KATALOG

CATALOGUE
2013/14
KOLEKCJA ZIMOWA / WINTER COLLECTION/ ZIMN KOLEKCE

FREE LINE

WWW.SPOKEY.EU

YWY / SKATES / BRUSLE

DYNAMIC ______ 4

RAGE _________ 5

SPIKE _________ 6

CALGARY _______ 7

TORONTO ______ 8

EDMONTON _____ 9

DURABLE ______ 10

IRON ________ 11

WAYNE _______ 12

FEMINI _______ 13

AXEL ________ 14 . . . . . . . . . . . . . . . .

FLOICE _______ 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CLASSIC _______________________ 16

ROCKY _______ 17

ACRID ________________________ 18

KIDICE __________________________________________________________ 19

VALOR ________________________ 21

FELO _____________________ 22 . . . . . . . PIROUETTE _____________________ 25 . . . . . . . . . . . . . . . . .

365D ________________________ 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

STORM ________________________ 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HULAJNOGA/ SCOOTER / KOLOBKA

. . . . . . . FREEZER ______ 26 . ....... ...... . ..... .. .... ... ... .... .. ..... . ...... ....... . . . . . . . . ....... ...... . ..... .. .... ... ... .... .. ..... . ...... ....... . . . . . . . . ....... ...... . ..... .. .... ... ... .... .. ..... . ...... ....... ....... ...... . ..... .. .... ... ... .... .. ..... . ...... ....... ....... ...... . ..... .. .... ... ... .... .. ..... . ...... ....... ....... ...... . ..... .. .... ... ... .... .. ..... . ...... ....... ....... ...... . ..... .. .... ... ... .... .. ..... . ...... ....... ....... ...... . ..... .. .... ... ... .... .. ..... . ...... ....... ....... ...... . ..... .. .... ... ... .... .. ..... . ...... ....... ....... ...... . ..... .. .... ... ... .... .. ..... . ...... .......

OCHRANIACZE / PROTECTORS / CHRNIE

GUARDIAN _____ 27

BAIL ________ 27

ALFA ________ 28

SNOW _______ 28

RODEO _______ 29

SWITCH ______ 29

CONTENS / OBSAH

SPIS TRECI

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

M A PN Mi

PU
EVA WA

OPAKOWANIE / BOX / BALEN

DYNAMIC
Wysokiej jakoci ywy hokejowe wykonane z bardzo dobrej jakoci materiaw odpornych na niskie temperatury. PARAMETRY - wstpnie ostrzona poza z niklowanej stali wysokostopowej - kolumnowe wycicia pozy gwarantujce lepszy rozkad napre i kontrol - wzmocniona cz przednia pokryta absorbujcym uderzenia PU - usztywniajca, metalowa siatka chronica skorup buta przed odksztaceniami - anatomiczny profil buta minimalizujcy strefy ucisku - czona szwem paskim, pochaniajca wilgo aksamitna wycika - komfortowa, profilowana wkadka EVA - miedziane nity pochaniajce naprenia Pakowanie: 6 par/karton High quality hockey skates made of top quality materials resistant to low temperatures. PARAMETERS - pre-sharpened blade made of high-alloy nickel steel - column-shaped blade grooves guarantee better stress distribution and control - reinforced front part covered with PU for better impact absorption - rigid, metal mesh prevents boot from deformation -anatomical profile of the boot for reduced pressure zones - moisture absorbing, flat-stitched velvet lining - comfortable, profiled EVA insole - copper, stress absorbing rivets Packing: 6 pairs/carton Vysoce kvalitn hokejov brusle vyroben z kvalitnch materil odolnch vi nzkm teplotm. PARAMETry - pedem brouen ost z vysoce legovan niklovan oceli - zpevnn pedn st polyuretanem - stabilizuje konstrukci a chrn ped dery - vezy v ost pomhaj lpe rozloit tlak a zlepuj kontrolu - bota je vyztuen ocelovou skou zabraujc deformaci - anatomick tvar boty minimalizuje ntlak - sametov podvka absorbuje vlhkost, ploch vy - pohodln, profilovan vloka EVA - mdn rouby sniuj napt vznikajc mezi noem a botou Balen: 6 ks/kartn

ROZMIARY / SIZES / ROZMRY

39 40 41 42 43 44 45 46 47

86020 86021 86022 86023 86024 86025 86026 86027 86028

YWY HOKEJOWE

HOCKEY SKATES / HOKEJOV BRUSLE

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

A PN Mi

PU
EVA WA

OPAKOWANIE / BOX / BALEN

RAGE
ROZMIARY / SIZES / ROZMRY
Wysokiej jakoci ywy hokejowe wykonane z bardzo dobrej jakoci materiaw odpornych na niskie temperatury. PARAMETRY - wstpnie ostrzona poza z niklowanej stali wysokostopowej - kolumnowe wycicia pozy gwarantujce lepszy rozkad napre i kontrol - wzmocniona cz przednia pokryta absorbujcym uderzenia PU - anatomiczny profil buta minimalizujcy strefy ucisku - czona szwem paskim, pochaniajca wilgo aksamitna wycika - komfortowa, profilowana wkadka EVA - miedziane nity pochaniajce naprenia Pakowanie: 6 par/karton High quality hockey skates made of top quality materials resistant to low temperatures. PARAMETERS - pre-sharpened blade made of high-alloy nickel steel - column-shaped blade grooves guarantee better stress distribution and control - reinforced front part covered with PU for better impact absorption - anatomical profile of the boot for reduced pressure zones - moisture absorbing, flat-stitched velvet lining - comfortable, profiled EVA insole - copper, stress absorbing rivets Packing: 6 pairs/carton Vysoce kvalitn hokejov brusle vyroben z kvalitnch materil odolnch vi nzkm teplotm. PARAMETry - pedem brouen ost z vysoce legovan oceli - vezy v ost pomhaj lpe rozloit tlak a zlepuj kontrolu - Zpevnn pedn st pokryt PU absorbujcm dery - anatomick tvar boty minimalizuje ntlak - sametov podvka absorbuje vlhkost, ploch vy - pohodln, profilovan vloka EVA - mdn rouby sniuj napt vznikajc mezi noem a botou Balen: 6 pr/kartn

39 40 41 42 43 44 45 46 47

832194 832195 832196 832197 832198 832199 832200 832201 832202

HOCKEY SKATES / HOKEJOV BRUSLE

YWY HOKEJOWE

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

A PW

PU
EVA WM

OPAKOWANIE / BOX / BALEN

SPIKE
Wysokiej jakoci ywy hokejowe zanatomicznie profilowan skorup buta, ktra ogranicza strefy ucisku stopy. PARAMETRY - wstpnie ostrzona poza z utwardzonej stali wglowej - kolumnowe wycicia pozy gwarantujce lepszy rozkad napre i kontrol - wzmocniona, pokryta PU cz przednia - anatomiczny profil buta minimalizujcy strefy ucisku, zapewniajcy jednoczenie solidne wsparcie i ochron stopy - czona szwem paskim, pochaniajca wilgo wycika - komfortowa, profilowana wkadka EVA Pakowanie: 6 par/karton High quality hockey skates with anatomically shaped boot shell for reduced foot pressure zones. PARAMETERS - pre-sharpened blade of hardened carbon steel - column runner grooves for better stress distribution and control - reinforced front part covered with PU - anatomical profile of the boot for reduced pressure zones, improved, solid support and protection for the foot - moisture absorbing, flat-stitched lining - comfortable, profiled EVA insole Packing: 6 pairs/carton Vysoce kvalitn hokejov brusle s anatomick tvarovanou botou, kter omezuje plochu tlaku chodidla. PARAMETry - pedem brouen ost z uhlkov oceli - vezy v ost pomhaj lpe rozloit tlak a zlepuj kontrolu - zpevnn pedn st pokryt PU - anatomick tvar boty minimalizuje plochy ntlaku, zrove zajiuje pevnou podporu a ochranu chodidla - czona szwem paskim, pochaniajca wilgo wycika - pohodln, profilovan vloka EVA Balen: 6 pr/kartn

ROZMIARY / SIZES / ROZMRY

39 40 41 42 43 44 45 46

89924 89925 89926 89927 89928 89929 89930 89931

YWY HOKEJOWE

HOCKEY SKATES / HOKEJOV BRUSLE

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

A PS PU
EVA WM

OPAKOWANIE / BOX / BALEN

CALGARY
ROZMIARY / SIZES / ROZMRY
ywa hokejowa z profilowan stref kostki. PARAMETRY - wstpnie ostrzona poza ze stali nierdzewnej o zwikszonej twardoci - wzmocniona cz przednia pokryta absorbujcym uderzenia PU - pochaniajca wilgo wycika z mikrofibry - sztywna, profilowana cholewka dajca pewne podparcie stawu skokowego, eliminujc jednoczenie strefy ucisku Pakowanie: 6 par/karton Hockey skates with profiled ankle zone. PARAMETERS - pre-sharpened blade of stainless steel of increased hardness - reinforced front part covered with PU for better impact absorption - moisture absorbing microfibre lining - rigid, profile-shaped upper boot ensures support for ankles Packing: 6 pcs/ carton Hokejov prusle vyprofilovan v oblasti kotnk. PARAMETry - pedem brouen ost z nerez oceli se zvenou tvrdost - zpevnn pedn st pokryta PU, kter tlum der - sametov podvka absorbujc vlhkost - pevn, profilovan vystuen kotnku tlum nrazy Pakowanie: 6 pr/kartn

39 40 41 42 43 44 45 46

88871 88872 88873 88874 88875 88876 88877 88878

HOCKEY SKATES / HOKEJOV BRUSLE

YWY HOKEJOWE

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

A PS PU
EVA WM

OPAKOWANIE / BOX / BALEN

TORONTO
ywa hokejowa z profilowan stref kostki. PARAMETRY - wstpnie ostrzona poza ze stali nierdzewnej o zwikszonej twardoci - wzmocniona cz przednia pokryta absorbujcym uderzenia PU - pochaniajca wycika z mikrofibry - sztywna, profilowana cholewka dajca pewne podparcie stawu skokowego, eliminujc jednoczenie strefy ucisku Pakowanie: 6 par/karton Hockey skates with profiled ankle zone. PARAMETERS - pre-sharpened blade of stainless steel of increased hardness - reinforced front part covered with PU for better impact absorption - moisture absorbing microfibre lining - rigid, profile-shaped upper boot for good ankle support and reduced pressure zones Packing: 6 pairs/carton Hokejov brusle s profilovanou oblasti kotnku. PARAMETry - pedem brouen ost z nerez oceli se zvenou tvrdost - zpevnn pedn st pokryta PU, kter tlum der - sametov podvka absorbujc vlhkost - pevn, profilovan vystuen kotnku tlum nrazy Balen: 6 pr/kartn

ROZMIARY / SIZES / ROZMRY

39 40 41 42 43 44 45 46

832203 832204 832205 832206 832207 832208 832209 832210

YWY HOKEJOWE

HOCKEY SKATES / HOKEJOV BRUSLE

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

PS

EVA WM

OPAKOWANIE / BOX / BALEN

EDMONTON
ROZMIARY / SIZES / ROZMRY
Stylowa, czarna ywa hokejowa ze skry ekologicznej. PARAMETRY - wstpnie ostrzona poza ze stali nierdzewnej o zwikszonej twardoci - wkadka z pianki EVA dopasowujca si do stopy i zapewniajca ciepo wewntrz ywy - wzmocniona cz przednia - gruby, filcowy jzyk i pochaniajca wilgo wycika z mikrofibry - dwie pary sznurowade (czarne i biae) Pakowanie: 6 par/karton Stylish black hockey skates made of ecological leather. PARAMETERS - pre-sharpened blade of stainless steel of increased hardness - EVA insole adjusting to your foot and keeping the boot warm inside - reinforced front part - thick felt tongue and moisture -absorbing microfibre lining - two pairs of shoelaces (black and white) Packing: 6 pairs/carton Stylov, ern hokejov brusle z ekologick ke. PARAMETry - pedem brouen ost z nerez oceli se zvenou tvrdost - vloka EVA, pizpsob se chodidlu a zajiuje teplo uvnit boty - zpevnn pedn st - hrub, filcov jazyk a sametov podvka absorbujc vlhkost - dva pra tkaniek - (ern a bl) Balen: 6 pr/kartn

39 40 41 42 43 44 45 46

89972 89973 89974 89975 89976 89977 89978 89979

HOCKEY SKATES / HOKEJOV BRUSLE

YWY HOKEJOWE

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

PS

EVA WM

OPAKOWANIE / BOX / BALEN

DURABLE
Wysokiej jakoci ywy hokejowe wykonane z bardzo dobrej jakoci materiaw odpornych na niskie temperatury. PARAMETRY - wstpnie ostrzona poza ze stali nierdzewnej o zwikszonej twardoci - komfortowa wkadka EVA - wzmocniona cz przednia - liczne przeszycia zapobiegajce odksztaceniom buta - czona szwem paskim, odprowadzajca pot wycika z toczonej mikrofibry Pakowanie: 5 par/karton High quality hockey skates made of top quality materials resistant to low temperatures. PARAMETERS - pre-sharpened runner made of stainless steel with increased hardness - comfortable, profiled EVA insole - reinforced front part - good and numerous stitching to prevent deformation of the boot - moisture absorbing insole, made of flocked microfibre Packing: 5 pairs/carton Hokejov brusle vyroben z velice dobrch materilu odolnch proti nizkm teplotm. PARAMETry - pedem brouen ost z legovan niklovan oceli - pohodln vloka EVA - zpevnn pedn st - mnohonsobn peit zabrauje deformaci - podvka z mikrovlken odvd vlhkost, ploch vy Balen: 5 ks/ kartn

ROZMIARY / SIZES / ROZMRY

39 40 41 42 43 44 45 46 47

86029 86030 86031 86032 86033 86034 86035 86036 80199

10

YWY HOKEJOWE

HOCKEY SKATES / HOKEJOV BRUSLE

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

PS

B WM

OPAKOWANIE / BOX / BALEN

IRON
ROZMIARY / SIZES / ROZMRY
ywy hokejowe wykonane z bardzo dobrej jakoci materiaw odpornych na niskie temperatury. PARAMETRY - wstpnie ostrzona poza ze stali nierdzewnej o zwikszonej twardoci - wyjmowany, mikki but wewntrzny uatwiajcy suszenie - wizany but gwarantujcy maksymalny poziom dopasowania - wycika pochaniajca wilgo - but wykonany z odpornego na niskie temperatury tworzywa Pakowanie: 6 par/karton Hockey skates made of top quality materials resistant to low temperatures. PARAMETERS - pre-sharpened runner made of stainless steel with increased hardness - removable, soft internal boot for easy drying - lace-up boot for maximum adjustment - moisture-absorbing lining - boot made of plastic resistant to low temperatures Packing: 6 pairs/carton Hokejov brusle vyroben z velmi kvalitnch materil odolnch proti nzkm teplotm. PARAMETry - pedem brouen ost z nerez oceli se zvenou tvrdost - vyjmuteln, mkk vnitn bota usnadujc suen - bota s vznm zaruuje maximln pizpsoben - podvka absorbujc vlhkost - bota vyrobena z odolnho plastu proti nzkm teplotm Balen: 6 pr/kartn
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 830827 830828 830829 830830 830831 830832 830833 830834 830835 830836 830837

HOCKEY SKATES / HOKEJOV BRUSLE

YWY HOKEJOWE

11

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

PS PU
EVA WM

OPAKOWANIE / BOX / BALEN

WAYNE
Solidna, dziecica ywa hokejowa. PARAMETRY -wstpnie ostrzona poza ze stali nierdzewnej o zwikszonej twardoci - wzmocniona cz przednia pokryta absorbujcym uderzenia PU - pochaniajca wilgo wycika z mikrofibry - wkadka z pianki EVA dopasowujca si do stopy i zapewniajca ciepo wewntrz ywy Pakowanie: 6 par/karton Solid youth hockey skates. PARAMETERS - pre-sharpened blade of high-alloy stainless steel - comfortable, profiled EVA insole - reinforced front part - good and numerous stitching to prevent deformation of the boot - moisture absorbing insole, made of flocked microfibre Packing: 6 pairs/carton Pevn, dtsk, hokejov brusle. PARAMETry - pedem brouen figurov ost z nerez oceli o vt tvrdosti - zpevnn pedn st pokryta PU tlumc der. - podvka z mikrovlkna absorbujc vlhkost - vloka EVA, pizpsob se chodidlu a zajiuje teplo uvnit boty Pakowanie: 6 pr/kartn

ROZMIARY / SIZES / ROZMRY

28 29 30 31 32 33

88879 88880 88881 88882 88883 88884

12

YWY HOKEJOWE DZIECICE

HOCKEY SKATES FOR KIDS / HOKEJOV BRUSLE SKATES FOR KIDS

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

PN

S
WF

OPAKOWANIE / BOX / BALEN

FEMINI
ROZMIARY / SIZES / ROZMRY
Ocieplane, ywy figurowe z unikatow grafik. PARAMETRY - wzmocniona cz przednia zapewniajca stabilno i kontrol - precyzyjnie nitowana, wstpnie ostrzona poza z niklowanej stali wysokostopowej z niemieckim atestem jakoci TV - cholewka wykonana z wysokiej jakoci skry syntetycznej - ocieplana grub warstw sztucznego futra Pakowanie: 6 par/karton Lined figure skates with a unique design. PARAMETERS - reinforced front part ensuring good balance and control - pre-sharpened, TUV-attested blade of high-alloy nickel steel - upper boot made of high quality synthetic leather - lined with a thick layer of synthetic fur Packing: 6 pairs/carton Zateplen, figurov brusle s vyjmenou grafikou. PARAMETry - zpevnn pedn st zajiujc stabilitu a kontrolu - dkladn ntovn, pedem brouen ost z vysoce legovan oceli s nmeckm stestem kvality TV - vyroben z vysoce kvalitn syntetick ke - zatepleno hrubou vrstvou umlho koku Balen: 6 pr/kartn

35 36 37 38 39 40 41 42

832178 832179 832180 832181 832182 832183 832184 832185

FIGURE SKATES / KRASOBRUSLASK BRUSLE

YWY FIGUROWE

13

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

PN

S
WM

OPAKOWANIE / BOX / BALEN

AXEL
Efektowne, bogato zdobione ywy figurowe dla kobiet cenicych styl i wygod. PARAMETRY - wzmocniona cz przednia zapewniajca stabilno i kontrol - precyzyjnie nitowana, wstpnie ostrzona poza z niklowanej stali wysokostopowej z niemieckim atestem jakoci TV - wykonana z wysokiej jakoci skry syntetycznej - pochaniajca wilgo wycika z microfibry, stabilizujc stop, uatwia wykonywanie zoonych ewolucji Pakowanie: 6 par/karton Glamorous and elaborately decorated figure skates for women who appreciate design and comfort. PARAMETERS - reinforced front part ensuring good balance and control - pre-sharpened, TUV-attested blade of high-alloy nickel steel - made of high quality synthetic leather - moisture-absorbing suede lining stabilises the foot and facilitates performance of complex figures Packing: 6 pairs/carton Efektivn, bohat zdoben figurov brusle pro eny, kter oceujc styl a pohodl. PARAMETry - zpevnn pedn st zajiujc stabilitu a kontrolu - dkladn ntovn, pedem brouen ost z vysoce legovan oceli s nmeckm stestem kvality TV - vyroben z vysoce kvalitn syntetick ke - semiov podvka odvd vlhkost, stabilizuje chodidlo Pakowanie: 6 pr/kartn

ROZMIARY / SIZES / ROZMRY

35 36 37 38 39 40 41 42

832186 832187 832188 832189 832190 832191 832192 832193

14

YWY FIGUROWE

FIGURE SKATES / KRASOBRUSLASK BRUSLE

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

PN

S
WS

OPAKOWANIE / BOX / BALEN

FLOICE
ROZMIARY / SIZES / ROZMRY
Efektowne, bogato zdobione ywy figurowe dla kobiet cenicych styl i wygod. PARAMETRY - wzmocniona cz przednia zapewniajca stabilno i kontrol - precyzyjnie nitowana, wstpnie ostrzona poza z niemieckim atestem jakoci TV - wykonane z wysokiej jakoci skry syntetycznej - zamszowa wycika pochaniajca wilgo Pakowanie: 5 par/karton Glamorous and elaborately decorated figure skates for women who appreciate design and comfort. PARAMETERS - reinforced front part ensuring good balance and control - high quality blade, precise riveting, TUV-attested pre-sharpened blade - made of high quality synthetic leather - moisture absorbing insole made of suede lining Packing: 5 pairs/carton Efektivn, bohat zdoben figurov brusle pro eny, kter oceujc styl a pohodl. PARAMETry - zpevnn pedn st zajiujc stabilitu a kontrolu - dkladn ntovn, pedem brouen ost z tvrzen nerez oceli s nmeckm stestem kvality TV - vyroben z vysoce kvalitn syntetick ke - semiov podvka odvd vlhkost Balen: 5 pr/kartn

35 36 37 38 39 40 41 42

80064 80065 80020 80021 80022 80023 80024 80066

FIGURE SKATES / KRASOBRUSLASK BRUSLE

YWY FIGUROWE

15

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

PS

S
WM

OPAKOWANIE / BOX / BALEN

CLASSIC
Tradycyjne ywy figurowe dla osb cenicych styl i wygod. PARAMETRY - wzmocniona cz przednia zapewniajca stabilno i kontrol - precyzyjnie nitowana, wstpnie ostrzona poza z niemieckim atestem jakoci TV - wykonane z wysokiej jakoci skry syntetycznej - wycika pochaniajca wilgo Pakowanie: 6 par/karton Traditional figure skates for those who appreciate design and comfort. PARAMETERS - reinforced front part ensuring good balance and control - high quality blade, precise riveting, TV-attested pre-sharpened blade - made of high quality synthetic leather - moisture absorbing insole Packing: 6 pairs/carton Tradin figurov brusle pro lidi, kter oceujc styl a pohodl. PARAMETry - zpevnn pedn st zajiujc stabilitu a kontrolu - dkladn ntovn, pedem brouen ost z tvrzen nerez oceli s nmeckm stestem kvality TV - vyroben z vysoce kvalitn syntetick ke - podvka z odvdjc vlhkost Pakowanie: 6 pr/kartn

ROZMIARY / SIZES / ROZMRY

35 36 37 38 39 40 41 42

832332 832333 832334 832335 832336 832337 832338 832339

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

832860 832340 832341 832342 832343 832344 832345 832346 832347 832348

16

YWY FIGUROWE

FIGURE SKATES / KRASOBRUSLASK BRUSLE

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

PS

OPAKOWANIE / BOX / BALEN

ROCKY
ROZMIARY / SIZES / ROZMRY
ywa hokejowa czca ochron twardej skorupy z moliwoci dokadnego dopasowania dziki sznurowanemu butowi. PARAMETRY - poza hokejowa ze stali nierdzewnej - regulowany but zapinany na klamr dwusekcyjn, tam velcro, sznurowany - wyjmowany, ciepy but wewntrzny uatwiajcy suszenie - but wykonany z odpornego na niskie temperatury tworzywa Pakowanie: 6 par/karton Hockey skates combining protection typical of a hard shell with precise fit thanks to laced boots. PARAMETERS - hockey blade made of stainless steel - fasteners: two-section buckle, velcro, shoelaces, adjustable size - removable, soft internal boot for easy drying - hard boot made of plastics (resistant to low temperatures) Packing: 6 pairs/carton Hokejov brusle vborn chrn nohu a dky nrovn bory se dokonale pizpsob. PARAMETry - hokejov ost z nerez oceli - regulovateln bota zapnna na dvoudln pezky, psku velcro a nrovn - vytaiteln, tepl vnitn bota usnaduje suen - bota vyroben z plastu odolnho proti nzkm teplotm Balen: 6 pr/kartn

30-33 34-37 38-41

86133 86134 86135

HOCKEY SKATES / HOKEJOV BRUSLE

YWY HOKEJOWE

17

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

PS

SZ

OPAKOWANIE / BOX / BALEN

ACRID
ywa z twardym butem stanowica alternatyw dla osb cenicych moliwo szybkiego zapicia. PARAMETRY - but zapinany na trzy klamry dwusekcyjne - wyjmowany, mikki but wewntrzny uatwiajcy suszenie - wycika pochaniajca wilgo - wstpnie ostrzona poza ze stali nierdzewnej - but wykonany z odpornego na niskie temperatury tworzywa Gwarancja na uytek komercyjny. Pakowanie: 6 par/karton Skates with hard boots as an alternative for those, who prefer quick clipping. PARAMETERS - fastened with three two-section buckles - removable, soft internal boot for easy drying - moisture-absorbing lining - pre-sharpened stainless steel blade - hard boot made of PVC (resistant to low temperatures) Packing: 6 pairs/carton Brusle s tvrdou je alternativou pro lidi, kte ocen rychl zapnn. PARAMETry - zapnn na ti dvojit pezky - vytaiteln, mkk vnitn bota urychluje suen - podvka absorbuje vlhkost - pedem brouen figurov ost z nerez oceli - bota je vyrobena z plastu odolnho proti nzkm teplotm Pakowanie: 6 pr/kartn

ROZMIARY / SIZES / ROZMRY

35 36 37 38 39 40 41 42

86053 86054 86055 86056 86057 86058 86059 86060

39 40 41 42 43 44 45 46

86045 86046 86047 86048 86049 86050 86051 86052

18

YWY FIGUROWE/HOKEJOWE

FIGURE/HOCKEY SKATES / KRASOBRUSLASK/ HOKEJOV BRUSLE

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

PS

SZ

OPAKOWANIE / BOX / BALEN OPAKOWANIE / BOX / BALEN

KIDICE
ROZMIARY / SIZES / ROZMRY
Dziecica ywa przeznaczona dla pocztkujcych stawiajcych pierwsze kroki na tafli lodu.
80148 80149

Youth skates for beginners taking their first steps on the ice rink. PARAMETERS - size adjustment with allen wrench - hard boot made of plastics (resistant to low temperatures) - removable, soft inner boot for easy drying - fasteners: two-section two buckles - carbon steel blade Packing: 6 pairs/carton

Dtsk brusle uren pro zatenky, kte dlaj teprve prvn kroky na led. PARAMETry - rozmr se nastavuje za pomoc imbusovho kle - tvrd bota vyroben z plastu odolnho proti nzkm teplotm - Vytaiteln, tepl vnitn bota usnaduje suen - dv dvoudln pezky zajiuj rychl a snadn zapnn - ost z nerez uhlkov oceli Pakowanie: 6 pr/kartn

29-32 33-36

80145 80146

29-32 33-36

PARAMETRY - rozmiar regulowany za pomoc imbusu - but twardy wykonany z odpornego na niskie temperatury tworzywa - wyjmowany, ciepy but wewntrzny uatwiajcy suszenie - dwie klamry dwusekcyjne dla atwego i szybkiego zapinania - poza wykonana z nierdzewnej stali wglowej Pakowanie: 6 par/karton

SKATES FOR KIDS / BRUSLE PRO DTI

YWY DZIECICE

19

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

PS
B

SZ

OPAKOWANIE / BOX / BALEN

KIDICE
Dziecica ywa przeznaczona dla pocztkujcych stawiajcych pierwsze kroki na tafli lodu. PARAMETRY - rozmiar regulowany za pomoc imbusu - but twardy wykonany z odpornego na niskie temperatury tworzywa - wyjmowany, ciepy but wewntrzny uatwiajcy suszenie - dwie klamry dwusekcyjne dla atwego i szybkiego zapinania - poza wykonana z nierdzewnej stali wglowej Pakowanie: 6 par/karton Youth skates for beginners taking their first steps on the ice rink. PARAMETERS - size adjustment with allen wrench - hard boot made of plastics (resistant to low temperatures) - removable, soft inner boot for easy drying - fasteners: two-section two buckles - carbon steel blade Packing: 6 pairs/carton Dtsk brusle uren pro zatenky, kte dlaj teprve prvn kroky na led. PARAMETry - rozmr se nastavuje za pomoc imbusovho kle - tvrd bota vyroben z plastu odolnho proti nzkm teplotm - Vytaiteln, tepl vnitn bota usnaduje suen - dv dvoudln pezky zajiuj rychl a snadn zapnn - ost z nerez uhlkov oceli Pakowanie: 6 pr/kartn
37-40

ROZMIARY / SIZES / ROZMRY

80147

37-40

80150

20

YWY DZIECICE

SKATES FOR KIDS / BRUSLE PRO DTI

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

PS
WP

OPAKOWANIE / BOX / BALEN

VALOR
ROZMIARY / SIZES / ROZMRY
Regulowane ywy, ktre dziki wymiennej pozie wraz z kocem sezonu atwo przemieni w penowartociowe rolki.
832214 832215 832216

30-33 34-37 38-41

832211 832212 832213

30-33 34-37 38-41

Adjustable ice skates are equipped with the interchangeable inline chassis, which enables to switch them into regular inline skates at the end of the winter season. PARAMETERS - replaceable stainless steel figure/ hockey blade - replaceable in-line skate runner - aluminum chassis - bearings: ABEC7 Carbon - wheels: PU 82A wheels: 64 mm - size: 30-37 PU 82A wheels: 70 mm - size: 38-41 - B class Packing: 6 pairs/carton

Brusle regulovateln. Dky vymnitelnmu podvozku je mon ledn brusle na konci sezny zmnit v plnohodnotn kolekov brusle. PARAMETry - vymniteln figurov/hokejov ost z nerez oceli - vymniteln nstavec / n nebo koleka/ - hlinkov podvozek - loiska: ABEC7 carbon - koleka: koleka PU 82A: 64 mm - rozmr: 30-37 koleka PU 82A: 70 mm - rozmr: 38-41 - tda B Pakowanie: 6 pr/kartn

PARAMETRY - wymienna poza figurowa/hokejowa ze stali nierdzewnej - wymienna poza rolkowa - poza aluminiowa - oyska ABEC7 Carbon - kka: kka PU 82A: 64 mm - rozmiar: 30-37 kka PU 82A: 70 mm - rozmiar: 38-41 - Klasa B Pakowanie: 6 par/karton

SKATES WITH REPLACEABLE RUNNER / BRUSLE S VMNNM PODVOZKEM

YWY Z WYMIENN POZ

21

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

PS
WP

OPAKOWANIE / BOX / BALEN

FELO
Regulowane ywy, ktre dziki wymiennej pozie wraz z kocem sezonu atwo przemieni w penowartociowe rolki. PARAMETRY - wymienna poza figurowa/hokejowa ze stali nierdzewnej - wymienna poza rolkowa - poza PP - oyska ABEC5 Carbon - kka: kka PU 82A: 64 mm - rozmiar: 30-37 kka PU 82A: 70 mm - rozmiar: 38-41 -Klasa B Pakowanie: 6 par/karton Brusle regulovateln. Dky vymniAdjustable ice skates are equipped telnmu podvozku je mon ledn brusle with the interchangeable inline chassis, which enables to switch them into regular na konci sezny zmnit v plnohodnotn kolekov brusle. inline skates at the end of the winter season. PARAMETry - vymniteln figurov/hokejov ost z PARAMETERS - replaceable stainless steel figure/hockey nerez oceli - vymniteln nstavec / n nebo blade koleka/ - replaceable in-line skate runner - podvozek PP - chassis: PP - loiska: ABEC5 carbon - bearings: ABEC5 Carbon koleka: - wheels: koleka PU 82A: 64 mm - rozmr: 30-37 PU 82A wheels: 64 mm - size: 30-37 koleka PU 82A: 70 mm - rozmr: 38-41 PU 82A wheels: 70 mm - size: 38-41 - tda B - B class Packing: 6 pairs/carton Pakowanie: 6 pr/kartn

ROZMIARY / SIZES / ROZMRY

30-33 34-37 38-41

832217 832218 823319

30-33 34-37 38-41

832220 832221 832222

22

YWY Z WYMIENN POZ

SKATES WITH REPLACEABLE RUNNER / BRUSLE S VMNNM PODVOZKEM

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

PS
WP

OPAKOWANIE / BOX / BALEN

365D
ROZMIARY / SIZES / ROZMRY
Automatycznie regulowane ywy, ktre dziki wymiennej pozie wraz zkocem sezonu atwo przemieni wpenowartociowe rolki.
87545 87546 87547

30-33 34-37 38-41

87542 87543 87544

30-33 34-37 38-41

PARAMETRY - wymienna poza figurowa/hokejowa ze stali nierdzewnej - wymienna poza rolkowa - poza aluminiowa - oyska ABEC5 Carbon - kka: kka PU 82A: 64 mm - rozmiar: 30-37 kka PU 82A: 70 mm - rozmiar: 38-41 - Klasa B Pakowanie: 6 par/karton

Brusle regulovateln automaticky. Adjustable ice skates are equipped Dky vymnitelnmu podvozku je with the interchangeable inline chassis, which enables to switch them into regular mon ledn brusle na konci sezny zmnit v plnohodnotn kolekov brusle. inline skates at the end of the winter season. PARAMETry - vymniteln figurov/hokejov ost z PARAMETERS - replaceable stainless steel figure/hockey nerez oceli - vymniteln nstavec / n nebo blade koleka/ - replaceable in-line skate runner - hlinkov podvozek - aluminum chassis - loiska: ABEC5 carbon - bearings: ABEC5 Carbon - koleka: - wheels: koleka PU 82A: 64 mm - rozmr: 30-37 PU 82A wheels: 64 mm - size: 30-37 koleka PU 82A: 70 mm - rozmr: 38-41 PU 82A wheels: 70 mm - size: 38-41 - tda B - B class Packing: 6 pairs/carton Pakowanie: 6 pr/kartn

SKATES WITH REPLACEABLE RUNNER / BRUSLE S VMNNM PODVOZKEM

YWY Z WYMIENN POZ

23

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

PS
WP

OPAKOWANIE / BOX / BALEN

STORM
ywy, ktre dziki wymiennej pozie wraz z kocem sezonu atwo przemieni w penowartociowe rolki. PARAMETRY - wymienna poza figurowa / hokejowa ze stali nierdzewnej - wymienna poza rolkowa - poza aluminiowa - oyska: ABEC5 Carbon -kka: kka PU 82A: 64 mm - rozmiar: 30-37 kka PU 82A: 70 mm - rozmiar: 38-41 - Klasa B Pakowanie: 6 par/karton Ice skates are equipped with the interchangeable inline chassis, which enables to switch them into regular inline skates at the end of the winter season. PARAMETERS - replaceable stainless steel figure/ hockey blade - replaceable in-line skate runner - aluminum chassis - bearings: ABEC5 Carbon -wheels: PU 82A wheels: 64 mm - size: 30-37 PU 82A wheels: 70 mm - size: 38-41 - B class Packing: 6 pairs/carton Dky vymnitelnmu podvozku je mon ledn brusle na konci sezny zmnit v plnohodnotn kolekov brusle. PARAMETry - vymniteln figurov/hokejov ost z nerez oceli - vymniteln nstavec / n nebo koleka/ - hlinkov podvozek - loiska: ABEC5 carbon - koleka: koleka PU 82A: 64 mm - rozmr: 30-37 koleka PU 82A: 70 mm - rozmr: 38-41 - tda B Pakowanie: 6 pr/kartn
30-33 34-37 38-41

ROZMIARY / SIZES / ROZMRY

830852 830853 830854

30-33 34-37 38-41

830849 830850 830851

24

YWY Z WYMIENN POZ

SKATES WITH REPLACEABLE RUNNER / BRUSLE S VMNNM PODVOZKEM

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

PS
WP

PP

OPAKOWANIE / BOX / BALEN

PIROUETTE
ROZMIARY / SIZES / ROZMRY
Regulowane ywy, ktre dziki wymiennej pozie wraz z kocem sezonu atwo przemieni w penowartociowe rolki.
88710 88711 88712

Adjustable ice skates are equipped Brusle regulovateln. Dky vymniwith the interchangeable inline chassis, telnmu podvozku je mon ledn brusle which enables to switch them into regular na konci sezny zmnit v plnohodnotn inline skates at the end of the winter season. kolekov brusle. PARAMETERS - replaceable stainless steel figure/hockey blade - replaceable in-line skate runner - chassis: PP - bearings: ABEC3 Carbon - wheels: PU 82A wheels: 64 mm - size: 30-37 PU 82A wheels: 70 mm - size: 38-41 - B class Packing: 6 pairs/carton PARAMETry - vymniteln figurov/hokeov ost z nerez oceli - vymniteln nstavec / n nebo koleka - podvozek PP - loiska: ABEC3 carbon - koleka: koleka PU 82A: 64 mm - rozmr: 30-37 koleka PU 82A: 70 mm - rozmr: 38-41 - tda B Pakowanie: 6 pr/kartn

30-32 34-36 38-40

88707 88708 88709

30-32 34-36 38-40

PARAMETRY - wymienna poza figurowa/ hokejowa ze stali nierdzewnej - wymienna poza rolkowa - poza: PP - oyska: ABEC3 Carbon -kka: kka PU 82A: 64 mm - rozmiar: 30-37 kka PU 82A: 70 mm - rozmiar: 38-41 - Klasa B Pakowanie: 6 par/karton

SKATES WITH REPLACEABLE RUNNER / BRUSLE S VMNNM PODVOZKEM

YWY Z WYMIENN POZ

25

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

50%

AL

OPAKOWANIE / BOX / BALEN

FREEZER

83271
Scooter for all-year-round use with runner and wheels included in the set. PARAMETERS - wheels: 125 mm PVC - bearings ABEC5 - 50% aluminum - grip tape - deck measures: 410 x 94 mm - max. height of handle: 830 mm - max. users weight: 50 kg - foldable - weight: 3,2 kg Packing: 6 pcs/carton Celoron kolobka s lyemi a kompletem koleek v sestav. PARAMETry - koleka 125 mm PVC - loiska ABEC5 - 50% aluminium - protiskluzov povrch - rozmry ploiny 410 x 94 mm - max. vka dtek 830 mm - max. vha uivatele 50 kg - sloiteln - vha: 3,2 kg Balen: 6 ks/kartn

Hulajnoga caoroczna z pozami i kompletem k w zestawie. PARAMETRY - kko 125 mm PVC - oyska ABEC5 - 50% aluminium - antypolizgowa wykadzina podestu - wymiar podestu 410 x 94 mm - maks. wysoko kierownicy 830 mm - maks. waga uytkownika 50 kg - skadana - waga: 3,2 kg Pakowanie: 6 szt./karton

26

HULAJNOGA

SCOOTER / KOLOBKA

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

EVA

GUARDIAN
ROZMIARY / SIZES / ROZMRY
Ergonomicznie skrojony ochraniacz ldwiowo-nerkowy. PARAMETRY -solidny szkielet ochronny -wykonany w technologii znanej z kaskw rowerowych: pochaniajca uderzenia pianka EPS, - wzmocniona odporn na uderzenia skorup, w caoci powleczona elastyczn tkanin - posiada przeduon cz doln chronic ko ogonow - gruba warstwa pianki PE chroni plecy przed otarciami - regulowane szelki - szeroki pas biodrowy i piersiowy Pakowanie: 12 szt./karton Ergonomically shaped protector for psoas muscle and kidneys. PARAMETERS - solid and stable protective frame - frame finish: technology used fort bike helmets: EPS foam reinforced with the shell and covered with the elastic fibre, which ensure perfect protection against hits and injuries - prolonged lower part to ensure sacrum and coccyx protection - thick layer of PE, which protects the users back against injuries and abrasion - size - adjustable suspenders - wide belt and chest belt Packing: 12 pcs/carton Ergonomick tvarovan chrni na bedra a ledviny. PARAMETry - pevn ochrann kostra vyrobena technologi pouvanou pi vrob cyklistickch pleb - pnka EPS tlumc der zpevnn povrchem odolnm proti nrazm a potaena elastickou tkaninou - prodlouen spodn st chrn kostr - hrub vrstva pnky PE chrn zda ped odry - nastaviteln le - irok bedern a hrudn ps Balen: 12 ks/kartn

S M L

89988 89989 89990

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

BAIL
Ochraniacz ldwiowo-nerkowy. PARAMETRY - elastyczny szkielet ochronny wykonany z PP - dwie warstwy perforowanej pianki tumicej uderzenia - elastyczny, regulowany pas biodrowy i szelki - podszewka pochaniajca wilgo Pakowanie: 30 szt./karton Psoas muscle and kidney protector. PARAMETERS - flexible protective frame made of PP - two layers of perforated foam that minimize hits and pressure - elastic and adjustable belt and suspenders - moisture absorbing lining Packing: 30 pcs/carton Bedern a ledvinov chrni. PARAMETry - elastick kostra vyrobena z PP - dv vrstvy perforovan pnky tlumc der - elastick, regulovateln bedern ps a le - podvka absorbujc vlhkost Balen: 30 ks/kartn

ROZMIARY / SIZES / ROZMRY

S M L XL

89994 89995 89996 89997

PROTECTORS / CHRNIE

OCHRANIACZE

27

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

EVA
4WS

ALFA
Zestaw ochronnych spodenek i nakolannikw. PARAMETRY -5 panelowe spodenki ochronne osaniaj biodra, ko ogonow oraz minie ud i poladkw - wykorzystanie trzech rodzajw pianek tumicych uderzenia gwarantuje wysoki wspczynnik tumienia - elastan zapewnia maksymalny poziom dopasowania i zakres ruchw - wycicie rodkowej czci cigacza nakolannikw chroni przed otarciami - warstwowa budowa daje cznie ponad 3 cm ochrony doskonale tumicej uderzenia Pakowanie: 20 kpl./karton Set of pants and knee-pad. PARAMETERS - 5-panel crash pants covering hips, the tailbone as well as thigh and buttock muscles - three types of impact-absorbing foams guarantees high absorption efficiency - spandex ensures maximum fit and freedom of movement - the cut-out in the middle part of the elastic of the knee-pads protects against skin abrasions - built of layers, which make over 3 cm of perfect protection against hits Packing: 20 sets/carton Komplet ochrannch ortek a chrni kolen. PARAMETry - 5 ochrannch panel na ortkch chrn bedra, kostr, stehna I hd - pouit t druh pnek zniujch dery a zaruuje vysok tlum - elasten umouje maximln dopasovn I rozsah pohyb - vyznut stedn sti chrnie ped odenm - vrstven stavba dv dohromady nad 3 cm pevn ochrany proti udeen Balen: 20 omplet/kartn

G G G G

ROZMIARY / SIZES / ROZMRY

S M L

832303 832304 832305

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

EVA
4WS

SNOW
Spodenki ochronne dla amatorw sportw ekstremalnych. PARAMETRY - 7 strategicznie rozmieszczonych paneli ochronnych wykonanych z tumicej uderzenia pianki EVA z dodatkow warstw siatki 3D - zapewniaj ochron bioder, koci ogonowej oraz mini ud i poladkw - przyklejana na rzep skorupa PP zwikszajca ochron koci ogonowej - elastyczny materia zapewnia dobre dopasowanie i swobod ruchu, a rozcigajca si w czterech kierunkach siateczka 4WS ogranicza pocenie - antypolizgowe mankiety nogawek chroni przed zsuwaniem Pakowanie: 12 szt./karton Protective shorts for extreme sports amateurs. PARAMETERS - 7 protective panels of strategic locations, made of EVA foam with additional layer of 3D net - ensure protection for hips, sacrum-coccyx, thighs and buttocks - velcro-installed PP shell, ensuring higher level of protection for sacrum and coccyx - elastic material ensures good fitting and freedom of movements, while 4-side directed 3WS net minimizes sweating - anti-slippery cuffs of legs protect against slipping down Packing: 12 pcs/carton Ochrann ortky Snow jsou uren pro vechny milovnky extrmnch sport. PARAMETry - 7 strategicky rozmstnch ochrannch panel vyroben z pnky EVA s dodatenou vrstvou 3D sky - Zaruuj ochranu beder, kostre, stehennch sval a hd - Zvl pipevniteln st z PP na such zip chrnc kostr - Dky elastickmu materilu dobe padnou a zaruuj voln pohyb - Ska 4WS roztaiteln ve tyech smrech, sniuje pocen - Protiskluzov manety nohavic ped klouznm Balen: 12 ks/kartn

ROZMIARY / SIZES / ROZMRY

S M L XL

85624 85625 85626 85683

28

OCHRANIACZE

PROTECTORS / CHRNIE

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

EVA

RODEO
Ochronne nakolanniki snowboardowe chronice przed stuczeniami i wychodzeniem stawu kolanowego. PARAMETRY -oddychajca, elastyczna tkanina poliestrowa - gruba warstwa poliuretanowej pianki - mobilno stawu skokowego zapewniaj strategicznie rozmieszczone panele ochronne - zachodzce na boki warstwy tumice dla dodatkowego poziomu ochrony - dodatkowy elastyczny pasek zapobiega przemieszczaniu si ochraniaczy przy intensywnej jedzie Pakowanie: 24 kpl./karton Snowboard protective knee pads protecting against bruises and knee joint hypothermia. PARAMETERS - breathable, flexible polyester fabric - thick layer of polyurethane foam - ankle mobility guaranteed by strategically placed protective panels - sandwich-design damping layers for additional protection - additional elastic strap preventing the pad movement during intensive skating Packing: 24 sets/carton Chrnie kolen na snowboard a jin sporty. Chrn proti porann a prochlazen kolen. PARAMETry - prodyn, elastick polyesterova tkanina - hrub vrstva polyuretanov pnky - strategick rozmstn ochrannch panel umouje mobilitu kolene - na bocch jsou navc umstn tlumc vrstvy pro vt ochranu - dodaten elastick psek zamezuje posouvn chrnie pi intenzivn jzd Balen: 24 komplet/kartn

ROZMIARY / SIZES / ROZMRY

S/M L/XL

830876 830877

ZAUWA / NOTE / POZNMKA

EVA

G G

SWITCH
Ochronne nakolanniki snowboardowe zapobiegajce wychodzeniu stawu kolanowego. PARAMETRY - oddychajca, elastyczna tkanina poliestrowa - gruba warstwa poliuretanowej pianki uzupeniona jest dodatkow wkadk z pianki EVA - warstwowa budowa daje cznie ponad 2 cm doskonale tumicej uderzenia ochrony, zapewniajc jednoczenie mobilno stawu skokowego - wycicie rodkowej czci cigacza chroni przed otarciami Pakowanie: 50 kpl./karton Snowboard knee pads protecting knees against excessive cold. PARAMETERS - breathable, elastic polyester fibre - thick layer of polyurethane foam with additional layer of EVA foam - built of layers, which make over 2 cm of perfect protection against hits and ensure good mobility of ankles - the cut-out in the middle part of the elastic, protects against skin abrasions Packing: 50 sets/carton Chrnie kolen na snowboard a jin sporty. Chrn proti porann a prochlazen kolen. PARAMETry - vzdun, elastick polyesterov tkanina - hrub vrstva polyuretanov pnky doplnna dodaten vlokou z pnky EVA - vrstven stavba dv dohromady nad 2 cm pevn ochrany proti udeen, zajiuje zrove mobilnost a svobodu pi skocch - vyznut stedn sti chrnie ped odenm Balen: 50 komplet/kartn

ROZMIARY / SIZES / ROZMRY

S M L

84518 84519 84520

PROTECTORS / CHRNIE

OCHRANIACZE

29

PL PARAMETRY WYMIARY STOJAKA: 1100x2039x490mm

(szeroko x wysoko x gboko)

EN PARAMETERS MEASUREMENTS: 1100x2039x490mm

(width x height x depth)

CZ PARAMETRY ROZMRY STOJANU 1100x2039x490mm (ka x vka x hloubka)

/ ENTER THE SPOKEY ZONE / ZAPOJTE SE DO STREFY SPOKEY

SPOKEY s.r.o. 40-389 Katowice tel.: +48 32 317 20 00 www.spokey.pl e-mail: biuro@spokey.pl www.spokey.eu e-mail: biuro@spokey.eu GPS GLat = 50.2590062 GLng = 19.0974368

SPOKEY s.r.o. Sadov 618, Frdek Mstek, 738 01 tel.: +420 558 402 536, 534, 511 www.spokey.cz e-mail: spokey@spokey.cz GPS GLat = 49.6821136 GLng = 18.3629489

PIKTOGRAMY PICTOGRAMS

Piktogram
Pictogram

Description / Popis

Opis

Piktogram
Pictogram

Description / Popis
Stal nierdzewna - wstpnie ostrzona poza ze stali nierdzewnej, zabezpieczona przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi Stainless steel - pre-sharpened stainless steel blade secures against adverse weather conditions Nerez ocel - pedem brouen osti z nerez oceli, chrnno ped nepznivmi povtrnostnmi podmnkami Wzmocniona cz przednia - pokryta absorpcyjn warstw poliuretanu cz przednia stabilizuje konstrukcj i chroni przed uderzeniami Reinforced front - polyurethane-covered front provides stability and protects against hits Zpevnn pedn st - pedn st pokryta absorpn vrstvou polyuretanu, stabilizuje konstrukci a chrn ped nrazy Wzmocniona cz przednia - pokryta nylonow siatk cz przednia stabilizuje konstrukcj i chroni przed uderzeniami Reinforced front - nylon mesh-covered front provides stability and protects against hits Zpevnn pedn st - pedn st pokryta nylonovou skou, stabilizuje konstrukci a chrn ped nrazy Anatomiczny but - specjalny profil buta minimalizujc strefy ucisku zapewnia prawidowy krwioobieg w stopie Anatomic boot design - special profile of the boot minimises pressure and thus ensures good blood circulation within the foot Anatomick bota - speciln profil boty minimalizuje msta ntlaku, zajiuje sprvn obh krve v noze Skra syntetyczna - cholewka buta wykonana z najnowszych materiaw pozbawionych wad naturalnej skry Synthetic leather - top of the boot made of the innovative materials which do not have the drawbacks of natural leather Syntetick ke - povrch boty vyroben z nejnovjch materilu zbavench vad prodn ke Ruchoma yka - stabilizuje staw skokowy zapewniajc jednoczenie wymagany zakres ruchw Movable upper part - stabilises the ankle joint and ensures the flexible movements Pohybliv zpevujc zadn st - stabilizuje kotnk a zrove poskytuje poadovan rozsah pohybu Wkadka EVA - izoluje termicznie pozwalajc stopie na indywidualne dopasowanie EVA insole - provides thermal insulation and perfect fit Vloka EVA - tepeln izoluje, umouje individuln pizpsoben chodidlu Profilowana wkadka EVA - anatomicznie zaprojektowana wkadka daje solidne podparcie przy zachowaniu najwyszego komfortu Profiled EVA insole - anatomically designed insole provides firm support while remaining extremely comfortable Profilovan vloka EVA - anatomicky navren vloka poskytuje pevnou podporu pi zachovn nejvyho pohodl Aksamitna wycika - czona szwem paskim, pochaniajca wilgo wycika zapobiega przemieszczeniom pity Velvet lining - flat seam moisture-absorbing lining prevents heel movements Sametov vstelka - spojen plochmi vy, absorbujc vlhkost, zamezuje pohybu paty Wycika z mikrofibry - pochania wilgo i zwiksza komfort cieplny Microfiber lining - absorbs moisture and improves thermal comfort Vstelka z mikrovlkna - absorbuje vlhkost a zvyuje zateplen Futrzana wycika - gruba wycika z futra ekologicznego chroni przed niskimi temperaturami zwikszajc komfort uytkowania Fur lining - thick lining made of synthetic fur, which protects against low temperatures and thus ensures comfortable usage Koeinov vstelka - hrub vstelka z ekologick koeinky chrn ped nzkmi teplotami a zvtuje pohodl Wycika ze skry syntetycznej - pochania wilgo, a dodatkowo stabilizujc stop, uatwia wykonywanie ewolucji Synthetic leather lining - absorbs moisture and additionally stabilises the foot and makes acrobatics easier Vstelka ze syntetick ke - absorbuje vlhkost a dodaten stabilizuje chodidlo Wyjmowany but- uatwia suszenie wyciki buta Removable boot - Ensures fast drying of the boot lining Vytaiteln bota - Usnaduje suen vstelky boty Szybkie zapicie - klamry dwusekcyjne pozwalaj na atwe i szybkie zapicie/odpicie buta Quick fastening - two-section buckles for easy and quick boot fastening/unfastening Rychl zapnn - dvojit pezky dovoluj jednoduch a rychl zapnn a odepnn boty Siatka 3D - trjwymiarowa siatka dodatkowo pochaniajca uderzenia 3D mesh - three-dimension mesh which additionally absorbs hits 3D ska - trojrozmrn ska dodaten tlum dery

Opis

Piktogram
Pictogram

Description / Popis

Opis

ABEC 3, 5, 7 Skala okrelajca precyzj wykonania oyska, ktra decyduje o pynnoci toczenia i osiganych prdkociach ABEC 3, 5, 7 Scale defining the precision, with which the bearings have been made, which determines the smoothness of the rolling and the reached speed ABEC 3, 5, 7 Stupnice definujc preciznost vyroben loisek, rozhoduje o plynulosti oten a dosaitelnch rychlostech

PS

7/5 paneli - 7/5 strategicznie rozmieszczonych stref ochronnych 7/5 panels - 7/5 strategically located protection zones 7/5 panel - 7/5 strategick rozmstnch chrnicch ploch

PU

EVA
4WS

Pianka EVA - posiadajca doskonae waciwoci absorpcyjne pianka EVA tumi uderzenia EVA foam - EVA foam with excellent absorption qualities dampens the hit force Pnka Eva - vynikajc absorpn vlastnosti pnky EVA, tlum dery 4WS - rozcigajca si w czterech kierunkach tkanina zapewniajca komfort i pen motoryk 4WS - four way stretching fabric which ensures comfort and freedom of movements 4WS - tkanina roztaiteln ve tyech smrech zajiuje pohodl a plnou pohyblivost Antypolizgowy mankiet - silikonowe przetoczenia zapobiegaj przemieszczaniu i podwijaniu si nogawek Non-slip cuff - silicon elements prevent moving and riding up of your pant legs Protiskluzov maneta - silikonov ebrovn zamezuje pemstn a rolovn nohavic EVA belt - szerokie, wygodne szelki i pas biodrowy z powleczonej pianki EVA gwarantuj wygod uytkowania i pen motoryk EVA belt - wide suspenders and belt made of EVA foam ensure comfortable usage and flexible movements EVA belt - irok le a bedern ps z potaen pnky EVA zaruuje pohodl uvn a plnou pohyblivost 125 mm - doczone do zestawu kka pozwalaj cieszy si sprztem przez cay rok 125 mm - included in the set wheels allow for all-year-round usage 125 mm - piloen v kompletu koleka umouj pouit produktu po cel rok 50% AL - podest i kierownica wykonana ze stopu aluminium 50% AL - deck and handle made of aluminum alloy 50% AL- plocha a dtka vyrobena ze slitiny hlinku Szkielet - sztywny szkielet z polipropylenu zwiksza ochron krgosupa nie ograniczajc zakresu ruchu Frame - rigid frame made of polypropylene increases the protection level for the spine and does not decrease the freedom of movements Kostra - pevn kostra z polypropylenu zvtuje ochranu ptee neomezujc rozsah pohybu EPS - technologia zaczerpnita z kaskw rowerowych. Panele pianki o zwikszonej gstoci z dodatkow skorup z PVC tworz wytrzymay szkielet absorbujcy uderzenia EPS - technology used for bike helmets manufacturing. Foam of higher thickness ratio with additional PVC shell make the solid frame, which is resistant to hits. EPS - Technologie pevzat z cyklistickch pileb. Panely pnky o zvten hustot s dodatenm povrchem z PVC tvo odolnou kostru tlumc dery Regulowane szelki - umoliwiaj indywidualne dopasowanie do wzrostu Size - adjustable suspenders - allow for individual adjustment according to users height and weight Nastaviteln le - umouj individuln pizpsoben k velikosti a stavb tla Perforowana pianka tumica - pochaniajca uderzenia, perforowana pianka umoliwia odprowadzenie wilgoci przy zwikszonym wysiku Perforated foam - foam that absorbs the effects of hits and ensures the moisture disposal during excessive efforts Perforovan tlumc pnka - absorbuje dery, perforovan pnka umouje odvdn vlhkosti pi zvenm sil

WP

Wymienna poza - daje moliwo wymiany pozy na rolkarsk, co czyni sprzt caorocznym Removable blade - makes it possible to change your skates into inline roller skates and thus to enjoy your skates all year round Vymniteln podvozek - umouje vmnu noe za koleka, m se stv produkt celoronm Poza polipropylenowa - absorbuje cz drga powstajcych przy jedzie po nierwnej powierzchni Polipropylene skid - absorbes part of the vibrations resulting from driving on a rough surface Polypropylenovy podvozek - absorbuje vibrace vznikajc pi jzd po nerovnm ternu Poza ze stopu aluminium - gwarantuje optymaln wytrzymao przy minimalnym przekroju i wadze pozy Aluminium alloy skid - guarantees optimal endurance with the minimal section and weigth of the skid Podvozek ze sltiny hlinku - zaruuje optimln pevnost pi minimlnm prezu a vze Automatyczna regulacja rozmiaru - wystarczy jedno przycinicie, by rozmiar zmieni si na wikszy Automatic adjustment of the shoe size - one push is enough to increase the size Automatick regulace velikosti boty - vysta jedno pitlaen, aby se rozmr zmnil na vt Regulowany but - minimalizuje ryzyko zego doboru rozmiaru i pozwala na jego zmian wraz ze wzrostem stopy dziecka Regulated shoe - minimises the risk of wrong selection of the size, and allows for its alteration with thegrowth of the childs foot Regulace velikosti boty - regulovateln bota minimalizuje riziko patnho vbru velikosti a umouje zmnu nastaven sla spolen s rstem chodidla dtte Poliuretanowe kka - dziki sprystoci, odpornoci na cieranie i rnej twardoci, pozwalaj cieszy si jazd na rnych nawierzchniach Poliurethan wheels - thanks to their elasticity, resistance to rubbing off and distinct hardness, allow enjoying the ride on different surfaces Polyuretanov koleka - dky prunosti, odolnosti proti odru a rzn tvrdosti, umouje jzdu v rznm ternu

PP

EVA

EVA

EVA

50%

AL

WA

Metalowa siatka - chroni anatomiczny profil buta przed odksztaceniami zwikszajc jego ywotno Metal mesh - protects anatomic profile of the boot against deformation, and thus prolongs the boot life Kovov ska - chrn anatomick profil boty ped ztrtou tvaru a zvtuje jeho ivotnost Miedziane nity - pochaniajc naprenia powstajce na styku podeszwy i pozy podnosz wytrzymao konstrukcji Copper rivets - the rivets absorb stress at the contact point between the sole and the blade and improve durability of the design Kovov nty - absorbuj napt vznikajc mezi podrkou a podvozkem, zvyuj odolnost konstrukce Kolumnowa poza - gwarantuje lepsz dystrybucj napre i kontrol ywy Column blade - ensures better stress distribution and control over the blade Sloupcov podvozek - zaruuje lep rozloen zte a kontrolu brusle Atest TV - poza certyfikowana przez wiatowego lidera standardw jakociowych TV Rheinland TV certificate - blade certified by a world quality standard leader TV Rheinland Atest TV - ost certifikovan svtovm lidrem ve standartech kvality TV Rheinland Stal niklowana - wstpnie ostrzona poza z niklowanej stali wysokostopowej gwarantuje wytrzymao i najwysze parametry uytkowania Nickel-plated steel - pre-sharpened blade made of high-alloy nickel-plated steel ensures durability and comfort of use Niklovan ocel - pedem brouen ost z vysoce legovan niklovan oceli zaruuje odolnost a nejvy parametry uvn Stal wysokowglowa - utwardzona, wstpnie ostrzona poza ze stali o podwyszonej zawartoci wgla wydua czas uytkowania High-carbon steel - reinforced pre-sharpened high-carbon steel blade prolongs of the blade life Ocel s vysokm obsahem uhlku - vytvrzen, pedem brouen ost z ocele s vym obsahem uhlku prodluuje ivotnost

WM

Mi

WF

WS

G G
G G G G

DoubleG- warstwy pianek o specjalnym kroju daj cznie 2 cm doskonaej amortyzacji DoubleG - Two layers of specialty shaped foams which make 2 cm layer of high level of resistance DoubleG - vrstvy pnky se specilnm stihem daj dohromady nad 2 cm pevn ochrany proti udeen TripleG - Warstwy pianek o specjalnym kroju daj cznie 3 cm doskonaej amortyzacji TripleG - layers of specially shaped foams give a total of 3 cm of excellent shock absorption TripleG - vynikajc amortizace dky vrstev pnky 3 cm se specilnm stihem Moduowa struktura - zapewnia ochron newralgicznych obszarw przy zachowaniu mobilnoci stawu Modular structure -provides excellent protection for those body parts that are vulnerable to injuries and ensures full flexibility and mobility of a joint Struktura - poskytuje vynikajc ochranu pro ty sti tla, kter jsou ohroeny zrannm a zajiuje plnou flexibilitu a mobilitu kloubu

PN

SZ

PW

KATALOG 2014

87806