Ocjene i prikazi

Zb. Odsjeka povij. znan. Zavoda povij. dru. znan. Hrvat. akad. znan. umjet., 30 (2012), str. 391-500
Plsmu l poruke rektoru KorcuIe Brucu Omlsu Mukurske l KIlsu LplstoIue et commu
nlcutlones rectorum CorzuIenslum Bruchlenslum AImlssenslum Mucurenslum et
CIlsslenslum rir Lovorka CoraIic Damir Karbic i Ma|a Kalusic Iisma i oruke rek
lora DaImace i MIelake AIbane IisloIae el communicaliones reclorum DaImaliae
el AIbaniae Venelae sv Monumenla seclanlia hisloriam SIavorum meridionaIium
sv Hrvalska akadema znanosli i um|elnosli Zagreb slr
}edna od vanih edica izvora za islraivan|e hrvalskoga ovesnog roslora ocenilo
zasigurno je ona pod naslovom Mcnuncnia spccianiia nisicrian S|atcrun ncri!icna|iun, koju
ob|avI|u|e Hrvalska akadema znanosli i um|elnosli |os od kada |e Sime L|ubic u n|o|
liskao rvi svezak svo|ih Iisiina Sama |e edica odeI|ena na bro|ne sere }os |e kra|em
sedamdeselih godina rosIog sloI|eca reoznala vanosl ko|u |e za odru|e islone obaIe
}adrana imaIa komunikaca visih redslavnika mIelakih IokaInih vIasli sa sredisn|ima u Ve
neci Tako |e izdana zbirka izvora Pisna i pcrukc isiarskin rckicra |pisic|ac ci ccnnunicaiicncs
rccicrun nisiriancrun MSHSM kn| Zagreb ko|u |e riredio MirosIav erlosa a ko|a
se moe smalrali redsasnicom sere Pisna i pcrukc rckicra Oa|nacc i M|ciackc A||anc. |pisic-
|ac ci ccnnunicaiicncs rccicrun Oa|naiiac ci A||aniac Vcnciac Irvi svezak le sere izasao |e u Za
grebu od nasIovom Pisna i pcrukc rckicra Bara U|cinja Bu!tc i HcrccgNctcg |pisic|ac
ci ccnnunicaiicncs rccicrun Anii|arcnsiun Ou|cincnsiun Bu!ucnsiun ci Casiri Ncti (MSHSM,
kn| ko|i su rirediIi Lovorka CoraIic i Damir Karbic SI|edeci drugi svezak nedavno |e
izasao iz liska od nasIovom Pisna i pcrukc rckicra Kcrcu|c Braca Onisa Makarskc i K|isa
|pisic|ac ci ccnnunicaiicncs rccicrun Ccrzu|cnsiun Bracnicnsiun A|nisscnsiun Macarcnsiun ci
C|issicnsiun MSHSM kn| a rirediIi su ga Lovorka CoraIic Damir Karbic i Ma|a Kalusic
Pisna i pcrukc rckicra Kcrcu|c Braca Onisa Makarskc i K|isa strukturalno se sastoji od
Utc!nin napcncna le n|ihova revoda na engIeski |ezik od nasIovom |nirc!ucicrq rc-
marks ko|e olisu|e dugogodisn|i suradnik Ods|eka za ovesne znanosli Zavoda
za ovesne znanosli HAZU za Iekluru na engIeskom |eziku Mahev Su le islog na laIi
|anskom |eziku od nasIovom Ncic |nirc!uitc ko|e |e izradiIa Ned|eI|ka aIic Niic
Teksl krilikog izdan|a bro|i slranicu a radi boI|eg snaIaen|a znanslveni aaral sadri
vrIo delaI|na kazaIa Kaza|c csc|nin incna|n!cx ncnincrun pcrscnarun|n!icc !ci ncnini !i pcr-
sona Kaza|c njcsia|n!cx |cccrun|n!icc !ci |ucgni i Kaza|c sitari|n!cx rcrun
|n!icc !c||c ccsc ko|a su izradiIi Ma|a Kalusic i Ivan Ma|naric
U uvodnim naomenama riredivai su daIi regIed grade ko|u donose u sredisn|em di
|eIu uz naomenu da se dokumenli naIaze u arhivsko| zbirci Capi !c| Ccnsig|ic !ci Oicci Iccrc
!i |ccri c !i a|irc caricnc u Dravnom arhivu u Veneci Radi se o ismima uucenim Vecu
deselorice u Veneci Ob|asn|ava se ukralko i secinosl grade le nain n|ezina riredivan|a
Sredisn|i dio d|eIa odnosi se na riredenu gradu Radi se o KoruIi rau Omisu Ma
karsko| i KIisu Ob|avI|eni dokumenli okriva|u razdobI|e mIelake vIasli u somenulim gra
dovima u razdobI|u novov|ekovI|a a sadra| dokumenala za svaki o|edini grad donosi uz
bro|na za|ednika obiI|e|a s oslaIima i n|ihove secinosli ko|e su biIe odredene konkrel
nom oIilikom druslvenom i vo|nom siluacom Irvi dio nosi nasIov KoruIa slo
|e u|edno i na|oseni dio d|eIa |er donosi ak dokumenala za razdobI|e od do
godine Kako i sami riredivai naomin|u veIika |e vecina isama uucena Vecu deselo
rice dok |e nekoIiko dokumenala uuceno mIelakom dudu i generaInom roviduru DaI
mace VreIa ko|a se liu raa sadre dokumenl iz razdobI|a od do a
kao i u sIua|u KoruIe veIika |e vecina uucena Vecu deselorice dok |e svega lri dokumenla
braka ocina uuliIa izravno dudu Treca c|eIina bavi se Omisem a bro|i do
kumenala iz razdobI|a godine IrelosI|edn|i dio odnosi se na Makarsku
u sloI|ecu lone od do le sadri samo desel dokumenala uucenih Vecu

Ocjene i prikazi
Zb. Odsjeka povij. znan. Zavoda povij. dru. znan. Hrvat. akad. znan. umjet., 30 (2012), str. 391-500
deselorice IosI|edn|i |e dio u|edno i osegom na|man|i a odnosi se na ulvrdu KIis u
razdobI|u od do i sadri svega el dokumenala
Pisna i pcrukc rckicra Kcrcu|c Braca Onisa Makarskc i K|isa izrazilo |e vaan izvor za islra
ivan|e ovesli hrvalskog ovesnog roslora u novov|ekovI|u za vreme mIelake vIada
vine Osim slo ce kao ovesni izvor osIuili za rouavan|e raznih asekala svakodnevnog
ivola lih komuna bil ce izrazilo korisno d|eIo za izradu lemeI|nih rirunika ko|i nedosla|u
hrvalsko| hisloriogra|i ranog novov|ekovI|a oul onih loografskih iIi arhonloIoskih Io
lrebno |e nagIasili neumornu energu riredivaa ko|i vec izradu|u i lreci svezak sere u
ko|emu ce doneli dokumenle vezane uz Sibenik Osim loga d|eIo |e rodukl dugogodisn|e
suradn|e ko|u Ods|ek za ovesne znanosli ZIDZ HAZU ima s Hrvalskim inslilulom za o
vesl a ukI|uivan|e i mIadih koIega odraz |e ravog menlorskog rada ko|i nagIasava da se
uvek olrebno vralili se na izvore za dobra lemeI|na islraivan|a Kriliko izdan|e oslaIih
svezaka zasigurno ce bili islog slandarda slo su ga oslaviIa oba sveska sere Pisna i pcrukc
rckicra Oa|nacc i M|ciackc A||anc.
Suzana MiI|an
Irane IelricIranciscus Ialricius Zorouster et elus CCCXX orucuIu ChuIdulcu
Zorouster l n]egotlh trlsto l dtudeset kuIde]sklh prorocunstutu rir Irna anic
Ia|nic ibIioleka IiIozofski kIasici kn| Inslilul za Iozo|u Zagreb slr
Inslilul za Iozo|u iz Zageba |e izdao drugu kn|igu u skIou svo|e bibIioleke Ii
Iozofski kIasici od nasIovom |ranciscus Pairicius Zcrcasicr ci cius CCCXX cracu|a Cna|!aica
|ranc Pciric Zcrcasicr i njcgctin irisic i !ta!csci ka|!cjskin prcrccansiata Kn|igu |e rirediIa Irna
anicIa|nic ko|a |e u|edno naisaIa i osenu uvodnu sludu le komenlar dok |e izvorni
Ialinski leksl reveo Ivan Kaec ko|i |e u|edno i aulor ologIavI|a od nasIovom Napcncna
prctc!iic|ja u ko|em |e vrIo delaI|no o|asnio nain na ko|i |e risluio samom revo
du d|eIa Irane Ielrica Ireis grkog izvornika Zoroaslerovih roroslava izradio |e Nino Zu
bovic ko|i |e osebnosli leksla i sam oseg osIa rikazao u ologIavI|u nasIovI|enom Nacc|a
prcpisa grckcg iztcrnika Zcrcasirctin (ij Ka|!cjskin prcrcsiata |ranc Pcirica Izdan|e |e
oremI|eno s vise iznimno Ieih iIuslraca od ega |e osebno vano izdvo|ili faksimiIe na
sIovnica rvih izdan|a d|eIa Irane Ielrica iz sloI|eca NadaI|e izdan|e |e oremI|eno i vrIo
osirnim oisom Iileralure korislene lekom riredivan|u izdan|a le vrIo dobrim
indeksima slvari o|mova i imena Na samom oelku kn|ige
rane somenula riredivaica izdan|a Irna anicIa|nic naisaIa |e Prc!gctcr u ko|em
|e redslaviIa vrednosl i razIoge ob|avI|ivan|a uravo ovog neob|avI|enog d|eIa znamenilog
hrvalskog renesansnog Iozofa Irane Ielrica
Nakon redgovora naIazi se Utc! u ko|em urednica na|re ob|asn|ava ul|eca|
KaIde|skih roroslava na novoIalonisliku skoIu osebice nakon slo |e IrokIo kao |edan
od na|znaa|nih redslavnika le skoIe uslvrdio kako bi se o n|emu od slarih kn|iga lrebaIo
sauvali samo Oracu|a i IIalonov Timej Takav |e slav ul|ecao na bro|ne renesansne Iozofe
a lako i na na|znaa|neg redslavnika renesansnog novoIalonizma Iranu Ielrica slo |e i
vidI|ivo u n|egovom na|znaa|nem d|eIu Ncta unitcrsis pni|cscpniaNcta stccpca |czcja. Au
lorica u naslavku islie uIogu ko|u |e Irane Ielric imao u sredivan|u i saiman|u el Iozo|a
ko|e su u skIadu s kaloIikim naukom le redslavI|an|u islih ai Grguru XIV
U ogIavI|u nasIovI|enom O Ka|!cjskin prcrcsitina urednica izdan|a delaI|no ana
Iizira ovesl zbirke KaIde|ska roroslva za ko|e navodi kako zaravo redslavI|a|u zbirku
novoIalonislikih Iozofskih fragmenala a kao rvog Iozofa ko|i se somin|e u konlekslu
zbirke aulorica navodi Iorra no islie kako i navedeni somin|e |os i rane oznavaleI|e
romalranih roroslava lone nekog Anlonina Amoneva uenika NadaI|e aulorica na