Ukrao od torrenta i obradio Petisterl

UEKOVITO BlUE
O
. k .. .
4 ovoJ nJIZI ... ................................................... o
Zeleno blago u Prirodi .......................................................... 6
Kreativna uporaba lj ekovitog bilja ............................. ....... 10
Vrste .................................................................................... 14
Ljekovito bilje junog dijela Europe .................. ................ 208
Kazalo ............. ............................................. ...................... 218
_ ' ...... -
-,...,,,.- _ .. ,
CRO
W
@

uli CVJeto.,.,
+
tl

+
tl

+
tl
,.
za prepoznavanje Ljekovito blije
najvlAe 41811ce
str. 14 - 23
5 latica
str. 24 - 57
vile od 5 latJca
str. 58 - 70
dvostruko cvj etovi
str. 71- 78
najvie 4 laUce
str. 79 - 86
Sletiee
str. 87 - 104
vile od 5 'atice
str. 105 - 116
d\lOStruko cvjetovi
str. 117 - 122
naJvlAe 4 latice
str. 123 - 129
3 latic8
str. 130 - 139
vile od 5 latica
str. 140 - 145
dvostruko cvjetovi
str. 146 - 159
najvile 4 latice
str. 160
SI.tlca
str. 161 - 165
ViH od 5 latica
str. 166 167
dvostruko cvjetovi
str. 16S - 177
Zelem il l slabo vidlJIVI CVjetovI
fl
,
+
tl

"

najvlle 4 latice
Sl8tlc8
vlAe od 5 tatica
biljke 58 sporanglj ima (sporama)
str. 178 - 182
str. 183 - 190
str. 191 - 193
str, 194 - 202
str. 203 - 207
Neki vaniji Izrazi
ile
cvijet
'------
1+----- --- stabljika
njuka
,-_ t":;io .. :----- vrat
/---
latica
'---+- prani k


/--- pranica
11-- - - filament
korijen
Oblici rasta
Trajnica
Patuljasti grm (d o 80 cm)
--
Polugrm (do 80 cm)
.,
Grm (do 3 m)

(do 15 m)
Jednogodinja
Puzavica (do 15 cm)
c '.
, .
. "
r ,.
Drvo (do 40 m)
,D
,
c

,
---.. 0
D
D zelen
odrvenj el i d l()
Od pupoljka do ploda
Njuka
Pranik
LaLi c
Lap
Tu k sa sj m nim
lam lkom
Nju I,a
nil,
I fi l le I
I AI
Tu Ak SH. J ml nim
" m -II, m
),,11I nl, njll 1\0
Incl ( 1) lj fl l1l
lu ll i,
nk
UVl null, lj ACj, jll
PI , ni cii i 11,0
-g I"rp
Lap
M l I<a rp
(m n t III
I,a m nil)
Zrel
U knjizi su od Str. 14 predstav-
ljene dokazane ljekovite i farma-
ceutske biljke. Vrste su
rasporedene prema boji cvjetO-
va. Zbog promjene boje u vrije-
me cvjetanja (kao kod divlje
macuhice) ili pojave
varijanti boja (crni gavez), pOt-
rehno je pogledati pod bijelim,
cTvenim ili plavim cvjetovima.
obiljeje je oblik cvi-
jeta, tO je objanjeno u
za
ljekovitog bilja. Biljke
unutar skupina boja i
oblika navedene su pre-
ma obitelji. Zelena sku-
pina sadri vrste sa slabo
vidljivim, ili
zeleno-utim cvjetovima
matSkih biljaka uspijeva samo u
vrtu i jako rijetko postanu divlje.
Druge bilj ke su s druge strane
dugo vremena sastavni dio
flore. Neke od navede-
nih vrSta su Zbog toga
se ne smiju prikupljati u prirod-
nom okoliu. a mogu se nabaviti
u ljekarnama .
.Nakon toga slijede upute za
uporabu: osim korisnih dijelova
i neke biljke sa sporangi-
II> Spir.l la biljaka je za uzgajanje bi ljaka u vrtu.
jima (sporama) koje ne
razvijaju cvijet.
U stupcu s informacijama mogu
se najvanije osobine
vrste, oblik Qednogodinja ili
dvogodinja biljka, trajnica, grm
ili drvo), visina visina
izrasle biljke, samo kod biljaka
puzavica navedena je duina, a
ne visina), vrijeme cvjetanja i
prisutnost u srednjoj Europi. Ve-
lik broj Vrijednih ljekovitih i aro-
4
bilj ke navedena su i
primjene. Neke ljekovite biljke
II isto vrijeme su bi-
lj ke, mogu se spravljati kao po-
ili kao salate . .Ako je pri-
sutna uputa "biljka nije priklad-
na za biljka se
moe upotrebljavati samo pod
nadzorom i pravilno
dozirana, ali nikako bez
nadzora
_. POPUt lavande uzgajaju se u velikom stilu.
ne smiju se
predozirati, piti u

(vie od 3 alice
dnevno) i konzu-
mirati dugotrajno
(ne vie od 14 da-
na). Izbor bilja
predstavljen u
knjizi osim tOga
nudi i i raznovr-
snost, tako da se u
"",,,,,reste koje sc upotreblja-
seno II homeopatij i
"';""':0 rusu prikladne za upor-
nadzora
_ :3C:JI< - fotografija i en ei -
",umu portrct navedene vr-
sc: moze smatrati
.c,."bo.m samo ako se sva
_izr.., .. lJIijeija podudaraju s
slikom. Ako niste si-
"""IL ".!tk u se ne bi smjelo
""",,,;., /1 .... .<1ti kod il i u
::C..,p:nIlOffi tckstu navedene
_"""",,,uic sastavne i aktivne
'1e i glavna
"""",c- Kod bi ljaka priklad-
5JIDolijecenje navedene
Al'" za spravljanje preven-
= IC o .... itog Biljni
potrebe kao
zamjena mogu upotrij ebi ti i
druge vrste sa sl djelova-
njem.
Popratni tekst kod nekih vrsta
navodi i i kulturno
povijesne detalje, a timc sc bilj-
ka moe jo bolje upoznati. Na-
kon dijela o lj eko-
vitog bilja navedene su i neke
ljekovite biljke koje se mogu
u dvije velike europske
regije, sjeveru Europe
i Mediteranu. Te stranice (str.
208 - 217) trebale bi potaknUli
bavljenje raznovrsnim ljekovi-
tim biljem europskog biljnog
svijeta.
Biljke su za ljude hrana, direkt-
no ili indirektno. Put od biljne
produkcije tvari do direktne
5
konzumacije kod svjee salate.
matovito spravljenog i
svakodnevnog kruha relali vno
je kratak. Drvo namjctaj4,
vlakna tekstila ili stranica uve
knjige su primjeri ma-
terijala koje praizvode biljke ili
koji su proizvedeni od biljaka. S
biljkama se uvijek moe
doivj eti tZV. zdeno
Biljke ipak oisu samo vrijedna
bio masa koja se moe jesti ili
uporrijebiti. Li srovi,
cvjerovi. korijenje i plodovi sa-
dre i zanimljive sasravne tvari
koje na poseban djeluju
na razne procese II tijelu: biljne
tvari mogu utjecati na procese i
Opasnost zato tO su neke bilj-
ne tvari bioloki toliko aktivne
da mogu otetiti ili paralizi-
rati neke funkCije tijela -
naziv jc otrov. Velika
su, jer ispravljaju ili izjed-
manjkavost organiz-
ma, ili obrambe-
ni sustav i jer djelotvorno po-
dupiru
funkCije. Biljne tvari pomau i
Biljke su istovremeno i
izvor lijekova II prirodnom
okoliu.
"Sve livade i breuljci, sva brda
i brdske livade su velike ljekar-
ne svij eta", 1520. godine
napisao i pr-
irodoslovac
ParcceJslls.
... Livade - prema Paracelsusu dio najveee ljekame u sVIJetu.
.... Korisna
raznovrsnost
Sigurno nije
to tO ve
lik. broj biljaka u
isto vrijeme oba-
vlja viSe funkCija.
postupke koji u biljkama
Uzmimo
nisu prisutni. Ova dje- bilje kao primjer. One su za
lovanja istovremeno predstav- zdravlje dvostruko kOrisne - do-
ljaju i i opasnost.
bar okus i bolje iskoritavanje
6
bilje je prema
,.,."'" sll5 kod neukusne hrane.
Ct:..., su i lj ekovito bilje i mje-
a oe i i
_6 Granica
","cl, " ljekovitog
.... ,,:lC moze se odrediti.
e prema tOme ljudima vie-
pomau. Daju nam
mirise, ulja,
d liekovitt: supstance i velik
drugi h prirodni h
snaga. Iako razvija-
t:: :mirnno
':::-dovanje, nisu
Zdrava prehranu i ra-
z:m1an ivota nikako se
=.c mogu zamjeniti s dovoljno
ueta nja i odricanjem od nikoti-
::..l i alkohola.
Prikupljanje I ubiranje
Knjiga II velikoj mjeri uzima
obzir prema vrstama
I zati ti prirodnog okolia. Rosi-
ca, umarica, vunasti bodalj i
n:lccvjetni kukurjek II knjizi
nisu a neke druge
\TstC samo ako se uzgajaju II
kutu II vrru. Samoni-
klo bilje nikada sc oe smije pri-
kupljad u
ma! Molim vas da u pri rodnom
okoliu ne prikupljate prevelike
su dovolj ne
samo male a prikupije
ne biljke: nakon dugotrajnog
li> Kadul}a Je i IjekcMto bilje, a vrtna
rutvica nije pnkladna za
vanja ionako izgube kvalitetu.
Za tehniku ubiranja postoji ne-
koliko jako jednostavnih pra-
vila. Biljke vlane zbog rose ili
kie su neupotrebljive.
Kod ubiranja u svakom
moraju biti suhe::. Dijelovi biljke
su nakon dueg
razdoblja toplog vremena bez
oborina. Ljekovitim i
7
biljkama na prozor- jdjeni podanci ili lukovice
skoj dasci ljeto je uvi- lagan uzgoj bilja-
jek. Cesto sc ubi - ka. Biljke sc osim u vrtu mogu
ranje zeleni prije cvjetanja. Raz- uzgajati i u ili posu-
lik<:: aktivnih tvari u dama na prozorskoj dasci ili
i dijelovima bil- balkonu.
jke su n<::znatnc. Upotrebljavati Vrtni borovnjak j<:: jedina
se ne mogu samo odrvenjeli biljka kod koje sc
II> Ubiru sesamo suhe biljke.
djelovi ljekoVitih i aromatskih
biljaka koje rastu kao polugrm.
Jednogodinje bil jke (ili jedno-
godinj i izdanci viegodinjih
biljaka kao tO su divlji pel in.
estragon, vrtni pelin) odsjeku
se oko 5 - 10 cm iznad tla (ne
Kod viegodinjih bi-
lj aka s odrvenjelim dijelom pri-
kuplja sc najvie gornjih

upOtrebljavaju samo mladice.
One sc ubiru nakon tjedan
dana. Mladicama nije pOtrebno
previe da uspiju i do ubiranja
uspjevaju i bez zemlje - za
nei skusne biljaka sa-
vren materijal za prve uspjehe.
Kod uzgajanja drugih ljekovitih
biljaka potrebno je malo vEc
strpljenja jer se ubiru najranij<::
dva do eri mjeseca nakon sad-
nje. Ako sc nekome uri, vlasti-
ti Vrt mogu opremiti iznutra il i
izvana s mladim biljkama iz vrt-
nog cenera.
... Konzerviranje biljaka
Najstariji i u isto vrijeme
najjednostavniji postupak kon-
zerviranja je suenje biljaka.
CvjetOve. listOve, plodove i sje-
... Biljke u vrtu i menkc: rasporede se na novins-
Sadnice, izdanci. mladice. podi- kom papiru ili gazi. Suenje jc
8
Smrzavanje podnose i
najosjetljivije aktivne
tvari i arome.
Primjena korisne ljeko-
vite zeleni ne mora za-
tek kod pojave
promuklog glasa, pokva-
se dobro mogu uzgajati u lli poslIdama. renog eluca ili kod bol-
tJ:, d eno kad dijelovi biljke lag-
- Nakon suenja ne-
tt:.i:C 90 % vode, a time
--::.15cni djelovi biljke postaju
-"=?Ome na plijesan i gljiVice,
\'ehke porcije zeleni objese se II
ili snopovima na sje-
::'O\"i tOm mjestu.
Dodatno zagrijavanje
aktivnih tvari.
ListOvi i cvjetovi sc poslije toga
?Ji:lj ivo odstranjuju od stabljika
I cuvaju u limenkama ili
zbog odravanja arome, Sve
ubrana se nakon prikupljanja
odmah etiketira: na etiketama
navedeni vrsta biljke, podri .
ledo i datum,
:'-Jeke zeleni ne mogu se kon-
nih zglobova. Ljekovito
hilje kao i zbog svoji h lje-
kovitih svojstava jako je vazno II
kuhinji, jednim od najvanijih
primjene ljekovite ze-
.. biljaka kod suenja se mora-
ju objesiti.
zervi rati sucnjem (npr. hosjl leni. Ljudi koji umirkovalnoj
jak). Onda pomae samo zamr- podgrijavaju samo industrijske
zavanje, najbolje odmah podije- smrznute prehrambene nam ir-
liri u porcije prikladne nicc, nikada upoznati bla-
9
gotvorno djelovanje. Osim spe-
cijalnih savjeta oko primjene
kod vrsta, ovdje su
navedene i neke posebne ideje.
lit- Biljne mjeavine
Zajedno su ponekad jo
bilje tek u mjcavini (ot-
prilike isti udio) dolazi do
izraaja.
Kod jda od mesa, juha,
umaka i jela od tjestenine
su:
lit- timijan, rumarin,
mauran, bosiljak (Hcrbcs de
Provenee)
.. Salata od samonikle zeleni moe se spravl-
jati od koprive, (lraguca i
luka.
10
lit- luk vlasac, mauran i krabulji-
ea
lit- brdski vrisak, estragon i
rumadn (Fines Herbes)
Uz salate idu kombinacije:
lit- ljekoviti volujak.luk vlasac,
kopar, vodena Inervica (malo)
lit- perin, estragon, mauran, 0-
mlJan
lit- rumarin, brdski vrisak, luk
vlasac, perin
lit- vrtni borovnjak, perin,
krabuljica
za rotilj, i variva trebali
bi isprobati mjeavine:
lit- mauran. kopar (origano)
... bosiljak, rumarin
... brdski vrisak. ljekovita kadulja
Sve gore predloene mjeavine
mogu sc zamrznuti u kocke prik-
ladne (porcije).
Simo zelen pomjea se s
malo vooe zbog ve-
zanja, zamrzne se i zapakira u
foliju.
Biljno ulje
Aktivne tvari prisume u biljkama se
ktxl kon;t ..crviranja
.umne mogu lagano
lI.v\l6 maslinovim ili
_l lncokrcrovim uljem.
N, I l:tj dobivc-
Il.I ulja
ptlkbdna su za
101 pripra-
vke: (ulja za lokalno
\urlj:tvanjc na koi) i
1.1 kulinansvo (prije
II\lCW' za salate).
.. Uekovite biljke nisu samo korisne nego I lijepe.
( ;'1I()vni rca:pt: Puna neusimje
/II" zelcl li (mka&:r mjeavina) dovoljna
111I1t'! Smije.'>e koristiti samo
fl<o/14cn:1 zelen jer bude muma.
" '}d:,viIlU zeleni odstraniti nakon Q[-
Ildhk Iri rjcdn:l. Biljno ulje ima ogrn-
nll'ctt rok lI{XJrabe.
" Il/Ij./dje: ulje od timijana, ulje od ko-
,'/11, ///jt. od kadulje, ulje od mc1isc i ulje
I I nv.m:lJina.
Biljni ocat
i aromatSkih
hlll,lb svoje aktivne tvari
lI, LJu i u OCtu.
t ).,/ I(/Vf U n:ccpt 3 - 6 svjeih
d ('rli u 1] svijetlog vina ili
II /I(IH OCl:l i osruviti ch stoji vik tjedtl-
n. IIImjc."SLO-
Varijacije: Ocat od b(Jsiljlw, od kadulje,
od estI3b'O!Ja, od kopf"'J..
... Biljni maslac
"Sve je II najboljem redu" nije
tako loa deviza za
.. Biljna ulja, ocat ili rakije mogu se sasvim
lako pripremiti.
njt: i uporabu biljne arome.
ni maslac se nakon ubiranja ze-
leni moe spraviti II raznim
okusima i smrznuti u porcijama.
II
Osnovni recept: 4 - 5 ilica. usitnjene
mjeavine zeleni temeljito mijesiti u
100 g maslaca..
Varijacije: Maslac s perinom i lu-
kom vlascom. maslac sestragonom,
maslac s kaduljom i miloduhom,
maslac s lukom vlascom ;

Biljna sol
Sol (natrijev klorid) jc prastaro
sredstvo za konzerviranje koje
se moe upotrijebiti za
aroma biljaka.
Osnovni rccepr: Svjeu neusitnjenu
zelen ili sa.mo listove prekriti s vie
slojeva. kuhinjske soli. Dijelovi bi-
ljke nakon ui do pet tjedana
svoju aromu i mogu sc odstraniti.
Varijacije: Sol s i pcri-
n OIll, sol s timij:mom i mZll1ilrinom,
soj sa celerom i
.... Senf s dodatkom
Okus senfa moe s poboljati
dodatkom bilja . .Jedna
od mjeavina moe se
dodati senfu u puno prilika.
Osnovni recept: 100 g scnfa (blagi
ili jako ljuci) temeljito pomjcati s 4
- .5 lica. svjee usitnjene zeleni.
Varijacije:: e.ma.gonom, senf s
12
bosiljkom, SCilE s kaduljom, scnE s
koprom.
.... Biljni ele
Biljni zelei sigurno su
ali ih u svakom vrijedi
probati . Ovisno o aromi mogu
se konzumirati kao namaz ili uz
jela od peradi, ribe, mesa ili

Osnovni recept: de od jabuke,
dunje ili ali i elei od boro-
vnice i hazge spravljaju sc od
svjeih plodova prema
standardnom u:ceptu.
hiljke u k uhanu m:lsu dod:lju pri
kraju (4 - 5 lica/kg), zaprema se
VITICe.
Varijacije: Zelec: od mc:lisc i metvi-
ce. ide od bosilj ka, d ee od
rc i 1:IZ:Jrkinjc:
.... Biljni
Oparak je primjena lje-
kovitog bilja i kod u knjizi nave-
denih vrsta sc
je kao lijek.
Osnovni recept: svjcii ili o.m.'kni i
usitnjeni djelovi biljke,
1 - J
preliju sc vrelom vodom, mtave da
odstoje par minuta. Nakon toga.
/fr I' focijedi. Biljni eaj nikada sc ne osuene zdeni, odnosno orprilike
" miJe pit; svakodnevno jlj II 25 g plodova.. za poboljanje okusa
ktlll,'i,wma od 2 -3 alice: dnevno. eventualno dodati malo vanilije,
"IIII :':fltl!ien.1 sc osim kamilice ili cimeUJ ili
,,,r ,vlce mogu upotrebljavati i slije- VarijaCIje: rakija od bosiljka, timija-
./rlJe mjeavine:, eventualno na j kaduljc. anisa i kima,
" medom. i korijandcra, rakija od mdise j
Vll t/Jucije: od rui marina i druge kombinacije.
If /, I'C', II/listi. lavande,
listova
/full,. c
.. Biljna rakija
Nrld aperitivi i gorci imaju
kao da se sasloje od pola
'It I,lllra ljckova i zaista sadrava-
III od 20 sastojaka. Manje je
j!llIld:ad ipak bolje.
f J. III / vn; recepr: n.1 jcdnu litru 6 -
."'14 vl llj llb (bijeli r!Jm iJi rakija od
' " .. lit uj uzima se:S ilia. !>vjci-e ili
Biljni liker
Biljni liker je u biti biljna rakija
kojoj je dodan sirup. Na
11 biJjne rilije. spravljene od go-
re navedenih sastojaka, dodaje se
500 - 750 mJ sirupa. za
spravljanje sirupa se pomi-
jea s vodom II odnosu 1:1, pola-
ko zagrijava do topljenja i lagano
se ukruti. Rakija :;e pomijea sa
sirupom i prije kom:umiranja
mora se ostaviti da odstoji jo ne-
ko vrijeme.
.. tOlJ !>.UTlO Jedna od mnogobrojnih
13
w
U
.U)
o:
e-
u)
'"
"
tJ> Trajnica
... od do lipnja
... 5-80 cm

Obi'Jeila
st<Jbljika gola, uplja,
puzava LJ dorrjem dij elu,
puta korijen iz nodija:
';:stev; :;pi ' dh II, I II C";"<I \ I,
zimzeleni

Stanite
rijetko LJ skupinama bl iZlI
potoka i jaraka, LJ biljnim
zajednicama oko vrela:
prisutan u
mjestima

Uporaba
svijeti prije cvat-
nj e, eventualno i sueni
prolj etne kure,
dini putovi;samoni klo

14

Nasturtium officinale
Dragusac se tl prirodi rijetko
moe i zbQg tog:1 iz
IlC hi Ifch:ilo
uzimali pr<.:vdikl l k,)li,'1I111. l li ljka
lt: osim logn k:lo kulllvir:!Il:l II
J:ITl:lllje vrijeflie \I cije-
I'!lll svijetll,:1 kIllIivirali je i!lo/.t;
SV:ll k(l 11:1 jednost:lvan LJ
plasticnim 11:1 balkonu
ili terasi. Nakon IO s:llinice kur i-
jen, tj. razina vod t; mora bili
1 cm iznad zemlj e za Draguhc
sadr7. ava veliku mineralnih tvari Cvjetovi i
i vitamina, a pikantan okus POt od
glikozida ulja. UpOlreblj ava
listovi
kao oparak (2 zeleni/ali ca) jji kao
cijcdcoi 50k, a kao 5amonikl0 8vjdu Liljku M::
spravlja na isti kao pinat.
"Ini borovnjak, sjetvena grbica
I "/lhlllllll sativum
,l j(' 1II !II IIIIOna u ;r.apll d-
" " II !IlIpI Azi ji. no jo
II ,lIluh: uzga-
JI II Sn:-
1, II1nT:!. Od
14U'" Ir 1\lllk:1 putem
I I \I nova
I JJ II MeUlliII
I '11"1111 I I ,1.1Ila.njc vrijeme biljku
1\' /11* ' 11 11 II p:lpirnati m kutijama
f I' " .wugd jc na rr';'nicama
lt, II III fl JI11:1. Lagano ljut okus
C\-jetovi, lisuwi
i plodovi
\ 'f' ,'I Il\lgllkozi da gorui ulja. Sadnice jako bogate
11 41111,,1111.1 II CI11 :1)U (ako ljut okus kao J u kraja izrasli
1, 11 111' 1\ I I sc kao omiljeno bilje kod
1111'11 nI.mjJ S:11:ua. umaka, jda od kvargla (vrsta sira) i
,," hivi ranje: na vlanom papiru II phtklln
l Ih uk .. dcf i zajedno s na sh6ln upoucb-
.111111 . lIll.l bijde i crne gorUice - jako je jednosta-
()
m
II> Dvogodinja
.. od svibnja do srpnj a
.. 20-40 cm
.. ObilJeJa
stabljika uspravna, raz
listovi sa zareza
nim liskama ili
usko perasti, nakon mraza
plavkasti: cvjetovi jako
mali u skupinama na vrhu
slabljike
.... Stanit e
samo kao vrtna
biljka I u uzgajalitima,
rijetko kao samonikla
ka uz l>Uteve il i na padina-
m,
.. Uporaba
15
svj ea zelen mlade bilj ke:
prolj etne kure: oboljenja
zubnog mesa: samoniklo
povrte. biljkI!


Jedno ili dvogodinja

od ouj ka do listopada

5-40 cm

Obiljeja
prizemni listovi sa
rezani m liska
mil skuplj eIlI u rOlctu,
I istovi stablj ike
sti; cvj etovI j ako mali u
skupinama prema Vrll U
stablj ike; vodorav-
no

Stanite
nezahtj evna,
u otvorenim bil jnim ltl
j ednicama na poljima. u
vrtovima, na rubovima
puteva

Uporaba

zelen; nekad u enskoj
medicini koritena kao
sredstvo koj e zaustavlj a
obilna krvarenja; danas
uporaba izvana
16
Pastirska torbica,
Capsella bursa-pastoris
'1"
Cvjetovi I '- \ l
li stovi I' /
l
Svi dij elovi biljke sadra vaju
glikozide i amine.
Opa rei St koriste prije:: svega II
hO!1l copat ij i kod problema
buhrega i ;1 kod lakih ozlij c:da
koze pOpUI laganih ogrehotina
ko risti s<: vlana kompresa. Mladi
II sakupljeni prizem m
listovi skupljeni II roZetU mogu
se koristili kao sastOjak kod salata
od divljeg bilja. a mogu se pripre-
mati i kao
cvjetova sc konti-
nuirano t ij ekom
nog vremena cvjetanja. I me
biljke dolazi od trokutastih
ljuski koje su zatvorene s dva
preklopljena cvatna lista. Sjemenke raznose ivotinje
ili vj etar.
,.
\/II, " '/il petio/ata
i! (; k:id II narodnoj koristila
. llfll4 lukc :Irome. II II dananj e vrijeme rijetko sc
1"III. t l bil li ckuv!lo bilje. Bilj ka ape-
III l JC za kuhanje. Sitno
hil ,.1I 11I1sIOVi daju izrazitO jaku, ali
Ih ! I lk" dll gotrajnu i prodornu
<111111111 k,11l pr:lVi bijeli lu k.
IV, Ir i i n jeni
koj i sc saswJe
1 ulja kcrni -
*,lnt.llI () nisu II SrodSTVU s bijelim
1.11.,,111 K"l'isti se pri aromat izaciji bil j-
1.111 UII\!lk,1 i jda od kr umpira. Cvjetove
1'1 k II kci.
,
CVjetovi i listovi
()
en
lJ> Jedno ili dvogodinja
... Od travnja do svibnj a
... 40-100 cm

Obiljej a
stablj ika uspravna i
nom nerazgranjena: listovi
srcoli ki. pri trlj anj u ugoo-
nog intenzivnog
cvjetovi u gustim
izduenim

Stanite
i u vel ikoj u
biljnim zajednicama na
ruixJvima uma. umskih
puteva. na proplancima ili
grmovit im mjest ima

Uporaba
svjea zelen; usta
i drij ela, dinih putova:
samoniklo
17
w
U







Trajnica
od svibnja do srpnja
70100 cm
Obi lJeiJa
jak;; trajnica s zadeblja-
nim korijenjem; listovi
veliki, S dugim peteljka
ma, lagano valoviti, sa-
stavljeni. goli
Stanite
kao S<!monikla
bi ljka na
tlu, na smetlitima i
rulXlYima puteva,
u vr\tl
Uporaba
korijen; probavni orgilm:
bi ljka
18
Hren
Armoracia rusticana
Hren iz Europe i
z! lpadnc Azije, I mc vrste ":lrmor" u
pr ij evodu 11 :1 moru izv(;dc f1l) jc i z
jczib.:1 UPUt:lljC
na izvornu luk:.ci ju bi l jke hllzu
ub:lk. Njc:n:t ulja iza-
ZiV:l jll suze i Im: lju j:lko Iju I
()kus.:1 ih glikozidi pri
rCz;tnjtl dehdog korijena. Nave-
,kne Iva r i ohrazl ai u ljekovitu i
kulinarsku popularnost biljke,
no zhog svog djelo-
V:lllj:1 na kozu i sluznice trebalo bi
JC kuristiti samo u primjerenoj
koliCini . Riban i korijen hrena prikla-
dan je - s par kapi vinskog octa ili
soka od limuna - za umake i jela s
mesom.
7. 11 njak
e '"I'I IIt'ilr;a officinalis
lilji Wicr 1557.
., .. II I! {" o t k l' IO jc da se boleSt skor-
hI ll II, sc javi ja zbog nedoSlatne
1, .. I .. I koj e su sc hojali posebno
IIII" l , 11 1< 1;;,C preveni ral i sa
biljka sc gorkom
" .11411 u(II ,Lda tl tovaril a
II lt dle nl. lk e Danas znamo da biljka
hlr. n dohro djeluje zbog vc\i ke
c. :I Imc dolazi od ruhova 7.rc-
ohlika lice. U homeopatiji sc
ll' bil jka primjenjuje: prot iv upal a
I pll!!.:.qa izmjene Ivari, a
11111 " '1 11 0.' 111 "'11 jc i kao vrtna biljka.
Ustovi i cvjetovi
"
:o
CI>
....
J>
CI>'
"
'"
... Dvogodinja il i trajnica
... Od sviDnja do lipnja
... 10-30 cm
II>- Obiljeja
stabljika razgranjena, na
krajevima polegla il i pen
jabca; listovi srcoliko -
okruglasti , tamno
zeleni. malo mesnati
... Stanite
najvie u livadama na slan-
om tlu il i u zajednicama uz
slane obale, u zagomma
kao iz vrta diVlja biljka
... Uporaba
19
svjeia CYjetajuCa ili
osuena lelen; proljetne
kure; upale zubnog mesa:
salata od samonikle
zeleni, biljka
>
o
if>
w








Zimzeleni patulj asti grm
od svibnja do kolovoza
5-15 cm
Obiljeja
listovi spiralni, kOl nati.
donja strana listova s
tamnim cvjeto-
vi u gustim
grozdovima
Stanite
biljka izbjegava
vapnenac u borovim i
smrekovim umama, u
te u livada-
ma s pat uljast im grmovi-
ma ili u grmovitim mjesti-
ma u brdima
Uporaba
listovi, plodovi; upalni
procesi u
putovima; samoniklo

20
Brusnica
Vaccinium vitis-idaea
listOvi isto kao i listovi
medvjetke sadrlavaju ljekovitu tvar
arbutin (glikozid) i zbog toga se kod
infekcija putova ill reume
smije upoln: bljavati samo pod
nadzorom lijclnika. Grimizne bobice
su jako bogat!.: vitaminima. Prij esne
bobice imaju jako kisc1, no nakon to sc
od nj ih pripremi kompot imaju jako ugo-
dan okus. Osim jda od i
Kai8crschmam:n cijdi niz drugih pko
uporabe, npr zajedno s
izribanim hrenom uz filc od sU5t:ne pastrve,
zajt:dno s pre Camembert sirum
il i s jabukama. Na listOvima
se mogu i crvene
Listovi i cvjetovi
izrasli ne izazvane od jt:dne vrste
gljiva.
1.llzarkinja
(:l llIllIn odora tum
!4Ik ll, 1.lkn llgodna i irOKO poznata aroma Iazark-
hll t pri i:t. dijela kumarina.
UII\ ,1I11l it: \J zelenim djelovima biljke prisutan tije-
') .. kom cijelog i ljeta.
Llst()\li i
CVjetovi
I III pr cu:sw.
,
. ,
II ne samo kao IO mnogo
ljudi misli
kratko prije cvjetanja.
Lazalkinja SC u od
propisanim li jekovima uPOt-
rebljava kod oDoljen;a vena i
problema krvotoka. Osukna hi-
ljka sc koristi za aromatizi-
ranje i desena ili kao
mirisna Lazarkinju bi sc
zbog brojni h otISpojava trchalo
kori st iti samo u malim dozama
.,. Trajnica
II> SVIbanj
II> 10-30 cm
II> Obiljeja
podanak stabljika
golo, polegla il i
zailjeni. tamnOl e-
6 7 listova izjednog
rukavca
lio- Stanite
{;ume s ram
jenim prizemnim rasli-
n;Cm. do Jako raire.
na na tlima bogatim humu.
som i hranjivim tvarima
... Uporaba
21
svjea ili osuena zelen;
glavooolja. migrena:
bi lj e
>
w
,U
o
o:
OJ







Traj nica
Od svibnj a do li pnj a
30-100 cm
Obiljeja
stablji ke j ako razgranj e-
ne, cetveroukt ne: listovi
izd ueni, uski, ilj asti, do
8 listova LJ j ednom rukav-
ce
Stanite
j ako na livadama,
p;3snjacima, na rubovi-
ma (ume, putevi, itd.),
grmovitim mj estima.
preferira gl inasta t la
bogata hranj ivim tvarima
Uporaba
osuena zelen: rij etko LJ
homeopat ij i kod izras-
lina i obolj enj a koze
22
Divlja
Galium mollugo
Jako rasprostranjena divlja jc isto kao i
bhsko srodan prdip dugo vremena smatrana kao dje-
lotvorno ljekovitO sredstvo kod uboljenja raka.
nija istrazivanja nisu mogla pOTvruiti
ovu iz narodne medicine
procjenu. tako da
obje biljh: II dana nje vdjeme
vie llisu ':CSIO plis lUlI C kuJ
nabrajanja djelotvornih ljeko-
vit ih bi Ipka_ Cvjewvima jako
bogata dl\dja medu-
nosna jc biljka i privlab
insekte koji prikupljaju nek-
rar. Sasuvne tvari nekad su se
zbog djelovanja kao dlY-
mosin koristile kod proizvodnje
sira.
Ustovi i cvjetovi
n .. f. l kovina, zelenika
II.\( lI<]uifoli um
III i1 kll j:lko dekorativna stabljika moe narasti do
h ll \'l ll c m;tlog drvua, jedna je od rijetkih
Inllelenih gr mova II rasp rost ranjena je
h lOtll II zapadnom dijelu.
M iH hi teI i cvjetovi
II ml)lI !ltllU su
t,.rvcni pl odovi smjd-
l ' 1> 1 II p,rr.; uk i ma listo va i
.i de :dk:Jloi d purin i druge
tvar i koje izazivaju
proljev il l druge
1III I pl i lill e II probav-
IlIh 01' ).::111:) . Bil jka zbog toga
!!Iku ku Ilij e prikladna za

I'!l hke pti cama, pogOto vo
,1! .. , dov i111: 1 predstavljaju vrlo vahn
l ih tH. l lll bc ni i z vor.
cvjetovi
"'
O
N<
'" O
<
Z
m
II> Zimzeleno drvo ili grm
.. Svibanj
II> 3-15 m
Ilo- Obiljeja
listovi spir(l lni, konati,
odozgo t amnozeleni i Sj Hj-
ni, odozdo svjetl iji, na rubo-
vima trnQ.lit i
Stanite
Europa , blage kl ime. u
mjeovit im
bj elogori t nim Sumama kao
prizemno raslinj e,
kao ukrasno drvo u
t im oblicima
Uporaba
23
listovi; u homeopatiji kod
tegoba s ,globovima; nij e
prikladna za

.. Jednogodinja
.. od lipnja do rujna
.. 20-50 cm

Obiljeja
stablji ka uspravna. raz-
granjena; listovi vi5cstru-
ko perasti sa uskim lis-
kama: cvjetovi bijel i. na
vrhovima svjetlo plavi

Stanite
stara kultivirana biljka.
rijet ko na smet liti ma ili
zemlj itu
kao iz vrta divlj a biljka

Uporaba
zrele sjemenke: tegobe s
i el ucem i mjehu
mm
24
Crnjika, crni kim
NigeJla sativa
\
Listovi I
plod
Crnjika je podrijetlom iz zapadne
Azije, posebno za bilj ni
vrt bila je u vrijeme un:dbe o
seoskim imanj ima Karla Vdikog. Od
nj e ne dekoralivne hiljke: koriste SI::
salllO crm: s)cmenke papreno ljutOg
okusa. U ndim ko rist e
se kao za spravljanjc kruha.
Oparak od izmrvlje nih sje:menki (1
caj na djelotvoran jc
li jek koji istjcruje vjetrove: . djduje kod
proljeva ili kao sre:dstvo koj e oputa
kod bolova u elucu ih
kolika. Prevelike: ili stalna upor-
aba su ipak opasni - sastavne: tvari otro-
vne su u Iznad bij elih
latica nalaze se tamni pranici.
IIIJ"'I sljez
\/I/IiIm officinalis
I I Ih klIfat ivna biljka u vrtU uspij e va na mjestima
.1, hl.I UIJl1 suncem i dub()knm vlanom tlu. Jedna je
II , ul nll \() biljaka 7.3 gredice zeleni i
iIIlIlI UVL' huga!c vrstama. Korijenje ili listovi bijt:1og
tl' .1 1Il!!).{u sc upotrijebil i kao naljev ili o parak (1
.1 ) kod kat ara i hri-
j '''VI!I, :.1 1 I kod nadra:i:cnih sluznica
'1'111\ " III crij eva. djeluje i
II u\I\1I1 hijdog sljeza. koji sc
' 1""vlj .1 od kuhanog korijena ili
h. lllv.\ p<ll11 i jcanih sa

!Ur da '/.:1 uporahu
hllll (' lc km iSliti bijeli slj ez iz
Ijl k ili ti C, jer prikupljena
hIIIki! PH lag-
,.11" tl hv.m pli jesan.
Listovi i C'<jetovi
en
r

en
N
O
<
II> Trajnica
.. od srpnja do kolovoza
.. 2().50 cm
II> Obll/ellI
stablji ka uspravna. slabo
razgranjena: listovi trolapi
il i petero la pl, barunasto
dlakavi: cvij etovi s kratkom
petetjkom. 1- 3 cvijeta u
pazukima listova
II>- Stanlite
vlaina tla bopta hranjivim
tvarima I slana tla u obal-
nom biljka j ako
rai rena kao kultivi rana
biljka
II>- Uporaba
25
osuen podanak. osueni
listovi I cvjetO'l i; oboljenj a
prehlade kod djece
II" Trajnica
II" Od svibnja do lipnja
II" 10-20 cm
II" Obiljeja
podanak kratak. drven-
ast: izdanci putaj u kori-
jen iz nodija, listovi priku
pljeni u rozet u, dlakavi
II" Stanite
rairena na otvorenim
tlima Doga! im hranjivim
tvarima uz rUDove uma,
uz umske puteve i na
proplancima
II" Uporaba
osueni mtadi li stovi.
svjei. zreli plodovi: obo-
ljenja proljeva;
klo
26
-
Sumska jagoda
Fragaria vesca
1;: listova koji sadre trjesiovine priprema sc oparak
(2 ostaviti da odstoji 5 min uta).
Osueni listovi mogu sc korisi tti kao
nadomjestak za cfIli Lisrovi
jagodt: ne mogu sc: upotrebljavati za
10. jako ukusne jagode nisu
prav i plodovi. Cvjetite sc kod sazri-
jevanja plodova jako izbo6 i
postane mesnato. Pravi plodovi
nala7.c se na povrini kao sitni
Oprez kod konZlImi -
ranja svjee ubranih jagoda na
licu mjesta - na plodovima se
mogu nalaziti jajaca ili pre-
trakavice sitna kao
praina. Uvijek najprije temeljito
oprati!
I :'
Li stovi, cvjeto,
ptod
"!'IIVII
IIUp(,l/dula ulmaria
Biljka u svim dijelovima,
pogotovo cvjetovima sadri
slobodnu salicilnu kiselinu i
spojeve salicilne
kbdine - aktivnt: tvari koje
Sl) izmedu ostalog
obrazloenje uspjeha lijeka
aspirina. jc ime dobil a
po svom jako sladunjavom j jako
dugotrajnom mirisu. Opara\; (1 -
2 cvjetova / alica. osta-
viti da odstoji 5 minuta) kao
lijck koristi se za sputanje
IClnpcrature kod oboljenja
l\il1 kao sredslvo koje
kod reume ili gihta.
Nd"liklJ miriljavih cvjetova moe se
it i i za aromatiziranje slatkih jda,
) e ka. sokova ili vina.
:xl
e
N,
m
li> Traj nica
li> Od li pnj a do srpnjil
li> 100-150 cm

Obilj ej a
podanak puzav: stabjl ika
odrvenjela, razgranj ena
samo u gornjem dijelu,
listovi neparno perast i

Stanite
prisutna i u
skupinama na
livadama, uzj arke ili u
grmovitim mj est ima na
adama il i naplavinama Ul


Uporaba
osueni rijet ko i
gornji listovi; za
ublaavanje reu-
matske tegobe;
biljka
27
W
>N
"
cl:
II>
li" od lipnja do srpnj a
II> 50-200 cm
II> Obiljei ja
stabljike polegle, uzdig-
nute ili obj eene, jako
bodljikave, listovi zimze-
leni; vel ik broj obl ika
listova
.... Stani te
uz puteve, u otvor-
enim kamenolomima. na
zemlj itu,
Ul rut}(we grmova i ivi-
cama
II> Uporaba
osueni listovi. svjei
plodovi kao samoniklo
oboljenj a prolj eva i
upale
28
Kupina
Rubus fruticosus
Ovo ime predstavlja jedan tako naziv
mnogobrojne vrste kupina, koje sc medusobno
razlikuju samo tl sitnicama. pm:navanjt:
ove komplicirane H':: njihovo
razl ikovanje nij e nuno za prak-
primjenu. Oparak (l - 2
koristimo kod pro-
ljeva di za grgljanje kod upalnih
procesa II ustima izdrijdu.
Jako ukusna kupina sastav-
ljena je od broja kotu-
nica. Od njih pripremljen sok
bogat je viraminima i
pomae kod promuklo-
sti i katara grla. Od
svjde prikupljenih,
nekoli ko dana II mokre cvjetovi
krpe polozenih i na toplom
liSTOva (fermentirani) dobivamo vrlo ugodan
jutarnji
MII IIIl II
I f;lms lc/il eus
II !l Ir u! mal ine sadre
II . IIl Y!IIC' i mogu sc kod
hl' I tI lli pll llj c njiv<l ti na
i l istov i
IJMoVl lll a[ inc.
41111 Ll i II lII'dal/ i nama.
I 111 11 IUtarnji ili
II PIIC "l.a utazivan je
t . II IIU I(" 1I plodovi spadaju medu
uljr nu d lvl ,e vote. SvjeZe p riktl .
t II IH pIl/dov I mogu konzu mirali
pl odovi kupine [ck n:l.kon
pf; lIlj a _ na plodovima listovi i cvjetovi
'1\11 11111.1111 i jajaca trakavice.
"l l1 l lpI(, lII c i d ea ili marmclllda opasnost nije pri-
H' I kl i, c ugibaju zbog vd ike toplim:. Malina
'''iiII broju p rikl adnih za uzgajanje:
III!. II hi1,k.i brzo raste zbog brzog
iliti' .J ,I 11, 11 11;\.
"
e
N<
m
... ZImzeleni grm
... od svibnja CIO lipnja
li" 100-150 cm
... Obiljej a
stabljike razgranjene, vise
u lukoVima, guste s kratk-
im trnovima; liStovi odozdo
svjetlij i, bjelkasti
Ilo- Stanite
rasprostranjena ili
n8 proplancima i umski m
na puteVima,
grmovitim mjestima ili
duie vremena neobra(fe
nom zemljitu
Ilo- Uporaba
29
osuSeni listovi; svjei pio-
dO'l'i: oboljenja proljeva i
upale
W
>N
:::>
cr:
.. Listopadoo drvo
li" od travn ... do svibnja
li> do15m
.. Obiljeja
listovi spiralni. iroko
ovalni. zailjeni , odozgo
lagMo dlakavi. dodozdo
lagano pusten-
asti
II> Stanite
od dMje
jabuke. danas se uzgaja
kao kI.Ilitivirana bilj ka u
raznim vrstama
.. Uporaba
zrele i nezrele jabuke;
proljev; vOCe:
30
Jabuka
Malus domestica
L
Samo nezrele jabuke
pt::ktina koji svoje djelo-
vanje pokazuje koJ zatvaranj a
proljeva i zatite sl uznice:.
Svjde nari ba ne nczrdc
jabuke zato koristimo kod
tegoba izazvanih proljevom il l
kao prvo sredstvo kod
Jabuka unutarnji h krvare nja. Veljka
pektina nczrclih
jabuka moe se korist iti i.kao prirodna kod
pripremanja elea od bob ica il i marmelada. U
prirodnoj koz metici prepolovljena jabuka koristi sc
kod koe, dijelovi koe sa mo sc
nama7.u kr unim pokretima. Svjea ili osukna kora
jabuke prikladna je za poboljanje okusa biljnih

II\J (' 11 glog
, f,/I. I('f(lJS monogyna
l.l l1t lovI l)ljdog osim os talih aktivnih tvari
lt t knucgo[ne kiseline i
lI"v" ull ldc kilji sin: koro narne tile,
"uli LI Utl1 IH'g Jnllca i sniavaju tlllk. Oparak (2
I lh' ile cvje tova ili listOva/alica, ostaviti da
l ' '' II 10 lIHIllIla) sc upOln.::bljava prema savjetu
!tIk " ,1 .lr ku crveni plodovi
,1' 11 h' li 4rl.l sll , a nekad su se u
.11 HI ( I1 CSt.ISICC kori s tili kao
z:.
I' .Iu llll I k,1() dodatak dr u
I oJ divljeg
1' 1 ,I 1! 1I1i1ll(.: bdu. Gl og jako
., pl"d"vlm:l, veliko m
.,., pt ll ll I 1l1 :lojih sisa-
. lu ) 1 b o p n.: h rana
,I lli \'".
Ustovi I cvjetovi
Grm ili dM
... od svibnja oo lipnja
.... do18m
... Obiljeja
razmaknuto razgranjene
grane, s tmovi ma:
listovi tmlepi ili peterolapi i
s dubokim reznjevima,
c'<jetovi s Jednim
li> Stanite
I jako rai ren u grmo-
vitim mjest ima, ivicama i
ul rubove uma.
na suhom tlu
li> Uporaba
31
osueni listovi i C>'jetovi,
svjei plodovi: tegoDe sa
srcem; samoniklo
W
' N
=>
o:






w
Grm ill drvo
od svibnja do liPflia
do18m
Obiljeja
listovi jajoli ki. samo u
prednjem nejasno trola-
pI: cvjetovi (skoro] uvijek
s dva
Stal'liste
i jako rairen u pro-
umama i
!umareima. i na
v!aoom tlu
Uporaba
osucni listovi j cvjetovi.
svjei plodovi: tegobe sa
srcem: samoniklo
32
Crveni glog
Crataegus Jaevigata
Caj ili lij ekovi od gloga
akt ivnost
srca i poboljavaju
krvolOk i sc uPOt -
rebljavaju kao sredstvo za
dugoroeno
tegoba. Ilego
kod akutnih
oboljenja. Svaki pm
prije uporabe pripravka
Listovi i cvjetovi
nu na je dijagnoza. Obje vrste gloga
mogu kriati i nastaju kri anci
tih oblika. Njihovo iznimno dekorativno i
plodovi mogu se koristi ti kao ukrasno drvo II vrto-
vima. Cvjctovi, listOvi i plodovi prehrana su velikom
broju mali h 7. ivotinja. U gustom granj u rado se gni-
jezde plice pjevice kao IO lOU lOjvj i crnoglava
grmlIa.
"ril I trn, trina, trnjina
, il flI I1I 8 _"pinosa
II l jar II ! lI jd uju kao laksati\' i
4111' m'lk l .ILt: IC sc upotrebl javaju u za
JI I Hir VI ' b i CI/ lina slaksat ivnim
II j.' YlI ll lclI l ()k r ugi<: pla vkast e ko;tu-
' " d ru jna, 110 !li sll
I u pl ik 1" v<lg j:lkog mraza zbog
prisut nih Irijeslov ina.
I I Jnll , I \I,((' u Fl ko pomau
Ilulll.k" J lII lIl' ;>" ;lv;lI1je koje
I'I, . HI . "hl . /,:l\taju ok us. Ugodna
11 111 1''''1.1 11( lkaz u je sc tck
l'I,lti " vl lI ll " g Irn a kori -
III 1'''I,r:l vlj :l1ljc k OIll-
III I,"' raduju u sok.
11,1 " d nos no
IIII 1.lkl ll l I\ djk:i jc
\',," !. ' J .I ve li k broj
tl lh 11'1<> " 11 1.1 II p r irod-
uu
Li stovi. cvjetovi i plodovi
II' Grm ili drvo
II> Od ouj ka do travnja
II> do 18m

Obilj eja
post rance i razmaknuto
razgra nj ene gra ne.
te; listovi obrnuto jajoliki,
fino nazublj eni. odozgo
mat zeleni , odozdo svjetlij i

Stanite
i u velikom broju u
umarcima. ivicama I
grmovit im mjestima uz
rubove uma

Uporaba
osueni cvjetovi, zreli pil)-
dovi (kotunice); probavni
orga ni: samoniklo
33
'"
>N
::>
cl:
to listopadno drvo
to Od svibnj a do lipnja
li" 5-15 m
II>- Obiljeja
kronja otvorena i nersv
nomjerna; listovi nepar-
no pcras!i, liske otprilike
iste nawbl}ene.
mat zelene
li> Stanite
vrsta u umama i
umarci ma: kao
ukrasno drvo u vrtovima,
parkovima ili Ul ulice
li> Uporaba
osueni cvjetovi. svjei ili
osueni plodovi:
canje metaboHzma:
laksatlv: samoniklo
34
Jarebika
Sorbus aucuparia
Jarebika bogata oblicima i
u vrt()vima nije samo dekora-
tivna. nego i korisna u puno
pogleda. Od osucnih cvje tOva ili
plodova spravl ja se S blagim
taksativn im djelovanjem koji
takoder j i7.1ui ivanje
( 1

da OdStoji lO minuta).
Plodovi se ne mogu
konzumirati prije pr vog
mrS7.a, no nakun utjecaj a
su za
listovi. I plQ(\(r;i
spravljanje kompota imamclada. Parasorbinska ki st'
lina koja je prisutna II plodovima i nadrauj e sluz-
nice unitava se pri kuhan ju ili suenju, Ponekad sc
za vnjemc vec 7. rd ih plO<.l ova (od kolovoza) pojav-
ljuje i nova generacija cvjCLOva,
/.' JII kiselica, umski cecelj
j ;\fIII -. I/('e foselJa
I til!' Il1v l hiljke..: sadre obalnu kiselinu imc jc
.h IIII porod iu; biljke. Odgovorna je za kiscl-
13iljku ne: bi trebalo upotrebljavati
,' IUI k" I I" 111 :llna zbog opasnosti pojavljivanja
I 1\111 l huhrd l1ih kamenaca. Nekoliko listova kao
,,,!'I4Ih',11l dod :ll ak salari ipak nisu t c:tni. Homeo-
I 111 :1 pripravke upotrebljava kud smetnji
lU/ILI II! h il' , I j!;!r<; te kod
" lIll1 (.: naC<I. raireni
I " lyl _" uA!. qI J o komi to
I' 1111I 11i.1\1;' k<111
II I kod I:l kog svi jetla.
1." lt Tl l ll llltllajll r:lzlike tlaka II
I lt jll u' IILa"

Listovi i cvjetovi
" m
" m
r

.. Traj nica
Ilo- Od travnja do svibnja
lli> 5-15 cm

Obiljeja
listovi trostruko perasti;
prizemni, prtS<lvijtf1i ulduz
sredisnj e i le: cvjetovi poj e-
s bijelim i t amnim
ilama

Stanite
prisutna do jako raspro-
st ranjena u hladovitim
i
nim umama, na
vlanom, osrednje kiselom
tl,

Uporaba
svjee bi ljka:
poticanje metaoohzma,
probavne tegobe
35
Jednogodinja
od srpnja do kolovoza
.. 3050 cm
... Obiljej a
stabljika uspravna.
okrugla. naborana. listo.
podijeljeni u uske
duboko .zarezane liske
... Stanite
stara kultMrana biljka:
samo u u
zemljama Sredozemlja
se ugaJa i na polj ima
Uporaba
zreli plodovi : oboljenja
dinlh putova. \lfobavni
organi
36
Ani
Pimpinella anisum
'. AniS je prast ara kult ivi rana hil
'It- l "" jka i mpijeva u m:dnjoj Europi
'V na t zatii enim mjeSl ul
.v .,',1-_" Plodovi ulje s am1
... lom koji bi ljci daje

okus i miris. Djeluje
raujeduje guste sluzi i
iskaljavanjc, a to jc iskoriteno !
.,. vdilwm broju
rs 4:{.iI'J2l na primjer i bonbonima za
CjJ- 0 iskaljavanjc, i II komb il\.1
Listovi i
cvjetovi
\C ciji s drugim ljckovilim biljem.
f Oparak (pola izmrv
ljenih plodova! alica, ostavi li da
odstOj i 5 minut a) prohavII I
kao i kim. Ulje od ania UpUI
n:bljava sc za aro mat iziranje vel ikog broja
pripravaka. izmedu ost alog i u biljnim li kerima.
.... rl" vac
\, #,I/)(Jdium podagraria
I" . . .. duosi 1l !1 liske s prednj e st ram: koji izgledaju
kao noga od jarca. Biljka st: u
srednjem vijeku upotrebl javala za
podagre. Danas jc sastojak
veli kog broja homeopatSkih pripta-
lI:J.ka (uparak. dodatak kupki, kom-
presijski zavoj) za ublaavanje reu-
matskih tegoba. Mladi listovi pri.
kupljeni prije cvamje, pctdjkc
li stova i stablj ika mogu se spravljati
kao ukusno samoniklo
Aroma stariji h dijelova biljke pods-
lagano na perin. Pripaziti na
zamjene biljke s dru-
gim, otrovnim pn:d-
st avn k ima ove obitelji!
Ilo- Trajnica
.. od svi briJa oo srpnja
Ilo S().8() cm
.. Obiljeja
podanak tanak; stabljika
uspravna, razgranjena,
uplja, izbrazdana, gola;
listovi parno trobrojni
.. Stanite
na tlima bogatim
tvarima u grmlju,
uz rubove wma. pI.lteva,
itd.; prisutan u cijeloj
Europi
.. Uporaba
37
osuena Iii sVJeie cvjeta-
zelen; reumatska
oboljenja; samoniklo
"""'"
II> Dvogodinja
II> Oo svibnja do srpnja
to 60-100 cm
to Obiljeja
stablji ka uspravna.
dasta. razgranjena u
donjem dijelu: listovi
onim od mrkve:
dvostruko perast i S na-
suprotno prekrizenim
uskolisnat im parnim
liskam<l: cvjetovi bijel i jli
svjetloru!:icast i
II> Stanite
rairena u svjee gnoje-
nim liv<loama
II> Uporaba
zrel i plodovi: tegobe s
probavnim organima
38
Kim
Carum carvi
Listo"; i
cvj etovi
Plouovi lagano srpastog oblika
sadre ulj e koje se sastoji
od karvona koji ulju daje karakl (
miris i drugih djelotvornih
s:mupka. Ulje tjera vjetrove.
ublaava te djeluje sekw
a ove osobine iskorita -
vaju se protiv napuhnul
sli i drugih Tegoba u
eluca i crijeva, pogOtoVO nakoll
konzumiranja masnih jda. Prek,
dana se par plodova kinl
iji se pije oparak (1 - 2 l itl'
izmrvJj enih plodova/alica, ostavi li
da udslOji 5 minuta). ki lli '
vog ulja mogu se aromat i/.I
rati proizvodi od mesa. salame. sir.
pt:(;lva i S visokim postotkom alkohola.
."'.
IIi lJIII J.{ri/VeoJens
.u hil jke s malim zdenkasto-bijdim
.mlhul lc IIpll; na vrMa koja usp ijt:va na slanom
I"II"' t", 1I liti 11 :1 obalnim i Ll
'fl' I lI'Il" pr-is lima. eder kao nas uprot
-.,. I' " I" '" I"' ;-' 11:IIJ biljka. Svi dijelovi bilj ke
. ," I lt 11\" '" IIlj t: \I kojem sc nalaze
Ih,. II , "1',. 11 . k:lrvcol i druge:; sasta-
I II!( hl :lgo
'''''''''lIir Ill' :1((; i propisuje sc:
, dl" ' ; "" k. Njegovo dj d o-
" ,. ,d, ,,,li zi jak ni je
I .1, 11" t . ISl<ll'i ll1:1 bilj ke
II II J, U' III II I lI maci, juhe IC
HIl k,Il IllPI1. 1 I mesa. Gomolj
'Ip"'l r lol,., v.'1I 1 bo ili
salat a).
II'hll.' ('icr:. SlI bij el i i
I ,u " II I 1\ , H ' lt: 1l it: vrc rcn-
List ovi i cvjetovi
.. Dvogodinja
.. Od li pnj a do srpnja
Ilo 5090 cm
Ilo Obiljeja
listovi perast i, s j aki m
bridast im stablji kama:
liske t rokutasto klil1aste
II> Stanit e
kao samonikla biljka j ako
rij etka u u Europi:
kao vrtna biljka,
no kao divlj a
... Uporaba
39
svj eia zelen il i repa: reu
matske tegobe, t egobe
mj ehura i jetre
.. Jednogodinja
.. OCI svibnja do lipnja
.. 40-70 cm
.. Obiljeja
stabljika razgranj ena,
uplja. na donjoj strani
malo dlakava; listovi
ta nki. odozdo lagano
dlakavi. dvostruko do
pefaSti
li> Stanite
stara biljka Iz
prednje AliiC, cesto
vi rana u vrtu, ponekad i
divlja
li> Uporaba
svjea prije cvat-
nJe: krvi kod
proljetne kure:
bi ljka
40
Krabuljica, krasuljica
Anthriscus cerefolium
t ...
II

.,

aroma krabuljict:
pri suenju i zato st: upotrebljav
samo svjce pr ikupljena bi ljka.
ulje prisut no u
listovim;1 sadr?i metilbvik(J i
druge I vari koje
vanje i izmjenu Ivan
Krabulj icu uJlot rchljavamo kar )
iscijeden sok (l t ika dva pUl.
dne.:vno) il i kao oparak (1 l l
' -J, tf """ isil njenih l istuva/i\alica, OSIaVI
J da odstOji 10 mi nuta). Zd en \I
Ustovi i
C,",jetovi
kuhinji ide uz ribu. jela od peradi .
sir i gljive. Krabuljica st: mole lag;]
uzgajati u predvidenim.
za biljke na prozorskoj dasci ili u:! 1
konu i moze se ubi rati est tjc
dana nakon sadnje.
IIkn bedrenika
, ;/IIp/m' lIi/ major
'I !u. I ",I OV(; hdj kc ili njoj
llluk 11 l n;ni k<; (J'impindJ:J
kili . ,):1 livada ma
'4' !I\IIl,,1 !lu:dll;mi sc vec dugo upOt-
I h. ,,'Il il"" op.ml k ( l ( :tjn:J lica
W'M. " "Il lllenog korijena!
I WII II. IUIC kod upala u
11)1111111 Ih gr lu. I lomeo-
1111 ,h, 111, 1 ] .. ],ku propi-
zvukova u
I 11I,,,,,I II II S.1. ulje
101 1"1'\>1 jr I nekih
II 1II \I.tth ,1 1'llp:I1.1I ; i na zamj<:nu
.1"111 k,.j:1 sc Ll nekim
IHh IIII'" ,def naziva bedrenika.
USlovi i cvjetovi
li" TrajniCa
.. od lipnja do rujna
.. 40-100 cm
li> ObUJeiJa
stablj ika br idasto izbrazda-
na, uplja, obras-
la listovima do vrha stablj i-
ke; listeM perasU; cvjetovi
bijel i ili
.. Stanit e
na gnoj enim livadama j u
biljnim zajednicama
ea: na ste'lerozapadu rijet-
ko, prema jugu sve
priSutna
.. Uporaba
41
osuen podanak: sredstvo
kalja, upale u poo-
usta I i:drijela
w

Jednogodinja

od li pnj a do kolovoza

30-60 cm

Obiljeja
stabljika usprav-
na. komapaktna: dOrlji
listovi perast i do dvostru-
ko perasti, okruglastog
ruba: gornj i listovi vie-
struko perasti, s uskim
liskama

Stanit e
vrt na bilj ka, samo povre-
meno proirena kao
podivlj a la Ul smetlita

Uporaba
zrel i plodovi:
apetita i pot icanje pro-
bave: samoniklo
42
Korijandar
Coriandrum sativum
Korijandar s bijelim ili svijetlo
cvjetovima autoh-
lOn jt u Sredozemlju, a
od Alpa uzgaja sc
od ranog srt:dnjcg vijeka.
Svjca bil j ka neugodnog je
mirisa (navodno mirii kao
stjenice) i u plodovima
sadri jako aromaritno ct(.:-
ulje s brojnim sastojci ma.
Oparak (l
plodova/alica) sc koristi kod pro-
bavnih smetnji i napuhanosti s
jakim vjetrovima. Bilj ka jc
pogodna j za malu djecu. Aroma
kurijandera sastavni jc dio mjeavina
Listovi. ev!,
i plodovi
curry hiljnih likera, biljnih rak ija i
peciva (medenjak).
"J"lIava kukuta
f ,I"llIllIlllacu/atum
u,." ).(,,dnog mirisa u sebi sadri alkaloi d konin
II jI.II IIII / ir.1 ';.i vcc On ponajprije ari u
, ;;'.a:t. l\':"i osjetil a i te
,. "k'>1.: CI10S1 koja u
,Ul Ili :-' 1111'111<.: kazne II
I .h, I /VI t.oV. IHC SH sokom od
.. nf lill ure. Ova smr-
""_III1II1I,k.L ni II
ul _1111',1111 tUle prik-
'oi III
'I "'lIlwl.l II vrtu ponc-
, k.IH korov i
j, ,.IIIIIj["l ll ti S IH; pretjerano
lI ( u l lll 1' 1' 1:: 11111111 i krabuijicom.
I" puno
,wl' t\l' )\" kukul:I .
Ustavi,
cvjetovi i
plod""
.. Jedno III dVogodinja
liJ. od lipnja oo kolovoza
li> do2.5m
lio- Obiljeja
stablji ka Jaka, okrugla,
sitno izbrazdana, uplja.
pri tJu mr1ja-
sto: listovi viestruko pera-
Sl i, svijetlozeleni
tJ> Stanite
Jako i jako rairena
na vlanim smetlitima, u
biljnim zajednicama
ea na obalama rijeka ili Ul
zidine
.. Uporaba
43
osueni li stovi i stablj ike
listova: samo u homoopa-
tiJI kod oboljenja ili
napadaja vrtoglavice; r.ije
za samolijetenje!
w

Jedno ili d\lOgodinja

OCIIIPflja do ruj oa

20100 cm

Obiljeja
115!0'0'; vlsestruko perasti.
rub listova willom
perSInu, oolla strana
11510'1<1 Sjajna. pri Irlj<1nju
oslobodil Ilcub>ooan
miriS

StanIte
prooircn i uz rubo\tc
grmova, II biljnim lilJC<!
nicama. 1''18 rU'ell inama I
na polji ma

Uporaba
zeten:
osa mo II hnmf!opatiji kod
S pro/j evom i
problema s pfOilVOd
njom mlijeka za
nije za samolI-

44
Divlji perin
AetJlUsa cynapium
u svjd oj biljci i korjenu su
polin; koji stvaraju trpak oku
i izazivaju crvenilo koie,
bolove II tr buhu, proljev, a u
posebno tc; kim i
s nesvjesticum ili zaswj di-
nog sUS!Jva. Sjajne donje stra ne:
li stova divljeg perina nislI jedina
st v;, f po kojem ga moemo razl ikovali
vrtnim pcrinoill: svaki titasti
cvij et Imil tri prema dolj e okre-
nuta ovojna Ova
autohtona otrovna blljka
nikako n'Jc prikladna za
Cvje!ov i Izvo rno podri-
jetlo hiljke jc Sredozemlje, a \I sred-
njoj Eu ro pi prisutan je od do ba.
I .hlil 0 .. 11111. ""'dvje<1i dlan
"" .'1 " ' 11111 /1 0111 1/11 1 \'lill II 1
... Trajnica
.. OcIlipoja do ruj na
... 45180 cm
I lulu" ,"""1 ,,,, ,, ,11
."I. }. I tr 'h ""
I '/II"' " 1' 1, .1, "I. 19 .
"H ,,11.111' ., " .I" j,,ULqll
.... "II.'h 1111111 11'. 'WWI1
,'Hi ' l! ttllllll ,0( 1 "\ 111 ,I qr
u, ,, '. It IIpvdt
I 411. I !I , '. II. H '1<':.
III,,, .. l, ",1111 . 10 11",,,11\ hor
II 'HIl! ' \''' 1 d""'1 (1(11(1+
II N.II '''' l"'I.. U
'!III ''' '41 11111Ih k" bi
II ,, 1."11'1 "" Ili .
'v, .. " .. ,
HilH I" "II' "/11 prll t"
"II" I "II I
tJ> Obiljeja
stabljika jaka. uplja, bri-
dasta izbrazdana; listO'li
do 50 cm, grubi.
zarezane liske ili s
duboki m tapovima. s velik
lm bl ijfrdim kolj eniC<lma
... Stani te
na Iiima bogatim
hranj II/Im tvarima. u vrtovi
ma, na rubovima puteva.
grmovitim mjestima na
adama ili naplavinama Ul
te gnojenim liva-
dama
... Upor.ba
UstOvi i cvjetOVI sllje!1 ili osteni listovi i
stabljika; samo uhomeo-
patij i kod probavnih tegoba
i oboljenja koe; samoniklo

45
raJ

Trajnica

Od lipnja do kolovoza

50150 cm

Obilj eja
zadebljan.
upa lj. podijelj en iznutra
poprij eko: listovi s dvo-
struko zarzani m sje-
li skama, s du-
nazubljcnim
djelovima na kraju

Stanite
ne tako
ili vodena biljka oko
jezera ij araka

Uporaba
podanak; samo u
hQmeopat ij i kod
ili smetnji : nij e
za
46
TrubeJjika
Cicuta virosa
dj d otvorne sastojke II
ovoj bilj ci moemo prona":i
prije svega II debelom
podanku. a oni pola sat.a
nakon konzumacije mogu
izazvati bolo". ,
II trbuhu. jakt i Slln
izazvanu obamiranjem dinog
SUS!V8. Biljku zbog toga nikada ne smi-
jemo uzimali sami bez konzultacij e sa
nikom. jc %amijena s gomoljom
celera miri s) iH korjenom
okus) , ali zato su listovi biljke vi7,1l
alno prepo7.natljivi. Mal eni gomolji mogu
plut ati zbog komora napunj enih
Ustovi i cvjetovi zrakom i zbog toga kroz vodu
kao bove. Na bijck
cvjetove prij e svega osol ike muhr; .
l Jnkinja
" /Im l. I media
I' \1( 1111 :11 :1 jo od ranog kamenug doba i II
Itl!, vrll l; 11 K muz(: sc: svugdj e pronaci. Cvjnovc:
.1\' 1 IIl dl t l i ti jekom cijde godille i II j ednoj
hill tth' )C procvati i do pCI generacija cvjetOva.
, ),.IICIPP prot iv bolo v:! II
' '' 'IIU"II I!" op:n ak od (1 isitnjcnc:
I III , Ih ) OV\I nC7.aht jc:vnu i p risutnu
( .uIIJe-mo korist ili i kao samoni-
!'''VI II' ()\lsvjci.c
II IC' lull ke odstrani sc
, HI' II I. l 11- '''lI i. lagano SC:
" i (,kus sc
I' Il! lu lI llIl r ,,, korn ud
. 1111 1111.1 I r M" oI"l1i j:, jako
,,14 "'1 11"1: "d za
l it Ih, l. 1.1 "d mesa. Ubi-
'WI' l' I. I l jd,u m
I. ,,,,,l IBI lisIovi I cvjetovi
A
r
Z
'"
... JednogodiAnja
lio- od do prosinca
II> 50 150 cm
.. ObllJeiJa
stablj ika polegla ili
ea, cvjet ne stapke dlakave:
li stovi ovalni, zailjeni, s
petelj kama, listovi kronje
duboko razdijeljeni
to Staniite
jako na propusni m
tlima bogatim hranj ivim
tvarima; u vrtovima. na
poljima i ispod grmova u
par\<ovima
to Uporaba
47
svjea cvjetaju':a zelen;
samo u homeopatiji kod
reumatskih tegoba: kao
samoniklo
,U
Z
II> Trajnica
li" od lipnja oo rujna
.. 30-80 cm
... Obiljeja
stabljika uspravna, ne-
razgranjena, podzemni
izdanci; listovi duguljasti,
nasuptrotni
Ilo Stanite
prisutna na srednje su
him propusnim tlima, na
branama i obalama rije-
ka; jako dekorativna u
,no
II> UpoI'ab<l
podanak: samo u
hom&Opatiji kod preh-
lada i depresija
48
sapunika
Saponaria officinalis
U korijenu biljke s bijelim ili lagano C\
ovima mogu pronaCi saponini. po kojima jc i b l
lj ka dobila imc, tc koji kao j imaju ani i
bakferijsko djelovanje. Izmijeveno korijenje
sapunike jc II dalekoj prolosti sluHo b .
HCdstvo za pranje. Saponini
ListQl/ i ii
razrjeduju guStu sluz i is k
ljavanje, il njihova ljekovita djdul
vornost sc koristi II sredstvima za
ublaavanje kalja i kod kal
bronhija.C'.aj od sapunike (
uSitnjenog i
osuenog korijcna/h1ica, P'
staviti hladno i ostaviti da
odstOji nekol iko sati, tek onda pil
uhati i isdjediti) sc kod ka$lja srnI
piti dva puta dncl/no i m;
predugo. Biljka je
vrt u kojem sc uzgaj a divlje cvij !,; ,
I ... kl trolist, trolistica, gorka trava
" IIYll nlhes trifoliata
jo, hlljb dllgo vremena kori Sti la
".h tvo proliv iako
" Il lI lVlHt kOl e.: ju
14 C orki trolist jc
l'pl\' lI l1 drnA:! s gorkim
ti lli koristi za
l . Ulj, upc!i!a i
,l ]UIIII.lve lj pr irod i je
,. u zbog uni-
, lit I Ila crvenoj
Il iti c ruh hil j:lka. Iz
. ,tl l"I-I. ' h,ljku SC ne smije::
I pri rodi. Gorki
k . " biljka u
I ,Ih I k." l Ilfllwl n"g jezerca u vrtu
. 1'iVII IH \(' 111'\1 proizvodimll za listovi i c\ljetovi
HI ",t trolista
I limi' II I'IF M' ili probavnih smetnj i.
I lh' ".1 b ll!ll c lli h li Slova, pomijcanih s
I'" ,,,.," ,." """,11 11 , .mj(:ru 1: 1/alica, ost avi ti da
I h'll ""111111.1)
-<
:o
O
r
cf)
-<
(')
m
... Trajnica
II> od svibnja do lipnja
II> 2()'30 cm
II> Obiljeja
listovi. po tri komada, liSke
s cjelim rubom. duguljaste.
gole i okrenute
prema gore
li> Stanite
rijetko prisutan i ne u sku-
pinama uz ruoove presuu
jezera. u livaclama na
Uu, u
biljka
li> Uporaba
49
s'Jjei ili osueni listovi;
slao apetit. prooavne
smetnje
'" >
'"
"
Z
::J
aJ
.. Trajnica penjactea
.. od lipnja oo srpnja
.. 24m
... Obiljeja
listovi peterolapi
t ih duina, srednj i znat
no od nazubljeni h,
rubni h
.. Stanite
u grmovitim mjestima;
uzogrodc ili !;umarl<c na
adama i naplavinama uz

.. Uporaba
podanak: samo u
Mmcopatiji kod reu-
matskih tegoba; nije za


50
Bijeli bljutac
8ryonia a/ba
nijeli hljutac za razliku od crvenog bljutca nijI.:
jednodo mna vrst a. Od sr pnja nosi mar II
plodov!:: i jako ljulOg okusa koji
sadric rri [crpenske gl ikozidI:: koji i:t.azivaju jako
nadra;t.ivanje probavnih organa, s prul l
vom i Medici nski se u
ho meopatiji korbeli samo podanak. U amici
su se pripravci od od podanka upot rcblja-
vali kao jak !aksativ. Biljka istO kao i njoj
srodni d \looomni enu l i bljuI3C nipoto
nije pri kladn a za samo-
Zele:nkastO
bijele cvjetove
nom oprauju kukci.

Listolli i cvjeto\
.1 .. l d .
h NhW'''' .">cp ium
1" j hll lkr listOvi) sadre
10 1. l UI I . k killi z:, razli ku od
hil I lt 1I , lpke dlciulu nil tanko
Bil jka sc ne
zbog
uu, l, Ik" I-l I".lvdnog doziranja.
l'. I.ul .. lda i njoj
" .. III"u p"ll, kog
j r , 'IH 0 /"11/11,'
/'1, tili 1011.1"
II. vl\ H IVI hlldu
j . ,lIitl! \ lCll1irne-
.. Iu" I III /tlll l b ks:ni v-
, 11 "11.111111 su dio
III izdanak biljke oko svo-
II I ,,,I, kretnje i za jedan okret PO! -
lj. s.H:!.
u>
r
l>
"
O
<
"
en
II> Trajnica
II> Od lipnja do rujna
II> 1-3m

Obiljeja
stabijika tanka. obrasta u
smjeru obrnutom od kaza-
ljke na satu: listovi srcasti
s iljkom; C'V}etv.
vi potpuno bijeli

Stanite
resto kod ivica, II vrtOVi
ma. grmOVitJm mjesllrna
na adama ili
uz na branama:
danas prisutna u cijelom
svijetu

Uporaba
osuena zelen: laksativ:
nije za
51
>
o
<fl
W

a:
>
IJO Zimzeleni patuljasti grm
... od svi bnja do lipnja
... 20-60 cm
... Obiljeja
stablj ike polegle i hvata-
j u korij en: listovi konati,
odozdo s mreastim
nitimCl i bez tamni h
li" Stanite
rij etko u
smrekovim umama,
pasnjacima s patulja-
stim grmljem u brdima i
u Skandinaviji:
bi lj ka
to Uporaba
osueni listovi: infekcij e
putova
52
Medvjetka, uva
Arctostaphylos uva-ursi
Mcdvjclka jc brusnici . no razlikujemo ih j<': 1
na listOvima odozdo nemaju prisutne: mrlje, a gb\'
aktivna tvar biljke jc gli\" ,
zid arbtltin. Pripravci zbog ' I
od nad ra7.ivanja bubrega i sluzn u
ne bi trebali koristi t i due
vremena. a t ijekom III
sc trebalo izbjegavat i. Biljh!
takoder ne bi smjeli prikupljat i
sami jer jc i spaJa lJ
ugroe ne vrstc. u/.j
jena medvjetka je sastojak lIgotoI
li jekovima i koji sc korbi
kod upale mjehura. Biljka je dobil
Listovi i plodovi
ime po med vjedima koji jcdu pl "
dove i koji su nekad tako rasijavali sjemenke. UJ no
sjemcnke rasijavaju pretcno pt ice.
IlIt,l slr<lll1o l1ium
III IlI>pallskc alkaloide (prije svega hios-
lI\1n . k" I",lamin i atropin) koji izazivaju
" h lll l l l.jll " " njak nije prikbdan za
oI l('1"\I:lI1i o. rova, Kod
liH JI n:l iSli
NI! "':Il' koj :wlOh tollO
hill'
11111 .vll .. cvjcl'
tck pred
I
I tl p" ,. j ,v,c!I)vi
lt ti r 1r l' lllC VI.:C slje-
lUli " uyenuli.
j ,l llk ,II'lt'l:m'lnsija
1104 /1 11 .1 ' '' 1 11.1(' il1 k;lo i

Cvjetovi.
listovi i plod
"
O
<:
O
'""
Z
"
en
..
.. od lipnja do rujna
.. 46-100 cm
II> Obiljeja
stabljika uspravna, raz-
granJena; listovi spiralni,
plavkasto-zeleni, nejedna
ko inazubljeni
.... Stanite
donesena Iz srednje Ameri-
ke; ne u sku-
pinama, u ivicama na
poljima i Ul ruevine
II> Uporaba
53
osueni listovi: najvie u
homeopatiji kod i
astme; n ije za

w
tj
z
,tj
o
::;
o
"-
... Jednogodinja
.. 0<1 lipnja do kolovoza
... 20-80 cm
.. Obiljeja
stabljika uspravna, raz-
granj ena: li stovi spiralni,
nazubljeni ili s ravnim
ruhom, Iilgilno dlakavi
.. Stanite
jako u bi lj nim za-
jednicama na poljima, u
vrtovima i na padinama:
porij eklom iz Sredozem-
lja, danas prisutna u
cij elom svij et u
.. Uporaba
svj ea zelen;
napadaji vrtoglavice,
glavotxJlja i
54
Crna
Solanum nigrum
Zeleni djelovi biljke i mat crni plodovi sadre sall l
manjc alkaloida. Vjerojatnu postoje razl i,
geografske vrste s akt ivnih
tvari. Biljka je II sjevernoj Americi dugo vremelJ"
uzgajana kao a na Kreti sc i Ll
dananje vrijeme koristi kao tl il l' "
Cvjetovi. listovi i
plodovi
zbog zabiljeenih troval I!
ipak ne bi trebalo jest i II
Pt ice na
zelene, kasnije ute i ll.
kraj u crne plodove jedu bez
vih negativnih posljedica.
Homeopatska medi U!
pripravke kod
tegoba migreli
napadaja vtoglavice.
'1011 kovina
\ Itllll'tll/m opu/US
\ 1 Y(' III pll)dovi (kotu-
l IIt/vl pljll sc iz malih
11111 "11111 11 l vic\Uva. Iako
" dul li pl o-
I _ .. otrovni i
1.lk.,
111+ .. lr 1',,,klvni h organa.
"ftitlll ll1!1 preostale
fl, 1!llIr tllcklll1l zime i
t .. , jr l l u in linn onda kada nema
lu Ih I/Vor. 1 hrano::. Homeopatska
. 11. 11 101 !-I" rko:: Ivari iz kort: upOt-
... I.' IIhlazavanjo::
11 11 (" prikladna za samoli -
i 1111" 1\III>Id cvje LOvi upadl jivo su
I nl, .1111 I ., 1 li ZO:: za mamljenje insekata
lit tl l'I
"
,
listovi i cvjetovi
A
o
N
o
A
;u
<
z
()
m
w
listopadni grm
od svibnja do lipnja
1-3 m
Obiljeja
listovi nasuprotni, trolapi ili
peterolapi, nejednako
nazubljeni il i vijugavi.
odozdo samo slabo dlaka-
vi; peteljke listova sa ze.
lenim l ijezdama
Stanite
biUka uspjeva u polusjeni
na svjeim tl ima bogatim
hranj ivim tvarima II grmovi-
tim mjestima na adama il i
naplavinama uz i
u ivicama
Uporaba
svjea kora; samo u
homeopatiji, propisano od
kod enskih
tegoba; nije za

55
w
tj
z
>
cr
" o
N
O
"
,. Grm ili drvo
li" Li panj
.. 7-10 m
II> Obiljeja
li stovi nasuprotni, nepar-
no per3st i. 5 liski nejeo.
nake peteljke
plodova crvene u vrijeme
uelosti plodova
li> Stanite
<Isirana i na t li ma
Xlgatim hranjivim tvar i-
Tla uz rubove uma. Ul
Juleve il i u grmovit im
njestima
... Uporaba
:>sueni cvjetovi bazge;
Jlodovi kaos.amoniklo
znojenje
kod prehlade
56
Cr na bazga, zova
Sambucus nigra
Cvjetovi sad re f1avOlloicie, ulje: i trijc: slll
vinc. Oparak (2 cvjetova I alica)
laden medom pije: sc: i pouzdan jc lij ek
kod prehlada s Homeopatski pripravcI
biljku koriste a koru kao laksativ.
Sjajne crne bobice vrijedno su divlje: hogatu
vhamir.ima. Koriste: sc: za spravljanje: sob ,
vina od zove, eka. marmdada ili kompota.
Cvjerm'i se mogu pn.:pcr.:i II tijestu
za Grm je jako
za vrt .
Li[;tovi i cvjetovi
... Iuvina, apta
HII / Jl I( ' I18 ebuJus
hHII" I Vl' hobo.;
I .. vl mll h.l/.gl: kao pri-
i!' Olfl ". nc . a
h lliu 111'. lk II
thUIi , j.,k 1'!I>IIt:v. i:l ku gb -
i .Iju ("V('IIIU:l lno i
f' " h II tvari
li li "" '" upot-
k . " bks:u iv i
II . II 1, 1.111 11 ,11110.:
I Mt' tl lunski sc
I IIII II l':lZnim
l'I I I'I.lv<l1n:l .
Listovi i cvjetovi
11 ,,", " 1', lIli u / ,1 St;1 primjene u potn::blj ava
,,,I llhra nih boba. Bi-
Hil 111 11' l'nkl :ltin:1 za Ptice
I. 1,' o.l"\T Inili 11<:" posl jcdil.::l, no Ot rovne su za
I "I' N, ,.1.1 k"n slCllc za bojanje tkanina.
'"
O
N
O
'"
"
<
Z
(")
m
.. Trajnica
II> od lipnj a do srpnja
... HOm
.. Obiljeja
stabilna biljka: listovi nasu-
protni s 7 do 9 liski iste
plodovi uspravni
l!> Stanite
na kamenitom tlu
uz rubove uma ili rubove
puteva, na u
poIjlm<l, prlje
svega u brdima
... Uporaba
57
osut;en korijen; laksativ;
nije za samoIijetenje!
w
U
Z
>
'"
'"
o
N
O
'"






@
Trajnica
od ozujka do travnja
7-10 m
Obiljeja
podanak puzav: listovi
prizemn, dlanasto pera-
sti; est do sedam latica
Stanite
jako i rairena na
humusnim tl ima Doga-
tim hranjivim tvarima u
umama i
grmovit im mjestima

svjea zelen prije cvat
nje. samo u homeopatiji
i prije svega kod enski h
tegoba: nije za samoli-

58
umarica, sasa
Anemone nemorosa
Biljka se pojavljuje
II vc:likim i
jedan je od najpoznatijih
vjesnika Njeni
iznutra bijeli, a
izvana plavkasto -
cvjetovi imaju
pctcljku i jzhijaju
iz iz trodjelnog pazuka vt-
nih prijenastih listova. Svjdi
zeleni dijelovi biljke: sadr:l.c otrovni
alkaloid anemonin, otrovan i za Ustovii cvl
ivotinje, no ipak se unitava kod suenja. Suman,
se nekad upotrcbljavala kod bronhitisa i lcgoba s
7.globovima. no biljka ipak nijc pri kladna za sam(l i
Homeopatski pripravci djel o
vanj e na sluznice bkoritavaju kod legol ,.
maternice.
""'a kamilica
f Ij,jl/uuI/i lla recutita
I .. _I;' ,Il .1 meJu ljekovitim biljt: m
hi ll til i'. primjena: oparak ( 2
lu, . III' ll c cvjerova/ ali ca, ostaviti da
I h'll '1 111 11 1111 :1 ) iznu tra u potft:: bljavamo za
kao
1I1(l l jl " I III ' ,redstvo kod Icgoba II
hu,' )1I I cr ijeva. IC za grg-
I II Imog a
. , t f' IIp,," chl p va kod
',Ih " , l lji' d.1 l .. ze il i ope klina.
.. " I \, " / 11 .111 1I .II' il1 Ilporabe s u bilj ni
' 11'" .. l v,,)i i dodaci kupdji.
11" 11 11 "III P " ISlItT10 \I cvjeto vima
l. I I VM kal1l :li'.td c n i
)1 \' III\.. o g hl ll j:1 gotOvih

Listovi, cvJetovi. uzduni
presjek cvijeta
cl
r
l>
<
O
o<
"
m
.. Jednogodi!nja
... od svibnja do kOlOVOZa
.. 20-50 cm
Ilo- Obiljeja
stabljika uspravna, raz
granjena, gola; glavice
cvjetova iznutra
Izvana s bijelim prema van
okrenutim srC<llikim, a
iznutra s utim
laticama na osi
... Stanite
u veli'lOm broju
prisutna na sv, et im rue-
vinama i rubo\i ma polja,
prefefira otvorena tla boga-
ta hranjivim M ri ma
... Uporaba
59
osuene glavi ce cvjetova:
kod ili upala
Ilo Trajnica
Ilo od srpnja do kol(M)Z8
Ilo 1(}40 cm
Ilo Obil jeja
glavice cvjetova ispunje-
ne s bijelim i
utim laticama
na osi.
kao kultivirana biljka u
priktlvcnim Oblicima
samo s bijelim srcolikim
laticama
Ilo St anit e
porijeklom IZ jugozapad-
ne Europe; je
u uzgajalitima,
rijetko kao podivljala
biljka u biljnim zajedni-

Ilo Uporaba
osuene glavice cvjet-
ova: kod ili upala
60
Rimska kamilica
Chamaemelum nobile
Samo slabo glavice cvjetova u uspo red \>
pravom kamilicom izgledaj u jako ravne i osim
lih aktivnih tvari sadre u medicini jako cijenjen
kamazuJcn. Biljka jc: za razliku od prave kamil kl
vi,l:godinja biljka i zato i je puno bolja za uzgal ,1
IC jc zbog toga u tradicional nom seoskom vrtu r. l <
Ustovi i glavica
sadena. Od cvjetova pripravl, .1
oparak (l - 2
koji se UpOII .
ljava za preventivno ispir;1I 1
protiv infekcij a u ustima i
drijelu ili kao poticaj ap'
l.i ta, a iZvana za
manjih rana.

Ifl /IIoJ lJ, 'rCfwis
P"/ tlUl. l , II s blagom zimom tije:-
lt t ll! lt' ima razna
11.' ,1 Ilrk"vi l:1 Oparak (1
lt IIIII I I I cvjetOva! alica. da
1, ,,11 'I 10 IIIItHlla) sc: upotrebljava kao sn:dstvo
II, 11, .1, 'V.I. i za iskaljavanje kod oholjcnja
hl';ll, IIII IlIC Il l I egoba II t:l uca i (ri-
le v:l. Caj sc up01rchljava izvana kao
lijek prOtiv osipa ili lot: zaci -
rana na koi. Mladi listovi
mogu sc spravljati kao
.' ,lIIlOniklo ili kao dodatak
od divljeg bi lja.
lrSl()\: 1 j glavic<l
... Trajnica
... od sijetnja do prosinca
... 5-15 cm
... ObiljeiJa
podanak kratak: listovi
lopatasti. svi prikupljeni u
prizemnu rozetu: glavice
cvjetova supije,
no razdjeljene. izvana
sto crvenkaste ili jako
mizne
... Stanite
rairena I prisut
roa u ukrasnim lli
travnjacima i na gnoj enim
l ivadama
... Uporaba
61
svjeti ili osueni listovi i
glavice cvjetova;
klo rana.
katara dinih plllO'la. pro-
ljeva
UJ
:<:
>0
O
>
<[
...J
c!l
... Trajnica
... od lipnja do listopada
... 5-15 cm
... ObiljeJa
stablj ika uspravna,
sta, nerazgranjena il i
razgranjena; listovi spi-
ralni, rub izduen, dvo-
struko ili trostruko ureza-
ni uski lapovi
... Stanite
jako rasprostranjena i
prisutna na pa-
njacima bogatim hranj l
vim tvarima, na neot>.
zemlj itu. uz
rubove puteva. uz obale i
na kosinama
II> Uporaba
osuena
zelen i cvatovi; listovi kao
samoniklo
tegobe u
eluca i crijeva
62
stolisnik, h IVU
Achillea millefolium
Listovi i
cvjetovi
Ravne glavice cvjetova :-. hil'
i sjt:tl
cama na osi pri Id ,.11 I I
lagano neugodnog miri S:1 I I
tog mirisa je ulj e :-. I III
terpenima (pinen, saiJint' ll. I
for, borni lacetat) koji dj eli li ' tl
cajno na apetit, stimuli r:q"
nastanak i otjecanj e iu(-i. II
Kod
problema s probavom up, ,I,
ljava se oparak (2 'l.l l' t
vica cvjetOva ili iSilnjenl i1
listOva/alica, ostaviti da " d"
minuta) . Mladi listovi pri kL, . I,
u z jela od kvargla (vrsta SII .I ) "
dodatak soli. Slolisnik kod l p,
osjc:tljivih na alergije i zai' l v.t
Ovcc: jc:du samo listOve. d 1
ove ne.
I,
"
, ' 111111 parthenium
,Ilid /'ekni ili glavica cvjetova ove sure
hdJke iz seoskog vrta dugo vremena su
.1,11.1\111 11 1 11:1 kao pripravci od
I I .. k" osim gorkih tvari
lilje S kamforom i borneolom, a ne
fIktIv Il e lv:\ri kao kamil ica. Narodna medi-
III pHlllllv:II :1 je

I 111,.- .
"" "" ., IrV,lIl :1 i za
I IUIc- Lina. Sasta-
l i UlI vodno i zazj
111111111"4 UiJjka kod
I I IIN"ha moe
111111 I reakcije
I 1''''1 1111'' i \l n ni
tl" Ir l h' .lsl ih cvijetOva.
Ustovi i cvjetovi
G)
r-
l>
<
O
no
::<
'"
... Trajnica
liJ> Od lipnja do kolovoza
II- 25-60 cm
.... Obiljeja
stabljika uspravna, grmovi-
to razgranjena: listovi spi-
ralni, dvostruko ili trostru-
ko urezani lapovi 5 uskim
m krajem listova;
glavice cvjetova irine do
2,5 cm;
sa
... Stanite
porijeklom iz Sre-
dozemlja; u srednjoj Europi
u vrtu i povremeno kao
divlja biljka
... Uporaba
63
zelen ili glavice
cvjetova; enske tegobe.
smetnje u eluca
i crijeva
... Trajnica
... Od travnja do svi bnja
... 1540 cm
... Obiljeja
listovi prizemni. samo
dva lista u paru (rijetko i
tri). ravni. duguljasto
ile izraene u
crtama
... Stanite
ali
u skupinama u hladnovi-
tim uma-
ma u bogatim humusom
i na adama ili naplavina-
ma uz
... Uporaba
listovi bi ljaka:
probavne smetnje. slab
apetit: samoniklo
64
luk, divlji luk, Srijl' l
Allium ursinum
Intenzivni miris od lilr .t ,I
vica ulje s ali lom), a OVll d l 11
aromatsku biljku upotrebl javamo n . 1 I
kao SVi jci sitno iSJCI
listovi upotreblj avaju se za arom;1 11 'I"
listovi i CVjetovi
jele pripremljenih od sira ili kail II
Takoder su cij enjeni kao II 1.1
ljne umake, juhe i razna jd;! I HI
Kuhanj e aromu ubl aava I II
kod M!".! II
luk se illi I II
uzgajati II v[(u i li ispIId
i grmova. Uzgajal I[ '
bolje uspijeva iz sjemenki. N
odna medicina medvjedi lu k I.
djelotvornim kao pre vent ivu .11
sklcrozi.
\'/l llllria majalis
II!.!tllfl 11.11 (lice.; sadre glikozide (karde-
. I upolft:bl javaju - samo na preporuku
14 I II ft i ,lovim pripravci ma gdje je
tV!ll llilandardizi rana - kod slabosti srca, kro-
lI_tr(c llj:1 srca i drugih raznih tegoba krvo-
1I 1I1l1f'I'P:l lski pripravci upot-
.;111 1.. . ld smetnj i srca.
IHf .tl l lt' konzumacije
[lIlIvl( lOV: I , po javl-
1-II lIluhll ( 1
.11111111 ).eI ll e i i cri-
li 11\11,' 11111 0111 i
, III III
pt l HlI l l c.: Il isu
lIIIIkI! IIII C prikladna
Listovi i plodovi
r


Z
.... Traj nica
iii- Od svibnja do lipnja
... 10-30 cm
.... Obiljeja
listovi prizemni,
samo dva lista u paru,
iroko ovalni, s rubom,
izbrazdan; po duini; cvjet-
ovi mirisa
... Stanite
u skupinama u
hladnovitim
umama bogati m humu-
som; j ako rasprostranjena
u Europi i sjevernoj Ameri-
ci: kao ukrasna
vrtna biljka
... Uporaba
65
listovi i cvatovi ; slabost
nije za

z


...J
iii' Trajnica
II- od svibnja do lipnja
iii' 10-20cm
... Obiljeja
listovi prizemni , pojavlju-
ju se tek u jesen: usko
linearni sa svijetlom
sredinjom zilom, latice
sa zelenom sredinjom
ilom
.... Stani te
preferira propusna i
duboka Ua bogata hranji-
vim tvarima; vinogorje,
grmovi, polja
... Uporaba
listovi i lukovice: nekad u
narodnoj medicini kod
tegoba
66
mlijeko
Ornithogalum umbellatum
U Sredozemlju autohtOna, a II Nje-
ili iz vrta podi-
vljala vrsta od koje je pred-
stavnik mlij eko, II svim dije-
lovima biljke sadri iste gli-
kozi de (kardenolidc) kao
Danas se fitomedicinski vie ne
upOtrebljavaj u zhog postojanja dje-
lotvorniji h sastavnih tvari II drugim
biljkama. su zelene uz-
dune pruge na vanjskoj strani
cvjetova. tvorevine mrlj a s
klorofilom na bijeloj
boji mogu se kod visibabe i
proljetnog drijemovca.
listovi. cvjcl(ll;'
lukovic,l
luk,
1/1/ slI /ivum
IlO li l je S alii nom djelotvorni jc
..... 1,\ hllcl ' )g luka i z kojeg sc proiz-
III kll\.rIti ali t.: in s miri som
If' II d .. . L ()n sc II ti jel u
itl!11 II druge spojeve s djelo-
t III !Lgodni ll1 mirisom. Anti-
!lVII,SI ... :1 i poticanje pro-
I sc od davnina.
!II lVii I I hqclog luka mogu sc
II 1Il / 1urn gotovim pri prav-
p rc v<': lllivno koriste pro-

I k. vnog daka j arteroskleroze.
I III' di ll 1'1. rd. nja je
l ih. l jda pripravljena od
mids hijelog luka uspjeno se
ut UII .di /.Hali limunom i li
hiIIIII
listovi, cvjetovi i
lukovica
II> Trajnica
... Od lipnja do kolovoza
II> 2(}.60 cm
.. Obiljeja
lukovica podjeljena LJ vie
iz srednjeg raste
stablj ika, ostali
renjeve
listovi plosnati . 2 -
3 cm i iroki do 30 cm
II- Stanite
stara kultivirana biljka iz
centralne Azije: u srednjoj
Europi samo kao jednogo-
dinja bi ljka u vrtu
II- Uporaba
67
renjevi slab
apetit, smetnje u crijevima,
arteroskleroza;
bi ljka
II- Trajnica
II- Od lipnja do kolovoza
II- 6().120 cm
tJ> Obiljeja
listovi cjevasti, u donjem
dijelu trbuasto napuha
ni; cvat okruglast; latice
zelenkasto-bijele
II- Stanite
stara kultivirana biljka iz
zapadne Azije; uzgaja se
u cijelom svij etu u vrtovi-
ma, puno vrsta,
kaO jednogodinja bi ljka
II- Uporaba
lukovica; oboljenja preh-
lade; biljka
68
Crveniluk, kapula
Allium cepa
Cvat
Cr veni luk u svim dijel ovim,1
dri ulje s met il a II! '
(uspored i s bijelim lukom)
pantial-oksidom koji izazl\ .1
u eaj od luka (50g " :
nog ili iZribanog luka/ saliLI
viti da odstoji 10 minuta) dok .1
lijek protiv kalja i obol i!..: 11 1
prehlade. I-Iomeopatija gc UpOl J( I
kod alergija. upala spojniu
junktivitis) i hunjavice. Luk kao I
injski podupi re kr
djeluje poticajno na apetit, i i";I"
kao i velik broj jda od luka di ci ,
poticajno na probavu Guha otl I
od luka).
,.

.,tr,,", album
""IttlU! vrst:1 jedna je od najrasprostra-
'''',ili; autohtonih otrovnih
-I kllll l ".i.i vo!injc na ispai uvijek izb-
alkaloide protoveratrin i
.tH lin kol i sniavaju tlak i
II lult ll ; Uj ll Biljka sc danas
III IIpnu chliava zbog
d ,)z jranja. IzmIjeveni poda-
lllltlll vl1 lc ln c sc:; upotrebljavao
IIIIku pl ll h :1 1.:1 kihanje i praha
'I IIII"-lv)llI l<: kod hunjavice. U
hll l e IIpl'lrchlj avaj u spcci-
1I,lpI IIII( 1 protiv parazita II crijc-
I tnvIIII I. 1 hijdom
,"(Illin I bog zamj ene sa 7:utOm
d!lvlld<: do paralize centra
,1I .,ollr I 1 .. ISloj:1 srca.
Listovi i cvjetovi
r


Z
... Trajnica
.. Od lipnja do kolovoza
.. 80-150 cm
Obiljeja
stabljika nerazgranjena,
jaka, uspravna; li stovi spi-
ral ni, iroko djelo-
cijelu
stabljiku; cvjetovi zelenka-
stO-bijeli
,.. Stanite
pokazatelj istroe-
nih panj aka na al pskim
livadama i panjacima,
prisutna i u Aziji
,.. Uporaba
69
podanak; samo uhomeo-
patiji kod oboljenja crijeva;
nije za
>--

tr
>
o
z
=>
(f)
liJ> Trajnica
liJ> Od do oujka
... 10-20 cm
lli- Obiljeja
listovi plavkasto-zeleni,
linearni. i roki do 4 mm,
iz svake lukovice 2 lista;
cvjetovi vise
na lagano objeenim
stablj ikama
... Stanite
na vlanim propusnim
tlima u rijetkim bjelog0-
i umama na
adama ili naplavinama
uz kao
ukrasna vrtIla bi ljka ili
kao podivljala iz vrta:
biljka!
lli" Uporaba
svjee biljka;
samo u homeopatiji kod
tegoba; nije za

70
Visibaba
Galanthus nivalis
Svi dijelovi visibabe sad re nekoliko alkaloid.l I II
probavnim organima izazivaju jake reakcije. ( h
Ot rovna biljka n ije prikJadna za (
ovi se sastoje od tri vanjske latice i t ri II I "
unutranje latice s jako zelenom mrIjollI ' "
klorofila. Prvi sakupl l.l l'
nektara i pel udi biljku u svjtIl II"
pozadini pronalaze bez prohlcl l
latice biljke puno rdlekt il .1 1
kratk.ova1no svjetlo nego
menke imaju prisutan mesnati PI
sak i raznose ih mravi.
Listovi i cvjetovi
1111,,11/ pseudoacacia
I . IIH
,. biljke sadre Otrov
IILol'! P1c nlc (kklini) i kao
"Inu tva r Ja ko ri jetku ami-
Ilnll k!lllaVanin. Na-
ovih dije-
li lljk( dpla",i do mucni-
1+lIV' 1I1 11111.1 , grct:va, pro-
I IlI j ll / l l0:. ti . 13iljka zbog
11 11* IH Ikl.ldna za samoIi-
I , I IlIk(' su pn:ko
!If , II P' eko d:m 3 p ri ja-
II Oh II "k 1(; 11 II IC su na koso
iii r' '!',Lkmit:r reagiraju na
I'l!lI rNUlllt' i \I roku jedne
Listovi i
cvjetovi
tlU' " 1' II NI l't 11 SlI prema dolje. Cvjetovi bogati ntk-
II! III vII" Ill cd onosni za (med od bagre-
s:

I
e
z

;;u
A
rn
II- listopadno drvo
... Od svibnja do lipnja
.... do25m
... Obiljeja
listovi spiralni. neparne
perasti. s duguljastim jajo-
likim liskama s rubovima i
trnovima, pupaju tek jako
kasno u ranom ljetu
... Stanite
porij eklom iz atlantske
sjeverne Amerike; danas
u cijelom svi-
jetu; uspijeva i na suMm
tlu bez puno hranjivi h tvari
... Uporaba
71
kora mladih grana; samo u
homeopatiji kod
tegoba ili migrene; nije za

UJ
U
<lC
Z
(JJ
::>
... Jednogodinja
... Od srpnja do rujna
... 20-30 cm
... Obiljeja
stablj ika uspravna, raz-
granjena. uplja, gola:
listovi nasuprotni, sasta-
vljeni, svijetlozeleni;
cvjetovi usnati, uto-
bijeli ili svjet lo
jako mirisa
Ilo Stanite
stara kultivirana bi ljka iz
jugozapadne Azije; jako
osjetljiva na
zbog toga ne postaje
divlja; uzgaja se i kao
vrsta s crvenim listovima
II- Uporaba
svjea zelen, listovi ili
mladice; probavni
organi; biljka
72
Bosiljak
Ocimum basilicum
ulje bosiljka osim ostalih
komponenata sadri i najvaniji
sastojak mctilkavikol koji jc
mirisa,
vjetrove i sekreta, te
time probavu. Kao li jek
biljku koristimo kod smetnji II
elucu i crijevima. U homeopati ji su
uporabe. U kulinarst- I I"
vu svjeu zelen koristimo uz
testeninu. ribu i juhu. Aroma pri
suenju nestaje skoro u potpunosti , no mo;;.!.:
dobro konzervirati u biljnoj soli ih hl
likerima. Bosiljak moemo lako uzgajat i II Ion.
na prozorskoj dasci. no ipak treba pripaziti 11.1 I
osjetljivost biljke na
ljubica, melisa
M"I/."811 o(ficinalis
!I.' IIO ulle jakog mi risa II listovima
! li t 111-\ 111 ko mpo nenata sadr i i citronelal i ciuol,
ll' IlIlr vjetrove i oputa
'1 lllt k Pil/l i v nesanice, glavobolje
uhil p rll havn ih organa koristi
'1 1.lI rlk (2 ,l isitnje-
lli ostaviti da odst oji
tl HI IIIIII .I ) . LJ kulinarstvu se s ne-
HNII' V:t 1110:l.C poboljati okus
tt I , 1I 11 1. It :l . sira, jogurta,
" ,Iklli Ir l.l , ze lea i deserta.
111 ,1 je sastojak veli -
hltl lu bdJll ih like ra pripravljenih
i leptiri biljku
I" ulti up.tdl jivo
Listovi i cvj etovi
e
cf)
z
,.
(")<
m
'" Traj nica
... Od lipnja do kolovoza
... 40-70 cm
... ObilJeja
stabljika uspravna. brida-
sta, nerazgranje-
na; listovi ovalni, nazublje-
ni , s peteljkama; cvjetovi
bij eli, u skupinama u pa-
zucima listova; jakojak
miris limuna
... Stanite
porijeklom iz Sre-
dozemlja; samo kao vrtna
biljka, jako rijetko kao podi-
vljala
... Uporaba
73
svjei ili osueni listovi ;
smetnje u elucu i crije-
vima; aromaterapija:
biljka
III> Trajnica
III> Od travnja do listopada
... 2(HOcm
... ObiljeJa
stabljika uspravna il i
bridasta;
listovi dugulj asto ovalni,
s obje strane obrasli
rijetkim dlakama; cvjeto.-
vi pri
trljanju laga
no neugodan miris
... Stanite
na tlima bog&
tim hranjMm tvarima; biljka
dobro uspjeva u blizini ljudi
od najranijeg
doba
... Uporaba
ooueni cvjetovi, i
svjea zelen;
tegobe probavnih organa,
enske tegobe; salata od
samonikle zeleni ili kao
samoniklo
74
Bijela mrtva kopriva
Lamium album
Biljku zbog prisutne sluzi i triieslovina upotn:hl
l
vamo kao oparak (2 cvjetOva/ 1 s.tI
ostaviti da odstOji 10 minuta) kod l I l
nih tegoba, kod katara gornjih dinih PUtov;, " ''' .
listovi i cvjetovi
kod manjih ozljeda na ko;l.i " "
adna medicina biJjku
kod menStfll :l l ll
tegoba. Homeopatija bijel u nil I
koprivu koriSti kod nesan II l '
.-- Mladi listovi i mladicI.:
skupljeni do sr edi nl.: :-'\ l
mogu se priprcrn:lt I
salata od samon I
bilja ili kao samonjkl0
hano korijenje se u nekim p ...
jede s mrkvom i l l
crnim korijenom.
"'''ran
/,..11""" majorana
.. . ulje s origanolom,
.... " ""' ., . lhinc nom i drugim tvarima.
, I tll potica jno djelovanje na
lt wir p,oh:lvnih sokova
\1_114 \1 ,1 Ne za potica nje apetita i
Itl kll. I(' }tllh:. u eluca i
If pl,nt: k:td i za raz
, Ili JI kod pri SUtnog kalja i
olll' l n.1 upotrebljavane
hl ll t: h:da biti prevel ika
1> ahincna U biljci.
jll r / 'I\' m:l koje sc sastoje od
11I ,t/I ,I . 1111111:111;1, rui marina,
I I peli na zualno
.. ".Ii'l prohav u jakih jela kao
II ""liv .. pc(cna guska ili
l'
listovi i cvjetovi
e
(f)
Z
l>
n
m
Trajnica
Od lipnja do rujna
15-40 cm
ObilJeja
stabljika uspravna, tanka,
razgranjena, crvenkasto-
listovi ili s
kratkim peteljkama, sivo-
zeleni s obje strane, s ci-
jelim rubom; cvjetovi bjel-
kasti, blijedo lli

Stanite
stara kultivirana bilj ka iz
arapskog u vrtu
se uzgaja kao
jednogodinja biljka
Uporaba
75
svjea ili osuena cvjeta-
zelen; probavni
organi; biljka
UJ
U
""
z
cf)
::::>
.. Jednogodinja
.... od lipnja do rujna
... 3Q.90cm
... Obiljeja
stablj ika uspravna, bri-
dasta, grmovito razgran-
jena; listovi duguljasto
ovalni, s grubim udub-
ljenjima, odozdo gusto
sivo pustenasti; cvjetovi
do plavka-
sti, sa savijenim vrkom

... Stanite
porijeklom iz
Europe. u srednjem vije-
ku uzgajana u
vrtovima, kao podivljala
biljka: relativno nestalna
u biljnim zajednicama
... Uporaba
svjea ili osuena zelen;
oboljenja prehlade.
proljev
76
metvica
Nepeta cataria
Bil j ka ugodnog mi ri sa, koj i pods-
na miris li muna (ovisi O vrsti)
nekada se II narod noj medicini uPOt-
rebljavala na kao
Kod kalja, bronhitisa,
tegoba crijeva i uzroko-
vane upotrebljava se
oparak ( 1- 2 isitn-
jene zelni/ saliea, ostaviti da odstoji
10 minuta). Lagani miris limuna dje-
luje i na pa tO
objasnjava i ime biljke. met-
vica je za bi ljni Vrt
zbog dugog vremena cvatnje i
jer jc medonosna biljka za
bumbare i leptire .
Moemo je usporediti sa svjedoplavim
cvjetovi ma vrtnih hibrida.
listovi I eVI' ,t.,
il ica , vidac
rostkoviana
, nj(' hl lJ ke II narodnoj medicini s vjerojatno
Il j '/Il lildll izgledom cvjetova: jako uta mrlj a na
Il.ll nll fi n<..: :i.ule pruge koje i zgl edaju kao trc-
,I 1I 1I\l ll rcl1 i su kao direkt an napu-
.t I'fl flll clIll kod oboljenja
Ilpnl u spojnice i ruba
1', IIUlc11 Iui l: st.: oparak (1- 2
t lh' lu: Isi t nj t: ne
h lhll. ost aviti da odstOji
",,""'" ) . 1/ , \1: 111 :1 i izn utra.
vl ll edl i "'. :1 homeopatiju.
I 1 ;( /(' r' .I un;lmetnik i s
0111 vrsto m korijena pri-
nu kl ll llc..: njc drugih bilj aka
dl I potrebne mine-
IviH I
listovi i cvjetovi
N

en
<
l>
r
(")
en
.... Jednogodinja
.... Od lipnj a do ruj na
.... 5-30cm
.... Obiljeja
stablj ika uspravna, jako
razgranjena, paperjasto
dlakava; listovi nasuprotni ,
nazublj eni, zailj eni ; cvjeto-
vi u pazucima
listova
)lo- Stanite
negnojene livade i panja-
ci, posebno u brdima, rijet-
ko sjeverno od regije s
gorjem ispod 1000 m
visine
)lo- Uporaba
77
svjea zelen:
upale i kaalj
z
UJ
f-
en
UJ
'"

...J
>
o
,. Listopadno drvo
lli> Od svibnja do lipnja
,. do30m
.. Obiljeja
kronja visoka i u obliku
luka; kora s
gustim ljuskama; listovi
nasuprotni, dlanasto
podjeljeni: cvjetovi brojni
u uspravnim grozdovima
sa utom ili crvenom
pjegom
,. Stanite
porijeklom iz balkanskih
brdskih uma:
se sjeverno od Alpa i
se uzgaja
III- Uporaba
zrno sjemena (divlji
kesten); oboljenja krvnih
ila
78
Divlji kesten
AescuJus hippocastanum
Svjee sjemenke:: (plodovi) sadravaju saponil H
vonske glikozide. Ekstrakti sc:: upotrebl javaju 1..4 "
raznih oboljenja krvnih ila kao tO su proirclI '
vene, upale vena i hemeroidi. te preventivno Ill,
tromboze i smetnji prokrvljenosti. Za to pOStoli
veliki broj gotovih preparata na tritu.
primjene mogu se i u homeopatij i. Za pov. ,
menu uporabu kod prepunI! I II
se suhog bijelog vina
vrkom noa sjemenki u prah u I
parate od divljeg kestena ne
jemu koristiti dui I
period bez nadzora i konzIlI u .
Lijepo d ivi"
kesten je zrno sjemc..:II .1

Plod sa sjemenkom
Clilopas
r "!'flr/ollium majus
j I I \l julO ....
uti sok sadri alka-
loide djelotvorne za
ublaavanje i pro-
tiv bolova, a koriste se
II raznim gotovim
pripravcima i II
homeopatiji kod
II proba-
vnih organa. U narodnoj
medicini poznata je
(navodno) djelotvornost
kod uklanjanja bradavica.
I'I .I VIl Il .1 uporaba izaziva nadraivanje sl uznice, a
" 'li vr ragiraju i na vanjski kontakt. Biljka
I , Io' K,1 ,",1.: prikladna za Mravi
ll! 'I tl n pnl jcpkc crnih sjemenki bogatih
Ihl lll , I.l kn pridonose razmnoavanju biljke.
... Trajnica
... Od svi bnja do rujna
Ilo 30-80cm
iii- Obiljeja
stabljika uspravna, vunen-
asto dlakava; listovi spiral-
ni, s izraenim lapovima do
perasti, odozdo plavkasto-
zel eni; u svim djelovima
pri sutan zlatnoi uti
sok
... Stanite
na tlima bogati m
duikom na strminama, uz
zidine, ograde i grmovitim
mjestima
... Uporaba
79
zelen, korijen;
samo u obli ku gotovih lje-
kovitih pri pravaka kod
nije za

UJ
U
. U)

f-
u)
a:
'"
III> Jednogodinja
... Od travnja do lipnj a
III> 20-80 cm
.... Obiljeja
stabljika uspravna, skoro
gola; listovi Spiral ni, s
grubim dlakama, u do-
nj em dijelu lirasti s velik-
im lapovima na kraju,
dalje prema vrhu skoro
razdijeljeni, vie
razmaknuto
... Stanite
na otvorenim tli ma
bogatim hranjivim tvari-
ma; polja,
zemlja, vrtovi; bi ljka
dobro uspijeva u bl izini
ljudi
liJO> Uporaba
listovi. sjemenke; proba-
vni organi;
biljka
80
Divlja goruica
Sinapis arvensis
U nadzemnim dijelovima bil jke prisutni su glikozidi
ulja ljutog okusa i
mirisa. U dananje vrijeme druge vrste goruice
imaju puno ljekovitu vrijed nost. a
od divlje goruice se povremeno kori-
ste mladi listovi pikantne arome.
Koriste se prijesni i sitno isjeckani
kao dodatak 7.a salate, jela od si ra,
omlete ili sir biljkama. Od
izmljevenih ili izmrvljenih svjeih
sjemenki zajedno sa malo soli ,
maslinovog ulja, meda i vinskog
oct a moe se spraviti jako blagi
senf. Cvjetove bogate
nektarom veliki broj
insekara, prije: svega mali leptiri i
kornjai.
Listovi i cvjetovi
Bijela goruica
Sinapis aJba
ulje biljke sadi jako blagi glikozid
ulja sinalbin. Sinalbin apetit i dj e-
luje protiv upala, a tt: osobine se II lijekovima
pretcno koriste za unutarnju primjenu.
U homeopatiji se upotrebljavaju i kod
glavobolje i katara gornjih
putova. Od sjemenki
gor uice zajedno s dr ugim
sastOjcima moe se pripre-
miti senf blagog okusa. Za
to se koristi mot. Ljute
vrste senfa osim kaje nskog
papra i hrena sadre i
crne gorUi ce.
lli stovi, cvjetovi i
plodovi
... Jednogodinja
li- od lipnja do kolovoza
... 30-60 cm
)lo. Obiljeja
stabljika uspravna, raz-
granjena, dlaka-
va: listovi spiralni, s
izraeni mn lapovima.
odozgo tamnozeleni, 01>
rasla dlakama;
cvjetovi zlatnout;; komu-
ka
... Stanite
stara kultivirana biljka iz
Sredozemlja;
samo u u vrtu jli
uzgajana na polj ima
... Uporaba
81
sjemenke; probavni organi:
biljka
... Jednogodinja
... od lipnja do rujna
... 30-100 cm
... ObilJeJa
stabljika uspravna,jako
razgranjena, izbrazdana
po duini; listovi spi ralni,
zeleni, donji lirasti s veli
kim gornjim lapovima.
gornji listovi sastavlj eni;
cvjetovi svjetiouti; ko-
muka priljubljena
... Stanite
stara kultivirana biljka iz
Sredozemlja; ponekad iz
uzgajalita postane div
Ija na obalama rijeka
... Uporaba
sjemenke; probavni
organi, smetnje prokrv
ljenosti: biljka
82
Crna goruica
Brassi ca nigra
Glavni sastojak je glikozid
ulja sinigrin jako ljutog okusa. Medi-
cinski se koristi izvana i prema uputi
kao flaster za pOticanje
prokrvijenosti, kao kaasti oblog
ili gotova krema za opekline. H o"
meopatija aktivne rvari goruice
za unutarnju
p rimjenu protiv napadaja vr"
toglavice i kolika probavnih
organa. Za spravljanje senia
potrebno je 50 gra ma sjemenki Ustovi i cvjetovi
goruice, izmrvi ih sc u malo
vinskog octa, pomijea s pola meda. ma-
lo soli i maslinovog ulja i mijea se dok ne post ane
gusta kaa. Okus se u blaava dodatko m bijel e il i di-
vl je goruice. Biljka je vrlo prikladna za uzgajanje II
vrru.
Petoprsta,
Potentilla erecta
Podanak biljke saddi
katchinske trijes!ovine
koje kod skladitenja po-
Slcpeno prelaze II crvenu
boju. Protiv oboljenja
sluznice, usta i grla,
nadcaene sluznice eluca i
crijevnih tegoba s
proljevom koriste se gotovi
pri pravci ili pripravak II prahu
n::uopljen II suhom crnom vinu (1
tajna Pripravak ne bi
trebao bid predugo skladiten.
Podanak se nekada koristio i kao
boja za tkanine.
Listovi i
cvjetovi
;;o
e
N-
m
II- Trajnica
iii- Od svibnja do kolovoza
... 10-40 cm
... Obiljeja
podanak pri rezanju posta-
je crven: stabljika potegla
ili listovi, tri
prizemna. pet dlanasto
perastih na stabljici; cvjet-
ovi komada
... Stanite
proirena na kiselom tlu s
malom hranjivih
tvari. u suhoj travi,
nIm livadama i prorijede-
nim umama
iii' Uporaba
83
podanak; proljev i otKr
ljenja sluznica
W
>N
::>
cl:
.. Trajni ca
.... Od svibnja do rujna
... 1(}.30 cm
.... Obiljeja
podanak jak, drvenast;
stabljika uspravna ili
uzdignuta; listovi s du-
gim peteljkama, trolapi
do devetolapi, rub
okruglast, goli ili dlakavi;
cvjetovi samo s
bez
bogati obl icima
lli> Stanite
proirena na vlanim
livadama i bi ljnim zajed-
nicama oko izvora, grmo-
vitim mjestima i uz rubo-
ve uma, prije svega u
brdima
... Uporaba
zelen; proba-
vni organi, enske
tegobe
84
Gospin plat, viral<, vrkuta
Alchemilla xanthochlora
Gospin plat sadri trijeslovi-
ne, malo ulja, tra-
gove salicilne: kiseline i
druge tvari. U narod-
noj medicini i kod
spravljanja lijekova
trijeslovina
prije svega se koristi
kod i crijev-
nih bolesti, kod tegoba s
menstruaci jom j tegoba tije-
listovi i cvjetovi
kom kl imakterija. Kao lijek sc
oparak (2 ostavili da odstoj i 15
minuta). Mali cvjetovi otvoreni su cijelo vrijeme (i
danju i i ih veliki broj insekata. Sjc:-
menke kod gospinog plata nastaj u bez opraivanja.
Vrtna rutvica
Ruta graveolens
EtcriCno ulje biljke sadri pineo,
limanen, cineol i brojne druge
sastojke. Medicinski se koristi II
gotovim preparatima j na pre-
poruku kod oboljenja
vena, arteroskleroze. krvarenja
nosa i mrc:::nicc, te kod men-
str ualnih tegoba. Biljka je otrO-
vna II dozama i zbog toga
nije prikladna za Ne-
kad sc koristila II mirisnim za
tjeranje moljaca iz ormara. Lijepa bilj-
ka prirodni Vrt ili vrt za
uzgajanje zele ni , jer cvjetove bogate \
nektarom veliki broj in-
sekata. Listovi i cvjetovi
'"
e
--i
<
o
en
liJ> Trajnica
... Od lipnja do listopada
liJ> 3()'70 cm
.. Obiljeja
stablj ika uspravna, raz-
granjena, pri tlu lagano
drvenasta; listovi spiralni,
viestruko perasti. plavka-
st<rzeleni, gol i; cvjetovi;
pet, gornjih
cvjetova est
... Stanite
stara sredozemna kultivira-
na biljka; samo u biljnom
vrtu, jako rijetko kao
divlja biljka
... Uporaba
85
zelen ili listovi; krvoilni
sistem; nije za

w
:<:
U
w

...J

III- Trajnica
... od travnja do lipnja
liJI> 20-40 cm
lli> Obiljeja
stabljika uspravna, slabo
razgranjena; listovi spi-
ralni, uski, linearni, plav-
kasto-zeleni; cvatovi s
lijezdama oblika po-
lumJeseca: nakon cvjet-
anja karmin crveni
liJI> Stanite
rairena do na
kamenitim tlima na
brana ma. rubovima
puteva i biljnim zajedni-
cama izmedu stijena
... Uporaba
svjea zelen;
samo u homeopatiji kod
oboljenja koe; nije za

86

Euphorbia cyparissias
Bijeli sok biljke sadri
forbol - ester koji cri
jevnom traktu moe iza7.vad
jake reakcije upaljenosti sl uzni ce
i tdke ili paraliziranosc.
Z&1USnuti bi jeli suk nekada se kori-
stio kao sreds tvo za
Aktivne tvari posebno su opasne za
Mijeko nije prikladno
za navodno odstcanjivane
bradavica niti za li
homeopatiji se ipak upotreblj ava za
raznih na koi.
Infekcija gljivom graka" (Ur.
omyces piSl) promijeni izgled listovi i cvjetOVi
biljke.
Ljuti ednjak
Sedum acre
cvjetovi
Svi dijelovi biljke sadravaj u alkaloide
sedi nin i sedamin jako ljutog okusa, kao
i druge tvari. Izvana se sok od listova
upotrebljavao za kod uboda
insekata. U homeopatiji sc pri pravci
kori ste protiv hemeroida. Biljka ni je
pri kladna za Iako ima
pikantan okus papru, biljku
ne bi tre halo koristiti kao II
salatama ili umaci ma, malo
prevel ika doza izaziva
glavobolj u pojavlji-
vanje utrnul osti, tc paralizira-
nosti. ednjak sc ipak moe
kao zelenilo na
krovovima ili zidovi ma.
... Trajnica
... Od lipnja do kolovoza
... 2-10 cm
... Obiljeja
stabljike puzave, polegle ili
uzdignute; listovi spi ral ni,
zadebljani , trokutasti , bez
peteljke, zimzeleni
... Stanite
prOirena do u suho
toplim biljnim zajednicama
stijena, u suhoj
pjeskovitoj travi i dinama
Uporaba
87
svjea zelen; oboljenja
koe; nije za

UJ
' N
::::J
o::
liJ> Traj nica
... od svibnja do kolovoza
... 50-100 cm
II> Obiljeja
stablj ika uspravna, slabo
razgranjena; prizemni
listovi skupljeni u rozetu,
listovi na stabljici spiral-
ni, neparna perasti s
velikim donj im liska ma,
nakon cvatnje
produljen s otrim
bodljama
... Stanite
dojako rairena u
biljnim zajedni cama u
grmovitim mjestima,
padinama i na neob-
zemljitu
II> Uporaba
svjea zelen; oboljenja
koe; nije za

88
Pravi blaenak, stopa
Geum urbanum
ulje prisutno II biljki sadri
tTijeslovine, gorke tvari i eu-
genol, sastavnu tvar
(ulje od Oparak
(1
ostaviti da odstoji 15
minuta ili naljev vie
sati) se upotrebl java za
ispiranje USta kod upala
zubnog mesa ili ogrebotina. tC
kod proljeva. Homeopatija pri-
Listovi i cvjetovi
pravke propisuje kod pro-
blema. Mladi listOvi prikupljeni u
mogu se koristiti kao dodatak sol i kod kuh-
anja s divljim biljem. Plodovi sa lijebovi ma na gor-
njem [ ubu imaju vijenac od otrih bodlja i raznose
se u krznu ivotinja.
Stea
Potentilla anserina
Slca se koristi II gotovim preparatima
koji oputa;u kod menstruainih
Icgoba. Sadri trijeslovine, f1avonoide
I vc.;lik broj drugh aktivnih tvari, a
k:lo preparat s trijeslovinama djeluje
Iln kao i pravi bJaenak
I pctOprsta. Oparak (2
lc/alica, ostaviti da odstoji 10 minu-
1:1) sc upotrebljava kao lijek
kod terapije protiv proljeva. Tamne
mrlje na apsorbira-
lu kratkovalnu svjetlost j zbog toga II listovi i cvjetOYt
insekata izgledaju naglaeno
kontrastna . Mladi listovi mogu se upotrebljavati kao
IHl Ill oni kl0 Izdanci budu do jednog
111Cl ra i putaj u korijen iz nodija
;u
e
N<
m
.... Trajnica
.... Od svibnja do kolovoza
.... 10-110 cm
lill' Obiljeja
podanak razgranjen, s
nadzemnim izdancima;
listovi svi prizemni i sku-
pljeni u rozetu, obo-
strano svilenkasto dlakavi,
neparno perasti, li ske ne-
jednake
... Stanite
na svjeim tlima
bogatim hranjivim tvarima;
u dvoritu, gnojenim liva-
dama i nj ivama
... Uporaba
89
osueni listovi i cvjetovi;
enske tegobe, probavni
organi: samoniklo
Trajnica
od svibnja do lipnja
40-100 cm
Obiljeja
stablj ika uspravna,
nom nerazgranjena, s
grubim dlakama; listovi
spiralni. nejednako
neparno perasU; liske
grubo nazublj ene: cvjeto-
vi u grozdovi
ma
.. Stanite
rai rena do jako
na propusnim suhim
tlima, uz rubove puteva i
strminama
Uporaba
osuena zelen; upal e
90
turica
Agrimonia eupatoria
turica II svim dijelovima sadri tri-
jesJovine, flavonoide. tri terpene i druge
minerl ane tvari. Njeno djel ovanje stee
krvne ile i kapi1are, a iskoritava se u go-
tovi m pripravcima i kao lijek kod
oboljenja proljeva i tegoba. Oparak
(1- 2 zeleni! alica, ostaviti da
odstoji 15 minuta) je prikladan kod pro-
muklosti ili premorenih glasnica. Svijet-
ute cvijetove nekad sc koristilo
kao sredstvo za bojanj e. Zclenkasto-
bijeli pl odovi sa ljebovima na gornjem
rubu imaju vijenac od otrih bodl ji i
raznose se II krznu ivotinja.
Ustovi i cvjetovi
Kopar
Anethum graveolens
i jcdno- \ \
godinja hiljka sadri
ulje s karvonom, felandre-
nom, limonenom i ostalim
5ilStojcima. Djeluje kod sla-
hog apetita, vjetrova, proba-
vnih te
mli-
jeka kod premale
Kopar sc: upOtrebljava II raz-
nim gotovim preparatima ili
kilO oparak ( 1 - 2 list
ostaviti da odstoji
'i minuta). li kuli narstvu sc svjea zelen upotreb-
' lava kao za krastavce (zato se i naziva zelen za
krastavce) i kao ukusan dodatak salatama i jelima od
lihe. Ulje od kopra osim toga je i sastojak II biljnim
like rima i apcritivima.
en
-i
-i

;u
A
en
Ilo- Jednogodinja
.. Od kolovoza do rujna
... 40-120 cm
lit- Obiljeja
stabljika uspravna, cjeva-
sta (po tome se razlikuje
od
nerazgranjena. fino
izbrazdana po duini; IIsto--
vi s viestruko zarezanim
n uskim liskama
... Stanite
stara kultivi rana biljka iz
prednje Azije;
samo u vrtovima. rijetko
kao podivljala biljka
... Uporaba
91
svjea zelen. zreli plodovi;
probavni organi;
biljka
.... Dvogodinja
... od lipnja do srpnja
... 30-90 cm
.... Obilj eja
stabljika uspravna, raz-
granjena; listovi vie-
struko perasti, sjajni
cvjet-
ovi zelenkasto-uti; pri
trljanj u ka-
miris
... Stanite
samonikla na grebenima
obala Atlantskog oceana
i Sredozemnog mora;
vrtna biljka uzgajana u
puno vrsta
... Uporaba
svjea ili osuena zelen;
plodovi; probavni i
organi;
biijka
92
Perin
Petroselinum crispum
Korijen i listovi biljke sadre samo malo
ulja, a plodovi relativno puno.
Perin ovisno o vrsti prije svega
sadri apiol, miristicin ili alilte-
tramc::toksibenzen j uz luk vla-
sac je koriteno
bilje. Njegovo jako
poticajno djelovanje za iz-
koristi sc
u gotOvim preparatima kod
infekcija mjehu-
ra i bubrega. Pripravci od
plodova osim toga izazivaju
kolltrakcije. Svjea zelen u kuli-
narstvu se koristi kao dodatak ju- listovi i cvjetovi
hama, i jelima od krumpira i
jaja. Ne smije se upotrebljavati II prevelikim

Pastrnak
Pastinaca sati va
Pas[rnak S jako debelim korijenom se do
18. uzgajao II svakom vrt u. Ete-
ulje II plodovima djel uje na
kao kim. Kod
ja se koristi njegovo poticanje
i
pospjeivanje probave. Mladi
listOvi i mladice prikupljeni
li dobar su sastojak
mijeanih salata. J uhe i vari-
va mogu se s
nekoliko plodova. Kiseli ku- Listovi i
pus i drugo kupusno s cvjetovi
pastroakom postaju lake probavlji-
V L. Sok biljke kod osjetljivih osoba -
posebno ako odmah potOm borave na
li vjctlosti - izaziva crvenilo i osip.
II> Dvogodinj a
Ilo Od srpnja do rujna
II- 3()'100 cm
lit- Obiljeja
korijen bijel, zadebljao kao
repa; stablji ka uspravna.
razgranj ena; listovi perasti;
liske ovalne, nazubljene ili
jedva razdjeljene; pri trlja-
nju se miris
mi risu mrkve
... Stanite
nekad uzgajan: u
biijnim zajednicama na
tlima bogatim hranj ivim
tvarima uz rubove puteva i
na livadama
... Uporaba
93
korijen. mladi izdanci. plo-
dovi; wobavni i
organi;
.. Ovogodi::;nj;). lli traj nica
.... Od srpnja do ruj na
.... 1-2m
.... Obiljeja
stablj ika uspravna, raz-
granjena, blago
izbrazdana, samo pri tlu
uplja, gola; listovi troku-
tasti, viestruko perasti s
1iskama tankim kao nit;
cvato'li irine do 15 cm
.... Stanite
stara kultivirana biljka iz
Sredozemlja; u vrto-
vima, na nekim mjesti-
ma i kao samonikla
biljka
.... Uporaba
mlade stabljike, listovi,
plodovi; probavni organi;
bi ljka
94

Foeniculum vulgare
ulje s anetolom i
fcnhonom rastjeruje vjetrove.
i
pospjcuje iskalja vanje. Ko-
st: zbog toga kori sti kod
tegoba probavnih organa, ali i
kod kalja i bronhitisa, posebno
kod male djcct:. Op:uak ( 1- 2
iSitnjenih plodova/a-
lica. ostaviti da odstoji 10 minuta)
je pou7.dan lijek. Plodovi ko-
koriste se i kao za kise
l i kupus. krastavce. kr uh i dr uga peci-
va. Aroma svjeih listova ide
uz salate. juhe i umake, te malo
listovi i cvjetovi slabije uz jda od mesa i ribe.

Levisticum officinale
biljka
mirisa naziva sc i maggi zelen
(zbog s maggi
nom), a sadri ulje
s butilfraIidom i velikim bro-
jem drugih sastavnih tvari.
se za koristi II
gOtovi m preparauma zbog svog
poticajnog dj elovanja na
vanje Kod uporabe kao
bilje se djelovanje po-
boljanja probave i apetita.
Udjka je II kulinarstvu zbog toga
pravi tradicionalni Listovi idu listovi i cvjetovi
UZ juhe, umake. ugue i jela od ribe.
Nekoliko liski zdenoj salati daju poseban
okus. Biljka pri suenju skoro nimalo ne slabi kao

.. Trajnica
.. Od srpnja do kolovoza
liJi> 1-2m
.. Obiljeja
stabljika uspravna, brida-
sta, cjevasta, gOia; listovi
duine do 70 cm, dvostru-
ko ili trostruko perasti,
liske romb, grubo nazublje-
ne
.. Stanite
stara kultivi rana bilj ku iz
prednje Azije;
samo u vrtovi ma (seoskim
vrtovima), rijetko kao sa-
monikla biljka
.. Uporaba
95
podanak, zelen; probavni i
organi:
biijka
... Dvogodinja ili trajnica
... Od srpnja do ruj na
... 12 m
... Obiljeja
stablj ika uspravna, raz-
granjena, blago
izbrazdana, samo pri tlu
uplja, gola; listovi troku-
tasti, viestruko perasti s
Ilskama tankim kao nit;
cvatovi irine do 15 cm
... Stanite
stara kultivirana biljka iz
Sredozemlja; u vrto-
vima, na nekim mjesti-
ma i kao samonikla
biljka
... Uporaba
mlade stablj ike. listovi,
plodovi; probavni organi;
biljka
94

Foeniculum vulgare
l
listovi i cvjetovi
ulj e s anelOlol l
fenhonom rastjer uje VII I
mok I
pospjeuje iskal jav:! " I'
se zbog toga k( lt l ' I
tegoba probavnih org:m,1
kod kalj a i bronhitisa . pw , .,
kod male djece. Oparak ( I
isitnjcnih pil Idi ,.
lica, ostaviti da odstoji 10 il n i,
je pouzdan lijek. Plodll\
koriste se i kao 1.1
li kupus, krastavce, kruh i drl ll ',.1
va. Aroma svjd ih listOva odilI II'
uz salate, juhe i umake. I t.: 11 1. 11
slabije uz jela od mesa i I il "
lip ' ac
, , vl lIculIl offi cinale
hili ka aromatIcnog
j,I _., 1I11 /. i va sc i IlJf/Mi z elen
I"'K /l lli' 1l 1 i !'i 11I :1ggi
il i!), 1\ ].:IIdr;>'! ulje
1!llll1l ul lll hll ll i vclikim bra-
.H dlll Hl h :':lsl:1v ni h tvari.
IlIlh"lh /iC 1 .. 1 li jdenje koristi II
111\'1 111 prc p:lrat ima :zbog svog
I d, elovanj a na
IIII Irlllk l .u:c. Kod uporabe kao
I/lljku 1lll lC sc djelovanje po-
li oIll\ !1 1Il tl h:lvc i apetita.
Ir II klll 1l1arstvu zbog toga
,W I tlll ti il lllll :l ln i Listovi i du Listovi i cvjetovi
juhr , 1I l ll.I k c . rague i jda od r ihe.
liski 'I.deno) salati daju poseban
1I 11jkll pri sucnju skoro nimalo ne slabi kao
'h
II- Trajnica
II> Od srpnja do kolovoza
II> 1-2 m
lli> Obilj eja
stabljika uspravna, brida-
sta, cjevasta, gola; listovi
duine do 70 cm, dvostru-
ko ili trostruko perasti.
liske romb, grubo nazublje-
OB
... Stanite
stara kultivirana biljka iz
prednje Azij e;
samo u vrtovima (seoskim
vrtovima), rijetko kao sa-
monikla biljka
... Uporaba
95
podanak, zelen; probavni i
organi;
bi lj ka
lli- Listopadno drvo
lli- od lipnja do srpnja
lli- 25-30m
lli- Obiljeja
listovi spiralni, iskrivljeno
srcasti, na donjoj strani s

u kutovima ila;
cvat, pet do est cvjeto-
va; plod s tankom
korom, s izduenim bri-
dastim rebrima; peteljka
ploda skoro skroz priras-
la sa zatitnim listom
lli- Stanite
u raznim tipovima
uma, ali
rijetko u lipovim
umama; kao
drvo uz ulice il i u parkovi-
ma
.. Uporaba
cvjetovi; oboljenja preh-
lade
98
Kasna lipa, malolisna lipa
Tilia cordata
Cvjetovi biljke ugodnog
su mirisa i za se
upotrebljavajU na isti
kao cvjetovi rane
lipe. U pod-
rasprostranjeno- ___ """
sti ima i krianaca ."
koji su po svim
osobinama isti kao
roditelji. Kasna lipa
Listovi i CVj(' 11
cvate oko dva tjedna pri je rane lipe. Peteljka ph
prirasta samo do polovice sa zatitnim listom. 1'1 1
pJjcne cvjetOve trebalo bi suiti brzo. ali bt:z d4 lt I
topl ine. Caj protiv prehlade moe se pri premi o ,
mj eavine s isti m cvjetova bazge ili d
datkom kamilice i sljeza.
1H/' II)lna trava, kantarion,
pljuskavica
I " ' II(, lI fIl perioratum
1 .",It i l ulje.
."uhk . i oboje-
I II Opa rak (1- 2
I''' h os taviti da
Iqj l 1111 11\11 :1) se upotreb-
I VI4 II:! kao rrotu upa!no
1 /.1 rana, a
.411 fil pnll c:tnjc ot jecanja
i II lu n isIvo za smire n-
IVl. II1I1SIi. i kao biljni ant-
1'1 ' .1\1 I 11111lt.:opatija bil jku upot- Listovi i cvjetovi
ll! t,j tcgoba. Koa zbog hipericina
1 III Lih 1II Il H moe postati prcosjetljiva na svjct-
Tijekom uporabe gospine
II! hlllt! hl izbjegavati solarij ili dui boravak na
'IU _lIIh I I
"
r

c:
cf)
'"

<
(")
en
.. Traj nica
... Od lipnja do kolovoza
iii' 30-50 cm
... Obiljeja
stabljika uspravna. s dva
uzduna brlda, razgranje-
na, listovi nasuprotni,
ni, sa utim
ma; listovi kronje
pri trljanju kr-
vavo crvenu obojenu tvar
... Stanite
na suhim tlima uz
rubove puteva, na strmina-
ma, uz rubove uma, na
negnojenim livadama I
panjacima
.. Uporaba
99
osuena zelen; probavni
organi, sustav
OJ
U
Z
>
o:
'" o
N
O
'"






LiStOpadni grm
od travnja do svi bnja
13 m
Obiljeja
stabljike s brojnim bra-
davicama pluta i
listovi
nasuprotni, neparne
perasti: liske zailjene,
odozdo plavkaste i dla-
kave: cvjetovi ujajolikim
cvatovima: plod je kar-
min crvena jednosjeme--
na kotunica
Stanite
na tlima bogatim
hranjivi m tvarima; pro-
planci . rubovi uma,
grmovita mjesta, prije
svega u brdima
Uporaba
plodovi: probavni organi;
samoniklo
100
Crvena bazga
Sambucus racemosa
Sjemenke plodova
izgleda osim masnog ulja
sadre i smolu koja jako na-
drauje sluznicu. U nar-
odnoj medicini nekad su
se koristili kao dra-
sredstvo za
ilaksativ.
Iz sjemenki se nakon od-
stranjivanja ovog spoja h' , I<'
moe isdjcditi svijetlo
ulje. Bobice bogate vitaminima i ugodnog ki sel I
Stog okusa ne smi ju se jesti sirove. nego /.. ''
ne. islO kao plodovi crne bazge. Mogu sc p r l" l. ld
u sok. marinade, pekmez il i zajedno s dr ugim .I ,
ljim u kompOt ili mameladu. Crven;1 h ,l ll'
je i za vrt.
IIl1 l lJ (' /a /i ar
I 1:l k(l proljetni jaglac
(/IIII/d l ' f ' II S) '1. 11: 11' 110 mirisa sa-
. IIt III .I I I I IS1:Lil)g saponine kOji
tili dilili dll /. i Ilpotrenl javaju se
' I! .I II I V" )" " Ie olakava
tlwlllIW )." ld blja i drugih obo-
.IH d IIII II II jl II IOV:l. se
IlIt t,l lllv.1 " p.l cl k cl
tll "' II"H 1" "Ll llk :1 ili 2
, IH .. l f l,dl cvjelOva/ali-
" ' I,lyili d.1 5 minu-
)\ 11 .1 11' I .t .1 SII uhje vrste
liti 11 , II I ' se prikuplja-
t,ltHII, I; l \ dlk :1 sc moe lag-
l! I I vrtu ako sc ne
f. LIi I II, ! I!! d l l l ge bilj ke sa sa-
11111 11" ',. Idll ice sc mogu na-
Cvjetovi i listovi
Il! \I I. d" ,, " l entru koji se bavi uzgojem i proda-
lit> Trajnica
lit> Od oujka do svibnja
lit> 15-30 cm
lit> Obiljeja
listovi priklupljeni u rozetu,
uzduno ovalni, naborani.
s rebrima; cvjetovi sumpo-
rasta uti s ravno okrenu-
tim u pukotina-
ma tamnij i, ipak bez crve-
nih mrlja: t jesno
prilj ubljena
lit> Stanite
Jako proirena na glinovi-
tim tlima bogatim hranji-
vim tvarima u
nim umama i brdskim
livadama: biljka
lit> Uporaba
podanak: cvjetovi sa i bez
oboljenja dinih
putova
101
w
u
-'

>
w

N
liJ> Dvogodinja
liJ> od lipnja do rujna
liJO. 50-200 cm
Ill> Obiljeja
stabljika uspravna, gusto
obrasla dlakama, raz-
granjena tek kod cvato-
va; listovi spiral ni, sasta-
vljeni, izbrazdani. vuna-
sti: cvj etovi irine 35
cm
liJ> Stanite
rairena na suhim tlima
u otvorenim
ma, uz rubove puteva ili
na branama
... Uporaba
osueni cvjetovi bez
obolj enja dinih
putova
102
Velecvjetna divizma
Verbascum densiflorum
Cvjetovi osim ulja i flavonoida
sadre i veli ke sluzi i sapon ine.
Nj ihovo djelovanje ublaavanja
nadraen;a i poticanja iskaljavanja kori -
sti se II pripravcima kod katara dinih
putova, kalja i bronhitisa. sc
upotrebljava kao oparak (1 - 2
mjeavine/alica, ostaviti
da odstOji 10 minuta) 7.ajedno s dru-
gim biljkama. na pri mjer pomjeano s
bijelim sljc7.0m. mirisnom ljubicom Hi
plodovima ania i Lijepa
ve1ecvjetna divizma II nekim
se zbog jake dlakavosti
naziva i Ne.kada se sadila II
seoskom vrtu i smatrala
sredstvom protiv udarca groma.
Cvjetovi i listovi
uta siritara
Gentiana lutea
I.adebljan korijen sadru gorke
Ivari genciopikrin i amarogc::n-
tin. do sada pozna-
H.: prirodne spojeve. Pouzdano
i
I. ducanog soka. Korijen si -
lilare upom:bljava se kod
slabog apetita, loe probave i
kod nedovoljnog ot jecanja
Homeopat ija ovu biljku
upotrebljava kod tegoba.
lI rirnjerak se uzima iz uzgajajita jer
Cvjetovi i
listovi
\1.: biljka ne smije iskopavati II prirodi. Gorke tvari
\ Iritare sastojak su velikog broja gotovih pripravaka,
.Ipcriti va, biljnih rakija j amara.
... Trajnica
... Od lipnja do kolovoza
... 50-120 cm
... Obiljeja
(f)
OU
(f)<
-i
l>
OU
rn
stabljika uspravna,jaka,
nerazgranjena; listovi na-
suprotni, s cjelim rubom,
gol i, plavkasto-zeleni, s
jako izraenim glavnim
ilama; cvjetovi, tri do de-
set u pazucima listova
... Stanite
na
vlanim tlima; negnojenim
livadama u brdi ma: po-
negdje kao kultivi rana
biljka; biljka
... Uporaba
podanak; probavni organi
103
w
U
Z
,U
o
::;:
o
D.-
"" Jednogodinja
lli" od lipnja do rujna
II> 50-80 cm
"" Obiljeija
stablj ika uspravna, slabo
razgranjena; listovi spi-
ralni , vijugavo nazublje-
ni. dlakavi; cvjet-
ovi svijetlo zuti s upadlji-
vim ilama
na laticama
II> Stanite
porijeklom iz Sredozem-
lja, na
padinama
bogatim hranjivirn tvari-
ma
lIJO Uporaba
listovi; samo u obl iku
gotovih ljekovitih pripra-
vaka kod nije za

104
Crnabunika
Hyoscyamus niger
Svi dijelovi bil jke sadre tro-
panske alkaloide, nji -
ma hiosciamin i skopola-
min koji su odgovorni za
otrovno djelovanje crne
bunike. Kod nekon-
trolirane uporabe na-
kon uzbuden-
Cvjetovi i listovi ja izazivaju jake nesvjesti-
ce s parali zom i smrt 7.bog
obamrlosti dunog sustava. Crna bunika jedno vrije-
me:: se upotrebljavala kao halUCinogena droga, u
srednjem vijeku i kod biljkama. Gotovi pri-
pravci upotrebljavaj u se kod astme i koli ka. ali samo
prema uputama kojih se mora strogo pri-
d ravati. Homeopatija pripravke upotrebljava kao
sredstvo za ublaavanje Biljka ni je prikladna

utika
l3erberis vulgaris
Korijen i kora sadre::
otrovne alkaloide
(berberin) koji se
upotrabij avaju skoro
samo II homeopati ji
kod reumatskih tego
ha, oboljenja bubrega, sm-
etnji funkcije:: jetre i ili
kod oboljenja koie.
Plodovi ne sadre alkaloide i zbog Visokog udjela
kisel ine imaju jako kise! okus. Mogu se
II marinade za jela od mesa ili
zajedno s drugim divlj im II kompote: ili
dce. Niti pranika II cvjeTOvima su
i pri dodiru se II istom trenutku preklo-
pt: prema unutra.
... Listopadni grm
... Od svibnja do lipnja
li> 1-3m
... Obiljeja
N'
e
--i
'" m
stablj ika bridasta, s jed-
nodjelnim ili viedjelnim
trnovima; listovi u
ma na kratkim izbojcima,
obrnuto jajoliki, nazubljeni;
cvjetovi svjetlouti, u vi-
grozdovima
II- Stanite
proirena u rijetki m uma-
ma i grmlj u s
vapnenasti m tlima; preno-
si crnu penice i zbog
toga iskorijenjena u nekim
mjestima
II- Uporaba
kora korijena, plodovi;
reumatska oboljenja: kao
samoniklo
105
w
'"
>()
o
>

--'
cl
II- Jednogodinja
Ilo Od lipnja do kolovoza
II- 20-50 cm
li- Obiljeja
stabljika uspravna,
nom nerazgranjena,
kruta; listovi spiralni.
grubo trnovita nazubljeni
do s izraenimn
ma, ljepljivi, dlakavi;
glavice cvjetova samo s
cjevastim cvjetovima
II- Stanite
rairen u
umama i grmlju, prije
svega u s
vapnenastim tlima; do-
crne penice
i zbog toga iskorijenjen u
nekim mjestima
... Uporaba
listovi i glavice cvjetova;
probavni organi
106

Cnicus benedictus
Listovi I plod
Nadzemni dijelovi bilke osim drugih sastO-
jaka sadre i jaku gorku tvar
kniein. Djeluje kod slabog
apetita, probavnih porc-
i tegoba.
Sastojci kod nave-
denih tegoba se upOtreblja-
vaju prij e svega II
eluca II specijalnim gotovim
pripravcima propisanim od
nika ili kao oparak (2
iSimjenm listova ili cvjetova/alica,
ostaviti da odstoj i 5 minuta).
doze od mogu izazvati po-
u seoskim vrtovima
:t:asmpJj ena vrsta danas je samo
slabo poznat a.
moravka, arnika
Ami ca montana
Glavice cvjetova jzmedu OStalog
sadre fLavonoidc i gorke tvari
scskviterpcnskih laktOoa
hdcnaloidnog dpa (hdcnalin). Kod
masnica, i ra-
na izvana tradicionalno se upotreblja-
vaju dokture j dr ugi gotovi pri pravci.
,);Jko popularnu sc:: prema
najnovijoj procjeni ne bi trebalo vie
upotrebljavati ili samo pod
nadzorom jer se sve
alergije. trovanja ili
organa krvotOka.
vrijedan nadomjestak za vanjsku
uporabu je ljekoVi ti neven.
ka se ne smi je prikupljati II priro-
di.
listovi i cvjetna glavica
II- Trajnica
... od lipnja do kolovoza
.. 20-40 cm
... Obilj eja
G>
r

<
O
o<
stabljika uspravna,
nom nerazgranjena; listovi
ovalno lancetasti. s cijel im
rubom, prikupljeni u rozetu
te Jedan do tri para nasu-
protno na stablJici; glavice
cvjetova zlatnoute, iroke
5 - Scm
liJ> Stanite
na tlima s
malom hranj ivih
tvari i koja ne sadre vap-
no; negnojene livade i
panjaci. livade s prisut-
nim patuljastim grmovima;
biljka
liJ> Uporaba
glavice cvjetova; oboljenja
koe
107
Trajnica
Od srpnja do listopada
60-90 cm
Obiljeja
stabljika uspravra, raz-
granjena samo u
ma, crvenkasto-
listovi sp:ratni,
skrilastDm
peteljkom: glavice cvjeto-
va iroke do 1.5 cm. u
uspravnom groze u ili
metlici
Stanite
prisutna
umama i negnojenim
livadama, na padinama,
uz rubove puteva i na
proplancima
Uporaba
zelen il i samo
glavice cvjetova;
putovi
108
zlatnica
Solidago virgaurea
Listovi i cvjetovi
Biljka sadri saponine, flavonoi de i
trijeslovine. Oparak (1- 2
listova ili glavica cvjetova/alica) po-
i ispire mo-
putove. Gotovi pripravci sa
standardiziranom aktivnih
tvari upotrebljavaju se prema uputa-
ma l od reumatskih i
bubrcnih tegoba, upala
kanala i preventivno protiv bubrd:nih
kamenaca. Na djeluje i
blisko srodna kanadska ;datnica (Soli-
dago canadiemis) i velika zlatnica
(Solidago gigantc:a) koje su se
a iz Sjeverne
Amerike. One se i uhomcopatiji
primjenjuju na
Pravi oman
Inula helenium
I'odanak bil jke sadri ulje
s mjeavinom supst anci i gorki h
tvari. Ublaava nadrazenja, razri-
jeduje sluz i iskaljavanje.
a la djelovanja kori ste sc kod
kalja, hripavca i astme i tO U
gotovim pripravcima ili
nim mj eavinama, na primjer
s aniom ili jaglacom. Kao pro-
.... jeren lijek
jc oparak (1- 2
mjeavine zeleni/aLi ca. ostaviti
da odstoji 5-10 minuta). Kod svih
pripravaka mora st: pridravati pre-
ne predOZirati!
Pravi oman sastojak je bonbona pro-
Listovi i
skupni
plod
ti v kal ja ili aromatskih biljnih likera i rakija. Ova
biljka visoka rasta II vrtU izgleda vrlo dekorativno.






Trajnica
Od srpnja do rujna
4(}-150 cm
Obitjeja
c"l
r-
l>
<
o
(").
stabljika uspravna, jako
razgranjena. hrapava;
prizemni listovi s dugim
pete lj kama: listovi na sta-
bljici spiralni, odozgo prori-
dlakavi, odozdo
vunenasto dlakavi; glavice
cvjetova iroke do 7 cm, s
uskim srcolikim listovima
Stanite
stara bi ljka seoskih vrtova
iz prednje Azij e;
uzgajan kao ukrasna bilj-
ka, tek rijetko kao samoni-
kla biljka
Uporaba
podanak; dini putovi
109
>U
o
>

...J
(!)
II> Jednogodinja
... Od lipnja do studenog
... 3()'50 cm
... Obiljeja
stablji ka uspravna, slabo
razgranjena, dlakava:
listovi spiralni, s cijelim
rubom, s obje strane
lagano dlakavi, lopatasti:
cvjetne glavice iroke do
5 cm; plodovi upadljivo
uvijeni prema unutra
... Stanlite
porijeklom iz Sredozem-
lja; u vrtovima kao
ukrasna biljka; mjesti -
samonikla biljka
lIJO. Uporaba
cvij etne glavice;
rana
:uo
Ljekoviti neven
Calendula officinalis
Cvjetovi nevena osim obojanih tvari sa-
dre i niz supstanci, njima saponine, fla-
voncide i jednu gorku tvar. Biljka se nekada koristila
za unutar nju uporabu, a danas se njeno koritenje
na vanjsku uporabu kod ozljeda koe.
masnica. Moemo je koristiti
umjesto jer je punovrijedni nadomjestak.
Listovi,
cvjetovi i
skupni
plod
Ljekoviti neven sastojak je
gotOvih pripravaka i na-
nosi se kao krema. Njih
moemo pripremi ti sami
na zagrijati
150 grama osuenih cvjet-
ova i 500 grama masti,
ostaviti da se ohladi, opel
zagri jati nakon tri dana i
fil tri rati preko krpe. Kre-
mu na hladnom
mjestu.

Taraxacum officinal e
sadrj,i gorke tvari (taraksaci n)
t 1;1 vonoi de i trijeslovinu. Upotrebljava se
bo pripravak s gorkim tvarima kod sla-
hllg apetita, tegoba i za poticaj
!)!jecanja Osim lOga
v:mjc i iskaljavanje. Kao
lli li je k upotrebljava sc:: kod tegoba s
prehranom, a za
upotreblj ava se oparak (1- 2
bj ne isitnjcnog korjena ili zc-
k nUt alica, ostavi ti da odstoji 10 mi-
nuta). Ml adi listovi cijenjen su dodatak
rn ijeanim salatama od divljeg bilja. Go-
I:tk okus moe sc donekJe ublaiti ki-
:- d jenjem II vodi. Cvjetovi su II prolosti
korite ni za hojanje maslaca - od tuda
1111 i ime
Listovi, cvjetovi i
skupni plod
III- Trajnica
... od travnja do svi bnja
lli> 5-40 cm
lli> Obiljeja
Gl
r
,.
<
O
()<
'"
rn
korijen zadebljan. svjetlo.-
listovi svi u prizem-
noj rozeti . duboko urezani
il i s izraenimn lapovima:
glavice cvjetova na upljoj,
lagano crvenkastoj stablji-
ci bez listova; puno oblika
lli> Stanite
jako na svjeim tlima
bogatim. hranjivim tvari-
ma; Skupine nastaju na
gnojenim livadama i pa-
njacima
lli> Uporaba
zelen prije cvatnje. osuen
korij en; probavni organi;
salata od samonikle zeleni
111
.. Trajnica
.. od oujka do travnja
.. 10-30 cm
.. Obiljeja
podanak s bijel im, pod
zemnim mladicama:
listovi prizemni, okrugla-
sti, uglasto nazubljeni:
glavice cvjetova plosna-
te, na cr-
venkastim stablji kama;
srcasti cvjetovi enski,
cjevasti cvjetovi muki
.. Stanit e
kao pionirska bilj-
ka na otvorenim, svjeim
gl inovitim tlima bogatim
luinama; na rubovima
puteva i nasipima
.. Uporaba
listovi, cvjetne glavice:
dini organi
112
Podbjel
TussiJago {arfara
Podbjt:1 sadri gorke tvari, sluzi, tri-
jesIovine i f1avonoidc, a njih se uPOt-
rebl java kod oboljenja dinih PUtO-
va, prije svega kal ja i bronhitisa.
ListOvi sadct: i malu piro-
lizidinskih alkaloida koji su zbog
tt:tnog djelovanja na jetru na
loem glasu. Nuspojave nisu uo-
ako se podhjcl upotreb-
ljava II mjeavinama pro-
tiv kalja i ako se pije u dopu-
tenim i ne godina-
ma kao napitak.
lijekom smatra sc
oparak pripremJjcn kao
mjeavina s istom
podbjela, timijana, ani a, jag- Cvjetovi i podanak
laca j velecvjetne divi zme (1- 2
zeleni/1alica, ostaviti da odstoji 5 minuta).

Tanacetum vulgare
Biljka sadr7: i gorku tvar
tanacc{in i ulje, ko-
j e jc po kemij skom tipu sa-
stavljeno na
Biljka sc II homeopatiji
upotrebljava kod probavnih i
menstruaInih tegoba. Neka-
da su bili pripravd
za istjerivanje glista. Biljka
ni je pri kladna za
nje zboh tujona, otrovnog sa-
stojka ulja koji jc pri-
sutan II Bu-
keti od navod-
l istovi i cvjetovi no dre dalje od
posuda II spremitima. U
prirodnom VrtU se protiv lisnih ui i grinja upotreb-
ljava oparak od zeleni i cvij etOva.
iii' Trajnica
Gl
r-
l>
<
O
n
A
rn
... Od kolovoza do listopada
... 80-120 cm
... Obiljeja
stablji ka uspravna,jako
kruta, bridasta, razgranje-
na samo u gornjem dijelu;
listovi spiral ni, s dvostruko
zarezanim liska
ma; glavice cvjetova plos-
nate, bez cvjeto-
va
II> Stanite
jako na suhim
nim tlima na brana ma, uz
rubove puteva, padinama i
na zemljitu
liJO Uporaba
zelen, glavice cvjetova;
samo jo u homeopatij i:
nije za
113
U
o
>

--'
(!l
.. Trajnica
.... Od kolovoza do listopada
... 90-150 cm
IJO- Obiljeja
stablj ika uspravna, tan-
ka, vitka. grmasto raz-
granjena; listovi spi ralni,
goli, sastavlj eni ili nej as-
no trolisni, uski, linearni;
glavice cvjetova okrugla-
ste. sitne. ponekad cr-
venkaste
.... Stanite
porijeklom iz
Europe i sjeverne Azije;
samo kao vrtna biljka,
rijetko kao samonikla
lill- Uporaba
svj ea ili osuena zelen;
probavni organi:
bi ljk,a
114
Estragon,
Artemisia dracuncu)us
Biljka pri tr1janju osJobada aro-
miris, a nj eno
ulje sadri felandrcn, CStfagol,
admen i dr uge komponente
(ovisno o vrsti). Njegovo ljeko-
vito svojStvO se poticajno djelova-
nje na probavu i
vanj a Estragon se danas
ipak upotrebljava samo kao
bil jka. Zanimljiva aro-
ma prikJadna je uz odreske, jela
od ribe, jela od gljiva, omlete, tart-
ar umak ili poznati bemtlisc
umak. Posebna preporuka
za fi no kulinan svto su bi lj-
no ulje i biljni ocat na bazi
estrogena.
Listovi i cvjetovi
Pravi pelin, vrtni pelin, pelin
Artemisia absinthium
Biljka mirisa proizvodi
lilje II kojem sc nalaze fclandron, tujol i mj-
on tc gorka tvar absintin. Pelin sc kao kla-
droga s gorkim tvarima upotrebljava
kod slabog apetita i probavnih tegoba s
vjetrovima, a manjc sc upotrebljava kod
rncnstrualnih tcgoba i prOtiv crijevnih
parazita. Otrovni rujun ipak
va uporabu pelina. Zbog toga se vie
ne proi:t.vodi nekada popularni ab-
sint, biljni liker od pelinovog ulja.
Vino od pelina (jako
aperitiv) sadri
samo gorke tvaci prisutne II pe-
l inu. Cvjetove oprauje vjetar.
listovi i cvjetovi

. "

o'
.... Trajnica
... Od lipnja do rujna
... 80-120 cm
.... Obiljeja
G)
r
'""
<
O
n
A
rn
stablji ka uspravna, pri tlu
odrvenjela; listovi spiralni,
viestruko s uskim ureza-
nim lapovima, dlakavi,
srebrno si vi; cvjetne glavi-
ce male, svjetIo-
ute
... Stanite
porijeklom iz june Europe
i srednje Azije; viestruko
uzgajan, u regijama s vino-
gradima kao samoni kla
biljka
... Uporaba
zelen; probavni
organi ; bilj ka
115
LU
'"
>U
O
>

-'
(!)
II> Traj nica
III- od lipnja do rujna
Ilo 80-120 cm
liJ> Obiljeja
stabljika uspravna,
sta, jako razgranjena,
bijelo pustenasta kao i
ostali dijelovi biljke: listo-
vi spiralni, lancetasti ;
cvjetne glavice sa utim
ovojnim listovima
II> Stanite
suha tla s malom
nom hranjivih tvari; rijet-
ko u smre-
kovim umama. suhoj
pjeskOvitoj travi i dina-
ma; bi ljka!
... Uporaba
osuene glavice cvJet-
ova; probavni organi
116
smilje
HeJichrysum arenarium
Bilj ka osim male ulja
sadri trijeslovinu i gorke tvari. N jena
ljekovita svojstva koriste sc kod slabog
apetita i za poticanje probav-
nih sokova, prije svega kod tego-
ba. Biljka se u homeopatiji upotreblja-
va proti v ncuraJgija (iijas) . .POtO je u
jako rijetka vrsta,
no smilje je biljka i zbog
toga se ne smije prikupljati u svo m
prirodnom stanitu. Kao pripravak s
gorkim tvarima za uporabu
umjestO smilja isto tako se
mogu korisiti i druge biljke pOput
ili
listovi i cvjetovi
Ranjeniea, ranjenik
Anthyllis vulneraria
jc nekad bila na dobrom glasu.
no danas sc upoucbJjava
samo II narodnoj medicini. Sadri
saponine, trijeslovine i flavonoidc i prik-
ladna je za c:luca, kao blagi laksa-
liv, zbog blagog pOticajnog djelovanja na
i za krvi, a
kod vanjske uporabe za rana:
Opa.rak (1- 2 ostaviti
da OdSlOji 10 minuta) se upotrebljava II
komprcsijskim zavojima za zacijeljivanje
rana i li II topl im oblozima kod ozljeda i
ozeblina. Ranjenica se zajedno strputcom
i za ispiranje kod upal -
nih procesa II usta i drij ela.
listovi i cvjetovi
lli- Trajnica
Ilo Od svibnja do rujna
.. 15-30 cm
.. Obiljeja
stablji ka polegla ili uzdig-
nuta, slabo razgranjena.
paperjasto dl akava; li stovi
priz.emni, brzo uvenu, listo-
vi stablj ike neparno pera-
sti , s velikim rubni m liska-
ma; cvjetovi sa svjetlo-
utim i
prekrivenom dla-
kama
,.. Stanite
rairena na pjeskovitim
tli ma u suhoj travi, negno-
jenim livadama. dinama i u
smrekovim
umama
... Uporaba
zelen;
rana; probavni organi
117
.... Listopadni grm
.... od svibnja do lipnja
.... 50-100 cm
.... Obiljeija
bridaste, ze-
lene, ibaste; listovi. po
tri, opadaju rano u
lj eto; cvjetovi do
2,5 cm, zlatnoi uti (u vrtu
i crvenkasti), vrat zavoj it
.... Stanite
u s bla-
gim zimama na kiselim
tlima;
proplancima, padinama,
zemlj itu
.... Uporaba
s listovima i
cvjetovima: samo u goto-
vim pripravcima kod
tegoba s srcem; nije za

118

Cytisus scoparius
Listovi i cvjetovi
Djelotvorene saStavne tvari
razni su alkaloid i koji kod nepravilne
uporabe izazivaju j tegobe
u t luca i crijeva, u tcim
i parali ziranust, Kud
paJpitacije i obolj enja krvnih ila
upotreblj avaju sc samo gotovi ljekovi-
ti pripravci. st II homeopatiji
upolrehljava kod tegoba. Bilj -
ka nije prikladna za U
ruralnim se ne-
kad viestruko koristio kao kulturna
biljka za vezanje metii, za proizvod-
nju vlakana ili za bojanje. Danas se
sadi na nasutim smetlitima zbog
i tla.
Velika utilovka
Genista tinctoria
Bilj ka osim f1 avonoida sadri razne djelo-
visoko djelotvorne alkaloide
zbog kojih biljka nije prikladna za
Velika utilovka sc kao
sredstvo za poticanje iskaljavanja uPOt-
rebljava II gotOvim preparatima na pre-
poruku kod reumatskih
tegoba, upalnih procesa
putova, II nekim za
krvi, i preventivno protiv pjeska
II Biljka je dobila ime po svjet-
lucavim utim cvijetovima koji su sc teh-
koristili kao sredstvo za bojanje sve
dok nisu izumljeni pigmenti.
13Hjka je zbog jako velikog broja cvjetova
jako kao medonosna biljka
za prirodni Vrt.
Listovi i
cvjetovi
.... Polugrm
.... Od lipnja do kolovoza
.... 3(}80 cm
.... Obiljeja
s:
l>
I
e
z
l>
::c
"
ln
iba ste, zelene,
bez trnova, izbrazdane:
listovi sastavljeni, lanceta-
st!, rubovi cjeloviti, goli;
cvjetovi zlatnouti, brojni u
grozdovima pri vrhu
liJO. Stanite
preferira svjea lunata tla;
na proplanci-
ma. livadama,
negnojenim travnjacima
liJO. Uporaba
zelen; samo na
preporuku prije
svega u homeopatiji; nije
za
119
UJ
'"
cc

z
=>
I

:2
.... Grm il i malo drvo
.... Od svibnja do lipnja
III- 3-7 m
.... Obiljeja
grane i s ze-
lenom korom; listovi po
tri. perasti, odozgo svi-
lenkasto dlakavi; cvjetovi
u grozdovima
II- Stanite
suha tla
umama. biljne zajedni-
ce u stjenovitom
Ju; kao
ukrasna bilj ka, samOni-
kla u toplijim
... Uporaba
listovi i cvjetovi; samo na
preporuku u
homeopatiji; nije za

120
Zlatna kia
Laburnum anagyroides
Svi dijelovi bil jke sadre jako
djelotvorne alkaloide koji iza-
zivaj u jako
eventual no i smrt
izazvanu obamiranjem di -
nog sustava. Zlatna kia zbog 1-
toga nije nimalo prikladna za
a pripravci sc
upotr ebljavaju samo jo II ho-
mc::opatiji, OStalog kod
oboljenja probavnih organa i astme.
U parkovi ma i vrtovima se
sadi k rianac zlatne kie j planinske Listovi i cvjetovi
zlatne kie (Laburnum alpinum) koji
ima posebno obilne cvjetove. Ne predstavlja nikak-
vu opasnost ni u javnim zdcnim nasadima ako se
djecu (i odrasle) uputi na Qtrovnost biljke.
uti kokotac
Mejilotus officinalis
Biljka osim saponina, trijeslovina i
flavonoi da sadri j gJikozid mcl i!oti n
iz kojeg nastaje kumarin, a lime kod
osuene zeleni nastaje aroma miris-
nc lazarkinje. Ljekovita svojstva
uporrc::bljavaju sc u gotovim pripra-
vcima kao tO su npr. kreme kod
oboljenja vena, za poticanje cirku-
lacije krvi. proirenih vena i pre-
ventivno protiv tromboze. Na
upotrebljava se i
srodni visoki kokotac (Mdilo-
rus a1rissimus). Kao lijek
je oparak ( 1- 2
ostaviti da
odstoji 10 minuta) kojeg se zbog
kumarina ipak ne smije pid due
vremena II velikim
listovi i cvjetovi
,. Dvogodinja
)Ii> Od svibnja do rujna
... 50-100 cm
li- Obiljeja
stabljika uspravna ili pe-
razgranjena; listovi
spiralni, trostruko perasti;
liske nejednako
nazubljene; cvjetovi svjetlo
uti, u grozdovima duine
prsta
.... Stanite
jako rairen i pri.
sutan na suhim.
padinama, na branama i
na zemlj itu
.... Uporaba
zelen; krvoiIni
sistem
121
UJ
U
-'

>
UJ

N
Trajnica
... Od lipnja do ruj na
.... 20-60 cm
... Obiljej a
stablj ika uspravna,
sta, nerazgran
jena: listovi spiralni, uski,
lancetasti. bez peteljke.
sivo-zeleni; cvjetovi svj et
lout;, s
utom mrljom na donjoj
usni i ostru-
gom
ll> Stanit f'!
rairen do na tlima
siromanim hranjivim
tvarima; rubovi puteva.
padine, kosi ne, biljne
zajednice stijena, brane
... Uporaba
zelen; obo-
ljenja krvnih ila
122
lanilist
Linaria vulgaris
CvjetOVi sadre razne flavonske glikozidc
koji Se u narodnoj medicini upotrebljavaju
kod hemoroida i upaJa vena. Homeopali-
ja biljku ostalog koristi kod sla-
bog mjehura i oblika upaJa
crijeva. U nekim nekad se
upotrebljavao kao plava boja za bojenje
kose. Djelotvornost biljke ne st: do-
voljno ispitana ili sigurna i zbog tOga
ipak Di je priklad na 7. a Bilj-
ku bi u vrtu trebalo sadi ti zbog lijepih
cvjetova bogatih nektarom koje
mnogo insekata.
Listovi i cvjetovi
Livadna reuha
Cardamine pratensis
Nad7.c mni dijelovi biljke sadre puno
vit ami na e i glikozide
ut ja koji okus. l ako se vie
IH: spominje II modernim farmakope-
jama, biljka se kao li jek moe
upotrebljavati na isti kao vrtni
borovnjak, npr. lluparku (2
isimj ene zeleni/ alica, ostaviti da odstoji
.5 mi nuta) ili kao ::iok (1 lica,
dva puta dnevno) kod proljetne kure
krvi.
Li stovi i cvj etovi
+
... Traj nica
)Il> Od travnja do svibnja
.. 30-60 cm
li> Obiljeja
stablj ika uspravna,
okruglastai prizemnI
prikupljeni II rozetu,
no perasti; listovi
s uski m. zarezanim sJe-
liskama
Illo Stanite
jako na
dama i vlanijim mijea-
j
na adama ili
uz
tl- Uporaba
svj ea zelen; proljetne
kure, dini pWievl; samoni
klo
123
>
o
"
ct
::;;
+
.. Jednogodinja
lli" Od svibnja do rujna
... 3Q.8O cm
Obiljeja
stabljika uspravna, jed-
na ili razgranj ena, obras-
la
dlakama; !istovi spi ralni,
s vie zarezanih
UskI; tobolac sputen.
uzdie se tek tijekom
otvaranja
.. Stanite
porijekom sa Sredozem-
lJa; dobro uspjeva u blizi -
ni ljudi od ranog kame-
nog doba; uz ruro.
ve puteva i na
nim poljima
... Uporaba
osueni
sredstvo za smirehje kod
male djece
124
Poljski mak
Papa ver rhoeas
Od bezmi risnih cvjetova poljskog maka
kao tradicionalni lijek protiv preh-
lade i za smirivanje male djece upotreb-
ljava se oparak (1- 2
ca, ostavid da odstoji 5- 10 minuta).
Cvjetovi maka takoder sc upotrebljava-
ju u velikom broju ljekovitih mjea-
vina zbog dobivanja bujc. Poljski
mak ne sadri otrovne alkaloide opijuma
(usporedi s vrtnim makom). Male
ne drugih alkaloida ne smatraju se opas-
nim. Mak je peludni cvije l: nje-
govih vie od 150 pranika zajedno
produciraj u otprilike 2.5 milijuna pe-
ludnih zrnaca. Oni i bumbari-
ma sl ue kao hrana.
listO'o'i i cvijet
Vrtni mak, opijumski mak
Papa ver somniferum
Jaki poznati opijum os uen je mli-
sok zelenih makovih glavica.
Sadri brojne visoko djelotvorne
al kaloide. med u njima mo rfin i kod-
ei n. Morfin se ilegalno pretvara II
hal ucinogenu drogu heroin, no ipak
jc prijeko potrebno sredstvo protiv
bolova kod najteih oboljenja. Kodein
je i sastavni dio nekih sirupa p rotiv kalja.
Biljka nije pri kladna za Sje-
menke bogate ne sadre alkaloide.
Od nj ih se moe proizvesti vrijedno ulje
bogaLO esenci jalnim mas nim kiselinama
koje se koriste za spremanje raznih peciva
(makovica).
Listovi, cvj etovi i
tobolac
+
lJ> Jednogodinja
.. Od lipnja do kolovoza
Ilo 30-150 cm
Ilo Obiljeja
stabljika uspravna.jaka;
listovi spiral ni, nejednako
vij ugavi , nazubljeni, pl;) ... ko
sto-zeleni; cvjetoVi pojedi-

purpurni, skoro
bijeli
.... Stanite
stara kultivirana biljka iz
Sredozemlja; rijetko uvrto-
vima, ponegdj e se uzgaja
na poljima
.... Uporaba
osueni sok; sje-
menke: opoj no sredstvo:
bilina ulje; nije za samoli-

125
+
.. Trajnica
lill- od svibnja do kolovoza
... 50-80 cm
ObilJeja
stabljika uspravna ili
razgranjena.
brIdasta; listovi neparne
perssti, UsIc,e s petelj ka-
ma, okruglaste, nazub-
ljene: cvjetovi zelenka-
sto- crveni
.. Stanlite
na polusu-
him travnjacima i u bilj-
nim zajednicama stije-
na, na branama. kosina-
ma I uz rubove puteva
Upof ...
SvjeI lli osueni listovi;
oboljenja proljeva;
biljka
126
Mala krvara
Sanguisorba minor
Biljka sc II nekim naziva be-
drenika (pripaziti na zamje-
ne s velikom bedrenikom), a zhog ko-
prisutnih trijeslovina II narodnoj
medicini sc upotrebljava kod smetnji II
cri jevima, le II homeopatiji kod
zgruavanja krvi II venama. Mladi li-
stovi pri tr1janju
miris i malo
na krastavce. Koriste se za salate. jd a
od gljiva. mahunarke i biljni ocat. Bi-
ljka se po ljekovitim !Svojstvima moe
usporediti s velikom krvarom (Sangui-
sorba officinalis) koja naraste do vis ine
od l m. uspijeva na vla7.nim livadama i
ima cvjetOve.
listovi i cvjetovi
Vrbolika kiprovina
Epilobi um angustifolium
Listovi sadre trijes!ovine i tl narodnoj
med icini smatraju se sredstvom d jelot-
vornim kod tegoba prostate. Upotreb-
!iava sc kao oparak (1-2
is itnjene zeleni /alica, ostaviti da
stOji 10-15 minuta) koji se tradicional-
no pije kao nadomjestak za crni
Mladi izdanci mogu se pripremiti na
isti kao paroga. Listovi ili
izdanci nadopunjavaju okus i salate
od divlj ih biljaka. Cvjetovi sadre OtrO-
vne knole i zbog toga se ne bi trebali
upotrebljavati. Vrbo lika kiprovina
vana jc medonosna biljka za
listovi i cvjetovi
+
,. Trajnica
,. od lipnja do rujna
,. B0-1S0 cm
,. Obiljeja
stabijika uspravna, neraz-
granjena, okrugla; listovi
spiralni, lancetasti, donja
strana pl avkasto-zelena;
cvjetovi u izduenim
grozdovima, purpurno
crveni
... Stanite
Ul rubove puteva, u
ikarama, na proplancima
i zemijitu
... Uporaba
mlade mladice, listovi;
tegobe prostate: samont-.
klo
127
+
.. Patuljasti grm
.. od srpnja do rujna
... 20-80 cm
Oblll.ijo
grane polegle lU uzdignu-
te; puta korijen iz nodi-
ja; listovi nasuprotni.
sitno ljuskasti. preklapa
ju se kao crij epovi
.. Stanlite
rairena do na
kiselim tlima ti
nim umama.
nim livadama i livadama
s prisutnim patuljastim
grmovima
Uporaba
osuseni kora vrhova
grana i cvjetovi; tegobe
bubrega i
mjehura
128
Vritina
Calluna vulgaris
Sebastian Knei pp nanovo je otkrio dugo pozna-
to djelovanje krvi j jc vritinu
kao sredstvo za poticanje Upot-
Listovi j
cvjetovi
rebljava se opacak ( 1-2
ce osuene zeleni/alica, ostaviti
da odstoji 10-15 minuta). Caj od
cvjetova vfi tine me-
dom djeluje blago i
zbog toga se rado koristi kao
napitak za spavanje. Smije se
piti samo u dozvoljenim ko-
i ne previe dugo
vremena! Upadljivost cvjet-
ova II krajoliku objanjava
sc svjedogrimiznim cvj eto-
vima. Cake su i tam-
nogrimizne bojc. Vriti na je
za vana medonosna
biljka.
likovac
Daphne mezereum
Svi dijelovi bi ljke iznimno su
otrovni. Nakon kon7.umiranja
mah izazivaju jaku nadraenosT
sl uznica, jake bolove II
grlu, uz tO jo i le koli-
ke probavnih organa. Jaka
nadraenja koe su i pri
dodiru grana. Ob li -
kovac zbog toga nikako nije prikla-
dan za J arko crveni
plodovi biljke s druge strane mogu sc
jesti bez ikakvih posljedica. U raznim
homc:: opatski m pripravcima, kremama
protiv oboljenja koe, npr hcrpes
zoster, upotrebljavaju sc sastavne tvari iz
kore: grana. likovac II
jc jedini primjer za plodove.
Listovi i
plodovi
+
.... Listopadni grm
.... Od do travnj a
.... 20-80 cm
.... ObiljeJa
grane s broj-
nim pl uta;
cvjetovi broj ni, bez
ali s jakim
sto-<:rvenim
plodovi jarko crveni
... Stanite
u mijeanim
,umama I
biljnim zajednicama trajni-
ca u brdima: neprisutan u
ravnicama; ponekad kao
ukrasna vrtna bilj ka;
bi ljkal
... Uporaba
kora grana; samo lj
homeopatiji kod oboljenj a
koe; nije za

129

Trajnica
.. od svibnja do kolovoza
.. 60-180 cm
Oblljeij.
stabljika uspravna, iz-
brazdana, uplja, raz-
granjena samo gore;
listovi nasuprotni, nepar-
no perasti; !iske uske,
nazublj ene; cvjetovi
ill bjel kasti
... Stanite
preferira vlana stanita
u uz obale,
jarke, rubove uma i
grmovita mjesta
Upot ...
podanak; sredstvo za
smirenje
130
Ljekoviti odoljen,
valerijana
Valeriana officinalis
Biljka sadri ulje s
valcpotriatima i valerensku kiselinu koja
oputa miris osuenih
dijelova biljke od i7.ovaJc:renske
kiseli ne - djeluje specijalno na jer
odgovara mirisu koje se tj eraju.
Odaljen se kod uznemireno-
sti, nesanice i tegoba srca, du-
ea i crijeva upotrebljava kao naljev (2
ne isitnjenog podanka os raviri da
odstoji u hladnoj vodi) il i kao tinkrura
( Hoffmannove kapi - iz umio
Friedrich Hoffmann). Odoljen st:
ipak ne: bi uebao koristiti vie
od propisane i ne pre-
dugo vremena. Biljka je priklad-
na za vrt. Ustovi i cvjetovi
Crni sljez, umski sljez, divlji sljez
Mal va syl vestris
Li stOvi crnog sljeza, prikupljeni samo II tOplim dani-
ma i osueni tO jc bre, sadre sl uzi i trijes-
lovine. Iznutra se upotrebl java kao oparak (2
listova i li cvjetOva/alica, ostaviti da odstOji 10
minuta) kod karara i upala II usnoj uplj ini i drijelu,
koJ opeklina ili nadraenih sluznica
probavnog trakta, a izvana kod
va i ckcema. Cvjetovi se mogu
koristiti i kao dekoratvini sa-
stOjak II mj eavinama.
Mladi listovi crnog sljeza mo-
gu sc jesti li salatama od div
Ijeg bilja. Pranici zarastaju
II cenualni uplji StUP koji tije-
sno vrat.
listovi ; cvi jet
II> Trajnica
III> Od lipnja do listopada
Ilo 80-150 cm
.. Obiljeja
stabljika polegla'm uzdig-
nuta, slabo ol:!ras1a dlaka-
ma. razgranjenai Ifstovi
tro/api do peterolapi $ prib-
lino okruglastim rubom
liJ> Staniite
porijeklom Iz Aije; jako
rairen na strminama bo-.
gatim dulkom i uz rubove
puteva
liJ> Uporaba
osueni cvjetovi i Iist9Vi:
oboljenja dinih puteva j
koe; salata od samonikle
zeleni
131
.. Jednogodinja
od svibnja do listopada
.. l()'SO cm
Oblijel )_
stabljika polegla ili uzdig-
nuta, razgranjena,jako
listovi spiralni.
uzduna cvjeto-
vi mall, u marobroj nim
skupinama u pazucima
lista
.. Stanli te
rairena svugdje
kamenja na i
"a tr}ltoaru. u vrto-
vima, uz rubove puteva i
na nogometnim igraliti-
ma
U_ba
zefen: obo-
ijenja koe iJ.linih
pulcm
132
trava, troskot, oputina
Polygonum avicular e
Biljka sadri sluzi, trjeslovinc i kremenu kiselinu. U
narodnoj medicini se kod lakih katara gornjih di-
nih pucova i sluznice usta upOtrebljava kao oparak
(1-2 osuene, isitnjene zeleni/ alica,
ostaviti da odsto;i 10 minuta). a izvana II oblozima
za rana. trava mo-
i zbog toga je sastojak za krvi.
Smatra se i da stee krvne ile i kapilare. trava
je jako otporna biljka i pionir u nase-
ljavanj a i u dananje vrijeme rasprostranjena je u ci-
jelom svijetu.
Listovi i cvjetovi
Livadni dvornik
Polygonum bistorta
listovi i cvjetovi
U srednjovjekovnim far makopcjama
navedeno jc da spleten poda-
nak navodno pornaze kod ugriza
zmije. Zbog vel ikih trijeslo-
vi na ipak je za upotre-
bu kod proljeva. Kod upala II usnoj
upljini i drijelu za grgljanje:: je pre-
naljev (2 isit-
njenog podankaJal ica, pristavili II
mlakoj vodi i oSlaviti da odstoji vie
sad ). Valjkasti, jako gusti cvatovi izg-
lc: daju kao za zube i izvrsni
su za medonosne Mladi listOvi
jako su ukusno samoniklo
II- Trajnica
.... Od svibnja do KOJo\loza
.... 30-100 cm .
... Obiljeja
podanak zmijoliko iskriv-
ljen; listovi spiralni. goli, s
kri la stom petelj!s.om: gor-
nja strana tamnozelena,
donja plavkasta
Ilo Stanite
u brdima na vlanim, hlaa.
nim tlima bogatim hranjl-
vim tvarima. na vlanim
livadama i umarqaJla
adama ili naplaVinama ut

.... Uporaba
podanak; proUev; upale
sluznica; samoniklo
"
,
133
"
.. lIstopadni patuljasti grm
.. od upnja do kolovoza
.. 2040 cm

bri-
daste, svjetlozelene;
listovi spiralni , svJetlo-
zelenI. skno nazubljeni;
cvjetovi z\lonoliki, s previ-
jenih1laticama
.. Stanite
jakO rall"ena u prorijede-
oim uma-
ma, uma-
ma s kisel im tlom i liva-
dama s prisutnim patu-
ljastim grmoVi ma
... Uporaba
bObice. rijetko i listovi;
oboljenja proljeva: samer

134
Borovnica, crna borovnica
Vaccinium myrtillus
svjei h plodova
djeluje laksativno, a osuene
bobice sadre t[ijcsiovine i
djeluju na suprotan
Oparak (2-3
osuenih plodova ili 1-2
listOva/alica .
ostaviti da odstoji 10 minu-
ta) se koristi kod smetnji II
crijevima ili za grgljanje kod
upala II usnoj uplji ni i drijelu.
Osueni plodovi pristavljeni u
crnom vinu pomau kod obo-
ljenja proljeva. Borovnica ili crna
borovnica iznimno su omiljeno di -
Listovi i plodovi
vlje - i za ljude i za velik broj malih ivotinja.
Divlja rua, pasja rua
Rosa canina
Duguljasti, hranasto-mekani ipci su nepravi,
;agodast plod. Nastaju cvjetita, a dla-
kave sjemenke zapravo presravljaj u prave
Sipkov (2-3 ostaviti da odstOji
10 minuta) i djeluje bla-
go laksativno, te kod prehlada zbog bogatstva vita-
mina (posebno vitamin C). Pri
spravljanju ukusne kae ili
marmelade potrebno je paljivo ....... .
odstraniti sjemenke jer nj ihove
bjelkaste kukaste koje ih
okruuj u izazivaju nadracnja II
crijevima. se mogu
koristiti i drugi zrdi
ipci ostalih prisutnih
divljih rua.
listovi. cvjetovi i ipaK
o
... Listopadni grm
III- Lipanj
.. 1-3m
... Obiljeja
grane sjakim trnovima,
objeene u luku; listovi
neparno perasti; Jiske oval-
ne, nazubljene; cvjetovi
i!i u malobroj-
nom skupinama 'u metlici
III> Stanite
i jako rai rena na
rubovima uma, u rijetkim
umama, biljnim iajednl-
cama umarakci j grmovi-
tim mj estima
III> Uporaba
ipak: tegobe
bubrega; samonikl o
r
;
135
o
Traj nica
Od'1ipnja do kolovoza
80-150 cm
ObIlJela
uspravna. jaka.
listovi s
Cijelim-rubom, kod latica
UVijekje<lan veli ki i je-
dan manji li st. skoro
nasuprQtni
Stanite
rairena do na
proplandma, umskim
putevi ma, te u brdima na
vapnenastim tlima
Uporaba
kod I
.astme samo u gotovi m
pripravcima sa standar-
diziranom
aktivnih tvari; nije za

136
Velebilje
Atropa bella-donna
Listovi uglavnom sad re
alkaloid hiosciamin. a crni
plodovi atropi n. Ove
tvari paraliziraju vegetativ-
ni sustav i smiju sc
upotrebljavati samo pre-
ma uputama kao
sredstvo za ubla7: avaoje
II probavnim organi-
ma i kod teeg oblika astme.
Nakon konzumiranja bobica
pojavljuju sc znakovi
trovanja kao tO su crvenilo II
listovi. cvj etovi i pio
licu, otvorene zjenice koje ne reagiraju, ubrzano hi-
lo. fantaziranje j mah nitOSt, nakon kojih dolazi do
nesvjestice i obamrlosti dinog surava. Biljka je jako
vaan sastojak II far mace utskoj industrij i - no ipak je
potpuno neprikladna za
Pasji j ezik
Cynogl ossum officinal e
Biljka pri trljanju neugodan mi-
ris, a prije cvatnje sadri velike
pi ro]j zidinskih alkaloida otrovni h i za
ivotinje na ispa i. Cvatu biljka
dugo vremena se upotre bljavala kao
i CIni gavez, iznutra j izvana, no da-
nas se upotrebljava samo rijetko II
homeopati ji. Nije prikladna za samo-
Cudnovati
cvjetOvi imaju jako cijev
iz koji h zalihe nektara mo-
gu pri kupljati samo insekti s dugim
sisaljkama. Apokarpni p lodovi (cje-
pavac) jako neugodnog mi risa
II nekim kori- _Ft ..
stili su se kao OtrOv za mieve.
Listovi i cvjetovi
... Dvogodinja
III- od svibnja do srpnja
... 3()'70 cm
II- Obiljeja
stabljika uspravna, raz-
granjena; listovi spi ral ni,
lancetasti, sivo-zelenI,
mekano dlakavi; cvjetovi
najprije
poslije
... Stanite
porijeklom sa Sredo.zem!ja;
dobro uspijeva u bl izini '
ljudi, preferira {oplija pod-
i duik u vapneJ'"t
astim tl ima na suhim tra-
ti nama i padipama
... Uporaba
osuena zelen: prObavni
nije za

137
"
.. Trajnica
.. 0<1 svibnja do srpnja
..
Oblijeja
stabljika uspravna, raz-
granjena. grubo dlakava;
listovi spiralni, spetelj
kom iU 5 donje
strane s jako istaknutim
ijama; c'o'jetovi u puno
nijansi. od kremasl.c>-
bijele do ta
ste .-
... Stantite
proiren nasvjeim tlima
bogatim hranj ivim tvari-
ma UZjarke, potoke i na
livadama
... Uporaba
podanak. listovi: nekad
za rana j 000.
lj enja kostiJu: nije za

138
Crni gavez, veliki gavez
Symphy tum offi cinal e
Listovi i
cvj etovi
Brojne sastavne tvari II korijenj u biljke
iskoritavale su se od starog vijeka
kod lomova kostiju. upala pokosnice
(periost) , masnica i
Kod navedenih tegoba
upotrebljavaj u sc naljevi kao paste
ili stavljeni kao oblog. Biljka ipak
nije prikladna za jer
su u pi
4
roli:ddinski alkaloidi opasni za jet-
ru. Gotovi pripr avci (krema) uPOt4
rebljavaju se samo izvana kod
ne koe, a ne v ie iznutra. Bumbari s
kratkim sisaljkama cvjewve zagriZU sa
strane i tako kradu nektar bez obavlje-
nog opraivanja.
Mala trava
Centaurium erythraea
U svim djelovima biljke pri:mtnt
su gor ke tvari koje podupiru
probavu poticanjem
vanja sluzi, probavnih sokova
i poticanjem utjecanja
Biljka jc II dananje vri jeme
jaku rijetka vrSla i
zbog tOga se ne smij e pr ikuplja-
ti II prirodi. Od hHjke nabavljene
II ljekarni moe se pri premiti
aperitiv djelotvoran kod slabog
apetita: otprilike 25 g 10
grama paprene me tvice i nekoli-
ko oguljenih kriki jabuke prista-
viti II [itri suhog bijelog vina,
procjediti nakon tjedan dana i
ponovno napuniti bocu.
Listovi i cvjetovi
liJO> Jednogodinja
... Od srpnja do listopada
.. 8-50 cm
... Obiljeja
stabljika uspravna,
obridasta, razgranj ena II
gornjem dij el u; prizemni
listovi prikupljeni II rozetu;
listovi stablji ke nasuprotni.
goli
... Stanite
rijetko na pjeskovltlm tlima
na proplancima, negnoje-
nim
biljka!
... Uporaba
osuena, zeleni
apetita, proba-
vni organi
139

... Trajni ca '",
III> od svibnja do srpnja
II> 6Q..l00cm
ObIlJeija
stabYLka uspravna, pru-
gasta, lagano crvenka-
sta, goJa; liStovi s petelj-
kama, s Cijelim rubom,
plitke nabrekline, mes-
nati; cvjetoyr brojni, ali
jako malenI
Stanite
rairena
tlima u goojenim livada-
0'Ia. Ul rubove puteva,
na kosinama, u ikara-
ma ili u vrtu
Uporaba
svjei ili osUSeni listovi;
krvi, oboljenja
koe; samoNiklo
140
kiselica
Rumex acetosa
Biljka jc dobila ime po
ugodnom kisel kastom okusu
koji dolazi od oksaine kiseline
prisutne II listovima (uspore-
di sa kiselicom) .
Oparak
isirnj c::ni h listova/alica, osta-
viti da odstoj.i 10 minuta) se
upotrebljava izvana kod
oboljenja koe i iznutra kod
upalni h procesa sl uznice
usta. Homcopatija biljku ;.,
upOtrehljava na
Listovi i cvjetovi
Svjei listovi mogu sc spravljati kao samonikl o
ili dodatak juhama i umacima. Prevelike ko-
ili trajna uporaba su zbog vel ike
oksalne kiseli ne. kise1icu bolje je ne:
upotrebljavati kod reume, gi hta ili tegoba jetre.
Crni lopuh, lepuh
Petasites hybridus
U srednjem vijeku vjerovalo se da jak miris CV3tQva,
koji se do sazri jevanja ploda izdue vie nego dvo-
struko, moe kugu. Medicinski se zbog re-
l ist i cvat
j djelovanja UpOt -
reblj ava kod smetnji probavnih organa.
Ovu staru ljekovitu biljku, ipak bi zbog
prisutnosti za jetru tetnih piro!izidins-
kih alkaloida II podanku, trebalo uPOt-
rebljavati suzd rano kao oparak ili samo-
niklo nije
ni rana svjeim listovima. Ho-
meopatska uporaba biljke je izuzetak.
Listovi su II fl ori.
II" Trajnica
... Od oujka do travnja
II- 3Q...80 cm
liJ> Obiljeja
listovi prizemni, srcastI,
iroki do 60 cm, s donje
strane sivo pustenasti;
glavice cvjetova, samo sa
enskim ili mukim cvjeto-
vima, brojne na crvenk.a-
stoj peteljci, jakog mirisa
.... Stanite
rairen do na tlima
bogati m hranj ivim tvanma,
na adama ili naplavinama
uz potoke, vlanim livada-
ma i bogatim
izvorima
.... Uporaba
listovi; podanak;
proba-
vni organi
:1.4:1.
ji Traj nica
ji Od srpnja do rujna
ji 50.160 cm
.. Obiljeja
stabljika uspravna,
vefobrldasta, crvenka-
sta; liStovi nasuprotni,
strane sivo-zel ene,
duboko d!anasto razdje
!jeni s uskim, I"jazublje-
nJm liskama; cvijetne
g]avice s gustim Stitcima
ji Stantite
vecinom usku-
pil)8ma u grmovitim
mjestima na adama ill
napl avinama uz
ce. na vlani m umski m
putevi ma 'j uzjal1<e
.. UpOraba
listovi, cvjetne gl<:lvicc;
probavni organi; nije za

142
Konopljua
Eupatorium cannabinum
Biljka ostaJog sadri gor -
ke tvari , trijeslovi ne i saponi ne.
U narodnoj medicini sc zbog toga
kor istila b o sredstvo za pori canje
fun kcije i
Spada li porodk u II kojoj
su prisutni alkaloidi
tetni za jetru i zbog tOga bi jc trt-
balo izbjegavati kod
Homeoparija konopljuu upotreb-
ljava ja obrambenog meha-
ni zma tijela. CvjetOvi u gusti m
nakupninama cvatu rciativno kasno,
ih razne vrste bum-
bara i leptira. Bilj ka je zbog roga Listovi i cvjetovi
prikladllOi ,a prirodni Vrt bogat raz-
nim vrstama.

Arctium lappa
Djelotvorne sastavne tvari pr isutne II biljci, te II
srodnom pustenastom (Arctium tomenws<l) j
malom (Arctium minor) su ulje, mas-
no ulje, sluzi, trijcs!ovina i poliini. Uljni naljev pri -
preml jen II apoteci ot! korijena biljke upotrebljava st:
kod na koi. Homeopa-
tija pripravke kod ak-
ni i ekcema. Naljev (1-2
kor ijena/alica, ostaviti
da odstoji vie sati II hladnoj
yodi i tek onda zagrijati) jc
prikladan li jek za
je krvi. Mladi izdanci mogu se
spravl jad na isti kao
dok se od plodova
moe pruizv/;;sci svijetlo jesti vo
ulje.
listovi i cvjetovi



.... od srpnja do kOlovoza
.... 60-120 cm
... Obiljeja
stabljika uspravna, raz-
granjena, uzduno
izbrazdana, crvenka-
sta; listovi spiralni,iroko
srcasti, odozgo matzelenl
odozdo sl vo.pustenasti:
glavice cvjetova samo s
cjevastim cvjetovima
.... Stanite
svjea bogata hranj ivi m
tvari ma uz puteve lli padi-
ne; dobro uspijeva u bli zini
ljudi od mladog kamenog
doba
.... Uporaba
korijenje: oboljenja koe;
somonlklo
143
.. Trajnica
.. od svibnja do lipnja
20125 cm
OblUei;a
listovi uplji,
broj ni cvjetovi u
okruglastom cvatu s dva
prozirna ovoj na lista
.. Stanite
kao samonikla biljka na
kameni ti m, ljunkovitim
tlima na adama lli napla-
vinama uz
testo uzgaja n u vrtu
.. Uporaba
svjei !Istovi; probavni
organi
144
Luk vlasac
Allium schoenoprasum
I
ulje biljke:: sadri gli -
kozide ul ja ljutog
i okusa. Nje::go-
va aroma je u i
probavnih
w kova i osim loga
vanje Popularna hiljka II
kulinarstvu se upotre::bl;ava za po-
boljanje okusa juha i umaka, te jela
od krumpi.ra, sira iH jaja. Listovi pri
suenju gube aroma i zbog to
ga se upotrebl javaju svjdi ili zamrz-
nuti. Uzgajanje na prozorsko; dasci
jedn ost avno je tijekom cijele godine.
Posude ili moraju uvijek biti lag-
ano vlani.
listovi i okruglasti cvat
Mrazovac
CoJchicum autumnaj e
Mrazovac moemo smatrati ekstremno Olrovnom,
rano biljkom. jer su njegovi cvjetovi otvor-
eni dugo prije zime i pupanja. Svi dijelovi biljke
sadre vrl o otrovan alkaloid kolhicin koji
omet a diobu stanica i nakon jakih ko-
lika paral izom centra za disanje izaziva
smrt. Biljka zbog roga. nikako nije prik-
ladna 7.a U homeopatiji
se kod gihta, reume, te
katara probavnih organa. Druge
sastavne tvari upotrebljavaju sc
II gotovim pripravcima za li-
leukemije. Crvenkasti
ljevkasti cvjetovi s duinom od
20 cm su II
biljnom svijetu.
Ustavi. plod I
cvijet
III- Trajnica
... od kolovoza do ruj na
liJO> 2().SO cm
... Obiljeja
listovi pri zemni, sjal)O ,ze.
leni, uzduno prugasti,
li neami; cvj etovi u kasno
ljeto bez nadzemnih listoVa
... Stanlite
u dubokim
tli ma na vlanim livadama;
bilj ni m zajednicama na
adama ili naplavinama uz
j na panjacima.
rijetko i u vrtu
... Uporaba
gomoij, sjemenka: samo U
homeopatijI kod gihta; nije
za
145
,. Traj nica
.. od srpl')ja do kotovoza
.. 3Q.60 cm

stablj ika polegla ili uzdig-
nuta, bogata granama;
listovi spiralni, parno
perasti, liske s
bodljikavi m vrho.m; cvjet-
oVI leptirasti scrvenka
stom zastavicom, bijel im
i

Stanite
prije svega u vapnen-
astim na
suhim tlima! na negnoJe-
nhn.travnjacima, uz ru-
bove puteva i na kosina-
ma
.. Uporaba
zelen; samo u
gotovim pripraVCima kod
slabosti srca; nije za

148
areni graar
Coronilla varia
Sareni graar u svim dijelovima ostalog sa-
dri i jedan glikozid koj i djeluje kao sastavne
tvari naprstka. Kod uporabe koja nije II skladu s pre-
porukama pojavljuju se
smetnje u kretanju i ohamiranje dinog su-
stava. Biljka zbog toga nikako nije pri-
kladna za Otrovna jc i
za ivotinje biljojede. Danas sc rijet-
ko upotrebljava za izradu lijekova
zbog povoljnijeg djelo-
vanja na srce drugih ljekovitih
biljaka s prisutni m supstanca-
ma aktivnim u krvotoku. Li-
jtpi cvjetovi nektar na
vanjskoj strani debel e
listovi i cvjetovi
spori, elezarka
Verbena offi cinalis
Spori je bio jako cijenjen
kao bil jka za napitke od
zeleni. Nekad je bio jako cijenjen
kao univerzalno ljekovito sredstvo, a
danas sc jedva primjenjuje. Oparak (1 -
2 ostaviti da od-
stoji 5 minuta) je lijek protiv
umora, malaksalosti i ueprc::sijc.
Homeopatija spari osta-
log upotreb ljava kod epilepsije. Bilj-
ku du ik i je prisu ma na
ruevinama zamaka i devasti ranim
Ij itima. sporj jedini je europs-
ki predstavnik II tropima.
Listovi i cvj etovi
,. Trajnica
... od srpnja do kolovoza
II- 2Q.80 cm
,. ObiljeiJa
stabijika uspra\lna.slabo
razgranjena. pri dnu laga-
no odrvenjela; listovi Iz-
brazdan!, s izraenlmn
lapovima ili
ovi II klasovima,
skoro u obliku ko-

... Stanlite
rairen na suhim tlima na
padinama i i
va; dobro uspijeva u
lj ud] od mladog J<,amenog
doba
... Uporaba
osuena zelen; stanja
iscrpljenosti
149

III- Od liPllja dokorovoza
... 50-150 cm
OblljeiJ."'
stablj ka jaka, uspraoma.
nerazgranjena;
prizemni listoviskupijeni u
rozetu, !istovi stabljike
spiralni, naborani, obrasli
sivimdlakama;cvjetovi u

strani okrenutom grozdu
.. Stanite
na lagano kisel im.
svjeim Urma u umama,
na umskim putevima i
na proplancl ma, najvie
u zapadnom dijelu, ta-
kao:ukrasna
vrtna b:iljka
... Uporaba
osueni ustovJ.l!amo u
gotovim pripravcima kod
slabosti srca; nije za

150
Crveni naprstak
Digitalis purpurea
Atrakti vna; biljka sadri
veli k broj glikozida kOji sc kao
upotrebljavaju II gotovim pri pravcima
gdje je aktivnih tvari standardizi
rana. Biljka s druge: strane: nikako nije pri-
kladna za Ako sc mladi
li stovi nakon konzumiranja ne
sastavne tvari izazivaju porc: -
osjetiJ a, nepravilno disanje i pore-
funkci je srca. CvjetOvi u
kom grozdu Otvaraju se od dolje prema
prema gore i uVijek su okrenuti prema
svjetlosti. Najvaniji su bum-
bari. Upadljive mrlje na vrhu cvijeta izgle-
daju kao pranici, .no zapravo su varka jer
se pravi pranici nalaze dalje gore, u cije-
vi
Ustovi i cvjetovi
mravinac, origan
Origanum vulgare
Biljka ugodnog mirisa sadri
ulje koje sc sastoji od bisabolena. timola i karvakrola.
te gorke rvari i trijeslovina. l ako se mravinac
ili njegovo ulj e upotrebljavaju II gOtO-
vim p ripravcima, nj egovo pri mje-
ne ipak je kulinarstvo jer sc i tu
razvija pozitivno djelovanje
na probavne organe. Origan
(mediteranska Vf S[a) je pri-
sutan na svakoj pizzi i II
jela od mesa i t jesteni-
ne. Mravinac je sastOjak
mjeavine zeleni "Hcrbes de
Provenee", U biljnom vrtu pred-
stavlja izvrsnu medonosnu bilj ku za
i leptire.
ustovi i cvjetovi
... Trajnica
III- Od lipnja do rujna
... 30-80 cm
... Obiljeja
stablji[(a uspravna, kao
grana, tarika,
crvenkasta; listovi s
rubom, nasuprotni,
zeleni ,
la kratkim dlakama;
vi crvenkasti, rijetko
.. Stanite
jako rairen na suhim tU-
ma u grmovitim Jestima.
ikarama ili putevima:
kao ukrasna vrtna
biijka
iii' Uporaba
svjea Uiosuena zelen;
probavnI organi;
biljka
151
... Trajnica
... od do kolovoza
" 30-60cm
Oblijeja
stabljika .uspravna, bri-
dasta; listovi prikupljeni
u rozetu s dugiOl petelj-
kama, izbrazdani: listovi
stabljike samo
tri u oasuprotnim
parovIma; cvjetovi svjetlo
rijetko bijeli
.s_
pojedi nacno na umjere-
no kiselim Uima siroma-
mm tvarima u
umama,
livadama
i paSnJacima
Uporaba
osllena:zelen:
Ljekoviti
Stachys offi cinalis
Nekad kan univerzalno ljekovito sredstvo
hvaljena biljka ne pojavljuje u moder-
nim farmakopejama svom vrlo
imenu. Trijeslovine i gor-
ke tvari prisutne u biljci II kojigama O
ljekovitom bilju 16. i 17. bili
su knd prolje-
va, katara dinih putova ili za
rana, no danas se upotrebljava jako
rijetko. Cistac jc primjenji van i kod kr-
varenja nosa i rana na glavi nastalih ud-
arcem. Riljku se danas u prirodi ne bi
trehalo prikupl jati jer je jako rijetka,
ali zato je znatno u bilj-
nom Vrtu. CvjetOve bogate nektarom
rana,,; probavni organi, listov; i
mali leptiri i osolike
muhe.
disni PUtEM cvjetovi
152

Leonurus cardiaea
Svjea biljka pomalo je neugodnog mirisa i sadri
gorke tvari, glikozide. alkaloide i f1avonoidc. UpOt-
rebl java se na kao ljekoviti odoljen, kod
sLCaha, nesan ice i klimak-
lcrijskih tegoba, istO tako i II ho-
meopatiji. Oparak (2
isitnjene zeleni/alica, da
odstoji 10 minuta ili kao naljev,
po nezasladen) jc
posebno lijek
za starije osobe kao sredstvo za
smirenje. Ova dekorativna i po-
malo zaboravljena biljka
zaslUUje vie panje, jer jc vrlo
prikladna za svaki vrt.
Li stovi i cvj etovi
IJO> Trajnica
liJI> Od lipnja do rujna
liJI> 50-150 cm
IJO> Obiljeja
stabijika uspravna,
slabo razgranjena, fetvero-

listovi dlanol ikr ul
sivo-zeleni, dlakaVI; cvjeto-
vi u gonijlrri paz.ucima
listova,
boje mesa
III- Stanite
dobro uspijev,a u blizi ni
ljudi u Aziji;
tl ima bogatim duikom na
padinama i uz ruevine
III- Uporaba
osuena zel en.: s(edstyo
smirenje
153
to Patuljasttgfm
... od svibnja do rujna
cm
ObIljeja
.stablj ike polegle, jako
razgranjene, samo malo
odrvenjele; Ustovi sasta-
vljeni, s cQel im rubom,
sivo-zeleni; cvjetovi pri
vrnu u okruglastim
grozdovfma
stanlile
jako rai rena u pjeskovi-
tim negnojenim livada-
ma, na dinama i u prori-
smrekovim
umama
Uporaba
zelen; proba-
vni organi;
biljka
154
duica
Thymus pu!egioides
Biljka mirisa sadri ostalog ci -
mol. dmol, k.arvakrol, citral , pint n i druge sastavne
tvari . Ljekovita svojstva poticanja sluzi i
oputanje iskoritavaj u sc kod kalja ili kod
oholjenja 7.cluca i crijeva, pri djeluju i prisutne
tr ij eslovine i gorke tvari. Oparak (2 isit-
njene zeleni /alica, ostaviti da odstOji 10 minuta i
pi ti je lijek za
poticanje probave ili kod ka-
tara gornjih di-
nih putOva_
Obiena
duica moe se ko-
ristiti kao
bil jka te II namazi-
ma, uz jela od
jela od mesa peradi,
krumpira i
Listovi i cvjetovi
Prava duica, timijan
Thymus vulgaris
ulje biljke (sadri timol, karvakrol, cimol,
borneoI, ci ncol) oputa i sluz.
Kod sc:: upotrebljava kod hripavca, zaguu -
kalja i bronhitisa, te
probavnih tegoba. Kod kalja se .
upotrebljava naljev (1
zcJeni/alica, ostaviti da odstoji ,
10 minuta, eventualno pomi-
jdano s iSlOm ania, -o ""' J(t,..T
visokog jaglaca i velecvjetne di- ' f
vizmc), a za eluca na-
;jr,
ljev od iste timijana, ki-
ma i paprene metvice. Ti mijan je fi'
biljka prisutna II vel ikom
broju mjeavi na zeleni za jda od me-
sa, ribe ili tjestenine.
Ustovi i cvjetovi
... Zimzeleni patuljasti grm
... Od lipnja do srpnja
... 15-30 cm
lt- Obiljeja
grane jako razgranjene,
uspravne ili
bridaste, dlakave; listovi s
kratkim peteUkama, kratko
pustenasti, sivo-zeleni;
cvjetovi
ili
.... Stanite
stara kulti virana biijka sa
Sredozemlja, u srednjoj
Europi ne podnosi
zimu
iii' Uporaba
svjea ili osuena cvje:ra.
zelen; probavoi
organi, dinl organi;
bi ljka
155
... Trajnica
... od lipnja do kolovoza
.. 30-70 cm
II- 0bIlfeija
stabijlka uspravna. kao
grana. bridasta; listovi
dekuslranJ, s pete IJka-
ma, nazubijenf, lijastl;
CVjetovi u Izduzenim
klasovima na vrhovima
granaca
Stanlite
stara kultivirana biljka;
poznata samo u uzgaja-
liMima, rijetko samoni-
kla b'iila
11--
svjea ili osuena zelen;
probavni organi
156
Paprena metvica, menta
Mentha x piperita
Paprena metvica krianac je dviju vrsta, vodene met-
vice (Mentha aquatica) i metvice (Mc:nrha
spicata). ulje intenzivnog mi risa sadri
mentol, menton, dncol i nekoliko drugih tvari. Li-
stovi metvice s; ' koritena
na droga. Oparak (2
ca, ostaviti da odstOji najvie 5
minuta) je sredstvo za poti-
canje metabolizma, oputanje
listovi i cvj etovi
i istjeri vanje vjetrova
kod slabog apetita i problema s
probavom. Biljka sa steri lnim
sjemenkama II biljnom Vrtu
razmnoava se samo smloni-
ma.
Vodena metvica
Mentha aquatica
ulje jako aromati cne biljke
sadri manjc memola, ali vie mento-
fu rana nego paprena metvica. Kao li-
jek sc moe:: upotrebljavati na isti
kao paprena metvica koja se
i od vodene metvice.
Oparak (1 -2
ostaviti da odstOji najvie 5 minu-
ta) apetit. Za dobivanje
japanskog ulja od metvice bogatog
mcntolom uzgaja se i poseban oblik
blisko srodne poljske mervice
(Mentha arvensis) . ulje cu- Listovi i cvjetovi
pave metvice (Mentha spicata) skoro
ne sadri mentol i prisutno je pasta-
ma za zube, gumama i vodicama za ispi-
ranje usta. Vodena metvica prikladna je kao
bil jka II gredici kod umjetnog jezerca II
vrtu.
II- Trajnica
... Od lipnja do kolovoza
"' 2().60an
Ilo-
stabljika uspravna 11j pe-
bridasta,
crvenkasta; listovi s petelj-
kama, ovalni ilj lancetasti,
tupi, zel enkasto-
grimizni, dl akavi
... Stanlite
rai rena na prepl avij enim
tl ima u trstici, vlanim
livadama,jarcima i
umama
... Uporaba
svjea ili osuena zelen;
probavni organi;
biljka
157
... Trajnica
.. od srpnja do rujna
30-50 CfI)
OI>IIJ<oija
stablj ika uspravna ili
paperjasto
dlakava; Ustovi s kratkim
peretikama ili
okruglasto ovalni, iz-
bfaz<lanh naborant, gu-
stO' dlakaVi
.Stonlte
rijetko na vlanim padi-
nama i obalama: u vie
obl ika keo vrtna biljka,
kao samoni kla
... Uporaba
SJ.1eZa ill osuena zelen;
probavni organi;
biUka
158
Okruglolisna metvica
Mentha suaveolens
ulje sadri velik broj komponenata j ima
vie aromu nego druge metvice. Zelen se
upotrebljava iSlO kao od papn:: nc metvice za
poticanje apeti ta i kao potpora probavi (1-
2 ostav iti da odstaji
listovi i cvjetovi
najvie 5 minuta). Svjei U-
stovi slue za aromatiziranje
napitaka,
nih sokova, salata,
",cica i marmelada. Nijedna
vrsta metvice nije prikladna
kao svakodnevni napitak tj. za
trajnu uporabu. Kao privre-
me ni nadomjestak moe sc pid
od kamilice, ko-
kopra ili origana.
Brdski vrisak
Satureja montana
Biljka trpkog ali ugodnog mirisa sa-
dri uljt scimolom, kar-
vakrolom i velikim brojem
.Y.>
drugih sastavnih tvari.
"tiw--- Upotrebljava se II
lij ekovima za ;,el uca
(1 2
rtl,;=. .... ostaviti da odslOji 5-10 mi -
nuta), ali i kao limi-
jan kod obol jenja gornjih di-
nih putova. U kulinarstvu je
posebno cijenjen kao za
variva od mahunarki ili jela od
Listovi j cvjetovi mesa. Biljke uzgajane II
ili gredi cama moraju se redovno ob-
rezi vati da bi sc malene stabl jike gusto razgranalc:: i
r;lZviJe dovoljan broj svjeih mladica.
... Polugrm ili patuljastI grm
... od kolovoza do lj stopada
... 20-30 cm
... Obiljeja
i baste. polegle il!
uzdignute, samo pri
tlu odrvenjele; listuvi nasu-
protni, usko linearni; cvjet-
ovi ili svjet-

Illo Stanite
porij eklom sa Sredozemlja;
samo kao vrtna
bi ljka, tek rijetko "kao sa
monikla
Illo Uporaba
svjea lli osuena zelen;
probavni organi:
bilj ka
159
iii" Trajnica
... od Svibnja do kolovoza
iii" 10-20 cm
iii" ObH! eja
stablji ka polegla, po-
vien sano cvat; listovi
nasuprotni, dlakavi,
pilasti; u
izduenin grozdovima
.. ' .. Stanite

rai rena na suhim tlima
u rijetki m i
umama i
na negncjenim livadama
.. Uporaba
osuena
zelen: unutarnji organi
160

Veronica officinalis
Bil jka sadri trijeslovine, gorke tvari i iridoidni gli-
kozid aukubi n koji uzrokuje crnilo osuenih djelova
biljke::. CestO!Slavica se rijetko upotrebl java sama,
kao sastOjak mjeavina i raznih gOtO-
vih pripravaka protiv pokavarenog eluca, kalja,
listovi i
cvjetovi
bronhitisa, bolesti jetre i svraba. Narod-
na medicina upotrcbljava
vie kao univcrzalno ljekovito sredst-
vo i to kao oparak (1
isitnje::ne zeleni/alica, ostaviti
da 10 minuta). Od svjet-
loplava lista do nji jc ui i
nego ostala tri. Svjct1a mrlja
II sredi ni slui kao za slijet-
anje
Gorkoslad, paskvica
Sol anum duIcamara
Po:coate su razne vrs te: gorkoslada koje se
no razlikuju po sastavnim i akti vn im tvarima. Ljeko-
vita svojsrva biljke koriste se II pripravcima, tj soko-
vima za ublaavanje kalj a j preparatima za
krvi. Homeopatski pripravci djeuju kod tegoba reu-
me i oboljenja prehlade. Biljka nikako nije prikladna
za Malo izduene, na zelene,
kasnije: i na kraju jarko crvene bohi-
ce isprva
slatkastOg, a
kasnije gor-
kog okusa ubr-
ZO nakon kon-
zumiranja izazivaju
grebanje II ustima i drije:-
lu. kasnije j oba-
miranje dinog sustava. Ptice plo-
oove podnose bez ikakvih posljedica.
listovi,
cvjetovi j
plodovi
II- Polugrm
... Od lipnja do kolovoza
... 30-200 cm
li" Obiljeja
stabij ika odrvenjela samo
pri dnu: listovi spiral ni, s
cijelim rubom, pri tlu S dva
odvojena lapa
li" Stanite
na propusnim tlima
bogatim hranjivim tvarima,
u sumama na adama ili
naplavinama uz i
vlanim grmovitim mjesti-
ma na obalama
li" Uporaba
osusene mladice i komadi
stabljike: prije svega u
IlOmeopaliji; Ilijt:.tCl SClHlo-

161
I-
(f)
...J
o
ll:
I-
'<JJ
o
.., Jednogodinja
Illo od svibnja do rujna
IJO 30-60 cm
.. Obiljeja
stabljika uspravna, kao
grana, obrasla
vim grubim dlakama;
listovi jli obuh-
stabljiku, obrasli
krutim dlakama, s ci
jelim rubom; cvjetovi
nebesko plavi, rijetko j
potpuno bijeli
,. Stanite
porijeklom sa Sredozem-
lja; kao vrtna biljka
j na nekim mjestima kao
, samonikla
IJO Uporaba
svjea zelen:
tegobe s zglobovima,
upale grla:
biljka
162
Borago,
Borago officinalis
Ustovi i
cvjetovi
Sastavne tvari prisutne: tl
biljki (sluzi. tri jeslovi-
ne, sapononi i
flavonoidi) blago
i
znojenj e te
upal e. Oparak (2
zeleni/ alica, ostaviti da odstoji 10 mi-
nuta) se upotrebljava kod reumatskih
tegoba, za krvi i kod oboljenja
grla. se u homeopatiji upotrebljava
kod navedenih tegoba i kod depresije. Fi-
na aroma aromi krastavaca jako je
cijenjena u kulinarstvu, a svjea ili zamrz-
nuta ide uz salate, om1ete, jela od
kupusa, graka i Kvalitetna aroma
nestaje pri suenju biljke.
Ljekoviti volujak
Anchusa officinal is
Biljka sadri alkaloide. trijeslovi ne i sluzi. U narod-
noj medicini se kod smetnji II cri-
jevima i kao sredstvo za potican-
je iskaljavanja upOtrebljava opa-
rak ( 1-2 isitnjenc ze-
leni ili cvjetova/alica, ostaviti da
odstoji 5 minuta) . Lj ekoviti volujak
II starom vijeku smauan jc
pouzdanim univerzalnim sredst-
vom protiv depresije. Biljka jc
imc dobila po dlakavim s[colikim
listovima. Njen znanstveni naziv
porodice i vrste ukazuje na pri-
sutnOSt obojenih tvari II korijen-
ju koje su se do izuma
pigmenata upotreb-
ljavale kao crvena boja za
slikanje.
Listovi i
cvjetovi
.. Dvogodinja ili trajnica
ji!> od svibnja do rujna
IJO- 30-90 cm
.. Obiljeja
stablj ika uspravna, raz-
granjena; listovi s grubim
dlakama. uski, lancetasti;
cvjetovi prije otvaranja
grimizni. nakon otvaranja
rijetko i
potpuno bijeli
Illo Stanite
jako rairen u suhim liva-
dama. otvorenim grmovi-
tim mjestima, uz rubove
puteva i na kosinama
Illo Uporaba
svjea zelen;
proljev. kaalj
163
... Trajnica
... Od oujka do travnja
... 15-30 cm
... Obiljeja
stablj ika uspravna,
nom nera zgra njena;
prizemni listovi s dugim
peteljkama. listovi stab-
lJike obrasl i kru
tim dlakama,
prisutne svjetle mrlj e;
cvjetovi najprije crvenka
sti. onda
... StanJi te
ili rairen
na propusnom humus-
nom tlu lj
umama bogatim rasli-
njem
... Uporaba
svjea ili osuena zelen;
dini organi; samonikl o

164
Ljekoviti
Pulmonaria officinalis
Svi nadzemni dijelovi biljke sadre sluzi. trijeslovine
i saponinc koji ublaavaju nadraenja i iska
ljavanje kod oboljenja dinih organa. Kod oboljenja
prehlade upotrebljava se oparak (2- 3
isitnj ene zeleni ili osta-
viti da odstoji 10 minuta, zasladiti s
medom). Listovi s bijelim mrljama
prema srednjovjekovnim farmako-
mejama pomau j kod tu-
berkuloze Mlade listove
moe se spravljati kao samoniklo

Listovi i cvjetovi
Pravi lan
Linum usitatissimum
Uzgaja se vie vrsta lana i to prema svrsi upora-
be: lan koje se najvie uzgaja zbog proiz-
vodnje vlakana j za izradu platna i lan
koji se za proizvodnju ulja uzgaja zbog
listovi i cvjetovi
velike masnih
kisd ina II sjmcnkama. Ci jele i
neisitnjcnc ili svjee izrmvljene
sjemenke lana zbog enormnog
volumena blago su,
odtetno i djelotvorno laksativ-
no sredtsvo. Upotrebljavaju se
osim mga i za ublaavanje
nadr aenja kod upaJa II
eluca i crijeva. Kao lijek
ujutro se uzima 2
ce lagano iSitnjcnih sjemenki s
malo vode.
... Trajnica
... Od lipnj a do srpnja
... 30-300 cm
... Obiljeja
r-
l>
Z
O
<
stabljika uspravna,
razgranjena samo u gor-
njem dijelu; listovi spiralni,
s cijelim rubom, uski, lan-
cetasti,
... Stanite
stara kultivirana bi ljka
porijeklom sa Sredozemlja;
uzgajan na polji-
ma, rijetko samoni kla
biljka
iii> Uporaba
sjemenke; laksativ
165
.. Tr::ljnir:::I
.. Od oujka do travnja
.. 5-15 cm
.. Obiljeja
listovi prizemni, s dugim
peteljkama, trola pi , peja-
vijuju se nakon cvjeto .... a i
prezimlj uju
.. Stanite
na humusnom tlu u bje-
umama
bogatim raslinjem,
nom na vapnencu: nema
je na zapadu:
biljkal
.. Uporaba
svjei listovi; samo jO u
homeopatiji; nije za

166
Jetrenka
Hepatica nobilis
ListOvi oblika jetre prema srednjovje-
kovnim farmakopejama pomau kod
bolesti jctre. da jc rijetka u
mnogim ne bi se ue-
bala prikupljati u prirodi_ J etrcn-
ka je zbog prisutnih al-
kaloida otrovna i ionako nikako
nije prikladna za
Homeopatija pripravke
kod tegoba probavnih
organa i pn:hlada. Nebesko plavi
cvjetOvi s dugom stabljikom raz-
vijaj u est do sedam latica iznad List i cvjetovi
tri pricjvema lista.
vodopija, cikorija
Cichorium intybus
Cikorija jc: poznata bil jka koja sadrava gorke tvari i
smatra sc: sredstvom koje i
podupire probavu. Za apetita ili kod
sitosti upotrebljava sc oparak (2- 3
zeleni ili korijena/alica, ostaviti da odstoji 10
Listovi i cvjetovi
minuta) . Od mladih listova priku-
pljenim do srpnja mogu sc sprav-
ljati salate od divlje zdcni. Lije-
pa biljka divlji jc oblik vanih
kultiviranih biljaka endi-
vije i malog od se
prenog korijena proizvodi na-
domjestak za kavu. Cvjetovi ne-
besko plave boje sastoje se samo
od cvjetova, otvaraju sc
prijepodne i uvenu II rano
poslijepodne. dana
otvaraju se novi cvjetovi.
Trajnica
Od srpnja do rujna
.... 80-100 cm
.... Obiljeja
stabljike kao grane. vitke,
krute, bridaste; listovi goli
ili spiralni, lance-
tasti, grubo nazubljeni;
bijeli sok u svim
djelovima biljke
.... Stanlite
jako rairen do u su-
him stanitima, na neob-
zemljitu, na
kosinama i uz rubove
puteva
.... Uporaba
osuena zelen,
korijen: probavni organi:
salata od samonikle zeleni
167
w
()
co
::J

...J
... Trajnica
III- od oujka do travnja
III> 5-10 cm
... ObiljeJa
podanak s
izdancima: listovi pri
zemni , s dugim peteljka-
ma, okruglasto-srcasti,
malo izbrazdani; cvjetovi
tamnoplavi s uspravlJe-
nom ostrugom, ugodnog
mirisa
.... Stanlite
porijeklom sa Sredozem-
lja, kao iz vrta
podivljala biljka na liva-
dama s i grmovi-
Um mjesti ma
... Uporaba
podanak: CIljetovi; obo-
ljenja dinih puteva
168
Mirisna ljubica
Viola odorata
Podanak mirisne ljubice sadri saponine j glikozide .
Narodna medicina njihovo svojStvO pOlicanja
vanja sluzi i olakavanja iskalj avanja upotrebljavala
je kod prehlada i bronhijalnog katara. Oparak (1
na isitnjenog podanka/alica, ostaviti da od-
stoji 10 sc upotrebl java za grgl janje kod pro-
listovi i cvjetovi
muklosti i kod kalja. Miri-
ljavi cvjetOvi ljubi ce nekad
su se koris[ili za aromati zira-
nje i dekoriranje slasti ca. po-
danak perunike
([ris germanica) danas se ne
upoucbljava kao lijek, a zbog
mirisa ulja ljubici, njen
podanak se naziva i
podanak ljubice.
Divlja
Viol a tricolor
Listovi i cvj etovi
Saponini, flavonoidi i glikozidi
biljke upotrebljavaju se II raznim
gotOvim pripravcima iznutra i
izvana kod oboljenja
koe dermatitis kod
i II
patij i kod oboljenja koe i reu-
matskih tegoba. Oparak (1- 2
ostaviti da
odstOji 10 minuta), pripremljen
od iste zeleni divlje
korijena cvjet-
ova lipe i plodova pre-
je lijek kod prehlada
i za krvi. Biljka se zbog rijet-
kosti ne prikuplja II prirodi. Upotreb-
ljava sc uzgojena.
... JednogooiSnja ili trajnica
,. Od svibnja do listopada
Illo 1().35 cm
liJO> Obiljeja
puno oblika; stabljika
uspravna, razgranjena;
listovi s pete ljkama, ovalno
lancetasti, Izbrazdani;
veliki, s
izraenimn lapovima: cvjet-
ovi ili plavi
u vie tonova, kremasto
bijel i I uti
... Stanite
na suhim, otvorenim
stanitima kao to su neg-
nojene livade, pjeskovita
polja, bijele ili sive dine
... Uporaba
osuena zelen:
oboljenja koe
169
II' Trajnica
II' Od lipnja do kolovoza
II' 80-150 cm
II' Obiljeja
stabljika uspravna,
nom nerazgranjena;
listovi spiralni, duboko
dlanoliko razdijeljeni, s
uskim viehsnim dijelovi
ma; cvjetovi u grozdovi
ma pri vrhu
II' Stanite
samo u brdima
i vapnenastim
ma uzduz obala potoka;
i kao ukrasna
vrtna biljka;
biljka
II' Uporaba
gomolj; samo uhomeo-
patiji kod neuralgija, pod
nadzorim nije
za
170

Aconitum napel1us
listovi i
cvjetovi
Plavi jed je najotwvnija biljka u
Alkaloid akonitin, pri sutan u
svim djelovima biljke naj prije nadrauje,
poslije tOga izaziva i utr-
nulosti, a naposljetku smrt izazvanu
paralizom centra za disanj e iJi zasto-
jem :srca. Aktivna tvar unosi se
kroz kou. Biljka i njoj
srodne zbog tOga nikako nisu prikladne
za Homeopadja biljku
upotrebljava protiv bolova. kod bolesti
h i palpitacija.
CvjetOvi su se specijalizirali za jake
bumbare jer gornju usnu u obliku Ije-
ma samo oni mogu pritisnuti prema
gorc.

GJechoma hederacea
Biljka pri trljanju lagano neugodnog
mirisa zbog prisutnih trijeslovina j
gorkih tvari tradicionalno sc upot-
rebljava kod proljeva, slabog apeti-
ta i pokvarenog eluca. Oparak
(2- 3 isimjcnc ze-
leni/alica. ostaviti da odstoj i 5
minuta) sc moe upotrijebiti za
grgljanje kod upaJa drijela ili izva-
na kod slabijih ozljeda koe. Listovi
sakupljeni II jako su aroma-
okusa i njima se mogu
salate od divlje zeleni. jela od krum- Listovi i cvjetovi
pira, ili jela od sira. Cvjetovi
su dostupni samo insektima s dugim sisaljkama.
III- Trajnica
II> od travnja do lipnja
.. 10-30 cm
II- Obiljeja
stabljika puzava, s izdanci-
ma dugim vie metara,
puta korijen iz nodija;
listovi speteljkom, okrugla-
sti, naborani; cvjetovi, 5-6
u pazuclma cvjetova
... Stanite
jako na tlima boga-
tim hranjivim tvarima u
umama, grmovima, liva-
dama i vrtovima
... Uporaba
svjea ili osuena cvjeta-
zelen; tegobe s crije-
vima; salata od samonikle
zeleni
171
... Trajnica
... od svibnja do kolovoza
... 10-30 cm
... Obiljeja
mladice
uspravne, nerazgranje
ne, Iz prizemne rozete;
nadzemni izdanci kratki;
cvjetovi brojni u cvatovi
ma kl asu
... Stanite
jako na tlima boga
tlm hranjivim tvarima u
biljnim zajednicama na
livadama
.. Uporaba
svjea ill osuena cvjeta-
zelen; probavne
smetnje, rana
172
ivica, puzava ivica
Ajuga reptans
Puzava ivica bogata jc trijeslovinama i
zbog svog djelovanja stezanja krvnih
ila j kapilara upotrebljava.se kod
probavnih tegoba te kod kod upala II
drijelu, a i7.vana za zacijeljivanje
rana. Biljka se osim kao lijek
(1- 2 isitnjene
zeleni/alica, ostaviti da odstOji 5
minuta) za navedene tegobe
upotrebljava i u homeopatiji kao
ljekovito sredstvo kod

Nebesko
plavi imaju
jako gornju usnu, a listovi I cvjetovi
na donjoj usni imaju fine cn e koje slue kao
o rijentacija za oprai ivica
jako je za prirodni Vrt.

Prunella vulgaris
trijeslovina II celincici iskoritava
sc isto kao kod velikocvjetne <""jetovi
budu do 3 cm j koja uspijeva na suhim liva-
dama, i to kod tegoba duca i smetnji II crijevima.
Izvana sc za zacijtljivanje rana
upotrebljava oparak (1- 2
isitnjene zeleni/alica,
ostaviti ds odstoji 5 minuta),
iznutra za grgljanje ili ispiranje
kod upalnih procesa II
Caka se kod sazrijevanja otva-
ra samo kod vlanog vremena.
Apokarpni plodovi (cjepavac)
tada su ljepljivi, se
ivotinjama na ispai i tako sc
rasprosrranjuj u. Vrsta jc od bi-
jelih doseljeni ka prenesena na
sve kontinente.
listovi i cvjetovi
... Trajnica
... Od lipnja do rujna
... 5-25 cm
lt- Obiljeja
stabljika uspravna ili pen-
nerazgranjena, s
izdancima; listovi ovalni i
slabo uiljebljeni; cvjetovi
1- 1,5 cm
lli> Stanite
na glinovitim tlima
bogatim hranjivim tvarima
na livadama, tratini u par-
ku ili na umskim proplan-
cima
lli> Uporaba
osuena zelen; organi
probave
173
w
'0
""
Z
cf)
:::J
.... Zimzeleni grm
.... od lipnja do kolovoza
... 20-60 cm
... Obiljeja
stabljika uspravna, bri-
dasta, odrvenjela
samo pri tlu; listovi s
cij elim rubom, sivo-ze-
leni, obrasli gustim dla-
kama; pri trljanj u oslo-
jako
miris
lli" Stanite
stara kultivirana bilj ka
sa Sredozemlja: puno
vrsta podnosi
zimu, jako rairena u
vrtovima u srednjoj
Europi
... Uporaba
osueni cvjetovi ;
sredstvo za smirenje;
proizvodnja parfema
174
Lavanda, despik
Lavandula angustifolia
ulje mirisa p ri je
svega sadri hodalo] i linolacctat. Ljeko-
vita svojsta iskoritavaju se II oparku (1-
Z cvjetova/alica, ostaviti da
odstOji 10 minuta), kao sredstvo za
smi renje kod i uznemire-
nosti, te nesanice, migrene i tegoba
Velike lavandinog ulja
upOtrebljavaju se u
koj industriji za proizvodnju
parfema i za aromatiziranje
sapuna. Biljka se u kulinarstvu UpOt-
rebljava jako rijetko. Grmove lavan-
de u vrtu obrezuje sc odmah nakon
cvatnje i to skroz prema dolje. a ti-
me se postie grmolik rast biljke.
Ustavi i cvjetovi
Lj ekovita kadulja
Salvia offi cinalis
ulje sadri eineal, kamfor,
borneol i rujon, a njihova
je kod svake vrste. Sadri j
manje trijeslovioa i gorkih
tvari. Kadulja smanjuje znojenje,
oputa i
nastanak upala. Kod upala II us-
noj upljini ili eluca j
cri jeva kao lijek upotreblja-
va sc aparak (1- 2
iSi tnjenrn listova/ali ca, OStavi li da
odstoji 10 minuta). Biljka sc zbog
prisutne tujona mora upot-
rebljavati samo tedljivo i ne nepre-
stano. Isto vrijedi i za kulinarstvo.
Svjei ili osueni li stOvi kadulje idu
uz ribu, jda od peradi, kobasicu ili
si r.
listovi i cvjetovi
... Polugrm
e
u>
z

0<
rn
.... Od svibnja do kolovoza
... 30-S0 cm
.. Obiljeja
stabljike bridaste, uzdiu
se, odrvenjele samo pri tlu;
listovi naborani, sivo pu-
tenasti, sitno udubljeni,
duguljasto-ovalni;


liJ> Stani te
kultivirana biljka sa Sredo-
zemlja: u srednjoj Europi
kao vrtna biljka; tijekom
hladnijih zima pomalo se
smrzne i
liJ> Uporaba
osueni listovi; upale;
biljka
175
.. Zimzeleni grm
.. od lipnja do rujna
.. 30-150 cm
r Obiljeja
grane bridaste,
uspravne; listovi konati ,
linearni, s gornje strane
tamnozeleni, odozdo
bjelkasti; cvjetovi svjetio-
plavi, ponekad I
ill bij eli
.. Stanite
porijeklom sa Sredozem-
lja; u srednjoj Europi kao
vrtna biljka; osjetljiva na
mm,
.. Uporaba
svjei ili osueni listovi;
krvotok, ivci;
biljka
176
Rumarin
Rosmarinus officinalis
Sastavni dijelovi ulja (eineal. borneo!,
Ustovi i cvjetovi
kamfor) i njihova ljekovita svojstva
koristc sc kod smetnji u prokrvlje-
nosti, migrene, reume, manje
kod slabog apetita, a II homeo-
patiji ih se koristi kod
tegoba. Oparak (1
listova/al ica, ostaviti da odstOji
10 - 15 minuta) se upotrebljava
kao lijek kod iscrpljenosti i
slabe cirkulacije. Rumarin je
sastavni dio poznate mjeavine
bi lja "ll erbes dc Pro-
veoee". Mjeavina ide
uz janjctinu, jela od peradi. odres-
ke. gljivc. omletc i jela od ri be. Bilj-
ka sc moe uzgajati i u
na prozorskoj dasci.
Miloduh
Hyssopus officinalis
Biljka sadri ulje s pinenom j
pinokapfenom tC manje
f1avonoida, t rijcslovina i gorkih vtari. Lje-
kovita svojstva biljke su kao kod ka-
dulje i upotrebljavaju se na
Oparak (1-2 lWce isitnjcnc
ostaviti da odstoji 5 minuta) je
prikladan lijek za grgljanje kod tegoba
II grlu ili kod bnronltitisa. Ugodna
aroma II kulinarstvU sc upotrebljava 7.a po-
bolj anje okusa jela od mesa i krumpira, i
ne tako uz salate. variva i jela od sira.
listovi i cvjetovi
Miloduh je i za mirisne bu-
kete ili mirisne mjeavine 5 miriljavi m
listovima i Dekorativ-
na biljka II vrtu mOfa biti na
relativno suhom
mjestu i mora sc redovno
obrezivati.
... Zimzeleni grm
... Od lipnja do rujna
... 3(H50 cm
iii> Obiljeja
stabljika bridasta,
uspravna, odrvenjela samo
pri tlu; listovi sastavljeni,
obrasli kratkim dlakama,
s kratkim mladi
cama u pazucima
iii> Stanite
porijeklom sa Sredozemlja
i Crnog mora;
samo kao vrtna biljka,
rijetko samonikla
iii> Uporaba
svjea ili osuena cvj eta
zelen; upale:
biljka
177
(/)
w
cl::
a.
:;;:
.i'i r-----.
... Zimzelen! grm
.. od travnja do svi bnja
... 2-4m
... Obilj eja
stubolik zbog strmo
uspravljenih grana, rijet-
ko sa irokom kronjom;
po tri iglice u prijenu,
bodljikavo zailj ene,
gornja strana izbrazdana
i sa sitnom bjelkastom
iiiam; enski cvatovi su
s izgledom boba;
bobice dozrijevaju nakon
2 godine
... Stanite
rairena na rubovima
uma, na negnojenim
livadama i panjaci ma;
pokazatelj istroenih
panjaka
... Uporaba
bobice
organi;
biljka
178
borovica
Juniperus communis
Mesnati s tTOkutasti m urezima naZivaju se sm-
rekinje (plodovi , bobi ce), a sadre trijeslovine, na-
vonoide, i ulje s terpincolom. pinenon, ka-
Igl ice i
dinenom i kamferom. Plodovi se pre-
ma preporuci iznutra upot-
rebljavaju u raznim pripravcima kod
upalnih procesa puteva.
izvana za utr1javanje kod
reume i bolova u zglobovima.
Plodovi se zbog jakog
nadraenja bubrega ne smiju
konzumirati due vremena i
u Koriste:
se: i za aromatiziranje raznih
rakija (din, ge:ne:ve: r) iH kao
za kisc:1i kupus re: jd a od

Zapadna tuja
Thuja occidentalis
Uljuskastim 1i!> tQvima prisutno ulje s glav-
nim sastojkom {Ujonom jako nadraujc kou i nakon
konzumiranja dolazi do tekih trovanja sluznice
usta, bubrega i jetre. Riljka zbog toga nikako nije
prikladna za Ljekovita svojstva biJ jke
koriste se samo II gotovim preparatima i pod nad-
zorom izvana za utrljavanje kod reumats-
kih oboljenja, iznutra skoro samo II homeopatiji kod
Ljuskasti listovi i cvj etovi
tegoba s organima
za kretanje. Druge vrsta
porijeklom iz
Sjeverne Amerike i
Azije da-
nas se sade kao
ukrasno a
su otrovne
na kao
zapadna tuja.
.. l imzeleno drvo
,.. od travnja do svibnja
iii' do15m
,.. Obiljeja
n ,
m
s:
-o
:o
m
(fl
kronja vitka, gusta: listovi
ljuskasti u reda,
odozgo mat zeleni, odozdo
svjetliji, pri trljanju
oSloMaj u
miris kae odja bu
ka s uljem od
... StanIte
autohtona biljka atlantske
Sjeverne Amerike;
kao ukrasno drvo u parko-
vima i na grobljima
.. Uporaba
grane: samo na preporuku
kod reume; nije za

179
>
o
cr
o
oo
.. Zimzelene drvo
... Od travnja do lipnja
... vie od 50 m
.. Obiljeja
kronja vitka. grane
vodoravno otklonjene;
iglice
iljaste, neznatno
ili u prij enu;
su
otpadaju u komadu
II' Stanite
u prirodi u brdovi-
tom od 800 m;
jako rairena zbog za-

.. Uporaba
svjei vrhovi
koa, reumatske tegobe
... n
smreka, smreka
Picea abies
Iglice osim smole izmedu ostal og sadre i
ulje s pinenom, limonenom, karvonom i borneo lom.
Ljekovita svojstva koriste se izvana II pripravcima za
ulrljavanje koji prokrvljenost
kod bolova II gihta i
reume. Francuski konjak od igli-
ca smreke djeluje na
Aroma jc pri-
sutna i II mirisnim
ma prostora i bonbonima pro-
tiv kalja. Ulje od iglica aria i
jele primjenjuje se na
Za skupljanje
svjeih mladih izbojaka potrebno je
pravovremeno ishoditi doputenje kod
nadlene umar ije.
Iglice, cvje'tov;
i
Planinski bor, klekovina
Pinus mugo
U igli cama se osim smole nalazi i
ulje ugodnog mirisa koje sadri pinen, ka-
dinen, silvestren j fdandrcn. Ulje od kle-
kovine izvana sc upOtrebljava kao pripra-
vak za utr1javanjc kod rc::umatskih tego-
ba i is crpljc::nosti, za ihaladju kod
oboljenja dinih putova ili II ka-
pima za ublaavanje hunjavice.
Sastojak jc i mnogih kozme-
preparata na tritu.
i pomalo
sir up od mladih izboj aka bora
moe se koristiti kao namaz:
150 g izbojaka kuhati 15 minuta
II 11 vode i naposljetku parili s
l kg dok ne postane gUSto
kao sirup.
Iglice i
,
... Zimzeleni grm ili drvo
... Od lipnja do srpnja
... 1-5m
... Obiljeja
tll
O
:lJ
O
<
stabljika s polegl i m ili Ul-
dignutim granama, pone-
kad i kao malo drvo; po
dvij e iglice u kratkoj
ci, malo uvrnute.
do 7 cm. tamnozelene
... Stanite
u skupinama u visokom
gorj u: kao ukrasno
drvo; puno oblika
... Uporaba
iglice i mlade mladice:
oboljenja dinih puteva.
reuma
181
.. Zimzeleni grm ili drvo
.. od oujka do travnja
.. do15m
.. Obiljeja
dvodomna; iglice plosna-
te, konate, savitlj ive,
odozgo crno-zelene,
odozdo svjetlozelene,
dvoredne; zrele sjemen
ke plavo crne s karmin
crvenim sjemenim ovo-
jem
II- Stanite
kao podras!inje u uma-
ma: kao ukrasno
drvo; biljka
.... Uporaba
svjei listovi: samo u
hnmf!op;tliji na
preporuku nije
za
182
Tisa
Taxus baccata
Iglice i sjemenke sadr7.c glikozidc j nekoliko alkaloi-
da. Jako su otrovni za ljude, posebno za ivotinje,
bubrege i izazivaj u paraliziranost
Homeopatija pripravke od iglica upotrebljava
kod osipa na koi i oboljenja reume. Germani su od
tise spravljati jako djel otvoran otrov za strijele. Akti-
vna tvar taksal iz kore tise dj eluje kod
terapije raka. Karmin crveni sjemeni ovoj (arilus) ne
sadri otrove i slatkastog jc okusa s jakim trpkim
okusom II ustima i zbog toga tisa i nije ba
Iglice i cvjetovi

kao di vlje .
-
krkavina, pasji dren,
pasjakovina
Rhamnus cathartica
Plodovi sadre flavonskc: glikozide
i antrakinone koji na debe-
lo crij evo i dj eluju laksativno isLO
kao i kora truljikc. Plodovi kr-
kavine ipak su znatno blai i
upotrebljavaju se za
je djcce. Primjena: 8-12
osuenih babica pojesti za-
jedno s jednom jabukom zbog
ublaavanja neugodnog okusa.
Postoje i gotovi pripravci za
djecu, npr sir up. Nezrel i p lo- Ustovi i cvjetovi
dovi ili su opas-
ne i mogu izazvati trovanja s ili kolika-
ma. Kod tegoba nuno jc posjetiti

\

II'> Zimzeleni grm
II- Od svibnja do lipnja
... do5m
... Obiljeja
A
;O
A

<
Z
en
priblieno
nasuprotne, otklonjene
(Oblik kria!) j trnovite: kora
pepeljasto siva, lagano
listovi nasuprotni,
iroko ovalni; cvjetovi bjel
kasto-uti, neprimjetni
IJO- Stanite
rairena u ivicama i grmo-
vima na suhim 1junkovi
tim ili glinovitim tlima
Ilo Uporaba
osueni plodOVi: laksativ
183
II> Listopadni grm
II> Od svibnja do lipnja
II> 2-6m
II> Obiljeja
lagano razgranjena;
otklonjene,
bridaste, zelene,
nom s plutom; listovi
nasuprotni, duguljasti;
odozgo mat zeleni; cvjet
ovi neprimjetni; karmin
crveni plodovi s
sto-utim sjemenkama
II> Stanite
uz rubove puteva
il i u biljnim zaj ednicama
umaraka; sadi se i uz
ulice
III> Uporaba
listovi ili plodovi; samo u
homeopatiji na
preporuku nije
za
184
kurika
Euonymus europaea
Svi dijelovi biljke sadr e
glikozidc i alka-
loide. Nakon konzumi-
ranja plodova jarko cr-
vene boje pojavljuju
sc teke kolike u
ju eluca i cr ijeva, te
nje II krvotoku koje mogu
izazvati smrt. Medicinski se u
dananje vrijeme gotovi pri-
pravci upotrebljavaj u jo samo
Cvjetovi, rijetko kao laksativ i za rana.
listovi i Nekad je bila proi rena uporaba proti v
plodovi gamadi i mol jaca. Od tvrdog drveta
su igle 7.a tri kanje ili vreteno. Izvrsna je
i za ugljen za crtanje visoke kvalitete.
Visoka kopriva, kopriva
Urtica dioica
Zel en koprive sadri vel ik broj tvari koje
i ispiranje upalnih procesa, a
uporrchljava se kao oparak (1-2 iSitnje-
ne zeleni/alica, ostaviti da odstoji 10 minuta) kod
reumatskih tegoba ili prema preporuci kod
tegoba prostate. Kopriva je sastOjak II
velikom broju gotoVih preparata za
olakavanje tegoba peostate.
I-iomcopatija vie primjenjuje
srodnu malo lop rivu (Urtica
urens). Svidi listOvi mogu se spra-
vljati kao samoniklo Od
stabljike su sc nekad proi7.Vodila
vlakna. Listovi su prehrana za
gusjenice velikog broja danjih
k pt ira, npr. za danje i
malog kopri vara.
listovi i cvjetovi
... Trajnica
... od lipnja do srpnja
... 9O-150cm
li'" Obiljeja
stabljika uspravna, neraz-
granjena, bridasta,
listovi
nasuprotni, speteljkom,
grubo nazubljeni, mat ze-
leni: cvjetovi jako neprimj-
etni, jednospolni; svi dijelo-
vi s m
dlakama arnicama
.. Stanite
jako na padi nama,
obalama rijeka,
nom zemljitu i u vrtovima;
pokazatelj prisutnog
duika
.. Uporaba
svjea ili osuena zelen;
organi: samoni-
klo
185
.. Trajnica
.. Od lipnja do kolovoza
.. do5m
liJO ObiljeJa
stabljike naborane, pe-
nju se u smjeru kazaljke
na satu; listovi dekusira-
ni, speteljkom, srcasto
ili dlanoliko lapasti, na-
borani; cvjetovi jednos-
poilli; muki umetlici,
enski u cvatovima
ni m
.. Stanite
rairen u grmovitim mje-
stima na adama ili na-
plavinama uz i
na zem-
ljitu; kultivirana biljka
.. Uporaba
enski cvatovi, mlade
mladice; sredstvo za
smirenje; samoniklo

186
hmelj
Humulus lupulus
enski cvjetovi sadre uljt: i gorke lvar i ( hl
pulon, humulum) koje su kemijski srodne sa saSI;IV
nim tvarima kanabisa.
djel uj u antibakterijski i Kod l l
nesanice oparak (2 osuenih
ea, ostaviti da OdStoji 15 min uta) djeluje isto
listovi i cvjetovi
pouzdano kao pivo od
hmelja koje na odredeli
predstavlja od
cvjetOva hmelja.
no djelovanje tvari pn
sutni_h u hmelju upi vII
nije prisutno. Mladi
izdanci hmelja mogli S(
spravljati kao paroga ili s
mrkvastom kao
salata.
trputac, veliki trputac
Plantago major
trpulac sadri sluzi, trijeslovi-
ne, i glikozid aukubin s antibakterijsk-
im svostvima. Droga se upotrebljava
kao sredstvo za sluzj i
ublaavanje nadraenja kod kalara go-
rnjih dinih putc; va, ponekad i kod upa-
la sluzn ica probavnih organa. Kao
lijek je oparak (2
isirnjenc zeleni/alica, mtaviti da
odstoji 10 minuta, eventualno zasladiti
s medom. Homeopatija trputac
upotrebljava kod bolova II srednjem
llllU i bolova nakon zuba.
Na rodna medicina svjee izmrvljene List i cvjetovi
]islUvc upotrebljava za rana.
+
... Trajnica
... Od lipnja do listopada
II- 15-30 cm
... Obiljeja
listovi svi u prizemnoj roze-
tim s peteljkom, gol i, po
duini otprilike jednom i
pol dui nego to su iroki,
s paralelnim glavnim ila-
ma; cvjetovi neprimjetni u
uskim klasovima
liJ> Stanite
uz puteve, na padina-
ma i na
zemlji tu
liJ> Uporaba
osuena zeten;
dini putevi
187
to Trajnica
to od svibnja do rujna
20-40 cm
to Obiljeja
listovi prizemni , nisu
raireni prema van
uspravljeni, goli ili slabo
dlakavi, uski, lancetasti,
s cijel im rubom; cvjetovi
u kratkim valj kastim
klasovima
.. Stanite
na tlima bogati m
hranj ivim tvarima u gno
jenim livadama i gnoj e-
nim panjacima. uz ru-
bove puteva i na kosina-
ma
.. Uporaba
zelen osuena prije
cvj etanja: olxl ljenja di-
nih puteva, infekcije
188
trputac, uskolisni trputac
Plantago lanceol ata
trputac sadri skoro iSle sastav-
ne tvari kao veli ki tr putac i upotrebljava
se kod tegoba, uglavnom kod
obol jenja bronhija
Dakazan lijek je opa-
rak (2 zeleni/ali ca, osta-
viti 15 minuta da odstaji, tc potom
zasladiti s medom). trputac
sastojak je gotovih preparata djeloto-
vornih kod navedenih tegoba , ali
isto tako i II sokovi ma za iskalja-
vanje i vodici za ispiranje usta
koja se grgJja kod upala drije-
la i zubnog mesa. Svjei sok
od listova svrbe kod
uboda insekata, a mladi listovi
mogu sc spravljati kao samoni-
klo
Listovi i cvjetovi
Imela
Viscum aJbum
imela sadrzi kompleksnu mjeavinu tvari s veli kim
brojem sastavnih dijelova. jzmedu ostalih i lektine.
Iako jc jako popularna farmaceutska i
biljka (Asterix), njenu dokazanu ljekovitOst ne moe
sc iskoristiti jednostavno II pripravcima i
nim lijekovima, vd samo II
pripravci ma i
primj enama. Homepatska
medicina biljku
II potrebaljava kod raznih
tegoba, na primjer kod
epilepsije. U svakom
biljka nije prikladna
za Jako sluzave
bobice imek komplicirane su
strukture: i otrovne.
listovi i cvjetovi
+
lill> Zimzeleni grm
... Od ouj ka do svibnja
liJO. dol m
... Obiljeja
;;::
ln
r-
C
<
'"
ln
uvijek dekusi rano razgra-
njena: listovi dekusi rani,
konati,
lancetasto lopatasti; cvjet-
ovi neprimjetni;
plodovi krem bijele boje
liJ> Stanite
poluparazit u ravnicama i
niem gorju, prije svega na
stablima kotunjavog
na jablanu, javoru i bagre-
mu; negdje jako rijetka
liJ> Uporaba
zelen imele; terapija raka;
nije za
189
UJ
Z
u.

o
III- listopadni grm
... Od oujka do svibnja
2-6m
ji.. Obiljeja
razmaknuto razgranjene
grane, trnovite; listovi
spiralni, bez peteljke,
usko linearni, zailjeni,
odozgo sivo-zeleni,
odozdo s velikim srebr-
nim dlakama; cvjetovi
neprimjetni
II- Stanite
rairen na ljunkastim
adama ili naplavinama
uz brdske i u
obalnom na
dinama;
... Uporaba
plodovi; manjak vita-
mina; samoniklo
190
Pasji trn, trn
Hippophae rhamnoides
Mesnati dio ploda nalik na bobice i ugodnog kisel -
kastOg okusa kod pasjeg trna razvija se iznimno iz
a ne iz Bobice pasjeg (rna II sebi sadre
vitamina e i brojnih drugih vitamina,
nego bi Jo koje samoniklo ili kultivi
(anD Upotrebljavaju se kao
sok ili II kompoti -
ma kod nedostatka vi lam-
nia, slabog apetita i kao
preventiva oboljeojima
prehlade. Pasji trn je
sastojak multivitaminskih
napitaka. Plodovi se kod
ubiranja odsije-
ku karama, jer se jako Ja-
ko
Listovi i plodovi
Crni ribiz
Ribes nigrum
Na donjoj strani listova nalaze sc
lijezde Listova s m uljem
mirisa j
rrijeslovinama. Oparak (1-
2 isitnjcnih
listova/alica. ostaviti da
odstoji 3-5 minuta) djeluje
tako to
i 7.nojc::nje. Ko-
risti se kod reumatskih tegoba
i kod lakih proljeva. Lis(Ovi
ribiza su sastojak gotOvih
Jedan svjei list
je uz crni Ustovi i cvjetovi
koji time dobija zanimljivu poseb-
nu aromu. Plodovi vdo bogati vitaminima upotreb-
ljavaju se na prehlade kao sok ili li drugim
pripravcima.
Ill> listopadni grm
liJO> Od travnja do svibnja
II- 80-150cm
II- Obiljeja
grane i bez trno-
va, uspravljene: listovi
spiralni, trolapi do petero-
lapi, rub okruglast, odozdo
sa uljnim li -
jezdama: cvjetovi u
grozdovima
... Stanite
rijetko kao samonikla bilj-
ka u umarcima na adama
ili naplavinama uz
ce; kao grm

... Uporaba
osueni listovi, plodovi:
reumatske tegobe
191
UJ
Z
>

'" a:
'"
III- Listopadni grm
.. od svibnja do lipnja
... 27 m
... ObllJeija
slabo razgranjena: kora
isprugana, sa svijetlim
pluta; listovi
spiralni, s cijelim rubom,
glavne ile u luku prema
naprijed: cvjetovi
neprimjetni; plodovi na
grmu u svim varijantama
boja od zelene do crne u
isto vrijeme
... Stanlite
na vlanom nepro.
pusnom Uu na umskim
putevima t grmovitim
mjestima
... Uporaba
osuena i kora;
laksativ
192
Krkavina, lruljika
Rhamnus frangula
Svjei dijelovi krkavinc sadre
spojeve: antrona koji izazivaju
Prikladno skla-
ditena kora krkavinc medi -
cinski sc uporrcbaljava kao
laksativ nakon to sc an-
troni razgrade II antraki-
nonc koji svoje djelovan-
je razvijaju II debelom
crijevu. Pripravak bi se
trebalo upotrebljavati Listovi i cvjetovi
prema uputama
kao gOtoV preparat ili mjeavi nu koja sa-
dri kim i malu Krkavina se naziva i barumo
drvo jer se od njega proizveden drveni ugl jen kori-
stio za produkciju baruta ili eksploziva. Listovi su
hrana za gusjenice leptira
Crveni bljutac
Bryonia eretica
Svi dijelovi biljke sadravaju tritcrpensh alka-
loide koj i nakon jela izazivaju
kolike, bubrega. a II tekim
i paraliziranost. Biljka
isto kao i crni bljutac ni je priklad-
na za Homeopatija
upotrebljava posebne pripravke
kod reumatskih oboljenja i katara.
Zadebljalo korijenje II narodnoj
medicini koristilo se kao i
opasan laksativ. U srednjem vijeku je
zbog i razgranjenog obl i-
ka bio nadomjestak za tajanstvenu List I plodovi
mandragoru. Pr:anici
no nepravilno zarastaju.
II- Trajnica
... Od lipnja do srpnja
III- 2-4 m
II- Obiljeja
(lJ
e
Z
o
m
<
m
stabljika penje
se uz lozica na
listovima; listovi spiralni,
dlanasti lapovi, slabo i
nejednako naiubljeni ili s
glatkim rubom; cvjetovi
zelenkasto-bijeli; bobice
jarko crvene
... Stanite
rairen do u umarci-
ma na adama ili naplavina-
ma uz grmovima,
uz ivice i ograde
... Uporaba
podanak; samo uhomeo-
patiji kod reume; nije za

193
W
N
W
a:
en
iii' listopadno drvo
... Od travnja do svibnja
... Do25m
... Obiljeja
kronja okruglasta, ot-
vorena; kora na
glatka. sjajno-bijela;
grane vise; listovi s pete-
ljkama, pirast;,
goli; cvjetovi u resama
... Stanite
jako u biljnim za-
jednicama na poumlje-
nim Ul rubo-
ve puteva i na
nom zemij itu;
kao drvo uz ulice j u
parkovima
II-- Uporaba
mladi listovi;
putovi
194
breza
Betula pendula
Listovi breze sadre flavonskc
gliko:dde. trijeslovinu i sape-
nin. Smatraju se pouzdanim
sredstvom koje znoje-
nje i a da
pri tOme ne bubrege.
Oparak (2 /alica,
ostaviti da odstoji 5 minuta) je
prikladan lijek za pro-
ljetnu kuru krvi. Pri-
pravak sc II kuri ne bi trebao
koristiti due od par dana. ListO-
vi breze sastOjak su velikog broja
gotovih preparata pr otiv tegoba
Ustovi i cvjetovi
mjehura i bubrega. a upotrebl javaju se i II homcop.l
tiji. Djel ovanje soka od kore stabla na raSl kose jt:
upitno. Pelud breze izaziva alergije.
II rast lunjak
Oll ercus robur
I\ n"!! hrasta jc jedna od najdjel otvornijih
di nI::! s tri jcs!ovinom zbog velikih ko-
IIt'j tl a prisutnih katehinskih trijes-
l .. vlna. aktivnih tvari
1I 11 1.mi"je se kod dueg vremena
t' \l v:lllja. Za primjenu se
jakog djelovanja
samo upotreba
1/ '0' .111:1 . Oparak (2-3
i l II II vlj.:nc kore/alica. kuhati I S
1111 11111:1) LJ obliku obloga i komprc-
li l ju je kod ozeblina,
z:ldjcl jcnih rana, ekcema, konih
"l'.d.1. a kod upala zubnog mesa nanosi
fIr k.stom. Kora hrasta sastOjak je ffino-
Listovi,
cvj etovi j ir
1(1 Hov ih pripravaka. Zi[cvi se danas vie ne kori-
k ,ltl nadomjestak za kavu.
iii' Listopadno drvo
liJ. Svibanj
.... Do40m
iii' Obiljeja
OJ
e
"
<
en
stablo se na
kronje razdvaja u vie
debelih grana; listovi
ralni, s kratkim peteljka-
ma, nejednako vij ugavi,
cjevasti na pete-
ljke uasti; plodovi (irevi)
na pete ljkama
... Stanite
drvo u umi; kultivi-
rano, i u
parkovima
... Uporaba
osuena kora grana stari h
5 do 12 godina; oboljenja
koe
195
... listopadno drvo
.... Od oujka do travnja
... Oo15m
... Obiljeja
ute do
kaste, gole. glatke, lako
se lome pri dnu s laga-
nim pucketanjem (ime!):
listovi duguljasto
ni, zailjen!. nejednako
izbrazdani, odozgo sjajni
tamnozeleni. odozdo goli
.... Stanite
u grmovitim mjesti-
ma na adama ili napla-
vinama uz Obale rijeka i
potoka
... Uporaba
kora jednogodinjih do
trogodinjih grana;
sredstvo za sniavanje
temperature
196
Lomljiva vrba
Salix fragiJis
Kora vrbe osim trj eslovina sadrii
i razne fenolne glikozide,
njima salicin koji jc: kemijski vrlo
glavnoj aktivnoj tvari
aspirina (acetilsal icilna kisdi-
na) i koji sc u probavnom
traktu u njegov
predstadij. Salicil na kiselina
sni ava tjelesnu temperaturu,
upale i ublaava bo-
love. Oparak (1-2
kore, osraviti da odsfOji 15 mi- l istovi i cvjetovi
nuta) koristi se kod neuralgije i
bolesti Vrbina kora vie nc
igra neku posebnu ulogu kao ljekovito sredstvo jcr
sc acelilsalicilna kiselina moe lako proiz-
vesti . Kora vrsta upotrebljavala se na

brljan
Hedera helix
brljan osim manjih alkaloid::!
prije svega sadri triterpenskc saponine. U
lijekovima se ove sastavne tvari upotrebljava-
ju kao sredstvo koje sluz i ublaava
kod oboljenja dini h puteva, prije sve-
ga bronhitisa, hripavca, astme i suhog kalja.
Homeopatija takoder upotrebljava biljku.
pri mjerice kod upala sluznica II pod-
sinusa. Biljka nije prikladna
za Okrugle, malo
spljotene bobice su otrovne. O-
probavne organe i izazivaju
opasne po ivot. Ptice ih
jedu bez posljedica. Brljan jc
listovi i cvjetovi
zbog svoje relativno korisne cvatnje zadnja vana
sezonska medonosna biljka.

II> Listopadni grm
... Od rujna do listopada
II- Do20m
... Obiljeja
penje se uz kratkog
adventivnog korij ena: listo-
vi na koje ne
cvjetaju trolapi ili peteroIa-
pi, na
ma zailjeno oval ni; cvjeto-
vi u titi-
cima, jako bogati nekta-
rom; bobice mat crne
... Stanite
jako uz zidi ne, ruevi-
ne, na stijenama i u bjelo-
umama
... Uporaba
listovi; samo u homeopatiji
pod nadzorom
nije za
197
w
:.::
U
o
>

...J
C.!J
.. Trajnica
.. Od srpnja do rujna
... 100-150 cm
Ilo Obiljeja
stabljika uspravna.
sta, jako razgranjena,
crvenaksto-
gola; listovi spi-
ralni, s urezanim lapovi
ma, odozgo skoro goli,
odozdO: bjelkasto pusten-
asti; glavice cvjetova

okrug!aste, malene
... Stanite
jako na otvorenim,
suhim strminama, na
branama i kosinama i na
zemljitu
.... Uporaba
svjea jlj osuena zelen;
probavni organi;
bi ljka
198
Divlji pelin
Artemisia vulgaris
Bil jka sadr i gorke tvari , trjeslovinc i
ulje II kojem se nalaze eineat
tujon i druge sastavne tvari. Divlji pe-
lin time funkciju eluca i dru-
ge aktivnosti probave, ali isto tako
istjeruje vjetrove i djeluje:: kod prolje-
va. Djeluje blae nego srodni pravi
pelin, nije tako gorkog okusa i sa-
dro znamo manju tujona.
Oparak (1-2 zeleni/a-
lica, ostaviti da ods[Qji 10 minuta,
ne sladiti) djeluje kod probavnih
tegoba. Pelin sc upotrebljava kao
za prevenciju i poboljanje
okusa kod jako masnih jela (jegu-
lja, patka, guska,
listovi i cvjetovi
Mirisni pelin
Artemisia abrotanum
Biljka ostalog sadri gorke tvari
i ulje II kojem se nalazi tujan i
artcmisiaketon koji su odgovorni za
blagu aromu koja
na limun. li lijekovima se upotreblja-
va kao divlji pelin ili pravi
pelin za poticanje pro-
bavni h sokova i za laku probavu
masnih jda. lij ek za ovu
primjenu je oparu (1-2
zeleni/ alica, ostaviti da
odstOji 10 minuta, pi ti nezas-
eventualno pomijea-
no s istom divljeg
pelina, kima il i
Homeopatija biljku koristi
kod lijezda i
anoreksi je.
Ustovi i cvjetovi
.. Polugrm
... od srpnja do rujna
... 60-100 cm
III- Obiljeja
stablj ika uspravna, raz-
granjena, pri tlu odrvenje-
la; listovi spiral ni , s vie-
struko urezanim lapovima,
uskim 'iskama, obrasli
polegllm srebrnastim dla-
kama: glavica cvijeta male-
na, neprimjetna; aroma.-
miris
"" Stanite
autohton u Sredozemlj u,
rairio se u Europi mana-
stirskim vrtovima; danas
rijetka biljka
"" Uporaba
svjea ili osuena zelen;
probavni organi;
bilj ka
199
z


...J
li'- Trajnica
.. od svibnja do lipnja
.. 2Q..30cm
iii" ObUJeja
stabljika uspravna, ne-
razgranjena, gola; listovi
s mreastim ilama, pri
vrhu stabljike 4 lista u
rukavcu (rijetko 5 ili vie
listova); cvjetovi s 4lat1-
ce (ovisno o listo-
va, j vie od 4 latice);
bobe plavo-cme
... Stanite
na humus-
nim tl ima bogatim hranjI-
vim tvarima u
nim umama i umama
na adama iti naplavina-
ma uz
.... Uporaba
svjea zelen; uhomeo-
patlji kao sredstvo protiv
bolova; nije za samoli-

200
petrov kri, kriarica
Paris quadrifoJia
Za ljekovito djelovanje ove
biljke ostalog
odgovorni su sapo-
nini . Pripravci od
zeleni ili babica su
prije bili prisutni i u nar-
odnoj medicini, no II dananje
vrijeme kriarica se upotIcbljava
samo jo II homeopatiji kod zubo- Ustovi i cvij et
bolje i drugih neuralgija u
ju gl ave i lica. Biljka nije prikladna
za bo-
bice: su otrovne i nakon jela izazivaju napadaje vrtO-
glavice:, te: teke kolike i tO posebno kod djece koja
plodove mije:njaju s plodovima borovnice. Ptice: ih
mogu pojesti bez posljedica i navodna orrovnost za
ptice pjevice nije dokazana.
Kozlac
Arum macuJatum
Listovi sadr e aroin, tvar jako ljutog
okusa koja u ustima i drij elu.
Narodna medicina ne uporrebaljava
biljku. Horneopatija kozlac
kod upala II usnoj u-
pljini, infekcija kao to su zau-
njaci, ospice i ar1ah. te kod
promuklosu. Biljka zbog
mf ovnosti nikako nije prik-
ladna za Kon-
zumiranje crvenih
plodova lagano slatkastog
okusa ovisno o moe
izazvati tegobe II elucu j ceije- Usti cvat
vima, odnosno jake
Pri cvj erni list je zamka koja opkoli i zadrava
prispjele






Trajnica
od travnja do svibnja
25-30 cm
Obiljeja
'"
O
N
r
:p-
n
listovi svi prizemni, s du-
petelj kama, iroko
odozgo sjajno
tamnozeleni s tamnocrve-
nim mrlj ama; cvat okruen
bl ijedim pricvjetnim li stom;
bobe koraljna crvene;
Stanite
rai ren na tlima bogatim
humusom u
umama I umarcima na
adama ili naplavinama uz

Uporaba
podanak; samo uhomeo-
patiji kao sredstvo protiv
bolova; nije za

201
u

...J
N
O
"
III> Trajnica
III> Od lipnja do srpnja
.. 80-100 cm
III> Obiljeja
podanak debeo, pue u
mulju; stablj ika usprav-
na, trobridasta: listovi
l!spravni, ravni, dvored-
ni, s valovitim ru-
bom; cvat u obl iku kli pa
... Stanite
porijeklom iz prednje
Azije; u srednjoj Europi
uz kao iz vrta
podivljala biljka
lill- Uporaba
podanak; probavni
organi; bi ljka
202

Acorus cal amus
sadri ulje II kojem
sc nalaze razne hJapljive sastavne
tvari mir isa i gorke
tvari . je tonik
koji poboljava ape tit i proba
w
vu. Kod tegoba eluca i probavnih
tegoba prirode dobar je opa-
rak (2 isitnjenog pripra-
vaka/alica, ostavi ti 15 minuta da
odstoji) koji se ne smije kor isliti
tj. kao svakodnevni
napitak. jc:: osim toga j sa-
stOjak II gotOvim pripravcima za
navedena primjene te
raznih biljnih rakija. Homeopacija
biljku primjenjuje kod List i cvat
tegoba.
Mjehurasti
Fucus vesiculosus
Ova morska alga osim
ugljikohidrata (a1gimka kiselina,
alkohol manit) sadri i
spojeve joda koji su II strukturi
hormonima
Zato aktivnost
i tO moe dovesti do
gubitka teine::. Ova terapija
nije i trebala
bi sc provoditi pod nadzorom
nika. Biljka zbog toga ipak nije prik-
ladna za Homeopati-
ja mjehurasti primjenjuje na
Sluzi koje ne sadre
jod viestruko se upotrebaljavaju
II kozmetici tc II tehnologiji

ivcnih namirnica kao sredstvo
za
Ilo- Viegodinja morska alga
od do svibnja
(spore)
.. 20-7Qcm
... Obiljeja
razgranjena,
konata, jako gruba, plos-
nata, na rubovima glatka.
sa sredinjom filom. na
obje strane od ile plikovi s
pl inom; na vrhovima grana
posebno velike nakupnlne
pune sl uzi S organima za
razmnoavanje
.. Stanite
na kamenju i stijenama
gornje zone morske mije-
ne; Atlantik, Sjeverno mo-
re. Sredozemlje
.. Uporaba
osuena biljka; poticanje
izmjene tvari; nije za samo-

203
>
ul


.<fl
...J
lli" Viegodinj i listasti liaj
.... Od do prosinca
(spore)
.... 5-10cm

neravnomjerno
razgranjena sle1jka s
uvijenim, udubljenim i
izokrenutim
suho lomljiv I odozgo
sjajno odozdo siv,
vlano i zelen-
kaste boje
... Stanite
otvoreni panjaci i pror-
u-
me; najvie u brdima i
sjevernoj Europi
... Uporaba
osuena stelj ka; obo-
ljenja dinih puteva
204
Islandski liaj
Cetraria islandica
Ovaj lijepi j II jako rijedak listasti liaj sa
dri sluzi i razne liajne kiseline koje okus.
Kao biljka kod koje djel uju sluzi upotrebal;ava se za
ublaavanje nadraenosti kod katara i obo-
ljenja dinih puteva i kod upalnih procesa II
no-crijevnom traktu. Pri sutne gorke tvari
apetit. Islandski liaj moe sc nabaviti u ljekarni. Pri-
sutan jc u raznim gotovim pripravcima. Oparak (2
liaja/alica, ostaviti da odstoji samo
kra tko. eventualno s me-
dom) se moe pre-
kod hri pav-
ea i suhog kalja.
steljke
Poljska presilea
Equisetum arvense
Poljska presilca sadri razne flavonoide,
saponin, tragove alkaloida i veliku ko-
kremene kiseline. Kod
se prije svega koristi djelotvornost
poticanja kod
tegoba s bubrezima i
mjehurom tc kod reumatskih
tegoba zglobova. se
ne upom:bljava sam, nego za-
jedno s timijanom, crni m slje-
zorn, cvjetovima lipe,
stim trputcom, i
bazgom. kao Sa5wjak II
ma za krvi i poticanje
Osuena
zelen ponekad se zbog velike steljke
kremene kiseline koristi-
la i za poliranje od kositra.






Trajnica
"
:o
en
(j)
r
()
rn
od svibnja do lipnja (spore)
20-50 cm
Obiljeja
stabljika sa sporangijima
blijedo ne-
razgranjena, samo u pro-
steri lna stablj ika
listopadna, bogato raz-
granjena; dije-
lovi stablj ike izbrazdani, pri
tlu sa 6 - 16
zuba
5tanlte
jako na
vlanom glinovitomtlu;
rubovi puteva,
polja, vrtovi
Uporaba
osuena zelen;
putevi
205
ul
'-'


z
>-

Ir
a.

a.
... Trajnica
li" od kolovoza do listopada
(spore)
.. 20-50cm

podanak puzav, u presje-
kuu obliku orla (ime
biljke): listovi uspra\'ni,
viestruko perasti, rub
trokutast; liske na rubo-
vima svinute
.. Stanite
na svjeim tlima uz
rubove uma, na
ma i panjacima
.. Uporaba
listoVi; samo u gotovim
pripravcima; nije za

206
Orlovska bujad
Pteridium aquilinum
Listovi orlovs-
ke bujadi sa-
dre flavoDoi -
de, saponinc. gli-
kozide i velik broj
drugih tvari jake
bioloke djelotovorno-
sti. Djelotvornost poti-
canja Grana
prije se iskoritavala II nar-
odnoj medicini. Pripravci se danas upotrebljavaju
samo II gOtovim ljekovima kod reume i prohavnih
smetnji. Biljka zbog otrovnosti nije prikladna za sa-
Mladi listovi ne smiju se spravljati kao
samoniklo kao to je u nekim po-
Orlovska bujad Otrovna je i za ivotinje
biljojede i ga izbjegava.
Samonikla paprat,
muka paprat, narola
Dryopteris
fjJjx-mas
Biljka osim trijes-
lovine i gorkih tvari
sadri i spojeve floro-
gludna koji su prisutni
samo kod ove vrSte. Oni
su za toplokrvne ivotinje
jako, a za beskraljcnjakc
iznimno otrovni i od Starog vi-
Grana
jeka se koriste kao sredstvo protiv crijevnih parazita
(trakavica, askaridi). doziranje jc jako teko.
Kura protiv crijevnih parazita smije se provodi ti sa-
mo prcma uputama s gotovim preparatima.
Krivo doziranje dovodi od vida do sljepila
i do tekog nadraenja probavnih organa s kolikama.
Bi ljka se nekad smatrala mukim dijelom (filix-
mas) srodne enske paparati (filix fcmina).
.. Trajnica
.. Od li pnja do listopada
(spore)
.. 30-120cm
lli> ObilJeja
podanak izvana
iznutra zelenkast; listovi
uspravni , rubovi
iroko !ancetasti, dvostru-
ko perasti; liske
nazubljene
.. Stanite
vr10 i jako rairena u
i
nim umama
.. Uporaba
podanak: crijevni paraziti;
nije za
207
208
1 Srcopue
Antennaria dioica
Negnojeni t ravnjaci,
biljka!
Trijeslovine, rijet ko kod
obolj enj a dinih
puteva i prot iv proljeva
2 Miriljavi trbac
Meum athamant/cum
Brdske livade i brdski
panjaci.
ulje apetit
i probavu
3 Rubus chamaemorus
Tresetne
grmovit e vritine;
biljka!
Plodovi bogat i vitaminima
i kiselinama, kod
prehlada.
4 Ledum pa/ustre
ume.
ulje u homeopa
tiji kod reume i osi pa na
koi; bi ljka1
5 Okruglolisna
Pyrola rotundifolia
ume;
bi ljka!
Samo jo vrlo rijetko u
homeopat iji kod upala
organa.
6 Gorka ognjica
'beris amara
Grmovi.
Glikozidi ulja
za poticanje probave, u
homeopatij i kod tegoba
srca.
7
Chimaphila umbellata
ume;
bi ljka!
Rijetko u homeopatiji kod
tegoba s bubrezima,
mjehurom i
prostatom.
8 Mertensla maritima
Rubovi obala
Glikozidi ulj a
za poticanje probave;
samoniklo salata.
209
210
1 Morski luk
Urg/nea mari t ima
Obalne dine i stijene.
Otrovni gli kozidi , kod sla
bosti
i kao otrov za
takore.
2 Otrovna kositrenica
Ephedra distachya
Brda uz obalu.
Samo j O", homeopatiji
kod astme, alergija j
smetnji kr\'otoka.
3 Orlovac
Galega officinalis
Vrtovi, polja.
Alkaloidi snizuju
u krvi,
samo u homeopatiji.
4 Proljetni gorocvijet
Adonis vsmalls
Suhi travnjaci;
biljka!
Otrovni gli kozidi , u
homeopatiji kod proble
ma sa
5 uti eboj
CheJranthus cheiri
ZitJine,
Glikozidi sjemenki u
homeopatij i kod tegoba
srca i bolesti jetre.
6 Bodlj ikava vepri na
Ruseus s eu/eatus
ume i grmovi.
Saponini kod smetnji u
prokrvljenosti i oboljenja
krvnih lla.
7 stopa
Arlstolochla clematItis
Obale rijeka, vrtovi.
U prolosti kod upaljene
koe i infekcija,
da izaziva rak.
S afran
Crocus sativus
Biljne zajednice na stijen
ama i travnj acima.
u homeopatij i
kao sredstvo za poticanje
mensl ruacije.
211
212
1 Pitomi kesten
Castanea sativa
Mjeovite
ume.
Listovi u narodnoj medici
ni kod katata dinih
putova i kalja hripavca.
2 Crni Jasen
Frax.lnus ornus
Mjeovite
ume.
U medicini kao
blag laksat iv i za potporu
jetri.
3 Kisela (gorka)
CItrus aurant/um
Kultivirana biljka.
ulje za
apetita, eluca.
4 orah
Juglans regla
Kultivirana biljka.
Trij eslovine listova kod
tegoba eluca i crijeva, te
oboljenja koe.
5 borovica
Juniperus sabina
Biljne zajednice na
st ij enama.
ulje s otrovnim
komponentama. samo
u homeopatij i kod ens
kih tegoba.
6 Oleandar
Nerlum oleander
Biljne zajednice na obala
ma, ukrasna biljka.
Otrovni glikozidi, samo u
gotovim pripravci ma sa
standardizi ranom
nom aktivnih tvari kod
slabog srca.
7 Lovor
Laurus nobilis
ume i grmovi .
ulj e plodova kod
obolj enj a koe i u vet erini.
8 smokva
Ficus carica
Kulti vi rana bilj ka.
Zrele smokve (nezrele su
otrovne! ). S drugim bilj ka-
ma kao blagi laksativ.
213
~ r--- : : ; : - ~ -
~
LU
N
O
O
LU
cl:
ul
214
1 Ricinus,
Ricinus communIs
Ukrasna biljka.
Sjemenke jako otrovne:
hladno preana neotra\'
no ulje kao laksativ ( u
kozmet ici.
2 Mirta,
Myrtus communis
Grmovi i ume.
ulje, prije svega
u homeopatij i kod obo-
ljenja dinih puteva.
3 Jesenski procvat,
sotonina jabuka
Mandragora autumnalis
Rubovi puteva,
na polja.
Otrovni alkalOidi, u goto
vim lijekovima protiv
reume; stara
biljka.
4 Bojarska
Rubia tinetorum
Neobradena polja.
Gl ikozidi
nastanak h
kamenaca i
upale.
5 Hibiskus
Hibiscus rosa - sinensis
Ukrasna biljka.
Cvjetovi i drugih
vrsta) za bojanje i aroma-
tizi ranje biljnih
6 Bljut
Tamus communis
ume, grmovi, ikare.
Tvari jako nadrauju kou,
samo u homeopatiji kod
oboljenja koe.
7 Veliki zimzelen
Vinca major
Grmovi, ukrasna bi ljka.
Alkaloidi u homeopatij i
protiv krvarenja i obolje-
nja koe.
8 Kostri
Seneela blcolor
Stijene na obali.
U homeopatij i kod obo-
ljenja (kat arakt,
upala spoj nice).
215
w

...J
::;:
W
N
O
cl
W
ll:
ul
216
1
Cynara scolymus
Kultivi rana biljka.
Gorke tvari za poticanje
nastanka i prevetivno
protiv arteroskleroze.
2 uti naprstak
DIgitalis lutea
Rubovi uma;
biljka!
glikozi di, istovre-
meno i
samo u got ovim
pripravcima.
3 Puteni
Teuc,Ium marum
Grmovi.
ulje itrijeslovina
u homeopatij i kod obo-
ljenja dinih put eva.
4 Crvena pupavica
Echinacea purpurea
Ukrasna biljka iz Sjeverne
Amerike.
vlast itog obram-
benog sustava i
vanje otpora na infekcije.
5
Myrrhls odorata
Brdske livade.
ulje za pobOljAA-
vanje apetita i probave,
i u veterini.
6 Centranthus rubea
Zidine. st ijene na obal i.
vrtovi.
U got ovim pripravcima
kao sredstvo za smirenje,
kao baldrijan.
7 Sikavica
Silybum marianum
Padine. livade, i kare.
Kompleksna mjeavina
aktivnih tvari protiv kro-
jetre.
8 Vunasta pusti kara
DIgitalis Janata
ume,
i uzgajana.
glikozidi u gotovim
lijekovima protiv slabosti
srca.
217
KAZALO
AtxlO\lina 57
Bijela gorWica 81
- fI1Q(Iogyn8 3J
Achillea millefolium 62 Bijela mrtva 74 Crna OOlga 56
Aron/fum napellus 170 Bijeli glog 31
Crna borovnica 13<1
Acorus calamus 202 BUeli luk 67
Crna bumlla 104
AdoniS vemalis 211
Bijel i sljez 25
Crna gorusica 82
Aegopodium podagra ria 37
Crna 54
Aesculus hippocastanum 78 Bod lji kava veprina 211 Crni blJu!ac 50
Acthusa cynapium 44 8(lJarska 215
Crni gavez 138
Agrimonia eupatoria 90 162
Crnijasen 213
Ajuga repwns 172
Borago 162
Crni kim 24
Alchemilla vulgaris 84 Borogo officina lis 162
Crni Iopuh 141
AJ/mri<! perio/ata 17
Borovnica 134
Crni ribiz 191
Atrium cepa 68
Bosiljak 72
Crni sljez 131
- sativum 67
Boikovina 23
Crni t rn 33
-schoenopraslIffl 144 BroSSica nigra 82
Cmjika 24
-ursinum 64
Brdski vrisak 159
Crocus sativus 211
Althaea officinalis 25
107
Crvena bazga 100
Anchusa officinalis 163 Brusnica 20
Crvena pupavica 217
Anemone nemor05a 58 Bryonia alba 50
Crveni bljutac 193
Anethum graveolens 91
- creIica 193
Crveni glog 32
Angelica archangelica 96
Crveni luk 68
36
Calendula officinalis 110 Crveni r'l8prstak 150
Antl1rlscus cerefolium 40 Calluna vulgariS 128 Cynara scolymus 21 7
Anthyllis vulneraria 117
Ca/ystegia sepium 51 Cynoglossum officinal,'
Apium graveolens 39
Capsella bursa-PilSlOriS 16 Cylisus SCOPilr;us 11 H
Apta 57
Card(lmine pratensis 123
Arctium /appa 143
Carum carvi 38
Cakalj 106
. minor 143
Castanea sativa 213
217
- tomentosa 143
Ccler39
160
Arctosraphy!os uvaursi 52
Cenlaurium erythraea 139 17
Aristolochia e/ematitis 211 Gentrant/IUS ruoor 217
67
Armorocia rusticana 18 DJlraria islandica 204
petrov ku,
AmiCa monlana 107
Chamaemelum nobile 60
Amika 107
Chamomilla recu!ila 59 Daphne l ... "
Ar/emlsia abroranum 199 Cheiranthus cheir/211 Datura stramonium 5:t
- abs/mhium 1 15
Ctlclidonium majus 79
[)espik 174
dracunculus 114
Chimalm!!a umbell<lra 209 Digiralis I.mala 217
vulgaris 198
Cichorium intybus 167 -lutea 217
217
Cicuta virosa 46
- purpurea 150
Arom maculalum 201 Cikorija 167
Divlj a 22
Atennaria dioica 209
Cirrus auranlium 213 - DMja goruica 80
Atropa belladonna 136 Cnicus Oeneoic/u5 106
Divlja 169
COChlearia officinalis 19 Divlja rua 135
Bagrem 71
Colchleum aulumnale 145
Divlji kesten 18
Bellis perennls 61
Conium macu/alUm 43 Divlji luk 64
Berbcris vulgaris 105 COllva/laria majalis 65 Divlji pelin 198
BctoniCa officinalis 152 Coriandrum sativum 42 Divlji perSin 44
BeIUIa pendula 194
Coronilla vana 148
Divlji sljez 131
Bij ela 69
Crataegus laevlgatll 32 171
218
14
filix-mas 207

fchlnacea purpurea 217
CphC(1ra disfachya 211
Cpllob/um angustifolium 127
LQuisetum arvense 205
lstragoo 114
Luonymus eurOpa(!a184
CupatOtium cannabinum 142
, uphorb/a cyparlssias 86
euphrasia rostkoviana 77
ncus cariCa 213
nIIpendula ulmaria 27
Foeniculum vulgare 94
fragaria vesca 26
FraJlinus ornus 213
rucus vesiculosus 203
Fumaria offiCinalis 146
Ga!an/hus nivalis 70
Galega officinalis 211
Ga/ium aparine 22
mol/ugo 22
odora/um 21
Gen/sta tinctoria 119
Gentiana lutea 103
Geum urbanum 88
G/eChoma hederacea 171
Gorka trava 49
Gorki trolist 49
Gorkostad 161
Gorska ognjica 209
Gospin plat 84
Gospina trava 99
trava 139
trava 62
Hedera helix 197
Helichrysum arenarium 116
Hepatica nobilis 166
Heracleum SplJondylium 45
Hibiscus rosa-sinensis 215
Hibiskvs 215
HippoplJae mamnoidf1S 190
Hrast lunJak 195
Hren 18
Humulus lupulus 186
Hyoscyamus niger 104
Hypericum perforatum 99
Hyssopus officinalis 177
Jberis a mara 209

Ilex squ/foIium 23
Imela 1-89
InuJalJe/enium 109
Islands-klllaj 204
Jabuka 30
37
Jarebika 34
Jesenski procvat 215
Jctrenka 166
Juglans regia 213
Juniperus communis 178
- sabina 213
Kantarion 99
Kapula 68
Kasna hP<l98
Krm38
Kisela (gorka) 213
Klekovina 181
94
142
Kopar 91
Korijaooar 42
94
Kostri 215
Kozlac 201
Krabuljica 40
Krasuljica 40
Krila rica 200
Krkavina 192
Kupina 28
Kuriea 62
KunJak 53
labumum sipinum 120
- anagyroides 120
ladolct 51
lamium a lbum 74
laurus nobilis 213
Lavanda 174
LavafK1ula anguslifolia 174
Lal.arkmja 21
lC(1um palusIro 209
Loonurus card/aca 153
lepidium s.1llVum 15
l epuh 141
levisticum o!licifliJ/e 95
LinMia vulgilrls 122
Unum usitatissimum 165
Uvildna rezuha 123
livadna lIpika 45
livadn; dvornik 133
lomljiva vrba 196
lovor 213
luk vlasac 144
lJekollita 96
ljekovita kadulja 175
l}ekoviti 152
Uekovitll1C'11eI) 110
L}ekovlfi odoIjen 130
Ljekoviti pluenjak 164
l jekOViti volujak 163
95
llUII ednjak 87
metvica 76
63
Mata 139
Mala krvara 126
Mahna 29
Maloliso8 lipa 98
Mal,Js domestica 30
Malva sytvestriS 131
Mandragora (Jutumnalis 215
73
Mauran 75
dlan 45
luk 64
Medvjelka 52
Melilorus alrissimus 121
- Officinalis 121
Mclisa 73
Melissa omclrw/Js 73
Menta 156
Mentha aquatica 156. 157
-1l(vensls t57
spicara 156. 157
SUOVCO/eIlS 158
219
KAZALO
- II piperita 156
Menyanthes trifoliata 49
Mertensia marilima 209
Meum athamanticum 209
Mi loouh 177
Mirisna ljubica 168
Mirisni pelin 199
Miriljavi trbac 209
Mirta 215
Mi;akinja 47
Mjehurasti 203
86
MoraY1\a 107
Morski luk 211
Mrazova<: 145
Mrta 215
Muka P<lprat 207
Myrrhls odorata 217
Myrtus communis 215
Narola 207
Nasturtium officinale 14
Nepeta cataria 76
Nerium o/eander 213
Neven 110
Nigella sativa 24
113
oorovica 178
breza 194
173
kiselica 140
koPfiva 185
krkavina 183
kurika 184
majtina duica 154
pljuskavica 99
sapunika 48
smokva 213
smreka 180
153
turica 90
vodopija 167
vrkuta B4
zlatnica 108
utika 105
bfljan 197
143
hmelj 186
220

likoVac 129
mesiatak 111
mravinac 151
orah 213
149
stolisnik 62
trputac 187
Oelmvm baSilicum 72
77
OkruglGliSna 209
Okruglolisna metvica 158
Oleandar 213
Ononis spinosa 147
Opijumski mak 125
Opvtina 132
Origan 151
Origanum majorana 75
- vulgore 151
Orlovac 211
Orlovska bu}lid 206
Omlthogalvm vmbellatum 66
Otrovna kositrenica 211
Oxalis acetosella 35
Papave( (Meas 124
- semnlferum 125
Paprena 156
Paris quadrifolia 200
Pasja rua 135
PasJa kovina 183
Pasji dren 183
Pasji )ezik 137
Pasji Ifn 190
Paskvica 161
Pastinaca sativa 93
Pastirska torbica 16
Pastrnak 93
ljubica 73
Pelin 115
Peri in 92
Peras/tes Ilybridus 141
Petoprsta 83
Petroselinum crispum 92
Picea abies 160
Pimpinella anisum 36
-major41 -
Pinus mugo 181
Pitomi kCSten 213
Pjegava kukuta 43
smilje 116
Planinski bor 181
Plantago lanceolata 188
- major 187
170
Podbjel112
Polygonum aviculare 132
- bistorta 133
Polj5ka preslica 205
Poljski mak 124
Polen!lIIa anserina 89
- erecta 83
14

Prava kamilica 59
27
155
blarenak 88
Pravi lan 165
Pravi oman 109
Pravi pelin US
Primula elalior 101
- veris 101
Proljetni gorocviJct 211
PnJnella g,andiflora 173
vvlgorff; 173
Prunvs spinosa 33
Prer/d/um aQvlllnvm 206
mlijeko 66
trava 132
PvImonaria officinalis 164
Puteni 217
borovica 213
ivica 172
PUZ8V!1lvica 172
Pyrola rotundifolia 209
Quercus rObur 195
167
Rana lipa 97
Ranjanlea 117
Ranjenik 117
Rllamnus cafllartica 183
- (rangu/a 192
Ribes nigrum 191
Ricinus 215
RicinlIS commvniS 215
Rimska kamilica 60
Roblnla psem10acacla 71
Rosa canina 135
Rosmarinus officinalis 176
Rosnica 146
Rosopas 79
Rubia tlnctorum 215
Rubus chamaemoros 209
fruticosus 28
Idaeus 29
Rumex acetosa 140
Ruscus aculea/us 211
16
Ruta graveolens 85
Rumarin 116
Salix tragIlis 196
Salvia officinalis 175
Sambucus ebulus 57
nigra 56
racemosa 100
Samonikla paprat 207
Sanguisorba minor 126
Saponaria offICinalis 48
Sasa 58
Satureja mofllana 159
Sedum Rf:n> A7
Senecio biooior 215
Sikavica 217
Silybum marianum 217
Sinapis alba 81
arvensis 80
Sjetvena grbica 15
215
Smreka 180
Solanum dulcamara 161
- nigrum 54
Solidago canaclensis 108
-gigantca 108
- virgaurea 108
Sorbus aucuparia 34
Sotonina jabuka 215
Srcopuc209
83
Srijemu! 64
Stellaria media 47
Steza 89
trputac 188
Symphytum officinale 138
Safran 211
areni groar 148
umarica 58
umska jagoda 26
umsl<i cecelj 35
umski sljaz 131
ramus communis 215
Tanacerum parthenlum 63
- vulgare 113
Taraxacum officinale 111
Taxus baccata 182
Teucrium marom 217
Thuja OCCidentalis 179
Thymus pu/egioides 154
- vulgaris 155
nj/a comara 98
. platyphyllos 97
Timijan 155
Tisa 182
61
Trnjina 33
Trolistica 49
Troskot 132
114
Trubeljika 46
Tru!ljlka 192
Tussl/ago farfara 112
Udikavina 55
Urg;nea mar/tima 211
Urtica diOica 185
-urens 185
Uskolisni trputac 188
Uva 52
Vaccinium myrtillus 134
- vitis-Idaea 20
va/ariana officinalis 130
Valerijana 130
Velebilje 136
Velecvjetna 102
VelatIsna lipa 97
Velika bedrenika 41
Velika utilavka 119
Veliki gavez 138
Veliki trputac 187
Veliki zimzelen 215
Verafrum album 69
Verbascum densiflorum 102
Ver/.Jena officinalis 149
Veronica offICinalis 160
Vibumurn opulus 55
Vldac 77
Vinca majOr 215
Viola odora!a 168
lricoIor 169
Virak84
Viscum album 189
ViSibaba 70
Visoka kopriva 185
Visoki Jaglac 101
Vlasac 144
Vodena metvica 157
Vrbolika kiprovina 127
Vritina 128
Vrtna rutviCa 85
vrlni borovnjak 15
Vrtni mak 125
Vrtni petir) 115
stopa 2U
trn 190
Vunasta pustikara 217
ZapaOIla luja 179
Zct)8 klscltca 35
stopa 88
Zet jak 118
ZetJi trn 147
209
lelenIka 23
Zlatna kia 120

elezarka 149
19
uta siritara 103
uti kokota<: l 21
uli naprstak 217
uti 5eboj 211
221
;
o 'C.
"
.-
G
.... ; ._ ..
- : . . . t.._ .. ":r .
, .
:!
UkntO oct ton'enta I obntdio 'dis.l