01 0 ЗА 014 05

48
. LXVI
, 9 2010
www.slvesnik.com.mk
280
contact@slvesnik.com.mk
892.
893.
894.
895.
896.
897.
898.
899.
900.
901.
............

.....................................................

...................................

.............................

a ........
...................

.......

.....................

.....................................

......................................................
.
2
59
84
.
902.
903.
904.
85
90
91
99
905.
115
126
906.
907.
908.
126

...........

...........
, ,
,
.......................................
.........................................

..................................................
......................
...........................................
126
126
127
127
127
128
128
1-64
. 2 - . 48

892.
75 1 2
,

,
7 2010 .
. 07-1558/1
7 2010
,
, ..

,
, ..

I.
1
, ,

, , ,
, ,
, ,
, ,
.
2

:
1. / ,
,

,
;
2. ( , , ,
);
3.
, (, , );
4.
;
5.
/
,
;
9 2010
6. 12 , 14
220 KV,
;
7.
;
8.

30.000 ;
9. e
.
;
10. ,

;
11.

;
12.
;
13. ,
,
/ ;
;
14. , , ;
15. / / ;
16. - , , , , , , - ,
, , , ,
,
;
17. ;
18.
,
;
19.

, 1,0
,
;
20. ;
9 2010
21. ,
.

;
22. , 200
, ;
23.
, ;
24.
,
;
25.
, ,
, ;
26.

,
;
27. /
,

;
28.
, ;
29.
( );
30.

;
31.

;
32.
,
,
( ),
KN
;
33.
;
34. , ,
, ;
35.
;
36.
;
37.

KN;
. 48 - . 3
38.
, a
;
39. ;
40.
;
41.
;
42. /
;
43.

;
44.

;
45. ,
,
;
46. (,
, , , ),
;
47.
(
, , , );
48.
,
, ;
49. ()
.
,
;
50.
;
51.
;
52.
/

;
53. ;
. 4 - . 48
54.
, , ,
.

;
55.

/ ,

,

56.
/ ,
,
.
II.
3
(1) ,
.
(2)
.
III.

1.
4
(1) ,
, .
(2)

.
(3) , ,
, ,
,
,
,

( : ).
(4)

, .
(5) / ( : )
.
9 2010
5
(1) ,
,
, .
(2) , .
(3)

, ,
, .
(4)
.

,
, .

.
(5) 26 , ,

, :
- ,
-
,
,
- , , ,
- ,

-
.
(6)
(4)
, (4)
.
(7) (6) .
2.
6
(1) :
- ,
-
,
- ,

,
- , , , ,
- , , , ,
-
,
- j ,
9 2010
- ,
- ,
-
-
.
(2)

, .
(3)
,
.
(4)
,
, ,

,

.
7
(1) ,
. ,

, ,
.
.
(2)
(1) , .
(3) (2)
, , , , .
8
(1)
.

.
(2) , ,
,
.
3.

9
(1)
-
. 48 - . 5
,

.
(2) (1)

.
,

.
(3) (1)

.
(4)
,

.
(5)

.
(6)

.
,
.
(7)

,
, ,
, ,
,
.
(8)
.
IV.
10
/
, .
1.
11
(1)
:
- /
,
- /
,
-
- .
. 6 - . 48
9 2010
(2) (1)
, .
V.

2.

15
(1) /
.
(2) , , .
(3) ( : ) , ( : ).

( : ).
(4)

(2) , .
(5) (2)
.
(6) (2) ,
.
(7) (1) .
12
(1) 11
.
(2)
:
- - ,
- -
,
- -
- - .
(3)
:
- -
- - .
3.
13
(1)
, ,
6
. ,
- , , , .
(2)
,

,
,

.

,
, , .
(3) , /
,
,
,
.
4.
14
(1) / ,
,
.
(2)
.
1.
16
(1) 15 (1)

:
1) ;
2) (
);
3) ;
4)

, ,

, ,
,

, ,
;
5) , , , 12 .

, :
-
, ,
9 2010
-
,
- ,
- ,
,
,
, ,

- .
6)
,
/

7)

, , , , , ,
.
(2)

,

,
.
(3) , , , , 15
(3) .

17
(1) 16 (1)
oj .
(2)
16 (1) .
(3) (2) ,
16
(1) ,
.
(4)
16
(1) , 16 (1) 5
.
(5) ,
,
,
.
(6)
16 (1) 5
, , -
. 48 - . 7
,
.

,
(7)
,

, .
(8) ,
, .
(9) ,

.
(10)
, .
(11) ,

,
.
(12)

,
.
,
, .
(13)

30
.
18
(1)
.
(2)
,

.
2.

19
(1) a , ,
( : ), . .
(2)

.
(3)

( : ). ( : ).
. 8 - . 48
(4) :
- - ,
- -
. ,
,
,
.
(5) :
-
,
, ,
,
- ,

,
-

, .
(6) (5)
(4) .
(7)
(4)
.
(4) 1 .
(8)

(4) 1 .
(9)

(4) 2 .
(10)
30
.

.
(11)

.

.
(12) ,
.
(13)
, /
9 2010
,
.
(9) ,
.
(14)
.
(15)
, ,
(4) 1 , , ,
, , .
(16) , , (3)
.
20

19
.
3.
21
(1) ,
,

.
(2) ( : ) , .

.
(3) , :
1) ;
2) 6 (1) ;
3) ;
4)

, ,

, ,

;
5) , , 12
9 2010
6)

, .
(4) (2)
,
.
(2)
, , .
(5)

30
.
(6) ,
,

(2)

.
4.

22
(1)
, 21 , . .
.
(2) (1) :
-

-
,
a ,
,
.
(3) (1)

30 . , ,
,
.
(1)
.
(4) (1)
.
(5)

(1) , .
(6)
, , , , ,
,
.
. 48 - . 9
(7) ,

, (1)

.
5.

23
(1) ,

. ,
.
(2) ,
,
19 (5)
.
(3)

,
.
(4)

. .
VI.
24
(1) , , , ,
, , - , , ,

, ,
, 12 ,
14 220 KV.
(2) (1)

.
. 10 - . 48
1.
25
(1)
,

, .
(2) ,

.
(3)
,
,
.
(4)
,

.
(5)
(4)

.
(6)

(4)
.
2. , , , ,

26
(1) , , ( : ).
(2) (1)

.
(3) ,
, ,
.
(4)

.
,
.
(5) (4)
.
(6)
(4) ,

,

.
9 2010
27
(1) ,
, , , -, , ,
.
(2) .
(3) ,
, , ,
,

,
, , ,

.
(4)

.
28
(1)
,
,

.
(2) (1)
24

.
3.
29
(1)
(, , , ),
, .
(2) ,
,
, .
(3)

, , .
(4) ,

,

.
(5)
(4)

.
9 2010
30
(1) , , , , , , .
(2)

.
(3) (1)
.
31
(1)
, (, ,
,
),
.
(2) 60
.
(3)
.
32
(1) ,

, .
(2) (1)
.
(3) ,

.
33
(1)

(,
, , , ),
.
(2)

.
(3) .
(4)
.
(5)

. 48 - . 11

.
34

( ,
, ),
,

.
35
,
,
,
, , ,
,

.
36
(1) ( , ,
, , ),

.
(2) (1)

.
37
(1) ,

.
(2) ,
.

.
(3) (2)
,
.
38

.
39
(1)
( : ).
(2) .
(3)

.
. 12 - . 48
(4) (3) , , ,

8 ,
- , ,
1 .
(5)
(4) .
(6) (5)
.
40
(1) ,

.
(2) (1)

, .
41
,
,
, , .
42
(1)
,

.
(2) ,
.
(3)
(1) (2) , ,
.
(4) ,

, .
(5)
, ,
.
4. ,
43
(1) ,

, .
9 2010
(2) ,
.
5.
44
(1) -
.
(2) /

, .
(3) ,
,

.
(4)
.
(5) (2)
.
6.
45
(1)
,

, ,
,
,
.
(2) .
(3) , .
46
(1)

.
(2)
.
(3) , , , ,
, , .
47
,

-
9 2010
. .
48
(1) .
(2)

,
.
(3) , , ,

.
(4)

.
(5) ,
.
49
(1) ,

. , ,

.
(2)

.
7.
50
(1) 25 KV, 50 Hz.
(2)
(25 KV, 50 Hz) 5,5 ,
8 , 4,5
.
(3)

,
,
.
(4) (2)
.
(5)
(3)
.
. 48 - . 13
51
(1) ,
.
(2)

.
(3) (1) (2)

.
(4) (1)
(2) .
8.
52
(1) ( ) .
(2) (1)
.
(3)

.
53
(1)
, , ,
,
3
, , , .
(2)
3

.
(3) ,
, , .
54
(1) ,
.
(2) ,

.
. 14 - . 48
55
(1) ,
,
,
, :
-
,
-
- .
(2) ,
, ,
,
,
, .
9.
56
(1) ,
, , , , .
(2) (1)
, , , , ,
,
.
(3)
,

.
(4)
.
(5) ,
.
(6)
.
57
(1) , , , , , , ,
.
(2) (1)
.
(3)

(1)
,
.
9 2010
(4)
.
(5) (1)
,

,
.
58
, ,
.
59
(1)
:
1) ,
,
, ,
,
, , ,
,

, 50
;
2) 1
,
, , , , , , 25
3) 7
.
(2) (1) .
(3) (1)

.
(4)
,

10 .
60
(1) , , , ,
,

.
(2)
(1) -
9 2010
,
, .
(3) (1)
,

, ,

.
61
(1) , ,
,

,
.
(2) ,
(1) , 10
, ,
5 .
62
.
63
(1) ,
, ,
,
, , , ,
, ,
, .
(2)
(1) ,

.
10.
64
(1) , , ,
.
(2) .
(3) , , ,
,
.
. 48 - . 15
(4)
(2)
(3)
,
.
(5)
, , , ,
,
,

.
VII.
65
(1) .
(2)

, .
(3)

.
(4) 60 ,
.
(5) (3)

, , ,
.
(6)
11 14 .
(7)

:
- ,
-
- .
(8)

/
, .
(9)

,
, .
(10) ,

, -
. 16 - . 48

,
,
, .
(11)
(8)
, .

, ,
.
, :
-
,
- ,
-

- .
(12)

.

,
. , , , .
(13) (12)
30 .

66
(1) ,
,
.
(2) a
ja a .
(3) :
1)
, ,
;
2)
,
68
, . ,
9 2010
, ,
, 70 (4), (5), (6) (7), 71 72 ,

3) .

, ,

, :
- ,
- ,
- ,
- ,
-
,
-
- .
(4) (3) 3

.
(5) , .
(6)

,

.
VIII.

1. ,
67
(1)
.
.
(2)
(1) .
(3) 8 (2) .
(4) .
(5)
. . ,
.
9 2010
(6)
, 71 (1) .
(7)

, .
(8)
.
2.
68
(1)
:
1) :
- ,
- ,
- - ,
- , , ,
,

- ;
2)
:
-
, ,
- ,
- , ,
- ,
- ,
- ,
-
- ;
3) :
- ,
- ,
- ,
-

4) :
- ,
-
- .
(2) ,

.
(3) ,
.
. 48 - . 17
(4) (3) .
(5) ,

,
.
(6)
,

.
(7) (5)

.
(8)
(1) 2
,
.
(9) (1) 4

.
.
3.
69
(1)

,

.
(2)
, ,
,
70 71 ,
.
(3)

,
,

.
(4) , (3)

26 (4)
.
(5) ,

.
(6)
.
.
. 18 - . 48
4.
70
(1) .
(2)

.
(3) .
(4)

.
(5)
,
(6) .
(6) ,
/
.
(7)
(6) ,

.
(8) ,

.
, 26 (4) .
(9)

(6) ,
, .
(10)
68 (1) 2
.
(11) 68 (1)
3 4
,
, .
5.

71
(1)
,

,
9 2010
/ , .
.
(2)

,

,
, , .
(3) (2)

, .
(4)

(1) (2)
.

.
(5) (1)
(2)
.
6.
72
(1)
.
(2)

,

.
(3) (2) ,

. ,

.
(4) (1)
.
(5)
.
(6) .
7.
,

73
(1) . ,
9 2010
, .

.
(2)
(1)
(1) .
(3)

.
(4) (1)
,
.
8.
74
(1)
,
,

.
(2) (1) ,

.
(3) (1)
.
9.
75
(1) , . .
(2)

,
, , .
I.
1.
76
(1)
. .
(2) .
(3)
.
(4)
,
, , (3) .
. 48 - . 19
(5)

.
(6) ,
80 .
(7)
.
(8)
, 65 (8)
, , .
,
,
.
2.
77
(1) ,
, .
(2)
.
.
(3)

.
3.

78
(1)

.
(2) (1)
.
(3)

.
(4)
(1) (2)
, , ,

86 .
. 20 - . 48

.
4.
79
(1) ( : )
.
(2) ,
.
(3)

.
(4) (2)
. , ,
.
(5) .
5.
80
(1)
.

.
(2) (1)
,
.
(3) (1)
.
(4) (1)

.
(5) (1)
.
(6) (1)
.
(7)

.
.

, .
(8)
87 ,
, , 15 .
9 2010
(9) (8)

15 ,
.
(10) (8)
, , .
90 .
(11)
.
1.
81
(1)

, :
1)
12 , ;
2) 11
, ,
,
78 .

;
3)
;
4) ;
5)

, . (1) 1
,
,

6)
,
.
(2)

,
.
9 2010
7.
82
(1)
.
(2)
81 (1) 1
.
(3)
80 ,
.
(4) ,
,
.
.
(5) , ,

.
8.
83
(1)

,

,
, .
(2)

,
85 87 .
(3) .
(4)

.
(5)
(4)
,
.
(6)

.
9.
84
(1) 83 , , ,

.
. 48 - . 21
(2) ,

.
(3)

, , .
(4)

.
(5) (4)

,
.
(6)
,

.
(7)
.
(8) (7)
.
(9)
.
10.
85
(1)
,

.
.
(2) ,
88 ,

89 .
(3) , 70 (4) ,

, ,

.
(4)
, .
(5) ,
,
, , .
(6) , ,
,
26 (4) .
. 22 - . 48
(7) .
11.
86
(1)
,
. ,
.
(2) , ,

,
.
12.
87
(1)
,

.
(2) (1)
, ,
.
(3)
(2) .
(4)
.
(5)
(2), (3) (4)
.
13.
88
(1) .
,
,
.
(2) , , . (1)
, ,
.
(3)
.
9 2010
14.
89
(1) , , .
(2) (1)
:
- ,
- ,
-
- ,

.
(3) (1)
,
,

, .
(4) (1)

.
(5) 70
(4) :
-
-
.
(6) (5)
70 (4)
, :
-
,
- .
15.
90
(1) ,
, .
(2) (1)

, .
16.
91
(1)
,
.
(2) , .
9 2010
17.

92
(1) , ,
.
(2) , .
(3) , .
(4)
.
(5) ,
.
18.
93
(1)
.
(2)
.
(3) . ,
,
.
(4)
,
.
(5) ,
,

.
(6) ,

.
X.
94
(1) ,
,
.
(2)
5 (3) .
. 48 - . 23
95
(1)
.
(2) .
(3) .
(4)

.
(5)
, ,
,
.
(6)
. .
96
.
97
(1) :
- ,
-
,
- , ,
-
,
-

,
-

,
-
,

,
-

,
,
- , ,

,
-

- ,
.
(2)
, ,

.
(3) (2)
, .
. 24 - . 48
(4)
, ,
,

.
98
.
1.
99
(1) ,
,
,
:
- ,
- ,
- ,
- ,
-

- 65
.
(2)
, ,
.
(3) (1)

.
(4) 15
.
(5)
,

.
(6) (4) .
(7) (4) 30 .
2.
100

.
3.
101
(1)
.
(2) .
(3)

-
9 2010

,
.
(4)

,
, , ,
.
(5)
60
.
(6)
, ,
,

.
(7) , , / ,
,
,
.
(8)
,
,
.
(9)

.
(10)

,
.
(11) , .
4.
102
(1) . .
(2) .
, .
(3)

.
5.
103
:
- ,
-
,
- ,
- ,
9 2010
-
,
- ,
- ,
- , ,
- ,
,
-
- .
6.

104
(1) , ,

:
- ,
-
,
- ,
-
,

,
-

- .
(2) ,

.
(3)

,

.
7.

105
(1) .
(2) .
(3)
.
(4) , ,
, ,

.
(5) 30
.
. 48 - . 25
(6) , /
, ,
,
.
(7)
.
8.
106
(1)

:
- ,
-
,
- , ,
,
- ,
- ,
-
,
- ,
- ,
- ,

- .
(2)

.
(3)
.
(4)
.
(5) , ,
,
.
9.
107

:
- ,
-
,
- ,
- ,

-
.
. 26 - . 48
10.
108
(1) :
- ,
- ,
-
- .
(2)

.
(3) (2)

.
(4) (2) 1,5%
.
(5)

,
, , 5 .
(6) (2)

30% (4) .

.
(7) (2)
70%
(4) .
.
(8) , 31
30 , ,
(2) .
(9) (2)

.
109
(1) ,
.
(2)
, , .
(3)

.
9 2010
(4) ,
.

.
(5)
.
11.
110
(1)
.
(2)

.
(3)
.
(4)
, ,

.
12.

111
(1)
.
(2) ,
.
XI.
112
(1) :
1)
2) .
(2)

.
(3)
(),

.
(4) (1) 2

.
(5) (1)
.
9 2010
(6)
.
113
(1) 50 .
(2)
20 .
114
(1)
.
(2) (1) ,

, .
115

,
, ,
.
116

,
.
117
,
.
XII.
118
(1)
26 (4) .
(2)
:
1)
;
2)
3) .
(3) :
1) ;
2)
0,3%

;
3)
;
4)
5) .
. 48 - . 27
(4)
(2) (3) 26 (4)
.
XIII.
1.

119
(1)

,

,

, .
(2) (1)

,

.
(3) (1) (2) /
:
- ,
- ,
-
- .
(4)
.
120
(1)
119 , .
(2)
, .

.
121

120 , , .
XIV.

122
(1)
, -
. 28 - . 48
, , ,
:
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- .
(2)

(1) .
(3) , ,
.
XV.
1.
123

.
2.
124
(1)

,
-, ( : ).
(2)
(1) .
125
(1)

, .
(2)
, ,

.
126
(1) 124 , :
- ,
- ,
- ,
- (, , , )
- .
9 2010
(2) 124 ,
.
127
(1) :
-
,

,
-
,
,
-
, , ,
- , , ,
,
-
, ,
-
-
.
(2)
, ,
, .
128
(1) 124

.
(2)

.
(3) (2)
,
.
XVI.
129
(1) 3.000 5.000
, :
-
( 15),
- (
19),
-
( 20),
-
( 21),
- ( 22),
- , , ,

( 27 (3)),
9 2010
-
37
(1) ,
-
,

( 37 (2)),
-
( 37 (3)),
-
( 38),
- ( 39 (1)),
-
( 39 (3), (4) (5)),
- ,
(
43 (2)),
-
44 (1) ,
- 50 (1) (2) ,
-

( 51
(1)),
-
( 51 (2));
- , , , , , , , ( 57
(1));
- ( 65 (1));
- ( 76
(2)),
-
( 76 (3)),
- ,
( 93 (4))
- ,

( 94 (5)).
(2) 1.500 2.000
(1)
.
130
(1) 2.000 3.000
, :
-
( 6 (2) (3) 9 (3) (8),
- ,
( 17 (9)),
- ,
( 32 (3)),
-

( 33 (1) (2)),
. 48 - . 29
- ( , ,
), 34
,
- , ,

,
,

( 41),
-
45 ,
-

( 46 (1)),
-

( 47),
-
48 (1) ,
- ( 48 (2)),
- ( 48 (4)),
-
,
( 48 (5)),
- 49
,
-
( 52
(1)),
- , , ,
( 56 (1))
-
( 60 (1)).
(2) 800 1.500

(1)
.
131
(1) 1.000 2.000
, :
-

( 29 (4)),
-
,
( 31
(1)),
- ( 31
(2)),
-
( 31 (3)),
- , , ( 40 (1)),
. 30 - . 48
- ,
( 42 (2)),
-
,
,
( 42 (3)),
-
, ,

( 44 (2)),
-
( 44
(3)),
-
( 50 (3) (4)),
-
( 50 (5)),
-
( 53
(1) (2)),
- ( 57
(1)),
-

( 59 (1) (2) ),
-
, ( 60 (3)),
- , ( 61 (1) (2)),
-
62 ,
- ( 63 (1)),
- , , ,
,
( 64
(5))
- , ,
( 125 (1)).
(2) 500 1.000

(1)
.
132
500 700
, :
-
( 48 (3)),
-

( 59 (1) (2))
- ,

( 125 (2)).
9 2010
133
(1) 129, 130, 131
132
124
.
.
.
(2) (1)

.
.
(3) (1)

(2)
.
(4)

.
XVII.
134

- / .
135
- .
136
(1)
.
(2)
(1)
.
137
(1)
.
(2) .
(3)

.
(4)
.
9 2010
138
(1)
, , .
(2)

.
139
19 (15) 22 (6)
1 2012 .
140
(
64/2005
24/2007) ( a 7/2008).
141

.
___________
LIGJ
PR SISTEMIN HEKURUDHOR
I. DISPOZITA T PRGJITHSHME
Neni 1
Me kt ligj rregullohen zhvillimi i komunikacionit
hekurudhor dhe infrastrukturs hekurudhore, organizimi i
sistemit hekurudhor, mnyra dhe kushtet pr realizimin e
transportit hekurudhor dhe llojet e transportit, udhheqja,
organizimi, mbrojtja e infrastrukturs hekurudhore dhe
qasja deri te infrastruktura hekurudhore, pagesa pr qasje
n shfrytzimin e infrastrukturs hekurudhore, ndarja e
kapaciteteve infrastrukturore, shpallja e rrjetit, themelimi i
trupit rregullues t pavarur dhe t mvetsishem, ndarja
dhe llojet e koncesionit, financimi i infrastrukturs
hekurudhore dhe shrbimet me interes publik n
transportin hekurudhor t udhtarve.
Prkufizime
Neni 2
Shprehjet e veanta t prdorura n kt ligj, e kan
kuptimin si vijojn:
1. Krkues jan transportuesi hekurudhor dhe/ose
grupacioni ndrkombtar i transportuesve hekurudhor, t
cilt posedojn leje dhe certifikat pr siguri pr realizimin
e transportit hekurudhor publik, si dhe subjektet tjera
juridike t cilat kryejn shrbim publik ose kan interes
komercial pr shfrytzimin e kapacitetit infrastrukturor dhe
transportuesit, shpediter dhe operatort e transportit t
kombinuar pr realizimin e shrbimit hekurudhor;
2. Mjet trheqs sht mjeti hekurudhor me motor t
vetin (lokomotiva dizel, lokomotiva elektrike, lokomotiva
me avull, makina motorike dhe mjete motorike pr
dedikime t veanta);
3. Mjet i trhequr sht mjeti hekurudhor i dedikuar
pr transportin e udhtarve, bagazhit ose mallit (vagon
udhtarsh, vagon transportues, rimorkio);
4. Transport i brendshm publik sht transporti q
realizohet n territorin e Republiks s Maqedonis;
. 48 - . 31
5. Treni sht varg i prbr dhe i lidhur sipas

rregulls, i vagonve transportues hekurudhor pr
udhtar dhe/ose pr ngarkim, me nj mjet trheqs ose m
tepr mjete trheqse me motor t vetin, vetm mjeti
trheqs me motor t vetin dhe vetm mjete hekurudhore.
6. Hapsir ajrore e hekurudhs sht hapsira mbi
brezin hekurudhor n lartsi prej 12 metrash, prkatsisht
14 metrash, gjat kalimit t largpruesit me tension m t
madh se 220 KV, duke llogaritur nga skaji i siprm i
shins;
7. Orar i trenave sht akti i udhheqsit t
infrastrukturs, me t cilin prcaktohet komunikacioni i
planifikuar i trenave pr transport publik t udhtarve dhe
mallit, n periudhn kohore t vlefshmris s orarit t
trenave.
8. Vijat kryesore hekurudhore jan vija hekurudhore
t vendosura n rrjetin hekurudhor ndrkombtar t
hekurudhave evropiane, ose npr t cilat kalojn m
shum se 30.000 trena n vit;
9. Marrveshje pr shrbime publike jan nj ose m
tepr
akte obliguese, q e vrtetojn marrveshjen
ndrmjet organit kompetent dhe subjektit t cilit i
ngarkohet realizimi i shrbimeve publike pr transport
publik t udhtarve. Marrveshja pr shrbime publike
mund t lidhet mbi bazn e vendimit t miratuar nga organi
kompetent.
10. Leje pr kryerjen e transportit hekurudhor publik
sht dokumenti publik i lshuar nga organi kompetent, me
t cilin personit juridik i pranohet statusi i transportuesit
hekurudhor, i cili mund t jet i kufizuar pr sigurimin e
llojeve t veanta t shrbimeve;
11. Leje pr udhheqje me infrastrukturn
hekurudhore sht dokumenti publik i lshuar nga organi
kompetent, me t cilin personit juridik i ngarkohet
udhheqja e infrastrukturs hekurudhore;
12. Vija tjera hekurudhore jan vija hekurudhore q
nuk jan prfshir n rrjetin e vijave
kryesore
hekurudhore;
13. Transportues hekurudhor sht personi juridik
privat apo publik, vendas apo i huaj, i cili posedon leje dhe
certifikat t siguris, pr kryerjen e transportit hekurudhor
publik, ku veprimtari kryesore sht dhnia e shrbimeve
transportuese t mallit dhe/ose udhtarve npr
hekurudh, me kusht q transportuesi t siguroj mjet
trheqs; duke prfshir edhe transportues q sigurojn
vetm mjete trheqse.
14. Sistem hekurudhor sht sistemi i prbr nga
infrastrukturat hekurudhore q prbhen prej vijave
hekurudhore, objekteve dhe instalimeve t sistemit
hekurudhor, si dhe mjete hekurudhore nga t gjitha
kategorit dhe prejardhjet, q lvizin npr at
infrastruktur;
15. Transport hekururudhor sht veprimtaria q e
prfshin transportin e udhtarve dhe/ose mallit dhe/ose
trheqjen e trenave;
16. Infrastruktura hekurudhore jan sistemi unik
tekniko-teknologjik i vijave hekurudhore me mekanizm t
siprm dhe t poshtm, binart, stacionet e ndarjes,
objektet e t hekurudhs, stacionet hekurudhure, objektet e
mjeteve trheqse elektrike t trenave, sistemet siguruese
sinjalizuese, sistemet e komunikimit dhe informimit n
komunikacionin hekurudhor, ndrtesat, magazinat dhe
objektet tjera ndrtimore t stacioneve hekurudhore q jan
n funksion t organizimit, rregullimit t komunikacionit
hekurudhor dhe mirmbajtjes s infrastrukturs, trualli q
n mnyr funksionale i takon hekurudhs, vendet zyrtare
dhe objektet;
17. Vija hekurudhore sht vij e komunikacionit
toksor me shina, npr t ciln qarkullojn mjete
hekurudhore;
. 32 - . 48
18. Stacion hekurudhor sht vendi zyrtar i vijs

hekurudhore prej t cilit mund t rregullohet
komunikacioni i trenave t kundrt dhe t njpasnjshm,
dhe ku bhet hyrja dhe dalja e udhtarve, si dhe ngarkimi
dhe shkarkimi i mallit;
19. Brezi i vijs hekurudhore sht brez toksor nga
t dyja ant n dhe nn trupin e hekurudhs, i prcaktuar
me dokumantacion investues teknik dhe t eksproprijimit,
n gjersi prej s paku 1,0 metr nga t dyja ant, duke
llogaritur nga skaji i poshtm i trupit toksor t
hekurudhs;
20. Rrjet hekurrudhor sht tr infrastruktura
hekurudhore m t ciln udhheq udhheqsi i
infrastrukturs;
21. Mjet hekurudhor sht mjet i dedikuar pr lvizje
me rrota t veta npr shina hekurudhore, me ose pa
trheqje; Mjeti prbhet prej nj ose m tepr nnsistemesh
strukturore dh funksionale apo pjesve t nnsistemeve t
ktilla;
22. Brezi mbrojts i vijs hekurudhore sht brezi
toksor nga t dyja ant e vijs hekurudhore, i gjer nga
200 metra, duke llogaritur nga skajet e brezit hekurudhor;
23. Infrastruktur e ngarkuar sht pjesa e
infrastrukturs pr t ciln nevoja pr kapacitet
infrastrukturor nuk mundet t plotsohet trsisht, n nj
priudh t caktuar kohore, madje edhe pas koordinimit me
krkues t ndryshm pr kapacitet;
24. Kapaciteti infrastrukturor sht numri i
prgjithshm i traseve t trenave q e mundson
udhheqsi i
infrastrukturs hekurudhore, t cilat
shfrytzohen n baz t orarit t trenave;
25. Hekurudha industriale sht hekurudha me t
ciln personi juridik n sfern e komunikacionit, industris,
xehetaris, pylltaris dhe sfera tjera t ekonomis,
transporton persona dhe mall pr nevojat e veta;
26. Binar industrial jan binart hekurudhor q
bashkngjiten n infrastrukturn hekurudhore dhe
shrbejn pr dorzimin dhe drgimin e mallit pr
pronarin, prkatsisht bartsin e s drejts pr shfrytzim t
atyre binarve;
27. Transporti publik sht transport udhtarsh
dhe/ose mallrash i kapshm pr secilin n kushte t njjta,
q kryhet n baz t marrveshjes ndrmjet transportuesit
dhe shfrytzuesit t shrbimeve;
28. Transport publik i udhtarve sht transporti i
udhtarve me interes t prgjithshm ekonomik, i
kapshm pr publikun n baz jodiskriminuese dhe
kontraktuese;
29. Transporti i kombinuar sht transport n t cilin
marrin pjes dy ose m tepr lloje transporti, me qllim
pr dhnien e shrbimit t plot transportues (nga dera n
der);
30. Koordinim sht procesi me t cilin udhheqsi i
infrastrukturs dhe krkuesit, tentojn q t'i zgjidhin
problemet q jan konfliktuoze pr ndarjen e kapacitetit
infrastrukturor;
31. Udhkryq sht vend komunikacioni i vijs
hekurudhore, prej ku mundet t rregullohet komunikacioni
i trenave t kundrt dhe t njpasnjshm dhe n t cilin
mund t bhet hyrja dhe dalja e udhtarve;
32. Masa e mjetit pr nj metr gjatsi sht masa e
mjetit hekurudhore t zbrazt apo t ngarkuar, e ndar me
gjatsin e mjetit n metra, e matur prej ballit n ball t
parashtyssve t pashtrnguar (pajisje parshtysse),
prkatsisht lidhsve automatik e shprehur n KN pr nj
metr gjatsi;
33. Binart pr prdorim jan pjes e infrastrukturs
hekurudhore, q shrben pr transportin e mallit sipas
nevojs dhe pa orar t prcaktuar trenash;
9 2010
34. Shpallja e rrjetit sht paraqitje e detajuar e

infrastrukturs hekurudhore n disponim, e dedikuar pr
krkuesit q prmban rregulla t prgjithshme, afate,
procedura dhe kritere q kan t bjn me arktimin dhe
ndarjen e kapaciteteve infrastrukturore, si dhe informata
tjera pr kushtet e qasjes n infrastrukturn hekurudhore;
35. Leje e siguris pr udhheqje me infrastrukturn
hekurudhore sht dokumenti i lshuar pr udhheqsin e
infrastrukturs nga Drejtoria pr Siguri n Sistemin
Hekurudhor, n pajtim me kt ligj;
36. Mirmbajtja e infrastrukturs hekurudhore sht
prmbledhje e t gjitha veprimeve t mirmbajtjes vijuese
dhe investuese, t infrastrukturs hekurudhore;
37. Ngarkes boshtore sht masa e mjetit
hekurudhor t zbrazt apo t ngarkuar, e ndar me numrin
e boshteve t mjetit t shprehur n KN;
38. Organ i siguris sht Drejtoria pr Siguri n
Sistemin Hekurudhor, si organ n prbrje t Ministris s
Transportit dhe lidhjeve, t cilit i jan ngarkuar detyrat
lidhur me sigurin e hekurudhs, n pajtim me ligjin, q t
sigurohet regjim i unifikuar sigurie pr infrastrukturat e
specializuara tejkufitare;
39. Vendkalim sht vendi i kryqzimit n vijn
hekurudhore me rrug n nivel t njjt;
40. Vendkalim pr kmbsor sht vend i
kryqzimit n vijn hekurudhore me vendkalim pr
kmbsor, n nivel t njjt;
41. Plani pr prforcimin e kapaciteteve
infrastrukturore sht mas apo seri masash me orar pr
lehtsimin kapaciteteve infrastrukturore kufizuese, q
shpien te emrtimi i asaj pjese t infrastrukturs si
infrastruktur e ngarkuar;
42. Transporti pr nevoja personale sht transport
udhtarsh dhe/ose malli q transportuesit hekurudhor dhe
personat tjer juridik dhe fizik, pronar t mjeteve
hekurudhore, e kryejn pr nevojat e veta;
43. Marrveshje korniz sht marrveshja e lidhur
n baz t ktij ligji dhe ligji tjetr, me t ciln rregullohen
t drejtat dhe obligimet e krkuesit dhe udhheqsit t
infrastrukturs, lidhur me kapacitetet infrastrukturore q
duhet t ndahen dhe kompensimi pr qasje te infrastruktura
hekurudhore, q duhet t paguhet n afatin kohor t
kontraktuar m t gjat se kohzgjatja e orarit njvjetor t
trenave.
44. Ndarje sht shprndarja e kapaciteteve
infrastrukturore hekurudhore, nga ana e udhheqsit t
infrastrukturs;
45. Rikonstruktimi i vijs hekurudhore, objektit n
hekurudh, stabilimentit ose pajisjes n hekurudh sht
rirregullim me t cilin ndryshohen karakteristikat e saja
themelore konstruktive dhe teknike;
46. Riparim i vijs hekurudhore sht zvendsim
komplet i mekanizmit t siprm t hekurudhs (shinave,
veglave t binarve, pragjeve, binarkthyeseve, rregullimi
dhe mbushja e mbuless), sanimi i mekanizmit t poshtm
dhe elementeve t mekanizmit t poshtm t vijave
ekzistuese hekurudhore;
47. Vendi zyrtar n hekurudh sht vend prej ku
mund t rregullohet komunikacioni hekurudhor (stacione
hekurudhore, udhkryqe,
pikat e prcjelljes s
komunikacionit, pikat pr ngarkim dhe udhkryet, dhe
vendndalimet);
48. Sistem pr lidhje sht trsia e objekteve
telekomunikuese, prkatsisht e mjeteve teknike q jan t
lidhura ndrmjet tyre ashtu q paraqesin trsi teknologjike
dhe prdoren pr bartje, lshim apo pranim t informatave;
49. Profil i lir (gabariti) i vijs hekurudhore sht
hapsira e kufizuar n prerje vertikale normale n mesin e
binarve; Boshti i profilit t lir qndron normalisht n
drejtzn e cila e prek skajin e siprm t shinave dhe kalon
npr mesin e binarve, prkatsisht n mesin e distancs
ndrmjet shinave t trenit;
9 2010
50. Certifikat pr siguri pr kryerjen e transportit

hekurudhor publik sht dokumenti publik i lshuar pr
transportues hekurudhor nga Drejtoria pr Siguri n
Sistemin Hekurudhor, n pajtim me kt ligj;
51. Specifikime teknike pr bashkveprim jan
specifikat me t cilat prfshihet do nnsistem ose pjes e
nnsistemit, q t'i plotsoj krkesat themelore dhe t
siguroj bashkveprim t sistemit hekurudhor;
52. Transit sht kalimi npr territorin e Republiks
s Maqedonis, q realizohet pa ngarkim ose shkarkim t
mallit dhe/ose pa hipje apo zbritje t udhtarve n
territorin e Republiks s Maqedonis;
53. Trase sht pjesa e kapacitetit infrastrukturor, e
nevojshme pr qarkullim t trenit ndrmjet dy vendesh n
periudhn e caktuar kohore;
54. Udhheqs i infrastrukturs hekurudhore sht
personi juridik publik ose privat, vendas apo i huaj, i cili
sht prgjegjs pr vendosjen, mirmbajtjen dhe
udhheqjen e infrastrukturs hekurudhore, duke e prfshir
edhe rregullimin e komunikacionit hekurudhor dhe
sistemin e vet t siguris; Funksioni udhhehqsit t
infrastrukturs s nj rrjetit, ose pjess s rrjetit, mund tu
ndahet udhheqsve t ndryshm;
55. Transporti ndrkombtar i udhtarve sht
shrbim pr kryerjen e transportit t udhtarve, kur treni
kalon s paku nj kufi t vendit, dhe kur qllimi kryesor i
shrbimit sht q t transportohen udhtart ndrmjet
stacioneve t vendosura n vende t ndryshme, me rast
treni mund t ngjitet dhe/ose ndahet, ndrsa pjest e
ndryshme t destinacionit si trsi mund t ken
destinacione t ndryshme fillestare dhe prfundimtare, me
kusht q t gjitha mjetet e trhequra t kalojn s paku nj
kufi dhe
56. Transporti ndrkombtar i mallit sht shrbim
pr kryerjen e transportit t mallit ku treni kalon s paku
nj kufi t vendit, me rast treni mund t ngjitet dhe/ose
ndahet, ndrsa pjest e ndryshme t destinacionit si trsi
mundet t ken destinacione t ndryshme fillestare dhe
prfundimtare, me kusht q t gjitha mjetet e trhequra t
kalojn s paku nj kufi.
II. KOMUNIKACIONI HEKURUDHOR
Neni 3
(1)
Komunikacioni
hekurudhor
realizohet
si
komunikacion hekurudhor i brendshm dhe ndrkombtar, n
mnyr dhe kushte t prcaktuar me kt ligj dhe ligj tjetr.
(2)
Komunikacioni
ndrkombtar
hekurudhor,
realizohet n pajtim me marrveshjet ndrkombtare q
Republika e Maqedonis i ka ratifikuar dhe i ka pranuar.
III. ORGANIZIMI DHE NDARJA E SISTEMIT
HEKURUDHOR
1. Pavarsia n udhheqjen e sistemit hekurudhor
Neni 4
(1) Sistemi hekurudhor n Republikn e Maqedonis, i
prcaktuar me kt ligj, bazohet mbi parimin e ndarjes s
transportit hekurudhor nga infrastruktura hekurudhore.
(2) Infrastruktura hekurudhore si e mir me interes t
prgjithshm pr Republikn, sht pronsi e Republiks
s Maqedonis dhe n t nuk mund t realizohet e drejta e
pronsis.
(3) Udhheqjein me ndrtimin, rikonstruktimin,
riparimin, mirmbajtjen, mbrojtjen e infrastrukturs
hekurudhore, organizimin e komunikacionit hekurudhor,
udhheqjen me sistemet pr rregullim dhe siguri dhe
ndarjen e kapaciteteve infrastrukturore si veprimtari me
interes publik, i realizon Ndrmarrja publike pr
infrastruktur hekurudhore apo personi tjetr juridik n
mnyr dhe nn kushte t prcaktuara me kt ligj (n
tekstin e mtejshm: udhheqs i infrastrukturs).
. 48 - . 33
(4) Udhheqsi i infrastrukturs hekurudhore duke i

respektuar rregullat n lidhje me kompensimin pr
shfrytzimin e infrastrukturs hekurudhore dhe ndarjen e
kapaciteteve infrastrukturore, sht prgjegjs pr
udhheqje me infrastrukturn hekurudhore, administrimin
dhe kontrollin e brendshm.
(5) Transporti i udhtarve dhe/ose mallit n
komunikacionin hekurudhor, e realizon transportuesi
hekurudhor (n tekstin e mtejshm: transportuesi) i cili
sht i pavarur n punn e vet dhe posedon mjete dhe
pron personale.
Neni 5
(1) Me qllim q t sigurohen shrbime hekurudhore
efikase, prkatse dhe cilsore me mim konkurues,
transportuesi e prshtat punn e vet m kushtet e tregut, me
mim m t ult t mundshm pr shrbimin e dhn q
sht i domosdoshm.
(2) Transportuesi duhet t punoj n pajtim me
principet pr pun tregtare, n pajtim me ligjin.
(3) Transportuesi mund t kryej shrbime me interes
publik n transportin hekurudhor t udhtarve, n baz t
marrveshjes s lidhur pr kryerjen e atyre shrbimeve me
Qeverin e Republiks s Maqedonis, ose organin kompetent
t komunave, prkatsisht t qytetit t Shkupit, pr dhnien e
shrbimit publik t udhtmit, n pajtim me kt ligj.
(4) Transportuesi sht i obliguar q do vit t prpiloj
dhe miratoj plan biznesi pr pun, n t cilin duhet t
prmbahen programet investuese dhe financiare. Plani i
biznesit duhet t prgatitet q t arrihet baraspesha
financiare e transportuesit si dhe qllime tjra teknike,
tregtare dhe financiare. Transportuesi sht i obliguar q n
planin e biznesit t'i prcaktoj edhe metodat pr realizimin
e programeve investuese dhe financiare.
(5) N baz t Programit nacional pr infrastruktur
hekurudhore nga neni 26 i ktij ligji dhe marrveshjet pr
kryerjen e shrbimeve me interes publik n transportin
hekurudhor t udhtarve, q mund t jen shumvjeare,
si dhe programet investuese dhe financiare t
transportuesit, gjat prgatitjes t biznes planit,
transportuesi n mnyr t pavarur:
- e prcakton organizimin e brendshm,
- kryen kontroll t furnizimit dhe plasmanit t
shrbimeve dhe i prcakton mimet e tyre n pajtim me
kushtet dhe nevojat e tregut, si dhe obligimet q rrjedhin
nga shrbimet me interes publik n transportin hekurudhor
t udhtarve,
- merr vendime pr numrin e t punsuarve, pr pronn
si dhe pr realizimin e furnizimeve personale,
- vendos pr pjesmarrjen e vet n treg, zhvillon
teknologji t reja dhe shrbime t reja dhe prvetson
teknika inovative t udhheqjes dhe
- vendos pr fillimin e realizimit t veprimtarive dhe
punve t reja, q jan t lidhura ngusht me transportin
hekurudhor.
(6) Programet investuese t transportuesit nga paragrafi
(4) i ktij neni, prpilohen pr periudhn prej tre vitesh,
ndrsa programet financiare nga paragrafi (4) i ktij neni,
prpilohen pr periudhn prej nj viti.
(7) Programet nga paragrafi (6) i ktij neni,
transportuesi i prgatit sipas llojit t transportit.
2. Ndarja n udhheqjen me infrastrukturn
hekurudhore
dhe transportin hekurudhor
Neni 6
(1) Udhheqsi i infrastrukturs:
- e organizon dhe rregullon komunikacionin
hekurudhor,
- u siguron qasje dhe shfrytzim t drejt dhe
jodiskriminues t infrastrukturs hekurudhore, t gjith
transportuesve, t cilt i plotsojn kushtet e prcaktuara
me kt ligj,
. 34 - . 48
- ndan kapacitete infrastrukturore, cakton dhe arkton

kompensim pr shfrytzimin e infrastrukturs hekurudhore,
- planifikon ndrtim, rikonstruktim, riparim,
mirmbajtje dhe mbrojtje t infarstrukturs hekurudhore,
- kryen ndrtim, rikonstruim, riparim, mirmbajtje dhe
mbrojtje t infrastrukturs hekurudhore,
- ndrmerr masa pr mbrojtje nga zhurma dhe
mbrojtjen e mjedisit jetsor,
- prpilon plan biznesi n t cilin jan t prmbajtura
programet investuese dhe financiare,
- prpilon plan pr prforcimin e kapaciteteve
infrastrukturore,
- e miraton orarin e trenave me t cilin e prcakton
qarkullimin e planifikuar t trenave,
- e miraton dhe publikon shpalljen e rrjetit dhe
- kryen edhe aktivitete tjera q jan n funksion t
veprimtaris.
(2) Udhheqsi i infrastrukturs, gjat realizimit t
veprimtaris s udhheqjes me infrastrukturn hekurudhore,
sht i obliguar q bilancin e suksesit, si dhe bilancin e
gjendjes ti ruaj dhe publikoj n ueb-faqen e vet.
(3) Transportuesi gjat realizimit t transportit
hekurudhor, sht i obliguar q bilancin e suksesit, si dhe
bilancin e gjendjes, ti ruaj dhe ti publikoj n ueb-faqen
e vet.
(4) Nse transportuesit gjat kryerjes s shrbimeve me
interes publik n transportin hekurudhor t udhtarve, q
i paguhen mjetet pr realizimin e ktyre shrbimeve, si
dhe udhheqsit t infrastrukturs, i paguhen mjete pr
realizim t veprimtaris s udhheqjes dhe mirmbajtjes s
infrastrukturs hekurudhore nga Buxheti i Republiks s
Maqedonis, transportuesi dhe udheheqsi i infrastrukturs
duhet ti rregjistrojn dhe ti prezantojn ve e ve n
llogari t veant, dhe nuk guxojn q ti shfrytzojn pr
aktivitete tjera.
Neni 7
(1) Udhheqsi i nfrastrukturs, n pajtim me
Programin nacional pr infrastrukturn hekurudhore, sht
i obliguar q do vit t miratoj plan biznesi pr pun, n t
cilin duhet t jen prmbajtura programet investuese dhe
financiare. Plani i biznesit duhet t jet i prpiluar q t
arrihet prdorim dhe zhvillim optimal dhe efikas i
infrastrukturs hekurudhore, me far do t sigurohet
baraspesha financiare e udhheqsit t infrastrukturs, si
dhe t realizohen qllimet tjera teknike, financiare dhe
shrbyese. Udhheqsi i infrastrukturs, sht i obliguar q
n planin e biznesit t'i prcaktoj edhe metodat pr
realizimin e programeve investuese dhe financiare.
(2) Programet investuese t udhheqsit t
infrastrukturs nga paragrafi (1) i ktij neni, prpilohen pr
priudhn prej tri vitesh, ndrsa programet financiare
prpilohen pr periudhn prej nj viti.
(3) Programet nga paragrafi (2) i ktij neni, udhheqsi
i infrastrukturs i prgatit sipas llojit t nevojs pr
ndrtim, rekonstruktim, riparim, mirmbajtje, mbrojtjen e
infrastrukturs hekurudhore dhe organizimin dhe
rregullimin e komunikacionit hekurudhor.
Neni 8
(1) Udhheqsi i infrastrukturs arkton kompensim
pr shfrytzimin e infrastrukturs hekurudhore nga
transportuesit, t cilt e shfrytzojn at infrastruktur.
Udhheqsi i infrastrukturs prgatit rregulla pr caktimin
e lartsis s kompensimit pr shfrytzimin e
infrastrukturs.
(2) Kompensimin pr shfrytzimin e infrastrukturs
hekurudhore, udhheqsi i infrastrukturs e prcakton n
mnyr jodiskriminuese pr t gjith transportuesit, duke i
marr parasysh kilometrat dhe prbrjen e trenit, dhe
faktort tjer si jan shpejtsia, ngarkesa boshtore dhe
shkalla e shfrytzimit t infrastrukturs ose koha e
shfrytzimit t s njjts.
9 2010
3. Prmirsimi i gjendjes financiare t transportuesit

hekurudhor dhe udhheqsit t infrastrukturs n
pronsi shtetrore
Neni 9
(1) Pr prmirsimin e gjendjes financiare,
transportuesit n pronsi shtetrore, themeluesi mundet t'i
prcaktoj mekanizma prkatse me t cilat do t
zvoglohet borxhi i transportuesit deri n nivelin q do t
krijoj kushte pr pun financiare rentabile dhe prmirsim
t prgjithshm t gjendjes financiare, me rast
transportuesi n pronsi shtetrore nuk guxon t fitoj
pozit t monopolit n treg.
(2) Transportuesi nga paragrafi (1) i ktij neni, sht i
obliguar q t formoj njsi t veant punuese, pr
pagimin e borxheve n suaza t sektorit pr kontabilitet. N
bilancin e gjendjes evidentohen borxhet, gjithnj derisa ato
nuk paguhen, duke i pasur parasysh t gjitha huat q
transportuesi i ka marr pr financimin e investimeve dhe
pr mbulimin e teprics s shpenzimeve operative, q
rrjedhin nga veprimtaria e transportit hekurudhor.
(3) Transportuesi nga paragrafi (1) i ktij neni, bilancin
e suksesit dhe bilancin e gjendjes s puns q ka t bj me
sigurimin e shrbimeve transportuese hekurudhore me
ngarkes sht i obliguar ti ruaj dhe ti publikoj n uebfaqen e vet.
(4) Transportuesi gjat realizimit t shrbimeve me
interes publik n transportin hekurudhor t udhtarve,
mjetet q i jan paguar pr realizimin e ktyre shrbimeve,
doemos duhet ti regjistroj dhe paraqes ndaras n llogari
t veant dhe nuk mund ti prdor pr aktivitete tjera t
lidhura me tjetr lloj shrbimesh transportuese ose pr
tjetr lloj pune.
(5) Pr prmirsimin e gjendjes financiare t
udhheqsit t infrastrukturs, themeluesi mund t
prcaktoj mekanizma prkats m t cilat do t
zvoglohet borxhi i udhheqsit t infrastrukturs deri n
nivelin q do t krijoj kushte pr pun financiare rentabile
dhe prmirsimin e prgjithshm t gjendjes financiare.
(6) Udhheqsi i infrastrukturs sht i obliguar q t
formoj njsi t veant pune pr pagimin e borxheve n
kuadr t e sektorit pr kontabilitet. N bilancin e gjendjes
evidentohen borxhet, gjithnj derisa nuk paguhen, duke i
pasur parasysh t gjitha huat q udhheqsi i
infrastrukturs i ka marr pr financimin e investimeve dhe
mbulimin e teprics s harxhimeve operative, q rrjedhin
nga veprimtaria e udhheqjes me infrastrukturn
hekurudhore.
(7) Udhheqsi i infrastrukturs gjat realizimit t
veprimtaris s udhheqjes me infrastrukturn, sht i
obliguar q mjetet q i jan paguar n baz t ndrtimit,
rikunstruktimit, riparimit, mirmbajtjes dhe mbrojtjes s
infrastrukturs hekurudhore, ti regjistroj dhe ti paraqes
ndaras n llogari t veant dhe nuk mund ti prdor pr
aktivitete tjera, prkatsisht t hyrat e realizuara n baz t
kompensimit pr qasje te infrastruktura, gjithashtu i
regjistron dhe i paraqet ndaras n llogari t veant.
(8) Udhheqsi i infrastrukturs, bilancin e suksesit dhe
bilancin e gjendjes, pr punn e cila ka t bj me
udhheqjen e infrastrukturs hekurudhore, sht i obliguar
ti ruaj dhe publikoj n ueb-faqen e vet.
IV. TRANSPORTI HEKURUDHOR
Neni 10
Transporti i udhtarve dhe/ose mallit n
komunikacionin hekurudhor, mund t
realizohet si
transport publik ose transport pr nevojat e veta, n kusht
dhe mnyr t prcaktuara me kt ligj.
9 2010
1. Llojet e transportit
Neni 11
(1) Transporti hekurudhor, mund t organizohet si:
- transporti ndrkombtar hekurudhor i udhtarve
dhe/ose mallit,
- transporti i brendshm hekurudhor i udhtareve
dhe/ose mallit,
- transporti i kombinuar ndrkombtar i mallit dhe
- transporti i brendshm i kombinuar i mallit.
(2) Transporti nga neni (1) i ktij neni, realizohet sipas
kushteve t tregut dhe n baz t marrveshjes pr
transport, prve nse me kt ligj dhe ligj tjetr nuk sht
prcaktuar ndryshe.
2. Transporti i brendshm dhe ndrkombtar i
udhtarve dhe mallit
Neni 12
(1) Transporti hekurudhor i brendshm dhe
ndrkombtar nga neni 11 i ktij ligji, mund t realizohet si
transport hekurudhor publik i udhtarve dhe transport
hekurudhor publik i mallit.
(2) Transporti hekurudhor publik i udhtarve mund t
realizohet, si:
- transport urban-pr rajonin e qytetit,
- transport periferik pr rajonin m t gjer t qytetit,
- transport rajonal pr rajone n m tepr komuna dhe
- transport ndrkombtar pr territor t m tepr
shteteve
(3) Transporti hekurudhor publik i mallit, mund t
realizohet si:
- transport rajonal pr rajon t nj apo m tepr
komunave dhe
- transport ndrkombtar pr territor t m tepr
shteteve.
3. Transport i kombinuar i mallit
Neni 13
(1) Transporti i kombinuar i mallit, realizohet me njsi
ngarkimi
edhe
at
mjet
ngarkimi,
rimorkio,
gjysmrimorkio me ose pa mjet trheqs ose kontejner prej
s paku gjasht metrash. N fillim ose n fund t pjess
hekurudhore, njsia e ngarkess ngarkohet ose shkarkohet
n terminal ose portin RO-RO, n stacion t prshtatshm
hekurudhor, ndrsa gjat kohs s transportit shfrytzon
rrug, hekurudh, rrug t brendshme lundruese ose detare.
(2) N rast kur kryhet transporti i kombinuar i mallit me
njsi ngarkimi, n dokumentacionin transportues t
transportuesit, do t prcaktohen edhe stacionet hekurudhore
pr ngarkim ose shkarkim, q ka t bj me pjesn e vijs
hekurudhore, ose portet pr ngarkim dhe shkarkim n rrugn
e brendshme lundruese, ose portet detare pr ngarkim dhe
shkarkim q ka t bj me pjesn e rrugs detare. Kto t
dhna shnohen para se t bhet transporti dhe vrtetohen
me vul nga drejtorit hekurudhore ose t porteve n
stacionet kompetente hekurudhore, portet e liqenit ose portet
detare, kur ajo pjes e udhtimit sht realizuar npr rrug
hekurudhore, t liqenit ose detare.
(3) T gjith transportuesit n komunikacionin rrugor t
cilt kryejn transport t kombinuar t mallit, n pjest
hekurudhore fillestare dhe/ose prfundimtare npr rrug, e
t cilt paraqesin pjes prbrse t rrjetit t kombinuar
transportues, munden por jo domosdo t prfshijn kalim t
kufirit toksor.
4. Transporti pr nevoja personale
Neni 14
(1)Transporti pr nevoja personale realizohet si
transport i udhtarve dhe/ose mallit q udhheqsi i
infrastrukturs, transportuesi dhe personat tjer juridik
dhe fizik pronar t mjeteve hekurudhore, e realizojn pr
nevojat e veta n komunikacionin hekurudhor.
. 48 - . 35
(2) Transportin pr nevoja personale mund ta realizojn

personat juridik pr transport t sendeve dhe puntorve
pr nevoja personale n hekurudhat industriale.
V. LEJE DHE CERTIFIKATA T TRANSPORTUESIT
DHE UDHHEQSIT T INFRASTRUKTURS
1. Leja pr realizimin e transportit hekurudhor publik
Neni 15
(1) Transporti publik i udhtarve dhe/ose mallit,
realizohet n baz t lejes pr realizimin e transportit
hekurudhor publik.
(2) do person juridik publik apo privat, i vendit apo i
huaj ka t drejt q t parashtroj krkes pr marrjen e
lejes pr kryerjen e transportit publik, nse sht i
regjistruar pr at veprimtari.
(3) Lejen pr realizimin e transportit publik hekurudhor
(n tekstin e mtejshm: leja) me krkes me shkrim t
personit juridik publik apo privat, i vendit apo i huaj, e
lshon Agjencia pr rregullimin e sektorit hekurudhor (n
tekstin e mtejshm: Agjencia). Pr lejet e lshuara,
Agjencia mban Regjistr pr lejet e lshuara pr realizimin
e transportit hekurudhor publik (n tkstin e mtejshm:
Regjistr pr lejet e lshuara).
(4) Agjencia nuk do t lshoj leje ose ta vazhdoj
vlefshmrin e lejes personit juridik nga paragrafi (2) i
ktij neni, nse nuk i plotson kushtet e prcaktuara me
kt ligj.
(5) Personit juridik nga paragrafi (2) i ktij neni, i cili i
plotson kushtet e ktij ligji, i lshohet leja.
(6) Personit juridik nga paragrafi (2) i ktij neni, nuk do
t'i lejohet q t kryej shrbime hekurudhore transportuese,
n pajtim me kt ligj, nse nuk i sht lshuar leja pr
realizimin e transportit hekurudhor publik.
(7) Krahas lejes nga paragrafi (1) i ktij neni,
transportuesi pr ta pasur t drejtn e qasjes n
infrastrukturn hekurudhore, nevojitet q t ket edhe
certifikat sigurie pr kryerjen e transportit hekurudhor
publik.
Neni 16
(1) Pr marrjen e lejes nga neni 15 paragrafi (1) i ktij
ligji, personi juridik patjetr duhet t'i plotsoj kushtet n
vijim:
1) selia e personit juridik t jet n territorin e
Republiks s Maqedonis;
2) t jet i regjistruar pr realizimin e veprimtaris n
transportin hekurudhor (me apo pa mjete trheqse t
trenave ose vetm pr mjete trheqse t trenave);
3) t mos jet n procedur falimentimi;
4) personi prgjegjs ose antari i organit pr
udhheqjen e personit juridik, n momentin e marrjes s
lejes nuk sht i dnuar n mnyr t plotfuqishme pr
vepr penale n financat publike, qarkullimin pagesor dhe
ekonomi; vepr penale kundr siguris s prgjithshme t
njerzve dhe prons, vepra penale kundr marrdhnieve t
puns, kundrvajtje serioze n baz t ligjeve t veanta q
zbatohen gjat transportit, shmangien e mbikqyrjes
doganore dhe mospagimi t dogans dhe detyrimeve tjera,
q paguhen n procedurn doganore n raste kur
transportuesi krkon leje pr transport ndrkombtar t
mallit q i nnshtrohet procedurs doganore, derisa zgjasin
pasojat nga aktgjykimi ose dnimi prkatsisht sanksioni
pr kundrvajtje;
5) financiarisht t jet i aft, prkatsisht obligimet e
veta t tashme dhe t ardhshme, n kushte normale t
puns t mundet ti plotsoj n periudhn prej 12 muajsh.
Aftsia financiare vrtetohet n baz t llogarive vjetore t
transportuesit, apo n rast kur krkuesi ka mundsi t
prezantoj llogari vjetore me bashkngjitje t bilancit t
gjendjes, me rast n mnyr t obligueshme dorzohen t
dhna, pr:
. 36 - . 48
- kapitalin me t cilin disponon, duke e prfshir edhe

saldon n banka si dhe dispozitat pr tejkalimin e garantuar
dhe huat,
- mjetet dhe aktivat q jan n disponim si garanci,
- kapitalin qarkullues,
- shpenzimet relevante, q i nnkupton shpenzimet q
jan br pr blerje prkatsisht pagim t llogarive pr
furnizim apo qira t mjeteve hekurudhore, truallin,
ndrtesat, instalimet dhe shpenzimet pr mirmbajtjen e
mjeteve hekurudhore dhe
- tatimet e paguara n pajtim me ligjin.
6) t ket t punsuar puntor profesional t cilt
mund t sigurojn shkall t lart t transportit t sigurt,
prkatsisht persona udhheqs t cilt posedojn dituri
dhe/ose prvoj t domosdoshme q t kryejn kontroll
operativ t sigurt dhe prgjegjs dhe mbikqyrje t
aktiviteteve q parashikohen me lejen dhe
7) t jet i siguruar n shoqri sigurimesh dhe t
paraqes dshmi me shkrim se sht i aft q ta
kompensoj dmin eventual, n pajtim me t drejtn
nacionale dhe ndrkombtare, t shkaktuar n lidhje me
prgjegjsin n kryerjen e veprimtaris, t mund ta
garantoj mbulimin e dmit n rast t fatkeqsis lidhur me
udhtart, bagazhin, ngarkesat, drgesat postare, persona t
tret dhe rrethinn, n pajtim me ligjin dhe rregullat tjera
dhe me marrveshjet ndrkombtare q e obligojn
Republikn e Maqedonis.
(2) Personi juridik do t konsiderohet se nuk sht i
aft financiarisht, nse nuk i ka prmbushur obligimet n
baz tatimi dhe n baz t kontributeve t t punsuarve n
mas t konsiderueshme, me rast Agjencia veanrisht
mundet t krkoj parashtrimin e raporteve revizore dhe
dokumenteve prkatse nga banka deponent i personit
juridik, raport nga kontabilisti ose revizori i autorizuar, t
cilt do ta prcaktojn aftsin financiare faktike t
krkuesit t lejes.
(3) Formn dhe prmbajtjen e formularit t lejes,
mnyrn e lshimit t lejes, formn dhe prmbajtjen e
formularit t krkess, formn, prmbajtjen dhe mnyrn e
mbajtjes s regjistrit nga neni 15 paragrafi (3) i ktij ligji, i
prcakton ministri i cili udhheq me organin e
administrats shtetrore, kompetent pr kryerjen e punve
nga sfera e komunikacionit hekurudhor dhe infrastrukturs
hekurudhore.
Vlefshmria e lejes
Neni 17
(1) Leja sht e vlefshme derisa transportuesi i plotson
kushtet e prcaktuara me nenin 16 paragrafi (1) i ktij ligji.
(2) Agjencia, kryen kontroll t transportuesit vall i
plotson kushtet nga neni 16 paragrafi (1) i ktij ligji, dhe
at s paku n do pes vjet nga dita e lshimit t lejes.
(3) Me prjashtim nga paragrafi (2) i ktij neni,
Agjencia mundet n do koh, nse dyshon se transportuesi
nuk i plotson kushtet nga neni 16 paragrafi (1) i ktij ligji,
t kontrolloj vall transportuesi i plotson kushtet pr
posedimin e saj.
(4) Nse Agjencia vrteton se transportuesi nuk i
plotson kushtet e prcaktuara me nenin 16 paragrafi (1) t
ktij ligji, ia heq lejen , prve pr mosplotsimin e kushtit
nga neni 16 paragrafi (1) pika 5 e ktij ligji.
(5) N rast t dyshimit se transportuesi i cili ka leje nga
organi kompetent ose trupi i shtetit tjetr, nuk i plotson
kushtet pr kryerjen e veprimtaris pr t ciln ka marr
lejen, Agjencia menjher do ta lajmroj organin ose
trupin kompetent t shtetit tjetr, i cili e ka lshuar lejen.
(6) N rast kur Agjencia do t vrtetoj se nuk sht
plotsuar kushti nga neni 16 paragrafi (1) pika 5 nga ky
ligj, mundet transportuesit ti lejoj q t vazhdoj t
kryej transport, me kusht q t mos jet e rrezikuar
siguria, prderisa transportuesi nuk riorganizohet m s
shumti pr periudhn prej gjasht muajsh, nga dita kur
9 2010
sht vrtetuar se transportuesi nuk e plotson at kusht.

Prderisa transportuesi n afat prej gjasht muajsh nuk e
plotson kt kusht, Agjencia ia heq lejen
(7) Nse transportuesi nuk ka filluar me realizimin e
veprimtaris n afat prej gjasht muajsh pas marrjes s
lejes, apo nse e ka ndrprer realizimin e veprimtaris pr
periudhn m t gjat se gjasht muaj, Agjencia ia heq
lejen.
(8) Me krkes me shkrim nga transportuesi, Agjencia
mundet t aprovoj ndrprerjen e realizimit t veprimtaris
pr periudhn jo m t gjat se gjasht muaj, nse kjo sht
e domosdoshme pr shkak t rrethanave dhe specifikave t
transportit, q e realizon transportuesi.
(9) N rast t ndryshimeve statusore t transportuesit, i
njjt n afat prej shtat ditsh parashtron krkes te
Agjencia pr lshimin e lejes s re. (10) Kur transportuesi
ka pr qllim q n mnyr t konsiderueshme ti
ndryshoj ose zgjeroj veprimet e tij, parashtron krkes te
Agjencia pr lshimin e lejes s re.
(11) Transportuesit pr t cilin sht ngritur procedur
falimentuese apo procedur pr likuidim, Agjencia nuk do
t'i lejoj q t realizoj transport n pajtim me lejen e
lshuar, nse vrteton se nuk ka mundsi dhe dshmi reale
pr konsolidim financiar n afat t arsyeshm kohor.
(12) Agjencia merr vendim pr krkesn e parashtruar
pr lshimin e lejes transportuesit, n afat sa m t shkurtr
t mundshm kohor, por jo m tepr se nj muaj pas
dorzimit t gjitha t dhnave relevante. Vendimi i
dorzohet transportuesit, e nse krkesa refuzohet,
Agjencia i paraqet shkaqet pr t njjtin.
(13) Kundr vendimit t marr nga Agjencia, mund t
parashtrohet padi te Gjykata Administrative e Republiks
s Maqedonis, n afat prej 30 ditsh nga dita e pranimit t
vendimit.
Neni 18
(1) N territorin e Republiks s Maqedonis, pranohen
lejet e lshuara pr transportues nga organe kompetente t
shteteve tjera, n pajtim me legjislacionin e Unionit
Evropian.
(2) Transportuesit jan t obliguar q t'i respektojn
marrveshjet t cilat jan n fuqi n transportin hekurudhor
ndrkombtar, kur realizojn transport n vend tjetr , si
dhe t'i respektojn rregullat prkatse doganore dhe
tatimore, q jan n fuqi n vendet ku realizojn transport
hekurudhor.
2. Certifikata e siguris pr kryerjen e transportit
hekurudhor publik
Neni 19
(1) Transportuesi q t ket qasje te infrastruktura
hekurudhore, prve lejes pr realizimin e transportit
hekurudhor publik, doemos duhet t ket certifikat sigurie
pr realizimin e transportit hekurudhor publik (n tekstin e
mtejshm: certifikat sigurie) n pajtim me kt ligj.
Certifikata pr siguri mund t vlej pr tr rrjetin
hekurudhor t Republiks s Maqedonis, ose vetm pr
pjes t caktuar t tij.
(2) Me certifikatn e siguris, sigurohet q
transportuesi e ka prcaktuar sistemin e vet pr udhheqje
t siguris, dhe se i plotson krkesat e prcaktuara n
specifikimet teknike pr bashkveprim dhe n rregullat
nacionale pr siguri q t'i kontrolloj rreziqet dhe n
mnyr t sigurt t punoj n rrjet.
(3) Certifikatn e siguris me krkes me shkrim nga
transportuesi, t plotsuar n pajtim me udhzimin pr
plotsimin e krkess, e lshon Drejtoria pr Siguri n
Sistemin Hekurudhor (n tekstin e mtejshm: Drejtoria).
Pr certifikatat e lshuara, Drejtoria mban Regjistr pr
certifikata e lshuara t siguris (n tektstin e mtejshm:
Regjistr i certifikatave t siguris).
(4) Certifikata e siguris, prbhet nga:
9 2010
- pjesa A me t ciln vrtetohet pranimi i sistemit pr

udhheqjen e siguris t transportuesit, e prcaktuar n
pajtim me ligj, dhe
- pjesa B - me t ciln vrtetohet pranimi i rregullave
nacionale pr plotsimin e kushteve specifike, t nevojshme
pr drejtim t sigurt n rrjetin prkats. Kushtet mundet ta
prfshijn prdorimin e specifikimeve teknike pr
bashkveprim, rregullave nacionale pr siguri, duke i
prfshir edhe rregullat pr funksionim t rrjetit, pranimin e
certifikatave pr personelin dhe vrtetimin pr lshim n
prdorim t mjetit hekurudhor q e shfrytzon transportuesi.
(5) Drejtoria transportuesit do t'i lshoj certifikat t
siguris pr rrjetin e prcaktuar prkats, pas dorzimit t
dokumentacionit n vijim pr:
- zbatimin e specifikimeve teknike pr bashkveprim
t plot, ose pr nj pjes apo m tepr pjes pr
bashkveprim dhe ku sht relevante, pr rregullat
nacionale t siguris dhe rregullat tjera q zbatohen n
pun, pr personelin, pr mjetet hekurudhore dhe se puna
sht n pajtim me sistemin pr udhheqje t sigurt,
- kategorit e ndryshme t personelit q sht i
punsuar n koht t pacaktuar ose n koh t caktuar
pune, si dhe evidencn e personelit pr at se i njeh kushtet
nga specifikimet teknike pr bashkveprim ose rregullat
nacionale q kan t bjn me sigurin, e pr t cilat
posedojn certifikata t rregullta dhe
- llojet e ndryshme t mjeteve hekurudhore q i
shfrytzon n transport, se i plotsojn kushtet nga
specifikimet teknike pr bashkveprim apo rregullat
nacionale q kan t bjn me sigurin n komunikacionin
hekurudhor, e pr t cilat posedon vrtetime.
(6) Transportuesit i cili i plotson kushtet nga paragrafi
(5) i ktij neni, Drejtoria i lshon certifikat sigurie, n
pajtim me paragrafin (4) nga ky nen.
(7) N certifikatn pr siguri t lshuar n pajtim me
paragrafin (4) nga ky nen, patjetr duhet t shnohen lloji
dhe vllimi i realizimit te operacioneve hekurudhore. Pjesa
e certifikats pr siguri e lshuar n pajtim me paragrafin
(4) alineja 1 e ktij ligji, sht pr operacione identike
transportuese hekurudhore.
(8) N territorin e Republiks s Maqedonis, pranohet
pjesa e certifikats, e lshuar transportuesit n pajtim me
paragrafin (4) alineja 1 t ktij neni, nga organi kompetent
i shtetit tjetr n pajtim me legjislacion e Unionit Evropian.
(9) Drejtoria, transportuesit t huaj i cili planifikon q
t kryej shrbime plotsuese pr transport n territorin e
Republiks s Maqedonis, i lshon certifikat pr siguri
n pajtim me paragrafin (4) alineja 2 t ktij neni .
(10) Certifikata pr siguri, lshohet pr periudhn prej
pes vitesh, me mundsi pr prtritje me parashtrimin e
krkess nga ana e transportuesit n afat prej 30 ditsh para
skadimit t afatit pr cilin sht lshuar. T dhnat n
certifikatn pr siguri, duhet n trsi apo pjesrisht t
azhurnohen, doher kur lloji apo vllimi i puns jan
ndryshuar n mnyr t konsiderueshme.
(11) Transportuesi i cili ka certifikat pr siguri,
menjher e njofton Drejtorin pr t gjitha ndryshimet e
rndsishme n kushtet e pjess prkatse nga certifikata
pr siguri. Transportuesi e njofton Drejtorin doher kur
shfrytzohen shrbime t kategorive t reja t personelit,
apo lloje t reja t mjeteve hekurudhore.
(12) Drejtoria mund t krkoj q t revidohet pjesa
prkatse e certifikats pr siguri, nse ndodhin ndryshime
thelbsore n rregullat pr siguri n sistemin hekurudhor.
(13) Nse Drejtoria konstaton se transportuesi i cili ka
certifikat pr siguri, mtej nuk i plotson kushtet e
certifikats pr siguri q e ka lshuar, e heq certifikatn pr
siguri pjesa A dhe/ose certifikata pr siguri pjesa B, duke i
arsyetuar shkaqet pr vendimin e vet. Drejtoria e cila e ka
hequr pjesn B nga certifikata pr siguri t lshuar n
pajtim me paragrafin (9) t ktij neni, menjher e
informon pr vendimin e vet, organin e siguris q e ka
lshuar certifikatn pr siguri.
. 48 - . 37
(14) Drejtoria e heq certifikatn pr siguri, nse sht e

qart se transportuesi i cili ka certifikat pr siguri, nuk e
ka prdorur n pajtim me dedikimin n vitin pas lshimit.
(15) Drejtoria n afat prej nj muaji e njofton
Agjencin Evropiane pr Hekurudh, pr certifikatat e
lshuara, t prtrira, t ndryshuara apo t hequra pr siguri
nga paragrafi (4) alineja 1 t ktij neni, me rast e shnon
emrin dhe adresn e transportuesit, datn e lshimit,
gjersin e puns dhe vlefshmria e certifikats pr siguri
dhe, n rast t heqjes, i paraqet shkaqet e heqjes.
(16) Formn dhe prmbajtjen e krkess dhe udhzimit
pr plotsimin e krkess pr lshimin e certifikats pr
siguri, formn dhe prmbajtjen e formularit t certifikats
pr siguri, si dhe formn dhe prmbajtjen e regjistrit nga
paragrafi (3) i ktij neni, i prcakton ministri q udhheq
me organin e administrats shtetrore, kompetent pr
kryerjen e punve nga sfera e komunikacionit hekurudhor
dhe infrastrukturs hekurudhore.
Neni 20
Personat juridik q realizojn transport pr nevoja
personale, duhet t ken certifikat pr siguri t lshuar n
kushte dhe n mnyr t prcaktuara n nenin 19 t ktij
ligji.
3. Leja pr udhheqje me infrastrukturn hekurudhore
Neni 21
(1) Pr udhheqje me infrastrukturn hekurudhore,
udhheqsi i infrastrukturs, patjetr duhet t ket leje pr
udhheqje me infrastrukturn hekurudhore dhe plqim pr
siguri pr udhheqje me infrastrukturn hekurudhore.
(2) Lejen pr udhheqje me infrastrukturn
hekurudhore (n tekstin e mtejshm: leja pr udhheqje )
me krkes me shkrim nga personi juridik publik apo
privat, vendas apo i huaj, e lshon Agjencia. Pr lejet e
lshuara pr udhheqje, Agjencia mban Regjistr pr lejet e
lshuara pr udhheqje me infrastrukturn hekurudhore.
(3) Pr marrjen e lejes pr udhheqje, udhheqsi i
infrastrukturs patjetr duhet t'i plotsoj kushtet n vijim:
1) selia e personit juridik patjetr duhet t jet n
territorin e Republiks s Maqedonis;
2) t jet i regjistruar pr realizim t veprimtaris nga
neni 6 paragrafi (1) t ktij ligji;
3) t mos jet n procedur falimentuese;
4) personi prgjegjs apo antari i organit pr
udhheqje i personit juridik, n momentin e marrjes s
lejes t mos jet dnuar n mnyr t plotfuqishme pr
vepr penale n financat publike, qarkullimin pagesor dhe
ekonomi; vepr penale kundr siguris s prgjithshme t
njerzve dhe prons, vepra penale kundr marrdhnieve t
puns, evitim t mbikqyrjes doganore dhe mospagimi t
dogans ose t mos i jet shqiptuar sanksion pr
kundrvajtjeje, ndalim pr kryerjen e veprimtaris n
zgjatje prej nj apo m tepr vitesh;
5) financiarisht t jet i aft, prkatsisht obligimet e
veta t tashme dhe t ardhshme, n kushte normale t
puns, t mund t'i plotsoj n priudhn prej 12 muajsh
dhe
6) t jet i siguruar n shoqri sigurimesh dhe t
paraqes dshmi me shkrim t aftsis pr kompensim t
dmit eventual t krijuar n lidhje me prgjegjsin n
realizimin e veprimtaris s vet, n pajtim me ligjin dhe
rregullat tjera, si dhe marrveshjet ndrkombtare q e
obligojn Republikn e Maqedonis.
(4) Agjencia merr vendim pas krkess s parashtruar
t personit juridik nga paragrafi (2) i ktij neni, n afat sa
m t shkurtr t mundshm, por jo m tepr se nj muaj
pas dorzimit t t gjitha t dhnave relevante. Vendimi i
dorzohet personit juridik nga paragrafi (2) i ktij neni, e
nse krkesa refuzohet, Agjencia i paraqet shkaqet pr t
njjtin.
. 38 - . 48
(5) Kundr vendimit t marr nga Agjencia, mund t

parashtrohet padi deri te Gjykata Administrative e
Republiks s Maqedonis, n afat prej 30 ditsh nda dita e
pranimit t vendimit.
(6) Formn dhe prmbajtjen e formularit t krkess
pr marrjen e lejes pr udhheqje , formn dhe prmbajtjen
formularit t lejes pr udhheqje, si dhe formn dhe
prmbajtjen e regjistrit nga paragrafi (2) i ktij neni, i
administrats shtetrore, kompetent pr realizimin e
punve pr nga sfera e komunikacionit hekurudhor dhe
infrastrukturs hekurudhore.
4. Leja pr siguri pr udhheqje me infrastrukturn
hekurudhore
Neni 22
(1) Udhheqsi i infrastrukturs q t mundet t
udhheqje me infrastrukturn hekurudhore, krahas lejes
nga neni 21 i ktij ligji, patjetr duhet t ket edhe leje pr
siguri. Leja pr siguri, me krkes me shkrim t plotsuar
n pajtim me udhzimin pr plotsim t krkess, e lshon
Drejtoria. Drejtoria mban Regjistr pr lejiet e lshuara pr
siguri pr udhheqje me infrastrukturn hekurudhore.
(2) Leja nga paragrafi (1) i ktij neni, prbhet nga:
- pranimi i sistemit pr udhheqje t siguris
t
udhheqsit t infrastrukturs n pajtim me ligjin dhe
- pranimi i rregullave t udhheqsit t infrastrukturs
pr plotsimin e kushteve specifike t siguris, t
nevojshme pr projektimin, mirmbajtjen dhe punn e
infrastrukturs hekurudhore, duke i prfshir edhe, aty ku
sht adekuate mirmbajtja dhe rregullimi me sistemin pr
kontroll dhe sinjalizim t komunikacionit.
(3) Leja nga paragrafi (1) i ktij neni, lshohet pr
periudhn prej pes vitesh, me mundsi pr prtritje, me
parashtrimin e krkess nga ana e udhheqsit t
infrastrukturs, n afat prej 30 ditsh para skadimit t afatit
pr t cilin sht lshuar. T dhnat n t njjtn n trsi
apo pjesrisht azhurnohen gjat ndryshimeve thelbsore t
infrastrukturs, sinjalizimit apo ngarkess energjetike apo
t principeve t puns ose mirmbajtjes. Udhheqsi i
infrastrukturs i cili ka leje nga paragrafi (1) i ktij neni,
menjher e njofton Drejtorin pr gjith ndryshimet e
tilla.
(4) Drejtoria patjetr duhet t krkoj q leja nga
paragrafi (1) i ktij neni, t revidohet nse jan kryer
ndryshime n rregullat pr siguri n sistemin hekurudhor.
(5) Nse Drejtoria konstaton se udhheqsi i
infrastrukturs nuk i prmbahet lejes nga paragrafi (1) i
ktij neni, e heq lejen, duke i arsyetuar shkaqet pr at.
(6) Drejtoria n afat prej nj muaji e njofton Agjencin
Evropiane pr Hekurudh, pr lejet e siguris q jan t
lshuara, prtritura, ndryshuara apo hequra, me rast e
shnon emrin dhe adresn e udhheqsit t infrastrukturs,
datn e lshimit, gjersin e puns dhe vlefshmrin e lejes
pr siguri, e n rast t heqjes i paraqet shkaqet pr at.
(7) Formn dhe prmbajtjen e krkess dhe udhzimin
pr plotsimin e krkess pr lshimin e lejimit pr siguri
pr udhheqje me infrastrukturn hekurudhore, formn dhe
prmbajtjen e formularit t lejes s siguris pr udhheqje
me infrastrukturn hekurudhore, si dhe formn dhe
prmbajtjen e Regjistrit t lejeve pr siguri nga paragrafi
(1) i ktij neni, i prcakton ministri i cili udhheq me
organin e administrats shtetrore, kompetent pr
realizimin e punve nga sfera e komunikacionit hekurudhor
9 2010
5. Krkesat e nevojshme t lidhura me lshimin e

certifikats pr siguri pr realizimin e transportit
hekurudhor publik dhe lejeve pr siguri pr
udhheqje me infrastrukturn hekurudhore
Neni 23
(1) Pas krkesave t parashtruara pr lshimin e
certifikats pr siguri apo lejes pr siguri, Drejtoria vendos
pa prolongim dhe n afat jo m t gjat se katr muaj pas
dorzimit t informatave t nevojshme dhe informatave t
krkuara plotsuese. Nse, nga parashtruesi i krkess
krkohet t dorzohen informata plotsuese, ato informata
sht i obliguar q t'i dorzoj menjher.
(2) Q t mundsohet regjistrim i transportuesve t rinj,
si dhe transportuesit nga vendet tjera t parashtrojn
krkesa pr marrjen e certifikats pr siguri, Drejtoria jep
udhzime t detajuara pr at sesi t merret certifikata pr
siguri, n t cilt jan t shnuara t gjitha kushtet e
nevojshme n pajtim me nenin 19 paragrafi (5) t ktij
ligji, dhe parashtruesit t krkess ia jep n disponim
publikisht t gjitha dokumentet relevante, t nevojshme pr
lshimin e certifikats pr siguri.
(3) Udhzime t veanta u ndahen transportuesve q
parashtrojn krkes pr certifikat sigurie, pr shrbime
n nj pjes t kufizuar nga infrastruktura hekurudhore,
posarisht duke i shnuar rregullat q vlejn pr at pjes
konkrete.
(4) Udhzimet pr parashtrim t krkess n t ciln
jan t prshkruara dhe sqaruara kushtet pr lshimin e
certifikats pr siguri dhe n t cilat jan t shnuara
dokumentet q duhet t dorzohen, u jepen n disponim pa
pages parashtruesve t krkess. Transportuesi i huaj,
krkesn pr lshimin e certifikats pr siguri, prve n
gjuhn maqedonase e parashtron edhe n gjuhn angleze
n Drejtori.
VI. INFRASTRUKTURA HEKURUDHORE
Neni 24
(1) Infrastruktura hekurudhore i prfshin: vijat
hekurudhore me mekanizm t siprm dhe t poshtm,
stacionet hekurudhore, binar dhe stacionet e ndara,
objektet, stabilimentet dhe pajisjet e hekurudhs, sisteme
pr elektrifikim, sisteme siguruese, sinjalizuese, sistemet
informative dhe t telekomunikacionit n komunikacionin
hekurudhor, ndrtesat, magazinat dhe objektet tjera
ndrtimi n stacionet hekurudhore, q jan n funksion t
organizimit, rregullimit t komunikacionit hekurudhor dhe
mirmbajtjes s infrastrukturs, truallit q funksionalisht
bn pjes n hekurudh dhe nn hekurudh dhe objektet n
brezin e vijs hekurudhore, si dhe hapsira ajrore mbi
hekurudh me lartsi prej 12 m, respektivisht 14 m mbi
skajin e siprm t shins te largpruesit me tension mbi
220 KV.
(2) Pjest prbrse t infrastrukturs hekurudhore nga
paragrafi (1) i ktij neni, m detalisht i prcakton ministri i
cili udhheq me organin e administrats shtetrore,
kompetent pr kryerjen e punve nga sfera e
komunikacionit
hekurudhor
dhe
infrastrukturs
hekurudhore.
1. Obligimet dhe t drejtat e udhheqsit t
infrastrukturs hekurudhore
Neni 25
(1) Udhheqsi i infrastrukturs sht i obliguar t
siguroj qasje t vazhdueshme, t pandrprer dhe
kualitative te infrastruktura hekurudhore dhe mjetet tjera
pr pun n komunikacionin hekurudhor, si dhe
organizimin dhe rregullimin e komunikacionit t sigurt
hekurudhor.
9 2010
(2) Udhheqsi i infrastrukturs, gjat realizimit t

veprimtaris, sht i obliguar q t kujdeset pr mbrojtjen e
ambientit jetsor dhe natyrs n pajtim me ligjin.
(3) Udhheqsi i infrastrukturs ka prgjegjsi pr
dmin e br shfrytzuesve t transportit, transportuesve
hekurudhor dhe personave tjer juridik dhe fizik, pr
mosrealizimin e obligimeve, sipas rregullave pr
kompensimin t dmit.
(4) Pr shkak t jorentabilitetit t nj pjese nga
infrastruktura hekurudhore, udhheqsi i infrastrukturs,
mund t propozoj ndrprerje t qasjes te infrastruktura
hekurudhore ose t nj pjese nga infrastruktura
hekurudhore, te ministri i cili udhheq me organin e
hekurudhore.
(5) Pajtueshmri pr ndrprerjen e qasjes nga paragrafi
(4) i ktij neni, jep Qeveria e Republiks s Maqedonis
me propozim t arsyetuar nga ministri i cili udhheq me
organin e administrats shtetrore, kompetent pr kryerjen
e punve nga sfera e komunikacionit hekurudhor dhe
(6) Udhheqsi i infrastrukturs sht i obliguar q ti
njoftoj transportuesit pr ndrprerjen e qasjes nga
paragrafi (4) i ktij neni, m s voni gjasht muaj para
dats s parapar pr ndrprerje t transportit.
2. Planifikimi, ndrtimi, rekonstruktimi, riparimi,
mirmbajtja dhe mbrojtja e infrastrukturs
hekurudhore
Neni 26
(1) Ndrtimi, rikonstruktimi, riparimi dhe mirmbajtja
e infrastrukturs hekurudhore ekzistuese apo t re,
prcaktohen me Programin nacional pr infrastruktur
hekurudhore, e cila miratohet pr periudhn prej tre vitesh
(n tekstin e mtejshm: pragrami nacional).
(2) Programin nacional nga paragrafi (1) i ktij neni, e
miraton Kuvendi i Republiks s Maqedonis me propozim
t Qeveris s Republiks s Maqedonis, pas miratimit t
Strategjis fiskale t Republiks s Maqedonis.
(3) Me Programin nacional prcaktohen dinamika e
realizimit si dhe lartsia dhe burimet e mjeteve financiare
pr ndrtim, rikonstruktim, riparim dhe mirmbajtje t
(4) N baz t programit nacional, udhheqsi i
infrastrukturs prgatit Program vjetor pr financim t
infrastrukturs hekurudhore, q patjetr duhet t jet n
aspekt kohor i harmonizuar me afatet pr prpilimin dhe
miratimin t Buxhetit t Republiks s Maqedonis. N
prcaktimin e lartsis s financimit buxhetor t Programit
vjetor, n mnyr prkatse zbatohen rregullat q kan t
bjn me prgatitjen e Buxhetit t Republiks s
Maqedonis.
(5) Programin vjetor nga paragrafi (4) i ktij neni, me
propozim t udhheqsit t infrastrukturs, e miraton
Qeveria e Republiks s Maqedonis.
(6) Pr realizimin e programit vjetor nga paragrafi (4) i
ktij neni, udhheqsi i infrastrukturs, prmes organit t
hekurudhore, i dorzon raport Qeveris s Republiks s
Maqedonis n tremujorin e par t vitit t ardhshm.
Neni 27
(1) Me ndrtim t infrastrukturs hekurudhore, sipas
ktij ligji, konsiderohet ndrtimi i vijs s re hekurudhore
n trase t re, si dhe ndrtim i stabilimeteve dhe aparateve
elektrokomunikuese, sinjalizuese e siguruese, elektro
trheqse, elektroenergjetike dhe stabilimeteve dhe
aparateve tjera, i ndrtesave dhe objekteve n hekurudh t
re dhe n hekurudhat ekzistuese.
. 48 - . 39
(2) Dispozitat e ktij ligji, me t cilat rregullohet

ndrtimi i infrastrukturs hekurudhore, zbatohen edhe n
rikonstruksionin e infrastrukturs hekurudhore.
(3) Infrastruktura hekurudhore projektohet, ndrtohet,
rekonstruktohet, riparohet, pajiset dhe mirmbahet, ashtu
q i prgjigjet dedikimit t saj, nevojave t siguris s
komunikacionit dhe mbrojtjes s mjedisit jetsor dhe
natyrs, n pajtueshmri me kt ligj dhe rregullat tjera si
dhe fuqin transportuese dhe fuqin lshuese t prckatuar
t vijs hekurudhore, shpejtsin e trenave, ngarkesn
boshtore dhe masa e mjeteve ngarkuese pr nj metr
largsi.
(4) Vijat hekurudhore q shrbejn pr komunikacion
hekurudhor ndrkombtar, duhet,patjetr ti plotsojn
kushtet e prcaktuara me marrveshjet ndrkombtare t
cilat e obligojn Republikn e Maqedonis.
Neni 28
(1) Infrastruktura hekurudhore projektohet dhe
ndrtohet n baz t kushteve t prcaktuara me kt ligj,
rregullave m t afrta t miratuara n baz t ktij ligji,
rregullave m t afrta t miratuara n baz t ktij ligji, si
dhe normativave dhe standardeve q kan t bjn me
infrastrukturn hekurudhore.
(2) Normativat dhe standardet nga paragrafi (1) i ktij
neni, pr do pjes prbrse t infrastrukturs
hekurudhore t prcaktuar n nenin 24 t ktij ligji, i
administrats shtetrore, kompetente pr kryerjen e punve
hekurudhore
3. Vija hekurudhore
Neni 29
(1) Vijn hekurudhore e prbejn: mekanizmi i siprm
dhe e poshtm i hekurudhs me objektet e hekurudhs (
urat, tunelet, kanalet, muret mbshtetse etj.) pajisja e
hekurudhs, brezi hekurudhor i binarve dhe hapsira
ajrore mbi hekurudh.
(2) Vijat hekurudhore, sipas dedikimit dhe madhsis
s komunikacionit, rndsis ekonomike apo rndsis q
e kan pr komunikacionin e brendshm dhe
ndrkombtar, ndahen n vija kryesore hekurudhore dhe
vija tjera hekurudhore.
(3) Qeveria e Republiks s Maqedonis me propozim
t ministrit i cili udhheq me organin e administrats
shtetrore, kompetent pr kryerjen e punve nga sfera e
komunikacionit hekurudhor
dhe infrastrukturs
hekurudhore, e prcakton rrjetin e vijave kryesore dhe
vijave tjera hekurudhore, klasifikimin e tyre si dhe shenjat.
(4) Udhheqsi i infrastrukturs, transportuesi dhe
personat juridik q kryejn transport pr nevoja personale,
jan t obliguar q pr vijat hekurudhore dhe stabilimentet,
objektet dhe aparatet n hekurudh, t mbaj evidenc dhe
t dhna tjera teknike q jan m rndsi pr sigurin e
komunikacionit hekurudhor.
(5) Mnyrn e mbajtjes s evidencs nga paragrafi (4) i
ktij neni, e prcakton ministri i cili udhheq me organin e
hekurudhore.
Neni 30
(1) Vija hekurudhore projektohet, ndrtohet,
rikonstruktohet, riparohet dhe mirmbahet, n pajtim m
krkesat e prgjithshme dhe t veanta teknike pr ndrtim,
rekonstruktim, riparim dhe mirmbajtje t vijs
hekurudhore.
. 40 - . 48
(2) Krkesat e prgjithshme teknike pr zhvillimin e

sigurt t komunikacionit hekurudhor t sigurt, t cilat duhet
ti plotsojn vijat hekurudhore, i prcakton ministri i cili
udhheq me organin e administrats shtetrore kompetent
pr kryerjen e punve nga sfera e komunikacionit
hekurudhor dhe infrastrukturs hekurudhore.
(3) Krkesat e veanta teknike nga paragrafi (1) i ktij
neni, t cilat duhet ti plotsojn hekurudhat, i prcakton
udhheqsi i infrastrukturs.
Neni 31
(1) Gjat ndrtimit ose rikonstruktimit
t vijs
hekurudhore, investuesi sht i obliguar q me shpenzime
t veta t'i zhvendos instalimet (gyppruesit, ujpruesit,
linjat elektrike ajrore telefonike dhe telegrafike, kabllot
nntoksore dhe instalimet dhe pajisjet tjera t ngjashme.
(2) Investuesi sht i obliguar n afat prej 60 ditsh,
para dits s fillimit t punve, ti njoftoj pronart e
instalimeve.
(3) Investuesi sht i obliguar q t'i mundsoj pronarit
t instalimeve kontroll n dokumentacionin e nevojshm
pr zhvendosjen e instalimeve.
Neni 32
(1) Pas ndrtimit t plot apo t pjesshm ose
rekonstruktimit t vijave hekurudhore dhe stabilimenteve,
objektet dhe pajisjet e hekurudhs n trsi dhe n fazn
kur mund t kyen n komunikacion, kryhet kontroll teknik
me t cilin vrtetohet nse i plotsojn kushtet, normativat
teknike dhe kushtet tjera t prcaktuara q doemos duhet t'i
plotsojn n aspekt t unitetit tekniko-teknologjik n
komunikacionin hekurudhor.
(2) Kontrolli teknik nga paragrafi (1) i ktij neni,
kryhet n mnyr t prcaktuar me Ligjin pr ndrtim.
(3) Vijat hekurudhore dhe stabilimentet, objektet dhe
pajisjet e hekurudhave mund t jepen n prdorim n baz
t lejes pr shfrytzimin, t lshuar nga minsitri i cili
udhheq organin e administrats shtetrore, kompetent pr
kryerjen e punve nga sfera e komunikacionit hekurudhor
Neni 33
(1) Realizimi i punve t riparimit t vijs hekurudhore,
kryhet n baz t dokumentacionit teknik me rast duhet
t sigurohet riparimi i vijs hekurudhore, s paku n nivel
t standardeve dhe normativave me t cilat e njjta sht e
projektuar dhe q nnkupton zvendsim t plot t
mekanizmit t siprm t hekurudhs (shinave, veglave t
binarve, pragjeve, binarkthyesve, rrgullimin dhe
plotsimin e mbuless), sanimin e mekanizmit t poshtm
dhe elementeve t mekanizmit t poshtm t vijave
hekurudhore ekzistuese, n pajtim me kt ligj dhe ligj
tjetr.
(2) Pajtueshmri pr dokumentacionin teknik pr
realizmin e riparimit t vijs hekurudhore, jep personi
juridik me licenc pr revizion t dokumentacionit
projektues, n pajtim me Ligjin pr ndrtim.
(3) Mnyrn dhe dinamikn e riparimit t vijs
hekurudhore, i prcakton udhheqsi i infrastrukturs.
(4) Kontrollin teknik t punve t realizuara gjat
riparimit t vijs hekurudhore, e kryen organi i
hekurudhore.
(5) Punt e realizuara t riparimit t vijs hekurudhore,
mund t jepen n prdorim, vetm n baz t lejes s
lshuar nga ministri i cili udhheq me organin e
administrats shtetrore, kompetent pr kryerjene punve
hekurdhore.
9 2010
Neni 34
Kryqzimi reciprok i vijave hekurudhore dhe
kryqzimi i vijs hekurudhore me tjetr lloj t hekurudhs
(me binar t hekurudhs industriale, me binar industrial,
me hekurudh tramvaji dhe ngjashm), sipas rregullit duhet
t jet n nivele t ndryshme, prve nse me ndarjen e
nivelit tregohet si joekonomike dhe nse me kt nuk
rregullohet siguria e komunikacionit hekurudhor.
Neni 35
Nse te kryqzimi i vijs hekurudhore dhe rrugs
publike, gjegjsisht rrugs s pakategorizuar vjen pr
shkak t ndrtimit t vijs s re hekurudhore, ose me
krkes t komuns, gjegjsisht t qytetit t Shkupit ose
personit tjetr juridik, shpenzimet pr ndrtim t
mbikalimeve, nnkalimeve, gjegjsisht vendkalimeve,
shpenzimet pr vendosjen e pajisjeve dhe veglave dhe
shpenzimet tjera pr sigurimin e komunikacionit t sigurt
dhe t papenguar t vendkalim, i bart investituesi i objektit
t ri.
Neni 36
(1) Nse pjesa e vijs hekurudhore duhet t zhvendoset
pr shkak t ndrtimit t objektit tjetr (rrug publike,
aeroport, hidroakumulim, objekteve enegjetike, xeheroreve
dhe ngjashm), pjesa e vijs hekurudhore e cila zhvendoset
patjetr duhet t ndrtohet me elemente q i prgjigjen asaj
kategorie t vijs hekurudhore, pa marr parasysh situatn
reale n t ciln ka qen n momenin e zhvendosjes.
(2) Shpenzimet pr zhvendosjen e pjess s vijs
hekurudhore nga paragrafi (1) i ktij neni, i bart investuesi
i objektit, pr ndrtimin e t cilit kryhet zhvendosja e vijs
hekurudhore.
Neni 37
(1) Vija tjetr hekurudhore i bashkngjitet vijs
hekurudhore vetm n stacion, ndrsa me prjashtim edhe
n vij t hapur hekurudhore, me kusht q t zbatohen
masat e siguris s komunikacionit, t prcaktuara me kt
ligj dhe ligj tjetr.
(2) Nse vijja hekurudhore bashkngjitet n vijn
kryesore t hapur, binarkthyesja e ndarjes, patjetr duhet t
jet ndrtuar me binar mbrojts dhe e siguruar me sinjale
dhe parasinjale. Sinjalet patjetr duhet t jen t varura nga
pozita e binarkthyeses, e cila kontrollohet nga vendi zyrtar
fqinj i poseduar i vijs hekurudhore ose nga vendi
qndror pr rregullimin e komunikacionit.
(3) Binarkthyesja ndarse nga paragrafi (2) i ktij neni,
duhet t ket t ulur puntor hekurudhor, nse pozita e saj
nuk kontrollohet nga vendi zyrtar fqinj i vijs hekurudhore
me puntor t ulur, ose nga vendi qendror pr rregullimin e
komunikacionit.
Neni 38
Ura e prbashkt pr vijn hekurudhore dhe rrugn
publike mund t ndrtohet n shtyllat e njjta ose me
konstruksion t prbashkt, me kusht q vija hekurudhore
dhe vija rrugore t jen t ndara me rrethoj siguruese.
Neni 39
(1) Rruga nuk mund t ndrtohet n brezin e vijs
hekurudhore (n tekstin m tejshm: brezi i vijs
hekurudhore).
(2) N brezin e vijs hekurudhore, mund t ndrtohet
vetm objekte dhe stabilimente hekurudhore.
(3) Largsia ndrmjet vijs hekurudhore dhe rrugs nuk
guxon t jet m e vogl se tet metra, nga boshti i
binarve m t afrt deri te pika m e afrt e mekanizmit t
siprm t rrugs.
(4) Me prjashtim nga paragrafi (3) i ktij neni, n
terrene kodrinore dhe t vshtira, n gryka dhe
konfiguracione tjera t ngjajshme n terren dhe n vendet e
banuara, largsia ndrmjet vijs hekurudhore dhe rrugs e
9 2010
cila nuk ka cilsi t autostrads, mund t jet m e vogl se

tet metra, me kusht q t mos preken profilet e lira dhe
ndrmjet tyre t mund t vendosen pajisje sinjalizuesesiguruese, pajisje elektrokomunikuese, stabilimente stabile
t mjeteve trheqse elektrike dhe pajisje tjera t
domosdoshme pr zhvillim t sigurt komunikacionit dhe
niveli i vijs hekurudhore t jet 1 metr mbi nivelin e
rrugs.
(5) Nse rruga ekzistuese nuk i plotson kushtet nga
paragrafi (4) t ktij neni, n rrug duhet patjetr t
vendosen gardhe p siguri, n pajtim me ligjin.
(6) Rrethojn siguruese nga paragrafi (5) i ktij neni, e
vendos dhe mirmban person juridik i autorizuar pr
mirmbajtjen dhe mbrojtjen e rrugve.
Neni 40
(1) N brezin hekurudhor nuk mundet t mbillen drur,
t ndrtohen ndrtesa dhe objektet tjera prve objketeve
q i shrbejn udhheqsit t infrastrukturs.
(2) Me prjashtim nga paragrafi (1) i ktij neni, n
pajtim me udhheqsin e infrastrukturs, mund t
ndrtohen objekte dhe stabilimente t personave tjer
juridik, q shrbejn pr ngarkim dhe shkarkim t mallit
pr transport n komunikacionin hekurudhor, n mnyr t
prcaktuar nga udhheqsi i infrastrukturs.
Neni 41
N brezin hekurudhor mund t vendosen gypa, vija
elektrike dhe vija tjera pruese ajrore dhe kabllo
nntoksore dhe instalime, t tjera t ngjashme, vetm n
pajtueshmrin me udhheqsin e infrastrukturs, si dhe t
kryqzohen me vijn hekurudhore ose t vendosen
paralelisht me hekurudhn, nse me vendosjen dhe punn
e tyre nuk rrezikohet siguria
gjat realizimit t
Neni 42
(1) Personat juridik t cilt ndrtojn ose
rikonstruktojn vija dhe stabilimente hekurudhore, n
projektet pr ndrtim apo rikonstruktim t vijave dhe
stabilimenteve hekurudhore, jan t obliguar q t
parshikojn zgjidhje pr zhvillimin e sigurt t
(2) Personat juridik t cilt kryejn mirmbajtje,
prkatsisht riparim t vijave hekurudhore, jan t obliguar
q at ta kryejn n mnyr q mundson komunikacion t
sigurt hekurudhor.
(3) Personat juridik jan t obliguar q pas
prfundimit t punve nga paragraft (1) dhe (2) t ktij
neni, t'i mnjanojn nga hekurudha dhe brezi hekurudhor
mbetjet e materialit,
mjetet e puns, shenjat e
paralajmrimit dhe sendet tjera pr zhvillimin e
komunikimit hekurudhor t sigurt.
(4) Gjat mirmbajtjes dhe rikonstruktimit t vijave
hekurudhore, vmendje te veant doemos duhet t'i
prkushtohet largimit t mangsive t vijs hekurudhore,
pr shkak t t cilave n vende t caktuara vjen ose mund
t vij te fatkeqsia serioze, fatkeqsia ose incidenti.
(5) Menyrn dhe elementet teknike pr realizimin e
komunikacionin hekurudhor t sigurt, gjat rikonstruktimit,
riparimit dhe mirmbajtes s vijave hekurudhore, i
prcakton udhheqsi i infrastrukturs.
4. Atestimi i stabilimenteve, aparateve dhe pajisjeve
Neni 43
(1) Stabilimentet, aparatet dhe pajisjet q montohen n
vijat hekurudhore t sapondrtuara apo t rikonstruktuara
dhe q paraqesin pjes prbrse t tyre, i nnshtrohen
atestimit t obligueshm n aspekt t karakteristikave t
prcaktuara, n pajtim me rreguat pr atestim t atyre
stabilimenteve, aparateve dhe pajisjeve.
. 48 - . 41
(2) Stabilimentet, aparatet dhe pajisjet q paraqesin

pjes prbrse t vijave hekurudhore, mund t instalohen
n vijat hekurudhore dhe t kyen n komunikacion,
vetm nse kan dokument pr prputhshmri.
5. Sistemet pr lidhje
Neni 44
(1) Sistemet pr lidhje t infrastrukturs hekurudhore,
doemos duhet t ndrtohen dhe mirmbahen ashtu q t
paraqesin trsi unike tekniko-teknologjike n aspekt t
funksionimit dhe prdorimit dhe ti prmbushin nevojat
pr zhvillim t sigurt t komunikacionit hekurudhor.
(2) Gjat ndrtimit t vijave t reja hekurudhore, ose
gjat rikonstruktimit t vijat ekzistuese hekurudhore , rrjeti
elektronik komunikues, respektivisht infrastruktura
elektronike komunikuese me mjetet shoqruese, ndrtohet
n pajtim me ligjin
(3) Komunikimi ndrmjet puntorve t cilt
drejtprdrejt e rregullojn komunikacionin hekurudhor, q
realizohet nprmes rrjetit elektronik t komunikimit,
respektivisht infrastrukturs elektronike t komunikimit me
mjetet shoqruese, doemos duhet t incizohet.
(4) Kushtet m t afrta pr mirmbajtjen dhe
prdorimin e sistemeve pr lidhje, varsisht nga rndsia
dhe kategoria e vijave hekurudhore i prcakton udhheqsi
i infrastrukturs.
(5)
Mnyrn
e
prdorimit
t
lidhjeve
elektrokomunikuese nga paragrafi (2) i ktij ligji, m
afrsisht i prcakton udhheqsi i infrastrukturs.
6. Sistemi pr sinjalizim dhe shenja sinjalizuese
Neni 45
(1) N realizimin e komunikacionit hekurudhor,
prdoren sinjale t komunikacionit hekurudhor dhe shenja
sinjalizuese, t cilat doemos duhet t jen t atilla q me
ndihmn e tyre, puntort e hekurudhave t munden shpejt
dhe n mnyr t sigurt ndrmjet veti t njoftohen dhe t
kuptohen pr qarkullimin e trenave, gjat manevrimit, pr
leje ose ndalim t qarkullimit npr vende t caktuara, pr
gjendjen e vijs hekurudhore, pr kufizimin e shpejtsis s
trenave dhe ngjashm
(2) Me shenja sinjalizuese jepen sinjale t
komunikacionit t vijs hekurudhore.
(3) Me shenja sinjalizuese shnohen vendet e binarve,
me rndsi t veant pr kryerjen e sigurt t
Neni 46
(1) Sistemi i sinjalizimit dhe shenjat sinjalizuese
doemos duhet ti prgjigjen organizmit dhe procesit t
puns n realizimin e komunikacionit hekurudhor, dhe ti
plotsojn krkesat pr siguri t komunikacionit.
(2) Rndsia e shenjave sinjalizuese, doemos duhet t
jet unike n tr territorin e Republiks s Maqedonis.
(3) Shenjat sinjalizuese t vijs hekurudhore dhe trenit,
llojin, rndsin, formn, ngjyrn dhe largsin m t vogl
t dukshmris s shenjave sinjalizuese, si dhe vendet e
montimit t tyre, respektivisht vendosjes dhe mnyrn e
prdorimit t tyre, i prcakton ministri i cili udhheq me
Neni 47
Me shenja sinjalizuese doemos duhet t shnohen edhe
rreziqet me karakter t prkohshm, sidomos ato q
paraqiten gjat dmtimit t parpritur t infrastrukturs
hekurudhore dhe kufizimeve dhe ndalimeve t
prkohshme n komunikacionin hekurudhor. Ato sinjale
dhe shenja sinjalizuese t komunikacionit, doemos duhet t
shmangen pasi q t ndrpriten shkaqet pr t cilat jan
vendosur.
. 42 - . 48
Neni 48
(1) Vijat hekurudhore doemos duhet t pajisen me
shenja dhe shenja sinjalizuese t prcaktuara.
(2) Shenjat dhe shenjat sinjalizuese duhen t jen t
ndriuara me burim t vetin t drits ose t shklqejn me
materie reflektuese q t munden puntort e hekurudhs
dhe personat tjer pr t cilt kan t bjn, q ti vrejn
me koh ditn, natn dhe gjat dukshmris s zvogluar.
(3) Puntort e hekurudhave, transportuesi dhe personat
tjer, me shenjat dhe shenjat sinjalizuese, paralajmrohen
pr rrezikun q u kanoset, njoftohen pr kufizimin,
ndalimet dhe paralajmrimet t cilave doemos duhet t'u
prmbahen dhe ju ipen njoftime t domosdoshme pr
zhvillim t sigurt t komunikacionit hekurudhor, dhe pr
sigurin e tyre personale.
(4) Komunikacioni hekurudhor doemos duhet t
realizohet n pajtim me shenjat dhe shenjat sinjalizuese t
prcaktuara.
(5) Shenjat dhe shenjat sinjalizuese t dmtuara dhe t
vjetruara doemos duhet q menjher t largohen dhe t
zvendsohen, e n rast t kushteve t ndryshuara n
komunikacionin hekurudhor, edhe t plotsohen nga ana e
udhheqsit t infrastrukturs.
Neni 49
(1) Ana ballore e trenit, natn doemos duhet t
shnohet me sinjale prkatse, kurse ana e skajshme e
trenit duhet t jet e shnuar me sinjale prkatse, ditn dhe
natn. Natn, e n rast t dukshmris s zvogluar edhe
ditn, sinjalet prkatse t trenit doemos duhen t ndriojn
me ngjyr dhe fuqi adekuate.
(2) N vijat hekurudhore, mund t qarkullojn trenat t
pajisur me sinjale t vendosura n fund t trenit, q jan t
ngjyera me materie reflektuese, ashtu q ta reflektojn
dritn m ngjyr dhe fuqi prkatse.
7. Vijat hekurudhore t elektrifikuara
Neni 50
(1) Elektrifikimi i vijave hekurudhore kryhet me
aplikimin e sistemit njfazor prej 25 KV , 50 Hz.
(2) Pruesi kontaktues i sistemit njfazor (25 KV, 50
Hz) n vendkalimin n ar, doemos duhet t jet i vendosur
n lartsi prej s paku 5,5 metrash duke llogaritur nga skaji
i siprm i binarit, me at q nga t dyja ant e vendkalimit
vendosen porta mbrojtse n distanc prej s paku 8
metrash nga binari m i afrt, e matur n boshtin e rrugs
n lartsi prej 4,5 metrash mbi vijn rrugore.
(3) N largsin e prcaktuar prej portave mbrojtse
nga njra an dhe ana tjetr e vendkalimit, doemos duhen
t vendosen shenja adekuate pr ndalim t komunikacionit
t automjeteve lartsia e prgjithshme e t cilave, s
bashku me ngarkesn n to, e tejkalon lartsin m t
madhe t lejuar t prcaktuar me ligj, me shenj t lartsis
n portn mbrojtse pr zhvillimin e sigurt t
komunikacionit rrugor npr vendkalim.
(4) Portat mbrojtse nga paragrafi (2) i ktij neni, i
vendos dhe i mirmban udhheqsi i infratrukturs.
(5) Shenjat e komunikacionit pr ndalim t
komunikacionit t automjeteve nga paragrafi (3) i ktij
neni, i vendos dhe mirmban person juridik i autorizuar pr
mirmbajtje dhe mbrojtje t rrugve.
Neni 51
(1) N binart n t cilt rrjeti kontaktues sht nn
tension, ku ekziston rreziku pr jetn e njerzve, duhen t
zbatohen masa adekuate mbrojtse.
(2) N t gjitha stabilimentet dhe aparaturat q gjenden
n afrsi t drejtprdrejt t rrjetit kontaktues, doemos
duhet t zbatohen masa adekuate pr mbrojtje nga
influenca elektrike.
9 2010
(3) Kriteret m t afrta teknike pr zbatimin e masave

adekuate mbrojtse nga paragraft (1) dhe (2) t ktij neni,
i prcakton ministri i cili udhheq me organin e
hekurudhore.
(4) Masat adekuate mbrojtse nga paragraft (1) dhe
(2) t ktij neni, i zbaton udhheqsi i infrastrukturs.
8. Mirmbajtja
Neni 52
(1) Infrasktruktura hekurudhore doemos duhet t
mirmbahet (n mnyr vijuese dhe investuese)
(2) Punt e mirmbajtjes nga paragrafi (1) i ktij neni i
kryen uhdheqsi i infrastrukturs.
(3) Mnyrn e mirmbajtjes s infrastrukturs
hekurudhore, pr do pjes prbrse t infrastrukturs
hekurudhore, e prcakton ministri i cili udhheq me
infrastrukturs hekuruhdore.
Neni 53
(1) N vendet e kryqzimit t binarve hekurudhor me
rrug shtetrore, respektivisht komunale, n mirmbajtjen e
binarve, stabilimenteve dhe aparateve tjera q i shrbejn
vijs hekurudhore, vijs rrugore n distanc prej tri metrash
nga boshti i binarve nga t dyia ant e vendkalimit,
sinjalizimit t komunikacionit t vijs hekurudhore dhe
rrugs, vendosjen dhe mirmbajten e pajisjes dhe
aparaturs q i shrbejn rrugs dhe vijs hekurudhore, si
dhe sigurimin e shikueshmris s vendkalimit, e kryen
(2) Mirmbajtjen e pjesve tjera dhe sigurimin e
shikueshmris s rrugs n distanc m t madhe se tri
metra nga boshti i binarve, nga t dyja ant e vendkalimit
dhe sinjalizimin e rrugs, i vendos dhe i mirmban personi
juridik i cili udhheq me rrugn n mnyr e cila
mundson komunikacion hekurudhor t sigurt dhe pa
pengesa.
(3) Shpenzimet pr mirmbajtjen e binarve dhe rrugs,
stabilimentet dhe aparaturat q u shrbejn binarve dhe
rrugs, n mnyr t barabart i bartin udhheqsi i
infrastrukturs dhe personi juridik t cilit i sht ngarkuar
realizimi i punve t mirmbajtjes s rrugve, kurse pr
rrugt dhe rrugicat komunale, komuna respektivisht qyteti i
Shkupit.
Neni 54
(1) Nse personi juridik shfrytzon ekskluzivisht apo
kryesisht rrug t pakategorizuar, shpenzimet pr
mirmbajtjen e vijs rrugore dhe sigurimin e
komunikacionit t sigurt dhe pa pengesa, jan n llogari t
personit juridik.
(2) Nse binart industrial ose hekurudha industriale
kryqzohet me rrug n vendbanim,, shpenzimet pr
mirmbajtjen e vijs rrugore dhe sigurimin e
komunikacionit t sigurt dhe pa pengesa, jan n llogari t
pronarit t binarve industrial ose hekurudhs industriale.
Neni 55
(1) Nse vendkalimi zvendsohet me mbikalim,
respektivisht nnkalim ose hiqet pr shkak t riorientimit t
komunikacionit rrugor, shpenzimet pr ndryshimin e br
n hekurudh dhe rrug, nse jan marr vesh ndryshe,
jan n llogari t :
- udhheqsit t infrastrukturs, nse ai ndryshim sht
i kushtzuar kryesisht pr nevojat e komunikacionit
hekurudhor,
- personit juridik q udhheq me rrugn, nse ai
ndryshim kryesisht sht i kushtzuar pr nevoja t
komunikacionit rrugor dhe
9 2010
- personit juridik i cili n mnyr ekskluzive e

shfrytzon rrugn.
(2) N raste t gjitha ndryshimeve tjera, n lidhje me
kryqzimin, duke e prfshir edhe adaptimin dhe
prmirsimin e siguris, shpenzimet pr ndryshimin e
hekurudhs dhe rrugs, jan n llogari t udhheqsit t
infrastrukturs, respektivisht personit juridik i cili udhheq
me rrugn n mnyr t barabart, me nevojat e
komunikacionit hekurudhor dhe rrugor, t cilat i kan
kushtzuar ato ndryshime, nse nuk sht kontraktuar
ndryshe.
9. Mbrojtja e infrastrukturs hekurudhore
Neni 56
(1) Punt e mbrojtjes s hekurudhave, objekteve,
aparateve, stabilimenteve, pajisjes dhe punt tjera pr
mbrojtje, i kryen udhheqsi i infrastrukturs.
(2) Me pun pr mbrojtje nga paragrafi (1) i ktij neni,
konsiderohet marrja e masa t nevojshme pr parandalimin
e veprimeve t palejuara dhe largimin e pasojave nga
veprimet e palejuara t kryera n vijn hekurudhore, n
trupin e vijs hekurudhor, brezin hekurudhor dhe mbrojts,
objekte, stabilimente, pajisjen e brezit hekurudhor dhe
mbrojts, si dhe ngritjen e procedurs pr kthimin e toks
s uzurpuar nga brezi hekurudhor, para gjykats
kompetente.
(3) Pr veprimet e palejueshme q kryhen n trupin e
hekurudhs, brezin hekurudhor dhe mbrojts, njoftohet
Drejtoria dhe organi i administrats shtetrore, kompetent
pr kryerjen e detyrave t punve t brendshme
(4) Kryersi i veprimeve t palejueshme, me urdher t
Drejtoris sht i obliguar q menjher ti largoj pasojat
nga veprimet e kryera t palejueshme. .
(5) Nse pasojat nga veprimet e palejueshme nuk
largohen nga kryersi, n llogari t kryersit do ti
mnjanoj udhheqsi i infrastrukturs.
(6) Mnyrn e kryerjes s punve t mbrojtjes s
infrastrukturs hekurudhore, e prcakton ministri i cili
udhheq me organin e administrats shtetrore, kompetente
Neni 57
(1) Pruesit telefonik, telegrafik dhe vijat tjera
kabllovike, vijat elektrike t tensionit t ult, respektivisht
vijat pr furnizim me rrym, kanalizimi, ujsjellsi, gypat e
ngrohjes, sistemin e gypave dhe instalimet tjera t
ngjashme, mund t vendosen n brezin hekurudh dhe
mbrojts, pas krkess s parashtruar nga ana e personit
juridik ose fizik dhe vetm me kushte dhe mny t
prcaktuara me pajtimin q e jep udhheqsi i
infrastrukturs.
(2) Shpenzimet nga paragrafi (1) i ktij neni, jan n
llogari t parashtruesit t krkess.
(3) Udhheqsi i infrastrukturs mund t krkoj nga
pronari i instalimeve dhe pajisjeve nga paragrafi (1) ti ktij
neni, q t'i rirregulloj ose zhvendos, kur kjo sht e
nevojshme, pr rindrtimin ose rekonstruktimin,
remontimin e infrastrukturs hekurudhore ose pr zbatimin
e masave pr mbrojtjen e infrastrukturs hekurudhore dhe
(4) Harxhimet pr rirregullim ose zhvendosje t
instalimeve, i bart udhheqsi i infrastrukturs.
(5) Udhheqsi i infrastrukturs mund ta refuzoj
krkesn pr dhnie t plqimit nga paragrafi (1) i ktij
neni, nse me vendosjen e tyre do t dmtohej
infrastruktura hekurdhore ose do cenohej siguria e
komunikacionit hekurudhor, nse vendosja ndikon
esencialisht n mirmbajtjen e infrastrukturs hekurudhore
ose do t pamundsohej rekonstruktimi i saj.
. 48 - . 43
Neni 58
Punt e mbrojtjes s vijave hekurudhore dhe objekteve
n to, si dhe pr rregullshmrin dhe sigurin e
komunikacionit hekurudhor, ose aktiviteteve tjera n vijn
hekurudhore, brezin hekurudhor dhe mbrojts, mund t
kryhen me pajtim t udhheqsit t infrastrukturs.
Neni 59
(1) N brezin mbrojts t vijs hekurudhore, mund t
ndrtohen ndrtesa dhe objekte tjera, dhe t vendosen
stabilimente dhe aparate n baz lejes n kushtet si vijojn:
1) n vendebanime, terrene pyjore dhe moalike, ose
vende tjera, ku kushtet e terrenit at e krkojn, mund t
lejohet hapja e minierave, gurthyesve, ndrtimi i objekteve
pr prodhimin e glqers, tullave, ngritja e ndrtesave
industriale, stabilimenteve dhe objekteve tjera t ngjajshme
n brezin mbrojts prskaj vijs hekurudhore, nse toka ku
gjinden kto stabilimente, gjendet n rajonin q organi i
komuns e ka prcaktuar pr ndrtimin e objekteve dhe
stabilimenteve, por jo m afr se 50 metra, duke llogaritur
prej boshtit t binarve t skajshm;
2) n vendebanime dhe truallin nga pika (1) e ktij
paragrafi, mund t lejohet ndrtimi i ndrtesave pr banim,
afarsite, ndihmse dhe t ngjajshme, hapja e puseve,
rezervuareve, gropave t nevojtores, dhe ngjashm, ngritja
e largpruesve n brezin mbrojts prskaj vijs
hekurudhore, por jo m afr se 25 metra, duke llogaritur
nga boshti i binarve t skajshm dhe
3) n brezin mbrojts mund t vendosen shkrime dhe
pano reklamuese n largsi prej s paku 7 metrash, duke
llogaritur nga pika e skajshme e brezit hekurudhor.
(2) Lejen nga paragrafi (1) i ktij neni, e jep udhheqsi
i infrastrukturs.
(3) Shpenzimet pr dhnie t lejes nga paragrafi (1) i
ktij neni, i bart parashtruesi i krkess, dhe nuk duhet t
jen m t larta nga shpenzimet reale t bra pr dhnie t
lejes.
(4) N vendebanime me karakter t qytetit, mund t
parashihen ndrtime me plane urbanistike, dokumentacion
shtetror t planit urbanistik ose dokumentacion t planit
lokal urbanistike, ndrtimi i t cilave mund t jet n
largsi e cila nuk guxon t jet m e vogl se 10 metra,
duke llogaritur nga pika e skajshme e brezit hekurudhor.
Neni 60
(1) Udhheqsi i infrastrukturs sht i obliguarq n
vendet e shembjeve, vendet e rrkeve, vende t ekspozuara
n erozion lumenjsh dhe n vendet e ekspozuara n erra t
fuqishme, ku mund t vij te pengimi ose rrezikimi i
komunikacionit hekurudhor, duhet q n mnyr t pavarur
ose bashkrisht me ndonj person tjeter juridik, me koh ti
ndrmarr masat e nevojshme pr mbrojtje teknike dhe
fizike t vijave hekurudhore dhe objekteve n vijave
hekurudhore, nga fatkeqsit elementare pr sigurimin e
zhvillimit t sigurt t komunikacionit hekurudhor.
(2) Udhheqsi i infrastrukturs n rastet nga paragrafi
(1) i ktij neni, mundet q pa leje t vendos dhe
mirmbaj pajisje t prkohshme mbrojtse dhe
prkohsisht t vendos material dhe mjete tjera n brezin
hekurudhor dhe mbrojts, nse kjo sht e nevojshme pr
shkak marrjen e masave pr garantimin e qarkullimit t
sigurt t komunikacionit hekurudhor, respektivisht pr
vendosjen e komunikacionit hekurudhor.
(3) Kur t ndrpriten shkaqet nga paragrafi (1) i ktij
neni, udhheqsi i infrastrukturs sht i obliguar q nga
brezi hekurudhor dhe mbrojts, t'i largoj pajisjet e
prkohshme mbrojtse, ,materialin dhe mjetet tjera q i ka
ln gjat marrjes s masave pr garantim t
komunikacionit t sigurt, respektivisht ta rivendos
gjendjen e mparshme pr kryerjen e komunikacionit
hekurudhor dhe t paguaj kompensim pr shfrytzimin e
toks.
. 44 - . 48
Neni 61
(1) N vendet ku vija hekurudhore kalon npr pyje ose
prskaj pyjeve, respektivisht toks s mbjellur me kultura
bujqsore q digjen leht, udhheqsi, respektivisht pronari
i pyllit ose toks, sht i obliguar q t ndrmarr masa t
prcaktuara pr mbrojtje nga zjarri n brezin e vijs
hekurudhore, si dhe masa pr mbrojtje nga zjarri t mjeteve
hekurudhore.
(2) Udhheqsi, respektivisht pronari i pyllit dhe toks
nga paragrafi (1) i ktij neni, jan t obliguar q n brezin,
n gjersi prej dhjet metrash, n pyje t'i heqin drunjt e
that, kaubet dh gjethet, kurse n vend tjetr n brez n
gjersi prej pes metrash, me koh ti largojn bimt e
thata dhe ato q digjen leht, dhe t marrin masa tjera pr
mbrojtje nga zjarri.
Neni 62
Gjat pastrimit t bors nga mbikalimet mbi
hekurudhat e elektrifikuara, doemos duhet q t sigurohet
mbrojtje mekanike nga shembja e bors n rrjetin
kontaktues.
Neni 63
(1) Udhheqsi i infrastrukturs mban evidenc pr:
gjendjet e vijave hekurudhore, karakteristikat gjeometrike
t vijs dhe brezit t vijs hekurudhore, kadastrn e toks,
karakteristikat e terrenit me interes pr mbrojtjen e vijs
hekurudhore, instalimet n vijn hekurudhore dhe mbi
trupin e hekurudhs dhe brezin e vijs hekurudhore ,
pajisjen e hekurudhs dhe brezit t vijs hekurudhore,
pajisjen e hekurudhs me sinjalizimin e komunikacionit,
aparatet telekomunikuese, rrjetin kontaktues, rrethojat
mbrojtse, vendkalimet dhe t dhna tjera, si dhe pr
ndryshimin e ktyre t dhnave.
(2) Mnyrn e udhheqjes s evidencs dhe
shfrytzimit t t dhnave nga paragrafi (1) i ktij neni,
varsisht prej llojit t evidencs, i prcakton ministri i cili
udhheq me organin e administrats shtetrore, kompetente
10. Hekurudha industriale dhe binart industrial
Neni 64
(1) Dispozitat e ktij ligji pr ndrtimin,
rikonstruktimin, remontimin, mirmbajtjen dhe mbrojtje t
infrastrukturs hekurudhore, kan t bjn edhe me
hekurudhn dhe binart industrial.
(2) Hekurudha industriale ose binart industrial, mund
t bashkngjiten n infrastrukturn hekurudhore.
(3) Personi juridik ose fizik, mund t ket binar
industrial t bashkngjitur n infrastrukturn hekurudhore,
si dhe binar industrial, stabilimente, aparate dhe objekte
t atyre binarve, mjete transporti hekurudhore dhe mjete
tjera t ndrtuara me normativa dhe standarde t posame,
t prcaktuara me kt ligj.
(4) Bashkngjitja e hekurudhs industriale nga
paragrafi (2) i ktij neni i binarve industrial nga paragrafi
(3) i ktij neni, rrgullohet me marrveshje ndrmjet
udhheqsit t infrastrukturs dhe personit fizik ose juridik,
hekurudha industriale e t cilit, respektivisht binart
industrial bashkngjiten.
(5) Personi juridik ose fizik, pronar i bonarve
industrial, sht i obliguar q t miratoj akt pr kushtet e
ndrtimit, rikonstruktimit, riparimit, mirmbajtjes dhe
mbrojtjes s binarve hekurudhor, mjeteve transportuese
hekurudhore dhe mjeteve tjera, n pajtim me standardet e
nevojshme teknike dhe normative, si dhe pr organizimin
dhe rregullimin e komunikacionit hekurudhor t binarve
industrial, pas lejes paraprake nga organi i administrats
komunikacionit
hekurudhor
dhe
infrastrukturs
hekurudhore.
9 2010
VII. QASJA TE INFRASTRUKTURA HEKURUDHORE

Neni 65
(1) Trasnportues i cili ka leje dhe ertifikat pr siguri,
mund t kryej shrbime n transportin publik t
infrastrukturs hekurudhore, me kusht q ti sigurohet
qasje te ajo.
(2) Qasjen te infrastruktura hekurudhore e
transportuesve q i plotsojn kushtet e prcaktuara me
kt ligj, e lejon udhheqsi i infrastrukturs n mnyr
transparente dhe jodiskriminuese.
(3) Pr qasje n infrastrukturn hekurudhore,
transportuesit lidhin marrveshje me udhheqsin e
infrastrukturs.
(4) Marrveshja pr qasje n infrastrukturn
hekurudhore, lidhet 60 dit para fillimit t vlefshmris s
orarit t ri t qarkullimit t trenave, prve nse ka
kapacitete t lira mundet edhe gjat orarit ekzistues t
qarkullimit, dhe doemos duhet t jt jodiskriminuese dhe
n pajtim me dispozitat e ktij ligji dhe ligji tjetr.
(5) Me marrveshjen pr qasje n infrastrukturn
hekurudhore nga paragrafi (3) i ktij neni, rregullohen t
drejtat dhe obligimet e ndrsjella ndrmjet transportuesve
dhe udhheqsit e infrastrukturs, lidhur me kapacitetet e
ndara infrastrukturore, lartsin e kompensimit pr qasje
dhe shfrytzimin e infrastrukturs hekudhudhore,
kohzgjatjen e marrveshjes dhe mundesit pr vazhdimin
e saj, si dhe shtje tjera lidhur me sigurin e trasnportit
dhe mbrojtjen e mjedisit.
(6) Qasja e trasnportuesve te infrastruktura, u sigurohet
me qllim q tu mundsohet kryerja e transportit nga neni
11 dhe 14 t ktij ligji.
(7) Udhheqsi i infrastrukturs, krkuesit i siguron
qasje te infrastruktura n vende tjera, pr:
- kryerjen e shrbimeve ndrkombtare pr trasnport t
kombinuar mallrash,
- kryerjen e transportit ndrkombtar t mallrave dhe
- kryerjen e transportit ndrkombtar t udhtarve.
(8) Krkuesit pr kryerje t transportit ndrkombtar t
udhtarve, udhheqsi i infrastrukturs i siguron mundsi
pr qasje te infrastruktura hekurudhore, me qllim t hipjes
dhe/ose zbrizjes s udhtarve n do stacion t hapur pr
transportin e udhtarve, n territorin e Republiks s
Maqedonis si dhe pr tranzitim.
(9) Krkuesit pr kryerje t transportit t kombinuar
ndrkomtar t mallrave, udhheqsi i infrastrukturs i
mundson qasje me qllim t shfrytzimit t terminaleve,
porteve dhe objekteve tjera, lidhur me aktivitet
hekurudhore, si dhe pr tranzitim.
(10) Qasja dhe dhnia e shrbimeve n terminalet,
portet, dhe objektet tjera t lidhura me aktivitetet
hekurudhore t cilat shrbejn ose mund t shrbejn m
shum s nj prdorues t fundit, transportuesve u sigurihet
n mnyr jodiskriminuese dhe transparente, kurse
krkesat e transportuesve mund t jen t kufizuara vetm
n rast se ekzistojn edhe terminale, porte alternative, dhe
objekte tjera n hekurudh me kushte t tregut.
(11) Transportuesit mund ti kufizohet e drejta e qasjes
te infrastruktura hekurudhore pr kryerjen e transportit nga
paragrafi (8) i ktij neni, ndrmjet vendit t nisjes dhe
vendit ku prfundon relacioni ndrkombtar, q jan
prfshir me nj ose m shum marrveshje pr shrbime
publike, n pajtim me kt ligj. Kufizimi nuk ka t bj me
t drejtn q udhtart t hypin n cilindo stacion
hekurudhor prgjat pjess s vijs hekurudhore t
shrbimit ndrkombtar, dhe tu lejojn q t zbresin n
stacion tjetr, duke i prfshir edhe stacionet n territorin e
Republiks s Maqedonis, prve kur shfrytzimi i ksaj
t drejte e rrezikon baraspeshn
ekonomike, t
marrveshjes pr shbrim publik.
Pr rrezikimin e
9 2010
baraspeshs ekonomike t marrveshjes pr shrbim

publik, vendos Agjencia, n baz t analizs s paanshme
ekonomike dhe kritereve t prcaktuara nga Agjencia, me
krkes t:
- organeve kompetente, q e kan lidhur marrveshjen
pr shrbim publik,
- udhheqsit t infrastrukturs,
- transportit q e realizon marrveshjen pr shrbim
publik ose
- transportuesit i cili krkon qasje pr shfrytzim t
(12) Organet kompetente dhe transportuesit q i
sigurojn shrbimet publike, te Agjencia dorzojn
informata q jan t nevojshme pr miratimin e vendimit
pr baraspeshn ekonomike t marrveshjes pr shrbim
publik, i lidhur n pajtim me kt ligj. Agjencia i shqyrton
informatat e dorzuara dhe duke i konsultuar t gjitha palt
relevante, edhe i informon pr vendimin e vet n afat t
caktuar kohor, por jo m gjat se nj muaj nga marrja e
informatave relevante. N arsyetimin pr vendimin e
miratuar, i shnon periudhn kohore dhe kushtet me t cilat
organet kompetente, udhheqsi i infrastrukturs,
transportuesi i cili kryen transport me marrveshje pr
shrbim publik, krkuesi i cili krkon qasje, mund t
krkojn rishqyrtimin e vendimit t miratuar.
(13) Kundr vendimit nga paragrafi (12) i ktij neni,
mund t ngritet padi para Gjykats Kushtetuese t
Republiks s Maqedonis, n afat prej 30 ditsh nga dita e
Shpallja e rrjetit
Neni 66
(1) Udhheqsi i infrastrukturs, pas konsultimeve t
bra me krkuesit e interesuar, miraton dhe publikon
Shpallje t rrjetit.
(2) N shpalljen e rrjetit, duhet t jepet informata pr
natyrn e infrastrukturs hekurudhore, e cila sht e
kapshme pr transportuesit dhe t jepen informatat pr
kushtet e qasjes te infrastruktura relevante hekurudhore.
(3) Shpallja e rrjetit, prmban:
1) pjes me t ciln jepet informata pr natyrn e
infrastrukturs, t ciln e kan n disponim transportuesit,
kushtet e prgjithshme pr qasje te ajo, si dhe informatat e
prgjithshme pr shpalljen e rrjetit;
2) pjesa e cila ka t bj me principet pr arktimin dhe
lartsin e kompensimeve, n t ciln jan t prmbajtura
detaje prkatse si dhe informata pr arktimin, q
realizohen pr shrbimet e dhna n nenin 68 nga ky ligj, e
t cilat i siguron udhheqsi i infrastrukturs. Prve ktyre
detaleve, Shpallja e rrjetit prmban edhe detale pr
metodologjin, rregullat dhe aty ku sht e mundur, nivel
adekuat arktimi, n pajtim me nenin 70 paragraft (4),
(5), (6) dhe (7) dhe nenet 71 dhe 72 nga ky ligj, si dhe
informata pr ndryshimin e lartsis s kompensimit, q
zbatohet ose parashikohet q t zbatohet dhe
3) pjesa q ka t bj me principet dhe kriteret pr
ndarjen e kapaciteteve. Kjo pjes i prmban karakteristikat
e prgjithshme t kapaciteteve t infrastrukturs, q u jan
n disponim transportuesve dhe t gjitha kufizimet q kan
t bjn me shfrytzimin e saj, duke i prfshir edhe
krkesat e mundshme pr ndarjen e kapaciteteve pr
mirmbajtje t infrastrukturs, gjat t cils i prcakton
procedurat dhe afatet e fundit, t lidhura me procesin e
ndarjes s kapaciteteve, e sidomos :
- procedurn sipas s cils, krkuesit mund t krkojn
kapacitet nga udhheqsi i infrastrukturs,
- krkesat q duhet ti dorzojn krkuesit,
- planin dhe procesin pr ndarjen e kapaciteteve,
- principet q kan t bjn me procesin e koordinimit,
- procedurat q prcillen dhe kriteret q shfrytzohen
kur infrastruktura sht e ngarkuar,
. 48 - . 45
- detalet pr kufizimet pr shfrytzimin e

infrastrukturs dhe
- t gjitha kushtet q merren parasysh, nga shfrytzimi
paraprak i kapaciteteve, pr prcaktimin e prioriteteve gjat
procesit t ndarjes s kapaciteteve.
(4) Pjesa nga shpallja e rrjetit nga paragrafi (3) pika 3
t ktij neni, prmban detale pr masat q ndrmerren q t
sigurohet trajtim adekuat i t gjitha shrbimeve dhe
krkesave q jan lnd e procedurs aty pr aty.
(5) Shpallja e rrjetit, duhet q rregullisht t plotsohet,
dhe sipas nevojs nse sht e domosdoshme mund t
ndryshohet.
(6) Shpallja e rrjetit, shpallet m voni katr muaj para
afatit t fundit pr parashtrimin e krkesave pr kapacitetet
e infrastukturs, n ueb faqen e udhheqsit t
infrastrukturs ose s paku n dy gazeta t ditore.
VIII. KOMPENSIMI PR SHFRYTZIMIN E
INFRASTRUKTURS HEKURUDHORE
1. Prgatitja, prcaktimi dhe arktimi i kompensimit
Neni 67
(1) Pr shfrytzimin e infrastrukturs hekurudhore,
transportuesi paguan kompensim Lartsin e kompensimit
e prcakton udhheqsi i infrastrukturs, i cilit e arkton
kompensimin pr shfrytzimin e infrastrukturs
hekurudhore.
(2) Mjetet nga arktimi i kompensimit nga paragrafi (1)
i ktij neni, jan t hyra t udhheqsit t infrastrukturs.
(3) Kriteret pr prcaktimin e lartsis s kompensimit
pr shfrytzimin e infrastrukturs hekurudhore nga neni 8
paragrafi (2) i ktij ligji, pr t gjith transportuesit jan t
barabarta dhe jodiskrimunuese.
(4)Transportuesve q kryejn transport t brendshm
ose ndrkombtar t udhtarve, u arktohet kompensim i
njjt pr prdorimin e infrastrukturs hekurudhore.
(5) Udhheqsit e infrastrukturs bahskpunojn
ndrmejt tyre pr arritjen e shrbimit efikas n
komunikacionin e trenave, t cilt kalojn m shum s nj
rrjet infrastrukturor. Ata duhen t garantojn konkurrenc
optimale n transportin ndrkombtar t mallrave dhe t
sigurojn shfrytzimin efikas t rrjetit ndrkombtar
hekurudhor. Pr kt qllim, udhheqsit e infrastrukturs
mund t bashkohen n nj grupacion t prbashkt.
(6) Udhheqsit e infrastrukturs duhet t sigurojn se
kompensimi
pr
shfrytzimin
e
infrastrukturs
hekurudhore, realizohet n baz t principeve t njjta pr
tr rrjetin, prve pr projekte investuese nga neni 71
paragrafi (1) i ktij ligji.
(7) Udhheqsit e infrastrukturs jan t obliguar t
sigurojn, q krkesat e planit pr arktim, t zbatohen n
mnyr t barabart dhe jodiskriminuese pr transportues
t ndryshm, q japin shrbime t natyrs s njjt n
pjesn e ngjashme t tregut, kurse arktimi q realizohet
duhet t jet n prputhje me rregullat e prckaktuara n
Shpalljen e rrjetit.
(8) Udhheqsi i infrastrukturs sht i obliguar t'i
prmbahet dhe ta respektoj besueshmrin e informatave
q ia dorzojn krkuesit.
2. Shrbimet
Neni 68
(1) Transportuesve, pr shfrytzimin e infrastrukturs
hekurudhore, u mundsohen kto shrbime:
1) pakoja minimale e shrbimeve, q prbhet nga:
- prpunimi i krkesave pr ndarje t kapaciteteve
infrastrukturore,
- e drejta pr shfrytzimin e kapaciteti t ndar,
- shfrytzimi i binarve drgues-pranues dhe
binarkthyeseve,
. 46 - . 48
- uhdheqja me komunikacionin e trenave, duke e

prfshir edhe sinjalizimin, rregullimin, planifikimin e
komunikacionit, marrveshjet lidhur me komunikacionin e
trenave dhe mundsimi i informatave pr qarkullimin e
trenave dhe
- informata tjera t nevojshme pr prdorimin ose
shfrytzimin e kapacitetit t ndar.
2) qasja npr hekurudh, deri te objektet shrbyese
dhe shfrytzimi i objekteve shrbyese, q prbhet nga
shfrytzimi i:
- pajisjes pr sigurimin e energjis elektrike pr
trheqje, aty ku ka,
- objekteve pr mbushje me karburant,
- vendeve zyrtare, ndrtesave t tyre dhe objekteve n
komunikacionin rrugor,
- terminaleve ngarkuese,
- stacioneve pr ndarje,
- objekteve pr formimin e trenave,
- binarve dytsor pr pajisjen e vagonve dhe
- objekteve pr mirmbajtje dhe objekteve tjera
teknike;
3) shrbime plotsuese, q prbhen nga sigurimi i:
- energjis elektrike, t nevojshme pr trheqjen e
trenave,
- ngrohjes paraprake t trenave pr transport t
udhtarve,
- karburantve, manevrimit dhe shrbimeve tjera q
sigurohen me qasje npr binar te objektet shrbyese dhe
- shrbimeve q kan t bjn me kontrollin e
transportit t materieve t rrezikshme me tren, dhe ndihms
gjat komunikacionit t trenave me drgesa t veanta n
baz t marrvjeshjes s posame.
4) shrbimet ndihmse q prbhen nga:
- qasja te rrjeti elektronik i komunikimit,
- sigurimi i informatave plotsuese dhe
- kontrolli teknik i mjeteve hekurudhore.
(2) Udhheqsi i infrastrukturs q ka lidhur
marrveshje pr qasje n infrastrukturn hekurudhore me
transportuesin, n mnyr obliguese, e siguron
shfrytzimin e pakos minimale t shrbimit pr qasje te
infrastruktura hekurudhore dhe qasje npr binar te
objektet shrbyese, n mnyr t barabart dhe
jodiskriminuese.
(3) Udhheqsi i infrastrukturs mundson shrbime
pr prdorimin e objekteve shrbyese, shrbimeve
plotsuese dhe ndihmse, me krkes t transportuesit.
(4) Pr shrbimet nga paragrafi (3) i ktij neni,
udhheqsi i infrastrukturs dhe transportuesi lidhin
marrveshje t veant.
(5) Pr shrbimet pr prdorimin e objekteve
shrbyese, shrbimeve plotsuese dhe ndihmse, t cilat
nuk i mundson udhheqsi i infrastrukturs, i njjti
siguron informata pr dhnsit e atyre shrbimeve me
Shpalljen e rrjetit.
(6) Shrytzimi i objekteve shrbyese, me t cilat nuk
disponon udhheqsi i infrastrukturs , si dhe shrbimet
plotsuese ndihmse, t cilat nuk i mundson udhheqsi i
infrastrukturs, jan lnd e nj marrveshjeje t veant
n mes transportuesit dhe dhnsit t shrbimit.
(7) Dhnsi i shrbimit nga paragrafi (5) i ktij neni,
shrbimet e veta i mundson dhe i jep n mnyr t
barabart dhe jodiskriminuese.
(8) Sigurimi i shrbimeve pr shrytzimin e objekteve
nga paragrafi (1) pika 2 t ktij neni, jepet n mnyr
jodiskriminuese, kurse krkesat e transportuesve mund t
refuzohen vetm nse ekzistojn alternativa adekuate, n
pajtim me kushtet ekzistuese t tregut.
(9) Transportuesit mund t krkojn m shum
shrbime ndihmse, nga shrbimet nga paragrafi (1) pika 4
t ktij neni, prej udhheqsit t infrastrukturs, ose nga
ndonj dhns tjetr i shrbimeve. Udhheqsi i
infrastrukturs sht i obliguar ti siguroj kto shrbime.
9 2010
3. Shpenzimet nga kryerja e veprimtaris s

udhheqsit t infrastrukturs
Neni 69
(1) Llogarit e udhheqsit t infrastrukturs duhet t
jen t balancuara, dhe at t hyrat e realizuara nga pagesa
e kompensimit pr shfrytzimin e infrastrukturs
hekurudhore, t hyrat e realizuara nga veprimtarit tjera
komerciale t cilat i realizon, dhe mjetet financiare nga
Buxheti i Republiks s Maqedonis nga njra an, dhe
shpenzimet nga kryerja e veprimtaris nga ana tjetr.
(2) Nse nuk sht n kundrshtim me qllimet
afatgjate pr kompensimin e shrbimeve infrastrukturore
pr gjitha t llojet e transportit, e n baz t konkurrencs
s drejt dhe jodiskriminuese ndrmjet llojeve t ndryshme
t transportit, q t mundet transporti hekurudhor t jet
konkurrues me llojet tjera t transportit, n suaza t
kryerjes s arktimit, n pajtim me nenet 70 dhe 71 nga ky
ligj, udhheqsi i infrastrukturs, duhet q me mjete
personale ti mbuloj shpenzimet nga kryerja e
veprimtaris.
(3) Udhheqsit t infrastrukturs mund t'i jepet
stimulim pr zvoglimin e shpenzimeve t infrastrukturs
dhe nivelin e pagess pr qasje, duke pasur kujdes me kt
rast, pr sigurin, mirmbajtjen dhe prmirsimin e
kualitetit t shrbimit infrastrukturor.
(4) Udhheqsi i infrastrukturs, shrbimet nga
paragrafi (3) i ktij neni, i siguron ose prmes lidhjes s
marrveshjes me institucionet kompetente shtetrore, pr
periudhn jo m t gjat se tre vite, e cila jep mundsi pr
financim, n pajtim me mjetet e siguruara n Programin
vjetor nga neni 26 paragrafi (4) t ktij ligji, ose prmes
zbatimit dhe vendosjes s masave tjera.
(5) Nse ekzistojn marrveshje, kushtet n
marrveshje dhe mnyra e pagess, q e siguron financimin
e udhheqsit t infrastrukturs, duhet t merren vesh
paraprakisht, q ta prfshijn tr priudhn e
marrveshjes.
(6) Metodn pr shprndarjen e mjeteve pr mbulimin
e shpenzimeve nga kryerja e veprimtaris, e propozon
udhheqsi i infrastrukturs, pr t ciln jep plqim
Qeveria e Republiks s Maqedonis. Metoda azhurnohet
herpashere, n pajtim me praktikat m t mira
ndrkombtare.
4. Principet pr prcaktimin e kompensimit
Neni 70
(1) Kompensimi pr shfrytzimin e infrastrukturs
hekurudhore i paguhet udhheqsit t infrastrukturs, dhe
prdoret pr financimin e puns s tij.
(2) Udhheqsi i infrastrukturs n Shpalljen e rrjetit, i
siguron t gjitha informatat e nevojshme pr kompensimin,
q kan t bjn me rregullat dhe principet pr prcaktimin
e kompensimit pr shfrytzimin e infrastrukturs
hekurudhore.
(3) Rregullat dhe principet pr prcaktimin e
kompenismit
pr
shfrytzimin
e
infrastrukturs
hekurudhore, duhet ta arsyetojn pagesn pr prdorim t
infrastrukturs
hekurudhore,
duke
e
respektuar
metodologjin e treguar n Shpalljen e rrjetit.
(4) Kompensimi pr pakon minimale t shrbimeve dhe
pr qasje npr hekurudh te objektet shrbyese,
prcaktohet me mim q sht drejtprdrejt rezultat i
komunikacionit t trenave.
hekurudhore, prbhet nga kompensimi i pakos minimale
t shrbimeve dhe qasjesi npr hekurudh deri te objektet
shrbyese , si dhe shpenzimet tjera n pajtim me paragrafin
(6) nga ky nen.
hekurudhore, mund ta prfshij edhe shpenzimin pr shkak
t mungess s kapaciteteve t nj pjese t caktuar t
9 2010
infrastrukturs, gjat mbingarikimit t infrastrukturs

dhe/ose shpenzimin nga ndikimi mbi mjedisin jetsor, t
shkaktuar nga qarkullimi i trenit q varet nga madhsia e
efektit t shkaktuar.
(7) Shpenzimi nga ndikimi n ambientin jtsor, nga
paragrafi (6) i ktij neni, i cili kontribuon pr rritjen e t
hyrave t udhheqsit t infrastrukturs, arktohet n baz
t tregueve krahasues, me llojet tjera t transportit
konkurrues.
(8) N munges t treguesve krahasues pr shpenzimin
nga ndikimi n ambinetin jetsor n llojet tjera
konkurruese t transportit, mejtet nga shpenzimet e
arktuara nuk duhet t ndikojn n ndryshimin e t hyrave
t udhheqsit t infrastrukturs. Nse n kompensim
llogaritet edhe shpenzimi nga ndikimi i ndotjes s
ambientit jetsor n hekurudh dhe llojet tjera konkurruese
t transportit dhe nse kjo mundson t hyra plotsuese,
Qeveria e Republiks s Maqedonis vendos sesi t njjtat
duhet t shfrytzohen n pajtim me programin nga neni 26
paragrafi (4) t ktij ligji.
(9) Pr evitimin e lshimeve t padshirueshme gjat
prcaktimit t kompensimit pr shfrytzimin e
infrastrukturs hekurudhore, q i prmban edhe harxhimet
nga paragrafi (6) i ktij neni, kompensimi mund t
prcaktohet prmes shtrirjes mesatare dhe kohs s
shfrytzimit t shrbimeve, duke i marr parasysh edhe
shpenzimet reale q dalin nga dhnia e shrbimit.
(10) Kompensimi pr sigurimin e shrbimeve nga neni
68 paragrafi (1) pika 2 t ktij ligji, arktohet n mnyr t
lir n treg, n baz konkurruese.
(11) N rast kur shrbimet nga neni 68 paragrafi (1)
pikat 3 dhe 4 t ktij ligji i ofron vetm nj dhns t
shrbimeve, n at rast kompensimi pr shrbimin e atill
ka t bj m shpenzimin e sigurimit t tij, t llogaritur n
baz t nivelit real t prdorimit.
5. Prjashtime t principeve pr prcaktimin e
kompensimit
Neni 71
(1) Pr projekte t caktuara investuese, t parapara pr
t ardhmen ose projekte investuese q jan kryer,
udhheqsi i infrastrukturs mund t prcaktoj ose t
vazhdoj t arktoj kompensim m t lart, n baz t
shpenzimeve afatgjate t projekteve t atilla, nse ato e
rrisin efikasitetin dhe/ose efektivitetin e shpenzimit, e nuk
ekziston mnyr q t realizohen ndryshe. Lloj i ktill i
arktimit t kompensimit, mund t zbatohet prmes lidhjes
s marrveshjeve adekuate, me t cilat ndahet rreziku, i cili
rrjedh nga investimet e reja.
(2) N kushte t produktivitetit t rritur te transportuesit
dhe pr arritjen e mbulimit t plot t shpenzimeve t
udhheqsit t infrastrukturs gjat puns s tij, udhheqsi
i infrastrukturs, mund t arktoj kompensime t rritura n
baz t principeve efikase, transparente, dhe
jodiskriminuese, me kusht q t mos prishen kushtet e
tregut t puns n transporitn hekurudhor, prher derisa
garanton konkurrenc optimale dhe at veanrisht n
transportin ndrkombtar hekurudhor t mallrave.
(3) Rritja e kompensimit nga paragrafi (2) i ktij neni,
nuk guxon ta prjashtoj infrastrukturn pr shfrytzim nga
ana e subjekteve t tregut, t cilat mund ta paguajn s
paku shpenzimin q n mnyr t drejtprdrejt sht
krijuar nga kryerja e shrbimit hekurudhor, t rritur me
shkalln e kthimit n pajtim me kushtet e tregut.
(4) Q t parandalohet diskrimimi, udhheqsi i
infrastrukturs pr rritjen e kompensimit nga paragraft (1)
dhe (2) t ktij neni, zbaton segmente t njjta ose t
ngjashme t tregut pr shebime t ngjashme. Udhheqsi i
infrastrukturs, n Shpalljen e rrjetit duhet t theksoj se
sistemi i arktimit i plotson krkesat deri n at shkall,
pa u zbuluar me ktt rast informata t fshehta zyrtare.
. 48 - . 47
(5) Nse udhheqsi i infrastrukturs ka qllim q ta

ndryshoj sistemin e arktimit nga paragraft (1) dhe (2) t
ktij neni, sht i obliguar q kto ndryshime t'i publikoj
s paku tre muaj prej paraprakisht.
6. Lirime
Neni 72
(1) Udhheqsi i infrastrukturs mund t lejoj edhe
lirim t kompensimit nga transportuesi pr do shrbim, n
pajtim me kriteret e prcaktuara n kt nen.
(2) Udhheqsi i infrastrukturs mund t vendos
skema t veanta t lirimeve t kompensimit pr t gjith
shfrytzuesit e infrastrukturs, q kan t bjn me
transporte konkrete, dhnie t lirimeve t kufizuara kohore,
me qllim q t nxitet zhvillimi i shrbimeve t reja
hekurudhore ose lirime t cilat e nxisin shfrytzimin e
pjesve t hekurudhs q jan shfrytzuar n mnyr t
pamjaftueshme n transport.
(3) Me prjashtim t paragrafit (2) t ktij neni, lirimet
duhet t kufizohen n kursimet q mund t'i bj udhheqsi
i infrastrukturs, n llogari t shpenzimeve administrative.
N prcaktimin e lartsis s lirimit, udhheqsi i
infrastrukturs nuk guxon q ti marr parasysh kursimet e
shpenzimeve t cilat tanim jan t llogaritura n
prcaktimin e lartsis s kompensimit.
(4) Lirimet nga paragrafi (1) i ktij neni, mund t
lejohen vetm pr nj pjes t caktuar nga infrastruktura.
(5) Udhheqsi i infrastrukturs, lejon lirime t njjta
pr llojin e njejt t shrbimeve.
(6) Lirimet q i lejon udhheqsi i infrastrukturs, i
publikon n Shpalljen e rrjetit.
7. Plani pr kompensimin e shpenzimeve t
paarktuara nga ndotja e mjedisit jetsor,
fatkeqsit dhe shpenzimet pr infrastrukturn
Neni 73
(1) Qeveria e Republiks s Maqedonis, mund t
miratoj plan pr kompensim pr shfrytzimin e
infrastrukturs hekurudhore. Kompensimi i jepet
transportuesit pr nj periudh t caktuar kohore, e ka t
bj me shpenzimet e dshmuara t shkaktuara nga ndotja
e mjedisit jetsor, fatkeqsit dhe shpenzimet pr
infrastrukturn nga llojet konkurruese t tranosportit q
jan t papaguara. Kohzgjatja e kompensimit sht
gjithnj derisa kto shpenzime nuk i tejkalojn shpenzimet
ekuivalente pr shfrytzimin e infrastrukturs hekurudhore.
(2) Transportuesi q ka marr kompensim n pajtim me
paragrafin (1) t ktij neni, mjetet nga kompensimi sht i
obliguar q ti shfrytzoj pr dedikimet e prcaktuara n
planin nga paragrafi (1) i ktij neni.
(3) Metodologjit q shfrytzimohet pr llogaritjet q
bhen gjat prcaktimit t kompensimit, doemos duhet t
jen publike dhe ti tregojn shpenzimet konkrete t
papaguara nga shfrytzimi i infrastrukturave tjera
konkuruese t komunikacionit.
(4) Plani pr kompensim nga paragrafi (1) i ktij neni,
doemos duhet t jet publik, kurse kompensimi u ndahet
transportuesve n kushte jodiskriminuese.
8. Sistemi i treguesve pr prmirsimin e kualitetit t
transportit
Neni 74
(1) Prmes treguesve t caktuar pr prmiresimin e
kualitetit t transportit, t prcaktuar n sistemin pr
arktimin e kompensimit pr shfrytzimin e infrastrukturs
hekurudhore, duhet ti stimuloj transportuesit dhe
udhheqsin e infrastrukturs, q ti zvoglojn ndaljet dhe
ta prmirsojn kualitetin e transportit.
. 48 - . 48
9 2010
(2) Sistemi nga paragrafi (1) i ktij neni prmban masa

pr parandalimin e rrgeullimeve t caktuara gjat
udhheqjes me komunikacionin, kompensimin e
transportuesve q psojn pr shkak t rregullimit n
udhheqjen e komunikacionit, dhe premit q n form t
shprblimit, u ndahen atyre subjekteve q i kan
prmirsuar ata tregues n raport me t planifikuarit.
(3) Principet themelore t sistemit nga paragrafi (1) i
ktij neni, kan t bjn dhe zbatohen pr tr rrjetin.
(2) Zbatimin e procedurs pr ndarje t kapaciteteve t

infrastrukturs, udhheqsi i infrastrukturs e kryen n
baz t rregullave t prcaktuara. Udhheqsi i
infrastrukturs siguron, se kapacitetet e infrastrukturs t
ndahen n baz t drejt dhe jodiskriminuese.
(3) Udhheqsit e infrastrukturs jan t obliguar q ta
respektojn fshehtsin afariste t informatave q u jan
dhn.
9. Rezervimet
3. Bashkpunimi ndrkombtar gjat ndarjes s

kapaciteteve ndrkombtare t infrastrukturs
Neni 75
(1) Udhheqsit e infrastrukturs mund t arktojn
rezervime adekuate pr shfrytzimin e kapaciteteve q jan
ndar, por q nuk shfrytzimohen. Ky arktim duhet t
siguroj stimulim pr shfrytzim m efikas t kapaciteteve.
(2) Udhheqsi i infrastrukturs, detyrimisht i informon
subjektet e interesuara, q kan nevoj pr prdorimin e
kapaciteteve t infrastrukturs, kapacitete t cilat tanim u
jan ndar shfrytzuesve, por nuk shfrytziohen.
IX. NDARJA E KAPACITETEVE
INFRASTRUKTURORE
1. Te drejtat mbi kapacitetet
Neni 76
(1) Kapacitetet e infrastrukturs i ndan udhheqsi i
infrastrukturs. Ndarja e kapaciteteve t infrastrukturs
bhet n form traseje pr tren.
(2) Krkuesi, kapacitetin e ndar t infrastrukturs, nuk
guxon tia bart transportuesit tjetr ose dhnsit tjetr t
shrbimeve.
(3) Tregtimi me kapacitetet e infrastrukturs ndalohet,
dhe sht baz pr prjashtim nga ndarja e mtutjeshme e
kapacitetit.
(4) Shfrytzimi i kapaciteteve t infrastrukturs nga ana
e transportuesit i cili punon n emr t krkuesit, e i njejti
nuk sht transportues, nuk konsiderohet se ka kryer bartje,
respektivisht tregtim me kapacitetet e infrastrukturs, n
pajtim me paragrafin (3) t ktij neni.
(5) E drejta pr shfrytzimimin e kapacitetit t caktuar
t infrastrukturs n form traseje, mund ti ndahet
krkuesve m s shumti n kohzgjatje prej n viti t orarit
t trenave.
(6) Udhheqsi i infrastrukturs dhe krkuesi mund t
lidhin marrveshje korniz, n pajtim me nenin 80 t ktij
ligji, pr shfrytzimin e kapaciteteve t infrastrukturs
hekurudhore, pr periudhn m t gjat nga periudha e nj
viti t orarit t trenave.
(7) T dretat dhe obligimet ndrmjet udhheqsit t
infrastrukturs dhe krkuesve, lidhur me ndarjen e
kapaciteteve, prcaktohen me kt ligj.
(8) Kur krkuesi ka qllim q t krkoj kapacitet t
infrastrukturs q t kryej transport ndrkombtar t
udhtarve, n pajtim me nenin 65 paragrafi (8) i ktij ligji,
i informon udhheqsit e infrastrukturs dhe Agjencin, me
qllim q t mundsohet vlersimi i dedikimit pr kryerje
t transportit ndrkombtar t udhtarve, si dhe ndikimi i
mundshm potencial ekonomik, t marrveshjeve
ekzistuese pr shrbimet publike. Agjencia i informon
organin kompetent q e lidh marrveshjen pr shrbimin
publik, t gjitha palt e prekura t cilat mund ta kufizojn
qasjen pr kryerjen e atij shrbimi, si dhe transportuesin i
cili e zbaton marrveshjen pr shrbimin publik.
2. Rregullat dhe procedurat pr ndarje t kapaciteteve
t infrastrukturs
Neni 77
(1) Udhheqsi i infrastrukturs, si subjekt i pavarur n
udhheqjen me infrastrukturn hekurudhore, zbaton
procedur pr ndarje t kapaciteteve t infrastrukturs, n
pajtim me kt ligj.
Neni 78
(1) Udhheqsi i infrastrukturs bashkpunon me
udhheqsit e infrastrukturave t vendeve tjera, me qllim
q t mundsoj ndarje efikase t kapaciteteve
ndrkombtare t infrastrukturs, me rast prcaktojn
procedura pr realizimin e tyre.
(2) Procedurat nga paragrafi (1) i ktij neni,
prcaktohen q t kryeht koordinimi gjat ndarjes s
kapaciteteve t infrastrukturs n nivel ndrkombtar, dhe
pr at qllim lidhet prfaqsuesi i ndrkombtar t
infrastrukturs me ndrkombtar tjer t prekur t
infrastrukturs, vendimet e t cilve pr ndarje kan ndikim
n m shum se nj udhheqsi t infrastrukturs.
(3) Vendimet pr ndarje t kapaciteteve t
infrastrukturs pr kryerje t shrbimeve ndrkombtare
transportuese hekurudhore, i miratojn prfaqsuesit e
udhheqsve t infrastrukturs n mbledhjke t
prbashkta ose aktivitete tjera t realizuara pr at qllim.
(4) Gjat bashkpunimit n pajtim me paragraft (1)
dhe (2) t ktij neni, prfaqsuesit e udhheqsve t
infrastrukturs, bjn vlersim pr nevojn dhe nse sht e
domosdoshme, mundet t propozojn dhe organizojn trase
ndrkombtare hekurudhore, me qllim q t lehtsohet
trasnporti i trenave t ngarkimit, q jan objekt i krkesave
aty pr aty, n pajtim me nenin 86 t ktij ligji. Traset
ndrkombtare hekurudhore q jan kontraktuar
paraprakisht, mund t'u jepen n disponim krkuesve,
prmes cilitdo nga udhheqsit e infrastrukturs t cilt
kan marr pjes n bashkpunimi.
4. Krkuesit
Neni 79
(1) Krkesa pr marrjen e kapacteteve t infrastrukturs
(n tekstin e mtutjeshm: krkesa) mund t parashtrojn
transportuesit dhe grupimet e tyre ndrkombtare ose
krkuesit tjer.
(2) Kushtet pr marrjen e kapaciteteve t
infrastrukturs
jan
adekuate,
transparente
dhe
jodiskriminuese, dhe shpallen si pjes e rregullave dhe
procedurave pr ndarjen e kapaciteteve t infrastrukturs
n Shpalljen e rrjetit.
(3) Udhheqsi i infrastrukturs i definon kushtet pr
ndarje t kapaciteteve t infrastrukturs, dhe siguron se t
hyrat e pritura dhe shfrytzimi i infrastrukturs, jan t
sigurta pr transportuesin.
(4) Kushtet nga paragrafi (2) i ktij nni, mund t
prmbajn edhe garanci financiare, e cila nuk guxon ta
tejkaloj nivelin prkats, i cili sht proporcional me
nivelin e pritur t t hyrave, t realizuara nga transporti i
kryer. Udhheqsi i infrastrukturs gjithashtu garanton, se
krkuesit do tia siguroj kapacitetet e krkuara.
pr marrje t kapacitetit t infrastrukturs, e prcakton
5. Marrveshja korniz
Neni 80
(1) Udhheqsi i infrastrukturs, mund t lidh
marrveshje korniz me krkuesin, pr shfrytzimin e
infrastrukturs hekurudhore. Me marrveshjen korniz
9 2010
prcaktohen
karakterisitikat
e
kapaciteteve
t
infrastrukturs, q krkohen dhe i ofrohen krkuesit pr
periudhn kohore m t gjat se nj vit i orarit t trenave.
(2) Marrveshja korniz nga paragrafi (1) i ktij neni,
nuk e prcakton trasen e trenit n detale, por duhet ti
parashikoj nevojat reale komerciale t krkuesit.
(3) Udhheqsi i infrastrukturs, sht i obliguar q t
krkoj miratimin e marrveshjes korniz nga paragrafi (1)
i ktij neni, nga Agjencia.
nuk guxon ta prjashtoj shfrytzimin e infrastrukturs s
caktuar hekurudhore, ose shrbimeve t caktuara, nga ana e
krkuesve t tjer.
mund t plotsohet ose kufizohet n aspekt t kushteve q i
prmban, me qllim q t mundsohet shfrytzimi m i
mir i infrastrukturs hekurudhore.
mund t prmbaj dispozita t cilat jan t domosdoshme
pr ndryshimin apo prishjen e marrveshjes.
(7) Marrveshja korniz sipas rregulls, lidhet pr
priudh jo m t gjat se pes vite dhe mund t vazhdohet
pr periudhn edhe pr pes vite. Me prjashtim,
udhheqsi i infrastrukturs mund t pranoj periudh m
t shkurtr ose m t gjat se pes vite, varsisht nga rastet
specifike. Marrveshja mund t lidhet pr periudhn m t
gjat se pes vite, nse arsyetohet me ekzistimin e
marrveshjeve komerciale, investimieve speciale ose
rreziqeve.
(8) Pr shrbimet q kryhen n infrastrukturn e
specializuar n pajtim me nenin 87 t ktij ligji, e cila
infrastruktur krkon investim t konsiderueshm dhe
afatgjat, t ciln krkuesi plotsisht e pranon, ather
marrveshja korniz mund t lidhet n afat prej 15 vitesh.
(9) Me prjashtim t paragrafit (8) t ktij neni, mund
t lejohet me lidhja e marrveshjes korniz pr periudhn
prej 15 vitesh, vetm n raste kur nuk ekziston investim i
madh, afatgjat dhe kur investimi i atill mbulohet me
obligime t marrveshjes q prfshijn plan shumvjear
amortizimi.
(10) N pajtim me paragrafin (8) nga ky nen, krkuesi
mund t krkoj prshkrim detal t karakteristikave t
kapacitetit t infrastrukturs, q nnkupton shpeshtim,
vllim dhe kualitet t traseve t cilat do ti sigurohen
krkuesit pr kohzgjatjen e marrveshjes korniz.
Udhheqsi i infrastrukturs mund ta zvogloj kapacitetin
rezerv q n priudhn prej s paku nj muaji, sht
shfrytzuar me kuotn m t ult t prcaktuar n nenin 90
t ktij ligji.
(11) Elementet e marrveshjes korniz, t cilat jan t
natyrs s prgjithshme, duhet t jen t kapshme pr do
pal t interesuar, prmes Shpalljes s rrjetit.
1. Plani dhe afatet pr ndarjen e kapacitetit t
infrastrukturs
Neni 81
(1) Udhheqsi i infrastrukturs, ndarjen e kapaciteteve
t infrastrukturs e kryen n baz t planit pr ndarje t
kapaciteteve t infrastrukturs, si vijon:
1) data e fillimit pr pranimin e krkesave nga
krkuesit pr ndarje t kapaciteteve t infrastrukturs, q
do t prfshihen n orarin e ri t qarkullimit sht m s
herti 12 muaj, respektivisht afati i fundit sht 8 muaj para
hyrjes n fuqi t orarit t ri t qarkullimit;
2) m s voni 11 muaj para hyrjes n fuqi t orarit t ri
t qarkullimit, udhheqsi i infrastrukturs bashk me
udhhqsit fqinj t infrastrukturs, duhet q prmes
prgatitjes se katalogut t traseve, t prcaktojn trase t
prkohshme ndrkombtare n bashkpunim me organet
tjera relevante, n pajtim me nenin 78 t ktij ligji. Nse
udhheqsi i infrastrukturs nga shkaqe reale nuk ka
mundsi q t prcaktj trase t prkohshme, n konsultim
. 48 - . 49
me krkuesit prgatit projekt t orarit t qarkullimit, i cili

paraqet baz pr krkes t kapacitetit t infrastrukturs;
3) pas prfundimit t afatit pr dorzimin e krkesave
pr ndarje t kapacitetit t infrastrukturs, udhheqsi i
infrastrukturs e fillon procedurn pr ndarje t
kapaciteteve t infrastrukturs;
4) krkesat pr kapacitetin e infrastrukturs, t
dorzuara pas afatiti t fundit pr dorzim, nuk shqyrtohen;
5) m s voni n afat prej katr muajsh pas afatit t
fundit pr parashtirmin e krkesave pr kapacitetin e
infrastrukturs nga ana e krkuesve, udhheqsi i
infrastrukturs prgatit proekt t orarit t qarkullimit.
Projekti i orarit t qarkullimit, i prfshin t gjitha krkesat e
arritura n afatin e prcakuar nga paragrafi (1) pika e ktij
neni, duke i prfshir t gjith kufizimet nga ana e
udhheqsit t infrastrukturs, si dhe kapacitetete e parapara
infrastrukturore pr mirmbajtjen e infrastrukturs dhe
6) krkesat e pranuara pas prpilimit t projektit t
orarit t trenave, nuk mund t ndikojn n ndryshimin e tij,
prve me pajtueshmri paraprake t krkuesit t cilit
fillimisht i sht ndar kapaciteti.
(2) Udhheqsi i infrasrukturs, merret vesh me
udhheqsit e infrastrukturs nga vendet tjera, se cilat trase
hekurudhore ndrkombtare duhet t kyen n orarin e
trenave, para fillimit t konsultimeve pr projektin e orarit
t trenave, pr ka jan t nevojshme prshtatje te
domosdoshme.
7. Krkesa
Neni 82
(1) Krkuesit parashtrojn krkes te udhheqsi i
infrastrukturs, me qllim q t lidhin marrveshje pr
qasje te infrastruktura hekurudhore.
(2) Krkesat q kan t bjn me ndarjen e kapaciteteve
infrastrukturore, duhet t jen n pajtim me afatet nga neni
81 paragrafi (1) pika 1 t ktij ligji.
(3) Krkuesi i
cili sht pal kontraktuese n
marrveshjen korniz nga neni 80 i ktij ligji, parashtron
krkes n pajtim me at marrveshje.
(4) Krkuesi i cili parashtron krkes pr kapacitetete
infrastrukturore q kan t bjn me m tepr se nj rrjet,
krkesn mund ta parashtroj vetm te nj udhheqs i
infrastrukturs. N at rast, udhheqsi i infrastrukturs
mundet q n emr t krkuesit t krkoj kapacitet
infrastrukturor te udhheqsit tjer t infrastrukturs.
(5) Krkuesi i cili parashtron krkes pr kapacitet
infrastrukturor, i cili ka t bj me trasen ndrkombtare,
krkesn mund ta parashtroj vetm tek nj udhheqs i
infrastrukturs, dhe n at rast udhheeqsi i
infrastrukturs mundet q n emr te krkuesit t krkoj
kapacitet infrastrukturor te udhheqsi tjetr i
infrastrukturs.
8. Procedura pr ndarjen e kapacitetit infrastrukturor
Neni 83
(1) Udhheqsi i infrastrukturs n procedurn pr
ndarjen e kapacitetit infrastrukturor, sht i obliguar q sa
m shum sht e mundur, t'i plotsoj krkesat pr
ndarjen e kapaciteteve infrastrukturore, duke i prfshir
edhe krkesat pr traset e trenave q prfshijn m shum
se nj rrjet, me 'rast duke i marr parasysh t gjitha
kufizimet n aspekt t mundsive t krkuesve, si dhe
rezultatet ekonomike q i kan realizuar nga puna e tyre.
(2) Udhheqsi i infrastrukturs mund t'i jap prparsi
nj lloji t caktuar t shrbimeve, gjat ndarjes dhe n
procesin e koordinimit, n pajtim me nenet 85 dhe 87 t
ktij ligji.
(3) Udhheqsi i infrastrukturs bn harmonizim me
krkuesit pr projektin e orarit t trenave, duke filluar nga
dita e parashtrimit t krkesave deri te prpunimi i
projektit t orarit t trenave.
. 50 - . 48
(4) Krkuesit jan t obliguar q m s shumti n afat

prej nj muaji nga fitimi i projektit t orarit t trenave, t
prononcohen pr at.
(5) Nse krkuesit nuk deklarohen n afatin e parapar
n paragrafin (4) t ktij neni, udhheqsi i infrastrukturs
e llogarit si projekt t pranuar orarin e trenave, kurse
krkuesi konsideron se i sht ndar kapaciteti i krkuar
infrastrukturor.
(6) Udhheqsi i infrastrukturs i ndrmerr t gjitha
masat prkatse, me qllim q t'i shqyrtoj dhe analizoj
vrejtjet dhe propozimet e paraqitura nga ana
transportuesit, n lidhje me projektin e orarit t trenave.
9. Procesi i koordinimit
Neni 84
(1) N procedurn pr ndarje t kapacitetit
infrastrukturor, n pajtim me nenin 83 nga ky ligj, kur
udhheqsi i infrastrukturs do t prballet me mospajtime
t caktuara ndrmjet krkesave t ndryshme nga krkuesit,
prmes procesit t kooridinimit t krkesave, do t siguroj
plotsim sa m t mir t mundshm t t gjitha
krkesave.
(2) N procesin e koordinimit, udhheqsi i
infrastrukturs ka t drejt q t propozoj kapacitet
infrastrukturor q dallohet nga ai kapacitet pr t cilin sht
dorzuar krkesa.
(3) Udhheqi i infrastrukturs kujdeset q n procesin
e koordinimit t'i zgjidh t gjitha mospajtimet, prmes
konsultimeve me krkuesit, me qllim q t shamngen
konfliktet mes krkuesve dhe udhheqsit t
infrastrukturs.
(4) Procedura dhe veprimi q zbatohet n procesin e
koordinimit, prcaktohet nga udhheqsi i infrastrukturs
dhe shpallet n Shpalljen e rrjetit.
(5) Me procedurn dhe procesin nga paragrafi (4) i ktij
neni, udhzohet se si t tejkaolohen vshtirsit n lidhje
me marrveshjen pr traset e qarkullimit, si dhe mnyrn
si t tejkalohen pasojat nga ndryshimet t cilat mund t
ndikojn te udhheqsit tjer t infrastrukturs.
(6) Kur krkesat pr kapacitete t infrastrukturs, nuk
mund t plotsohen n procesin e kooridinimit, udhheqsi
i infrastrukturs miraton aktvendim me t cilin e prcakton
kapacitetin dhe ia dorzon krkuesit.
(7) Krkuesi, q sht i paknaqur me aktvednimin e
miratuar nga ana e udhheqsit t infrastrukturs, ka t
drejt ankese.
(8) Ankesa nga paragrafi (7) i ktij neni, parashtrohet
n Agjenci.
(9) Pr ankesn vednos Agencia, n afat prej 10 ditsh
pune nga dita e pranimit t ankess.
10. Infrastruktura e ngarkuar
Neni 85
(1) Kur procesi i koordinimt pr trasn e krkuar dhe
konsultimet me krkuesit, nuk mundet ti plotsoj
krkesat pr kapacitete infrastrukturor, ather udhheqsi
i infrastrukturs menjher e shpall at pjes t
infrastrukturs si t ngarkuar. Pr infrastruktur t ngarkuar
mund t shpallet edhe pjes nga infrastruktura, e cila n t
ardhme t afrt do t ket munges t kapaciteteve.
(2) Kur udhheqsi i infrastrukturs do t shapll se
infrastruktura hekurudhore sht e ngarkuar, ai do t bj
analiz t kapaciteteve n pajtim me nenin 88 t ktij, prve
nse tanim nuk sht i realizuar plani pr prforcim t
kapaciteteve, n pajtim me nenin 89 t kktij ligji.
(3) Kur pr shfrytzimin e infrastrukturs hekurudhore,
n pajtim me nenin 70 paragrafi (4) nga ky ligj, nuk sht
kryer arktimi ose nuk sht arritur rezultat i knaqshm
nga arktimi, kurse infrastruktura sht shpallur si e
ngarkuar, udhheqsi i infrastrukturs mundet n mnyr
plotsuese ti zbatoj kriteret prioritare pr ndarje t
kapaciteteve t infrastrukturs.
9 2010
(4) Gjat prcaktimin t kritereve prioritare, udhheqsi

i infrastrukturs e ka parasysh rndsin e shrbimit, e
sidomos kur shrbimi ka t bj me transportin
ndrkombtar t mallrave.
(5) Me qllim q t garantohet zhvillim i shrbimeve
adekuate transportuese, e sidomos t plotsohen krkesat
pr shrbim publik ose t nxitet zhvillimi i transportit
hekurudhor t mallrave, udhheqsi i infrastrukturs i
ndrrmer t gjitha masat e nevojshme, n kushte
jodiskirminuese, t siguroj q shrbimet e ktilla t ken
prioritet, kur ndahet nj kapacitet i infrastrukturs.
(6) Pr nxitjen e zhvillimi t transportit hekurudhor t
mallrave, e n rast t infrastrukturs s ngarkuar, Qeveria e
Republiks s Maqedonis, mund t'i lejoj mjete
udhheqsit t infrastrukturs, n pajtim me mjetet e
siguruara n Programin vjetor nga neni 26 paragrafi (4) t
ktij ligji.
(7) Procedurat q zbatohen dhe kriteret q shfrytzohen
kur infrastruktura sht e ngarkuar, prmbahen n
Shpalljen e rrjetit
11. Krkesat aty pr aty
Neni 86
(1) Udhheqsi i infrastrukturs i prgjigjet do krkese
aty pr aty, pr trase t veanta t qarkullimit sa m shpejt
q sht e mundur, e m s shumti n afat prej pes ditsh
pune nga dita e parashtrimit t krkess. Informatat q
jepen pr kapacitetet e lira, respektivisht t pashfrytzuara
te t gjith krkuesit q kan qllim t'i shfrutzojn
kapacitetet e infrastrukturs, doemos duhet t jen t
kapshme n mnyr jodiskriminuese.
(2) Udhheqsi i infrastrukturs, kur sht e
nevojshme, kryen vlersim t nevojs q t rezervohet
kapaciteti q do t jet n disponim, n pajtim me orarin e
trenave, me qsllim q tu prgjigjet shpejt krkesave
eventuale aty pr aty, pr shfrytzim t kapacaiteteve t
infrastrukturs, duke i prfshir edhe kapacitetet e
infrastrukturs s ngarkuar.
12. Infrastruktura e specializuar
Neni 87
(1) Kapacitetet Infrastrukturore konsiderohen se jan t
lira pr shfrytzimin e t gjitha llojeve t shrbimeve, nse
i plotsojn karakteristikat e nevojshme pr komunikacion
t trenit pr trase prkatse.
(2) Me prjashtim t paragrafit (1) t ktij neni, kur ka
trase alternative prkatse, udhheqs i infrastrukturs
mundet pas harmonizimit me palt e interesuara, t
prcaktoj infrastruktur t caktuar q t shfrytzohet pr
lloje t caktuara t transportit
(3) Udhheqsi i infrastrukturs, gjat ndarjes s
kapaciteteve infrastrukturore mund t jap prioritet pr
rastet nga paragrafi (2) i ktij neni, duke i respektuar
parimet pr transparenc dhe jodiskriminim.
(4) Me ndarjen e infrastrukturs s specializuar, nuk
duhet t ndalohet shfrytzimi i ksaj infrastrukture pr lloje
tjera transporti, kur kapaciteti sht i lir dhe kur mjetet
hekurudhore i plotsojn nevojat karakteristikat teknike t
nevojshme pr komunikcion n at pjes t hekurudhs.
(5) Kur infrastruktura hekurudhore sht ndar, n
pajtim me paragraft (2), (3) dhe (4) t ktij neni, e njjta
duhet t jet e prshkruar n shpalljen e rrjetit.
13. Analiza e kapaciteteve
Neni 88
(1) Analiza e kapaciteteve i prcakton kufizimet e
infrastrukturs. Analiza duhet t'i identifikoj shkaqet pr
ngarkimin e infrastrukturs, si dhe t parashikoj masa t
9 2010
cilat duhet t ndrmerren n periudh t shkurt dhe t

gjat, me qllim q ngarkimi t zvoglohet, gjegjsisht t
lirohet dhe t propozoj metoda t cilat do ta mundsojn
prmbushjen e krkesave shtes.
(2) Analiza duhet t'i marr parasysh infrastrukturn,
punn operative, llojin e shrbimeve t ndryshme dhe
ndikimin e tyre n kapacitetet e infrastrukturs si trsi.
Masat nga paragrafi (1) i ktij neni, e parashikojn
prcaktimin e srishm t traseve, prcaktimin e periudhs
s kryerjes s shrbimeve, ndrrimin e shpejtsis
maksimale n hekurudh dhe prmirsimin e
infrastrukturs n trsi.
(3) Analiza e kapaciteteve duhet t jet e prfunduar n
afat prej gjasht muajsh, prej dits kur sht vrtetuar se
infrastruktura sht e ngarkuar.
14. Plani pr prforcimin e kapaciteteve
Neni 89
(1) N afat prej gjasht muajsh pas prfundimit t
analizs s kapaciteteve, udhheqsi i infrastrukturs duhet
t prgatis plan pr prforcimin e kapaciteteve, pas
konsultimeve t bra me shfrytzuesit e infrastrukturs
relevante t ngarkuar.
(2) Plani pr prforcim nga paragrafi (1) i ktij neni, i
prmban elementet n vijim:
- shkaqet e ngarkimit,
- zhvillimin e parashikuar t komunikacionit,
- kufizimet e zhvillimit t infrastrukturs dhe
- opsionet dhe shpenzimet pr prforcimin e
kapaciteteve, duke i prfshir edhe ndryshimet e
mundshme n kompensimin pr qasje.
(3) N planin pr prforcimin nga paragrafi (1) i ktij
neni, n baz t analizs s t hyrave dhe shpenzimeve t
lidhura me masat e mundshme t cilat duhet t
identifikohen, prcaktohet plani aksiional pr veprim, i cili
duhet t ndrmerret q t prforcohet kapaciteti i
infrastrukturs, me 'rast duhet t bhet orar pr zbatimin e
ktyre masave.
(4) Planin pr prforcim nga paragrafi (1) i ktij neni, e
miraton organi pr udhheqje i udhheqsit s
infrastrukturs.
(5) Udhheqsi i infrastrukturs duhet ta ndrpres
arktimin e fardo lloji kompensimi, i cili arktohet pr
infrastruktur t caktuar, n pajtim me nenit 70 paragrafi
(4) t ktij ligji, n rastet kur:
- nuk ka plan pr prforcimin e kapaciteteve ose
- nuk prparon plani aksional i cili sht pjes
prbrse e planit pr prforcimin e kapaciteteve.
(6) Me prjashtimit nga paragrafi (5) i ktij neni,
udhheqsi i infrastrukturs mund ta vazhdoj kryerjen e
arktimit t kompensimit nga neni 70 paragrafi (4) t ktij
ligji, me leje t Agjencis, nse:
- plani pr prforcimin e kapaciteteve nuk mund t
realizohet pr shkaqe objektive, gjegjsisht shkaqe q jan
jasht kontrollit t udhheqsit t infrastrukturs ose
- aktvendimet t cilat jan n disponim, nuk jan
ekonomikisht ose financiarisht t qndrueshme.
15. Shfrytzimi i traseve t trenit
Neni 90
(1) Udhheqsi i infrastrukturs e anulon dhnien e
trases s trenit, e cila gjat nj muaji sht shfrytzuar m
pak nga pragu i kuots s prcaktuar n shpalljen e rrjetit,
prve nse ajo ka qen pr shkaqe joekonomike, t cilat
jan t natyrs objektive dhe n t cilat transportuesi nuk
ka mundur t ndikoj, veanrisht n raste t
infrastrukturs s ngarkuar.
. 48 - . 51
(2) Udhheqsi i infrastrukturs n rast t

infrastrukturs s ngarkuar, pragun e kuots nga paragrafi
(1) i ktij neni e prcakton, duke e marr parasysh nivelin
paraprak t shfrytzimit t trases, n prcaktimin e
prioriteteve t procedurs pr ndarjen e kapacitetit t
infrastrukturs.
16. Ndarja e kapacitetit t infrastrukturs i dedikuar
pr mirmbajtjen e infrastrukturs hekurudhore
Neni 91
(1) Krkesa dhe ndarja e kapacitetit t infrastrukturs
pr rikonstruktim, riparim dhe mirmbajtje t
infrastrukturs hekurudhore, sht pjes prbrse e
procedurs pr ndarje t kapaciteteve t infrastrukturs.
(2) Udhheqsi i infrastrukturs i merr parasysh pasojat
e kapacitetit t ndar t infrastrukturs pr rekonstruktim,
riparim dhe mirmbajtje t infrastrukturs, prkundr t
kapaciteteve t krkuara t krkuesve.
17. Masat e veanta t cilat ndrmerren n rast t
rregullimit t komunikacionit
Neni 92
(1) N rast t rregullimit t komunikacionit
hekurudhor, t shkaktuar nga defekti teknik, fatkeqsia
serioze, fatkeqsia ose incidenti, udhheqsi i
infrastrukturs i ndrmerr t gjitha masat e nevojshme, pr
vendosjen e kushteve t rregullta pr komunikacion, n afat
sa m t shkurtr t mundshm.
(2) Udhheqs i infrastrukturs prgatit plan rezerv n
t cilin shnohen t gjitha organet dhe institucionet t cilat
duhet t informohen n rast t fatkeqsis serioze,
fatkeqsis ose rregullimeve serioze t komunikacionit t
trenave.
(3) N raste urgjente kur infrastruktura hekurudhore
nuk mund t shfrytzohet, udhheqsi i infrastrukturs
mund t'i anuloj traset e trenave n periudhn kohore t
nevojshme pr aftsim t infrastrukturs, pa njoftim
paraprakisht t t transportuesit.
(4) Udhheqsi i infrastrukturs nse vlerson se sht
e nevojshme, mund t krkoj prej transportuesve q t'i
lshojn n disponim resurset t cilat konsiderohen si m t
prshtatshme, me qllim t normalizimit t kushteve pr
komunikacion, n afat sa m t shkurtr t mundshm.
(5) Me krkes t Drejtoris, transportuesit prfshihen
n zbatimin, mbikqyrjen dhe plotsimin e standardeve t
tyre t siguris dhe rregulla.
18. Orari i trenave
Neni 93
(1) Udhheqsi i infrastrukturs, nj her n vit e
prcakton dhe miraton orarin e trenave.
(2) Orari i trenave prcaktohet n baz t marrveshjes
pr shfrytzimin e infrastrukturs, t lidhur ndrmjet
udhheqsit t infrastrukturs dhe transportuesve.
(3) Orari i trenave ndryshohet n mesnat n t shtunn
e dyt t muajit dhjetor. Kur ka ndryshim ose prshtatje pas
mbarimit t periudhs dimrore n komunikacionin e
udhtimit, ndryshimi bhet n mesnatn e s shtuns s
dyt n muajin qershor do vit, si edhe ndrmjet ktyre dy
periudhave t caktuara kohore, kur pr kt ka nevoj.
(4) Udhheqsi i infrastrukturs dhe transportuesit,
komunikacionin gjegjsisht transportin e kryejn n pajtim
me orarin e prcaktuar t trenave.
(5) Orari i trenave, ndryshimet dhe plotsimet e orarit
t trenave pr transport publik t udhtarve, shpallen n
ueb faqen e udhheqsit t infrastrukturs, n s paku dy
gazeta ditore dhe vendoset n vendet e dukshme n
objektet e stacionit dhe mnyr tjetr t zakonshme, m s
voni shtat dit prpara fillimit t vlefshmris s orarit t
trenave.
. 52 - . 48
(6) Procedurn si dhe normativat teknike pr prpilimin

e orarit t trenave, i prcakton ministri i cili udhheq me
X. AGJENCIA PR RREGULLIMIN E SEKTORIT
HEKURUDHOR
Neni 94
(1) Pr sigurimin e puns transparente dhe
jodiskriminuese t udhheqsit t infrastrukturs,
transportuesve, trupave dhe institucioneve, t lidhura me
punn e hekurudhs si dhe pjesmarrsve tjer t cilt
sigurojn shrbime hekurudhore n transportin publik
hekurudhor, themelohet Agjencia pr Rregullimin e
Sektorit Hekurudhor.
(2) Agjencia sht e pavarur prej organeve kompetente
nga neni 5 paragrafi (3) t ktij ligji.
Neni 95
(1) Agjencia themelohet si person juridik i pavarur dhe
joprofitimprurs me autorizime publike t prcaktuara me
kt ligj.
(2) Selia e Agjencis sht n Shkup.
(3) Puna e Agjencis sht publike.
(4) Agjencia e merr tatusin e personit juridik, me
regjistrimin n Regjistrin qendror t Republiks s
Maqedonis.
(5) Agjencia ka Statut me t cilin rregullohen shtjet e
rndsishme pr kryerjen e veprimtaris dhe punn e
Agjencis, t drejtat dhe obligimet materiale dhe t tjera, t
drejtat dhe obligimet e antarve t Bordit Drejtues si dhe
t t punsuarve n Agjenci.
(6) Statuti sht prpunuar nga ana e Bordit Drejtues t
Agjencis. Pr Statutin e Agjencis pajtueshmri jep
Qeveria e Republiks s Maqedonis.
Neni 96
Agjencia pr punn e vet, prgjigjet para Kuvendit t
Republiks s Maqedonis.
Neni 97
(1) Agjencia sht kompetente:
- pr kontroll mbi kualitetin e shrbimeve hekurudhore,
t dhna nga transportuesit dhe udhheqsit e
infrastrukturs,
- t ndrmarr masa t nevojshme pr t siguruar se t
drejtat e udhtarve respektohen,
- t siguroj se kompensimi pr qasje te infrastruktura, i
prcaktuar nga udhheqsi i infrastrukturs sht jo
diskriminues, na pajtim me kt ligj,
- t ndrmarr masa pr pengimin e sjelljes s
parregullt dhe diskriminuese t udhheqsit t
infrastrukturs, dhe do transportuesi ose krkuesi pr
ndarjen e kapacitetit t infrastrukturs,
- t ndrmarr masa pr parandalimin e sjelljes s
parregullt dhe diskriminuese ndrmjet dy ose m shum
transportuesve, gjat dhnies s shrbimit n transportin
hekurudhor,
- t ndrmarr masa pr parandalimin e zbatimit t
parregullt dhe diskriminues t Shpalljes s rrjetit dhe
marrveshjeve korniz,
- pr lejimin e arktimit t kompensimit n rast t
infrastrukturs s ngarkuar, nse plani pr kapacitete nuk
mund t realizohet, ose zgjidhjet e ofruara jan
joekonomike dhe financiarisht t pashpagueshme,
- pr kontrollin e qasjes dhe shfrytzimit t objekteve
dhe stabilimenteve t qndrueshme, me t cilat nuk
udhheq udhheqsi i infrastrukturs, e t cilat rregullohen
me marrveshje ndrmjet dhnsit t shrbimit dhe nj ose
m shum transportuesve,
9 2010
- t mbaj regjistr pr lejet e dhna, t anuluara, t

trhequra pr kryerjen e transportit publik hekurudhor, t
dhna transportuesve dhe lejet pr udhheqjen e
infrastrukturs hekurudhore, t dhna udhheqsit t
infrastrukturs,
- ta vzhgoj tregun hekurudhor, me qllim q ta
analizoj konkurrencn ndrmjet llojeve t ndryshme t
transportit dhe
- t kryej monitorim t konkurrencs n tregun e
shrbimeve hekurudhore, duke e prfshir edhe tregun pr
transport t mallit nprmjet hekurudhs.
(2) Agjencia sht e autorizuar q t krkoj t dhna,
informata shtes dhe dokumentacion tjetr prej udhheqsit
t infrastrukturs, transportuesi ose pal t treta t
interesuara, t cilat i nevojiten pr kryerjen e punve nga
kompetenca e saj, n baz t ktij ligji dhe rregullave tjera
me t cilat rregullohet kryerja e transportit hekurudhor.
(3) Subjektet nga paragrafi (2) i ktij neni, jan t
obliguar q t'i prgjigjen krkess s Agjencis dhe t'i
dorzojn t dhnat, informatat e krkuara dhe
dokumentacionin tjetr pa prolongim.
(4) Nse mbahen negociata ndrmjet krkuesve dhe
udhheqsit t infrastrukturs, e kan t bjn me nivelin e
kompensimit pr qasje te infrastruktura, duhet t realizohen
nn mbikqyrje t Agjencis, me 'rast Agjencia
intervenon vetm nse negociatat ndrmjet krkuesve dhe
udhheqsit t infrastrukturs, nuk jan n pajtueshmri me
kt ligj.
Neni 98
Agjencia shkmben informata pr punn e saj dhe pr
parimet e vendimmarrjes dhe praktikave pr harmonizimin
e parimeve pr miratimin e vendimeve me trupa tjer t
huaj rregullator.
1. Procedura e ankess
Neni 99
(1) Krkuesi ka t drejtn ankese te Agjencia, nse
konsideron se ka qen i trajtuar n mnyr t padrejt, i
diskriminuar ose n nj mnyr i dmtuar dhe nuk pajtohet
me vendimin e miratuar nga udhheqsi i infrastrukturs, e
n lidhje me:
- shpalljen e rrjetit,
- kriteret e prmbajtura n shpalljen e rrjetit,
- procesin pr ndarjen e kapaciteteve t infrastrukturs
dhe rezultatet e fituara,
- planin e arktimit,
- lartsin ose strukturn e kompensimit t qasje te
infrastruktura, i cili paguhet ose duhet t paguhet dhe
- marrveshjet pr qasje, n pajtim me nenin 65 t ktij
ligji.
(2) Agjencia n procedurn pr ankes ka autorizim q
t krkoj informata t nevojshme nga udhheqsi i
infrastrukturs, krkuesit dhe nga do pal e tret e
prfshir n procedur, t cilat doemos duhet t dorzohen
pa prolongim.
(3) Ankesa nga paragrafi (1) i ktij neni, mund t
dorzohet n afat prej tet ditsh nga dita e marrjes s aktit
t udhheqsit t infrastrukturs.
(4) Agjencia vendos pr ankesn, n afat prej 15 ditsh
prej dits s dorzimit t t gjitha informatave t
nevojshme dhe miraton aktvendim.
(5) N rast t ankess kundr refuzimit q t ndahet
kapaciteti i infrastrukturs ose kundr kushteve pr ndarjen
e kapacitetit t infrastrukturs, Agjencia ose e vrteton se
nuk ka nevoj pr ndryshimin e vendimit t udhheqsit t
infrastrukturs, ose e krkon ndryshimin e atij vendimi, n
pajtim me orientimet e prcaktuara nga Agjencia.
(6) Aktvendimi nga paragrafi (4) i ktij neni, sht
obligues pr t gjitha palt.
9 2010
(7) Kundr aktvendimit nga paragrafi (4) i ktij neni,

mund t ngritet aktpadi n Gjykatn Administrative t
Republiks Maqedonis, n afat prej 30 ditsh nga dita e
pranimit t aktvendimit.
2. Organet e Agjencis
Neni 100
Organet e Agjencis jan Bordi Drejtues dhe drejtori i
Agjencis.
3. Bordi Drejtues i Agjencis
Neni 101
(1) Bordi Drejtues prbhet prej tre antarsh, prej t
cilve njri sht kryetar i Bordit Drejtues.
(2) Me punn e Bordit Drejtues, udhheq kryetari i
Bordit Drejtues.
(3) Kryetari dhe antart e Bordit Drejtues i emron
Kuvendi i Republiks s Maqedonis, me propozim t
Komisionit pr shtje t Zgjedhjeve dhe Emrimeve, i
Kuvendit t Republiks s Maqedonis, me mandat prej
katr vitesh, me mundsi edhe pr nj mandat.
(4) Pr kryetar dhe antar t Bordit Drejtues, mund t
emrohen personat t cilt jan shtetas t Republiks s
Maqedonis, me vendbanim t prhershm n Republikn
e Maqedonis, q e kan t kryer arsimin e lart nga sfera e
shkencave teknike, juridike dhe ekonomike, me prvoj
pune mbi pes vite, nga sfera e transportit t
komunikacionit hekurudhor dhe infrastrukturs, dhe me
njohje aktive t nj gjuh t huaj.
(5) Kryetari dhe antart e Bordit Drejtues, emrohen
jo m von se 60 dit prpara prfundimit t mandatit.
(6) Pr kohzgjatjen e mandati, kryetari dhe antart e
Bordit Drejtues nuk mund t jen: deputet n Kuvendin e
Republiks s Maqedonis, antar t Qeveris s
Republiks s Maqedonis, persona t cilt kryejn
obligime n organet dhe trupat e partive politike, antar t
bordeve drejtuese dhe mbikqyrse n ndrmarrjet publike,
ose antar t ndonj lloji tjetr t asociacionit t personave
juridik dhe fizik, t cilt do mund t sjellin n konfliktin
e interesave.
(7) Kryetari, antart e Bordit Drejtues, bashkshort/ja
i/e saj/tij ose partner t pakurorzuar, si dhe familjar t
afrt n vij t drejt deri brezin e dyt, nuk mund t ken
pjesmarrje n aksione, drejtprdrejt ose n mnyr t
trthort, n organizatn q kryen aktivitete t cilat
drejtprdrejt jan n kompetenc t Agjencis.
(8) Nse procedura pr emrim nuk sht kryer para
mbarimit t mandatit t kryetarit dhe antarve t Bordit
Drejtues, mandati i t cilve ka mbaruar, kryetari dhe
antart e Bordit Drejtues do t vazhdojn ta kryerjn
funksionin e tyre, por jo m gjat se gjasht muaj.
(9) Kryetari dhe antart e Bordit Drejtues kan t
drejt kompensimi mujor dhe kompensimi t shpenzimeve
tjera t prcaktuara me Statutin e Agjencis.
(10) Mjetet pr kompensimin dhe shpenzimet tjera t
kryetarit dhe antarve tjer t Bordit Drejtues, sigurohen
prej mjeteve t Agjencis, t prcaktuara me planin vjetor
financiar.
(11) Pr kryetar dhe antar t Bordit Drejtues, mund t
emrohen persona t punsuar te personat tjer juridik,
prve nse kjo nuk paraqet konflikt t interesave n pajtim
me kt ligj.
4. Mnyra e puns dhe vendimmarrjes s Bordit
Drejtues
Neni 102
(1) Bordi Drejtues vendos n mbledhje. Mbledhjet i
thirr Kryetari i Bordit Drejtues.
. 48 - . 53
(2) Mbledhjet e Bordit Drejtues jan publike. Me

prjashtim, Bordi Drejtues mund t vendos nse mbledhja
ose debati pas pr ndonj pik do t jet e mbyllur pr
publikun.
(3) Vendimet e Bordit Drejtues merren me shumicn e
votave nga numri i prgjithshm i antarve t Bordit
Drejtues.
5. Kompetencat e Bordit Drejtues
Neni 103
Bordi Drejtues i ka kompetencat, n vijim:
- miraton Statut,
- miraton program vjetor pr punn dhe zhvillimin e
Agjencis,
- miraton plan vjetor financiar t Agjencis,
- miraton raport vjetor financiar me llogarin
prfundimtare t Agjencis,
- miraton raport pr realizimin e programit vjetor pr
punn dhe zhvillimin e Agjencis,
- i miraton aktet e prgjithshme pr organizimin dhe
sistematizimin e puns s Agjencis,
- vendos pr ankesat,
- bashkpunon me organet dhe institucionet tjera
shtetrore, organet e Njsive t vetadministrimit lokal,
- dorzon raporte, rekomandime dhe propozime te
Kuvendi i Republiks s Maqedonis dhe organet dhe
institucionet tjera shtetrore nga sfera e komunikacionit
hekurudhor,
- miraton akte tjera t Agjencis dhe
- kryen pun t tjera t prcaktuara me Statut dhe me
kt ligji.
6. Shkarkimi i kryetarit dhe antarve t Bordit
Drejtues
Neni 104
(1) Kuvendi i Republiks s Maqedonis, me propozim
t Komisionit pr shtje t Zgjedhjeve dhe Emrimeve,
mund t'i shkarkoj kryetarin dhe antaret e Bordit Drejtues,
para mbarimit t mandatit pr t cilin jan emruar, pr
shkaqet n vijim:
- me krkes t tyre,
- n rast t pengess s s funksionit pr shkak t
smundjes m t gjat se gjasht muaj ose vdekjes,
- pranimin e funksionit ose puns e cila sht
jokoherente me funksionin e antarit t Bordit Drejtues,
- nse sht i dnuar me aktvendim t plotfuqishm
gjyqsor, pr vepr penale me dnim me burg n
kohzgjatje mbi gjasht muaj ose dnim pr ndalimin e
ushtrimit t profesionit, veprimtari ose detyrs, me ditn e
kumtimit t dnimit gjat koh s kryerjes s funksionit,
- cenimit t dispozitave ose rregullave t miratuara n
baz t ktij ligji, ose keqprdorimi i funksionit dhe
- mungess s paarsyeshme t njpasnjshme n tri
mbledhje ose pes mbledhje n vitin rrjedhs.
(2) Mosdorzimi i programit vjetor pr punn dhe
zhvillimin e Agjencis, si dhe raportit vjetor financiar n
Kuvendin e Republiks s Maqedonis, sht baz pr shkarkim
kolektiv t kryetarit dhe antarve t Bordit Drejtues.
(3) Nse ekziston shkak pr shkarkimin e antarit nga
Bordi Drejtues i Agjencis para mbarimit t mandatit pr t
ciln sht emruar, Bordi Drejtues i Agjencis duhet ta
njoftoj Komisionin pr shtje t Zgjedhjeve dhe
Emrive t Kuvendit t Republiks s Maqedonis, n afat
prej shtat dit nga dita e njohjes s shkakut.
7. Drejtori i Agjencis dhe kushtet t cilat duhet t'i
plotsoj drejtori
Neni 105
(1) Me punn e Agjencis udhheq drejtori.
(2) Drejtorin e Agjencis e emron Bordi Drejtues i
Agjencis me an t konkursit publik.
. 54 - . 48
(3) Mandat i drejtorit sht katr vjet, me mundsi edhe

pr nj mandat vijues.
(4) Drejtori i Agjencis duhet t jet shtetas i
Republiks s Maqedonis, me vendbanim t prhershm
n Republikn e Maqedonis, t ket t mbaruar arsimin e
lart nga sferat e shkencave teknike, juridike dhe
ekonomike, te ket prvoj pune mbi pes vjet nga sfera e
transportit t komunikacionit hekurudhor dhe infrastruktura
dhe s paku tre vjet prvoj pune n vendin udhheqs dhe
njohje aktive t nj gjuh t huaj.
(5) Bordi Drejtues sht i obliguar q ta emroj
drejtorin jo m von se 30 dit para mbarimit t mandatit t
paraardhsit t tij.
(6) Drejtori i Agjencis, bashkshorti/ja i/e saj/tij ose
partner t pakurorzuar, si dhe familjar n vij t drejt
deri te brezi i dyt, nuk mund t ken pjes n aksionet,
drejtprdrejt ose n mnyr t trthort n organizatn q
kryen aktivitete t cilat drejtprsdrejti bien nn
kompetencn e Agjencis.
(7) Drejtori sht i angazhuar profesionalisht n
Agjenci me orar t plot pune.
9 2010
- nse sht i dnuar me aktvendim plotfuqishm

gjyqsor, pr vepr penale me dnim me burg n
kohzgjatje mbi gjasht muaj, ose dnim ndalimi pr
ushtrimin e profesionit, veprimtaris ose detyrs, me ditn
e kumtimit t dnimit n kohn gjat kryerjes s funksionit
dhe
- cenimit t dispozitave ose rregullave t miratuara n
baz t ktij ligji ose keqprdorimit t funksionit.
10. Mjetet pr kryerjen e veprimtaris s Agjencis
9. Shkarkimi i drejtorit
Neni 108
(1) Mjetet pr punn e Agjencis, sigurohen nga:
- taksa vjetore pr rregullimin e tregut t shrbimeve
hekurudhore,
- mjetet personale,
- donacionet, huat dhe
- mjete tjera.
(2) Udhheqsit e infrastrukturs dhe transportuesit, si
pjesmarrs n tregun e hekurudhave, Agjencis i paguajn
taks vjetore pr rregullimin e tregut t shrbimeve
hekurudhore.
(3) Taksa vjetore nga paragrafi (2) i ktij neni, paraqet
shum nga taksa pr rregullimin e tregut t shrbimeve
hekurudhore, t ciln e paguajn t gjith udhheqsit e
infrastrukturs dhe t gjith transportuesit.
(4) Baza pr llogaritjen e takss vjetore nga paragrafi
(2) i ktij neni sht 1,5% nga kompensimi vjetor i
realizuar pr shfrytzimin e infrastrukturs hekurudhore, t
ciln e arktojn udhheqsit e infrastrukturs, nga
transportuesit, dhe at nga pakoja minimale e shrbimeve
dhe qasje npr hekurudh deri n objektet shrbyese.
(5) Pr t hyrat vjetore t realizuara nga kompensimi
pr shfrytzimin e infrastrukturs hekurudhore, dhe at pr
pakon minimale t shrbimeve dhe qasjen npr hekurudh
deri n objektet shrbyese, udhheqsit e infrastrukturs
dorzojn raport n Agjenci, pr do transportues n
veanti, m s voni deri m 5 mars pr do vit.
(6) Taksa vjetore nga paragrafi (2) i ktij neni, t ciln
e paguajn udhheqsit e infrastrukturs sht 30% nga
shuma e prcaktuar n paragrafin (4) t ktij neni. Secili
udhheqs i infrastrukturs do t paguaj taks
proporcionale me pjesmarrjen e tyre n realizimin e t
hyrave t prgjithshme, nga kompensimi pr shfrytzimin e
infrastrukturs dhe at nga pakoja minimale e shrbimeve
dhe qasjen npr hekurudh deri n objektet shrbyese.
(7) Taksa vjetore nga paragrafi (2) i ktij neni, t ciln
e paguajn transportuesit, sht 70% prej shums nga
paragrafi (4) i ktij neni. do transportues pjesmarrs n
tregun e shrbimeve hekurudhore, do t paguaj taks
proporcionale me pjesmarrjen e tyre n shpenzimin e
prgjithshm t realizuar, n emr t kompensimit pr
shfrytzimin e infrastrukturs hekurudhore t Republiks
s Maqedonis, dhe at nga pakoja minimale e shrbimeve
dhe qasja npr hekurudh deri n objektet shrbyese.
(8) Udhheqsit i infrastrukturs dhe transportuesit jan
t detyruar q dy her n vit, m s von deri m 31 mars
dhe 30 shtator, do vit n llogari t Agjencis ta paguajn
taksn nga paragrafi (2) i ktij neni.
(9) Taksa vjetore nga paragrafi (2) i ktij neni, paguhet
n llogarin e Agjencis dhe shfrytzohet pr kryerjen e
punve t Agjencis t prcaktuara m kt ligj
Neni 107
Drejtori mund t shkarkohet nga ana e Bordit Drejtues
para prfundimit t mandatit, n rastet si vijojn:
- me krkes t tij,
- n rast t pengimit t kryerjes s funksionit, pr shkak
t smundjes m t gjat se gjasht muaj ose vdekjes,
- pranimit t funksionit ose puns q jan jokoherente
me funksionin e tij t drejtorit,
Neni 109
(1) Programin vjetor pr pun dhe zhvillim t
Agjencis dhe planin financiar vjetor, Bordi Drejtues i
miraton m s von deri n fund t janarit pr do vit.
(2) Raportin financiar vjetor me llogarin
prfundimtare pr punn e Agjencis, Bordi Drejtues t
Agjencis i miraton m s voni deri n fund t marsit pr
do vit, kurse kan t bjn pr vitin paraprak.
8. Kompetenca e drejtorit
Neni 106
(1) Drejtori udhheq me punn e Agjencis dhe sht
prgjegjs pr pun ligjore t Agjencis, dhe i ka
kompetencat n vijim:
- e paraqet dhe prfaqson Agjencin,
- e organizon punn dhe udhheq me shrbimet
profesionale t Agjencis,
- propozon program vjetor pr pun dhe zhvillim, plan
vjetor financiar t Agjencis, prpilon raport financiar me
llogari prfundimtare dhe raport nga programit i realizuar
vjetor,pr punn dhe zhvillimin e Agjencis,
- propozon akte t prgjithshme pr organizimin dhe
sistematizimin e puns s Agjencis,
- propozon akte q i miraton Bordi Drejtues,
- i zbaton vendimet e miratuara nga ana e Bordit
Drejtues,
- jep autorizime n suaza t kompetencave t tij,
- miraton aktvendime me procedur ankimore,
- bashkpunon me organet dhe institutet tjera
shtetrore, organet e njsive pr vetadministrim lokal dhe
me organizata joqeveritare dhe shoqata t qytetarve dhe
- kryen pun t tjera t prcaktuara me kt ligj dhe
Statutin e Agjencis.
(2) Drejtori i Agjencis sht i detyruar q t vendos
kontroll t brendshm nprmjet implementimit t sistemit
prkats t menaxhimit financiar dhe kontroll dhe revizion
t brendshm, n pajtim me Ligjin pr kontroll t
brendshm publik financiar.
(3) Drejtori ka t drejt t jet prezence dhe
pjesmarrjeje n mbledhjet e Bordit Drejtues, pa t drejtn
e vots.
(4) Drejtori mund t parashtroj dorheqje nga
funskioni i tij me shkrim te Bordi Drejtues.
(5) Nse mandati i drejtorit sht mbaruar, kurse
procedura pr emrimin e drejtorit nuk ka prfunduar,
ather drejtori vazhdon ta kryej funksionin derisa nuk
emrohet drejtori, por jo m gjat se gjasht muaj.
9 2010
(3) Pr programin vjetor pr pun dhe zhvillim t

Agjencis, planin financiar vjetor si dhe raportin financiar
vjetor dhe raportin pr realizimin e programit vjetor pr
pun dhe zhvillim t Agjencis, pajtim jep Kuvendi i
(4) Raporti financiar vjetor e prmban llogarin
prfundimtare si dhe raportet e revizorit dhe financiare pr
vitin paraprak. Raportin e revizorit e kryen revizori i
jashtm dhe i pavarur, i zgjedhur n pajtim me Ligjin pr
furnizime publike.
(5) Me krkes t Kuvendit t Republiks s
Maqedonis, Agjencia sht e detyruar q t dorzoj
raport pr punn dhe zhvillimin e Agjencis dhe raport
financiar pr punn e Agjencis dhe pr periudhn m t
shkurtr se nj vit.
11. Organizimi dhe punsimi n Agjenci
Neni 110
(1) Punt profesionale n Agjenci i ushtrojn personat e
punsuar n Agjenci.
(2) Organizimi i brendshm dhe mnyra e puns s
shrbimit profesional, m afrsisht rregullohet me aktin pr
organizim dhe sistematizim t punve dhe detyrave t
Agjencis.
(3) Me Statutin e Agjencis m afrsisht prcaktohet
veprimi dhe mnyra e organizimit t brendshm dhe e
puns s Agjencis.
(4) Kryetari dhe antart e Bordit Drejtues t
Agjencis, drejtori dhe t punsuarit n Agjenci, jan t
detyruar q t'i ruajn si fshehtsi zyrtare t gjitha
dokumentet dhe informatat, te cilat do t vijn gjat
ushtrimit t puns dhe detyrs s tyre, e kumtimi i t cilave
personit t paautorizuar, do t'i dmtoj autoritetin dhe
interesat e Agjencis.
12. Mbikqyrja e ligjshmris s puns s Agjencis
Neni 111
(1) Mbikqyrje t ligjshmris s puns s Agjencis
dhe akteve t prgjithshme, ushtron organi i administrats
shtetrore, kompetent pr punt nga sfera e hekurudhave
dhe komunikacioni hekurudhor.
(2) Mbikqyrjen e puns financiare t Agjencis, e
ushtron organi kompetent ti administrats shtetrore,
gjegjsisht personi juridik i cili sht publikisht i autorizuar
pr at.
XI. KONCESIONI
Neni 112
(1) Koncesioni mund t jepet pr:
1) ndrtimin e infrastrukturs s re hekurudhore dhe
2) udhheqje me nj pjes ose tr infrastrukturn
hekurudhore, n pajtim me kt ligj.
(2) Koncesion pr udhheqjen me nj pjes t
infrastrukturs hekurudhore, jepet n propozim t ministrit
i cili udhheq me organin e administrats shtetrore,
kompetent pr ushtrimin e punve nga sfera e
komunikacionit
hekurudhor
dhe
infrastrukturn
hekurudhore, ose me propozim udhheqsit t
infrastrukturs t miratuar nga ministri i cili udhheq me
organin e administrats shtetrore, kompetent pr ushtrimin
e puns nga sfera e komunikacionit hekurudhor dhe
infrastrukturs hekurudhore, kur ky koncesion sht
ekonomikisht i arsyeshm.
(3) Koncesioni mund t'i jepet personit vendas apo t
huaj juridik dhe fizik (koncesionari), t cilt kan kapital
dhe t cilt disponojn me potencial kadrovik dhe pajisje
pr ushtrim t suksesshm t punve t cilt jan lnd t
koncesionit.
. 48 - . 55
(4) Pr dhnien e koncesionit nga paragrafi (1) pika 2

t ktij neni, parashtruesi i krkess pr koncesion doemos
duhet t ket leje pr udhheqje me infrastruktur
hekurudhore dhe leje pr siguri.
(5) Procedura pr dhnien e koncesionit nga paragrafi
(1) i ktij neni, realizohet n pajtim me Ligjin pr
koncesion dhe llojeve tjera t partneritetit publik privat.
(6) Pr koncesionit e ndar paguhet kompensim n
lartsi dhe n mnyr t prcaktuar, n pajtim me Ligjin
pr koncesion dhe llojeve tjera t partneritetit publik privat.
Neni 113
(1) Koncesioni pr ndrtim t infrastrukturs s re
hekurudhore, jepet n afat i cili nuk mund t jet m i gjat
se 50 vjet nga dita e ndarjes s koncesionit.
(2) Koncesioni pr udhheqjen e nj pjese nga
infrastruktura ekzistuese, jepet n afat i cili nuk mund t
jet m i gjat se 20 vjet, nga dita e ndarjes s koncesionit.
Neni 114
(1) T drejtat dhe obligimet e ndrsjella t Qeveris s
Republiks s Maqedonis dhe koncesionerve,
prcaktohen me marrveshje pr koncesion.
(2) Me marrveshjen nga paragrafi (1) i ktij neni,
krahas tjerash prcaktohen kushtet n t cilat shfrytzohet
koncesioni, mnyra e pagimit dhe lartsia e kompensimit.
Neni 115
Koncesionari sht i obliguar q vijn hekurudhore ose
objektin n hekurudh, t'i projektoj, ndrtoj dhe lshoj
n prdorim, gjegjsisht t'i shfrytzoj n pajtim me
rregullat, normativat dhe standardet pr ksisoj objektesh
n Republikn e Maqedonis.
Neni 116
T drejtat dhe obligimet e prcaktuara me kt ligj dhe
rregullat e miratuara n baz t ktij ligji, n lidhje me
mirmbajtjen, mbrojtjen dhe mbikqyrjen e infrastrukturs
hekurudhore dhe zbatimin e masave pr siguri t
komunikacionit hekurudhor, vlejn edhe pr koncesionart.
Neni 117
Koncesioni pushon t vlej n mnyr dhe n kushte t
parapara n Ligjin pr koncesione dhe llojeve tjera t
partneritetit publik privat, si dhe kushte t parapara me
marrveshjen pr koncesion.
XII. FINANCIMI I INFRASTRUKTURS
HEKURUDHORE
Neni 118
(1) Financimi i infrastrukturs hekurudhore, kryhet n
pajtim me programin vjetor nga neni 26 paragrafi (4) t
ktij ligji.
(2) Mjetet pr financimin e ndrtimit t infrastrukturs
s re hekurudhore, sigurohen nga:
1) mjetet e Buxhetit t Republiks s Maqedonis, pr
vitin vijues;
2) kredit dhe huat dhe
3) burime tjera.
(3) Mjetet pr financimin e infrastrukturs ekzistuese
hekurudhore, sigurohen nga:
1) kompensimi pr shfrytzimin e infrastrukturs
hekurudhore;
2) mjete t siguruara nga Buxheti i Republiks s
Maqedonis, n shum prej s paku 0,3% t t hyrave
tatimore t planifikuara n Buxhetin Qendror t
Republiks s Maqedonis
3) buxhetet e njsive t vetadministrimit lokal, pr
financim t shrbimeve me interes publik n
infrastrukturn hekurudhore;
4) pjes nga investimi i personave vendas dhe t
jashtm dhe
. 56 - . 48
5) mjete nga burime tjera.

(4) Dedikimi dhe mnyra e shfrytzimit t mjeteve t
Buxhetit nga paragraft (2) dhe (3) t ktij neni,
prcaktohen me Programin vjetor pr financim t
infrastrukturs hekurudhore, nga neni 26 paragrafi (4) t
ktij ligji.
XIII. SHRBIMET ME INTERES PUBLIK N
TRANSPORTIN HEKURUDHOR T UDHTARVE
1. Organet kompetente pr organizimin e shrbimeve
me interes publik
Neni 119
(1) Me qllim q t realizohet interesi publik, n
transportin hekurudhor t udhtarve n Republikn e
Maqedonis, ku t hyrat e realizuara prej shrbimeve
transportuese nuk mund t'i mbulojn shpenzimet, si dhe t
rritet aftsia e transportuesve n transportin hekurudhor t
udhtarve q t jen konkurrent me llojet tjera t
transportit, Qeveria e Republiks s Maqedonis me
propozim t ministrit i cili udhheq me organin t
administrimit shtetrore, kompetent pr ushtrimin e punve
hekurudhore, do t'i prcaktoj shrbimet e tilla.
(2) Pr realizimin e interesit publik nga paragrafi (1) i
ktij neni, n rajonin e njsis s vetadministrimit lokal,
kshillat e njsive t vetadministrimit lokal, mund t'i
prcaktojn shrbimet e atilla, me 'rast e njoftojn organin
e administrats shtetrore, kompetent pr kryerjen e
punve nga sfera t komunikacionit hekurudhor dhe
(3) Sigurimi i mjeteve pr dedikimin nga paragraft (1)
dhe (2) t ktij neni, kryhet nga Buxheti i Republiks s
Maqedonis dhe/ose buxhetet e njsive t vetadministrimit
lokal, sipas kritereve si vijojn:
- ekzistimi i interesit publik,
- qasja e ndonj lloji tjetr t komunikacionit,
- politika e prcaktuar e mimit t biletave pr transport
hekurudhor t udhtarve dhe
- investim n sigurin e komunikacionit hekurudhor.
(4) Shrbimet me interesit publik n transportin
hekurudhor t udhtarve nuk kan t bjn m shrbimet
q kryhen pr interes historik ose vler turistike.
Neni 120
(1) Organi i administrats shtetrore, kompetent pr
kryerjen e punve t komunikacionit hekurudhor dhe
infrastrukturs hekurudhore, e zgjedh transportuesin i cili
do t'i kryej shrbimet nga neni 119 t ktij ligji, n pajtim
me kt dhe ligj tjetr.
(2) Transportuesi i zgjedhur lidh marrveshje pr
periudhn prej s paku pes vitesh me Qeverin e
Republiks s Maqedonis, ose kryetart e komunave
gjegjsisht kryetari i qytetit t Shkupit. Marrveshja do t'i
siguroj transportuesit t zgjedhur kompensim t
harxhimeve n baz t llogaritjeve t prcaktuara me
marrveshje.
Neni 121
Mjetet pr kompensim pr nj pjes t harxhimeve t
transportuesve nga neni 120 i ktij ligji, sigurohen nga
Buxheti i Republiks s Maqedonis, gjegjsisht nga
buxheti i njsive t vetadministrimit lokal.
XIV. DETYRAT E KSHILLIT T GREVISTVE DHE
PUNTORVE GJAT KOHS S GREVS
Neni 122
(1) Personi juridik i cili kryen transport publik dhe
personi juridik udhheqs i infrastrukturs, gjat kohs s
grevs, kshilli i grevistve dhe puntort t cilt marrin
pjes n grev, jan t obliguar q t sigurojn nivel t
9 2010
domosdoshm t procesit t puns, me t cilin nuk do t

rrezikohet jeta, shndeti, siguria ekonomike dhe sociale e
qytetarve dhe kryerja e domosdoshme t veprimtarive
ekonomike dhe veprimtarive tjera n Republikn e
Maqedonis, gjegjsisht gjat kohs s grevs doemos
duhet t qarkullojn trenat , q:
- transportojn kafsh,
- transportojn prodhime t freskta,
- transportojn materie dhe lnd t rrezikshme,
- qarkullojn n komunikacionin ndrkombtar,
- transportojn lnd t para, repromateriale dhe
materiale motorike t cilat jan t domosdoshme pr
zhvillimin e veprimtarive ekonomike dhe veprimtarive
tjera n vend dhe
- transportojn udhtar n komunikacionin lokal t
udhtarve n t gjitha relacionet, dhe at nga nj ift
trenash.
(2) Kshilli i grevistve dhe personi udhheqs i
udhheqsit t infrastrukturs dhe i transportuesit, i
prcaktojn puntort t cilt do t'i kryejn punt nga
paragrafi (1) i ktij neni.
(3) Mossigurimi i nivelit t domosdoshm t procesit t
puns, sipas ktij neni, paraqet cenim m t rnd t
obligimit t puns.
XV. MBIKQYRJA
1. Mbikqyrja mbi ligjshmrin
Neni 123
Mbikqyrje mbi ligjshmrin e zbatimit t ktij ligji
dhe rregullave t miratuara n baz t ktij ligji, kryen
organi i administrats shtetrore, kompetent pr kryerjen e
punve n sfern e komunikacionit hekurudhor dhe
2. Mbikqyrja inspektuese
Neni 124
(1) Mbikqyrje inspektuese mbi zbatimin e dispozitave
t ktij ligji dhe rregullave t miratuara n baz t ktij
ligji, kryen Drejtoria pr Siguri t Sistemit Hekurudhor,
nprmjet inspektorve pr siguri t infrastrukturs
hekurudhore, siguri t transportit t udhtarve dhe mallit
n hekurudh dhe siguri t stabilimenteve sinjalizuesesiguruese, sistemeve komunikuese dhe elektroteknike (n
testin vijues: inspektort).
(2) Kushtet pr caktimin e inspektorve nga paragrafi
(1) i ktij neni, jan t prcaktuara me Ligjin pr siguri n
sistemin hekurudhor.
Neni 125
(1) Transportuesi dhe udhheqsi i infrastrukturs, jan
t obliguar q inspektorve t'u mundsojn kryerje t
papenguar t mbikqyrjes inspektuese, t'u japin sqarime t
nevojshme dhe t'u mundsojn shikim n dokumentacionin
e nevojshme, pr kryerjen e mbikqyrjes inspektuese.
(2) Personat juridik dhe fizik t cilt n hekurudh
ose n afrsi t hekurudhs, realizojn ose kryejn pun,
jan t obliguar q inspektorit t'i mundsojn kryerje t
inspeksionit, t'i japin sqarime t nevojshme dhe t'ia
paraqes pr kontroll dokumentacionin e nevojshm
teknik.
Neni 126
(1) Inspektort nga neni 124 i ktij ligji, kryejn
mbikqyrje mbi:
- zbatimin e dispozitave t ktij ligji dhe rregullave m
t afrta, q dalin nga ky ligj,
- organizimin e sistemit hekurudhor,
- transportin n komunikacionin hekurudhor,
9 2010
- infrastrukturn hekurudhore (ndrtimin, rekonstruktimin,

riparimin, mirmbajtjen dhe mbrojtjen) dhe
- hekurudhat industriale dhe binar industrial.
(2) Pr kundrvajtjet e parashikuara me kt ligj,
inspektort nga neni 124 i ktij ligji, dorzojn krkes
kundr kryersit, pr ngritje t procedurs kundrvajtse
para gjykats kompetente.
Neni 127
(1) Inspektori sht i autorizuar, q:
- t urdhroj ndrprerjen e punve q kryhen n
hekurudh dhe n brezin mbrojts t hekurudhs, nse
vrtetohet se ekziston rrezik q me ato pun t rrezikohet
siguria e komunikacionit hekurudhor,
- t urdhroj ndrprerjen e punve q kryhen n brezin
mbrojts t hekurudhs, nse ato kryhen pa leje pr
ndrtim,
- ta kontrolloj dokumentacionin teknik n lidhje m
ndrtimin, rekonstruktimin, riparimin dhe mirmbajtjen e
hekurudhave,
- t'i kontrolloj punt e ndrtimit, rekonstruktimit,
riparimit, mirmbajtjes dhe mbrojtjes s hekurudhave dhe
objekteve n hekurudha,
- t urdhroj rrnim t objektit ose nj pjese t tij, q
ndrtohet n brezin mbrojts, n kundrshtim me kt ligj,l
- ta kontrolloj plotsimin e kushteve pr udhheqje me
infrastrukturn hekurudhore dhe
- t kontrolloj nse zbatohet n mnyr t drejt dhe
rregullisht orari prcaktuar dhe i shpallur i trenave n
komunikacionin hekurudhor.
(2) Nse hekurudha nuk sht n gjendje t atill q n
t mund t kryhet komunikacion i sigurt, inspektori do t
urdhroj q menjher t ndrmerren masa pr sigurimin
e komunikacionit, e sipas nevojs do ta ndaloj
prkohsisht edhe komunikacionin n hekurudh,
gjegjsisht n pjesn e rrezikuar t hekurudhs.
Neni 128
(1) Inspektort nga neni 124 i ktij ligji, punt e
mbikqyrjes inspektuese i kryen n mnyr t pavarur dhe
miraton aktvendim n suaza t autorizimeve t prcaktuara
me kt ligj.
(2) Kundr aktvendimit t inspektorve mundet q n
afat prej tet ditsh nga dita e pranimit t aktvendimit, t
dorzohet ankes te ministri i cili udhheq me organin e
n sfern e komunikacionit hekurudhor dhe infrastrukturs
hekurudhore.
(3) Ankesa nga paragrafi (2) i ktij neni, nuk e shtyn
zbatimin e aktvendimit, nse at e krkon urgjenca e
masave t prcaktuara n aktvendim.
XVI. DISPOZITA PR KUNDRVAJTJE
Neni 129
(1) Gjoba n shum prej 3 000 deri 5 000 euro n
kundrvler me denar, do t'i shqiptohet pr kundrvajtje
personit juridik, nse:
- kryen transport publik t udhtarve dhe mallit, pa
leje pr kryerjen e transportit publik hekurudhor (neni 15),
- kryen transport publik t udhtareve dhe mallit pa
certifikat sigurie pr transport publik hekurudhor (neni
19),
- kryen transport pr nevoja personale pa certifikat
sigurie (neni 20),
- udhheq me infrastrukturn hekurudhore, pa leje pr
udhheqje me infrastrukturn hekurudhore (neni 21),
- udhheq m infrastrukturn hekurudhore, pa leje
sigurie (neni 22),
- e projekton, ndrton, rekonstrukton, riparon dhe pajis
infrastrukturn hekurudhore, q nuk i prgjigjet nevojave
t siguris s komunikacionit dhe mbrojtjes s mjedisit
jetsor dhe natyrs (neni 27 paragrafi (3)),
. 48 - . 57
- e bashkngjit hekurudhn tjetr n hekurudh ose n

hekurudh t hapur, n kundrshtim me
nenin 37
paragrafin (1) t ktij ligji,
- e bashkngjit hekurudhn n hekurudh kryesore t
hapur, kurse binarkthyesja ndarse nuk sht ndrtuar m
binar mbrojts ose nuk sht e siguruar me sinjale dhe
parasinjale (neni 37 paragrafi (2)),
- nuk siguron ulje n binarkthyesen ndarse nga ana e
puntorit hekurudhor (neni 37 paragrafi (3)),
- n urn e prbashkt nuk e ndan hekurudhorn nga
rruga publike me rrethoj siguruese (neni 38),
- ndrton rrug n brezin mbrojts (neni 39 paragrafi
(1)),
- nuk e siguron largsin e prcaktuar ndrmjet
hekurudhors dhe rrugs, ose nse n rrug nuk vendos
rrethoja siguruese (neni 39 paragraft (3), (4) dhe (5)),
- n hekurudhor instalon, stabilimente, aparate dhe
pajisje, pa poseduar dokument pr pajtueshmri (neni 43
paragrafi (2)),
- kryen ndrtim dhe mirmbajtje t sistemit pr lidhje,
n kundrshtim me nenin 44 paragrafi (1) t ktij ligji,
- kryen elektrifikim t hekurudhs, n kundrshtim me
nenin 50 paragraft (1) dhe (2) t ktij ligji,
- nuk zbaton masa mbrojtse adekuate n vendet e
hekurudhs, ku rrjeti kontaktues sht nn tension, ku
ekziston rrezik pr jetn e njerzve (neni 51 paragrafi (1)),
- n stabilimentet dhe aparatet t cilat ndodhen n
afrsi t drejtprdrejt t rrjetit kontaktues, nuk zbaton
masa adekuate pr mbrojtjen nga ndikimet elektrike ( neni
51 paragrafi (2)),
- n brezin mbrojts dhe hekurudhor, kryen vendosjen e
vijave telefonike, telegrafike dhe vijave tjera kabllovike,
vija pruese elektrike me tension t ult, gjegjsisht vijave
pruese pr furnizim, kanalizimit, ujsjellsit, pruesve
t nxehtsis, sisteme gypash dhe instalime tjera t
ngjashme, pa pajtueshmri t dhn nga udhheqsi i
infrastrukturs (neni 57 paragrafi (1)),
- kryen transport publik t infrastrukturs hekurudhore,
pa sigurimin e qasjes te ajo (neni 65 paragrafi (1)),
- kapacitetin e ndar t infrastrukturs e bart te
transportuesi ose dhnsi tjetr i shrbimeve (neni 76
paragrafi (2)),
- kryen tregti me kapacitete t infrastrukturs (neni 76
paragrafi (3)),
- nse komunikacionin, gjegjsisht transportin e
kryejn n kundrshtim me orarin e prcaktuar t trenave
(neni 93 paragrafi (4)) dhe
- nse orari i trenave, ndryshimet e orarit t trenave nuk
i shpall n ueb faqen e udhheqsit t infrastrukturs, n s
paku dy gazeta ditore dhe nuk e vendos n vende t
dukshme n objektet e stacionit n afatin e prcaktuar (neni
94 paragrafi (5)).
(2) Pr kundrvajtjen nga paragrafi (1) i ktij neni,
gjoba n shum prej 1 500 deri 2 000 euro n kundrvler e
me denar, do t'i kumtohet edhe personit prgjegjs n
personin juridik.
Neni 130
(1) Gjoba n shum prej 2 000 deri n 3 000 euro n
kundrvler me denar do t'i kumtohet pr kundrvajtje
- nuk e shpall bilancin e suksesit, bilancin e gjendjes
(neni 6 paragraft (2) dhe (3) dhe neni 9 paragraft (3) dhe
(8),
- n afatin e prcaktuar nuk i lajmron ndryshimet e
statusit, ndryshimet e fakteve dhe rrethanat, me rndsi pr
kryerjen veprimtaris (neni 17 paragrafi (9)),
- lshon n komunikacion, hekurudh dhe stabiliment,
objekt dhe aparat n hekurudhor, pa lejen pr prdorim
(neni 32 paragrafi (3)),
- kryen pun t riparimit t hekurudhs pa
dokumentacion
teknik
dhe
pajtueshmri
t
dokumentacionit teknik (neni 33 paragraft (1) dhe (2)),
. 58 - . 48
9 2010
- kryqzim t ndrsjell t hekurudhave dhe kryqzim

t hekurudhs me hekurudhn tjetr (hekurudhn
industriale, binart industrial, binar tramvaji e
ngjashm), e kryen n kundrshtim me nenin 34 t ktij
ligji,
- n brezin hekurudhor vendos sistem gypash, vija
elektrike dhe vija tjera ajrore, kabllo nntoksore dhe
instalimet tjera t ngjashme, pa pajtimin e udhheqsit t
infrastrukturs, si dhe t kryqzohen me hekurudhn ose t
kryhen paralelisht me hekurudhn , nse me vendosjen dhe
punn e tyre, rrezikohet mbrojtja dhe siguria gjat kryerjes
s komunikacionit hekurudhor (neni 41),
- n kryerjen e komunikacionit hekurudhor, prdor
sinjale dhe shenja sinjalizuese t komunikacionit
hekurudhor, n kundrshtim me nenin 45 t ktij ligji,
- sistemi pr sinjalizim dhe shenjat sinjalizuese, nuk i
prgjigjet organizimit dhe procesit t puns dhe nuk i
plotson krkesat e siguris s komunikacionit (neni 46
paragrafi (1)),
- me sinjalet dhe shenjat sinjalizuese nuk shnohen
rreziqet me karakter t prkohshm, ose nse t njjtat nuk
largohen pas prfundimit t shkaqeve pr t cilat jan
venduosur (neni 47),
hekurudhat nuk jan t pajisura me sinjale dhe
shenja sinjalizuese, t prcaktuara n pajtim me nenin 48
paragrafi (1) t ktij ligji,
- sinjalet dhe shenjat sinjalizuese nuk u prgjigjen
kushteve t prcaktuara (neni 48 paragrafi (2)),
- komunikacioni hekurudhor, nuk realizohet n pajtim
me sinjalet dhe shenjat sinjalizuese t prcaktuara (neni 48
paragrafi (4)),
- nuk i largon dhe zvendson sinjalet dhe shenjat
sinjalizuese t dmtuara dhe t vjetruara, e n rast t
kushteve t ndryshuara t komunikacionit n hekurudh,
nuk i plotson (neni 48 paragrafi (5)),
- nuk e shnon trenin, n pajtim me nenin 49 t ktij
ligji,
- nuk e mirmban infrastrukturn hekurudhore, n
gjendjen e cila siguron komunikacion t sigurt (neni 52
paragrafi (1)),
- nuk kryen pun t mbrojtjes s hekurudhs,
objekteve, aparateve, stabilimenteve dhe pajisjeve, si dhe
pun tjera pr mbrojtje (neni 56 paragrafi (1)) dhe
- nuk ndrmerr masa t nevojshme pr mbrojtje teknike
dhe fizike, t hekurudhs dhe objekteve t hekurudhs
(neni 60 paragrafi (1));
(2) Pr kundrvajtje nga paragrafi (1) i ktij neni, gjoba
n shum prej 800 deri n 1 500 uro n kundrvler me
denar, do t'i shqiptohet edhe personit prgjegjs n
personin juridik.
- pas prfundimit t punve, nuk i largon nga

hekurudha dhe brezi hekurudhor, mbeturinat nga materiali,
mjetet pr pun, shenjat pr paralajmrim dhe sendet tjera
pr garantim t komunikacionit t sigurt (neni 42 paragrafi
(3)),
- gjat ndrtimit dhe rikonstruktimit t hekurudhorave,
rrjetit komunikues elektronik, gjegjsisht infrastruktura
komunikuese elektronike me mjetet prcjellse, nuk jan t
ndrtuar n pajtim me ligjin (neni 44 paragrafi (2)),
- komunikimi ndrmjet puntorve t cilt
drejtprsdrejti e rregullojn komunikacionin, nuk
incizohet (neni 44 paragrafi (3)),
- n vendkalim nuk vendos porta mbrojtse dhe t
njjtat nuk i mirmban (neni 50 paragraft (3) dhe (4)),
- nuk vendos shenja komunikacioni pr ndalimin e
komunikacionit t automjeteve dhe t njjtat nuk i
mirmban (neni 50 paragrafi (5)),
- gjat kryqzimit t hekurudhs dhe rrugs n t njjtin
nivel, nuk i mirmban vendkalimet (neni 53 paragraft (1)
dhe (2)),
- kryen pun ose aktivitete tjera, n brezin mbrojts dhe
hekurudhor dhe brezin mbrojts, pa pajtim (neni 57
paragrafi (1)),
- n brezin mbrojts t hekurudhs, ndrton ndrtesa
dhe objekte ose vendos stabilimente dhe aparate, pa leje
(neni 59 paragraft (1) dhe (2)),
- udhheqsi i infrastrukturs nuk i largon veglat
mbrojtse t prkohshme, materialin dhe mjetet tjera, dhe
nuk paguan kompensim pr shfrytzimin e truallit (neni 60
paragrafi (3)),
- nuk ndrmerr masa pr mbrojtje nga zjarri i brezin
mbrojts hekurudhor, si dhe masa pr mbrojtje nga zjarri i
mjeteve hekurudhore (neni 61 paragraft (1) dhe (2)),
- gjat pastrimit t bors nga mbikalimet mbi
hekurudhat elektrike t elektrifikuara, nuk siguron mbrojtje
mekanike nga rnia e bors nga rrjeti kontaktues, n pajtim
me nenin 62 t ktij ligji,
- nuk mban evidenc (neni 63 paragrafi (1)),
- nuk miraton akt pr kushtet e ndrtimit,
rikonstruktimit, mirmbajtjes dhe mbrojtjes s binarve
industrial, mjeteve hekurudhore transportuese si dhe akt
pr organizimin dhe rregullimin e komunikacionit
hekurudhor (neni 64 paragraf (5)) dhe
- inspektorit nuk i mundson kryerjen e inspektimit,
nuk i jep sqarime t nevojshme dhe nuk i mundson
kontroll n dokumentacionin e nevojshm pr mbikqyrjen
inspektuese (neni 125 paragrafi (1)).
(2) Pr kundrvajtje nga paragrafi (1) i ktij neni, gjoba
n shum prej 500 deri n 1 000 euro n kundrvler me
denar, do t'i shqiptohet edhe personit prgjegjs n
personin juridik.
Neni 131
(1) Gjoba n shum prej 1 000 deri n 2 000 euro n
kund vler me denar, do t 'i shqiptohet pr kundrvajtje
- nuk mban evidenc dhe t dhna tjera teknike, t
rndsishme pr sigurine e komunikacionit hekurudhor
- gjat ndrtimit ose rikonstruktimit t hekurudhs,
investuesi nuk i zhvendos gjegjsisht prshtat instalimet
ndaj ndryshimeve t bra (neni 31 paragrafi (1)),
- nuk i njofton poseduesit e instalimeve n afatin e
caktuar pr fillimin e punve (neni 31 paragrafi (2)),
- nuk u mundson poseduesve t instalimeve, kontroll
n dokumentacionin e nevojshm pr zhvendosjen e
instalimeve (neni 31 paragrafi (3)),
- n brezin hekurudhor mbjell drur, ndrton ndrtesa
dhe objekte tjera, prve objekteve q i shrbejn
udhheqsit t infrastrukturs (neni 40 paragrafi (1)),
- mirmbajtja, gjegjsisht riparimi i hekurudhave,
kryhet n mnyr q nuk mundson komunikacion t sigurt
Neni 132
Gjoba n shum prej 500 deri 700 euro n kundrvler
me denar, do t'i shqiptohet pr kundrvajtje personit fizik,
nse:
- puntort hekurudhor nuk veprojn sipas sinjaleve
dhe shenjave sinjalizuese pr paralajmrim (neni 48
paragrafi (3)),
- n brezin mbrojts t hekurudhs, ndrton ndrtesa
dhe objekte ose vendos stabilimente dhe aparate pa leje
(neni 59 paragraft (1) dhe (2)) dhe
- inspektorit nuk i mundson kryerje t inspeksionit,
nuk i jep sqarime t nevojshme dhe nuk i ja paraqet pr
kontroll dokumentacionin teknik t nevojshm (neni 125
paragrafi (2)).
Neni 133
(1) Pr kundrvajtjet nga nenet 129,130, 131 dhe 132 t
ktij ligji, para parashtrimit t krkess pr ngritjen e
procedurs pr kundrvajtje para gjykats kompetente,
inspektort nga neni 124 t ktij ligji do t zbatojn
procedur pr barazim. Nse sa kryersi e pranon
9 2010
kundrvajtjen, inspektori kryersit do t'i lshoj

urdhrpages,pr arktimin e gjobs s parashikuar pr
kundrvajtje. Me nnshkrimin e urdhrpagess,
konsiderohet se kryersi i kundrvajtjes, pajtohet q ta
paguaj gjobn e parashikuar.
(2) Kryersi i kundrvajtjeve nga paragrafi (1) i ktij
neni, sht i obliguar q ta paguaj gjobn n afat prej tet
ditsh, nga dita e pranimit t urdhrpagess, n llogarin e
Buxhetit t Republiks s Maqedonis. Kryersi i cili do ta
paguaj gjobn n afatin e dhn, do ta paguaj vetm
gjysmn e gjobs s shqiptuar, t prcaktuar n
urdhrpages.
(3) Nse kryersi i kundrvajtjes nga paragrafi (1) i
ktij neni, nuk e paguan gjobn n afatin e prcaktuar n
paragrafin (2) t ktij neni, inspektori do t parashtroj
krkes pr ngritjen e procedurs pr kundrvajtje para
gjykats kompetente.
(4) Drejtoria pr Sigurim n Sistemin Hekurudhor,
sht e obliguar q t mbaj evidenc pr procedurat
ngritura pr barazim dhe pr prfundimin e tyre.
XVII. DISPOZITAT KALIMTARE DHE
PRFUNDIMTARE
Neni 134
Shrbimet me interes publik n transportin hekurudhor
t udhtarve, vazhdon t'i kryej HM Transporti SHA
Shkup, deri n privatizmin e saj, dhe/ose liberalizimin e
transportit hekurudhor t udhtarve n Republikn e
Maqedonis.
Neni 135
HM Transporti SHA Shkup obligohet q n afat prej nj
viti, nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji, ta harmonizoj
punn e vet n pajtim me dispozitat e ktij ligji.
Neni 136
(1) Rregullat m t afrta t prcaktuara me kt ligj,
do t miratohen n afat prej gjasht muajsh nga dita e
hyrjes n fuqi t ktij ligji.
(2) Deri n ditn e hyrjes n fuqi t rregullave nga
paragrafi (1) i ktij neni, do t zbatohen rregullat
ekzistuese.
Neni 137
(1) Agjencia pr Rregullimin e Tregut t Shrbimeve
Hekurudhore, vazhdon t punoj si Agjenci pr
Rregullimin e Sektorit Hekurudhor.
(2) Agjencia pr Rregullimin e Sektorit Hekurudhor,
sht e obliguar q n afat prej tre muajsh nga dita e hyrjes
n fuqi t ktij ligji, ta harmonizoj punn e saj, n pajtim
me dispozitat e ktij ligji.
(3) Antart e Bordit Drejtues t Agjencis pr
Rregullimin e Tregut t Shrbimeve Hekurudhore,
vazhdojn ta ushtrojn funksionin e antarve t Bordit
Drejtues t Agjencis pr Rregullimin e Sektorit
Hekurudhor, deri n kalimin e mandatit pr t cilin kan
qen t emruar, para hyrjes n fuqi t ktij ligji.
(4) Drejtori i Agjencis pr Rregullimin e Tregut t
Shrbimeve Hekurudhore, vazhdon ta ushtroj funksionin e
drejtorit t Agjencis pr Rregullimin e Sektorit
Hekurudhor, deri n mbarimin e mandatit pr t ciln ka
qen i emruar, para hyrjes n fuqi t ktij ligji.
Neni 138
(1) Me ditn e hyrjes n fuqi t ktij ligji, prona, mjetet,
obligimet dhe tr dokumentacioni i Agjencis pr
Rregullim e Tregut t Shrbimeve Hekurudhore, do t
barten te Agjencia pr Rregullimin e Sektorit Hekurudhor.
(2) Me ditn e hyrjes n fuqi t ktij ligji, punonjsit n
Agjenci pr Rregullimin e Tregut t Shrbimeve
Hekurudhore, vazhdojn me pun n Agjencin pr
Rregullimin e Sektorit Hekurudhor.
. 48 - . 59
Neni 139
Dispozitat nga nenet 19 paragrafi (15) dhe 22 paragrafi
(6) t ktij ligji, do t zbatohen nga 1 janari 2012.
Neni 140
Me ditn e hyrjes n fuqi t ktij ligji, shfuqizohet Ligji
pr hekurudhat (Gazeta zyrtare e Republiks s
Maqedonis numr 64/2005 dhe 24/2007) dhe Ligji pr
Agjencin pr Rregullimin e Tregut t Shrbimeve
Hekurudhore (Gazeta zyrtare e Republiks s
Maqedonis numr 7/2008).
Neni 141
Ky ligj hyn n fuqi n ditn e tet nga dita e botimit n
Gazetn zyrtare t Republiks s Maqedonis.
__________
893.
75 1 2
,

,
7 2010 .
. 07-1559/1
7 2010
,
, ..

,
, ..

I.

1

,

.

2

,
:
-
,
- ,
- ,

- , .
. 60 - . 48
3

:
1. , , ;
2. ,
,
/ ,
;
3. ,

;
4.
, ;
5.
;
6. , , ,
;
7.
, , , , ;
8. ;
9. ,
, , , ,

;
10.
;
11. , . : , , ,
, ;
12. , ;
13.
, a
;
14. , ,
,
;
9 2010
15. ;
16.

;
17.
,
,
,
2.000.000
;
18.

;
19.
;
20. , ,

.
, ;
21. ;
22.
;
23.
, , .

24.

.
II.
1.
4
(1)
,
- .
9 2010
(2)
, .
(3)
.
(4)
,
,

.
(5)

,
, , .
(6) , ,
,

/ , , , ,
.
2.
5
(1)
, ( : ),
,
43 .
(2)

.
3.
6

,
:
- ,
-

-

, .
4.
7

,
:
. 48 - . 61
a) , , ,

,
) .
5.
8
(1) :
1)
, , ,
;
2) , ,
;
3)
;
4)
;
5)
;
6) ,
;
7)
;
8) ;
9) ;
10)
;
11) ;
12)
13) .
(2) (1)

.
(3) (1)

, , , .
6.
9
(1)
,

. 62 - . 48
8
.
(2)
(1) ,
10 , ,
.

.
.
(3)
,
, .

.
(4) , 30 , , , :
a) ;
)
;
)
)
.
7.

10
(1)

.

,
.
(2)
:
a)

;
)
;
9 2010
) ,

:
, 8 ,
;
)

;
)
;
)
, , ;
) ;
) ,
,

;
) , ,
)
.
8.
11
(1)

,
.
(2)
,
,
.
(3)

.
(4) 8 .
(5)
,

.
(6) ,
,
,

, .
9 2010
(7)
, 9 10
.
9.
12
(1) ,
,
.
(2)

. .
(3)
(2) :
-

, , ,
,
- ,
,
-
,
- ,

-
,
.
(4)
, (3)
3 .
(5)
(2)
, . .
10.
13
(1) , ,
.
.
(2) (1)
, .
. 48 - . 63
(3)
,

.
(4) ,
:
-
- .
(5) ,

.
(6) , , .
.
(7) , ,

.
(8)
,
,
, ,
, .
(9)

(4) .
(10)

(8)
.
(11) , , (8)
, .
(12)
, ,

.
III.
1.
14
(1)

,
( : )
16 .
.
. 64 - . 48
(2) (1)
, 16
,

.
(3) , ,

, .
(4)
,
,
,
, ,
.
(5)

, 15 17
,
, .
(6)
.
2.
15
(1)
.
(2) . .
(3)
, , ,
:
a) ,
,
;
) ,
;
)

;
)
;
)
( )
;
)
) ,
.
(4)
.
3. ,

16
(1)
14 ,
9 2010
.

, , ,

.
(2) .
(3) ,
,
14 ,
.
(4) ,

, .
(5) (1)

14 .
(6) ,
.
4.
17
(1)

.
(2)
, . ,

.
(3)

.
(4)
,
, ,
.
(5)
.
, , , , , ,
,
,

-.
9 2010
. 48 - . 65
(6)

.
IV.
5.
1.1.
18
(1)
14 ,
.
.
(2)
, 12
.
, 17 (5)
.
(3) , 30 ,
, .
(4) (1)

.
6.
19
(1)
, . , ,

, .
(2)
18
(2) 18 (3) .
7.
20
(1) .
(2)
.

.
(3) ,
,
.
21
(1)

:
- (
: ), ,
- (
: ),
,
.
(2) (1)
,
:
-

, ,
- ,
-
,
,
-
- .
(3) (2)
,
.
(4) (2) .
(5) :
- : , ,
- : / .
(6)
.
(7) ,
,

.
(8)
.
. 66 - . 48
9 2010
1.2.
2.2.
22

( :
) ( : ) 45 .
28
(1) , 27 ,
:
- (
) ,
-
,
-

-

.
(2) , ,
.
(3)

.
1.3. ,
23
(1)
.
(2) .
(3)

.
11 (6) , .
(4) .
1.4.
24
.
1.5.

25

, .
2

26
(1) ,
27 28 .
,
29 .
(2) ,
.
2.1.

27

18 .
2.3. ,
29
(1) ,
:
- ,
-
- .
(2) 9
.
3

3.1.
30
(1)
.
(2) ,
, ,
-
.
9 2010
(3) , .
(4) .
(5) ,
.
3.2.
31
(1)

, ,
, ,
.
(2) (1)
. .
(3)
, , .
3.3.
32
(1)
,
/ 28
.
(2) , 45
(1) 1
(1) .
(3) ,
/
29 . /
j
,

:
-
(
), ,
-
(
),

-
.
(4) (3)
45 (2) 2
(3) .
(5)

34 .
. 48 - . 67
3.4.
33
(1) ,
.
(2) , 32
(1) (2) .
(3) .

, , .
, .
3.5.

34
(1)

, .
(2) .
,
.
(3) ,
.
(4)

, , , ,

.
(5) / , .
(6)

.
(7) /

.
4

4.1.
35
(1)
28 (1) 4 ,
, 29
(1) 2 3 .
. 68 - . 48
(2) :
-
( ) ( ,
)
,
- , ,
- , ,
,

- ,

, .

.
(3) :
- -

,
- 28 (1) 4
, 29
(1) 1 , 29
(1) 2 -
- 29 (1)
3 ,

- .
(4)
,
- ,
, ,
.
(5) ,

,

.
(6) - .
(7) ,
, ,
,

.
9 2010
4.2.
36
,

, .
4.3.
37
(1)
,

.
(2) (1) ,

-
,
.
(3)
- , ,
,
.
(4)
. .

.
(5) .
(6) , ,
.
(7) - - ,
,

.
5

5.1.
38
(1)

.
9 2010
(2)
(1)
.
5.2.
39
(1)
, ,
.
(2) (1)

.
(3)

.
(4) (3)

,
.
V.
40
(1)

, .
(2)
,
.
.
(3)
, ,

.
(4) :
1) ;
2)
;
3)

4)
.
1.

41
(1) :
-
,
,
. 48 - . 69
- ,
-

,
- , , ,
,
-
-
.
(2) (1) ,
.
1.1.
42
(1)
, ,
.
(2) ,
15
.

41 .
(3) , , , ,
, .
(4)

, .
(5)
,

.
(6)

.
(7)
30
.
1.2.
43
(1)
30 .
(2) (1)
:
. 70 - . 48
- , 5 ,
- ,
-

-
.
(3)
(1) ,

.
2.

44
(1) :
-
23 30 ,
- /
32 (1) (2) ,
-

48 ,
-
-
35 37 ,
-
,
-
45 (1) (2) ,
- 38
- 48
.
(2)
.
2.2.
45
(1) :
- , , , , , ,
, .
-
- ,
.
(2)
:
- , , , , , ,
, ,
- ,
-
9 2010
-
, .
(3)
,
.
(4)

(1) (2) .
3.
46
(1) .
(2)
.
(3) (1)
:
1) ;
2) ;
3)
4) -, .
(4)
, ,
.
(5)

,
.
(6)
- ,
.
(7) -, -

.
47
(1) 46
.
(2)
(1)

, .
(3) (1)
.
(4)
.
9 2010
48
(1) , ( : )

.
(2) (1)
29 (1) 2
3 .
(3) :
- ,

.
,
,
-
, ,
.
.
- ,

.

.
.
(4) ,
.
(5) (4)
.
(6) (3)
45
.
(7) (3) 1
15

.
49
48 (1) ,
,
,

.
. 48 - . 71
VI.
50
(1) 3.000 5.000
, :
- 8 ,
-
(
9 (1)),
-
( 9 (4))
-
( 13
(1)).
(2) 1.500 2.000
(1)
.
51
(1) 2.000 3.000
, :
-
13 (4) ,
- ( 13
(6)),
- ( 21 (1) 1 2),
-

( 34
(4)),
-
/ , ( 34 (5)),
-
( 34 (6)),
-
-

( 35 (3) 1),
-

( 35 (5))
-
( 45 (2) 1 2).
(2) 500 1.000

(1)
.
52
500 700 , :
-
( 21 (1) 1),
. 72 - . 48
- ( 21
(1) 2),
-
/
, (
34 (5))
- , ( 49).
53
(1) 50, 51 52

,
49 (1) .
,

.
.
(2) (1)

.

.
(3) (1)

(2)
.
(4) .
VII.
54

9 10 .
55
(1)
6 .
(2)

7 .
(3) 8

.
56
19 26
.
57
(1)
.
(2)
(1)
.
9 2010
58
( 40/2007).
59

.
__________
LIGJ
PR SIGURI N SISTEMIN HEKURUDHOR
Lnda e Ligjit
Neni 1
Me kt ligj rregullohen mnyra dhe kushtet pr
garantimin e siguris n sistemin hekurudhor, q i prfshin
krkesat e siguris s sistemit n trsi, duke e prfshir
edhe menaxhimin e siguris me infrastrukturn dhe
operacionet e komunikacionit dhe bashkpunimin ndrmjet
transportuesit
hekurudhor
dhe
udhheqsit
t
infrastrukturs.
Qllimet e Ligjit
Neni 2
Qllimet e ktij ligji jan q n mnyr transparente
dhe jodiskriminuese t sigurohet zhvillimi dhe prmirsimi
i siguris s sistemit hekurudhor n Republikn e
Maqedonis, si dhe prmirsimi i qasjes n tregun e
shrbimeve transportuese hekurudhore, nprmjet:
- kufizimit t prgjegjsis ndrmjet pjesmarrsve n
komunikacionin hekurudhor,
- themelimit t organit pr siguri,
- themelimit t organit pr kryerjen e hetimeve pr
fatkeqsi serioze, fatkeqsi dhe incidente dhe mnyrn dhe
procedurn e udhheqjes s hetimeve dhe
- vendosjes s principeve pr udhheqje, rregullim dhe
mbikqyrje t siguris n sistemit hekurudhor.
Definicione
Neni 3
Shprehje t veanta t prdorura n kt ligj, e kan
kuptimin si vijon:
1. "Sistem hekurudhor sht sistemi i prbr prej
infrastrukturave hekurudhore, q prbhen prej binarve
hekurudhor, objekteve dhe instalimeve t sistemit
hekurudhor, si dhe mjete transporti hekurudhore nga t
gjitha kategorit dhe prejardhjet q lvizin n at
infrastruktur;
2. Transportues hekurudhor sht personi juridik
publik ose privat, vendas ose i huaj, i cili posedon leje dhe
certifikat t siguris pr kryerjen e transportit publik
hekurudhor, ku profesioni kryesor sht dhnia e
shrbimeve transportuese t mallrave dhe/ose udhtarve
npr hekurudh, me kusht q transportuesi t siguroj
mjet transporti trheqs, duke i prfshir edhe
transportuesit t cilt sigurojn vetm trheqje;
3. Mjet transporti hekurudhor sht mjet transporti i
dedikuar pr lvizje me rrota t veta npr binar
hekurudhor, me ose pa trheqje dhe prbhet prej nj ose
m shum nnsistemeve strukturore dhe funksionale, ose
pjesve t nnsistemeve t ktilla;
4. Qllime t prbashkta t siguris sht shkalla e
siguris q patjetr duhet t arrihet nga pjes t ndryshme
t sistemit hekurudhor dhe nga sistemi si trsi, t
shprehura n kriter t rrezikut t pranuar;
9 2010
5. Metoda t prbashkta t siguris jan metoda q

duhet t zhvillohen q t jepen karakteristikat kryesore, si
vlersohet shkalla e siguris dhe qllimet e arritura t
siguris dhe prmbushja e krkesave tjera t siguris;
6. Incident sht do ngjarje, prve fatkeqsis ose
fatkeqsis serioze e lidhur me punn e trenave, ndrsa
ndikon n sigurin e puns;
7. Hetimi sht proces q udhhiqet me qllim t
parandalimit t fatkeqsive dhe incidenteve, q e prfshin
grumbullimin dhe analizimin e informatave, miratimin e
konkluzioneve si dhe prcaktimin e shkaqeve dhe kur sht
adekuate, dhnien e rekomandimeve pr siguri;
8. Posedues sht personi juridik q sht pronar ose
shfrytzues i mjetit transportues dhe sht i regjistruar n
Regjistrin nacional pr mjete transportuese hekurudhore;
9. Makinist sht secili person i cili sht i aft dhe i
autorizuar q t drejtoj me trenat n mnyr t sigurt, t
pavarur dhe t prgjegjshme duke i prfshir edhe
lokomotivat, lokomotivat manovruese, trenat e puns,
mjetet hekurudhore pr mirmbajte ose trenat pr transport
hekurudhor t udhtarve dhe mallrave;
10. Rregullat nacionale t siguris jan t gjitha
rregullat q prmbajn krkesa pr siguri t hekurudhs
dhe t cilat i zbatojn t gjith transportuesit hekurudhor;
11. Fatkeqsi sht ngjarja e padshiruar, e
paqllimt ose e papritur ose ngjarje t njpasnjshme q
kan pasoja t dmshme. Fatkeqsit ndahen n kategorit
si vijojn: ndeshje, rrshqitje nga binart, fatkeqsi n
vendkalime rrugore, fatkeqsi t personave t shkaktuara
nga mjetet hekurudhore n lvizje, zjarri etj.;
12. Hetues prgjegjs sht personi prgjegjs pr
organizimin, ndjekjen dhe pr kontrollimin e hetimit;
13. Organi i siguris sht Drejtoria pr Siguri n
Sistemin Hekurudhor, si organ n prbrje t Ministris s
Transportit dhe Lidhjeve, t cilit i jan ngarkuar detyrat e
lidhura me sigurin e hekurudhs n pajtim me ligjin, q t
sigurohet regjim i unifikuar i siguris pr infrastruktura t
specializuara tejkufitare;
14. Shkaqet jan veprime, lshime, ngjarje ose
kushte, ose kombinim i tyre, q e kan sjell fatkeqsin
ose incidentin;
15. Leje e siguris pr udhheqje me infrastrukturn
hekurudhore sht dokument i lshuar pr udhheqsin e
infrastrukturs prej organit t siguris, n pajtim me ligjin;
16. Certifikat e siguris pr kryerjen e transportit
publik hekurudhor sht dokumenti publik i lshuar pr
transportuesin hekurudhor prej organit t siguris, n
pajtim me ligjin;
17. Fatkeqsi serioze sht do ndeshje e trenave ose
rrshqitje nga binart, q rezulton me vdekje t m s paku
nj personi ose lndim t rnd trupor t pes ose m
shum personave ose dmtim t madh t mjeteve
hekurudhore, infrastrukturs hekurudhore ose rrethins,
dhe secila fatkeqsi tjetr e ngjashme e cila dukshm
ndikon n sigurin e sistemit hekurudhor ose menaxhimin
me sigurin, duke prfshir dmtime t mdha t cilat
menjher mund t vlersohen nga trupi hetues, e t cilat
arrijn s paku 2000 000 euro n kundrvler me denar;
18. Certifikat pr njohjen e linjs hekurudhore dhe
mjetit hekurudhor sht dokumenti n t cilin theksohet
infrastruktura sipas s cils bartsi sht i autorizuar q t
menaxhoj me trenin dhe mjetin hekurudhor, t cilin
bartsi ka t drejt q ta menaxhoj;
19. Sistemi pr menaxhim t siguris sht
organizat dhe prgatitje e prcaktuar nga udhheqsi i
infrastrukturs ose nga transportuesi hekurudhor, q t
garantohet menaxhim i siguris n punn e tyre;
20. Pjes prbrse pr bashkveprim sht secili
komponent elementar, grup komponentsh, nngrup ose
grup i tr i pajisjes s inkorporuar ose t dedikuar q t
jet e inkorporuar n nj nnsistem, prej t cilit
. 48 - . 73
drejtprdrejt ose trthorazi varet funksionimi i ndrsjell i

sistemit hekurudhor. Koncepti i pjesve prbrse i
prfshin objektet materiale dhe jomateriale si sht
softueri;
21. Subjekti i obliguar pr mirmbajtje sht subjekt
i obliguar pr mirmbajtjen e mjetit hekurudhor i cili sht
i regjistruar n Regjistrin nacional pr mjete hekurudhore;
22. Specifikime teknike pr bashkveprim jan
specifikimet me t cilat sht prfshir secili nnsistem ose
pjes e nnsistemit, q t'i plotsoj krkesat themelore dhe
t mundsoj bashkveprim t sistemit hekurudhor;
23. Udhheqs i infrastrukturs hekurudhore sht
personi juridik publik ose privat vendas ose i huaj, i cli
sht prgjegjs pr vendosjen dhe mirmbajtjen e
infrastrukturs hekurudhore, duke e prfshir edhe
udhheqjen e infrastrukturs dhe sistemin e siguris.
Funksioni i udhheqsit t infrastrukturs s nj rrjeti ose i
nj pjese t rrjetit, mund t'i ndahet udhheqsve t
ndryshm dhe
24. Qendra pr trajnim sht subjekt i autorizuar ose
i pranuar nga organi i siguris, pr realizimin e kurseve pr
trajnimin e makinistve.
II. ZHVILLIMI DHE UDHHEQJA ME SIGURIN E
HEKURUDHAVE
1. Zhvillimi dhe prmirsimi i siguris s hekurudhave
Neni 4
(1) Siguria e hekurudhs mirmbahet dhe ku sht e
mundur n vazhdimsi prmirsohet, duke i marr
parasysh arritjet e reja tekniko-teknologjike dhe shkencore
n sfern e hekurudhs, me qllim t pengimit t
fatkeqsive serioze.
(2) Me qllim q t sigurohet zhvillimi i Sistemit
evropian hekurudhor transportues, rregullat e siguris
zbatohen n mnyr t hapur dhe jodiskriminuese.
(3) Masat e zhvillimit dhe prmirsimit t siguris s
hekurudhs, themelohen n vendosjen e sistemit.
(4) Udhheqsi i infrastrukturs dhe transportuesi
hekurudhor, jan prgjegjs pr funksionim t sigurt t
sistemit hekurudhor dhe kontrollin e rreziqeve, duke
siguruar masa t domosdoshme pr kontrollin e rrezikut,
ndrsa atje ku ka nevoj edhe prmes bashkpunimit t
prbashkt, i zbatojn rregullat dhe standardet e siguris
nacionale dhe i prcaktojn sistemet pr udhheqje t
sigurt, n pajtim me kt ligj.
(5) Udhheqsi i infrastrukturs dhe transportuesi
hekurudhor, sipas ktij ligji dhe ligji tjetr jan prgjegjs
t barabart pr pjesn e vet nga sistemi pr udhheqje t
sigurt dhe punn e vet t siguris, duke i prfshir
furnizimet e materialeve dhe marrveshjet pr shrbime
kundrejt shfrytzuesve, komitentve, puntorve t
prfshir dhe palve t treta.
(6) Mjetet hekurudhore, instalimet, aparatet ndihmse,
pajisjet dhe shrbimet, jan n pajtim me krkesat dhe
kushtet e definuara pr shfrytzim, dhe t njjtat duhet t
prdoren n kryerjen e punve nga ana e udhheqsit t
infrastrukturs
hekurudhore
dhe/ose
transportuesit
hekurudhor, pa marr parasysh prgjegjsin e prodhuesit,
mirmbajtsit, poseduesit, dhnsit t shrbimeve dhe
furnizuesit t tyre.
2. Treguesit e prbashkt t siguris
Neni 5
(1) Me qllim q t mundsohet vlersimi i arritjes s
qllimeve t prbashkta t siguris dhe t sigurohet
monitorim i zhvillimit t prgjithshm t siguris s
hekurudhs, Drejtoria pr Siguri t Sistemit Hekurudhor
(n tekstin e mtejm: organi i siguris), grumbullon
. 74 - . 48
informata pr tregues t prbashkt t siguris, nprmjet

raporteve vjetore t organit t siguris, n pajtim me nenin
43 t ktij ligji.
(2) Treguesit e prbashkt t siguris, i prcakton
ministri i cili udhheq me organin e administrats
shtetrore, kompetent pr kryerjen e punve nga sfera
komunikacionit
hekurudhor
dhe
infrastruktura
hekurudhore.
3. Metodat e prbashkta t siguris
Neni 6
Metodat e prbashkta t siguris i prshkruajn
nivelin e siguris dhe arritjet e qllimeve t siguris dhe
harmonizimin me krkesat tjera t siguris, q vlersohen
nprmjet prpunimit dhe prcaktimit t:
- vlersimit t rrezikut dhe metodave pr vlersim t
rrezikut,
- metodave pr vlersimin e prputhshmris s
krkesave t prcaktuara n certifikatn pr siguri t
transportuesit dhe lejen pr siguri t udhheqsit t
infrastrukturs, t lshuara n pajtim me ligjin dhe
- metodave t kontrollit se nnsistemet strukturore t
sistemit hekurudhor jan t mirmbajtura dhe jan n
funksion, n pajtim me krkesat themelore relevante, nse
nuk jan t prfshira me specifikimet teknike pr
bashkveprim.
4. Qllimet e prbashkta t siguris
Neni 7
Qllimet e prbashkta t siguris, e prcaktojn
nivelin e siguris q doemos duhet ta arrijn pjest e
ndryshme t sistemit hekurudhor dhe sistemit n trsi, t
theksuar n kriterin e rrezikut t pranuar pr:
(a) rreziqet e veanta t lidhura me udhtart,
personelin, duke i prfshir edhe personelin e realizuesve,
shfrytzuesit e vendkalimeve dhe shfrytzuesit tjer dhe pa
qen n kundrshtim me rregullat e ekzistuese nacionale
dhe ndrkombtare pr prgjegjsi, rrezikun e veant t
lidhur me personat e paautorizuar t cilt gjenden n
objektet e hekurudhs dhe
(b) rreziqet shoqrore.
5. Rregullat nacionale t siguris
Neni 8
(1) Rregullat nacionale t siguris, kan t bjn me:
1) krkesat e prgjithshme teknike q duhet t
prmbushen gjat projektimit, ndrtimit, rindrtimit,
remontit dhe mirmbajtjes s pjesve prbrse t
infrastrukturs hekurudhore, me qllim q t mundsohet
zhvillimi i komunikacionit t sigurt hekurudhor;
2) mnyrn dhe procedurn e mirmbajtjes s mjeteve
hekurudhore, mnyrn e mbajtjes s evidencs pr
mirmbajtjen e kryer t mjeteve hekurudhore, si dhe
kushtet q duhet t'i plotsoj subjekti i cili kryen
mirmbajtje t mjeteve hekurudhore;
3) pajisjen e vendeve zyrtare te udhheqsi i
infrastrukturs;
4) rregullat pr kryeje t sigurt t komunikacionit
hekurudhor, n lidhje me mjetet hekurudhore dhe binart
hekurudhor dhe eksploatimin dhe rregullimin e
komunikacionit hekurudhor;
5) procedurn pr marrjen e lejes pr rregullimin e
komunikacionit hekurudhor;
6) orarin e puns, kohzgjatjen e ndrrimit dhe
pushimin ndrmjet dy ndrrimeve t njpasnjshme;
7) kryqzimin e hekurudhs me rrug nga aspekti i
zhvillimit t sigurt t komunikacionit hekurudhor;
8) obligimin dhe prgjegjsin e personelit hekurudhor,
i cili drejtprdrejt merr pjes n kryerjen e komunikacionit
hekurudhor;
9 2010
9) rendin e brendshm dhe mbrojtjen e infrastrukturs

hekurudhore dhe mjeteve hekurudhore,
10) prcaktimin e objekteve me rndsi t veant pr
sigurin e komunikacionit hekurudhor;
11) kushtet q duhet t'i plotsojn puntort
hekurudhor;
12) transportin pr nevoja personale dhe
13) masat e posame t siguris.
(2) Rregullat nacionale t siguris nga paragrafi (1) i
ktij neni, i prcakton ministri i cili udhheq me organin e
hekurudhore.
(3) Rregullat nacionale t siguris nga paragrafi (1) i
ktij neni, botohen n Gazetn zyrtare t Republiks s
Maqedonis dhe n ueb faqen e organit t siguris dhe
jan t kapshme pr t gjith udhheqsit e infrastrukturs,
transportuesit hekurudhor, krkuesit e certifikatave t
siguris pr transportuesin hekurudhor dhe krkuesit e lejes
s siguris pr udhheqsin e infrastrukturs n gjuhn
maqedonase dhe angleze, t kuptueshme pr t gjitha palt
t cilave i prkasin t njjtat.
6. Sisteme pr udhheqje t siguris
Neni 9
(1) Udhheqsi i infrastrukturs dhe transportuesi,
prcaktojn sisteme personale pr udhheqje t siguris,
me qllim q t sigurohet se sistemi hekurudhor mund t'i
arrij s paku qllimet e prbashkta t siguris, n pajtim
me rregullat nacionale t siguris sipas nenit 8 t ktij ligji,
dhe me krkesat e siguris t prcaktuara n specifikimet
teknike pr bashkveprim n pajtim me ligjin dhe se pjest
relevante nga metodat e prbashkta t siguris jan
implementuar.
(2) Sistemi pr udhheqje t siguris nga paragrafi (1) i
ktij neni, duhet t'i plotsoj krkesat dhe t'i prmbaj
elementet nga neni 10 i ktij ligji, t adaptuara n
karakteristikat, prmasn dhe kushtet tjera sipas
fushveprimit t punve. Sistemi pr udhheqje t siguris,
duhet t siguroj kontroll t t gjitha rreziqeve t lidhura me
aktivitetet e udhheqsit t infrastrukturs ose transportuesit
hekurudhor, duke e prfshir mirmbajtjen dhe furnizimin e
materialeve dhe shfrytzimin e realizuesve. Sistemi pr
udhheqje t siguris, i merr parasysh rreziqet q dalin si
rezultat i aktiviteteve nga palt tjera.
(3) Sistemi pr udhheqje t siguris t udhheqsit t
infrastrukturs, i merr parasysh efektet nga puna e
transportuesve tjer t rrjetit, duke u mundsuar t gjith
transportuesve q t punojn n pajtim me specifikimet
teknike pr bashkveprim, n pajtim me ligjin dhe rregullat
nacionale t siguris si dhe n pajtim me kushtet e
prcaktuara n certifikatn e siguris.
Sistemi pr
udhheqje t siguris, duhet t zhvillohet me qllim t
koordinimit t procedurave urgjente pr udhheqsin e
infrastrukturs me t gjith transportuesit t cilt punojn
n infrastrukturn e tij.
(4) do vit, m s voni deri m 30 qershor, t gjith
udhheqsit e infrastrukturs dhe transportuesit doemos
duhet t parashtrojn raport vjetor t siguris te organi i
siguris, q i prket vitit paraprak kalendarik, i cili i
prmban:
a) informatat pr at se si prmbushen qllimet e
prbashkta t siguris t udhheqsit t infrastrukturs dhe
transportuesit dhe rezultatet nga planet e siguris;
b) zhvillimin e treguesve nacional t siguris, nse
jan relevant pr udhheqsin e infrastrukturs dhe
transportuesin, gjat parashtrimit t raportit;
c) rezultatet nga revizioni i brendshm pr siguri dhe
) defektet dhe mangsit e prcaktuara gjat
operacioneve
hekurudhore
dhe
udhheqjes
s
infrastrukturs, t cilt mund t jen relevante pr organin
e siguris.
9 2010
7. Krkesat dhe elementet themelore t sistemit pr

udhheqje t siguris
Neni 10
(1) Sistemi pr udhheqje t siguris, doemos duhet t
jet i dokumentuar n t gjitha pjest relevante dhe duhet t'i
prshkruaj prgjegjsit n kuadr t organizimit t
udhheqsit t infrastrukturs ose transportuesit
hekurudhor. Sistemi pr udhheqje t siguris duhet ta
tregoj mnyrn e kontrollit t niveleve t ndryshme t
udhheqjes nga ana e udhheqsis, prfshirjen e personelit
dhe prfaqsuesve t tij n t gjitha nivelet dhe t sigurohet
prmirsimi i vazhdueshm i puns.
(2) Elementet themelore t sistemit pr udhheqje t
siguris, jan:
a) politika e siguris e lejuar nga personi prgjegjs i
udhheqsit t infrastrukturs dhe transportuesi, e cila
sht e kapshme pr t punsuarit;
b) qllimet kualitative dhe kuantitative t organizimit t
mirmbajtjes dhe rritja s siguris dhe planet e procedurat
pr arritjen e atyre qllimeve;
c) procedurat pr plotsimin e standardeve operative
dhe teknike ekzistuese, t reja dhe t ndryshuara dhe ose
kushte tjera t prcaktuara n: specifikimet teknike pr
bashkveprim t prcaktuara me ligj, rregullat nacionale t
siguris nga neni i t ktij ligji, vendimet e organeve
kompetente dhe me mnyrn e prdorimit t pajisjes dhe
kryerjes s operacioneve;
) procedurat dhe metodat pr realizimin e vlersimit t
rreziqeve dhe zbatimin e masave pr kontroll t rreziqeve,
do her kur ndryshimi i kushteve operative ose materialet
e reja prfaqsojn rreziqe t reja pr infrastrukturn
hekurudhore ose n punn operative;
d) sigurimi i programeve pr trajnim t personelit dhe
sistemeve q t sigurohet se kompetenca e personelit, sht
mbajtur dhe se detyrat kryhen n pajtim me t;
dh) sigurimi ti informatave t mjaftueshme n vet
organizatn dhe aty ku sht adekuate, ndrmjet
organizatave q punojn n infrastrukturn e njjt;
e) procedurat dhe formulart pr at se si duhet t
dokumentohen informatat e siguris dhe prcaktimi i
procedurs pr kontroll t klasifikimit t fshehtsis s
informatave t siguris;
) procedura q t sigurohet se pr fatkeqsit,
incidentet, lshimet si dhe ngjarjet tjera t rrezikshme
parashtrohet raport, se ato hulumtohen dhe analizohen dhe
se ndrmerren masat e nevojshme preventive;
f) prgatitja e planeve pr aksion, paralajmrim dhe
informim gjat rasteve urgjente, n baz t bashkpunimit
me organin kompetent pr menaxhim me krizat dhe
g) realizimi i revizionit t brendshm periodik t
sistemit pr menaxhim t siguris.
8. Mundsia e trajnimit
Neni 11
(1) Transportuesit kan t drejt mundsie n trajnim
pr makinistt dhe personelin shoqrues n tren, n mnyr
jodiskriminuese do her kur ky trajnim sht i nevojshm
pr prmbushjen e krkesave.
(2) Shrbimet e ofruara duhet t prfshijn trajnim pr
njohjen e domosdoshme t pjess s hekurudhs,
rregullave dhe procedurave operative, sistemit komandues
t kontrollit dhe sinjalizimit si dhe t procedurave pr raste
urgjente q zbatohen n pjest hekurudhore ku operohet.
(3) Udhheqsit e infrastrukturs dhe personeli i tyre
pr kryerjen e detyrave vitale dhe t siguris, kan qasje t
drejt dhe jodiskriminuese te trajnimet.
(4) Organi i siguris duhet t siguroj se trajnimi ose
lshimi i vrtetimit pr kryerje me sukses t trajnimit, i
plotsojn krkesat e siguris t dhna n specifikimet
teknike pr bashkveprimin ose rregullat nacionale t
siguris, n pajtim me nenin 8 t ktij ligji.
. 48 - . 75
(5) Nse trajnimi sht i arritshm vetm pr nj

transportues ose pr udhheqsin e infrastrukturs, i njjti
duhet t jet i arritshm edhe pr transportuesit tjer me
mim t pranueshm dhe jodiskriminues, q sht n
pajtim me shpenzimet reale dhe me mundsin pr
realizimin e t ardhurave.
(6) Kur punsohen makinist t rinj, personeli
shoqrues n trena dhe personeli i cili kryen detyra vitale t
siguris, transportuesit duhet patjetr t'i marrin parasysh t
gjitha trajnimet, kualifikimet dhe prvojat e fituara
paraprakisht te transportuesit tjer hekurudhor dhe n at
rast antarve t personelit u mundsohet q t marrin
kopje nga t gjitha dokumentet t verifikuara pr trajnimet,
kualifikimet dhe prvojat e tyre.
(7) Secili transportues dhe secili udhheqs i
infrastrukturs, sht prgjegjs pr shkalln e trajnimit
dhe kualifikimet e personelit t vet, i cili e kryen punn e
lidhur me sigurin, n pajtim me nenin 9 dhe 10 t ktij
ligji.
9. Lshimi n prdorim i mjetit hekurudhor
Neni 12
(1) Mjetit hekurudhor me vrtetim t lshuar pr
prdorim nga vendi tjetr, q nuk sht n pajtim t plot
me specifikimet teknike pr bashkveprim, duhet t'i
lshohet vrtetim pr prdorim n Republikn e
Maqedonis, n pajtim me kt ligj.
(2) Transportuesi parashtron krkes me shkrim, te
organi i siguris, pr marrjen e vrtetimit pr prdorim t
mjetit hekurudhor, q tanim shfrytzohet n vend tjetr.
Me krkes, transportuesi duhet t parashtroj dosje
teknike pr mjetin hekurudhor ose tipin e mjetit
hekurudhor, duke e theksuar prdorimin e planifikuar pr
rrjetin.
(3) Dosja teknike pr mjetin hekurudhor nga paragrafi
(2) i ktij neni, i prmban t dhnat si vijojn:
- dshmin se mjeti hekurudhor ka vrtetim pr
prdorim n vend tjetr dhe evidenc q e tregon historin
e puns s tij, mirmbajtjes dhe nse ka edhe ndryshime
eventuale teknike t bra pas marrjes s vrtetimit pr
prdorim n vend tjetr;
- t dhnat teknike relevante, programin pr mirmbajte
dhe karakteristikat operative t krkuara nga organi i
siguris, q jan t nevojshme pr plotsimin e vrtetimit
pr prdorim;
- dshmin pr karakteristika teknike dhe operative, q
tregojn se mjeti hekurudhor sht n prputhshmri me
sistemin e furnizimit energjetik, sistemin e sinjalizimit dhe
kontrollor-komandues, gjersin e binarve dhe ngarkesn
maksimale boshtore t lejuar dhe kufizimet e tjera t rrjetit
dhe
- informatat pr prjashtimet nga rregullat nacionale t
siguris, q jan t nevojshme q t jepet vrtetimi pr
prdorim dhe dshmin q lidhet n vlersimin e rrezikut,
duke treguar se pranimi i mjetit hekurudhor nuk do t
shkaktoj rreziqe t padshiruara pr rrjetin.
(4) Organi i siguris, mund t krkoj q t kryhet
vozitje provuese e mjetit hekurudhor npr rrjetin
hekurudhor, q t vrtetohet prputhshmria me parametrat
restriktive, prkatsisht me dshmin nga paragrafi (3)
alineja 3 t ktij neni, dhe n at rast duhet ta prcaktoj
shtrirjen dhe prmbajtjen e tyre.
(5) Organi i siguris, vendos pr krkesn e parashtruar
nga paragrafi (2) i ktij neni, m s voni n afat prej katr
muajsh pas parashtrimit t dosjes s plot teknike, duke e
prfshir edhe dokumentacionin e vozitjes provuese.
Vrtetimi pr prdorim i prmban kushtet pr shfrytzimin
e mjetit hekurudhor dhe kufizimet tjera.
. 76 - . 48
10. Mirmbajtja e mjeteve hekurudhore

Neni 13
(1) Mjeti hekurudhor, para se t vihet n prdorim ose
t shfrytzohet n rrjetin hekurudhor, duhet t mirmbahet
prej subjektit t obliguar pr mirmbajtje t mjeteve
hekurudhore. Subjekti i obliguar pr mirmbajtje t
mjeteve, duhet t jet i regjistruar n Regjistrin nacional
pr mjete hekurudhore.
(2) Subjekti i obliguar pr mirmbajtje t mjeteve
hekurudhore nga paragrafi (1) i ktij neni, mund t jet
transportues, udhheqs i infrastrukturs ose posedues.
(3) Pa dallim t prgjegjsis s transportuesve dhe
udhheqsve t infrastrukturs pr kryerje t sigurt t
puns s trenave, subjekti i obliguar pr mirmbajtje t
mjeteve hekurudhore, duhet t siguroj se mjetet
hekurudhore pr t cilat sht i obliguar pr mirmbajte,
jan n gjendje t sigurt pr lvizje me ndihmn e sistemit
pr mirmbajtje.
(4) Subjekti i obliguar pr mirmbajtje t mjeteve
hekurudhore, vrteton se automjetet mirmbahen n pajtim me:
- dosjen e mirmbajtjes t secilit automjet hekurudhor
dhe
- rregullat e mirmbajtjes dhe specifikimet teknike pr
bashkveprim.
(5) Subjekti i obliguar pr mirmbajtjen e mjeteve
hekurudhore, mirmbajtjen e mjeteve mund ta kryej vet
ose t lidh marrveshje me punishte tjetr pr mirmbajtje
t mjeteve.
(6) Subjekti i obliguar pr mirmbajtjen e mjeteve
hekurudhore, nse kryen mirmbajtje t vagonve
ngarkues, duhet t certifikohet nga organi i siguris. Pr
certifikatn e dhn paguhet kompensim.
(7) Kur subjekti i obliguar pr mirmbajtje t vagonve
transportues sht transportues ose udhheqs i
infrastrukturs, prmbushja e krkesave teknike q t
mirmbaj vagon transportues, kontrollohet nga ana e
organit t siguris, n pajtim me procedurat e dhnies s
lejes s siguris dhe certifikats s siguris, t prcaktuara
me ligj dhe i njjti evidentohet n lejen e siguris dhe
certifikatn e siguris.
(8) Pr t marr certifikat pr mirmbajtjen e
vagonve transportues, subjekti i obliguar pr mirmbajtje
duhet t ket t punsuar s paku pes persona me
prgatitje t lart profesionale, prej t cilve tre inxhinier
t diplomuar t makineris, dy inxhinier t diplomuar t
komunikacionit dhe nj elektroinxhinier, me s paku
gjasht vjet prvoj pune n profesion dhe personel tjetr
teknik si dhe t ket hapsir afariste, pajisje dhe aparatur
prkatse.
(9) Me certifikatn pr mirmbajtjen e vagonve
transportues, vrtetohet se subjekti i obliguar pr
mirmbajtje t vagonve transportues i mirmban mjetet n
pajtim me paragrafin 4 t ktij neni.
(10) Certifikata e mirmbajtjes s vagonve
transportues, pushon t vlej nse subjekti nuk i prmbush
ndonj prej kushteve t prcaktuara n paragrafin (8) t
ktij neni.
(11) Kriteret m t prafrta n pikpamje t prgatitjes
profesionale t personelit tjetr teknik, hapsirs afariste,
pajisjes dhe aparateve nga paragrafi (8) i ktij neni, i
hekurudhore.
(12) Mnyrn dhe procedurn e mirmbajtjes s
vagonve transportues, formn dhe prmbajtjen e
formularit t certifikats pr mirmbajtje t vagonve
transportues, si dhe formn dhe prmbajtjen e regjistrit t
certifikatave t lshuara, i prcakton ministri i cili udhheq
kryerje t punve nga sfera e komunikacionit hekurudhor
9 2010
III. HETIMI N RAST FATKEQSIE DHE

INCIDENTI
1. Obligimi pr udhheqje t hetimit
Neni 14
(1) Hetimin pr fatkeqsi serioze t sistemit
hekurudhor, e realizon Komiteti pr udhheqje t
fatkeqsive serioze, fatkeqsive dhe incidenteve t sistemit
hekurudhor (n tekstin e mtejm: Komiteti) n pajtim me
nenin 16 t ktij ligji. Qllimi i hetimit sht prmirsimi i
siguris s hekurudhs dhe parandalimi i fatkeqsive.
(2) Prve fatkeqsive serioze nga paragrafi (1) i ktij
neni, Komiteti nga neni 16 i ktij ligji, mund t'i hulumtoj
ato fatkeqsi dhe incidente q n kushte t tjera kan
mundur t sjellin fatkeqsi serioze, duke i prfshir edhe
dobsit teknike t nnsistemit t strukturs ose t pjesve
prbrse pr bashkveprim.
(3) Komiteti, sipas s drejts s tij diskrete, vendos
nse do t zbatohet hetim pr nj fatkeqsi ose incident, q
jan t rndsishme pr sistemin n prgjithsi.
(4) Komiteti gjat vendosjes i merr parasysh
seriozitetin e fatkeqsis ose incidentit, nse fatkeqsia ose
incidenti paraqesin pjes nga seria e fatkeqsive ose
incidenteve q jan relevante pr sistemin n trsi, nse
hetimi do t ndikonte mbi sigurin e hekurudhs n nivel t
shteteve si dhe krkesat nga udhheqsit e infrastrukturs,
transportuesit, organi i siguris ose krkesat pr
pjesmarrje n hetim nga vendet tjera.
(5) Vllimin e procedurave hetuese dhe procedurs q
duhet t ndiqet gjat udhheqjes s hetimeve t atilla, i
prcakton Komiteti, n pajtim me nenet 15 dhe 17 t ktij
ligji, si dhe kshillat q duhet t nxirren nga fatkeqsia ose
nga incidenti, me qllim t prmirsimit t siguris.
(6) Hetimi nuk merret me prcaktimin e fajit ose
prgjegjsis.
2. Mnyra e udhheqjes s hetimit
Neni 15
(1) Hetimi kryhet n pajtim me dispozitat e ktij ligji.
(2) Hetimin e udhheq hetuesi prgjegjs. Hetuesit
prgjegjs i mundsohet q t kryej hetimin, n mnyrn
m efikase dhe n afat kohor sa m t shkurtr.
(3) N bashkpunim me organet prgjegjse pr
procedur gjyqsore, hetuesve u mundsohet, sa m shpejt
q sht mundur:
a) qasja te vendi i fatkeqsis ose incidentit, si dhe te
mjeti hekurudhor pr t cilin bhet fjal, infrastruktura dhe
instalimet kontrolluese dhe sinjalizuese t komunikacionit;
b) regjistrimi i dshmive dhe mnjanimi i kontrolluar i
mbetjeve, instalimeve ose komponentve infrastrukturor
pr qllime hetuese ose analitike;
c) qasja dhe shfrytzimi i prmbajtjes nga instrumentet
pr regjistrim, q gjenden n tren dhe pajisjes pr incizim
t porosive verbale dhe evidentim t puns s sistemit
kontrollues dhe sinjalizues t komunikacionit;
) qasja te rezultatet e kontrollit t kryer t trupave t
viktimave;
d) qasja te rezultatet nga kontrolli i kryer (shndetsor
dhe profesional) i personelit i cili ka qen n tren, dhe t
personelit tjetr t hekurudhs q sht i prfshir n
fatkeqsin ose n incidentin;
dh) Mundsin e marrjes n pyetje t personelit
hekurudhor i cili ka qen i prfshir dhe dshmitar tjer
dhe
e) qasja te t gjitha informatat ose dokumentet
relevante, q i ka udhheqsi i infrastrukturs, transportuesi
i prfshir dhe organi i siguris.
(4) Hetimi realizohet i pavarur nga procedura
gjyqsore.
9 2010
3. Komiteti pr udhheqje t fatkeqsive serioze,

fatkeqsive dhe incidenteve t sistemit hekurudhor
. 48 - . 77
mundsi q t'i parashtrojn mendimet dhe sugjerimet e tyre

n lidhje me hetimin dhe u jepet mundsi q t
prononcohen n lidhje me informatat n projekt-raportet.
(6) Komiteti e mbaron hetimin n vendin e fatkeqsis,
n afat sa m t shkurtr t mundshm, q t'ia mundsoj
udhheqsit t infrastrukturs sa m shpejt q sht e
mundur, ta kthej n prdorim infrastrukturn dhe ta
aftsoj pr kryerjen e transportit hekurudhor.
Neni 16
(1) Hetimi i fatkeqsive dhe incidentit n pajtim me
nenin 14 t ktij ligji, kryhet prej Komitetit si trup i
prhershm, q sht i prbr prej s paku dy hetuesve, t
cilt jan persona profesional nga sfera e hekurudhs, t
emruar nga ana e Qeveris s Republiks s Maqedonis,
prej t cilve njri emrohet pr hetues prgjegjs.
Komiteti sht i pavarur n organizimin e vet dhe n
marrjen e vendimeve sht i pavarur nga secili udhheqs i
infrastrukturs, transportues, organ i siguris, rregullues i
hekurudhs dhe Ministria e Transportit dhe Lidhjeve.
(2) Mjetet e puns s Komitetit, sigurohen nga Buxheti
i Republiks s Maqedonis dhe t njjtat jan t dedikuara
pr kryerje t papenguar t detyrave t tij.
(3) Udhheqsi i infrastrukturs, transportuesi dhe n
raste t caktuara organi i siguris, jan t obliguar q
menjher t paraqesin njoftim pr fatkeqsit dhe
incidentet n pajtim me nenin 14 t ktij ligji, te Komiteti,
t cilt duhet q menjher, e jo m gjat se nj jav t
reagoj pr njoftimin dhe t'i bj prgatitjet e nevojshme,
pr fillimin e hetimit.
(4) Nse sht e nevojshme, Komiteti mund t krkoj
ndihm nga trupat hetuese prej vendeve tjera, me t ciln
do t sigurohej ekspertiz ose do t kryenin kontrolli
teknik, analizat ose vlersimet.
(5) Komitetit nga paragrafi (1) i ktij neni, munde t'i
ngarkohen edhe detyra tjera, q nuk bjn pjes n ato q
jan t theksuara n nenin 14 t ktij ligji.
(6) Komiteti kryen shkmbim t prvojave me trupa
hetuese nga vendet tjera, me qllim t zhvillimi t
metodave t prbashkta hetuese, prgatitjen e principeve
t prbashkta pr ndjekjen e rekomandimeve pr siguri
dhe adaptim prshtatje drejt progresit teknik dhe shkencor.
Neni 18
(1) Pas hetimit t realizuar pr fatkeqsin ose
incidentin e ndodhur n pajtim me nenin 14 t ktij ligji,
Komiteti prgatit raport, n form m adekuate pr llojin
dhe seriozitetin e fatkeqsis ose incidentit dhe rndsin
nga t dhnat e konstatuara gjat procedurs. N raport,
patjetr duhet t jen theksuar qllimet e procedurs dhe
rekomandimet q i prkasin siguris n realizimin e
(2) Komiteti e shpall raportin final n afat sa m t
shkurtr t mundshm, por jo m von se 12 muaj nga data
e ngjarjes. Raporti, n t cilin jan t prfshira edhe
rekomandimet e siguris, parashtrohet te palt relevante t
theksuara n nenin 17 paragrafi (5) t ktij ligji dhe te
trupat dhe palt e prekura n vendet tjera.
(3) do vit, m s voni deri m 30 shtator, Komiteti
publikon raport vjetor ku jan t shnuar hetimet q jan
zhvilluar n vitin paraprak, rekomandimet pr siguri q
jan dhn dhe veprimet e ndrmarra n pajtim me
rekomandimet e dhna.
(4) Prmbajtjen e raportit nga paragrafi (1) i ktij neni,
e prcakton ministri i cili udhheq me organin e
nga sfera komunikacionit hekurudhor dhe infrastrukturs
hekurudhore.
4. Procedura e hetimit
6. Informimi i Agjencis Evropiane pr Hekurudh
Neni 17
(1) Fatkeqsit ose incidentet n komunikacionin
hekurudhor ndrkombtar, i hulumton trupi hetues n
vendin ku kan ndodhur.
(2) Nse nuk mund t prcaktohet n cilin vend kan
ndodhur fatkeqsia ose incidenti, ose nse kan ndodhur
afr kufirit ndrmjet Republiks s Maqedonis dhe vendit
fqinj, Komiteti dhe trupi hetues i vendit fqinj duhet t
pajtohen se cila prej tyre do ta realizoj hetimin. N kt
rast, trupit tjetr hetues i lejohet q t marr pjes n hetim
dhe plotsisht t'i ndaj rezultatet nga ajo ose ta realizojn
hetimin n bashkpunim t ndrsjell.
(3) Trupat hetues nga vendi tjetr, thirren q t marrin
pjes n hetim, do her kur n fatkeqsi ose incident sht
prfshir transportues q sht themeluar dhe posedon leje
n at vend.
(4) Komiteti para se t filloj me kryerjen e hetimit t
fatkeqsis ose incidentit t ndodhur, ka t drejt q t
krkoj t bhet ekspertiz operative dhe teknike pr
udhheqjen e hetimit prej personit t huaj ose vendas fizik
prkatsisht juridik, varsisht nga karakteri i fatkeqsis
ose incidentit q duhet t hetohet.
(5) Hetimi udhhiqet sa sht e mundur m hapur, me
qllim q t gjitha palt t dgjohen dhe t'i ndajn
rezultatet. Udhheqsi i infrastrukturs dhe transportuesi,
organi i siguris, viktimat dhe familjart e tyre, pronart e
prons s dmtuar, prodhuesit, shrbimet pr raste urgjente
q jan t prfshir dhe personeli i prfshir dhe
shfrytzuesit, rregullisht informohen pr hetimin dhe pr
prparimin e tij dhe, nse kjo mund t realizohet, u jepet
5. Raportet
Neni 19
(1) N afat prej nj jave pas miratimit t vendimit q t
hapen hetime, Komiteti parashtron informat n Agjencin
Evropiane pr Hekurudh. Informata i prmban datn,
kohn dhe vendin e ngjarjes, si dhe llojin dhe pasojat prej
saj, lidhur me rastet e vdekjes, lndimeve dhe dmeve
materiale.
(2) Komiteti i drgon Agjencis Evropiane pr
Hekurudh, nj kopje t raportit final nga neni 18 paragrafi
(2) t ktij ligji dhe t raportit vjetor tnga neni 18 paragrafi
(3) t ktij ligji.
7. Rekomandimet pr siguri
Neni 20
(1) Rekomandimi pr siguri i lshuar nga Komiteti, n
asnj rast nuk do t thot supozim pr faj ose prgjegjsi t
mundshme pr fatkeqsin ose incidentin.
(2) Rekomandimet i drejtohen organit t siguris dhe,
atje ku sht e nevojshme pr shkak t karakterit t
rekomandimit, trupave ose organeve tjera n vendet tjera.
Organet e siguris t vendeve tjera i ndrmarrin masat e
domosdoshme q t sigurojn se rekomandimet e siguris
t dhna nga trupat hetues jan marr parasysh me rregull,
edhe atje ku sht adekuate se sht vepruar sipas tyre.
(3) Organi i siguris si dhe organet dhe trupat tjera nga
vendet tjera te t cilt jan drejtuar rekomandimet, s paku
nj her n vit e njoftojn Komitetin pr masat q jan
ndrmarr ose planifikuar si pasoj e rekomandimeve.
. 78 - . 48
9 2010
IV. CERTIFIKIMI I MAKINISTVE
1.2. Masat pr luftn kundr mashtrimit
Pjesa 1
Neni 22
Organi i siguris i ndrmerr t gjitha masat e
domosdoshme q t evitohen rreziqet nga falsifikimi i
lejeve dhe certifikatave dhe prmirsimin e regjistrit t
lejeve pr makinist (n tekstin e mtejm: regjistri i
lejeve) dhe regjistri t certifikatave pr makinist (n
tekstin e mtejm: regjistri i certifikatave) t parapara n
nenin 45 t ktij ligji.
MODELI I CERTIFIKIMIT
1.1. Leja dhe certifikata pr drejtim t mjetit
hekurudhor
Neni 21
(1) Secili makinist duhet t ket aftsi dhe kualifikime
q t drejtoj me automjetin hekurudhor dhe t'i posedoj
dokumentet si vijojn:
- leje pr drejtim me mjetin hekurudhor (n tekstin e
mtejm) leje), me t ciln vrtetohet se makinisti i
plotson kushtet minimale n pikpamje t gjendjes
shndetsore, arsimit dhe aftsive t prgjithshme
profesionale dhe
- nj ose m shum certifikata pr njohjen e
infrastrukturs hekurudhore dhe mjetit hekurudhor (n
tekstin e mtejm: certifikata), ku theksohen infrastruktura
hekurudhore npr t ciln bartsi sht i autorizuar q t
drejtoj si edhe mjeti hekurudhor t cilin bartsi ka t
drejt q ta drejtoj.
(2) Me prjashtim t paragrafit (1) t ktij neni,
makinisti nuk duhet t ket certifikat pr nj pjes t
caktuar t infrastrukturs hekurudhore, me kusht q
makinisti tjetr i cili ka certifikat pr infrastrukturn
prkatse hekurudhore, ta shoqroj makinistin n kohn e
drejtimit me mjetin hekurudhor, dhe at n rastet si vijojn:
- kur pr shkak t rregullimit t shrbimeve
hekurudhore sht e domosdoshme largimi i trenave ose
mirmbajtja e hekurudhs, n pajim me njoftimin e dhn
nga udhheqsi i infrastrukturs,
- gjat shrbimeve t jashtzakonshme, t njhershme,
kur shfrytzohen trena historik,
- gjat shrbimeve t jashtzakonshme,t njhershme
pr transport t ngarkess, me kusht q udhheqsi i
infrastrukturs t pajtohet,
- gjat drgimit ose demonstrimit t mjetit t ri
hekurudhor dhe
- pr nevoj t trajnimit dhe realizimit t provimit pr
makinist.
(3) Transportuesi vendos pr mundsin nga paragrafi
(2) i ktij neni, pr far nuk mund t'i urdhrohet nga
udhheqsi i infrastrukturs ose organi i siguris.
(4) Pr rastet e paragrafit (2) t ktij neni, udhheqsi i
infrastrukturs informohet paraprakisht.
(5) Certifikata prmban autorizim pr drejtim n nj
ose m shum, nga kategorit n vijim:
- kategoria A: lokomotivat manovruese, trenat e puns,
mjetet transportuese hekurudhore pr mirmbajtje dhe t
gjitha lokomotivat tjera kur shfrytzohen pr manovrime
dhe
- kategoria B: transport t udhtarve dhe/ose mallrave.
(6) Nj certifikat mund t prmbaj autorizim pr t
gjitha kategorit dhe t'i prfshij t gjitha kodet.
(7) Procedurn e dhnies s lejes, formn dhe
prmbajtjen e lejes t makinistit, formn dhe prmbajtjen e
regjistrit t lejeve, i prcakton ministri i cili udhheq me
(8) Formn dhe prmbajtjen e certifikats pr njohjen e
infrastrukturs dhe automjetit hekurudhor, i prcakton
shtetrore kompetent pr kryerjen e punve nga sfera
komunikacionit
hekurudhor
dhe
infrastrukturs
hekurudhore.
1.3. Pronsia, gjuha dhe dhnsit e lejeve dhe

certifikatave
Neni 23
(1) Leja lshohet n emr t makinistit dhe e lshon
organi i siguris
(2) Leja lshohet n gjuhn maqedonase dhe angleze.
(3) Certifikata lshohet nga transportuesi ose nga
udhheqsi i infrastrukturs i cili e punson ose e angazhon
makinistin. Certifikata sht pron e transportuesit ose
udhheqsit i cili e ka lshuar n pajtim me nenin 11
paragrafi (6) t ktij ligji, ndrsa makinist kan t drejt
q t marrin kopje t verifikuar.
(4) Certifikata lshohet ne gjuhen maqedonase dhe
angleze.
1.4. Vlefshmria territoriale
Neni 24
Certifikata vlen vetm pr at infrastruktur
hekurudhore dhe mjetin hekurudhor pr t cilt e njjta
lshohet.
1.5. Njohja e lejeve t makinistve nga vendet e treta
Neni 25
N territorin e Republiks s Maqedonis, njihen lejet
pr drejtim me mjete hekurudhore t lshuara makinistve
nga vendet tjera, q punojn vetm n vendet kufitare t
sistemit hekurudhor, n pajtim me marrveshjet bilaterale
t ratifikuara nga Republika e Maqedonis.
Pjesa 2
KUSHTET PR MARRJEN E LEJES DHE
CERTIFIKATS
Neni 26
(1) Pr marrje t lejes, kandidatt duhet t'i plotsojn
kushtet minimale n pajtim me nenet 27 dhe 28 t ktij
ligji. Pr marrje t certifikats dhe q t jet certifikata e
vlefshme, kandidatt duhet t posedojn leje dhe t'i
prmbushin kushtet minimale t prcaktuara n nenin 29 t
ktij ligji.
(2) N Republikn e Maqedonis njihen edhe lejet e
lshuara nga vende tjera, t lshuara n pajtim me
legjislacionin e Unionit Evropian.
2.1. Kushtet minimale pr marrjen e lejes
Neni 27
Pr marrje t lejes kandidati duhet t'i ket mbushur 18
vjet.
2.2. Kushtet themelore
Neni 28
(1) Kandidatt t cilt parashtrojn krkes pr marrje
t lejes, prve prmbushjes s kushteve nga neni 27 t
ktij ligji, duhet t'i prmbushin kushtet n vijim:
9 2010
- kan t kryer arsimim (s paku arsim t mesm

profesional n drejtimin e makinistit) dhe trajnim themelor
prej nj viti t kryer me sukses pr makinist;
- vrtetim pr aftsin e tyre fizike nprmjet kontrollit
t kryer mjeksor nga institucioni i autorizuar shndetsor;
- t tregojn aftsi profesionale psikike, nprmjet
kontrollit t kryer prej institucionit t autorizuar
shndetsor dhe
- t tregojn aftsi t prgjithshme profesionale
nprmjet dhnies s provimit dhe posedimin e certifikats
pr provimin e dhn.
pr prcaktimin e aftsis fizike, psikike dhe aftsis s
prgjithshme profesionale, mnyrn e prcaktimit t tyre
dhe afatet pr kontrollet periodike t makinistve i
nga sfera e shndetsis, n pajtim me ministrin i cili
udhheq me organin e administrats shtetrore, kompetent
(3) Mnyrn dhe procedurn pr prcaktimin e
kushteve q duhet t'i plotsoj institucioni shndetsor pr
kryerjen e kontrollit shndetsor t makinistve, i
nga sfera e shndetsis.
2.3. Certifikata, njohja e gjuhs dhe kualifikimet
profesionale
Neni 29
(1) Pr marrje t certifikats, makinistt duhet t'i
plotsojn kushtet n vijim:
- ta njohin gjuhn maqedonase;
- t ken t dhn provim se kan njohje profesionale
dhe kompetenc, lidhur me mjetin hekurudhor pr t cilin
krkohet certifikata dhe
- t ken t dhn provim se kan njohje profesionale
dhe kompetenc, lidhur me infrastrukturat hekurudhore pr
t cilat krkohet certifikata.
(2) Transportuesit ose udhheqsit e infrastrukturs, i
trajnojn kandidatt n pajtim me sistemin e vet pr
udhheqje t siguris nga neni 9 i ktij ligji.
Pjesa 3
PROCEDURA PER MARRJEN E LEJES DHE
CERTIFIKATS
3.1. Marrja e lejes
Neni 30
(1) Organi i siguris, procedurn pr marrjen e lejes e
shpall n ueb faqen e vet.
(2) Krkesat pr lshimin e lejes, pr azhurnimin e t
dhnave n lejen e lshuar, si dhe pr prtritje ose lshim
t dublikats s lejes, parashtrohen te organi i siguris nga
ana e kandidatit makinistit, nga udhheqsi i
infrastrukturs ose nga transportuesi n emr t makinistit.
(3) Organi i siguris lshon leje n afat sa m t
shkurtr t mundshm, por jo m von se nj muaj pas
parashtrimit t t gjitha dokumenteve.
(4) Leja vlen 10 vjet.
(5) Leja lshohet n nj ekzemplar origjinal, ndrsa
dublikata e lejes lshohet m krkes t drejtuesit
makinistit.
. 48 - . 79
3.2. Marrja e certifikats

Neni 31
(1) Secili transportues dhe udhheqs i infrastrukturs,
i prcakton procedurat e veta pr lshim dhe azhurnim t
certifikatave n pajtim me kt ligj, si pjes e sistemit t
vet pr udhheqje t siguris, si dhe procedurat e
kundrshtimit q u lejojn makinistve, t krkojn
rishqyrtim t aktvendimit n lidhje me lshimin,
azhurnimin, ndrprerjen ose heqjen e certifikats.
(2) Kundr aktvendimit nga paragrafi (1) i ktij neni,
mundet t parashtrohet ankes i te organi i siguris n afat
prej tet ditsh nga dita e pranimit t aktvendimit. Organi i
siguris sht i obliguar q t vendos, n afat prej pes
ditsh pune nga dita e pranimit t ankess s parashtruar.
(3) Transportuesi dhe udhheqsi i infrastrukturs e
azhurnojn, pa shtyrje, certifikatn, kur bartsi i
certifikats merr autorizime plotsuese n lidhje me mjetin
ose infrastrukturn hekurudhore.
3.3. Kontrollet periodike
Neni 32
(1) Q t mbetet nj leje e vlefshme pr periudhn q
sht lshuar, bartsi i saj kryen kontrolle periodike
dhe/ose teste n pajtim me nenin 28 t ktij ligji.
(2) Gjat prtritjes s lejes, organi i siguris e
evidenton n regjistrin e lejeve nga neni 45 paragrafi (1)
alineja 1 t ktij ligji, makinisti i ka plotsuar krkesat nga
paragrafi (1) t ktij neni.
(3) Q t mbetet certifikata e vlefshme, bartsi i saj i
nnshtrohet provimeve dhe/ose testeve periodike, n pajtim
me kushtet nga neni 29 i ktij ligji. Dinamika e ktyre
provimeve dhe/ose testeve prcaktohet nga transportuesi
ose udhheqsi i infrastrukturs, i cili e punson ose
angazhon makinistin, n pajtim me sistemin e vet pr
udhheqje t siguris dhe sht e nevojshme q ta
respektoj dinamikn minimale t kontrolleve periodike,
pr:
- njohjen e gjuhs n territorin ku kryhet transporti
(vetm pr persona t cilt nuk e kan gjuh amtare): n
do tre vite ose pas fardo mungese m shum se nj vit;
- njohjen e infrastrukturs hekurudhore (duke e prshir
njohjen e pjess hekurudhore dhe njohjen e rregullave
operative): n do tre vite ose pas mungess nga pjesa
hekurudhore prkatse m shum se nj vit dhe
- njohjen e mjeteve hekurudhore n do tre vite.
(4) Pr t gjitha kontrollet nga paragrafi (3) i ktij neni,
lshuesit e certifikatave vrtetojn me deklarat krahas
certifikats dhe n regjistrin e certifikatave nga neni 45
paragrafi (2) alineja 2 t ktij ligji, se makinisti i plotson
krkesat nga paragrafi (3) i ktij neni.
(5) Kur kontrolli periodik nuk sht kryer ose sht
marr rezultat negativ, zbatohet procedura e prcaktuar n
nenin 34 t ktij ligji.
3.4. Ndrprerja e punsimit
Neni 33
(1) Kur makinisti e ndrpren punn te transportues i
caktuar ose udhheqsi i infrastrukturs, organi i siguris
njoftohet me shkrim pa prolongim.
(2) Leja mbetet e vlefshme, me kusht q makinisti t'i
plotsoj kushtet nga neni 32 paragraft (1) dhe (2) t ktij
ligji.
(3) Certifikata bhet e pavlefshme kur bartsi e ka
ndrprer marrdhnien e puns si makinist. Bartsit i
lshohet kopje e verifikuar nga certifikata dhe nga t gjitha
dokumentet q e dshmojn trajnimin, kualifikimet,
prvojn dhe aftsin profesionale t tij. Gjat lshimit t
certifikats s makinistit, transportuesi ose udhheqsi i
infrastrukturs duhet t'i marr parasysh t gjitha
dokumentet e theksuara.
. 80 - . 48
3.5. Prcjellja e makinistve nga transportuesit dhe

udhheqsit e infrastrukturs
Neni 34
(1) Transportuesit dhe udhheqsit e infrastrukturs
duhet t garantojn dhe t kontrollojn nse lejet dhe
certifikatat e makinistve t cilt i punsojn ose
angazhojn, jan t vlefshme.
(2) Transportuesit dhe udhheqsit e infrastrukturs,
vendosin sistem pr prcjelljen e makinistve t tyre. Nse
rezultatet e prcjelljes s atill e v n pikpyetje
kompetencn e makinistit pr kryerjen e puns dhe
vazhdimin e vlefshmris s lejes ose certifikats s tij,
transportuesit dhe udhheqsit e infrastrukturs menjher
i ndrmarrin veprimet e domosdoshme.
(3) Nse makinisti vlerson se gjendja e tij
shndetsore e v n pikpyetje aftsin e tij pr pun, ai
menjher e njofton transportuesin ose udhheqsin e
infrastrukturs.
(4) Nse transportuesi ose udhheqsi i infrastrukturs
vlersojn ose jan t informuar nga mjeku se gjendja
shndetsore e makinistit sht prkeqsuar deri n at
shkall q aftsia e tij pr pun sht vn n pikpyetje,
menjher ndrmarrin masa, duke i prfshir edhe
kontrollet periodike, dhe nse sht e nevojshme e heqin
certifikatn dhe t njjtn e azhurnojn n regjistrin e
certifikatave pr certifikata t lshuara.
(5) Ndalohet q makinistt gjat kohs s puns t jen
nn ndikim t alkoolit dhe/ose substancave tjera
psikotropike q ndikojn n prqendrimin, vmendjen ose
sjelljen e tyre.
(6) Udhheqsi i infrastrukturs ose transportuesi, e
menjher informojn organin e siguris pr t gjitha rastet
pr paaftsi pune n periudhn m t gjat se tre muaj, t
makinistve.
(7) Mnyrn dhe procedurn e prcaktimit t pranis s
alkoolit dhe/ose substancave tjera psikotropike n
organizmin e makinisti, i prcakton ministri i cili udhheq
kryerjen e punve nga sfera e shndetsis.
Pjesa 4
TRAJNIMI DHE PROVIMET PR MAKINIST
4.1. TRAJNIMI
Neni 35
(1) Trajnimi pr njohje t prgjithshme profesionale t
makinist pr marrjen e lejes, kryhet n pajtim me nenin 28
paragrafi (1) alineja 4 t ktij ligji, ndrsa trajnimi pr
njohje profesionale dhe kompetenc n lidhje me mjetin
hekurudhor dhe infrastrukturn hekurudhore, pr marrjen e
certifikatave, kryhet n pajtim me nenin 29 paragrafi (1)
alinet 2 dhe 3 t ktij ligji.
(2) Metodat e trajnimit duhet t'i prmbushin kriteret si
vijojn:
- t ket baraspesh t mir ndrmjet trajnimit teorik
(n klas dhe demonstrime) dhe trajnimit praktik (prvoja
praktike, drejtim me mbikqyrje dhe drejtim pa
mbikqyrje) npr binart q jan t mbyllura pr qllimet
e trajnimit:
- trajnimi pr kompjuter q duhet t jet e pranueshme
pr msim t pavarur t rregullave operative, sinjalizim n
situata t caktuara etj;
- prdorimin e simuluesve, edhe pse nuk sht e
obligueshme, mund t shfrytzohet pr trajnim n kushte t
pazakonta pune ose pr rregulla q rrall zbatohen, duke
marr parasysh se t njjtat japin mundsi q prmes
trajnimit praktik t fitohen dituri pr situata q nuk mund t
msohen n jetn reale dhe duhet t shfrytzohen
simulator nga gjenerata m e fundit dhe
9 2010
- pr marrjen e njohurive pr traset, qasje e preferuar

duhet t jet ai kur makinisti e shoqron makinistin tjetr,
gjat numrit t caktuar t udhtimeve npr asaj trase, si
gjat dits ashtu edhe gjat nats. Si njra nga metodat
alternative t mundshme pr trajnim, mund t prdoren
video shnime prej traseve, nga kabina e makinistit.
(3) Gjat kryerjes s trajnimit:
- kandidatt makinist duhet t ken qasje t drejt
dhe jodiskriminuese, e cila sht e domosdoshme pr
prmbushjen e kushteve pr marrje t lejes dhe certifikats;
- trajnimi lidhur me njohjen e prgjithshme
profesionale n pajtim me nenin 28 paragrafi (1) alineja 4
t ktij ligji, njohjen e gjuhs n pajtim me nenin 29
paragrafi (1) alineja 1 t ktij ligji, dhe njohjen
profesionale t mjetit hekurudhor n pajtim me nenin 29
paragrafi (1) alineja 2 t ktij ligji, kryhet nga personat e
autorizuar-trajnues dhe
- trajnimi lidhur me njohjen e infrastrukturs
hekurudhore n pajtim me nenin 29 paragrafi (1) alineja 3
t ktij ligji, duke e prfshir edhe njohjes e pjesve
hekurudhore dhe rregullave dhe procedurave t puns,
kryhet nga personat e autorizuar- trajnues.
(4) Pr marrjen e autorizimit pr kryerje t trajnimit pr
njohjen e infrastrukturs hekurudhore, personi duhet t
ket arsimim t lart t ndrtimtaris, makineris ose
inxhinier i komunikacionit, prvoj pune m s paku dhjet
vitesh n sfern e sistemit hekurudhor, njohje t s paku
nj gjuhe t huaj dhe njohje t rregullave nga sfera e
hekurudhs.
(5) Trajnimi i personelit kryhet n kontinuitet,
nprmjet programit pr trajnim t personelit dhe
sistemeve t trajnimit, me qllim q t sigurohet se
kompetenca e personelit sht mbajtur dhe se detyrat
kryhen n mnyr adekuate.
(6) Pas trajnimit t kryej t makinistit ose kandidatitmakinist i lshohet vrtetim.
(7) Mnyrn dhe procedura pr marrjen e njohuris
profesionale dhe kompetencs n lidhje me mjetin
hekurudhor dhe infrastrukturn hekurudhore, programin e
njohjes profesionale, prsosmrin profesionale, kontrollin e
rregullt dhe periodik t njohurive t makinistve, formn dhe
prmbajtjen e formularit t vrtetimit pr kryerje me sukses
t trajnimit, i prcakton ministri i cili udhheq me organin e
administrats shtetrore, kompetent pr kryerje t punve
nga sfera e arsimit dhe shkencs, n pajtim me ministrin i
cili udhheq me organin e administrats shtetrore,
kompetent pr kryerje t punve nga sfera e komunikacionit
4.2. Shpenzimet e trajnimit
Neni 36
N rast kur makinisti vullnetarisht e lshon
transportuesin ose udhheqsin e infrastrukturs, n at rast
shpenzimet e bra nga transportuesi ose udhheqsi i
infrastrukturs pr trajnim t makinistit, duhet t
kompensohen nga ana e makinistit.
4.3. Provimet
Neni 37
(1) Organi i siguris e organizon provimin pr marrjen
e lejes, ndrsa transportuesi ose udhheqsi i
infrastrukturs e organizon provimin pr marrjen e
certifikats.
(2) Provimet nga paragrafi (1) i ktij neni dhe vlersimi
i njohjes s infrastrukturs hekurudhore, duke e prfshir
edhe njohjen e pjess hekurudhore dhe rregullave
operative, realizohen nga persona t autorizuar testues,dhe organizohen ashtu q t evitohet fardo
konflikti interesash, pa marr parasysh nse testuesi sht i
autorizuar prej transportuesit ose udhheqsit t
infrastrukturs, q e lshon certifikatn.
9 2010
(3) Testues mund t jet do person i cili ka arsim t

lart- inxhinier i ndrtimtaris, makineris ose i
komunikacionit, me prvoj pune prej s paku djet vitesh
n sfern e sistemit hekurudhor, njohjen e s paku nj
gjuhe t huaj dhe njohjen e rregullave nga sfera e
hekurudhs.
(4) N baz t trajnimit t kryer, realizohet provimi q
prbhet prej pjess praktike dhe teorike. Aftsia pr
udhheqje vlersohet gjat kohs s testimeve pr udhheqje
t rrjetit hekurudhor. Pr ta provuar zbatimin e rregullave
operative dhe vozitjen praktike t makinistit n situata
veanrisht t rnda mundet t shfrytzohet simulues.
(5) Personit q e ka dhn provimin, i lshohet
certifikat pr provimin e dhn.
(6) Mnyrn dhe procedurn e zbatimit t provimeve,
programin i trajnimit, si dhe format dhe prmbajtjen e
formularit t vrtetimit pr trajnimin e mbaruar dhe t
certifikats pr dhnien e provimit, i prcakton ministri i cili
pr kryerjen e punve nga sfera e arsimit n bashkpunim
me ministrin i cili udhheq me organin e administrats
komunikacionit hekurudhor dhe infrastrukturs hekurudhore.
(7) Mnyrn dhe procedurn pr marrjen e
autorizimeve pr kryerje t trajnimit t personave
trajnues dhe t personave testues, formn dhe
prmbajtjen e formularit t autorizimit, si dhe formn dhe
prmbajtjen e formularit t regjistrit pr autorizime t
lshuara, i prcakton ministri i cili udhheq me organin e
nga sfera e arsimit n bashkpunim me ministrin i cili
Pjesa 5
VLERSIMI I PUNS
5.1. Standardet pr kualitet
Neni 38
(1) Organi i siguris garanton se t gjitha aktivitetet e
lidhura me trajnimin, pr aftsim profesional dhe
azhurnimi i lejeve dhe certifikatave, prher ndiqen sipas
sistemit pr standarde t kualitetit.
(2) Sistemi pr standarde pr kualitet nga paragrafi (1) i
ktij neni, nuk zbatohet pr aktivitete q jan tanim t
prfshira me sistemet e udhheqjes s siguris, t
vendosura prej transportuesve dhe udhheqsve t
infrastrukturs n pajtim me kt ligj.
5.2. Vlersimi i pavarur
Neni 39
(1) Procedurat pr marrjen dhe vlersimin e njohjes
profesionale dhe kompetencs, si dhe t sistemit pr
lshimin e lejeve dhe certifikatave, vlersohen pavarsisht
n periudh jo m gjat se pes vite.
(2) Vlersimi i pavarur nga paragrafi (1) i ktij neni,
nuk realizohet pr aktivitete q jan tanim t prfshira me
sistemet e udhheqjes s siguris, t vendosura nga
transportuesit dhe udhheqsit e infrastrukturs n pajtim
me kt ligj.
(3) Vlersimi kryhet prej personave t huaj fizik dhe
juridik t kualifikuar, t prcaktuar nga ana e Komisionit
Evropian q nuk jan t prfshir n aktivitetet e trajnimit
pr lshimin dhe azhurnimin e lejeve dhe certifikatave.
(4) Rezultatet e vlersimit nga paragrafi (3) t ktij
neni, dokumentohen dhe i parashtrohen pr kontroll organit
t siguris, ndrsa sipas nevojs ndrmerren masa adekuate
pr mnjanimin e fardo mangsish t zbuluara gjat
vlersimit t puns.
. 48 - . 81
V. ORGANI I SIGURIS
Neni 40
(1) Pr kryerjen e punve q i prkasin siguris s
hekurudhs, formohet Drejtoria e Siguris n Sistemin
Hekurudhor, si organ n prbrje t Ministris s
Transportit dhe Lidhjeve.
(2) Me Drejtorin e Siguris n Sistemin Hekurudhor,
udhheq drejtori t cilin e emron dhe shkarkon Qeveria e
Republiks s Maqedonis, me propozim t ministrit i cili
hekurudhor dhe infrastrukturs hekurudhore. Drejtori
emrohet pr periudhn prej katr vitesh.
(3) Pr drejtor mund t emrohet personi q ka arsim t
lart nga sfera e shkencave teknike, juridike dhe
ekonomike, me prvoj pune mbi pes vjet nga sfera e
komunikacionit
hekurudhor
dhe
infrastrukturs
hekurudhore, me njohje aktive t nj gjuhe t huaj dhe
njohje t rregullave nga sfera e hekurudhs.
(4) Drejtori mund t shkarkohet para skadimit t
mandatit, n rastet n vijim:
1) me krkes t tij;
2) n rast t pengimit pr kryerje t funksionit pr
shkak t smundjes m gjat se gjasht muaj ose vdekjes;
3) zgjedhjes ose emrimit t funksionit ose emrim n
pun q jan t jokonsistente me funksionin e tij t drejtorit
dhe
4) shkeljes s dispozitave ose rregullave t miratuara n
baz t ktij ligji ose keqprdorimit t funksionit.
1. Kompetenca e organit t siguris nga aspekti i
kryerjes s veprimtaris s transportuesit dhe
udhheqsit t infrastrukturs
Neni 41
(1) Organi i siguris, ka kompetenca si vijojn:
- lshon vrtetime pr lshim n prdorim t
nnsistemeve strukturore q e prbjn sistemin
hekurudhor n pajtim me ligjin, kryen kontroll t sistemit
se funksionon dhe mirmbahet n pajtim me krkesat
themelore relevante;
- kryen mbikqyrje t pjesve prbrse t
bashkveprimit, q jan n pajtim me krkesat themelore
n pajtim me ligjin;
- lshon vrtetim pr lshim n prdorim t mjetit t ri
hekurudhore dhe mjetit hekurudhore i ndryshuar n mnyr
t konsiderueshme q ende nuk sht n pajtim me
specifikimet teknike pr bashkveprim;
- e lshon, prtrin, plotson dhe heq certifikatn e
siguris dhe lejen e siguris, t lshuara n pajtim me ligjin
dhe kontrollon nse kushtet dhe krkesat jan prmbushur;
- propozon ndryshime t rregullave nga sfera e siguris
s sistemit hekurudhor dhe
- kryen mbikqyrje t mjeteve hekurudhore se jan
regjistruar n Regjistrin nacional t mjeteve hekurudhore
dhe se informatat e siguris q i prmban regjistri, jan t
vrteta dhe t azhurnuara.
(2) Obligimet nga paragrafi (1) i ktij neni, nuk mund
t'i barten udhheqsit t infrastrukturs, transportuesit ose
personit tjetr juridik.
1.1. Principet e miratimit t akteve
Neni 42
(1) Organi i siguris i kryen detyrat e veta n mnyr t
hapur, jodiskriminuese dhe transparente, u lejon t gjitha
palve q t dgjohen dhe i arsyeton aktet q i miraton.
(2) Organi i siguris menjher reagon n krkesat dhe
fletparaqitjet, pa shtyrje i ndjek krkesat pr informata
dhe vendos n afat prej 15 ditsh, pasi q jan parashtruar
t gjitha informatat e nevojshme. Ai mundet n do koh t
. 82 - . 48
krkoj ndihm teknike nga udhheqsit e infrastrukturs

dhe nga transportuesit ose nga trupa tjer t kualifikuar,
kur i kryen detyrat e theksuara n nenin 41 t ktij ligji.
(3) N procesin e vendosjes, organi i siguris
konsultohet me t gjith personat e prfshir dhe palt e
interesuara, duke i prfshir edhe udhheqsit e
infrastrukturs, transportuesit, prodhuesit dhe shrbimet e
mirmbajtjes, shfrytzuesit dhe personelin.
(4) Organi i siguris i realizon t gjitha inspektimet dhe
kontrollet q jan t nevojshme pr realizimin e detyrave t
veta, me 'rast ka qasje te t gjitha dokumentet dhe
hapsirat relevante, instalimet dhe pajisjet, nga udhheqsit
e infrastrukturs dhe nga transportuesit.
(5) Organi i siguris duhet t kryej shkmbim t ideve
dhe prvojave n pikpamje t harmonizimit t kritereve
pr miratimin e akteve, e veanrisht ka pr qllim q ta
lehtsoj procedurn e lshimit t certifikatave t siguris,
transportuesit t cilit i sht ndar traseja ndrkombtare.
(6) Organi i siguris duhet t garantoj vendosjen e
procedurs administrative pr ankes, q i lejon makinistit
t krkojn rishqyrtim t vendimit t miratuar prej
transportuesit ose udhheqsit t infrastrukturs.
(7) Kundr vendimit t miratuar prej organit t siguris,
mund t parashtrohet padi te Gjykata Administrative e
Republiks s Maqedonis, n afat prej 30 ditsh nga dita e
1.2. Raportet vjetore
Neni 43
(1) do vit organi i siguris publikon raport vjetor pr
aktivitetet e veta t vitit paraprak dhe e drgon n
Agjencin Evropiane pr Hekurudhave, m s voni deri m
30 shtator pr vitin paraprak.
(2) Raporti nga paragrafi(1) i ktij neni prmban
informata, pr:
- zhvillimin e siguris s hekurudhs, duke i prfshir
treguesit e prbashkt t siguris, n pajtim me nenin 5 t
ktij ligji,
- ndryshimet e rndsishme n legjislacion q i
prkasin siguris s sistemit hekurudhor,
- zhvillimin e lshimit t certifikatave t siguris dhe
autorizimeve t siguris dhe
- rezultatet e lidhura me mbikqyrjen e udhheqsit t
infrastrukturs dhe transportuesit dhe prvojave n lidhje
me kt.
(3) Nse zbulohen fakte ose gabime t reja, pas
parashtrimit t raportit nga paragrafi (1) i ktij neni, organi
i siguris ndryshimet dhe plotsimet i fut n raportin e vitit
rrjedhs ose m s voni n raportin e vitit t ardhshm.
2. Kompetenca e organit t siguris nga aspekti i
kryerjes s veprimtaris s makinistve
Neni 44
(1) Organi i siguris n kuadr t kompetencave t
veta:
- lshon dhe azhurnon leje dhe lshon dublikate t
lejeve, n pajtim me nenet 23 dhe 30 t ktij ligji,
- siguron kontrollime periodike dhe/ose teste, n pajtim
me nenin 32 paragrafi (1) dhe (2) t ktij ligji,
- prkohsisht i heq dhe trheq lejet dhe krkon nga
dhnsit e certifikatave, heqjen prkohsisht t t njjtave,
n pajtim me nenin 48 t ktij ligji,
- i autorizon personat pr kryerje t trajnimeve dhe
provimeve t makinistve, dhe mban regjistr t personave
t autorizuar-trajnues dhe persona t autorizuar testues,
n pajtim me nenet 35 dhe 37 t ktij ligji,
- publikon lista t institucioneve shndetsore pr
kryerjen e kontrolleve shndetsore, q jan t autorizuara
ose t pranuara n pajtim me ligjin n ueb faqen e tij,
- mban dhe azhurnon regjistr t lejeve, n pajtim me
nenin 45 paragraft (1) dhe (2) t ktij ligji;
9 2010
- e ndjek procesin e lshimit t certifikatave t

makinistve, n pajtim me nenin 38 t ktij ligji dhe
- kryen mbikqyrje inspektuese, n pajtim me nenin 48
t ktij ligji.
(2) Organi i siguris shpejt i prgjigjet krkess pr
informat dhe pa prolongim parashtron informat
plotsuese, pr seciln krkes pr lshimin e lejeve.
2.2. Regjistrat dhe shkmbimi i informatave
Neni 45
(1) Organi i siguris sht i obliguar, q:
- t mbaj regjistr pr lejet e lshuara, t azhurnuara,
t prtrira, t ndryshuara, me afatit t skaduar, t hequra,
t trhequra ose t paraqitura si t humbura, t vjedhura ose
t shkatrruara pr drejtim me mjet hekurudhor, q u jan
lshuar makinistve,
- rregullisht ta azhurnoj regjistrin e lejeve dhe
- t parashtroj informata pr gjendjen e lejeve t
caktuara, te organet e siguris t vendeve tjera, Agjencia
Evropiane pr Hekurudha, ose secilit pundhns t
makinistve.
(2) Secili transportues dhe udhheqs i infrastrukturs
sht i obliguar, q:
- t mbaj regjistr pr certifikatat e lshuara,t
azhurnuara, t prtrira, t ndryshuara, me skadim t afatit,
t hequra, t trhequra ose t paraqitura si t humbura, t
vjedhura ose t shkatrruara, pr njohjen e infrastrukturs
dhe automjetit hekurudhor q u jan lshuar makinistve;
- rregullisht ta azhurnoj regjistrin e certifikatave;
- t bashkpunojn me organin e siguris, pr
shkmbimin e informatave dhe t siguroj qasje te t
dhnat e krkuara;
- t parashtrojn informat pr prmbajtjen e
certifikatave t lshuara, te organi i siguris nga vendet
tjera me krkes t tyre, kur kjo krkohet pr shkak t
aktiviteteve ndrkombtare.
(3) Makinistt kan qasje te t dhnat q i prkasin
atyre, q evidentohen n regjistrat e organit t siguris edhe
transportuesve, dhe me krkes t tyre munden t marrin
kopje nga ato t dhna.
(4) Organi i siguris bashkpunon me Agjencin
Evropiane pr Hekurudha, n lidhje me t dhnat q mbahen
n regjistrat nga paragraft (1) dhe (2) t ktij neni.
3. Mbikqyrja
Neni 46
(1) Mbikqyrjen e zbatimit t ktij ligji dhe rregullave
t miratuara n baz t ktij ligji, e kryen Ministria e
Transportit dhe Lidhjeve.
(2) Mbikqyrjen inspektuese t dispozitave t ktij ligji
dhe ligji tjetr dhe akteve nnligjore q dalin nga kto ligje,
e kryen organi i siguris.
(3) Mbikqyrjen inspektuese nga paragrafi (1) ti ktij
neni, organi i siguris e kryen nprmjet inspektorve pr:
1) sigurin e infrastrukturs hekurudhore;
2) sigurin e mjeteve trheqse t trenave dhe mjeteve
transportuese;
3) sigurin e transportit t udhtarve dhe mallit n
hekurudh dhe
4)sigurin e sisteme sinjalizuesesiguruese,
komunikuese dhe stabilimenteve elektroteknike.
(4) Pr inspektor t siguris s infrastrukturs
hekurudhore mundet t emrohet personi me prgatitje t
lart profesionale, inxhinier i diplomuar i ndrtimtaris drejtimi i komunikacionit, me m s paku tre vjet prvoj
pune n profesion.
(5) Pr inspektor t siguris s mjeteve trheqse t
trenit dhe mjeteve transportuese, mund t emrohet personi
me prgatitje t lart inxhinier i diplomuar i
elektrotekniks ose inxhinier i makineris, me m s paku
tre vjet prvoj pune n profesion.
9 2010
(6) Pr inspektor t siguris s transportit t udhtarve

dhe mallit n hekurudh mundet t emrohet personi me
prgatitje t lart profesionale, inxhinier i diplomuar i
komunikacionit - drejtimi i komunikacionit hekurudhor
dhe transport, me m se paku tre vjet prvoj pune n
profesion.
(7) Pr inspektor t siguris s stabilimenteve
sinjalizuese-siguruese,
telefonike-telegrafike
dhe
elektroteknike, mund t emrohet personi me prgatitje t
lart, inxhinier i diplomuar i elektrotekniks me m s
paku tre vjet prvoj pune n profesion.
Neni 47
(1) Inspektort nga neni 46 i ktij ligji, kan
legjitimacion zyrtar.
(2) Legjitimacionin zyrtar i inspektorve nga paragrafi
(1) i ktij neni, e lshon ministri i cili udhheq me organin
e administrats shtetrore, kompetent pr kryerjen e
punve nga sfera e komunikacionit hekurudhor dhe
infrastrukturs hekurudhore, dhe i njjti i shrben pr
dshmimin e cilsis s tij zyrtare, dhe t njjtin sht i
obliguar q ta tregoj gjat kryerjes s mbikqyrjes
inspektuese, nse ajo krkohet prej tij.
(3) Formn dhe prmbajtjen e legjitimacionit zyrtar nga
paragrafi (1) i ktij neni dhe mnyrn e lshimit dhe
heqjes, i prcakton ministri i cili udhheq me organin e
nga sfera komunikacionit hekurudhor dhe infrastrukturs
hekurudhore.
(4) Legjitimacioni zyrtar inspektorit do t'i hiqet, kur i
njjti sht shkarkuar ose i ka pushuar marrdhnia e puns
n organin e siguris.
Neni 48
(1) N kryerjen e mbikqyrjes inspektuese, inspektori i
siguris s mjeteve trheqse t trenave dhe mjeteve
transportuese (n tekstin e mtejm:) inspektori) kontrollon
nse n tren makinisti posedon dokumente, t lshuara n
pajtim me ligjin.
(2) Prve kontrollit nga paragrafi (1) i ktij neni,
inspektori kontrollon nse makinisti i plotson kushtet e
prcaktuara n nenin 29 paragrafi (1) alinet 2 dhe 3 t
ktij ligji.
(3) Nse inspektori vrteton se makinisti nuk i plotson
kushtet e prcaktuara me kt ligj, mundet t:
- miratoj aktvendim me t cilin ia heq lejen makinistit,
prkohsisht ose prgjithmon, varsisht nga vllimi i
shkaqeve q do t ndikonin n sigurin e hekurudhs. Pr
heqjen e lejes, menjher e lajmron pundhnsin, me
'rast n aktin pr heqje e shnon procedurn pr marrje t
srishme t lejes,
- nse bhet fjal pr leje t lshuar prej organit t
siguris n vend tjetr, organi i siguris e lajmron organin
e atij vendi, dhe parashtron krkes pr kryerje t kontrollit
plotsues ose pr heqjen e lejes, me shnimin e shkaqeve
pr masat e ndrmarra. Organi i siguris q e ka lshuar
lejen, e shqyrton krkesn n afat prej katr javsh dhe e
informon organin e siguris pr vendimin e tij. Organi i
siguris mundet t'ua ndaloj makinistve drejtimin e trenit,
deri n marrjen e njoftimit pr vendimin nga organit i
siguris i vendit tjetr dhe
- nse bhet fjal pr certifikat, organi i siguris i
drejtohet dhnsve t certifikatave dhe krkon realizimin e
kontrollit plotsues ose heqjen e certifikats. Dhnsit e
certifikatave ndrmarrin masa adekuate dhe e informojn
organin e siguris, n afat prej katr javsh. Organi i
siguris mund t'ua ndaloj makinistve drejtimin e trenit,
deri n marrjen e raportit nga dhnsit e certifikatave dhe i
informon organet tjera t siguris.
. 48 - . 83
(4) Nse inspektori vlerson se makinisti i caktuar

shkakton krcnim serioze pr sigurin e hekurudhave,
menjher ndrmerr aktivitete t domosdoshme, si dhe
krkes te udhheqsi i infrastrukturs q ta ndaloj trenin
dhe t'ia ndaloj makinistit drejtimin e trenit.
(5) Pr parregullsit e konstatuara nga paragrafi (4) i
ktij neni, organi i siguris i informon edhe organet e
siguris t vendeve tjera, pr fardo vendimi t atill.
(6) Pr veprimet nga paragrafi (3) i ktij neni, organi i
siguris i azhurnon regjistrat nga neni 45 ti ktij ligji.
(7) Kundr aktvendimit nga paragrafi (3) alineja 1 t
ktij neni, mundet t parashtrohet ankes n afat prej 15
ditsh nga dita e pranimit t aktvendimit, te ministri i cili
hekurudhor dhe infrastrukturs hekurudhore
Neni 49
Personat fizik dhe juridik jan t obliguar q
inspektorit nga neni 48 paragrafi (1) t ktij neni, gjat
kryerjes s mbikqyrjes t'i mundsojn kryerje t
papenguar t mbikqyrjes inspektuese, si dhe me krkes t
inspektorit t'i japin t dhna dhe dokumentacion t
nevojshm dhe t'i japin shpjegime t nevojshme pr
kryerjen e mbikqyrjes inspektuese.
VI. DISPOZITAT PR KUNDRVAJTJE
Neni 50
- nuk u prmbahet rregullave t siguris nacionale t
prcaktuara nga neni 8 i ktij ligji,
- nuk prcakton sistem personal pr udhheqje t
siguris, n pajtim me krkesave t siguris, t prcaktuara
n specifikimet teknike pr bashkveprim (neni 9,
paragrafi (1)),
- nuk parashtron raport vjetor t siguris, te organi i
siguris pr vitin paraprak kalendarik (neni 9 paragrafi (4))
dhe
- lshon n prdorim ose shfrytzon n rrjet
hekurudhor, mjet hekurudhor q nuk sht e mirmbajtur
prej subjektit t obliguar pr mirmbajtje t mjeteve
hekurudhore(neni 13 paragrafi (1)).
(2) Pr kundrvajtjet nga paragrafi (1) i ktij neni,
gjoba n vler prej 1500 euro deri 2 000 euro n
kundrvler me denar, do t'i shqiptohet edhe personit
prgjegjs n personin juridik.
Neni 51
- mirmbajtjen e mjeteve hekurudhore, nuk e kryen n
pajtim me nenin 13 paragrafi (4) t ktij ligji,
- nse kryen mirmbajte t vagonve ngarkues, pa
poseduar certifikat prej organit t siguris (neni 13
paragrafi (6)),
- punson makinist ose nse lejon drejtim t mjetit
hekurudhor nga personi q nuk posedon leje pr drejtim t
mjetit hekurudhor, ose nuk posedon certifikata pr njohjen
e infrastrukturs hekurudhore dhe mjetit hekurudhor (neni
21 paragrafi (1) alinet 1 dhe 2),
- nuk ndrmerr masa duke i prfshir edhe kontrollet
periodike n rast kur gjendja shndetsore e makinistit
sht prkeqsuar deri n at shkall, q aftsia e tij pr
pun sht vn n pikpyetje (neni 34 paragrafi (4)),
- lejon q makinisti gjat kohs s puns, t jet nn
ndikim t alkoolit dhe/ose substancs tjetr psikotropike,
q ndikojn n prqendrimin, vmendjen ose sjelljen e tyre
. 84 - . 48
- nuk e informon organin e siguris menjher, pr t

gjitha rastet pr paaftsi pune t makinist pr periudhn m
t gjat se tre muaj (neni 34 paragrafi (6)),
- kandidatve pr makinist nuk u mundson qasje t
drejt dhe jodiskriminuese te objektet pr trajnim, q sht
e domosdoshme pr marrjen e lejes dhe certifikats (neni
35 paragrafi (3) alineja 1),
- trajnimin e personelit nuk e kryen n kontinuitet
nprmjet programeve pr trajnim t personelit dhe
sistemeve pr trajnim (neni 35 paragrafi (5)) dhe
- nuk mban regjistr pr certifikata dhe nuk e azhurnon
rregullisht (neni 45 paragrafi (2) alinet 1 dhe 2 ).
(2) Gjoba n shum prej 500 euro deri 1 000 euro n
kundrvler me denar, do t'i shqiptohet edhe personit
prgjegjs n personin juridik, pr kundrvajtjet nga
Neni 52
Gjoba n shum prej 500 deri 700 euro n kundrvler
me denar, do t'i shqiptohet pr kundrvajtje personit fizik,
nse:
- nuk posedon leje pr drejtim t mjetit hekurudhor
(neni 21 paragrafi (1) alineja 1),
- nuk posedon certifikat pr njohjen e infrastrukturs
hekurudhore dhe mjetit hekurudhor dhe (neni 21 paragrafi
(1) alineja 2),
- gjat kohs s puns sht nn ndikim t alkoolit
dhe/ose substancave tjera psikotropike, q ndikojn n
prqendrimin, vmendjen ose sjelljen e tyre (neni 34
paragrafi (5)) dhe
- inspektorit nuk i mundson kryerje t inspektimit, nuk
i jep t dhna dhe dokumentacion t nevojshm (neni 49).
Neni 53
(1) Pr kundrvajtjet nga neni 50, 51 dhe 52 t ktij
ligji, para parashtrimit t krkess pr ngritje t procedurs
pr kundrvajtje para gjykats kompetente, inspektori nga
neni 49 paragrafi (1) t ktij ligji, do t zbatoj procedur
pr barazim. Nse kryersi e pranon kundrvajtjen,
inspektori kryersit do t'i lshoj urdhrpages, pr
pagesn e gjobs s parapar pr kundrvajtje. me
nnshkrimin e urdhrpagess, konsiderohet se kryersi i
kundrvajtjes pajtohet q ta paguaj gjobn e parapar.
(2) Kryersit e kundrvajtjeve nga paragrafi (1) i ktij
neni, sht i obliguar q t paguaj gjobn n afat prej tet
ditsh, nga dita e pranimit t urdhrpagess, n llogari t
organit t siguris t shnuar n urdhrpages. Kryersi i
cili do ta paguaj gjobn n afatin e dhn, do ta paguaj
vetm gjysmn e gjobs s shqiptuar, e prcaktuar n
urdhrpages.
(3) Nse kryersi i kundrvajtjes nga paragrafi (1) i
ktij neni, nuk e paguan gjobn n afatin e caktuar n
paragrafin (2) t ktij,neni, inspektori do t parashtroj
krkes pr ngritjen e procedurs pr kundrvajtje, para
gjykats kompetente.
(4) Organi i siguris sht i obliguar q t mbaj
evidenc, pr procedurat e ngritura pr barazimin dhe
prfundimin e tyre.
VII. DISPOZITAT KALIMTARE DHE
PRFUNDIMTARE
Neni 54
N afat prej nj viti nga hyrja n fuqi e ktij ligji,
udhheqsi i infrastrukturs dhe transportuesi do t
vendosin sistem pr udhheqje t siguris nga nenet 9 dhe
10 t ktij ligji.
Neni 55
(1) N afat prej dy vitesh nga hyrja n fuqi e ktij ligji,
do t vendosen metodat e prbashkta t siguris, nga neni
6 i ktij ligji.
9 2010
(2) N afat prej tri vitesh nga hyrja n fuqi e ktij ligji,
do t vendosen qllimet e prbashkta t siguris, nga neni
7 i ktij ligji.
(3) Rregullat nacionale t siguris nga neni 8 i ktij
ligji, do t harmonizohen me metodat e prbashkta t
siguris dhe qllimet e prbashkta t siguris, n afat prej
nj viti nga vendosja e tyre.
Neni 56
Dispozitat nga nenet 19 dhe 26 t ktij ligji, do t
zbatohen pas hyrjes s Republiks s Maqedonis n
Unionin Evropian.
Neni 57
(1) Rregullat m t afrta t parapara m kt ligj, do t
miratohen n afat prej gjasht muajsh nga dita e hyrjes n
fuqi t ktij ligji,
(2) Deri n ditn e hyrjes n fuqi t rregullave nga
paragrafi (1) i ktij neni, do t zbatohen rregullat
ekzistuese.
Neni 58
Me ditn e hyrjes n fuqi t ktij ligji, shfuqizohet Ligji
pr siguri n komunikacionin hekurudhor (Gazeta zyrtare
e Republiks s Maqedonis numr 40/2007).
Neni 59
____________
894.
75 1 2
,

,
7 2010 .
. 07-1560/1
7 2010
,
, ..

,
, ..

1

( oj
77/2003 54/2007), 2 4 : 100
: 20
.
9 2010
2
6 1 8 100.000 20.000.
3
7 2 :
2)

;.
6 :
6)
12 ,
;.
10 : 100
: 20 .
4
7- 2 2 : 100
: 20
.
5
12 2
: .
6
27
: .
7
37 1 11
: .
8
38 1 4
: .
9

.
_________
LIGJ
PR NDRYSHIMIN DHE PLOTSIMIN E LIGJIT
PR KRYERJEN E SHRBIMEVE PR TRANSFER
T SHPEJT T PARAVE
Neni 1
N Ligjin pr kryerjen e shrbimeve pr transfer t
shpejt t parave (Gazeta zyrtare e Republiks s
Maqedonis numr 77/2003 dhe 54/2007), n nenin 2 pika
4 fjalt: 100 vende zvendsohen me fjalt: 20 vende
prej t cilave s paku dhjet jan antare t Organizats pr
Bashkpunim dhe Zhvillim Ekonomik.
. 48 - . 85
Pika 6, ndryshohet si vijon:

6) pr shoqri tregtare t cilat punojn m gjat se 12
muaj, raport pr bilancin e gjendjes dhe bilancin e suksesit
nga Regjistri Qendror i Republiks s Maqedonis;.
N pikn 10 fjalt: 100 vende zvendsohen me
fjalt: 20 vende prej t cilave s paku dhjet jan antare
t Organizats pr Bashkpunim dhe Zhvillim Ekonomik.
Neni 4
N nenin 7-a paragrafi 2 pika 2, fjalt: 100 vende
zvendsohen me fjalt: 20 vende prej t cilave s paku
dhjet jan antare t Organizats pr Bashkpunim dhe
Zhvillim Ekonomik.
Neni 5
N nenin 12 pika 2, pas fjals parave shtohen fjalt
dhe financimin e terrorizmit .
Neni 6
N nenin 27 pas fjals parave n rreshtin e tret dhe
t pest shtohen fjalt: dhe financimin e terrorizmit.
Neni 7
N nenin 37 paragrafi 1 pika 11, pas fjals parave n
rreshtin e dyt dhe t katrt shtohen fjalt: dhe financimin
e terrorizmit.
Neni 8
N nenin 38 paragrafi 1 pika 4 pas fjals parave n
rreshtin e dyt dhe t katrt shtohen fjalt: dhe financimin
e terrorizmit.
Neni 9
__________
895.
75 1 2
,

,
7 2010 .
. 07-1561/1
7 2010
,
, ..

,
, ..
Neni 2
N nenin 6 paragrafi 1 pika 8, numri 100 000
zvendsohet me numrin 20 000.
Neni 3
N nenin 7 pika 2 ndryshohet si vijon:
2) aktet pr mnyrn e puns dhe programi pr
parandalimin e larjes s parave dhe financimin e
terrorizmit, i miratuar nga Drejtoria pr Parandalimin e
Larjes s Parave dhe Financimin e Terrorizmit;.
1
( 39/2005 4/2008), 4
3 4, 5, 6, 7 8,
:
. 86 - . 48
4. a

;
5.
,

;
6.

;
7.

;
8.
,
e

;.
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 29
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 34.
30 .
2
6- (4) 2 .
3
7- (3) .
(4) (3).
4
13 (1) (2),
:
(2)

.
(2) (3) (3) (4).
5
46 46-, 46-
46-, :
46-
(1) , ,
,
.
9 2010
(2) .

,

.
,

.
(3)
.
(4) 257
:
-
,
-
1
-

,
,
.
46-
(1) 257
.
(2) .
K
.
(3) ,

,
.
(4)

.
(5) (4) ,
:
a) (4)

)

) (4)
) ) a .
(6) (4) (5)
, ,
, :
a)

)
) .
9 2010
46-
(1)
.

73
.

,
.
(2)

,

.
6
48 (2) :
"
. , ."
7
50 (1)
:
, ,
.
8
3 :
, 53, 54 55 .
9
87 (1) :

,
.
10
192 192-,
192-, 192- 192-, :
192-
(1)
,

, , , .
(2) 257
, ,
,
, .
. 48 - . 87
192-
(1) , ,

.
(2)
,
.
(3) 192- (1) .
(4)

,

.
192-
(1) ,

,
.
(2)
, .
(3) ,

.
192-
(1) 257
.
(2) . K
.
(3) ,

,
.
(4) :
) ,

)

) )
) .
(5) (4) ,

, , :
. 88 - . 48
a)

)
) .
11
239 (1) 2
3, :
- .
12
246 246-, :
246-
(1)
.
(2)

(1) .
13
264 (1) 5 53
: 46-.
14
1 (1), 5, 7, 8, 10 13
257 .
15

" ".
_________
LIGJ
PR DOGANA
Neni 1
N Ligjin pr dogana ("Gazeta Zyrtare e Republiks s
Maqedonis" numr 39/2005 dhe 4/2008), n nenin 4 pas
piks 3 shtohen pes pika t reja 4, 5, 6, 7 dhe 8 si vijojn:
"4. "Filial doganor" sht njsia organizative e
Drejtoris s Doganave n t ciln mund t kryhen t gjitha
ose pjes nga formalitetet e prcaktuara me dispozitat
doganore;
5. "Filial doganor n hyrje" sht filiali doganor i
prcaktuar nga ana e organit doganor n pajtim me
dispozitat doganore, ku malli i futur n zonn doganore t
Republiks s Maqedonis, duhet t transportohet pa
prolongim dhe n t ciln ajo sht lnd e kontrollit
prkats doganor, t bazuar n analizn e rrezikut;
6. "Filial doganor pr import" sht filiali doganor i
dispozitat doganore, ku prfundohen formalitetet pr
lshim n veprim tjetr t lejuar doganor ose prdorim t
mallit t futur n zonn doganore t Republiks s
Maqedonis, n baz t kontrollit prkats doganor t
bazuar n analizn e rrezikut;
7. "Filial doganor pr eksport" sht filiali doganor i
dispozitat doganore, ku prfundohen formalitetet pr
lshim n veprim tjetr t lejuar doganor ose prdorim t
mallit, q e lshon zonn doganore t Republiks s
Maqedonis n baz t kontrollit doganor prkats t
bazuar n analizn e rrezikut;
9 2010
8. "Filial doganor pr dalje" sht filiali doganor i

dispozitat doganore, ku malli duhet t vihet n kontroll
para se ta lshoj zonn doganore t Republiks s
Maqedonis dhe q sht lnd e kontrollit doganor n
aspekt t prfundimit t formaliteteve dalse dhe kontrollit
doganor prkats t bazuar n analizn e rrezikut.
Pikat 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 dhe 29 bhen pika 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,
26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 dhe 34.
Pika 30 shlyhet.
Neni 2
N nenin 6-a paragrafi (4), alineja 2 shlyhet.
Neni 3
N nenin 7-b, paragrafi (3) shlyhet.
Paragrafi (4) bhet paragraf (3).
Neni 4
N nenin 13, pas paragrafit (1) shtohet paragraf i ri (2),
si vijon:
"(2) Organi doganor mund t kryej kontrolle n vende
tjera, n baz t marrveshjeve ndrkombtare t
ratifikuara."
Paragraft (2) dhe (3) bhen paragraf (3) dhe (4).
Neni 5
Pas nenit 46 shtohen tri nene t reja 46-a, 46-b dhe 46v, si vijojn:
"Neni 46-a
(1) Malli i futur n zonn doganore t Republiks t
Maqedonis sht i prfshir me deklarat prmbledhse t
hyrjes, me prjashtim t mallit t transportuar me mjete pr
transport, t cilat vetm kalojn nprmjet rrugs ujore ose
ajrore t zons doganore t Republiks s Maqedonis,
duke mos u ndalur n zonn doganore t Republiks s
Maqedonis.
(2) Deklarata prmbledhse e hyrjes parashtrohet n
filialin doganor n hyrje. Organi doganor mundet t lejoj
q deklarata prmbledhse t parashtrohet n filialin
doganor, q sht i ndryshm nga filiali doganor n hyrje,
n at rast t sigurohet se filiali doganor menjher e
informon ose i dorzon n mnyr elektronike, t gjitha t
dhnat e nevojshme t filialit doganor n hyrje.
N vend t deklarats prmbledhse t hyrjes, organi
doganor mund t pranoj parashtrimin e njoftimit me qasje
te t dhnat nga deklarata prmbledhse e hyrjes n
sistemin kompjuterik t operatorit ekonomik.
(3) Deklarata prmbledhse e hyrjes parashtrohet para
futjes s mallit n zonn doganore t Republiks s
Maqedonis.
(4) Me dispozitn nga neni 257 i ktij ligji, do t
prcaktohen:
- afatet e nevojshme pr parashtrimin e deklarats
prmbledhse t hyrjes, para se malli t futet n zonn
doganore t Republiks s Maqedonis,
- prjashtimet dhe lshimet pr afatet nga alineja 1 e
ktij paragrafi dhe
- kushtet sipas t cilave mund t lejohet prjashtimi nga
parashtrimi ose adaptimi i deklarats prmbledhse t
hyrjes, n pajtim me rrethanat specifike edhe pr lloje t
caktuara t transportit t mallrave, mnyra e transportit dhe
operatort ekonomik, dhe ku marrveshjet ndrkombtare
parashikojn dispozita t veanta sigurie.
Neni 46-b
(1) Forma dhe prmbajtja e deklarats prmbledhse t
hyrjes, prcaktohen me dispozitn nga nenit 257 i ktij
ligji.
9 2010
. 48 - . 89
(2) Deklarata prmbledhse e hyrjes, prgatitet me

ndihmn e teknikave pr prpunim elektronik t t
dhnave. Informatat komerciale dhe t transportit mundet
t shfrytzohen nse i prmbajn t dhnat e nevojshme.
(3) N raste t fuqis madhore, organi doganor mund ta
pranoj edhe deklaratn prmbledhse t hyrjes n form
letre, n at rast duke i siguruar t dhnat e nevojshme pr
menaxhim me rrezikun t barabart me nivelin t cilin e
siguron deklarata prmbledhse e hyrjes, e prpunuar me
shfrytzimin e teknikave pr prpunimin elektronik t t
dhnave.
(4) Deklarata prmbledhse e hyrjes parashtrohet nga
personi i cili e fut mallin, ose personi q e ka marr
prgjegjsin pr transportin e mallit n zonn doganore t
(5) Prve personit nga paragrafi (4) t ktij neni,
deklarat prmbledhse t hyrjes mundet t parashtroj
edhe:
a) personi n emr t t cilit personi nga paragrafi (4) i
ktij neni ndrmerr veprime ose
b) do person i cili sht n gjendje q ta paraqes pr
kontroll mallin, pr t cilin ka t bj deklarata
prmbledhse e hyrjes, ose i cili e ka paraqitur pr kontroll
mallin pr t cilin ka t bj deklarata prmbledhse e
hyrjes e organit doganor ose
v) prfaqsuesi i personit nga paragrafi (4) i ktij neni
ose pikave a) ose (b) t ktij paragrafi.
(6) N krkes t personave nga paragraft (4) dhe (5)
t ktij neni, organi doganor mund ta lejoj ndryshimin e
nj ose m shum t dhnave nga deklarata prmbledhse e
hyrjes pas parashtrimit t saj, prve nse organi doganor:
a) e ka informuar personin i cili e ka parashtruar
deklaratn prmbledhse t hyrjes se ka pr qllim q ta
kontrolloj mallin ose
b) ka vrtetuar se t dhna t caktuara jan t pasakta ose
v) e ka lshuar mallin.
Neni 8
Titulli i Kapitullit 3 ndryshohet si vijon: "Shkarkim i
mallit i paraqitur pr kontroll t organit doganor", ndrsa
nenet 53, 54 dhe 55 shlyhen.
Neni 46-v
(1) Filiali doganor n hyrje mund t mos krkoj
parashtrimin e deklarats prmbledhse t hyrjes. N rast t
atill deklarata e parashtruar doganore doemos duhet t'i
prmbaj s paku t dhnat nga deklarata prmbledhse e
hyrjes dhe derisa nuk do t pranohet nga ana e organit
doganor n pajtim me nenin 73 nga ky ligj, ka status t
deklarats prmbledhse. Organi doganor mund t lejoj q
deklarata doganore t parashtrohet n filialin doganor t
ndryshm nga filiali doganor n hyrje, me 'rast duke
siguruar se ai filial doganor menjher e njofton ose n
mnyr elektronike i dorzon t gjitha t dhnat e
nevojshme n filialin doganor t hyrjes.
(2) Kur deklarata doganore sht parashtruar n form
t ndryshme nga teknika pr prpunim elektronik t t
dhnave, organi doganor zbaton nivel t njjt t
menaxhimit me rrezikun si zbatohet pr deklaratn
prmbledhse, t parashtruar duke shfrytzuar teknika t
prpunimit elektronik t t dhnave."
Neni 192-b
(1) Kur pr mallin i cili e lshon zonn doganore t
Republiks s Maqedonis sht prcaktuar veprimi ose
prdorim i lejuar doganor, pr far n pajtim me
dispozitat doganore nevojitet deklarata doganore, ajo
parashtrohet n filialin doganor pr eksport para se malli t
nxirret nga zona doganore e Republiks s Maqedonis.
(2) Kur filiali doganor pr eksport dallohet nga filiali
doganor i daljes, filiali doganor pr eksport menjher e
njofton, ose n mnyr elektronike ia dorzon t gjitha t
dhnat e nevojshme filialit doganor t daljes.
(3) Deklarata doganore duhet t'i prmbaj t dhnat e
nevojshme pr deklaratn prmbledhse t daljes, n
pajtim me nenin 192-g paragrafi (1) i ktij ligji.
(4) Kur deklarata doganore sht e parashtruar n form e
cila sht e ndryshme nga teknika pr prpunim elektronik t
t dhnave, organi doganor zbaton nivel t njjt t
menaxhimit me rrezikun, si zbatohet n deklaratn
prmbledhse t daljes e parashtruar me shfrytzimin e
teknikave t prpunimit elektronik t t dhnave.
Neni 6
N nenin 48 paragrafi (2) ndryshohet si vijon:
"Malli i cili sht jasht zons doganore t Republiks
s Maqedonis, mund t jet lnd e kontrollit doganor n
pajtim me rregullat n fuqi dhe marrveshjen e lidhur
ndrmjet Republiks s Maqedonis dhe vendit tjetr. N
at rast, malli jasht zons doganore t Republiks s
Maqedonis do t trajtohet n mnyr t njjt si dhe malli
i futur n zonn doganore t Republiks s Maqedonis."
Neni 7
N nenin 50 paragrafi (1), shtohet fjali e re si vijon:
"Personi i cili e paraqet mallin pr kontroll duhet t thirret
n deklaratn prmbledhse t hyrjes, deklaratn
prmbledhse t daljes, deklaratn prmbledhse ose
deklaratn doganore t parashtruar pr at mall."
Neni 9
N nenin 87 paragrafi (1), pika n fund t fjalis s
par zvendsohet me presje dhe shtohen fjalt: "prve
mallit t konfiskuar n procedur pr kundrvajtje me t
ciln procedohet n pajtim me ligjin, me t cilin rregullohet
menaxhimi me pronn e konfiskuar, dobin nga prona dhe
lndt e konfiskuara n procedur pr kundrvajtje dhe
penale."
Neni 10
Pas nenit 192 shtohen katr nene t reja 192-a, 192-b,
192-v dhe 192-g, si vijojn:
"Neni 192-a
(1) Malli i cili nxirret nga zona doganore e Republiks
s Maqedonis, me prjashtim t mallit t transportuar me
mjete pr transport, t cilt vetm kalojn nprmjet rrugs
ujore ose ajrore t zons doganore t Republiks s
Maqedonis, duke mos u ndalur n zonn doganore t
Republiks s Maqedonis, sht i prfshir me deklarat
doganore ose nse deklarata doganore nuk sht e
nevojshme, me deklarat prmbledhse t daljes.
(2) Me dispozitn nga neni 257 i ktij ligji, do t
prcaktohen kushtet sipas t cilave n rrethana specifike,
pr lloje t caktuara t transportit t mallit ose mnyrave t
transportit, pr operator t caktuar ekonomik dhe ku
marrveshjet ndrkombtare parashohin dispozita t
veanta sigurie, mund t lejohet lirimi nga parashtrimi ose
prshtatja e deklarats prmbledhse t daljes.
Neni 192-v
(1) Kur pr mallin i cili e lshon zonn doganore t
Republiks s Maqedonis nuk sht prcaktuar veprimi
ose prdorimi i lejuar doganor, pr far n pajtim me
rregullat doganore nevojitet deklarata doganore, ajo
parashtrohet n filialin doganor t daljes, para se malli t
nxirret nga zona doganore e Republiks s Maqedonis.
(2) Organi doganor mund t lejoj q deklarata
doganore t parashtrohet n filialin doganor t ndryshm
nga filiali doganor i daljes, me 'rast duke siguruar se ai
filial doganor menjher e njofton ose n mnyr
elektronike i dorzon t gjitha t dhnat e nevojshme n
filialin doganor t daljes.
. 90 - . 48
(3) N vend t deklarats prmbledhse t daljes,

organi doganor mund ta pranoj parashtrimin e njoftimit
me qasje te t dhnat nga deklarata prmbledhse n
sistemin kompjuterik t operatorit ekonomik.
Neni 192-g
(1) Forma dhe prmbajtja e deklarats prmbledhse e
daljes, prcaktohen me dispozitn e nenit 257 nga ky ligj.
(2) Deklarata prmbledhse e daljes prgatitet me
prdorimin e teknikave pr prpunimin elektronik t t
dhnave. Informatat komerciale dhe t transportit mund t
shfrytzohen nse i prmbajn t dhnat e nevojshme.
(3) N rast t fuqis madhore, organi doganor mund t
pranoj deklarat prmbledhse t daljes n form letre, me
'rast duke i siguruar t dhnat e nevojshme pr menaxhim
me rrezikun t barabarta me nivelin q e siguron deklarata
prmbledhse e prpiluar me shfrytzimin e teknikave t
prpunimit elektronik t t dhnave.
(4) Deklarat prmbledhse t hyrjes, parashtron:
a) personi i cili e ka nxjerr mallin nga zona doganore e
Republiks s Maqedonis, ose cilido person i cili e ka
marr prgjegjsin pr transportin e mallit pas nxjerrjes t
tij ose
b) cilido person i cili sht n gjendje q ta paraqes
pr kontroll mallin, pr t cilin ka t bj deklarata
prmbledhse e daljes ose i cili ia ka paraqitur pr kontroll
mallin, pr t cilin ka t bj deklarata prmbledhse e
daljes, organit doganor ose
v) prfaqsuesi i personave t shnuar n pikn a) ose
b) t ktij paragrafi.
(5) Me krkes t personave nga paragrafi (4) i ktij
neni, organi doganor mund t lejoj ndryshimin e nj ose
m shum t dhnave nga deklarata prmbledhse e daljes
pas parashtrimit t saj, prve n rastet kur organi doganor:
a) e ka informuar personin i cili e ka parashtruar
deklaratn prmbledhs t daljes, se ka pr qllim q ta
kontrolloj mallin ose
b) ka vrtetuar se t dhna t caktuara jan t pasakta
ose
v) e ka lshuar mallin."
Neni 11
N nenin 239 paragrafi (1) pas alines 2, shtohet alineja
e re 3, si vijon:
"- ka prvoj n procedura doganore m shum se nj
vit."
Neni 12
Pas nenit 246 shtohet neni i ri 246-a, si vijon:
"Neni 246-a
(1) Drejtoria e Doganave mban evidenc t
kontabilitetit pr detyrimet importuese dhe eksportuese dhe
detyrimet dhe tatimet tjera t cilat i arkton.
(2) Ministri i Financave e prcakton mnyrn e
mbajtjes s evidencs s kontabilitetit, pr arktimin e
tatimeve dhe detyrimeve nga paragrafi (1) i ktij neni."
Neni 13
N nenin 264 paragrafi (1) pika 5, fjalt "neni 53"
zvendsohen me fjalt "neni 46-a".
Neni 14
Dispozitat e neneve 1 paragrafi (1), 5, 7, 8, 10 dhe 13 t
ktij ligji, do t fillojn t zbatohen me hyrjen n fuqi t
dispozits nga neni 257 i ktij ligji.
Neni 15
"Gazetn Zyrtare t Republiks s Maqedonis".
9 2010
896.
75 1 2
,

TA
a ,
7 2010 .
. 07-1562/1
7 2010
,
, ..

,
, ..

TA
1
(
" . 46/2004, 81/2005,
107/2007, 103/2008, 64/2009 105/2009), 6
(4) :
-
.
(4) (5) (6),
:
(5) -,
:
- ,
- 240

- .
(6) -
:
- ,
- ,
- ,
-

,
-
- .
2

" ".
___________
LIGJ
PR DREJTORIN DOGANORE
Neni 1
N Ligjin pr Drejtorin Doganore (Gazeta zyrtare e
Republiks s Maqedonis" numr 46/2004, 81/2005,
107/2007, 103/2008, 64/2009 dhe 105/2009), n nenin 6
paragrafi (4) ndryshohet si vijon:
9 2010
"Drejtori dhe zvendsdrejtori emrohen pr periudhn

prej katr vitesh."
Pas paragrafit (4) shtohen dy paragraf t rinj (5) dhe
(6), si vijojn:
"(5) Pr drejtor dhe zvendsdrejtor, mund t emrohet
personi i cili i plotson kushtet n vijim:
- t jet shtetas i Republiks s Maqedonis,
- t ket t fituara 240 kredi sipas Sistemit Evropian pr
Transferin e Kredive ose t ket t kryer arsimin e lart dhe
- s paku pes vite prvoj pune.
(6) Drejtorit dhe zvendsdrejtorit mandati i ndrpritet:
- pas kalimit t mandatit,
- me krkes t tij,
- me shkarkim nga Qeveria e Republiks s
Maqedonis,
- nuk sht n gjendje q ta kryej funksionin pr shkak
t paaftsis trupore ose mentale, e cila zgjat m shum
se tre muaj,
- me plotsimin e kushteve pr pension dhe
- n rast t vdekjes."
Neni 2
__________
897.
75 1 2
,

,
7 2010 .
. 07-1563/1
7 2010
,
, ..

,
, ..

I.

1
,
,
.
2

, , ,
.
. 48 - . 91
3
(1)

,
.
(2) ,
, ,
, ,
,
.
(3) .

4

:
)
, ;
) ;
)

;
)

;
) ;
)

, ;
)

, ;
) ,
, , ,

,

;
) , , ;
) " " ;
)
;
. 92 - . 48
)

) " "
.

5
(1)

,

,
,
.
(2) , , .
(3)
.
II.

6

.

7
(1)
,
( : ).
(2) , ,
.
(3) 12
.
(4) , , (2) ,

.
(5) - .

8
(1) -
1) ;
2) :
- ,
9 2010
-
,
-
-
;
3)

;
4)

5)
.
(2) .
(3)

, .
(4) (3) .

9
(1)
.
(2) .
(3)
, .

10
(1) , .
(2)

,
.
(3)

.

11
(1)

, .
9 2010
(2) (1)

, .
(3)
, ,
.
, .
(4)

, .
(5) ,

.
(6)

.
(7)

,
.
(8) ,
.
(9)

.
(10) (1)
,
.

12
(1) ,
,
, .
(2) (1)
(RAPEX).
. 48 - . 93
(3)
, ,
.

.

13
(1)

, , ,
.
(2) (1)

, .
(3) (1)

.
(4) (3) ,

.
(5) (4)

,
.
(6)
, (1)
.
(RAPEX)
14
(1)
12

,
(RAPEX)

.
(2)
,

.
(3)
(1) (2) ,
, ,
,
,
.
. 94 - . 48
9 2010
(6)
,
.
15
(1)

,

.
(2) (1)

,

.
(3)
13 (3)

.

.
III.

16
(1)

.
(2) (1)

11 (1), (2), (3) (4) ,
.
(3) .
(4)
(1) :
) , , ,
, ,
;
)

)
"CE" .
(5) (4)
.
17
(1)
16
,
,

.
(2)

,
.

18
(1)
,
:
-
.
(2)
, ,
,
.
(3)
(2) ,

:
-
.
(4)
,
, (1) (3)

.
(5)

, .
(6)

(1), (2) (3) .
9 2010
. 48 - . 95
IV.
25

.
__________
19

.

20
(1)
.
(2)

.
(3) ,

.
(4)

.
LIGJ
PR MBIKQYRJEN E TREGUT
Lnda e rregullimit
Neni 1
Me kt ligj rregullohet koordinimi i mbikqyrjes t
tregut pr prodhimet t cilat lshohen n treg, kontrollimi i
prodhimeve t cilt lshohen n treg, si dhe zbatimi i
parimeve t prgjithshme t shenjs CE.
Qllimi
V.
Neni 2
Qllimi i ktij ligji sht sigurimi i koordinimit t
mbikqyrjes s tregut t prodhimeve, q t sigurohet se
prodhimet i plotsojn krkesat pr shkall t lart t
mbrojtjes s interesave publike si shndeti dhe siguria n
prgjithsi, shndeti dhe siguria n vendin e puns,
mbrojtja e konsumatorve, mbrojtja e mjedisit jetsor dhe
siguria.
Zbatimi
21

.
Neni 3
(1) Dispozitat e ktij ligji zbatohen n rast kur n ligjet
tjera dhe n rregullat e miratuara n baz t atyre ligjeve,
nuk ekzistojn dispozita t veanta t cilat kan qllim t
njjt, jan t natyrs s njjt ose kan efekt t njjt.
(2) Dispozitat e ktij ligji zbatohen pr prodhimet e
prfshira me Ligjin pr mbrojtjen e prodhimeve dhe
rregullat e miratuara n baz t ktij ligji, prekurzort,
veglat ndihmse mjeksore, prodhimet mjeksore pr
prdorim te njerzit, mjetet lundruese rekreative, pajisjet e
radios dhe telekomunikimit dhe prodhimet tjera pr t cilat
ekzistojn krkesa thelbsore n lidhje me aspektet
gjegjsisht llojet e rreziqeve t prcaktuara me rregullat t
cilat kan t bjn me krkesat pr ato prodhime.
(3) Dispozitat e ktij ligji, zbatohen pr kontrollimin e
prodhimeve nga shtetet tjera.
22
(1) , ,
60
.
(2)

.
(3) 16
(6)
.

23
11 (7), 14 (1) 15

.

24
.
Kuptimi i shprehjeve t prdorura

Neni 4
Shprehje t veanta t prdorura n kt ligj, e kan
kuptimin si vijon:
a) qasje n treg sht do furnizim i prodhimit pr
distribuim, konsumim ose pr prdorim n tregun e
Republiks s Maqedonis, nprmjet aktivitetit tregtar me
ose pa pages t kompensimit;
b) lshim n treg sht aktiviteti me t cilin prodhimi
pr her t par, bhet i arritshm pr tregun n Republikn
e Maqedonis;
c) prodhues sht do person juridik ose fizik i cili
prodhon prodhime ose e siguron dizajnin dhe prodhimin e
produktit dhe t njjtin e lshon n treg me emrin ose
markn e vet tregtare;
. 96 - . 48
) prfaqsues i autorizuar sht do person juridik

ose fizik i themeluar n Republikn e Maqedonis, i cili ka
marr autorizim me shkrim prej prodhuesit q t veproj n
emr t tij dhe pr llogarin e tij, pr aktivitete t veanta
prej t cilave dalin obligimet pr prfaqsim, t prcaktuara
n autorizim n pajtim me ligjin;
d) importues sht do person juridik ose fizik i
themeluar n Republikn e Maqedonis, i cili n tregun e
Republiks s Maqedonis lshon prodhim prej shtetit
tjetr;
dh) distributor sht do person juridik ose fizik n
zinxhirin e furnizimeve, i cili nuk sht prodhues e as
importues, por lshon prodhim n treg;
e) mbikqyrje e tregut jan aktivitetet dhe masat t
cilat ndrmerren n koordinim me organet pr mbikqyrje
t tregut, me qllim q t sigurohet se prodhimet u
prgjigjen krkesave t prcaktuara me ligjet dhe rregullat
e miratuara n baz t atyre ligjeve dhe t cilat nuk i
rrezikojn shndetin, sigurin dhe aspektet tjera pr
mbrojtjen e interesit publik;
) organet pr mbikqyrje t tregut jan: Inspektorati
Shtetror i Tregut, Inspektorati Shtetror Sanitar dhe
Shndetsor, Inspektorati Shtetror i Puns, Inspektorati
Shtetror pr Inspektim Teknik, Inspektorati Shtetror pr
Mjedisin Jetsor dhe organe tjera t administrats
shtetrore ose inspektort t cilt kryejn mbikqyrjen e
tregut n pajtim me ligjin, si dhe organet dhe organizatat
tjera dhe trupat e pavarur rregullues t cilt e kryejn
mbikqyrjen e tregut;
f) operator ekonomik jan prodhuesi, prfaqsuesi i
autorizuar, importuesi dhe distributori;
g) lshim n qarkullim t lir sht procedura n
pajtim me dispozitat e Ligjit pr dogana;
gj) kthim sht secila mas e cila ka pr qllim q ta
realizoj kthimin e prodhimit i cili sht n disponim t
konsumatorit t fundit;
h) trheqje sht secila mas e cila ka pr qllim
pengimin e prodhimit t caktuar i cili gjendet n zinxhirin e
furnizimeve, q t jet i arritshm n treg dhe
i) organ doganor sht organi i miratuar me Ligjin
pr dogana dhe Ligjin pr drejtorin doganore.
Krkesat e prgjithshme pr mbikqyrjen
e tregut
Neni 5
(1) Me mbikqyrjen e tregut sigurohet q prodhimet
varsisht nga dedikimi i tyre ose nn kushtet t cilat
plotsohen pr lshimin e tyre n treg dhe kur jan t
instaluara dhe t mirmbajtura n mnyr prkatse, e t
cilat mund t ndikojn n shndetin ose sigurin e
konsumatorve ose n do rast tjetr nuk jan n prputhje
me krkesat e zbatueshme t prcaktuara me ligjet dhe
rregullat e miratuara n baz t atyre ligjeve, t trhiqen
ose t ndalohet ose t kufizohet lshimi i tyre n treg, pr
far publiku dhe organet kompetente shtetrore n
Republikn e Maqedonis dhe vendet antare t Bashkimit
Evropian, informohen n mnyr prkatse.
(2) Organet pr mbikqyrjen e tregut, n kuadr t
programeve t veta vjetore pr mbikqyrje t tregut dhe
Programit nacional pr koordinim dhe ndrmarrje t
masave efektive pr mbikqyrje t tregut, obligohen q t
ndrmarrin masa pr cilndo kategori t prodhimit, n
pajtim me ligjin.
(3) Mbikqyrja e tregut ka t bje edhe me prodhimet
t cilat prpunohen ose prodhohen pr nevojat personale t
prodhuesit, n pajtim me ligjin.
9 2010
II. KOORDINIMI I MBIKQYRJES S TREGUT

Obligimet pr informim
Neni 6
Ministria e Ekonomis e njofton Komisionin Evropian,
pr organet e mbikqyrjes s tregut dhe pr kompetencat e
tyre.
Trupi koordinues pr mbikqyrjen e tregut
Neni 7
(1) Pr arritjen e koordinimit efikas t mbikqyrjes s
tregut dhe lehtsimin e shkmbimit t t dhnave dhe
informatave, formohet Trup koordinues pr mbikqyrjen e
tregut (n tekstin e mtutjeshm: Trupi Koordinues).
(2) Trupi Koordinues prbhet nga koordinatori,
zvendskoordinatori, sekretari dhe prfaqsuesit e
organeve pr mbikqyrje t tregut.
(3) Trupin Koordinues e prbjn 12 antar nga
organet pr mbikqyrje t tregut.
(4) Koordinatorin, zvendskoordinatorin, sekretarin
dhe prfaqsuesit nga paragrafi (2) i ktij neni, me
propozim t ministrit t Ekonomis i emron dhe shkarkon
Qeveria e Republiks s Maqedonis, pr koh prej 4
vitesh.
(5) Punt administrative teknike t Trupit Koordinues, i
kryen Inspektorati Shtetror i Tregut.
Punt t cilat i kryen Trupi Koordinues
Neni 8
(1) Trupi Koordinues i kryen punt, n vijim:
1) vendos mekanizma prkats pr komunikim dhe
koordinim ndrmjet organeve pr mbikqyrje t tregut;
2) vendos procedura prkatse, pr:
- prcjelljen e krkesave ose raporteve t cilat kan t
bjn me rrezikun pr prodhimet, n pajtim me ligjin,
- prcjelljen e fatkeqsive dhe rreziqeve pr shndetin,
pr t cilat ekziston dyshimi s jan shkaktuar nga
prodhimet,
- t vrtetuar se veprime korrigjuese jan ndrmarr
dhe jan njoftuar n koh organet pr mbikqyrjen e tregut
dhe
- prcjelljen e arritjes shkencore dhe teknike pr
shtjet n lidhje me sigurin e prodhimeve;
3) kryen aktivitete n drejtim t lehtsimit t
shkmbimit t t dhnave dhe informatave ndrmjet
organeve pr mbikqyrje t tregut;
4) realizon koordinim n zbatimin e planeve dhe
procedurave t prbashkta pr veprim n raste urgjente
dhe
5) prpunon dhe propozon Program nacional pr
koordinim dhe ndrmarrje t masave efektive
pr
mbikqyrjen e tregut.
(2) Trupi Koordinues pr punn e tij miraton rregullore.
(3) Trupi Koordinues i dorzon Qeveris s Republiks
s Maqedonis raport pr punn e vet pr vitin paraprak
kalendarik, m s voni deri n fund shkurtit t vitit
rrjedhs, pr informim.
(4) Raporti nga paragrafi (3) i ktij neni, shpallet n
ueb faqen e Ministris s Ekonomis.
Programi nacional pr koordinimin dhe ndrmarrjen e
masave efektive pr mbikqyrjen e tregut
Neni 9
(1) Programin nacional pr koordinim dhe ndrmarrje
t masave efektive pr mbikqyrjen e tregut, e miraton
Qeveria e Republiks s Maqedonis n periudh prej dy
vjetsh.
9 2010
(2) Programi nacional pr koordinim dhe ndrmarrje t

masave efektive pr mbikqyrjen e tregut, shpallet n ueb
faqen e Ministris s Ekonomis.
(3) Ministria e Ekonomis e njofton Komisionin
Evropian, pr miratimin e Programit nacional dhe
ndrmarrjen e masave efektive pr mbikqyrjen e tregut, si
dhe pr realizimin e aktiviteteve t prcaktuara n program.
Obligimet e organeve pr mbikqyrjen e tregut
Neni 10
(1) Organet pr mbikqyrjen e tregut, kompetencat e
tyre i zbatojn n pajtim me parimin e proporcionalitetit.
(2) Organet pr mbikqyrjen e tregut i prpilojn dhe
miratojn programet e tyre vjetore pr mbikqyrjen e
tregut, n prputhje me drejtimet e prcaktuara pr sektort
specifik pr mbikqyrjen e tregut n Programin nacional
pr koordinim dhe ndrmarrje t masave efektive pr
mbikqyrjen e tregut, si dhe t'i zbatojn aktivitetet e ktyre
programeve gjat vitit.
(3) Organet pr mbikqyrjen e tregut, bjn vlersime
periodike dhe azhurnim t programeve t veta vjetore pr
mbikqyrje t tregut, n rast t miratimit t ligjeve dhe
rregullave te reja t miratuara n baz t atyre ligjeve, t
cilat kan t bjn me kompetencat e tyre pr mbikqyrjen
e tregut dhe i shpallin n ueb faqet e tyre.
Masat pr mbikqyrjen e tregut
Neni 11
(1) Organet pr mbikqyrjen e tregut e kryejn
kontrollin prkats t karakteristikave t prodhimeve
nprmjet kontrollimit t dokumentit dhe ku do t ket
nevoj, nprmjet kontrollimeve fizike dhe laboratorike t
ekzemplarve reprezentativ.
(2) N rastet nga paragrafi (1) i ktij neni, organet pr
mbikqyrjen e tregut mbajn llogari pr parimet e
vlersimeve t rrezikut, krkesat dhe informata t tjera.
(3) Organet pr mbikqyrjen e tregut, mund t krkojn
prej operatorve ekonomik q t'ua ln n dispozicion tr
dokumentacionin dhe t gjitha informatat pr t cilat
mendojn se jan t domosdoshme pr kryerjen e
aktiviteteve t tyre dhe ku ajo do t tregohet si e nevojshme
dhe e arsyeshme, t krkojn t hyjn n hapsirat e
operatorve ekonomik dhe t marrin ekzemplarve t
nevojshm t prodhimeve. Kur do ta konsiderojn t
nevojshme, organet pr mbikqyrjen e tregut mund t'i
shkatrrojn ose n mnyr tjetr t'i bjn t paprdorshme
prodhimet t cilat paraqesin rrezik serioz pr shndetin dhe
sigurin, n pajtim me ligjin.
(4) N rast kur operatort ekonomik prezantojn
raporte nga testimi ose certifikata pr vlersimin e
prputhshmris t lshuara nga trupi akreditues pr
vlersim t prputhshmris, organet pr mbikqyrjen e
tregut do t'i marrin parasysh kto raporte ose certifikata.
(5) Organet pr mbikqyrjen e tregut ndrmarrin masa
prkatse pr paralajmrimin e shfrytzuesve n afat t
arsyeshm kohor n pajtim me ligjin, pr rreziqet t cilt
jan prcaktuar te cilido prodhim, me qllim q t
zvoglohet rreziku nga lndimi ose ndonj dm tjetr.
(6) Organet pr mbikqyrje t tregut bashkpunojn
me operatort ekonomik, n lidhje me aktivitetet t cilat
do t mund t'i ndalojn ose zvoglojn rreziqet e
shkaktuara nga prodhimet t cilat jan lshuar n treg nga
ata operator ekonomik.
(7) N rast kur organet pr mbikqyrjen e tregut do t
vendosin q t trhiqet prodhimi i prodhuar n vendin
antar t Bashkimit Evropian, pr kt do ta njoftojn
operatorin ekonomik t vendit antar n adresn e theksuar
n prodhim ose n dokumentacionin q e prcjell
prodhimin.
. 48 - . 97
(8) Organet pr mbikqyrjen e tregut, kompetencat e

veta i kryejn n mnyr t pavarur dhe t paanshme n
pajtim me ligjin.
(9) Organet pr mbikqyrjen e tregut mbajn llogari pr
fshehtsin e t dhnave, me qllim q t mbrohen
fshehtsit tregtare ose t dhnat personale, n pajtim me
rregullat pr mbrojtjen e t dhnave personale dhe rregullat
pr sigurin e informatave t klasifikuara.
(10) Kontrollimet fizike dhe laboratorike t
ekzemplarve reprezentativ nga paragrafi (1) i ktij neni,
kryhen n pajtim me dinamikn e prcaktuar n Programin
nacional pr koordinimin dhe ndrmarrje t masave
efektive pr mbikqyrjen e tregut, ndrsa mjetet pr
kryerjen e tyre sigurohen n kuadr t mjeteve nga
buxhetet dhe planet financiare t organeve pr mbikqyrjen
e tregut.
Prodhimet t cilat paraqesin rrezik serioz
Neni 12
(1) Organet pr mbikqyrjen e tregut e sigurojn
kthimin, trheqjen ose parandalimin e prodhimeve t cilat
lshohen n treg, e t cilat paraqesin rrezik serioz pr t
cilin nevojitet intervenim i shpejt, duke e prfshir edhe
rrezikun serioz pasojat e t cilit nuk ndodhin menjher.
(2) Pr rastet nga paragrafi (1) i ktij neni, Ministria e
Ekonomis obligohet q menjher ta informoj
Komisionin Evropian, nprmjet sistemit pr informim t
shpejt pr prodhimet t cilat paraqesin rrezik serioz
(RAPEX).
(3) Vendimi pr at nse prodhimi paraqet rrezik serioz
ose jo, do t bazohet n vlersimin prkats t rrezikut, me
'rast merret parasysh natyra e rrezikut dhe mundsia e
krijimit t tij. Mundsia pr arritjen e nivelit m t lart t
siguris s prodhimit ose ekzistimit t prodhimeve t cilat
bartin nivel m t ult t rrezikut, nuk do t konsiderohen
si vlersim i prodhimit i cili bart rrezik serioz.
Masa e kufizimit
Neni 13
(1) Organet pr mbikqyrjen e tregut do t sigurojn se
do mas q e ndrmarrin, sht n pajtim me ligjet dhe
rregullat e miratuara n baz t ktyre ligjeve, pr
parandalimin ose kufizimin e prodhimit t arritshm n
treg, q t largohet nga tregu ose t kthehet, sht
proporcionale dhe e prmban bazn ligjore mbi t ciln
sht miratuar.
(2) Pr masat nga paragrafi (1) i ktij neni, menjher
informohet operatori ekonomik, i cili n t njjtn koh do
t jet i informuar edhe pr mjetet juridike n dispozicion
dhe pr afatet e parashtrimit t tyre n pajtim me ligjin.
(3) Para ndrmarrjes s mass nga paragrafi (1) i ktij
neni, operatori ekonomik mund t'i dorzoj vrejtjet e tij n
afat jo m t gjat se dhjet dit, nga dita kur e ka pranuar
procesverbalin pr mbikqyrjen e kryer.
(4) Me prjashtim nga paragrafi (3) i ktij neni,
operatori ekonomik nuk do t mund t'i jap vrejtjet e tij
pr shkak t urgjencs s mass, e cila miratohet pr
mbrojtjen e interesit publik, pr mbrojtjen e shndetit ose
siguris ose bazs tjetr q ka t bje me interesin publik
n pajtim me ligjin.
(5) N rastet nga paragrafi (4) i ktij neni, operatori
ekonomik mund t'i jap vrejtjet e tij n afat sa m t
shkurt t mundshm, pas ndrmarrjes s veprimeve t
organeve pr mbikqyrje t tregut, me 'rast ndrmarrja e
veprimit mund t rishqyrtohet menjher.
(6) Nse operatori ekonomik dshmon se ka ndrmarr
veprime efektive, masat nga paragrafi (1) i ktij neni
menjher do t trhiqen ose ndryshohen.
. 98 - . 48
Shkmbimi i informatave nprmjet sistemit pr

informim t shpejt pr prodhimet t cilat paraqesin
rrezik serioz (RAPEX)
Neni 14
(1) Nse organet pr mbikqyrjen e tregut ndrmarrin
ose kan pr qllim ndrmarrjen e masave n pajtim me
nenin 12 t ktij ligji dhe konsiderojn se shkaqet pr
ndrmarrjen e masave, ose efektet e masave e tejkalojn
territorin e Republiks s Maqedonis, Ministria e
Ekonomis pr kt menjher e informon Komisionin
Evropian nprmjet sistemit pr informim t shpejt pr
prodhimet t cilt paraqesin rrezik serioz (RAPEX), n
pajtim me Ligjin pr sigurin e prodhimeve dhe rregullat e
miratuara n baz t ktij ligji.
(2) Nse prodhimi paraqet rrezik serioz gjat lshimit
n treg, Ministria e Ekonomis menjher e informon
Komisionin Evropian, pr do mas vullnetare t
ndrmarr nga operatori ekonomik pr t ciln ka njoftuar.
(3) Informatat t cilat jan dorzuar n pajtim me
paragraft (1) dhe (2) t ktij neni, detyrimisht i prmbajn
t gjitha t dhnat relevante, veanrisht t dhnat t cilat
jan t nevojshme pr identifikimin e prodhimit,
prejardhjen e prodhimit dhe zinxhirin e furnizimit, rrezikun
q e bart, natyrn dhe kohzgjatjen e mass s ndrmarr,
si dhe pr t gjitha masat t cilat operatori ekonomik
vullnetarisht i ka ndrmarr.
Parimet pr bashkpunim ndrmjet Republiks s
Maqedonis, vendeve antare t Unionit Evropian dhe
Komisionit Evropian
Neni 15
(1) Organet pr mbikqyrjen e tregut sigurojn
bashkpunim efikas dhe shkmbim t informatave me
organet prkatse pr mbikqyrjen e tregut prej vendeve
antare t Bashkimit Evropian, si dhe me Komisionin
Evropian dhe organet dhe trupat prkatse t Bashkimit
Evropian, n lidhje me programet e tyre pr mbikqyrjen e
tregut dhe t gjitha shtjet t cilat kan t bjn me
prodhimet q bartin rrezik.
(2) Pr qllimet nga paragrafi (1) i ktij neni, organet
pr mbikqyrje t tregut u japin ndihm organeve tjera pr
mbikqyrjen e tregut nga vendet antare t Bashkimit
Evropian, nprmjet dorzimit t informatave ose
dokumenteve, nprmjet kryerjes s hetimeve t caktuara
ose masave tjera dhe me pjesmarrje n hetime t ngritura
n vendin tjetr antar.
(3) do informat me vrejtjet e cila sht dorzuar
prej operatorit ekonomik n pajtim me nenin 13 paragrafi
(3) i ktij ligji, ose n nj mnyr tjetr do t prfshihet n
njoftimet q ua dorzojn organet pr mbikqyrjen e tregut
vendeve tjera antare dhe Komisionit Evropian pr
konstatimet dhe veprimet e ndrmarra t tij. do informat
plotsuese nga ana e organeve pr mbikqyrje t tregut
shnohet qart, se ka t bje me informatat t cilat jan
dorzuar paraprakisht.
III. KONTROLLIMI I PRODHIMEVE T CILAT
FUTEN N TREG
Krkesa t prgjithshme pr kontrollimin e
prodhimeve t cilat futen n treg
Neni 16
(1) Kontrollimin e prodhimeve t cilat futen n treg n
Republikn e Maqedonis, e realizon organi doganor n
bashkpunim me organet pr mbikqyrjen e tregut n suaza
t kompetencave t miratuara me ligj.
9 2010
(2) Organet nga paragrafi (1) i ktij neni, obligohen q

t kryejn kontroll adekuat t karakteristikave t
prodhimeve, n pajtim me parimet e miratuara n nenin 11
paragraft (1), (2), (3) dhe (4) t ktij ligji, prpara se ato t
lshohen n qarkullim t lir.
(3) Organi doganor dhe organet pr mbikqyrjen e
tregut, obligohen q t bashkpunojn ndrmjet veti duke
shkmbyer informata t cilat kan t bjn me kompetencat
e tyre.
(4) Organi doganor obligohet q ta parandaloj
lshimin e prodhimit n qarkullim t lir, kur njra nga t
dhnat vijuese sht konstatuar gjat kontrollit nga
paragrafi (1) i ktij neni:
a) prodhimi sht me karakteristika q e nxisin shkakun
e besimit se prodhimi kur n mnyr adekuate do t futet,
mirmbahet dhe prdoret, paraqet rrezik serioz pr
shndetin, sigurin, mjedisin jetsor ose pr do interes
tjetr publik;
b) prodhimin nuk e shoqron dokumentacioni me
shkrim ose elektronik, i cili sht i obligueshm n pajtim
me ligjin ose nuk sht i shnuar n pajtim me ato ligje
dhe rregulla dhe
c) prodhimi sht i shnuar me shenj CE t gabuar
ose t rrejshme.
(5) N rastet nga paragrafi (4) i ktij neni, organi
doganor menjher i njofton organet pr mbikqyrje t
tregut pr do penges pr lshimin n qarkullim t lir t
prodhimit.
(6) Pr realizim m efikas t qllimeve nga ky nen,
organi doganor dhe organet pr mbikqyrjen e tregut,
lidhin memorandume pr bashkpunim.
Lshimi i prodhimeve n qarkullim t lir
Neni 17
(1) Prodhimi lshimi n qarkullim t lir i t cilit sht
penguar nga organi doganor n pajtim me nenin 16 t ktij
ligji, mund t lshohet n qarkullim t lir, nse n afat prej
tri ditsh pune nga dita e pengimit t tij, organi doganor
nuk merr njoftim pr fardo lloj veprimesh t ndrmarra
nga organet pr mbikqyrje t tregut dhe me kusht q t
plotsohen t gjitha krkesat dhe formalitetet tjera pr
lshimin e tij n qarkullim t lir.
(2) Kur organet pr mbikqyrje t tregut do t
prcaktojn se prodhimi nuk paraqet ndonj rrezik serioz
pr shndetin dhe sigurin, ose kur nuk sht n
kundrshtim me krkesat e miratuara me ligj, ai prodhim
do t lshohet nse i plotson t gjitha krkesat dhe
formalitetet tjera pr lshimin e tij n qarkullim t lir.
Masat nacionale
Neni 18
(1) Kur organet pr mbikqyrjen e tregut do t
prcaktojn se prodhimi paraqet rrezik serioz, ato
obligohen q t'i ndrmarrin t gjitha masat pr ndalimin e
lshimit t prodhimit n treg dhe do t krkojn nga organi
doganor, q n faturn e cila e shoqron prodhimin dhe n
do dokument tjetr shoqrues ose n sistemin elektronik
pr prpunimin e t dhnave, ta shnoj vrejtjen si vijon:
Prodhim i rrezikshm nuk lejohet lshimi n
qarkullim t lir dhe shnohen dispozitat nga ligji
prkats.
(2) Kur organet pr mbikqyrjen e tregut do t
prcaktojn se prodhimi nuk prputhet me krkesat e
miratuara me ligj, ndrmarrin masa adekuate me t cilat
nse sht e domosdoshme, mund t ndalohet q ai
prodhim t lshohet n treg.
9 2010
(3) Kur lshimi n treg ndalohet n pajtim me

paragrafin (2) t ktij neni, organet pr mbikqyrjen e
tregut obligohen q t krkojn nga organi doganor t mos
e lshoj prodhimin n qarkullim t lir dhe n faturat q e
shoqrojn prodhimin dhe n do dokument tjetr
shoqrues, ose n sistemin elektronik pr prpunimin e t
dhnave ta shnoj vrejtjen si vijon:
Prodhim i paprshtatshm nuk lejohet lshimi n
qarkullim t lir dhe shnohen dispozitat nga ligji
prkats.
(4) Kur ai prodhim prsri sht paraqitur n procedur
doganore, e cila sht e ndryshme nga lshimi n
qarkullimin t lir dhe organet pr mbikqyrje t tregut nuk
kan vrejtje, vrejtjet nga paragraft (1) dhe (3) t ktij
neni, do t shnohen n dokumentet t cilat jan prdorur
n kt procedur.
(5) Organet pr mbikqyrje t tregut n bashkpunim
me organin doganor mund t'i asgjsojn ose n nj mnyr
tjetr t'i bjn t paprdorshme, prodhimet t cilat
paraqesin rrezik serioz n pajtim me ligjin.
(6) Organet pr mbikqyrje t tregut, obligohen q ta
informojn organin doganor pr kategorit e prodhimeve t
cilat paraqesin rrezik serioz ose pr t cilat sht
identifikuar se nuk jan n pajtim me paragraft (1), (2)
dhe (3) t ktij neni.
IV. SHENJA CE
Zbatimi i shenjs CE
Neni 19
Shenja CE paraqet shnim unik me t cilin vrtetohet
prputhshmria e prodhimit me krkesat e zbatueshme, t
prcaktuara n ligjet dhe dispozitat e miratuara n baz t
atyre ligjeve, me t cilat rregullohet procedura e vnies s saj.
Parimet e prgjithshme pr zbatimin e shenjs CE
Neni 20
(1) Shenja CE vihet vetm nga prodhuesi ose
prfaqsuesi i tij i autorizuar.
(2) Shenja CE vihet vetm n prodhimet pr t cilat
sht prcaktuar vnia e saj n ligjet dhe dispozitat e
miratuara n baz t atyre ligjeve dhe nuk vihet n asnj
prodhim tjetr.
(3) Me vnien ose me ngjitjen e shenjs CE, prodhuesi
thekson se ndrmerr prgjegjsi pr prshtatshmrin e
prodhimit me t gjitha krkesat e zbatueshme t miratuara
n ligjet dhe dispozitat e miratuara n baz t atyre ligjeve,
m t cilat rregullohet procedura pr vnien e saj.
(4) Nuk lejohet vnia e shenjave tjera n prodhim, pr
t cilat ekziston mundsia q persona t tret do t mund t
vihen n huti, lidhur me kuptimin e shenjs CE.
V. DISPOZITA KALIMTARE DHE PRFUNDIMTARE
Harmonizimi i programeve ekzistuese t puns
Neni 21
Organet pr mbikqyrjen e tregut obligohen q t'i
harmonizojn programet e veta vjetore t puns me
dispozitat e ktij ligji, n afat prej gjasht muajsh nga dita e
hyrjes n fuqi t ktij ligji.
Dispozitat
Neni 22
(1) Koordinatori, zvendskoordinatori, sekretari dhe
prfaqsuesit e Trupit Koordinues, do t emrohen nga
Qeveria e Republiks s Maqedonis n afat prej 60 ditsh
nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.
. 48 - . 99
(2) Programi nacional pr koordinim dhe marrje t

masave efektive pr mbikqyrjen e tregut, do t miratohet
n afat prej gjasht muajsh nga dita e hyrjes n fuqi t ktij
ligji.
(3) Memorandumet pr bashkpunim nga neni 16
paragrafi (6) i ktij ligji, do t lidhen n afat prej gjasht
muajsh nga dita e hyrjes n fuqi t ktij ligji.
Zbatimi i prolonguar
Neni 23
Dispozitat nga nenet 11 paragrafi (7), 14 paragrafi (1)
dhe 15 t ktij ligji, do t zbatohen me hyrjen ne fuqi t
marrveshjes prkatse pr vlersimin e prputhshmris
me Unionin Evropian.
Pushimi i vlefshmris
Neni 24
Ky ligj pushon t vlej me ditn e aderimit t
Republiks s Maqedonis n Unionin Evropian.
Hyrja n fuqi
Neni 25
"Gazetn zyrtare t Republiks s Maqedonis".
__________
898.
75 1 2
,

,
7 2010 .
. 07-1564/1
7 2010
,
, ..

,
, ..

1
(" " j 28/2004, 84/2005,
25/2007 87/2008), 29 (2)
:
:
1)

,
, ,
;
. 100 - . 48
2) ,
;
3) ,
,

,
, ;
4)
() ()

5)
,
, , .
(6) :

,
, .
2
29
29- 29-, :

29-
(1) 29 (2) 1, 3 5
,

.
(2) , ,

, 30 .
(3) (2)

66 (2)
(2)
.
.
(4) (2)
, (3)
,
, ,

(2)
,
. , , .
(5)
(3) (4) , (2)
.
9 2010
(6) (3) (4)

, , .

29-
(1)

.
(2) () , .

(1)
.
(3)
29 (2) 3
.
(4) 29 (2) 29- (1) (2) , (1)
, ,
,
.
(5) ,

29 (2) 29- (1)
(2) , (1)
.
(6)
(1)
.
(7) , .
3
229 (5) (6),
:
(6) ,
.
4
259 (2) 2 :
2)
,

;.
3 : .
9 2010
5
284 (1) (1),
:
(1)
,
.

.
(1) (2) :
(2) , ,

.
(2) (3) (1) (2).
(3), (4), (5) (6) (4),
(5), (6) (7).
6
296 (2)
: .
7
333 (2) (3),
:
(3) ,
, (2)
, .
(3) (4).
8
335 (3)
: (1)
(2) ,
,
,
(1) .
9
384 (7) 504 (3) : " "
.
10
415 6-

415-, 415-, 415- 415-, :
415-
(1)
, ,

. 48 - . 101
, ,
.
(2) , ,
,
.
(3)
,
:
1) ;
2) ;
3) ;
4) ;
5) ,
6) , .
(4)
.
(5) .
(6)

.
415-
(1) .
(2) (1)
.
415-
(1)

.
(2) (1) :
1)
;
2) ;
3)
4)
.
(3) (1)
:
1)
;
2)
3) .
(4)
.
415-

:
. 102 - . 48
1)

2)
."
11
421 (5) (6),
:
(6)
.
12
423 (3), (4) (5) .
13
427 (2) .
14
439 (2) :

,
, .
15
440 (3) (4),
:
(4)
485 .
16
441 (2) 1 :
1)

;.
4) :
4)
,

,
, ,

,
.
17
469 :
(1)
:
1) , ,
, , -
9 2010
,

2)
.
(2)

, ,
.
(3)
, ,
,

,
, .
(4) ,

, .
(5)
(1)
.
(6) ."
18
470 (5) 2 :
2) 2.000.000
, .
19
476 (2) : " (2)
(3)" : " (1) a 1".
(4) :

.
, ,
,

469 (1) 1 .
(5) (6), :
"(6)

, , , ,
.
(6) (7) (7) (8).
20
477 (6) : (2)
(3)" : " (1) 1".
9 2010
21
478 (2) .
(3) (2) :
"(2)
, .
22
479 (5)
: .
23
481 :
, 469
(1) ,

,

.
24
489 (1) :
: .
25
537 -
-
14 537-, 537-, 537-, 537-, 537, 537-, 537-, 537-, 537-, 537-, 537-, 537-, 537-
537-, :
537-

( ) ,
,

( ).
537-
(1) , :
1)
(/ /) ( )

,
,
10% ,
, 10% , ;
2)
, -
,
, ,
. 48 - . 103
-

10% ,
, 10% ,

3) , 90% , ,
.
(2)
(2)
.
537-

(1) 537- (1)

537- (1) 1 2 10% , , , 10% .
(2)
.
(3)

,

,
, , ,
, .
537-

(1)

.
(2)
.
(3)
.
537-

(1) ,

. 104 - . 48
,
( : ).
(2) (1)
:
1) ,
;
2) , ,
, ;
3) , ,
;
4)
;
5) ,

;
6)
, ;
7)

, , ,
;
8)
, , ;
9) ,
;
10) ;
11)
12)

.
(3)
(1) 520 (2) .
(4) ,
(2) 2, 3 5 .
537-

(1)

, ,

.
9 2010
(2) ,
(1) :
1) ,
;
2)

3)
,
.
(3)
(1) .

.
537-

(1) ,

, .
(2) (1)

,
,

.
(3) (1) ,
(2) ,

, ,
.
537-

(1) /
/ .

.
(2) (1)
, /
/
.

,

.
(3)
/ / ,
.
9 2010
(4)
, . ,
:
1) ,

, ;
2) ,

3) , , .
(5)
.
(6) (4)

,

.
537-

(1) , ,
537-
537- , , .
(2)
,

.
(3) (2)
,
, ,
.
(4) (2)
.
(5) ,
(2)

, , , .
(6) ,
(2)
,

(2) .
(7)
,

:
. 48 - . 105
1) 537-
,

2) 1

:
- ,
-
,
-
,

- 537- 537- .
(8)
, .
(9)
(8)
.
(10)

,
,
, ,

,
, , 531 535
,
,

(2)
,

531 535 .
(11)
531 535 ,
531 535 .

531 535
, .
(12) , ,

531 535 .
. 106 - . 48
537-

(1)
.
(2)

537-
(9) .
(3) (2)
,
, 537-,
537-, 537-
(3) ,
537- (3), 537- (6), 537- (9)
,
.
(4) (3) ,
(1)
.
537-

(1)

,
.
(2)
(1)
, 537-
(4) .
(3) ,
:
1) 537-
;
2) 537- (1) ;
3) 537- (1) ,
537- (3) ;
4) 537- (6) ;
5) 537- (4)
;
6) ,

,
537- (5)
, , ;
7) - ;
8) ,
537- (3) ;
9) ,

32 (3)
9 2010
10) ,

,
.
(4)

(2)
.
(5) (2)
, .
(6)
,
. ,
,

529, 530, 531 535
.
537-

.
537-

(1) 537-
(1) 1 3

537- (2) :
1) ,
;
2) , ,
3) .
(2) 537-
(1) 2

537- (2) :
1) ,
;
2) , ,
3) .
(3)

537- (2) .
9 2010
(4)
,
,
.
537-

(1)
,
537- (2) 2, 3 6,
537- 537- (1) 2 .
(2) 537- (1)
/ /
/,

/ /.
26
605 605-, :
605-
(1) 2.500 5.000
, 335
(1)
335 (2) .
(2) 2.500 5.000
(1)
.
27
2.500 5.000
10
6-
415-, 415-, 415- 415-.
2.500 5.000

,
10 6- 415-, 415-, 415- 415.
28

90 .
29
1 (2)
29 (6),

.
. 48 - . 107
2 29- 29-,

.
30
17
469,
,

.

469 (1) 2

.
31
10
6-
415-, 415-, 415- 415-
1 2011 .
32
5 284 (1)

.
33
434

.
34
25

.
35

".
___________
LIGJ
PR SHOQRI TREGTARE
Neni 1
N Ligjin pr shoqri tregtare (Gazeta zyrtare e
Republiks s Maqedonis numr 28/2004, 84/2005,
25/2007 dhe 87/2008), n nenin 29 paragrafi (2)
ndryshohet si vijon:
" Shoqri tregtare nuk mund t themelojn:
1) shoqrit tregtare llogaria hapur e t cilave te cilido
barts i qarkullimit pagesor sht e bllokuar dhe personat e
organit udhheqs, organit t mbikqyrjes, prkatsisht
jan drejtues t atyre shoqrive, derisa zgjat bllokimi i
llogaris s shoqris ose derisa pr t ciln nuk hapet
procedur pr likuidim ose falimentim;
. 108 - . 48
2) shoqrit pr t cilat sht hapur procedur

falimentimi, derisa zgjat procedura;
3) personat t cilt jan antar t organit udhheqs,
organit t mbikqyrjes, prkatsisht jan drejtues t
shoqrive tregtare t cilave n procedur t prcaktuar me
ligj u sht shqiptuar ndalimi pr ushtrim t profesionit,
veprimtaris ose detyrs, derisa zgjat ndalimi;
4) personi i cili sht bashkpronar n shoqri me
prgjegjsi t kufizuar (SHPK) os n shoqri me
prgjegjsi t kufizuar e themeluar nga nj person
(SHPKNJP) llogaria e s cils sht e bllokuar derisa zgjat
bllokimi i llogaris s shoqris ose derisa pr shoqrin
nuk hapet procedur pr likuidim ose falimentim dhe
5) personat pr t cilt me vendim t plotfuqishm t
gjykats sht prcaktuar se kan kryer vepr penale
falimentim t rrejshm, shkaktim t falimentimit me pun
t paprgjegjshme, keqprdorim t procedurs s
falimentimit, dmtim ose privelegj t kreditorve.
Paragrafi (6) ndryshohet si vijon:
"Me fletparaqitjen pr regjistrim t themelimit t
shoqris n regjistrin tregtar, themeluesit deponojn
deklarat personale me shkrim ose n form elektronike,
nprmjet sistemit njsportel se nuk ekziston ndonj nga
kufizimet e ktij neni ose kufizim tjetr i prcaktuar me
kt ose me ligj tjetr, pr t themeluar shoqri."
Neni 2
Pas nenit 29 shtohen dy tituj t rinj dhe dy nene t reja
29-a dhe 29-b, si vijojn:
Personat t cilt nuk mund t udhheqin dhe personat q
jan t penguar ose kan pushuar q t'i kryejn funksionet e
tyre n organin e udhheqjes n shoqrit tregtare
Neni 29-a
(1) Personat nga neni 29 paragrafi (2) pikat 1, 3, dhe 5
t ktij ligji, nuk mund t jen udhheqs, antar t
organit udhheqs dhe organit pr mbikqyrje t shoqris
tregtare, derisa te ata ekzistojn kto kufizime.
(2) Personat q jan t penguar ose kan pushuar q t'i
kryejn funksionet e tyre n organet e udhheqjes n
shoqrit tregtare, jan personat t cilt, pr fardo
shkaku, jan t penguar ose kan pushuar q t'i kryejn
funksionet e tyre gjat mandatit n organet e udhheqjes,
pandrprer n afat m t gjat se 30 dit.
(3) Personat nga paragrafi (2) i ktij neni, jan t
detyruar q menjher nga ndodhja e shkakut pr shuarje
apo penges, t emrojn t autorizuar n pajtim me nenin
66 paragrafi (2) t ktij ligji, ose ta njoftojn organin q e
kryen zgjedhjen e tyre, pr caktimin e ushtruesit t
prkohshm t funksioneve nga paragrafi (2) i ktij neni.
Vendimi pr caktimin e ushtruesit t prkohshm t
funksioneve, drgohet pr regjistrim n regjistrin tregtar.
(4) N rastin kur n shoqri nuk sht caktuar ushtruesi
i prkohshm i funksioneve nga paragrafi (2) i ktij neni,
n mnyrn e prcaktuar n paragrafin (3) t ktij neni, ose
n mnyrn e prcaktuar pr ndonjrn nga format e
veanta, shoqrit tregtare n pajtim m dispozitat e ktij
ligji, secili person q ka interes juridik mundet me
propozim t krkoj q gjykata t caktoj person tjetr
fizik, i cili do t jet ushtrues i prkohshm i funksioneve
nga paragrafi (2) i ktij neni, me pajtim paraprak t
personit q duhet t caktohet. Gjykata me detyr zyrtare,
vendimin e plotfuqishm pr caktimin e ktyre personave,
menjher e dorzon te Regjistri qendror, pr regjistrim n
regjistrin tregtar.
(5) Gjat regjistrimit n regjistrin tregtar nga paragraft
(3) dhe (4) t ktij neni, Regjistri qendror e shnon
vrejtjen se funksionet personave nga paragrafi (2) i ktij
neni u pezullohen.
9 2010
(6) Personat q jan caktuar si ushtrues t prkohshm

t funksioneve nga paragraft (3) dhe (4) t ktij neni, i
kryejn vetm punt e paprolongueshme t shoqris deri
n pushimin e shkaqeve pr shuarjen ose pengimin,
prkatsisht deri n zgjedhjen e antarit t ri t organit t
administrimit t shoqris, por jo m gjat se gjasht muaj.
Regjistri i personave t cilt nuk mund t themelojn dhe
t udhheqin me shoqri tregtare dhe i personave q jan t
penguar ose kan pushuar q t'i kryejn funksionet e tyre
n organin e udhheqjes n shoqrit tregtare n
Republikn e Maqedonis
Neni 29-b
(1) Regjistri Qendror i Republiks s Maqedonis,
mban regjistr elektronik t personave t cilt nuk mund t
themelojn dhe t udhheqin dhe personave q jan t
penguar ose kan pushuar q t'i kryejn funksionet e tyre
n organet e udhheqjes n shoqrit tregtare n
Republikn e Maqedonis.
(2) Bartsi i qarkullimit pagesor nprmjet regjistrit
unik t llogarive t transaksionit (RULLT) e njofton
Regjistrin Qendror pr do bllokim t krijuar n llogarin e
transaksionit t pjesmarrsit n qarkullimin pagesor n
koh reale, si dhe pr zhbllokim t s njjts. Regjistri
Qendror menjher pas marrjes t informacionit nga
RULLT-i bn regjistrimin ose e shlyen regjistrimin e
personit nga regjistri i paragrafit (1) t ktij neni, n pajtim
me t dhnat t cilat i posedon pr personat n regjistrin
tregtar.
(3) Organet kompetente t cilat shqiptojn ndalime nga
neni 29, paragrafi (2), pika 3 t ktij ligji e njoftojn
Regjistrin Qendror pr shqiptimin e ndalimeve pa
prolongim.
(4) Pr personat nga neni 29, paragrafi (2) dhe neni 29a paragraft (1) dhe (2) t ktij ligji, n regjistrin nga
paragrafi (1) i ktij neni, Regjistri Qendror pa prolongim e
regjistron emrin, mbiemrin dhe NUAQ t personave fizik,
prkatsisht firms, selin dhe NUAP t personave juridik
dhe selin e tyre t regjistruar.
(5) Pas pushimit t kufizimeve, prkatsisht shkaqeve
pr shuarje ose penges te personat e prcaktuar n nenin
29, paragrafi (2) dhe neni 29-a paragraft (1) dhe (2) t
ktij ligji, Regjistri Qendror pa prolongim i shlyen nga
regjistri i paragrafit (1) t ktij neni t gjitha t dhnat e
regjistruara pr ta.
(6) T dhnat e regjistruara n regjistrin nga paragrafi
(1) i ktij neni jan publike dhe do person mund t
krkoj informacion pr t njjtat nga Regjistri Qendror.
(7) Ministri i Ekonomis m afrsisht do t'i prcaktoj
mnyrn e udhheqjes, formn dhe prmbajtjen e Regjistrit
t personave t cilt nuk mund t themelojn dhe t
udhheqin dhe personave q jan t penguar ose kan
pushuar q t'i kryejn funksionet e tyre, n organin e
udhheqjes n shoqrit tregtare n Republikn e
Maqedonis."
Neni 3
N nenin 229 pas paragrafit (5) shtohet paragraf i ri (6),
si vijon:
(6) Nse me revizionin nuk vrtetohet se llogaria
vjetore e tregon n mnyr objektive gjendjen dhe suksesin
e shoqris, harxhimet bien n llogari t shoqris."
Neni 4
N nenin 259 paragrafin (2) pika 2 ndryshohet, si vijon:
2) llogaria e miratuar vjetore n baz t s cils sht
miratuar vendimi pr rritjen e kryegjs themelore, pr t
ciln revizori ka shprehur mendim revizori pa rezerva ose
mendim me rezerva i cili nuk e v n pyetje objektivitetin e
llogaris vjetore;
N pikn 3 fjalt: "ose bilanci i gjendjes shlyhen.
9 2010
Neni 5
N nenin 284 para paragrafit (1) shtohet paragraf i ri
(1), si vijon:
(1) Shoqria n pajtim me ligjin dhe statutin mundet
n shumn e kryegjs themelore, t emetoj obligacione t
cilat nuk jan obligacione konvertibile, obligacione t cilat
kreditorve u japin t drejt q t'i zvendsojn me aksione
n periudh t caktuar n opsion t caktuar ose n do
koh derisa zgjat obligacioni dhe obligacionet t cilat nuk
sigurojn t drejt t prparsis pr blerje t aksioneve t
cilat shoqria i emeton. Obligacionet mund t emetohen n
shum m t madhe se kryegjja themelore vetm nse
emetimi i obligacioneve sht trsisht i siguruar me
pengun e prons s shoqris ose n mnyr tjetr.
Paragrafi (1) i cili bhet paragraf (2), ndryshohet si
vijon:
(2) Shoqria, n pajtim me ligjin dhe me statutin,
mundet n gjysmn e shums s kryegjs themelore t
lshoj obligacione konvertibile, t cilat kreditorve u
japin t drejt q t'i zvendsojn me aksione n periudh
t caktuar n opsion t caktuar ose n do koh derisa zgjat
obligacioni dhe t lshoj obligacione t cilat nuk sigurojn
t drejt t prparsis pr blerje t aksioneve t cilat
shoqria i lshon."
N paragrafin (2) i cili bhet paragrafi (3), numri (1)
zvendsohet me numrin (2).
Paragraft (3), (4), (5), dhe (6) bhen paragraf (4), (5),
(6), dhe (7).
Neni 6
N nenin 296 paragrafi (2), fjalia e dyt ndryshohet si
vijon: Organi i udhheqjes s shoqris obligohet q tia
jap revizorit t gjitha sqarimet dhe dokumentet t cilat
jan t nevojshme pr realizimin e revizionit."
Neni 7
si vijon:
(3) Nse antart e Kshillit t Drejtorve,
prkatsisht antart e Kshillit Udhheqs dhe t Kshillit
Mbikqyrs, me vendim pr fitimin e aksioneve personale
nga paragrafi (2) i ktij neni, i kan shkaktuar dm
shoqris ose aksionarve, ata kan obligim q ta
kompensojn dmin si debitor solidar nga
Paragrafi (3) bhet paragraf (4).
Neni 8
N nenin 335 paragrafi (3), fjalia e par ndryshohet si
vijon: Nse aksionet t cilat jan fituar sipas paragrafit (1)
t ktij neni nuk tjetrsohen dhe t njjtat paraprakisht jan
ofruar pr shitje n afatin nga paragrafi (2) i ktij neni, por
shitja nuk ka qen e suksesshme, prkatsisht askush nuk
sht paraqitur pr t'i bler, ather aksionet t cilat jan
fituar sipas paragrafit (1) t ktij neni, pa prolongim duhet
t zhvleftsohen.
Neni 9
N nenin 384, paragrafi (7) dhe nenin 504, paragrafi (3)
fjalt: standardet ndrkombtare t kontabilitetit dhe,
shlyhen.
Neni 10
Pas nenit 415 shtohet seksion i ri SEKSIONI 6-a
Shrbimi i revizionit t brendshm dhe katr nene t reja
415-a, 415-b, 415-v dhe 415-g si vijojn:
"Neni 415-a
(1) Organi mbikqyrs i shoqris aksionare q sht
tregtar i madh n pajtim me dispozitat e ktij ligji, si dhe i
shoqris, aksionet e s cils kuotojn n burs prkatsisht
shoqris e cila n pajtim me Ligjin pr letra me vler
sht me obligime t posame pr njoftim, obligohet q t
organizoj shrbim pr revizion t brendshm, si njsi e
pavarur organizative n shoqri.
. 48 - . 109
(2) Vendosjen organizative, t drejtat, prgjegjsit dhe

marrdhniet me njsit e tjera organizative t shoqris, si
dhe prgjegjsit dhe kushtet pr emrimin e udhheqsit
t shrbimit pr revizion t brendshm, i rregullon organi
mbikqyrs.
(3) Shrbimi pr revizion t brendshm bn revizion t
vazhdueshm dhe t plot t ligjshmris, rregullshmris
dhe azhurnitetit t puns s shoqris prmes:
1) vlersimit t prputhshmris dhe efikasitetit t
sistemeve pr kontroll t brendshm;
2) vlersimit t zbatimit t politikave pr menaxhim me
rreziqet;
3) vlersimit t strukturs t sistemit informativ;
4) vlersimit t saktsis dhe besueshmris s librave
tregtar dhe raporteve financiare;
5) kontrollit t saktsis, besueshmris dhe informimit
me koh n pajtim me rregullat dhe
6) ndjekjes s respektimit t rregullave, politikave dhe
procedurave t shoqris.
(4) Shrbimi pr revizion t brendshm i zbaton
aktivitetet e veta, n pajtim me parimet dhe standardet pr
revizion t brendshm dhe politikn dhe procedurat pr
punn e shrbimit.
(5) Personat e punsuar n shrbimin pr revizion t
brendshm i kryejn vetm punt e shrbimit.
(6) T punsuarit n shoqri obligohen q personave t
cilt jan t punsuar n shrbimin pr revizion t
brendshm, t'u mundsojn kontroll mbi dokumentacionin
me t cilin disponojn dhe t'ua japin t gjitha informatat e
nevojshme.
Neni 415-b
(1) Shrbimi pr revizion t brendshm prgatit planin
vjetor t puns, t cilin e miraton organi mbikqyrs.
(2) N planin nga paragrafi (1) i ktij neni, detyrimisht
shnohet lnda e revizionit me prshkrim t prmbajtjes s
revizionit t planifikuar n sfera t veanta dhe orari i
kontrolleve gjat vitit, me kohzgjatje t planifikuar pr
realizimin e kontrolleve.
Neni 415-v
(1) Shrbimi pr revizion t brendshm obligohet q
pr punn e vet t hartoj raport gjashtmujor dhe vjetor
dhe t'ia dorzoj organit mbikqyrs dhe organit
udhheqs.
(2) Raporti gjashtmujor dhe vjetor nga paragrafi (1) i
ktij neni, prmbajn:
1) prshkrim t revizioneve t kryera pr punn e
shoqris;
2) vlersim prputhshmrie dhe efikasiteti t sistemeve
pr kontroll t brendshm;
3) konstatime dhe masa t propozuara t shrbimit pr
revizion t brendshm dhe
4) vlersim pr zbatimin e masave t propozuara nga
ana e shrbimit pr revizion t brendshm.
(3) Raporti vjetor nga paragrafi (1) i ktij neni, i
prmban edhe:
1) vlersimin e realizimit t qllimeve t parashtruara
me planin vjetor t puns;
2) vlersimin e kohs s planifikuar pr kontroll dhe
devijimi eventual dhe
3) informacionet pr aktivitetet e tjera t realizuara.
(4) Organi mbikqyrs obligohet q t'ia dorzoj
raportin vjetor t shrbimit pr revizion t brendshm,
kuvendit t shoqris.
Neni 415-g
Shrbimi pr revizion t brendshm obligohet q
menjher t'i informoj organin mbikqyrs dhe organin
udhheqs nse gjat kontrollit konstaton:
1) mosrespektim t standardeve pr menaxhim me
rreziqet pasi q ekziston mundsia pr rregullimin e
likuiditetit ose solvencionit t shoqris dhe
. 110 - . 48
2) se organi mbikqyrs nuk i respekton rregullat dhe

aktet e prgjithshme dhe procedurat e brendshme t
shoqris.
Neni 11
si vijon:
(6) Vendim i ri pr rritjen e kryegjs themelore mund
t miratohet vetm nse rritja paraprake e kryegjs
themelore sht br dhe sht regjistruar n regjistrin
tregtar dhe te depozitari i letrave me vler.
Neni 12
N nenin 423 paragraft (3), (4) dhe (5) shlyhen.
Neni 13
N nenin 427 paragrafi (2) shlyhet.
Neni 14
N nenin 439 paragrafi (2) ndryshohet, si vijon:
Vendimi pr rritjen e kryegjs themelore me mjete t
shoqris, doemos duhet t bazohet n llogarin e fundit
vjetore t reviduar nga revizor i autorizuar pr t ciln
revizioni ka shprehur mendim pa rezerv ose mendim me
rezerv i cili nuk e v n pikpyetje objektivitetin e
llogaris vjetore si dhe t raportit vjetor pr punn e
shoqris n vitin afarist paraprak, t miratuara nga
kuvendi.
Neni 15
si vijon:
(4) Prfitimi mund t shndrrohet n kryegj
themelore vetm pasi q shoqria t ndaj rezerv t
prgjithshme t detyrueshme, n pajtim me nenin 485 t
ktij neni.
Neni 16
N nenin 441 paragrafi (2) pika 1) ndryshohet, si vijon:
1) llogari vjetore, e reviduar nga ana e revizorit t
autorizuar pr t ciln reviziori ka shprehur mendim pa
rezerv ose mendim me rezerv i cili nuk e v n pyetje
objektivitetin e llogaris vjetore;.
Pika 4) ndryshohet si vijon:
4) deklarat t nnshkruar nga kryetari i Kshillit t
Drejtorve, prkatsisht nga kryetari i Kshillit Udhheqs
me t ciln garanton se sipas llogaris vjetore ose raportit
financiar q sht marr si baz pr rritjen e kryegjs
themelore, pr t ciln revizori i autorizuar ka shprehur
mendim pa rezerv ose mendim me rezerv i cili nuk e v
n pikpyetje objektivitetin e llogaris vjetore, deri n ditn
e dorzimit t fletparaqitjes pr regjistrim n regjistrin
tregtar t rritjes s kryegjs themelore, nuk ka arrdhur deri
t zvoglimi i prons s shoqris, e cila do t ishte
penges pr rritjen e kryegjs themelore me mjetet e
shoqris, nse pr rritjen do t vendosej n ditn e
dorzimit t fletparaqitjes."
Neni 17
Paragrafi 469 ndryshohet, si vijon:
(1) Secili tregtar obligohet q t mbaj kontabilitet, n
mnyr t prcaktuar me kt ligj dhe me rregullat pr
kontabilitet dhe :
1) do tregtar i madh dhe i mesm, tregtart e
prcaktuar me ligj si dhe tregtart t cilt kryejn
veprimtari bankare, veprimtari t sigurimit, tregtart t cilt
kuotojn n burs si dhe tregtart raportet financiare t t
cilve hyjn n raportet e konsoliduara financiare t
tregtarve t prmendur paraprakisht, obligohen q t
mbajn kontabilitet n pajtim me standardet e miratuara
ndrkombtare pr njoftim financiar, t botuara n
"Gazetn zyrtare t Republiks s Maqedonis" dhe
9 2010
2) tregtart tjer obligohen q t mbajn kontabilitet n

pajtim me standardet ndrkombtare pr njoftim financiar,
t subjekteve t vogla dhe t mesme.
(2) Standardet ndrkombtare pr njoftim financiar dhe
standardet ndrkombtare pr njoftim financiar t
subjekteve t vogla dhe t mesme, azhurnohen n baz
vjetore q t harmonizohen me standardet rrjedhse, ashtu
q plotsohen, ndryshohen ose miratohen nga ana e
Kshillit pr Standarde Ndrkombtare t Kontabilitetit.
(3) Dispozitat e ktij ligji n lidhje me udhheqjen e
kontabilitetit, klasifikimit t tregtarve, librave tregtar,
llogarit vjetore dhe raportet financiare n mnyr
adekuate zbatohen edhe pr personat juridik me seli n
Republikn e Maqedonis, q kryejn veprimtari t
prcaktuar me Klasifikimin Nacional t Veprimtaris, t
cilt nuk llogariten si tregtar n pajtim me kt ligj dhe
me rregulla t tjera, nse me ligj tjetr nuk sht prcaktuar
ndryshe.
(4) Dispozitat e ktij ligji me t cilat sht rregulluar
udhheqja e kontabilitetit, librave tregtar dhe llogarive
vjetor, zbatohen edhe pr tregtarin individ dhe pr personat
tjer fizik t cilt kryejn veprimtari, nse me ligj tjetr
nuk sht prcaktuar ndryshe.
(5) Ministri i Financave do ta prcaktoj mnyrn e
udhheqjes t kontabilitetit nga paragrafi (1) i ktij neni,
me rregulla t veanta.
(6) Ministri i financave m pr s afrmi i prcakton
mnyrn dhe kushtet e dorzimit t llogaris vjetore n
form elektronike.
Neni 18
N nenin 470 paragrafi (5) pika 2 ndryshohet si vijon:
2) t hyrat vjetore t jen m t ulta se 2 000 000 euro
n kundrvler me denar, ose.
Neni 19
N nenin 476 paragrafi (2) fjalt: paragraft (2) dhe
(3), zvendsohen me fjalt: paragrafi (1) pika 1.
Llogaria vjetore prfshin bilanc t gjendjes dhe bilanc
t suksesit dhe shnime sqaruese. Raportet financiare e
prfshijn bilancin e gjendjes dhe bilancin e suksesit,
raportin pr ndryshimet n kryegj, raportin pr qarkullim
parash, politikat e zbatuara t kontabilitetit dhe shnime t
tjera sqaruese t prgatitura n pajtim me Standardet
ndrkombtare pr njoftim financiar nga neni 469,
paragrafi (1), pika 1 t ktij ligji.
Pas paragrafit (5) shtohet paragraf i ri (6), si vijon:
"(6) Llogaria vjetore dhe raporti financiar t cilat kan
t bjn me vitin e njjt afarist dhe t cilat jan prgatitur
n pajtim me dispozitat e ktij ligji dhe me rregullat e
kontabilitetit, duhet t prmbajn t dhna identike pr
gjendjen e mjeteve, obligimeve, t ardhurave,
shpenzimeve, kryegjs dhe fitimit t realizuar prkatsisht
humbjes s shoqris pr vitin afarist.
Paragraft (6) dhe (7) bhen paragraf (7) dhe (8).
Neni 20
N nenin 477 paragrafi (6) fjalt: paragraft (2) dhe
(3), zvendsohen me fjalt: paragrafi (1), pika 1.
Neni 21
N nenin 478 paragrafi (2) shlyhet.
Paragrafi (3) i cili bhet paragraf (2), ndryshohet si
vijon:
"(2) Shoqria obligohet q t ket mendim revizori t
raporteve financiare, m s voni nj muaj para mbajtjes s
tubimit t bashkpronarve, prkatsisht kuvendit."
Neni 22
N nenin 479 paragrafi (5) fjala mund zvendsohet
me fjalt obligohet.
9 2010
Neni 23
Paragrafi 481 ndryshohet si vijon:
"Pr qllimet e shprndarjes t fitimit, tregtart t cilt
e udhheqin kontabilitetin sipas nenit 469, paragrafi (1) i
ktij ligji, e prcaktojn rezultatin e tyre financiar n pajtim
me standardet ndrkombtare pr njoftim financiar,
standardet ndrkombtare pr njoftim financiar t
subjekteve t vogla dhe t mesme, dhe n pajtim me kt
ligj."
Neni 24
N nenin 489 paragrafn (1) fjalt: t prcaktuara nga
revizori i autorizuar i shoqris zvendsohen me fjalt:
t reviduara nga ana e revizorit t autorizuar.
Neni 25
Pas nenit 537 shtohet kreu i ri Kreu i dhjet - a Bashkimi tejkufitar me shoqri nga Bashkimi Evropian dhe
14 nene t reja 537-a, 537-b, 537-v, 537-g, 537-d, 537-gj,
537-e, 537-zh, 537-z, 537-x, 537-i, 537-j, 537-k dhe 537ll, si vijojn:
Neni 537-a
Fushveprimi i zbatimit
Dispozitat e ktij kreu zbatohen kur bhet bashkim
tejkufitar i shoqrive aksionare ose i shoqrive me
prgjegjsi t kufizuar, t themeluara n pajtim me
dispozitat e ktij ligji dhe t regjistruara n regjistrin tregtar
(shoqri maqedonase) me shoqri n t cilat prgjegjsia e
bashkpronareve sht e kufizuar, pr t cilat zbatohet e
drejta e shtetit tjetr antar t Bashkimit Evropian dhe kan
regjistruar seli, drejtori qndrore ose vend kryesor pr
ushtrimin e veprimtaris s tyre n vendin antar t
Bashkimit Evropian (shoqri t Bashkimit Evropian).
Neni 537-b
Nocioni
(1) Prve nse me kt ligj nuk sht prcaktuar
ndryshe, bashkimi tejklufitar sht procedua n t ciln:
1) nj ose m shum shoqri bashkohen (shoqri/t e/t
cila/t bashkohet/en) me shoqri tjetr (shoqria e cila
ndrmerr) me transfer t tr prons dhe t obligimeve t
shoqris e cila bashkngjitet, pa u realizuar likuidimi i saj
n shkmbim me emetimin e pjesmarrjeve, aksioneve dhe
letrave t tjera me vler nga kryegjja themelore e
shoqris q ndrmerr, te bashkpronart e shoqris q
bashkngjitet dhe nse sht i mundshm dallimi n para i
cili nuk tejkalon 10% nga vlera nominale, ose n munges
t vlers nominale 10% nga vlera e kontabilitetit t
pjesmarrjeve, aksione ose letra t tjera me vler t
pranuara;
2) dy ose m shum shoqri bashkohen pa u realizuar
likuidimi, me themelimin e nj shoqrie t re-konsumator
n t ciln kalon prona n trsi dhe obligimet e shoqrive
t cilat bashkohen, n shkmbim me pjesmarrjet, aksionet,
prkatsisht letrat tjera me vler n kryegjn themelore t
shoqriss re-konsumator dhe nse sht e mundur dallimi
n para i cili nuk tejkalon 10% nga vlera nominale, ose n
munges t vlers nominale 10% nga vlerat e kontabilitetit
t pjesmarrjeve t zbatuara, aksioneve ose letrave t tjera
me vler t pranuara dhe
3) bhet bartje universale e prons dhe obligimeve t
nj shoqrie pa u realizuar likuidimi i saj, n shoqri e cila
i ka t gjitha ose m s paku 90% nga t gjitha
pjesmarrjet, aksionet, prkatsisht letrat e saja me vler.
(2) N procedurn pr bashkim tejkufitar nga paragrafi
(2) i ktij neni, doemos duhet t marrin pjes s paku nj
shoqri maqedonase dhe nj shoqri nga Bashkimi
Evropian.
. 48 - . 111
Neni 537-v
Dispozitat plotsuese q kan t bjn me fushveprimin e
zbatimit t dispozitave pr bashkim tejkufitar t shoqrive
(1) Dispozitat nga neni 537-b, paragrafi (1) i ktij ligji,
zbatohen edhe n rast kur ligji i shtetit antar i cili zbatohet
n shoqrin e Bashkimit Evropian e cila n mnyr
tejkufitare bashkohet me shoqrin maqedonase, mundson
q pagesa me para n dor nga neni 537-b, paragrafi (1),
pikat 1) dhe 2) t ktij ligji, t jet m e madhe se 10% nga
vlera nominale e pjesmarrjeve, aksioneve, ose letrave me
vler nga vlera q e prfaqsjon kapitalin e shoqris e
cila rezulton nga bashkimi tejkufitar, ose nse nuk kan
vler nominale ather m e madhe se 10% nga vlera e tyre
e kontabilitetit.
(2) Dispozitat pr bashkim tejkufitar t ktij ligji nuk
zbatohen pr kooperativa.
(3) Dispozitat e ktij ligji nuk zbatohen pr bashkimet
tejlufitare t shoqrive pr udhheqje me fonde investuese,
prkatsisht shoqrive t cilat bjn bashkim t mjeteve
monetare t dedikuara pr investime t grumbulluara nga
persona juridik ose fizik t vendit ose t huaj prmes
thirrjes publike ose oferts private, prkatsisht t cilt
punojn n baz t shprndarjes s rrezikut dhe posedojn
pjesmarrje t cilat me krkes t poseduesve prsri
blehen ose paguhen, n mnyr t drejtprdrejt ose t
trthort nga aktiva i asaj shoqrie.
Neni 537-g
Kushtet tjera pr bashkim tejkufitar
(1) Bashkimi tejkufitar me shoqri e cila i prket shtetit
i cili sht antar i Bashkimit Evropian, sht i mundshm
vetm nse me ligjin e shtetit antar t Bashkimit Evropian
i cili vlen pr at shoqri, lejohet bashkim tejkufitar sipas
formave t shoqrive t cilat bashkohen.
(2) Organi kompetent mund ta kundrshtoj do
bashkim tejkufitare, nse ai sht n kundrshtim me ligjet
dhe rregullat tjera pr mbrojtje t konkurrencs dhe
interesit publik t prcaktuar me ligj.
(3) Nse me ligj dhe me rregull tjetr pr ndryshim t
caktuar statutor krkohet mendim paraprak ose leje nga
organi kompetent, e njjta sht kusht pr t'u zbatuar edhe
procedura e bashkimit tejkufitar n pajtim me dispozitat e
ktij ligji.
Neni 537-d
Propozimi i prbashkt me kushtet pr bashkim tejkufitar
(1) Organi udhheqs i shoqris maqedonase q merr
pjes n bashkimin tejkufitar, gjithashtu edhe organet
udheheqse t shoqrive t tjera t cilat marrin pjes n
bashkimin tejkufitar, miraton propozim t prbashkt me
kushte pr bashkim tejkufitar (n tekstin e mtutjeshm:
Propozim me kushte).
(2) Propozimi me kushte nga paragrafi (1) i ktij neni,
i prfshin t dhnat n vijim:
1) formn, firmn dhe selin e regjistruar t shoqrive
t cilat marrin pjes n bashkim dhe t shoqris e cila
krijohet me bashkimin tejkufitare;
2) raportin sipas t cilit bhet shkmbimi i
pjesmarrjeve, aksioneve prkatsisht letrave me vler n
shoqrin e cila rezulton nga bashkimi dhe shuma e cila do
t paguhet me para n dor, nse ky sht rast;
3) mnyrn e shprndarjes s pjesmarrjeve, aksioneve
prkatsisht letrave me vler t cilat e prfaqsojn
kryegjn themeloret t shoqris e cila rezulton nga
bashkimi tejkufitar;
4) pasojat nga bashkimi tejkufitar pr t punsuarit;
. 112 - . 48
5) datn prej kur poseduesit e pjesmarrjeve, letrave me

vler ose aksioneve t cilat e prbjn kryegjn themelore
t shoqris e cila rezulton nga bashkimi tejkufitare, do t
mund t realizojn t drejtn e pjesmarrjes n fitim duke i
prfshir edhe t gjitha rrethanat e posame t cilat jan me
rndsi pr realizimin e ksaj t drejte;
6) datn prej kur transaksionet e shoqrive t cilat
marrin pjes n bashkim llogariten pr qllime t
kontabilitetit, si transaksione t shoqris e cila rezulton
nga bashkimi tejkufitar;
7) t drejtat ose kufizimet t cilat rezultojn nga
aksionet ose letrat tjera me vler n shoqrin e cila
rezulton nga bashkimi tejkufitar t cilat duhet t'u
shprndahen poseduesve t aksioneve ose t letrave tjera
me vler n shoqrin e cila bashkngjitet, prkatsisht
bashkohet, ndrsa t cilat japin t drejta t veanta,
imponojn kufizime ose parashohin masa t tjera t cilat i
prekin t njjtit;
8) do prshtatshmri t veant e cila u jepet
revizorve t cilt e shqyrtojn propozimin me kushtet pr
bashkim tejkufitar, antarit t organit udhheqs ose
organit t mbikqyrjes, prkatsisht kontrollorit t
shoqrive t cilat marrin pjes n bashkim;
9) statutin prkatsisht marrveshjen e shoqris e cila
rezulton nga bashkimi tejkufitare;
10) informatn pr procedurat n pajtim me t cilat t
punsuarit do t marrin pjes n udhheqjen e shoqris;
11) informatn pr vlersimin e prons dhe obligimeve
t cilat transferohen n shoqrin e cila rezulton nga
bashkimi tejkufitare dhe
12) datat e llogarive t cilat jan shfrytzuar pr
prgatitjen e propozimit me kushte pr bashkim tejkufitar
n seciln nga shoqrit t cilat bashkohen.
(3) Propozimi me kushtet krahas t dhnave nga paragrafi
(1) i ktij neni, mund t prmbaj edhe disa nga t dhnat e
prcaktuara me nenin 520, paragrafi (2) i ktij ligji.
(4) N rast t bashkimit tejkufitar me shoqri n t
ciln t gjitha aksionet i ka shoqria e cila ndrmerr,
propozimi me kushtet sht e domosdoshme q t'i
prmbaj t dhnat nga paragrafi (2), pikat 2, 3 dhe 5 t
ktij neni.
Neni 537-gj
Publikimi i propozimit me kushtet pr bashkim tejkufitar
(1) Propozimi me kushtet e shoqris maqedonase,
publikohen n internet faqen zyrtare t Regjistrit Qendror,
n Gazetn Zyrtare t Republiks s Maqedonis dhe n
ueb faqen e shoqris nse ka t atill, m s voni nj muaj
para dits s mbledhjes t kshillit t bashkpronarve,
prkatsisht t seancs s kuvendit t shoqris n t cilat
do t vendoset nse do t pranohet ose refuzohet propozimi
me kushtet.
(2) Krahas propozimit me kushte, shoqria nga
paragrafi (1) i ktij neni, obligohet q t'i publikoj edhe t
dhnat n vijim:
1) formn, emrin dhe selin e regjistruar t do
shoqrie e cila merr pjes n bashkim;
2) regjistrin n t cilin sht regjistruar secila nga
shoqrit t cilat bashkohen dhe numri i regjistrimit t
regjistrit tyre dhe
3) pr do shoqri e cila merr pjes n bashkim
publikohen kushtet sipas t cilave bashkpronart pakic i
realizojn t drejtat e veta, plotsimi i obligimeve ndaj
kreditorve dhe adresa ku mund t merret informat e plot
dhe falas pr t njjtn.
(3) Regjistri Qendror i lshon vrtetim shoqris se
sht br publikimi n ueb faqen e tij n pajtim me
paragrafin (1) t ktij neni. Harxhimet pr publikim i bart
shoqria dhe ato nuk mund t jen m t larta se harxhimet
administrative t Regjistrit Qendror pr publikimin e t
njjtave.
9 2010
Neni 537-e
Raporti pr bashkim tejkufitar i organit udhheqs
(1) Organi udhheqs i shoqris maqedonase e cila
bashkohet tejkufirit, krahas propozimit me kushtet prpilon
edhe raport pr bashkim tejkufitar n t cilin sqarohen dhe
arsyetohen aspektet juridike dhe ekonomike t bashkimit
tejkufitar dhe sqarohen pasojat dhe ndikimi i atij bashkimi
ndaj bashkpronarve, kreditorve dhe t punsuarve.
(2) Raporti nga paragrafi (1) i ktij neni vihet n
shqyrtim t bashkpronarve dhe t punsuarve
personalisht ose t prfaqsuesve t tyre nse i ka, dhe
publikohet n internet faqen e shoqris nse ka t atill, n
afat i cili nuk mund t jet m i shkurtr se nj muaj para
dats s mbajtjes s mbledhjes s kshillit t
bashkpronarve prkatsisht mbajtjes s seancs s
kuvendit t shoqris, n t ciln do t vendoset pr
pranimin ose refuzimin e propozimit me kushtet.
(3) Nse shoqria nga paragrafi (1) i ktij neni, gjat
kohs derisa zgjat afati nga paragrafi (2) i ktij neni merr
mendim nga prfaqsuesit e t punsuarve t vet ose kur
nuk ka t atill mendim nga ndonj i punsuar, me raportit
do t'i parashtroj edhe ato mendime.
Neni 537-zh
Raport i revizorit t autorizuar pr propozim me kushtet
(1) Propozimi me kushtet detyrimisht kontrollohet nga
nj ose m shum revizor t autorizuar i/t cili/t pr at
prgatit/in raport. Revizort e autorizuar emrohen nga
organi i mbikqyrjes i shoqris maqedonase e cila merr
pjes n bashkimin tejkufitar.
(2) Me prjashtim t paragrafit (1) t ktij neni, me
propozim ose n baz t vendimit t prbashkt nga
organet drejtuese t t gjitha shoqrive t cilat marrin pjes
n bashkim, gjykata mund t emroj revizor/ i/t cili/t
do t'i bj/n revizion propozimit me kushtet te t gjitha
shoqrit t cilat bashkohen n mnyr tejkufitare.
Organet e udhheqjes t secilt nga shoqrit q marrin
pjes n bashkimin tejkufitar mund t emrojn nj ose m
shum revizor t prbashkt ose persona t tjer
profesional n pajtim me ligjet e ndonjrit prej vendeve
antare t Bashkimit Evropian n t cilin bn pjes
ndonjra nga shoqrit, t cilat do t'i shqyrtojn propozimet
me kushte t secils nga shoqrit dhe do t prgatisin nj
raport prmbledhs pr t gjitha shoqrit.
(3) Analizn e propozimit me kushtet nuk sht e
domosdoshme ta kontrolloj/n revizori/ nse ashtu
vendosin t gjith bashkpronart, prkatsisht aksionart
n seciln nga shoqrit q marrin pjes n bashkimin
tejkufitar.
(4) Raporti pr revizionin e kryer t propozimit me
kushtet, doemos duhet ta prmbaj mendimin e revizorve
pr at se a sht e drejt dhe e arsyeshme raporti i
aksioneve prkatsisht pjesmarrjeve. N deklarat
revizort doemos duhet t theksojn:
1) far metode, prkatsisht metoda jan prdorur pr
ta vlersuar raportin e propozuar n shkmbimin e
aksioneve, prkatsisht pjesmarrjeve;
2) nse metoda e shfrytzuar, prkatsisht metodat jan
adekuate pr shkmbim dhe far raporti i shkmbimit do
t ishte krijuar me prdorimin e metodave t ndryshme dhe
cila sht vlefshmria relative e secils nga metodat t cilat
jan shfrytzuar gjat prcaktimit t raportit t shkmbimit
dhe
3) cilat rrethana vshtirsuese, nse ka pasur, jan
paraqitur gjat vlersimit dhe gjat realizimit t revizionit.
(5) Secili nga revizort e autorizuar ka t drejt q t
krkoj nga organet udhheqse, q t'i dorzojn informata
dhe dokumente t nevojshme pr revizionin e propozimit
me kushtet.
9 2010
(6) Raportin nga paragrafi (4) i ktij neni, revizori ia

dorzon shoqris e cila e v n shqyrtim t bashkpronarve
dhe t punsuarve personalisht, ose t prfaqsuesve t tyre
nse ka, n afat i cili nuk mund t jet m i shkurtr se nj
muaj para dats s mbajtjes s mbledhjes s Kshillit t
Bashkpronarve prkatsisht mbajtjes s seancs s Kuvendit
t Shoqris n t ciln do t vendoset pr pranimin ose
refuzimin e propozimit me kushtet.
Neni 537-z
Marrja e vendimit pr lejim t propozimit me kushtet
(1) N seancn e Kuvendit t Shoqris, prkatsisht t
mbledhjes s tubimit t bashkpronarve t thirrur n
mnyr si sht e prcaktuar me kt ligj, pasi q do ta
shqyrtojn raportin nga neni 537-e dhe raportin nga neni
537-zh
t
ktij
ligji,
aksionart,
prkatsisht
bashkpronart marrin vendim pr miratim ose refuzim t
propozimit me kushtet pr bashkim tejkufitar.
(2) Propozimi me kushtet bhen t plotfuqishme pasi
q tubimi i bashkpronarve, prkatsisht kuvendi i t
gjith shoqrive q marrin pjes n bashkimin tejkufitar do
t marr vendim pr bashkimin e tyre.
(3) Vendimi nga paragrafi (2) i ktij neni pr miratim t
propozimit me kushtet merret me shumicn e cila sht e
nevojshme pr vendim t ndryshimit t marrveshjes pr
shoqrin, prkatsisht statutin e shoqris n pajtim me
kt ligj, me marrveshjen prkatsisht statutin e shoqris.
(4) Vendimi nga paragrafi (2) i ktij neni, konsiderohet
si vendim pr bashkim tejkufitar.
(5) Bashkpronart, prkatsisht aksionart bashk me
vendimin pr bashkim tejkufitar nga paragrafi (2) i ktij
neni, njkohsisht marrin edhe vendim pr ndryshim t
marrveshjes pr shoqrin, prkatsisht pr ndryshimin e
statutit, prkatsisht vendim pr miratimin e marrveshjes
prkatsisht statutit pr shoqrin e cila rezulton nga
bashkimi tejkufitar.
(6) N mbledhjen e tubimit t bashkpronarve,
prkatsisht n seancn e kuvendit n t ciln sht marr
vendimi nga paragrafi (2) i ktij neni, mbahet procesverbal
nga ana e noterit i cili pas mbarimit t mbledhjes
prkatsisht seancs e vrteton procesverbalin dhe
vendimin nga paragrafi (2) i ktij neni.
(7) Lejimi i bashkimit tejkufitar n mbledhjen e tubimit
t bashkpronarve, prkatsisht n seancn e kuvendit nuk
sht i nevojshm n shoqrin e cila ndrmerr n
bashkimin tejkufitar nse jan plotsuar kushtet n vijim:
1) shoqria e cila ndrmerr e ka kryer publikimin n
pajtim me nenin 537-d t ktij ligji s paku nj muaj para
dats n t ciln sht dashur t mbahet mbledhja e
Kshillit t Bashkpronarve, prkatsisht seanca e
Kuvendit t Shoqris e cila bashkohet dhe e cila duhet t
vendos pr pranimin e propozimit me kushtet pr bashkim
tejkufitar dhe
2) s paku nj muaj para dats nga pika 1 e ktij paragrafi,
t gjith bashkpronarve n shoqrit t cilat bashkohen u
sht mundsuar t'i shqyrtojn dokumentet n vijim:
- propozimin me kushtet e bashkimit tejkufitare,
- llogarit vjetore dhe raportet financiare vjetore t
shoqrive, t cilat bjn bashkim tejkufitar pr tre vitet e
fundit,
- llogarin vjetore t shoqris duke e prfshir afatin
i cili sht prcaktuar n propozimin me kushtet, por i cili
nuk mund t jet m i shkurtr se tre muaj nga dita e
miratimit t propozimit me kushtet n rast kur llogaria
vjetore pr vitin e fundit afarist nuk sht m e vjetr se
gjasht muaj dhe
- raportin nga neni 537-e dhe raportin nga neni 537-zh
t ktij ligji.
(8) Pas marrjes s vendimit pr lejim t propozimit me
kushte pr bashkim tejkufitar, shoqria tregtare e cila
bashkohet, Regjistrit Qendror i parashtron krkes pr
. 48 - . 113
lshim t vrtetimit pr parabashkim t shoqris tregtare

dhe me krkes do t'i paraqes t gjitha aktet dhe
dokumentet me informatn pr veprimet e ndrmarra t
cilat i paraprijn bashkimit.
(9) Regjistri Qendror e lshon vrtetimin nga paragrafi
(8) i ktij neni, n afat prej tre ditsh nga dita kur sht
pranuar dokumentacioni i kompletuar s bashku me
krkesn.
(10) N rast kur ligji i vendit antar t Bashkimit
Evropian, i cili zbatohet n shoqrin e cila bn bashkim
tejkufitar me shoqri maqedonase nuk ka t prcaktuar
procedur pr mbikqyrje dhe ndryshim t raportit pr
shkmbim t aksioneve, pjesmarrjeve ose letrave t tjera
me vler, ose nuk ka prcaktuar procedur pr kompensim
t aksionarve pakic prkatsisht bashkpronarve, t cilt
jan deklaruar se nuk dshirojn q pr aksionet ose
pjesmarrjet e tyre n shoqrit t cilat bashkohen tejkufirit
t ndrmarin aksione, pjesmarrje dhe letra t tjera me
vler n shoqrin e cila ndrmerr, prkatsisht n
shoqrin e re -shfrytzues, dispozitat e nenit 531 ose t
nenit 535 t ktij ligji, do t zbatohen n shoqrin
maqedonase e cila ndrmerr, prkatsisht e cila bhet
shoqri e re shfrytzuese me bashkim tejkufitar, vetm
nse shoqrit tjera t cilat bashkohen me t, gjat marrjes
s vendimit pr bashkim tejkufitar nga paragrafi (2) i ktij
neni,
pa hamendje jan pajtuar me mundsin q
aksionart, prkatsisht bashkpronart n shoqrin
maqedonase t ngrejn procedur para gjykats, n pajtim
me dispozitat e nenit 531 ose nenit 535 t ktij ligji.
(11) N rast kur i sht parashtruar propozim gjykats
n pajtim me nenin 531 ose nenin 535 t ktij ligji,
Regjistri Qendror mund ta lshoj vrtetimin pr
parabashkim me vrejtje se procedura pr realizimin e t
drejtave nga neni 531 ose neni 535 t ktij ligji, sht n
vijim. Vendimi i cili do t merret n procedur pr zbatim
t nenit 531 ose nenit 535 t ktij ligji, sht i obligueshm
pr shoqrin e cila do t rezultoj nga bashkimi tejkufitar,
si dhe pr t gjith bashkpronart e saj.
(12) Pr t drejtat e bashkpronarve, prkatsisht
aksionarve dhe t raportit pr shkmbim t pjesmarrjeve,
aksioneve ose letrave t tjera me vler, zbatohen dispozitat
e nenit 531 ose t nenit 535 t ktij ligji.
Neni 537-x
Prcaktimi gjyqsor i ligjshmris s bashkimit tejkufitar
(1) Gjykata e prcakton ligjshmrin e bashkimit
tejkufitar t shoqrive, n pajtim me dispozitat e ktij ligji
n procedur urgjente.
(2) Organi udhheqs i shoqris maqedonase i
parashtron krkes pr ligjshmrin e bashkimit tejkufitare,
gjykats kompetente sipas vendit t regjistrimit t selis s
saj n afat prej gjasht muajsh nga dita e lshimit t
vrtetimit nga neni 537-z paragrafi (9) i ktij ligji.
(3) Krahas krkess dhe vrtetimit nga paragrafi (2) i
ktij neni, organi udhheqs i shoqris maqedonase,
gjykats ia dorzon edhe propozimin me kushtet, raportin
nga neni 537-e, raportin nga neni 537-zh prve kur i atill,
n pajtim me nenin 537-zh paragrafi (3) i ktij ligji, nuk
sht prgatitur, vrtetimi nga neni 537-gj paragrafi (3),
procesverbali nga neni 537-z paragrafi (6), vrtetimi pr
parabashkim nga neni 537-x paragrafi (9) i ktij ligji, si
dhe dokumente tjera me rndsi pr bashkimin tejkufitare,
t cilat me krkes t gjykats duhet t'i dorzohen nga
shoqria.
(4) Gjykata pas shqyrtimit t veprimeve dhe
dokumenteve t ndrmarra nga paragrafi (3) i ktij neni,
merr vendim me t cilin prcakton se veprimet pr bashkim
tejkufitar t shoqris nga paragrafi (1) i ktij neni, jan
zbatuar n mnyr ligjore dhe se propozimi me kushtet
jan miratuar nn kushte t njjta n t gjitha shoqrit.
. 114 - . 48
Neni 537-i
Regjistrimi n regjistrin tregtar t shoqris nga bashkimi
tejkufitar i realizuar
(1) Organi udhheqs n shoqrin e cila pas realizimit
t bashkimit tejkufitar do t ket seli n Republikn e
Maqedonis, i parashtron fletparaqitje pr regjistrim n
regjistrin tregtar Regjistrit Qendror n pajtim me dispozitat
e ktij ligji, Ligjit pr sistem njsportel dhe pr udhheqjen
e regjistrit tregtar dhe regjistrit t personave t tjer
juridik dhe rregullat pr sistem njsportel.
(2) Regjistri Qendror lshon aktvendim pr regjistrim
n baz t fletparaqitjes s dorzuar nga paragrafi (1) i
ktij neni, pasi q vendimi i gjykats nga neni 537-x
paragrafi (4) i ktij ligji, sht br i plotfuqishm.
(3) S bashku me fletparaqitjen, organi udhheqs i
deponon edhe dokumentet n vijim:
1) kopjen e propozimit me kushte nga neni 537-d t
ktij ligji;
2) raportin nga neni 537-e paragrafi (1) i ktij ligji;
3) raportin nga neni 537-zh, paragrafi (1) i ktij ligji
prve kur i atill nuk krkohet n pajtim me nenin 537-zh,
paragrafi (3);
4) proesverbalin nga neni 537-z, paragrafi (6) i ktij
ligji;
5) aktvendimin e gjykats nga neni 537-x paragrafi (4)
i ktij ligji;
6) marrveshjen pr shoqrin, prkatsisht statutin dhe
ku ky sht rast dhe kopje nga ndryshimi i marrveshjes
pr shoqrin, prkatsisht ndryshimi i statutit dhe nga
vendimi pr miratimin e tyre n pajtim me 537-z, paragrafi
(5) i ktij ligji, me tekst t pastruar t marrveshjes,
prkatsisht statutit t shoqris;
7) listn e t punsuarve t cilt kalojn n shoqrin
q ndrmerr ose n shoqrin e re-shfrytzuese;
8) lejen nga organi shtetror, prkatsisht nga organi
tjetr kompetent nse kjo sht prcaktuar me ligj n
pajtim me nenin 537-g paragrafi (3) i ktij ligji;
9) deklaratn e udhheqsit, prkatsisht antarve t
organeve udhheqse t shoqris sipas nenit 32, paragrafi
(3) i ktij ligji dhe
10) vendimin pr zgjedhje t udhheqsit, antarve t
organit udhheqs dhe antarve t organit mbikqyrs
kur nuk jan t emruar me statutin, prkatsisht
marrveshjen pr shoqrin.
(4) T gjitha pasojat juridike nga bashkimi tejkufitare,
krijohen nga momenti kur Regjistri Qendror do ta lshoj
aktvendimin pr regjistrim nga paragrafi (2) i ktij neni.
(5) Regjistri Qendror gjat lshimit t aktvendimit pr
regjistrim nga paragrafi (2) i ktij neni, e shlyn nga
regjistri shoqrin maqedonase e cila do t pushoj t
ekzistoj pr shkak t bashkngjitjes s saj, prkatsisht
bashkimit me shoqrin e cila rezulton nga bashkimi
tejkufitar.
(6) Shoqria e cila ka rezultuar nga bashkimi tejkufitar
dhe sht regjistruar n regjistrin tregtar n pajtim me
dispozitat e ktij neni, nuk mund t shpallet e pavlefshme.
Pas regjistrimit n regjistrin tregtar, mangsitl n
procedurn e bashkimit tejkufitar nuk ndikojn n
plotfuqimshmrin e atij bashkimi, ndrsa t njjtat mund
t'i paraqiten organeve kompetente, n pajtim me dispozitat
nga nenet 529, 530, 531 dhe 535 t ktij ligji.
Neni 537-j
Regjistrimi n regjistr
Regjistri Qendror menjher e informon regjistrin e
vendit antar t Bashkimit Evropian ku jan t regjistruara
shoqrit t cilat bashkohen, pr do regjistrim t shoqris
e cila rezulton me bashkimin tejkufitar, pr shkak t
zbatimit t shlyrjes t regjistrimit t vjetr n ato regjistra
9 2010
Neni 537-k
Pasojat nga bashkimi tejkufitar
(1) Bashkimi tejkufitar nga neni 537-b, paragrafi (1),
pikat 1 dhe 3 t ktij ligji, i ka pasojat juridike n vijim, pas
subjektivitetit juridik t shoqrive t cilat kan marr pjes
n at bashkim nga momenti kur Regjistri Qendror do ta
lshoj aktvendimin pr regjistrim nga neni
537-i,
paragrafi (2) i ktij ligji:
1) tr prona, t drejtat dhe obligimet e shoqris s
bashkuar transferohen n shoqrin e cila ndrmerr;
2) bashkpronart, prkatsisht aksionart e shoqris e
cila
bashkohet bhen aksionar, prkatsisht
bashkpronar n shoqrin e cila ndrmerr dhe
3) shoqria e bashkuar pushon t ekzistoj.
(2) Bashkimi tejkufitar nga neni 537-b, paragrafi (1),
pika 2 e ktij ligji, i ka pasojat juridike n vijim pas
subjektivitetit juridik t shoqrive t cilat kan marr pjes
n at bashkim, nga momenti kur Regjistri Qendror do ta
lshoj aktvendimin pr regjistrim nga neni 537-i,
paragrafi (2) i ktij ligji:
1) prona, t drejtat dhe obligimet e shoqrive t cilat
bashkohen i transferohen shoqris s re - shfrytzues;
2) bashkpronart, prkatsisht aksionart e shoqrive t
cilat bashkangjiten bhen aksionar, prkatsisht
bashkpronar n shoqrin e re-shfrytzues dhe
3) shoqrit t cilat bashkohen pushojn t ekzistojn.
(3) T drejtat dhe obligimet t cilat i kan shoqrit t
cilat marrin pjes n bashkime tejkufitare dhe t cilat jan
krijuar n baz t marrveshjeve ekzistuese pr pun, ose
marrdhnieve t puns t cilat jan themeluar dhe
ekzistojn deri n momentin e lshimit t aktvendimit pr
regjistrim nga neni 537-i paragrafi (2) i ktij ligji,
transferohen n shoqrine e cila ka rezultuar nga bashkimi
tejkufitar.
(4) Aksionet e shoqris e cila ndrmerr nuk mund t
shkmbehen me aksionet e shoqris e cila bashkangjitet,
kur ato i posedon shoqria e cila ndrmerr ose cilido
person tjetr i cili paraqitet n emr t vet, por n llogari t
shoqris e cila ndrmerr.
Neni 537-ll
Kushtet e veanta te bashkimi tejkufitar
(1) Gjat bashkimit tejkufitar kur shoqria e cila
ndrmerr njkohsisht i posedon t gjitha aksionet dhe
letrat e tjera me vler, t cilat i japin t drejt vote n
kuvendin e shoqris e cila i bashkngjitet asaj, dispozitat
nga nenet 537-d, paragrafi (2), pikat 2, 3 dhe 6, 537-zh dhe
537-k, paragrafi (1), pika 2 t ktij ligji, nuk zbatohen.
(2) Dispozitat nga neni 537-z, paragrafi (1) i ktij ligji,
nuk do t zbatohet pr shoqrin/t
e/t cila/t
bashkngjitet/en nse shoqria e cila ndrmerr njkohsisht
i posedon t gjitha aksionet dhe letrat e tjera me vler, t
cilat japin t drejt vote n kuvendin e asaj/atyre
shoqrie/ve."
Neni 26
Pas nenit 605 shtohet neni i ri 605-a, si vijon:
Neni 605-a
(1) Gjob n shum prej 2 500 deri 5 000 euro n
kundrvler me denar do t'i shqiptohet pr kundrvajtje
shoqris, nse aksionet e fituara n pajtim me nenin 335
paragrafi (1) i ktij ligji, paraprakisht nuk kan qen t
ofruara pr shitje n afatin nga neni 335 paragrafi (2) t
ktij ligji.
(2) Gjob n shum prej 2 500 deri 5 000 euro n
edhe personit prgjegjs n shoqrin nga paragrafi (1) i
ktij neni.
9 2010
. 48 - . 115
Neni 27
Gjob n shum prej 2 500 deri 5 000 euro n
shoqris e cila nuk do t organizoj shrbim pr revizion
t brenshm si njsi e pavarur organizative n shoqri, n
pajtim me nenin 10 t ktij ligji me t cilin shtohet seksion
i ri SEKSIONI 6-a Shrbimi pr Revizion t Brendshm
dhe katr nene t reja 415-a, 415-b, 415-v dhe 415-g.
Gjob n shum prej 2 500 deri 5 000 euro n
edhe do antari t organit mbikqyrs t shoqris, nse
nuk ka marr vendim me t cilin sht organizuar shrbimi
i brenshm organizativ pr revizion t brendshm si njsi e
pavarur organizative n shoqri, n pajtim me nenin 10 t
ktij ligji me t cilin shtohet seksion i ri SEKSIONI 6-a
Shrbimi pr Revizion t Brendshm dhe katr nene t
reja 415-a, 415-b, 415-v dhe 415-g.
Neni 34
Dispozitat e nenit 25 t ktij ligji me t cilat rregullohet
bashkimi tejkufitar me shoqri nga Bashkimi Evropian, do
t fillojn t zbatohen nga dita kur Republika e
Maqedonis do t fitoj status t antarit fuqiplot n
Bashkimin Evropian.
Neni 28
Rregullat nnligjore t parapara me kt ligj do t
miratohen n afat prej 90 ditsh nga dita e hyrjes n fuqi t
ktij ligji.
Neni 29
Dispozitat nga neni 1 paragrafi (2) i ktij ligji, me t
cilin ndryshohet neni 29 paragrafi (6), pr parashtrim t
deklarats n form elektronike nprmjet sistemit
njsportel do t zbatohen nga dita kur Regjistri Qendror i
Republiks s Maqedonis do t filloj ta zbatoj
nnshkrimin elektronik nprmjet sistemit njsportel n
pajtim me Ligjin pr t dhna n form elektronike dhe
nnshkrim elektronik dhe rregullat pr sistemin njesportel.
Dispozitat e nenit 2 t ktij ligji me t cilin shtohen dy
nene t reja 29-a dhe 29-b, do t zbatohen nga dita kur
Regjistri Qendror do ta lshoj n funksion sistemin
elektronik pr udhheqjen e regjistrit t personave t cilt
nuk mund t themelojn dhe t udhheqin me shoqri
tregtare n Republikn e Maqedonis.
,
7 2010 .
Neni 30
Dispozitat nga neni 17 t ktij ligji me t cilat
ndryshohet neni 469, t cilat kan t bjn me zbatimin e
standardeve ndrkombtare pr njoftim financiar t
subjekteve t vogla dhe t mesme do t zbatohen pas
publikimit t standardeve ndrkombtare pr njoftim
financiar t subjekteve t vogla dhe t mdha n Gazetn
Zyrtare t Republiks s Maqedonis.
Deri n publikimin e standardeve pr njoftim financiar
t subjekteve t vogla dhe t mesme, tregtart nga neni 469
paragrafi (1) pika 2 t ktij ligji, obligohen q t mbajn
kontabilitet n pajtim me kt ligj dhe me parimet pr
kontabilitet t miratuara n baz t ktij ligji.
Neni 31
Dispozitat e nenit 10 t ktij ligji me t cilin shtohet
seksion i ri SEKSIONI 6-a Shrbimi pr Revizion t
Brendshm dhe katr nene t reja 415-a, 415-b, 415-v dhe
415-g, do t fillojn t zbatohen nga 1 janari 2011.
Neni 32
Dispozitat e nenit 5 t ktij ligji me t cilin ndryshohet
neni 284, paragrafi (1) pr lshimin e obligacioneve t cilat
sigurojn t drejt pr prparsi t blerjes s aksioneve t
cilat shoqria i emeton, do t fillojn t zbatohen nga dita
kur Republika e Maqedonis do t fitoj status t antarit
fuqiplot n Bashkimin Evropian.
Neni 33
Dispozitat e nenit 434 t ktij ligji pr realizimin e t
drejts s prparsis nga ana e aksionarve gjat rritjes me
kusht t kryegjs themelore, do t fillojn t zbatohen nga
dita kur Republika e Maqedonis do t fitoj status t
antarit fuqiplot n Bashkimin Evropian.
Neni 35
Gazetn Zyrtare t Republiks s Maqedonis.
_________
899.
75 1 2
,

. 07-1565/1
7 2010
,
, ..

,
, ..

1
(
53/2005, 81/2005,
24/2007, 159/2008 83/2009), 5 (1)
4 :

:
.
9
: .
10 :
10. , , , ,
;.
10 10- 10, :
10-.

, ,
;
10-. , ,
51 ;.
34 34-
34-, :
. 116 - . 48
34-. :
, ,

X - ,
;
34-. 67 (2) ;.
2
23 (3) :
/ , , , /
, / , , - - ,
/ ,
, , /

-
- .
3
24 (2)
:
.
(7)
: .
(10) (11),
(12), (13), (14), (15) (16), :
(11) (7)
, 15
(2) ;
(12)
(3) ,
15
;
(13) (11)

,

,
,

129-
, ;
(14) ,
,
(13)
, :
-
,
- ,
9 2010
- (11)

- (13) ;
(15)

, ,

(14) ,

(16) (13)
.
4
33
: .
(1) :
,
,
(
: ),

, .
(2) :
: .
5
36 (1) : : .
(5) 1 :
.
4 :
: /
.
6
VI 40
:
.
40 (1)
: , .
(3) :
, ,
,
- , , ,
/ ,

.
(4)
:
.
9 2010
(5) :
, , ,
(4)

,

.
7
40- (1)
.
(4) (5), :
(5) 36
,

, .
8
41 :
.
(1) :

( : ),
.
(3) :

: .
(4)
: .
9
42 (1) :

: .
(3)
: .
(5) : .
10
43
: .
11
45 :
(1)

.
(2)
, ,
( : ),
( : ). VIII
.
. 48 - . 117
(3) (2)

.

.
(4) , , ,
, .
(5) ,
.
VIII .
(6) ,
(5) , , .
(7)
(2) .
(8)
(2) , ,

.
(9) , (2) .
(10) (9) ,
(2) .
(11)
(2)

.
12
46 (1) (2) (3), :
(2)

, .
(3)

(),
().
13
69 (5) :
61
(8) .
. 118 - . 48
14
78 :
(1) ,

, ,
, , :
- ,
- ,

-
, , ,
.
(2) (1) 2
,

. .
(3) (2)
(2)
:
- ,
- ( , ),
- ,
- ,
-
1, 2, 3 4
- , .
(4) , (3)
30
.
(5) 15
(4) ,
,
,

.
(6) (5)

87 .
(7) (6)
90 (5) .
15
107 (11) :

- (5) .
9 2010
16
121 (2) :

(1) .
17
146 146-, :
146 -

(1)

,

.
(2)
11 , :
,
( ),

( ), ,
,
,
,

, , ,
.
(3) -

160 .
18
148 (5) (6),
:
(6) .
19
150 (3) (4),
:
(4) (1)
,
,

.
20
179 (2) 3 4, :
- 250 kW
.
(4) 5 : 6,00 /
: 62,00 /.
9 2010
21
180 :
(1) ,
, :
1) , :
- 50 cm3 20,00 ,
- 50 cm3 - 100 cm3 30,00 ,
- 100 cm3 - 175 cm3 40,00 ,
- 175 cm3 - 250 cm3 50,00 ,
- 250 cm3 - 500 cm3 80,00 ,
- 500 cm3 - 750 cm3 120,00
- 750 cm3 170,00 ;
2) , :
- 22 kW 70,00 ,
- 22 kW - 33 kW 90,00 ,
- 33 kW - 44 kW 100,00 ,
- 44 kW - 55 kW 110,00 ,
- 55 kW - 66 kW 130.00 ,
- 66 kW - 84 kW 150,00 ,
- 84 kW - 100 kW 170,00
- 100 kW - 150 kW 210,00 ;
3) :
- t 130,00 ,
- 1 t 140,00 ,
- 2 t 230,00 ,
- 3 t 250,00 ,
- 3-5 t 280,00 ,
- 5-7 t 330,00 ,
- 7-10 t 500,00 ,
- 10-15 t 590,00
- 15 t 710,00 ;
4) 710,00 ;
5) :
-
, 550,00
-
, 380,00 ;
6) , 200,00 ;
7) 200,00
8)
3 .
(2)
3 % .
(3) (1) (2) .
(4) (1)
(2)
e ,
( ) .
(5) (1) (2)

,
,
.
(6)
(5)
.
. 48 - . 119
22
194 (4) : :
.
(5) (6), :
(6)
.
23
198 (1) 14
: .
47
.
48
49,
:
49) , ,
,
, , .
24
200 (6) (7),
:
(7) ,
(1)
, ,
, 120
(1) .
(7), (8) (9) (8), (9)
(10).
(10) (11)
(12) (13), :
(12) (1) 8

.
(13)

, a.
25
203 (5) (6),
:
(6) ,

(1)

, , , 90
(1) .
(6), (7) (8) (7), (8)
(9).
(9) (10)
(11) (12), :
(11) (1) 5

.
(12)

, a.
. 120 - . 48
26
209 (5)
(6) (7), :
(6)
.
(7)

.
27
211 (1) 38
39, :
39) ,
24 .
28
212- (1) 212- : 212-.
(5) :

,
, , .

.
29
212- 212- 212-.
30
212- (6) 11
.
12

13, :
13)
.
31
212- 212-
:

(1) 212- (4)
, , ,
, ( )

.
(2)
, ,
( )
,

.
(3) (2)

,
.
9 2010
(4)

,

.
(5)
.
(6)
.
(7)

.
(8) :
-

- .
(9) ,

10 20 3
. 90 270 .
(10) , , , , (2)

(2) .
(11)

.
(12)

.
32

21
1 2010 ,
20
1 2011 .
33
-
.
34

.
9 2010
LIGJ
PR MJEDISIN JETSOR
Neni 1
N Ligjin pr mjedisin jetsor (Gazeta zyrtare e
Republiks s Maqedonis numr 53/2005, 81/2005,
24/2007, 159/2008 dhe 83/2009), n nenin 5 paragrafi (1)
pika 4 fjalt: Regjistrin e materieve dhe substancave
ndotse dhe karakteristikave t tyre zvendsohen me
fjalt: Regjistrin pr lshimin dhe bartjen e ndotsve.
N pikn 9 fjala Informativ zvendsohet me fjalt:
Informativ ndrkombtar.
Pika 10 ndryshohet si vijon:
10. Regjistri pr lshimin dhe bartjen e ndotsve,
sht prmbledhje e t dhnave pr burimin, llojin, sasin,
mnyrn dhe vendin e lshimit, bartjen dhe zhvendosjen e
materieve ndotse dhe substancave dhe mbeturinave n
mediumet e mjedisit jetsor;.
Pas piks 10 shtohen dy pika t reja, 10-a dhe 10-b, si
vijojn:
10-a. "Lista ndrkombtare e treguesve" sht
paraqitje e treguesve pr gjendjen e mjedisit jetsor me t
ciln prshkruhet dinamika kohore e mbledhjes s t
dhnave, prmasat, burimi dhe mnyra e rrjedhjes dhe
shkmbimit t t dhnave;
10-b. "Informata nga sfera e mjedisit jetsor" jan secili
tip i informatave n form t shkruar, vizuale, elektronike
ose lloj tjetr t forms materiale, n pajtim me nenin 51 t
ktij ligji;.
Pas piks 34 shtohen dy pika t reja 34-a dhe 34-b, si
vijojn:
34-a. "Vlersimi i mjedisit jetsor sht prmbledhje
e aksioneve nprmjet t cilave: prgatitet raporti pr
mjedisin jetsor, zbatohen konsultime, merret parasysh
raporti pr mjedisin jetsor dhe rezultatet nga konsultimet
gjat miratimit t vendimeve dhe sigurohet arritshmria e
informatave, n pajtim me dispozitat nga kapitulli X
Vlersim i ndikimit t strategjive, planeve dhe programeve
t prcaktuara mbi mjedisin jetsor, t ktij ligji;
34-b. Raporti pr mjedisin jetsor sht pjes e
dokumentacionit t dokumentit t planit, i cili prmban
informata nga neni 67 paragrafi 2 t ktij ligji;.
Neni 2
Pr teknologji vendore dhe/ose t importuara, linja
teknologjike, prodhime, gjusmprodhime dhe/ose lnd t
para n Republikn e Maqedonis, importuesi dhe/ose
shfrytzuesi, organit t administrats shtetrore kompetent
pr punt nga sfera e mjedisit jetsor, i dorzon dokument
t lshuar nga organi zyrtar i vendit - prodhues dhe i vendit
- eksportues, me t cilin vrtetohet se teknologjia vendore
dhe/ose importuese, linja teknologjike, prodhimet,
gjusmprodhimet dhe/ose lndt e para i plotsojn normat
e prcaktuara pr mbrojtjen e mjedisit jetsor, t shtetit nga
i cili rrjedhin dhe se t njjtat nuk jan t ndaluara n
vendin prodhues dhe n vendin eksportues.
Neni 3
N nenin 24 paragrafi (2) pas fjals elaborati n
rreshtin e dyt shtohen fjalt: n afat prej pes ditsh nga
dita e pranimit.
N paragrafin (7) pas fjals elaborati shtohen fjalt:
ose nuk e miraton elaboratin.
Pas paragrafit (10) shtohen gjasht paragraf t rinj
(11), (12), (13), (14), (15) dhe (16) si vijojn:
(11) Organi kompetent pr miratimin e elaboratit nga
paragrafi (7) t ktij neni, sht i obliguar q t miratoj
aktvendim me t cilin e miraton elaboratin ose nuk e
miraton elaboratin, n afat prej 15 ditsh nga dita e
pranimit t elaboratit nga paragrafi (2) i ktij neni;
. 48 - . 121
(12) Nse organi kompetent pr miratimin e elaboratit

konstaton se elaborati nuk i prmban krkesat nga
paragrafi (3) i ktij neni, do t krkoj q personi juridik
ose fizik ta plotsoj elaboratin n afat prej 15 ditsh;
(13) Organi kompetent pr miratimin e elaboratit, nse
n afatin e prcaktuar n paragrafin (11) t ktij neni nga
kompletimi i elaboratit, nuk miraton aktvendim me t cilin
e pranon elaboratin ose aktvendim me t cilin nuk e pranon
elaboratin, propozuesi i elaboratit ka t drejt q n afat
prej tri ditsh nga skadimi i atij afati, t parashtroj krkes
te ministri i cili udhheq me organin e administrats
shtetrore, kompetent pr kryerjen e punve nga lmi i
mjedisit jetsor, gjegjsisht te kryetari i komuns,
komunave n qytetin e Shkupit dhe i qytetit t Shkupit, pr
miratimin e aktvendimit me t cilin do t konstatohet se
jan arritur kushtet ligjore pr zbatimin e nenit 129-a nga
Ligji pr procedur t prgjithshme administrative, me
far do t konsiderohet se parashtresa pr miratimin e
elaboratit sht miratuar;
(14) Ministri i cili udhheq me organet e administrats
shtetrore, kompetent pr kryerjen e punve nga lmi i
mjedisit jetsor gjegjsisht kryetari i komuns, i komunave
n qytetin e Shkupit dhe i qytetit t Shkupit, sht i
obliguar q t miratoj aktvendim, m s voni n afat prej
pes ditsh nga pranimi i krkess nga paragrafi (13) i ktij
neni, pasi q t konstatoj se:
- elaborati nuk prmban mungesa formale dhe i
prmban t gjitha t dhnat e nevojshme,
- jan dorzuar t gjitha shtojcat,
- ka kaluar afati n t cilin duhet t miratohet
aktvendimi pr miratimin e elaboratit nga paragrafi 11 i
ktij neni dhe
- krkesa nga paragrafi (13) i ktij neni sht n kohn
e duhur.
(15) Nse ministri i cili udhheq me organin e
administrats shtetrore kompetent pr kryerjen e punve
nga sfera e mjedisit jetsor, gjegjsisht kryetari i komuns,
i komunave n qytetin e Shkupit dhe i qytetit t Shkupit,
nuk miraton aktvendim n pajtim me paragrafin (14) t
ktij neni, parashtruesi ka t drejt q t ngrit kontest
administrativ para gjykats kompetente dhe
(16) Ministri i cili udhheq me organin e administrats
shtetrore, kompetent pr kryerjen e punve n sfern e
mjedisit jetsor, e prcakton formn dhe prmbajtjen e
formularit t krkess nga paragrafi (13) i ktij neni.
Neni 4
N titullin e nenit 33, n fund t fjalis shtohen fjalt
:t mjedisit jetsor.
Paragrafi (1) ndryshohet, si vijon:
Me qllim q t bhet mbikqyrje e mediumeve dhe
zonave t mjedisit jetsor, n territorin e Republiks s
Maqedonis vendoset rrjeti shtetror pr mbikqyrje t
ambientit jetsor, i cili prbhet nga rrjetet shtetrore pr
mbikqyrje t mediumeve dhe zonave t veanta t
mjedisit jetsor (n tekstin e mtutjeshm: rrjetet shtetror
pr mbikqyrje), t cilin e formon Qeveria e Republiks s
Maqedonis me propozim t ministrit i cili udhheq me
e punve nga sfera e mjedisit jetsor, n pajtim me
ministrin i cili udhheq me organin e administrats
shtetrore, kompetent pr punt nga lmi i shndetsis dhe
shtetrore, kompetent pr punt nga sfera e bujqsis.
N paragrafin (2) fjalt: nga rrjeti shtetror
zvendsohen me fjalt: deri te rrjeti shtetror.
Neni 5
N nenin 36 paragrafi (1) pas fjalve: t cilt kan
burim t emisionit shtohen fjalt: edhe proceset
teknologjike.
N paragrafin (5 alineja 1, pas fjals emisionet vihet
presje dhe shtohen fjalt: proceset teknologjike.
. 122 - . 48
N alinen 4, pas fjalve: muajit rrjedhs shtohen

fjalt: dhe/ose n pajtim me afatet e prcaktuara n lejet e
integruara ekologjike ose lejet pr harmonizim me planin
operativ.
9 2010
Neni 10
N tr tekstin e nenit 43, fjala Regjistri
zvendsohet me fjalt: Regjistri i ndotsve.
Neni 8
Titulli i nenit 41, ndryshohet si vijon:
Regjistri pr lshimin dhe bartjen e ndotsve.
Organi i administrats shtetrore kompetent pr punt
nga lmi i mjedisit jetsor, vendos dhe mban Regjistr pr
lshimin dhe bartjen e ndotsve (n tekstin e mtejshm:
Regjistri i ndotsve), i cili sht pjes prbrse e
Kadastrs pr mjedis jetsor.
N paragrafin (3) fjalt:Regjistri i materieve dhe
substancave ndotse dhe i karakteristikave t tyre",
zvendsohen me fjalt:Regjistri i ndotsve.
N paragrafin (4) fjala Regjistri zvendsohet me
fjalt: Regjistri i ndotsve.
Neni 11
Neni 45 ndryshohet si vijon:
(1) Organi i administrats shtetrore kompetent pr
punt nga sfera e mjedisit jetsor, do vit prgatit Raport
vjetor pr kualitetin e mjedisit jetsor n Republikn e
Maqedonis.
punt nga sfera e mjedisit jetsor, n bashkpunim me
organet, organizatat dhe institucionet tjera t cilat
posedojn t dhna nga sfera e mjedisit jetsor, do t
dytin vit prgatit Raport indikator pr mjedisin jetsor (n
tekstin e mtejshm: Raporti indikator), kurse n do katr
vite prgatit raport pr gjendjen me mjedisin jetsor n
Republikn e Maqedonis (n tekstin e mtejshm:
raporti). Raporti dhe raporti indikator jan t arritshm pr
publikun, n pajtim me dispozitat e kreut VIII t ktij ligji.
(3) Raportin dhe raportin indikator nga paragrafi (2) i
ktij neni, i miraton Qeveria e Republiks s Maqedonis
me propozimin e ministrit i cili udhheq me organin e
administrats shtetrore kompetent pr punt nga sfera e
midisit jetsor. Qeveria e Republiks s Maqedonis,
raportin e parashtron te Kuvendi i Republiks s
Maqedonis pr informim.
(4) Formn, prmbajtjen, qllimet, mnyrn e hartimit dhe
llojet dhe burimet e t dhnave t cilat shfrytzohen pr
hartimin e raportit, si dhe mnyrn e vlersimit t raportit, i
prcakton ministri i cili udhheq me organin e administrats
shtetrore kompetent pr punt nga sfera e mjedisit jetsor.
(5) Komunat, komunat e qytetit t Shkupit dhe qyteti i
Shkupit, mund t prgatisin raport pr gjendjen e mjedisit
jetsor n rajonin e tyre. Raporti sht i arritshm pr
publikun n pajtim me dispozitat nga kreu VIII i ktij ligji.
(6) Kryetari i komuns, i komunave n qytetin e Shkupit
dhe i Qytetit t Shkupit, e dorzon raportin nga paragrafi (5) i
ktij neni, te organi i administrats shtetrore kompetent pr
punt nga lmi i mjedisit jetsor, pr miratim.
kryerjen e punve nga lmi i mjedisit jetsor, sht
kompetent pr shpalljen dhe distribuimin e raportit nga
shtetrore kompetent pr kryerjen e punve nga sfera e
mjedisit jetsor, pr hartimin e raportit nga paragrafi (2) i
ktij neni, formon trup koordinues i prbr nga
prfaqsues t organeve, t organizatave dhe t
institucioneve te cilat posedojn t dhna nga lmi i
mjedisit jetsor.
shtetrore kompetent pr kryerjen e punve nga lmi i
mjedisit jetsor, me propozim t trupit koordinues, formon
grupe t puns pr prgatitjen e pjesve t raportit nga
(10) Trupi koordinues prgatit detyra projektuese pr
secilin grup t puns nga paragrafi (9) i ktij neni, sipas t
cilave do t prgatiten pjest prkatse t raportit nga
(11) Mjetet pr prgatitjen dhe publikimin e raportit
nga paragrafi (2) i ktij neni, sigurohen nga Buxheti i
Republiks s Maqedonis dhe burime tjera t mjeteve t
miratuara me ligj.
Neni 9
N nenin 42 paragrafi (1) pas fjalve: Kadastra e
zonave t mbrojtura" vihet presje dhe shtohen fjalt:
Regjistri i ndotsve.
N paragrafin (3) fjala udhheqja zvendsohet me
fjalt: vendosja dhe udhheqja.
N paragrafin (5) fjala mujore zvendsohet me
fjalt: n do tremujor.
Neni 12
N nenin 46 pas paragrafit (1) shtohen dy paragraf t
rinj (2) dhe (3), si vijojn:
punt nga lmi i mjedisit jetsor sht trup prgjegjs n
nivel shtetror, pr njoftim dhe koordinim t njoftimit
lidhur me gjendjen e mjedisit jetsor, pr organizatat
ndrkombtare.
Neni 6
Titulli i Kreut VI dhe i nenit 40 ndryshohet si vijon:
Sistemi nacional informativ pr mjedisin jetsor.
N nenin 40 paragrafi (1) pas fjals vendos shtohen
fjalt: zhvillon, udhheq dhe koordinon Nacional.
Paragrafi (3) ndryshohet, si vijon:
Sistemi informativ vendoset, zhvillohet, udhhiqet dhe
koordinohet, n mnyr q siguron baza t t dhnave
relevante gjithprfshirse, t sakta dhe t dhna e
informata publike q jan t arritshme pr gjendjen,
kualitetin dhe trendt e t gjitha mediumeve dhe sferave t
mjedisit jetsor si dhe parashikimet, me prdorimin e
teknikave pr modelim pr udhheqjen integrale me
mbrojtjen e mjedisit jetsor dhe/ose me mediumet e
veanta ose sferat e mjedisit jetsor, si dhe pr ndjekjen e
zbatimit t dokumenteve pr zhvillim dhe mbrojtje t
qndrueshme t mjedisit jetsor.
N paragrafin (4), pika n fundin e fjals shlyhet dhe
shtohen fjalt: dhe lista nacionale e treguesve.
Formn, prmbajtjen, mnyrn e udhheqjes dhe
mirmbajtjes s Sistemit informativ nacional pr mjedisin
jetsor, formn dhe prmbajtjen e formularve dhe afatet
pr dorzimin e t dhnave dhe informatave pr gjendjen
me mjedisin jetsor nga paragrafi (4) i ktij neni te organi i
administrats shtetrore kompetent pr punt nga lmi i
mjedisit jetsor, mnyrn e udhheqjes me ato t dhna dhe
shpalljes s tyre, i prcakton Qeveria e Republiks s
Maqedonis me propozimin e ministrit i cili udhheq me
organin e administrats shtetrore, kompetent pr punt
nga sfera e mjedisit jetsor.
Neni 7
N nenin 40-a paragrafi (1) fjala nacionale
zvendsohet me fjaln shtetrore.
(5) Personat juridik dhe fizik nga neni 36 i ktij
ligji, si dhe personat juridik dhe fizik t cilt bjn
mbikqyrje t mjedisit jetsor, jan t obliguar q organit
t administrats shtetrore, kompetent pr punt nga sfera e
mjedisit jetsor ti sigurojn qasje t papenguar dhe
shfrytzim t t dhnave t nevojshme pr Sistemin
informativ nacional pr mjedisin jetsor, pa kompensim.
9 2010
. 48 - . 123

punt nga sfera e mjedisit jetsor, bashkpunon me
Agjencin Evropiane pr Mjedisin Jetsor dhe informon n
pajtim me krkesat e Rrjetit informativ dhe mbikqyrs
evropian (EIONET) si edhe me krkesat e Sistemit t
prbashkt informativ evropian pr mjedis jetsor
(SEIS).
Neni 15
Ministri i cili udhheq me organet e administrats
shtetrore kompetent pr punt nga lmi i mjedisit jetsor, i
prcakton substancat pr t cilat detyrimisht prcaktohen
vlerat kufizuese t emisionit n lejen A t integruar
ekologjike, n pajtim me paragrafin (5) t ktij neni.
Neni 13
N nenin 69 paragrafi (5), ndryshohet si vijon:
Pjesmarrja e publikut dhe shpallja e informatave,
bhet n pajtim me dispozitn e nenit 61, paragrafi (8) t
ktij ligji.
Neni 16
Qeveria e Republiks s Maqedonis e prcakton
lartsin e kompensimit q duhet ta paguajn operatort
nga paragrafi (1) i ktij neni, me propozim t organit t
administrats shtetrore kompetent pr punt nga lmi i
mjedisit jetsor.
Neni 14
Neni 78 ndryshohet, si vijon:
(1) Qeveria e Republiks s Maqedonis, n raste t
veanta me propozim t organit t administrats shtetrore
kompetent pr kryerjen e punve nga lmi i mjedisit
jetsor, mund t vendos, duke hulumtuar pr secilin rast,
q t mos kryhet vlersimi i ndikimit ndaj mjedisit jetsor,
prgjithsisht ose pjesrisht, pr projektet, n raste:
- lufte ose gjendje t jashtzakonshme,
- pr nevojat e mbrojtjes s Republiks s Maqedonis,
nse vrtetohet se zbatimi i procedurs pr vlersimin e
ndikimit ndaj mjedisit jetsor, ka efekt negativ pr
mbrojtjen ose
- nevoje pr parandalimin urgjent t ngjarjeve t cilat
nuk kan mundur t parashikohen, e t cilat mund t
ndikojn seriozisht ndaj shndetit, sigurimit, prons s
njerzve ose ndaj mjedisit jetsor.
(2) Pr projektet nga paragrafi (1) alineja 2 t ktij
neni, Qeveria e Republiks s Maqedonis me propozimin
e organit t administrats shtetrore kompetent pr kryerjen
e punve nga sfera e mjedisit jetsor, miraton vendim q t
mos kryhet vlersimi i ndikimit ndaj mjedisit jetsor dhe i
njjti shpallet n ueb faqen e Qeveris s Republiks s
Maqedonis dhe n ueb faqen e organit t administrats
mjedisit jetsor dhe organin e administrats shtetrore
kompetent pr kryerjen e punve nga lmi i mbrojtjes.
Vendimi shpallet s paku n nj gazet ditore e pranishme
n tr territorin e Republiks s Maqedonis.
(3) Krahas vendimit nga paragrafi (2) i ktij neni, n ueb
faqet e paragrafit (2) t ktij neni shpallen informatat pr:
- ndikimin e projektit ndaj mjedisit jetsor,
- krijimin e mbeturinave dhe ujrave t zeza (lloji dhe
sasia, prania e materieve dhe substancave t rrezikshme
dhe t dmshme dhe ngjashm),
- ndikimin e projektit ndaj biodiversitetit,
- shfrytzimin e pasurive natyrore,
- ndikimin e ndrsjell t elementeve nga alinet 1, 2, 3
dhe 4 t ktij paragrafi dhe
- adresn ku mund t dorzohen vrejtje, mendime dhe
propozime.
(4) Pr sigurimin e kohs s mjaftueshme pr
informimin e publikut, informatat nga paragrafi (3) i ktij
neni, jan t kapshme n ueb faqet s paku 30 dit.
(5) N afat prej 15 ditsh nga dita e kalimit t afatit
nga paragrafi (4) i ktij neni, organi i administrats
shtetrore kompetent pr kryerjen e punve nga sfera e
mbrojtjes, sht i detyruar q t gjitha vrejtjet , mendimet
dhe propozimet e marra, me prgjigje t veant ose
prmbledhse t t njjtave, ti dorzoj te organi i
administrats shtetrore kompetent pr kryerjen e punve
nga sfera e mjedisit jetsor.
(6) N baz t t dhnave t marra nga paragrafi (5) i
ktij neni, organi i administrats shtetrore kompetent pr
kryerjen e punve nga sfera e mjedisit jetsor, merr
aktvendim me t cilin pranohet ose refuzohet krkesa pr
realizimin e projektit n pajtim me nenin 87 t ktij ligji.
(7) Aktvendimi nga paragrafi (6) i ktij neni, shpallet
n pajtim me nenin 90 paragrafi (5) t ktij ligji.
Neni 17
Pas nenit 146 shtohet nen i ri 146 a, si vijon:
"Neni 146 a
Bashkpunimi ndrmjet resorve
(1) Me qllim q t sigurohet bashkpunimi nprmjet
resorve pr ndjekjen e aktiviteteve pr parandalimin dhe
kontrollin e avarive me pranin e substancave t
rrezikshme, Qeveria e Republiks s Maqedonis me
propozim t ministrit i cili udhheq me organin e
administrats shtetrore kompetent pr punt nga sfera e
mjedisit jetsor, formon trup ndrmjet resorve pr
parandalimin dhe kontrollin e avarive me pranin e
substancave t rrezikshme.
(2) Trupi ndrmjet resorve pr parandalimin dhe
kontrollin e avarive me prani t substancave t rrezikshme,
prbhet prej njmbdhjet antarve, dhe at nga nj
antar nga: organi i administrats shtetrore kompetent pr
punt nga lmi i mjedisit jetsor, organi i administrats
shtetrore kompetent pr punt nga lmi i menaxhimit me
kriza (Qendra pr Menaxhim me Kriza), organi i
administrats shtetrore kompetent pr punt nga sfera pr
mbrojtje dhe shptim (Drejtoria pr Mbrojtje dhe Shptim),
organi i administrats shtetrore kompetent pr punt nga
sfera e transportit dhe lidhjeve, organi i administrats
shtetrore kompetent pr punt nga sfera e shndetsis,
sfera e punve t brendshme, organi i administrats
shtetrore kompetent pr punt nga sfera e mbrojtjes,
sfera e puns, organi i administrats shtetrore kompetent
pr punt nga sfera e bujqsis, pylltaris dhe ekonomis
s ujrave, Inspektorati Shtetror pr Inspektim teknik dhe
Bashksia e Njsive t Vetadministrimit Lokal.
(3) Punt profesionaleteknike dhe administrative pr
trupin ndrmjet resorve, i kryen organi kompetent pr
kryerjen e punve profesionale nga sfera e mjedisit jetsor
nga neni 160 i ktij ligji.
Neni 18
si vijon:
(6) Prmbajtjen e raportit pr masat e siguris, e
administrats shtetrore, kompetent pr punt nga sfera e
mjedisit jetsor.
Neni 19
si vijon:
(4) Prmbajtjen e informatave nga paragrafi (1) i ktij
neni, si dhe pr mnyrn e veprimit t personave te t cilt
do t ndikonte avaria e shkaktuar nga sistemi, i prcakton
shtetrore, kompetent pr punt nga sfera e mjedisit
jetsor.
. 124 - . 48
Neni 20
N nenin 179 paragrafi (2) pas alines 3, shtohet alineja
e re 4, si vijon:
- nga 250 denar pr kW kapacitet freskimi pr aparat
klimatizimi.
N paragrafin (4) alineja 5 fjalt: 6,00 den/kg
zvendsohen me fjalt: 62,00 den/kg.
Neni 21
Neni 180 ndryshon, si vijon:
(1) Lartsia e kompensimit q paguhet pr personat
fizik dhe juridik t vendit, q e ndotin mjedisin jetsor
me shfrytzimin e automjeteve, pr periudhn prej nj viti,
sht pr:
1) motoikleta, triikleta dhe katrikleta:
- deri n 50 cm kompensim prej 20,00 denarsh,
- nga 50 cm 100 cm kompensim prej 30,00
denarsh,
denarsh,
denarsh,
denarsh,
denarsh dhe
- mbi 750 cm kompensim prej 170, 00 denarsh;
2) automjete udhtimi, si vijon:
- deri n 22 kW kompensim deri n 70,00 denar,
- nga 22 kW 33 kW kompensim prej 90,00 denarsh,
- nga 33 kW 44 kW kompensim prej 100,00
denarsh,
denarsh,
denarsh,
denarsh,
denarsh dhe
denarsh;
3) automjete ngarkimi
- fuqi bartse deri n t kompensim prej 130,00
denarsh,
- fuqi bartse deri n 1 t kompensim prej 140,00
denarsh,
denarsh,
denarsh,
- fuqi bartse prej 3-5 t kompensim prej 280,00
denarsh,
denarsh,
denarsh,
denarsh dhe
- fuqi bartse mbi 15 t kompensim prej 710,00
denarsh;
4) mjete trheqse kompensim prej 710,00 denarsh;
5) autobus t dedikuar pr:
- komunikacion ndrurban dhe autobust e agjencive
turistike, kompensim prej 550,00 denarsh dhe
- komunikacion urban dhe periferik dhe transport
publik t udhtarve, kompensim prej 380,00 denarsh;
6) traktor, kompensim prej 200,00 denarsh;
7) automjete speciale kompensim prej 200,00 denarsh
dhe
8) automjete t kombinuara, kompensimi sht n
pajtim kompensimin e llogaritur sipas fuqis bartse t
automjeteve nga pika 3 e ktij paragrafi.
9 2010
(2) Lartsia e kompensimit q paguhet pr persona

fizik dhe juridik t vendit, q e ndotin mjedisin jetsor
me shfrytzimin e objekteve lundruese, gjat regjistrimit t
objekteve lundruese, pr periudhn prej nj viti sht 3%
prej sigurimit themelor.
(3) Obliguesi pr pages t kompensimit nga paragraft
(1) dhe (2) t ktij neni, sht person fizik ose juridik i
vendit, n emr t t cilit sht regjistruar automjeti ose
objekti lundrues.
(4) Prej pagess s kompensimit nga paragraft (1) dhe
(2) t ktij neni, lirohet personi fizik ose juridik i vendit, n
emr t t cilit sht i regjistruar automjeti ose objekti
lundrues, nse automjeti ose objekti lundrues punon me
motor elektrik ose hibrid (automjete ekologjike ose objekte
lundruese).
(5) Kompensimi nga paragraft (1) dhe (2) t ktij neni
pr personin fizik ose juridik t vendit, paguhet gjat
regjistrimit t automjeteve, ndrsa e llogarit dhe e paguan
personi i autorizuar juridik pr kryerjen e kontrollit teknik
n procedurn e regjistrimit t automjetit ose objektit
lundruese, prkatsisht gjat vazhdimit t vlefshmris s
regjistrimit dhe e paguan nj her n muaj n llogarin
prkatse n kuadr t llogaris s arks.
shtetrore kompetent pr kryerjen e punve nga lmi i
mjedisit jetsor, lidh marrveshje t veant me personin
juridik nga paragrafi (5) ti ktij neni, pr sigurimin e
pagess s kompensimit.
Neni 22
N nenin 194 paragrafi (4) pas fjalve: substanca
kimike vihet presje dhe shtohen fjalt: materiale ndotse
t dedikuara pr prpunim dhe riciklim.
(6) Inspektorati Shtetror pr Mjedisin Jetsor, kryen
mbikqyrje ndaj puns s inspektorve t autorizuar pr
mjedis jetsor, n zbatimin e rregullave pr mjedisin
jetsor gjat kryerjes s mbikqyrjes inspektuese.
Neni 23
N nenin 198 paragrafi (1) pika 14 pas fjals emision
shtohen fjalt: dhe procesi teknologjik.
N pikn 47 lidhza dhe zvendsohet me pikpresje.
N pikn 48 pika n fund t fjalis zvendsohet me
lidhzn dhe dhe shtohet pika e re 49, si vijon:
49) Prkohsisht t konfiskoj pajisje, prodhime,
stabilimente dhe aparate q paraqesin burime t ndotjes ose
degradimit t mjedisit jetsor, ose nuk i plotsojn kushtet
dhe standardet e prcaktuara pr mbrojtjen e mjedisit
jetsor, deri n mnjanimin e mangsive, prkatsisht deri
n miratimin e vendimit t plotfuqishm t gjykats
kompetente ose organit t kundrvajtjes.
Neni 24
N nenin 200 pas paragrafit (6) shtohet paragrafi i ri
(7), si vijon:
(7) Nse gjat kryerjes s mbikqyrjes inspektuese,
inspektori shtetror vrteton se afati i prcaktuar me
aktvendimin nga paragrafi (1) i ktij neni, duket se nuk
sht i mjaftueshm q personat fizik dhe juridik t
ndrmarrin masa me t cilat do t'u prmbahen ligjeve dhe
rregullave tjera, rregullave teknike, standardeve dhe akteve
tjera t prgjithshme, inspektori shtetror mund t
prcaktoj afat plotsues cili sht m i gjat pr m s
shumti edhe 120 dit, nga afati i prcaktuar n paragrafin
(1) t ktij neni.
Paragraft (7), (8) dhe (9) bhen paragraf (8), (9) dhe
(10).
Pas paragrafit (10) i cili bhet paragraf (11), shtohen dy
paragraf t rinj (12) dhe (13), si vijojn:
(12) Pr mjetet e konfiskuara nga paragrafi (1) pika 8
e ktij neni, inspektori pr mjedis jetsor lshon vrtetim
pr konfiskimin e prkohshm t mjeteve.
9 2010
(13) Konfiskimi i mjeteve dhe veprimi me t njjtat,

kryhet n pajtueshmri me Ligjin pr menaxhim me pronn
e konfiskuar, dobin pronsore dhe sendet e konfiskuara n
procedur penale dhe kundrvajtse.
Neni 25
N nenin 203 pas paragrafit (5) shtohet paragrafi i ri
(6), si vijon:
(6) Nse gjat kryerjes s mbikqyrjes inspektuese,
inspektori i autorizuar vrteton se afati i prcaktuar me
vendimin nga paragrafit (1) i ktij neni, shihet se nuk sht
i mjaftueshm pr personat fizik dhe juridik q t
ndrmarrin masa me t cilat do t'u prmbahen ligjeve dhe
rregullave tjera, rregullave teknike, standardeve dhe akteve
tjera t prgjithshme, inspektori shtetror mundet t
prcaktoje afat plotsues i cili sht m i gjat m s
shumti edhe pr 90 dit nga afati i prcaktuar n paragrafin
(1) t ktij nen.
Paragraft (6),(7) dhe (8) bhen paragraf (7), (8) dhe (9).
Pas paragrafit (9) i cili bhet paragraf (10), shtohen dy
paragraf t rinj (11) dhe (12), si vijojn:
(11) Pr mjetet e konfiskuara nga paragrafi (1) pika 5
t ktij neni, inspektori pr mjedis jetsor, jep vrtetim pr
konfiskimin e prkohshm t sendeve.
(12) Konfiskimi i sendeve dhe veprimi me t njjtat,
bhet n pajtueshmri me Ligjin pr menaxhim me pronn
e konfiskuar, dobin pronsore dhe sendet e konfiskuara n
procedur penale dhe kundrvajtse.
Neni 26
N nenin 209 pas paragrafit (5) shtohen dy paragraf t
rinj (6) dhe (7), si vijojn:
(6) N kryerjen e puns nga kompetenca e vet
inspektort shtetror dhe inspektort e autorizuar,
bashkpunojn ndrmjet veti.
(7) Inspektort e autorizuar jan t obliguar q me
krkes t Inspektoratit Shtetror pr Mjedis Jetsor tia
dorzojn t gjitha t dhnat dhe dokumentet n lidhje me
kryerjen e mbikqyrjes inspektuese."
Neni 27
N nenin 211 paragrafi (1) pas piks 38 shtohet pik e
re 39, si vijon;
39) vlerson nse komuna, qyteti i Shkupit dhe
komunat n qytetin e Shkupit, i zbatojn dispozitat nga
neni 24 i ktij ligji.
Neni 28
N nenin 212 v paragrafi (1), pas fjals 212-gj
shtohen fjalt: dhe 212-e.
Paragrafi (5), ndryshohet si vijon:
Ministri q udhheq me organin e administrats
shtetrore kompetent pr punt nga lmi i mjedisit jetsor,
e prcakton llojin e puns me interes t prgjithshm,
mnyrn e zgjedhjes s pranuesve, mnyrn e ndarjes,
kryerjes dhe kontrollit t saj. Lartsia e mjeteve t parapara
pr punn me interes t prgjithshm, nuk mund t jet m
e lart se lartsia e gjobs s prcaktuar pr kundrvajtje.
Neni 29
N nenin 212-g numri 212-e zvendsohen me
numrin 212-zh.
Neni 30
N nenin 212-e paragrafi (6) pika 11, lidhza dhe n
fundin e fjals zvendsohet me pikpresje.
N pikn 12 pika n fund t fjalis zvendsohet me
lidhzn dhe dhe pas s njjts shtohet pika e re 13, si
vijon:
13) Lshon vrtetim apo raport pr kryerjen e puns
me interes t prgjithshm pa u kryer e njjta, nga ana e
personit t drguar pr kryerjen e puns me interes t
prgjithshm.
. 48 - . 125
Neni 31
Titulli i nenit 212 d dhe neni 212 d, ndryshohen si
vijojn:
"Puna me interes t prgjithshm
(1) Si pranues t puns me interes t prgjithshm n
pajtim me nenin 212-v paragrafi (4) t ktij ligji, mund t
caktohen organet shtetror, organet e njsive t
vetadministrimit
lokal,
organizatat
joqeveritare,
ndrmarrjet publike, institucioni publik (institucione
sociale dhe shndetsore) dhe organizatat tjera humanitare,
me t cilat organi i administrats shtetrore kompetent pr
kryerjen e punve nga lmi i mjedisit jetsor, kan lidhur
marrveshje pr pranimin e puns me interes t
prgjithshm.
(2) Zgjedhja e pranuesve t puns me interes t
prgjithshm, pr organizatat joqeveritare, ndrmarrjet
publike, institucionin publik (institucionet sociale dhe
shndetsore) dhe organizatat tjera humanitare, kryhet me
an t konkursit publik, t cilin e shpall dhe e udhheq
organi i administrats shtetrore, kompetent pr kryerjen e
punve nga lmi i mjedisit jetsor.
(3) Subjektet nga paragrafi (2) ti ktij neni t zgjedhur
si pranues t puns me interes t prgjithshm, lidhin
kontrat pr pranimin e puns me interes t prgjithshm,
me organin e administrats shtetrore kompetent pr
kryerjen e punve nga sfera e mjedisit jetsor, n koh prej
tri vitesh me t drejt t rizgjedhjes.
(4) Ndarjen e puns me interes t prgjithshm,
inspektort e autorizuar shtetror e kryejn n pajtim me
parimin e afrsis sipas selis s subjektit m afr vendit
ku sht kryer kundrvajtja prkatsisht vendbanimi i
kryersit t kundrvajtjes dhe parimit t barazis ndrmjet
pranuesve t puns me interes t prgjithshm.
(5) Ministria e Mjedisit Jetsor dhe Planifikimit
Hapsinor, mban evidenc pr marrveshjet e lidhura pr
pranimin e puns me interes t prgjithshm.
(6) Gjoba e shqiptuar me vendim t Komisionit
Kundrvajts ose e prcaktuar n Marrveshjen e miratuar
nga Komisioni pr Ndrmjetsim, mund t zvendsohet
me pun me interes t prgjithshm.
(7) Zvendsimi i gjobs me pun me interes t
prgjithshm, kryhet me vendimin e Komisionit
Kundrvajts, me t cilin vendoset pr kundrvajtjen n
baz t krkess s kryersit.
(8) Puna me interes t prgjithshm, mund t prbhet
nga:
- kryerja ose brja e puns me interes t prgjithshm,
si pun reale dhe
- ndarja e mjeteve pr kryerjen e puns me interes t
prgjithshm.
(9) Kur puna me interes t prgjithshm realizohet
prmes puns reale, gjoba pr kundrvajtje e prcaktuar n
procedurat pr barazim dhe ndrmjetsim, vlera e saj
llogaritet nga 10 euro deri n 20 euro pr 3 or pun reale,
sipas peshs s puns reale. Kryerja e puns reale nuk
mund t prcaktohet m tepr se 90 dit pr periudhn prej
270 ditsh.
shtetrore kompetent pr punt nga sfera e mjedisit jetsor,
e prcakton llojin e puns me interes t prgjithshm,
vlern e saj, mnyrn e ndarjes s saj, kryerjen dhe
kontrollin, si dhe e prcakton mnyrn e shpalljes dhe
zbatimit t konkursit publik nga paragrafi (2) i ktij neni
dhe kushtet m t afrta q duhet t'i plotsojn personat
juridik nga paragrafi (2) i ktij neni.
(11) Formn dhe prmbajtjen e formularit me t cilin
vrtetohet se sht realizuar puna me interes t
prgjithshm, i prcakton ministri i cili udhheq me
e punve nga sfera e mjedisit jetsor.
. 126 - . 48
(12) Kryerja e puns reale, bhet n pajtim me

dispozitat pr marrdhnie pune, n aspekt t kohzgjatjes
s dits s puns dhe mbrojtjes gjat puns.
Neni 32
Zbatimi i dispozitave t ktij ligji
Dispozitat nga neni 21 i ktij ligji, do t fillojn t
zbatohen nga 1 prilli 2010, ndrsa dispozitat nga neni 20 i
ktij ligji do t fillojn t zbatohen nga 1 janari 2011.
Neni 33
Autorizohet Komisioni Juridiko-ligjvns i Kuvendit t
Republiks s Maqedonis, q t prcaktoj tekst t
spastruar t Ligjit pr mjedisin jetsor.
Neni 34
Hyrja n fuqi
___________

900.
84,
(
. 52/91),
I
- , ,
.
II

.
III

.
46
8 2010
,
- , ..
__________
901.
84,
(
. 52/91),
9 2010
III

.
47
8 2010
,
- , ..
__________
902.
84,
(
. 52/91),

I
- ,

, .
II

.
III

.
48
8 2010
,
- , ..
__________

903.
54 2 54-
( "
.8/05 150/07), ,
9. 03. 2010 ,

1

, :

I
- ,

,
.
II

.
2
1

, :
9 2010
. 48 - . 127
2
9 1
.
3

.
. 14.1-19562/1
6 2010
3

2 1
, .
4

".
.51-1301/1
9 2010

,
- , ..
__________

904.
48 1 1
(
. 140/08), e

,
,
,

1
,
, ,
( . 31/10), 4 1 :
, .
2 :
.
5 6 :
6. .
,
- , ..
__________

905.

,
5 1997 ,

( . 113/2009),
31 2010 .
3 2010
,
- , ..
__________

906.
31 (3) (
. 161/09), ,

1

.
2

:
- ;
. 128 - . 48
-

-
, .
3

:
- () ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- , ;
- ;
-

- ( ).
4

.
. 07-3615
29 2010

,
- , ..
__________

907.

23 4 6 149 1 2
(
. 12/2009),
5.03.2010 ,
1.
07-60/9 3.03.2008 , 08-1509/6 26.08.2009
( . 12/2009).
9 2010
2.
.
. 1 08-49

8 2010
,
-, ..
___________

908.
161
( .40/2008),

1

( .118/08, 43/08 119/09), 34
:
34
(1) ,

32 ,

, .
(2) (1) , , ,
".
2

.
. 01-5169/1
31 2010
,
, ..
: , ..-
www.slvesnik.com.mk
contact@slvesnik.com.mk
. " " . 29. 51.

- .
: +389-2-5512400.
: +389-2-5512401.
2010 9.200,00 .
.
15 .
-: 300000000188798.
, - .
: , .

01 0 ЗА 014 05

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

01 0 ЗА 014 05

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

48

5. Treni sht varg i prbr dhe i lidhur sipas

18. Stacion hekurudhor sht vendi zyrtar i vijs

34. Shpallja e rrjetit sht paraqitje e detajuar e

50. Certifikat pr siguri pr kryerjen e transportit

(4) Udhheqsi i infrastrukturs hekurudhore duke i

- ndan kapacitete infrastrukturore, cakton dhe arkton

3. Prmirsimi i gjendjes financiare t transportuesit

(2) Transportin pr nevoja personale mund ta realizojn

- kapitalin me t cilin disponon, duke e prfshir edhe

sht vrtetuar se transportuesi nuk e plotson at kusht.

- pjesa A me t ciln vrtetohet pranimi i sistemit pr

(14) Drejtoria e heq certifikatn pr siguri, nse sht e

(5) Kundr vendimit t marr nga Agjencia, mund t

5. Krkesat e nevojshme t lidhura me lshimin e

(2) Udhheqsi i infrastrukturs, gjat realizimit t

(2) Dispozitat e ktij ligji, me t cilat rregullohet

(2) Krkesat e prgjithshme teknike pr zhvillimin e

cila nuk ka cilsi t autostrads, mund t jet m e vogl se

(2) Stabilimentet, aparatet dhe pajisjet q paraqesin

(3) Kriteret m t afrta teknike pr zbatimin e masave

- personit juridik i cili n mnyr ekskluzive e

VII. QASJA TE INFRASTRUKTURA HEKURUDHORE

baraspeshs ekonomike t marrveshjes pr shrbim

- detalet pr kufizimet pr shfrytzimin e

- uhdheqja me komunikacionin e trenave, duke e

3. Shpenzimet nga kryerja e veprimtaris s

infrastrukturs, gjat mbingarikimit t infrastrukturs

(5) Nse udhheqsi i infrastrukturs ka qllim q ta

(2) Sistemi nga paragrafi (1) i ktij neni prmban masa

(2) Zbatimin e procedurs pr ndarje t kapaciteteve t

3. Bashkpunimi ndrkombtar gjat ndarjes s

me krkuesit prgatit projekt t orarit t qarkullimit, i cili

(4) Krkuesit jan t obliguar q m s shumti n afat

(4) Gjat prcaktimin t kritereve prioritare, udhheqsi

cilat duhet t ndrmerren n periudh t shkurt dhe t

(2) Udhheqsi i infrastrukturs n rast t

(6) Procedurn si dhe normativat teknike pr prpilimin

- t mbaj regjistr pr lejet e dhna, t anuluara, t

(7) Kundr aktvendimit nga paragrafi (4) i ktij neni,

(2) Mbledhjet e Bordit Drejtues jan publike. Me

(3) Mandat i drejtorit sht katr vjet, me mundsi edhe

- nse sht i dnuar me aktvendim plotfuqishm

(3) Pr programin vjetor pr pun dhe zhvillim t

(4) Pr dhnien e koncesionit nga paragrafi (1) pika 2

5) mjete nga burime tjera.

domosdoshm t procesit t puns, me t cilin nuk do t

- infrastrukturn hekurudhore (ndrtimin, rekonstruktimin,

- e bashkngjit hekurudhn tjetr n hekurudh ose n

- kryqzim t ndrsjell t hekurudhave dhe kryqzim

- pas prfundimit t punve, nuk i largon nga

kundrvajtjen, inspektori kryersit do t'i lshoj

5. Metoda t prbashkta t siguris jan metoda q

drejtprdrejt ose trthorazi varet funksionimi i ndrsjell i

informata pr tregues t prbashkt t siguris, nprmjet

9) rendin e brendshm dhe mbrojtjen e infrastrukturs

7. Krkesat dhe elementet themelore t sistemit pr

(5) Nse trajnimi sht i arritshm vetm pr nj

10. Mirmbajtja e mjeteve hekurudhore

III. HETIMI N RAST FATKEQSIE DHE

3. Komiteti pr udhheqje t fatkeqsive serioze,

mundsi q t'i parashtrojn mendimet dhe sugjerimet e tyre

6. Informimi i Agjencis Evropiane pr Hekurudh