Romnii din Voivodina

De la Wikipedia, enciclopedia liber

Romnii din Voivodina Statutul romnilor din Voivodina Romna din Voivodina Literatur romn n Voivodina Consiliul Naional Romn Comunitatea Romnilor din Serbia Aliana Romnilor din Voivodina Personaliti romneti n Voivodina Comuniti de romni n Voivodina
Hart etnic a PA Voivodina, dup datele culese la recensmntul din 2002.

vizualizare discuie modificare

Portal Voivodina

n Voivodina locuiesc 25 410 de romni, concentrai n 42 de localiti conform recensmntului din 2011.[1] Odat cu garantarea autonomiei n Voivodina,limba romn a primit statut oficial mpreun cu grafia latin, dup cum se precizeaz n Statutul Provinciei Autonome Voivodina, Dispoziiile de Baz, articolul 6:
n activitatea organelor Provinciei Autonome Voivodina n uz oficial cu limba srbocroat i scrierea chirilic, iar scrierea latin, n modul stabilit de lege, sunt concomitent i limbile maghiar, slovac, romn i rutean i scrierile lor i limbile i scrierile altor naionaliti n modul stabilit de lege.

Statutul P.A.V.

Astfel, n majoritatea segmentelor societii, poate fi utilizat limba romn. O alt important comunitate romneasc din Serbia este cea a romnilor timoceni. Romnii de pe vile Moravei i a Timocului ns nu se bucur de aceleai drepturi care au fost acordate romnilor din Voivodina.
Cuprins

[ascunde]

1 Istorie 2 Politica minoritar 3 Administraiile centrale i locale 4 Relaii externe

5 Demografie 6 Educaie 7 Cultur

8 Mass media

9 Religie

10 Uzul oficial al limbii romne

o o o o

10.1 Adunarea Provinciei

10.2 Sistemul judiciar

10.3 Extrase bilingve 10.4 Campania pentru uzul public al limbii romne ca limb oficial

11 Vezi i

12 Note

13 Bibliografie 14 Lectur suplimentar 15 Legturi externe

Istorie[modificare

| modificare surs]

Dup Primul Rzboi Mondial, n urma Conferinei de pace de la Paris, Banatul istoric a fost mprit ntre Regatul Srbilor, Croailor i Slovenilor (RSCS) i Romnia.[2] n 1998, profesorul universitar dr. Gligor Popi estima c n 1921 erau aproape 80 000 de romni n Voivodina .[3]. Acest cercettor afirm totodat c circa 50 000 de srbi i croai au continuat sa triasc n Banatul romnesc dup Conferina de Pace de la Paris .[4] Guvernele celor dou ri s-au implicat n soluionarea litigiului iniial prin ncheierea unor convenii i acorduri reciproce privind romnii din RSCS i, respectiv, srbii i croaii din Regatul Romniei. Cu toate c Tratatul de Pace de la Saint-Germain din 10 septembrie 1919 prevedea protectoratul internaional al minoritilor din RSCS, aceste clauze nu au fost aplicate n mod constant, fiind nregistrate numeroase abuzuri.[4]

Limba romn nVoivodina i Valea Timocului, recensmntul din 2002

1-5%

15-25%

5-10%

25-35%

10-15%

peste 35%

Datorit conjuncturii care s-a creat dup Primul Rzboi Mondial, muli preoi, nvtori, avocai, medici i funcionari (intelectualitatea), au prsit Banatul srbesc, mpreun cu multe familii de rani, pentru a se stabili n Romnia. Consecin imediat a acestei emigrri a fost degradarea nvmntului, n special cel primar: din cei 105 nvtori care au funcionat nainte de primul rzboi mondial, 72 au plecat n Romnia. Totodat, colile confesionale au devenit coli de stat, iar autoritile centrale au trimis n satele romneti nvtori srbi, bulgari i rui, care nu cunoteau limba romn. Aceast situaie a fost rezolvat abia n 1935, cnd n baza unei convenii, Ministerul nvmntului de la Belgrad a numit n colile din satele cu populaie majoritar romneasc nvtori contractuali, chemai din Romnia, urmnd ca la sfritul anului s activeze n acest regim n total 47 de nvtori. Protopopul Traian Oprea, din Vre a ntocmit cele 24 de plngeri", expuse public, n care arta nedreptile svrite fa de membrii minoritii romne: acetia nu beneficiau de efectele reformei agrare, nefiind mproprietrii; studenii i elevii care studiau n Romnia nu puteau obine paapoarte; autoritile nu aprobau statutele Asociaiei Culturale Romne i ale Asociaiei Studenilor, organizate n scopul dezvoltrii intelectuale i spirituale; interdicia de a folosi manualele colare primite din Romnia. Pe 10 februarie 1923 a fost constituit Partidul Romn la Alibunar, pentru aprarea drepturilor naionale, sociale i culturale ale minoritii romne. Dr. Aurel Novac , fost deputat n Parlamentul de la Pesta nainte de rzboi, a fost primul preedinte al acestui partid. n martie 1923, Ioan Jianu a fost ales primul deputat n Parlamentul de la Belgrad . n aceai lun a aprut la Panciova, ziarul Graiul romnesc, organul de pres al Partidului Romn. n noiembrie 1923, a fost constituit Asociatia Cultural Romna din Regatul Srbilor, Croailor i Slovenilor, cu avnd ca obiective propirea naional i spiritual precum i pstrarea tradiiilor romneti. n perioada interbelic au aprut deasemeni n Voivodina publicaiile de limb romn Ndejdea (pn n 1944) i Foaia poporului romn (pn n 1938) care era publicaia Asociaiei Culturale Astra, nfiinat n 1899, nchis n 1914 i renfiinat la 19 martie 1936. Asociaia denumit dup asociaia similar din Transilvania a avut un rol semnificativ n dezvoltarea cultural a romnilor din Voivodina.[5] Programul Asociaiei Astra cuprindea:
Promovarea culturii poporului romn prin editarea publicaiilor literare, tiinifice i artistice, nfiinarea cminelor culturale, a bibliotecilor, a slilor de lectur, respectiv de cetire, a societilor muzicale i de cntare, a corurilor i fanfarelor, muzeelor i altor colecii; decernarea de premii i acordarea de burse, organizarea de expoziii i prelegeri publice.

Practic, Astra i-a sfrit activitatea la nceputul celui de-al Doilea Rzboi Mondial. Ocupanii germani au ncercat reluarea acestei publicaii, care a disprut n anii postbelici . Dup al Doilea Rzboi Mondial, Voivodina a avut de un nivel sczut de autonomie n cadrul Serbiei. Constituia iugoslav din 1974 a acordat provinciei dreptul de veto n parlamentele srb i iugoslav n deciziile legate de afacerile sale interne. Constituia srb adoptat n acelai an, reitera faptul c Republica Socialist Serbia cuprinde Provincia Socialist Autonom Voivodina i Provincia Socialist Autonom Kosovo, care s -au format prin efortul comun al naiunilor i naionalitilor din Iugoslavia n Rzboiul pentru Eliberare Naional (al Doilea Rzboi Mondial) i revoluia socialist. Constituiile Federaiei Iugoslave, a Republicii Srbe i, respectiv, a Provinciei Voivodina din 1974, recunoteau romnii ca o minoritate naional constituent a statului, garantndu-le ca atare drepturi colective, fapt care se manifesta i prin extinderea dreptului privind uzul oficial al limbii romne. De exemplu, articolul 10 al constituiei Voivodinei prevedea c limba procedurilor judectoreti era aceea folosit de partea care deschidea aciunea n justiie.[6] n septembrie 1990 preedintele Slobodan Miloevici a cauzat pierderea multor drepturi autonome n Voivodina. Dei Voivodina era considerat n continuare o provincie autonom a Serbiei, o mare parte din puterile sale autonome, inclusiv votul n preedinia colectiv iugoslav, a fost transferat puterii de la B elgrad. n orice caz, Voivodina i-a pstrat parlamentul i guvernul regional, precum i un numr de alte funcii autonome. Cderea regimului Miloevici n 2000 a creat un climat favorabil reformei n Voivodina. n urma discuiilor dintre partidele politice, nivelul de autonomie a fost sporit prin intermediul legii Omnibus din2002.
Politica minoritar[modificare

| modificare surs]

Consiliul Naional al Minoritii Naionale Romne din Serbia, o form de realizare a autonomiei minoritare n domeniul culturii, nvmntului, informrii i a uzului oficial al limbii romne, i reprezint pe toi romnii din Serbia, indiferent de denumirile care li se atribuie (romni, rumni sau vlahi).[7] Reprezentanii principalelor partide, asociaii i organizaii ale romnilor din Serbia (Comunitatea Romnilor din Serbia din Voivodina, Partidul Democrat al Romnilor din Serbia din Timoc, Aliana Romnilor din Voivodina, Micarea Democratic a Romnilor din Serbia din Timoc i Asociaia pentru cultura vlahilorromnilor Ariadnae Filum) au semnat i emis la 10 mai 2004 Declaraia de la Belgrad, prin care i-au exprimat dorina de a nfiina un consiliu naional comun pentru minoritatea romn de la nord i sud de Dunre.[8] Acesta i-a nceput activitatea ca reprezentant al romnilor din Voivodina i Valea Timocului n septembrie 2005 (nlocuind vechiul consiliu care era format doar din reprezentani ai romnilor din Voivodina),[9] i lucreaz prin patru departamente (Departamentul pentru Informaii, Departamentul pentru

nvmnt, Departamentul pentru cultur i Departamentul pentru uzul oficial al limbii). Partidul politic al minoritii romneti din Voivodina este Aliana Romnilor din Voivodina.
Administraiile centrale i locale[modificare

| modificare surs]

Potrivit unui raport al Consiliului Europei din iulie 2007, cunosctori ai limbii romne n administraia executiv srb se regsesc n cinci dintre cele 14 ministere i departamente.[10] Vorbitori de limb n romn se gsesc n peste jumtate din organele provinciale ale executivului srb. La momentul ntocmirii raportului, la nivel local, cunosctori de limb romn angajai n autoguvernrile municipale constituiau 33% n Alibunar, 11% n Kovcia i Vre, 5% n Cuvin, Zitite i Zrenianin, iar n municipalitile Biserica Alb, Panciova, Plandite i Sombor acetia reprezentau sub 5% din numrul total de angajai. Numrul total al angajailor vorbitori de romn n autoguvernrile municipale se ridica la 91.
Relaii externe[modificare

| modificare surs]

Pe 18 februarie 2005, ministrul afacerilor externe al Romniei de la acea dat, Mihai-Rzvan Ungureanu i omologul su din Uniunea Statal Serbia i Muntenegru (dizolvat ulterior n dou state separate, Serbia i Muntenegru), Vuk Draskovici, au inaugurat Consulatul General al Romniei de la Vre.[11] Din 21 august 2006, consul general al Romniei la Vre este Gabriel Nicola.[12]
Demografie[modificare

| modificare surs]

Harta etnic a Banatului srbesc (1930)

Articole principale: Localiti din Voivodina cu comuniti importante de romni i Evoluia demografic a romnilor din Serbia. Conform recensmntului din 2011, n Voivodina locuiesc 25.410 de romni. [1] Numarul total al cetatenilor Sarbi care s-au auto-declarat romani pe intreg teritoriul Serbiei in 2011 a fost de 29.332 iar al celor care s-au autodeclarat Vlachi 35.330.[1] Conform recensmntului din 2002, n Voivodina locuiau 34.576 de romni concentrai n 42 de localiti, reprezentnd 1,50% din populaie.[13]Localitile cu cele mai mari comuniti romneti sunt Alibunar, Vre, Panciova, Becicherecul Mare, Covcia, Jitite, Cuvin, Apatin, Biserica Alb, Plandite i Novi Sad. Potrivit aceleiai surse, 29 512 de ceteni au declarat limba romn ca limb matern (1,45%). Astfel, limba romn este a patra limb n funcie de numrul de vorbitori, dup srb, maghiar i slovac. Din punct de vedere demografic, populaia romn din Voivodina a variat la diferitele recensminte desfurate din 1880 pn n prezent, dup cum urmeaz:

1880: 5,9%

|||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||| 69 668 romnofoni 1890: 5,5% |||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||| 73 492 romnofoni 1900: 5,2% ||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||| 74 718 romnofoni 1910: 5% |||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||| 75 223 romnofoni 1921: 4,3% ||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||| 65 197 romnofoni 1931: 5% |||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||| 78 000 romnofoni 1948: 3,6% |||||||||||||| |||||||||||||||||||||||| 59 263 romni 1953: 3,4% |||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||| 57 218 romni 1961: 3,1% |||||||||||| ||||||||||||||||||||||||| 57 259 romni 1971: 2,7% |||||||||| ||||||||||||||||||||||| 52 987 romni 1981: 2,3% |||||||| ||||||||||||||||||||| 47 289 romni 1991: 1,9% |||||||| |||||||||||||||| 38 832 romni 2002: 1,5% |||||| |||||||||||| 30 419 romni