S PALAVRAS COMPOSTAS Manual de consulta e autoaprendizagem (2010) Maria Tereza de Queiroz Piacentini *

ETAPA III

PREFIXOS COM SUBSTA TIVOS E ADJETIVOS

esta etapa veremos os prefixos que se aplicam tanto a substantivos como a adjetivos, possibilitando a formao de compostos variados e bastante teis. Afinal, o mundo moderno, com suas invenes e descobertas, impe a criao de neologismos todos os dias. Criar palavras novas possvel desde que se observem as regras convencionadas para isso. Vamos analisar, ento, como se usam esses prefixos na formao de termos novos ou tradicionais. Compor palavras com prefixos a chamada derivao prefixal um dos processos de que a lngua se serve para ampliar seu vocabulrio. Prefixo o elemento formativo que se coloca antes de uma palavra j existente, que aqui poderemos chamar de palavra-base. O Acordo Ortogrfico que entrou em vigor em 2009 traz como regra geral a formao de compostos sem hfen. Mas h excees; em razo delas, segmentamos esta Etapa em trs partes: 3.1 Prefixos terminados em vogal 3.2 Prefixos terminados em consoante 3.3 Prefixos diversos

* Diretora do Instituto Euclides da Cunha e autora dos livros S Vrgula, S Palavras Compostas e Lngua Brasil Crase, Pronomes & Curiosidades - www.linguabrasil.com.br

3.1 PREFIXOS TERMI ADOS EM VOGAL Encontra-se abaixo uma listagem dos prefixos e pseudoprefixos, que embora abrangente no abarca toda a gama desses elementos de composio. O leitor do livro S Palavras Compostas (2000) deve perceber que a Tabela I (prefixos) e a II (falsos prefixos) agora formam uma s.

aero agro ante ntero anti arqui audio auto bi bio cardio contra eco eletro endo

entre extra fisio fito fono foto gastro geo hemi hetero hexa hidro hipo homo nfero

infra intra iso justa lipo macro maxi mega meso meta micro midi mini mono morfo

moto multi nefro neo neuro orto para paleo penta peri pluri poli pstero proto pseudo

psico radio retro rino semi sobre supra tele termo tetra tri ultra uni video zoo

Regra geral: o se usa hfen nem diante de vogal nem diante de consoante. Detalhe importante: escrever rr e ss quando necessrio. Antes de juntar prefixo e palavra-base, precisa-se observar que, quando esta comea com R ou S depois de prefixo terminado por vogal, a pronncia exige que se dobrem essas duas consoantes: micro + regio = microrregio; multi + setorial = multissetorial.

Excees: Usa-se hfen diante de palavra iniciada por h. Usa-se hfen para separar vogais iguais. O HFEN SEPARA VOGAIS IGUAIS
A-A

intra-arterial, contra-ataque, contra-arrazoar, mega-astro, para-apendicite, supra-auricular, ultra-aquecimento

E-E

sobre-esforo, tele-entrega [ou telentrega], tele-educao [ou teleducao]

I-I

anti-idade, arqui-inimigo, mini-iate, multi-irrigao, semi-intensivo

O-O

neo-ortodoxo, micro-ondas, proto-orgnico/ protorgnico*, retro-ocular A seguir apresentamos frases de exemplo com os prefixos mais comuns. Notar que a vogal final de alguns prefixos pode aglutinar-se vogal posterior, criando variaes como hidroeltrica e hidreltrica, ou desaparecendo de todo: psico + anlise = psicanlise. Tambm o H pode ser eliminado em certos compostos, como em geohidrografia e geoidrografia. Quando o caso, os dicionrios costumam registrar as duas opes. Observar ainda que o prefixo no acentuado graficamente quando constitui elemento tono da palavra. Mas quando usado sozinho como reduo de substantivo, deve levar acento conforme as regras ortogrficas vigentes. Por exemplo: o vdeo, o udio, a mxi (desvalorizao), a mni (saia), as mlti (nacionais), os hteros, isto sper! AERO Prefiro aerossol a spray. Diz o tcnico que o aerocondensador pifado no tem conserto. Outros exemplos: aerodinmica, aeroespacial, aeronave. AGRO Os pequenos produtores de toda a regio oeste resolveram associar-se numa cooperativa agropastoril. O sistema float reduz a utilizao de agrotxicos e elimina o uso do brometo. Outros exemplos: agroturismo, agroindstria, agrosservio, agroecologia, agronegcio.
3

ANTE Anteontem, s duas da madrugada, vi uma estrela cadente. Quebrou o antebrao na antessala. Aquele mosteiro conserva tesouros anterrenascentistas. Veja estas gravuras de animais ante-histricos. ANTI Achou antiesttica toda a decorao. Seu co pastor j tomou a vacina antirrbica? Tumultos anti-imigrantes na Frana s aconteceram em 1880 e 1930. As doenas foram provocadas por hbitos anti-higinicos. AUDIO Para facilitar o aprendizado, o professor usou um audiovisual sobre a matria. Outros exemplos: audiolivro, audiotexto, audioamplificador, audiofrequncia. AUTO A autoestrada est em fase de concluso. Tenho uma cpia do autorretrato de Modigliani. No depende de ningum - autossuficiente. Outros exemplos: autoatendimento, autorreflexo, autopeas, autopista. auto-hemoterapia, autoajuda, autoimune,

O prefixo auto pode se referir tanto a automveis como a si mesmo. BIO Entre os pontos positivos da crise econmico-energtica no Brasil evidencia-se o desenvolvimento de biodigestores para gerao e utilizao da bioenergia. Outros exemplos: biodiversidade, biodegradvel, biomassa, biotica, bioindicador, biossocial, biossustentvel. CARDIO O aparelho cardiovascular o responsvel pela irrigao sangunea do corpo humano. Outros exemplos: cardiorrespiratrio, cardiocoronariano.

CONTRA A foto da manequim saiu na contracapa da revista. Contrataram novos contrarregras para a prxima telenovela. um contrassenso comprar avies sem ter um aeroporto. Outros exemplos: contra-atacar, contra-arrazoar, contrarrazes. ECO O desmatamento irracional em algumas reas do Estado est afetando seriamente o ecossistema da regio, o que ir prejudicar o ecoturismo. Outros exemplos: ecoinstituio, eco-organizao, ecoarqueolgico, ecocardiografia. ELETRO Se no tomarmos providncias na execuo do projeto, o campo eletromagntico gerado pela rede de alta-tenso interferir nas comunicaes telefnicas. Outros exemplos: eletroeletrnica, eletromecnica. ENTRE No tendo gostado da pea teatral, o jovem saiu no primeiro entreato. Outros exemplos: entrecena, entrecarga, entrechocar, entrecruzar-se, entre-hostil. EXTRA No podemos contar com recursos extraoramentrios. Ao pegar essa lmpada tenha cuidado que ela extrassensvel. Foi considerada extrarregulamentar a admisso do pessoal sem concurso pblico. A tendncia dar tratamento clnico ao doente em ambiente extra-hospitalar. FITO Atravs da fitossociologia foi possvel organizar a floresta em estratos. Outros exemplos: fitossanitrio, fitomorfologia, fitotecnia. FOTO Como consequncia do desenvolvimento da fotoeletrnica surgiu a fibra tica, que revolucionou as telecomunicaes mundiais. A cebola requer condies especficas de fotoperodo e temperatura para a completa bulbificao. Outros exemplos: fotomontagem, fotorreportagem, fotoeletrnica, fotobiografia.

GEO No futuro os sistemas cadastrais dos municpios sero georreferenciados. Outros exemplos: geoprocessamento, geoeconmico, geobotnica, geossinttico, geo-histria/geoistria. HETERO O fator positivo da nossa heteroconstruo como cidados poder nos entendermos como seres humanos com possibilidades e limites. Outros exemplos: heterodinmica. HIDRO O prefeito foi a Braslia pleitear recursos para implantar a rede de esgoto hidrossanitrio em sua cidade. S o hidroavio permitiu aos exploradores chegar regio durante a enchente. Outros exemplos: hidromassagem, hidromenica, hidroenergtico/hidrenergtico, hidroeltrica/hidreltrica. HIPO O Judicirio tem dado mais ateno aos hipossuficientes. Outros exemplos: hipotenso, hipodesenvolvimento, hipoterapia, hipomania. INFRA A cidade no possui infraestrutura turstica para receber tantos convencionais. A frequncia do infrassom imperceptvel ao ouvido humano. Os raios infravermelhos em excesso no fazem bem pele. Outros exemplos: infra-assinado, infra-acstico, infraordem, infra-humano. INTRA Esta arritmia cardaca foi causada por um distrbio intrassinusal, esclareceu o cardiologista. O contedo intraocular gelatinoso e transparente. pouco comum a presena de clculos nas vias biliares intra-hepticas. MACRO O universo o primeiro e talvez o nico exemplo concreto de macrocosmo. Na pesquisa, considerou-se o ndice de natalidade da macrorregio. hetero-orgnico/heterorgnico, heterossexual, heteroagresso, geocincias, geofsica,

Outros exemplos: macroentidade, macroviso, macroempresrio, macrossistema, macrossociologia, macro-objetivo (propsito), macrobjetiva* (componente ptico). MAXI Quando da decretao do plano de inflao zero, o ministro afirmou categoricamente que no haveria maxidesvalorizao. Outros exemplos: maxissaia, maxicasaco, maxievoluo. MEGA Artistas e socialites estiveram no megaevento. O megaprojeto de informatizao do Estado prev recapacitao de pessoal. Outros exemplos: megaempresrio, megaestrela, megaproduo, megaespeculador, mega-hidromotor, mega-hospital. MICRO Todas as localidades foram captadas pela microcmara. Os micro-organismos/microrganismos* foram estudados a fundo. Outros exemplos: micro-nibus, microbacia, microempresrio, microfilme, microclula, microssegundo, microelemento, micro-haltere. MINI A minibiblioteca ambulante chegou localidade de Ribeiro. Sero produzidas trs novas minissries este ano. Usou-se um minissubmarino para avistar uma escuna de 1853. Outros exemplos: miniauditrio, minipizza, minizoo, mini-hotel, mini-holerite. MONO No Brasil as monoculturas esto em declnio. A monoproduo predomina na serra e no oeste de Santa Catarina. MOTO O trabalho incessante das motosserras tem enriquecido aquela regio do Par. Outros exemplos: motoniveladora, motomecanizao, mototxi, motonutica. O hfen nas expresses sinnimas moto-perptuo (pl. motos-perptuos) e motocontnuo (pl. motos-contnuos) se deve ao fato de elas serem compostas no pelo elemento prefixal moto (referente a motor) mas por dois substantivos, o primeiro significando movimento, giro.

MULTI Os computadores atuais podem prestar servios a vrias empresas simultaneamente, utilizando o sistema de multiusurio. Outros exemplos: multissetorial, multirracial, multimarca, multiempresa, multiestrutura, multiatendimento, multifamiliar, multissecular, multicanal. PARA Os parapsiclogos divergem em torno dessa questo. Todas aquelas empresas so paraestatais. Outros exemplos: para-atleta, paraolimpada, paramdico, paramilitar, paradidtico, paranormalidade, parassimptico, para-histria, para-hidrognio. Este prefixo indica proximidade, ao lado de, ao largo de; elemento acessrio, subsidirio; funcionamento desordenado ou anormal; semelhante. o confundir com o elemento para- , do verbo parar, que apara ou que protege contra, como em parachoque, para-brisa, para-sol. PLURI O governo divulgou hoje o plano plurianual de Educao. Outros exemplos: pluridimensional, pluriestadual, pluriorganismos. POLI As terras do Mato Grosso so prprias para a policultura. Outros exemplos: poliesportivo, polivalente. PSEUDO S um pseudoartista desenharia to mal. quase um verme, um pseudo-homem. Em seu filme Depois do ensaio, Ingmar Bergman trata de pseudossentimentos. PSICO Suas dores so psicossomticas, diagnosticou o clnico. Outros exemplos: psicodiagnstico, psicocirurgia, psicossexual, psicodinmica, psicopedagogia, psicossocial, psicogentica. RADIO O tratamento do cncer baseia-se na cirurgia, na quimioterapia e na radioterapia. Os danos causados pela radioatividade/radiatividade ficam irrecuperveis por muitas geraes.

Durante as enchentes, muitas vidas foram salvas graas colaborao dos radioamadores. Radi(o) pode se referir a raio, radiao ou radiofonia. RETRO A lmpada do retroprojetor queimou h pouco, prejudicando a sequncia da aula. Outros exemplos: retroescavadeira, retroimagem. SEMI No Brasil h mais de 30 milhes de semianalfabetos. Quando a sobremesa com gelatina foi trazida mesa, j estava semisslida. Traou um semicrculo na margem da folha. SOBRE Sob os escombros, a sobrevida maior para os recm-nascidos. Estamos de sobreaviso porque as guas do rio podem transbordar a qualquer hora. Fez um esforo sobre-humano para sair do atoleiro. SUPRA O requerente supracitado mora na rua do Ouvidor n 500, Rio de Janeiro. Aquele boal na verdade o suprassumo da ignorncia. Nos textos mdicos que consultei no vi meno regio supra-axilar. O espao supra-heptico situa-se entre o diafragma direito e o fgado. TELE As torres de micro-ondas e os equipamentos de teletransmisso e recepo fazem parte do telessistema de comunicao no Brasil. Outros exemplos: telerreunio, televendas, telepizza, telemania, telessexo, teleconversa, telessorte, teleadivinhao, telecurso, tele-estreia. TERMO Os motores dos automveis nada mais so que a tecnologia aplicada aos princpios da termodinmica. Outros exemplos: termonuclear. ULTRA Os raios ultravioleta do um bonito bronzeado pele quando apanhados comedidamente.
9

termoeltrica/termeltrica,

termodifuso,

termorregulao,

No Japo existem trens ultrarrpidos. Detectou diferentes falas de golfinhos com um aparelho de ultrassom. Saiu da festa ultra-alcoolizado mas teve sorte nada lhe aconteceu. UNI A bactria unicelular. Oferecemos apartamentos com rea unifamiliar exclusiva. Outros exemplos: univalvular, unipessoal. VIDEO A videomania tomou conta dos jovens. Outros exemplos: videocassete, videoteipe, videojogo, videoclipe, videotexto, videoarte, videolocadora, videoconferncia. ZOO Foram tomadas medidas zoossanitrias para combater a febre aftosa. Outros exemplos: zoogeografia, zooterapia, zootcnicas.

* O oo pode sofrer uma contrao, mas somente quando o acento tnico no recai sobre a slaba inicial da palavra-base, como acontece com micro-nibus, micro-rgo e micro-ondas. Notar que no caso de microrganismo, macrobjetiva e macrorganizao a slaba forte a penltima ou a ltima.

10