si camere de inchiriat in locuinfe familiale, nave fluviale si maritime inclusiv pontoane plutitoare, pensiuni turistice si pensiuni agroturistice si alte unitati cu functiuni de cazare turistica ©) structura de primire turisticd cu funcfiune de alimentatie publicit: unititi de alimentatie din incinta structurilor de primire cu fumetiuni de cazare (inclusiv cele care deservesc acestora), unititi de alimentatie publici situate in stafiuni turistice, precum gi cele administrate de societafi comerciale de turism, restaurante, baruri, unititi de fast food, cofetarii, patiserii si care sunt atestate conform legii 4) certificat de clasificare: document eliberat de c&tre institutia public’ central responsabila in domeniul turismului, care reprezint o forma codificatd de prezentare sintetic’ a nivelului de confort, a calititii dotarilor si a serviciilor prestate in cadrul structurilor de primire turistice cu functiuni de cazare si/sau alimentatie publici. Certificatul de clasificare este insofit de fisa privind incadrarea nominal a spafiilor de cazare pe categorii sau de figa privind ~ in sensul prezentelor norme, termenii de mai jos auMONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA I, Nr. 353 bis/14.VI.2013 incadrarea si organizarea spatiilor in structurile de primire turistice cu functiuni de alimentatie public’, constituind parte integrant a acestuia. ©) agentie de turism - orice unitate specializaté, persoand juridica, care organizeazi, oferd si vinde pachete de servicii turistice sau componente ale acestora, in calitate de intermediar intre prestatorul de servicii turistice (cazare, alimentatie publica, transport, tratament balnear, agrement, etc) gi consumatorul final. fn Romania agentiile de turism pot fi de dov& tipuri: touroperatoare sau detailiste; £) agentie de turism touroperatoare — agentic de turism, avand ca obiect de activitate organizarea si vanzarea pe cont propriu a pachetelor de servicii turistice sau a componentelor acestora, direct sau prin intermediari; 2) agentie de turism detailistd ~ agentie de turism care vinde sau ofer’ spre vanzare, in contul unei agentii de turism touroperatoare, pachete de servicii turistice sau componente ale acestora contractate cu agenfia de turism touroperatoare h) filiala / sediul secundar (sucursala, reprezentanta sau orice alt asemenea sedia fara personalitate juridied) agentici de turism au infelesul dat de dispozitiile Legii nr. 31/1990 privind societitile comerciale, republicata, cu modificarile si completirile ulterioare; 3) licenga de turism - document eliberat de cAtre institutia public’ centrala responsabilé in domeniul turismului, prin care se atest capacitatea unei persoane juridice, titularul licenfei, de a comercializa servicii turistice in conditii de calitate si siguranid pentru turisti/consumatori finali; i) anexa licentei de turism - document eliberat de citre institutia publica central responsabilé in domeniul turismului prin care se atest capacitatea unei persoane juridice, titularul licentei, de a comercializa servicii turistice in condifii de calitate si siguranta pentru turisti/consumatori finali, prin filiale / sedii secundare, cu sau fra personalitate juridica, k) brevet de turism - document eliberat de cdtre institutia public centrala responsabila in domeniul turismutui, prin care se atest capacitatea profesionala in domeniul turismului a persoanelor fizice care asigur’ conducerea agentiilor de turism gi/sau a structurilor de primire turistice. Cap. II Dispozitli generale privind conditiile si criteriile pentru eliberarea gi radierea certificatului de clasificare sau incetarea temporari a activititii Art. 3. (1) Structurile de primire turistice cu fimofiuni de cazare gi alimentatie publick se clasifici pe stele si respectiv, margarete in cazul pensiunilor turistice si agroturistice, in functie de caracteristicile constructive, dotirile si calitatea serviciilor pe care le ofera, potrivit condifiilor gi criteriilor minime obligatorii si suplimentare cuprinse in anexele nr. 1, 1.1, 1.1.1, 1.2, 13, 14, 1.5, 1.5.1, 1.6, 1.7, 1.8, 2 si 7 care fac parte integranta din prezentele norme metodologice. (2) Clasificarea structurilor de primire turistice are ca scop prioritar protectia turistilor, constituind o forma codificati de prezentare sintetici a nivelului de confort si a ofertei de servicii.