Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 座右の辞書引き比べ2014 004　［紋日］

    Uploaded by

    わさん先生の教材帖
    25 views1 page
    　車浮代氏の小説『蔦重の教え』に「紋日」ということばが出てきたが、意味がわからなかった。小説は江戸時代を舞台にしているので、当時のことばだろうと推測しながら、「紋日」の語釈が座右の７辞典でどのようであるか、調べてみた。 　岩国によれば「もんび」は「ものび」の転とあったので、念のため、物日についても調べてみた。 小学館1988 国語大辞典　新装版（BookShelf ver.2版） ◎もんび【紋日】（「ものび（物日）」の変化した語。「もんぴ」とも）江戸時代、主として官許の遊里で五節供やその他特別の日と定められた日。この日遊女は必ず客をとらねばならず、揚代も特に高く、その他、祝儀など客も特別の出費を要した。 ※ものび【物日】1　五節供などの祝祭日。江戸時代、商家の決算日にあたった。2　＝もんび（紋日） 学研2004 新世紀ビジュアル大辞典　増補新装版 ■掲載なし ※ものび【物日】祝い事や祭りなどの行われる日。 岩波書店2011 岩波国語辞典 第七版新版 ◎もんび【紋日】 →ものび。△「ものび」が転じた形。「紋日」は当て字。 ※ものび【物日】 祝い事や祭りなどがある日。△「もんび」とも言う。 大修館書店2011 明鏡国語辞典 第二版　大型版 ■掲載なし ※ものび【物日】〔名〕祝い事や祭礼が行われる特定の日。 三省堂書店2012 新明解国語辞典 第七版 ■掲載なし ※ものび【物日】祝い・祭りなど、何か特別の事の有る日。 集英社2012 集英社国語辞典 第３版 ■掲載なし ※ものび【物日】祭りや祝い事などのある日。もんび。 三省堂書店2014 三省堂国語辞典 第七版 ◎もんび［紋日］（名） 〔「ものび」の音便〕①〔遊郭（ユウカク）で〕衣替（ガ）えの日。遊女が、ひいきの客の助力で祝儀（シュウギ）を配った。②→物日（モノビ）① ※ものび［物日］（名）①祝いごと・祭りなどのある日。②→紋日（モンビ）①。 　はじめは、愛用の明鏡、新明解、集英国と当たったが、載っていない。しかし岩国にはあるだろうと思いながら引くと、やはり、あった。 　国語大辞典に掲載されていることは当然としても、明鏡、新明解、集英国に掲載がないということに軽いショックを受けた。そして、驚くことに、「新語に強い」のが売りの三国７版に「もんび」の詳しい語釈が載っていた。三国７版の編者には、江戸文化に詳しい人がいるのかもしれないと想像した。 　辞書を使う人が、その辞書の良し悪しを判断するのはどういう場面かを考えるとき、引いたことばが載っているかどうかが第１で、次に語釈の評価に移るのではなかろうか。 　三国７版、少し見直した。

    Original Title

    座右の辞書引き比べ2014-004　［紋日］

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    　車浮代氏の小説『蔦重の教え』に「紋日」ということばが出てきたが、意味がわからなかった。小説は江戸時代を舞台にしているので、当時のことばだろうと推測しながら、「紋日」の語釈が座右の７辞典でどのようであるか、調べてみた。 　岩国によれば「もんび」は「ものび」の転とあったので、念のため、物日についても調べてみた。 小学館1988 国語大辞典　新装版（BookShelf ver.2版） ◎もんび【紋日】（「ものび（物日）」の変化した語。「もんぴ」とも）江戸時代、主として官許の遊里で五節供やその他特別の日と定められた日。この日遊女は必ず客をとらねばならず、揚代も特に高く、その他、祝儀など客も特別の出費を要した。 ※ものび【物日】1　五節供などの祝祭日。江戸時代、商家の決算日にあたった。2　＝もんび（紋日） 学研2004 新世紀ビジュアル大辞典　増補新装版 ■掲載なし ※ものび【物日】祝い事や祭りなどの行われる日。 岩波書店2011 岩波国語辞典 第七版新版 ◎もんび【紋日】 →ものび。△「ものび」が転じた形。「紋日」は当て字。 ※ものび【物日】 祝い事や祭りなどがある日。△「もんび」とも言う。 大修館書店2011 明鏡国語辞典 第二版　大型版 ■掲載なし ※ものび【物日】〔名〕祝い事や祭礼が行われる特定の日。 三省堂書店2012 新明解国語辞典 第七版 ■掲載なし ※ものび【物日】祝い・祭りなど、何か特別の事の有る日。 集英社2012 集英社国語辞典 第３版 ■掲載なし ※ものび【物日】祭りや祝い事などのある日。もんび。 三省堂書店2014 三省堂国語辞典 第七版 ◎もんび［紋日］（名） 〔「ものび」の音便〕①〔遊郭（ユウカク）で〕衣替（ガ）えの日。遊女が、ひいきの客の助力で祝儀（シュウギ）を配った。②→物日（モノビ）① ※ものび［物日］（名）①祝いごと・祭りなどのある日。②→紋日（モンビ）①。 　はじめは、愛用の明鏡、新明解、集英国と当たったが、載っていない。しかし岩国にはあるだろうと思いながら引くと、やはり、あった。 　国語大辞典に掲載されていることは当然としても、明鏡、新明解、集英国に掲載がないということに軽いショックを受けた。そして、驚くことに、「新語に強い」のが売りの三国７版に「もんび」の詳しい語釈が載っていた。三国７版の編者には、江戸文化に詳しい人がいるのかもしれないと想像した。 　辞書を使う人が、その辞書の良し悪しを判断するのはどういう場面かを考えるとき、引いたことばが載っているかどうかが第１で、次に語釈の評価に移るのではなかろうか。 　三国７版、少し見直した。

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    25 views1 page

    座右の辞書引き比べ2014 004　［紋日］

    Uploaded by

    わさん先生の教材帖
    　車浮代氏の小説『蔦重の教え』に「紋日」ということばが出てきたが、意味がわからなかった。小説は江戸時代を舞台にしているので、当時のことばだろうと推測しながら、「紋日」の語釈が座右の７辞典でどのようであるか、調べてみた。 　岩国によれば「もんび」は「ものび」の転とあったので、念のため、物日についても調べてみた。 小学館1988 国語大辞典　新装版（BookShelf ver.2版） ◎もんび【紋日】（「ものび（物日）」の変化した語。「もんぴ」とも）江戸時代、主として官許の遊里で五節供やその他特別の日と定められた日。この日遊女は必ず客をとらねばならず、揚代も特に高く、その他、祝儀など客も特別の出費を要した。 ※ものび【物日】1　五節供などの祝祭日。江戸時代、商家の決算日にあたった。2　＝もんび（紋日） 学研2004 新世紀ビジュアル大辞典　増補新装版 ■掲載なし ※ものび【物日】祝い事や祭りなどの行われる日。 岩波書店2011 岩波国語辞典 第七版新版 ◎もんび【紋日】 →ものび。△「ものび」が転じた形。「紋日」は当て字。 ※ものび【物日】 祝い事や祭りなどがある日。△「もんび」とも言う。 大修館書店2011 明鏡国語辞典 第二版　大型版 ■掲載なし ※ものび【物日】〔名〕祝い事や祭礼が行われる特定の日。 三省堂書店2012 新明解国語辞典 第七版 ■掲載なし ※ものび【物日】祝い・祭りなど、何か特別の事の有る日。 集英社2012 集英社国語辞典 第３版 ■掲載なし ※ものび【物日】祭りや祝い事などのある日。もんび。 三省堂書店2014 三省堂国語辞典 第七版 ◎もんび［紋日］（名） 〔「ものび」の音便〕①〔遊郭（ユウカク）で〕衣替（ガ）えの日。遊女が、ひいきの客の助力で祝儀（シュウギ）を配った。②→物日（モノビ）① ※ものび［物日］（名）①祝いごと・祭りなどのある日。②→紋日（モンビ）①。 　はじめは、愛用の明鏡、新明解、集英国と当たったが、載っていない。しかし岩国にはあるだろうと思いながら引くと、やはり、あった。 　国語大辞典に掲載されていることは当然としても、明鏡、新明解、集英国に掲載がないということに軽いショックを受けた。そして、驚くことに、「新語に強い」のが売りの三国７版に「もんび」の詳しい語釈が載っていた。三国７版の編者には、江戸文化に詳しい人がいるのかもしれないと想像した。 　辞書を使う人が、その辞書の良し悪しを判断するのはどういう場面かを考えるとき、引いたことばが載っているかどうかが第１で、次に語釈の評価に移るのではなかろうか。 　三国７版、少し見直した。

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 1

    2014-004

    2014.02.14

    1988

    BookShelf ver.2

    1
    2

    2004

    2011

    2011

    2012

    2012

    2014

    You might also like