Professional Documents
Culture Documents
c lp - T do - Hnh phc
S: 01/2007/TT-BKHCN
THNG T
Hng dn thi hnh Ngh nh s 103/2006/N-CP ngy 22 thng 9
nm 2006 ca Chnh ph quy nh chi tit v hng dn thi hnh
mt s iu ca Lut S hu tr tu v s hu cng nghip
Cn c Lut S hu tr tu ngy 29 thng 11 nm 2005;
Cn c Ngh nh s 103/2006/N-CP ngy 22 thng 9 nm 2006 ca Chnh
ph quy nh chi tit v hng dn thi hnh mt s iu ca Lut S hu tr tu v
s hu cng nghip;
Cn c Ngh nh s 54/2003/N-CP ngy 19 thng 5 nm 2003 ca Chnh
ph quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B Khoa hc
v Cng ngh v Ngh nh s 28/2004/N-CP ngy 16 thng 01 nm 2004 ca
Chnh ph sa i, b sung mt s iu ca Ngh nh s 54/2003/N-CP;
B Khoa hc v Cng ngh hng dn thi hnh Ngh nh s 103/2006/NCP ngy 22 thng 9 nm 2006 ca Chnh ph nh sau.
Chng I
TH TC XC LP QUYN S HU CNG NGHIP
Mc 1
NHNG QUY NH CHUNG V TH TC XC LP
QUYN S HU CNG NGHIP
1. Cn c xc lp quyn s hu cng nghip
1.1 Cc quyn s hu cng nghip pht sinh/c xc lp da trn cc cn c
quy nh ti khon 3 iu 6 ca Lut S hu tr tu ngy 29.11.2005 (sau y gi
l Lut S hu tr tu), cc khon 1, 2, 3, 4 iu 6 ca Ngh nh s
103/2006/N-CP ngy 22.9.2006 ca Chnh ph quy nh chi tit v hng dn thi
hnh mt s iu ca Lut S hu tr tu v s hu cng nghip (sau y gi l
Ngh nh v s hu cng nghip) v theo quy nh c th ti im ny.
2
(i) T khai ng k;
(ii) Ti liu, mu vt, thng tin th hin i tng s hu cng nghip c
ng k;
C th: i vi n ng k sng ch l bn m t sng ch; i vi n ng
k kiu dng cng nghip l b nh chp, b bn v v bn m t kiu dng cng
nghip; i vi n ng k nhn hiu l mu nhn hiu v danh mc hng ho,
dch v mang nhn hiu; i vi n ng k ch dn a l l bn m t tnh cht,
cht lng c th ca sn phm mang ch dn a l v bn khu vc a l
tng ng vi ch dn a l;
(iii) Chng t np ph, l ph.
Nu thiu mt trong cc ti liu ni trn, Cc S hu tr tu c quyn t chi
tip nhn n.
b) i vi n ng k nhn hiu tp th, nhn hiu chng nhn, ngoi cc ti
liu quy nh ti im 7.1.a trn y, n cn bt buc phi c thm cc ti liu sau
y:
(i) Quy ch s dng nhn hiu tp th/nhn hiu chng nhn;
(ii) Bn thuyt minh v tnh cht, cht lng c trng (hoc c th) ca sn
phm mang nhn hiu (nu nhn hiu c ng k l nhn hiu tp th dng cho
sn phm c tnh cht c th hoc l nhn hiu chng nhn cht lng ca sn
phm hoc l nhn hiu chng nhn ngun gc a l);
(iii) Bn xc nh lnh th (nu nhn hiu ng k l nhn hiu chng nhn
ngun gc a l ca sn phm).
7.2 Yu cu i vi n
a) n phi p ng cc yu cu chung quy nh ti iu 100 v iu 101 ca
Lut S hu tr tu v cc yu cu ring i vi tng loi i tng s hu cng
nghip quy nh ti cc iu 102, 103, 104, 105, 106 ca Lut S hu tr tu c
hng dn chi tit ti cc im 23, 28, 33, 37 v 43 ca Thng t ny.
b) bo m cc yu cu k thut trong qu trnh x l, n cn phi p
ng cc yu cu v hnh thc sau y:
(i) Mi n ch c yu cu cp mt vn bng bo h v loi vn bng bo
h c yu cu cp phi ph hp vi i tng s hu cng nghip nu trong
n;
(ii) Mi ti liu ca n u phi c lm bng ting Vit, tr cc ti liu c
th c lm bng ngn ng khc theo quy nh ti im 7.3 v im 7.4 ca
Thng t ny;
8
9.2 Thi hn dnh cho ngi np n v bn lin quan tin hnh vic np, sa
i, b sung ti liu hoc c kin c th c gia hn mt ln bng ng thi hn
c n nh, vi iu kin ngi yu cu gia hn phi np vn bn yu cu gia
hn trc ngy kt thc thi hn n nh v np ph theo quy nh.
9.3 Ngi np n c th yu cu Cc S hu tr tu thc hin th tc trc
thi hn quy nh khi c vn bn yu cu v np ph theo quy nh. Trng hp
Cc S hu tr tu khng chp nhn yu cu th phi thng bo cho ngi np
n, c nu r l do.
10. Mu ti liu, mu vn bng bo h
10.1 Mu cc ti liu n c quy nh trong cc ph lc ca Thng t ny.
Ngi np n phi s dng cc mu ni trn lp cc ti liu ca n khi tin
hnh cc th tc ng k s hu cng nghip.
10.2 Mu cc loi vn bng bo h c quy nh trong cc ph lc ca
Thng t ny. Cc S hu tr tu c trch nhim lu mu vn bng bo h c
ban hnh kim tra tnh hp php ca cc vn bng bo h c s dng. Vic
thay i mu vn bng bo h ch c thc hin trn c s quyt nh ca B
trng B Khoa hc v Cng ngh.
11. Cc th tc chung
Tt c cc loi n ng k s hu cng nghip u c Cc S hu tr tu
x l theo trnh t sau y: tip nhn n; thm nh hnh thc n; cng b n
hp l; thm nh ni dung n (tr n ng k thit k b tr khng tin hnh th
tc thm nh ni dung n); cp hoc t chi cp vn bng bo h; ng b v
cng b quyt nh cp vn bng bo h.
12. Np v tip nhn n
12.1 n c th c np ti Cc S hu tr tu hoc ti cc a im tip
nhn n khc do Cc S hu tr tu thit lp. n cng c th c gi qua bu
in ti cc a im tip nhn n ni trn.
12.2 Khi nhn c n, Cc S hu tr tu kim tra ti liu n v i chiu
vi danh mc ti liu ghi trong t khai kt lun c tip nhn n hay khng:
a) Trng hp n c cc ti liu ti thiu quy nh ti im 7.1 ca Thng
t ny th cn b nhn n tip nhn n, ng du xc nhn ngy np n, s n
vo cc t khai;
11
12
14
15
16
(iv) Ngi np n khng thc hin yu cu sa cha thiu st, gii thch ni
dung n hoc khng cung cp cc thng tin cn thit theo yu cu ca Cc S hu
tr tu quy nh ti im 15.3 ca Thng t ny;
(v) Ngi np n c yu cu chm dt vic thm nh ni dung n hoc c
tuyn b rt hoc t b n.
b) Tr trng hp quy nh ti im 15.4.a (v) trn y, Cc S hu tr tu c
trch nhim gi cho ngi np n thng bo chm dt thm nh ni dung trc
thi hn, nu r l do v n nh thi hn 02 thng k t ngy ra thng bo
ngi np n c kin.
15.5 Phc hi thm nh ni dung n
a) Trng hp ngi np n c vn bn phn i thng bo chm dt thm
nh ni dung n trong thi hn quy nh ti im 15.4.b ca Thng t ny, Cc S
hu tr tu c trch nhim xem xt kin phn i ca ngi np n.
b) Nu kin phn i l xc ng, Cc S hu tr tu phc hi vic thm
nh ni dung n v thi gian dnh cho ngi np n c kin khng c tnh
vo thi hn thm nh ni dung.
Nu kin phn i khng xc ng, Cc S hu tr tu chnh thc chm dt
thm nh ni dung n v ra thng bo t chi cp vn bng bo h. Ngi np
n c quyn khiu ni thng bo ny theo th tc quy nh ti im 22 ca Thng
t ny.
15.6 Ni dung thm nh
a) Thm nh ni dung n gm cc ni dung sau y:
(i) nh gi s ph hp ca i tng nu trong n vi loi vn bng bo h
yu cu c cp;
(ii) nh gi i tng theo tng iu kin bo h;
(iii) Kim tra nguyn tc np n u tin.
b) Vic nh gi theo cc iu kin bo h c tin hnh ln lt theo tng
i tng (nu n bao gm nhiu i tng m vn bo m tnh thng nht). i
vi mi i tng, vic nh gi c tin hnh ln lt theo tng iu kin bo
h:
(i) i vi n ng k sng ch, vic nh gi c tin hnh ln lt theo
tng im nu trong phm vi (yu cu) bo h;
(ii) i vi n ng k kiu dng cng nghip, vic nh gi c tin hnh
ln lt vi kiu dng ca tng sn phm (nu n cp n b sn phm); trong
trng hp cp n nhiu phng n th nh gi ln lt tng phng n, bt
u t phng n c bn (phng n u tin nu trong n);
17
18
21
22
d) X l yu cu cp ph bn, cp li vn bng bo h
(i) Trong thi hn 01 thng k t ngy nhn n, Cc S hu tr tu phi xem
xt yu cu cp ph bn/cp li vn bng bo h. Trng hp yu cu cp ph
bn/cp li vn bng bo h p ng cc quy nh trn y, Cc S hu tr tu ra
quyt nh cp ph bn vn bng bo h/quyt nh cp li vn bng bo h v ghi
nhn vo mc ng b ca vn bng bo h tng ng trong S ng k quc gia
v s hu cng nghip;
(ii) Ni dung ph bn vn bng bo h th hin y cc thng tin ca vn
bng bo h tng ng. Ni dung bn cp li ca vn bng bo h/ph bn vn
bng bo h th hin y cc thng tin ca vn bng bo h/ph bn vn bng
bo h cp ln u v phi km theo ch dn "Bn cp li", "Ph bn" hoc Bn
cp li Ph bn;
(iii) Trng hp yu cu cp li/cp ph bn vn bng bo h khng p ng
quy nh ti im 18.3.c trn y, Cc S hu tr tu ra thng bo t chi cp ph
bn/thng bo t chi cp li vn bng bo h, c nu r l do.
19. S ng k quc gia v s hu cng nghip, cng b quyt nh cp
vn bng bo h
19.1 S ng k quc gia v s hu cng nghip
a) S ng k quc gia v s hu cng nghip l c s d liu chnh thc,
cng khai ca Nh nc, th hin y thng tin v tnh trng php l ca quyn
s hu cng nghip c xc lp. S ng k quc gia v s hu cng nghip
gm cc loi sau y:
(i) S ng k quc gia v sng ch;
(ii) S ng k quc gia v gii php hu ch;
(iii) S ng k quc gia v kiu dng cng nghip;
(iv) S ng k quc gia v thit k b tr mch tch hp bn dn;
(v) S ng k quc gia v nhn hiu;
(vi) S ng k quc gia v ch dn a l;
(vii) S ng k quc gia v chuyn giao quyn s hu cng nghip;
(viii) S ng k quc gia v i din s hu cng nghip.
b) S ng k quc gia quy nh ti cc im 19.1.a (i), (ii), (iii), (iv), (v) v
(vi) trn y bao gm cc mc tng ng vi tng vn bng bo h, mi mc bao
gm:
24
27
28
30
31
32
23. Yu cu i vi n ng k sng ch
23.1 n ng k sng ch (n) phi p ng cc yu cu chung quy nh ti
im 7 v im 10.1 ca Thng t ny v p ng cc yu cu c th quy nh ti
im ny.
23.2 n phi ch r i tng cn c bo h l sn phm hoc quy trnh
ph hp vi quy nh ti khon 12 iu 4 ca Lut S hu tr tu.
23.3 n phi bo m tnh thng nht quy nh ti khon 1, khon 2 iu
101 ca Lut S hu tr tu v theo cc hng dn sau y.
n c coi l bo m tnh thng nht nu:
a) Yu cu bo h mt i tng duy nht; hoc
b) Yu cu bo h mt nhm i tng c mi lin h k thut, th hin
sng to chung duy nht, thuc cc trng hp sau y:
(i) Mt i tng dng to ra (sn xut, ch to, iu ch) i tng kia;
(ii) Mt i tng dng thc hin i tng kia;
(iii) Mt i tng dng s dng i tng kia;
(iv) Cc i tng thuc cng mt dng, c cng chc nng bo m thu
c cng mt kt qu.
23.4 Trng hp c c s (thng tin, chng c) nghi ng v tnh xc thc
ca cc thng tin trong n, Cc S hu tr tu c th yu cu ngi np n phi
np ti liu xc minh cc thng tin trong thi hn 01 thng, k t ngy ra thng
bo yu cu, c bit l ti liu xc nhn quyn ng k hp php nu ngi np
n th hng quyn np n ca ngi khc (giy chng nhn quyn tha k,
giy chng nhn hoc tho thun chuyn giao quyn np n; hp ng giao vic
hoc hp ng lao ng...); ti liu th hin kt qu th nghim thuc trn c th
ngi, ng vt hoc thc vt nu trong phn m t (khi i tng yu cu bo h
l dc phm dng cho ngi, ng vt hoc thc vt).
23.5 Yu cu i vi t khai
Ngi np n phi np 02 bn t khai theo mu 01-SC quy nh ti Ph lc
A ca Thng t ny. Ti mc Phn loi sng ch quc t trong t khai, ngi np
n cn nu ch s phn loi gii php k thut cn bo h theo Bng phn loi
quc t v sng ch (theo Tho c Strasbourg) mi nht c Cc S hu tr tu
cng b trn Cng bo s hu cng nghip. Nu ngi np n khng phn loi
hoc phn loi khng chnh xc th Cc S hu tr tu s phn loi v ngi np
n phi np ph dch v phn loi theo quy nh.
23.6 Yu cu i vi bn m t sng ch
34
36
37
41
43
(i) Tp hp cc du hiu c bn khc bit mang tnh hin nhin (bt k ngi
no c hiu bit trung bnh v lnh vc k thut tng ng cng bit rng thc
hin chc nng nh hoc t c mc ch nh tt yu phi s dng tp
hp cc du hiu v ngc li khi s dng tp hp cc du hiu th tt yu
phi t c mc ch hoc thc hin c chc nng tng ng);
(ii) Tp hp cc du hiu c bn khc bit c bc l di dng ng nht
hoc tng ng trong mt/mt s gii php k thut no bit trong ngun
thng tin ti thiu bt buc;
(iii) Gii php k thut l s kt hp n gin ca cc gii php k thut
bit vi chc nng, mc ch v hiu qu cng l s kt hp n gin chc nng,
mc ch v hiu qu ca tng gii php k thut bit.
d) Trong im ny:
(i) Hai du hiu c coi l ng nht nu c cng bn cht;
(ii) Hai du hiu c coi l tng ng nu c bn cht tng t nhau c
cng mc ch v cch thc t c mc ch c bn l ging nhau.
25.7 Kim tra nguyn tc np n u tin theo quy nh ti iu 90 ca Lut
S hu tr tu
Trc khi ra quyt nh cp vn bng bo h, Cc S hu tr tu kim tra
nguyn tc np n u tin i vi nhng n ng k sng ch c thm
nh ni dung v c kt lun l p ng cc iu kin bo h, theo cc quy nh
sau y:
a) Ngun thng tin ti thiu bt buc
kim tra nguyn tc np n u tin, t nht phi tin hnh tra cu thng
tin trong cc ngun bt buc sau y (nhng khng ch gii hn vic tra cu
ngun ti thiu ):
Tt c cc n ng k sng ch c Cc S hu tr tu tip nhn (tnh
n thi im kim tra) c cng ch s phn loi vi ch s phn loi ca i tng
nu trong n ang c thm nh - tnh n ch s phn lp (ch s hng th ba)
v c ngy np n hoc ngy u tin sm hn ngy np n hoc ngy u tin
ca n ang c thm nh (nu n c hng quyn u tin) m cha c
cng b hoc c ngy cng b mun hn ngy np n hoc ngy u tin ca n
ang c thm nh (nu n c hng quyn u tin);
b) Mc ch ca vic tra cu l tm ra (cc) n ng k cng mt sng ch
v xc nh n c ngy np n hoc ngy u tin sm nht;
44
45
e) Xc nh i tng yu cu bo h: nu i tng yu cu bo h ca n
thuc din b mt quc gia th khng tin hnh tip cc cng vic tip theo v cc
khon l ph s c hon tr cho ngi np n, tr l ph gi v l ph sao n
quc t;
g) Gi mt bn (bn h s) ca n quc t ngun gc Vit Nam cho Vn
phng quc t v mt bn (bn tra cu) cho c quan tra cu quc t;
h) Gi v nhn th t ngi np n v t cc c quan quc t.
27.2 Ngn ng
n quc t ngun gc Vit Nam np cho Cc S hu tr tu phi c lm
bng ting Anh. Mi n c lm thnh 03 bn.
Trong trng hp khng s bn quy nh, Cc S hu tr tu sao thm cho
s bn cn thit v ngi np n phi np ph sao n quc t.
27.3 C quan tra cu quc t v c quan xt nghim s b quc t
i vi cc n quc t ngun gc Vit Nam, cc c quan tra cu quc t v
cc c quan xt nghim s b quc t c thm quyn l cc c quan sng ch, c
quan s hu cng nghip hoc s hu tr tu ca x-try-li-a, o, Lin bang Nga,
Thy in, Hn Quc v C quan Sng ch chu u.
27.4 n quc t c ch nh Vit Nam
a) Nu trong n quc t c ch nh Vit Nam th Cc S hu tr tu s l C
quan c ch nh. Trong trng hp ny, c vo Giai on quc gia, trong
thi hn 31 thng k t ngy u tin ngi np n phi np cho Cc S hu tr
tu:
(i) T khai yu cu ng k sng ch, lm theo mu 01-SC quy nh ti Ph
lc A ca Thng t ny;
(ii) Bn sao n quc t (trng hp ngi np n yu cu vo giai on
quc gia trc ngy cng b quc t);
(iii) Bn dch ra ting Vit ca n quc t: bn m t, gm phn m t, yu cu
bo h, ch thch cc hnh v v bn tm tt (bn cng b hoc bn gc np ban u,
nu n cha c cng b v bn sa i v bn gii thch phn sa i, nu n
quc t c sa i theo iu 19 ca Hip c);
(iv) Ph v l ph quc gia.
b) n quc t np vo Cc S hu tr tu trong thi hn 06 thng k t ngy
kt thc thi hn quy nh ti im 27.4.a trn y c th c chp nhn vi iu
kin ngi np n np ph, l ph theo quy nh.
27.5 n quc t c chn Vit Nam
46
48
49
29.1 Mc gi b mt ti a c php:
a) i vi thit k b tr cha khai thc thng mi: 50% b mt mi lp;
b) i vi thit k b tr khai thc thng mi: 2 lp trong mi nhm 5 lp
tnh t trn xung.
29.2 c bo mt thng tin, ngi np n phi c yu cu bo mt thng
tin lm theo hng dn ca Cc S hu tr tu v phi ch dn v ti liu, vt liu
cha thng tin b mt.
29.3 Ti liu cha thng tin mt phi c tch ring thnh gi ti liu mt v
c th c np di cc dng ti liu sau y:
a) Microfilm hoc dng tng t i vi ti liu th hin kch thc ca thit
k trn bn v bng my tnh;
b) D liu in t;
c) Bn v hoc nh chp c phn khng nhn thy c, vi iu kin cc c
tnh ca thit k b tr v c bn phi nhn thy c.
29.4 Cc S hu tr tu c ngha v bo mt i vi thng tin theo yu cu ca
ngi np n ph hp vi quy nh ti im 29.1 ca Thng t ny.
30. Thm nh hnh thc n ng k thit k b tr
30.1 Th tc thm nh hnh thc n ng k thit k b tr c thc hin
theo quy nh chung ti cc im 13.1, 13.2, 13.3, 13.4 v im 13.8 ca Thng t
ny v cc th tc ring i vi n ng k thit k b tr quy nh ti im ny.
30.2 Thng bo kt qu thm nh hnh thc
a) Nu n thuc mt trong cc trng hp quy nh ti im 13.2 ca Thng
t ny hoc n cn c cc thiu st quy nh ti im 13.3 ca Thng t ny, Cc
S hu tr tu tin hnh cc th tc quy nh ti im 13.6.a ca Thng t ny.
b) Nu n hp l, Cc S hu tr tu gi cho ngi np n thng bo chp
nhn n hp l, trong phi nu r tn, a ch ngi np n, tn ngi i
din (nu c) v cc thng tin v i tng nu trong n, ngy np n, ng thi
nu r i tng nu trong n c kh nng c cp Giy chng nhn ng k
thit k b tr nu sau thi hn 03 thng k t ngy thit k b tr c cng b trn
Cng bo s hu cng nghip m khng c kin xc ng no ca ngi th ba
phn i vic ng k thit k b tr .
30.3 T chi chp nhn n
51
52
53
33.4 Yu cu i vi t khai
Ngi np n phi np 02 t khai theo mu 03-KDCN quy nh ti Ph lc
A ca Thng t ny. Ngoi cc mc cn khai khc, trong t khai phi nu ch s
phn loi quc t kiu dng cng nghip yu cu bo h ph hp vi Bng phn
loi quc t v kiu dng cng nghip (theo Tho c Locarno). Nu ngi np
n khng phn loi hoc phn loi khng chnh xc th Cc S hu tr tu s phn
loi v ngi np n phi np ph phn loi theo quy nh.
33.5 Yu cu i vi bn m t kiu dng cng nghip
Ngi np n phi np 01 bn m t kiu dng cng nghip, bao gm cc
ni dung sau y:
a) Tn kiu dng cng nghip: l tn ca chnh sn phm mang kiu dng cng
nghip, c th hin bng cc t ng thng dng, khng mang tnh cht qung
co, khng cha k hiu, ch thch, ch dn thng mi;
b) Lnh vc s dng kiu dng cng nghip: l lnh vc s dng c th ca sn
phm mang kiu dng cng nghip, trong nu r mc ch s dng ca sn
phm ;
c) Kiu dng cng nghip tng t gn nht: nu r kiu dng cng nghip t
khc bit nht vi kiu dng cng nghip ca cng loi sn phm nu trong n,
c bit n mt cch rng ri trc ngy np n hoc ngy u tin (nu n c
yu cu hng quyn u tin), trong phi ch ra ngun thng tin bc l cng
khai kiu dng cng nghip tng t gn nht ;
d) Lit k nh chp hoc bn v: lit k ln lt cc nh chp, bn v phi
cnh (ba chiu), hnh chiu, mt ct... ca kiu dng cng nghip, ph hp vi s
th t c ghi ca nh chp, bn v;
e) Phn m t kiu dng cng nghip phi p ng cc quy nh sau y:
(i) Bc l hon ton bn cht ca kiu dng cng nghip yu cu bo h, trong
phi nu y cc c im to dng th hin bn cht ca kiu dng cng
nghip, ng thi phi ch ra cc c im to dng mi, khc bit so vi kiu dng
cng nghip tng t gn nht nu ti im 33.5.c trn y, ph hp vi cc c
im to dng c th hin trong b nh chp, bn v;
(ii) Cc c im to dng ca kiu dng cng nghip yu cu bo h phi
c trnh by ln lt theo th t: cc c im hnh khi, ng nt, tng quan
gia cc c im hnh khi v/hoc ng nt, cc c im mu sc (nu c);
(iii) i vi sn phm c cc trng thi s dng khc nhau (v d: sn phm c
np hoc c th gp li c...), phi m t kiu dng cng nghip ca sn phm
cc trng thi khc nhau;
54
56
58
60
61
62
c) Ngha v ca ngi s dng nhn hiu (bo m cht lng, tnh cht c
th ca hng ho, dch v mang nhn hiu, chu s kim sot ca ngi ng k
nhn hiu, np ph qun l nhn hiu);
d) Quyn ca ngi ng k nhn hiu (kim sot vic tun th quy ch s
dng nhn hiu, thu ph qun l nhn hiu, nh ch quyn s dng nhn hiu ca
ngi khng p ng iu kin theo quy nh ca quy ch s dng nhn hiu );
e) C ch cp php, kim sot, kim tra vic s dng nhn hiu v bo m
cht lng, uy tn ca hng ho, dch v mang nhn hiu;
g) C ch gii quyt tranh chp.
37.7 Yu cu v ti liu xc nhn vic cho php ng k v s dng nhn hiu
chng nhn ngun gc a l
a) i vi nhn hiu chng nhn ngun gc a l, ngoi quy ch s dng
nhn hiu v ti liu cn thit chng minh quyn ng k nhn hiu, n cn phi
km theo giy php ca chnh quyn a phng lin quan cho php ngi np n
ng k nhn hiu chng nhn mang du hiu ch dn ngun gc a l (tn a l,
biu tng, bn ca vng, a phng) cho hng ho, dch v mang nhn hiu .
b) Trng hp khng xc nh c vng, a phng mang ch dn ngun
gc a l da trn a gii hnh chnh v giy php ca chnh quyn a phng
quy nh ti im 37.7.a trn y, Cc S hu tr tu yu cu ngi np n cung
cp bn a l c ch r phm vi vng, a phng mang ch dn ngun gc a
l ca hng ho, dch v c xc nhn ca chnh quyn a phng lin quan.
38. Thm nh hnh thc, cng b n ng k nhn hiu
Cc th tc thm nh hnh thc, cng b n ng k nhn hiu c thc
hin theo th tc chung quy nh ti im 13 v im 14 ca Thng t ny.
39. Thm nh ni dung n ng k nhn hiu
39.1 Cc S hu tr tu c trch nhim thc hin thm nh ni dung n hp
l theo trnh t chung quy nh ti im 15 ca Thng t ny v theo quy nh c
th ti im ny.
39.2 nh gi s ph hp gia i tng nu trong n ng k nhn hiu v
yu cu cp Giy chng nhn ng k nhn hiu
a) Theo quy nh ti khon 1 iu 72 ca Lut S hu tr tu, du hiu c
ng k vi danh ngha l nhn hiu phi l du hiu nhn thy c di dng ch
ci, ch s, t ng, hnh v, hnh nh, k c hnh ba chiu hoc s kt hp gia cc
yu t c th hin bng mt hoc mt s mu sc nht nh.
b) Cc loi du hiu sau y khng c bo h vi danh ngha l nhn hiu:
65
66
68
69
70
71
73
74
75
76
77
79
TH TC NG K HP NG CHUYN GIAO
QUYN S HU CNG NGHIP V TH TC QUYT NH
BT BUC CHUYN GIAO QUYN S DNG SNG CH
Mc 1
TH TC NG K HP NG CHUYN GIAO
QUYN S HU CNG NGHIP
47. H s ng k hp ng chuyn giao quyn s hu cng nghip
47.1 H s ng k hp ng chuyn nhng quyn s hu cng nghip phi
gm cc ti liu sau y:
a) 02 bn T khai ng k hp ng chuyn nhng quyn s hu cng
nghip, lm theo mu 01-HCN quy nh ti Ph lc D ca Thng t ny;
b) 02 bn hp ng (bn gc hoc bn sao hp l); nu hp ng lm bng
ngn ng khc ting Vit th phi km theo bn dch hp ng ra ting Vit; hp
ng c nhiu trang th tng trang phi c ch k xc nhn ca cc bn hoc ng
du gip lai;
c) Bn gc vn bng bo h;
d) Vn bn ng ca cc ng ch s hu v vic chuyn nhng quyn s
hu cng nghip, nu quyn s hu cng nghip tng ng thuc s hu chung;
e) Giy y quyn (nu np h s thng qua i din);
g) Chng t np ph, l ph.
47.2 H s ng k hp ng chuyn quyn s dng i tng s hu cng
nghip (hp ng lixng s hu cng nghip) phi gm cc ti liu sau y:
a) 02 bn T khai ng k hp ng chuyn quyn s dng i tng s hu
cng nghip, lm theo mu 02-HSD quy nh ti Ph lc D ca Thng t ny;
b) 02 bn hp ng (bn gc hoc bn sao hp l); nu hp ng lm bng
ngn ng khc ting Vit th phi km theo bn dch hp ng ra ting Vit; hp
ng c nhiu trang th tng trang phi c ch k xc nhn ca cc bn hoc ng
du gip lai;
c) Vn bn ng ca cc ng ch s hu v vic chuyn quyn s dng i
tng s hu cng nghip, nu quyn s hu cng nghip tng ng thuc s hu
chung;
d) Giy y quyn (nu np h s thng qua i din);
e) Chng t np l ph.
48 Th tc x l h s ng k
81
82
84
85
86
88
Mc 1
CP, THU HI CHNG CH HNH NGH DCH V
I DIN S HU CNG NGHIP
53. Cp chng ch hnh ngh
53.1 iu kin cp chng ch hnh ngh
Ch ngi p ng cc iu kin quy nh ti khon 2 iu 155 ca Lut
S hu tr tu mi c cp chng ch hnh ngh dch v i din s hu cng
nghip. c cp chng ch, ngi phi np h s yu cu cho Cc S hu
tr tu theo quy nh ti im ny.
53.2 H s yu cu cp chng ch hnh ngh
H s yu cu cp chng ch hnh ngh dch v i din s hu cng nghip
phi gm cc ti liu sau y:
a) 02 bn T khai yu cu cp chng ch hnh ngh dch v i din s hu
cng nghip (chng ch hnh ngh), lm theo mu 01-CCHN quy nh ti Ph lc
E ca Thng t ny;
b) Bn sao thng bo t yu cu ti k kim tra nghip v i din s hu
cng nghip do Cc S hu tr tu t chc;
c) 02 nh 3x4;
d) Chng t np l ph.
53.3 X l h s yu cu cp chng ch hnh ngh:
Trong trng hp h s hp l, trong thi hn 01 thng k t ngy nhn h s,
cn c trn c s xem xt h s, Cc S hu tr tu ra quyt nh cp chng ch
hnh ngh v cp chng ch hnh ngh cho ngi np h s; ghi nhn vic cp
chng ch hnh ngh vo S ng k quc gia v i din s hu cng nghip;
cng b vic cp chng ch hnh ngh trn Cng bo s hu cng nghip trong thi
hn 02 thng k t ngy k quyt nh; hoc thng bo cc thiu st ca h s v
n nh thi hn 01 thng ngi np h s sa cha thiu st; hoc ra thng bo
t chi cp chng ch hnh ngh, trong nu r l do t chi, nu ngi np h
s khng sa cha thiu st/sa cha thiu st khng t yu cu hoc h s khng
hp l.
54. Thu hi chng ch hnh ngh
89
91
92
95
96
Ni nhn:
- Th tng, cc Ph Th tng CP;
- Cc B, c quan ngang B, c quan thuc CP;
- To n NDTC, Vin KSNDTC;
- HND, UBND cc tnh, TP trc thuc TW;
- S KH&CN cc tnh, TP trc thuc TW;
- Cc Kim tra vn bn quy phm PL (B T
php);
- Cng bo;
- Lu SHTT, VP.
B TRNG
( k)
Hong Vn Phong
97