Pascal Quignard - Sexul Si Spaima

Coperta: IOANA CONSTANTINESCU Redactor: DIANA CRUPENSCHI Redactor artistic: VASILE SOCOLIUC PASCAL QUIGNARD Le Sexe et l 'effroi Editions
s Ga i!ard" #$$% Toate drept&ri e as&pra acestei 'ersi&ni apar(in Edit&rii UNIVERS )$)*$ +&c&re,ti" Pia(a Presei Li-ere nr. #. Pascal Quignard SEXUL I SPAIMA /n ro!0ne,te de NICOLAE ILIESCU Pre1a(2 de DINU 3L456ND editura univers +&c&re,ti" 7888 IS+N $)*9*%98)8)98 PRE3A:A UNGHIUL 5ORT AL PRIVIRII Iat2 o carte 1ascinant2; Ea re1ace treptat o /ntrea<2 &!e" atin<0nd ,i /n noi ce'a pro1&nd" esen(ia " ,i /ncearc2 s2 ne ini(ie=e /n !istere e &nei societ2(i &!ane de!& t ap&se" <>id0nd&9ne /n ect&ra i!a<ini or de=<ropate de s&- a'a Ve=&'i& &i" pentr& ca noi /n,ine s2 ne ?1a-ric2! non9'i=i-i & @. Cine s29,i i!a<ine=e c2 -2t2io,ii ro!ani era& at0t de co!p ica(iA C&! s2 ded&ci co!p eBitatea ta-&&ri or ce r0nd&ia& 'ia(a de =i c& =i" c& do&2 !i enii /n &r!2" a Po!pei" dar pro-a-i c2 ,i a A -a I& ia" a Ro!a" /ns2 ,i /n /ndep2rtata P>ocea" dac2 n& ai c0te'a din c>ei e de interpretare eta ate de inspira(ia eBoteric2 a scriitor& &i 1rance= Pasca Q&i<nard; Genera(ii /ntre<i de dasc2 i de atin2 deda(i a p 2ceri e er&di(iei so itare 'or 1i asc&ns pe & ti!& ra1t 1ra<!ente de satura, 1r0nt&ri din ini &C& co orat a &i 5ar(ia " I&'ena ,i a (iiD a,a c&! p0n2 n& de!& t !&=ee e ,i ca-inete e de antic>it2(i disi!& a& a!& ete e 1a ice" 'ase <rece,ti c& desene erotice" Satiri ,i Priapi ind&-ita-i i. /n parante=2 1ie sp&s" aceea,i p&di-onderie /i sti!& a d&-ios ,i pe se!idoc(ii a&to>toni Ecei care 1a-ricaser2 pentr& 1o os& c0ntece or patriotarde coit& istoric dintre Traian ,i Dece-a " sa& i!a<inaser2 &-rice >0rCoane de e<ionari ,i cos0n=ene dace pe p ai&ri e 'iitor !ioriticeF. Iat2 /ns2 acest inso it ese& care ne p onCea=2 direct /n !istere e &n&i trec&t din care se pre &n<e,te toat2 ci'i i=a(ia e&ropean2 ,i occidenta 2 /n <enera . Orice !ister este o /nc2pere c& do&2 &,iD &na d2 spre seB&a itate" iar cea a t2 spre &!ea !or(i or. 5ister& do!ne,te peste partea i!ers2 a 'ie(ii de =i c& =i ,i asc& t2 de e<i e oc& te a e !it& &i. A& i &=ia c2 aC&n< a o an&!it2 1a!i iaritate c& !ister& " c2 se si!t !0i p&(ini a<resa(i de nec&nosc&t n&!ai cei ini(ia(i" ?!isticii@. Dar cerc& ini(ia(i or a 1ost dintotdea&na !ic ,i <re& accesi-i " iar G Sexul i spaima secret& rit&ri or de ini(iere a 1ost p2=it /n <enera c& s1in(enie En& ,ti! !ai ni!ic despre con(in&t& !istere or de a E e&sisF. /n !area noastr2 !aCoritate" s&nte! ni,te ne9ini(ia(i 1r&stra(i" deci c& at0t !ai c&rio,i s2 ridic2! '2 &ri e interdic(iei pentr& a 'edea c& coada oc>i& &i ce se petrece /n od2i e de tain2. N& ne 9aC&n<e s2 ,ti! ce <0ndea& P aton sa& Cicero" s&nte! c&rio,i s2 a1 2! ,i ce an&!e /i speria" /i /n<ro=ea" ,i c&! 12cea& ei 1a(2 interdic(ii or. Ne9ar p 2cea s2 ,ti! !ai !& te ,i despre peisaCe e care e9a& /nso(it 'ia(a" s29i p as2!" pe ei ,i pe conte!poranii or" /n !edi& or nat&ra " /n case e /n care a& dor!it" pe str2=i e pe care p2,ea&. Ce noroc" pentr& siste!& nostr& de repre=entare" c2 a'a Ve=&'i& &i a conser'at coc>i ia ace &i spa(i& 'ita &nde 'ia(a a 1ost c&r!at2 -r&sc; C0t de sti!& atoare s&nt ace e i!a<ini ce aC&t2 i!a<ina(ia s2 c2 2toreasc2 /n ti!p; Iat2 de ce 1resce e din Po!pei" Op ontis" Herc& an&! sa& Sta-ia" ce e dint0i de=<ropate /nc2 din seco & a HVIII9 ea" i9a& & &it pe cei care e 'edea& pentr& pri!a dat2 d&p2 1atidica er&p(ie din 7% a&<&st )$. Ne p&te! i!a<ina eBcita(ia ce or care de=<ropa& de s&- a'2 ce e dint0i 1oto<ra1ii crep&sc& are a e &nei societ2(i ce p2rea c2 re'ine din in1ern" o1erind&9ne n& doar ne<ati'& 1or!e or ei" dar" &neori" ,i
sp endoarea i!a<inii. Ai =ice c2 s&nte! ni,te ?p 2ci 1oto<ra1ice@ pe care s9a& 1iBat peisaCe" personaCe" c 2diri" 1r&cte" ani!a e" p2s2ri din disp2r&ta At antida. 3oc& a'ei a atacat pe a oc&ri c& ori e sa& a ,ters scene /ntre<i din co!po=i(ii e !ai a!p e. Dar c& at0t !ai t& -&r2toare s&nt inter'en(ii e !a<!ei: 'erde e 9 ca de ap2 a /neca(i or 9 din &ne e peisaCe" <ri& ca cinat pe care e'o &ea=2 'aa o& !eta1i=ic a &nor portice a-sor-ite de c& oarea ocr2 a opacit2(ii. S&nt tot at0tea proiec(ii de ?dinco o@. Iar ese& &i Pasca Q&i<nard ne aC&t2 s2 /n(e e<e! c2 a'e! /n 1a(2 ,i o re(ea /ntrea<2 de sit&a(ii si!-o ice. Si<&r c2 1iecare 1ra<!ent &at /n parte este ,i o 1r0nt&r2 din 'ia(a cotidian2 a 're!ii. /ns2 1resce e de a 'i e e ene,ei aristocra(ii ce petrecea pe at&nci =i e ti>nite /n &!-ra Ve=&'i& &i era& concep&te !ai c& sea!2 ca ade'2rate ?anto o<ii@ de scene !ito o<ice sa& rit&a e. Un i!-aC codi1icat" a-stract" o s&it2 de scene a c2ror p&nct de 1&<2 s&<era c2 tot& /,i are ori<inea /n -estia itatea seB&a 2 pri!ar2" cea care asi<&r2 1erti itate a" 'ia(a PersonaCe e >ieratice 9&ne e de o deose-it2 s&a'itate" !aCoritatea /ns2 ar&nc0nd pri'iri /n care se cite,te st&poare" ne ini,te" spai!2 sa& co!p ice participare a &n rit&a !isterios 9 n& 1&seser2 pictate pe pere(ii ace or 'i e doar ca Prefa 1 si!p e scene decorati'e. N& ,ti& dac2 a tcine'a /naintea &i Pasca Q&i<nard a !ai re&,it s2 citeasc2 ast1e ?1i !& @ !&t ,i at0t de 1ra<!entat a i!a<ini or scoase de s&- a'2. De!onstra(ia &i aC&n<e s2 re e'e &na din o-sesii e !aCore a e ace ei societ2(i 9 pre=en(a ?seB& &i care n& se 'ede@. De,i &n er&dit 12r2 perec>e" Q&i<nardI din acest inso it ese& se repre=int2 !ai de<ra-2 ca &n personaC insin&ant" C&!2tate psi>o o<" C&!2tate scriitor de 1ic(i&ne" pentr& a ne s&<era /ntre-area: de ce seB& se /nso(e,te c& & &irea ,i spai!aA Ji n& doar pe pere(ii as1iBiate or ora,e din Ca!pa<na Ci /nc2 din noaptea ti!p& &i... A 'edea n& /nsea!n2 a&to!at c2 ,i /n(e e<i. S&ita i!a<ini or de a Vi a 5istere or /nc>ip&ie o ade'2rat2 /nscenare dra!atic2" o nara(i&ne 'i=&a 2 ce tri!ite in'aria-i a o pres&p&s2 ini(iere. De ce &n personaC 1e!inin pri!e,te -ici& rit&a ic pe spinare /n ti!p ce a t2 1e!eie se pre<2te,te s2 ridice '2 & de pe fascinam! 5ister& r2!0ne aproape intact ,i d&p2 ce ni se eBp ic2. An&!itor ta-&&ri seB&a e n& e prie,te dec0t t2cerea /n ca=& de 1a(2 e 'or-a de 1resca &nei /nte!eieri" dar ,i de recapit& area &nei scene ini(iatice ce se repet2 periodic. Ro!anii trans!&taser2 /n &r-e sa& c>iar /n I Pascal Quignard (n. n !"# la $erneuil, %rana, actualmente unul dintre mem&ru 'omitetului de lectur de la (d. )allimard, dup ce a predat ca profesor uni*ersitar+ este autorul unui numr de peste trei,eci de titluri de romane i, mai cu seam, de studii despre literatura *ec-e i mu,ic, lumea antic este pre,ent n mod constant i n alte cri ale sale. .omanul A -&ci&s" P./.L., !!0, ren*ie figura unui o&scur pro,ator contemporan cu Seneca i 'e,ar, de la care au rmas o sum infim de texte, dar care figurea, episodic n referinele altora. Quignard reuete performana de a ne plon1a n societatea roman din primul secol de dup 2ristos, recompunnd din fragmente, reale sau plau,i&ile, i tonul de o ferm austeritate al acestui moralist. 3umeroase referine la antic-itate se gsesc i n 41urnalul5 de idei i nsemnri ce constituie materia celor opt tomuri intitulate Petits traites" 6aeg-t, !!0. .omanul To&s e !atins d& !onde" )allimard, !! , dup care s7a turnat i un film, propune ca persona1 principal un *ioloncelist singuratic de pe *remea lui Ludo*ic al 8l$7lea. dominat de o contagioas melancolie. n sc-im&, romanul La 1rontiere imaginea, o intrig de palat n faimoasa La 1rontiera" cas no&il de la periferia Lisa&onei unde s7au pstrat &i,are statui, moti*e i figuri imprimate pe faiana decorati*, *estitele 4a,ule1os5 dat9nd de la mi1locul secolului al 8$ll7lea. .omanul Les esca iers de C>a!-ord" n ciuda referinei din titlu la du&la scar n spiral de la numitul castel aflat pe Loara, i situea, aciunea n *remea noastr. :*em o alt galerie de persona1e melancolice, mai cu seam pe acest (douard %urfoo, care ac-i,iionea, i *inde 1ucrii antice, o&iecte miniaturale, i se
pasionea, de tot ceea ce ntreine ilu,ia c te poi i,ola de lumea adulilor ntr7un soi de copilrie etern. 'a de o&icei, scrisul lui Pascal Quignard 1onglea, cu frumusei impondera&ile pe care le secret numai fineea spiritului i profun,imea unei indici&ile predispo,iii lirice. K Sexul i spaima casa or sedi& ini(ierii /n !istere e t&te are. Toate personaCe e ce pri'esc pie=i, ,i atera /n 1resce e de=<ropate de s&- a'2" s&rprinse /ntr9o c ip2 !aBi!2 de ned&!erire ,i st&poare" parc2 a,tept0nd s2 se /!p ineasc2 &cr&ri /n<ro=itoare ,i ine'ita-i e s&nt !artorii ,i actorii !ister& &i. Dar 1r&!os& este ,i Lteri-i M" c&! sp&nea Ri Ne. Iar p 2cerea poate conta si<&r ,i pe s&rpri=a s&1erin(ei. Pasca Q&i<nard a1ir!2 c2 o!& ca&t2 /ntotdea&na o a t2 i!a<ine Ldinco o de tot ceea ce 'edeM. Dinco o" s2 ne rea!inti!" s&nt seB& ,i !oartea 5oartea ce ne a,teapt2 a ie,irea din p&n<a a!niotic2" din pri!& !o!ent c0nd /ncepe! s2 de'eni! o !a<a=ie de stocaC pentr& trec&t Iar seB& a c2rei 'edere poate para i=a ca pre=en(a !or(ii este" /nainte de toate" ce a /nte!eietor& &i" tat2 1a!i iei" a!enin(at per!anent de o 1ata 2 impotentia ce poate pro'oca stin<erea spi(ei. Acest L1ascin&sM e eB>i-at doar a -acana e" c0nd poate st0rni r0s& ,i spai!a R0s& " -atCoc&ra" i!-aC& '0rtos 9 strata<e!e de protec(ie" a!& ete. /n perioada de de-o,2 p&doarea era considerat2 pri!eCdioas2" c2ci era in1erti 2. 3a(2 de <reci" ro!anii a& co!p icat &cr&ri e: erotis!& L'ese M a <reci or a de'enit a ro!ani o L!e anco ie /nsp2i!0ntat2M" sp&ne Pasca Q&i<nard. /n doar c0te'a decenii" s&- A&<&st" iar apoi s&- Ti-eri&s Ece care co ec(iona desene porno<ra1ice <rece,tiF" erotis!& a de'enit a Ro!a o ade'2rat2 doctrin2 de stat" cea a 1a ocra(iei do!inatoare. R0s& erotic a <reci or" care a1i,a& &n. soi de L1ri'o itateM s2n2toas2 /n !aterie" d&p2 ce <2siser2 ,i so &(ia de a practica /n scop ini(iatic &n erotis! Lpeda<o<icM" s9a trans1or!at a ro!ani /n r0s sarcastic. Or<ii e descrise a-&ndent /n di'erse teBte p onCea=2 c& 'o &ptate /n tene-re e eBces& &i. Or" eBces& 'a da ton& /n Ro!a i!peria 2" iar depra'area principe &i 'a 1i interpretat2 ca s&rp &s de 'ita itate. Poet& O'idi& a p 2tit c& &n eBi de1initi' /ndr2=nea a de a 1i p edat pentr& &n erotis! !ai p&(in o1icia ,i Lcentra i=atM" /n care s2 eBiste" /n re a(ia c&p & &i" ce p&(in o reciprocitate de sen=a(ii dac2 n& ,i o coparticipare senti!enta 2. I&-irea /n interior& c&p & &i era considerat2 o depra'are. O'idi& Lcor&peaM tineret& " /nde!n0nd&9# s2 i&-easc2. Corect era doar senti!ent& cast a LdatorieiM seB&a e. 5esa ina cea de=!2(at2 de'enise L1e!eia cea !ai a!ora 2 din Ro!a 1iindc2 se /ndr2<ostiseM. De 1apt" erotis!& o1icia i!p&nea o-edien(a tota 2" o-sec'ioas2" t&t&ror cate<orii or socia e in1erioareD i!p&nea LcastitasM !atroane or datoare s2 perpet&e=e inia castei" ,i LpietasM -2r-at& &i i-er" cet2(ean& &i" /n 1r&ntea pira!idei erotice se a1 a /!p2rat& " principe e <enitor. A<resi'itatea &i seB&a 2 tre-&ia s2 asi<&re si!-o ic a-&nden(a o-,tii. Toate re<i!&ri e a&toritare se 'or coioase. /ntre ti!p /n(e es&ri e ter!eni or atini s9a& de1or!at /n ,ir& !eta!or1o=e or sa e in<'istice menada erect2 aC&n<e s2 L1ascine=eM" dar ,i s29,i trans1ere si!-o istica as&pra !2n&nc>i& &i p&niti' de n&ie e EL1asciiMF" sa& s2 s&pra'ie(&iasc2 /n deno!i9 Prefa OP nati'& !odern L1ascistM. Aceast2 tenacitate eti!o o<ic2 tr2dea=2 prin ti!p o contin&itate L!acist2M" /n care -2r-at& acti' tre-&ie sa 1ie nesenti!enta ,i do!inator" iar p&terea seB&a 2 'iri 2 s&rsa sta-i it2(ii <enera e ,i <aran(ia descenden(ei. Sexul i spaima este o perspicace ect&ra din L&n<>i& !ort a pri'i! si din ce a indici-i & &i. O ect&r2 Lpie=i,2M care asedia=2 !etodic !ister& " a!estec& de & &ia 2 ,i 1ascina(ie" ce te /ncearc2 at&nci c0nd intri /n acest 1a-& os trec&t. DINU 3L456ND
AVERTIS5ENT 3iecare o! poart2 c& e t& -&rarea =2!is irii sa e. N& eBist2 i!a<ine ,ocant2 care s2 n& ne a!inteasc2 <est&ri e ce ne9a& p 2!2dit O!enirea n& /ncetea=2 de a 1i consecin(a &nei scene ce p&ne 1a(2 /n 1a(2 do&2 !a!i1ere" !asc& ,i 1e!e 2" a e c2ror or<ane &ro<enita e c& condi(ia s2 se a1 e /n stare de anor!a itate" din c ipa c0nd a& de'enit di1or!e 9 se /!pre&nea=2. /n seB& !asc& in" care cre,te ,i apoi ir&pe" se a1 a 'ia(a /ns2,i de-ord0nd -r&sc /n s2!0n(a roditoare" !& t /naintea tr2s2t&ri or care de1inesc &!anitatea. 3apt& c2 n& s&nte! /n stare s2 deose-i! pasi&nea ani!a ic2 de a poseda ca &n ani!a corp& &n&i a t ani!a " pe de o parte" de <enea o<ia 1a!i ia 2" apoi istoric2" pe de a t2 parte" ne t& -&r2. Ji aceast2 t& -&rare spore,te prin aceea c2 se ec(ia pe care o s2'0r,e,te !oartea n& poate 1i disociat2 de s&ccesi&nea <enea o<ic2 a indi'i=i or care /,i tra< posi-i itatea de a Lap2rea ca indi'i=iM din reprod&cerea seB&a 2 /nt0!p 2toare. De aceea" reprod&cerea seB&at2 a eatorie" se ec(ia prin !oarte i!pre'i=i-i 2 ,i con,tiin(a indi'id&a 2 periodic2 Epe care 'is& o re1ace ,i c2reia /i !2re,te 1 &iditatea" pe care do-0ndirea i!-aC& &i o reor<ani=ea=2 ,i o c&1&nd2 /n -e=n2F repre=int2 &n sin<&r &cr& pri'it /n ace a,i ti!p. Or" noi n& p&te!" /n nici &n ca=" s2 'ede! acest L &cr& pri'it /n ace a,i ti!pM. Noi p&rcede! dintr9o scen2 /n care n& eBist2!. O!& este 1iin(a c2reia /i ipse,te o i!a<ine. 3ie c2 /nc>ide oc>ii ,i 'isea=2 /n noapte" 1ie c2 /i desc>ide ,i o-ser'2 c& aten(ie &cr&ri e rea e /n &!ina pe care o re'ars2 soare e" 1ie c2 pri'irea &i se a-ate ,i r2t2ce,te" 1ie c2 /,i p i!-2 12 Sexul i spaima :*ertisment #* oc>ii pe cartea pe care o (ine /n !0n2" ori" a,e=at /n /nt&neric" &r!2re,te &n 1i !" 1ie c2 se as2 a-sor-it /n conte!p area &nei pict&ri" o!& este o pri'ire doritoare care scr&tea=2 o a t2 i!a<ine dinco o de ceea ce 'ede. Patriciene e repre=entate /n 1resce e create de ro!anii antici s&nt parc2 ancorate. :in&ta or este i!o-i 2" pri'irea atera 2" e e s&nt prinse /ntr9o a,teptare p in2 de st&pe1ac(ie" /ncre!enite eBact /n !o!ent& dra!atic a &nei po'estiri pe care noi n& o !ai /n(e e<e!. Vrea& s2 1ac c0te'a considera(ii as&pra &n&i c&'0nt ro!an di1ici : fascinatio. C&'0nt& <recesc p-allos se trad&ce /n atin2 prin fascinus. C0ntece e care / /nso(esc se n&!esc L1escenineM. %ascinus7x: opre,te pri'irea /ntr9at0t" /nc0t aceasta n& se !ai poate desprinde. C0ntece e pe care e e inspir2 sta& a ori<inea cre2rii ro!an& &i ro!an: satura. 3ascina(ia este percep(ia &n<>i& &i !ort a i!-aC& &i. Iat2 de ce aceast2 pri'ire este /ntotdea&na atera 2. /ncerc s2 /n(e e< ce'a de ne/n(e es: trans1er& erotis!& &i <reci or /n Ro!a i!peria 2. Aceast2 !&ta(ie n& a 1ost <0ndit2 p0n2 ac&!" dintr9&n !oti' pe care n&9# c&nosc" dar dintr9o tea!2 pe care o /n(e e<. Ti!p de cinci=eci ,i ,ase de ani" c0t a d&rat do!nia &i A&<&st" care a reor<ani=at &!ea ro!an2 s&- 1or!2 de i!peri&" a a'&t oc !eta!or1o=a erotis!& &i 'ese ,i precis a <reci or /n !e anco ie /nsp2i!0ntat2. Acestei !&ta(ii n& i9a& tre-&it dec0t trei=eci de ani ca s2 se statorniceasc2 Edin an& #K /. H. p0n2 /n an& #% d. H.F. C& toate acestea ea ne /!presoar2 /nc2 ,i ne do!in2 pasi&ni e. Cre,tinis!& n9a 1ost dec0t o consecin(2 a acestei !eta!or1o=e. E a re &at erotis!& " ca s2 sp&ne! a,a" /n starea re1or9!& at2 de 1&nc(ionarii ro!ani" pe care principat& &i Octa'ian&s A&<&st&s i9a prod&s ,i pe care i!peri& ti!p de ce e patr& seco e care a& &r!at a 1ost deter!inat s29i !& tip ice /n o-sec'io=itate. A! /n 'edere do&2 c&tre!&re de p2!0nt.
Eros& este o p ac2 ar>aic2" pre&!an2" a-so &t -estia 2" care a-ordea=2 continent& e!er<ent a i!-aC& &i &!an do-0ndit ,i a 'ie(ii psi>ice 'o &ntare s&- ce e do&2 1or!e a e an<oasei ,i r0s& &i. An<oasa ,i r0s& repre=int2 cen&,a dens2 care se re'ars2 /ncet din acest '& can. N& este 'or-a nici de 1oc& !ist&itor" nici de roca /nc2 topit2 ,i '0scoas2" care &rc2 din ad0nc& p2!0nt& &i. Societ2(i e ,i i!-aC& se 1eresc ne/ncetat din 1a(a acestei re'2rs2ri care e a!e9 nin(2. A1a-& a(ia <enea o<ic2 are" a oa!eni" caracter& in'o &ntar a re1 eB& &i !&sc& arD s&nt 'ise e pentr& ani!a e e >o!eoter!e sortite so!n& &i cic icD s&nt !it&ri e pentr& societ2(iD pentr& indi'i=i s&nt ro!ane e 1a!i ia e . Se n2scocesc p2rin(i" adic2 po'e,ti" pentr& a da sens >a=ard& &i &nei /!pre&n2ri pe care nici &n& dintre noi 9nici &n& dintre cei care de'in rod& ei d&p2 =ece &ni se enare /nt&necate 9 n9o poate 'edea. C0nd !ar<ini e ci'i i=a(ii or se atin< ,i se /nca ec2" se nasc c&tre!&re. Un ast1e de seis! a a'&t oc /n Occident c0nd !ar<inea ci'i i=a(iei <rece,ti a atins !ar<inea ci'i i=a(iei ro!ane ,i siste!& rit&ri or sa e: c0nd an<oasa erotic2 a de'enit fascinatio ,i c0nd r0s& erotic a de'enit sarcas!& a ceea ce n&!i! ludi&rium. S9a /nt0!p at ca a 7% a&<&st )$ s2 se prod&c2 &n a t seis!" de data aceasta te &ric. E a acoperit patr& ora,e" care ne9a& p2strat !2rt&ria acestei catrastro1e. Oric&!" nici D&!ne=e&" nici Tit&s" nici oa!enii n9a& sa 'at 'esti<ii e ora,e or Po!pei" Op ontis" Herc& an&! ,i Sta-ia" ci a'a 1ier-inte" prin care oc&itorii acestor ora,e a& 1ost eBter!ina(iD ei tre-&ie s29i 1i! rec&nosc2tori pentr& c2 a 1erecat ti!p de seco e aceste i!a<ini L1ascinanteM s&- piatr2 ponce" apoi s&- steCarii9de9p &t2. :lrani, iunie !!;
CAPITOLUL I PARRHASIOS JI TI+ERIU /n septe!-rie an& #%" Ti-eri& i9a &r!at a tron &i A&<&st. Ti-eri& a r2!as /n istorie prin do&2 eni<!e ,i do&2 atri-&te. C&ni9 in<&s& ,i si>2stria s&nt eni<!e e. Nicta opia ,i porno<ra1ia s&nt atri-&te e. /!p2rat& Ti-eri& a co ec(ionat desene ,i ta- o&ri apar(in0nd pictor& &i <rec Parr>asios din E1es. Anticii sp&nea& c2 Parr>asios a creat pornograp-ia /n C&r& an& &i %#8 /nainte de Hristos" a Atena TeBt&a " pornograp-ia 'rea s2 /nse!ne Lta9- o&9 de9prostit&at2M. Parr>asios o i&-ea pe t0r1a T>eodoteea ,i a pictat9o <oa 2. Socrate s&s(inea c2 pictor& era &n des1r0nat (a&rodiaitos+. S&etoni& po'este,te c2 /!p2rat& Ti-eri& a p&s /n dor!itor& s2& &n ta- o& de Parr>asios" /n care era repre=entat2 Ata anta pri'ind&9# pe 5e ea<ros c& o Lco!p e=en(2 r&,inoas2M (6eleagro :talanta ore morigeratur+. L&do'ic a H II9 ea a 1ost ce care a por&ncit s2 i se p&n2 /n dor!itor &n Sf9ntul Se&astian de Geor<es de a To&r" ,i" -ine/n(e es" s2 se scoat2 toate ce e a te p0n=e care at0rna& pe pere(i p0n2 at&nci. S&etoni& contin&2: L/n perioada retra<erii sa e a Capri" &i Ti-eri& i9a trec&t prin cap s2 a!enaCe=e o /nc2pere" /n=estrat2 c& -2nci" pentr& p 2ceri e sa e secrete (arcanarum li&idinum+. Aco o" e ad&na cete de 1ete ,i tineri des9 1r0na(i pentr& /!perec>eri !onstr&oase" pe care e n&!ea spintrias Es1inctereF" e p&nea /n scen2" &r!0nd o trip 2 /n 2n(&ire" ,i se prostit&a /ntre ei pentr& a9,i /n'iora prin aceast2 i!a<ine po1te e ' 2<&ite <deficientis li&idines+. Ji9a /!podo-it ca!ere e c& i!a<ini ,i stat&ete repre=ent0nd pict&ri e ,i sc& pt&ri e ce e !ai asci'e (ta&ellis ac sigillis lasci*issimarum picturarum et figurarum+, c2rora e ad2&<ase c2r(i e &i E ep>antis pentr& ca 1iecare s2
<2seasc2 oric0nd !ode & po=i(ii or (sc-emae+ pe care e e ordona. E n&!ea #G Sexul i spaima Lpe,ti,oriM (pisciculos+ pe copiii de '0rst2 1oarte 1ra<ed2" pe care /i p&nea s2 se c&i-2reasc2 ,i s2 se !i,te /ntre coapse e &i /n ti!p ce /nota" ca s29# eBcite c& i!-a ,i c& !&,c2t&ri e or (lingua morsu=ue+. D2dea copii or ne/n(2rca(i s29i s&<2" /n c>ip de s0n" or<an& <enita p0n2 ce ace,tia / desc2rca& de apte e &i. Era p 2cerea &i pre1erat2. /n cr0n<&ri e ,i -osc>ete e &i Ven&s" a p&s s2 se a!enaCe=e <rote ,i ca'erne" /n care tineri de a!-e e seBe se deda& p 2ceri or cost&!a(i /n si 'ani ,i ni!1e (Paniscorum et 3>mp-arum+.? /n i!a<ina(ia antici or 1e a(i&nea deri'a din c&ni in<&s& 1e!ei or e ene din Les-os. Ver-&s les&ia,ein /nse!na a in<e. Ji ceea ce era o practic2 to era-i 2 /n <inecee constit&ia o in1a!ie pentr& &n -2r-at i-er din c ipa c0nd /ncepea s29i creasc2 -ar-a N9a eBistat niciodat2 >o!oseB&a itate" nici <reac2" nici ro!an2. C&'0nt& L>o!oseB&a itateM a ap2r&t /n an& #KG$. C&'0nt& L>ete9roseB&a itateM a ap2r&t /n #K$8. Nici <recii" nici ro!anii n9a& 12c&t niciodat2 distinc(ie /ntre >o!oseB&a itate ,i >eteroseB&a itate. Ei 12cea& distinc(ie /ntre acti'itate ,i pasi'itate. Ei op&nea& 1a &s& (@ascinus+ t&t&ror ori1icii or (spintrias+. Pederastia <reac2 era &n rit de ini(iere socia 2. Prin sodo!i=area rit&a 2 a pais7ului, sper!a ad& t& &i trans!itea copi & &i 'iri itate. C&'0nt& <rec pentr& sodo!ie" eispein, se trad&ce itera !ente prin atinesc& inspirare. I&-it& se s&p&nea inspirator7uABA, de re<& 2 &n indi'id !ai /n '0rst2" ,i" /n sc>i!-" deprindea de a acesta arta '0n2torii ,i c2p2ta c& t&r2" care era& c&prinse a!0ndo&2 /n r2=-oi. Via(a &!an2 propri&9=is2" socia 2" co!ercia 2" artistic2" c& a te c&'inte 9 r2=-oi& " constit&ie '0n2toarea a c2rei prad2 este o!& . N& p&tea 1i 'or-a de sc>i!-are a ro &ri or /n c&p & pederastic <rec. La Atena" prostit&area !asc& in2 a'ea drept consecin(2 pierderea drept&ri or ci'ice" ,i &n >o!oseB&a pasi'" dac2 era s&rprins pe ca e de a 1ace po itic2" era pedepsit c& !oartea E era socotit !ai !0r,a' dec0t o 1e!eie ad& ter2 Ea c2rei pedeaps2 n& p&tea 1i !oarteaF. Rit& de trecere pederastic2 are &n t0 c 1&nc(iona : s29# 1ac2 pe copi s2 p2r2seasc2 <inece& /n -ra(e e &n&i -2r-at" care s29# e i-ere=e de seB&a itatea pasi'2 a <inece& &i /n scop& de a de'eni &n reprod&c2tor E&n tat2F ,i &n cet2(ean E&n erast, &n a!ant acti'" &n r2=-oinic ,i '0n2torF. Pi o=itatea !arca 1rontiera /ntre ce e do&2 co!porta!ente seB&a e: p2ro,ii acti'i /n !iC oc& polisului, to(i cei i!-er-i ,i pasi'i 9 /n <inece&. Iat2 de ce Her!es este repre=entat Parr-asios i Ci&eriu #) c0nd i!-er- ,i 1 asc" c0nd -2r-os ,i /n=estrat c& &n seB enor! /n erec(ie. Nici &n -2r-at" nici o 1e!eie n& p&tea dori pe ce ce era -2r-os. Doar ce i!-er- era 1r&!os. Opo=i(ia intan<i-i 2 a <reci or este &r!2toarea: erastul -2r-os c>erc>e it op&s eromenului i!-er- ,i /n1r0nat. De &nde ce e do&2 rit&a &ri sa& cere!onia &ri a e <oanei d&p2 iep&re c& !0na <oa 2" care /nsea!n2 i&-irea pederastic2 Eprada de'ine pr2da nic2F ,i s&pina(ia de c2tre -2r-os& /n erec(ie a penis& &i 1 asc a i!-er-& &i Eto(i ad& (ii s&nt acti'iF. Acestea s&nt ce e do&2 scenarii con'en(iona e care 1i<&rea=2 pe !aCoritatea 'ase or <rece,ti c& desene erotice. Rit& pederastic deri'a" /n Grecia" din opo=i(ia dintre <inece& ,i polis. Ro!anii n& c&no,tea& instit&(ia <inece& &i ,i" deci" nici aceast2 opo=i(ie. I&-irea ro!an2 se deose-ea de i&-irea <reac2 prin &r!2toare e tr2s2t&ri: des1r0& gens7iAor, indecen(a 'er-a 2 po itic2 op&s2 c&nosc&tei castias a !atroanei protectoare a 1a!i iei Ea casteiF" /n s10r,it" s&p&nerea (o&se=uium+ sc a'i or. 5ora a seB&a 2 ro!an2 era ri<id2. Ea era stat&tar2 ,i strict acti'2 a -2r-a(i. Tat2 &i Seneca o red2 pe sc&rt ('ontro*erse, IV" #8F" c0nd / p&ne pe cons& & Q&int&s Hateri&s s2 rosteasc2 &r!2toarea sentin(2: Dmpu7dicitia in ingenuo crimen est, in ser*o necessitas, in li&erto officium EPasi'itatea constit&ie o cri!2 pentr& &n -2r-at n2sc&t i-er" pentr& &n sc a' 9 este o datorie a-so &t2" pentr& &n i-ert 9 este &n ser'ici& pe care are datoria s29# 1ac2 st2p0n& &i s2&F. Seneca9tat2 ada&<2 c2 aceast2 sententia a &i Q&int&s
Hateri&s i9a p 2c&t /!p2rat& &i A&<&st c0nd a a&=it9o pentr& /n(e es& no& pe care retor& / d2dea c&'0nt& &i officium. 5ora'&ri e ro!ane s&nt stricte: sodo!ia ,i Lir&!a(iaM era& socotite 'irt&(iD 1e a(i&nea ,i pasi'itatea ana 2 9 a-Cec(ii. Pedicare /nse!na sodo!i=area an&s& &i. Drrumare 9 sodo!i=area <&rii. 3e a(i&nea este &n c&'0nt !odern" care sp&ne !& te despre societatea care #9a a es. %ellare, adic2 a s&<e spontan" este de ne/n(e es pentr& &n ro!an. N& se poate accepta dec0t ir&!a(ia con<ener& &i" adic2 acesta s2 1ie constr0ns s2 pri!easc2 /n gur fascinus7uA, s29# in<2 ,i s29# !&,te &,or p0n2 ce /,i 'a s o-o=i se'a Interdic(ia pasi'it2(ii Ea i!p&dicit2(iiF /i pri'ea" a Ro!a" pe to(i -2r-a(ii i-eri" indi1erent de '0rsta /n Grecia" aceast2 interdic(ie /i o'ea pe -2r-a(i din c ipa c0nd /ncepea s2 e creasc2 -ar-a Ed&p2 ce" /nainte" 1&seser2 to(i pasi'i" adic2 1e!inini" c0nd era& i!-er-iF. La Ro!a" &n&i -2r-at i se sp&ne p&dic at0ta 're!e c0t e n9a 1ost #K Sexul i spaima sodo!i=at Ec0t2 're!e este acti'F. Pudicitia este o 'irt&te a o!& &i i-er. To(i -2r-a(ii tineri" n2sc&(i i-eri (praetextati et ingenui+ s&nt intan<i-i i" ,i prin aceasta ro!anii se op&nea& ini(ierii paid7erastiEe apaides7ilor E-2r-a(ii tineriF de c2tre erastes Ead& (iiF" instit&it2 de polisul <recesc. De9a-ia /n epoca principat& &i" c0(i'a poe(i de a Ro!a a& prop&s pe te!ei&ri e<a itare adoptarea a!or& &i Lpo iticM" peda<o<ic a erastes7ilor pentr& paides7i Ea ad& (i or pentr& pueri+. 5ai /nt0i ei a& trans1erat aceast2 1or!2 de a!or as&pra 1e!ei or 'ena e" apoi as&pra conc&-ine or. /n s10r,it 9 as&pra patriciene or. 5artir& acestei !eta!or1o=e a 1os1 ca'a er& P&- i&s O'idi&s Naso. O'idi& este ce dint0i ro!an pentr& care *oluptas este reciproc2 ,i pentr& care dorin(a !asc& in2 tre-&ie s2 1ie /n1r0nat2 pentr& a anticipa /n !anier2 i!p&dic2 Epentr& &n ro!an senti!ent& constit&ie o i!p&doare ,i dorin(a de a se p&ne /n oc& &n&i a t status 7 o ne-&nieF p 2cerea ce o 'a /ncerca !atroana: /di concu&itus =ui non utrum=ue resoluunt EUr2sc /!-r2(i,2ri e /n care nici &n& " nici ce 2 a t n& se d2r&iescF. O'idi& ada&<2" /ntre-&in(0nd e /ns&,i c&'0nt& officium, pe care / 1o osise cons& & Hateri&s: /fficium faciat nulla puella mi-i EE& n& pretind ser'ici& a o 1e!eieF. /ndat2 d&p2 p&- icarea acestei :rs amatoria, A&<&st #9a eBi at pe ca'a er& O'idi& a Lcap2t& p2!0nt& &iM" a To!is" pe !a &ri e D&n2rii. Ti-eri& a con1ir!at acest s&r<>i&n. O'idi& a !&rit /n an& #). Nici o &r!2 de p2cat sa& c>iar de 'ino'2(ie n& &!-rea ,i nici n& stin<>erea re a(ii e seB&a e a e antici or" de orice nat&r2 ar 1i 1ost e e. La Ro!a" /ns2" e e era& do!inate de spai!a stat&tar2. P&ritanis!& n& se re1er2 niciodat2 a seB&a itate" ci a 'iri itate. Act& de dra<oste este /ntotdea&na pre1era-i a-stinen(ei" /ns2 'a oarea &i depinde /ntr& tot& de stat&t& o-iect& &i care / satis1ace: !atroana" c&rte=ana" cet2(ean& " i-ert& " sc a'& . Le<i1erarea di'or(& &i" po i<a!ia e1ecti'2 ca &r!are a acestei e<i1er2ri" e!anciparea !atroane or ,i eBtinderea o&se=uium7ului a& pro'ocat de=ordine /n !ora a tradi(iona 2. Dra<ostea /n c2snicie a 1ost considerat2 ca o 'ictorie a des1r0& &i. A&<&st a 1ost c&prins de indi<nare. Vir<i i& a s&s(in&t aceast2 indi<nare. O'idi& a co!-2t&t o ast1e de reac(ie. A&<&st a i!p&s9o s&- 1or!a &nei noi teo o<ii ,i a &nei noi e<is a(ii. A tri!is /n eBi &n actor n&!ai pentr& c2 o !atroan2 ,i9a t2iat p2r& : t&n=0nd&9,i p2r& prec&! sc a'e e" ea se p&nea /n a1ara status7BAAxi ei" de'enea sc a'2" se co!p 2cea /n s &C-a (o&se=uium+ -2r-at& &i pe care / i&-ea. Din pricina i&-iri or ei" A&<&st a eBi at9o pe 1iica Parr-asios i Ci&eriu #$ sa" I& ia" /n !in&sc& a ins& 2 Pandataria din ar<& coaste or Ca!paniei. Ti-eri&" so(& ei" a con1ir!at acest eBi . I& ia a decedat a s10r,it& an& &i #%. Tacit sp&ne c2 triste(ea a deter!inat9o s2 n& se !ai atin<2 de -&cate ,i c2 s9a 2sat s2 !oar2. A!or& pasi' pentr& &n patrician este &n de ict a 1e de <ra' ca ,i a!or& senti!enta sa& ad& ter& pentr& o !atroan2. /ns2 >o!oseB&a itatea acti'2 sa& !ast&r-area de c2tre o
!atroan2 a i&-it& &i ei s&nt ne'ino'ate. Oricare cet2(ean poate s2 1ac2 orice po1te,te &nei 1e!ei ne!2ritate" &nei conc&-ine" &n&i i-ert" &n&i sc a'. De aici 9coeBisten(a" /n &!ea ro!an2" a acte or ce or !ai ,ocante ,i a ce ei !ai se'ere ri<ori !ora e. Virt&te (*irtus+ /nsea!n2 potent2 seB&a 2. Viri itatea (*irtus+, 1iind /ndatorirea o!& &i i-er" indici& p&terii sa e" e,ec& era !arcat de r&,ine ori de de!onis!. Sin<&r& !ode de seB&a itate ro!an2 este dominatio dominus as&pra ce &i a t Vio & /n interior& statusurilor in1erioare este nor!a . S2 te -&c&ri 12r2 s29(i p&i poten(a /n ser'ici& ce &i a t este &n &cr& respecta-i . O epi<ra!2 de 5ar(ia de1ine,te nor!a: LVrea& o 1e!eie &,oar2 care" /nainte de a 1i a !ea" se d2r&ie,te t0n2r& &i !e& sc a' ,i care" doar ea" /i 1ace pe trei -2r-a(i s2 C&ise=e to(i trei deodat2. C0t despre aceea care 'or-e,te tare (grandia *er&a sonantem+ 9 s2 !ear<2 s2 1ac2 a!or c& &n i!-eci din +ordea&B (mentula crassae Furdigalae+.? Orice -2r-at acti' ,i nonsenti!enta este cinstit Orice p 2cere p&s2 /n ser'ici& (officium, o&se=uium+ ce &i a t este Cosnic2" ,i din partea &n&i -2r-at constit&ie &n indici& a ipsei de *irtus, de 'iri itate" deci de impotentia. De aici" repri!area ne!i oas2 a p2cate or care" prin contrast" no&2 ni se par &,oare 1a(2 de c&te=an(e e care" di!potri'2" ni se par re'o t2toare. T0n2ra 1at2 'io at2 este 12r2 de pri>an2" dar !atroana 'io at2 este eBp&s2 risc& &i !or(ii. Un i-ert care s2r&t2 &n copi i-er este pedepsit c& !oartea. Va eri&s 5aBi!&s re atea=2 c2 P&- i&s 5aeni&s a &cis &n peda<o< care d2d&se &n s2r&t 1iicei sa e de doispre=ece ani. Sc a'& n&9,i poate sodo!i=a st2p0n& . D&p2 Arte!idor" aceasta este interdic(ia !aCor2. La 1e " dac2 aceast2 i!a<ine ap2rea /n cadr& &n&i 'is" crea o serie de pro- e!e ce &i ce o '2=&se /n c andestinitatea s&1 et& &i s2& ,i /n ini,tea nop(ii. Sodo!i=area sc a'i or de c2tre st2p0ni constit&ia o re<& 2. Patricienii /ntindea& de<et& ,i =icea&: Ce paedico ETe sodo!i=e=F sa& Ce irrumo E/(i &!p & <&ra...F Apoi a 1ost seB&a itatea de a Cicero a s10r,it& Rep&- icii. A 1ost ,i a &i Seneca s&- i!peri&. 20 Sexul i spaima G Cetatea ro!an2 /nse!na pietatea (pietas+ !asc& in2" castitatea (castitas+ !atroane or" o&se=uium7ul sc a'i or. Aceste trei c&'inte ro!ane ne per!it s2 /n(e e<e! ri<oarea codi1icat2 a anecdote or seB&a e" conse!nate de S&etoni& despre Ti-eri&" /!p2rat& c&ni9 in<" pe care / pasiona& ta- o&ri e porno<ra1ice a e &i Parr>asios. Pietatea (pietas+ ro!an2 n& are c0t&,i de p&(in sens& de e' a'ie" s!erenie" care !ai apoi a deri'at din ea Pietas este Enea" p&rt0nd&9# pe &!eri pe tat2 s2& Anc>ise. Este o e<2t&r2 ro!an2 prin eBce en(2. N& este senti!ent& de tandre(e 1i ia 2" c&!" adesea" atini,tii s9a& !& (&!it s2 trad&c2. Este &n co!porta!ent si it" a c2r&i ori<ine este 1&nerar2" ce apas2 pe L&!eriiM 1ii or. Este de'ota!ent& &ni atera " !er<0nd de a 1i& c2tre tat2. L&cr& c&rios" n& Ven&s E!a!a &i Eros ,i Priap /nainte a de 1i !a!a &i Enea" patroana Ro!ei" !a!a &!ii !ateria e /nainte de a de'eni str2-&na <enea o<ic2 a ce=ari orF este cea s2r-2torit2 /n !it& /nte!eierii: este re a(ia care !er<e de a 1i& spre tat2" este Enea pios care / d&ce pe &!erii s2i pe Anc>ise" so(& &i Ven&s. Re a(ia 1i ia 2 este de ase!enea ipsit2 de reciprocitate" prec&! re a(ia seB&a 2 are datoria de a 1i. Pietatea este aceast2 o- i<a(ie de nestr2!&tat" care !er<e de a !ai recent spre !ai 'ec>i. Aceast2 a1ec(i&ne eBc &si' 1i ia 2 este cea care /!pin<e crep&sc& & spre re'2rsat& =ori or" care /!pin<e 1r&ct& spre s2!0n(2" care /!pin<e pri'irea spre fascinus. EAceast2 pietate este cea care a 1or!at e<2t&ri e c iente ei 'iri e" a e patronaC& &i" a e n2,iei" care a& pre &at ,ta1eta &!ii antice: con1reria preo(i or /n cato icis!& ro!an" !a1ia sici iana.F Ho!er o arat2 pe A1rodita apropiind&9se de Anc>ise" pa=nic a -oi pe !&nte e Ida Anc>ise de=noad2 cin<2toarea A1roditei ,i o 1ec&ndea=2" =2!is ind&9 ast1e pe Enea. Anc>ise o pierde pe Ven&s r&p0nd t2cerea pe care i9o pro!isese. Ji prec&! Anc>ise o pierde pe Ven&s" tot a,a Enea /,i a-andonea=2 so(ia Epe Cre&saF pentr& a9,i sa 'a tat2 EAnc>iseF ,i 1i& EAscani&sF. Doar /ntre tat2 ,i 1i& eBist2 o dra<oste di'in2 (pietas+, care este o datorie. /ntre so(ie ,i so( eBist2 o e<2t&r2 &!an2 Eo str0n<ere de !0n2 era de aC&ns pentr& /nc>eierea oric2rei c2s2torii
ro!aneF a care dorin(a n& o- i<2 /n nici &n c>ip" dar care poart2 speran(a 1ec&ndit2(ii. Parr-asios si Ci&eriu 7# Tot ast1e Enea o a-andonea=2 pe Didona: e sacri1ic2 dorin(a pentr& datoria 1a(2 de propri& s2& nea! (gens+. Iat2 c&! 1i& &i 'en&s o sacri1ic2 pe Ven&s de trei ori pentr& pietas. Castitatea (castitas+ ro!an2 n& are de1e sens& de 'irt&te" 1ericire" nepri>2nire care a pro'enit din ea 'astitas este aceea a L&cre(iei 'io at2 de SeBt&s" care ,i9a p&s cap2t =i e or /n 1a(a 'io en(ei tiranice ,i Letr&sceM a dorin(ei !asc& ine: sin&ciderea ei c& aC&tor& &n&i p&!na de -ron= /nte!eiea=2 rep&- ica Lro!an2M. Rep&- ica /,i are o-0r,ia /n opo=i(ia dintre dorin(2 ,i 1ec&nditate" o1erind eBe!p & ace eia,i s10,ieri dintre Ven&s ,i pietas, dintre tirania 1ratricid2 ,i rep&- ica P2rin(i or. 5ai precis" dintre &!ea etr&sc2 ,i 'a ori e ro!ane. /ntr9&n !od co!para-i " /nc2 de a /nte!eierea ora,& &i" Ro!& &s #9a &cis pe 1rate e s2& Re!&s prin 'io en(2. De acea" P2rin(ii EsenatoriiF 9a& &cis pe Ro!& &s ,i a& s&s(in&t c2 a de'enit =e& /n cer pentr& a n& !ai tre-&i s2 /nd&re &n re<e pe p2!0nt. De ce L&cre(ia" so(ia 1ide 2 Eniciodat2 c& cat2" !ere& a,e=at2 pe sca&n" torc0nd 0n2F a &i TarQ&ini&s Co atin&s" se sin&cide din pricin2 c2 a 1ost 'io at2 de SeBt&sA 6ater certissima, pater semper incertus E5a!a este si<&r2" tat2 e /ntotdea&na nesi<&rF. Prin 'io " 1ec&nditatea este /ntinat2. 3ide itatea n& este &n senti!ent conC&<a " ci o consecin(2 a 1ia-i it2(ii descenden(ei sper!atice. 'astitas este sin<&r& scop atri-&it 1ec&ndit2(ii c2s2toriei. O matrona care n& este /ns2rcinat2 n& n&!ai c2 n& poate s29i 1ie in1ide 2 patronusHuAuA, dar ea n& are nici drept& de a 1i 'io at2. /n ca= de 'io " 'io ator& " dac2 este s&rprins" poate s2 1ie pedepsit" /ns2 pe !atroana 'io at2 o a,teapt2 !oartea. Des1r0& este ce care o1er2 de1ini(ia ne<ati'2 a castit2(ii. Tot& e este per!is 1e!ei or care a& p&(ine ,anse s2 1ie !a!e sa& n& 'or de'eni niciodat2. Stuprum7BA n& e atin<e dec0t pe !a!e ,i pe '2d&'e. Stuprum7AxA /nsea!n2 /ntinarea s0n<e &i care re=& t2 din raport&ri tr&pe,ti ne e<iti!e. O !a!2 'io at2 sa& o '2d&'2 'io at2 se 1ace 'ino'at2 de des1r0&. Aceasta este pudicitiaI inte<ritatea acti'2 a tr&p& &i. 'astitas este inte<ritatea LcasteiM" ce re=& t2 din ace ea care poart2 e!-rion& " pro'enit" /n concep(ia antici or" din s2!0n(a 'iri 2. Vio at2" L&cre(ia tre-&ie s2 se o!oare" si se o!oar2. 22 Sexul i spaima Ni!ic n& este !ai p&(in cast dec0t o ast1e de castitate. O anecdot2 de 5acro-i& ne 1ace s2 /n(e e<e! aceast2 castitas (Saturnalii, II" O" $F. 5& (i se ar2ta& &i!i(i" 1a(2 de & ia cea -29 tr0n2" de incredi-i a ase!2nare a ce or trei copii ai s2i c& tat2 or EA<rippaF. & ia r2sp&ndea: 3um=uam enim nisi na*i plena tollo *ectorem EE& n& ia& pasa<eri dec0t at&nci c0nd cora-ia este p in2F. 3e!eia <ra'id2 care a 1ost sp&rcat2 e cast2 pentr& c2 r2!0ne intact2 /n ceea ce pri'e,te descenden(a. P 2cerea n& tre-&ie s2 1ie 1ide 2 pentr& c2 este cast2: ea n& este dec0t 1ec&ndant. Le<2t&ra n& porne,te de a 1ec&ndant a 1ec&ndat pentr& c2 pietas n& porne,te dec0t de a 1ec&ndat a 1ec&ndant Epietatea n& porne,te dec0t de a credincios a di'initate" de a 1i& a p2rinte" de a *ul*a a fascinus, de a s &Citor a dominus, de a domus a =eii 3a!i iei" adic2 a Li!a<ini eM P2rin(i or !or(i i!pri!ate /n cear2 sa&" a t2dat2" 12c&te din teracot2 ,i p asate pe acoperi,& case or din Etr&riaF. P 2cerea (*oluptas+ este nat&ra" reprod&cerea ani!a 2" ca ,i /ncr&ci,area 'e<eta 2" ca ,i sper!a sa& 'a & din care s9a /ntr&pat A1rodita" ca ,i p0ntece e" care cre,te" a !a!ei sa& cre,terea &nii pe cer& noct&rn" ca ,i !ers& astre or /n p& sa(ia nop(ii ,i a =i ei. Sin<&ra 1ide itate porne,te de a 1i& a tat2. P2!0nt& este L< iaM deoarece n&!ai fascinus7ul este <er!inator& " L<enea o<ist& M. Geni&s" 5&to" 3ascin&s" Li-er Pater era& n&!e e di'er,i or =ei care a'ea& /n pa=a or ta is!an& tri&!12tor. Ce este 3ascin&sA Este di'initatea desp&iat2 a =ei or. Nat&ra se -&c&r2 ne/ncetat ,i P2rin(ii procreea=2. Pentr& =ei este tot&na c2 ai =2!is it ori c2 =2!is e,ti. Aceasta
este scena ini(ia 2 ne/ntrer&pt2. Di'initatea 5ari or Rei este aeternalis operatioI este &n coit nes10r,it. Aceasta este a sa ne i!itat2 actualitas. 3iecare or2 constit&ie 1 oarea pe care e tre-&ie s9o c& ea<2 din <oana c ipei" 1iindc2 Di'initatea st2r&ie /n c ipa nes10r,it2. Di'initatea este ceea ce A&<&st i!p&ne I!peri& &i: Semper *etus, semper no*us E/ntotdea&na 'ec>i" /ntotdea&na no&F. Deci=ia po itic2 a /!p2rat& &i A&<&st" din !o!ent& ree'a &2rii panteon& &i ro!an" a 1ost s2 i!p&n2 I!peri& &i &nirea dintre 5arte ,i Ven&s. /nso(ind pe tat2 &i Ro!& &s c& !a!a &i Enea" e a n2scocit o scen2 pri!iti'2 i!posi-i 2 EEnea era 1r&ct& i&-irii dintre Anc>ise ,i Ven&s" prec&! Re!&s ,i Ro!& &s a 'io 2rii Reei Si 'ia de c2tre 5arteF. E a constit&it &n ne'erosi!i ,i 1rapant c&p & p2<0n a .omei. /n consecin(2" cea !ai !are parte a 1resce or de=<ropate /n12(i,ea=2 aceast2 &ni&ne s1r&ntat2. Parr-asios i Ci&eriu 23 Vesta e e" p2=itoare e pena(i or ,i a e 1eti,&ri or popor& &i ro!an" 'enera& &n seB !asc& in /n erec(ie. Pe co ina Ve ia" =e& 5&t&n&s T&t&n&s era repre=entat de o piatr2 1a ic2 pe care 'enea& s2 se a,e=e !irese e. /ntotdea&na de #) !artie" puerii care /!-r29caser2 'e,!0nt& 'iri it2(ii" intr0nd /n c asa Patres7iAor, tr2<ea& c2r&(a &i 3ascin&s. O-scenitatea in<'istic2 era rit&a 2: este 'or-a de 'ers&ri e icen(ioase (%escennini *ersus+. O-scenitatea ro!an2 poate 1i de1init2 ca &n i!-aC e1icient /n act& n&p(ia . Aici" decen(a era inter=is2" 1iind socotit2 steri i=ant2. O-scenitatea rit&a 2 a i!-aC& &i ,i or<ia rit&a 2 a 1a!i iei (gens+ constit&ie ce e do&2 1e(e a e potentei acti'e" 1ec&nd2 /n p0ntece" 'ictorioas2 as&pra na(i&ni or" de -&n a&<&r /n stat&ete e o-scene din 1iecare cas2" pe 1iecare acoperi," a 1iecare r2sp0ntie" de i!it0nd 1iecare c0!p" a,e=ate deas&pra 1ar&ri or pe !are. Or<ii e rit&a e a& 1ost i!itate a cinci persoane" /n an& #KG /. H." ,i sacri1ici& &!an care e /nso(ea a 1ost inter=is. Ro!anii considera& c2 /n &ni&nea dintre so(i ro & pri!ordia apar(ine 1e!eii Ec2s2torit2 /ntre ,apte ,i doispre=ece aniF" c2 1e!eia era cea care se an<aCa ce !ai !& t /n pact& castit2(ii 9 castitas 7En& a 'ir<init2(iiF pe care ea / /nc>eia c& -2r-at& ,i pe care r2!0nea st2p0n2 /n orice c ip2" deoarece" /n !od esen(ia " de ini(iati'a" de 1ec&nditatea" de L!aternitateaM ei depindea& re&,ita coit& &i" /n<riCirea so(& &i" cre,terea copii or ,i <ospod2rirea casei. De aceea" !atroane e se a1 a& s&- patronaC& &nei =ei(e" I&no I&<a. Ji de aceea c&'0nt& ro!an care den&!e,te c2s2toria n& pri'e,te dec0t 1e!eia. /n 1or!a sa atin2 c&'0nt& c2s2torie (matrimonium+ se!ni1ic2 trans1or!area 1e!eii /n !a!2" presc>i!-0nd&9se /n inatrona, /n L!atri!oni&M. C2s2toria ro!an2 era o societas, o asociere de procreare. 3or!& a rit&a 2 rostit2 de o<odnic2 c& pri eC& str0n<erii de !0n2 rit&a e ,i9a pierd&t orice sens pentr& ro!anii de !ai t0r=i& ,i pese!ne c2 eni<!a pe care o con(ine n9o s2 1ie niciodat2 des &,it2: J&i tu )aius, ego )aiai EUnde e,ti t& Gai&s" aco o s&nt ,i e& GaiaiF. 3or!& ei /i re'ine ro & C&<& &i: ea reprod&ce ce'a !isterios" 12r2 s2 antrene=e tot&,i d&p icarea patroni!ic2 pe care eBpresia pare s2 o indice. 5atroane e /,i p2stra& n&!e e pe care / a'ea& de a na,tere" ,i persona itatea or n& era an& at2 din !o!ent& c2s2toriei de c2tre cea a -2r-at& &i c& care se c2s2torea&. /n an& #$O /. H." !atroane e a& ie,it /n strad2 pentr& a cere a-ro<area e<ii Oppia. I&'ena po'este,te despre o !& (i!e de 1e9 24 Sexul i spaima !ei" care stri<a& c& ener<ie: 2omo sum! Li-ere de a9,i rep&dia so(& oric0nd" e e se e i-erea=2 de ase!enea de s&- t&te a tat2 &i or. Nici o co!&nitate n& a!esteca a'eri e so(i or" testa!ente e or era& separate. C2s2toria era &n rit prin care 1e!eia era s&stras2 oric2rei &cr2ri ce intra /n atri-&(ia sc a'i or Einc &si' a 2ptareaF /n a1ar2 de tors& 0nii. A!or& ,i 'in& era& inter=ise !atroane or" ca ,i po=i(ia c& cat2 a !as2 Espre deose-ire de so(ii e etr&sceF. Unei matrona E/n co!para(ie c& gens+, &nei domina E/n co!para(ie c& sc a'iiF /i era re=er'at jil ul! Se considera c2 =estrea
este dat2 pentr& a co!pensa c>e t&ie i e pentr& /ntre(inerea sc a'i or care intra& /n cas2 (domus+ ca s &Citori pentr& a o sc&ti pe domina de tre-&ri e nepotri'ite c& stat&t& ei. Sin<&ra sarcin2 ce e re'enea 1e!ei or era spai!a stat&tar2. Spai!a 1a(2 de 'io & &i 3ascin&s: aceasta era Ca!era 5istere or. Deoarece o<odna /ntre c an&ri (gentes+ se 12cea din ea<2n" patricienii se c2s2torea& c& 1ete /n etate de a ,apte a doispre=ece ani" care n& atinseser2 '0rsta p&-ert2(ii" in1anti i=ate de transp antarea or" /nsp2i!0ntate de !isi&nea or. Se considera c2 1ete e intr2 /n p&-ertate a doispre=ece ani" /ns2 p 2ceri e erotice ,i peda<o<ice o-(in&te de a 1ete e i!p&-ere era& 2&date. /n aceast2 pro- e!2" ca ,i /n a te e" re<& a ro!an2 era ri<id2: de a na,tere p0n2 a '0rsta de ,apte ani" copi 2ria era intan<i-i 2 (infam /nsea!n2 incapa-i de a 'or-i" ani!a ic" care n& r2sp&nde de acte e sa e" !ai !& t dec0t Lo!& furiosus ori (i< a care cade de pe acoperi,MF. De a ,apte a doispre=ece ani &r!ea=2 p 2ceri e e<ate de prep&-ertate. 5ai departe 9 reprod&cerea ,i pierderea stat&tar2 a oric2rei atrac(ii erotice. EN& 'ir<initatea este cea care / asi<&r2 pe ro!an de nepri>2nireD prep&-ertatea c& p 2ceri e ei o /!- 0n=esc pe t0n2ra copi 2D i=o area /i sta-i e,te castitas. A-stinen(a n9a 1ost niciodat2 &n re1 eB ro!an. Este o n2scocire a stoicis!& &i.F C2s2toria reprod&cea /n acest ca= pietas. Protec(ia (tectus /nsea!n2 Lacoperi,MF so(& &i pentr& copi " prec&! o&se=uium7ul copi & &i pentr& tat2" 1or!ea=2 e<2t&ri e nereciproce a e c2s2toriei ,i in'it2 s2 1ie Lreprod&seM n&!aidec0t /n po=i(ii e proprii Lreprod&ceriiM seB&a e. So(ii e s&nt ni,te !ici Enea copii" pe care patres e (in de !0n2. 3iecare so( este -2tr0n& Anc>ise" pe care 'iitorii &i 1ii / 'or p&rta pe &!eri ,i a c2r&i spirit t&te ar / 'or c& ti'a. P a&t sp&ne c2 a !atroane /ns&,i c&'0nt& Li&-ireM este ta-& (infandus+. 5atroana senti!enta 2 se sit&ea=2 /n a1ara stat&t& &i. O copi 2 n& tre-&ie s2 Parr-asios i Ci&eriu 7O 1ie /ndr2<ostit2 de tat2 ei" ci s2 tre!&re de 1ric2. Ceea ce /nt0 ni! /n Oda a do&2spre=ecea de Hora(i&: LNe1ericite9s 1ete e care n& se pot 2sa prad2 Coc& &i dra<ostei (amori ludum+, pe care e 1ac s2 tre!&re de tea!2 c&'inte e &st&r2toare a e &n&i &nc>i se'er (exanimari metuentes patruae *er&era linguae+?. S2 te a,i s&-C&<at2 de pasi&nea dra<ostei constit&ie &n pre &di& inad!isi-i /n c2s2torie Ec0nd tre-&ie s2 de'ii matrona pentr& gens ,i domina pentr& ser*us+. Repre=entarea acest&i senti!ent de prostit&at2 Epasi&neaF a 1ost proscris2 de c2tre ro!ani" ,i a&tor& ei 9 eBi at 12r2 /nt0r=iere pe o ins& 2 ori /n ce(&ri e ro!0ne,ti a e &i O'idi&. $oluptas este distr&cti'2 pentr& castitas. Ven&s este =ei(a patroan2 a 1e!ei or des1r0nate" I&nona 9 a L!atroane orM. O pies2 de Teren(i& din an& #GO /. H. o ad&ce /n scen2 pe P>i &!ena" care a 1ost 'io at2 /ntr9o noapte c0nd se d&cea a ce e-rarea !istere or. Ea se c2s2tore,te c& Pa!p>i &s 12r2 a 1ace ca= de acest 'io " dar so(& ei n& se atin<e de ea" deoarece e o i&-e,te c& pasi&ne pe prostit&ata +acc>is. Pa!p>i &s p eac2 /ntr9o c2 2torie. P>i &!ena /,i d2 sea!a c2 a r2!as /ns2rcinat2 c& 'io ator& " 1iindc2 so(& ei n& o atinsese. Ea a,teapt2 /nsp2i!0ntat2 /ntoarcerea so(& &i. /n 1ina " Pa!p>i &s descoper2 c2 e a 1ost ce care o 'io ase /n noaptea aceea dinaintea c2s2toriei or" 12r2 s2 ,tie c2 este ea. Toat2 &!ea p 0n<e de -&c&rie: 'io ator& este so(& . Acest -app> end, /n sens ro!an" este LcastM. /&se=uium7uA este respect& pe care sc a'& / datorea=2 st2p0n& &i. Pe &r!2 s9a trans1or!at treptat /n respect& cet2(ean& &i pentr& principe. Aceasta este cea !ai !are sc>i!-are a I!peri& &i" care a pre<2tit apari(ia cre,tinis!& &i: eBtinderea respect& &i stat&tar" a piet2(ii" pe care populus romanus /ncep&se s2 e datore=e <eni& &i (genius+ princepsului, -irocrati=area i-ert2(ii" de'enit2 o-sec'ioas2 pentr& toate c ase e ,i toate stat&te e Einc &si' pentr& P2rin(ii din senat 1a(2 de principeF ,i apari(ia c& pa-i it2(ii Ecare n& este dec0t or<ani=area psi>ic2 a o&se=uium7ului+. Tacit re atea=2 c2 Ti-eri&" o- i<at s2 1ie /!p2rat" re<ret0nd rep&- ica" ori de c0te ori ie,ea din c&rie" sp&nea /n <reac2: LO" 'oi oa!eni care i&-i(i sc a'ia;M" ,i e ar2ta ce or ce / /nconC&ra& de=<&st& s2& 1a(2 de P2rin(ii" cons& ii" ca'a erii care cerea& ren&n(area a i-ert2(i e p&- ice ,i pre1era& ser'ici& principe &i Eadic2 officium7uA, a <rani(a 7G
Sexul i spaima i!p&dorii pasi'e ,i r&,inoase a i-er(i or" a i!ita o-edien(ei sc a'i orF. O pop& a(ie o-sedat2 de tea!a 1a(2 de rex, care /nte!eiase rep&- ica" a /ncep&t -r&sc s2 -asc& e=e. Ea a respins &pta ci'i 2 1ratricid2 Ecare constit&ia tot&,i !it& /nte!eietorF. Ea s9a n2p&stit <ruere 9 c&'0nt& /i apar(ine &i TacitF /n ser'it&te: a o1erit o p&tere instit&(iona 2 12r2 !ar<ini c&! n& s9a !ai a1 at 'reodat2 /n spa(i& Eo >e<e!onie !ondia 2 12r2 - oc ad'ersF" cea !ai so itar2 /n eBerci(i& ei Epe ce in'estit c& p&tere e i-er0nd&9# pe de9a9ntre<& de constr0n<erea e<i or care de ac&! /nainte /i /!po'2ra& pe ,e1ii de c an&ri de'eni(i o-sec'io,iF" &n&i sin<&r o!" 12r2 o !oda itate de dese!nare" 12r2 o re<& 2 de s&ccesi&ne. Este ceea ce !odernii n&!esc i!peri&" iar anticii 9 principat Octa'ian" de'enit A&<&st" a discip inat senat& " a i!o-i i=at 3or&!& " a /nc>is Tri-&na" a s&pri!at asocia(ii e" a cen=&rat !ora'&ri e" a /n!& (it e<i&ni e de a 1rontiere ,i 1 ote e !ariti!e" a 12c&t ordine /n co!er(" care c&noa,te o !are de='o tare" a eBi at oa!enii i-eri care re<reta& rep&- ica sa& care n& se s&p&nea& o&se=uium7& &i" pe care / eBtindea Ter!e e" teatre e" a!1iteatre e" circ&ri e a& contri-&it a Lser'it&tea tr0nda'2 a ora,e orM ESeneca" Ke ira, III" 7$F. /n an& #K /. H." A&<&st a re< e!entat seB&a itatea cet2(eni or. A 12c&t asta prin lex @ulia de adulteriis coercendis. /!p2rat& a !ers p0n2 a a9,i deporta propria 1iic2" pe I& ia" care era c2s2torit2 c& 1i& &i adopti'" Ti-eri&s. Pedeapsa pre'2=&t2 pentr& !atroane e care i&-ea& n9a !ai 1ost !oartea" ci relegatio in insulam Edeportarea pe o ins& 2" pornind de a A&<&st" /nainte de a rede'eni !oartea s&- /!p2rat& ConstantinF. Acesta a 1ost /ncep&t& &nei &n<i epoci represi'e de care" do&2 seco e !ai t0r=i&" partid& cre,tin a pro1itat din p in. Plenum exiliis mare, a scris Tacit: !2ri e era& p ine de eBi a(i /n ins& e. Po itica i!peria 2 era pe at0t de contradictorie" pe c0t era de i!p aca-i 2. Vre!e de do&2 seco e" tirania a pretins c2 este isto'it2 de o-sec'io=itatea" de pasi'itatea 'iri 2 (impudicitia+ pe care ea o r0nd&ia /n capete e ,e1i or de c an&ri ,i pe care o 1or!& a /n e<i. La Ro!a" p&terea a e<at /ntr9o sin<&r2 1ascie Ec&'0nt& fascis, dese!n0nd n&ie e e de !esteac2n e<ate c& o c&re &,2 pe care e p&rta& pe &!eri ictorii ce preceda& de!nitarii /n dr&! spre c&rie" este ace a,i din care se 1or!ea=2 fascinus, 1ascina(ie" 1ascis!F Parr-asios i Ci&eriu 2" poten(a seB&a 2" o-scenitatea 'er-a 2" do!inarea 1a ic2 ,i /nc2 carea nor!e or stat&tare. Tre-&ie c&prinse /n ace a,i act de <0ndire si!& area r&sticit2(ii 'er-a e" re'endicarea i!-aC& &i care eBc &de /n !od o-sesi' ideea de a !in(i" de a se !in(i" adic2 de a =2d2rnici tea!a s&persti(ioas2 de 1ar!ece e 12c&te erec(iei 'iri e" care" /n oc>ii ro!ani or n& se deose-ea& de no(i&nea de potentia Ede fertilitas, de *ictoria+. Ast1e " 1or(a 1i=ic2" s&perioritatea r2=-oinic2" erec(ia 1ascinant2" caracter& /nd2r2tnic" p 2cerea (*oluptas+ nes&p&s2 constit&ie /n !od indi'i=i-i 'irt&tea !asc& in2 (*irtus *ir+. D&p2 c&! circ&!9ci=ia era se!n& a ian(ei /n s0n& tri-&ri or e'reie,ti" ren&n(area a pasi'itate a 1ost se!n& care ,i9a i!p&s e<ea sa popor& &i a c2r&i tote! este &poaica. At&nci poate 1i /n(e eas2 /nc2 carea rit&a 2 a eo!o9seB&a 2" -estia itatea" 1e a(ia. Nero a /n esnit c2s2torii e /ntre >o!oseB&a i. Ti-eri& a a es c&ni in<&s& E,i c>iar c&ni in<&s& !atroane orF. S&etoni& re atea=2 c2 Ti-eri& a ad&s /n aparta!ent& persona din pa at& s2&" s&- ta- o&ri e &i Parr>asios" o patrician2 pe n&!e 5a onia. 5a onia a re1&=at s2 se s&p&n2 eBi<en(e or seB&a e a e /!p2rat& &i. Ea sp&ne c2 acesta era &n L!o,nea< a c2r&i <&r2 era o-scen2 ,i care" p2ros ca &n (ap -2tr0n" eBa a p&toareM (o&scaenitate oris -irsuto at=ue olido seni+. D&p2 eBe!p & L&cre(iei" 5a onia s9a str2p&ns c& o spad2 Ede,i castitatea ei n& a 1ost /!pricinat2F. La Coc&ri e care a& &r!at sin&ciderii ei" popor& ro!an a /ncep&t s2 ap a&de 'ers& : 2ircum *etulum capreis naturam ligurire E:ap&
-2tr0n in<e '& 'a capre orF. Principii se proc a!2 1ii ai &i Ven&s. Aceast2 proc a!a(ie este (neida. Cine este 1i& &i Ven&s ,i 5arteA Eros. /!p2ra(ii a& de'enit erotiEoi. C& c0t a<resi'itatea seB&a 2 i!peria 2 era !ai copioas2 ,i aproape eB&-erant2" c& at0t pacea I!peri& &i era !ai so id2 ,i s&1 ete e ipsite de <riC2. Li-ido& de ict&os Esa& e<ende e i-idi9 noaseF a /!p2ra(i or de'ine e /ns&,i &n ro seB&a stat&tar re=er'at principe &i. Aceast2 dorin(2 12r2 i!ite era e<ea i!peri& &i 12r2 1rontiere. )enius7ului i!peria /i este /ncredin(at2 /ntrea<a <enia itate a teritori& &i i!peri& &i. L&i E &i" care este sin<&r& din &!e nes&-ordonat e<i orF /i re'in toate interdic(ii e din &!e. L&i /i re'in toat2 !0nia" toate capricii e" toat2 1e!initatea" incest& " ani!a e e etc. Aceste po'estiri !i e=iene -rodate sa& n2scocite /n toate 2# Sexul si spaima scrieri e despre /!p2ra(i a'ea& o 1&nc(ie apotropaic2. Din acest &n<>i de 'edere" /!p2rat& n& este dec0t &n !are c opot (tintinna&ulum+ care a &n<2 i!poten(a La #$ a&<&st" an& #% d. H." a No a" 0n<2 Napo i" a ore e trei d&p29a!ia=2" A&<&st a !&rit -o na' de diaree. Ne ini,tea a &r!at terorii ,i t2cerea 9 t2cerii. Era& co!entate c&'inte e pe care /!p2rat& care toc!ai !&rise e9a sp&s despre <inere e s2&: 6iserum populum =ui su& tam lentis maxillis erit! E/ p 0n< pe popor& care 'a c2dea s&- ni,te !aBi are at0t de ente;F Se co!enta /n ,oapt2 !oartea &n&i o! care ,i9a dat s&1 area /n =i&a ani'ers2rii na,terii sa e /n aceea,i ca!er2 &nde a sc0ncit ,i a ie,it din 'a<in& !a!ei sa e. Vre!e de trei=eci ,i ,apte de ani a 1ost tri-&n" de treispre=ece ori cons& " de do&2=eci ,i &na de ori i!9perator. Ti-eri& s9a pre12c&t s2 re1&=2 tron& 'acant. Ve ei&s Paterc& &s sp&ne c2 era dornic s2 sa '<arde=e ceea ce tat2 s2& adopti' edi1icase ,i se te!ea de p&tere" ast1e /nc0t a cer&t s2 1ie /!p2r(it2. Dio Cassi&s =ice c2 a preteBtat cei cinci=eci ,i ,ase de ani ai s2i ,i a dec arat c2 'ederea &i n& !ai este prea -&n2 pe ti!p de =i" p2s9tr0nd&9,i /ntrea<a a<eri!e doar noaptea. La #) septe!-rie" an& #%" Ti-eri& /nc2 !ai e=ita /n 1a(a senat& &i" /ntre-0nd&9se dac2 n& s9ar p&tea resta&ra rep&- ica P2rin(i or. Ti-eri& este sin<&r& /!p2rat care a 1ost speriat de o!nipoten(2 pe toat2 d&rata do!niei. Ti-eri& repre=int2 de=<&st& (taedium+ principe &i 1a(2 de ser'it&tea r0'nit2 ,i" ca s2 =ice! a,a" 'o &ntar2 a P2rin(i or. E se te!ea /n !od s&persti(ios de p&terea c& care 1&sese in'estit /i era 1oarte r&,ine pentr& ca c& e e" interese e ,i ipsa de ' a<2 prin care rep&- ica /,i croise pieirea E sp&nea c2 'icti!e e /nse,i n& a& p&s i!ite ser'it&tii or" sortind &n indi'id i=o at o!nipoten(ei ,i di'ini=2rii Eadic2 !or(ii 'io ente" ca &n no& Ro!& &sF. Opt /!p2ra(i din doispre=ece a& pierit de !oarte 'io ent2 ca ni,te -andi(i a dr&!& !are" ca ni,te sc a'i" ca Iis&s din Na=aret" din ipsa &nei e<i a s&ccesi&nii. P0n2 a &r!2 Ti-eri& a acceptat p&terea" eBpri!0nd&9,i n2deCdea c2 se 'a descotorosi de ea 1oarte repede" /ns2 toat2 'ia(a" c0nd Parr-asios i Ci&eriu 7$ era /ntre-at c&! a s&portat aceast2 po'ar2" e r2sp&ndea in'aria-i c2 a'ea i!presia c2 L(inea &n &p de &rec>i <lupum se auri&us tenere+?. S2 1i! -ine /n(e e,i: aceast2 &!e" &nde n& eBist2 dec0t tat2 E/n a1ar2 de Ven&s" o &poaic2 ,i 1anto!a Reei Si 'iaF n& este dec0t o >ait2 de &pi. L&poaica este ani!a & tote!. Lupa 9 ade'2rata !a!2 a &i Re!&s ,i Ro!& &s. Lupa este &n a t n&!e pentr& prostit&at2. /n atin2 -orde se =ice lupanar. Latinesc& $ixit de pe !or!inte este corespondent& etr&sc& &i Lupu. Ti-eri& pretindea c2 'edea n&!ai pe /nt&neric. E s&s(inea c2 'ede ceea ce a (i oa!eni n& '2d. Ce se a1 2 /n ad0nc& nop(iiA Nicta opia este e<at2 de porno<ra1ie. /n -e=n2 se a1 a ceea ce acest o! (inea de &rec>i. Acest o! era &n &p.
S&etoni& sp&ne: LA'ea oc>i 1oarte !ari" care 9 &cr& eBtraordinar 9 'edea& ,i noaptea pe &n /nt&neric de nep2tr&ns (noctu etiam et in tene&ris+.? P ini& ce +2tr0n E/nainte ca Ve=&'i& s2 se tre=easc2 ,i s29# acopere c& cen&,a &iF: LSe sp&ne c2 /!p2rat& Ti-eri&" sin<&r& dintre to(i !&ritorii" poseda" c0nd se tre=ea /n !ie= de noapte" 1ac& tatea de a 'edea 're!e de c0te'a c ipe ca /n p in2 RiM. Se sp&nea" de ase!enea" c2" toc!ai datorit2 caracter& &i s2& s&spicios" e a 2sat acest ='on s2 circ& e pentr& a pre'eni atentate e noct&rne. Din &p s9a trans1or!at /n -&1ni(2" /nainte de a de'eni (ap" c0nd a ins& tat9o pe aristocrata 5a onia" /nainte ca ea s29,i /n1i<2 spada s&- -r0& ce /i /ncin<ea s0nii. /n <reac2" anaE-oresis /nsea!n2 a se retra<e" a se /ndep2rta" a se i=o a (remus este de,ert. Er!it 9 ce care p eac2. Ti-eri& este &n& dintre ca=&ri e ce e !ai ci&date din istoria p&terii: este /!p2rat& ana>oret /nainte de a 'eni a do!nie" s9a retras din &!e" /n Rodos Edin an& G /. H. p0n2 /n 7 /. H.F. Pentr& a9i 1ace pe A&<&st ,i pe Li'ia s29# ase s2 p ece" e n9a !0ncat ni!ic ti!p de patr& =i e. Ace,tia a& cedat. E i9a p2r2sit 12r2 s2 e sp&n2 nici &n c&'0nt. Din ian&arie 7# p0n2 /n pri!2'ara &i 77 d. H." c0nd do!nea de ,apte ani" s9a retras !ai -ine de &n an /n Ca!pania Ji9a ispr2'it do!nia printr9o retra<ere de &nspre=ece ani /n ins& a Capri Edin an& 7G p0n2 /n *)F. Aceasta este auto7relegatio in insulam. 'apreae /i p2rea inaccesi-i 2D ea era /nconC&rat2 de st0nci s&-!arineD 1a e=a c2dea perpendic& ar /n !are. Con1i<&ra(ia ei era -orridus. Iat2 c&'0nt& secret a 1r&!&se(ii a Ro!a ,i ace a,i c&'0nt care de1ine,te 'ers&ri e 1escenine. C0nd &n o! >ot2r2,te de trei ori /n 'ia(a &i s2 a-andone=e tot& /nsea!n2 c2 i!p& s&ri e 2&ntrice care / /!pin< 30 Sexul i spaima Parr-asios i Ci&eriu 31 s2 repete aceste p ec2ri sa& s29,i reor<ani=e=e p&sti& din e i='or2scS din str21&nd&ri e 1iin(ei &i. Ti-eri& ere!it era 1oarte !are" 1oarte ro-&st" !ai p&(in !0na &iS dreapt2" care era s a-2. 3a(a &i era !o>or0t2 ,i a -2. /i p 2cea !& tS 'in& . Ro!anii sp&nea& c2 &i /i p 2cea 'in& pentr& c2 aceast2 G -2&t&r2 se!2na c& s0n<e e. Ti-eri& era &n !are c&nosc2tor de 'i9 C n&ri. E =icea c2 /!pre&narea seB&a 2 ,i -e(ia era& sin<&re e !iC oace care e9a& 1ost date oa!eni or ca s2 cad2 dintr9o dat2 /n !oartea so!n& &i. /i p 2cea Coss&s" 1iindc2 acesta din &r!2 dorea s2 se /nece /n 'in. N& se t&ndea dec0t c0nd era &n2 no&2. /,i detesta ta ia /na t2" c2ci era si it s2 se ap ece. A'ea /ntotdea&na !are <riC2 s2 1ac2 &r2ri e de ri<oare ce &i ori ce ei ce str2n&ta. Era /ntotdea&na /nso(it de &n astro o<. /i p 2cea s2 i se citeasc2 din <reci" prec&! ,i eBp&neri e retori or" disc&(ii e 1i oso1ice. A tr2it /nconC&rat de itera(i. /,i acoperea 1a(a c& p ast&ri. A re1&=at /ntotdea&na s2 1ie '2=&t de !edici. I9a dispre(&it /ntotdea&na Tacit re atea=2 c2" /nainte de a !&ri" Ti-eri& #9a respins pe !edic& C>aric es" a 5isen" sp&n0nd c2 ace a care a tr2it &n n&!2r at0t de !are de ani /n tr&p& s2& c&noa,te !& t !ai -ine L oc&in(aM dec0t &n 'i=itator de &n ceas. S&etoni& po'este,te c2 Ti-eri& a !&rit /n 1e & &r!2tor: !ai /nt0i a c2=&t /n apatie a Ast&ra" /n Ca!pania A dorit s2 !ear<2 p0n2 a Circei. A a='0r it o s& i(2 /ntr9&n !istre( din aren2 ,i a si!(it &n C&n<>i (latere con*ulso+. A dorit s2 !ear<2 a 5isen. A c>e1&it Re(in&t de 1&rt&n2" a !&rit /n pat& &i. Sa&" ce p&(in" cei din C&r 9a& cre=&t !ort Ca i<& a s9a proc a!at pre!at&r /!p2rat. La #G !artie *)" Ti-eri& ,i9a re'enit /n 1ire. E a c>e!at &n ser'itor. Seneca Tat2 re atea=2 c2" /ncerc0nd s2 se ridice" e s9a rosto<o it din pat Tacit sp&ne c2 5acron a 1ost si it s29# aC&te pe -2tr0n s2 !oar2" ap2s0nd&9i o pern2 pe -&=e e care a& i&-it at0t de !& t seB& <cunnus+ patriciene or. AC&n<e! a c ipa !or(ii. /n c ipa !or(ii" Ti-eri&" Lsi!(ind&9se c&prins de s 2-ici&ne" ,i9a scos ine & " ca ,i c&! dorea s29# dea c&i'a" /ns2" d&p2 ce #9a (in&t c0te'a !o!ente /n !0n2" ,i #9a
p&s din no& pe de<et A r2!as c& !0na st0n<2 str0ns2 <compressa sinistra m9nu+. Apoi a !&ritM. Idea & ro!ani or se /!p2r(ea /ntre erois! ,i < orie. A!0ndo&2 se re<2sesc /n c ipa !or(ii. O L!oarte 1r&!oas2M era o-sesia or: carpere, a s!& <e" a c& e<e c ipa !or(ii. Ti-eri& a !&rit din pricina e1ort& &i pe care #9a 12c&t a '0rsta de )* de ani" ans0nd s& i(a as&pra !istre(& &i /n arena din Circei. C ipa !or(ii n& este dec0t &n ta- o&. Ea n& constit&ie doar 1ond& ode or sa& a istoriei. C ipa !or(ii se a1 2 /n a!1iteatr&: sacri1icii e &!ane" coride e" desp&ieri e" tort&ri e ,i scene e carni'ore. Ro!anii antici a& pre &at de a etr&sci Coc& &i P>ers&. Populus .omanus paria pe oa!enii care &r!a& s2 1ie pedepsi(i c& !oartea /n ce !ai sc&rt ti!p. Dus gladii 9 acesta este I!peri& ro!an Edrept& de 'ia(2 ,i de !oarteF. 3resce e pictori or" prec&! arena ora,e or" repre=enta& 1o oase e !or(ii /n1r&ntate. N& doar Ti-eri& a 1ost pasionat de Parr>asios Porno<ra1& . O pa<in2 din Seneca9Tat2 constr&ie,te &n !ic ro!an /n C&r& &i Parr>asios" care 1ace o e<2t&r2 /ntre pri'ire ,i !oartea care 'ine. Acesta este pri'irea spai!ei" ,i Parr>asios /ns&,i" c& patr& s&te de ani !ai /nainte" scrisese pe &na dintre pict&ri e sa e c2 e o atri-&ie 'i=i&ni or noct&rne (*isiones nocturnae+ pe care e ad&c 'ise e. Seneca9Tat2 sp&ne <'ontro*erse, H" OF c2 at&nci c0nd 3i ip a II9 ea i9a '0nd&t pe o intieni ca pri=onieri de r2=-oi" Parr>asios din E1es" pictor atenian <pictor at-eniensis+, a c&!p2rat pe &n& dintre ei" &n -2tr0n" #9a s&p&s a c>in&ri ca s2 picte=e d&p2 !ode & &i <ad exemplar+ &n Pro!ete& /n 2n(&it" pe care cet2(enii din Atena i9# co!andaser2 pentr& te!p & din Atena T Parum, in=uit, tristis est EN& este dest& de tristF" a sp&s Parr>asios" c0nd -2tr0n& a 1ost a,e=at /n !iC oc& ate ier& &i. Pictor& a c>e!at &n sc a' ,i i9a cer&t s2 contin&e c>in&ri e" ca -2tr0n& s2 s&1ere ,i !ai !& t. Ji -2tr0n& a 1ost din no& s&p&s tort&rii. To(i cei pre=en(i a& 1ost c&prin,i de !i 2. T (mi EE& 9a! c&!p2ratF" a rep icat pictor& . 'lama&at EO!& (ipaF. I9a& i!o-i i=at !0ini e. Cei ce9# /nconC&ra& pe pictor a& protestat din no&. T Ser*us, in=uit, est meus, =uem ego &elii iure possideo ESe a1 2 /n posesi&nea !ea" /n 'irt&tea drept& &i de r2=-oiF. A,a se 1ace c2" /ntr9o parte" Parr>asios /,i pre<2tea pra1&ri e" 'opse e e ,i & ei&ri e" iar" /n cea a t2 parte" c2 2& /,i pre<2tea 1oc& " -ici& ,i rest& instr&!ente or de tort&r2. 32 Sexul i spaima T :lliga E/n 2n(&i(i9#F" a ad2&<at e . Cristem *olofacere EVrea&C s29i da& o eBpresie de s&1erin(2F. +2tr0n& din O int a scos &n (ip2t s10,ietor. A&=ind acest (ip2t" cei de 1a(2 9a& /ntre-at pe Parr>asios ce /i p ace !ai !& t: pict&ra sa& tort&ra N& e9a r2sp&ns. A /ncep&t s2 stri<e a c2 2&: T (tiamnunc tor=ue, etiamnunc! Fene -a&etL sic teneL -icA *ultus esse de&uit lacerati, -ic morientis! ESc>in<i&ie,te9# ,i !ai tare" ,i !ai tare; Per1ect" (ine9# a,aD pri'i(i" aceasta9i 1a(a &i Pro9U !ete& s10,iat c& cr&=i!e" a &i Pro!ete& c&prins de c>in& !or(ii;F +2tr0n& a si!(it c2 / p2r2sesc p&teri e. A /ncep&t s2 p 0n<2. Parr>asios i9a stri<at: T 3ondum dignum irato Do*e gemuisti EVaiete e ta e /nc2 n& sea!2n2 c& ce e a e &n&i o! &r!2rit de !0nia &i I&piterF. Capti'& /,i d2dea s10r,it& . C& o 'oce pierit2" -2tr0n& din O int i9a sp&s pictor& &i din Atena: T Parr-asi, morior EParr>asios" !orF. T Sic tene ER2!0i a,aF. Toat2 1or(a ta- o& &i st2 /n aceast2 c ip2. CAPITOLUL II PICTURA RO5AN4 Un dia o< a &i Heno1on ni9# arat2 pe Socrate c>estion0nd&9# pe Parr>asios re1eritor a esen(a
pict&rii. Socrate a 1ost conda!nat a !oarte ,i eBec&tat /n an& *$$ /. H. Heno1on ,i9a scris :mintirile pe a *$8 /. H." a Sci onte. /ntr9o =i" Socrate intr2 /n ate ier& din Atena a &i Parr>asios ,ugra*ul. /n i!-a <reac2 pictor& &i i se sp&ne ,ograp-os Ece care scrie o persoan2 'ieF. /n atin2 i se sp&ne artifex Ece care 1ace o art2" o oper2 artificialis+. MN Sp&ne9!i" Parr>asios" / /ntrea-2 Socrate" n&9i a,a c2 pict&ra (grap-iEe+ este i!a<inea &cr&ri or pe care e 'ede! (eiEasia ton or9men9n+! Ast1e ad0ncit&ri e ,i re ie1&ri e" c ar& ,i o-sc&r& " t2ria ,i !o ici&nea" ceea ce este =-0r it ,i ceea ce este neted" prospe(i!ea ,i -2tr0ne(ea corp&ri or 'oi e i!ita(i c& aC&tor& c& ori orA T Ade'2rat <r2ie,ti" /i r2sp&nde Parr>asios. T Ji ac&!" dac2 'ei 'rea s2 /n12(i,e=i 1or!e 1r&!oase (Eala eide+, deoarece n& este &,or s2 /nt0 ne,ti &n o! a care tot& s2 1ie irepro,a-i " 'ei c>e!a !ai !& te !ode e. De a 1iecare 'ei &a ceea ce are !ai 1r&!os. D&p2 care 'ei co!p&ne &n corp /ntr& tot& 1r&!os" n&9i a,aA T /ntr9ade'2r" a,a 1ace!" =ice Parr>asios. T At&nci" eBc a!2 Socrate" /nsea!n2 c2 tot ce este !ai <r2itor" !ai de icat" tot ce este !ai /nd&io,2tor" !ai sc&!p" !ai de!n de a 1i c2&tat" !ai dorit" eBpresia s&1 et& &i (to tes psuc-es etos+ n& o i!ita(i de ocA Ori ea n& este prin ni!ic i!ita-i 2 (mimeton+! N Dar c&! s29# si!(i" SocrateA r2sp&nde Parr>asios. Ea n& are nici propor(ie (summetrian+, nici c& oare (c-r9ma+, nici &na dintre /ns&,iri e de care ai 'or-it. Ea n& este 'i=i-i 2 (oraton+. 34 Sexul i spaima Pictura roman *O T Ei" r2sp&nde Socrate" parc2 n& 'e=i dest&i oa!eni care a& pri'iri (&lepein+ ce eBpri!2 -&n2'oin(2 ,i" /n a te !o!ente" pri'iri din care transpare &raA T Socotesc c2 este ade'2rat" r2sp&nde Parr>asios. T A,adar" n9ar tre-&i ca aceste eBpresii s2 1ie i!itate prin inter!edi& oc>i or (ommasin+O T A,a este" =ice Parr>asios. T C0nd ni,te prieteni s&nt 1erici(i sa& nec2Ci(i" 1e(e e (ta prosopa+ ce or preoc&pa(i de 1ericirea ori de neca=& or s&nt a 1e c& a e ce or care n& se sinc>isesc de a,a ce'aA T N&" pe to(i =eii; =ice Parr>asios. C0nd o!& este 1ericit" 1a(a &i str2 &ce,te de -&c&rie. La neca=" pri'irea (sEut-rdpoi+ i se &!p e de &!-r2. T Prin &r!are" se poate p 2s!&i o i!a<ine (apeiEa,ein+ pornind de a aceste pri'iriA /ntrea-2 Socrate. T 32r2 /ndoia 2" r2sp&nde Parr>asios. T Se!e(ia ,i /n12(i,area no-i 2" s!erenia ,i /n12(i,area ser'i 2" c&!p2tarea ,i !2s&ra dreapt2" eBces& (-u&ris+ ca ,i tot ce n& are nici o idee despre 1r&!&se(e (apeiroEalon+, toate acestea transpar (diap-ainei+ n&!ai datorit2 c>ip& &i (prosopon+ ,i prin atit&dini e (sc-ematon+ de care oa!enii se ser'esc /n !od& or de a se p&rta ,i !i,ca. T Ade'2rat <r2ie,ti" =ice Parr>asios. T A,adar" aceste &cr&ri tre-&ie s2 1ie i!itate (mimeta+, sp&ne Socrate. T N& /ncape 'or-2" r2sp&nde Parr>asiosM EHeno1on" :mintiri, III" #8" #F. Acest dia o< dintre Socrate ,i Parr>asios eBpri!2 idea & pict&rii antice. Trei etape trasea=2 &rc&,& 'i=i-i & &i spre in'i=i-i . 5ai /nt0i" pict&ra repre=int2 ceea ce se 'ede. Pe &r!2" pict&ra repre=int2 1r&!&se(ea /n s10r,it" pict&ra repre=int2 to tes ps>c-es et-os (et-osul a ceea ce n&!i! ps>c-e, eBpresia !ora 2 a s&1 et& &i" dispo=i(ia psi>ic2 /ntr9&n !o!ent cr&cia F. C&! s2 repre=in(i in'i=i-i & /n 'i=i-i A C&! s2 s&rprin=i eBpresia /n !o!ent& cr&cia a !it& &i Ec&! s2 repre=in(i et-osul mut-osului 1iBat pe i!a<ineFA /n disc&(ia dintre Parr>asios ,i Socrate" n&!eroase c&'inte /n<re&ia=2 ect&ra /n <reac2" prosopon /nsea!n2" /n ace a,i ti!p" c>ip& '2=&t din 1a(2 ,i !asca de teatr& Eacest c&'0nt !ai /nsea!n2 ,i persoane e
<ra!atica eD Le&M" ..t&M s&nt ace e prosopa <rece,ti" p-ersu etr&sce" personae atine: Lc>ip&ri9!2,tiM pentr& oa!enii care 'or-escF. Aristote sp&ne /n PoeticaI Pri'irea /n 1a(a consecin(ei act& &i repre=int2 ce !ai -&n et-os. De pi d2" Troia c&cerit2 ,i incendiat2" !or(ii /n in1ern& &i Hades. N&!ai d&p2 aceea &r!ea=2 c>ip&ri e" atit&dini e" !i,c2ri e" 'e,!inte e" 'enind /n &r!a ro & &i ero& &i /n ac(i&nea !o!ent& &i et-iEos, a !o!ent& &i Lcr&cia M (crucifxio, cr&ci1icarea ro!an2" 1iind !o!ent& etic /n po'estea &ciderii &i Iis&s Na=arinean& F. C& a te c&'inte" /nd2r2t& &nei pict&ri antice eBist2 /ntotdea&na 8 carte 9 sa& ce p&(in o po'este condensat2 /ntr9&n !o!ent etic. Sc& ptorii ,i pictorii <reci era& itera(i ,i er&di(i. Ec>i'a ente e !oderne a e &i Parr>asios ,i E&1ranor n& s&nt Renoir sa& Picasso" ci 5ic>e an<e o sa& Leonardo. E&1ranor Atenian& pretindea c2 st2p0ne,te c& t&ra seco & &i s2& /n tota itatea ei. Ad&narea a!1itrioni or" !are e consi i& a Greciei" a disp&s ca pictor& &i Po i<not s2 # se o1ere /n tot oc& ospita itate p&- ic2 ,i ca toate c>e t&ie i e datorate <2=d&irii &i s2 re'in2 ora,& &i /n care e 'a dori s2 se opreasc2 pentr& o 're!e. Ei tr2ia& /nconC&ra(i de < orie. P aton /i pone<rea pe ace,ti arti,ti" =ic0nd&9 e c2 n& s&nt dec0t ni,te L!an&a eM ESeneca 3i& e sp&nea Lsordi=iMF" ei -ene1icia& de onor&ri de care !ate!aticienii ,i 1o oso1ii n& a'ea& parte. Pe P aton / ap&ca 1&ria '2=0nd i!portan(a pe care Atena i9o acorda &i Parr>asios" acest Lso1ist a 'i=i-i & &iM" acest i &=ionist" acest no& Deda " a c2r&i !eserie era aparen(a a!2<itoare" acest 'anitos" care a'ea c&te=an(a s2 poarte !antii -rodate. 5antia de p&rp&r2 -rodat2 a &i Parr>asios este atri-&t& &i ce !ai 'estit /n Atena de a s10r,it& seco & &i a V9 ea /. H. Ni!ic a tce'a n& ne9a r2!as a /nde!0n2" doar a!intirea &nei !antii. Despre opere dintre ce e !ai ce e-re n& de(ine! dec0t in1or!a(ii risipite prin 'ec>i *olumen sa& 1ra<!ente /n 1r0nt&ri de copii a e copii or pe pere(ii 'i e or. Ar>eo o<ia ,i ect&ra e de=<roap2. D&p2 do&2 !ii de ani noi ded&ce! ast1e ni,te 1or!e care s&nt a 1e de /ndoie nice prec&! si &ete e de cea(2 c0nd s10r,it& nop(ii ,i ce e dint0i ra=e a e soare &i e s!& < de pe t&1i,&ri ,i acoperi,&ri" 12c0nd&9 e s2 dispar2 /n &!ina =i ei. Ti!p& n& a conser'at opere e &i Po i<not" a e &i Parr>asios ,i nici pe ce e a e &i Ape es" c&! a 12c&t c& opere e &i Esc>i " So1oc e ,i E&ripide. Oa!enii care e ad!ira& /ntr9at0t" /nc0t era& /n *G Sexul i spaima stare s2 1ie de acord c& ace e pri'i e<ii pe c>e t&ia a ora,e or i-ere" tre-&ia& s2 ad!ire pict&ri e de ,e'a et ,i 1resce e care era& a 1e de 1r&!oase ca ,i tra<edii e. Noi n& o s2 e 'ede! niciodat2. Aceast2 carte este o c& e<ere de <0nd&ri dedicate &nor r2!2,i(e de r&ine. Parr>asios se tr2<ea din Asia 5ic2. Era din E1es. Aici" tat2 &i era pictor ,i se n&!ea E&enor. Parr>asios de'ine ce !ai !are pictor a ti!p& &i s2&. E era !ai c&nosc&t dec0t Re&Bis. 50ndria &i n& c&no,tea !ar<ini. /ntr9o =i" a ridicat !0na dreapt2 ,i a rostit: LAceast2 !0n2 a <2sit eBpresia artei (tec-nes termata+A V earcos sp&ne c2" pe 0n<2 !antia ro,ie" se /nt0!p a s2 poarte ,i o coroan2 de a&r. Desene e &i pe pie e de ani!a e ,i ponci1e e /n e!n Epe care e 1o osea& or1e'rierii ,i cera!i,tiiF era& at0t de 1r&!oase" /nc0t cet2(enii co ec(iona& /nc2 din ti!p& 'ie(ii &i aceste *estigia. Teo1rast sp&ne c2 Parr>asios era 1ericit ,i 1redona /n ti!p ce &cra 3redon0nd (->poEinuromenos+, e /ncerca s2 1ac2 !ai &,oar2 po'ara !eseriei. Te>nica &i Parr>asios era con'en(iona 2 /nc2D c& ori e era& /nc2 etice Eprec&! ast2=i /n societ2(i e noastre ne<r& se!ni1ic2 do i& " a -astr& tinere(ea" 'erde e speran(aF. La /ncep&t& seco & &i a IV9 ea" pictor& atenian E&1ranor =icea c2 Te=e& &i Parr>asios n& a'ea c& oarea ro= speci1ic2 oa!eni or" ci ro=& tranda1ir& &i. Parr>asios n9a 1ost doar in'entator& porno<ra1iei. E a intentat ,i inia eBtre!2 (extremitas,
cont&r& " termata tec-nes+. Ceea ce P ini& ce +2tr0n trad&cea prin extremitas, Q&inti ian n&!ea circumscripsio, care /n retoric2 /nsea!n2 LperioadaM 1ra=ei. P ini& preci=ea=2: :m&ire enim se ipsa de&et extremitas et sic desinere ut promittat alia post se ostendat=ue etiam =uae occultat EC2ci eBtre!itatea tre-&ie s2 se /ntoarc2 ,i s2 se s10r,easc2 ast1e " /nc0t s2 dea i!presia c2 dinco o de ea eBist2 a tce'a ,i c>iar s2 'e=i ceea ce ea asc&ndeF. In s10r,it" Parr>asios este pictor& care a ad2&<at 1antas!a repre=ent2rii 'i=i-i & &i. Pictor& a notat c& !0na &i o inscrip(ie !a<ic2 &i!itoare /n partea de Cos a &i HeraN es a s2& /n1r&nt0nd !oartea 'io ent2: LPrec&! /n tene-re e nop(ii (ennuc-ios+ pro'iden(a !i9a ap2r&t (p-anta,eto+ adesea /n 'is" tot ast1e ea poate 1i '2=&t2 aici (orari+?. Dia o<& dintre Parr>asios ,i Socrate de='2 &ie &r!2toare e: nat&ra is!& st2 a -a=a arteiD dac2 1r&!&se(ea este 1or!a Pictura roman 3" (p-antasma+ acesteia" scop& n& este dec0t eBpresia ei etic2 E!ari e e!o(ii di'ine ori s&prao!ene,tiF. Aristide din Te-a a !en(ionat c2 arta tre-&ie s2 ada&<e repre=ent2rii et-osului pe acea a pat-osului. Cine era pictor& ce !areA Pictor& ce !are era ce care 12cea sensi-i 2 /n 2&ntr& personaC& &i /n12(i,at &pta dintre caracter ,i e!o(ie. P ini& ce +2tr0n a descris &n ta- o& a &i Aristide din Te-a" care &i A eBandr& /i p 2cea /ntr9at0t" /nc0t acesta #9 a 1&rat c& pri eC& Ce1&irii ora,& &i /n an& **% /. H.: LUn ora, a 1ost c&cerit" o !a!2 a 1ost r2nit2 !orta D pr&nc& ei se t0r2,te spre s0n&9i de=<o it. Pri'irea !a!ei eBpri!2 spai!a de a9# 'edea c&! /i s&<e s0n<e e /n oc de apte e pe care !oartea i9# secaseM EP ini& ce +2tr0n" Dstoria natural, HHHV" $KF. 3e!eia !oart2 a 2pt0nd" pictat2 de Aristide din Te-a" constit&ie ace a,i !o!ent crucialis ca ,i Pro!ete& /n 2n(&it pe care Parr>asios din E1es #9a pictat a'0nd ca !ode 1i<&ra pri=onier& &i din O int. Este !o!ent& !or(ii. C&! s2 interprete=i o pict&r2 antic2A Aristote " /n Poetica, ne preci=ea=2 c2 tra<edia este a c2t&it2 din trei e e!ente distincte: nara(i&nea" caracter& " scop& (mut-os, et-os, telos+. Inten(ia pict&rii este s2 arate c&! circ&!stan(a de='2 &ie caracter& . Este 'or-a de a 1ace s2 coincid2 mut-osul, pe care / po'este,te 1resca" ,i et-osul personaC& &i centra /n !o!ent& telosului ori eBact /nainte de telos. Cea !ai -&n2 etic2 este 1ie consecin(a act& &i: Troia /n 1 2c2ri" 3edra at0rn0nd /n ,trean<" CWne<ira c& !0ini e t2iateD 1ie c ipa care / precede: Narcis /n 1a(a i!a<inii sa e" 5edeea /naintea ce or doi copii pe care /i 'a o!or/. Consecin(a etic2 de'ine atri-&t& care /n<2d&ie de a n& !ai /nscrie n&!e e ero& &i 0n<2 1i<&r2. /n e'& !edi&" A c&in a scris: LO 1e!eie (in0nd &n pr&nc pe <en&nc>i n& este de aC&ns ca e& s2 a1 & n&!e e 1i<&rii. Este 'or-a de 3ecioara ,i de HristosA De Ven&s ,i de EneaA De A c!ena ,i de Herc& eA De Andro!aca ,i de AstianaBAM E reco!anda 1ie s2 se scrie n&!e e s&- personaC" 1ie s2 i se repre=inte atri-&t& . Ce este ace a &n atri-&tA C0nd NeaN es a tre-&it s2 /n12(i,e=e Ni & " e a pictat &n 1 &'i& ,i a p asat &n crocodi pe !a . Veret. Pin& /n1r&!&se(ea=2 <r2dina. P op& d2 1r&!&se(e c2r2rii di1ici e ce &rc2 /n s&s& p0r0& &i. +rad& /n1r&!&se(ea=2 coasta !&nte &i. 3# Sexul i spaima 3iecare oc are atri-&t& s2& ,i sin<&r2 pre=en(a acest&ia / deter!in2. Aceasta era o pict&r2 sa'ant2. 5ai i'resc2 c>iar dec0t aceea din Rena,tere" care s9a 2&dat c2 o s1idea=2. Jt pictura poesis a &i Hora(i& a'ea o se!ni1ica(ie a&tentic2 /n antic>itate" care /n Rena,tere a 1ost per'ertit2 /ntr9o inep(ie. Pictor& n& este c0t&,i de p&(in &n poet tacit&rnD a 1e c&! poet& n& 'a 1i &n pictor 'er-a . Pict&ra antic2 este nara(i&nea &n&i poet condensat2 /n i!a<ine. Si!onides sp&nea: LC&'0nt& este i!a<inea (eiEon+ a ac(i&ni orM. C ipa etic2 este Lc&'0nt& !&tM a i!a<inii. Sa& /n <reac2" ,9grap-ia Escrierea 'i& &iF repre=int2 intri<a care a
t2c&t" concentr0nd&9se /n i!a<inea care 'or-e,te 9 Lt2c0ndM (si9p9san+ 9 ada&<2 Si!onides. I!a<i9ni e9ac(i&ni 1ac ca oa!enii s2 p2tr&nd2 /n !e!oria oa!eni or" condens0nd&9se /n et-os Estr2!&t0nd&9se /n di'initateF. Idea & 1r&!&se(ii /n sc& pt&ra stat&ar2 era &n& etic. Este <re& s2 1aci distinc(ie /ntre ataraBie ,i pietri1icare. Aceasta este tran=uilla pax, placida pax, summa pax a 1iin(e or di'ine. De aici acest o-iecti' ci&dat atri-&it artei de c2tre L&cre(i&: LS2 dai pentr& o c ip2 pacea /n(e ept& &i ce &i ce de9n(e epci&ne ipsit esteM. Aceasta este apoteo=a Eteo!or1o=aF: s2 te /n'e,!0nte=i /n corp&ri e =eit2(i or. S29i re<2se,ti pe ataraBici. Cei a c2ror -&c&rie este statornic2" cei care s&nt 1eri(i de d&rere" 1eri(i de !i 2" 1eri(i de !0nie" 1eri(i de -&n2'oin(2" 1eri(i de =<0rcenie" 1eri(i de pi=!2" 1eri(i de 1rica !or(ii" 1eri(i de senti!ent& i&-irii" 1eri(i de o-osea a pricin&it2 de !&nc2" 9 ace,tia n& <&'ernea=2 &!ea. Ei pri'esc. S&nt !2,ti de teatr& di'ine pe care cetatea e acord2 an&!itor oa!eni /n con1or!itate c& propri& or et-os. La Veri" roste,te: LA! ispr2'it c& 'ia(a ($ixi+. Ac&! 'oi co-or/ s&- p2!0nt prec&! o !are i!a<ine (magna imago+ . 3r&!&se(ea este a &n&i =e& /ncre!enit /ntr& !oarte. /nsea!n2 s2 o1eri 1iin(e or ospita itatea tr0nd2'iei ,i a t2cerii (otium ,i =uies+ care sta& a p0nd2 /n !oartea ce se apropie. L5area i!a<ineM este sc& pt&ra /n !or!0nt Pro- e!a pict&rii este: C&! s2 apari ca &n =e& /n c ipa &i de 'e,nicieA Pictura roman *$ Cera!i,tii <reci 1o osea& Lcartoane eM" pe care e dec&pa& din si &ete e desenate c& cret2 sa& c2r-&ne de e!n d&p2 &!-ra 2sat2 pe perete. Acestea s&nt a,a9n&!ite e ponci1e. Aristote de1inea pict&ra prin C&Btap&nerea pete or nea!estecate '2=&te de aproape" /n12(i,area a distan(2 a c& ori or constit&ia o pro- e!2 a sc& ptor& &i de 1ri=2" a tapi(er& &i de te!p & c& !& t /nainte de a 1i o pro- e!2 a !o=aicari or. Aceasta era te>nica poiEilos Esa& sEiagrap-ia, i &=ia creat2 de proscenium, &nde c& ori e n& se a!estec2 dec0t '2=&te de a distan(2F. Ro!anii a& a es pentr& 1resce e din 'i e e or sEiagrafia <reci or Epict&ra decor& &i de teatr&F. P9grap-ia <reci or se /!parte /n pict&ra de ,e'a et ,i pict&ra de decor E&nde c& ori e n& s&nt" deci" a!estecate" /!pestri(ate" Lta>i<ra1iceMF. /ncetinea a e<endar2 a &i Re&Bis este contra=is2 de c&'inte e &i Antipatros: LA! sacri1icat patr&=eci de ani ca s2 pot picta /n patr&=eci de =i eM. Ro!anii a& n&!it aceast2 te>nic2 rapid2" /n care a& eBce at asianitii Epictorii din A eBandriaF" compendiaria *ia. $ia compendiaria este re=& tat& acestei pict&ri neter!inate" /n C trompe l'oeil, /n c& ori nea!estecate" sc>i(at2 pornind de a ponci1e" U op&n0nd&9se pict&rii pe -a=a &!-re or ,i c& ori or. A<nes Ro&'eretU a ar2tat c2 scaenograp-ia se co!p&nea din do&2 opera(ii distincte: pe de o parte" adum&ratio (sEiagrap-ia propri&9=is2F" care este pict&ra ar>itect&ra 2 /n trompe l'ceil pe =id&ri ,i cotit&ri atera eD pe de a t2 parte 9 frons, re ie1&ri e 1ronta e ,i coresponden(a t&t&ror inii or ori=onta e ,i 'ertica e /n centr& cerc& &i (ad circini centrum omnium linearum+. O pa<in2 din L&cre(i&" care descrie &n portic" ne pre=int2 Lperspecti'aM di1ici 2 ,i ci&dat2" care n& este o perspecti'2 a&tentic2 ,i pe care ro!anii o de1inea& ca 1iind i!presia &n&i Lcon /nt&necat care a-soar-e i!a<inea /ndep2rtat2M. L&cre(i& preci=ea=2: LUite9&n portic a e c2r&ia p2r(i s&nt e<a dep2rtate ,i se /ntinde9n &n<i!e (in&t de co oane ase!eni: dac2 /n &n<&9i pri'e,ti dintr9&n cap2t spre ce 2 a t /(i pare ca9n12(i,are /n<&st2 (angustia fastigia eoni+ de con e /,i ia pe /ncet& " acoperi,& &nind c& p2!0nt& " iar dreapta c& st0n<a" p0n2 ce toate9s &nite9n a con& &i '0r1 de9nt&9neric (in o&scurum eoni acumen+?. Ke natura rerum a &i L&cre(i& !& tip ic2 ta- o&ri e. L&cre(i& e'oc2 t&rn& p2trat care de'ine rot&nd c0nd este pri'it de departe. E sp&ne c2 i!o-i itatea n& este dec0t o /ncetinea 2 i!percepti-i 2 c& oc>i& i-er" prec&! o t&r!2 care pa,te /n dep2rtare" prec&! o cora-ie care
se sc&1&nd2 /n !are. 5are e poet epic&rian a de1init $ 40 Sexul i spaima Pictura roman %# /nc2 o dat2 c ipa tra<ic2 a pict&rii etice. Ke natura rerum a &i L&cre(i& E,i tra<edii e &i Seneca93i& F repre=int2 cea !ai !are <a9S erie de 1resce ro!ane care s9a p2strat. 5ai !& t: Ke natura rerum ne sp&ne secret& pict&rii ro!ane. Pict&ri e apar(in0nd ce &i de a doi ea sti a Po!pei& &i s&nt r0nd&ite a 1e ca portic& descris de L&cre(i&: C&!2tatea s&perioar2 a pano&ri or este sin<&ra destinat2 s2 1ie decorat2 ast1e /nc0t s2 cree=e i &=ia &n&i spa(i& /n pro1&n=i!e" partea in1erioar2 1or!0nd &n pri!9p an /n re ie1. A,adar apare a!intita frons a portic& &i &i L&cre(i&" &nde con'er< inii e pere(i or atera i" para e e e 1a se contopind&9se /ntr9&n p&nct a se!idistan(2 de inii e pano&ri or" L'0r1& o-sc&r a con& &iM re1erind&9se doar a C&!2tatea s&perioar2 Espa(i& /ntr9ade'2r pictat a perete &iF. Pentr& L&cre(i&" ca ,i pentr& orice ,coa 2 epic&rian2" &n o-iect incertus s2 2, &ie,te /n ini!a &n&i locus certus. Acesta este :delos Ec&! fascinus7ul de a Vi a 5istere or se a1 2 s&- !asca saF. Latinesc& incertus trad&ce <recesc& adelos Ein'i=i-i F. Insesi=a-i " in'i=i-i este rea & . In'i=i-i & repre=int2 (es2t&ra ato!ic2 a &!ii. AnaBa<ora sp&nea: Ca p-ainomena opsis ton adelon E3eno!ene e repre=int2 'i=i-i & &cr&ri or nec&nosc&teF. /n dep2rtare" portic& se /n<&stea=2 prec&! &n con ,i se contope,te /ntr9&n p&nct incertus (adelos, o&scurum eoni+. / res incerta s2 2, &ie,te /n acest p&nct i!a<inar" 1oca ,i /n ace a,i ti!p o-sc&r. Acest !ister a p&nct& &i incertus, &nde perspecti'a se !ic,orea=2" se op&ne 2r<i!ii p an& &i panora!ic pe care o des12,oar2 ace locus certus c&!" in'ers" / n&!ea& ar>itec(ii ro!ani. Asociind no(i&nea de distan(2 aprecia-i 2 c& cea de perspecti'2 incert2" ei n&!ea& locus certus scena (proscenium+ /n teatr&. Acest oc era n&!it certus pentr& c2 ar>itect& " c0nd proiecta constr&c(ia teatr& &i" anticipa de1or!area 'i=&a 2 datorat2 dep2rt2rii /n co!para(ie c& disp&nerea <radene or. Ino'a(ia ro!an2 consta /n transp&nerea pe pere(ii case or partic& are a ace or trompe l'oeil ce reprod&cea& decor&ri e teatr& &i e enistic. Casa partic& ar2 ro!an2 era pri!& teatr& po itic" &nde patronus /,i eBercit2 p&terea as&pra 1a!i iei (gens+ ,i c iente ei sa e. /ns2 patronus se 1ere,te s2 ri'a i=e=e c& t>rannus. Vi e e 1a!i ia e n& tre-&ie s2 1ie ni,te pa ate tiranice: e e 'or 1i ni,te 'i e &nde pa at& 'a 1i i &=ori& E&nde ri'a itatea c& principe e n& 'a 1i palatial, ci doar parietalL /ntre 'i 2 ,i pa at eBist2 o re a(ie 1i ia 2 prec&! /ntre Enea ,i Anc>iseF. La 1e c&! cet2(enii se p&tea& -&c&ra de &n si!& acr& de '0n2toare re<a 2 /ntr9&n opsis Espectaco F de ludu ECoc&riF /n aren2" tot a,a pere(ii 'i e or 1a!i ia e de'in Lta>i<ra1iiM a e pa at& &i" '0n2tori 1icti'e" scene de teatr&. Cine n& /n(e e<e teatr& " arena" tri&!1&ri e" Coc&ri e" n& 'a /n(e e<e nici Ro!a Orice p&tere este &n teatr&. Orice cas2 (domus+ este o dominatio si!& at2 a &n&i dominus as&pra 1a!i iei (gens+, as&pra i-er(i or ,i sc a'i or s2i. De ase!enea" orice pict&r2 este o !asc2 de teatr& (p-ersu, persona, pr9s9pon+ pentr& co!anditar& ei" pe care / prea!2re,te d&p2 eBe!p & &n&i principe pri'at" c2r&ia /i ridic2 stat&ie prec&! =ei or 1a!i iei. Arti,tii antici a'ea& /nde9 !0narea ,i p&tin(a de a indi'id&a i=a c>ip&ri e. Latinii 'enera&" s&- n&!e e de imagines, !2,ti e 'eriste a e P2rin(i or or pe care e p2stra& /ntr9&n !ic d& ap /n atri&!. /ns2 ad&narea <reac2 sa& aristocra(ia ro!an2" care co!anda& ta- o&ri e" n& co!anda& /n !od deose-it ase!2narea: e e cerea& st2r&itor arti,ti or trans1or!area c>ip& &i or /n colosos sa& /n icoan2" adic2 !eta!or1o=a or /n di'initate ori /n et-os eroic. Aceast2 /nc ina(ie irea ist2 de a s!& <e !asca pri'at2 ,i persona 2 ,i de a o trans1i<&ra /ntr9o stare idea 2 ,i teo!or1ic2 #9a /!-o<2(it pe Po i<noL Ast1e s9a petrec&t o !eta!or1o=2 c&rioas2: tra<ica scaenae frons, creat2 a !iC oc& seco & &i
a V9 ea /. H. a Atena ,i datorat2 &i Esc>i " trei seco e !ai t0r=i& 'a /nconC&ra case e ita iene" 'a o1eri teoria 'i=&a 2" 'a i!p&ne ar>itect&ra tra<ic2 ,i si!& at2 ,i 'a s&-ordona i &stra(ia parieta 2 i &=iei etice. Cot&rn& /na t pe seaena tragica, ea /ns2,i s&pra/n2 (at2 s&- 1or!2 de estrad2 pe proscenium, eBp ic2 ni'e & /n2 (at a p2r(ii s&perioare a 1resce or a,tern&te pe o inie 1or!0nd &n soc &. Aceast2 inie concep&t2 ca o estrad2 pe perete constit&ie sens& dint0i a c&'0nt& &i ort-ograp-ia. Cicero /i scria &i Attic&s: LC0nd i9a! criticat /n 1a(2 /n<&sti!ea 1erestre or (fenestrarum angustias+ casei" ar>itect& Vetti&s CWr&s !i9a rep icat c2 perspecti'e e spre <r2dini n& ar o1eri tot at0ta des12tare dac2 ar 1i o-(in&te prin desc>i=2t&ri ar<iM. E ada&<2 c2 10,ia de &!in2 ce porne,te din oc>i ia na,tere !ai &,orD con& de &!in2 care pro'ine din <r2din2 concentrea=2 ,i /n!a<a=inea=2 ,oc& ato!i or ce 1or!ea=2 i &=ii e pe !ar<inea 1erestreiD ast1e 42 Sexul i spaima Pictura roman 43 re=& t2 !ai !& t2 str2 &cire" !ai !& t contrast" !ai !& t2 e!o(ieX !ai !& t2 sua*itas. Ro!anii cinstea& paradis& s&- 1or!2 de; <r2din2. Paradeisos este &n c&'0nt <recesc care /nsea!n2 LparcM. O C ,coa 2 1i oso1ic2 se n&!ea Acade!iaD o a t2 se n&!ea Lice& D o a treia 9 Portic& D cea !ai serioas2 ,i" -ine/n(e es" cea !ai pro1&nd2" aceea care a eBercitat as&pra Ro!ei o in1 &en(2 do!inant2 E/ncep0nd din an& 7*8 /. H.F se n&!ea Gr2dina. 5ari e 1a!i ii ro!ane din ti!p& do!niei &i A&<&st" deposedate de pri'i e<ii e po itice" /ncerca& s2 se deose-easc2 de a te c ase prin 1r&!&se(ea 'i e or ,i a <r2dini or" prin n&!2r& sc a'i or" c>e t&ie i e pentr& !as2" o-iecte e rare" prin 'ec>i!ea sc& pt&ri or ,i pict&ri or" prin co ec(ia de sp endori pr2date de a popoare e /n'inse ,i care a c2t&ia& Lprada &!iiM" ce ,i9o /!p2r(ea& /ntre ei de!nitarii i!peri& &i 'ictorios. In&ti itatea ser'ici& &i (officium+ i!it2 tr0nd2'ia (otium+ principi or. Ji tr0nd2'ia principi or i!it2 ataraxia =ei or din /na t& cer& &i. Ce este o <r2din2 ro!an2A V0rsta de a&r se re/ntoarce /n pre=ent Este 'or-a de a descoperi ce'a din inacti'itatea di'in2. S2 stai nec intit prec&! ste e e /n cer&ri. /nconC&rat de o a&reo 2. S2 stai nec intit ca o 1iar2 s2 -atic2 /nainte de a se ar&nca as&pra pr2=ii. S2 stai nec intit preci ! c ipa !or(ii care a,a=2 /n r0nd& =ei or. S2 stai nec intit prec&! 1r&n=e e /nainte de 1&rt&n2" prec&! stat&i e acestor =ei ridicate /n -osc>ete 9 ast1e tre-&ie s2 1ie 'ia(a /n 1a(a !or(ii. S2 stai prec&! i!a<inea <r2dinii c&prins2 de pe per'a=& 1erestrei" re(in&t2 de ce e do&2 ra=e pe care i e op&n oc>ii 1ascina(i. P aton n& ad!itea repre=entarea peisaCe or. Nat&ra (p->sis+ n& p&tea 1i repre=entat2 pentr& c2 ea era di'in2. P aton scrie c2 ace artifex sa& pse&do9de!i&r<& care ar a'ea c&te=an(a s2 ri'a i=e=e c& crea(ia de!i&r<ic2 ce (0,ne,te din p->sis, din /ns&,i !ie=& ei" s&- 1or!a &!ii (cosmos+ tre-&ie s2 1ie n&!it Lpro1anatorM. De9a-ia s&- A&<&st a& ap2r&t peisaCe e ,i (2r!&ri e. Ver& &-i or" castane e 1ierte" t&rt&rica din '0r1& & !& &i" &!-re e nori or care trec pe deas&pra c0!p&ri or. Ver<i i& a 1ost &n <eni&. E a e'ocat nat&ra 're!e de cincispre=ece ani. A 1ost sin<&r& care a e'ocat9o. E a !&rit a 7# septe!-rie" an& #$ /. H." /n port& +rindes" &nde de-arcase c& do&2 =i e /nainte" 'enind din Grecia" as&d0nd 0n<2 c2!in& /n care ardea &n 1oc" pentr& c2 era c>in&it de 1e-r2" ar2t0nd c& !0na spre po i(e e c& c2r(i" cer0nd ce or pre=en(i s2 ar&nce (neida /n 1oc& ce trosnea Ce ce a n2scocit si &ete e a 1ost pictor& L&di&s. /nainte de L&di&s" pictorii n&!ea& peisaCe e tipice topia. Departe de a repre=enta peisaCe rea e" pict&ri e de peisaC (topia+ tre-&ia& s2 /n!2n&n9c>e=e tr2s2t&ri e tipice a e s&a'it2(ii (sua*itas+
scene or pe care e e'oca&: (2r!& !2rii" a,e=2ri e s2te,ti c& p2storii or" port& ,i cor2-ii e &i" !a &ri e r0&ri or ,i ni!1e e" peisaCe e sacre. P ini& ce +2tr0n sp&ne c2 L&di&s a 1ost ce dint0i care a /ns&1 e(it topia c& aC&tor& &nor !ici personaCe desenate !er<0nd pe dr&! pe Cos" c2 are pe asini !ic&(i sa& c& tr2s&ra (asellis aut *e-iculis+, tra'ers0nd pod&ri arc&ite" pesc&ind c& &ndi(a sa& c& &n !osore de s1oar2" c& e<0nd 'ia /n dep2rtare" prin=0nd p2s2ri c& a(& pe coasta dea & &i EP ini& ce +2tr0n" Dstoria natural, HHHV" ##GF. Ce /nsea!n2 c&'0nt& sua*is /n atin2A C0nd L&cre(i& /ncepe cartea a do&a din Kespre natura lucrurilor, /ncerc0nd s2 de1ineasc2 /n(e epci&nea e in2 a &i Epic&r (eudaimonia accesi-i 2 o!& &iF" e descrie sua*itas Ed& cea(aF. /ncepe ast1e : Sua*e Ep 2c&tF este s2 &r!2re,ti de pe (2r! na&1ra<i& aproape &i. Sua*e este s2 conte!p i din '0r1& &n&i -osc>et r2=-oinicii care se &cid reciproc /n c0!pie. Sua*e este s2 a,i &!ea s2 cad2 din no& /n !oarte ,i s2 conte!p i 'ia(a" s&str2<0nd&9te t&t&ror e<2t&ri or ,i t&t&ror spai!e or. L&cre(i& ada&<2 c2 sua*itas n& este /n nici &n ca= crudelitas Ecr&=i!eF: crudelitas re=id2 /n *oluptas 1a(2 de s&1erin(a oa!eni or. Sua*itas este c ipa !or(ii" /ns2 c ipa !or(ii a care iei parte c>iar c0nd e,ti cr&(at. Conte!p area !or(ii ad&ce !0n<0iere oa!eni or" sp&nea& epic&rienii" ca ,i stoicii" pornind de a ar<&!ent2ri dia!etra op&se. Seneca 3i& sp&nea" de ase!enea" c2 La pri'i !oartea c& dispre(M (contemne mortem+ constit&ia &n !edica!ent (reme7dium+ pe toat2 d&rata 'ie(ii. 3ereastra care d2 spre <r2din2 tre-&ie s2 1ie angusta E/n<&st2F. Ne ini,te este ceea ce 1ace s2 (i se str0n<2 <0t eC& . 3r&!&se(ea este centripet2. Orice 1r&!&se(e concentrea=2 /ntr9&n ostro'" /n entitate ins& ar2" ato!ic2" disociind&9se de pri'irea care o conte!p 2. Din !i<a a r2!ari or r2sar 1rontiere e. A,a se i'e,te &n oc sacr&. 3ereastra" ca o ra!2" 1ace &n te!p & dintr9o 1r0nt&r2 de &!e. 3ereastra 1ace <r2dina a,a c&! ra!a intensi1ic2 scena pe care o i=o ea=2. 3or!e e care ca&t2 i=o area /n ra!2 pro'oac2 rec& & nes10r,it a ce &i care tot&,i se apropie /ncet" pas c& pas" de e e. 44 Sexul i spaima O repre=entare a 'ie(ii care n& poate 1i a!estecat2 c& 'ia(a C /nsea!n2 'i& (,oe+ os0ndit a !oarte (,97grap-ia+. Y Aceast2 !i,care este /n sine o Lana>ore=2M. Pict&ra te retra<e # din &!e. P&doarea este o a t2 ana>ore=2. Ana>ore=2 seB&a 2" care /i 1ace # pe oa!eni s2 se retra<2 /ntr9 o /nc2pere /nt&necoas2 ca s2 se I i&-easc2" /n'2 &ie corp& /ntr9o a&r2 1in2 Eacea extremitas pe care a S n2scocit9o Parr>asios" d&p2 sp&se e &i P ini&F. Ea /n12,oar2 corp& &!an /ntr9o in'& nera-i itate 1icti'2" a,e=0nd&9# dinco o de -arier2 i!pa pa-i 2: este &n templum in'i=i-i . Este 'or-a de te!a L'e,!0nt& &iM care n& se 'ede" a Lcost&!& &iM &i Ada!" a p0n=ei !a<ice i-idina e" a ni!-& &i. Este at0t o /n1r0nare a de=<&st& &i" c0t ,i o e'itare a apropierii 'io ente. Este a&ra de respect aido!a ce ei care /nconCoar2 astre e Ecare s&nt corp&ri e =ei orF. Posidoni&s sp&nea c2 toate co!ponente e 1r&!&se(ii &nei opere s&nt ace ea a e cos!os& &i. E distin<ea 1or!a" c& oarea" sp endoarea ,i str2 &cirea astre or s&- 1or!2 de ni!-. CAPITOLUL III %:S'D3JS7JL Dorin(a 1ascinea=2. %ascinus7AxA este corespondent& ro!an a 1a &s& &i. EBist2 o piatr2 /n care a 1ost sc& ptat &n fascinus <roso an" pe care sc& ptor& #9a /nconC&rat c& &r!2toare e c&'inte: 2ic -a&itat felicitas EAici se a1 2 1ericireaF. Toate ace e capete /nsp2i!0ntate de a Vi a 5istere or 9 !& t !ai inspirat ar 1i s9o n&!i! Vi a 3ascinant& &i" sa& c>iar ca!era 1ascinant2 9 s&nt /ndreptate spre fas7cinus7AxA asc&ns s&- &n '2 /ntr9&n co,& e( de r2c>it2. C&! mentula Epenis& F n& constit&ie c0t&,i de p&(in speci1ic& o!enirii" societ2(i e &!ane se 1eresc s2 eta e=e &n or<an /n erec(ie (fascinam+, care a!inte,te /ntr9&n !od prea e'ident ori<inea or ani!a ic2. C%) Oare de ce nat&ra" c& do&2 !i iarde de ani /n &r!2" a /!p2r(it /n do&2 specii e ,i e9a s&p&s acestei !o,teniri 1oarte 'ec>i" a c2rei ro este pe c0t de a eatori&" pe at0t de i!pre'i=i-i " care
as2 /ntotdea&na ori<inea 1iec2r&ia /ndoie nic2 ,i c>in&ie,te tr&p&ri e" ,i o-sedea=2 s&1 ete eA Nici p ante e" nici ,op0r e e" nici astre e ,i nici -roa,te e (estoase n& s&nt s&p&se" pentr& reprod&cerea or" &nei re a(ii asci'e" care s2 ai-2 o d&rat2 &n<2 ,i care o- i<2 a re&nirea /n ace a,i ti!p a c2&t2rii" a se ec(iei 'i=&a e" a c&rt2rii" a /!perec>erii" a !or(ii Esa& a apropierii !or(iiF" a =2!is irii" a <ra'idit2(ii ,i a na,terii. Ro!anii era& o-seda(i de 1ascina(ie" de in*idia, de deoc>i" de soart2" de iettatura. Ei tr2<ea& tot& a sor(i: c&pe e a -anc>ete" /!pre&n2ri e seB&a e" =i e e 1aste" r2=-oaie e. Tr2ia& /nconC&ra(i de interdic(ii" de rit&ri" de pre'estiri" de 'is&ri" de se!ne. Reii" !or(ii" r&de e" c ien(ii" i-er(ii" sc a'ii" str2inii ,i 'r2C!a,ii 9 to(i era& in'idio,i pe ceea ce dorea&" !0nca&" /ntreprindea&. Pri'iri e =2-o9 4% Sexul i spaima %ascinus7ul 4" 'ea& pe orice &cr& ,i pe orice 1iin(2" 2s0nd o &r!2" ar&nc0nd o in*idia, conta!in0nd orice &cr& c& otra'a or" /!pr2,tiind &n 1e de steri itate ,i nep&tin(2. 5ar(ia scrie: M'rede mi-i, non est mentula =uod digius E52 crede dar" acest&i or<an s29i por&nce,ti n& po(i ca propri& &i de<et" (pigrame, VI" 7*F. P ini& n&!ea fascinus7uA L!edic& in'idieiM <in*idia+. E era ta is!an& Ro!ei. Un o! (-omo+ n& este -2r-at (*ir+ dec0t at&nci c0nd este /n stare de erec(ie. Lipsa 'i<orii constit&ia o o-sesie. Din concep(ia ro!an2 despre dra<oste" !odernii a& re(in&t ace taedium *itaeI Lsi a de 'ia(2M" care 'ine d&p2 p 2cere" di!in&area &ni'ers& &i si!-o ic" ce /nso(e,te ' 2<&irea 1a &s& &i" triste(ea <enerat2 de /!pre&nare ,i care n& deose-e,te niciodat2 p 2cerea de <roa=a pro'ocat2 de impotentia nea,teptat2" in'o &ntar2" 1er!ecat2" de!onic2. Ceea ce caracteri=a Ro!a antic2 era indecen(a rit&a 2: ludi&rium7uA. Aceast2 /n<2d&in(2 a ro!ani or pentr& o-scenitatea 'er-a 2 re=& t2 din c0ntece e icen(ioase E1escenineF c0ntate c& pri eC& cere!oniei priapeice Ecorte<i& &i Li-er PaterF. Priapeia consta /n a a<ita &n fascinus &ria, spre in*idia &ni'ersa 2. /n an& 7)# /. H." Pto e!e& a II9 ea 3i ade 1& " pentr& a s2r-2tori s10r,it& pri!& &i r2=-oi din Siria" s9a a,e=at /n 1r&ntea &n&i !are corte<i& de care de &pt2" de &nde care era& pre=entate pri'itori or -o<2(ii e Indiei ,i a e Ara-iei. Un& dintre aceste care p&rta &n i!ens 1a &s de a&r" &n< de o s&t2 opt=eci de picioare" pe care <recii / n&!ea& Priapos. N&!e e &i Priap a &at /ncet9/ncet" a Ro!a" oc& &i Li-er Pater. 3ie c2 &a 1or!a &nor t&rnir&ri de o-scenit2(i" de saturae, de declamationes, de sacri1icii o!ene,ti /n aren2" de '0n2tori si!& ate /n parc&ri 1a se (ludi+, rit&a & ro!an p&r ,i si!p & este ludi&rium7ul. Rit& sarcas!e or priapice se r2sp0nde,te /n tot i!peri& . Acest Coc sarcastic este ceea ce a ad&s Ro!a &!ii antice. Dinco o de pedeapsa" dinco o de spectaco & /n1r&nt2rii !or(ii sa& a sacri1icii or p&s /n scen2 s&- 1or!2 de &pte pe 'ia(2 ,i pe !oarte" societatea se r2=-&n2 ,i se ad&n2 pentr& a &cide prin r0s. Este ludus7ul ELCoc& M prin eBce en(2" c&'0nt& ludu 1iind e /ns&,i etr&scF" care" /nainte de a 1i repre=entat /n a!1iteatr&" este !i!at /n dans& ,i <roso 2nia icen(ioase. A ai& sarcastic a fascinus7ulni c&prinde teritori& 1iec2r&i <r&p /n toat2 a c2t&irea &i. Orice tri&!1 con(ine sec'en(a sa de &!i in(e sadice" care de= 2n(&ie r0s& ,i /i &ne,te pe cei care r0d /ntr9o &nani!itate r2=-&n2toare. Pedepsei pre'2=&te de e<e i se ada&<2 p&nerea /n scen2 sarcastic2" &nde societatea 'ine /n !as2 ,i 'ine ca o !& (i!e !0nat2 de &n sin<&r instinct 9 prec&! o p oaie de ato!i re&ni(i pe nea,teptate /n Pop& &s Ro!an&s 9 s2 conc&re=e spectaco & e<is ati'" particip0nd /n co ecti' a r2=-&narea in1rac(i&nii. Un ludi&rium st2 a /ncep&t& istoriei noastre na(iona e. /n septe!-rie" an& O7 /. H." d&p2 ce a c&cerit A esia" Ce=ar #9a d&s pe Vercin<etoriB" /ntr9o c2r&(2" a Ro!a Aci #9a ar&ncat /n te!ni(2" &nde #9a (in&t 're!e de ,ase ani. /n septe!-rie" an& %G /. H." Ce=ar a re&nit /ntr9&n
!2n&nc>i ce e patr& -ir&in(e Eas&pra Ga iei" as&pra E<ipt& &i" as&pra Pont& &i ,i as&pra A1riciiF care i9a&.1ost atri-&ite. Corte<i& a pornit din C0!p& &i 5arte" a trec&t prin circ& 3 a!ini&s" a tra'ersat Via Sacra ,i 3or&!& ,i a aC&ns a te!p & &i I&piter Opti!&s 5aBi!&s. Stat&ia <imago+ &i Ce=ar" de -ron=" era p&rtat2 pe &n car tras de cai a -i. Japte=eci ,i doi de ictori !er<ea& /n 1a(a stat&ii c& fasces /n !0n2. Prada" co!ori e" tro1ee e 'enea& /n &r!a or /n co oane nes10r,ite. Pe &r!2 'enea& !a,ini e de r2=-oi" >2r(i e <eo<ra1ice" ce i &stra& 'ictorii e" ,i pict&ri e /n c& ori pe !ari pano&ri de e!n Ea1i,eF. Un& dintre aceste pano&ri / repre=int2 pe Cato /n c ipa !or(ii. La cap2t& corte<i& &i" s&- stri<2te e sarcastice a e norod& &i" de1i a& s&te de pri=onieri" printre care se a1 a& Vercin<etoriB" 1erecat /n an(&ri" re<ina Arsinoe ,i 1i& re<e &i I&-a. /ndat2 d&p2 ce e-rarea ce or patr& 'ictorii" Ce=ar a ordonat &ciderea &i Vercin<etoriB /n -e=na te!ni(ei din 5a!ertin&!. Un ludi&rium st2 a /ncep&t&ri e istoriei cre,tine. Scena str2'ec>e a cre,tinis!& &i: !artiri& odios a r2sti<nirii re=er'at ce &i care se pretindea D&!ne=e&" flagellatio, inscrip(ia lesus 3a,arenus .ex Dudaeorum, !antia p&rp&rie E*este purpurea+, c&n&na re<easc2 /!p etit2 din spini <coronam spineam+, sceptr& de trestie" <o ici&nea /nCositoare" 9 este &n ludi&rium concep&t s2 pro'oace r0s& . C>ine=ii din seco & a HVII9 ea" pe care p2rin(ii ie=&i(i /ncerca& s29i /n'e(e cate>is!& " 9a& &at n&!aidec0t ca atare ,i n& /n(e e<ea& c&! s9a p&t&t 1ace o pro1esi&ne de credin(2 dintr9o scen2 co!ic2. La ori<ine" 'ers&ri e icen(ioase era& sarcas!e dintre ce e !ai <roso ane ,i ins& te seB&a e a ternate" pe care tinerii 9 -2ie(ii ,i 1ete 9 ,i e adresa& &n& a t&ia Acestor 'ers&ri Erep ici a ternate ,i dansateF i se ad2&<a& saturae7Ae ,i 1arse e ate ane. +2r-a(ii se de<>i=a& /n (api" e<2n0nd&9,i /n 1a(a p0ntece &i &n fascinum. De 4# Sexul i spaima L&perca ii" ei se de<>i=a& /n &pi" p&ri1ic0nd pe to(i cei ce se ni9S !erea& /n ca ea or prin 1 a<e are. De Q&inQ&atrii" ei se de<>i=a& /n 1e!ei. De 5atrona ii" !atroane e de'enea& sc a'e. La Sat&rna ii" sc a'ii p&rta& 'e,!inte de patres ,i so da(ii se de<>i=a& /n prostit&ate E &poaiceF" is&s este de<>i=at /n Lre<e eM Sat&rna ii or d&s spre a sa crux ser*ilis. /nainte ca satura s2 /nse!ne ro!an" ta er& n&!it lanx satura /nsea!n2 &n a!estec de tr&1anda e din toate prod&c(ii e p2!0nt& &i. C0nd Petroni&s a co!p&s" /n ti!p& i!peri& &i" cea dint0i !are satura, e a 12c&t &n potp&ri& de po'estiri o-scene a c2ror sin<&r2 <riC2 consta /n a tre=i or<an& (mentula+ ador!it a narator& &i po'estirii pentr& a9# retrans1or!a /n fascinus. 'arior est ipsa mentula EPenis& !e& este !ai pre(ios dec0t 'ia(a !eaF. Vesta e e era& ,ase" date /n pa=a ce ei !ai '0rstnice 9 $irgo maxima. E e p2=ea& o-iect& secret c& 'a oare de ta is!an ,i /ntre(inea& 1oc& cetei. Cea care /nc2 ca C&r2!0nt& castit2(ii era /n<ropat2 /n C0!p& Sce erat 0n<2 Poarta Co ina" aco o &nde L &poaice eM Eprostit&ate e /n'e,!0ntate /n to<a o- i<atorie de c& oare ca1eni&9/nc>is" pe care !ai t0r=i& o 'or pre &a c2 &<2rii peniten(iF" a 7* apri ie" o 'enera& pe Ven&s S2 -atica ,i se desp&ia& /n 1a(a norod& &i pentr& a9,i s&p&ne corp& C&dec2(ii &i. Vesta e e ocrotea& Ro!a E1oc& ,i seB& F. SeB& 1iec2r&i -2r-at se a1 a s&protec(ia &n&i genius, c2r&ia acesta /i sacri1ica 1 ori Eor<ane seB&a e 1e!inineF s&- protec(ia &i Li-er Pater. Acestea s&nt %loralia. )enius este ce care =2!is e,te (gignit, sau =uia me genuit+. Acest pri! L/n<er p2=itorM este &n /n<er seB&a . La 1e " pat& conC&<a c& do&2 oc&ri se n&!ea lectus genialis. 3iecare -2r-at are &n genius care /i ap2r2 genitalia de impotentia ,i /i proteCea=2 1a!i ia (gens+ de steri itate. A1ir!a(ia &i Ga en&s este ,i s&rprin=2toare: e sp&nea c2 logos spermatiEos este pentr& testic& e ceea ce este a&=& pentr& &rec>e ,i pri'irea pentr& oc>i. I!poten(a (languor+ constit&ie o-sesia ro!ani or ,i d&ce a spai!2. /n cartea a treia a :morurilor, O'idi& re atea=2 &n e,ec ,i descrie spai!e e s&persti(ioase care / -0nt&ia&: L/n -ra(e o (inea! de<ea-a. Era! inert (languidus+. R2cea! /n pat ca &n -a ot. Era! p in de dorin(2. Dorin(a ,i pe ea o !ist&ia. Dar n& a! 1ost /n stare
%ascinus7ul %$ s29!i 1ac seB& (inguinis+ s2 se ridice. Ja e e &'i era& a!or(ite. Radarnic s9a c2=nit ea s2 !2 c&prind2 pe d&p2 <0t c& -ra(e e9i !ai a -e ca nea&a din Sitonia" s29,i /!p 0nte i!-a9n ad0nc& <&rii !e e" pe9a !ea s2 o st0rneasc2. Radarnic /ncercat9a s29,i strecoare coapsa s&coapsa !ea" s2 !2 n&!easc2 st2p0n& ei (dominum+, s29!i ,opteasc2 toate c&'inte e /n stare s2 eBcite. 5e!-r& !e& a!or(it" de parc2 ar 1i 1ost 1recat c& rece c&c&t2" n& !i9a 'enit /n spriCin. R2cea! /n ne!i,care" o p&r2 aparen(2" po'ar2 in&ti 2" a C&!2tatea dr&!& &i dintre corp& &n&i o! ,i o &!-r2 din in1ern. Din -ra(e9!i ea s9a desprins nepri>2nit2 ca o 'esta 2" care !er<e s!erit2 s2 'e<>e=e 1 ac2ra 'e,nic2. O 1i c&!'a 're&n 'enin (*eneno+ din Tesa ia care /!i para i=ea=2 1or(e eA O 1i 'reo 'raC2A Poate a! 1ost '2t2!at c& ier-&riA Ori poate o 'r2Citoare !i9a scris n&!e e pe cear2 ro,ieA O 1i /n1ipt &n ac /n 1icat& !e&A Dac2 i se 1ac 1ar!ece" Ceres n& !ai este dec0t o -&r&ian2 steri 2. I='oare e seac2 ,i e e c0nd s&nt 'r2Cite. 3ar!ece e 1ac s2 cad2 <>inda din steCar. Ciorc>ine e cade de pe -&t&c& 'i(ei. C0nt2ri e ne1aste do-oar2 1r&cte e din po! 12r2 s2 1ie sc&t&rat Nici arta !a<iei n9ar 1i p&t&t s2 adoar!2 acest ner' (ner*os+l Oare asta s2 1ie ceea ce !9a 12c&t nep&tincios (impatiens+ La toate acestea s9a ad2&<at r&,inea (pudor+. R&,inea a a!p i1icat s 2-ici&nea. Ji tot&,i" ce 1e!eie !in&nat2 a'ea! /n 1a(a oc>i or. O atin<ea! prec&! t&nica ce o /!-r2ca /n ti!p& =i ei. /ns2 ne1ericita n& atin<ea &n -2r-at (*ir+. Via(a ,i -2r-2(ia se desprinseser2 de !ine. Ce p 2cere poate st0rni c0ntec& &i 3e!i& pentr& ni,te &rec>i s&rdeA Ce p 2cere poate o1eri oc>i or 12r2 'edere ai &i Ta!iras &n ta- o& pictat (picta ta&ella+! C0te p 2ceri n& a,teptase! /n tain2 de a noaptea asta; Visase! <est&ri e. /!i i!a<inase! po=i(ii e. Ji toate acestea pentr& !e!-r& !e&" 'rednic de !i 2" parc2 !ort dinainte (praemortua+, !ai 'e,teCit dec0t &n tranda1ir c& es /n aC&n. Ji iat2 c2 ac&! e se /nt2re,te" /,i re<2se,te 'i<oarea /ntr9&n !o!ent nepotri'it Eintempesti*aF. Iat()1 cer0nd !0n<0ieri" 'oind s2 se a'0nte /n &pt2. O" t&" cea !ai rea parte din !ine (pars pessima notri+, n& ai pic de r&,ine; T& (i9ai tr2dat st2p0n& (dominum+. Ea a /ntins -ra(& /nceti,or" #9a &at /n !0n2 ,i a /ncep&t s29# sc&t&re &,or" a(0(0nd&9# (sollicitare+. Ji toat2 arta ei r2!0n0nd 12r2 e1ect" a i=-&cnit: *& i -a(i de !ine Coc (ludis+l Cine te9a o- i<at" s!intit& e" s2 'ii ,i s29(i /ntin=i !2d& are e /n pat& !e& dac2 n& a'eai pic de dorin(2A +ri 'reo 'r2Citoare ,i9a e<at t2- i(e e ca s29(i 1ac2 1ar!eceA Sa& /nainte O8 Sexul i spaima de a 'eni aici ai 1ost a a t2 1at2" care te9a ' 2<&itA@ Ji n&!aidec0t din pat ea a s2rit doar /n t&nic2" 12r2 s2 !ai =2-o'easc2 s29,i p&n2 sanda e e. Apoi" ca s2 asc&nd2 c2 n9a 1ost atins2 de s2!0n(a !ea" s9a pre12c&t c2 /,i spa 2 coapse eM. SeB& este asociat c& spai!a La Ap& ei&s" PsWc>e se /ntrea-2 (6etamorfo,ele, VI" OF: LOare /n ce noapte (tene&ris+ pot s2 !2 asc&nd (a&scondita+ ca s2 scap (effugiam+ de oc>ii ine'ita-i i (ine7*ita&iles oculos+ ai !2ritei Ven&s (magnae $eneris+!? L&cre(i& 'or-e,te de o Ldorin(2 /n<riCorat2M" de o Ldorin(2 /n1rico,2toareM (dira cupido+ ,i e de1ine,te aceast2 cupiditas a dorin(ei drept o Lran2 tainic2M (*olnere caeco+ a oa!eni or. Vere ,i ad0nc2 !ist&it2 de &n 1oc nest2p0nit sa& tainicM ()ra*i iamdudum saucia cura *olnus caeco igni+. Cat& se /!-o n2'ise de !oarte ('armina, LHHVIF: LDac2 !i a9i partea 'oastr2" =ei or" dac2 'reodat2 &n&i o! pe pra<& !or(ii 'oi C9a(i stat /ntr9aC&tor" c2&ta(i spre !ine -iet& ; Ji de9a 1ost c&rat2 'ia(a !ea" &a(i9!i ci&!a (pestem+, pacostea de care !or" care ca o toropea 2 (torpor+, strec&r0nd&9se prin 'ine" -&c&rii e din s&1 et toate" 'ai; !i e <oni.M Or<as!& era descris ca summa *oluptos, c& !ea p 2cerii" !ai /nt0i ca d2" apoi constricti'2" apoi i!pet&oas2" /n s10r,it eBp o=i'2. Ea eBp odea=2 /n creasta 'a & &i E/naintea sp&!ei -2r-2te,tiF" prin care carnea !&ritoare c&noa,te p&terea de a se reprod&ce ,i se do'ede,te /n stare s2 asi<&re contin&itatea corp& &i socia . Societ2(i e <reac2 ,i ro!an2 n& 12cea& nici o deose-ire /ntre -io o<ie ,i po itic2. Corp& " ora,& " !area" c0!p& " r2=-oi& " opera era& con9
1r&ntate c& o sin<&r2 'ita itate" eBp&se ace &ia,i risc a steri it2(ii" s&-iecte a e ace ora,i ape &ri a 1ec&nditate. +2r-at& n& are p&terea s2 r2!0n2 /n stare de erec(ie. E este sortit a ternan(ei de ne/n(e es dintre potentia ,i impotentia. E este r0nd pe r0nd penis ,i 1a &s (mentula ifascinus+. Iat2 de ce p&terea este o pro- e!2 !asc& in2 prin eBce en(2" deoarece 1ra<i itatea ,i ne ini,tea &i caracteristic2 / st2p0nesc tot ti!p& . ECac& area este o pierdere 'o &ptoas2. Iar pierderea ?cita(iei" drept re=& tat" /nsea!n2 triste(e" deoarece aceasta /nsea!n2 secarea a ceea ce (0,ne,te. Se pare c2 n& eBist2 'reo ci'i i=a(ie care s2 1i %ascinus7ul O# resi!(it aceast2 triste(e !ai !& t ca ci'i i=a(ia ro!an2. Este ade'2rat c2 pierderea s2!0n(ei se poate do'edi 1ec&nd2" /ns2 aceast2 1ec&nditate n& poate 1i niciodat2 percep&t2 ca atare /n aceast2 c ip2 &!i itoare a 'esteCirii ,i a contrac(iei !e!-r& &i 'iri (mem7&rum *irile+ c0nd este scos din *ul*a. %ascinusul p2tr&nde /n *ul*a ,i iese din ea s&- 1or!2 de mentula. Viri itatea -2r-at& &i dispare /n p 2cerea =oo o<ic2 /n ace a,i !od /n care corp& o!& &i dispare /n !oarte. Pentr& c2 ,ine e ce !ai inti! a -2r-at& &i (*ir+ n& se a1 2 niciodat2 /n 2&ntr& cap& &i s2&" nici /n tr2s2t&ri e 1e(ei sa e: ,ine e se a1 2 aco o &nde se d&ce !0na -2r-a(i or c0nd corp& se si!te a!enin(at Unei re i<ii !o ipsitoare" din ce /n ce !ai sincretice" pentr& c2 ea asocia propri& &i tri&!1" propriei c&cernicii" toate re i<ii e popoare or pe care e /nro-ise" /i coresp&ndea o tea!2 din ce /n ce !ai ne1ast2. Ro!anii" care 1o osea& o s&!edenie de <est&ri !a<ice" rec&r<ea& a tot 1e & de apotropaion pentr& a /ndep2rta deoc>i& sa& pentr& a9# 1ace ino1ensi' prin sarcas!& pri eC&it de ludi&rium, pentr& a9# Lre/ntoarce a tri!i(2torM" c&! a 12c&t Perse& c& pri'irea 5ed&=ei" aC&t0nd&9se de sc&t& s2&. :potropaion /nsea!n2 /n <reaca 'ec>e e1i<ia care /ndep2rtea=2 r2& ,i a c2rei caracter terri&ilis pro'oac2" /n ace a,i ti!p" r0s& ,i spai!a E in& &i apotropaion /i coresp&nde /n atin2 fascinam. %ascinumul E1ascin&s& arti1icia F este &n &asEanion E&n !iC oc de ap2rare /!potri'a deoc>i& &iF. P &tar> sp&ne c2 a!& eta iti1a ic2 atra<e pri'irea 1ascinator& &i (fascinator+ pentr& a o /!piedica s2 se 1iBe=e as&pra 'icti!ei. De aici incredi-i & arsena 9 care n& a 1ost eBp&s niciodat2 /n !&=ee 9 de a!& ete" de cercei &neo o<ice. De<ete e !iC ocii /ntinse (digitus impudicus, de<ete e str0nse /n p&!n c& eBcep(ia ce &i !iC oci&" mesos dact>los, /ndreptat /n s&s" constit&ie cea !ai !are ins& t2F" a!& ete e repre=ent0nd fica E'0r1& de<et& &i !are introd&s /ntre ar2t2tor ,i !iC oci&F" picioare e de !as2 1a ice" picioare e de a!p2" /n s10r,it tintinna&ulum7uriAe din -ron=" ,a& din a te !eta e E1as9cin&s&ri de care era& at0rna(i !ic19c opo(ei ,i care era& a<2(ate a cin<2toare" pe de<ete" a &rec>i" deZ<Zin=i" de a!padare" de O7 Sexul i spaima %ascinus7ul ,3 trepiedeF. Corp& &!an n& are dec0t o parte ce at0rn2 ca i!-a c opot& &i 9 penis& -2r-at& &i ,i" /ntr9o !2s&r2 !ai !ic2" testic& e e" apoi !a!e e e ,i 1ese e 1e!ei or c0nd s&nt !arcate de adipo=itate. Din acest p&nct de 'edere" seB&a itatea &!an2 este cea care este a1ectat2 de e<2nare" /n p2r(i e care st0rnesc dorin(a" adic2 /n p2r(i e ce 1ac do'ada dorin(ei. Aceste 1or!e e!ina!ente !arcate de !eta!or1o=2" p asate a eBtre!itatea corp& &i" a!enin(0nd s2 cad2" s&nt" din aceast2 pricin2" ce e !ai proteCate. 3e!ei e din Ro!a antic2" prec&! ,i ce e din
Ro!a i!peria 2" atest2 aceast2 o-sesie prin -andaCarea s0ni or. S&tien& " care /n <reac2 se n&!e,te strop-ion ,i /n atin2 fascia, este e<at ast1e de fascinumul -2r-a(i or. S&- acest '2 de p0n=2 nec&s&t2 era& asc&nse -enti(e din pie e de -o& care str0n<ea& !a!e e e. S&nt rare pict&ri e erotice care de='2 &ie piept& 1e!ei or. Tacit (:nalele, HV" O)F o pre=int2 pe Epi>aris" i!p icat2 /n co!p ot& &i Pisone" des12c0nd&9,i fascia pentr& a se s&<r&!a c& ea. LCartier& nostr& este at0t de p in de di'init2(i protectoare" /nc0t po(i s2 /nt0 ne,ti !ai des &n =e&" dec0t &n o!M" sp&ncpe nea,teptate Q&arti a din ro!an& &i Petroni&. EPe str2=i e din Ro!a" din Po!pei sa& din Neapo e /nt0 ne,ti !ai adesea &n fascinus de piatr2 ori de -ron= dec0t o mentula de -2r-at.F La Neapo e" A<rippina i9a stri<at &i Anicet&s" 'enit s9o asasine=e /n pat& ei: LLo'e,te /n p0ntece;M LLo'e,te /n p0ntece;M este c&'0nt& Ro!ei. /n ro!an& &i Ap& ei&s" 3otis se /ntoarce spre L&ci&s ,i /i 'ede seB& ridicat" care /i /!pin<ea t&nica (inguinun fine lacinia remota+. Ea se de=-rac2 <oa 2" &rc2 pe e ,i" acoperind&9,i c& pa !a tranda1irie '& 'a depi at2 <gla&ellum femina roea plmuia o&um&rans+, /i stri<2: M/ccide moriturus!? EUcide9# pe ce sortit s2 !oar2;F 5ari&s era st2p0n& Ro!ei c0nd a tre-&it s2 1&<2 asc&ns /ntr9o c2r&(2. C0nd a aC&ns pe (2r!" a s2rit /ntr9o -arc2 !ort de o-osea 2" /n ti!p ce dor!ea" &ntra,ii a& a-andonat '0s e e ,i 9a& 2sat sin<&r. Scos din ! a,tini e de 0n<2 5int&rne" ar&ncat /n te!ni(2" /n'in<2tor& ci!-ri or n& /,i <2se,te ad2post dec0t /n r&ine e Carta<inei. Un ro!an / ea<2 ca pe &n sc a'. 5ari&s /,i redo-0nde,te p&terea ,i ti!p de ,ase =i e 1ace s2 c&r<2 s0n<e e pe str2=i e Ro!ei. De!nitatea de cons& n& i9a p&t&t sa 'a nici pe Octa'i&s" nici pe 5er& a. 5ari&s a'ea ,apte=eci de ani. Din pricina -2&t&rii" /i tre!&ra& !0ini e. A !&rit a ,apte =i e d&p2 ce de'enise cons& pentr& a ,aptea oar2. /,i cons&!ase /ntr9&n >a 12r2 de >a mentula /n de=!2(&ri" /nc0t &n str2Cer care pri'ea poa e e t&nicii ce se s&1 ecase /n a<onia !or(ii" a o-ser'at c2 -&c2(ica de carne care9i !ai r2!2sese n& era !ai !are dec0t o &n<>ie. In an& )$ /. H." dictator& SW a ren&n(2 a p&tere ,i a-dic2. E se retra<e /n casa &i din C&!e. L3ericit& SW aM (%elix S>lla+ a !&rit d&p2 ce s9a '2=&t /nc2 de 'i& !0ncat de 'ier!ii" care" /nt0i ,i /nt0i" i9a& atacat mentula. 5e!oria a p2strat c&'inte e &i Ce=ar despre +r&t&s: LN& !2 te! de cei care i&-esc des1r0& ,i nici de cei ce r0'nesc s2 tr2iasc2 /n &B: !2 te! de s 2-2no<i ,i <2 -eCi(iM. La ide e &i !artie" d&p2 ce 5ete &s a ap&cat c& !0ini e a!0ndo&2 to<a &i Ce=ar ,i i9a descoperit &!2r& " Casca a o'it ce dint0i c& spada. Cei a (i a& o'it ,i ei" r0nd pe r0nd sa& to(i deodat2" ,i &nii s9a& r2nit /ntre ei" dorind s2 o'easc2. P &tar> sp&ne c2 Ce=ar a !&rit str2p&ns de do&2=eci ,i trei de o'it&ri. Spada &i +r&t&s" nepot& &i" #9a t2iat pe Ce=ar /n 'intre" deoarece &nc>i& /,i c&1&ndase c0nd'a mentula /n seB& !a!ei nepot& &i. C0nd Ce=ar #9a '2=&t pe +r&t&s a(intind&9,i spada spre p0ntece e &i" n9a !ai op&s nici o re=isten(2 a<resori or. E /,i acoper2 1a(a c& to<a ,i se as2 de1initi' prad2 spade or ,i s10r,it& &i sa&. A1rodita s9a n2sc&t din sp&!a &n&i seB -2r-2tesc t2iat Ori este repre=entat2 ie,ind dintr9&n 'a " care" oric&!" n& este dec0t sp&!a ace &i seB ar&ncat /n !are. Grecii antici sp&nea& c2 s&-stan(a e i!inat2 de 1a &s sea!2n2 c& sp&!a !2rii. Ga en&s" /n Ke Semine, descrie sper!a ca &n ic>id a - (deal&alum+, <ros (crassum+, sp&!os (spumosum+, 'i&" a c2r&i !iros sea!2n2 c& ce pe care / r2sp0nde,te soc& . Din ce /!pre&nare seB&a 2 s9a n2sc&t A1roditaA Uran&s o str0n<e /n -ra(e pe Geea. Cronos" st0nd a p0nd2 d&p2 s0n& !a!ei sa e" (in0nd /n !0na dreapt2 o secer2 (-arpe+, prinde /n !0na st0n<2 or<ane e <enita e a e &i Uran&s" e taie" inc &si' 1a &s& " apoi ar&n9 O% Sexul i spaima c2 tot& /n spate e s2&" a'0nd <riC2 s2 n& se /ntoarc2 EHesiod" Ceogonia, #K)F. Pic2t&ri de s0n<e cad pe p2!0ntD e e constit&ie r2=-oaie e ,i con1 icte e. SeB& " /nc2 erect" cade /n !are ,i n&!aidec0t A1rodita (0,ne,te din 'a &ri.
Dac2 secre(ii e 1e!ei or s&nt !ai a-&ndente Es0n<e ,i apteF" e e par !ai p&(in !isterioase dec0t LeCac& a(iaM 'iri 2" acti'2" (0,nind din fascinus -r&sc" prec&! &n i='ora, !in&sc& . 3ond& indi<en a seB&a it2(ii ro!ane este sper!atic. Dacere amorem, iacere umorem. /ntre a i&-i ,i La eCac& aM n& se 12cea distinc(ie. Este iaculatio, iactantia 'iri 2. A!inte,te de Anc>ise ,i Ven&s" de nep&tin(a &i Anc>ise de a p2stra secret& " c&! /i cer&se Ven&s (iactantia+. /n9 sea!n2 a s o-o=i /ntr9&n corp icoarea ce (0,ne,te din corp& t2& (iacere umorem in corpus de cor por e ductum+. Sa& a desc2rca s2!0n(a indi1erent /n cine: 1ie pueri i!-er-i En&!i(i Lo-raCi proaspe(iM sa& Lo-raCi ca piersicaMF" 1ie 1e!ei. /nsea!n2 satis1acerea c& o s!erenie o-sedat2 de aprinderea sacr2 a dorin(ei pe care 1r&!&se(ea ce &i a t a ad&nat9o /n tot corp& . Nat&ra &cr&ri or" ca ,i nat&ra o!& &i" este &na ,i aceea,i aprindere" /n <rece,te p->sis /nsea!n2 acest e an" aceast2 cre,tere a t&t&ror 1iin(e or terestre ,i cere,ti. L&cre(i& descrie" /n c0nt& a IV9 ea din Ke natura rerum, cre,terea" in'a=ia" de='o tarea s2!0n9(ei /n corp& -2r-at& &i" &pta care re=& t2" -oa a (ra&ies, t&r-are" =ice L&cre(i&D pestis, ci&!2" =ice Cat& F pe care o pro'oac2: LAst1e s2!0n(a (semen+ de care 'or-ii este p&s29n !i,care c>iar /n c ipita c0nd '0rsta (adultum aetas+ d2 ' a<2 or<ane or noastre. C&! orice &cr&9a(0(2 ,i !i,c2 &n a t& an&!e" n&!ai &n o! e /n stare s2 !i,te s2!0n(a &!an2 care" /ndat2" iese ='0r it2 (eiectum+ de &nde i9i oc& " prin !2d& are ,i9or<ane 'enind din /ntrea<a 12pt&r2" ,e9n<r29 !2de,te spre ner'i an&!i(i ,i /ndat2 de,teapt2 p2r(i e /nse,i din tr&p care s&nt <enita e or<ane (partis genitalis corporis+. Dar" de s29!0n(29nt2rtate (tument+, se &!1 2 ,i9(i 'ine 'oin(a s9o ,i ar&nci (*oluntas eicere+ spre &n oc &ndU te9!pin< s2 -ateca po1t2 (dira cupido+, !intea9i r2nit2 de dra<oste" tr&p& spre tr&p se /ndreapt2. C&! noi c2de! de9o-icei c>iar pe oc& /n care ni9i rana (*olnus+, s0n<e e ro,& (0,nind de &nde9a! pri!it o'it&ra" ,i dac29aproape9i d&,!an& " stropit de s0n<e (ru&er umor+ e /ns&,i" ast1e ,i ce ce9a pri!it s2<eata cond&s2 de Ven&s" 1ie c2 este tri!is2 de9&n t0n2r ,i9a(0(2 1e!eia" 1ie c29n C&r&9i 1e!eia re'ars2 i&-ire din tr&p&9i" ce %ascinus7ul OO ce9i r2nit se /ndreapt2 spre d&,!an ,i cat2 &nire (coire+, 'r0nd s29i a='0r e s2!0n(a ce iese din tr&p& s2& propri&" po1ta cea !&t2 (muta cupido+ 12c0nd dinainte s2 si!t2 p 2cere (*oluptalem+. Asta e Ven&s" de9aici 'ine tot ce se c>ea!2 i&-ire (nomen amoris+. Ve=i" de aci !ai /nt0i ni se pic&r29ncet& /n ini!i dra<ostea d& ce ,i9n &r!2 'eni9'or 1iori ,i ne ini,ti. C0nd e departe ce dra<" /ntr9o c ip2 i!a<inea9i 'ine ,i /(i r2s&n29n &rec>i 12r2 ti>n2 prea d& ce e9i n&!e. 3&rana i&-irii (pa&ula amoris+, iar <0nd& ai <riC2 ,i9ai&rea9# /ndreapt2D toat2 s2!0n(a9a9d&nat2 a='0r e9o /n ori,ice tr&p&ri" n& o p2stra a(intit2 spre9&n sin<&r o-iect a i&-irii" c2ci pre<2ti9'ei a tc&! pentr& tine neca= ,i d&rere. +&-a (ulcus+ >r2nit2 !ai 'ie9i" din ce tot !ai !& t se9n9r2ie,te" 1&ria (furor+ =i nic se9ncin<e" iar p2s& !ai <re& te9!po'a9r2" dac2 n9ador!i a ta ran2 printr9o a ta !ai no&2. I&te9n<riCe,te9 (i &n spriCin /n Ven&s pe strad2 >oinara (*olgi*aga+, ori /nspre a t29ce'a c>iar de9ac&!a /(i !&t2 t& <0nd& . N& se ipse,te de9a Venerei 'raC2 ace ce i&-irea o oco e,te" ci <&st2 p 2ceri e9 i 12r2 de re e" c2ci 'o &ptatea c&rat2 o si!te ace ce9i c&!inte" n& p2ti!a,& F acesta" c&prins de9a e dra<ostei 1 2c2ri" ,o'2ie c>iar ,i at&nci c0nd /,i are i&-ita /n -ra(e" n& ,tie s29,i !ai sat&re !0ini e9nt0i ori pri'irea" str0n<e aprins ce ap&c2 ,i 1ace s2 s&1ere tr&p& " din(ii ,i9n1i<e ,i !&,c2 adesea /n r&!ene -&=e" &ni!pi din ad0nc / /!pin<e s2 r2neasc2 pe9aceea" oricine9ar 1i" de a care pornit9a& ai 1&riei (ra&ies+ <er!eni (germina+. Ven&s" de a t1e " &,or poto e,te -e(ia dorin(ei" prin ini,tite p 2ceri /n1r0n<0nd !&,c2t&ri e po1tei. N&!ai /n tr&p& prin care i=-&cnir2 aprinse e 1 2c2ri" ca&(i s29(i stinot2r0ta9n9aceasta a t1e prin por&nci e9i 1irea. Sin<&ra dat29i aci c0nd c& c0t noi !ai !& t st2p0ni9'o!" piept& c&9at0ta 'a arde /ncins de s2 -atice po1te (dira cupidine+L >rana ,i apa9s sor-ite9n2&ntr& de9a noastr2 12pt&r2 ,i c&! /n p2r(i an&!ite s9opresc ,i /,i 1ac st2p0nire" 1oarte &,or a ina9'or dorin(a !0nc2rii ,i setea Dar
de o 1a(2 1r&!oas2" a 1e de o-raCii cei r&!eni" c&! s2 te -&c&ri c0nd 'in c2tre tine doar s a-e i!a<ini; Ser-ede" -iete n2deCdi; O s&1 are de '0nt ,i s&nt d&se... Ca ,i9nsetat& ce9n 'is 'r0nd s2 -ea" nicidec&! n& <2se,te apa /n stare s29i stin<2 '2paia ce9# !ist&ie9n !e!-re" c2ci e ap&c2 i!a<ini de ap2 ,i9n 'an se 1r2!0nt2" tot /nsetat r2!0n0nd c>iar c0nd soar-e din repe=i ,&'oaie. OG Sexul i spaima Ast1e ,i Ven&s 9/n,ea 2 pe /ndr2<ostit c&9o n2 &c2: soar-e c& oc>ii &n tr&p" tot&,i 1oa!ea / roade /ntr&na" !0ini e &i se /ntind" r2t2cesc r2s&cind&9se9n C&r&9i" tot&,i ni!ica n& pot s2 ap&ce din tr&p& ce -raged Tr&p de a t tr&p 2n(&it" /n s10r,it este <ata s2 soar-2 t0n2ra -l.are ,i iat29# c2 si!te p 2cerea (gaudia+ ce 'ine" Ven&s i9aici ,i e <ata &n c0!p 1e!eiesc s29 ns2!0n(e. Str0n<e (adfigunt+ c&9aprin9dere tr&p& " se9a!estec29a <&rii sa i'2 (iungunt sali*as+, <010ie <re& ,i c& din(ii9apas2 =dro-ite e -&=e: tot&9n =adar" c2ci ni!ica n& poate n2 &cii s29i s!& <2" n& poate nici s2 p2tr&nd2 ,i tr&p&9i /n tr&p s2 se piard2 (a&ire in corpus corpore toto+. Asta se pare c9ar 'rea" spre asta !ere& se 1r2!0nt2" p0n29ntr9at0ta c& sete9 nc e,ta(i s&nt /n an(& i&-irii. P0n2 ce !e!-re e parc29n -e(ia p 2cerii" topite9s. Ji c0nd ie,ire <2sit&9,i9a po1ta cea str0ns2 /n 'ine" c ip2 de ti>n2 &r!ea=2 /n 'iCe ioasa '2paie" apoi t&r-area (ra&ies+ se9ntoarce" din no& ne-&nia (furor+ s9aprinde" iar2,i se9ncearc2 s2 stin<2 n2'a nica sete9a dorin(ei. Dar nici &n eac n9ar p&tea s2 /n1r0n<2" s2 'indece r2& " p0n29ntr9at0ta e tainic2 rana (*olnere caeco+ ce9# sap2 ,i9# pierdeM. 5or1o este s&pran&!e e &i Ven&s din Sparta. Pentr& acede9!onieni" A1rodita este morp-e E/n atin2 forma, 1r&!&se(eF" care se op&ne !asc& in& &i" di'init2(ii 1a ice 1ascinante" =e& &i" amorp-os Esa& EaEomorp-os, sa& asemos, /n atin2 deformis+. Aristote a de1init seB& -2r-2tesc: Lceea ce /,i a!p i1ic2 ,i /,i !ic,orea=2 'o &!& M. 6etamorp-osis este dorin(a -2r-2teasc2. P->sis /n <reac2 /nsea!n2 at0t nat&r2" c0t ,i p-allos. :ugere a dat auctor, ca ,i :ugustus. Na,terea i!peri& &i coincide c& acest epitet care eBpri!2 deCa destin& a care 'a 1i o- i<at2 seB&a itatea i!peria 2. La #G ian&arie" an& 7) /. H." Octa'ian&s de'ine A&<&st&s ,i &na sextilis de'ine a&<&st. A&<&st&s" ce care !2re,te" aceasta este 1&nc(ia stat&tar2 i!peria 2. Noi 're! ca pri!2'ara s2 re'in2" reco te e s2 creasc2" '0nat& s2 se /n!& (easc2" copiii s2 ias2 din p0ntece e !a!e or" penis&ri e s2 se scoa e prec&! 1ascin&s&ri e ,i s2 se re/ntoarc2 de &nde a& p&rces pentr& ca pr&ncii tot de aco o s2 se nasc2. Cae i&s sp&ne c2 o -oa 2 are patr& !o!ente: atac& (initium+, acces& (augmentum+, dec in& (decli7 %ascinus7ul ," naio+, re!isi&nea (remissio+. 5o!ent& pict&rii este /ntotdea&na augmentumul. (udaimonia <reci or de'ine aceast2 augmentatio, aceast2 inflatio, care este so e!na auctoritas ro!an2. 5odernii n& !ai percep c&'0nt& in1 a(ie /n sens& de a da 1or!2 &!1 0nd&9se. %iare, inflare, p-allos, fellare 7 to(i ace,ti ter!eni se /n'0rt /n C&r& ace eia,i 1or!e proprii ce or care c0nt2 a 1 a&t& dionisiac ori ce or care s&1 2 stic 2. /nsea!n2 s2 dai rea & &i o consisten(2 acti'2" !2rit2. /n concep(ia &i Epic&r" !edicina ,i 1i oso1ia se con1&nd2. /n 1i oso1ia stoici or" logosul sper!atic cond&ce &!ea. Uni'ers& este &n ani!a !are" cosmosul este &n !are ,oon, pe care pictor& (,o7grap-os+ / =&<r2'e,te. P aton" /n 6enexeme E7*K aF" a1ir!2: LC2ci n& p2!0nt& a i!itat (memimetai+ 1e!eia /n ceea ce pri'e,te <ra'iditatea ,i na,terea" ci 1e!eia p2!0n& (alia g>ne gen+?. P &tar> citea=2 c&'inte e &i La!prias (Ke %ade, $7KF: LAstre e s&nt oc>i p&rt2tori de &!in2 /ncastra(i pe 1a(a Tot& &i. Soare e" c& 1or(a &nei ini!i" tri!ite &!ina pret&tindeni /n c>ip de s0n<e. 5area este 'e=ica nat&rii. L&na este 1icat& !e anco ic a &!iiM. Ven&s" 1iind !a!a Ro!ei" o !are in'oca(ie ce i se adresea=2 d2 c>ip& ei Lnat&rii &cr&ri orM d&p2 L&cre(i&: LT& a ro!ani or !a!2" a oa!eni ,i =ei des12tare (*oluptas+,
rodnic2 Ven&s" s&- -o ta s&- care9a &nec2 ste e" 'ia(2 /!pr2,tii /n !2ri p&rt2toare de n2'i ,i /n c0!p&ri /!-e ,&<ate: prin tine ce9i 'i& =2!is ire9,i pri!e,te ,i" pe p2!0nt aC&n<0nd" se r2s1a(29n &!in2 de soareD o t&" =ei(2" de tine 1&< '0nt&ri ,i nori se destra!2 c0nd ne sose,ti" pentr& tine p2!0nt& !2iestr& a,terne 1 ori !ires!ate ,i (ie9(i s&r0d a e !2rii /ntinderi" iar /!p2cate e cer&ri sc0nteie9n potop& de ra=e. C0nd pri!2'ara de='2 &ie c>ip& senine or =i e ,i roditor& Re1ir s12r0!0nd&9,i c2t&,e e9adie" p2s2ri str2p&nse /n ini!i de 1oc& s2<e(i or ta e" ce e dint0i" /n '2=d&>" te 'estesc ,i /(i c0nt2 'enirea 3iare ,i t&r!e apoi =-&rd0nd trec prin paCi,ti /n 1 oare" taie9n /not repe=i r0&ri ,i" prin9se9n a,a 1e de 'raC2" ie) i &r!ea=2 c& sete ori&nde9a ta 'oie e d&ce. Ast1e /n !2ri ,i /n !&n(i" /n ,&'oaie ce ia& tot /n ca e" /n /n'er=ite c0!pii ,i9a e p2s2rii c&i-&ri de 1r&n=e d& cea i&-ire s2dind9o /n piept& a tot ce9i s&1 are" 1aci s29,i /ntind2 c& pati!2 nea!&9i" pe specie p&r&ri. Sin<&r2 t& /n nat&r2 d&ci c0r!a...M L&creti&s Car&s /n< o-ea=2" /n 1apt" /ntr9&na ,i acea,i *oluptas pe Ven&s %orma din ,# Sexul i spaima Sparta" Ven&s 'al*a din Capito i&" Ven&s /&se=uens Easc& t2toareF din Va ea !are &i circ" Ven&s $erticordia a !atroane or Ecare a-ate ini!i e de a de=!2(F" Ven&s S2 -atica din apropierea por(ii Co ina. Aceast2 Ven&s S2 -atica Esa& ErWcina" sa& A1ricana" sa& Sici ianaF de'ine =ei(a &i SW a" Ven&s VictriB E'ictorioas2F a &i Po!pei" Ven&s )enitrix E!a!a &i Enea ,i a t&t&ror 5ii orF a &i Ce=ar" /n s10r,it 9 Ven&s patroana i!peri& &i. N&9i de !irare c2 Vespasian a identi1icat9o c& .oma. Este =ei(a a tot ce este 1ericit" a 'in& &i" a =i ei de 7* apri ie" a oric2rei pri!2'eri" a oric2rei /n1 oriri" -e ,&<" -o<2(ii" a tot ce < ori1ic2 'ia(a. X&c2tori de =ar&ri n&!ea& co!-ina(ia cea !ai a'antaCoas2 E#"*" %" G" dintr9o sin<&r2 ar&ncareF 9 L o'it&ra &i Ven&sM. Trei seco e !ai t0r=i&" /n C&r& an& &i #G8" 6etamorfo,ele &i Ap& ei&s se /nc>eie ca &n i!n /nc>inat di'init2(ii &nare" care 'e<>ea=2 na,terea oa!eni or ,i 1or!area 'ise or" a spirite or ,i a &!-re or. L&ci&s se tre=e,te pe p aCa din Cencrea c&prins de o spai!2 nea,teptat2 (pa*ore su&ito+. E 'ede &na p in2" a c2rei < o- se ridica toc!ai at&nci din 'a &ri e 52rii E<ee. Ero& intr2 /n !are ,i /,i c&1&nd2 cap& /n 'a &ri de ,apte ori. Apoi in'oc2 aC&tor& re<inei cer& &i (regina caeli+, adres0nd&9i9se c& toate n&!e e: Ceres" Ven&s" P>oe-e" Proserpina" Diana" I&nona" Hecate" R>a!n&sia... ,i adoar!e din no& pe (2r!& din Cencrea Re<ina nop(ii" s&- c>ip& &i Isis" i9a ap2r&t /n 'is. Pe cap a'ea " o coroan2 /!p etit2 din tot 1e & de 1 ori" iar /n 1r&nte 9 o t2- i(2 /n 1or!a &nei o< in=i" era /n12,&rat2 /ntr9o i!ens2 !antie at0t de nea<r2 ,i de &citoare" /nc0t te or-ea c& /nt&necata9i str2 &cire (palia nigerrima splendescens atro nitore+. Isis /i r2sp&nde &i L&ci&s: LE& s&nt nat&ra" !a!a t&t&ror &cr&ri or" st2p0na e e!ente or" i='or& ,i /ncep&t& 'eac&ri or" di'initatea cea !ai !are" re<ina !ani or" cea dint0i dintre oc&itorii cer& &i" tip& &ni1or! a =ei or ,i a =ei(e or. E& s&nt aceea care c0r!&iesc d&p2 'oia !ea &!inoase e /n2 (i!i a e cer& &i" '0nt&ri e sa 'atoare a e !2rii" Ca nica t2cere a In1ern& &iM" /n 1e & acesta daimonul &nii sa& !ai de<ra-2 =ei(a de!o9 ni or" sin<&ra =ei(2 de presti<i& /n &!ea sit&at2 /ntre p2!0nt ,i &n2" L1icat& !e anco ic a &!iiM" d&p2 eBpresia &i La!prias" sti>ia p2=itoare a =ei or" s&pra'e<>etoarea s0n<e &i 1e!ei or ,i a reprod&cerii" protectoarea <enii or -2r-a(i or ,i a !ani or p2rin(i or" a /n oc&it9o -r&sc pe Ven&s a &i L&cre(i&" a &i Ce=ar" a &i A&<&st" %ascinus7ul O$ care /nte!eiase nea!& cet2(ii ro!ane /ncep0nd de a Anc>ise" care a e<iti!at <enea o<ia i!peria 2" care a a&tori=at di'ini=area ce or dint0i /!p2ra(i. Isis o /ndep2rtea=2 pe Ven&s. D&p2 ce i!peri& a /n<>i(it toat2 s&pra1a(a &!ii c&nosc&te" re i<ia a /ncorporat scene e !ito o<ice a e re i<ii or di1erite or pro'incii pentr& a ree a-ora iar2,i ,i iar2,i &na ,i aceea,i scen2: Isis c2&t0nd !ere& 1a &s& &i Osiris" pe care ea /ns2,i i9# t2iaseD sa& Attis" care se castrea=2 c& !0na &i pentr& Ci-e e.
O inscrip(ie !& t !ai t0r=ie dec0t teBt& in'oca(iei c2tre Isis din Ap& ei&s a 1ost descoperit2 a Ti'o i. Ste a a 1ost ridicat2 de I& i&s A<ate!er&s. Inscrip(ia din 1a(2 < 2s&ie,te: LGeni& &i di'in& &i Priap" p&ternic" e1icient" in'inci-i . I& i&s A<ate!er&s" i-ert i!peria " a /n2 (at acest !on&!ent c& spriCin& prieteni or s2i" pre'enit printr9&n 'is (somno monitus+?. Inscrip(ia a1 at2 /n partea din spate sp&ne &r!2toare e: LSa &tare" S1inte (Sanctus+ Priap" tat2 t&t&ror &cr&ri or" sa &tare. D2r&ie,te9!i o tinere(e /n1 oritoare. 329!2 s2 p ac -2ie(i or ,i 1ete or prin 1ascin&s& !e& se!e( (fascino procaci+ ,i s2 a &n< prin Coc&ri (lusi&us+ repetate ,i prin < &!e (iocis+ <riCi e care /!po'2rea=2 spirit& . S2 n& !2 te! prea tare de po'ara -2tr0ne(ii ,i s2 n& 1i& cop e,it de spai!a (pa*ore+ a &nei !or(i ne1ericite" !oarte ce !2 'a d&ce spre 2ca,&ri e c&!p ite a e Ar'ern& &i" &nde re<e e p2strea=2 !anii care n& s&nt dec0t po'e,ti (fa&ulas+, oc& de &nde soarta /(i inter=ice s2 te !ai /ntorci. Sa &tare" S1inte P2rinte Priap" sa &tareM. Inscrip(ii e atera e < 2s&iesc: LVoi tinere 1ete" care 'enera(i p2d&rea s10nt2" ad&na(i9'2 toate. Tinere 1ete" care 'enera(i ape e s1inte" ad&na(i9'2 toate ,i" c& 'oci !0n<0ietoare" sp&ne(i9i /n9 c0nt2tor& &i Priap: Sa &tare" Priap" P2rinte S10nt a Nat&rii. S2r&ta(i or<ane e <enita e (inguini+ a e &i Priap. Apoi acoperi(i9i 1ascin&s& c& s&!edenie de c&n&ni 1r&!os !irositoare ,i din no& s29i sp&ne(i toate ao a t2: O" P&ternice (Potens+ Priap" sa &tare; 3ie c2 dore,ti s2 1ii in'ocat /n ca itate de Creator ()enitor+ ,i A&tor (:uctor+ a L&!ii ori pre1eri s2 (i se sp&n2 Nat&ra (P->sis+ /ns2,i ,i Pan 9sa &tare; C2ci datorit2 'i<orii (*igore+ ta e a& 1ost =2!is ite &cr&ri e care /!p0n=esc p2!0nt& " care &!p & cer& " care se a1 2 /n 2&ntr& !2rii. A,adar" sa &tare" Priap" sa &tare S1inte; Dac2 t& 'rei" I&piter /n persoan2 ren&n(2 a 1& <ere e9i c&!p ite ,i" p in de dorin(2 (cupidus+ /,i p2r2se,te re,edin(a &!inoas2. Pe tine te 'ene9 G8 Sexul i spaima %ascinus7ul G# rea=2 -&na Ven&s" /n1 2c2rat& C&pidon" Gra(ia ,i ce e do&2 s&ror a e ei prec&! ,i +acc>&s d2t2tor& de 'ese ie (laetitiae dator+. C2ci" 12r2 tine" Ven&s n9ar !ai eBista. Gra(ii e n9ar !ai a'ea <ra(ie. N9ar !ai 1i nici C&pidon" nici +acc>&s" O Priap" A!ic& e P&ternic" sa &tare. Pe tine te i'oc2 1ecioare e s1ioase /n r&<i e or pentr& a e de= e<a cin<2toarea /nnodat2 de!& t Pe tine te in'oc2 so(ia pentr& ca so(& ei s2 ai-2 deseori ner'& (eap2n ,i /ntotdea&na p&ternic (ner*us saepe rigens potens=ue semper+. Sa &tare" Priap" P2rinte S10nt" sa &tare;M Cine este A<ate!er&s Li-ert& A Oare aceast2 inscrip(ie este o parodie a i!n& &i c2tre Ven&s c& care se desc>ide Ke natura rerumO Este &n ludi&riumO Sa& a 1ost <ra'at2 de &n discipo a&ster a &i Epic&r ,i care" a 1e ca Ap& ei&s din 5ada&ra" a citit" e'ident" c2r(i e &i L&cre(i&A La drept 'or-ind n& interesea=2 prea !& t dac2 se 'a a1 a &n r2sp&ns a aceste /ntre-2ri. La Ro!a n& se poate 1ace distinc(ie /ntre lusus ,i religio, sarcas! ,i sacri1ici&" /ntre &n D&!ne=e& ironic ori &n D&!ne=e& p&ternic. 3ascin&s sa& Priap a 1ost 'enerat ,i i s9a& /n2 (at ste e pe toat2 d&rata i!peri& &i. Priap este Lce dint0i dintre =eiM" =e& Prin, =e& Priopoiein E=e& care Lcreea=29/nainteM de crea(ia /ns2,iF. Se poate sp&ne 12r2 pic de ,o'2ia 2 c2 Priap a 1ost =e& ce !ai repre=entat din i!peri&. Sarcas! 'ine din <recesc& sarx, care este c&'0nt& 1o osit de Epic&r pentr& a den&!i corp& <soma+ a o!& &i ,i oc& &nic a 1ericirii posi-i e. SarEasmos este pie ea C&p&it2 de pe corp& ina!ic& &i &cis. Prin coaserea acestor piei LsarcasticeM" so dat& /,i con1ec(iona o !antie de -ir&itor. Ce !ai adesea =ei(a Atena ar-ora pe sc&t& ei cap& Gor<onei" dar se /nt0!p a s2 poarte pe &!2r pie ea <sarEasmos+ a 5ed&=ei. Latinesc& carni7*ore trad&cere eBact <recesc& sarEo7p-age. Acest sarx ci&dat" a!or1" a 1a &s& &i a <reci" a 1ascin&s& &i a ro!ani" n& poate 1i a,e=at nic2ieri. Ceea ce este atopos, /,i are oc& /n atopia. E este asc&ns s&- 'e,!inte e P2rin(i orD e n& este /n cetateD e n& se a1 2 /n repre=entare. Ceea ce n& este /,i are s2 a,& /n Lceea ce n& esteM: i!a<inar& . Ji tot&,i" ceea ce n& este apare pe nea,teptate" se ridic2 /ntre corp&ri. Ceea ce se ridic2 n& !ai este !asc& in& care / posed2" ,i nici 1e!inin& care / a(0(2. Ceea ce se
ridic2 in'o &ntar" ceea ce (0,ne,te !ere& /n a1ara oc& &i" /n a1ara 'i=i-i & &i este =e& . E i!pede c2 arta stat&ar2 tre-&ie s2 1ie e<at2 de ceea ce este /ntotdea&na ridicat. C2 pict&ra tre-&ie s2 1ie consacrat2 de='2 &irii a ceea ce n& se poate ar2ta" ace ei alet-eia a ceea ce n& poate 1i '2=&t 9 este dorin(a care o ani!2. Ji &na" ,i ce a a t2 /ncearc2 s2 treac2 dinco o de desco!p&nere ,i !orta itate spre starea de erec(ie" spre 'ia(a ne!&ritoare. Ji &na" ,i cea a t2 repre=int2 c ipa sa t& &i pe care s2ritor& / 1ace c>iar /naintea s2rit&rii /n !oarte" a 1e c&! Parr>asios Ro<ra1& #9a pictat LeBact /nainteM de a !&ri pe -2tr0n& sc a' din O int. i Perseu i 6edu,a G* CAPITOLUL IV PERSEU JI 5EDURA Ni se poate /nt0!p a s2 pri'i! ce'a 1r&!os c& <0nd& c2 acest &cr& ne poate 1ace r2&. / ad!ir2! 12r2 -&c&rie. Prin de1ini(ie c&'0nt& ad!ira(ie n& se potri'e,te: noi 'ener2! ce'a a c2r&i atrac(ie" eBercitat2 as&pra noastr2" se presc>i!-2 /n a'ersi&ne. 3o osind c&'0nt& La 'eneraM" o re<2si! pe Ven&s. Re<2si!" de ase!enea" c&'0nt& &i P aton ce re1&=2 s2 1ac2 distinc(ie /ntre 1r&!&se(e ,i spai!2. /n ca=& acesta ne apropie! de 'er-& La !ed&=aM: ceea ce ne /!piedic2 1&<a de ceea ce ar tre-&i s2 1&<i! ,i care ne 1ace Ls2 'ener2!M /ns2,i 1rica noastr2" deter!in0nd&9ne s2 pre1er2! spai!a no&2 /n,ine" c>iar c& risc& de a !&ri. Iat2 po'estea 5ed&=ei. Trei !on,tri" trei <or<one" tr2ia& /n Occident& /ndep2rtat" dinco o de cap2t& &!ii" /nspre t2r0!&ri e nop(ii. Do&2 dintre e e era& ne!&ritoare: St>eno ,i E&rWa e. U ti!a era !&ritoare ,i se n&!ea 5ed&=a. Cap& or era /nc&n&nat de ,erpi /nco 2ci(i /n oc de p ete. E e a'ea& co (i prec&! !istre(ii" !0ini de -ron= ,i aripi de a&r. Oc>ii or sc2p2ra& sc0ntei. Oricine 9 1ie =e&" 1ie o! 9 e /nt0 nea pri'irea era pre12c&t /n stan2 de piatr2. Re<e e Ar<os& &i a'ea o 1at2 1oarte 1r&!oas2" pe care o i&-ea a ne-&nie. Ea se n&!ea Danae. Oraco & #9a pre'enit c2 dac2 ea o s2 nasc2 &n -2iat" nepot& o s29,i &cid2 -&nic& . Ast1e re<e e a /nc>is9o pe 1iica &i /ntr9o ca!er2 s&-teran2 c& pere(ii de -ron=. Re&s a 'i=itat9o s&- 1or!a &nei p oi de a&r. /n 1e & acesta s9a n2sc&t Perse&. Re<e e a i=-&cnit /n p 0ns. S9a d&s pe (2r!& !2rii ,i a por&nQit ca Danae ,i copi & s2 1ie /nc>i,i /ntr9&n c&12r de e!n ,i ar&nca(i /n !are. Un pescar #9a read&s pe !a /n p ase e sa e. E a a'&t <riC2 de !a!2 ,i a cresc&t copi & . S9a /nt0!p at ca tiran& Po idect s2 se /ndr2<osteasc2 de Danae ,i s29i doreasc2 tr&p& . Perse& i9a sp&s tiran& &i c2 o s29i o1ere cap& &n&i !onstr& c& c>ip de 1e!eie dac2 /,i 'a a!0na /!p inirea dorin(ei. Gor<ona (6edusa+ p&rta !oartea /n oc>i. Cine 'a i=-&ti s2 '0re /n desa<a sa cap& c& pri'ire de !oarte 'a 1i consacrat L!aestr& a spai!eiM <mestor p-o&9iu+. C&! era 1a(a 5ed&=eiA A'ea doi oc>i >o -a(i ,i 1ic,i" 1i=iono!ie rot&nd2 ,i at2 de e&" o coa!2 s2 -atic2 1or!at2 din !ii de ,erpi /nco 2ci(i /n oc de p2r" do&2 &rec>i de -o&" &n -ot desc>is /ntr9&n r0nCet contin&& care9i despica 1a(a pe toat2 2(i!ea ei ,i care9i descoperea c0(i'a din(i i=o a(i. Li!-a /i at0rna nest2p0nit /n a1ar2" deas&pra &nei -2r-ii a c2rei p2r /i !2r<inea <&ra ar< desc>is2. Perse&" c&nosc0nd /n12(i,area 5ed&=ei" ,i9a &at ancea" ,i9a p&s sc&t& pe -ra( ,i a pornit spre !oarte. 5er<0nd !ere& spre as1in(it" e a /n1r&ntat <raie e" care era& trei" ca ,i <or<one e. E e n& a'ea& dec0t &n dinte" pe care ,i9# trecea& &na a teia ca s2 !2n0nce" ,i dec0t &n oc>i" !ere& desc>is" pe care" de ase!enea" ,i9# /!pr&!&ta& ca s2 'ad2 ce !0nca&. ? Perse& s9a repe=it ,i e9a s!& s oc>i& " a /n>2(at dinte e" apoi a a1 at secret& ni!1e or. AC&ns a pa at& ni!1e or" e intr2 /n posesia ce or patr& o-iecte !a<ice" care / 'or aC&ta /n &pta contra ra=ei 'i=&a e a !or(ii. Ce dint0i o-iect !a<ic era o Eunee Ecoi1& din pie e de &p a =e& &i Hades" care / 12cea in'i=i-i pe ce care / p&rta" pentr& c2 !oartea Lp&ne < &<a nop(ii peste cei 'iiF. A doi ea era o perec>e de sanda e /naripate Ec& care p&teai s2 str2-a(i /ntr9o c ip2 tot
/ntins& &!ii p0n2 /n 2ca,&ri e s&-p2!0nteneF. Ce de a trei ea era &n Ei&isis Eo desa<2 sa& !ai de<ra-2 o to -2 /n care s2 '0re capete e rete=ateF. /n s10r,it" o -arpe Eo secer2 c&r-at2 pentr& t2ierea cap& &i" aceea,i pe care o 1o osise Cronos pentr& a9,i castra tat2 F. Perse& sose,te a s2 a,& 5ed&=ei. Pentr& a e'ita /ncr&ci,area pri'irii" e ia trei !2s&ri de preca&(ie. 5ai /nt0i" >ot2r2,te s2 intre /nc2 din ti!p& nop(ii /n <rota !on,tri or" c0nd <or<one e /,i 'or /nc>ide p eoape e /n<re&nate de so!n. Apoi" c0nd p2tr&nde /n pe,tera /nt&necoas2" Perse& /,i /ntoarce oc>ii /n direc(ia op&s2 e'ent&a ei pri'iri a 5ed&=ei. /n s10r,it" /,i &str&ie,te sc&t& de -ron=. /n 1e & acesta" Perse& n& a pri'it9o /n 1a(2 pe 5ed&=a /n c ipa c0nd a /n1r&ntat9o: e s9a 1o osit de sc&t& s2& ca de o o< ind2. G% Sexul i spaima Pri'ind&9,i i!a<inea re1 ectat2 de sc&t" 5ed&=a" c&prins2 de spai!2" s9a a&topietri1icat. At&nci" Perse&" nesco(0nd&9,i de pe cap coi67Eunee, c& oc>ii pri'ind !ere& spre 1&nd& pe,terii" a ridicat secera E a rete=at cap& 1e!eii c& 1a(2 de 1e!eie. +0C-0ind c& !0ini e pe /nt&neric" e a '0r0t cap& <or<onei 5ed&=a /n to$oa7Ei&isis ,i #9a d&s =ei(ei cet2(ii Atena" care ,i #9a /ntip2rit pe e<ida Esc&t& F ei. Ce e trei <or<one s&nt !on,tri prin eBce en(2 ana>oretici. E e tr2iesc departe de =ei ,i de oa!eni" a cap2t& &!ii" n& doar a 1r&ntarii e nop(ii" ci ,i a >otar& dintre p2!0nt ,i !are. /n ti!p" e e preced !oartea. Gor<ona a =2!is it &p& c& cinci=eci de capete" Cer-er& c& 'oce de ara!2" care p2=e,te L oca,&ri e r2s&n2toareM (ec-eentes domoi+ a e Perse1onei. Ce e do&2 1e!ei" Lr2pit2M ,i Lr2pitoareaM" care do!in2 &!ea e en2 s&nt s&rori. Acestea s&nt E ena ,i Perse1ona 5& t !ai t0r=i&" /n dec&rs& istoriei <reci or antici" r2pirea E1ie prin dra<oste" 1ie prin !oarteF se 'a di1eren(ia /n eros ,i /n pot-os. Pot-os n& este nici re<ret" nici dorin(2. Pot-os este &n c&'0nt si!p & ,i di1ici . C0nd &n o! !oare" pot-osul s2& se na,te a ce care s&pra'ie(&ie,te. N&!e e s2& (onoma+, i!a<inea sa (eidolon+ 'i=itea=2 s&1 et& ,i re'in /ntr9o pre=en(2 insesi=a-i 2 ,i in'o &ntar2. Pentr& ce care i&-e,te &cr&ri e sta& tot ast1e : &n n&!e ,i o i!a<ine o-sedea=2 s&1 et& ,i p2tr&nde /n 'is c& o st2r&in(2 deopotri'2 insesi=a-i 2 ,i in'o &ntar2 Edeoarece aC&n<e s2 ridice &n 1a &s deas&pra ce &i care doar!e /n ti!p ce 'isea=2F. EBist2 trei 1i<&ri /naripate: HWpnos" Eros ,i T>anatos. 5odernii s&nt cei care a& 12c&t distinc(ie /ntre 'is" 1antas!2 ,i 1anto!2. La o-0r,ia or <receasc2" e e constit&ie aceast2 capacitate &nic2 ,i identic2 a i!a<inii de a 1i deopotri'2" /n s&1 et" inconsistent2 ,i e1rac9toare. Ace,ti trei =ei /naripa(i s&nt !ae,trii ace eia,i r2piri /n a1ara pre=en(ei 1i=ice ,i /n a1ara ace &i domus socia . Perse1ona r2pit2 /n in1ern ,i E ena r2pit2 /n Troia constit&ie ace a,i raport prin care 'is& " dorin(a ,i !oartea n& pot 1i deose-ite prin e1ecte e or. 2arp>es 'ine de a -arpa,ein Ea r2piF. Sirene e ,i s1inc,ii s&nt ace ea,i 1or(e pr2da nice" 1ie c2 r2pesc /n 'is" 1ie c2 r2pesc /n dorin(2" Perseu i 6edu,a GO 1ie ca de'orea=2 /n !oarte. So!n& este c>iar &n =e& !ai !are dec0t !oartea ,i dorin(a HWpnos (Somnus+ este !aestr& &i Eros ,i a &i T>anatos" deoarece p 2cerea !asc& in2 /i r2pe,te pe -2r-a(i /n so!n" prec&! !oartea /i adoar!e pentr& eternitate. I!a<inea 'is& &i se 1or!ea=2" deci" /n so!n. Este >ipno=a lui HWpnos. Ji dac2 so!n& inter!itent are &n 'is" ce L!are 'isM n& tre-&ie s2 ai-2 so!n& etern a !or(iiA Ce !are i!a<ine n& tre-&ie s2 r2!0n2 o 're!e /n !or!0ntA 3ra<!ent& a III9 ea a &i A c!an este ,i !ai eBact /n pri'in(a si!i it&dinii e1ecte or acestor trei 1or(e at0t de <re& de deose-it: LPrin dorin(a (pot-os+ ce 1r0n<e !e!-re e (lusimeles+, 1e!eia are o pri'ire !ai ic>e1iant2 (taEeros+ dec0t HWpnos ,i T>anatosM. Aceast2 pri'ire
erotic2" >ipnoti=ant2 ,i Lt>anatic2M" este o pri'ire <or<onic2. Aceast2 pri'ire o1er2 secret& pict&ri or ro!ane. Ro!anii antici era& /n<ro=i(i de /ns2,i opera(ia de a 'edea" de 1or(a (in*idia+ ce o p&tea ar&nca pri'irea /n 1a(2. La antici" oc>i& care 'ede /,i ar&nc2 &!ina as&pra 'i=i-i & &i. A 'edea ,i a 1i '2=&t se /nt0 nesc a C&!2tatea distan(ei" prec&! ato!ii pri'irii ,i ato!ii <r2dinii se /nt0 nesc pe per'a=& 1erestrei /n<&ste din anecdota c& Cicero ,i c& ar>itect& Vetti&s CWr&s. La 1e c&! ro!anii antici /!p2r(ea& atit&dini e a!oroase /n acti'e ,i pasi'e" tot a,a 'ederea acti'2" pre<nant2" este 'io ent2" seB&a 2" i='or de 'r2Ci. Pri'irii care poart2 spai!a" pri'irii <or<onice" pri'irii L!ed&=anteM /i r2sp&nde noaptea nea,teptat2. 5it&ri e in'entaria=2 aceste pri'iri !a e1ice" /nsp2i!0nt2toare" catastro1a e" pietri1icatoare. In ro!an& &i Ap& ei&s" po'estitor& este si it de c2tre !a<istra(i s2 de='e easc2 trei cada're" ridic0nd de pe e e !anta&a care e asc&ndea 'ederii. E re1&=2. 5a<istra(ii por&ncesc ictori or s2 ap&ce -ra(& po'estitor& &i ,i s29# 1or(e=e s2 'ad2. Po'estitor& se dec ar2 at&nci o&stupefactus 9 c&'0nt& care de1ine,te ce !ai -ine atit&dini e ,i c>ip&ri e din 1resce e ro!ane 9 i!presionat ,i & &it /n ace a,i ti!p. E contin&2: LDar e&" din c ipa c0nd ridicase! co (& ace a de !anta" r2!2sese! (int&it (fixus+ oc& &i" /ncre!enit ca o !ar!&r2" /ntoc!ai ca &na dintre ce e a te stat&i sa& co oane a e teatr& &i. Era! /n In1a!.M O!& o&stupefactus este !eta!or1o=at /n imago de !or!0nt. Pri'irea Dianei" s&rprins2 pe c0nd se sc2 da /n p2d&re" / trans1or!2 pe spectator /n cer-. 5ed&=a" /n pe,tera sa de a cap2t& &!ii" &cide n&!ai ridic0nd p eoape e. /n (xodul EHHHIII" 78F" %% Sexul i spaima Perseu i 6edu,a G) Do!n& /ns&,i /i sp&ne. &i 5oise: M3on poteris *idere facien meam, non enim *ide&it me -omo et *i*et' EL3a(a n& 'ei p&tea 5i9o 'e=i" c2ci n& poate o!& s2 52 'ad2 ,i s2 tr2iasc2MF. Este inter=is s2 pri'e,ti /n 1a(2. S2 pri'e,ti soare e" /nsea!n2 s29(i p0rCo e,ti oc>ii. S2 pri'e,ti 1oc& " /nsea!n2 s2 te isto'e,ti. O!& care a '2=&t scena ori<inar2 E1e!eia ,i -2r-at& " seB& -2r-at& &i in seB& 1e!eiiF" Tiresias" este or-. A 'edea seB& desc>is a 1e!eii ori 'iri itatea -2r-at& &i /nsea!n2 c2 'e=i !ere& aceea,i scen2. Le*iticul EHVIII" KF pre=int2 ar<&!ent& /ntr9&n !od !& t !ai c ar" deoarece este !& t !ai concis: LS2 n& descoperi <o ici&nea ne'estei tat2 &i t2& <turpitudinem uxoris patris tui+. Este <o ici&nea tat2 &i t2& (turpitudo patris tui+u. Ce ce 'ede <or<ona 5ed&=a sco(0nd i!-a din <&ra str0!-at2 de ace rictus terri&ilis, ce care 'ede seB& 1e!inin Eori1ici& t&rpit&diniiF din 1a(2" ce care 'ede L!ed&=ant& M cade n&!aidec0t /n starea de pietri1icare Ede erec(ieF" care este 1or!a dint0i a artei stat&are. /n an& #K$K" a Priene" 'i=a'i de Sa!os" a <&ra r0& &i 5eandr&" doi ar>eo o<i <er!ani a& scos a i'ea 2 &n ot de stat&ete !ici din &t ars care i9a& ned&!erit. A,e=at direct pe do&2 picioare" ori1ici& seB& &i 1e!inin se con1&nda c& o 1i<&r2 at2 '2=&t2 din 1a(2. La aceste 1i<&rine" !ode ate dest& de <roso an" ce e do&2 <&ri 9 cea de s&s ,i cea de Cos 9 L1&=iona&M. Era 'or-a de preoteasa +a&-o" =ei(a 1e!inin2 <astroce1a 2. /n <reac2" a olis&os (fascinum din pie e t2-2cit2 ori din !ar!&r2F i se !ai sp&nea ,i &au&on. Prec&! Priap" aceast2 1a(2 apotropaic2 /nsp2i!0nt2 ,i st0rne,te r0s& deopotri'2. Iat2 po'estea &i +a&-o: C0nd De!eter a pierd&t9o pe Perse1ona" r2pit2 de Hades" d&rerea a 12c&t9o s2 r2t2ceasc2 prin &!e /n c2&tarea 1iicei ei. Era acoperit2 din cap p0n2 /n9 picioare /ntr9&n '2 (peplos+ ne<r&. De!eter a sosit a E e&sis" dar n& 'oia ni!ic: nici s2 -ea" nici s2 !2n0nce" nici s2 'or-easc2. At&nci" preoteasa +a&-o a =is: (g9 de luso EE& a! s9o. i=-2'escF. Apoi" +a&-o ,i9a ridicat peplosul de='e ind&9,i or<an& <enita " 12c0nd9o pe De!eter s2 r0d2. Ast1e " +a&-o a /ntrer&pt post& !arii =ei(e" care a acceptat s2 !2n0nce ni,te E>Eeon 9 &n a!estec de ap2" -&s&io9c& 9cer-i or ,i 12in2" pe care / #9a pre<2tit 5etanira.
+a&-o repre=int2 1a(a p&-ian2 i!o-i i=a(ii /n ace terri&ilis rictus Er0s& /n1rico,2tor a procrea(iei. in'i=i-i pentr& -2r-a(iF. Aceast2 s&1 ecare a peplos'uiui /n <reac2 este n&!it2 anasurma. :nasurmei &i Priap" a c2r&i seB /n stare de erec(ie /i ridic2 t&nica /nc2rcat2 de 1r&cte" /i coresp&nde anasurma &i +a&-o" care restit&ie prin <est& ei 1r&cte e sa e p2!0nt& &i Ered2 c>ip& s2& p2!0nt& &i" a c2r&i =ei(2 este De!eterF. Un copi descoper2 seB& 1e!inin" /nconC&rat de p2r" de &nde e a ie,it. Eta area *ul*ei / ar&nc2 pe ce care pri'e,te /n starea de pietri1icare a erec(iei. Acesta este !it& Gor<onei" a 5ed&=ei" a &i +a&-o. 5ed&=ant& coresp&nde 3ascinant& &i. 5it& &i +a&-o /nsea!n2 s&1 ecarea roc>iei. SeB& 1e!eii ar2tat &nei 1e!ei pro'oac2 r0s& . Este &n ludi&rium. A sp&ne c2 soare e r2sare" c2 1 ori e ,i cerea e e cresc din no&" c2 ar-orii se /ncarc2 de 1r&cte" /nsea!n2 s2 sp&i c2 penis& a rede'enit 1a &s. /nsea!n2 s2 sp&i: 3ascin&s& este aici. Pri'irii 1ronta e" ni!icitoare" /i coresp&nde pri'irea atera 2" pie=i,2" a 1e!ei or ro!ane. Pri'irea atera 2" speriat2" s1ioas2 a 1e!ei9or re/n'ie ,iret ic& &i Perse& ,i coresp&nde" de 1apt" interdic(iei de a pri'i /napoi EOr1e&F" ca ,i interdic(iei de a pri'i /n 1a(2 E5ed&=aF. To(i pri'itorii =ei(e or s&nt oa!eni ai nop(ii Esa& or-i" sa& !or(i" sa& ani!a eF. Dac2 pri'irea as&pra seB& &i st2 a ori<inea r2pirii /n noaptea dorin(ei" a 'is& &i ori a !or(ii" tre-&ie s29(i asi<&ri pri'irea c& o de'iere care s2 o s!& <2 /nt0 nirii 1a(2 /n 1a(2 L!ed&=ateM ,i !orta e c& ceea ce n& are n&!e. Este ne'oie de o Lre1 eBieM /ntr9&n sc&t" /ntr9o o< ind2" /ntr9o pict&r2" /n apa r0& &i &i Narcis. Cred c2 aceasta este taina d&- 2 a pri'irii atera e Eo- ic2" deoarece este pict&ra 2F a 1e!ei or ro!ane. Cara'a<<io a1ir!a a /ncep&t& seco & &i a HVII9 ea: LOrice ta- o& este &n cap de 5ed&=2. Groa=a poate 1i /n'ins2 prin i!a<inea <roa=ei. Orice pictor este &n Perse&M. Ji Cara'a<<io a pictat 5ed&=a. De 1ascina(ie se poate 'or-i at&nci c0nd ce care pri'e,te n&9,i !ai poate desprinde pri'irea. /n pri'irea 1ronta 2" 1a(2 /n 1a(2" /n &!ea &!an2" a 1e ca ,i /n &!ea ani!a 2" !oartea /!pietre,te. 5asca Gor<onei este !asca 1ascina(iei /nse,iD aceea care /!pietre,te prada /n 1a(a r2pitor& &i ,i care / d&ce pe r2=-oinic a !oarte. 5asca (p-ersu, persona+ care pre1ace /ntr9o piatr2 E/ntr9 &n GK Sexul i spaima Perseu si 6edu,a G$ !or!0ntF &n o! 'i&. 5asca c& r0nCet" care scoate stri<2t& de a<onie /n -acana e e &i Hades. C0nd E&ripide descrie dans& 1renetic a -acante or &i Hades" e !en(ionea=2 c2 este 'or-a de dans& &nor &pi sa& c0ini s2 -atici" pe care LWssa /i p&nea s2 danse=e d&p2 o !e odie de 1 a&t n&!it2 Spai!a (P-o&os+. E&ripide ada&<2: LEste Gor<ona" 1iica nop(ii" c& pri'irea care /!pietre,te ,i c& 'ipere e ei c& o s&t2 de capeteM (2eraEles, KK%F. La Ho!er" Gor<ona 1i<&rea=2 at0t pe e<ida Atenei" c0t ,i pe sc&t& &i A<a!e!non. Ho!er co!p&ne 1a(a care /n<ro=e,te ina!ic& " se!2n0nd !oartea. Ho!er sp&ne c2 1a(a Groa=ei este /nso(it2 de Spai!2" de Der&t2 ,i de LH2it&ia a" care /n<>ea(2 ini!aM" /n Dliada, cap& Gor<onei repre=int2 1i<&ra 1&riei (menos+ r2=-oinice" 1or(a e1icient2 a !or(ii ,i a stri<2t& &i trip & de !oarte c& pri eC& asa t& &i. La Sparta" Lic&r< a i!p&s tineri or care ter!ina& e1e-ia s2 poarte p2r& &n< ca s2 par2 !ai !ari ,i L!ai teri-i iM (gorgoterous+. Tinerii &pt2tori acede!onieni /,i &n<ea& c& & ei p ete e pe care e 2sa& s2 creasc2" d&p2 care e desp2r(ea& /n do&2" ca s2 de'in2 L!ai /n1rico,2toriM <p-o&oterous+. /n /diseea, c0nt& a H 9 ea" c0nd U ise co-oar2 /n In1ern" !& (i!ea !or(i or se /n<>es&ie ,i &r 2 as&r=itor. U ise !2rt&rise,te: L/n<2 -enii de tea!2 ca n& c&!'a !2rita Perse1ona din iad spre !ine s2 tri!it2 cap& Gor<onei" ia=!a cea /n<ro=itoareM. N&!aidec0t" U ise /,i a-ate
pri'irea ,i 1ace ca ea /ntoars2. 52rt&risirea &i U ise din /diseea de='2 &ie" pro-a-i " taina acestei !2,ti. EBist2 do&2 !2,ti. 5asca !or(ii ,i !asca &i P>erse&. /n etr&sc2" P>ers& dese!nea=2 pe ce care poart2 !asca !or(ii. Etr&sc& P>ers& 'a 1i a <reci Perse&. N&!e e de P>ers& este notat 0n<2 o !asc2 din !or!0nt& =is a a&<&ri or" /n TarQ&inii" care datea=2 din an& O*8 /. H." ,i acest n&!e este scris eBact 0n<2 o Eune'e Ecoi1& din pie e de &p pe care / poart2 Perse&F. At&nci" etr&sca P>ersipnai 'a 1i Perse1ona de a <reci. La Ap& ei&s" c0nd PsWc>e co-oar2 /n In1ern" n&!aidec0t ni,te -a a&ri 1ioro,i" Lc& oc>ii necontenit desc>i,i" 'e,nic 'e<>etoriM" /,i /ntorc pri'irea spre ea: PsWc>e de'ine o piatr2 <mutata in lapidem+. S&nt oc>ii 'e,nic desc>i,i ai cada're or. 5asca !or(ii este cap& cada'r& &i care apare /n a<onie pe 1a(a ce &i 'i&. Aceasta este r2d2cina co!&n2 a &eoc>i& &i" a oc>i& &i de !ort" a oc>i& &nic a arca,& &i care iU.nte,te. R2=-oinic& /ntinde arc& " /nc>ide pe C&!2tate ce 2 a t oc>i" '.Utri'e,te ,i 1iBea=2 pri'irea care &cide. Acest&i oc>i &nic /i coresp&nde 1ie pri'irea apotropaic2 a oc>i& &i &nic a '& 'ei" 1ie oc>i& cic opic a 1a &s& &i E1ie sc&t& 9'& '2" 1ie ancea iti1a ic2F. /n te!p & din LWcoso&ra" /n Arcadia" /n sanct&ar" pe partea dreapt2" se a1 a 1iBat2 /n perete o o< ind2. Credincios& n& 'edea din sine dec0t o i!a<ine cada'eric2" /nt&necat2" t& -&re (amudros+. /n <reac2" amudros den&!e,te 1anto!e e. /n o< ind2" credincio,ii /,i 'edea& !oartea /n propria i!a<ine. O< inda din LWcoso&ra o1er2 ce &i 'i& copia !or(ii &i. Pri'irea 5ed&=ei ad&ce !oartea ce &i 1ascinat Se sp&nea" de ase!enea" c2 o< inda te!p & &i din LWcoso&ra n& re1 ecta c ar dec0t c>ip&ri e =ei or. In <rece,te" LWcoso&ra /nsea!n2 sanct&ar& &pi or. Pentr& antici" o< inda n& red2 niciodat2 /ntoc!ai pe ce ce se re1 ect2 /n ea ,i o-sc&ritatea apei or Eo< in=i e" ca ,i sc&t&ri e" era& 12c&te din -ron=F re/ntoarce o a t2 &!e dec0t cea pre=ent2. O< in=i e s&nt ni,te stranii oc>i &nici. +2r-at& ,i 1e!eia pri'ind&9se /n oc>i" ori pri'ind&9,i oc>ii &nici ai seB& &i or" s&nt ni,te o< in=i. La 1e ,i dra<ostea" c0nd procreea=2" =2!is ind copii" ea =2!is e,te Lre1 eBe a e p2rin(i orMU" care pop& ea=2 &!ea ,i care e 'or s&pra'ie(&i ,i se 'or reprod&ce ei /n,i,i ca re1 eBe. /n acest sens /!pre&narea seB&a 2 este considerat2 cea dint0i o< ind2" =2!is itoare de re1 eBe. PsWc>e pri'e,te 1r&!&se(ea de nes&portat a -2r-at& &i pe care / /!-r2(i,ea=2 pe /nt&neric /n 1iecare noapte. C2ci de nes&portat pentr& oc>ii 1e!ei or este 1ascin&s& . Prec&! de nes&portat pentr& p&tin(a -2r-a(i or este erec(ia 1ascinant2. De /ndat2 eros& ,i psWc>e se despart. N&!aidec0t Eros" de'enit pas2re" =-oar2 pe 1ereastr2 ,i se a,a=2 pe ra!&ra &n&i c>iparos. Pre=en(a rea 2 este in'i=i-i 2" dar n& ,i pri'irii &nice ,i cic opice a 1ascin&s& &i /n stare de erec(ie. Un 'ers -r&ta din 5ar(ia ne9o a!inte,te: L5e!-r& !e& e s&rd (mentula surda+, dar a,a c>ior (lusca+ c&! este" e 'ede (illa *idet+?. Rea itatea este Lins& tat2M de c2tre dorin(2. Oc>i& &nic a <raie or" a Cic op& &i" a 3ascin&s& &i repre=int2 rea & care p2tr&nde /n ceea ce rea itatea n& 'rea. 5ar(ia =ice c2 1ascin&s& s&rd (surdus+ 'ede. 5ai !& t dec0t s&rd" Lnon in<'isticM" Lnec& ti'atM (illitteratus+, ada&<2 epic&rian& Hora(i& /n 1oarte strania" 1oarte 'i<&roasa ,i 1oarte antistoica Epod2 a V II9a. "0 Sexul i spaima Oc>i& &nic a 1ascin&s& &i n& cite,te i!-aC& &!an: LDe &n<& 'eac !&ce<2it2" !ai /ntre-i de ce9!i s 2-esc p&teri eA :i9s ne<ri din(ii" 1r&ntea (i9e -r2=dat9ad0nc de -2tr0ne(i e ad0nci ,i /n ,e=&t& t2& s1riCit (aridas nates+ &n >2& c2scat (podex+, sp&rcat ca a o 'ac2 (crudae &o*is+, aiD !9a(0(i c& piept& ,i c& (0(e 'e,tede ca &<er& de iap2" =2&; C& -&rta9n c&te" c& &n ,o d pipernicit pe p& pe e9(i &!1 ate p&s. Hai" -&n r2!as" te d&c2 p0n29n ci!itir portrete de tri&!12tori ,i nici o soa(2 s2 n& &!- e c& !ai !ari podoa-e de !2r<2ritar. CeA Dac2 printre perne de !2tase (sericos pul*illos+ =ac op&sc& e e stoice (libelli Stoici+, ana 1a-eta coard2 se 'a de=<>e(aA P&terea9!i n9o !ai 0nce=iA De 'rei s9o sco(i din 'intrea /nd2r2tnic2" c& <&ra
tre-&ie s29aC&(i;M CAPITOLUL V EROTIS5UL RO5AN Ar>eo o<ii a& ar2tat care s&nt ce e do&2 condi(ion2ri a e decor& &i 'esti!entar a -2r-at ,i a 1e!eie. Acestea s&nt r2=-oi& ,i er.sul! /n atin2: 5arte ,i Ven&s. 5arte /nsea!n2 /n1r&ntarea !or(ii. Ven&s 9 pri'irea insistent2 ce st0rne,te 1&ria E5arteF coit& &i pentr& a o str&ni ,i pentr& a9i te!pera Epaci1icaF 'io en(a !orta 2. La s10r,it& in'oca(iei c2tre Ven&s" L&cre(i& / e'oc2 pe =e& 5arte: LRe& r2=-oi& &i" 5arte ce !0n2 &pte e /ns0n<erate" e /ns&,i adesea a s0n&9(i cade" 2s0nd&9se9n1r0nt (de*ictus+ de9a dra<ostei 'e,nic2 ran2 <aeterno *olnere amoris+, ,i" r2st&rn0nd&9,i pe spate 1r&!os& s2& <0t" te ad!ir2" oc>ii (inti(i pe9a ta 1a(2 i&-irea o sor- c& nesa(i&" iar r2s&1 area9i" =ei(2" de -&=e e ta e ,i9anin2. Ce &i /ntins a <en&nc>i&9(i" str0n<0nd&9 # /n -ra(e e s1inte" <&ra9(i ,opteasc29i d& ci 'or-e ,i cear29i" s 2'ito" a p2cii ini,te pentr& ro!ani...M Aceast2 pace n& se rea i=ea=2 12r2 'io en(2. Este o paci1icare 1ec&nd2" o pace care i=-&cne,te. Este resta&rarea spermei, a se!in(e or din lanx satura !&nci or a<rico e" a cere!onii or care e /nso(esc. Herc& e c& cat a picioare e O!1a ei" Enea retr2<0nd&9se c& Didona /n <rota t&nisian2" 5arte /n -ra(e e &i Ven&s 9 toate aceste scene si!-o i=ea=2 !ai /nt0i re1acerea 1or(ei" a -2r-2(iei" a ener<iei" a s2!0n(ei ce i=-&cne,te (*irtus, *igor, *ictoria+. P 2cerea" =ei(a Vo &ptas" 1iica &i Eros ,i a &i PsWc>e" acord2 pri'irii ace L1ior de &!in2M care p2tr&nde /n pri'irea !or(ii" ca ,i /n cea a ne-&niei (furor+. Ap& ei&s scrie despre pri'irea &i Ven&s: LOc>ii ei" pe C&!2tate /nc>i,i" c0nd s&nt /neca(i de o d& ce -&c&rie" c0nd s&nt p ini de 1oc" a!enin(2tori" ,i &neori ea dansa n&!ai din oc>i (saltare solis oadis+?. O 1e!eie /ndr2<ostit2 se adresea=2 i&-it& &i EO'idi&" 6etamorfo,e, H" *F: LOc>ii t2i (tui oculi+, =ice ea" trec0nd prin oc>ii !ei (per meos oculos+, p2tr&ns&9!i9a& /n ini!2 "2 Sexul si spaima (rotismul roman "3 ad0nc. Ei a& aprins '2paia ce !2 arde. Ai !i 2;M Nat&ra i,tii atri-&ie dans&ri e ani!a e or proprii /!perec>erii &nor st2ri ,i atit&dini de spai!2. Co!porta!ent& pesc2r&,& &i /n picioare" a!enin(2tor" are a ori<ine 1rica din care e 1ace o cere!onie -ine de1init2. Spai!a de pri!eCdie" care deta,ea=2 aparen(e e &nor episoade de osti itate" eBa<er0nd&9 e p0n2 a i!ita e!1a=ei" este eco& &ptei seB&a e. Co!porta!ent& a<resi' ,i co!porta!ent& dr2<2stos n& s&nt niciodat2 disociate. Sed&c(ia repre=int2 co!porta!ent& /n circ&!stan(e de spai!2 rit&a i=at c& e!1a=2. EBist2 do&2 c2i a dispo=i(ia dorin(ei -2r-a(i or e<at2 de pr2darea corp& &i 1e!inin: 1ie r2pirea prin 'io en(2 (praedatio+, 1ie 1ascina(ia (fascinatio+ inti!idant2" >ipnotic2. Inti!idarea ani!a 2 constit&ie deCa o estetic2 pre&!an2. Ro!a ,i9a /nc>inat destin& " ar>itect&ra" pict&ra" arene e ,i -ir&in(e e sa e inti!id2rii >ipnotice. Sandor 3erenc=i" /n D U!ira-i & s2& ese& /ntit& at C-alassa, pre=int2 pasi&nea erotic2 s&1or!a &nei &pte /n care tre-&ie s2 se decid2 cine dintre cei doi ad'ersari" o-seda(i a!0ndoi de nosta <ia &ter& &i !atern pierd&t" aC&n<e s2 1or(e=e intrarea /n corp& ce &i a t pentr& a re<2si 'ec>i& domus. Te>nica >ipno=ei n& 'a 1i dec0t e1ect& acestei c2&t2ri ani!a e de o 'io en(2 1ascinant2" a c2rei spai!2 'a d&ce a s&p&nerea (o&se7=uiurn+ a 'icti!ei" ori" ce p&(in" o 'a ar&nca din no& /n co!porta!ente copi 2re,ti" cata eptice" pasi'e" /nro-itoare. N& se ,tie niciodat2 dest& de precis care este 1ond& sadic a tandre(ei. Un&i dintre parteneri este read&s /ntr9o sit&a(ie intra&terin2 &nde p2tr&nde prin e1rac(ie partener& acti'. Dar" ca s2 se -&c&re" ce care se -&c&r2 este si it e /ns&,i s2 re<2seasc2 pasi'itatea. Ro!anii asocia& pri'irea speci1ic2 pasi'it2(ii E ic2rirea ,o'2ie nic2 a ace ei furor, care este
'o &ptateaF c& oc>ii !&ri-&n=i or" c& pri'iri e !or(i or. /ntrea<a oper2 a &i O'idi& !& tip ic2 descrierea acestor oc>i tre!&r2tori: LCrede9!2" e<ii Venerei s&p&,i 12r2 <ra-2 prea !are" noi ne=ori(i s29!p ini! a e =ei(ei por&nci. Prinde9o de !iC oc: 1e!eia se 'a -&c&ra str0ns29n -ra(eD n& te s1ii nicidec&!" n&9(i st29n ca e ni!ic. /i 'ei 'edea9n oc>i sc ipind (oculos micantes+ o tre!&r2toare &cire (tremulo fulgore+, c&! /ntr9&n i!pede ac ra=e de soare se 1r0n< (ut sol a li=uida refulget a=ua+. Ji ca &n !&r!&r p 2c&t (ama&ile murmur+ de i='oare pe pr&nd&ri de !&nte" 'e(i /n<0na a!0ndoi 'or-e de dra<oste d& ci...M (:rta iu&irii, IIF. Este ne/ndoie nic c2" din ace ea,i ra(i&ni" O'idi& este sin<&r& scriitor din Ro!a care pre1er2 1e!ei or de '0rst2 1ra<ed2 1e!ei e !ai '0rstnice" care a& a-andonat spai!a /n 1a'oarea p 2cerii: LDar socote,te c29s !ai pricep&te 1e!ei e9n '0rst2D Ti!p& " e /ns&,i e ce care ne9n'a(2 pe to(i. Prin /n<riCiri e e ,ti& a e ani or &r!e s2 ,tear<2 ,i prin !iC oace e or '0rsta &,or ,i9o asc&nd. Le<ii Venerei 'or 1i d&p2 'oi e ta e s&p&seD nici /n pict&ri (nulla ta&ella+ n9ai s2 'e=i c&! o ,ti& e e9!p ini. Dra<ostea n& e si it2 a e e ,i ia& c& -2r-at& parte" o dat29a!0ndoi" a ai i&-irii 1iori. N&9!i p ace9!-r2(i,area ce n9are dec0t &n r2s&netD iat2 de ce n& pot 1i pentr& i&-iri ne1ire,ti. Nicic0nd se 1ace /n si 2" c29a,a se c&'ine 12c&t" ,i ea <0nde,te at&nci c&! a tors 0na pe 1&s. Dra<ostea ce (i se d2 c2 a,a9i datoria (officium+ n&9!i p ace" ,i pe i&-it9o sc&tesc de &n ase!enea dar. S&nt !& (&!it -&c&ria sa (sua gaudia+ !2rt&risind&9!i ,i s29!i s&spine a piept 'or-e e9i 12r2 de ,ir.U /!p2ti!at2 s9o '2d c&! se pierde9nc>i=0nd oc>i,orii ,i s2 /!i cear2 /ncet: ?N& !ai !9atin<e" te ro<;@. N& tinere(ii dint0i a dat 1irea ase!enea >ar&riD a trei=eU,U9cinci ani /!p ini(i se do-0ndesc de9o-icei. 5&st& (no*a musta+ <r2-i(ii s29# -ea: !ie toarn29!i din a!1ora p in2 'in& p2strat de str2!o,i...M C&'0nt& a'ersi&ne (a*ersio+, a Ro!a" are sens& si!p & de a9,i /ntoarce pri'iri e. N& ,ti& dac2 i!a<inea 1e!eii toc!ai pe ca e de a se /ntoarce" at0t de 1rec'ent2 /n ceea ce a r2!as din pict&ra ro!an2" (ine de coc>et2rie Ede /!pre&narea seB&a 2 a!0nat2F sa& de distr&<ere EOr1e& care se /ntoarce" pr2p2dind9o pe E&ridiceF. Ap& ei&s a!estec2 pri'irea pie=i,2 a coc>etei care se opre,te" se /ntoarce de !ai !& te ori pentr& a pri'i /n &r!2 (saepe retrorsa respiciens+, pri'irea dintr9o parte" cea1a c&r-at2" c ipit& din oc>i (cer*icem intorsit, con*ersa limis et morsicanti&us oculis+ ,i pri'irea depri!at2 /n direc(ia !or(ii" oc>ii co-or0(i spre p2!0nt (in terram+, spre in1ern (ad ipsos infernos deiecto+, ar&nc0nd tot&,i o pri'ire pie=i,2 (o&li=uato+. 3apt& c2 o ac>i=i(ie cere e1ort&ri ,i sacri1icii spore,te atrac(ia pe care o eBercit2. Aceasta este Lcoc>et2riaM 9 &n c&'0nt care a!inte,te e /ns&,i 1ond& ani!a de &nde sed&c(ia &!an2 /,i eBtra<e se'e e sa e esen(ia e. E arta de a pre &n<i dorin(a. S2 pre &n<e,ti dorin(a ,i s2 te 1aci /nde &n< dorit I!posi-i itatea de a o-(ine" de a &a" constit&ie esen(a 'a orii" ,i aceast2 "4 Sexul i spaima a!0nare 1ace ca -&c&ria s2 de'in2 pre(ioas2. Asc&n=0nd&9se" corp& /,i spore,te !ister& . Coc>et2ria este &n (e 12r2 s10r,it. /nsea!n2 s2 # re1&=i ceea ce !2re,te atrac(ia. S2 1ii dorit a nes10r,it /nsea!n2 s2 S 1ii o 'a oare pe care ni!ic n& o cons&!2. 3resce e ro!ane repre9 S =int2 1rec'ent de=<o irea 12r2 nici &n scop a seB& &i in'i=i-i a &nei # 1e!ei ador!ite. /n c ipa c0nd 1e!eia se /ntoarce c& spate e" este # posi-i ca ea s2 cread2 c2 se ap2r2" /ns2 acest se!n de re1&= este de i ase!enea &n se!n ani!a de pasi'itate seB&a 2" de s&p&nere. Le<at de aceste do&2 tip&ri de 1resce" este /ntotdea&na 'or-a de caracter& C 1&rti' a &n&i dar care n& d2 ni!ic" s&p&s &n&i rit! contin&& de C apropiere ,i /ndep2rtare" de pre=en(2 ,i de a-sen(2. EBact prec&! /n scena &i Ver<i i&" /n care Enea o /nt0 ne,te pe Didona /n In1ern: Didona Lr2t2cea prin p2d&reD ero& troian" de /ndat2 ce9i 1& a 2t&ri ,i9n &!-re p&t& s9o c&noasc2" o &!-r2" ast1e c&! o 'e=i ori /(i pare c2 'e=i prin perdea&a de no&ri L&na 9 crai no& r2s2rit" c0nd /ncet se ridic2 pe cr&<&9i" acri!i '2rs2 ,i rosti c2tre d0nsa c& dra<oste d& ce: ?Ne1ericit2 Didona" e deci ade'2r ce !9aC&nse c2 t& te9ai stins &r!2rind&9(i prin 1ier de=n2deCdi or cap2tA 5oartea9 (i" 'ai; E& s&nt pricina9iA Dar C&r pe9a e cer& &i ste e" pe =eit2(i din /na t" pe ce9i s10nt /n ad0nc
de p2!0nt&ri" 12r2 de 'oia9!i" re<in2" p ecai din a ta e t2r0!&ri. N&!ai 'oin(e de =ei" ce !29 !pin< pri-e<irii prin &!-re" prin &!e=ea 2 de oc&ri <ro=a'e" prin noapte a1&nd2" e e c& si a !0nat&9!9a&D n9a! p&t&t crede c2 /ns&!i a, 1i ad&s prin p ecarea9!i d&rere" d&rere at0ta. Pas&9(i opre,te" r2!0i s2 te prind c& pri'irea !ea toat2. 3&<iA Vai" e c ipa din &r!2 c0nd pot s29(i 'or-esc" d&p2 soart2@. Ast1e Enea9ncerca s29!- 0n=easc2 pe cea s&p2rat2 ,i dintr9o parte c2t0nd" ,i '2rsa nes10r,ite e9i acri!i. /ns2 Didona" /ntoars2 ,i oc>ii /n Cos a(intind&9i" n& e !i,cat2 a c>ip de9ncep&te e - 0nde c&'inteM EVerasios care &cide /n ti!p ce !ode & s2& (ip2. V2 & " ar!&ra care acoperea piept& ,i /nc2 (2ri e s&nt ce e trei atri-&te a e erotis!& &i ro!an. :let-eia eBpri!2" de ase!enea" /ndep2rtarea &n&i '2 . Ade'2r& (a7let-eia+ este ne&itarea. Poet& (rotismul roman )O ora " <ra(ie 5&=e or" 1iice e 5e!oriei" sa 'ea=2 de a &itare (let-e+ !it&ri e pe care e e roste,te. Ade'2r& ridic2 '2 & care acoper2 trec&t& . E red2 tinere(ea !or(i or de s&- p2!0nt. :let-eia este e<at2 de <o ici&ne. Go ici&nea princeps n& este niciodat2 seB&a 2" ea (ine de na,tere. De='e ire" /n <reac2" se sp&ne anasurma, /n atin2 9 o&iectio. A9,i o&iecta s0nii /nse!na de= e<area ,i eta area s0ni or inter=i,i ai patricienei. /&iectus pectorum este corespondent& &i eE&ole mast9n Ede='e irea !a!e e orF. Ce dint0i Lde='e itM Ece dint0i Lo-iectMF este s0n& . 3e!ei e <oa e or0nd&ite /n ,ir&ri /n -2t2 ii constit&ia& !i=a &ptei: este prada &i 5arte Etro1e& /n'in<2tori orF. Ace o&iectus /n dec&rs& &ptei" s&1 ecarea t&nicii deas&pra '& 'ei" anasurma peplosului, re/ns&1 e(esc ,i da& 'i<oare 1ii or ,i so(i or care &pt2 /n 1a(a ace ora care e s&nt !a!e ,i so(ii. Tacit re atea=2 c2 so(ii e 'ec>i or <er!ani" /n c&rs& &ptei" /,i de=<o ea& s0nii (o&iectu pectorum+ pentr& a9i 1ace pe so(ii ori pe 1iii or s2 se tea!2 de capti'itatea i!inent2 /n ca= c2 'ictoria n& era de partea or. P &ra> po'este,te c2 1e!ei e din Licia 9a& respins pe +e ero1on" ridic0nd&9,i peplosul Tro<&s Po!pei&s po'este,te /n cartea /nt0i din Dstoria uni*ersal c2 /n ti!p& r2=-oi& &i !e=i or &i Astia<e /!potri'a per,i or &i Cir&s" c0nd per,ii se retr2<ea& pas c& pas" !a!e e ,i so(ii e or a& 'enit /n 1&<a !are a ei" ,i9a& ridicat 1&ste e (su&lata *este+ ,i" eBp&n0nd&9,i spre ei or<an& o-scen" i9a& /ntre-at c& sarcas! dac2 n& dorea& s2 se re1&<ie=e /n &ter& !a!e or sa& a so(ii or (in uter os matrum *el uxorum *ellent refugere+. At&nci" parc2 si i(i de 'ederea acestei <o ici&ni" per,ii ,i9a& reconstit&it r0nd&ri e ,i i 9a& &at a <oan2 pe &pt2torii &i Astia<e. Pe acest 1ond de anasurma, desc2 (area picior& &i" descoperirea seB& &i" de=<o irea s0ni or 1or!ea=2 /n cea !ai !are parte a 1resce or ro!ane &n <est &nic ,i 1er!. /ntr9o =i" L&ci&s Vite i&s i9a cer&t 5esa inei" ca o 1a'oare" per!isi&nea s2 o desca (e. D&p2 ce i9a dat Cos -otina dreapt2" e a (in&t9o o 're!e /ntre to<a sa ,i t&nic2. Apoi a d&s9o a nas" a p&s9o pe -&=e ,i a s2r&tat9o. Ap& ei&s ne istorise,te /n sti & s2& po'estea Cen&,2resei" 1o osind o perec>e de sanda e. A se 'edea sanda a de= e<at2 /n 1a(a Ci (& &i Arianei /n Vi a 5istere or. La Ro!a" o 1e!eie este rareori /n12(i,at2 <oa 2 pe de9a9ntre<& . Scena erotic2 cea !ai o-sedant2 din 1resce este de='e irea. "% Sexul i spaima (rotismul roman 11 Scena care a c2t&ie,te centr& !istere or repre=int2 de='e irea 1a &s& &i <anasurma fascinus7 ului+. Ridicarea '2 & &i /nsea!n2 separarea a ceea ce separ2. Este e1rac(ia si en(ioas2. P &tar> =ice c2 A et>eia este &n >aos de &!in2. Str2 &cirea proprie /i esto!pea=2 1or!a ,i /i 1ace 1a(a i!percepti-i 2. Dar 9 ada&<2 P &tar> /n !od ci&dat 9 asta n& 'rea s2 /nse!ne c2 A et>eia este acoperit2 c& &n '2 : ea este <oa 2. Noi s&nte! acoperi(i c& '2 &ri. Doar !or(ii '2d ceea ce n& este asc&ns.
P &tar> re atea=2 c2 >etaira Lais" d&p2 ce i s9a d2r&it &i Aristip" ,i9a /n12,&rat din no& s0nii. Apoi i9a dec arat &i Aristip c2 n&9# i&-e,te. E i9a r2sp&ns c2 n& s9a <0ndit 'reodat2 c2 'in& ,i pe,te e ar 1i /ndr2<osti(i de e " ,i c& toate acestea -ea 'in& ,i !2n0nc2 pe,te e c& cea !ai !are p 2cere. /n s10r,it pat& " &!-ra ,i ini,tea La Ro!a" cande a n& poate s2 1ie aprins2. Se c&'ine s2 d2! /nt&neric& &i partea &i de dorin(2. 3ascina(ia pe care o inspir2 ce 2 a t seB st2 a ori<inea &nei >ipno=e. Noaptea o /n1r0nea=2" pentr& c2 /nt&neric& o ipse,te de p&tere. La e e<iaci" i&-it& i!p or2 s2 pri!easc2 o a!p2 aprins2 ,i a!estec2 so icitarea &!inii c& de=<o irea s0ni or: LL&i Ven&s n&9i p ace s2 i&-e,ti or-e,te (in caeco+. /n dra<oste doar oc>ii9s c2 2&=2 (oculi sunt in amore duces+. O" -&c&rie a &nei nop(i senine. Ji t& p2t&( (lectule+ de9a !ea p 2cere 1ericit; C0te c&'inte rostite a c ar& 2!pii; Ji c0nd &!ina e d&s2" /n noapte" ce -2t2 ii de9a!or; O noapte" n&!ai &na" pe orice o! e9n stare =e& s29# 1ac2 (3octe una =ui*is *el deus esse potest+. Ea se9ar&nca /n &pt2 c0nd c& s0nii <oi" c0nd c& t&nica9i ardoarea9!i st2'i ea. De te9nd0rCe,ti s2 n&9(i dai Cos 'e,!0nt& " c& !0na !ea (iT# r&p. C2ci n9ai s0ni care9at0rn2 (inclinatae mammae+, ,i Coc& dra<ostei s29 (i inter=ic2. P&doarea asta as9o ce or ce a& n2sc&t. Ji" c0t ne9n<2d&ie &rsita" oc>ii s2i ni9i &!p e! de i&-ire. Pri'e,te" se9a,terne &n<a noapte" ,i =ori e de =i n9or s29i &r!e=eM EProper(i&" (legii, II" #OF. E e<ii e &i Proper(i& descri& caracter& 1&ne-r& a acestor capete de 1e!eie aproape >ipna<o<ice" a acestor capete de s1inc,i" a acestor pri'iri pe &nda c2rora 'i=&a & este ispitit de scena ori<inar2: 'is& " pasi&nea" !oartea: LO" 'io en(a ta de9asear2" de9 a s1e,nic& &i 1ac 2 &!inat2" ce d& ce9a 1ost; Ce d& ci - este!e e (0,nind din <&ra ta ne-&n2; 3&rioas2 <furi&unda+, de 'in a!e(it2" r2storni !asa. Apoi" c& !0ini -e=!etice" ar&nci /n !ine c&pe e &!p &te. N& te opri" sari ,i /n1i<e9(i !0ini e /n p2r& !e&" ,i s!& <e9#" as2 pe 1a(a !ea &r!a 1r&!oase or ta e &n<>ii. 329te c29!i ar=i oc>ii c& s1e,nic& . S!& <e9!i 'e,!inte e ,i piept&9!i de=<o e,te. Toate acestea s&nt pentr& !ine se!ne de !are pasi&ne: nicic0nd 1e!eia de 1&rie n&9i prins2" 12r2 a 1i ro-it2 de apri<2 i&-ire. C0nd pe 1e!eie 1&ria (ra&ida+ o ap&c2 ,i" c& ne!i &ita" ea pro1er2 inC&rii" c0nd a picioare e !2re(ei Ven&s se ar&nc2 ,i c0nd se a'0nt2 pe str2=i ca o !enad2 (maenas+ /n de ir" c0nd c>ip& ei p2 e,te prad2 &nor 'is&ri s!intite (dementia somnia+, c0nd este t& -&rat2 '2=0nd ta- o& (ta&ula picta+ a &nei tinere 1ete" /n toate9acestea e&" prec&! &n a&tentic >ar&spici&" '2d se!ne e si<&re a e dra<osteiM ((legii, III" KF. Pat& (cu&ile, lectus, gra&atus, gra&atulus+ este 1rec'ent repre=entat /n 1resce e erotice" indi1erent dac2 este &crat c& !2iestrie" orna!entat sa& este dintre ce e !ai !odeste. I&'ena o-ser'2 c2 5esa ina pre1era o c&'ert&r2 (teges+ pat& &i i!peria (pul*inar+. Dac2 Ci (& este /nse!n& !atroanei" pat& este /nse!n& dra<ostei. E apar(ine &!ii t2cerii sa& ce p&(in a a-sen(ei !2rt&risirii" osti it2(ii 1a(2 de i!-aC& socia . O pa<in2 din O'idi& (:moruri, III" #%F ni9# descrie: LEste &n oc &nde'a pentr& dra<oste nest2'i it2. Acesta e pat& " oca,& de p 2ceri 12r2 n&!2r (omni&us deliciis+. Lepe=i r&,inea (pudor+ at&nci c0nd ai trec&t ace pra<. Dar c0nd de9aco o9ai ie,it" t& pe dat2 s2 ,ter<i orice &r!2 ,i pat& t2& n&!ai p2cat& s29(i 1i c&nosc&t 32r2 s1ia 2 s2 sco(i de pe tine aco o t&nica ,i de9aU i&-it& &i t2& coapse e (femori+ ta e s9atin<i. Pe p&rp&rii e9(i -&=e s2 si!(i s2r&tarea 1ier-inte ,i s2 scorni(i 1e ,i c>ip de Coc&ri de dra<oste noi. A e p 2cerii (lasci*ia+ Coc&ri pat& s29# 1ac2 s2 trosneasc2. Oc>ii" a &r!2" s1io,i /(i ridici c& t&nica odat2 ,i ca ,i c0nd t& ni!ic n9ai 12c&t r&,inos !inte9i pe to(i...M Do&2 di'init2(i principa e asi<&r2 protec(ia pat& &i. /n 1resce e pictate" C&pidon ,i So!n&s se deose-esc prec&! =i&a ,i noaptea" aripi e &i C&pidon 1iind a -e" iar ce e a e &i So!n&s 9 ne<re. Ti-& scrie ((legii, II" #F: LNoaptea /n>a!2 de9ac&! te e<arii" dansa(i" c2ci ,i ste e9n dans &nd&ios" a&rii 'in d&p9a !a!ei or car. Vine ,i so!n& t2c&t" /n12,at /n aripi e9i s&!-re ,i c& nesi<&r& pas 'ise pro1&nde sosescM. "# Sexul i spaima
(rotismul roman )$ La ora siestei" di'initatea a!ie=ei 'ine s29# /nca ece pe ce ador!it Post&ra de e=uus eroticus, repre=entat2 adesea /n 1resce e ro!ane" este scena 'is& &i. Departe de a tri!ite a !asoc>is!& sa& pasi'itatea <impudicitia+ -2r-at& &i" a,a c&! este interpretat2 ,i 1a'ori=at2 aceast2 post&r2 de c2tre 1e!ei e din societ2(i e noastre !ode!e" e=uus este p 2cerea !asc& in2 stat&tar2. Patricienii se to 2nea& ca s2 !2n0nce. 5atroane e r2!0nea a o parte /ntr9 &n Ci ( con1or! statusului or. (=uus eroticus tri!it a =eit2(i e <rece,ti a e a!ie=ii" di'init2(i /naripate care" a ora siestei" se ap eca& deas&pra seB& &i /n stare de erec(ie a ce or ador!i(i ,i e 1&ra& s2!0n(a. /n c&'0nt& 1rance= Lco,!arM d2in&ie /nc2 a!intirea iepei care se a,a9=2 pe piept& -2r-at& &i sa& / ca c2 /n picioare <calcare+ /n ti!p ce doar!e. 6are este o lamia, !onstr& care de'or2 copiii. Este 'a!pir& noct&rn care se re<2se,te /n en< e=esc& nig-tmare. Lot doar!e /n pe,ter2 ,i 1iice e &i se c& c2 c& tat2 or eBcitat" =2!is ind&9i pe A!!on ,i 5oa-. +oo= doar!e ,i c& e<2toarea de spice se apropie de seB& &i /n stare de erec(ie. Este concep(ia !asc& in2 prin s&rprindere. Este acea Liap2 a,e=at2M <e=uus eroticus+. Sa& dominus r2!0ne /ntins" pentr& c2 doar!e" ,i 1e!eia se 1o ose,te de dorin(a st0rnit2 de 'is& &i. Sa& e r2!0ne /ntins pe lectus genialis pentr& c2 este st2p0n& ,i e n& tre-&ie s2 1ac2 e1ort. Komina 'ine s2 se a,e=e pe e prec&! pe e1i<ia din piatr2 a 1a &s& &i /n rit&a & &i 5&t&n" prec&! /n Ci (& ei stat&tar. Sa&" /n 1ine" s &Citoarea se a,a=2 peste -2r-at nicidec&! pentr& a9# Ldo!inaM pe dominus, ci s&p&s2" pentr& a9i o1eri *uluptas 12r2 s29# deranCe=e. V2 & este ridicat pentr& a 'edea Pentr& -2r-a(i" 1e!inin& repre=int2 seB& t2iat" care o de1ine,te pe =ei(a dra<ostei. Este na,terea &i Ven&s. Ceea ce ei n& pot 'edea. Ceea ce este p0ndit" dar n& este '2=&t. Ei '2d ,i n& '2d. Ei '2d" dar 'or s29,i p2stre=e oc>ii. +2r-at& are drept noapte trec&t& s2& ,i orice 'is2tor are drept cas2 /n'e i,& trec&t& &i. Trec&t& ce !ai /ndep2rtat n& este &ter& " ci 'a<in& . Aceasta este 1ascina(ia fascinus7uAui, 2ca,& 1ascinant" cea dint0i domus, /n'e i,& ar>aic <*agina+. Este interesant c2 p 2!2direa 12t& &i pres&p&ne 'a<in& care este !ai /nt0i 2ca,& &nei mentula. De aici interdici(ia incest& &i: penis& n& poate re'eni /n coit aco o pe &nde a trec&t /n !o!ent& =2!is irii sa e. Coit& este anterior 1et&s& &i. EBist2 &n a& origine !ai 'ec>i dec0t a& o*o. Pri'irea -2r-at& &i str2p&n<e 1e!ei e. Aceast2 pri'ire care str2p&n<e" care poart2 /n ea /ns2,i posi-i itatea de a str2p&n<e" poate str2p&n<e pe ce care pri'e,te. Orice pri'itor se te!e pentr& seB& s2&" se te!e ca seB& s2& s2 n& de'in2 o <a&r2. La antici" castrarea ce &i care 'ede" departe de a se e1ect&a as&pra penis& &i de'enit fas7cinus prin erec(ie" se operea=2 as&pra oc>i or. Castrat& " prin condensare" este or-& . Ho!er" Tiresias" Oedip. Ce care a 1ost 1ascinat" ce care a '2=&t de9a drept& /,i pierde oc>ii. Este p&(in sp&s c2 noi dori! s2 'ede!. A dori ,i a 'edea s&nt identice. Acesta este 'is& . In'en(ia -io o<ic2 ,i =oo o<ic2 a 'is& &i =ice: dorin(a 'ede. EBist2 a !a!i1ere o dorin(29de9a 'edea" care t/nCe,te d&p2 toate. 3&nc(ia >a &cinatorie a 'is& &i a deri'at de aici. Aceast2 dorin(2 n& poate 1i distr&s2 ,i nici satis12c&t2. Ea pre &n<e,te o 1or(2 de ostenta(ie" de pre=entare" de o1rand2 'i=&a 2 pe care nat&ra a p&s9o /n tipar& 1 ori or" !&n(i or" c& ori or" cre,teri or" a r2s1r0n<eri or ,i a 'ise or. Via(a e9a =2!is it pe toate acestea printr9o /n!& (ire ,i o a c2t&ire a si!etriei" spontane ,i aproape necesare" prec&! -ra(e e" prec&! picioare e" prec&! oc>ii /n,i,i" care se o1er2 pri'irii ,i o 1ascinea=2 pe c0t ,i ei c&prind c& 'ederea LC0nd /(i co-ori" !odest2" oc>ii spre piept& t2&" /n'a(2 s29i ridici. Ridic29i doar at0t" c0t pot ce'a s2 'ad2;M reco!and2 1e!eii cea de a do&a dintre Fucolicele &i Ver<i i&. De=<o iri e corp& &i 1e!eii ,i a -2r-at& &i n& s&nt si!etrice. Pe corp& 1e!eii" seB& " pentr& -2r-at" n& se 'ede -ine" n& se 'ede dest& " se 'ede ca ,i c&! ar 1i castrat" se 'ede ca o
/ntre-are /n<riCor2toare ce9i e p&s2 -2r-at& &i. /n ca=& de=<o irii -2r-at& &i" toc!ai seB& este ace a care" pentr& 1e!eie" se 'ede prea !& t" /ntr9o eta are eBcesi'2" erect2" at0t de ostentati'2" /nc0t deter!in2 pri'irea 1e!inin2 s2 se /ntoarc2" s2 r2!0n2 peri1eric2" s2 pre1ere o po=i(ie atera 2. /n !it& &i PsWc>e" Ap& ei&s n& 'rea s2 de='2 &ie nat&ra =e& &i Eros" care n& tre-&ie '2=&t c& nici &n pre(. Este &n !onstr&A Un copi A E este !&tant& !onstr&os" !&tant& care str2-ate an(& 1iin(ei de a ani!a a na,terea copii or. Este =e& ro!an 5&t&n de'enit Priap" seni ,i p e,&' sa&" ,i !ai ,i" p&eri ,i amorp-os. Idea ,i i!&nd. K8 Sexul i spaima (rotismul roman K# LN& /ncerca s2 c&no,ti 1a(a so(& &i t2& (de forma mariti+?, /i =ice Eros tinerei sa e so(ii. LDac2 ai s9o 'e=i o dat2" n9o 'ei !ai 'edea (3on *ide&is si *ideris!+? PsWc>e accept2 c& s&p&nere (o&se=uium+. /n 1iecare noapte /,i a,teapt2 Lso(& 12r2 n&!e (ma7ritus igno&ilis+?. Pa*et E/i este 1ric2F. LDe ceea ce n& ,tie se te!e eaM !ai !& t dec0t orice nenorocire. Cimet =uo ignoratI aceast2 !aBi!2 a &i Ap& ei&s din 5ada&ra p&tea s2 1ie scris2 pe pa'i!ent& Ca!erei 5istere or. /n ini,tea nop(ii" PsWc>e ridic2 a!pa c& & ei /n ti!p ce so(& ei doar!e /n pat. N&!aidec0t" ea r2!0ne consternat2 (consternata+ ,i !&t2. Acest !onstr& este at0t de 1r&!os; /ns2" n&!aidec0t" A!or" de'enit pas2re" 1&<e /n =-or. Una dintre s &Citoare e &i Ven&s" n&!it2 O-i,n&in(a ('onsuetu7dino+, se apropie de PsWc>e stri<0nd: LAi /n(e es" /n s10r,it" c2 ai o st2p0n2 (dominam+C Apoi /i /n1i<e !0na /n p2r ,i o t0r2,te a picioare e &i Ven&s Ea c2r&i 1i& 1&sese r2nit de pic2t&ra de & ei ce c2=&se din a!pa pe care PsWc>e" c&rioas2" o ridicase deas&pra corp& &i acest&iaF. A,a c&! ne .arat2 &n 1ra<!ent de perete dintr9o ca!er2 de a Vi a 5istere or Ecare n& are ni!ic de9a 1ace c& !are e ro!an a &i Ap& ei&s" scris c& patr& seco e !ai t0r=i&F" do&2 s &Citoare" n&!ite GriCa (Sollicitudo+ ,i /ntristarea (Cristitia+, o -at c& 'ere care era /ns2rcinat2. Ven&s se ridic2" s10,ie c& !0ini e ei 'e,!inte e &i PsWc>e ,i o as2 <oa 2 /n 1a(a &nei <r2!e=i de <r2&n(e de <r0&" or=" !ei" !ac" n2&t" inte ,i -o-. /n s10r,it" are oc c2s2toria &i Eros c& PsWc>e: Li-er E+acc>&sF toarn2 'in& . Apo o /,i ia cit-ara ,i /ncepe s2 c0nte. Ven&s dansea=2 /n ti!p ce &n satir Ls&1 2M /ntr9&n t a&t d&- & (inflaret ti&ias+ ,i &n !ic Pan (Paniscus+ c0nt2 din nai& s2& de trestii e<ate (fistula+. 3iica n2sc&t2 din /!-r2(i,area noct&rn2 a &i PsWc>e ,i C&pidon pri!e,te n&!e e de Vo &ptas. Vor-ind" n&!aidec0t cade '2 & peste 1ascina(ie. Po'estea !odern2 a Lre<e &i desp&iatM" re=&!2 aceast2 re<& 2. Copi & " infans, care /nc2 n& are acces a i!-aC" n& a par'enit /nc2 nici a '2 : e !ai 'ede <o ici&nea ori<inar2. 32r2 a co!ite nici cea !ai !ica ipocri=ie" ad& (ii" a t1e sp&s c&rte=anii i!-aC& &i" '2d /ntotdea&na &n fascinus deCa 'oa at de i!-aC& care /i a,a=2 /n r0nd& -2r-a(i or" /ntr&c0t ce care" /ncep0nd s2 'or-easc2" do-0nde,te deodat2 do&2 corp&ri care de'in i!-aC: &n corp s&- i! a,e=at Lorto<ra1icM peste &n corp o-scen. O stat&ie di'in2 ,i &n 1a &s di1or! n& pot 1i deose-ite. Un !ort ,i &n 'i&. Un tat2 ,i &n i&-it O 1anto!2 idea 2 ,i &n corp ani!a ic. Un !ort ,i &n !&ri-&nd. Un pot-os ,i &n eros. Do&2 corp&ri care se topesc &n& d&p2 a t& s&nt in'i=i-i eD e e se r2s&cesc &n& peste ce 2 a t" p2tr&nd &n& /n ce 2 a t" se c&1&nd2 /n a-is& 'o &pt2(ii. De nedes &,it r2!0ne aceasta pentr& oc>ii /nc>i,i ai ce or care se a1&nd2 /n ea ca /ntr9o noapte !ai /nt&necat2 ca noaptea. Intensitatea a ceea ce constit&ie pentr& o! !2s&ra -&c&riei n& poate 1i /n nici &n 1e c&prins2 de oc>i& o!enesc. Repre=entarea ei n& ne9o trans!ite. Ea o nea<2" di1eren(iind9o. Ea o oco e,te. Iat2 de ce" a r0nd& &i" oc>i& o e'it2. A'e! dreptate s2 detest2! <ra'&ri e9 erotice.
N& pentr& c2 aceste repre=ent2ri ar 1i ,ocante. Ci pentr& c2 e e s&nt 1a se. Pentr& c2 scena niciodat2 pre=ent2" scena pentr& totdea&na Li!9pre=enta-i 2M n& 'a p&tea niciodat2 s2 1ie Lre9 pre=entat2M pentr& o!& care este 1r&ct& s2&.
Petroniu i :usoniu #3 CAPITOLUL VI PETRONIU JI AUSONIU De=!ierd2ri e &!ane s&nt con1r&ntate ne/ncetat c& nea,teptate i!ite i-idina e sa& te!pora e pe care dorin(a ce e ani!2" dar care a 1e de repede s 2-e,te" n& e /n(e e<e niciodat2. Nici con,tiin(a i&-i(i or n& e /n(e e<e /ntotdea&na. Ins&1icien(a noastr2 erotic2" satis1aceri e noastre inco!p ete sa& desincroni=ate /n toi& C&-i a(iei ne desc&!p2nesc. P 2cerea ne s!& <e dorin(a S&nte! sorti(i 1antas!e or" prec&! rec>inii s&nt sorti(i !2rii. /n corp& !asc& in" e e!ent& seB&a se !ani1est2 ca o de1or!are a-so &t inso &-i 2" poate doar prin 'io en(a act& &i. EBces& seB&a se !ani1est2 de 1iecare dat2 s&- 1or!a &nei re'eniri inadec'ate" anacronice" tr2ite a !od& constr0n<2tor" inte!pesti' sa& r&,inos" tota in'o &ntar2" !ere& i!perioas2" !ere& ineBpri!a-i 2 pentr& c2 i!-aC& " departe de a se &ni c& i-ido& " / di'i=ea=2. Li-ido& este &n c&'0nt atin pe care !odernii 9a& re &at pentr& a9# trans1or!a /ntr9&n c&'0nt sacr& intrad&cti-i 9 /ntr9o accep(ie a care nici &n ro!an n9ar 1i p&t&t s2 consi!t2 9 c& inten(ia de a s&- inia c2 /n ener<ia seB&a 2 eBist2 o &r!2 eni<!atic2" o re!iniscen(2 ani!a ic2 !ere& e<a 2 c& ea /ns2,i" pe care fascinus7ul n& o eBp& =ea=2 o dat2 c& s2!0n(a. Istoria n& are nCci o in1 &en(2 as&pra acestei r2!2,i(e. Din ipsa &nei sincronii i!posi-i e ori a &nei p 2ceri 'erita-i e seB&a & se intoBic2 e /ns&,i ne/ncetat" !2re,te ire!edia-i insatis1ac(ia" partea - este!at2" pars o&scena, 1oa!ea a'id2 de eBcita(ie a care nici &n corp !asc& in n& este capa-i s2 r2sp&nd2. Satiriconul este opera &i 'aius Petronius :r&iter. Satiriconul este satura E&n potp&ri& de nat&r2 erotic2 sa& indecent2F" satura 1iind e<at2 a ori<ine de 'ers&ri e 1escenine ,i de ludi&-um, ce a'ea& trecere /n ti!p& Coc&ri or sarcastice care /nso(ea& procesi&nea 3ascin&s& &i &i Li-er Pater. Oa!enii de ,tiin(2 a& <2sit p0n2 a &r!2 do'ada c2 a&tor& Satiriconului ,i !are e cons& " pe care Tacit" /n an& G)" / e'oc2 /n :nale, este &na ,i aceea,i persoan2. Petroni& s9a n2sc&t a 5arsi ia" c0nd O'idi& era -2tr0n" /n eBi . A 1ost procons& ,i cons& . /!p2rat& / proteCa" dar Ti<e in a o-(in&t conda!narea &i a !oarte. Tacit a scris c2 Petroni& a dictat satura sa 1iind pe !oarte" /n ti!p& &nei c2 2torii /n Ca!pania" pentr& a se r2=-&na pe Nero. /n oc& &n&i codici /n cinstea principe &i" Petroni& a scris po'estea de=!2(&ri or (stupri+ &i Nero ,i a e c&r(ii sa e Ls&- n&!e e &nor tineri 12r2 p&doare ,i a &nor 1e!ei pierd&teM (su& nomini&us exoleterum feminarum=ue+. Pe &r!2 i9a tri!is acest sarcas! s&- 1or!a &n&i Lp ic si<i atM. Apoi" /n an& G)" ,i9a p&s cap2t =i e or" a C&!e" 1oarte ent" /n -aia sa Editorii din seco & a HVII9 ea a& n&!it pe nedrept aceast2 'erita-i 2 satura satiricon, din care s9a& p2strat doar c0te'a 1ra<!ente &n<i ,i ni,te !ici cr0!peie. Ac(i&nea se petrece /n Ca!pania" /ntr9&n ora, din apropierea Neapo e &i 9 poate Po!pei" poate Op ontis" poate Herc& an&! 9 apoi a C&!e Eaco o &nde Si-i a" /n 1 acon& ei" !&r!&r2 /n <rece,te: LVrea& s2 !orUM ,i &nde Petroni& este si it de Ti<e in s2 !oar2F ,i" /n s10r,it" a Crotona. Po'estitor& / are ca i&-it pe Giton" &n puer 1oarte t0n2r. Oc&pat c& asc& tarea &nor Lro!ane oratoriceM (contro*ersia+, po'estitor& n& -a<2 de sea!2 c2 a!ic& s2& AscW tos 'rea s2 i9# 1&re pe t0n2r& Giton. Po'estitor& se r2t2ce,te /ntr9&n -orde (lupanar+.
/ntr9&n >an deoc>eat / re<2se,te pe AscW tos. Se ia& a -2taie" pretin=0nd 1iecare c2 este st2p0n& eBc &si' a t0n2r& &i ado escent. Ei /ntrer&p &n sacri1ici& s2'0r,it /n cinstea &i Priap de c2tre o !atroan2" Q&arti a".care /i s&p&ne a c>in&ri" p&n0nd&9i s2 C&re c2 n& 'or de='2 &i !istere e s&rprinse /n sanct&ar& &i Priap (in sacello Priapi+. 5atroana Q&arti a / si e,te pe Giton s2 de1 ore=e s&- oc>ii ei" pe &n co'or pe care por&ncise s29# a,tearn2 s &Citoarea ei PsWc>e" o 1eti(2 de ,apte ani" PannWc>is" /n ti!p ce ea / !ast&r-a pe po'estitor. Po'estitor& se d&ce a Tri!a c>io" care d2 &n -anc>et !a<ni1ic" ce se trans1or!2 /n parodia &nei or<ii de gens pe c0t de -aroc2" pe at0t de <re(oas2. Or<ia" c& aC&tor& 'in& &i" de'ine !e anco ic2. Un& =ice: Kies ni-il est ERi&a n& este ni!icF. A t& r2sp&nde: Kum II #4 Sexul i spaima Petroniu si :usoniu KO *ersas te, noxfit EP0n2 te /ntorci" <ata" s9a ,i 12c&t noapteF. Un a t& =ice: LS&nte! !ai netre-nici dec0t !&,te e (muscae+.? Un a patr& ea" /n s10r,it" s&spin2: LNoi n& s&nte! dec0t o -& 2 de aer (&ullae+?. 3e!ei e s&nt n&!ite p2s2ri de prad2 sa& oa e de noapte. Dra<ostea care d&rea=2 este considerat2 &n ,anpriWZ (cancer+. /n 're!ea asta" ce e !ai ispititoare 1e &ri de !0ncare c& !eta!or1o=e ,i e1ecte dra!atice care 1&seser2 concep&te /n &!ea ro!an2 s&nt pre=entate /n c&rs& acest&i -anc>et Li!peria M. AscW tos pro1it2 de so!n& po'estitor& &i pentr& a9# sodo!i=a pe Giton ,i / con'in<e s2 p ece c& e . Po'estitor& p eac2 /n c2&tarea &i Giton" /nt0 ne,te &n poet -2tr0n /ntr9o <a erie de ta- o&ri (pinacot-eca+, ar2t0nd&9,i /n 1a(a acest&ia &i!irea prod&s2 de an&!ite ta- o&ri a c2ror sens /i sc2pa (argumenta mi-i o&scura+. +2tr0n& poet /i ser'e,te ca rep ic2 eterne e disc&rs&ri pe care toate epoci e ,i to(i C&rna i,tii" to(i -2tr0nii s&nt /nc0nta(i s2 e (in2: LN& !ai eBist2 arti,ti. +an& a ni!icit arta (Pecuniae cupiditas -aec tropica instituit+. Pict&ra a !&rit (Pictura defecit+. L&!ea s10rtecat2 /n -&c2(i 'a aC&n<e a !anii StWB& &i (ad St>gios manes laceratus ducitur or&is+?. Po'estitor& " Giton ,i -2tr0n& poet se /!-arc2 pe o cora-ie" &nde Tri1e!a" ne'asta c2pitan& &i" p&ne st2p0nire pe Giton" 12c0n9d&9,i9# a!ant Epartea de Cos a p0ntece &i s2&" inguinum, este at0t de 1r&!oas2" =ice ea" c2 -2iat& /ns&,i n& pare a 1i a tce'a dec0t pre9 &n<irea propri& &i s2& fascinus+. Giton 'rea s2 se castre=e. /n ceea ce / pri'e,te pe c2pitan" e pretinde c2 di'in& Epic&r a re&,it s2 a &n<e i &=ii e (ludi&ria+ din aceast2 &!e. L/ntotdea&na ,i pret&tindeni e& a! tr2it -&c&r0nd&9!2 de c ipa pre=ent2 ca ,i c&! ar 1i 1ost & ti!a...M Cora-ia na&1ra<ia=2. +2tr0n& poet n& 'rea s2 1ie deranCat /n ti!p& na&1ra<i& &i: LL2sa(i9!2 ce p&(in s29!i ispr2'esc 1ra=a;M (Sinite me sententiam expiere!+ La Crotona" po'estitor& /,i c0,ti<2 eBisten(a prostit&0nd&9se. E /nt0 ne,te o patrician2: LEBist2 1e!ei care se da& /n '0nt d&p2 !&rd2rie (sordi&us+ ,i i se tre=esc dorin(e e (li&idinem+ n&!ai c0nd '2d sc a'i c& t&nici e s&1 ecate (ser*os altius cinctosQ. C0nd s9o satis1ac2" -2r-2(ia I9a 12c&t de r&,ine" r2!0n0nd 1 asc2. Aceast2 languor se repet2 de c0te'a ori. Patrician2 p eac2 s2 ca&te o. Lp 2cere !ai '0nCoas2M (*oluptatem ro&ustam+. Po'estitor& pres&p&ne c2 este 'icti!a &nei 'r2Citorii (*enefico contactus sum+ ,i !er<e a -2tr0na preoteas2 Prose enos ,i9i cere s29i 'indece i!poten(a Po'estitor& dec ar2: LSi!t as&pra !ea !0nia &i Priap care do!ne,te /n He espontM (2ellespontiaci se=uitur gra*is ira Priapi+. Preoteasa Prose enos recit2 &r!2tor& i!n priapic: LTot ce =2re,ti pe p2!0nt !2 asc& t2. C0!pia9n1 orit2 se o1i e,te de9o 'rea& (cum *olo+, se &s&c2 ,i (eap2n29i se'a Sa&" de9o doresc" /,i re'ars2 -e ,&<& " iar st0nci e sterpe (-orrida saxa+ ape e Ni & &i isc2. Ocean& !i9a9,terne /n 1a(2 'a &ri s&p&se:
=e1ir& /,i c& c2 pe < e=ne e !e e !&te e &i adieri. 52 asc& t2 s&p&se e 1 &'ii" ti<rii HWcarniei" cr&=ii -a a&ri p2=ind o co!oar2. Ce s2 /n,ir doar ni!ic&riA 5o!it prin desc0ntece" c>ip& &nii (Lunae imago+ co-oar2 din cer...M Preoteasa Prose enos / o'e,te pe po'estitor c& !2t&ra" /ns2 de<ea-a. Se 'ede o- i<at2 s29# cond&c2 a o preoteas2 a &i Priap" Oenot>eea E/n <rece,te Lcea a c2rei =e& este 'in& MF. Oenot>eea /i '0r2 /n an&s &n fascinum de pie e (scorteum fascinum+ &ns c& & ei ,i pres2rat c& piper. Pe &r!2 /i o'e,te seB& c& &n snop (fascem+ de &r=ici 'er=i (*iridis urticae+. At&nci" seB& ren2sc&t a po'estitor& &i se ridic2" /!p&n<0nd&9i t&nica N& se ,tie c&! se s10r,e,te ro!an& . Este posi-i ca acest 1ra<!ent con1&= s2 'a ore=e c0t orice 1ina . Petroni& ,i9a scris ro!an& /n anii GG ,i G). Herc& an&!" Op ontis" Po!pei ,i Sta-ia a& 1ost acoperite de a'2 /n )$. Istoria iterar2 ro!an2 /n sens strict se s10r,e,te ea /ns2,i c& &n ludi&rium. Cons& & Kecimus 6agnus :usonius a 1ost dasc2 & &i Pa& in de No a ,i a /!p2rat& &i Gra(ian. A&soni& este cre,tin ,i se adresea=2 &i Pa& &s" e /ns&,i cre,tin. Ludi&rium7uA &i A&soni& este de &n <&st /ndoie nic: 'rea s2 1ac2 din opera &i Ver<i i& Es&pran&!it L3ecioaraM din pricina p&dorii sa e: Part-enien dictum causa pudoris+ &n ludi&rium (&n sarcas! o-scenF" e i!in0nd 'ers&ri sa& 1ra<!ente de 'ers&ri din 1iecare dintre poe!e e &i. Dar aceast2 se ec(ie" care ina&<&rea=2 e'& !edi&" a!estec0nd i!a<ini eBtrase din )eorgice c& a te e /!pr&!&tate din (neida, atest2 tot&,i o 'i=i&ne despre i&-ire ,i &n p&ritanis! care n& apar(in c0t&,i de p&(in etr&sc& &i Pu&lius $ergilius 6aro. A&soni& /,i pre=int2 ast1e !o=aic& s2& sarcastic: LDeoarece a ce e-rarea n&n(ii (cele&ritas nuptialis+ s&nt KG Sexul i spaima /ndr2<ite %escenninos7urile ,i pentr& c2 acest Coc de ori<ine 'ec>e (*etere instituto ludu+ necesit2 icen(e de i!-aC" o s2 '2 de='2 &i secrete e a co'& &i ,i a e pat& &i (cu&iculi ,i lectuli+. Ast1e 'oi ro,iU de do&2 ori pentr& c2 a! 12c&t din Ver<i i& &n poet ipsit de p&doare ($ergilium impudentem+?. So(& se apropie de t0n2ra so(ie: LEa" care de !& t2 're!e /ntorcea cap& " / pri'e,te. Vrea s2 respin<2 ceea ce o sperie. Tre!&r2 /n 1a(a s& i(ei a!enin(2toare. Un !e!-r& asc&ns s&'e,!inte" ro,& prec&! -oa-e e s0n<erii de -o= ,i prec&! cina-r& /,i .arat2 cap& descoperit. /ndat2 ce picioare e s9a& /nc0r i<at" acest !onstr& >idos" <roa=nic" enor! ,i or- (monstrum -orrendum informe ingens cui lumen ademptum+ se dep2rtea=2 de coapsa -2r-at& &i ,i" 1ier-inte" o apas2 pe so(ia /n1ier-0ntat2. /ntr9&n co ( retras" spre care cond&ce o c2r2r&ie /n<&st2" eBist2 o cr2p2t&r2 care &ce,te. Ea r2sp0nde,te o !ias!2 <rea Nici o 1iin(2 p&r2 n& are drept& " 12r2 pri>an2" s2 stea /n acest pra<. Aco o se a1 2 o ca'ern2 /n<ro=itoare. Ad0nc&ri e ei /nt&necoase r2sp0ndesc !ias!e ce r2nesc n2ri e. Aco o" e /,i /!p 0nt2 scoar(a aspr2 ,i nod&ri e (ep&,ei sa e" ad&n0nd&9,i toate 1or(e e /ntr9&n sin<&r a'0nt S& i(a s9a /n(epenit ,i -ea" /n i!p& s& ei ad0nc" s0n<e e 'ir<ina . Ca'erne e ad0nci r2s&n2 ,i <e!. Ea" c& o !0n2 a!or(it2" 'rea s2 s!& <2 ar!a" dar '0r1& p2tr&nsese prea ad0nc /n rana de carne 'ie. /ncerc0nd de trei ori s2 se scoa e" spriCinit2 /n coate" ea 'oia s2 se redrese=e. /ns2 de trei ori a c2=&t din no& pe pat. E contin&2 12r2 1ric2" 12r2 r2<a=" 12r2 odi>n2. A<2(at ,i ipit de piron& s2&" n& a-andonea=2 ni!icD e /,i (ine oc>ii /ndrepta(i spre ste e (oculos su& astra+. Rit!ic" eBec&t2 !i,carea /nainte ,i /napoi" o'ind &ter& . O-osi(i" ei se apropie de s10r,it. Apoi" &n <010it din ce /n ce !ai des e sc&t&r2 !e!-re e ,i -&=e e &scate. S&doarea c&r<e peste tot ,iroaie. E s 2-e,te ep&i=at ,i 'intre e &i /!proa,c2 &n ic>id (distillat a& inguine *irus+?. CAPITOLUL VII K/6JS (C $DLL: 3resce e s&nt ni,te re=&!ate tra<ice a e c2r(i or. Aceste re=&!ate a e po'estirii constit&ie" de ase!enea" aC&toare a e !e!oriei pentr& a te c2r(i. EBerci(i& !e!oriei a popoare e antice a
d&s a &n an&!it n&!2r de te>nici !ne!ote>nice pe care oa!enii din epoca noastr2 n& !ai ,ti& s2 e 1o oseasc2. Seneca Tat2 a 1ost &na dintre ce e !ai !ari !e!orii a e ti!p &i s2&. E p&tea s2 recite" s&- do!nia &i A&<&st" de a pri!& a & ti!& 'ers" o tra<edie pe care o a&=ise s&- dictat&ra &i Ce=ar. 3resce e" stat&i e" <r2dini e" case e era& 1o osite ,i e e ca !an&a e de !e!orie. Cicero po'este,te c&! Si!onides a n2scocit ars memorati*a Earta !e!oriei arti1icia eF" aC&t0nd&9se de disp&nerea oc&ri or <Dod+ dintr9&n aparta!ent care arsese ,i re&nind sec'en(e /ntreip a 1ost /ntip2rit /ntr9&n ta- o& pictat" /n aris2 /ntr9&n d& 2pior din atri&!. 3rances [ates a st&diat aceste procedee de !e!orie arti1icia 2 proprii iterat&ri or ora e antice. Aproape c& do&2 seco e !ai t0r=i&" %a&ius Quintilianus /,i repre=enta !e!oria ca o c 2dire prin care c&treieri de a &n cap2t a ce 2 a t pentr& a <2si o-iecte e dep&se aici L/n !od arti1icia M Epictor se sp&nea /n atin2 artifex+. Case e ro!ane era& /n pri!& r0nd c2r(i" /n a doi ea r0nd 9!e!orie. N& tre-&ie s2 &it2! c2 p&neai picior& /ntr9o Lpa<in2 de carteM" c2 intrai /ntr9&n memorandum at&nci c0nd p2tr&ndeai /ntr9o cas2 ro!an2 ,i tre-&ie s2 e'oc2! n&!aidec0t /n c&<et& nostr& aceste a1ir!a(ii" at0t de <re& de /n(e es pentr& noi" pe care e 12cea Cicero a 1ine e rep&- icii (:d 2erennium, IV" Ke /ratore, IIF: KK Sexul i spaima LC2ci oc&ri e se ase!&iesc !& t c& t2- i(e e &nse c& cear2 sa& c& papir&s&ri e. I!a<ini e (simulacris+ sea!2n2 c& itere e (literis+. AranCa!ent& ,i disp&nerea i!a<ini or sea!2n2 c& scrierea 3apt& de a rosti &n disc&rs este co!para-i c& o ect&r2M. Acestea s&nt a1ir!a(ii e &n&i orator care /,i /n'a(2 disc&rs&ri e pe dina1ar2" pri'ind&9,i pere(ii. Cicero ada&<2 c2" deoarece &cr&ri e de care /(i a!inte,ti ce !ai -ine s&nt &cr&ri e r&,inoase" pentr& a !2ri capacitatea !e!oriei se 'or 1o osi /ntotdea&na c& 1o os i!a<ini e i-idinoase. Ta- o&ri e 2&ntrice /ncep s2 se!ene c& ni,te scene pictate sa& c& ni,te ca!ere. Ga erii e ori portic&ri e /ncep s2 capete /n12(i,are de 'iseI Vise e se 'or pop& a c& ca a!-&r&ri 'i=&a e" deoarece e e sea!2n2 ace or re=&!ate i!o-i e c& care se identi1ic2 !e!oria Ji" 1iind i!o-i e" e e era& patetice. Ji" pentr& c2 era& patetice" e e /nd&io,a& de a sine ini!a Ji /nd&io,0nd ini!a" e e sar pe pere(i" pe portic&ri" pe ca!ere" pe 1resce. 3resce e condensa& c2r(i e pe care e condensa s&1 et& . C0nd cei dint0i 1i oso1i <reci ,i9a& /ntors pri'irea spre societatea ci'i 2 ,i a& c&<etat as&pra ne ini,tii cotidiene /n care se =-2tea dorin(a" pita<oreicii" cinicii" epic&rienii" stoicii" scepticii" adep(ii re i<ii or noi" 1iecare a r0nd& or pretindea& c2 se deose-esc &nii de a (ii. Ei prop2'2d&ia& ideea c2 era& to(i str2ini acestei 'io en(e .eBterioare ,i acestei ne ini,ti interioare. C/nd s9a& insta&rat tiranii e" ei a& considerat c2 era& str2ini pe acest p2!0nt tiranic ,i c2 tre-&ie s2 se e i-ere=e de ace,ti despo(i ,i s2 se retra<2 a (ar2. C0nd s9a insta at i!peri& " ei a& interiori=at /ns2,i ideea de patrie. 5ai pro!pte dec0t Narcis descoperind pietri1icarea /n1rico,2toare a i!a<inii sa e" s&1 ete e 1orti1icate a& !&r!&rat: cos!os& ,i ego s&nt tot&na. Epic&r a 1ost /n seco & a III9 ea /nainte de Hristos ceea ce 3re&d a 1ost /n seco & a HH9 ea ,i ro & socia pe care doctrine e or ,i 9a& as&!at a a'&t o in1 &en(2 ase!2n2toare. Te=a or ini(ia 2 este aceea,i: &n o! care n& se -&c&r2 /,i prod&ce -oa a care / !acin2. An<oasa" ada&<2 a!0ndoi" n& este dec0t i-ido& seB&a care e=it2" se /ntoarce /!potri'a &i /ns&,i ,i intoBica. Ase!2narea se opre,te aici. 3ra<!ent& O# din Epic&r < 2s&ie,te: LTo(i oa!enii Komus et *illa K$ /,i trans!it ne ini,tea prec&! - epide!ieM. E n& se 'oia 1i oso1" ci terape&t. (piEouros /nsea!n2 /n <rece,te Lce care aC&t2M. C-erapeutiEos /nsea!n2 Lce care 'e<>ea=2M" care are <riC2. E detesta toate 1i oso1ii e" consider0nd&9 e doar ni,te constr&c(ii de e'a=i&ni ,i i &=ii.
Epic&r a /n(e es ce dint/i" sp&ne L&cre(i&" c2 orice o! /n inti!itatea sa (domi+ are o ini!2 ne ini,tit2 (anxia corda+, care /i c>in&ie,te ne/ncetat spirit& c& ne ini,ti 12r2 rost (Ke natura rerum, IV" #OF. Doar nat&ra /i 'ine /n spriCin. LCeres i9a dat o!& &i <r0& " iar Li-er 'in& " ,i Epic&r re!edii e 'ie(ii (solacia *itae+.? Re!edii e s&nt /n n&!2r de patr&: n& tre-&ie s2 te te!i de ce e di'ineD de !oarte po(i s2 1ii si<&rD 1ericirea se poate do-0ndiD tdt ceea ce /nsp2i!0nt2 poate 1i /nd&rat De!ocrit sp&nea: L/!pre&narea seB&a 2 este o !ic2 apop eBie (apoplexie smiEre+. C2ci &n o! iese dintr9&n o! ,i se s!& <e" desp2r(it ca de o o'it&r2 (plege+?. Epic&r preia contrari& te=ei &i De!ocrit. Orice p 2cere deri'2 din p 2cerea sarDt9 & &i ,i 1iecare p 2cere are o &nitate 'ita 2 s&perioar2 /n a-sen(a d&rerii. $oluptas este sin<&ra sen=a(ie &!an2 care di'ini=ea=2 ,i" 12r2 ca s2 ne 1ac2 ne!&ritori" ea 1ace din noi !ai !& t dec0t o /!-inare de ato!i ce s&nte! de 1apt: ea proc&r2 corp& &i o sen=a(ie de sine s&perioar2 Ea 1ace din s&1 et &n sum di'in. N& eBist2 dec0t o eBperien(2 pentr& La se si!(i 'i&M" care este p 2cerea" pentr& c2 ea &ne,te corp& ,i s&1 et& . /!pre&narea seB&a 2" care este i='or& corp& &i 'i&" este s1/r,it& corp& &i 'i& /n c& !ea s2n2t2(ii sa e. Aco o 'ia(a tota i=ea=2 c& ade'2rat corp& &!an" aco o &nde (st de'ine Sum. Vo &ptatea poate 1i de1init2: &!an& care 1ace corp c& 'ia(a /n /!-r2(i,are" p 2cerea se si!te ea /ns2,i. P 2cerea care se si!te ea /ns2,i este 1ericirea. Ni!ic /n d&rere" nici /n !inte" n& poate 1i co!parat c& aceast2 eBperien(2 tota i=atoare. So on sp&nea: LNi!eni n& poate sp&ne c2 e 1ericit /nainte de a9i -ate & ti!a c ip2M. Epic&r a1ir!a: LPentr& 1ericirea tr2it2 s2 !& (&!e,ti c>iar /n c ipa des2'0r,it2 a pre=en(ei dep ineFM. Ro!anii =icea&: LOrice or2 este s&pre!2M. Supremum /nsea!n2" de ase!enea" Lp&nct c& !inantM. S&-ti 2 ,i /ndep2rtat2 este nat&ra i &=orie a =ei or" a c2ror 1or!2 &ni'ersa 2 este o1erit2 oa!eni or /n 'ise. Prin str&ct&ra ato!ic2 1oarte discret2 ,i 1oarte 1 &id2 a 1irii or" =eii s&nt corp&ri dia1ane. Ei s&nt c'asipict&ri. Epic&reis!& a 1ost doctrina ato!& &i spa(ia ,i a ato!& &i te!pora : n& eBist2 dec0t aparen(e ,i c ipe Ec ipe de 'ia(2 ,i o c ip2 a !or(iiF. Intensitatea c ipei este sin<&r& re!edi&. $8 Sexul i spaima Komus et *illa $# Tre-&ie s2 pre1aci <roa=a !or(ii prin 1rene=ia instantanee ,i i!pert&r-a-i 2 c& care tr2ie,ti. Ato!i ai ti!p& &i" ato!i socia i" discipo ii &i Epic&r pre1er2 sin<&r2tatea sa& ce !& t <r&p&ri e &!ane de !ic2 a!p it&dine9/n oc& ora,e or sa& a !& (i!i or. Epic&r a1ir!a c2 orice !& (i!e /nsea!n2 o 1&rt&n2. C&'0nt& atinesc indi'id coresp&nde <reces99c& &i ato!. Epic&r op&nea !& (i!ii 1iin(e e se!e(e (so&arous+ ,i independente (autarEeis+. Ato!is!& 12r2 1ina itate" care repre=int2 1ond& teoriei ,i care constit&ie !ateria &nic2 a &!ii 1i=ice" cond&ce 1iecare ato! &!an a Lana>ore=2M E a independen(2 terape&tic2" a indi'id&a is! socia F. Acest ato!is! a 'ie(ii cotidiene s9a condensat /n i!a<inea <r2dinii: s2 ad&ci &n ato! s2tesc /n ora, /n a c2r&i s0n s2 tr2ie,ti ca &n indi*iduum de 'ia(2 consacrat2 &n&i atomos de o c ip2. Aceast2 idee /i p2rea c>iar ,i &i P ini& ce +2tr0n o no&tate incredi-i 2. Iat2 de ce secta &i Epic&r a &at n&!e e de Gr2din2. / /n an& #)O7" s2p2t&ri e ar>eo o<ice de a Herc& an&! a& dat a i'ea 2 o -i- iotec2 epic&rian2 c& #)88 de s& &ri de !an&scrise (*olumina+. La'a incandescent2" care a acoperit ora,& " e9a ars !ar<ini e. Aceast2 c 2dire a 1ost n&!aidec0t -ote=at2 Vi a Papir&s&ri or. Pentr& c2 era& pietri1icate" &scate" i!posi-i de der& at" 1iecare *olumen a 1ost dec&pat /n co oane a e c2ror -&c2(i a& 1ost p&se pe &r!2 cap a cap. 5aCoritatea acestor 'o &!e" /n a1ar2 de !are e tratat de 1i=ic2 a &i Epic&r" apar(inea& prieten& &i &n&i 1i oso1" discipo a &i Epic&r" care a tr2it /n ti!p& Rep&- icii ,i a dictat&rii &i Ce=ar" ,i se n&!ea 3i ode!. Opera &i 3i ode! este o
s&it2 de !ici tratate despre s&1erin(e" !oarte" -o<2(ii" s2n2tate" !0nie" despre c&'0nt& 1ranc" despre poe=ie" se!ne" =ei" s!erenie !&=ic2. Din #)O7 ,i p0n2 ast2=i" 'o &!e e <2site /n 'i 2 din Herc& an&! n& a& 1ost /nc2 toate der& ate" t2iate" transcrise ,i p&- icate. LN& po(i nici !2car /n 'is s2 pose=i ti!p& ce deposedea=2M" scrie 3i ode! din Herc& an&! (Kespre moarte, HIVF. N& tre-&ie s2 dore,ti 'ia(2 &n<2 !&ritori orD N& eBist2 L!ai !& tM ti!p /ntr9o 'ia(2 &n<2 dec0t /ntr9o 'ia(2 sc&rt2. Sin<&ra care contea=2 este c ipa !aBi!2 /n p enit&dinea pre=en(ei sa e. /n &crarea Sentences *aicanes se sp&ne: LNiciodat2 n& tre-&ie s2 a!0ni nici o -&c&rieM. Hora(i&" /n ti!p& &i A&<&st" =ice: '9rpe diem. EI!a<inea de a c& e<e 1iecare =i ca ,i c&! ar 1i 'or-a de o &nic2 1 oare ce /n1 ore,te era deci o i!a<ine no&2. N& eBist2 do&2 =i eD n& eBist2 do&2 1 oriD n& eBist2 do&2 corp&riD n& eBist2 do&2 1e(eF. 3iec2rei c ipe tre-&ie s29i sp&i: LOpre,te9te;M Via(a n& este de 1iecare dat2 dec0t o tres2rire de rena,tere" care se reprod&ce ast1e (0,nind /n 1iecare din p&ncte e sa e. Ea /,i ep&i=ea=2 1ericirea de 1iecare dat2" din ce /n ce !ai decantat2 de t& -&r2ri ,i de te!eri. O!& poate LconcentraM pre=ent& . Care este scop& 'ie(iiA 3oa!ea" so!n& " spas!& . 'i&us, somnus, li&ido per -une7circulam curritur E3oa!ea" so!n& " dorin(a" iat2 cerc& /n care se /n'0rteF. Spas!& este ceea ce ne ad&ce pe &!e. Depresi&nea ner'oas2 n& /nt0r=ie s2 se strecoare /n /nt&neric& dinaintea na,terii. /n dec&rs& 'ie(ii noastre" pasi&nea erotic2 este sin<&r& (e 1ina c2r&ia ne consacr2 corp& nostr&. Ne'oi e n& s&nt at0t de o-sedante prec&! dorin(e e. Ji spre deose-ire de dorin(e" sa(ietatea e stin<e. Niciodat2 >rana" -2&t&ra" c2 d&ra n& o1er2 oc>i or no,tri o-iecte at0t de 1ascinante. N&!esc Lo-iecte 1ascinanteM o-iecte e care d&rea=2 dinco o de satis1ac(ia pe care o o1er2" ,i c>iar /n interior& -&c&riei pe care o proc&r2. Epic&r =ice c2 p 2cerea erotic2 r2!0ne /n noi ca &n eta on a t&t&ror 1ericiri or. Act& seB&a 1ace ordinea !acrocos!ic2 i!inent2. Aristote sp&nea c2 1a &s& este 1orCa ste ar2 &nde cet2(enia prinde corp. 5o!ent& erotic este ace a c0nd 'ia(a se !ani1est2 c& cea !ai !are 1or(2 E1or(a eBasperat2 ,i d&reroas2 a !e!-r& &i care dore,teF /ntr9o intensitate a<rea-i 2. P 2cerea este pre=ent& satis12c&t. /n p 2cere este 'ia(a /ns2,i" care ader2 a ea /ns2,i ,i a or<anis!& s2& E,i c>iar a !orta itatea or<anis!& &i s2&" prec&! c2 d&ra a 1oc sa& a -ea(a a =2pad2. Vid& /nconCoar2 1i<&ri e pictate. Tre-&ie s2 /n(e e<e! acest caracter ins& ar pornind de a 1i=ica ato!ic2 a &i Epic&r. L&cre(i& credea c2 'id& /nconCoar2 toate &cr&ri e. Uni'ers& este in1init" deci ipsit de centr&. E n& poate 1i asa!- at. L&cre(i& /,i repre=int2 spa(i& ca &n 'id 12r2 !ar<ini" /n care ato!ii p o&2 a nes10r,it /ntr9o !i,care de s&s /n Cos" i!&a-i 2 ,i etern2. L&cre(i& /,i $7 Sexul i spaima repre=int2 'ia(a ca o i=-&cnire identic2 a se!in(e or care se con1&nd2 c& p oaia si!& acre or /n spa(i&. /n <reac2" eiEon, eidola /nsea!n2 i!a<ini Eicoane" ido iF. /n atin2" simulacra, simul s&nt s&s(in2torii 1antas!e or Ei!a<ini or &!inoaseF. Reii era& /ndeose-i /nso(itori i!a<inari: simul, d&- &ri" personae, !2,ti dionisiace. Iat2 Satura HV de L&ci i& (Jt pueri infantes+I LPrec&! copiii" care a 'or-i n& ,ti& /nc2" n9a& nici o /ndoia 2 c2 'ii s&nt stat&i e toate ,i oa!enii s&nt" tot ast1e oa!enii n& se9ndoiesc c2 'ise e scornite (somnia ficta+ ade'2rate s&nt" ei cred c9o ini!2 se =-ate9n stat&ia de -ron=. Dar asta9i o <a erie de pict&ri (pergula pictorum+. Ni!ic ade'2rat n& este (*eri ni-il+. L&cr&ri e toate s&nt n&!ai p 2s!&iri (omnia ficta+?. Stra-on ada&<2 c2 /ntrea<a pict&r2 antic2 ()eografia, I" 7" $F const2 /n L!2,ti de teatr& pentr& a speria s&1 ete e s a-e" n2scocite de sc& ptori ,i de pictori pe care cond&c2torii stat& &i /i p 2tescM. Aristote scria: LN& po(i s2 <0nde,ti (noein+ 12r2 i!a<ini !enta e (aneup-antasmatos+?. Ji ada&<2 (Ke memoria, %%$GF c2 n& ar eBista !e!orie 12r2 1antas!e. Latinesc& simulacra trad&ce n& n&!ai <recesc& eidola, ci ,i <recesc& p-antasmata. Tre-&ie s2 <0ndi! ao a t2
ce e trei sens&ri prin care L&cre(i& de1ine,te si!& acre e (simulacra+I e!ana(ia !ateria 2 a corp&ri or care n& s&nt dec0t o poC<>i(2 de ato!i ,i care a c2t&iesc tota itatea &!ii" &!-re e !or(i or" aparen(e e =ei or. N& eBist2 dec0t ato!i. Orice sen=a(ie este o ciocnire de ato!i. Acest contact -r&sc este !&t" alogos, a-s&rd" a-so &t" in1ai-i-i . Orice 'i=i&ne este o eCac& are de ato!i" care se a'0nt2 contra &nei p oi de ato!i /n 'id. L&!ea eBist2 doar printr9o /nt0!p are care se repet2 /n 1iecare c ip2. Noi <0ndi! doar printr9o /nt0!p are care se repet2 /n 1iecare c ip2. Noi eBist2! doar printr9o /nt0!p are. Vid& /nconCoar2 corp&ri e oa!eni or ato!i. Dorin(a de a 1i independent (autarEeia+ coresp&nde n2=&in(ei de a 1i ce !ai p&(in ne1ericit. Indi'id& 'a d&ce o 'ia(2 !ai ato!ic2 departe de ora,. Detestarea ora,& &i ,i /ndep2rtarea de e pe care aceasta o atra<e s&nt pri!ii pa,i spre /n(e epci&ne. P ini& /i scrie &i 5inici&s 3&ndan&s: LL&a(i &na c0te &na =i e e petrec&te /n ora, (in ur&e+ ,i 'e(i crede c2 '2 ies a socotea 2 c ipe e tr2ite. 5ai !& te dac2 &a(i Komus et *illa $* socotea a n& !ai iese. Toate oc&pa(ii e care p2rea& indispensa-i e (necessaria+ /n =i&a /n care a& s&r'enit (i se par de,arte /n ca !& de a (ar2 ,i at&nci se na,te ideea c2 aceste =i e a& 1ost pierd&te. Iat2 ce !i9a! =is /ntr9o =i c0nd a! sosit a 'i a !ea din La&rent. A! citit (lego+. A! scris (scri&o+. N& a&d ni!ic din ceea ce re<ret c2 a! a&=it (ni-il audio =uod audisse+. N& sp&n ni!ic din ceea ce re<ret c2 a! sp&s (nihil dico =uod dixisse paeniteat+. Ni!eni n& 'ine" oricine ar 1i" s2 ca o!nie=e a &rec>i e !e e prin 'or-e r2&'oitoare (sinistris sermoni&us+. E& /ns&!i n& deni<re= pe ni!eni. Nici o dorin(2 n& !2 /ncearc2" nici o tea!2 n& !2 so icit2" nici o =ar'2 n& !2 ne ini,te,te. Vor-esc doar c& !ine /ns&!i ,i c& scrieri e !e e (mecum tantum et cum li&ellis lo=uor+. O !are" o (2r!" o !&=e& ade'2rat ,i so itar" 'oi dicta(i; (/ maris, o litus, *erum secretum=ue mouseion, dictatis!+? Ceea ce Epic&r n&!ise autarEeia Ere1&=& de a 1i &n sc a'" i-ertatea independent2 de toate &cr&ri e ca scop atri-&it o!& &i /n(e eptF" ro!anii a& trad&s" c&rios" prin temperantia E/n sens de p 2cere !aBi!2" adic2 p 2cere care se a1 2 /n orice c ip2 a i!ita d&reriiF. A&tar>ie !ai /nsea!n2 ,i posi-i itatea re/ntoarcerii /n orice c ip2 a starea nat&ra 2. Ro!anii" d&p2 r2=-oaie e ci'i e" C&deca& in'a=ia pornind de a pr2-&,irea 1ie po itic2" 1ie na(iona 2" 1ie i!9 peria 2" 1ie cos!ic2. Ei a'ea& /n !e!orie a!intirea r2=-oaie or ci'i e. A'ea& /n 1a(a oc>i or c& t&ri e distr&se ,i r&ine e ora,e or" a a c2ror /n!& (ire pe s&pra1a(a p2!0nt& &i /,i ad&seser2 ei /n,i,i contri-&(ia I!p& s& 1iec2rei persoane pri'ate era s29,i &neasc2 p2!0nt&ri e /n !ari do!enii ati1&ndiare pri'ate" de tea!a acestei c ipe. Loc&ri e ana>oretice era& pictate n& doar /n pa ate e ora,e or" ci c>iar ,i /n oc&ri e destinate i=o 2rii /nse,i. C>iar 'i e e din Ca!pania" /nconC&rate de <r2dini" repre=int2 pe pere(ii or 1resce c& <r2dini. C0nd P ini& /i descrie &i Ro!an&s 'i e e pe care e st2p0ne,te" crede c2 1ace o < &!2 co!par0nd&9 e c& piese e de teatr& a e a eBandrini or" c0nd de 1apt n& 1ace dec0t s2 re<2seasc2 /nscen2ri e tra<ice dionisiace care /i pasionaser2 pe ro!ani c& patr& seco e !ai /nainte a <reci: LPe !a & ac& &i Lari&s a! c0te'a 'i e" /ns2" dintre toate" do&2 /!i prod&c deopotri'2 ,i p 2cere ,i -2taie de cap. Una" ridicat2 pe st0nci" ca a +aiae" pri'e,te ac& de s&sD cea a t2" de ase!enea /n sti & ce or de a +aiae" !2r<ine,te ac& . Din aceast2 pricin2 o n&!esc pe care dint0i: tra<edie (tragoediam+, $% Sexul i spaima Komus et *illa $O iar pe ca de a do&a: co!edie (comoediam+. Pri!a parc2 ar 1i ridi9cat( pe ni,te cot&rni (=uasi cot-urnis+. Cea de a do&a 9 pe ni,te cond&ri (=uasi socculis+. Cea dint0i" a,e=at2 pe o co in2
proe!inent2" desparte do&2 <o 1&ri !ici. Cea de a do&a !2r<ine,te &n sin<&r <o 1& e(" &r!0nd o c&r-2 a!p 2. /n cea dint0i" pro!enada pentr& itiere descrie inii sin&oase din teras2 /n teras2. In cea de a do&a" itiere e !er< pe o a ee de9a &n<& (2r!& &i. Cea dint0i esteM 1erit2 de 'a &ri e 9 care se spar< /n cea de a do&a. Din pri!a pot 1i '2=&te -2rci e pescari or. Dintr9a do&a po(i pesc&i c>iar t& (ipse piscari+ ,i po(i s2 ar&nci c0r i<& &ndi(ei din ca!era ta (de cu&iculo+, c>iar din pat& /n care te odi>ne,ti (etiam de lectulo+, ca ,i c&! ai 1i /ntr9o -arc2 (naucula+?. O!& n& oc&ie,te eBc &si' /n interior& &nei domus. Casa s2 2, &ie,te /n s&1 et& &i. Interdic(ia i&-irii ,i a &i Ven&s pasionat2 care se 12cea !atroane or ro!ane este" paradoBa " insepara-i 2 de no(i&nea de cas2. Ro!a 1&sese &n sat patrician (2r2nesc" o ad&nare de capi de cas2 En&!i(i Patres+, care repre=enta& c an& or /ntr9o 1a!i ie !ai !are En&!it2 senatF" c& o re i<ie 1a!i ia 2 E arii" i!a<ini e p2rin(i or !or(iF. Esc>i sp&ne /n (umenidele E'ers&ri e G8G9GO)F c2 !a!e e n& procreea=2. Apo o a1ir!2 c2 !a!e e n& s&nt dec0t doici e &n&i <er!ene pe care PatresD c& mentula or de'enit2 fascinus, / dep&ne /n ad0nc& !atricei or. /n ce pri'e,te seB&a itatea" 1e!ei e s&nt deci str2ine de copiii pentr& care n& 1ac dec0t s2 e o1ere casa p0ntece &i or. Ceea ce contea=2 este Ls2 t2re(& M Ece care se a'0nt2" ce care sareF" care /,i dep&ne aco o s2!0n(a. P &tar> ne re atea=2 c2" /ntr9o" =i" Cato" c0nd p eda pentr& proscrierea i&-irii senti!enta e a !atroane" a =is c2 &n o! /ndr2<ostit Lper!ite s&1 et& &i s2& s2 tr2iasc2 /n corp& a t&iaM EP &tar>" 'ato, HI" OF. O ad!ira-i 2 de1ini(ie care c ari1ic2 /n ace a,i ti!p stat&t& <eni& &i ,i p&ne /nainte nat&ra de!onic2 a acestei !a adii care este i&-irea senti!enta 2: ea n& este doar antistat&tar2" ea a!enin(2 identitatea persona 2. Ea este cea care deter!in2 sc>i!-area casei. /n Grecia antic2" apoi /n &!ea etr&sc2" apoi /n Ro!a /ns2,i" dra<ostea ,i !oartea /nsea!n2 ace a,i &cr&. Dra<ostea d&ce /ntr9o a t2 cas2 Er2pirea E enei /n cetatea TroieiF. 5oartea d&ce /ntr9o a t2 cas2 Er2pirea Perse1onei /n &!ea s&-teran2" cea a tr&p&ri or arse ori /n>&!ateF. Eros ,i T>anatos se!ni1ic2 ce e do&2 !ari rapt&ri posi-i e. /nt0i ,i9nt0i" ei s&nt cei doi !ari =ei care Lde oca i=ea=2M din p&nct de 'edere socia E&n& /n casa so(& &i 'i&" ce 2 a t /n !or!0nt& so(& &i !ortF. Apoi" din p&nct de 'edere 1i=ic" aceste do&2 r2piri cad /n aceea,i stare: so!n& inter!itent sa& de1initi'. Iat2 de ce HWpnos este e<at at0t de Hades" c0t ,i de Eros. /n >orc2it& dorin(ei sa& /n >orc2it& a<oniei" ei s2'0r,esc rapt& noaptea. Psi>o o<ia" /n stadi& ei ce !ai 1r&st" a r2!as 're!e /nde &n<at2 aceea,i. R2pirea" /n !atricea ei" n& desparte pot-os ,i eros. Dor& d&p2 ce a-sent" /n so!n sa& /n stare de 'e<>e" n& deose-e,te /ndo ierea de dra<oste. Care este s2 a,& (domus+ ce &i a-sentA 5or!0nt& " ini!a. C0nd E ectra ad&ce &rna de 1ier" care asc&nde cen&,a 1a s2 a &i Oreste" /n 1a(a &i Oreste /n carne ,i oase" scena este at0t de t& -&r2toare" ca ,i !eta1ora 1rapant2 introd&s2 de Tacit c0nd a1ir!2 c2 ini!a este L!or!0nt& M ce or pe care i9a! i&-it. Tacit constr&ie,te o co!para(ie a c2rei 1or(2" pe c0t de si!p 2" pe at0t de 'ec>e" s9a pierd&t Ini!a este Ldo!&s in1erna isM a 1antas!ei ce &i care este i&-it" prec&! !or!0nt& este Lini!a 'ieM &nde oc&iesc L&!-re eM ce or care a& p2r2sit L &!inaM acestei &!i /n 1oc. /ns2 aceast2 s2 2, &ire a <eni& &i /ntr9o a t2 domus dec0t corp& persona n& este posi-i 2 pentr& !atroan2. Komina Ecea care p2=e,te domus+ n& poate s2 1ie sc a'a &nei do!ici ieri /n a1ara castei. Aceast2 o!nipre=en(2 psi>ic2 Esanda e e /naripate a e &i P>ers&" aripi e &i C&pidonF este distr&<2toare deopotri'2 pentr& identitatea cet2(eni or care s9ar na,te din ea" pentr& p&ritatea castei ,i stat&t& so(iei. Ro!anii credea& c2 tre-&ie s29i ocroteasc2 pe cet2(eni de pasi&nea a!oroas2" satis12c0nd&9 e dorin(e e /ntr9&n a t oc dec0t propria domus. P &tar> po'este,te c2" /ntr9o =i" Cato Cen=or& " /n9torc0nd&9se de a 3or&!" a o-ser'at &n t0n2r patrician ie,ind dintr9&n &panar. T0n2r& aristocrat" '2=0nd&9#" ,i9a asc&ns n&!aidec0t 1a(a s&- p& pana to<ii. Cen=or& " /n oc s29# !&stre" i9a stri<at: LC&raC" -2iete; 3aci -ine c2
1rec'ente=i 1e!ei pierd&te ,i n& te (ii d&p2 1e!ei caste;M A do&a =i" t0n2r& aristocrat" !0ndr& de apro-area &i Cato" a.re'enit a &panar ,i a a'&t <riC2 s2 ias2" ostentati'" eBact a aceea,i or2. Cato i9a =is: LTe9a! 2&dat c2 !eriar /n n&!e e pe care a!an(ii / n2scocesc pentr& dra<ostea or ,i care a d2in&it /n c&'inte e 1rance=e Lda!eM ori L!ada!eM. Komina era n&!e e pe care sc a'e e / d2dea& !atroanei. Ea este cea care Ldo!in2M /n domus. Sp&n0nd&9i Komina EDoa!n2" st2p0n2F ce ei pe care o i&-e,te" a!ant& /,i /nca c2 stat&t& ,i de'ine sc a'& ei. E e<ia a H9a din cartea /nt0i a &i Sextus Propertius st2 !2rt&rie: LS2 te p2=e,ti ,i de 'or-e e !ari" ,i de t2cerea prea &n<i Ca s2 te -&c&ri de9a!or&9(i 9 s2 1ii !ere& !ai &!i (-umilis+ ,i !ere& !ai s&p&s (su&iectus+. Ca s2 1ii 1ericit (felix+ c& 1e!eia pe care9o i&-e,ti" sin<&ra pe care9o i&-e,ti" tre-&ie s2 n& !ai 1ii &n o! i-er (li&er+?. C>iar si!& at2" reciproca 1e!inin2 a acestei sit&a(ii este i!p o=i'2: o !atroan2" Mdomina 9 sc a'2M este o contradic(ie /n ter!eni. Ro!a a 1ost s&p&s2 ea /ns2,i &nei r0nd&ie i contraditorii: s2 1ac2 tot& ca s2 n& sece s&rse e 'ie(ii" a e se'ei 'iri e" a e 'ictoriei as&pra a tor popoare" ,i s2 1ac2 tot& ca s2 n& i!p ice ordinea ora,& &i /n e1er'escen(a &i Ven&s. Jiroaie e de stropi pe tr&p& &i Ven&s r2s2rind din 'a &ri s&nt rod& 'a &ri or din care ea (0,ne,te. P 2cerea ei este e<at2 de senti!ent& Ocean& &i" a c2r&i 1iic2 este" pe care -2r-a(ii n& o /ncearc2 /n 'o &ptatea care e este proprie. Le!ni&s sp&nea c2 1e!eia /ncearc2 o p 2cere de do&2 ori !ai !are 1a(2 de cea a -2r-at& &i: LEa s!& <e s2!0n(a -2r-at& &i ,i o ar&nc2 pe a sa o dat2 c& aceastaM. Dmpotentia mulie&ris Enep&tin(a 1e!ei or de a se /n1r0naF" 'io en(a /n care e ar&nc2 pasi&nea" ne-&nia !o ipsitoare e<at2 de Ven&s 9 acesta este re1ren& Ro!ei. Este" de ase!enea" !it& ei 1ondator" dionisis!& ei Epe care <recii n& 9a& c&nosc&t /ntr9o ase!enea !2s&r2" pe de o parte din pricina rit&a & &i pede9rastic" pe de a t2 parte 9 din pricina instit&(iei socia e a <inece& &iF. O'idi& scrie /n :rta iu&iriiI :crior est nostra li&idine plus=ue furoris -a&et EDorin(a 1e!eii este !& t !ai 'ie dec0t a noastr2 ,i pre=int2 !ai !& t2 'io en(2 ,i de irF. Ceea ce a scanda i=at /n ce e trei c2r(i erotice a e &i O'idi& (:moruri, :rta iu&irii, 2eroides+ este ideea de reciprocitate" ideea de a a!esteca 1ide itatea ,i p 2cerea" !atronat& ,i eros& " <enea o<ia ,i sen=&a itatea" acea dominatio stat&tar2 a so(iei ,i ser'it&tea senti!enta 2 ,i ne e<i&it2 a -2r-at& &i (*ir+. Genia & O'idi& a 1ost eBi at de A&<&st pe !a &ri e Dan&-i& &i. So(ia &i" o !atroan2 'i<&roas2" n& a <2sit de c&'iin(2 s29# /nso(easc2. E a !&rit sin<&r" d&p2 optspre=ece ani" 12r2 ca so(ia &i s2 1i catadicsit s29# 'i=ite=e !2car o sin<&r2 dat2. Antoni&" 0n<2 C eopatra" a a c2t&it &n e<2!0nt de !oarte. Pasi&nea a!oroas2 este /ncercat2 de a!an(ii /n,i,i ca o a<onie ent2. La 1e Ti-& ,i De ia La 1e Proper(i& ,i CWnt>ia. Aceste e<2!inte de !oarte" /!pr&!&tate din Orient" aceste dependen(e psi>ice constit&ie contrari& e<2!0nt& &i reprod&cerii ,i a do!ici ierii c2s2toriei ro!ane. Este contrari& senti!ent& &i de pietas Edependen(a nereciproc2" !er<0nd de a 1i& a tat2F. Po!pei s9a /ndr2<ostit de so(ia sa EI& ia" 1iica &i Ce=arF. E aC&n<e o-iect& -atCoc&rii" de'enit2 n&!aidec0t pro'er-ia 2" ,i aceast2 dra<oste dec arat2 a constit&it &na dintre ra(i&ni e care 9a& 12c&t s2 piard2 p&terea ,i r2=-oi& . P&terea n& poate s2 1ie e<at2 c& i&-irea Ea n& poate 1i e<at2 dec0t c& dorin(a C&! ar p&tea do!ina(ia s2 1ie dependent2 de dependen(2A 3ide itatea &i Po!pei pentr& so(ia sa /9a an& at ascendent& po itic Ep&tera &i de a spori 'ita itatea &!ii roa!ne" de a /n!& (i 'ictorii e Ro!eiF. La cap2t& ana>ore=ei" ego de'ine o domus inti!2. Ideea &n&i s&1 et indi*iduus a 1ost
descoperit2 de epic&reis!. Ideea &nei a&tono!ii a s&1 et& &i /n a!intirea 'inei a 1ost /n1iripat2 de O'idi& a To!is" pentr& a9,i c2p2ta consisten(a de1initi'2 (conscientia+ a A&<&stin" a Carta<ina S&1 et& este o /nc2pere 2&ntric2. Un a co' secret ,i insonor de'ine idea pentr& si>2stria &i P ini& de a Co!o. De a o 'i 2 a a ta" 'aius Plinim 'aecilius Secundus n9a /ncetat s29,i p&n2 a p&nct ,ot-eca. /n <rece,te" pict&rii i se sp&ne ,ograp-ia. +i- ioteca a de'enit s&1 et& &i (,ot-eca+. Acest c&'0nt /n <reac2 /nsea!n2 L oc& &nde /(i or0nd&ie,ti 'ia(aM Ea co'" c2!2r&(2F. P ini& descrie ast1e ,ot-eca sa" Lc2!2r&(aM" oc& &nde s29,i ad&ne 'ia(a (Scrisori, HVII" 77F: LLa cap2t& terasei" a cap2t& <a eriei" /n 1&nd& <r2dinii" se a1 2 &n pa'i ion (diaeta+ care se -&c&r2 de dra<ostea !ea (amores mei+, dra<ostea !ea ade'2rat2 (*era amores+. E& 9a! p asat aco o (Dpse posui+. Aco o se a1 2 o -aie de a-&ri so ar2 c& 'edere spre teras2 ,i spre !are" ce e do&2 1erestre 1iind /ndreptate spre soare. Un dor!itor d2" printr9o &,2 d&- 2" spre co onad2 ,i" printr9o a t2 1ereastr2" are 'edere spre !are (prospicit mare+. 5iC oc& &n&ia dintre pere(i este oc&pat de &n $K Sexul i spaima Komus et *illa $$ a co' (,ot-eca+, care se a1&nd2 /n e . C& <ea!&ri ,i perde e (speculari&us et *elis+ poate 1i" d&p2 dorin(2" re&nit ori separat de ca!er2. /n a co'& pa'i ion& &i se a1 2 &n pat (lectum+ ,i do&2 sca&ne (duas cat-edras+. La picioare ai !area (a pedi&us mare+, /n spate 9 'i e e (a tergo *illae+, deas&pra cap& &i p2d&rea (a capite sil*ae+. Aceste pri'e i,ti pot 1i ad!irate de a ace ea,i 1erestre. /n acest oc n& r2=-at nici 'oci e sc a'i or (*oces ser*ulorum+, nici '&iet& !2rii (non maris murmur+, nici =-&ci&!& 1&rt&nii (non tempestatum motus+, nici str2 &cirea 1& <ere or (non fulgurum lumen+, nici c>iar &!ina =i ei" dac2 1erestre e n& s&nt desc>ise. Des2'0r,irea acestei i=o 2ri (a&iti=ue secrei+ se eBp ic2 prin eBisten(a &n&i coridor (andron+ /ntre =id& ca!erei ,i ce a <r2dinii. Iat2 de ce =<o!ote e se stin< /n 'id& pere(i or. /n partea op&s2 a ca!erei se a1 2 o /nc2pere !ic&(2 pentr& /nc2 =ire (cu&iculo ->pocauston perexiguum+, pre'2=&t2 c& o 1erestr&ic2 prin care c2 d&ra ce 'ine de Cos este re< at2. Apoi o antica!er2 (procoeton+ ,i &n dor!itor (cu&iculum+ c& 1a(a spre soare p0n2 a a!ia=2. C0nd !2 retra< /n acest pa'i ion (diaetam+, !i se pare c2 !2 a1 & departe de propria9!i 'i 2 (a&esse mi-i etiam a *illa mea+. P 2cerea !ea este !are !ai a es /n perioada Sat&rna ii or" c0nd tot rest& oc&in(ei =-&rd2 /n ne-&nii e acestor =i e de s2r-2toare ,i r2s&n2 de stri<2te de -&c&rie. E& n& deranCe= Coc&ri e a or !ei (meorum lusi&us+, iar ei n&9!i t& -&r2 c& ni!ic st&di& M. I!peri& ro!an n9a c&nosc&t decaden(2" nici dec in" nici c2dere. Ci'i i=a(ia i!peri& &i t0r=i& a c&nosc&t ce !ai /na t ni'e de de='o tare din istoria ro!an2. Unei re'o &(ii po itice ,i !onar>ice i9a& r2sp&ns &n a'0nt ar>itectonic contin&& ,i o 1er'oare artistic2 12r2 precedent. Epic&reis!& a /nse!nat ana>ore=2. Cinis!& a /nse!nat ana>ore=2 Ede,i -&toi& se a1 a /n ora,F. Stoicis!& a /nse!nat ana>ore=2. Cre,tinis!& a 1ost ana>ore=2. S2 te retrae=iei" t&ris!& c ase or pop& are" paradis&ri e 1isca e a e !ici or c an&ri /nst2riteF a 1ost c&'0nt& de ordine a &!ii antice. Ora,e e se !2rea& ,i se s2 -2ticea&. R&ine e a& /ncep&t s2 se eBtind2. Do!enii e s9a& /n!& (it /n saltus E/n re<i&ni e s2 -atice de a (ar2 ,i /n !&n(iF. E<a itatea aristocratic2 a 1ost a-andonat2. S9a insta&rat ierar>ia ,i s9a n2sc&t pasi&nea ierar>ii or. N& Constantin a 12c&t episcopii ,i a -irocrati=at c er& : e a stat&at o pasi&ne ierar>ic2 a oa!eni or care a& adoptat pasi&ni e i!peri& &i. Din no& P2rin(ii a& trans1or!at /n to<i ne<re to<i e a -e a e ce or ce s9a& n&!it Patres. T&te a i!peria 2" eBtin=0nd&9se pe p2!0nt" s9a /ndep2rtat de e . Tot& s9a /ndep2rtat To(i s9a& /ndep2rtat: cei eBi a(i de tirani 9 /n ins& e" persoane e partic& are a (ar2" ana>ore(ii /n p&stie. A&torit2(i e !&nicipa e s9a& e!ancipat. Reii care /,i pierd&ser2 p&terea pier=0n9d&9,i
o1rande e a& de'enit de!oni. Cere!onii e care /,i p2r2siser2 te!p e e de'eniser2 !ai con1&=e" dar n9a& disp2r&t E e a& 1ost adoptate de !enta itatea 1a!i iar2. Kaimonul persona " <eni& " /n<e9\ r& p2=itor" <ea!2n& ceresc" o- 2d&irea in'i=i-i 2 9 toate s9a& a!estecat. Pira!ida socia 2" de'enit2 interioar2" a 1ost deportat2 d&p2 !oarte ,i ea /ns2,i s9a retras /n cer. /ns&,i c&'0nt& angelos aC&n<e s2 se!ni1ice a&tono!ia persoanei interioare ,i nicidec&! a1 &B& 'ita a <ener2rii sa e" pe care / a1ir!a 'ec>i& )enius ro!an" de= e<0nd&9# de toate e<2t&ri e de r&denie. Rei or inter!ediari i s9a& ad2&<at acei =ei specia i care s&nt !artirii arenei sa& ai cr&ci1ic2ri or ser'i e. Protector& a /ncep&t s2 1ie c2&tat /ntr9&n patronaC in'i=i-i " d&p2 o ierar>ie &nic2" etaC0nd&9i pe cei !ai !& t sa& !ai p&(in /ndep2rta(i: <eni& de'ine /n<er p2=itor" patron& se re<2se,te /n s10nt" /!p2rat& /n patriar>" P2rinte e /n D&!ne=e&: &n imperium proiectat /n cer /i scoate din ordinea p2!0ntean2. /n 1e & ei" -iserica a d&s !ai departe distri-&iri e o-i,n&ite de p0ine ,i de cere!onii. Sacri1icii e s0n<eroase ,i &!ane a& p2r2sit arena" pre91er0nd&9se sacri1ici& s0n<eros ,i &!an a &n&i =e& 12c&t o! ,i p&s pe cr&ce ca &n ser' /n !iC oc& &nei &asilica Ea &nei pie(e acoperite sa& a &n&i -a=arF. Vec>ea dependen(2 1a!i ia 2 1iind trans1or!at2 de angelos /n oia itate 'ertica 2" a s&1 et& &i 1a(2 de ori<inea &i etern2" aproape e cre,tin& &i n& !ai este str2!o,& s2&" ci D&!ne=e&. A,a ne /n'a(2 E'an<>e ia (eu7angelon+. /ntorc0nd spate e <eni& &i (genius+, care n& a1ecta dec0t genitalia oa!eni or" ace angelos persona este ce e care / an&n(2 eu7angelon. Se poate 'or-i ac&! de D&!ne=e& /n 1iecare o!. S&1 et& persona de'ine a r0nd& &i o 'i 2 departe de ora," o si>2strie 1erit2 de =orn2it& -ani or ,i de 1isc. C& t& !or(i or este /ntrer&pt. Hr2nirea &!-re or a &at s10r,it. D&!ne=e& de'ine #88 Sexul i spaima !o,tenitor: de 1apt" +iserica de'ine !o,tenitoare a t&t&ror -&n&ri or pe care i e ad&c !oartea ,i anaCiore=a Ana>ore=a" recr&tarea !i,c2rii re i<ioase ascetice n9a& a'&t !oti'e eBtra'a<ante: e e s&nt insepara-i e de /n=estrarea !2n2stirii or" adic2 de re1&=& po'erii cresc0nde a i!po=it& &i !&nicipa . LDe=an<aCare 1isca 2M 9 poate aceasta este trad&cerea rea 2 a c&'0nt& &i anac-oresis. Acest &cr& este atestat de o anecdot2. /n an& *#G" 1er!a &i A&re i&s a 1ost atacat2 A&re i&s a dec arat: L+ine c2 p2!0nt&ri e !e e s&nt at0t de /ntinse" e& n& a! nici o e<2t&r2 c& oa!enii din sat ,i e& r2!0n acas2 (Eata emauton anac-orountos+?. :nac-oresis este o retra<ere po itic2 ,i o de=an<aCare 1a(2 de sat Ede 1isc& sat& &iF. Idea & ana>oret& &i Ea ere!it& &iF este ace a,i idea de a&tar>ie pe care / /ncerca ro!an& constr&ind&9,i o 'i 2 /n a1ara Ro!ei" de pi d2 a Po!pei. Apare ac&! L!ona>& M (monos, ce sin<&rF" o!& care n& !ai este concep&t ca &n atomos po itic" ci ca &n !ort socia " ca o independen(2 (autarEeia+ 1a(2 de seco " ca &n so itar a c2r&i epic&reis! s9a /nt&necat de1initi'. CAPITOLUL VIII 5EDEEA 5edeea este 1i<&ra pasi&nii de!ente. Ea repre=int2" de ase!enea" /n iterat&ra a eBandrin2" apoi /n cea ro!an2" s&rsa tip& &i !a<icienei Eapoi a 'r2CitoareiF. EBist2 do&2 !ari tra<edii despre 5edeea: cea <reac2 a &i E&ripide ,i cea ro!an2 a &i Seneca 6edeea a 1ost C&cat2 a Atena /n an& %*# /. H." c>iar /nainte de r2=-oi& pe oponesiac. E&ripide n9a re(in&t doar &n episod din e<end2D e a procedat /n a,a 1e " /nc0t toate episoade e din &n<a 'ia(2 a 5edeei se ad&n2 &n& c0te &n& p0n2 a cri=a 1ina 2. Po'estea este &r!2toarea: Iason era 1i& re<e &i din Io cos" de pe coasta Tesa iei. Unc>i& s2&" Pe ias" #9a dat Cos de pe tron& re<at& &i pe 1rate e s2&" iar pe Iason / tri!ite s29i ad&c2 0na de a&r din Co >ida" de a !ar<inea 52rii Ne<re Ecare era p2=it2 de &n -a a&rF" c& <0nd& c2 n9o s2 se !ai /ntoarc2. Iason p eac2 pe cora-ia Ar<os" trece printre st0nci e Si!p e<ade" sose,te /n Co >ida" /n re<at& re<e &i Aietes. Aietes a'ea o 1at2" 5edeea. He ios" soare e" era -&nic& ei. Circe" sora re<e &i" !2t&,a ei" era 'r2Citoarea" care trans1or!2" a Ho!er" oa!enii /n porci" /n ei ,i &pi" pe care U ise a i&-it9o"
tr2ind o &n2 /n de icii" ,i c2reia i9a d2r&it &n 1i&" pe Te e<on Ecare a /nte!eiat T&sc& &!" &nde a tr2it Cicero" &nde a n2sc&t ,i a !&rit 1iica &i TerentiaF. C0nd 5edeea #9a '2=&t pe Iason co-or0nd de pe cora-ie s9a /ndr2<ostit 1& <er2tor de e : LEa / conte!p 2. Pri'irea9i a &i 1a(2 (int&ie,te. Ji9n ne-&nia9i crede c2 e n&9i !&ritor. Ji oc>ii de a e n&9,i poate &aM EO'idi&" 6etamorfo,e, VII" KGF. Re<e e / p&ne pe Iason a !&nci i!posi-i e. 5edeea / sa 'ea=2 de 1iecare dat2 de a !oarte" aC&t0nd&9# s2 s&p&n2 ta&rii c& s&1 are de 1oc" s2 se!ene din(ii de -a a&r pe c0!p& &i Ares" din care 9L a 1e c&! pr&nc& ia 1or!2 de o! /n p0ntece e (al*us+ !a!ei" #87 Sexul i spaima 6edeea #8* &nde se asa!- ea=2 1e &rite e or<ane a e 1iin(ei &i ,i a 1e c&!" /n s10r,it" c0nd 'ine soroc& " iese de aco o ca s2 tr2iasc2 a1ar2M 9 or s2 r2sar2 ni,te r2=-oinici <ata /nar!a(i. Ast1e " !& (&!it2 5edeei" Iason do-0nde,te 0na de a&r. /n !o!ent& c0nd cora-ia se pre<2tea s2 p2r2seasc2 re<at& " AscW tos" 1rate e 5edeei" o a!enin(2" /ns2 ea / &cide. Apoi &rc2 pe cora-ie" &nde i se d2r&ie,te &i Iason" 2s0nd&9se c&prins2 de L1rene=ia dorin(eiMD Iason /i 12<2d&ie,te c2 o 'a &a de so(ie. La /ntoarcerea /n Tesa ia" Pe ias n& se (ine de c&'0nt ,i re1&=2 s29i /napoie=e &i Iason re<at& . At&nci" 5edeea / con'in<e pe Pe ias" ca s2 /ntinereasc2" s2 intre /ntr9&n ca=an c& ap2 c ocotit2. Uciderea &i Pe ias" 1iert /n ca=an" /i si e,te s2 1&<2 din Io cos. 5edeea ,i Iason se sta-i esc /n Corint" a c&rtea re<e &i Creon. Creon /i o1er2 &i Iason pe 1iica sa" prin(esa Iason accept2" pentr& c2 prin(esa era <recoaic2" ,i o a &n<2 pe 5edeea str2ina 5edeea /i pri'e,te pe cei doi copii" pe care Iason i9a =2!is it c& ea c0nd /nc2 se i&-ea&. Pentr& e " ea ,i9a tr2dat tat2 " ,i9a &cis t0n2r& 1rate" #9a &cis pe Pe ias" i9a d2r&it doi 1ii" iar e o rep&dia=2. 5edeea intr2 /n ca!era copii or. Un& se n&!ea 5er!eros" ce 2 a t 9 P>eres. /i sp&ne ed&cator& &i: LD&9te ,i e pre<2te,te toate ce e necesare /n 1iecare =iM" ,tiind c2 acestea 'or 1i &cr&ri e care /i 'or /nso(i /n !or!0nt. Ea /i pri'e,te. Se pre<2te,te s29i o!oare. Acesta este !o!ent& s&rprins /n ta- o&. /n 1resca din casa Diosc&ri or" copiii Coac2 ar,ice s&- pri'irea ed&cator& &i. 5edeea st2 /n picioare /n partea dreapt2. O t&nic2 &n<2" p isat2" /i acoper2 tr&p& p0n2 a c2 c0ie. 50na dreapt2 st2 s2 ap&ce !0ner& spadei pe care o (ine /n !0na st0n<2. /,i /ntoarce pri'irea spre copii" care contin&2 s2 se ase a-sor-i(i de lusus c& toat2 si<&ran(a ,i illusio speci1ice '0rstei or: &n& st2 c& picioare e /ncr&ci,ate" spriCinind&9se &,or de !asa c&-ic2" ce 2 a t este a,e=at c>iar pe !as2. A!0ndoi a& !0ini e /ntinse spre ar,ice. C ocotind de 1&rie" 5edeea este tot&,i ca !2. Recept2! i!o-i itatea" ini,tea /nsp2i!0nt2toare care precede acces& de ne-&nie. /n atin2: augmentum. /n 1resca din casa &i Iason" pri'iri e copii or se /ncr&ci,ea=2 c& pri'irea !a!ei. Ed&cator& se &it2 a 5er!eros ,i a P>eres. S&nt posi-i e do&2 interpret2ri pentr& atit&dinea ,i pri'irea 5edeei. Ori" rec& e<0nd&9se /naintea cri!ei" ea se =-&ci&!2 /ntre do&2 senti!ente contrarii: !i a ,i r2=-&nareaD /n ea" !a!a ,i 1e!eia se op&n &na ce ei a teD ea e=it2 /ntre a se a-(ine de a s2'0r,irea act& &i ,i 1erocitatea &n&i d&- & in1anticid. Ori" rec& e<0nd&9se /naintea cri!ei" /n ea se de= 2n(&ie 1&ria ire=isti-i 2" act& ire=isti-i " c ipa ire=isti-i 2 a !or(ii. Pri!a interpretare este psi>o o<ic2. Cea de a do&a este nonpsi>o o<ic2" 1i=io o<ic2" tra<ic2. Este sin<&ra interpretare posi-i 2" 1iindc2 este aceea a teBt& &i pe care 1resce e / re=&!2. 3iindc2 este interpretarea &i E&ripide. 6edeea &i E&ripide" dat0nd din an& %*# /. H." pre=int2 de=inte<rarea re a(iei ci'i i=ate pornind de a pasi&nea 1e!eii pentr& -2r-at. Dra<ostea de'ine &r2" pentr& &n& dintre i&-i(i dorin(a 'io en(2 se trans1or!2 /n cr&=i!e &ci<2toare pentr& 1a!i ie ,i de='2 &ie Lo!o1a<iaM
pe care" /n oc>ii <reci or" se 1&nda!entea=2 eros& . Pasi&nea este o -oa 2. XacNie Pi<ea&d a scris o &crare re!arca-i 2 despre !edicina antic>it2(ii. /n ne-&nie" scria C>rWsippos" s&1 et& /,i ia a'0nt S2ritor& care ,i9a &at a'0nt n& !ai poate s2 se opreasc2. O a er<are este ea /ns2,i o Lne-&nieM a !ers& &i ,i o!& care a ear<2 n& se poate opri dintr9o dat2 12r2 s2 cad2. Aristote sp&nea c2 oa!enii" d&p2 ce a& ar&ncat pietre e" n& !ai a& p&tin(a s2 e !ai prind2. Cicero" /n Cusculanes EIV" #KF" scrie: LUn o! care s9a ar&ncat (praecipita*erit+ de a /n2 (i!ea cap& &i Le&cade n& se poate opri d&p2 'rerea &iM. Praecipitato este ac(i&nea de a c2dea /n a-is c& cap& /nainte. /n Ke ira EI" )F" Seneca 3i& reia i!a<inea &i Cicero c& o!& care sare /n a-is ,i co!entea=2 ast1e Ls2rit&ra !or(iiM: o!& care s9a ar&ncat n& n&!ai c2 n& poate re'eni /nd2r2t" dar e Ln& poate s2 n& aC&n<2 aco o &nde ar 1i p&t&t s2 n& se d&c2M (et non licet eo non per*ertire =uo non ire licuisset+. 5edeea este o 1e!eie care se ar&nc2 /n a-is. 32r2 nici o c>i-=&in(2. 32r2 =-&ci&!area corne ian2" 12r2 con1 ict& 1or(e or psi>o o<ice. Prec&! o p ant2 ori &n ani!a " ne-&nia are o s2!0n(2" o /n1 orire ,i &n s10r,it. Ne-&nia este o e'o &(ieD ea se na,te" cre,te" de'ine ire!edia-i 2" /!pin<e spre s10r,it& s2& 1ericit sa& ne1ericit. LNe-&nia (insania+ n& se poate c&noa,te (scire+, prec&! or-irea (caecitas+ n& se poate 'edea (*idere+?, scrie Ap& ei&s" apoi ada&<2: LDestin& oric2r&i &cr& (fatum rei+ sea!2n2 c& &n torent deose-it de 'io ent (*iolentissimus torrens+ a c2r&i c&rs n& poate 1i nici oprit (reineri+, nici acce erat (impelli+?. #8% Sexul i spaima 3resca red2 'ers& ce !ai ce e-r& a antic>it2(ii" pe care / roste,te 5edeea: EE&ripide" 6edeea, #8)$F: LPresi!t ce !0r,2'ie s&nt <ata s29!p inesc" dar <0nd& !e& e co'0r,it de pati!a ce isc29n &!e re e e ce e !ai !ariM. Dac2 eut-umia este secret& 1ericirii" d>st-umia este i='or& ne-&niei. 5edeea 'ede ce o s2 1ac2: 'ede c2 'a & dorin(ei /i in'adea=2 c&<et& ,i o s2 d&c2 tot& c& e . 5o!ent& a es de pictor n& este psi>o o<icD eroina n& este s10,iat2 /ntre ne-&nie ,i ra(i&ne. Acest !o!ent este tra<ic: 5edeea asist2 nep&tincioas2 a torent& din ea pe care n& i=-&te,te s29# opreasc2 ,i care o 'a /!pin<e s2 ac(ione=e. 5o!ent& este at0t de p&(in psi>o o<ic" /nc0t E&ripide 'ine c& o eBp ica(ie p&r 1i=io o<ic2: toat2 nenorocirea 'ine din pricin2 c2 'iscere e 5edeei" creier& " ini!a ,i 1icat& s&nt 1oarte &!1 ate. 5edeea are prea !& t t->mos. Iat2 ce sp&ne doica: LCe o s2 1ac2 ea c& !2r&ntaie e &!1 ate (megalosplangc-nos+, !&,cat2 de r2& " ce n& poate 1i a inat (d>sEatapaustos+O? E&ripide descrie toate se!ne e ace &i p-ren <re& (&areia p-ren+ care o apas2 pe 5edeea: n& !ai !2n0nc2" &r2,te co!pania oa!eni or" copiii /i prod&c oroareD n& contene,te p 0ns& D &neori oc>ii i9s a(inti(i /n p2!0nt" a teori pri'irea ei este 1ioroas2 prec&! a &n&i ta&rD este s&rd2 a tot ce se 'or-e,te: pe ce apropia(i ea /i asc& t2 c& tot at0ta aten(ie prec&! st0nca L'a &ri e !2riiM... 6edeea &i Seneca centrea=2 /n sti ro!an /ntrea<a ac(i&ne /n & ti!& !o!ent" dar" a s10r,it" 5edeea pretinde c2 /,i 'a Lr2sco iM 'iscere e c& spada ca s2 1ie si<&r2 c2 aco o n& se !ai a1 2 &n a trei ea copi /n stare de <esta(ie" re=&!0nd /n !anier2 tra<ic2 care a 1ost ca&=a pati!ii ei ar=2toare 7furor E'iscere e eiF" care a 1ost ca&=a dra<ostei E'a<in& ei ,i dorin(a 1i=ic2 eBcesi'2F" /n s10r,it" care a 1ost rod& E/n &terF. Iat2 do&2 'ers&ri eBtraordinare <6edeea, #8#79#8#*F: Dn matre si =uod pignus etiamnunc latet, scruta&or ense *iscera et ferm extra-am EDac2 'reo do'ad2 se asc&nde /nc2 /n ad0nc& !a!ei" at&nci" c& spada 'iscere e9!i 'oi scor!oni ,i o 'oi scoateF. Ea str0n<e ce e trei pricini /n<e!2nate a e nenorociri or ei care se 'or La&<!entaM p0n2 'or prod&ce act& prin care 'iscere e se 'or r2=-&na pe *ul*a sa /n 1iin(a roade or pe care aceasta e9a a='0r it a1ar2 E!ic&(& 5er!eros ,i !ic&(& P>eresF. 5edeea &i Seneca poate sp&ne" /n s10r,it: 6edeea nune sum EAc&! s&nt 5edeeaF ,i eBp ic2: Sae*it infelix amor EO dra<oste ne1ericit2 te d&ce a t&r-areF. 6edeea #8O
N& eBist2 &n con1 ict indi'id&a /ntre ceea ce doresc ,i ceea ce 'rea&. EBist2 &n ocean nat&ra care r&pe =2<a=& ,i /n care toate corp&ri e din 1resc2 a c2t&iesc 'a & /n cre,tere Ecare cre,te p0n2 a augmentum+. LN& ,ti& ce a >ot2r0t ini!a !ea s2 -atic2 /n interior& !e&M (3escio =uid ferox decre*it animus intus+. C& 5edeea &i Seneca 3i& p&te! /n(e e<e ce 'rea s2 /nse!ne pentr& &n ro!an Ven&s" LpasionataM. In ea ira, dolor, amor i furor n& se deose-esc. 5ai !& t: /n ea" !a adii ,i pasi&ni se con1&nd2 ,i dansea=2 -acana a &i Hades. C&! este pri'irea 5edeei furiosaO Pri'irea este 1iB2" 1ascinat2 sa& toropit2" oc>ii /!p&n<2tori Eoc>ii de ta&r" oc>ii a!enin(2tori" c& pri'iri pie=i,e" s&nt a 1e de -ine se!n& ace ei furor, a ne-&niei" ca ,i a pri'irii /n1ri<&rate a &i Ven&s" a dra<ostei 9 amor+. Ce de a doi ea se!n const2 /n di1ic& tatea <0ndirii. Latinesc& mentes este trad&cerea <recesc& &i p-renes. P-renitis /nsea!n2 !ai /nt0i /nc0 9cea a <0ndirii. Trad&s /n atine,te" difftcultas precede anaist-esia Epierderea con,tiin(ei de sineF pe care ro!anii o n&!esc furor. C& a te c&'inte" pri'irea 1iB2 precede 1&rt&na" i=-&cnirea /ns2,i" /n c&rs& c2reia 1&rios& are /n pri'ire &n 'is >a &cinant ,i n& 'ede /n act& (fascinus+ pe care / s2'0r,e,te nici cri!a pe care este pe ca e s2 o co!it2" nici 'is& pe care este pe ca e s2 / &r!e=e. Ce care co!ite cri!a (fascinusul+ este 1ascinat (fascinatus+ /n pri'irea sa. E 'ede &n a t spectaco . La P ini&" 'r2Citoare e se c>ea!2 fascinantes. A<a'e" c0nd /,i o!oar2 1i& " 'ede &n e&. Cicero 1o ose,te o eBpresie 1oarte ,ocant2 c0nd sp&ne c2 spirit& /nt&necat Eaneste=iatF are 1erestre e /nc>ise (Cusculanes, I" #%GF. D&p2 acces (augmentum+, oc>ii se desc>id /ndeaC&ns" /nc0t ero& Oedip ,i9i s!& <e din or-ite: e desc>ide ar< 1erestre e /nspre act& s2'0r,it. Ne-&nia se 'indec2 sin<&r2 /n act& 1&rios" e de aC&ns ca s&-iect& s2 se rec&noasc2 ,i ca actor& s29,i rec&noasc2 !0na 12pta,2 /n act& c& pricina. Pentr& antici" orice eBa<erare /n <0ndire Eorice 1rene=ie a p-renului+ are o i!it2 pe care acces& (augmentum+ o /nt0 ne,te ,i peste care e o s2 treac2. Act& 1&rios n& este dec0t /n1 orirea eBtre!2 care s10r,e,te prin di!in&are ,i ini,tire. Ast1e se eBp ic2 1apt& c2" !ai t0r=i&" 5edeea p eac2 a Atena Ea se !2rit2 c& E<e& ,i are c& e &nU1i&" pe 5edos" pe care / i&-e,te /ntr9at0t" /nc0t e /n stare s29# aC&te s29# o!oare pe Perses ca s29i asi<&re &n re<at 4 #8G Sexul i spaima 6edeea #8) Posidoni& sp&nea c2 orice -oa 2 are o s2!0n(2 (sperma+ ,i o 1 oare. 3resca repre=int2 L1 oareaM pasi&nii pe care o concentrea=2 ,i doar !ai t0r=i&" d&p2 s2'0r,irea act& &i" aceasta descoper2 Lc ipa !or(iiM. Hora(i& 'or-e,te de Lc& es& M" s!& <0nd9o din p2!0nt" a L1 oriiM c ipei. Ji c&! O'idi& sp&nea c2 p 2cerea 1e!eii ad& te a aC&ns a rod" a 5edeea c ipa s&rprins2 /n 1resc2 este acea fiiror aC&ns2 a !at&ritate <maturas+. Iat2 de ce" a antici" artei i s9a atri-&it /ntotdea&na o 1&nc(ie terape&tic2 sa& p&ri1icatore. Ea pre=int2 si!pto!& ,i" 1iindc2 / i=o ea=2" / a &n<2 din cetate ca pe &n p-armaEos, ca pe &n (ap isp2,itor. N& ar tre-&i s2 se 'or-easc2 de o estetic2 a antic>it2(ii" ci !ai de<ra-2 de o etic2. S2 co!par2! o 5edeea din antic>itate c& o 5edeea !odern2. Ni!ic dra!atic n& este /n12(i,at /n !at&ri=area concentrat2 pe care o pre=int2 1resce e: e e arat2 o c ip2 care re=&!2 o tra<edie ,i n& de='2 &ie" /n nici &n ca=" s10r,it& ei. S9a /nt0!p at ca De acroiB s2 picte=e o 5edeea. Ji s9a /nt0!p at ca toc!ai T>eop>i e Ga&tier s2 co!ente=e /n #KOO acest ta- o& ,i s29i de1ineasc2 estetica" op&n0nd&9# din acest p&nct de 'edere" orice s9ar sp&ne" /ntr9o !anier2 1rapant2 spirit& &i pict&rii antice: L5edeea 1&rioas2 a &i De acroiB este pictat2 c& o i!pet&o=itate" c& o 1&rie ,i o str2 &cire a c& ori or /nc0t nici R&-ens n9ar 1i a'&t ni!ic de o-iectat. Gest& de eoaic2 str0n<0nd&9,i p&ii c& care 5edeea /,i re(ine copii" care 'or s2 scape" este o 1ante=ie s&per-2. Cap& sc2 dat pe C&!2tate /n &!-r2 a!inte,te acea eBpresie de
'iper2 pe care 5ade!oise e Rac>e ,tie s2 o eta e=e /n pasaCe e 1ioroase a e ro &ri or ei ,i" 12r2 s2 se!ene c& nici o !ar!&r2 ,i c& nici &n <>ips" are &n caracter c& ade'2rat antic. Ace,ti copii speria(i" '2rs0nd acri!i" n& /n(e e< ce se petrece" dar" -2n&ind c2 n& e ce'a -&n pentr& ei" se r2='r2tesc ,i se =-at s&- -ra(& care9i str0n<e ,i deCa 1 &t&r2 p&!na & . Str2danii e or de a se e i-era a& 12c&t s2 i se ridice t&nici e !ic&(e" ,i corp&ri e or 1ra<ede" iradiind ton&ri tran9 da1irii ,i proaspete" care contrastea=2 c& pa oarea a -2strie" parc2 'eninoas2 a !a!ei" ap2rea& /n toat2 <o ici&nea or nepri>2nit2M. La Paris a'e! <est&ri. La Ro!a pri'iri. La Paris" copii speria(i" care p 0n< ,i. se r2='r2tesc. La Ro!a 9 copii se Coac2" a-sor-i(i de Coc& or. La Paris" o 5edeea c&prins2 de isterie" care eBpri!2 sit&a(ia. La Ro!a" o 5edeea pr2-&,it2 /n 1&ria ei r2=-&n2toare" o 5edee care 1r2!0nt2 1&ria /n !intea ei !ai !& t dec0t o str&ne,te. La Paris act& " a Ro!a !o!ent& care / precede. N& n&!ai !o!ent& care precede" ci ,i ansa!- & teBt& &i e&ripidean concentrat /ntr9&n !o!ent care se re(ine ,i care n& preci=ea=2 ce 'a 1i !ai departe. La Paris 9 &n stri<2t de oper2. La Ro!a 9 t2cerea o&supefactus. Ro!anii 'edea& &n s&-iect 1r&!os /n !edita(ia <roa=nic2 a 5edeei Ci<nit2 de Iason ,i /nsp2i!0ntat2 de necesitatea de a9i o!or/ pe 5er!eros ,i P>eres" at&nci c0nd /i s&rprinde pe ca e de a se C&ca. Toat2 antic>itatea a ad!irat 5edeea pictat2 de Ti!o!a>. Ce=ar o considera at0t de 1r&!oas2" /nc0t a c&!p2rat9o a &n pre( eBor-itant /ntrea<a antic>itate a repetat /n &nani!itate !oti'& acestei ad!ira(ii: cei doi oc>i ai 5edeei. Pri'irea ei era" se pare" o sp en9 doare. 5ar<inea p eoapei era Laprins2M. 3&ria era !arcat2 /n spr0ncean2. 5i a era /n oc>i& /n 2cri!at L/n ta- o& pictat de Ti!o!ac>&s" scrie A&soni&" a!enin(area se a1 2 /n acri!i (ira su&est lacrimis+L spada str2 &ce,te /ntr9o !0n2 care n9a 1ost !0nCit2 de s0n<e e !ic&(i or ei (prolis sanguine ne maculet+?. A&soni& ada&<2 c2 pens& a &i Ti!o!a> este tot at0t de d&reroas2" pe c0t de d&reroas2 a 1ost spada pe care 5edeea o (ine /n !0na st0n<2 /n ti!p ce /,i /ncr&ci,ea=2 pri'irea c& pri'iri e &i 5er!eros ,i P>eres. Ap& ei&s a creat ,i e o 5edeea a &i. Sa& ce p&(in a co!p&s &n ludi&rium despre 5edeea. Este o 5edeea s&rprin=2toare" care" separ0nd !oartea copii or de r2=-&nare" ea<2 scena ori<inar2 de na,tere /ntr9o !anier2 ,i !ai concret2 dec0t o 1ac 'iscere e r2sco ite a e 5edeei &i Seneca. Se /nserea=2D ero& " o-osit de c2 2torie" se /ndreapt2 spre -2i e p&- ice. Pe nea,teptate" d2 peste &n 'ec>i prieten" Socrate" /ntins Cos /n (2r0n2" c& 1a(a p2!0ntie" s a- de /(i 12cea !i 2" se!2n0nd c& &n cer,etor care /ntinde !0na s2 pri!easc2 o stips. Po'estitor& se apropie de e ,i se as2 s2 1ie rec&nosc&t. Socrate /,i acoper2 n&!aidec0t 1a(a ro,ie ca 1oc& de r&,ine c& !anta&a &i n&!ai petice" de=<o ind&9,i corp& de a -&ric p0n2 a p&-is (a& um&ilico pu&e+. Po'estitor& / si e,te pe Socrate s2 se ridice ,i / d&ce a -aie" / 1reac2" / spa 2" /i d2 &na dintre ce e do&2 >aine a e sa e" apoi / cond&ce a &n >an. Socrate /i po'este,te despre 'r2Citoarea 5eroe" despre dorin(a insa(ia-i 2 a acesteia" prec&! cea a ce e-rei 5edeea (ut illa 6edeea+ ,i despre !in&ni e ei: sc>i!-2 oa!enii /n castor" /n -roasc2" /n -er-ec. /n s10r,it" Socrate ,i po'estitor& ador!: #8K Sexul i spaima -r&sc" &,a se desc>ide" sa& !ai de<ra-2 este proiectat2 a p2!0nt" (0(0ni e s&nt s!& se de a oc& or. Pat& (gra&atulus+ po'estitor& &i este r2st&rnat ,i se pr2-&,e,te peste e " peste po'estitor" care r2!0ne /ntins pe Cos. De s&- pat& s2& r2st&rnat" po'estitor& ar&nc2 o pri'ire atera 2 (o&li=uo+I 'ede o 1e!eie /n '0rst2 (in0nd o a!p2 aprins2 (lucernam lucidam+ ,i o a t2 -2tr0n2" care (inea &n -&rete ,i o spad2 scoas2 din teac2 (spongiam et nudum gladium+. Aceasta din &r!2 este 5eroe" care se /ndreapt2 spre Socrate" dar /ntinde !0na ,i i9# arat2 prietenei sa e pe po'estitor& de s&- pat& &i pr2p2dit Cea a t2 'r2Citoare" pe n&!e Pantia" prop&ne s29# s10,ie pe po'estitor" c&! 1ac
-acante e (&acc-atim+, ori s29i e<e !0ini e ,i picioare e ,i s29# C&<2neasc2 (*irilia desecamus+. 5eroe /ns2 n9o asc& t2 pe Pant>ia" /,i /n1i<e spada p0n2 a <ard2 /n partea st0n<2 a &i Socrate" ad&n2 s0n<e e /ntr9&n -&rd&1" '0r2 !0na dreapt2 /n ran2 (immissa dextera per *ulnus+, scor!one,te p0n2 /n str21&nd& !2r&ntaie or (ad *iscera+ ,i scoate ini!a N&!aidec0t" Pant>ia ast&p2 c& -&rete e t2iet&ra ar< desc>is2" =ic0nd: L+&rete" t& care te9ai n2sc&t /n !are" 1ere,te9te s2 treci &n r0&;M Pe &r!2" /nainte de a p2r2si ca!era" e e da& a o parte !i=era-i & pat s&- care era asc&ns po'estitor& " se a,a=2 c& picioare e cr2c2nate deas&pra 1e(ei po'estitor& &i" &,&9r0nd&9,i -2,ica" ,i / as2 in&ndat /n &d& or sc0r-os (super faciem meam residentes *esicam exonerant =uoad me urinae spurcissimae madore perluerent+. Po'estitor& istorise,te: LE&" /n starea /n care era! at&nci" tr0ntit a p2!0nt (-umi proiectus+, a-ia respir0nd (inanimis+, <o (nudus+ ,i /n<>e(at (frigidus+, &dat de &rin2 (lotio perlutus+, ca &n copi de c&r0nd ie,it din p0ntece e !aic29sii (=uasi recens utero matris editus+?. Ap& ei&s n& /ntrer&pe /ns2 aici ,ir& a-&ndent a co!para(ii or: L5ai !& t: era! pe C&!2tate !ort (semimortus+. Ji !ai !& t: era! propri& !e& s&pra'ie(&itor (super*i*ens+, pre &n<irea e& &i !e& (postumus+, candidat (candidatus+ oric&! s2 1i& p&s pe cr&cea <ata pre<2tit2 (destinatae iam cruci+?. Oa!enii de ,tiin(2 ,i trad&c2torii s&nt p&,i /n /nc&rc2t&r2 de acest & ti! pasaC a &i Ap& ei&s (6etamorfo,e, I" #%" 7F. Ei !odi1ic2 poate in&ti teBt& . Acesta prop&ne trei i!a<ini: pr&nc& stropit de &rin2 care toc!ai s9a n2sc&t (editus+ din seB& !a!ei sa e" 1iind ar&ncat <o 9<o &( pe p2!0nt" o!& pe C&!2tate !ort" /n 6edeea #8$ s10r,it" Lpost&!& M /n'iat" /n'e,!0ntat /ntr9o to<2 a -2 sa& ce p&(in ."candidatM a cr&cea ser'i 2 <ata pre<2tit2 E12r2 /ndoia 2" pentr& c2 Ai9a o!or0t prieten& " pe Socrate" /n ti!p ce dor!ea 0n<2 e /n ca!era de a >anF. Ne !i,c2! /ntre do&2 nec&nosc&te: scena dint0i ,i c ipa !or(ii. Aceste do&2 nec&nosc&te n& ne da& pace ,i se /!-in2 pe nea,teptate. Pita<ora scrie c2 toate s&1 ete e L a ori<ine s&nt ne-&ne" din ca&=a na,teriiM. E& a! co!entat 1ra<!ent& 7# de AnaBa<ora" care =ice: /psis adelon ta p-ainomena E3eno!ene e s&nt 'i=i-i & &cr&ri or nec&nosc&teF. Hipocrate (Kespre regim, I" #7F #9a eBp icat /n 1e & &r!2tor: LPrin ceea ce este 'i=i-i " o!& c&noa,te in'i=i-i & . Prin pre=ent" e c&noa,te 'iitor& . Prin ceea ce e !ort" c&noa,te ce e 'i&. Un -2r-at" /!pre&n0nd&9se c& o 1e!eie" =2!is e,te &n copi . Prin ceea ce este 'i=i-i " e ,tie c2 in'i=i-i & 'a 1i a 1e . Ra(i&nea &!an2 (gnome ant-ropou+ 1iind in'i=i-i 2 (ap-anes+, c&noa,te ceea ce este 'i=i-i (ta p-anera+ ,i trece de a copi (eE paidos+ a -2r-at (es andra+. Prin pre=ent e c&noa,te 'iitor& M. Acest teBt este di1ici " /n coit& ini(ia " Hipocrate L'edeM tr2s2t&ri e copi & &i /n !asc& & care /!-r2(i,ea=2 1e!e a Esa& /n tr2s2t&ri e ce or doi i&-i(i care /,i str0n< /n -ra(e 1or!e e" i&-ind&9seAF Iat2 o 1ra=2 de Seneca 3i& : 3atus est EE este n2sc&tF" pe care o reia n&!aidec0t 6ori natus est EO!& este n2sc&t pentr& !oarteF. Na,terea repre=int2 s10r,it& coit& &i. A na,te este o p 2cere care !oare. I Pasip-ae i :puleius ### CAPITOLUL IH PASI3AE JI APULEIUS Seco e de9a r0nd& " Ita ia a 1ost A!a=onia &!ii !editeraneene" /ns2" pe p2!0nt& Ita iei" n& eBista& portoca i" !2s ini" 2!0i ,i nici 'ii. EBista& /ns2 steCari ,i 1a<i" a c2ror /n2 (i!e <i<antic2 era !& t 2&dat2 de <reci: p2d&ri e din +r&tti&! p ine de ani!a e s2 -atice" codrii ad0nci din +ene'ent" care i9a& oprit pe so da(ii &i Pir&s" 'aste e steC2ri,&ri din Ga ia cisa pin2" &nde p2,tea& t&r!e de !istre(i ,i de porci pe C&!2tate s2 -atici" cen&,ii /nc2" ,i care era& !2r<inite de & !i ,i de castani. Toate aceste p2d&ri a& disp2r&t. Doar !it&ri e ,i n&!e e !ai
tr2dea=2 &ni'ers& /n care tr2ia& oc&itorii Ro!ei antice: &poaica tote!" n&!e e co ine or Ro!ei" Vi!ina " Q&erQ&et&a " 3a<&ta ... 5istre(ii" &pii" &r,ii" cer-ii" c2prioare e" capre e ne<re" !&1 onii !i,&na& peste tot Istoria ro!an2 n& pare s2 1i 1ost tra'ersat2 dec0t de o pasi&ne: r2=-oi& " /ns2 r2=-oi& n& era pentr& ro!anii antici dec0t o '0n2toare partic& ar2" pentr& c2 !ici e cete care a c2t&ia& pop& a(ia pri!iti'2 era& toate to'ar2,i de '0ntoare: '0n2toare c& pra,tia" '0n2toare c& -0ta" '0n2toare c& <>ioa<a" '0n2toare c& (ep&,a" '0n2toare c& p asa Doar !& t !ai t0r=i&" Scipio" apoi /!p2ra(ii a& /!pr&!&tat din Orient ,i din 5acedonia '0n2toarea c2 are ,i c& <onaci. Aristocra(ia ro!an2 o-i,n&ia s2 consacre !ai !& t ti!p c& ti'2rii c0!p&ri or" s2 c&treiere p2d&ri e" dec0t s2 se /!-& =easc2 a Senat. V0n2tori e !i!ate /n a!1iteatre c& pri eC& Coc&ri or (lusus+ a& a'&t ini(ia ro & de a tri!ite /nd2r2t a '0n2tori e" &!ane sa& ani!a e" pe care 'ia(a &r-an2 e in>i-a E e tre=ea& nosta <ia Ani!a & din noi n& este &n str2in. Noi ne9a! n2sc&t ani!a e: de aici Ldo-itociaM de care &!anitatea n& se e i-erea=2 orice s9ar /nt0!p a c& C&r2!inte e 12c&te de repre=entan(ii ei ,i c& e<i e pe care ora,e e e p&- ic2 pentr& a e opri 'io en(a Ro!a a ar&ncat din no& Grecia /n ani!a itatea speciei" /n ceea ce Grecia ar 1i n&!it !ai de<ra-2 E<ipt& nea!& &i o!enesc" /n ceea ce !odernii n&!esc incon,tient& D acesta este &n c&'0nt recent pentr& a dese!na ani!a itatea care st2 a ori<ine" prec&! ,i re/nc>ip&irea corp& &i prin 'ise a >o!eoter!e. Ro!anii repre=enta& ani!a itatea re/n'iind !it&ri e" e i-er0nd&9 e de acea desprindere" pe care <recii o i!p&seser2 1a(2 de 1or!e e ani!a e. 6etamorfo,ele &i O'idi& repre=int2 cartea &ni'ersa 2 a acestei antropo!or1o=e at0t de insta-i e ,i at0t de ne ini,titoare" care de='2 &ie i!ite e o!enesc& &i /n &!anitate. 5ari e ro!ane a e &i Petroni& ,i Ap& ei&s /n1r&nt2 direct aceast2 ne ini,te. Iat2 ce sp&ne Didona !&rind: LN9a 1ost !erit&9!i s2 d&c o 'ia(2 ipsit2 de n&nt2" ne'ino'at2" ca 1iara" ,i 12r2 s2 ,ti& de9a,a c>in&ri; C&! n9a! p2strat &i Sic>e& ,i cen&,ii credin(a C&rat2;M EVer<i i&" (neida, IV" OO8F. 5ar(ia sp&nea: 6entiri non dicere ferae EAni!a e e s2 -atice n9a& /n'2(at s2 !int2F. Iat2 po'estea Pasi1aei: So(ia &i 5inos" re<ina Cretei" se /ndr2<oste,te de ta&r& di'in pe care Nept&n / d2r&ise re<e &i. Pasi1ae tri!ite s2 1ie c2&tat Lte>nician& M Deda " c2r&ia /i cere s29i constr&iasc2 o C&nc2 !ecanic2" /n care s2 poat2 s2 se insta e=e" ,i s2 1ie concep&t2 at0t de in<enios" /nc0t ta&r& s2 se p2c2 easc2 ,i s2 introd&c2 1ascin&s& /n '& 'a ei. Pasi1ae poate ast1e s2 c&noasc2 p 2cerea ani!a e or (ferinas *oluptates+, dorin(e e inter=ise (li&idines illicitas+. X&nca Pasi1aei este ca & troian a dorin(ei. Ap& ei&s era a1rican" s9a n2sc&t /n #7% a 5ada&ra" ora, din N&!idia De'ine dec a!ator a Carta<ina Se /nsoar2 c& P&denti a" o '2d&'2 -o<at2" care a'ea doi 1ii din pri!a c2s2torie. /n an& #OK" Sicini&s E!i ian&s" 1rate e so(& &i dint0i a P&denti ei" pro1it0nd de t&rne& a1rican a procons& & &i C a&di&s 5aBi!&s" / ac&=2 pe Ap& ei&s de 'r2Citorie ,i pe deas&pra" de det&rnare de !o,tenire /n n&!e e nepot& &i s2& Sicini&s P&dens. A'ocat& Tannoni&s a re9 dactat act& de ac&=are" an<aC0nd&9se s2 pro-e=e c2 1i oso1& p atonician era /n rea itate &n !a< (magus+ care a e<at prin 1ar!ece corp& ,i s&1 et& P&denti ei. Ni,te sc a'i a& dep&s !2rt&rie c29# '2=&ser2 pe Ap& ei&s pre<2tind&9se s2 eBec&te adora(ia &nor stat&ete o-scene asc&nse s&- o n21ra!2 (sudariolo+, c2 /i p 2cea& o< in=i e ,i c2 >ipnoti=a -2ie(i. Ap& ei&s ,i9a scris :pologia ,i a ##7 Sexul i spaima Pasip-ae i :puleius ##* pre=entat9o /n 1a(a procons& & &i Sa-rata E a pre=entat o scrisoare a so(iei sa e ,i a do'edit c2" departe de a9i >ipnoti=a pe !icii sc a'i" e a preparat o p&dr2 pentr& sp2 at& din(i or (dentifricium+. C a&di&s 5aBi!&s #9a dec arat pe Ap& ei&s ne'ino'at /n e<2t&r2 c& -2n&ia a de a 1i magus, /ns2 acest proces a trans1or!at 'ia(a &i Ap& ei&s ,i i9a !arcat opera. E a
p2r2sit Oea" &nde oc&ia c& so(ia sa /ntr9o 'i 2 !a<ni1ic2" a'0nd 'edere spre !are. S9a insta at c& P&denti a a Carta<ina De ia P&denti ia" Ap& ei&s a a'&t &n 1i&" c2r&ia i9a p&s n&!e e 3a&stin&s. Acest pri! proces de 'r2Citorie a antic>it2(ii ro!ane" intentat de Sicini&s E!i ian&s" pentr& care a p edat Tannoni&s" st2 a ori<inea e<endei &i 3a&sL Ap& ei&s a scris &n& dintre ce e !ai !ari ro!ane a e &!ii: ce e &nspre=ece c2r(i a e 6etamorfo,elor. 5ai t/r=i&" tot a Carta<ina" &n a t a1rican" A&<&stin" a citat aceast2 carte s&tit & :sinus aureus (6garul de aur+, pecet &ind a&tor& &i ei pentr& totdea&na ren&!e e de o! dia-o ic. S&-iect& 6etamorfo,elor &i Ap& ei&s" pre &at din &i!itor& ,i 1oarte !ic& ro!an <rec a &i Lo&Nios" este &r!2tor& : &n -2r-at pe care dorin(a / trans1or!2 /n ani!a 'rea s2 rede'in2 o!. Sa&" pe /n(e es& <reci or: o terio!or1o=2 -r&sc2 este &r!at2 de o antro9po!or1o=2 inter!ina-i 2" /ntoc!ai ca 'ie(i e noastre. Po'estitor& ro!an& &i este /n c2&tarea &nei 'r2Citoare. E 'rea s2 de'in2 pas2re" /ns2 de'ine !2<ar. C& a te c&'inte" e 'rea s2 de'in2 Eros" dar e de'ine Priap. Lactan(i& E3ir!ian&s Lactanti&sF 9 /n Ki*inarum institutionum, I" 7# 9 instorise,te c2 Priap s9a &at a /ntrecere c& &n !2<ar. 6entula !2<ar& &i s9a !2rit !ai !& t dec0t 1ascin&s& etern a =e& &i. Priap #9a &cis n&!aidec0t pe !2<ar& /nc2 iti1a ic ,i a por&ncit !&ritori or ca de ac&! /nainte s29i sacri1ice c0te &n !2<ar. /ndat2 ce a de'enit !2<ar" po'estitor& se asc&nde /ntr9&n sta& . In sta& p2tr&nd ni,te t0 >ari" care / 1&r2 pe !2<ar ca s2 e care prada Trec0nd de a &n st2p0n a a t& " po'estitor& trece dintr9o p2(anie /ntr9a ta Cade /n !0ini e &nor preo(i ai &i Ci-e e" care 9a& 12c&t !artor a o petrecere c& irrumatio E1e a(iiF. Apoi /n !0ini e &i T>ias&s" patrician din Corint O !atroan2 de ran< /na t ,i 1oarte -o<at2 (matrona =uaedam pollens et opulens+ se /ndr2<oste,te p2ti!a, de 1ascin&s& &i. Ea / p 2te,te pe p2=itor& !2<ar& &i c& o s&!2 !are ca s9o ase s2 petreac2 o noapte c& acesta Apoi a,terne pe Cos perne de p&1 &!1 ate ,i &n co'or. Aprinde &!0n2ri de cear2" /,i d2 Cos 'e,!inte e" Linc &si' 1a,2 (taena+ ce /i acoperea s0nii 1r&!o,iM. Se apropie de !2<ar c& &n 1 acon de cositor p in c& & ei /n!ires!at / &n<e c& & ei ,i /i ,opte,te: LTe i&-escM (:mo+, LTe dorescM ('upio+, LDoar t& /!i e,ti sc&!pM (Ce solum diligo+, LN& !ai pot s2 tr2iesc 12r2 tineM (Sine te iam *i*ere ne=ueo+, se a,a=2 s&- !2<ar" /,i introd&ce /n ea pe de9a9ntre<& (totum+ 1ascin&s& ce !are ,i /n'0rto,at. T>ias&s a1 2 de capacit2(i e erotice a e !2<ar& &i s2&. / r2sp 2te,te pe pa=nic. Hot2r2,te s29# pre=inte ca ludi&rium a Coc&ri e ce e 'a or<ani=a eBact d&p2 ta- o&ri e 'ii /n12(i,0nd X&decata &i Paris. Po'estitor& este cond&s c& o in1ractoare sortit2 1iare or s2 -atice din a!1iteatr& pentr& a se /!pre&na /n 1a(a t&t&ror. 52<ar& scap2 din aren2" se d&ce pe p aCa din Cencrea" ,i =ei(a nop(ii / po'2(&ie,te s2 se d&c2 a s2r-2toarea ce /i 'a 1i consacrat2 ei a do&a =i. 52<ar& se d&ce a s2r-2toare" aco o !2n0nc2 tranda1iri E1 ori e &i Ven&s ,i a e &i Li-er PaterF. E rede'ine (renatus+ o!. /,i s10r,e,te =i e e a Ro!a" pe C0!p& &i 5arte" preot a =ei(ei Isis. 5asca de &p a &i P>ers& st2 a ori<inea ace or lusi etr&sce. Un -2r-at (ine /n =<ard2 &n &p care se ar&nc2 as&pra &n&i o! a c2r&i 1i<&r2 este acoperit2 c& &n sac. 5oartea este &n -2r-at c& !asc2 de &p care L/n'2 &ieM 'iii /n noaptea de1initi'2. LXoc& M este p&nerea /n scen2 a &nei praedatio Eprec&! poe!& /diseea este p&nerea /n scen2 a &nei r2piriF. O'idi& (6etamorfo,e, I" O**F scrie: LT0n2r& =e&... o &r!2re,te c& pa,i repe=i" c&! / /nde!na A!or /ns&,i. Ca &n c0ine <a ic (cani )allicus+, care a '2=&t /n c0!p desc>is &n iep&re (leporem+ ,i" p&n0nd&9,i a!0ndoi n2deCdea /n aC&tor& picioare or" &n& c2&ta prada (praedam+, ce 2 a t sa 'area (salutem+, &n& " (in0nd&9se aproape" sper2 c2 ac&! / 'a prinde ,i9# &r!2re,te c& -ot& /ntins" ce 2 a t este /n pri!eCdie de a 1i prins ,i se s!& <e c0nd era s2 1ie /n,12cat ,i scap2 de <&ra care9# atin<e" a 1e s&nt =e& ,i 1ecioara: e /!-o dit de speran(2" ea de tea!2. Re& tot&,i !ai &,or" aC&tat de aripi e &i :mor, o &r!2re,te 12r2 r2<a=" <ata s9o aC&n<2 din &r!2. ,i r2s&1 area &i /n'o -&rea=2 p2r& r2s1irat pe &!erii 1&<arei. C& p&teri e isto'iteU ea se 1ace pa id2...M Este re<2sit !o!ent& !eta!or1o=ei 1resce or. Este !o!ent& pr2d2ci&nii E,i n& ce a
!eta!or1o=ei /n da1inF. Este o po'estire de '0n2tor. Este oc>i& &nic a ce &i care (inte,te ,i care o s2 s o9 ##% Sexul i spaima Pasip-ae i :puleius ##O -o=easc2 pe nea,teptate coarda arc& &i s2& /n s&net& !or(ii" s&net ce coincide c& pr2-&,irea pr2=ii. Ver-& ro!an excitare a 1ost !ai /nt0i &n ter!en te>nic pentr& c0ini" de1inind stri<2te e care i se adresa& ca s2 st0rneasc2 prada" s9o &r!2reasc2 ,i s2 se /nd0rCeasc2 /n aceast2 &r!2rire. Oa!enii a& 1o osit c&'0nt& excitare pentr& ei /n,i,i" co!par0nd&9se c& ace,ti &pi pe care /i do!esticiser2 c& inten(ia de a /!-&n2t2(i prinderea pr2=ii. O!& se si!te >2r(&it de dorin(2 ca ,i c&! ar 1i >2r(&it de &n &p. (xcitare a r2!as 're!e /nde &n<at2 &n ter!en de '0n2toare. La Petroni&" po'estitor& p eac2 s2 <2seasc2 o -2tr0n2 'r2Citoare ca s29# t2!2d&iasc2 de i!poten(2 (languor+. +a-a /ncepe prin a scoate din s0n o p as2 din 1ire /!pestri(ate c& care /i ea<2 <r&!a=& . Apoi 1ace c& <&ra ei &n coco o, de co -" / p&ne pe de<et& !iC oci& ,i / ipe,te de 1r&ntea po'estitor& &i. /n 1ine" /n<0n2 &n desc0ntec (carmine+, por&ncind&9i s2 ar&nce /n s0n ni,te pietrice e 'r2Cite (praecantatos+ ,i /n'e ite /n p&rp&r2" /n ti!p ce ea /i pip2ie po'estitor& &i or<an& 'iri . L5ai pro!pt dec0t c&'0nt& (dicto citius+, -2r-2(ia !ea a ap2r&t !ai '0rtoas2 ca oric0nd" 12c0nd9o pe -a-2 s2 tre!&re de &i!ire. Pri'e,te" stri<2 ea" ce iep&re (leporem+ a! a(0(at (excita*i+!? EBista& trei 1e &ri de '0n2toare c&rat ita ic2: iep&re e c& a(& " cer-& c& sperietoarea (formido+ ,i !istre(& c& (ep&,a. Pentr& O'idi&" tot& este '0n2toare. V0n2toarea repre=int2 trecerea necontenit2 de a ani!a itate a &!anitate. Aret&=a" a O'idi&" sp&ne c2 1e!eia este L&n iep&re pitit s&- &n t&1i," care o-ser'2 -ot&ri e osti e a e c0ini or ,i care n& /ndr2=ne,te s2 1ac2 nici cea !ai !ic2 !i,careM (lepori =ui *epre latens -ostilia cernit ora canum nullos=ue audet dare corpore motus+. Narcis" toc!ai /n c&rs& &nei '0n2tori" a-2t0nd&9se de a &r!2rirea pr2=ii" /,i p&ne Cos s& i(a ,i" ap ec0nd&9se deas&pra p0r0ia,& &i" 1ace din c>ip& s2& o prad2. C0nd L&cre(i& descrie 'ise e" e s&rprinde /n !od spontan i!a<inea &r!2ririi a!2<itoare a &n&i cer- i!a<inar" copoii 2tr0nd" ad& !ec0nd &r!a" &rc0nd de9a &n<& dr&!& &i /ntr9o at!os1er2 de tea!2 ,i <roa=2 1anatic2 d&p2 <&st& &i. La Ro!a" 0n<2 excitare, &n a t 'er- centra este tot &n 'er- cine<etic: de&ellare. Ke&ellare /nsea!n2 a /!- 0n=i" a s&p&ne" a do!ina" a i&-i" a9,i i!p&ne 'oin(a V0n2toarea 1actice ,i '0n2toarea in'ersat2 ,i &!an2 9 aceasta9i Ro!a. Dra<ostea ,i Coc&ri e de aren2 n& s&nt disocia-i e a,a c&! o arat2 po'estea !atroanei din Corint. Pasi&nea &i SW a era aceea a &i Acteon. A&<&st a cer&t tineri or patricieni sa& tineri or (iu*enes+ din !&nicipii (municipes+ s2 co-oare /n aren2 ca < adiatori. S&etoni& a1ir!2 c2 A&<&st a 1ost ce dint0i care a pre=entat spectaco e eBc &si' de '0n2toare. Prin inter!edi& &i Grotti&s" ce dint0i L/!p2ratM (princeps+ a /n1r2(it de1initi' Ro!a c& '0n2toarea ,i r2=-oi& " pre'2=0nd poate c2 r2=-oaie e ci'i e" care de'astaser2 ti!p de &n seco cet2(i e" e 'or 2sa /n pace /n 1e & acesta ,i c2 oa!enii" re<2sind&9,i p2!0nt&ri e a-andonate" /,i 'or poto i setea de 'io en(2 /n r2=-oaie e c& ani!a e e ,i 'or deci!a !ai de<ra-2 ani!a e e dec0t oa!enii" ,i 'or distr&<e !ai de<ra-2 p2d&ri dec0t ora,e. /n &pta pri!eCdioas2 /!potri'a 1iare or" or2,ean& /ncearc2 s2 re<2seasc2 /n e duritia -ar-ar& &i" 'io en(a apri<2 a duri *enatores ai c an& &i pri!iti'" e an& i!pet&o=it2(ii 'io ente de a /ncep&t&ri" a!enin(area i!ediat2 a !or(ii care te 1ace ero&. 5ai !& t: ansa!- & ca it2(i or !aCore care / de1inesc pe '0n2tor i!p&n ro & &i s&'eran& &i. Orice /!p2rat este &n Herc& e &ci<0nd !on,tri. 5onar>& " c>iar pentr& a 1i &n paci1icator (eireniEos+ tre-&ie s2 1ie r2=-oinic& popor& &i s2&" c&te=2tor" tenace" re=istent Pentr& /!p2rat c>iar ,i distrac(ia tre-&ie s2 constit&ie o pre<2tire de r2=-oi. V0n2toarea precede r2=-oi& ,i re i<ia pentr& c2 ea constit&ie ori<inea acestora: ni!icirea ce &i a t ,i sacri1ici& /n co!&n.
$irtus 'rea s2 /nse!ne Lcapa-i de *ictoria?. A poseda *irtus /nsea!n2 a disp&ne de o 1or(2 red&ta-i 2" a poseda genius 'ictorios. $irtus se /ncearc2 prin in'inci-i itate (lafelicitas+. /!p2rat& 'irt&os ,i /!p2rat& do!inator a 1iare or. Iat2 de ce e este !enit prin C&r2!0nt s29,i intensi1ice *irtus, s2 !& tip ice *ictoria /n repre=enta(ii de a!1iteatr&. Ast1e /,i ad&n2 e 1or(a (*is+, c&raC& (fortitudo+ ,i 'iri itatea seB&a 2 (fascinus+. Ast1e " pasi&nii pentr& '0n2toare i s9a ad2&<at a Ro!a <&st& pentr& -estia itate. Era n&!it2 -estia itate /!pre&narea c& ani!a e" a te e dec0t o!& . C&! Ti-eri& a 1ost /!p2rat& L(apM" Nero a 1ost /!p2rat& L e&M. Un& era c& ana>ore=a ,i c&ni in<&s& . Ce 2 a t 9 c& ##G Sexul i spaima Pasip-ae i :puleius ##) tra<edia ,i impudicitia. A!intesc sens& ro!an a c&'0nt& &i p&dic: nesodo!i=at. In portret& care i9# 1ace &i Nero" S&etoni& ada&<2 &r!2toarea dest2in&ire: LD&p2 c0te ,ti& de a !ai !& te persoane" Nero era a-so &t con'ins (persuasissimum+ c2 nici &n o! n& a'eai considera(ie pentr& p&doare ,i n& !en(inea p&r2 nici o parte din corp& s2& (neminem -ominem pudicum aut ulla corporis parte purum esse+, /ns2 !aCoritatea oa!eni or asc&ndea (dissimulare+ aceastaM. Ti-eri& =icea: 'otidie perire sentio! ESi!t c2 !or /n 1iecare =i;F Nero dec ara: Quam *ellem nescire litteras! EA, 1i 'r&t s2 n& ,ti& s2 scri&;F Nero pretindea c2 des &,e,te non i!-aC& ani!a e or" /!p2rat& se str2d&ia s2 1ac2 din -estia itate o specie de teatr&. Trei s&rse care se spriCin2 &na pe cea a t2. La S&etoni& ($ieile celor doispre,ece ce,ari, HHIH" #F: LNero ,i9a prostit&at p&doarea /ntr9o ase!enea !2s&r2" /nc0t" d&p2 ce ,i9a !&rd2rit or<ane e <enita e" a in'entat acest Coc no& (lusus+I /n12,&rat /ntr9o pie e de 1iar2 s2 -atic2 (ferae pelle contectus+, e se repe=ea dintr9o c&,c2 (ca*ea+, a er<a /n !are =or spre or<ane e <enita e (inguina+ a e -2r-a(i or ,i 1e!ei or e<a(i de &n st0 p (stipidem+, apoi" d&p2 ce /,i poto ea c& prisosin(2 &-ricitatea" se a-andona i-ert& &i s2& Dori1orM. La Dio Cassi&s (Dstoria roman, LHIII" #*8: LD&p2 ce e<a -2ie(i ,i 1ete" <oi9<o &(i (gBnnas+ de st0 pi /n 1or!2 de cr&ce (staurois+, e se /n12,&r2 /ntr9o pie e de ani!a (doran t-eriou+, se repe=ea spre ei" /i asa ta c& ner&,inare" !&,c0nd din -&=e ca ,i c0nd ar 1i !0ncat ce'a (osper est-ion+?. La A&re i&s Victor (Ke 'aesari&us,$,l+I LPor&ncea s2 1ie e<a(i a &n oc" ca ni,te cri!ina i" -2r-a(i ,i 1e!ei" apoi" /!-r2cat /ntr9o pie e de ani!a " pip2ia c& 1a(a sa or<ane e <enita e a e ce or do&2 seBe (utri=ue sexui genitalia *ultu contrecta&at+ ,i" printr9o in1a!ie ,i !ai !are" a(0(a c&p &ri e a tic2 o,ii ,i !ai de=onorante (exactor+?. Aceste scene sadice de -estia itate 1icti'2 1ac do'ada &nei 'erita-i e p&neri /n scen2: st0 p" c&,c2" pie e de ani!a s2 -atic" n2'a 2. Nero tra<edian& a C&cat pe Canace& n2sc0nd. A C&cat pe Oreste &ci<0nd&9,i !a!a. A C&cat pe Oedip care ,i9a scos oc>ii. A C&cat pe Herc& e 1&rios. /,i asc&ndea /ntotdea&na 1a(a s&- !2,ti care /i reprod&cea& tr2s2t&ri e proprii (personis e1fectis ad simiJtudinem oris sui+. Teatr&" lusus, 1resc2" anecdot2 seB&a 2 9 toate s&nt /ntotdea&na c ipe a e !or(ii Nero p&rta pe -ra(& drept (dextro &rac-io+ o pie e de ,arpe" ce ,i9 o '0ra s&- pern2 (cer*icalia+ ca sa adoar!2. Este posi-i ca aceast2 p&nere /n scen2 spectac& oasa a /!p2rat& &i Nero" trans1or!at /n ani!a s2 -atic" s2 re1 ecte o sec'en(2 a rit&a & &i !itriac" care #9a atras pentr& o 're!e. Scena ar data /n acest ca= din ti!p& ,ederii a Ro!a a &i Tindate in an& GG S&etoni& po'este,te c2 Nero ar2tase !ai de!& t !& t interes pentr& rit&a &ri e orienta e a e Ci-e ei ,i pentr& ce e a e &i Ata<artis. O e<end2 seB&a 2 ar 1i pre &crat /ntr9&n sens i& ian E'en&sianF o scen2 a 1e de !istic2" /ns2 de o a t2 nat&r2 ,i in c&rs& c2reia &n I&piter de'enit e& (leo+ a'ea !isi&nea de a9i p&ri1ica pe preo(i prin 1oc. Caurul i sritorul
##$ CAPITOLUL H TAURUL JI S4RITORUL So1oc e Tra<ic& a tr2it p0n2 a '0rsta de opte=eci ,i ,ase ani. La s10r,it& 'ie(ii" e a1ir!a c2 este L1oarte 1ericitM c2 a 1ost e i-erat de i-ido& carna " <ra(ie '0rstei /naintate" c2ci Lsc2pase de &n tiran 1&rios ,i s2 -atic (luttonta Eai agrion desspaten+?. /n cartea /nt0i din .epu&lica E*7$ cF" Ce1a os a&d2 r2sp&ns& &i So1oc e. Dorin(a este &n asa t a ani!a it2(ii /n noi. Este Lc0ine e din noi" ta&r& din noiM. Este de dorit ca o!& " /n /!pre&n2ri e sa e" s2 i!ite" /n act& 1i=ic" pe ce e a e C&nci or ,i ta&ri or" a e &poaice or ,i &pi or" a e c2(e e or ,i c0ini or" a e scroa1e or ,i !istre(i or. S29,i /ndrepte pri'irea spre ani!a e e a c2ror con1or!a(ie se tra<e din aceea,i s&rs2 este" de ase!enea" ine'ita-i 9 ,i aproape !ai potri'it c& i!pet&o=itatea a'0nt& &i care / c&prinde pe e /ns&,i. Ro!anii" !ai !& t dec0t a te popoare" a& 2sat 'esti<ii e acestei st&pori ,i repre=ent2ri e acestor !eta!or1o=e care ne 1ac s2 'ede! &n noi /n,ine ,i !ai ade'2rat dec0t noi /n,ine /ntr9 &n ta&r sa& /ntr9&n &p. 5or!0nt& a,a9=is a Ta&ri or 9 din TarQ&inia 9 datea=2 din an& O%8 /. H. E apar(inea 1a!i iei Sp&rina 3resca !are" ce acoper2 perete e centra din 1&nd& /nc2perii principa e a !or!0nt& &i" repre=int2 &n ta&r eBcitat" do&2 <r&p&ri erotice &!ane" ,i o scen2 eBtras2 din po'estiri e troiene. 3resca p&ne /n !od de i-erat ao a t2" /n aceea,i c& oare ro,ie" /n aceea,i t&,2 'i<&roas2" seB&a itatea &!an2" r&t& ani!a e or" capcana !or(ii r2=-oinice. Ta&r& n2'a nic do!in2 c ipa care precede !oartea &i Troi os. La st0n<a" c>ircit" A>i e st2 a p0nd2 /n spate e 10nt0nii. La dreapta" Troi os se apropie c2 are. /n centr&" &n pa !ier ro,& /i separ2. LRo,&M ,i Lpa !ierM s&nt den&!ite /n <rece,te prin ace a,i c&'0nt p-oinix. S0n<e e ,i !oartea s&nt str0ns e<ate" prec&! !oartea &i Troi os ,i cea a &i A>i e" se ea<2 /n aceea,i =i" prec&! s&nt e<ate eros& ta&r& &i ,i ce a oa!eni or" prec&! e<ate s&nt concentrarea />anatic2 a capcanei ,i !on&!enta itatea erotic2 ,i di'in2 a Ta&r& &i di'in ,i iti1a ic care se n2p&ste,te peste a!an(i. Dliada datea=2 din seco & a VUI9 ea /. H. Ho!er e'oc2 /n Dliada Croilon -ippoc-armen EHHIV" 7O)F. Pria!" tat2 &i" 'or-e,te ast1e despre 1i& s2&. AdCecti'& este di1ici pentr& c2 tri!ite a car& de &pt2" eBpri!0nd /n ace a,i ti!p -&c&ria &ptei c2 are. Un oraco sp&sese c2 Troia n& 'a p&tea 1i c&cerit2 dac2 Troi os /!p inea '0rsta de do&2=eci de ani. /ntr9o sear2" c0nd -2iat& /,i d&cea caii a ad2pat" A>i e" care sta a p0nd2 /n spate e 10nt0nii" #9a atacat ,i #9 a &cis. /n 1resc2" as1in(it& ro,&" p asat s&- picioare e ca & &i" indic2 ora c0nd a 1ost &cis" d&p2 '9ntecele cipriene, t0n2r& Troi os. O a t2 'ersi&ne sp&ne c2 A>i e s9a asc&ns d&p2 10nt0n2" &nde Troi os /,i d&cea seara caii pentr& c2 /i /ndr2<ea. A>i e a ap2r&t de d&p2 ad2p2toare. Troi os o r&pe n&!aidec0t a 1&<2. A>i e / &r!2re,te. Troi os /,i <2se,te ad2post /n te!p & &i Apo o Ti!-re& . Se /nnoptea=2. A>i e / roa<2 s2 ias2. Troi os re1&=2. A>i e / str2p&n<e c& ancea sa /n2&ntr& sanct&ar& &i. N& se poate 1ace econo!ie de pre'er-a ,i de pre&!an" /n spate e c2rora" pe de o parte" ceea ce <recii 'or n&!i logos ,i ro!anii ratio, pe de a t2 parte" ceea ce <recii ca ,i ro!anii 'or n&!i ego n& s&nt dec0t ni,te !&,te. Ji ni,te !&,te p&rt2toare a e &n&i 'ir&s ci&dat. N& se poate 1ace econo!ie de pre atin2" nici de &!ea <reac2" pentr& a o-ser'a a ori<inea sa ro & pe care ro!anii antici / d2dea& pict&rii !&ra e. S2 eBa!in2! eBpresia anti=uus rigor. C0nd Tacit 'or-e,te de anti=uus rigor, e a!inte,te c2 pentr& &n ro!an ri<iditatea precede 1r&!&se(ea ,i e indic2 oc& &nde ri<iditatea ,i ri<oarea se ea<2 /ntre e e: /n seB& &!an sa& ta&rin pe care dorin(a pare s29# pietri1ice ridic0nd&9#. N& 'o! ,ti niciodat2 ce t0 c d2dea& si!-o &ri or 1a ice din !or!inte cei ce e ciop ea& ori e s2pa& /n piatr2 ,i e picta&. Poate c2 10nt0na spre care se /ndreapt2 Troi os c2 are ,i d&p2 care st2 a p0nd2 A>i e ne de='2 &ie sens& i!ediat. S29i 1ac2 pe !or(ii incinera(i ori /n>&!a(i s2 soar-2 p&(in2 'ia(2 pentr& a9i re(ine /n s2 a,& or s&-teran c& scop& de a se 1eri de 1ar!ece e
p 2s!&ite de &ra #78 Sexul i spaima Caurul i sritorul #7# s&1 ete or pi=!a,e" ast1e /nc0t dorin(a or r2=-&n2toare s2 1ie oprit2 c>iar pe =id& !or!0nt& &i 9 acesta este" poate" sens& Lcapcane orM pe care !or!inte e e re=er'2 !or(i or. Sa&" poate" scene e >o!oseB&a e din C&r& ta&r& &i n2'a nic a& 1ost /n12(i,ate c& inten(ia de a Y e asi<&ra" dac2 n& o s&pra'ie(&ire sa& o rena,tere" ce p&(in to'2r2,ia &nei 'ita it2(i paroBistice /n taina ,i cripta !or!0nt& &i. Ideea !or(ii eBasperea=2 1rene=ia de a tr2i. Ins2 e'ocarea p 2cerii read&ce /n !od ire=isti-i spirit& spre eni<!e e ori<inii sa e 9care p0n2 a &r!2 este =e& !ai nec&nosc&t dec0t !oartea. Etr&scii antici a& e<at /ntotdea&na dorin(a ,i !oartea. Ce rost a& aceste do&2 'ersi&ni" &na at0t de si!p & erotic2" cea a t2 at0t de si!p & t>anatic2" a e e<endei &i Troi os Er2=-oinic& A>i e a p0nd2 o!or0nd&9# pe r2=-oinic& Troi os sosind c2 are" sa& t0n2r& r2=-oinic A>i e /ncerc0nd s29# 'io e=e ,i asasin0nd&9# pe t0n2r&; r2=-oinic Troi os at&nci c0nd acesta se /nc>ide /n sanct&arFA De ce pictor& a p asat scena >o!oseB&a 2 /n 1a(a ta&r& &i n2'a nic eBact deas&pra acest&i episod din r2=-oi& TroieiA Prin ce poate capcana !or(ii s2 1ie e<at2 de coit& ana A /n Dliada EHIII" 7$#" HVII" 77KF" Ho!er 1o ose,te c&'0nt& care /nsea!n2 /nt0 nire a!oroas2 (oar>st>s+ pentr& a den&!i /n1r&ntarea pe 'ia(2 ,i pe !oarte /n d&e a &pt2tori or. C0nd Hector" 1rate e !ai !are a &i Troi os" a&de r&<2!in(i e tat2 &i ,i a e !a!ei sa e de a se p&ne a ad2post /n spate e =id&ri or Troiei" e /,i /ntrea-2 ini!a E se <0nde,te s29,i ar&nce sc&t& " coi1& " s& i(a ,i ar!&raD se <0nde,te s2 porneasc2 spre A>i e pentr& a9i o1eri pe E ena ,i co!ori e TroieiD /ns2 ceea ce / re(ine pe nea,teptate s2 se d&c2 este 1apt& c2 /n ca=& acesta e ar 1i L<o /ntoc!ai ca o 1e!eieM ,i c2 A>i e 9ar &cide /ntoc!ai ca pe Troi os. La Ho!er" 'er-& meignumi, care /nsea!n2 coit" are" de ase!enea" sens& de L/n'2 !2,ea a &pteiM. A p&ne s&- C&< o 1e!eie este ace a,i &cr& c& a o!or/ ad'ersar& . Eros ,i T>anatos a& a!0ndoi aceast2 p&tere de /!- 0n=ire" de <o ici&ne pasi'2" de transport /ntr9o a t2 domus, a&" /n s10r,it" aceea,i capacitate de L1r0n<e !e!-re eM. Pri!a domus este p0ntece e 1e!eii. Cea de a do&a este acea domus /n care -2r-at& 'io ea=2 1e!ei e pentr& a se reprod&ce ,i a reprod&ce casa (domus+. Cea de a treia domus este !or!0nt& . O!& este /nr2d2cinat /n dorin(a sa prec&! s&<aci& /n !a!a sa" prec&! 1ascin&s& /n *agina, prec&! -2r-at& !at&r este /nr2d2cinat /n copi 2ria sa istoric2" prec&! octo<ene=a &i este /nr29 d2cinat2 /n 1i o<ene=2" prec&! 'ia(a este /nr2d2cinat2 /n apartenen(a ei a &ni'ers" a anoti!p&ri" a rit!&ri e cardiace" a rit!&ri e nicte!era e" a !aree" a astre e care &!inea=2. De ce 1resca din TarQ&inia pre=int2 i!a<inea &n&i coitus in tergoO Troi os /n'ins se o1er2 'io en(ei. Este s 2-ici&nea care i&-e,te 'io en(a /n atin2: o&se=uium care se d2r&ie,te st2p0nirii 9dominatio Esc a'ia d2r&ind&9se a&torit2(ii s&pre!eF. Este &n raport de do!inare care asc&nde !ai p&(in /nro-irea ser*us7ului 1a(2 de dominus, dec0t s&p&nerea infans7ului 1a(2 de Pater (pietas+. A&torii cr&=i!i or n& s&nt =eii din cer&ri" nici tiranii din i!perii" nici p29 rin(ii din 1a!i ii. S&nt cei n2sc&(i care /,i cer n2sc2torii. S&nt s&p&,ii care /,i cer societatea" copiii p2rin(ii" 1e!ei e st2p0ni (dominus+, credincio,ii re i<ia" ne'roticii distan(a p 2cerii. S&nt senatorii ro!ani care c>ea!2 as&pra or dispre(& /!p2rat& &i Ti-eri&. De ce paedicator, /n oc s2 pri'easc2 ta&r& eBcitat" /,i /ntoarce cap& A N9o s2 ,ti! niciodat2. La drept 'or-ind este &n !ister. De ce Or1e& pri'e,te /napoiA /n scena ini(ia 2" ori<inea s&-iect& &i /ncearc2 s2 se 'ad2 /n12(i,at2 a,a c&! o santine 2 st2 de pa=2 sa& c&! &n L'oWe&rM str0n<e /ntre de<ete ceea ce 'ede c& oc>ii s2i. Dac2 noi eBist2! este pentr& c2 ei se /!pre&nea=2. P &ra & &i seB&a a
i!per1ect /i r2sp&nde Le<oM a pre=ent. Ceea ce st2 /nd2r2t apare pri'irii" prec&! trec&t& /n pre=ent Scena dint0i este in'i=i-i 2" inaccesi-i 2. Ni!eni n& are acces a ea pentr& c2 =ece &ni se enare / distan(ea=2 pentr& totdea&na de ea Nici &n o! n& poate a&=i stri<2t& /n c ipa c0nd s2!0n(a din care este 12c&t se descarc2. C0nd stri<2t& este s o-o=it aceast2 s2!0n(2 st2 /nc2 /n p&terea >a=ard& &i. Scena in'i=i-i 2 este /ntotdea&na n2scocit2. Ea este reco!p&s2 din e e!ente separate ,i indi'id&a i=ate care /i &r!ea=2. Ea este aceea care d2 1or!2 in1or!& &i" care proc&r2 o i!a<ine /n a-sen(a i!a<inii" o repre=entare nerepre=en9ta-i & &i intrat /n scen2" sa& intrat /n !aterie" /nainte de ori<ine" /nainte de concepere ,i /nainte de na,tere Epentr& c2 a o! coit& " concep(ia" ori<inea" na,terea a& 1ost separate /n dec&rs& ti!p& &iF. 5edita(ia s&-iect& &i as&pra ori<inii sa e se a!estec2" 1ire,te" c& a<ita(ia t&!& t&oas2 a coit& &i care a a'&t oc pentr& ca e s2 1ie #77 Sexul i spaima Caurul i sritorul #7* 12c&t. SeB&a & n& poate 1i scris a pre=ent E n& c&noa,te ni!ic conte!poran Enici c>iar pe noi /n,ineF. SeB&a & este consacrat trec&t& &i a-so &t. SeB&a & este aoristic. SumI 'oita&ant. Deoarece 'is& este seB&a " aceast2 scen2 care o-sedea=2 &!anitatea este 'isat2 ,i /ns&1 e(it2 prec&! &n 'is. /ntotdea&na este 'or-a de o scen2 ani!a 2 pornind de a sin<&ra L/nc>ip&ireM spontan2 de care disp&n oa!enii: 'is& Ecare este scena ani!at2 din care e re=& t2F. /n9 t0!p 2tor" Lscena ani!at2M a de'enit o art2: Lcine!ato<ra1iaM. Cine!ato<ra1& este o in'en(ie te>nic2 prin care s9a re=o 'at dintr9o o'it&r2 o a,teptare !i enar2" &ni'ersa 2" indi'id&a 2" noct&rn2. Epic&r sp&nea ca =eii" /n p oaia necontenit2 de ato!i cere,ti" era& ni,te 1i<&ri a c2ror co!po=i(ie ato!ic2 se re/noia 12r2 /ncetare" ceea ce =2!is ea cont&r&ri e or dia1ane ,i pro'oca /ns&1 e(irea or eBtre! de rapid2. Cicero" ironi=0nd&9i pe epic&rieni" sp&nea c2 tr&p& " carnea =ei or epic&rieni era o Lcascad2 de stropiM. L&cre(i& scria pe a !iC oc& c2r(ii a IV9a (Ke natura rerum, IV" )GKF: LN&9i de !irare" de a t1e " c2 aste i!a<ini (simulacra+ se !i,c2 (mo*eri+ ,i c2 /,i =-&ci&!29n tact ,i tr&p" ,i picioare" ,i -ra(e" c&! ni se pare a to(i c2 se9 nt0!p 2" c0nd 'is& ne prinde. Ve=i" c0nd i!a<inea9nt0i a pierit" c& o a t1e de stare a ta se na,te" dar crede! c29nt0ia !i,carea /,i sc>i!-2. 32r29ndoia 2 aceasta se9nt0!p 2 c& !are i&(ea 2" s&nt doar at0ta de repe=i" i!a<ini at0tea9s de !& te;M C0nd citi! teBte e ro!ane 'ec>i" o ci&dat2 /ns&1 e(ire de i!a<ini a,teapt2 o art2 i!posi-i 2. La opt=eci de Ni o!etri d&p2 ce ai tra'ersat <o 1& pornind din A!a 1i" se a1 2 !or!0nt& =is a s2ritor& &i de a Pest&!. Acest !or!0nt a 1ost d&rat c& ce p&(in opt seco e /nainte ca Ve=&'i& s2 er&p2 ,i s29,i re'erse a'a. S2ritor& este capac& ca'o& &i. 3ond& este a -" inia este nea<r2. Este /nc2 Lo &!-r2 proiectat2M. Este ceea ce <recii n&!ea& sEiagrap-ia EteBt&a 9 o &!-ra scris2F" pe care P ini& o trad&ce: um&ra -ominis lineis circumducta. Pe piatra ce ast&p2 !or!0nt& " &n !ic personaC /,i ia a'0nt din '0r1& &nei constr&c(ii din - oc&ri de piatr2 pentr& a s2ri /n /ntinderea de ap2 'erde" aproape de care se a1 2 &n ar-ore. N& c&noa,te! !it& pe care / condensea=2 aceast2 scen2. Aristote (Pro&leme, $*7 aF ne 2!&re,te c2 pictorii etici deose-esc 'erde e ,i <a -en& ca s2 1ac2 distinc(ie /ntre ocean ,i 1 &'ii. Pindar a'erti=ea=2 /n do&2 r0nd&ri c2 n& este c& p&tin(2 ca /ntr9o 'ia(2 de o! s2 treci dinco o de co oane e &i Herc& e. Si!onides i9a dedicat &i Scopas &n poe! care /ncepe ast1e : LN& e &,or s2 de'ii &n o! eBe!p ar (agat-on+, de ne&itat (alat-e9s+, -ine /ntip2rit /n !e!oria a tor oa!eni (tetrag9non+ pentr& !0ini" picioare ,i <0ndireM. C& a te c&'inte 9 n& este &,or s2 ai din ti!p& 'ie(ii o stat&ie de Eouros. /n seco & a VH9 ea /nainte de Hristos" Eouros era o stat&ie 1&nerar2 de !ar!&r2 c& picioare e str0nse" -ra(e e ipite de9a &n<& corp& &i" pe care ora,& o consacra &n&ia dintre !e!-rii s2i. /n ti!p& 'ie(ii este <re& s2 treci de co oane e &i Herc& e. Iat2 ce
a1ir!a T>eo<nis: LCred c2 era 1r&!os s2 n& te 1i n2sc&t" dar" dac2 pe &!e ai 'enit" 1r&!os e s2 dai =or s2 treci c0t !ai de<ra-2 a !or(ii pra<M. Ji 'or-e e &i A>i e /n In1ern" care sp&ne c2 oa!enii" c0nd /,i a e< destin& " a& do&2 posi-i it2(i: ori o 'ia(2 &n<2 /n anoni!at" ori o 'ia(2 sc&rt2 de r2=-oinic ,i &n n&!e ne!&ritor. Pe capac& !or!0nt& &i" o!& p onCea=2 /n !oarte" dinco o de co oane e &i Herc& e" /n ocean& din partea cea a t2 a &!ii" ca o stat&ie de Eouros /n !e!oria ce or 'ii. Este op(i&nea eroic2. 5ort& /n<ropat s&- piatra din Pest&! a pre1erat s2 ase o po'este de !oarte /n !e!oria t&t&ror ce or care 'or tr2i o 'ia(2 &n<2 ,i o-sc&r2 prec&! &n -oar. Ce e do&2 spai!e dint0i a& e<2t&r2 c& /nt&neric& ,i sin<&r2tatea" /nt&neric& /nsea!n2 a-sen(a 'i=i-i & &i. Sin<&r2tatea 9a-sen(a !a!ei sa& a-sen(a o-iecte or care o /n oc&iesc. Oa!enii c&nosc aceste spai!e: s2 cad2 din no& /n i!ensitatea a-is& &i di1or! ,i ne<r& a &ter& &i" tea!a de a rede'eni 1et&s" tea!a de a rede'eni ani!a " tea!a de a se /neca" 1rica de a se ar&nca /n <o " <roa=a de a /nt0 ni non9&!an& . S1inB& " ce care /i /ncerca pe c2 2tori c& <>icitori a Te-a" e&" pas2re ,i 1e!eie /n ace a,i ti!p" c0nd Oedip i9a de= e<at <>icitoarea" s9a ar&ncat /n !oarte din '0r1& !&nte &i 3iNeion. C2derea &i Icar a pre &at ,ta1eta i!a<inar2 de a !or!0nt& s2ritor& &i. A crea &!ea /nsea!n2 a c2dea pentr& a (0,ni din no&. Sa t& /n a-is" sa t& /n !oarte constit&ie ti!p& dint0i. A1rodita reapare #7% Sexul i spaima ,iroind a s&pra1a(a !2rii. Pas2rea n&!it2 c&1&ndar ad&ce p2!0nt cioc. Ro>ei! a !&rit /n an& #$O*. C& &n an /nainte de !oarte a p&- icat C-e )ates of t-e Kream, & ti!a sa &crare" pe care a dedicat9o &i Sandor 3erenc=i. Ro>ei! a1ir!a c2 orice 'is /nsea!n2 c&1&ndare /n interior& propri& pentr& a c2dea din no& /n 'a<in& !a!ei. La na,tere" so!n& aproape contin&& Lcontin&2M 'ia(a intra&terin2. Rea & " ca o tre=ire" n& este dec0t o c ip2 de 1oa!e" de 1ri< ,i de dorin(2 d&reroas2. +2tr0ne(ea desprinde p&(in c0te p&(in corp& din so!n ,i / Lde'& '2M /n !oarte E/n so!n& 12r2 'isF. 3iecare dintre noi este &n ero&" care /n 1iecare noapte co-oar2 /n Hades" &nde de'ine propria i!a<ineD seB& &i se ridic2 prec&! &n Eouros. /n 1iecare di!inea(2 'is& s2& / /ncredin(ea=2 din no& =ori or ca pe &n arc /ntins ,i oc>ii s2i se desc>id /n &!ina =i ei. Po!pei& r2!0ne !ere& c&1&ndat /n. neant. Herc& an&! r2!0ne !ere& in&ndat de a'2. 5ere&" ce'a ne1o osi-i " 'i&" 1oarte 'ec>i re'ine necontenit /n s&1 et" /n dorin(2" /n nara(i&ni e dorin(ei. /n nici o ci'i i=a(ie" /n nici o societate n& se accept2 ni!ic din ce este conte!poran. La'a /!pin<e 12r2 /ncetare" !ere& prod&ce de=ordine" !ere& /nsp2i!0nt2. /ns2 !ere& se pietri1ic2 n&!aidec0t /n contact c& aer& . La'a /,i ast&p2 propri& acces spre ea /ns2,i" se pietri1ic2 /n opere" se aca9de!i=ea=2 /n i!-aC ,i" &sc0nd&9se" se /nne<re,te ,i de'ine opac2. Tre-&ie s2 repet2! !ere& 'or-e e &i Esc>i /ncredin(ate &i Pe as<os /n .ugtoareleI LDa" a! ne'oie de o <0ndire pro1&nd2 (&at-eias+. Da" tre-&ie s2 co-or /n a-is (&ut-on+, ca &n s2ritor (diEen Eolum&eteros+, ca o pri'ire care (int&ie,te (dedorEos omma+?. CAPITOLUL HI 5ELANCOLIA RO5AN4 Ce repre=int2 &!eaA Ur!e e 2sate de 'a c0nd !area se retra<e do!o . N&!e e acest&i 'a care (0,ne,te" sp&ne L&cre(i&" este *oluptos ,i e re=& t2 din 1ascin&s& pe care p 2cerea &i Ven&s o re=o '2 repede c& pri eC& 1iec2r&i coit. Pict&ra este (2r!& re<ret& &i d&p2 rea itate. 6orti&us *i*imus. Iat2 ce sp&ne 5&sa i-ert& : LP0ntece e nostr& este !or!0nt& r0&ri or ,i p2d&ri orM. E& !ai ada&< 'or-e e &i Teren(i& Varro: LPietrice e e ,i 1 ori e s&nt prec&!
oase e ,i &n<>ii e &i D&!ne=e&M. L&!ea n& are s10r,it 3e!e e e oa!eni or o repop& ea=2 prin /!-r2(i,2ri. Nec&r!at2 este &pta /ntre 'e,nica /!p inire a &!ii ,i 'e,nica S10,iere a ti!p& &i. Ne/ncetat Ven&s ,i 5arte se /ntre(in" se /!-r2(i,ea=2 ,i se s10rtec2. D&p2 eCac& are" -2r-a(ii ,i 1e!ei e s&nt ,i &nii ,i cei a (i o-osi(i ,i &it&ci. Ei a& s o-o=it o cantitate !ic2 de cea !ai !are ca itate. Ei a& secretat esen(a 'ie(ii" dar o consider2 o !&rd2rie pe care o spa 2 pentr& c2 se si!t /n !od !isterios n2c 2i(i. Ace taedium, de=<&st& " perioada re1ractar2" n& este dec0t &!-ra pe care coit& re&,it o a,terne pe corp&ri e care se tre=esc pe nea,teptate <o ite de dorin(2 ,i con1r&ntate /n atin<erea &r!e or ei. Deoarece coit&ri e s&nt prin eBce en(2 scene e /ns&1 e(itoare a e 'ie(ii &!ane" re1 &B& or /nse!n0nd p&(in2 !oarte. /n p 2cere" ce'a din s&1 et& nostr& ne p2r2se,te. Vederea de'ine !ai p&(in a<er2. De'eni! ni,te ani!a e apatice. Pri'irea prostra(iei !e anco iei ro!ane n& poate 1i separat2 de pri'irea atera 2 a p&dorii ,i a spai!ei. Cons& & Petroni& a scris: LP 2cerea (*oluptos+ /ncercat2 /n coit este nes&1erit2 ,i sc&rt2" ,i act& &i Ven&s este &r!at de de=<&st (taedium+?. Vo &ptatea n& este dec0t o <ra-2 &nde 'rei s2 1ii cond&s ca printr9o 'raC2. Satis1acerea ei se c&1&nd2 /n cea de a do&a care &r!ea=2 spas!e or #7G Sexul i spaima 6elancolia roman #7) /ntr9o sen=a(ie de decep(ie n& n&!ai /n raport c& a'0nt& dorin(ei care o precede" ci ,i c& &!ina" c& 1&ria" c& elatio Etransport& F care 12cea& o-sesia ore or ce e preceda& ,i a =i e or ce e pre<2tea&. O'idi& sp&ne c2 e 'or-a de o !oarte de care scapi /n so!n /n <ra-2" L/n'ins" /ntins 12r2 1or(2M. Perioada c0nd !asc& ii" d&p2 ce s9a& /!pre&nat" contenesc s2 !ai reac(ione=e din p&nct de 'edere seB&a este n&!it2 de nat&ra i,ti Lperioad2 re1ractar2M. 3e!e e e n& c&nosc perioad2 re1ractar2 post coitum. 5i,carea depresi'2 a 1e!e e are oc post partum. 5asc& ii scap2 de de=<&st /n so!n. Ei n& 1&<: ei a ear<2 s2 /nt0 neasc2 &!ea cea a t2" a !or(i or ,i a &!-re or. Ace taedium a !asc& i or tri!ite c& <0nd& a 1e!ei" d&p2 /!-r2(i,are" a 1a=a de ini,te ,i de ineBcita-i itate /n care se /nc>ide copi & d&p2 s&pt. Ro!anii 'or-ea& de o-osea 2" de sen=a(ia de r2& de !are 12r2 1&rt&n2" de s&1 et c&prins de <rea(2. Aceasta este ce p&(in ana i=a o-i,n&it2 a te!ei taedium *itae, a Lde=<&st& &i de 'ia(2M a ro!anii din antic>itate. EBist2 &n secret !ai <ra'. Dra<ostea n& este doar &n r2=-oi p&stiitor" nici s2r&t&ri e doar carni'ore. Noaptea n& d&ce spre =i. Noaptea este o &!e. Ce'a ce apar(inea 1ericirii se pierde /n /!-r2(i,are. /n ce !ai co!p et a!or" /n 1ericirea /ns2,i" eBist2 o dorin(2 care /nc in2 toat2 pe nea,teptate spre !oarte. Ceea ce de-ordea=2 de 'io en(2 /n p 2cere este dep2,it de o triste(e care n& este psi>o o<ic2. De o !e anco ie care sperie. EBist2 acri!i a-so &te care se a!estec2. In 'o &ptate eBist2 ce'a care !oare. Este &n senti!ent de tandre(e pentr& ce 2 a t care ne ini,te,te ini!a. Este sen=a(ia c ipei care ne este inaccesi-i 2. Este o <e o=ie nedes &,it2 /n trec&t" pe care n& o po(i read&ce /n pre=ent. Det&9!escen(a p in2 de -&c&rie" ad2&<0nd&9,i sen=a(ia de ceea ce n& poate 1i re/nnoit" sea!2n2 c& dorin(a de a p 0n<e. Se ,tie c2 !& te i<>ioane !or /n !o!ent& 1ec&nd2rii ori a /!pre&n2rii. Ce'a se s10r,e,te. C0nd i&-irea atin<e <rad& ce !ai /na t de intensitate ce'a ia s10r,it Un 1ond de ca ! <ro=a' apare /n toi& t&!& t& &i. Este posi-i s2 !ori de 1iecare dat2 /n toi& p 2cerii. EBist2 o contopire at0t de contopitoare despre care n& se !ai poate sp&ne c2 e consi!(it2. Septimius %loreus Certullianus scria /n Ke animaI L/n c2 d&ra eBtre!ei <rati1ica(ii" /n c&rs& c2reia este s o-o=it2 &!oarea /!pre&n2rii" oare n& si!(i! de oc c2 ce'a din s&1 et& nostr&
ne9a p2r2sitA Oare n& /ncerc2! o stare de apatie /n 're!e ce 'ederea noastr2 de'ine !ai p&(in a<er2A A,adar s&1 et& prod&ce s2!0n(a Se poate sp&ne c2 pr&nc& care re=& t2 este &n pic&r din s&1 et& procreator& &i s2&M. $oluptas, Tert& ian sp&ne i!pede" este o prostratio a pri'irii" pentr& c2 pro'oac2 o Ls 2-ire a 'ederiiM. Este &n Mflas-? a p 2cerii /nse,i" care ,ter<e p 2cerea" or-ind9o. /n p &s" 1a(2 de scena ori<inar2" n& eBist2 p 2cere care s2 n& se cons&!e /n in'i=i-i . 5o!ent& p 2cerii s!& <e scena ce are oc /n 'i=i-i itate. 3ascin&s& este st&pe1iant& st&pe1iante or. E or-e,te. De aici ace stupor pe care / a,terne pe 1e(e e care doresc. EBcitarea pro<resi'2 din ti!p& /!pre&n2rii a 1ost deseori asociat2 c& i!a<inea &n&i carni'or care /,i de'orea=2 prada. Oa!enii a& considerat /ntotdea&na eBcita(ia ca &n 1oc care arde !ocnit ,i care !ist&ie pe ne<0ndite tot or<anis!& . Acest 1oc de arti1icii 9or<as!& " p&nct& c& !inant a p 2cerii ardente 9 n& este &n epi1eno!en" &n -ene1ici& s&-sidiar" ci s10r,it& p 2cerii. Oa!enii n& doresc pentr& a se e i-era de o tensi&ne ins&porta-i 2. N& se ca&t2 ani>i area eBcita(iei. /n nici &n ca=" /n a!or n& se ca&t2 taedium *itae, de=<&st& de 'ia(2. Este 1oc& de arti1icii ne&ro o<ic care !ist&ie orice i!a<ine" orice pict&r2" orice 1i !" orice 1antas!2. Este r2pirea din a-is. Este capt&rarea nec&nosc&t& &i care precede p 2cerea. Ce /nsea!n2 a pri'i c& coada oc>i& &iA A pri'i dintr9o parte ceea ce n& tre-&ie s2 'e=i. Prec&! Lore ei. Prec&! nereide e. Ce /nsea!n2 1rance=& relu=uer Ea pri'i c& coada oc>i& &iFA Lure /nsea!n2 a p0ndi din a!-&scad2. Prec&! A>i e / p0nde,te a 10nt0n2 pe Troi os. Co,!ar& Lpri'e,te c& coada oc>i& &iM aceea,i scen2 ca ,i 'is& : scena coit& &i" care n& poate 1i '2=&t2" /nsp2i!0nt2 ,i" totodat2" eBcit2. Care este &p& !or(ii ce de'orea=2A Este a<resi'itatea /!-r2(i,2rii. +&=e e care se i&-esc s&nt ,i -&=e e care ciop0r(esc ,i !2n0nc2. Descrierea &i L&cre(i& este eBact2: coit& este o '0n2toare" apoi o &pt2" /n s10r,it 9 o 1&rie. +&=e e se ridic2 deas&pra din(i or carni'ore or ,i se /ntind /ntr9&n r0nCet s0n<eros" care se n&!e,te r0s. +&=e e s&nt ce e care a!intesc '0n2toarea s2 -atic2 ,i de'orarea sacri1ici& &i care o /nc>eie. #7K Sexul i spaima 6elancolia roman #7$ Groa=a /n p 2cere" !ai !& t dec0t o-osea a din care e 12c&t2" !ai !& t dec0t s eirea 3ascin&s& &i ,i c>ircirea &i 5&to s&- 1or!2 de penis" !ai !& t dec0t Lc2 2toria pe !e ea<&ri str2ineM a dorin(ei" este e<at2 de so!n& /n care ne c&1&nd2. So!n& " din care te te!i c2 n& te !ai tre=e,ti niciodat2" constit&ie pri!a &!e a !or(i or. Corp&ri e care s9a& /!-r2(i,at recap2t2 /n so!n i!a<inea in'i=i-i 2. Este HWpnos care se a1 2 /n ini!a &i Eros ,i a &i T>anatos. P 2cerea a!enin(a dorin(a ,i este nor!a ca dorin(a s2 1ie /n stare s2 deteste p 2cerea" s2 /ncerce o a'ersi&ne tota 2 /!potri'a det&!escen(ei Eeste p&ritanis!" /ns2 ,i art2F. Dorin(a este contrari& p ictise ii" a ep&i=2rii" a sat&ra(iei" a ador!irii" a de=<&st& &i" a 0nce=e ii" a amorp-eia. Orice -as!" orice !it" orice po'estire (inte,te eBa tarea dorin(ei ,i an<aCea=2 &pta /!potri'a p 2cerii. Ro!an& erotic sa& pict&ra porno<ra1ic2 Eprin de1ini(ie n& eBist2 ro!an porno<ra1ic" nici pict&r2 erotic2F n& ca&t2 c0t&,i de p&(in s2 prod&c2 -&c&rie" ci s2 st0rneasc2 dorin(a: e e /ncearc2 s2 eroti=e=e i!-aC& sa& 'i=i-i & . /ncearc2 s2 sc&rte=e perioada re1ractar2. Dec ar2 r2=-oi taedium7u-u. Iat2 de ce taedium *itae, de=<&st& care &r!ea=2 p 2cerii" /,i ata,ea=2 arte e" prec&! creni& or. Arta pre1er2 /ntotdea&na dorin(a. Arta repre=int2 dorin(a indestr&cti-i 2. Dorin(a 12r2 p 2cere" po1ta 12r2 de=<&st" 'ia(a 12r2 !oarte. Ho!er a ad&s /n scen2 pe ce dint0i !e anco ic /n personaC& +e ero1on. LUr0t de =ei" /ntotdea&na sin<&r" e r2t2cea prin ,es& A eison" c& ini!a distr&s2 de triste(e" 1erind&9se din
ca ea oa!eni orM (Dliada, VI" 788F. C->mon Eatedon !0nc0nd&9i ini!a" =ice Ho!er. Epitet& >o!eric descrie !a<ni1ic !e anco ia: a&to1a<ia corp& &i c& aC&tor& s&1 et& &i. Ne1ericit& este &n Narcis de'orat de propria i!a<ine. Parr>asios #9a pictat pe HeraN es. Tot e #9a pictat pe 3i octet. Iat2 po'estea. C0nd HeraN es" !ist&it de c>in&ri" a 'r&t s2 !oar2" 3i octet a acceptat s29i aprind2 r&<& . Pentr& a9i !& (&!i" HeraN es i9a d2r&it arc& ,i s2<e(i e sa e. 5ai t0r=i&" 3i octet" /ndr2<ostit ,i e de E ena" a p ecat s2 &pte a Troia. Un ,arpe #9a !&,cat de picior" ,i rana a /ncep&t s2 r2sp0ndeasc2 o d&>oare de p&tre=ici&ne at0t de nep 2c&t2" /nc0t toate c2petenii e <reci or n& a! !ai p&t&t9o /nd&ra. U ise i9a con'ins s29# a-andone=e pe 3i octet pe o ins& 2 p&stie. 3i octet este ce dint0i Ro-inson Cr&soe. Este ce dint0i Ls&r<>i&nit pe o ins& 2M" c& !& t /nainte de easios. /n ta- o& &i Parr>asios" s&1erin(a &i 3i octet era at0t de !are" /nc0t se 'edea i!pede c2 e Ln& !ai ,tia ce este so!n& M. Pictor& i9a pictat o sin<&r2 acri!2 /n oc>i& &scat. 3i octet se t0r2,te c& <re& spre prada pe care a do-or0t9o" ca &n o! c&prins de 1&rie spre i='or& care tre-&ie s29i poto easc2 setea. Este /n apropierea <rotei &i. E 1ace s2 r2s&ne st0nci e c& 'aiet& &i so itar" !ai !0nios pe oa!enii care 9a& tr2dat dec0t pe rana care / !acin2. Lacri!i e &i a!are pic&r2 peste s0n<e e ne<r& ce c&r<e peste !ar<ini e r2nii &i p&trede. LP ete e9i s&nt =-0r ite" s2 -atice. S&p eoapa &scat2" o acri!29a9npietritM EP an&di&" :ntologia, IV" ##*F. Seneca scrie: LN& eBist2 ani!a !ai !oroc2nos (morosius+ dec0t o!& M. Seneca 3i& " pri!& !inistr& a /!p2rat& &i Nero" a 1ost /ntr&c>iparea &rii pentr& tot ce este 'i&. Ura p 2cerea. Ura !0ncarea. Ura -2&t&ra. Adora -anii ,i tea!a de s&1erin(2. /n toate era op&s& tat2 &i s2&. A !&rit !i ionar. Seneca repre=int2 &sc2ci&nea ar=2toare" depresi'2" c>in&it2 a i!-aC& &i ,i a p&terii. Este ce dint0i care s9a -ote=at Lpeda<o<& nea!& &i o!enescM. Este p&ritan& . L5oartea te d2 a o parte de 0n<2 &n p0ntece de=<&st2tor ,i r2&9!irositor.M N& S10nt& Pa'e a scris aceast2 1ra=2" ci Seneca 3i& a aceea,i dat2" iar acesta a scris9o tran,0nd pentr& /ntrea<a &!e ro!an2. Seneca 3i& /i scrie &i L&ci i&s ELIH" #OF: LTo(i... tind spre -&c&ria s&1 eteasc2 (gaudium+, dar n& ,ti& de &nde s2 do-0ndeasc2 &na statornic2 ,i p&ternic2. Un& o ca&t29n petreceri ,i des1r0nare (luxuria+, a t& /n 1a 2 ,i9n < oata c ien(i or din C&r& &i" a t& /n dra<ostea &nei 1e!ei" a t& /n < oria iterar2 9 de,art2 < orie" c2ci n& ad&ce nici o /ns2n2to,ire.9 Pe to(i ace,tia /i a!2<esc !o!e i a!2<itoare ,i de sc&rt2 d&rat2 (o&lectamenta fallacia et &re*ia+, ca ,i -e(ia care r2sc&!p2r2 ne-&nia 'ese 2 a &n&i ceas (unius -orae -ilarem insaniam+, c& o /nde &n<2 si 2 (taedio+, ca ,i ap a&=e e ,i #*8 Sexul i spaima 6elancolia roman #*# ac a!a(ii e s&cces& &i" pe care9# c0,ti<2 ,i9# isp2,esc c& !& te c>in&riM. Aceast2 pa<in2 din Seneca pare s2 con(in2 tot& . 50ncare" p 2cere erotic2" a!-i(ie" p&tere" ,tiin(2" art2 9 n& eBist2 'a ori. Te9ai p&tea crede /n seco & a HH9 ea. Cae i&s =ice c2 taedium *itae este triste(e (maestitudo+. Seneca sp&ne c2 taedium, !a adia oa!eni or" 'ine de a c&no,tin(a c2 ei a& &n corp sit&at /ntre do&2 i!ite i<no-i e" care /i acord2 coit& din care ei pro'in ,i p&tre=ici&nea !or(ii /n care se desco!p&n. O dat2 c& !e anco ia (ristia trad&ce melagc-olia+ ap2rea n&!aidec0t corte<i& de=<&st&ri or ,i a detest2ri or. P-o&os /nsea!n2 melagc-olia Espai!a /nsea!n2 de=<&st de 'ia(2F. Latinesc& tristia concentrea=2 /n aceea,i no(i&ne dust-umie Eproast2 dispo=i(ieF" nausea, atrac(ia nop(ii" &ra pentr& ant&raC (anac-orisis+, c&1&ndarea /n spai!2 12r2 !oti'" /n 1ine 9 de=<&st& pentr&
/!pre&narea seB&a 2 9 coit. Un a t si!pto! este L1&rnic2t&ra care &rc2 p0n2 /ntre &!eriM. L&cre(i& inc &de si!pto!e e /n cinci cate<orii: /n<riCorarea" a!2r2ci&nea" tea!a" &itarea ,i re!&,carea. E e consider2 anticipare a !or(ii" etar<ie" !a adie a !or(ii. E n& !en(ionea=2 niciodat2 pentr& e di1ic& tatea de <0ndire (difficultas+ as&pra c2reia doar Cae i&s insist2. L&cre(i& =&<r2'e,te ast1e portret& !e anco ic& &i: Pertur&ata animi mens in maerore metu=ue triste supercilium, furiosus *oltus et acer ESpirit& <re& t& -&rat de ad0nc2 triste(e ,i tea!2" aspr&9ncr&ntate spr0ncene" s!intit2" -ar-ar2 pri'ire" Ke natura rerum, VI" ##K*F. /n s10r,it" Seneca 3i& este ce care asocia=2 de1initi' si a" !e anco ia ,i <eni& (Ke tran=uillitate animi, HVII" #8F: L/n c ipa /n care s&1 et& dispre(&ie,te tot ce este ne/nse!nat (*ulgaria+ ,i de r0nd (solit+, ,i se /na (2 pe c& !i p&rtat de o si!(ire sacr2" n&!ai at&nci 'a c0nta ce'a !ai pres&s de p&terea o!eneasc2M. Toat2 pict&ra ro!an2 este 12c&t2 din !o!ente etice tri'ia e ori so e!ne. P ini& a descris &n ta- o& de Anti1i os &nde este ad!irat &n -2iat t0n2r s&1 0nd /n 1oc" i &!in0nd&9,i ast1e 1a(a. Este &n i &=ionis! de !o!ent. Este &n Linstantane&M. Via(a se /n1ioar2 de &!in2 pe 1&nda & !or(ii. 3i ostrate a pictat &n crani& de !ort. Este" spre deose-ire de $anitile &!ii 'ii" &n '9rpe diem 1&ne-r&: tre-&ie s2 c& e<i 1 oarea ce or ce 'or pieri /n ace indi*iduum a ti!p& &i" de care 'or-e,te Hora(i&" ,i /n ace atomos de &!in2" de care 'or-e,te L&cre(i&. Prin &r!are" 1resce e s&nt L iste e de prad2 a e &!iiM (praedatio+I 1r&cte e /n !o!ent& c& e<erii" pe,tii /n !o!ent& c0nd ies din ap2" '0nat& care o s2 1ie prins. O crean<2 de piersici acoperite c& p&1 este a,e=at2 0n<2 &n 'as de stic 2 p in c& ap2. Vas& sc0nteia=2. Un coco, /ncearc2 s2 scoat2 din co, o c&r!a 2. O <2in2 s& tan2 se apropie de &n i-ric r2st&rnat O pas2re ci&<& e,te &n 1r&ct /ntr9o &!in2 ro,iatic2 E'enind dinspre per'a=& 1erestrei pe care este p&s &n !2r ro,& ,i &ciosF" &n iep&re de cas2" !are" ron(2ie -oa-e dintr9&n str&<&re. S!oc>ine e" piersici e" pr&ne e" cire,e e" n&ci e" str&<&rii ,i c&r!a e e" sepii e" an<&ste e ,i stridii e" iep&rii" pot0rnic>i e ,i st&r=ii s&nt a 1e " ac&! ca ,i odinioar2. Vase e /n care s&nt p&se 9aproape ace ea,i. /n pri'irea 1oa!ei eBist2 o !onotonie 9 prec&! eBist2 o perpet&itate a 1oa!ei care /i s&-C&<2 pe oa!eni 9 care 'isea=2 &n se=on de 1r&cte pe care ea s2 e Lre9 c& ea<2M /n a-sen(a sa. 3resce e parieta e din pe,teri e preistoriei asi<&ra& /ntoarcerea '0nat& &i pe care '0n2toarea / s!& sese 'ie(ii. Iat2 &n 'ers i=o at din A1rani&s: Pomum, -olus, ficum, u*a. E5ere" e<&!e" s!oc>ine" str&<&ri.F Seneca /i rep ic2 /n episto a LHHVII: 'i&us, somnus, li&ido, per -une circulum curritur E5asa" so!n& " dorin(a" iat2 cerc& /n care ne /n'0rti!F. N& doar c&raC& ori n&!ai nenorocirea inspir2 'oin(a de a !&ri: Lpoate s2 1ac2 asta de=<&st& sa& !onotonia (fastidiosus+ 'ie(iiM. O1rande e de -&cate ,i i-a(ii e o1erite !or(i or E=ei orF de s&1 ete e !ai p&(in de=<&state" ca o parte ce e re'ine" de'in treptat e1i<ii o1erite &nor e1i<ii. /n !od ci&dat" 1antas!a p in2 de cr&=i!e a &i Parr>asios pict0nd&9# pe sc a'& din O int n& dispare nici o c ip2. Nici aceea a &i Aristide" repre=ent0nd9o pe 1e!eia !oart2 care a 2ptea=2. Ceea ce ne /n12(i,ea=2 aceste ta- o&ri de nat&r2 n& !oart2" dar care !oare este n&!ai s&1erin(a patetic2 ,i pasi'2 a &cr&ri or /nainte de a 1i de'orate. Pr&ne e <ata s2 cad2 s&nt ca -ar-&n& care tresa t2 pe pa'i!ent dinaintea con'i'i or" care / 'or !0nca d&p2 ce 'a 1i pre<2tit de c2tre -&c2tar. +ar-&n& este ca ,i sc a'& din O int" care a r0nd& #*7 Sexul i spaima &i este prec&! c&r!a a ci&<& it2 de coco," prec&! ciorc>ine e ron(2it de iep&re. Aceste ex7 *oto rit&a e ad&c /n scen2 ace o&se=uium Es&p&nerea tota 2 a &n&i ser*us 1a(2 de dominus+. Ceea ce este /n12(i,at s&nt ni,te c>ip&ri (*ultus, /n nici &n ca= prosopa+ /ncre!enite /n 1a(a
1ata it2(ii de a 1i cons&!ate. Acestea s&nt nat&ri /n12(i,ate s&- se!n& coit& &i. N& e 'or-a de t2cerea care e /nconCoar2D eBist2 o o-sec'io=itate seB&a 2 /n cirea,2 din cioc& !ier ei. Este o d&rere !ai !& t s&p&s2 dec0t t2c&t2. Atena /n seco & a II9 ea /nainte de Hristos" Ro!a /n seco & I d&p2 Hristos" O anda /n seco & a HVII9 ea a& c&nosc&t aceea,i cri=2 &r-an2" aceea,i r&pere de ora," aceea,i /ntoarcere a (ar2" aceea,i ce e-rare a nat&rii. Predo!in2 pict&ra de ,e'a et i &=ionist2" aco o &nde ani!a & 1a!i iar pare s2 persiste ,i &nde precaritatea anoti!p& &i trec&t este i!o-i i=at2 /n /ns2,i repre=entarea sa" aco o &nde -&cate e a-&nd2 /ntr9o <riC2 pentr& /ndest& are ,i i!orta i=are s&persti(ioas2" /ntorc0nd&9se dinspre s1era p&- ic2 spre cea pri'at2" p2r2sind !e<a o<ra1ia pentr& ropo<ra1ie Ea picta o-iecte !iciF" apoi pentr& riparo<ra1ie Ea picta de,e&ri" o-iecte ne/nse!nate: aici s9a re!arcat <eni& &i Sosos din Per<a!F. He<e sp&nea despre pict&ra o ande=2 c2 a 1ost Ld&!inica &!iiM. Pict&ra ro!an2 a 1ost xenion7ul &!ii Epre=ent& ospita it2(ii /napoiat <a=dei" Nat&rii" &i Ven&sF. Pictor& Ga aton a rea i=at &n ta- o& de ,e'a et repre=ent0nd&9# pe Ho!er 'o!it0nd (emounta+, /n 're!e ce a (i poe(i /,i c& e< inspi9 ra(ia din ceea ce <&ra &i a '2rsat (ta ememesmena+. 5ar(ia este poet& care a in'esti<at concretio. Din ceea ce p&tea 1i scris ori '2=&t" e a a es tot ce era !ai 1r&st" !ai seB&a " !ai concret" !ai precis. Un -aroc concret. E descrie !0n2t2rci e" '& 'e e scroa1e or" cornete e c& =ar&ri" mentula p in2 de s2!0n(2 a patroni or introd&s2 /ntre -&=e e pueri78or, '2t&ii" pri!e e codices. E descrie 1 ori e de e!n9c0inesc. LCa can& este /ntotdea&na !ai !are dec0t ta er& pe care este p&sM" scrie poet& . E descrie -&c2(e e e de <>ea(2 s12r0!at2 p&se /n c&pe. Ad&ce /n scen2 co ec(ionari de antic>it2(i" 1ar1&rii 'ec>i" 'in&ri 'ec>i" tapiserii de pe 're!ea Pene opei. /n cartea a H9a" /,i co!par2 arta c& coc ea a care roade -ron=& . Visea=2 a si>2strie" a >e e,tee" a >& &-2rii e din Spania" a <r2dini e de tranda1iri. Visea=2 s2 p2r2seasc2 Ro!a" c>iar ,i casa 6elancolia roman #** de a (ar2" din No!ent&!" s2 aC&n<2 a 1er!a copi 2riei" s2 aC&n<2 a +i -i is. La /nsc2&narea &i Ner'a" a adop(i&nea &i Traian" e p2r2se,te /n s10r,it etaC& a trei ea de a Q&irina . P eac2 /n Spania nata 2. P ini& ce T0n2r /i p 2te,te c2 2toria. AC&n<e a +i -i is. /ncearc2 n&!aidec0t o p 2cere ne-&n2 sc& 0nd&9se doar a ora no&2" 12r2 s2 1ie si it s29,i /!-race 'e,!0nt& " /nc2 =ind&9se a &n 1oc c& e!ne de steCar. Pe &r!2" p ictisea a de a tr2i a (ar2" /ntre &n c0!p de tranda1iri ,i &n e e,te& /nc>is" -ir&ie,te c& <re& neca=& c2 /!-2tr0ne,te ,i &!-ra !or(ii din L>& &-2ria9i cea a -2M. 5ar(ia este o iterat&r2 care p2r2se,te cetatea. C& o s&t2 de ani /n &r!2 n& s9ar 1i /nt0!p at a,a ce'a Hora(i& era 1i& de i-ert" ,i Ver<i i& 1i& de o ar. Concep(ia or despre art2 era ser'i 2" adic2 arta tre-&ia s2 p ac2. Este o iterat&r2 de c&rte. Ei n& se !ai adresa& cet2(ii or" ci pa at& &i. 5ar(ia n& se !ai adresea=2 nici Ur-ei" nici pa at& &i i!peria " ci si>2striei &i din pro'incia nata 2. Ro!anii era& o-seda(i de aC&n& !or(ii. Proper(i& e<a i&-irea ,i !oartea ((legii,ll, 7)F: LO" !&ritori" 're(i s2 c&noa,te(i ceas& ce ne,ti&t a !or(ii (incertam funeris -oram+ ,i ca ea pe care !oartea 'a 'eni.9. Case e noastre 'or &a 1oc (domi&us flammum+, case e noastre se 'or n2r&i (domi&us ruinas+... N&!ai /ndr2<ostit& c&noa,te (solus amans no*it+ ceas& ,i c>ip& !or(iiM. /n cartea /nt0i scrisese: LA!or& ce !ai &n< (longus amor+ n&9i niciodat2 prea dest& . 5ai !& t dec0t orice !2 /nsp2i!0nt a <0nd& c29n c ipa !or(ii o s29!i ipseasc2 i&-irea ta. O n&" i&-irea noastr2 a p2tr&ns at0t de9ad0nc /n !ine" /nc0t c>iar ,i cen&,a9!i (meus pul*is+ /(i 'a p2stra a!intirea. Ne9a! -&c&rat de o &!in2 sc&rt2. Ne9a,teapt2 noaptea ,i &n so!n <re&" 12r2 'ise. La r0nd&9!i" /n (ara /nt&neric& &i co-or0nd" 'an2 i!a<ine (imago+
a ce &i ce a! 1ost" !ere& 'oi 1i a t2&... O !are dra<oste (magnus amor+ trece c>iarU,i 1r&n9 tarii e !or(iiM ((legii, I" HIHF. Seneca Tat2 re atea=2 o !a<ni1ic2 disc&(ie <ra!atica 2 a'0nd ca te!2 c ipa care precede !oartea. Corne i&s Se'er&s a ad&s /n scen2 ni,te so da(i care cina& /n aC&n& &nei -2t2 ii (in posemm diem pugna+. So da(ii se /ntind pe iar-2 (strati pe -er&am+. Iat2 ce #*% Sexul i spaima 6elancolia roman #*O sp&n ei: 2ic meus est dies! EAceast2 =i /!i apar(ine /nc2iF De aici se isc2 do&2 contro'erse. Cea dint0i este o disp&t2 etic2: so da(ii tre-&ie s2 1ie os0ndi(i pentr& c2 /,i pierd&ser2 n2deCdea /n =i&a de !0ine (trastinum desperent+. La!enta(ia or era de1etist2. Ei n9a& Lsa '<ardat !2re(ia &n&i s&1 et ro!anM (romani animi magnitudo+. Orice so dat acede!onian ar tre-&i s2 1ie pre1erat /n oc& or" deoarece acesta n& s9ar 1i /ndoit de s&cces. So dat& acede!onian ar 1i =is: LRi&a de !0ine /!i apar(ineM. Cea de a do&a disp&t2 este <ra!atica 2. Porce &s /i repro,ea=2 &i Corne i&s Se'er&s c2 a 12c&t &n so ecis! c0nd" 1iind 'or-a despre !ai !& te persoane" =ice: 2ic meus est dies ,i n& 2ic noster est EAceasta9i =i&a Lnoastr2M de pe &r!2F. Dar Seneca Tat2 inter'ine /n disc&(ie: e /i repro,ea=2 &i Porce &s propri& &i repro,. C2ci 1r&!&se(ea eBpresiei" =ice e " 'ine de a 1apt& c2 so da(ii /ntin,i pe iar-2 /n aC&n& !or(ii or n& a& 'or-it ca &n cor de tra<edie (in c-oro+, ci 1iecare a &at pe sea!a sa !oartea care /i a!enin(a pe to(i" ,i este ca ,i c&! 1iecare (singuli+ ar 1i rostit: 2ic meus est dies EAceast2 =i /!i apar(ine /nc2F. Ji e conc>ide c2 tea!a de !oarte" pentr& a 1i ero&" este /n !od necesar persona 2. So da(ii se c&1&nd2 separat /n a-is. Iat2 ce sp&ne Hora(i&: 3escit *ox missa re*erte. 3iecare dintre 'oci e or este o 'oce pierd&t2. Caedium7x: ro!ani or d&rea=2 tot seco & I. :cedia cre,tini or apare /n seco & a I I9 ea. Reapare s&- 1or!a !e anco iei /n seco & a HV9 ea. Re'ine /n seco & a H H9 ea s&- n&!e e de spleen. Apoi" /n seco & a HH9 ea" s&- n&!e e de depresie. Acestea n& s&nt dec0t c&'inte. Dar e e con(in &n secret !ai d&reros. EBist2 ine1a-i . Ine1a-i & este Lrea & M. Rea & n& este dec0t n&!e e de tain2 a ' 2<&irii /n ad0nc& descre,terii. La drept 'or-ind" /n a1ara i!-aC& &i" ni!ic n& este i!-aC. Ji tot ce n& este i!-aC este rea . Caedium *itae n& este e<at n&!ai de /ntoarcerea rea & &i. E s12r0!2 ti!p& . S2 1i 1ost c&prins de dorin(2 ,i s2 'e=i seB& !asc& in 1 acid antrenea=2 /ntotdea&na o stare ci&dat2 de eBta=: Ldeca aC orar c& pa eo itic& M. Dorin(a ,i tea!a s&nt de aceea,i sor<inte. L&i /i este tea!2. E este p in de ne ini,te. E st2 ca o stat&ie. E dore,te. Este ca o stat&ie. Dorin(a ca ,i !oartea /,i L1ascinea=2M prada /n aceea,i !anier2 pietri1icatoare. Vra-ia a!enin(at2 de &n ,oi! se precipit2 spre cioc& pr2d2tor& &i ,i ast1e 9 spre !oarte. Aceasta e 1ascina(ia: ceea ce <r2-e,te /n !oarte pentr& a sc2pa de spai!a pe care o tre=e,te. Dorin(a este tea!a. De ce a! scris" ani /n ,ir" aceast2 carteA Pentr& a /n1r&nta !ister& : p 2cerea este p&ritan2. P 2cerea 1ace in'i=i-i ceea ce 'rea s2 'ad2. P 2cerea s!& <e 'i=i&nea a ceea ce dorin(a n& 12c&se dec0t s2 /nceap2 a de='2 &i. :cedia este descris2 de cre,tini ca &n *itium E&n p2cat !orta F. Este nep&tin(a de a 1i atent Lipsa de interes pentr& orice" c>iar pentr& -ine" c>iar pentr& aproape e" c>iar pentr& D&!ne=e&. A'e! de9a 1ace c& o etar<ie dia-o ic2. C& 1ascina(ia sin&ciderii. C& depresia care a!p i1ic2 /n oc>ii ro!ani or" de'eni(i cre,tini" tr2s2t&ri e ace &i taedium, a e co!p e=en(ei 12r2 i!ite 1a(2 de acest 1 a<e interior" 1a(2 de ni!icirea 'oin(ei" 1a(2 de pierderea oric2rei atrac(ii" c& !in0nd /n 'o &ptatea &nei nep 2ceri in1inite" &ra 1a(2 de 'ia(2" care se o-stinea=2 /!potri'a creator& &i s2& En& 1ascin&s& -io o<ic" ci di'initatea teo o<ic2F.
Petrarca" /n Secretum., scrie: MCaedium *itae Ede=<&st& de 'ia(2F este sin<&ra pasi&ne aspr2" d&reroas2 ,i c&!p it2 /n stare p&r2M. Le<at de aceasta" Petrarca de='o t2 te!a eBtraodinar2 a acri!i or 12r2 !oti'. /n acedia, /n triste(ea p&r2 ,i &ra pentr& /ncarnare tre-&ie s2 'ede! isto'irea eBtre!2 a 'ie(ii. Este /ns2,i !oartea care >ipnoti=ea=2 /n <est& de a respin<e 1ascin&s& . Ce e do&2 Rena,teri" preoc&pate de a retrad&ce /n <reac2 acest senti!ent" a& rep&s /n circ& a(ie c&'0nt& !e anco ie ,i a& s&pri!at pentr& seco e aceste do&2 etape !on&!enta e ,i a&tono!e care a& 1ost taedium7& ro!ani or ,i acedia cre,tini or. En< e=ii a& re &at 'ec>i& c&'0nt atin addictio pentr& a descrie starea de dependen(2 a care aC&n<e toBico!an& at&nci c0nd a 1ost /ndep2rtat2 starea de toBicitate a dro<& &i. /&se=uium se poate trad&ce prin dedarea a starea de dependen(2. Din o&se=uium a deri'at #*G Sexul i spaima acest senti!ent de neconcep&t pentr& Ro!a antic2: p2cat& Senti!ent& p2cat& &i / de1inesc as1e : o e<2t&r2 de'astatoare de dependen(2. Sen=a(ia de 'ino'2(ie interioar2 care o >r2ne,te cre,te pana a 'id& 'io ent /n c ipa c0nd n& !ai re<2se,ti /n 2&ntr& t2& 'ec>ea dependen(2 de sc a'. CAPITOLUL HII LI+ER Ea !editea=2. Sti & /i atin<e -&=e e. Ea /,i spriCin2 &,or '0r1& sti & &i de !iC oc& -&=ei. T0n2ra 1at2 este s&rprins2 /ntr9&n !o!ent de concentrare" c& pri'irea r2t2cit2. Ea n& /ncearc2 s2 p ac2: este ad0nc c&1&ndat2 /n !edita(ie. /n !0na st0n<2 (ine patr& t2- i(e de cear2 e<ate /ntre e e. D&p2 ce ,i9a spriCinit '0r1& sti & &i (st>lus+ de perni(a -&=ei" t0n2ra patrician2 s9a oprit ca s2 se <0ndeasc2 /nainte de a /ncepe s2 scrie. Oc>ii ei s&nt a-sor-i(i de ceea ce ea &r!ea=2 s2 scrie. Este o 1a(2 p in2 de 'isarea ce &i a t Pri'irea /!-r2(i,ea=2 in'i=i-i & spre care c2 2tore,te s&1 et& ei. Oc>ii i se desprind de oc& /n care tr2ie,te ,i se c&1&nd2 /n a t2 &!e &nde ea 'ede ceea ce dore,te s2 'ad2. 52 <0ndesc a scrisoarea /n care Post&!ia!&s / /n12(i,ea=2 pe S10nt& Ieroni! &cr0nd /n c>i ia &i de ana>oret: Cotus semper in lecione. Cotus in li&ris est. 3on die non nocte re=uiescit... E5ere& c&1&ndat /n cartea &i" a-sor-it de ect&ra &i" 12r2 s2 o-oseasc2 'reodat2...F La 1e c&! *oluptas an<aCea=2 taedium ,i atra<e /n so!n" a 1e ect&ra atra<e /n cea a t2 &!e. Scris& /nsea!n2 tot o transportare /n s&1 et& ce &i a t care /ncearc2 s29# con'in<2. Este s2 2, &irea >a &cinant2 pe care Cato o inter=icea 1e!ei or" o retra<ere din &!ea c&nosc&t2" &n ti!p petrec&t ai&rea dec0t aici" o ana>ore=2. Li-er era &n& dintre n&!e e =e& &i 1ascinant. Pentr& antici" 'in& n& /nsea!n2 /n pri!& r0nd -e(ia care re=& t2 ,i nausea !e anco ic2 de a s10r,it. Vin& (Li&er+ de1ine,te !ai /nt0i ceea ce /ncordea=2 seB& -2r-at& &i ESi en" +acc>&sF. Apoi" 'in& ne<r& ,i #*K Sexul i spaiitm Li&er #*$ <ros Ecare era a!estecat c& ap2 ca d2F tri!ite a 1ierea nea<r2 (melagc-olia, 'in& trist" 'in& care !2re,te et-osul 1iec2r&ia" care de='2 &ie caracter& F. 3on facit e&rietas *itia sed protra-it E+e(ia n& creea=2 'ici& " ea / scoate a i'ea 2F. Prin 'in" DionWsos scoate a i'ea 2 seB& ,i atra<e d&p2 sine a ai& &i 3ascin&s" 1or!at din -2r-a(i a c2ror t&nic2 este s&1 ecat2 de c2tre &n olis&os arti1icia " ata,at a p0ntece e or /n =i&a cere!oniei &i Li-er Pater. E scoate a i'ea 2 furor Ene-&nia" concep&t2 ca 1r&ct& s&1 et& &i aC&ns a !at&ritateF. Re& Li-er Le i-erea=2M: /nt2re,te seB& D /nt2r0t2 caracter& . Ap& ei&s" /n Pane<iric& s2& din Carta<ina (%lorida, HHF" c asea=2 /n !od di1erit ce e patr& 1&nc(ii a e &i Li-er: LC&pa dint0i e pentr& sete (ad sitim+L cea de a do&a pentr& 'ese ie (ad -ila7ritatem+L cea de a treia pentr& 'o &ptate (ad *oluptatem+L cea de9a patra pentr& ne-&nie (ad insaniam+?.
Ins2 Li-er n& era doar n&!e e =e& &i 1ascinant& &i ,i a 'in& &i. Li-er era" de ase!enea" n&!e e c2r(i or. Ei citesc /n t2cere. Ceea ce citea& ace,ti ectori era& c&'inte atine. 6orti&us *i*imus Etr2i! prin !or(iF. PasaC& din 5&sa i-ert& " at0t de criticat de cote!poranii &i" este ,i !ai 1r&!os: LToate p2s2ri e care =-oar2 de co o9co o" to(i pe,tii care /noat2" toate 1iare e s2 -atice care sar /,i a1 2 !or!0nt& (sepelitur+ /n p0ntece e nostr&. G0nde,te9te ac&! de ce !&ri! a,a de pe nea,teptate (moriamur su&ito+. Tr2i! prin !or(iM. Grecii ar2ta& !& t2 p&doare Ee&1e!ieF pentr& a sp&ne 1a &s: ei 9a& s&pran&!it P->sis Enat&raF" '-aris E-&c&ria" Pragma E &cr&F sa& Keina E<ro=a'9!in&nat& F. Arte!idor sp&ne c2 n&!e e pe care 1e!ei e / d2dea& /n !od c&rent !e!-r& &i 'iri era to anagEaion Econstr0n<2tor& F. Doar noi /n,ine" 1iare e noastre !oarte" dorin(e e noastre" nat&ri e noastre !oarte" /n ad0nc& s&1 et& &i s&nt c&'inte atine,ti. 3oc& !ocne,te s&- i!-2. )aude mi-i Edes1at29!2F de'ineI Mgodemic-e?. 'unnus, LconM" =uoniam, casus, LcasM" causa, Lc>oseM" a& !&rit din seco & a HVIII9 ea" /ns2 ter!enii care e9a& /n oc&it a& p2strat /n !od &i!itor o 1or!2 atineasc2: penis" p>a &s" &ter&s" >W!en. 5ere&" i!-a !a!2" i!-a proto!atern2 este aceea a ins& tei" adic2 i!-a /n care o-scenitatea este dorit2 ce !ai !& t. 5or!0nt& de care 'or-ea 5&sa n& este niciodat2 /nc>is. Este i!-a atin2. Ceea ce eBist2 /nainte de i!-a noastr2 tri!ite a ceea ce eBist2 /nainte de na,terea noastr2. S&-strat& atin 'a eBpri!a scena cea !ai 'ec>e. Ceea ce" copii 1iind" citea! /n c osete e de e!n din c&rtea recrea(ii or" /n 1ri< ,i c&prin,i de sc0r-2" ceea ce <ra'a! pe partea interioar2 a ca-ine or de a piscine" ceea ce !&r!&ra! c& 1ric2 prin t&1i,&ri" ro,ind /n pen&!-r2" /ntin=0nd !0ini e" tre!&r0nd" <enerea=2 !ateria &nei i!-i anterioare" /n care se re<2se,te toat2 Cena" toat2 c&rio=itatea" tot pedantis!& acestei '0rste de 'io en(2 ,i de spai!2. De ce societ2(i e noastre conse!nea=2 /n scris" /n c2r(i e de ,tiin(2 sa& c>iar /n c2r(i e erotice" s&- 1or!a or atin2 c&'inte e nonec>i'oce ,i ca&stice" care se /n'a(2 a p&-ertate c& 2co!ie" c& ini!a -2t0nd" ,optind&9 e /n ca!er2" pe /nt&nericA Pentr& c2 ar 1i o i!pietate s2 1aci decente aceste c&'inte n2sc&te s2 1ie r&,inoase ,i a c2ror ips2 de r&,ine str2!&t2 /n a t2 &!e" &nde n& eBist2 i!-aC. N& este c& p&tin(2 s2 1ie de-arasate de 1or!a or cr&d2" piperat2 ,i deca at2 12r2 s2 1ie tr2date. C&'inte e o-scene s&nt c&'inte de dra<oste" pentr& c2 e e se op&n det&!escen(ei i!-aC& &i. R&,inea ,i a-Cec(ia s&nt ni!-&ri e or. Groso an" <reoi" p in de r&,ine 9prec&! seB& !asc& in n& este dr2<2stos dec0t di1or!" at0rn0nd <re&" p in de 'ia(2 ,i de r&,ine 9 a,a tre-&ie s2 1ie sin<&r& c&'0nt capa-i s2 atin<2 centr& &nei pasi&ni. Tot ce 'ine din cate<oria ce or ce se pot sp&ne" din cate<oria status7ulm, 'a tr2da ceea ce /(i st2 pe i!-2 s2 roste,ti" 'a 1i peri1eric dorin(ei" 'a ins& ta ceea ce ce 2 a t are <enero=itatea s2 de='2 &ie de a sine. Caracter& -orridus este ce care de1ine,te 'ers&ri e 1escenine. /n an& %)O" c0nd i!peri& de'enise cre,tin" Sidoni&s Apo inaris" <inere e /!p2rat& &i A'it&s" episcop de C er!ont" op&ne /nc2 sti & &i 1 &id" !oa e" c&r<2tor" dia1an pro=a torosa et =uasi mascula a 1r&!&se(ii Ener'oas2 ,i" ca s2 sp&ne! a,a" !asc& in2F. Vio en(a c&'inte or 3& 'iei adresate &i A&<&st: :ut fuue aut pugnemus Eori 1ace! a!or" ori 9 r2=-oiF n& ,i9a pierd&t t2ria A e<erea este !ere& aceea,i ,i cea !ai si!p 2 dintre toate: Ven&s ori 5arte. Lac os a in'ersat scena" p&n0nd /ntre-area 3& 'iei /n <&ra &i Va !ont" ,i r2sp&ns& &i A&<&st /n cea a doa!nei de 5erte&i . Ji doa!na de 5erte&i r2sp&nde: LPrea -ine" r2=-oi;M I E/n 1rance=2 9 n. tr.F #%8 Sexul i spaima Li&er #%# Sept&!i&s este a&tor& &nei 1ra=e eni<!atice ,i teri-i e: :mat =ui scri&et, paedicatur =ui leget ECe care scrie sodo!i=ea=2" ce care cite,te este sodo!i=atF. :uctor r2!0ne &n paedicator.
Este 'ec>i& stat&s a o!& &i i-er ro!an. /ns2 lector este ser*us. Lect&ra se re<2se,te /n pasi'itate. Cititor& de'ine sc a'& &nei a te domus. A scrie dore,te. A citi se -&c&r2. Orice -2r-at" orice 1e!eie s&nt pasi'i c0nd sose,te c ipa C&is2rii. I&-ita ridic2 -ra(e e /n pasi'itatea ori<inar2. EBist2 o spai!2 care r2t2ce,te /n pasi'itate. X&isarea 1e!inin2 este o spai!2 care se -&c&r2 de p2tr&ndere. P 2cerea este /ntotdea&na &n intr&s. Vo &ptatea s&rprinde /ntotdea&na corp& care dore,te. S&rpri=a ei este /ns2,i s&rpri=a X&isarea n& deose-e,te niciodat2 spai!a de e,in. P aton 12cea din spai!2 ce dint0i dar a 1r&!&se(ii. Este 1a!i iari=area c& ce'a nec&nosc&t Aceast2 eBperien(2 este co!para-i 2 c& cea a -2r-at& &i descoperind corp& 1e!eii. C& di1eren(a c2 a dori n& /nsea!n2 a 2sa s2 str2 &ceasc2 nec&nosc&t& " a i!o-i i=a spai!a /n c ipa pri'irii ,i a de='2 &irii. Pentr& c2 Acteon n& s9a /nsp2i!0ntat /n 1a(a di'init2(ii <oa e c0nd s9a trans1or!at /n ani!a . S9a trans1or!at /n ani!a 'rea s2 =ic2: partea in1erioar2 a corp& &i s2& a dorit9o pe =ei(2. /ns2 a,a ce'a s9a /nt0!p at 1iindc2 1r&!oasa era o '0n2tori(2 care ,i9a ridicat 'oa & pentr& ca e s2 se trans1or!e /n ani!a . Pentr& c2 de1ini(ia '0n2tori(ei este: cea care ca&t2 o prad2. La +ra&ron" /n Atica" 1eti(e e din Atena" /ntre cinci ,i =ece ani" /n speran(a de a se !2rita" tre-&ia& s2 se despart2 de 1a!i ii ,i Ls2 se 1ac2 &rsoaiceM /n ti!pi &i Arte!isei. 5ici e c2 &<2ri(e i!ita& &rsoaica ,i se Ldo!esticea&M /n sanct&ar& or. De a 1e!eie a -2r-at" prec&! de a !atroan2 a p2rinte n& /nt0 ni! dec0t sc>i!-&ri de spai!2. Lectio este &n o&se=uium. Via(a se intensi1ic2" se d&- ea=2 /n ti!p& inacti'it2(ii seB&a e" adic2 /n perioada re1ractar2" c0nd satis1acerea dorin(ei o constr0n<e" p 2cerea pe care o are de a ea /ns2,i re'i<or0nd9o /n po'estiri sa& repre=ent0nd9o /n pict&ri. Po'estirea" !ai !& t dec0t seB& " sp&ne 12r2 /ntrer&pere: L/nc2;M 3iindc2 p 2cerea ei proprie este dorin(a ,i n& *oluptas. Dorin(a ei constit&ie ori<inea ei. Dorin(a ei este cea !ai 'ec>e scen2 int&!escent2 E12r2 t&!escen(2 ea n& se poate ar2ta 1ec&nd2F" scen2 ce in'entea=2 intri<a narati'2 /ns2,i c& !& t /naintea i!-aC& &i" care creea=2 /!-inarea s&ccesi'2 a sec'en(e or. Intri<a este cea care o1er2 ti!p& " cea care /n<2d&ie s2 se insta&re=e !o!ent& /ntre /nainte ,i o&p2" repet0nd s&- 1or!2 de scene 'isate scena in'i=i-i 2 care o-sedea=2. 5o!ent& Lrecapit& ati' a intri<ii este /ntotdea&na" 12r2 eBcep(ie" s&-iect& pict&rii ro!ane. 3resca este spatium7ul acest&i !o!ent co!pri!at C0nd /n seco & a IV9 ea d&p2 Iis&s Hristos" S10nt& A&<&stin /,i descrie eBta=e e /n 'onfesiuni, acestea s&nt tot 1resce ro!ane" scene recapit& ati'e c& p&(ine e e!ente de atri-&ire: &n ar-ore" o -anc2" o carte. A&<&s/in a co-or0t /n <r2din2 c& A Wpi&s. / p2r2se,te pe A Wpi&s. /,i p&ne cartea (codex+ pe -anc2. Apoi se /ntinde s&- &n s!oc>in (fici+. A&de o 'oce de copi care 1redonea=2 de partea cea a t2 a =id& &i <r2dinii: Coile, lege. Coile, lege EIa" cite,te. Ia" cite,teF. Ji e /ncepe s2 p 0n<2" pri'ind c& coada oc>i& &i cartea de pe -anc2. P ini& ce +2tr0n 9 sa& P ini& din Verona 9 era e /ns&,i &n pasionat cititor. Tre=ind&9se de c&M noapte" citea c>iar ,i c0nd !0nca" citea p i!-0nd&9se" citea a -aie" citea c>iar /n c'adrire!2" apropiind&9se de cen&,a Ve=&'i& &i. P ini& ce T0n2r 9 sa& P ini& din Co!o 9 a !o,tenit pasi&nea &nc>i& &i s2&. P ini& #9a proteCat pe S&etoni&. L9a aC&tat pe 5ar(ia . A 1ost prieten c& Tacit. Gaston +oissier scria despre perioada de a s10r,it& i!peri& &i: LN& cred c2 a !ai eBistat 'reo epoc2 /n care iterat&ra s2 1ie at0t de /ndr2<it2M. Cai&s So i&s Apo inaris Sidoni&s" c0nd a& n2'2 it 'anda ii" d&p2 de'astarea Ro!ei de c2tre Genseric" a scris: M(go tur&am =uamli&et magnam litterarie artis expertem maximam solitudinem appello EN&!esc sin<&r2tate a-so &t2 o < oat2" oric0t de !are ar 1i ea" de oa!eni str2ini de st&di& iterat&riiF. L9a! pre=entat pe P ini& /n a co'& /nc2 =it ,i i=o at 1onic" pe care ,i9# constr&ise /n 'i a sa din Toscana aido!a &i 5arce Pro&st /n ca!era sa c& pere(i c2pt&,i(i c& p &t2 de a Paris. Iat2 c&! &cra e . Pro<ra!& &i de &cr& era at0t de /nc2rcat c& ect&ri" /nc0t s9a /!-o n2'it de
oc>i Epoate c2 aceast2 o1ta !ie se datora ,i p oii de cen&,2 ,i e!ana(ii or de s& 1 de a er&p(ia Ve=&'i& &iF. P ini& /i !2rt&rise,te &i Corn&t&s ce !2s&ri tre-&ie s2 ia pentr& a9,i proteCa oc>ii: LA! 'enit /ntr9&n 'e>ic& per1ect /nc>is" ca s2 =ic a,a" #%7 Sexul i spaima Li&er #%* aproape ca o ca!er2 (=uasi cu&iculo+. La sti ,i c>iar a ect&ri a! ren&n(at N& !ai &cre= dec0t c& &rec>i e (Solis auri&us studio+. /n aparta!ente e !e e" c& aC&tor& &nor draperii <roase" &!ina este di!in&at2. 3ie c2 sc a'ii /!i citesc" 1ie c2 e& dicte=M. L&i 3&sc&s /i preci=ea=2. L3erestre e !e e r2!0n /nc>ise ('lausae fenestrae manent+. De-aras0nd&9!2" n& (i9ar 'eni s2 cre=i /n ce !2s&r2" prin /nt&neric ,i ini,te" de tot ce ar distra<e" i-er (li&er+ ,i 2sat /n 'oia !ea (mi-i relicus+, n& /!i p&n s&1 et& /n ser'ici& oc>i or" ci oc>ii /n ser'ici& spirit& &i (sed animum oculis se=uor+. Co!p&n /n !inte. Co!p&n ca ,i c0nd a, scrie. /!i a e< c&'inte e" e corecte=" presc&rte=" &n<esc" c0t !2 aC&t2 !e!oria. Pe &r!2 c>e! &n secretar (notarium+L /i sp&n s29!i desc>id2 1ereastraD dicte= ce a! pre<2titD secretar& p eac2D este rec>e!atD este tri!is /napoi. D&p2 patr& sa& cinci ore" /n 1&nc(ie de 're!e" !2 d&c pe teras2 ori s&- co onada -o tit2" contin&& s2 !edite= ,i s2 dicte=. Urc /n 'e>ic& . Aici 9 ace a,i !od de &cr& ca a p i!-are sa& /n pat Ur!ea=2 p&(in so!n. Pe &r!2 !2 p i!-. D&p2 aceea citesc c& 'oce tare &n disc&rs <recesc sa& atin" pentr& arin<e ,i pentr& piept. 5ai 1ac o p i!-areD !er< a !asaCD /!i 1ac eBerci(ii eD 1ac o -aie. /n ti!p& !esei" dac2 n& o a! 0n<2 !ine dec0t pe so(ia !ea ,i c0(i'a con'i'i" &n sc a' cite,te dintr9o carte /n 're!e ce noi !0nc2!. D&p2 cin2 9 sear2 de co!edie sa& &n c0nt2re( din ir2. Apoi !2 p i!c& sc a'ii !ei instr&i(i. Gra(ie &nor con'ersa(ii 'ariate ,i p ine de /n'2(2!inte" oric0t de &neie repede. Dac2 !i se /nt0!p 2 s2 !er< a '0n2toare" n& p ec niciodat2 12r2 t2- i(e e !e e de ci!i,irM. O scrisoare a &i P ini& c2tre Tacit e'oc2 acest a!estec at0t de speci1ic ro!an /ntre Lpr2dareaM c2r(i or ,i pr2darea ani!a e or s2 -atice: LO s2 r0=i" Tacit A! prins trei !istre(i s&per-i (tres apros pulc-errimos+. S9a /nt0!p at /ntr9o p2d&re din -2tr0na Etr&rie. Era! a,e=at /n spate e p ase or. A'ea! 0n<2 !ine (ep&,a (*ena&ulum+ ,i s& i(a (lancea+I era& sti & (stilus+ ,i t2- i(e e !e e (pugillares+. 5edita! intens ,i /!i nota!. /!i =icea!: Poate c2 o s2 !2 /ntorc c& !0ini e <oa e" dar c& ceara p in2. N& tre-&ie s2 dispre(&ie,ti 1e & !e& de a &cra Spirit& este !en(in&t trea= de 'e,nic& d&9te9'ino a tr&p& &i. P2d&ri e (sil*ae+, sin<&r2tatea or (solitudo+, tot& p0n2 a ini,tea pro1&nd2 (illud silentiumm+ proprii '0n2torii incit2 !ai -ine dec0t orice <0ndireaM. C& scop& de a scrie a1ar2" c2 are sa& /n ti!p& '0n2torii" P ini& a n2scocit c>iar ni,te t2- i(e specia e" c& !an,on" pentr& iarn2. /n epoca &i P ini&" stat&te e era& /n perico . Aristocra(ii" de'eni(i c0ini de pa=2 ai ad!inistra(iei i!peria e" s9a& per'ertit a !ora'&ri e i-er(i or ,i ser'i or" a& adoptat noii =ei ai acestora" a& ad2&<at 0n<2 'ec>ii de!oni ai <reci or" 0n<2 'ec>i e <enii a e P2rin(i or noii angelos. /n an& %)8" no& pre1ect a Ro!ei" So i&s Sidoni&s Apo inaris" i9a scris &i Xo>annes: L3iindc2 ac&! n& !ai eBist2 ierar>ii e de!nit2(i or care per!itea& deose-irea c ase or socia e" de a cea !ai &!i 2 p0n2 a cea !ai /na t2" &nic& indici& de no- e(e de aici /naine 'a 1i ,tiin(a de carteM ((pistulae, VIII" 7F. /n an& GO" s&- /!p2rat& Nero" /n ora,& Antio>ia" !edic& L&ca a transcris o po'estire" care se petrece a Ier&sa i!" ce i9a 1ost istorisit2 de C eopa: /n =i&a dint0i a s2pt2!0nii" /n 1apt& =i ei. 52ria 5a<da ena" Ioana ,i 52ria" !a!a &i Iaco'" !er<0nd a !or!0nt& &i Iis&s c& !ires!e" a& <2sit piatra r2st&rnat2" <i& <i& des12,&rat /n 1&nd& !or!0nt& &i" ,i nici &n tr&p de !ort At&nci" 1e!ei e a& o-ser'at doi -2r-a(i /!-r2ca(i /n 'e,!inte str2 &citoare" care st2tea& /n
picioare a !ar<inea !or!0nt& &i. Cei doi /n<eri (angelos+ e9a& sp&s 1e!ei or: T Quid =uaeritis *i*entem cum mortuisO EDe ce c2&ta(i printre cei !or(i pe Ce ce este 'i&AF /n aceea,i =i" doi &cenici E&n& dintre ei 1iind C eopa" despre care po'este,te L&caF" care p ecaser2 din Ier&sa i! pentr& a !er<e a ,ai=eci de stadii dep2rtare" /ntr9&n sat n&!it E!a&s" pe c0nd !er<ea&" 'or-ind de ce e /nt0!p ate" a& =2rit &n o! <r2-ind pas& s2 se apropie de ei ,i s2 participe a con'ersa(ia or. C eopa i9a po'estit despre pro1et& na=arinean r2sti<nit c& trei =i e /n &r!2 de c2tre e<ionarii ro!ani. C& toate c2 1&sese /n!or!0ntat" !or!0nt& a 1ost <2sit <o c>iar /n di!inea(a aceea de c2tre 52ria 5a<da ena C0nd a& aC&ns a E!a&s era /nspre a!&r<" ,i nec&nosc&t& s9a 12c&t c2 'rea s2 !ear<2 !ai departe (et ipse se finxit longius ire+. /ns2 cei doi discipo i a& st2r&it ca nec&nosc&t& s2 r2!0n2 c& ei ,i i9a& prop&s s2 cine=e /!pre&n2 a &n >an. C eopa a =is: T 6ane no&iscum =uoniam ad*esperescit et inclinata est 1am dies ER2!0i c& noi" c2ci este spre sear2" ,i =i&a aproape a trec&tF. #%% Sexul i spaimei Li&er #%O Nec&nosc&t& a pri!it A& intrat /ntr9&n >an. To(i trei s9a& /ntins pe pat&ri" spriCinin9d&9se /n coate. S9a& sp2 at pe !0ini. Nec&nosc&t& a &at p0inea care se a1 a pe !as2. A r&pt9o ,i e9a dat c0te o -&cat2. (t aperti sunt oculi eorum, et cogno*erunt eumL et ipse e*anuit ex oculis eorum EJi s9a& desc>is oc>ii or ,i L9a& c&nosc&tD ,i E a disp2r&t dinaintea orF. Re atarea /n <reac2 a &i L&ca este !ai precisaD sa 12c&t Lne'2=&tM (ap-antos+ dinaintea or. A i&-i" a dor!i" a citi /nsea!n2 a 'edea ne'2=&t& (ap-antos+. A citi /nsea!n2 a &r!2ri din oc>i o pre=en(2 in'i=i-i 2. Ce de care 'or-i(i se a1 2 0n<2 'oi. E '2 este !& t !ai apropiat" c&! r&de e 'oastre nici n& 'isea=2. E st2 Ldinaintea noastr2 in'i=i-i M. Cea pe care n9o po(i /!-r2(i,a Edar /n a c2rei /!-r2(i,are /(i a1 i o-0r,ia" 1e!eiaF &r!ea=2 corp& !ai aproape ca &!-ra ,i se sp&ne c2 1anto!a ei -0nt&ie creier& ,i c&treier2 &!ea s&- &nar2 ,i pasionat2 /nainte de a dese!na a easa Ce a c2r&i po'este o cite,ti este !ai aproape de tine dec0t /(i e,ti t& /ns&(i. E este !ai aproape de ce care cite,te dec0t !0na (in0nd carteaD c>iar ,i pri'irea &i a &itat9o" citind" E este /n 'edere prec&! p&pi a /n oc>i. Latinesc& pupilla /nsea!n2 ,i p2p&,ic2. P2p&,ic2 deoarece /n 1&nd& p&pi ei este desenat2 1i<&ra !in&sc& 2 a !a!ei c& care se Coac2 toate 1eti(e e din toate ti!p&ri e. Ce care i&-e,te c& pasi&ne se ap eac2 deas&pra oc>i or i&-itei. Ce ce se ap eac2 deas&pra oc>i or i&-itei descoper2 /n ei o 1a(2 !ai !& t sa& !ai p&(in persona 2 ,i !ai !& t sa& !ai p&(in disp2r&t2 care prod&ce tea!2. P aton scrie (:lci&iade, #** aF: L/n12(i,area ce &i ce pri'e,te oc>i& r2sare /n pri'irea op&s2 prec&! /ntr9o o< ind2" pe care o n&!i! Lp&pi 2M (Eore+, ca 1iind !ode & /n !ic a pri'itor& &i. .. ./n a t oc>i" a,adar" pri'ind&9se" ,i a(intind&9se /n ce are acesta !ai -&n ,i / aC&t2 s2 'ad2 9 iat2 c&! se poate 'edea oc>i& pe sine /ns&,iM. 5odernii n&!esc Lpa=nic narcisicM d&- & care / ini,te,te pe copi & ce se pri'e,te pentr& pri!a oar2 /ntr9o o< ind2. Este genius7uA ro!an" angelos7AxA <rec" care /nc&'iin(ea=2 i!a<inea persona 2. Este L/n<er& p2=itorM a o< in=ii ,i L<eni& ce -&nM a corp& &i. 5o9 deraii a& pre &at c>iar de a <recii antici c&'0nt& p-antasma pentr& a9i dese!na pe Geni&s sa& pe I&nona" prote<&itori ai -2r-a(i or ,i 1e!ei or care /,i atin< or<ane e <enita e c0nd s&nt sin<&ri /n ti!p& siestei sa& /n =ori. Ei /,i n2scocesc &n d&- & a or /ntr9&n 'is" care n& este 'o &ntar" dar n& este c0t&,i de p&(in nici in'o &ntar. Acest 'is contri-&ie a 'o &ptate" pe care
ei sper2 s9o tr2iasc2 a cap2t& 'is& &i or. /n<er& care ocrote,te 1e!ei e ,i -2r-a(ii /n -&c&ria or i=o ata ,i o 1ace s2 /n1 oreasc2 este &n /n<er 12r2 n&!e. O oper2 a &i Cre-i on" dat0nd din an& #)*8" este consacrat2 /n /ntre<i!e 1antas!ei !ast&r-atoare: a,a c&! Socrate a >ot2r0t /n an& *$$ /. H. s2 n&!easc2 'ocea interioar2 daimon, Cre-i on a >ot2r0t" /n #)*8" s2 n&!easc2 Lsi 1 acest de!on a !0inii so itare. Silful se n&!2r2 printre c2r(i e ce e !ai der&tante care a& 1ost scrise despre o!. i
! CAPITOLUL HIII NARCIS N& ,ti& de &nde a& scos !odernii c2 Narcis se i&-ea pe sine ,i pentr& asta a 1ost pedepsit Ei n9 a& <2sit aceast2 e<end2 a <reci. Ji nici n& a& /!pr&!&tat9o de a ro!ani. Aceast2 interpretare pres&p&ne o con,tiin(2 de sine" o osti itate 1a(2 de casa (domus+ persona 2 a corp& &i" prec&! ,i ad0ncirea ana>ore=ei interioare pe care a ad&s9o cre,tinis!& . 5it& est]A si!p &: Un '0n2tor este L!ed&=atM de o pri'ire Ene,tiind c2 este a saF" pe care o re!arc2 a s&pra1a(a &n&i p0r0& /n p2d&re. E cade /n aceast2 i!a<ine" care / 1ascinea=2" &cis de o pri'ire 1ronta 2. De ce Narcis /n 1resce e ro!ane n& este niciodat2 ap ecat deas&pra i!a<inii sa eA Este 'or-a de augmentum. Este !o!ent& care precede !oartea Dac2 se ap eac2" din c ipa c0nd propria sa pri'ire / 1ascinea=2" e 'a 1i /n<>i(it. Unde cade Narcis" c&1&nd0nd&9se /n pri'irea /ndreptat2 c2tre e A Cade /n scena /ns2,i: e este n2sc&t din 'io & s2'0r,it de c2tre &n 1 &'i& as&pra &n&i r0&. Anticii s&nt eBac(i: n& dra<ostea pentr& copia sa / o!oar2" ci pri'irea EBist2 trei 'ersi&ni a e e<endei &i Narcis. /n +eo(ia circ& a &r!2tor& mut-osI NarNissos oc&ia /n Tespia Era &n t0n2r c2r&ia /i p 2cea s2 '0ne=e pe !&nte e He icon. E era i&-it a ne-&nie de &n a t '0n2tor t0n2r" care se n&!ea A!einias. NarNissos n&9# p&tea s&1eri" / respin<ea /ntr&na" p0n2 c0nd" /ntr9o =i" i9a tri!is /n dar o sa-ie. A!einias a pri!it ar!a" a ap&cat9o de !0ner" a ie,it din cas2 ,i n& s9a oprit dec0t a poarta &i NarNissos" &nde s9a o!or0t" in'oc0nd" prin s0n<e e care c&r<ea pe pietre e de a poart2" r2=-&narea =ei or. La c0te'a =i e de a sin&ciderea &i A!einias" 3arcis #%) NarNissos" 1iind a '0n2toare /n He icon" a po1tit s2 -ea ap2 dintr9&n i='or. Pri'irea &i s9a oprit as&pra i!a<inii pri'irii pe care o 'edea ,i" at&nci" s9a sin&cis. Pa&sanias ne re atea=2 &r!2toare e: NarNissos /,i i&-ea sora <ea!2n2 care !&rise /n ado escen(2. E a resi!(it o d&rere at0t de !are" /nc0t n9a !ai 1ost /n stare s2 i&-easc2 a te 1e!ei. /ntr9o =i" c0nd s9a '2=&t /n apa &n&i i='or" e a '2=&t9o pe sora &i" ,i tr2s2t&ri e ace &i c>ip i9a& a inat d&rerea N& era i='or sa& r0& /n ca ea &i s2 n& doreasc2 s2 se ap ece pe !ai& or ca s2 re<2seasc2 i!a<inea care /i a ina /ntristarea Aceast2 'ersi&ne !ai ra(iona 2 a &i Pa&sanias are a'antaC& c arit2(ii: ero& n& se <0nde,te nici o c ip2 s2 se ad!ire pe e /ns&,i /n o< inda pe care i9o pre=int2 apa. O'idi& scrie &r!2toarea po'este: Narciss&s era 1i& 1 &'i& &i Ce1is ,i a r0& &i Liriope. /n rea itate" =e& Ce1is o 'io ase pe ni!12. C0nd copi & s9a n2sc&t" ni!1a Liriope a p ecat /ndat2
/n Aonia s29# /ntre-e pe <>icitor& Tiresias ce destin /i re=er'2 'ia(a 1i& &i s2a Tiresias era or-D a!0ndoi oc>ii &i 1&seser2 os0ndi(i a Lnoapte 'e,nic2M (aeterna nocte+, deoarece c&nosc&se p 2cerea si!& tan s&- 1or!2 de 1e!eie ,i s&- aceea de -2r-at. Or-& Tiresias /i r2sp&nde &i Liriope: O^ se non no*erit EDac2 n& se c&noa,teF. La '0rsta de ,aispre=ece ani" Narciss&s se 1ace at0t de 1r&!os" /nc0t n& doar 1ete e" n& doar -2ie(ii" ci ,i ni!1e e / dorea&" /n specia o ni!12 pe n&!e E>o. E /i respin<ea pe to(i. /n oc& 1ete or" -2ie(i or" ni!1e or" e pre1era cer-ii pe care /i '0na /n p2d&re. E>o era de=n2d2Cd&it2 /n dra<ostea ei. AC&nsese s2 repete toate c&'inte e ce e rostea ce de care era /ndr2<ostit2. C&prins de st&poare (stupet+, Narciss&s ar&nca pri'iri /n toate p2r(i e" a&=ind&9i 'ocea T 'oeamus! ES2 ne /!pre&n2!;F i9a stri<at e /ntr9o =i 'ocii !isterioase" a c2r&i corp n&9# c&no,tea ,i care / &r!2rea Vocea !isterioas2 i9a r2sp&ns: T 'oeamus! ES2 ne /!pre&n2!;F C&cerit2 de 1ar!ec& a ceea ce rostise" ni!1a E>o a ie,it pe nea,teptate din p2d&re ,i c& !are =or #9a /n 2n(&it pe Narciss&s c& -ra(e e sa e. E /ns2 a a &n<at9o n&!aidec0t. Dispre(&it2" E>o se retra<e /n p2d&re. Cop e,it2 de r&,ine (pudi&unda+, ea a /ncep&t s2 #%K Sexul i spaima 3arcis #%$ s 2-easc2. C&r0nd" din s2r!ana /ndr2<ostit2 n9a !ai r2!as dec0t 'ocea ,i oase e. Oase e s9a& pre12c&t /n st0nci. N9a !ai r2!as din ea dec0t 'ocea t0n<&itoare. Sonus est, =ui *i*it in illa EUn s&net" iat2 ce a !ai s&pra'ie(&it din eaF. 3ete e" ni!1e e ,i -2ie(ii dispre(&i(i se adresea=2 cer& &i" cer0nd r2=-&nare. /ntr9o =i deose-it de c2 d&roas2 Narciss&s !er<e a '0n2toare. O-osit" /nsetat de ar,i(a =i ei" se c& c2 /n iar-2" c& (ep&,a /n !0n2" sa'&r0nd r2coarea &n&i p0r0ia, din apropiere. Vr0nd s29,i poto easc2 setea" se ap eac2 deas&pra apei. /n ti!p ce -ea" '2=0nd&9,i i!a<inea se /ndr2<oste,te de o i &=ie 12r2 corp (spem sine corpore amat+. E ia drept corp ceea ce n& este dec0t ap2 <corpus putat esse =uod unda est+. R2!0ne st&pe1iat" c& 1a(a nec intit2 (immotus+, ase!2n2toare c& o stat&ie ciop it2 /n !ar!&r2 din ins& a P2ros (ut e Pario formatum marmore signum+. /,i conte!p 2 oc>ii care i se par do&2 ste e. P ete e &i s&nt a 1e de 1r&!oase ca ,i a e &i +acc>&s (dignos Facc-o+. Quid *ideat, nescitL sed =uod *idet uritur 6o ECeea ce 'ede" n& c&noa,teD dar ceea ce 'ede / !ist&ieF. :t=ue oculos idem =ui decipit incitat error EAceea,i eroare care /i a!2<e,te oc>ii /i ,i eBcit2F. Per oculos perit ipse suos EE a pierit prin propriii s2i oc>iF. O'idi& d&ce ,i !ai departe !it& : Sosit /n In1ern" pe !a & StWB& &i" Narciss&s se !ai ap eac2 ,i conte!p 2 apa nea<r2 care tra'ersea=2 in1ern& (in St>gia specta&at a=ua+. O'idi& este at0t de si<&r de 1ascina(ia &ci<a,2 care are oc de a pri'ire a pri'ire" /nc0t e /ns&,i" po'estitor& " / apostro1ea=2 ,i / doCene,te pe ero& s2&: LCopi cred& " de ce e,ti /nd2r2tnic ,i9n -ra(e 'rei s2 prin=i i!a<inea 1&<ar2 (simulacra fugacia+! Ce ca&(i t& pe &!e n& eBist2. O-iect& ce9# i&-e,te" dac2 te9ntorci" s9a d&s" pierd&t e. N2 &ca (um&ra+ ce =2re,ti n& e dec0t re1 eB& (repercussio+ propriei i!a<ini (imago+?. /ns2 Narcis n& 'rea s2 a&d2 ni!ic din ce /i sp&ne a&tor& s2& ,i r2!0ne /n!2r!&rit de cei doi oc>i ce9i are dinaintea &i. O'idi& notea=2 c2 Narcis 'ede /n re1 ectarea &i o stat&ie a &i +acc>&s. Re1 ectarea n& indic2 ase!2narea Oda &i Hora(i&" adresat2 t0n2r& &i s2& a!ant" pe care Ronsard a pre &at9o pentr& Casandra" o do'ede,te: LC0nd p ete e ce9(i =-oar2 pe &!eri s9or t2ia ,i 1a(a ta" ce9i ast2=i !ai r&!en2" !ai 'ie dec0t o ro=2 ro,2" (epoas2 o s2 1ie" sc>i!-at2" Li<&rine" a>; =ice9'ei !ere& pri'ind&9(i /n o< ind2 str2in& c>ip a t2& (inspeculo *ideris alterum+I ?Vai" oare de ce" t0n2r" n9a'&i aceast2 !inte ori de ce n9a! o-raCii /ntre<i" ca /nainteA@M (/de, IV" #8F.
/n12(i,area oa!eni or este a 1e de nestatornic2 prec&! apa care c&r<e" ,i identitatea or 9 a 1e de p&(in persona 2 ca ,i c&r<erea ,i a<ita(ia ei. Pentr& antici" pe Narcis n&9# &cide dra<ostea pentr& c>ip& s2& din ap2" ci pri'irea ace ei fascinatio. Este pri'irea pe care o e'it2 pict&ra ro!an2. C&! / repre=int2 pictorii ro!ani pe NarcisA EBact /naintea !o!ent& &i !or(ii" prec&! 5edeea conte!p 0nd&9,i copiii pe ca e s2 /nceap2 Coc& c& ar,ice. /n 1resce" Narcis /nc2 n& este 1ascinat de re1 ectarea care se a1 2 a picioare e &i. E ca d. S&nte! /ntr9o poieni(2 din p2d&re. T0n2r& '0n2tor (ine /nc2 (ep&,a /n !0n2. /nc2 n& a '2=&t apa care c&r<e a picioare e &i. /nc2 n& s9a ap ecat deas&pra ei" /nc2 n& ,i9a '2=&t re1 eB& (repercussio+, pe care noi /n,ine de9a-ia / 'ede! ,i care /n !od de i-erat este pictat /n <ra-2. Tre-&ie e'itat2 pri'irea direct2. /ns2 Narcis n& a pre!editat 'ic e,&<&ri e &i Perse& pentr& a e'ita pri'irea 5ed&=ei. E n& ,tie de pri'irea direct2" 1a(2 /n 1a(2" &ci<2toare. E n& ,tie c2 eBist2 &n apotropaion pentr& a e'ita pri'irea pi=!a,2: 1ascin&s& . Apa p0r0&9 &i din p2d&re este ca ,i o< inda de a te!p & din LWcoso&ra" &nde" /n -ron=& t& -&re" credincios& n&9,i 'edea c>ip& " ci conte!p a &n =e& sa& &n !ort din &!ea s&-p2!0ntean2" a in1ern& &i S2 ne a!inti! a'ertis!ent& pe care Eros i #9a adresat &i PsWc>e re1eritor a corp& &i: 3on *ide&is si *ideris EDac2 / 'e=i" n9o s29# !ai 'e=iF. Este inter=is s2 pri'e,ti /n 1a(2 EPerse&" Acteon" PsWc>eF. Este inter=is s2 pri'e,ti /napoi. Este ceea ce O'idi& narator& /i sp&ne &i Narcis" /ntrer&p0nd&9,i po'estirea" ,i" c&rios" /i sp&ne /n ter!eni care s9ar potri'i !ai de<ra-2 pentr& Or1e& dec0t pentr& Narcis: Quod amas a*ertere perdes EDac2 te /ntorci" 'ei pierde o-iect& pe #O8 Sexul i spaima 3arcis #O# care / i&-e,tiF. De ce Narcis s9ar <0ndi s2 se /ntoarc2A Pri'irea atera 2" pie=i,2" a 1e!ei or ro!ane ori se s!& <e &nei pri'iri directe" ori /ncepe o /ntoarcere pe care n& o s10r,e,te. PsWc>e n& de=<o e,te corp& &i Eros: /n /nt&neric& iatac& &i" apropiind a!pa c& & ei de 1a(a &i" ea / arde a &!2r. E dispare" presc>i!-0nd&9se /n pas2re. Conte e de L&si<nan" &it0nd&9 se c& oc>i& &i &nic ,i indiscret prin <a&ra perete &i de p &!-" o 'ede pe 5e &sina <oa 2 /n cad2D ea dispare pre12c0nd&9se /n pe,te. Oedip /,i scoate oc>ii. Tiresias" deoarece c&nosc&se p 2ceri e a!-e or seBe" este or-it. Gor<ona este 'icti!a re1 ect2rii ei /n o< inda pe care i9o /ntinde Perse&" o< ind2 co!para-i 2 c& apa !atern2 pe care ni!1a Liriope i9o /ntinde &i Narcis. Eros& or1ici or posed2" c& ce e do&a seBe" de -2r-at ,i de 1e!eie" do&2 perec>i de oc>i. DionWsos copi " /ntre s10r ea=2" titire= ,i ar,ice" cade /n o< inda sa E &!eaF" &nde este s10rtecat de c2tre titani. O< inda &i DionWsos este o< inda &i Narcis 9 care este" de ase!enea" o< inda &i A&<&st. C&! ro!anii a& pre &at aproape tot& de a <reci s&- 1or!a sa teatra 2" A&<&st" /n & ti!a =i a 'ie(ii" La cer&t o o< ind2M (petito speculo+. S&etoni& re atea=2 c ipa !or(ii /!p2rat& &i <$ieile celor doispre,ece ce,ari, HCIHF: LD&p2 ce cer& o o< ind2" dete instr&c(i&ni s2 i se pieptene p2r& ,i s2 i se aranCe=e o-raCii c2=&(i. Pri'i pe prieteni ,i9i /ntre-2 dac2 <2sesc c2 e a C&cat -ine co!edia 'ie(ii" ad2&<0nd /n <rece,te aceast2 /nc>eiere: ?Dac2 tot& a !ers -ine" ap a&da(i piesa ,i -ate(i din pa !e;@ Apoi" d&p2 ce 2s2 pe to(i s2 p ece... deodat2 c2=& /n -ra(e e Li 'iei" d0nd&9,i d&>& ... Un sin<&r !o!ent de de ir a a'&t /nainte de a9,i da s&1 et& " c0nd" speriind&9se deodat2" s9a p 0ns c2 este r2pit de patr&=eci de tineriM. Acteon n& ,tia c2 o s2 s&rprind2 <o ici&nea Dianei. C0inii a& de'orat pri'irea 1ronta 2. Pri'irea este c&prins2 de pasi&ne pentr& ceea ce n& c&noa,te. Dorin(a de a 'edea este nec&nosc&t& . A&<&st #9a pri!it pe O'idi&" #9a pedepsit c& s&r<>i&n& d&p2 e<ea pe care o pro!& <ase L/n c0te'a c&'inte se'ere ,i tristeM" pentr& c2 '2=&se ceea ce n& tre-&ia s2 'ad2 ,i noi n& 'o! ,ti niciodat2. Iat2 'ers&ri e #8* din cartea a Ii9a a Cristelor. LDe ce n9a! prins de
'este !ai /nainteA Oc>ii de ce !i9a &necar2A De 'in2 ei a& 1ost;M O'idi& prop&ne e /ns&,i co!para(ia c& Acteon (inscius :ctaeon+. LP 2te,ti <re,ea a c>iar cea 12r2 de 'oie" c0nd /i Ci<ne,ti pe =ei. De c0nd o r2t2cire 'ai; !intea !i9a &at9o" c2s&(a !ea onest2 s9a n2r&it ,i ea.M A&<&st #9a eBi at pe O'idi& a cap2t& &!ii: s&- LaBa < acia 2M a 1ecioarei Parr>asia. LA,a departe pe ni!e n9ai <onit Ni!ic de9aici /nco o; Doar 1ri<& ,i d&,!an& ; Ji !area c& ta a=& de <er /n!2r!&ritM S&nt ce e dint0i pa<ini a e con,tiin(ei de sine. LE& s&nt ce ce /n 'an 'rea s2 de'in2 piatr2. De !ine doar 'or-esc /n a e !e e op&ri. 52 str2d&iesc s2 n& !or /n t2cere. A scrie c2r(i e o -oa 2 'ecin2 c& s!intea aM EBist2 o re a(ie de sc>i!-" ce n& poate 1i /ntrer&pt2" /ntre o-iect& pierd&t" o-iect& 12r2 pre(" monstrum, >i!er2" !iraco " art2. LPe !ine poe=ia ,i9 o oar-2 r2t2cire pierd&t&9!9a (Perdiderint cum me duo criminaI carmen et error+I Pe9a do&a n9o pot dest2in&i (silenda culpa+;M I& i&s +ass&s sp&nea: LAc(ion2! c& !ai !& t2 si<&ran(2 c0nd n& 'ede! ce 1ace!. Ji atrocitatea act& &i (atrocitas facinoris+ se str2d&ie,te /n =adar s2 n& 1ie !ai p&(in !are" spai!a <formido+ este !ai p&(in !areM ESeneca9Tat2 " 'ontro*erse, VII" OF. Corp&ri e n& a& distan(2 1a(2 de ceea ce s&nt. Corp&ri e n& posed2 c& ade'2rat or<ane e or. Noi ne c&1&nd2! /n corp" /n p 2cere" dar n&9# posed2! niciodat2. Tot a,a c&! at&nci c0nd citi! c& pasi&ne" noi n& (ine! cartea /n !0n2 ,i /ncet2! s2 1i! o pre=en(2" /ncet2! s2 1i! &n corp care se percepe pe sine /ns&,i. Corp& persona n& eBist2 /n conscientia dec0t ca &n corp care s&1er2 sa& ca o /n12(i,are /n oc>ii ce or a (i. Dra!a /ndr2<osti(i or este c2 n& se d2r&iesc s&1icient" p0n2 a cap2t& corp& &i or" /n dra<oste. Dra<ostea este p&ritan2. Ei n& e'oc2 niciodat2 /!-r2(i,area care i9a &nit pentr& c2 n& a& tr2it9o niciodat2 /ndeaC&ns. A tr2i /!-r2(i,area c& tot corp& este &cr& ce !ai di1ici /n dra<oste. N& s&nte! niciodat2 /ndeaC&ns de aten(i a corp& nostr&. N& s&nte! niciodat2 dest& de immediatus. P 2cerea n& o1er2 pri eC& " ea pre1er2 &itarea" <ra-a de a 1i satis12c&2 C uliu #O7 Sexul i spaima 3arcis #O* Narciss&s istorise,te i!posi-i a a&toscopie" i!posi-i a gnot-i seauton, i!posi-i a pri'ire /nd2r2t" spre trec&t Or1e&" pe coarde e irei sa e" /ncerca s2 !ai a ine rana ce o si!(ea a a!intirea 1e!eii pe care o i&-ise ,i pe care a pierd&t9o. LPe (2r!& p&sti& te c0nta" 1iind sin<&r" n&!ai pe tine /n =ori ,i9n a!&r<& c2=&t" tot pe tine; E " p2tr&n=0nd /n Tenar" /n <0t eC& " ce9i poarta a1&nd2 pentr& re<at& &i P &ton" ,i9n codr& c&9a spai!ei /nt&neric" !erse s29i a1 e pe !ani" e te!&t& or re<e" s2 a1 e ini!i ce n& se9!- 0n=esc de9o &!i 2 a o!& &i r&<2. Dar" de c0ntarea9i !i,care" din >2&ri de iad dep2rtate &!-re &,oare 'enea&" ,i n2 &ci de ipsi(i de &!in2D c0te tot !ii ,i iar !ii de p2s2ri s9asc&nd printre 1r&n=e" c0nd /nserarea ori p oaia 1&rt&nii e9a &n<2 din !&nte: !a!e" -2r-a(i ,i ac&! desp2r(ita de 'ia(2 n2 &c2 a preap&ternici eroi" ,i copii ,i9nc2 1ra<ede 1ete" tineri pe r&<&ri /ntin,i s&- pri'irea p2rin(i or -ie(ii" !0 & ce ne<r& ,i9&r0t& Cocit c& !& (i!ea9i de trestii" C&r /!preC&r" ,i <ro=a'& de s!0rc c& =2-a'nic2 &nd2" i9nc2t&,ea=2" iar StiB& c& no&2 oco &ri i9nc>ide. C>iar ,i9a e 5or(ii 2ca,&ri ,i Tartar& p0n29n ad0nc&ri" ,i E&!enide e9a'0nd ,erpi 'er=&i /nnoda(i printre p ete a& a!&(itD /ntreit&9i <0t eC ar< c2scat /n1r0nata9a Cer-er& ,i" 12r2 '0nt" st2t& a &i IBion roat2. /napoind&9se9ac&!a" sc2pase9n9t0!p ari or toate ,i se9n2 (a spre &!in2" c& d0ns& ,i E&ridice pas& &r!0nd&9i Ea,a >ot2r0nd Proserpina ca e<eF" c0nd pe i&-it& &i!it / c&prinse deodatU ne-&nia" ne/ndoios de iertat" dac2 !anii ar ,ti ,i s2 ierte; Stete pe oc ,i" aproape9n &!in2" &it0nd&9,i de e<e" de9a &i dorin(2 /n1r0nt" a pri'it9o pe E&ridice: tr&da pierd&t29i at&nci" /n'oia a tiran& &i cr0ncen r&pt2" ,i '&iet de trei ori p2tr&n9se9a e9A'ern& &i
! a,tini. ?Cine pe !ine@" stri<2" ?!2 pierd&" ,i pe tine" 'ai" Or1e&A Ce ne-&nie9ai 12c&tA Din no& /nd2r2t ne9nd&rata soart2 !2 c>ea!2 ,i so!n& !i9nc>ide p eoape e <re e. D&s29s /n '2 &9i de noaptea ad0nc2 ,i9ndrept c2tre tine s a-e e9!i -ra(e ,i9a ta n& !ai s&nt" n& !ai s&nt" 'ai;... C& -ine;@ Rise ,i9ndat2 din oc>i" ca &n 1&! ce se pierde /n aer i!pede" /i disp2r& dep2rt0nd&9seD /ns2,i pe Or1e&" &!-re9n =2dar ap&c0nd ,i 'oind /n a te s29i sp&n2" n&9# !ai '2=&. Nici /i dete at&ncea &ntra,& &i P &ton 'oie s2 treac2 !ai !& t trista ! a,tin2 de dinainte9i. Ce s2 !ai 1ac2A Ji &nde s9ap&ce" c0nd soa(a9i r2pit2 iar2,iA Ce p 0ns s2 /n!oaie pe !ani" ,i pe =ei" ce c&'inteA Ea" ac&! rece" p &tind se d&cea /ntr9a StiB&C&i -arc2. Se po'este,te c2 e ,apte &ni /!p inite de9a r0nd& " s&- pr2'2 atica st0nc2" a apa Stri!on& &i" sin<&r a tot Ce it ,i pe9acestea e9a sp&s /n<>e(ate or pe,teri" ti<ri9!- 0n=ind ,i !i,c0nd ,i steCarii din C&r&9i c& c0ntec. Ast1e /n &!-r2 de p op" 3i o!e a9n ad0nc2 triste(e p 0n<e pierd&(ii ei p&i" c0nd p &<ar& ce aspr&" p0ndind&9i" din c&i-&,or" <o a,ei" /i scoate ,i9i ia: /ns2 -iata noaptea9i -oce,te ,i st0nd pe9o crean<2" !ere& /nnoie,te c0nt&9i /n acri!i ,i &!p e tot oc& de9a!are e9i p 0n<eri. Nici o i&-ire ori <0nd de9nso(ire !i,cat9a pe Or1e&. Sin<&r prin <>e(&ri din Nord r2t2cea" pe Tanais /n nea&a ,i pe Ri1e& c& c0!pii de9a p&r&ri c&prinse de -r&!2" sin<&r Ce ind pe r2pit2 &i E&ridice ,i dar& 'an a &i DisD prin credin(a9i" si!(ind&9se dispre(&ite" ciconiene 1e!ei risipir2 pe c0!p s10,iat&9i tr&p /ntr9a =ei or Cert12 ,i9 or<ia de noaptea &i +ac&s. Dar ,i at&ncea c0nd He-r& Ea<rian" d&c0nd cap& s!& s de pe <0t& de !ar!&r2" co o9n <en&ne ,i 1or1ot / r2st&rna" /ns&,i < as& ,i i!-a cea rece" de s&1 et sterpe" pe ea o c>e!a&" pe -iata de E&ridiceD @E&ridice?" at0t r2sp&ndea& a e 1 &'i& &i coaste@M EVer<i i&" )eor7gice, IV" %GOF. De a a&toscopie a omop-agie n& e dec0t &n sin<&r pas. Ura 1a(2 de sine a pro<resat /n 're!ea r2=-oaie or ci'i e" &n e<ionar a t2iat cap& &n&i concet2(ean. Cap& " c&! c2=&se pe pa'i!ent& str2=ii" a a'&t ti!p s2 !ai sp&n2 c2tre asasin& s2&: (rgo =uis=uam me magis odit =uam egol EPrin &r!are" cine'a !2 &r2,te !ai !& t dec0t e& /ns&!iAF Este ce dint0i cre,tin din istorie" c& ,ai=eci de ani /nainte de apari(ia &i Hristos. R2sp&ns& &i Tiresias pentr& Liriope este c ar: LTr2i!" dac2 n& ne c&noa,te!M. Narci,ii !or. (go este o !a,in2 de !&rit. A,a c&! 1ascin&s& (fascinus /n atin2 /nsea!n2 act& /ns&,i" cri!aF s&p&ne a 1ascina(ie erotic2" pri'irea pe care Narcis o /ntoarce c2tre sine (sui+ repre=int2 1ascina(ia sin9&ci<a,2 (fascinus7ul de'ine facinus+. In Narci,ii ro!ani" i!a<inea re'er-erat2 constit&ie &n deta i& p asat /n Cos& 1rescei" &neori eBpediat c>iar a !ar<ine. /n Narci,ii renascenti,ti" re1 ectarea so icit2 toat2 <riCa pictor& &i ,i oc&p2 centr& p0n=ei. /n opere" si!& acre e s&nt /ntotdea&na !ai 1ascinante dec0t #O% Sexul i spaima 3arcis #OO !ode e e din care se inspir2" 1iindc2 opere e s&nt !ai p&(in s&specte de 'ia(2 ,i de !eta!or1o=2. /n(epenirea ri<id2 a 1r&!&se(ii s9a apropiat de e e: !oartea e9a c0,ti<at EBist2 o parte !ai no-i 2 dec0t >i!ere e spirit& &i care constit&ie s&rsa or 9 !ai i<no-i 2 d&p2 p2rerea or 9 ,i care inte<rea=2 &n ani!a care n& se deose-e,te de noi ,i care este !ai p&(in s&p&s pri'irii ce9# s!& <e din e /ns&,i ,i / desprinde de corp. Cei care i&-esc pict&ra s&nt s&spec(i. Via(a n& se pri'e,te. Ceea ce ani!2 ani!a itatea ani!a & &i" ceea ce ani!2 ani!a itatea s&1 et& &i n& este distan(at 1a(2 de sine. (go 'rea o< indirea" separarea /ntre interior ,i eBterior" !oartea a ceea ce 1ace &n d&9te9'ino necontenit de a &n& a ce 2 a t. De aceea tre-&ie s2 i&-i! ne,tiin(a ca pe 'ia(a /ns2,i" care se contin&2 prin ne,tiin(2. Orice o! care crede c2 ,tie este separat de cap& s2& ,i de >a=ard& ori<inar. Oric2r&i o! care crede c2 ,tie i se taie cap& . Cap& &i" t2iat" r2!0ne /n apa o< in=ii. Ceea ce / sorte,te 1ascina(iei Et& -&r2rii eroticeF" / proteCea=2" de ase!enea" de ne-&nie. Patriciene e ro!ane a& p2r2sit 1ascina(ia. E e a& /ncep&t s2 se desprind2 ne/ncetat de ceea ce
este 'i&" s2 1ac2 distinc(ie /ntre dorin(2 ,i spai!2" s2 scinde=e erosul de pot-os, s2 separe coit& ,i dra<ostea Ede ir& tiranic ,i p&ritan" propri& senti!ente or" apar(ine po iticii ,i n& depinde /n nici &n ca= de eros. Orice senti!ent" spre deose-ire de dorin(2" insta&rea=2 o p&tere as&pra ce &i a t" !i=ea=2 pe e " adic2 rea i=ea=2 o e<2t&r2 feodalis ,i / i!p ic2 /n econo!ia socia 2" &nde se con1&nd2 proprietatea &ter& &i ,i capita & <enea o<ic ,i patroni!icF. +2r-a(ii" ca &n para'an /n 1a(a L,e!ine& &iM" a& aC&ns s2 p ase=e ecran& de=<&st& &i de 'ia(2 /naintea 'o &pt2(ii" apoi /naintea <o ici&nii corp& &i. 3e!ei e s9a& dedicat pa=ei c&cerniciei 9 pa=ei i!a<inii &nei di'init2(i !oarte" di'initate a e c2rei or<ane s&nt acoperite" =e& pe care Tat2 #9 a sacri1icat. 3e!ei e a& a-andonat acest capito " !&rind /n -iserici ,i /n 'i e e ere!itice" pe care e 2sa& !o,tenire. N& !ai este 'or-a de Enea care /,i poart2 tat2 !&ri-&nd pe &!eri prin Troia /n 1 2c2ri: D&!ne=e& Tat2 /ntoarce pietatea /!potri'a 3i& &i s2&" pe care / Cert1e,te ca pe &n ser*us. Cre,tinis!& este &n 1eno!en i!o-i iar co osa " n2sc&t din s&ccesi&ni e patriciene or ro!ane" di'or(ate ori '2d&'e" ori care ,i9a& de=!o,tenit &r!a,ii. Cre,tinis!& este &n 1i& !ort pe care !a!e e / poart2 pe &!erii or. Pri!a !ani1estare a &rii /!potri'a dorin(ei este e<at2 de aceast2 ne'oie de pr&nc&cidere sa& ce p&(in de a-stinen(2" care asi<&ra 'iitor& " asi!i 0nd&9# eBtinderii parc& &i i!o-i iar. Nici Vec>i& " nici No& Testa!ent n& propo'2d&iesc nici o c ip2 oprirea reprod&cerii" nici dispo=i(ia testa!entar2 a patri!oni& &i 1&nciar" nici ana>ore=a anti1isca 2 ,i anti!&nicipa 2" nici taedium *itae. SeB&a itatea ro!an2 n& a 1ost repri!at2 prin 'oin(a &n&i /!p2rat" de c2tre o re i<ie ori prin e<i. SeB&a itatea ro!an2 s9a a&to9repri!at Senti!enta itatea este acea e<2t&r2 ci&dat2 /n care 'icti!a /ns2,i este cea care tirani=ea=2. Indi'i=ii aser'i(i" o-i,n&i(i c& ser'it&tea" s9a& co!p 2c&t /n nep&tin(2 ,i a& /ncep&t s2 'enere=e ca pe &n =e& e<2t&ra care /i pri'a de i-ertate. Ei s9a& /n'rednicit s2 /nt2reasc2 aceast2 e<2t&r2. S9a& <r2-it s2 'enere=e aceast2 dependen(2 1a(2 de 1e!eie" ,i s2 ada&<e acestei ser'it&ti -ene1icii sec&ndare de nat&r2 stoic2 /n inten(ia de a aten&a spai!a" de'enit2 an<oas2. No&a no- e(e a ideii de ser'ici& a a!p i1icat no(i&nea de o- i<a(ie. La 1e c&! 1&nc(ionar& este o- i<at& principe &i" tot a,a &n senti!ent de o- i<a(ie /ntre so( ,i so(ie <enerea=2 &n senti!ent de a e<ere reciproc2" a e<ere care reor<ani=ea=2 ,i pare s2 1ac2 'o &ntar2 Esenti!enta /ndr2<ostit2F e<2t&ra a t2dat2 si it2 ,i nereciproc2" ce pornea de a ne'ast2 a so(. Tat2 de 1a!i ie aristocrat2" a&tocrat& " ,e1& c an& &i" a ren&n(at de -&n2'oie a &pta de c an ,i de'ine tat2 de 1a!i ie 1&nc(ionar a i!peri& &i" s &Citor a principe &i. N& e departe de a s&p&nerea o-sec'ioas2 a a&todiscip in2. A&toscopia &i Narcis /nt0 ne,te a&to1a<ia &i +e ero1on. Go ici&nea /ncercase spai!a s&- o pri'ire str2in2. Apoi a resi!(it spai!a s&- pri'irea &i D&!ne=e&. /n 1ine" a si!(it spai!a s&- propria9i pri'ire. Aceste noi dependen(e reciproce a& d&s a pro!isc&itate /ntre so(" so(ie ,i copii. /n ace a,i ti!p" incest& dintre !a!2 ,i 1i& a aC&ns" treptat" s2 1ie detestatD e distr&<ea credin(a de'enit2 conC&<a 2. /n 1e & acesta s9a trans1or!at /n -orror. A'ort& rit&a " po itic" co!od" s&- ce e trei 1or!e de sodo!ie" a'ort ,i a-andonare" a /ncep&t s2 1ie ar2tat c& de<et& . Tradi(ia care eBc &dea !atroane e de a a 2ptat a 1ost reconsiderat2" tot&,i 12r2 ca e e s2 se s&p&n2. 3a'orin&s dUAr es e9a ordonat =adarnic !a!e or cre,tine s2 a 2pte=e. Dorin(a a /ncetat s2 !ai so icite ser'it&tea" iar #OG Sexul i spaima 3arcis #O) ,er-ii /n,i,i" prin conta!inare" ne!& (&!i(i de a 1i e<a(i c& 1or(a de do!enii" s9a& e<at /ntre ei ,i s9a& c2s2torit ca ,i oa!enii i-eri. Prin aceasta" >o!oseB&a itatea" din ips2 de o1ert2" apoi din ips2 de cerere" este /ncet9/ncet !ar<ina i=at2" ca tot ce /ncetase s2 !ai 1ie stat&tar. Decen(a" di!in&area dorin(ei" a&tar>ia" a-stinen(a s&nt no(i&ni care" 12r2 s2 1ie e<ate /ntre e e
a ori<ine" s9a& &nit /ntr9&n 1ascic& . Stoicis!& a i&-it /ntr9at0t a&tos&1icien(a" /nc0t dorin(a a p2r&t &n de1ect 1r&st. Dra<ostea 1e!eii" a copii or" a prieteni or p&tea 1i to erat2 a &n /n(e ept" n&!ai s2 1ie /n stare s2 se a-(in2. Episto a &i Pa'e c2tre ro!ani din an& O) ar p&tea s2 1ie episto a &n&i stoic: 6elius est enim nu&ere =uam uri E5ai -ine s2 te c2s2tore,ti" dec0t s2 ar=iF. A& ap2r&t pri!e e contracte de =estre. La sc&rt2 're!e a& &r!at c a&=e e a contracte e de =estre" prin care so(& se an<aCa s2 n&9,i ia nici conc&-in2" nici pais. De,i aceste contracte !atri!onia e n& atr2<ea& nici o cere!onie e<a 2" a& 1ost ce e dint0i contracte de c2s2torie din Occident A,a se 1ace c2 / 'ede! pe /!p2rat& 5arc A&re i&" discipo a sectei &i Epic&r" !0ndrind&9se" /n /nse!n2ri e sa e persona e" de a n& se 1i atins de o s &Citoare Ecare se n&!ea +enedictaF ,i nici c>iar de &n sc a' Ecare se n&!ea T>eodotosF" oric0t de !& t ar 1i dorit Aceast2 a&tocen=&r2 interioar2 EdeCa aproape psi>o o<ic2F s9a crista i=at /n te!a: su&iectus et o&se=uens maritus. Doci " s&p&s /nsea!n2 /n pri!& r0nd pasi'. Ro!anii din 're!ea Rep&- icii 9ar 1i considerat pe &n ast1e de so( ca impu7dicus. +2r-at& a trec&t s&- C&<& I&nonei I&<a. A!or& genialis de'ine coniugalis. A!or& conC&<a este !it& prin care s&p&nerea datorat2 1or(ei (o&se=uium datorat &i *irtus+ de'ine psi>o o<ic2 ,i re i<ioas2 (pietas ifides+. /n 1e & acesta" /n perioada dintre epoca &i Cicero ,i seco & Antonini or" re a(ii e seB&a e ,i conC&<a e se trans1or!2 independent de orice in1 &en(2 cre,tin2. Aceast2 trans1or!are era /nc>eiat2 c& !ai -ine de &n seco /n &r!2" c0nd re i<ia cea no&2 s9a r2sp0ndit. Cre,tinii a& &at pe sea!a or no&a !ora 2 o-sec'ioas2 care /,i &ase =-or& de a insta area i!peri& &i s&/!p2rat& A&<&st ,i s&- <inere e s2& Ti-eri&. Cre,tinii n9a& in'entat !ora a cre,tin2" c&! n9a& in'entat nici i!-a atin2: ei e9a& adoptat ,i pe &na" ,i pe cea a t2" ca ,i c&! D&!ne=e& e >2r2=ise or. 5ora a seB&a 2 a /ncetat de1initi' s2 !ai 1ie o c>esti&ne de stat&t Aceast2 trans1or!are n9a atras nici o !odi1icare /n eiar acestea a& sta-i it9o. Aceast2 e'o &(ie n9a <enerat nici o trans1or!are a ideo o<iei ,i nici a noii teo o<ii i!peria e insta&rate de c2tre A&<&st" A<rippa" 5ecena" Hora(i&" Ver<i i&" 1iindc2 e e n9a& 1ost doar proteCate" ci ,i accent&ate. A 1ost &n ent proces 1&nciar 'o &ntar" a c2rei pa=2 a 1ost /ncredin(at2 spai!ei. Dar spai!a &!an2 n& are ni!ic de p2=it" deoarece spai!a n& este ni!ic a tce'a dec0t ceea ce p2=e,te de dorin(2. Ji c&! spai!a se p2=e,te de dorin(2" ea n& p2=e,te dec0t o caren(2. /n & ti9 !2 instan(2" ea p2=e,te 1r&strarea" a&<!ent0nd spai!a Ea n& p2=e,te" a drept 'or-ind" Lni!icM: ea p2=e,te non9'ia(a" or<ane e acoperite" &n corp /ntr9at0t re1&=at" /nc0t este !ort ,i (in&t 'e,nic i!o-i i=at prin c&ie. CAPITOLUL HIV SULPICIU JI RUINELE PO5PEIULUI La do&2=eci ,i doi de Ni o!etri de ora,& <rec Neapo is ENapo iF /ncepea <o 1& a1 at s&contro & osci or. Po!pei era de ase!enea &n ora, /nte!eiat de <reci pe !a &ri e &i Sarno" ca ,i Herc& an&! a nord. Etr&scii i9a& s&p&s pe osci ,i pe <reci. Sa!ni(ii a& c&cerit C&!e ,i Po!pei /n an& %78 /. H. Ro!anii a& s&p&s Po!pei& a s10r,it& seco & &i a I I9 ea /. H. /n seco & I /. H. Po!pei& s9a r2sc& at /!potri'a Ro!ei ,i a 1ost asediat de SW a. Ro!anii a& co oni=at ora,& c& do&2=eci de !ii de oc&itori p0n2 c0nd Ve=&'i& ,i9a !ani1estat drept&ri e de proprietate incontesta-i e as&pra &n&i p2!0nt pe care / ridicase /n !iC oc& !2rii. At&nci" crater& Ve=&'i& &i n& era dec0t &n pisc. Coaste e &i era& acoperite de p2d&ri" de pod<orii" de t&1i,&ri ,i de c0!pii. V& can& era stins de a /ncep&t&ri e epocii istorice. /n ti!p& do!niei &i Nero" /ntr9o =i &!inoas2 de iarn2" O 1e-r&arie UG7" 'i e e a& /ncep&t s2 se =<&d&ie. Loc&itorii a& 1ost e'ac&a(i. C0nd c&tre!&r& a /ncetat" ei s9a& re/ntors. D&p2 do&2=eci ,i ,apte de ani" c0nd /!p2rat era Tit&s" a 7% a&<&st )$" a /ncep&t er&p(ia. P ini& a 1ost de 1a(2. Unc>i& ,i9a <2sit aco o !oartea O scrisoare a &i P ini& ce T0n2r c2tre Tacit re atea=2 aceast2 c&1&ndare /n !oarte. P ini& ce +2tr0n era 1oarte <ras. E se a1 a a 5isena" /ndep inind 1&nc(ia de co!andant a
1 otei. LLa $ /nainte de ca ende e &i septe!-rie" /n C&r& orei ,apte" !a!a #9a /n,tiin(at c2 se 'edea &n nor eBtraordinar prin !2ri!ea ,i aspect& &i. Unc>i& toc!ai &ase !asa ,i r2!2sese &n<it pe pat s2 citeasc2 ,i s2 dicte=e. A cer&t s2 i se ad&c2 /nc2 (2ri e (soleas+.? Se 1or!ase &n nor <ros c& aspect de ar-ore <ar&or+. Pe 1&nda & cer& &i p2rea c2 este &n pin (pinus+ c& ra!&ri e /ntinse. Sulpiciu i ruinele Pompeiului #O$ P ini& ce +2tr0n a ordonat n&!aidec0t s2 se ec>ipe=e o i-&rn2 c& do&2 r0nd&ri de '0s e. L9a /ntre-at pe nepot& s2& dac2 i9ar 1ace p 2cere s2 'in2 c& e . P ini& ce T0n2r i9a r2sp&ns c2 ar pre1era s2 citeasc2 ,i s2 retranscrie c2r(i e &i Tit&s Li'i&s. Unc>i& s9a d&s s29,i /!-r2(i,e=e sora E!a!a &i P ini& ce T0n2rF. C0nd a ie,it" i s9a /n!0nat &n !esaC de a Rectina" so(ia &i Casc&s" speriat2 de perico E'i a ei era sit&at2 !ai Cos" aproape de !areF. Ea i!p ora s2 1ie scoas2 dintr9o sit&a(ie /nsp2i!0nt2toare. LUnc>i& !e& sc>i!-2 p an& . Por&nce,te s2 1ie scoase c'adrire!e. AC&n<e /n !are <ra-2 /n =ona pe care to(i o p2r2sea&" se /ndreapt2 spre p&nct& peric& os ,i o-sc&r" 12r2 s2 se tea!2 c0t&,i de p&(in" /nc0t toate 1a=e e ca a!it2(ii" pe !2s&r2 ce e o-ser'a c& oc>ii &i" era& notate s&- dictarea &i" /n ci&da cen&,ii 1ier-in(i" care c2dea c& ne!i &ita pe p&ntea cor2-iei.M Sose,te. P o&a c& piatr2 ponce ,i" de ase!enea" c& pietrice e /nne<rite" arse" s12r0!ate de 1oc. St0nci e pr2'2 ite 1or!aser2 &n pra< care oprea acces& spre (2r!. P ini& se adresea=2 c0r!aci& &i" =ic0nd&9i: LC0r!e,te spre oc&in(a &i Po!ponian&sM. Po!ponian&s oc&ia de partea cea a t2 a <o 1& &i" a Sta-ia. LPo!ponian&s tre!&ra c0nd &nc>i& !e& 9a /!-r2(i,at.M Po!ponian&s i9a sp&s c2 por&ncise ca toate -a<aCe e &i s2 1ie /nc2rcate pe 'ase /n ca= c2 '0nt& 'a /ncepe s2 -at2. P ini& i9a cer&t s2 /i pre<2teasc2 o -aie. Pe &r!2 a& cinat /n -&n2 dispo=i(ie ,i 'ese ie. /n -e=na nop(ii" !&nte e Ve=&'i& str2 &cea /n !ai !& te oc&ri. C& oarea ro,ie era intensi1icat2 de noapte (excita&atur tene&ris noctis+. Vi e e a-andonate ardea& sin<&ratice (desertas *illas per soliudinem ardere+. LPe &r!2" &nc>i& !e& s9a d&s a c& care ,i s9a c&1&ndat /ntr9&n so!n care n& p&tea 1i p&s a /ndoia 2. Unc>i& era i!ens. A'ea o respira(ie c&! a& oa!enii corpo en(i: <ra'2 ,i sonor2 (gra*ior et sonantior+. Cei care trecea& /nco o ,i9ncoace" c&prin,i de spai!2" pe 0n<2 &,a &i n& a'ea& ne'oie s2 tra<2 c& &rec>ea ca s29# a&d2 dor!ind.M C&rtea prin care se intra /n aparta!ent& &i era at0t de p in2 de cen&,2 a!estecat2 c& pietre ponce" /nc0t" r2!0n0nd prea !& t2 're!e /n ca!era sa" P ini& ce +2tr0n risca s2 n& !ai poat2 ie,i. L9a& tre=it S9a d&s s29# /nt0 neasc2 pe Po!ponian&s. Ni!eni n& se c& case" (inea& s1at. S2 r2!0n2 oare /ntr9&n oc ad2postitA C&tre!&re de p2!0nt a!p e ,i dese =<&d&ia& =id&ri e case or care se pr2-&,ea&. Oare ar 1i !ai /n si<&ran(2 a1ar2A Piatra ponce ,i #G8 Sexul i spaima Sulpiciu i ruinele Pompeiului #G# -o o'anii care c2dea& din cer era& de te!&t A& >ot2r0t s29,i p&n2 perne (cer*icalia+ pe cap. A,a s9a& ap2rat de -&c2(i e de piatr2 care c2dea& din cer. Se &!ina de =i&2 /n C&r& or era /nc2 noapte" o noapte !ai /nt&necoas2 ,i !ai ad0nc2 dec0t orice noapte (nox omni&us nocti&us nigrior densior=ue+. A& >ot2r0t s2 se d&c2 pe (2r! ,i s2 'ad2 a 1a(a oc& &i dac2 ar p&tea s29,i reia dr&!& pe !are: era 1oarte a<itat2. LUnc>i& !e& era at0t de <ras" /nc0t respira c& !are <re&tate. Larin<e e &i era" 1ire,te" de icat ,i str0!t (angustus+L aer& /n<ro,at c& cen&,2 / /neca Pe (2r! a& /ntins o c&'ert&r2 (linteus+ ,i &nc>i& !e& s9a c& cat pe ea. A cer&t de !ai !& te ori ap2 proasp2t2 ,i a -2&t 3 2c2ri e ,i !iros& de p&cioas2 i9a& p&s pe 1&<2 pe /nso(itorii &i. Odoarea de p&cioas2 (odor sulpuris+ #9a tre=it S9a spriCinit de doi sc a'i ca s2 se ridice" dar n&!aidec0t a c2=&t din no&.M Trei =i e rrtai t0r=i&" di!inea(a" corp& &i a 1ost <2sit intact ,i L/!-r2cat c& 'e,!inte e ce ,i e
p&sese c0nd s9a desp2r(it de !a!a !ea ,i de !ine. Se!2na !ai de<ra-2 c& &n o! ador!it (=uiescenti+ dec0t c& &n o! !ort (defuncto+?. P ini&9Nepot& /nc>eie" sp&n0nd&9i &i Tacit: LP&te(i re(ine din ea ce '2 con'ine. O scrisoare n& este o po'esteM. Poate c2 n& este o po'este" /ns2" c& si<&ran(2" este o pict&r2. Este c ipa !or(ii. La 1e c&! pict&ra repre=int2 augmentum7ul, cri=a -o ii" c ipa !or(ii" c ipa tra<ic2 a !eta!or1o=ei" a 1e ,i aceast2 pa<in2 din P ini& despre acoperirea Po!pei& &i este o 1resc2. N& este &n reportaC: este c ipa s&rprins2 pe 'i&. Ce !ai 'i& din 'i& s&rprins pe 'i& este !o!ent& care precede !oartea L5ort& 'i&M este o no(i&ne e!ina!ente ro!an2. Este c>iar &n rit&a propri& -&c2t2riei ro!ane. +&c2tar& ad&cea pe,te e 'i& /n 1a(a ce or a,e=a(i a !as2 /n s&1ra<erie. Con'i'ii asista& a des12,&rarea a<oniei. D&p2 ce 'edea& c&! carnea -ar-&n& &i 'i& de'enea stacoCie ,i apoi se desc>idea a c& oare" d&p2 & ti!e e tres2riri a e pe,te &i pe pa'i!ent" -&c2tar& p&tea s29# ia ca s29# pre<2teasc2 a -&c2t2rie. O 1e!eie dintr9o pies2 de P a&t (:sinaria, #)KF /i descrie /n 1e & &r!2tor pe -2r-a(i: LUn a!ant este ca &n pe,te. E n& 1ace do&2 para e dac2 n& este proasp2t pesc&it. Proasp2t este !&stosM. Con'i'ii" pri'ind -ar-&n& c&! sare" conte!p 2 c ipa !eta!or1o=ei /n !oarte. Este spectaco & Lpasi&niiM =e& &i !&ri-&nd. Este s2ritor& din Pest&!. Arena. Este Po!pei& ori Sta-ia acoperite de Ve=&'i&. Este Parr>asios pict0nd&9# pe -2tr0n& sc a' din O int. EBist2 /nc2 o scrisoare a &i P ini& c2tre Tacit Tacit / /ntrea-2 ce a si!(it e " nepot& " /n =i&a de 7% a&<&st )$" a ora =ece ,i &n s1ert di!inea(a" c0nd r2!2sese /n pat s2 citeasc2 o carte de Tit&s Li'i&s (Li&rum Citi Li*i+ ,i s2 eBtra<2 citate. Sose,te &n spanio " care / ins& t2 '2=0nd&9# c2 cite,te c0nd &!ea arde ,i !oare. P ini& ce T0n2r ridic2 oc>ii" /i co-oar2 din no& pe s& & scris" contin&2 s2 citeasc2" der& 0nd c& de<et& !are *olumen7uA. L&!ina" =ice e " era parc2 -o na'2 (=uasi languidus+. C 2diri e cr2pa&. Sc a'ii era& /n<ro=i(i. Spanio & p ecase. P ini& ce T0n2r ,i !a!a &i se >ot2r2sc" /n s10r,it" s2 p2r2seasc2 'i a Ei s9 a& a 2t&rat !& (i!ii /n<ro=ite (*ulgus attonitum+, care a er<a din ce /n ce !ai <r2-it2. AC&n,i dinco o de =ona c& c 2diri" ei =2resc (2r!& ar<" !area retras2 ,i o !& (i!e de ani!a e !arine e,&ate pe nisip& ce n& !ai era acoperit de ap2. Un nor <ros" ne<r& ,i /n1rico,2tor (atra et -orrenda+ a in&ndat cer& . P ini& o (ine de -ra( pe !a!a sa" care se dep asa <re& din pricina '0rstei" a corpo en(ei ,i spai!ei. LCen&,a c2dea c& ne!i &ita A! /ntors cap& (.espicio+I o d0r2 nea<r2 ,i <roas2 'enea din &r!2 as&pra noastr2" se!2n0nd c& &n torent ce se sc&r<ea pe p2!0nt" 1&<2rind&9ne.M Se a,a=2 a !ar<inea dr&!& &i" /n /nt&neric. P ini& preci=ea=2: LEra noapte ca /ntr9o ca!er2 /nc>is2" c& toate &!ini e stinseM (nox =ualis in locis clausis lumine exstincto+. Se a&=ea& 'aiete e 1e!ei or" sc0ncete e copii or" stri<2te e -2r-a(i or. C>ip&ri e n& p&tea& 1i des &,ite. Oa!enii /ncerca& s2 rec&noasc2 'oci e. Era& !& (i care" de 1rica !or(ii" /,i c>e!a& !oartea. 5& (i ridica& !0ini e c2tre =ei. A (ii" ,i !ai n&!ero,i" =icea& c2 n& !ai eBist2 =ei ,i pretindea& c2 aceast2 noapte 'a 1i 'e,nic2 ,i cea din &r!2 a &!ii. Cen&,a a-&ndent2 era <rea LNe ridica! din c0nd /n c0nd ca s2 o sc&t&r2!. N& !2 '2ic2rea!: !2 <0ndea! c2 pier o dat2 c& toate &cr&ri e ,i c2 &!ea ne!2r<init2 pierea o dat2 c& !ine.M #G7 Sexul i spaima Sulpiciu fi ruinele Pompeiului #G* Ti!p& <r2-e,te. 5oartea pa pit2 /n toate &cr&ri e. Percep(ia !e anco ic2 ,i aproape psi>o o<ic2 Esa& ce p&(in c'asipersona 2F a r&ine or a 1ost n2scocit2 de c2tre &n patrician ro!an: Ser*ius Sulpicius, /ntr9o scrisoare adresat2 &i Cicero" dat0nd din &na !artie" an& %O
/. H." scris2 c& pri eC& !or(ii 1iicei &i Cicero" T& ia" /n '0rst2 de trei=eci ,i &n& de ani" care ,i9a dat s&1 et& /n ti!p ce n2,tea a 'i a din T&sc& &!" D&rerea &i Cicero a 1ost /ntr9at0t de nest2'i it2" /nc0t toat2 Ro!a i9a scris. Ce=ar i9a scris din Spania +r&t&s" L&ccei&s" Do a-e a n& a& 1ost cei din &r!2 care s9a& a 2t&rat d&rerii &i. S& pici&s" care pe at&nci era <&'ernator /n Grecia" i9a tri!is o scrisoare care con(inea &n ar<&!ent c& tot& no& pentr& epoca aceea. Este &n& dintre pri!e e se!ne !e anco ice a e Lt&ris!& &iM din /ntrea<a noastr2 ci'i i=a(ie (:d familiar es, IV" OF: LLa /ntoarcerea !ea din Asia" na'i<0nd de a E<ina a 5e<ara" a! a'&t pri eC& s2 pri'esc peisaCe e care !2 /nconC&ra&. E<ina se a1 a /n &r!2" 5e<ara /nainte" Pire& a dreapta" Corint& a st0n<a !ea Toate aceste ora,e era& a t2dat2 ce e-re ,i /n1 oritoare. Ac&! n& era& dec0t r&ine risipite pe p2!0nt ,i care 1&seser2 /n<ropate treptat /n propri& co -. Vai" !i9a! =is" c&! c&te=2! s2 ne p 0n<e! de !oartea &n&ia dintre cei dra<i" noi c2rora nat&ra ne9a 12c&t 'ia(a at0t de sc&rt2" c0nd /n C&r& nostr& s&nt at0tea cada're de ora,eA Crede9!2" Cicero" aceast2 !edita(ie !i9a redat 1or(e e. /ncearc2 ,i t&M. S2 ne re1eri! a oda pentr& $ixi, !o,tenit2 de pe ste e e etr&sce a e &i Lupu. Hora(i& a re &at te!a LA! tr2itM" pe care nici o !oarte n& o a!enin(2" care 1ace din a!intirea orei e1e!ere rea=e!& 1iec2rei c ipe" capa-i e s2 eBtra<2 tr2irea pre=ent2 din p&(in& /n,e 2tor sa& i!a<inar a 'iitor& &i !ai !& t dec0t din &!-ra a ceea ce a disp2r&t /n !oarte. M4Dmmortalia ne speres EN& spera &cr&ri eterne;F@ =ic an& ,i ceas& " ce9(i 1&r2 ti!p& at0t de 1r&!os... Pul*is et um&ra sumus EP& -ere" &!-r2 s&nte!FM. /n cartea a V9a a Cusculanelor, Cicero po'este,te c2 /ntr9o =i" c0nd se p i!-a prin /!preC&ri!i e ora,& &i Sirac&sa" /nso(it de c0(i'a prieteni ,i o tr&p2 de sc a'i" a o-ser'at printre >2(i,&ri e de r&i!ede. Cine are &n !or!0ntA Un !ort. Este !or!0nt& &i Ar>i!ede. N&!aidec0t" Cicero por&nce,te sc a'i or s2 ia &n cosor ,i s2 c&r2(e !or!0nt& sa'ant& &i. Apoi dictea=2 &n epita1: LTre-&ia s2 'in2 &n -iet cet2(ean din Arpin&! s2 se!na e=e sirac&=ani or eBisten(a !or!0nt& &i ce &i dint0i dintre <enii e pe care e9a dat ora,& orM. Possidi&s re atea=2 c2 a -2tr0ne(e &i A&<&stin <$ita s. :ugustini, HHVIIIF" /i p 2cea s2 cite=e o 1ra=2 din P otin Epe care P otin /ns&,i o /!pr&!&tase de a Epictet: LN&9i nici o !2re(ie /n a considera c2 pr2-&,irea -&c2(i or de e!n ,i a - oc&ri or de piatr2 (ligna et lapides+ ,i !oartea !&ritori or /nsea!n2 &cr& !areM. C& toate acestea" c0nd Ro!a a 1ost asediat2 de re<e e o!-ar=i or" A2r2=ite distr&<erii. Dra<ostea pentr& r&ine a <enerat pasi&nea pentr& re ic'e" &cr& ade'erit de !ari e predici !e anco ice de a /ncep&t&t& e'& &i !edi&. 3& <en(i& /ncepe: L3ie ca !e!oria a ceea ce s&nte! s2 n& 1ie /n<>i(it2 de p2!0nt...M Ieroni! contin&2: (go cinis et *ilissimi pars Duti et iamfa*illa EE& n& s&nt dec0t cen&,2" -& <2re din ce !ai ordinar < od" deCa p& -ereF. Orenti&s /nc>eie: L/n !o!ent& c0nd 'or-i!" /ncepe! s2 !&ri! /ntr9o <oan2 a c2rei a &necare si en(ioas2 ne a!2<e,te. Gr2-i! /ntr&na & ti!a =i (urget supremos ultima *ita ales+?. Na!atian&s descrie c2 2toria pe care a 12c&t9o pe !are /n an& %#)" de9a &n<& coastei tireniene: n9a '2=&t dec0t r&ine. Cre,tinis!& ,i9a /ns&,it acest t&ris! senti!enta ,i necro1a<" care a 1ost ini(iat de Ser*ius Sulpicius. C0nd Ro!a a 1ost asediat2 de Toti a" /n anul O%G" cet2(enii /n1o!eta(i a& 12c&t t&rte din &r=ici e care cre,tea& printre r&ine. /n ian&arie O%)" Toti a a deportat to(i ro!anii ,i &r-ea a 1ost <oa 2 pe de9a9ntre<& ti!p de patr&=eci de =i e. C& cinci s&te de ani !ai /nainte" 5ar(ia sp&nea ((pigrame, IV" #7*F: LN& !ai eBist2 =ei ,i cer& este <o (3ullos esse deos. Dnane caelum+?. $illa /nse!na 1er!2. Spa(i& pri'at de'ine &n mouseion. Incinerarea de'ine /n>&!are. Pe sarco1a<e s9a& /n!& (it portrete e persona e. Scrisori e partic& are" cen=&rate" nonpo itice e9a& re &at. De aici a& re=& tat po'estiri e a&to-io<ra1ice. Indi'id&a is!& ro!an" de a O'idi& a P ini& ce T0n2r" /nsea!n2 di'ini=area 'i ei" c&1&ndarea /n c2r(i" trans1or!area s&1 et& &i /ntr9
&n t&rn 1orti1icat" Sulpiciu i ruinele Pompeiului #GO #G% Sexul i spaima 1 ancat de incinte ,i de =id&ri de ap2rare" n& n&!ai ato!ice /n raport c& ora,& " ci ,i ins& are /n raport c& societatea" opo=i(ia d&r2" irepara-i 2 dintre *illa ,i <recesc& polis, dintre *illa ,i ro!an& ur&s. C>iar destin& c&'0nt& &i 1ran(&=esc M*iile? Epentr& c2 *illa /nse!na 1er!2F eBpri!2 destin& >2r2=it ora,e or antice c>iar de c2tre oc&itorii or. N9a eBistat niciodat2 o pr2-&,ire a &!ii c asice sa& c2rt&r2re,ti. C2rt&rarii <erudii+, s&C o'is <'-lodo*ecc-us+, tr2ia& !ai -ine dec0t s&- /!p2rat& I& ian ,i !& t !ai -ine dec0t s&A&<&st Pesi!is!& ri<id a 1ost /ntotdea&na po=a ro!ani or. Tre-&ia s2 1ii serios p0n2 a a&steritate" so e!n c>iar ,i /n dorin(a de=!2(at2 ,i sarcastic2" tre-&ia s2 1ii i!pert&r-a-i p0n2 a /ncetinea 2" <ra' p0n2 a triste(e. Tea!a de a 1i p2c2 it" s&spici&nea tota 2 1a(2 de ra(i&ne E1a(2 de logosul <reci orF /i caracteri=ea=2 ,i constit&ie 1ond& cr&=i!ii or" a rea is!& &i or. Ei credea& /n Lpro<res& ne<ati'M. Credea& c2 /n tiranie eBist2 &n pro<res a cr&=i!ii" c2 ti!p& " /!-2tr0nind pe !2s&r2 ce /naintea=2" spore,te &r0(enia p2!0nt& &i ,i oroarea din ad0nc& s&1 ete or. Aceast2 credin(2 /n /nr2&t2(irea de=astr&oas2 a t&t&ror &cr&ri or ,i datoria de a se i=o a /n sin<&r2tatea <r2dini or ,i a&tar>ia c&nosc&te or *illla sa& insula, sa& eremus Ea si>2strii orF constit&ie c>eia conser'atoris!& &i or. Orice sc>i!-are /nse!na /nr2&t2(ire. C>iar ipote=e e ce e !ai s&!-re era& /ntotdea&na ipote=e de=!in(ite. P ini& ce T0n2r e'ada din ora, /n !& te e sa e *illa a 1e c&! a e'adat din *illa sa /n noaptea er&p(iei Ve=&'i& &i. La s&d" pe dr&!& ce d&cea spre !are" eBista o !ic2 *illa de pod<oreni. A 1ost re<2sit2 /n seco & a HVIII9 ea. Rocco Gioacc>ino de A c&-ierre a descoperit9o" a descoperit" d&p2 s2p2t&ri" Herc& an&! /n #)O% ,i tot /n ace a,i an Sta-ia. In #)G*" antica ci*ita de pe co in2 ,i9a re<2sit n&!e e de Po!pei. LO 10nt0n2 pe care prin(& dUE -e&1 a por&ncit s2 1ie s2pat2 a o distan(2 n& prea !are de casa &i 9 scria _incNe !ann /nainte de a !&ri asasinat /n an& #)GK 9 a pri eC&it descoperirea act&a 2. Acest senior a constr&it aceast2 cas2 pentr& a se odi>ni /n ea din c0nd /n c0nd. Casa era sit&at2 /n spate e !2n2stirii 1ranciscani or. P&(& despre care este 'or-a 1&sese s2pat 0n<2 <r2dina a&<&stini or desc& (i. A 1ost ne'oie s2 str2p&n<2 strat& de a'2 p0n2 a t&1 ,i cen&,2. Descoperirea 'esti<ii or a 1ost &n !oti' s2 se inter=ic2 prin(& &i dUE -e&1 contin&area s2p2t&ri or pe care e /ncep&se" ,i !ai -ine de trei=eci de ani n& s9a !ai <0ndit ni!eni a e e. Co one & corp& &i de in<ineri din Neapo e a re &at s2p2t&ri e a ordin& st2p0n& &i s2&. Acest o! n& a'ea ni!ic co!&n c& antic>it2(i e. A descoperit o inscrip(ie p&- ic2 1oarte !are: a ordonat s2 se desprind2 itere e de pe perete 12r2 s2 se 1i copiat !ai /nt0i inscrip(iaD toate a& 1ost ar&ncate de9a 'a !a /ntr9&n co, ,i a,a a& 1ost pre=entate re<e &i Neapo e &i. La /ncep&t s9a& /ntre-at ce ar p&tea se!ni1ica aceste itere" dar ni!eni n9a 1ost /n stare s2 sp&n2. EBp&se 're!e de !ai !& (i ani /n ca-inet" 1iecare e p&tea aranCa d&p2 propria 1ante=ie.M /n #K#$" Arditi" conser'ator de !&=e&" a re<r&pat #87 piese ,ocante scoase /n ti!p& s2p2t&ri or de a Po!rCei" /ncep&te din #)G*" ,i a creat LCa-inet& o-iecte or o-sceneM. In #K7*" co ec(ia acestor piese inter=ise ,i9a sc>i!-at den&!irea ,i de'ine LCa-inet& o-iecte or re=er'ateM. /n #KG8" A eBandre D&!as" n&!it de Gi&seppe Gari-a di" e9a -ote=at LCo ec(ia porno<ra1ic2M. Ji ast1e " D&!as a re<2sit pe nea,teptate acest c&'0nt a c2r&i n2scocitor" c& 7*88 de ani /n &r!2" se n&!ea Parr>asios. CAPITOLUL HV VILA 5ISTERELOR Tre-&ie s2 /n<2d&i secret& p0n2 &nde 'ederea n& !ai este Cenat2. So!n& " doar e " de='2 &ie secret& ce &i care 'isea=2 s&- 1or!2 de i!a<ini. Vis& n& se /!parte c& ni!eni. N& se
/!parte nici !2car c& i!-aC& . P&doarea se re1er2 a seB" dar ca a o tain2. Aceast2 tain2 este inaccesi-i 2 i!-aC& &i n& n&!ai pentr& 1apt& c2 /i este anterioar2 c& !& te !i enii" ci" /nainte de toate" pentr& c2 taina se a1 2 de 1iecare dat2 a ori<inea &i. Li!-aC& este pentr& totdea&na deposedat de aceast2 tain2. Tot ast1e o!& care 'or-e,te n& o st2p0ne,te nicic0nd 1iindc2 e a ie,it pentr& totdea&na din *ul*a. Pentr& c2 e n& !ai este &n infans, ci &n maturus, &n adultus. Pentr& c2 e a de'enit i!-aC. Iat2 de ce" /n pri!& r0nd" acest secret Lcare n& 'or-e,teM <infans+ t& -&r2 at0t de rar i!-aC& . Iat2" apoi" de ce Li!a<ineaM acest&i secret / t& -&r2 /ntr9 at0t pe o!. P0n2 a a p&ne /n !i,care 'is& . Iat2 de ce 'i=i&nea acestei scene ne i!o-i i=ea=2 /n t2cere ,i ne /n<roap2 /n noapte. P &tar> / pre=int2 pe Apo oni&s eBp ic0nd&9i &i Tespesion c2" o dat2 ce i!ita(ia prod&ce '2=&t& " i!a<ina(ia poate s2 prod&c2 ne'2=&t& . Apoi" Apo oni&s sp&ne pe nea,teptate: LDac2 mimesis &neori d2 /napoi speriat2" p-antasia niciodat2M E3 a'i&s P>i ostrate" VI" #$F. Cicero scria c2 n& se te!ea de ni!ic !ai !& t dec0t de t2cerea care se 12cea /n senat /n !o!ent& c0nd 1iecare a,teapt2 ca o 'oce s2 r2s&ne. C0nd intri /n Vi a Pod<oreni or" a1 at2 a s&d de Po!pei" t2cerea precede spai!a. P aton sp&nea c2 spai!a este ce dint0i dar a 1r&!&se(ii. E& ada&<" sp&n0nd c2 a doi ea dar a 1r&!&se(ii este" poate" osti itatea 1a(2 de i!-aC Ea i='or/ t2cereF. /ntr9o 1resc2 $ila 6isterelor #G) /n'2 &it2 de t2cere" &n copi cite,te. Ni!eni n& / a&de nici c>iar at&nci c0nd des12,oar2 r& o& pe care / (ine /n a!-e e !0ini. N& cred ca 'reodat2 s2 1i o-ser'at cine'a eBtraordinara p&doare a acestei 1resce. Din an&!ite considerente" aceast2 1resc2 s9ar 1i p&t&t n&!i p&doarea. La st0n<a" o !atroan2 st2 /n Ci (& ei. Apoi 9copi & care cite,te /n ini,tea !ic&(ei /nc2peri. /n centr& 9 &n o-iect acoperit. Cei trei pere(i eBp&n 'ederii oa!eni or !ister& p&dorii care a1ectea=2 1e!ei e" copiii" -2r-a(ii" de!onii ,i =eii. /n or<ia dionisiac2" pe care o n&!ea& -acana 2" ro!anii socotea& c2 p&doarea era o i!pietate. Facc-atio consta din castrarea &n&i -2r-at ,i de=!e!-rarea &i /nainte de a 1i !0ncat cr&d. N&!ai dorin(a nere(in&t2 ,i 1a ic2 p&tea L'eneraM corp& &i Ven&s. Ji tot&,i ace,ti trei pere(i !ici din &!-r2 /nsea!n2 p&doare. 3i<&ri e /nse e" <oa e" s&nt condens2ri i!o-i e ,i so e!ne. Copi & cite,te. Este o !e!orie. Este !e!oria La!intirii 12r2 a!intireM /n noi. Un copi cite,te ,i ceea ce cite,te e ceea ce este repre=entat. E cite,te cop e,it de spai!2. Toate persoane e care particip2 a scen2 s&nt cop e,ite de spai!2. Pe c-ora perete &i" pictor& e9a d2r&it c& o !2re(ie si en(ioas2" p in2 de spai!2. Orice 1resc2 antic2 reia o po'estire /n ansa!- & ei" oprind&9se as&pra !o!ent& &i cr&cia " as&pra !o!ent& &i !or(ii" pe care n&9# arat2. Pict&ra po'este,te /ntre<& rit&a /ntr9Lo sin<&r2M c ip2. Este c ipa care pre<2te,te augmentum, acces& " cri=a" pre=en(a contin&& &i" anasurma 1ascin&s& &i" -acana 2" conda!narea a !oarte ,i omop-agia. De ase!enea" c0nd teB& ipse,te" orice pict&r2 ro!an2 ia aer& &nei eni<!e. Spai!a este se!n& 1antas!ei. Spai!a" tea!a" an<oasa n& s&nt ter!eni sinoni!i. An<oasa a,teapt2 perico & pentr& care" crede ea" se pre<2te,te. 3apt& de a te te!e pres&p&ne o s&rs2 c&nosc&t2 1ricii" /n ceea ce pri'e,te spai!a" ea indic2 starea care s&r'ine c0nd ni!ere,ti /ntr9o sit&a(ie peric& oas2 pe care ni!ic n& (i9a per!is s9o anticipe=i. Spai!a este e<at2 de s&rpri=2. /n acest sens" ca!era !istere or din Vi a Pod<oreni or este ca!era spai!ei /n 1a(a &nei 1antas!e. 5ister& apare c0nd spai!ei i se ada&<2 1ascina(ia" pentr& a eBista 1ascina(ie este ne'oie de pre=en(a &n&i fascinus. %ascinus7uA se a1 2 /n centr&" acoperit c& o p0n=2 de c& oare /nc>is2 /n co,& sacr& din st&1. Senti!ent& de spai!2 re i<ioas2 ori de teroare #GK
Sexul i spaima $ila 6isterelor #G$ c&p ea=2 sen=a(ia de a 1i dep2,it c& aceea de a 1i do!inat. Acest c&p & pietri1ic2 s&-iect& /n ceea ce ro!anii de1inea& deopotri'2 prin tremendum ca ,i maiestas. Sen=a(ia de do!inare ad2&<at2 1ascina(iei prod&ce eBact sen=a(ia Lcreat&riiM /n 1a(a creator& &i ei" a copi & &i 1a(2 de c&p & pe care / 1or!ea=2 dominus ,i domina, a pri'irii 1a(2 de scena ori<inar2. Scena in'i=i-i 2 din spate e 1rescei 'i=i-i e repre=int2 de=<o irea !asc& in2 &r!at2 de sacri1ici& &!an c& pri eC& -acana ei. C0nd intri /n ta&linum, de a st0n<a a dreapta" se /n12(i,ea=2 do&2=eci ,i no&2 de personaCe. A,e=at2 /n Ci (& stat&tar" (in0nd&9se deoparte" 1erit2 pri'irii ce &i care intr2 /n ca!er2" domina pre=idea=2 cere!onia. O 1e!eie t0n2r2" c& cap& acoperit de '2 & n&p(ia " /!-r2cat2 /ntr9&n peplos <recesc" asc& t2 'ocea care cite,te. Copi & <o " /nc2 (at c& ni,te ci=!e /na te" cite,te rit&a & " der& 0nd *olumenul. O 1e!eie t0n2r2 a,e=at2 (ine !0na dreapt2 pe &!2r& copi & &i" care este <ata s2 citeasc2. 50na st0n<2" p&rt0nd &n anulus, (ine o carte r& at2 s& . O !enad2" a'0nd pe cap o c&n&n2 de a&r" (ine /n !0ini o ta'2 rot&nd2 p in2 c& pr2Cit&ri. L0n<2 !as2" o preoteas2" '2=&t2 din spate" ridic2 '2 & de pe &n co, a c2r&i con(in&t este asc&ns pri'irii. O asistent2 toarn2 o i-a(ie peste ra!&ra de !2s in pe care i9o /ntinde st2p0na ei. Un si en ci&pe,te c& p ectr& coarde e irei. Un satir c& &rec>i de capr2 /,i pre<2te,te sirinB& . O 1a&ni(2 a 2ptea=2 o iad2. O 1e!eie" /n picioare" c& cap& ar&ncat spre spate" se tra<e /napoi /nsp2i!0ntat2" c& !0na st0n<2 respin<0nd ceea ce 'ede. V2 & " pe care / (ine c& !0na dreapt2" i se rot&nCe,te deas&pra cap& &i" din pricina re=isten(ei pe care aer& o op&ne. Un si en -2tr0n" c& o c&n&n2 de ieder2" /ntinde &n&i satir &n 'as p in c& 'in ca s29# -ea. /n spate e or" &n satir t0n2r ridic2 o persona Eo !asc2 de teatr&F. Un =e& se rea=e!2 de o =ei(2. 3resca este deteriorat2. EPoate c2 +acc>&s se spriCin2 de Ariana" ori" poate" de Se!e e.F /n <en&nc>i" desc& (2" o 1e!eie /n t&nic2 9 !antia /i a &necase peste coapse 9 /ncepe s2 descopere 1ascin&s& /ntins /ntr9&n liEnon Eco, de r2c>it2F. Un de!on 1e!inin /n picioare" c& aripi !ari ,i ne<re" 1 &t&r2 o cra'a,a. O 1e!eie t0n2r2 /n<en&nc>eat2 pri!e,te o'it&ra" spriCinind&9se de <en&nc>ii &nei a te 1e!ei a,e=ate pe d&,&!ea" care poart2 pe cap -oneta doici or. O 1e!eie /n picioare" /ntr9&n 'e,!0nt ne<r&" e<at2 a cap c& 10,ii de p0n=2" (ine /n !0n2 &n ->rsus sacri1icia . O dansatoare" '2=&t2 din spate" /n picioare" <oa 2" c& !0ini e ridicate" -ra(e e arc&ite" se /n'0rte /n C&r& ei" o'ind ci!-a e e. O 1e!eie" ,e=0nd" se piapt2n2. O ser'itoare" /n picioare" o aC&t2. Un C&pidon !ic&( c& aripi a -e /i (ine 1e!eii care se piapt2n2 o o< ind2" care /i re1 ect2 tr2s2t&ri e 1e(ei. Un C&pidon !ic&( c& aripi a -e (ine arc& . 5istere e ,i9a& p2strat secret& or. Niciodat2 n& 'o! c&noa,te 5istere e </rgia+ din E e&sis. Aristote a eBp icat c2 !istere e era& a c2t&ite din trei p2r(i: ta dr9mena, ta legomena, ta deiEnumena Eac(i&ni e !i!ate" 1or!& e e rostite" &cr&ri e de=<o iteF. Dra!2" c&'0nt" eBpo=i(ie. Teatr&" iterat&r2" pict&r2. Aceste &cr&ri L!isterioaseM Eadic2 re=er'ate preo(i or9 ini(ia(i /n !istere 9 m>stes+ se re1erea& a seB&a itate ,i a &!ea !or(i or. N& e 'o! c&noa,te
niciodat2 Enoi e c&noa,te! /ns2" !ai !& t prin dorin(2 dec0t prin !oarteF. Prin tradi(ie" se considera c2 Vi a 5istere or data din an& *8 /. H. Datorit2 ase!2n2rii c& &n !or!0nt !acedonean" oa!enii de ,tiin(2 a& prop&s an& 778 /. H. Persoana care proceda a de='2 &irea sacr2 a e1i<iei se n&!ea >iero1anL Co,& sacr&" /n care odi>nea p-allosul ce &r!a s2 1ie ar2tat" se n&!ea liEnon. Din <&ra copi & &i <o ,i 1 acid" care cite,te fatumul, ies legomena. /ntrea<a 1resc2 eBp&ne &na 0n<2 a ta dromena. LDe,i 'r2Ci e9,i s&s&r2 c0nt& " 12r2 contenire" ro!-& !a<ic se opre,te din contin&a9i rotire" da1in& ce9ardea c& par2 tace /n #)8 Sexul i spaima $ila 6isterelor #)# c2!in& stinsD n& !ai 'rea din cer&ri &na s2 co-oare dinadins...M ESeBt&s Properti&s" (legii, II" 7KF. Cere!onia n& are nici &n t0 c ,i nici n& tre-&ie s2 i se ca&te 're&n& : ea eBec&t2 Coc& di'in a-s&rd a -acana ei. N& se poate 'or-i nici de in1erioritate" nici de sinceritate. N& s&nt dec0t ni,te ro &ri a-sor-ite de Coc. P &s spai!a care este ca aer& dintre indi7*iduus, ca 'id& dintre atomos. Este &n Coc sacr&. Este lusus, illusio, in7lusio, intrare /n Coc. S&nt tot at0(ia 5er!eros ,i P>eres" care Coac2 ar,ice s&- pri'irea !atern2. Orice Coc a-soar-e Ldeparte eM. Cere!onia n& are dec0t &n scop: s2 despart2 pe ce ce o s2 1ie ini(iat /n !istere de ce ce n& este Enon!istic& F. Rit&a & !ister& &i n& pretinde c0t&,i de p&(in credin(a. E /i ad!ite pe cei care ia& parte a e ,i /i /ndep2rtea=2 pe cei a (i 9 d&p2 eBe!p & nostr&" care /i conte!p 2! /n t2cerea or. Aceast2 megalograp-ia, aceast2 pict&r2 /n picioare" !on&!enta 2" s2r-2toreasc2" p asat2 deas&pra iniei Lorto<ra1iceM care /i ser'e,te de estrad2" /!pr&!&tat2 din arta stat&ar2 ca ,i din teatr& tra<ic" a!p i1ic2 densitatea carna 2 a corp&ri or Eceea ce ro!anii n&!ea& pondus+, esto!p0nd /n !od de i-erat e1ecte e de !ateria /n 'e,!inte" o!o<eni=0nd e1ecte e de &!in2 pe 1e(e ,i pe -ra(e" /nt&nec0nd o-iecte e" si!p i1ic0nd 1iecare personaC a i!ita propri& &i corp" a LeBtre!aM propriei extremitas, d0nd i &=ia pre=en(ei 1inite" i!o-i i=0nd <est& <ra'" s&- iniind so it&dinea interioar2 concentrat2. /n pict&ra ro!an2" ener<ia concentrat2 /n corp&ri n& se r2sp0nde,te /n C&r& or s&- 1or!a &nei ac(i&ni /ntre corp&ri e s&spendate. Aici !i,carea este oprit2. Poate c2 aceasta /nsea!n2 termala tec-nes Eter!enii arteiF" eBpresie p&s2 /n circ& a(ie de Parr>asios: eBtre!itatea <extremitas+ care /nc>ide de1initi' corp&ri e. Q&inti ian a scris c2 pictor& tre-&ie s2 spa(ie=e 1i<&ri e pentr& ca &!-re e s2 n& cad2 peste corp&ri" iar si &eta cont&rat2 s29,i poat2 asocia 'o &!& /n spa(i& <Ke institutione oratoria, VIII" OF. Heno1on a eBp icat c2 spa(i& /n pict&r2 este o ad0nci!e ,i n& &n 'id" !ai eBact: o c-ora, /n sens& &n&i centr& tra'ersat de o inie ,i a c2r&i 'o &! este p&(in oc&pat <(conomice, VIII" #KF. O 'erosi!i itate ire=isti-i 2 atra<e /n ci&da rit& &i nec&nosc&t. Ea (ine /n ace a,i ti!p de pri'iri e de spai!2 ,i de c&'0nt& 1ata Ecopi & care cite,te fatumul, des12,&r0nd *olumenul+ de'enit si en(ios. 5i,carea de ansa!- & a 1rescei n& este /ncetinea a. Este pre=ent& etern. Pre=ent& etern 'rea s2 /nse!ne /ncre!enirea Rit& repet2 &n trase& &nde !eta!or1o=a este i!&a-i 2. Este &n teatr& 12r2 p&- ic. Sin<&r& p&- ic este =e& pe care / 1ace s2 re'in2. Este +acc>&s. 3resca repre=int2 !o!ent& care precede o &acc-atio /n onoarea &i +acc>&s. Dac2 1resca datea=2 din seco & a III9 ea /. H." 3ascin&s& din ace liEnon, acoperit de ace sudariolus, n& este Priap. Este /ns&,i =e& Li-er Pater. :urelius :ugustinus, 1i& &n&i dec&rion n&!it Patrici&s" scrie /n cartea a Vi 9a din 'etatea lui Kumne,eu EVII" 7#F: L/n toate =i e e 1esti'it2(i or or<ani=ate /n cinstea &i +acc>&s9Li-er" /ntr9&n i!p&n2tor a ai era transportat r&,inos& or<an -2r-2tesc pe ni,te c2r&cioare Eartistic constr&ite ,i orna!entate /n se!n de
!are cinstireF" /n pri!& r0nd a (ar2 pe a r2scr&ci de dr&!&ri" ,i apoi era ad&s p0n2 a Ro!a. /n sc>i!-" /n ora,& <oppido+ La'ini&! se ce e-ra& aceste 1esti'it2(i &-rice ti!p de9o &n2 /ntrea<2 /n onoarea &i +acc>&s9Li-er ,i c& acest pri eC" /n tot dec&rs& ace or =i e" se rostea& ce e !ai de=!2(ate 'or-e <*er&is flagitiosissimis+, p0n2 /n c ipa c0nd ace 1a &s era transportat /ntr9&n a ai 1esti'" tra'ers0nd 1or& p0n2 /n 2ca,& destinat spre a 1i p2strat Aco o" o !atroan2 ro!an2" 12c0nd parte din cea !ai onora-i 2 1a!i ie <mater familias -onestissima+, era o- i<at2 s2 a,e=e o coroan2 /n !od p&- ic" /n '2=& t&t&ror" deas&pra or<an& &i <enita -2r-2tesc" 12r2 pic de s1ia 2. /n !od& acesta 9 c>ip&ri e 9 tre-&ia /!p2cat2 di'initatea Li-er pentr& /ndep inirea proces& &i /ns2!0n9(2rii /n opti!e condi(ii <pro e*enti&us seminum+, c& ,anse tota e de re&,it2D /n 1e & acesta tre-&ia /n 2t&rat2 deoc>ierea <fascinatio repellenda+ (arini orM. Li-er Pater era =e& &nei /ntre<i <enera(ii. /n =i&a s2r-2torii &i" tinerii /!-r2ca& to<a 'iri it2(ii ,i intra&" a r0nd& or" /n c asa !at&ri or 9 Patres. 3ete e ,i -2ie(ii se ad&na& ca s2 -ea" s2 c0nte" s29,i stri<e a ternati' 'ers&ri o-scene" a(0(2toare" n&!ite 1ascinante. Re i<ia dionisiac2 s9a r2sp0ndit /n Ita ia de a s10r,it& seco & &i a III9 ea /. H." c& L1a o1orii eM ei" c& a ai&ri e ei de -acante ,i de<>i=2ri e or satirice: -2r-a(i acoperi(i c& piei de (ap /,i e<a& de !iC oc &n olis&os de e!n sa& de pie e n&!it c>iar fascinum. 5istere e &i /n oc&ind or<ii e c&nosc&tei gens, Li-er Pater a 1ost 1oarte repede #)7 Sexul i spaima asi!i at &i DionWsos a <reci or" a e c2r&i cere!onii 12cea& ape /n aceea,i !anier2 a p-allos. In Etr&ria antic2" n&!e e etr&sc a &i DionWsos a 1ost a /ncep&t 3&1 &ns" apoi =e& a p&rtat n&!e e de Pac>a. Pac>a ,i ai s2i pac-at-uras s9a& r2sp0ndit /n +o sena. Treptat a& aC&ns a Ro!a" &nde +acc>&s de'ine n&!e e ro!an a &i DionWsos ,i -acana e e 9 n&!e e !istere or &i. Re=& tat& a 1ost a1acerea -acana e or din an& #KG /. H. ,i represi&nea senatoria 2. S9a /nt0!p at ca /n acest an #KG ro!anii s2 ce e-re=e -acana e e a poa e e co inei A'entin" /n p2d&rea sacr2 a =ei(ei Sti!& a. /n ti!p& nop(ii" -acante e a& a er<at desp etite" c& tor(e e /n !0n2" p0n2 a Ti-r&. O c&rte=an2 c& n&!e 1oarte 1escenin" Hispa a 3ecenia" i9a po'estit cons& & &i c2 t0n2r& ei a!ant" Ae-&ti&s" a tre-&it s2 !oar2 d&p2 ce !a!a &i >ot2r0se s2 1ie sacri1icat de c2tre sectan(ii &i +acc>&s a s10r,it& &nei or<ii sacre Eo &acc-aio+. Senat& a desc>is o anc>et2 ,i a pro'ocat den&n(&ri. Preo(ii &i DionWsos a& 1ost aresta(i" or<ii e - a!ate" o!or0rea -2r-a(i or" /n ti!p& rit&a & &i" inter=is2 at0t /n Ur-e" c0t ,i /n pro'incie. Hot2r0rea senat& &i din #KG /. H. n9a a'&t nici &n e1ect C& t& dionisiac a p2tr&ns ,i /n c ase e patriciene. S&- i!peri&" e de'ine re i<ia !istic2 cea !ai pop& ar2. Priap a /n oc&it" /n <r2dini ,i /n pod<orii" antic& fascinus a &i Li-er Pater. Tra<edii e E/n <rece,te Lc0ntece e (ap& &iMF era& ni,te po'e,ti repre=entate /n c&rs& !ari or s2r-2tori dedicate &i DionWsos /n Grecia" dinaintea /ntre<& &i ora,. Tra<edii e a& d&rat de a %)7 a %8G /. H. /n perioada a!&r<& &i tra<ediei de a a s10r,it& seco & &i a V9 ea" /n Grecia" Gor<ias a eBp oatat res&rse e i!-aC& &i. Este di1ici s2 aprecie=i c&te=an(a &i Gor<ias. E este ce dint0i care a <0ndit i!-aC& ca posi-i itate de a constr&i o rea itate a&tono!2 /n cadr& rea & &i. E este ce dint0i LscriitorM. Ni!ic n& eBist2" scria Gor<ias" ,i c>iar dac2 ar eBista" ad2&<a e " n& ar p&tea 1i c&nosc&t. Ji dac2 ar p&tea 1i c&nosc&t" conc>idea e " n& ar p&tea 1i sp&s" n& ar p&tea 1i co!&nicat. E&ripide Tra<ic& #9a ad!irat pe Gor<ias So1ist& . E&ripide a pre &at te!e din Gor<ias. E a scris o E ena" pe !ar<inea &n&i 'is. R2=-oi& din Troia" ca toate r2=-oaie e" n9a /nse!nat dec0t s0n<e care a c&rs /n n&!e e &nei 1anto!e. E&ripide a scris Facantele. EBist2 o. de=ordine de nedescris /n r0nd&ia a so9 $ila 6isterelor #)* cia 2" sp&n Facantele &i E&ripide. Un ora, n& se /nte!eia=2 dec0t pe sacri1ici& 'io ent a
&nei 'icti!e" care de'ine e!isar& ar-itrar a 'io en(ei sa e. Facantele &i E&ripide a& a -a=2 &r!2tor& !it: +acc>&s EDionWsosF" /nso(it de !enade e sa e" !er<e a Te-a s2 ad&c2 o!a<i& a !or!0nt& !a!ei sa e" Se!e e" 1e!eia 1& <erat2 de Re&s. Pe !or!0nt& Se!e ei" DionWsos a r2s2dit o 'i(29de9'ie 12r2 !oarte. 3e!ei e din Te-a se a 2t&r2 c& t& &i 1&nerar a &i DionWsos. /nso(ite de Tiresias ,i de Cad!os. Pente&" re<e e Te-ei" inter=ice or<ia rit&a 2. Por&nce,te ca 1e!ei e te-ane s2 1ie /nc>ise ,i DionWsos de ase!enea. Re& i=-&te,te s29# deter!ine pe re<e s2 /!-race 'e,!0nt& de -acant2" atin<0nd&9 i 1r&ntea" p0ntece e ,i picioare e. Te<e porne,te /n <oan2 spre Citeron" &nde !a!a sa ,i !enade e / de=-rac2" / s10,ie c& !0ini e or ,i / !2n0nc2 cr&d. Iat2 o &acc-atio a &nei 'icti!e !asc& ine. Este omop-agia !istere or. /ntre -2r-a(i ,i 1e!ei n& eBist2 dec0t s10,iere. Societatea ci'i 2 n& este dec0t &n '2 s&-(ire ar&ncat peste 1erocitate ,i o!o1a<ie. Tradi(ii e ,i arte e c& te n& s&nt dec0t <>eare t2iate care respin< necontenit. /mop-agiaI !a!a /,i de'orea=2 1i& " care" ast1e " se /ntoarce prin s0n<e /n corp& care #9a n2sc&t. Acesta este eBta=& s0n<eros care 1ondea=2 societ2(i e &!ane. Orice !a!2" a ie,irea din '& 'a sa" /,i /ncredin(ea=2 copi & !or(ii. /n <rece,te" !enade <mainades+ /nsea!n2 L1e!ei ne-&neM. E e /,i rotea& cap& ,i se /n'0rtea& /n C&r& or p0n2 c2dea& a p2!0nt Acesta e ,i s&-iect& 1rescei de a 'i 2. O !enad2 se /n'0rte /n C&r& ei. O preoteas2 este 1 a<e at2. Este !o!ent& care precede &acc-atio. /n piesa &i E&ripide" re<e e Pente& cere de<ea-a s2 1ie oprit2 -acana a" cere de<ea-a ca +acc>&s s2 1ie /nte!ni(at /n ad0nc&ri e pa at& &i. E&ripide / p&ne pe re<e e Pente& s2 =ic2: LPor&nc2 da& s2 1ie9nc>ise toate por(i e;M Poet& tra<ic / p&ne pe DionWsos s29i r2sp&nd2: LLa ce -&nA Oare pere(ii /i pot opri pe =eiAM DionWsos" =e& sacri1ici& &i tra<ic a (ap& &i" =e& care /nc0nt2 spectatorii prin !2,ti e &i de ani!a e" =e& care 1ace s2 te /n'0rte,ti /n ti!p& dans& &i ,i s2 ai&re=i d&p2 ce ai -2&t 'in" este =e& care r&pe i!-aC& . E sc&rtcirc&itea=2 orice s&- i!are" re1&=2 !edia9ti=area con1 icte or" s10,ie orice 'e,!0nt de pe <o ici&nea ori<inar2. #)% Sexul i spaima $ila 6isterelor #)O /n 1resca din ca!era !istere or" <o ici&nea 'a 1i de='e it2. +acc>&s este -eat E /,i spriCin2 -ra(& ce tre!&r2. 5essa ina a trec&t drept 1e!eia cea !ai a!ora 2 din Ro!a antic2: pentr& c2 s9a /ndr2<ostit. I&'ena o descrie pe 1oarte t0n2ra /!p2r2teas2 ap ecat2 deas&pra &i C a&di&" a,tept0nd s2 adoar!2. Apoi" /!p2r2teasa /!-rac2 de<ra-2 o !antie de noapte (cucullos+, d&p2 care porne,te pe str2=i e Ro!ei" p&n0nd&9,i o per&c2 ro,ie" ce /i asc&nde p2r& ne<r& (nigrum fla*o crinem a&scondente galero+. Apoi /!pin<e o draperie 'ec>e" intr2 /n -orde & ca d (calidum lupanar+, se /ntinde /ntr9o c2!2r&(2 <oa 2 (cellam *acuam+, &nde ia n&!e e <recesc LWcisca S&nte! a Ro!a: L>cisca /nsea!n2 /n <reac2 L &poaic2 !ic2M. 5essa ina se /ntoarce a pa at Ltrist2" ar=0nd /nc2 /ntr9&n spas! care /i /ncordea=2 si!(&ri eM (ardens rigidae tentigine *oluae+, s2t& 2 de -2r-at" dar nesatis12c&t2 <lassata *iris necdum satiata+, c& o-raCii pa i=i ,i !0nCi(i de 1&nin<inea 2!pii (1umo=ue lucernae+. Ea strecoar2 pe nesi!(ite /n pat& i!peria (pul*inar+ &n corp pe care n&9# sp2 ase de p&toarea -orde & &i (lupanaris odorem+. /ns2 n& prin ie,iri e sa e noct&rne /!p2r2teasa ado escent2 ,i9a creat 1ai!a de a!ora 2" ci pentr& c2 a i&-it &n -2r-at Senti!ent& Eo /!p2r2teas2 de'enit2 sc a'a &n&i -2r-atF era inter=is !atroane or !ai !& t dec0t des1r0& . 5essa ina #9a i&-it pe Si i&s. Tacit sp&ne c2 era ce !ai 1r&!os dintre ro!ani <iu*entutis romanae pulc-errimum+. Era senator. Pentr& a tr2i c& 5essa ina" e a consi!(it s2 r&p2
c2s2toria c& I&nia Si ana" care se tr2<ea dintr9o 1oarte 'ec>e 1a!i ie aristocratic2. 5essa ina a ,ocat &!ea ei pentr& c2 n9a acceptat s2 /!part2 &n -2r-at. Ea se d2r&ia dra<ostei sa e 12r2 nici o preca&(ie ,i c& o intransi<en(2 care a& scanda i=at La /ncep&t C a&di& a /nc>is oc>ii. Dar 5essa ina n& a /n(e es &cr&ri e ast1e : ea se d&cea a Cai&s Si i&s 12r2 s2 se asc&nd2" /n '2=& ora,& &i /ntre<" /nso(it2 de s&ita de sc a'i. Por&ncea s2 se transporte 'ese a sa& !o-i ier& i!peria pentr& ser-2ri e pe care e d2dea a Si i&s. Descendent2 a &i Antoni&" re/ncepea L'ia(a ini!ita-i 2M dintre Antoni& ,i C eopatra E12r2 a a'ea pro-a c2 a re/noit ,i pact& de !oarte prin care L'ia(a ini!ita-i 2M a -&nic& &i ei a &at s10r,itF. Si i&s /ntre=2rea p&terea a cap2t& i&-irii pe care i9o p&rta /!p2r2teasa E i9a prop&s 5essa inei s29i adopte copiii. Ea s9a te!&t n&!aidec0t c2 Si i&s n9o !ai i&-ea A c2=&t a -2n&ia 2 c2 Si i&s s9ar p&tea s2 n9o i&-easc2" ci doar s9o 1o oseasc2 drept !iC oc de a aC&n<e a tron& i!peri& &i. Se >ot2r2,te s2 ia sit&a(ia s&- contro . Ne!ai<2sind res&rse dec0t /n c&te=an(2 (audacia+, sp&ne Tacit (:nale, HI" #7F" decide s2 ren&n(e a i!peri&. Hot2r2,te s2 se !2rite c& Si i&s. 3iindc2 orice 1e!eie ro!an2 a'ea drept& a-so &t de a9,i rep&dia so(& " a&spicii e a& 1ost &ate" sacri1icii e 12c&te" contract& /ntoc!it" !artorii pre=en(i 9 c2s2toria /nc>eiat2. Ro!a era st&pe1iat2. I!peri& era =estrea 5essa inei. Ori Si i&s" ori C a&di&s. La 7* a&<&st %K" =i&a c0nd /ncepea& ser-2ri e de c& es& 'ii or" 5essa ina a >ot2r0t s2 pr2=n&iasc2 Facc-analia. 3e!ei e" de<>i=ate /n -acante" /!-r2caser2 piei de 1iare s2 -atice ,i cinstea& str&<&rii" teasc&ri e" !&st& " pe Li-er ,i pe +acc>&s. 5essa ina" c& p2r& 1 &t&r0nd (crine fluxo+, /n'0rtind tirs& (t->rsum =uatiens+ deas&pra cap& &i" se de<>i=ase /n Ariana L0n<2 ea se a1 a Si i&s" /ncoronat c& ieder2 (-edera *inctus+ ,i /nc2 (at c& cot&rni (gerere cot-urnus+. C a&di& se a1 a a Ostia <ata s2 /nceap2 redactarea Dstoriei etruscilor E/!p2rat& C a&di& ,tia etr&scaF. E ordonat ca so(ia &i s2 1ie o!or0t2. C0nd a& sosit cent&rionii pe care Narcis /i tri!isese" ea se retr2sese de a s2r-2toare. Ac&! se a1 a /n <r2dini e ei" pe care e i&-ea !ai p&(in ca pe Si i&s" dar &nde se si!(ea !ai -ine dec0t /n orice oc din &!e Eera& <r2dini e care /i apar(in&ser2 odinioar2 &i L&c& &sF. 5a!a ei" Lepida" se a1 a 0n<2 ea 5essa ina /nc2 !ai era de<>i=at2 /n Ariana A por&ncit s2 1ie c>e!at2 -2tr0na 'esta 2 Vi-idia A 2sat din !0n2 tirs& (t->rsus+ ,i a &at &n sti (stilus+. 5edita C& sti & a !iC oc& -&=ei 'oia s2 /nceap2 o scrisoare c2tre C a&di&. A'ea do&2=eci de ani. C0nd a o-ser'at so da(ii &i Narcis /n spate e ar-ori or" a 'r&t s29,i p&n2 sin<&r2 cap2t =i e or c& sti & ce9# (inea /n !0n2" /ns2 ace,tia i9a& &at9o /nainte" ,i tri-&n& care /i co!anda a str2p&ns9o c& sa-ia &i /n !iC oc& <r2dinii &i Licini&s L&c& &s" /n ini,te. Oc>ii care se te! /ndep2rtea=2 pe ce care /i 'ede. O cere!onie e'ident p&s2 a p&nct" <ra'2" precis2" s&'eran2" i!anent2" eni<!atic2" ne ini,tit2 ,i 1ata 2 / /nconCoar2 pe ce care #)G Sexul i spaima $ila 6isterelor #)) 'ede. Tre-&ie ad&se !& (&!iri =e& &i 'io ent care pre=idea=2 cere!onia pentr& c2 a /n<ropat aceast2 'i 2 a pod<oreni or de pe dr&!& ce d&ce de a Po!pei a Herc& an&!. 52 <0ndesc a !ono o<& pe care Seneca 3i& / p&ne /n <&ra 3edrei: LNici ini,tea noct&rn2" nici so!n& 12r2 'ise n&9!i c&r!2 s&1erin(aD ci r2& !e& spore,te ,i arde /n 2&ntr& prec&! '2p2i se 'ars2 din crater& de EtnaD ,i n& !ai (es ac&!a" iar caier& de 0n2 !i9a &nec2 din !0n2. N&9!i p ace nici /n te!p e s2 <r2!2desc o1rande ,i nici s2 !2 a!estec /n atic cor de 1ete s2 !er< printre a tare c& tor(e rit&a e" nici s2 ador 'reodat2 c& r&2nite /n rit pios =ei(a ce ne9 ocrote,te (araM. Scena s9a a!p i1icat prin c ocot& ei ne1ast ,i /n<roparea ei 1ata 2. Ve=&'i& " /n oc&ind Etna" a 1ost de ase!enea o !asc2 -r&sc2 a !ed&=ei pietri1ic0nd o pre=en(2 1re!2t2toare de 'ia(2"
siderat2" =idit2 /n instantane& catastro1ei. Aceast2 1resc2 este ea /ns2,i /!pietrit2 /n instantaneitatea catastro1ic2 pe care o pre<2te,te. Ceea ce n& este 1r&!os" ceea ce este /n<ro=itor" ceea ce este !ai 1r&!os dec0t 1r&!os& " ceea ce o-sedea=2 c&rio=itatea care 1ace s2 ca&(i c& oc>ii" acesta este 1ascinant& . Se poate oare 'edea seB& care n& se 'edeA E este s!& s 'i=i-i it2(ii sa e /n atrac(ia dorin(ei care / !2rise" care / &!1 ase. E este s!& s 'ederii /n atrac(ia p 2cerii care / de1or!ea=2 /n C&isare. /n p 2cere" &n =e& r2pe,te 1e!ei e. /n p 2cere" &n =e& /i !2re,te pe -2r-a(i. Arta antic2 /nse!na /n'i<orare" /n2 (are" p&tere" !2re(ie. Arta era p&terea p&terii. Arta era tot ce sporea p&terea =e& &i /n stat&ia &i co osa 2" tot ce eterni=a p&terea oa!eni or /n poart2 sa& /n portret& de ,e'a et" sa& /n 1resce" prec&! odinioar2 /n !e!oria ora,e or a!intirea n&!e &i eroic /n 'ers&ri e aed& &i. Anticii a& atri-&it /ntotdea&na artei &n scop a!-i'a ent: &n a!estec de 1r&!&se(e E/n <rece,te Eallos, /n atine,te pulc-ritudino+ ,i de do!inare sa& de !2re(ie E/n <reac2 meget-os, /n atin2 maiestas+. Anticii /i repro,a& &i Po ic et ipsa de pondus Ede <ra'itateF: prea !& t2 1r&!&se(e ,i n& /ndeaC&ns pondus. Latinesc& pondus trad&ce <recesc& semnon. Sp endoare" de!nitate" entoare" !2re(ie 9 acestea s&nt atri-&te e =ei or sa& a e ace ora care poart2 /n corp& or p&terea. Aceasta este <re&tatea etic2 ce tre-&ie s2 se /!-ine c& 1ascina(ia estetic2. Un sc&rt9 circ&it de pulc-ritudino ,i de maiestas. Racine" re &0nd&9# pe Tacit" sp&nea c2 e era /n c2&tarea &nei Ltriste(i !aiest&oaseM. A& &s Ge i&s preci=a: o Ltriste(e !aiest&oas2" 12r2 &!i in(2" nici cr&=i!e" dar p in2 de spai!2" de tea!2 re'eren(ioas2M (ne=ue -umilis ne=ue atrocis sed re*erendae cuiusdam tristitiae dignitate+. Iat2 ace *oltum anti=uo rigore a &i P ini&: antica ri<iditate seB&a 2 a corp&ri or ,i a c>ip&ri or. Er&di(i p2ti!a,i" actorii a!ericani de a Ho W`ood a& st&diat c& <riC2 c2r(i e &i Varro" Q&inti ian ,i Vitr&'i&. Xo>n _aWne p&ne picior& pe inia ort-ograp-ia a ecran& &i s&pra/n2 (at /nainte ca e s2 1ie aco oD e n& de'ansea=2 niciodat2" dar sose,te /ntotdea&na c& acea /nt0r=iere i!percepti-i 2 care ne 1ace s2 presi!(i! epi1ania &n&i =e&D e 'or-e,te d&p2 ce s9a !i,catD e r2!0ne i!pasi-i . Ni!eni n& sp&ne: LXo>n _aWne Coac2M. Se sp&ne: LXo>n _aWne / corectea=2 pe Po ic etM. 3escenin 'ine de a fascinus. Vers&ri e 1escenine" i!-a prot&-erant2" a<resi'2" iti1a ic2 era& c&'inte <roso ane (-orridus+. C0nd Seneca Tat2 critic2 -r&ta sti & &i A&re i&s 3&sc&s" e indic2 'is& de 1r&!&se(e propri& Ro!ei Antice: 3i-il acre, ni-il solidum, ni-il -orridum ENi!ic 'i<&ros" ni!ic te!einic" ni!ic &r0tF. Viri itate" <ra'itate" !2re(ie. Iat2 'or-e e /!p2rat& &i Ca i<& a despre sti & &i Seneca 3i& : LNisip 12r2 !ortarM. G&st& &i Ti-eri& 9 !are co ec(ionar de pict&ri rea i=ate c& cinci seco e !ai /nainte /n Grecia 9poate s2 1ie oric0nd 'eri1icat /n ins& a Capri" a c2rei s &Citor 1anatic a de'enit ,i &nde s9a retras ti!p de &nspre=ece ani. C0nd 'ii dinspre A!a 1i c& 'apor& " o &ria,2 1a e=2 a-r&pt2" ro,ie ,i nea<r2" se /na (2 din !are. Este eBe!p & ce !ai -&n pentr& sens& de -orridus. I se =icea LP2!0nt& sirene orM. 'apreae este &n co os de piatr2 n2r&it ,i a-r&pt. /n Tassi inU ACCer" a est de A>a<<ar" se /na (2 st0nci &ria,e" a poa e e c2rora societ2(i e de p2stori" /n &r!2 c& do&2=eci de !ii de ani" a& pictat &pte" ta&ri care 'or 1i do-or0(i" -2r-a(i /n picioare str2p&n<0nd 1e!ei ap ecate /nainte. St0nca de a Capri are acest caracter s2 -atic" /na t2" a-r&pt2" ca @n =e& -orridus /n !are. Pict&ri e conser'ate /n a'a Po!pei& &i s&nt ace e scene de a Tassi i pictate a poa e e st0nci or ,i care a& 1ost sa 'ate de sare" asc&nse /n pen&!-ra ad2post&ri or" !edit0nd /n ini,tea !i enar2 care e9a /nconC&rat" /n a-sen(a '0nt& &i" care e9a cr&(at" /n &!-ra care e9a proteCat c& ori e" /n i=o area de &!e ,i /n dispre(& oa!eni or &nde e e a& s&pra'ie(&it 12r2 s2 e pese de nici o pri'ire. #)K Sexul i spaima $ila 6isterelor #)$
EBist2 &n oc c&nosc&t ,i" totodat2" nec&nosc&t" 1iec2r&i o!: p0ntece e !atern. Pentr& orice o! eBist2 &n oc ,i &n ti!p inter=is: oc& ,i ti!p& dorin(ei a-so &te. Dorin(a a-so &t2 este &r!2toarea: eBisten(a acestei dorin(e care n& era a noastr2" dar din care re=& t2 dorin(a noastr2. Pentr& orice o! eBist2 o &topie ,i o &cronie. EBist2 &n ti!p a !ister& &i. I!pet&o=itatea s&pt& &i a no&9n2sc&t Lcontin&2M spas!& conceperii. A1 &B& apte &i a !a!2 Lcontin&2M e!isi&nea s2!0n(ei /ncep&t2 c& no&2 &ni /n &r!2. EBist2 &n fas7cinus !are" a c2r&i erec(ie d&rea=2 'e,nic ,i care <&'ernea=2 cic & &na(ii or" a ani or" a na,teri or" a /!pre&n2ri or ,i a !or(ii. /n co,& e(& 1iec2r&ia eBist2 /ntotdea&na &n o-iect atopic ,i anacronic" care /,i 1ascinea=2 LcopiiiM ,i care se asc&nde /ntotdea&na s&- '2 & i!-aC& &i &!an. Iat2 de ce fascinus7uA constit&ie /ntotdea&na o tain2. O-iect& seB&a r2!0ne !ere& !aestr& Coc& &i erotic. S&-iect& seB&a " /ndeose-i s&-iect& !asc& in" pierde tot& Eerec(ia /n *oluptos, eBa tarea /n taedium, dorin(a /n so!nF. Ceea ce este !ai asc&ns dec0t asc&ns& constit&ie taina. Ape es se asc&ndea /n spate e ta- o&ri or (ipse post ta&ulas latens+ ca s2 asc& te ce sp&nea& pri'itorii. EBist2 /ntotdea&na &n copi /n spate e &,ii de a ca!era secret2 Eca!era Ldor!itorM" ca!era L!istic2MF ca s2 asc& te ceea ce n& poate 'edea. 5&=ica este aceea care re1&=2 acest s&net A,a c&! pictor& este !ere& asc&ns /n spate e ta- o& &i" tot a,a eBist2 !ere& o scen2 /n spate e disc&rs& &i. Renan sp&nea c2 ar 1i de !irare s2 <2se,ti /n trec&t& o!enirii &n &cr& eBtraordinar care s2 1i 1ost 12c&t /ntr9&n !od ce ar p&tea 1i !2rt&risit. La 1e c&! n& po(i s29# 'e=i pe D&!ne=e& 12r2 s2 !ori. La 1e n& po(i aprecia ani!a itatea din o! 12r2 s2 1ii pedepsit. Vederea seB& &i !asc& in este teri1iant2" c>iar /n societ2(i e /n care eBp&nerea 1rec'ent2 / 1ace -ana ,i deri=ori&. Descoperirea tra<ediei dionisiace ,i a porno<ra1iei (ta&ellae n&!ite li&idines+ este datorat2 <reci or. E'reii ,i ro!anii /,i disp&ta& in'entarea c>i o(i or (su&ligaculum+. /ntr9o =i" Noe" d&p2 ce ,i9a s2dit 'ia" s9a /!-2tat c& 'in" d&p2 care s9a de=<o it ,i a ador!it /n !iC oc& cort& &i (nudatus in ta&ernaculo suo+. 3i& s2& Ha! a intrat /n cort /n ti!p ce e dor!ea ,i a '2=&t <o ici&nea tat2 &i. A '2=&t c2 /n Cos& p0ntece &i tat2 &i s2& at0rna& *irilia patris, care 9 a& 12c&tD a '2=&t mentula /n ti!p de repa&s. A1 0nd aceasta" Noe / - este!2 (maledictus+ s2 de'in2 ro-& ro-i or (ser*us ser*orum+ 1ra(i or s2i ()ene,a, IH" 7#F. /n Occident" c>i o(ii a& ori<ine d&- 2: &na i&daic2" a1&risit2 ,i &ci<2toare" ,i a ta ro!an2" /nsp2i!0ntat2 ,i !e anco ic2 E/n ti!p& rep&- icii" cons& & Cicero a 2&dat port& de su&ligaculum pe s&- to<2F. Oa!enii n& pri'esc dec0t ceea ce n& pot s2 'ad2. Pri'irea pe care ro!anii a& 'r&t9o atera 2 ader2 a pri'irea 1ata 2. Pri'irea 1ata 2 este pri'irea fatumului Ea c&'0nt& &i pe care / roste,te copi & der& 0nd&9,i s& & de papir&s" c&1&nd0nd&9,i pri'irea /n ect&r2" der& 0nd !oartea ,i rena,terea nat&rii &cr&ri orF. Pri'irea 1ata 2 n& antrenea=2 con,tiin(a. Ea antrenea=2 st2r&in(a incident& &i care a dec an,at /n 2n(&irea catastro1ic2 a destin& &i Ecoit& ori<inarF. Ea re&ne,te cr&=i!ea !o!ente or care se s&cced ,i care ader2 p0n2 a credin(a (fides+ /n s&spendarea sens& &i pe care n&9# do!in2!. Este prec&! !o!ent& i!pre'i=i-i c0nd C&isarea a,teptat2 ne s!& <e no&2 /n,ine ,i ne a,a=2 /n neca= sa& /n 1ericire. Ceea ce s&r'ine are &n ase!enea a'ans as&pra noastr2" sp&ne Ri Ne" c2 nici n& i=-&ti! s29i /nt0 ni! c>ip& . Ca&=e e 'in d&p2 ace ce'a care ne9a &at prin s&rprindere. Ra(i&nea n& 1ace dec0t s2 conso e=e /n i!-aC rea & de a 1i 1ost rea . Ra(i&nea n& 1ace dec0t s2 conC&re corte<i& de =i e a &nei noi i!pro'i=a(ii" care n& st2 niciodat2 /n st2p0nirea i!-aC& &i. LNi!eni n& de(ine secret& propri&M. Aceasta este <re,ea a &i Narcis din teBt& &i O'idi&. N& tre-&ie s2 te c&no,ti. Tot ce te deposedea=2 de tine este secret /n 2&ntr& t2& n& po(i distin<e taina ,i eBta=& . N& este 'or-a de &n te!p &: este o ca!er2 !ic&(2 dintr9o 'i 2 /n &!-r2" c& o 1ereastr2 care d2
/nspre copaci. U,a se desc>ide spre &n fascinus /n co,& de r2c>it2" acoperit" /n &!-r2. Trecerea printr9o &,2 /n<&st2 /ntr9o /nc2pere i!ens2 repre=int2 'is& principa . Este o regressio ad uterum. Orice 'is este o 3eEuia. O &!e i-idina 2 independent2 9 aceasta este de1ini(ia 'is& &i. Este de ase!enea aceast2 ca!er2. Este ca!era De la taedium la acedia #K# CAPITOLUL HVI DE LA C:(KDJ6 LA :'(KD: Le<enda sp&ne c2 Ti-eri&" co ec(ionar a pict&ri or porno<ra1ice a e &i Parr>asios" a disc&tat despre pict&r2 c& s10nta Veronica. N& e& a! n2scocit aceast2 scen2. Iacopo da Vara==e este ce care ad&ce o piatr2 /n aceast2 <r2!ad2 de r&ine" pe care a! dorit s2 e ad&n a &n oc" ,i o do'ad2 pentr& de ir& !e&. Pentr& c2 orice interpretare este &n de ir. Iacopo da Vara==e din Geno'a <Legenda aurea, Ke passione Komini, LIIIF po'este,te c2 Ti-eri& a c2=&t <ra' -o na' a Ro!a (C>&erius mor&o gra*i teneretur+. /!p2rat& " adres0nd&9 se &i Vo &9sian&s" &n& dintre inti!ii s2i" i9a po'estit c2 a&=ise 'or-ind&9se de &n !edic care 'indeca toate -o i e. Ji i9a sp&s &i Vo &sian&s: T 'itius *ade trans partes marinas dices=ue P>lato ut -une medicum mi-i mittat ED&9te repede dinco o de !are ,i sp&ne9i &i Pi at s2 !i9# tri!it2 pe acest !edicF. Era 'or-a de Iis&s" care 'indeca toate -o i e c& &n sin<&r c&'0nt. C0nd Vo &sian&s a sosit a Pi at ,i i9a c&!&nicat ordin& /!p2rat& &i" proc&rator& a 1ost c&prins de spai!2 (territus+ ,i a cer&t &n r2<a= de paispre=ece =i e. Vo &sian&s a /nt0 nit /ns2 o !atroan2 (matronam+ care /i 1&sese apropiat2 &i Iis&s. O c>e!a Veronica" ,i tri!is& i!peria s9a retras c& ea /ntr9&n oc &nde p&tea 'or-i /n si<&ran(2. T A! 1ost prietena &i" =ice ea Tr2dat din in'idie" Iis&s a 1ost o!or0t de Pi at" care a por&ncit s2 1ie r2sti<nit pe cr&ce. Tare !& t s9a /ntristat Vo &sian c0nd a a1 at c2 !edic& !&rise. T $e-ementer doleo ES&nt tare /nd&reratF" sp&ne e . S&nt nec2Cit c2 n& pot s2 /ndep inesc por&nci e st2p0n& &i !e&. 5atroana Veronica /i r2sp&nde: T Pentr& c2 prieten& !e& c&treiera (ara propo'2d&ind" ,i c&!" 12r2 'oia !ea" era! ipsit2 de pre=en(a &i" a! &at >ot2r0rea s2 p&n s2 i se 1ac2 portret& <*olui mi-i ipsius depingi imaginem+. Pictor& !i9a sp&s ce 1e de p0n=2 ,i ce c& ori s2 c&!p2r. S9a /nt0!p at c2 toc!ai p ecase! s29i d&c pictor& &i ce9!i cer&se" c0nd 9a! '2=&t pe Iis&s pornit pe dr&!& c2tre !oarte. Prieten& !e& !9a /ntre-at &nde !2 d&cea! c& p0n=a ,i c& ori e. I9a! eBp icat inten(ia !ea p 0n<0nd" pentr& c2 e tre-&ia s29,i d&c2 /n spate cr&cea. LN& p 0n<eM" !i9a =is e ,i a &at p0n=a" ap ic0nd9o pe 1a(a &i. LIat2 c&! se pictea=2M" a sp&s" ,i s9a d&s s2 !oar2. Dac2 /!p2rat& de a Ro!a pri'e,te c& e' a'ie tr2s2t&ri e acestei i!a<ini" /,i 'a redo-0ndi n&!aidec0t s2n2tatea. Va &sian&s o /ntrea-2: T A, p&tea c&!p2ra c& a&r sa& c& ar<int icoana taA T N&" /i r2sp&nde ea. N&!ai c& e' a'ie ar=2toare. Voi !er<e c& tine. O s29i ar2t ce=ar& &i acest portret" s29# pri'easc2" ,i !2 /ntorc. Va &sian s9a /ntors a Ro!a c& Veronica ,i i9a =is /!p2rat& &i Ti-eri&: T Pi at #9a dat pe Iis&s /n !0ini e e'rei or" care 9a& r2sti<nit pe cr&ce din =a'istie. Dar o 1e!eie a 'enit c& !ine ,i are portret& &i Iis&s /n !o!ent& !or(ii. Dac2 'e(i pri'i acest portret c& e' a'ie" 'e(i 1i 'indecat /ntr9o c ip2 ,i '2 'e(i rec2p2ta s2n2tatea At&nci" Ti-eri& a por&ncit s2 se a,tearn2 &n co'or de !2tase (pannis sericis+, a pri!it9o pe S10nta Veronica" ,i a& /ncep&t s2 disc&te despre pict&r2. Pe &r!2 e i9a cer&t s29i arate portret& : a-ia #9a pri'it c2 ,i9a rec2p2tat s2n2tatea dint0i. Ti-eri&s i9a d2r&it t0r1ei Veronica &n ta- o& 'ec>i E&n Lta- o&9de9prostit&at2M de Parr>asiosAF ,i a ordonat ca Pi at s2 1ie os0ndit
a !oarte pentr& c2 / o!or0se pe Iis&s. /ns2 Pi at s9a 12c&t c2 n& pricepe ,i" &0nd spada /n !0n2" s9a o!or0t. /n c ipa !or(ii" Pi at ,i9a pri'it !0na care (inea spada D0nd&9,i s&1 et& " a rostit: T 50na pe care !i9a! sp2 at9o !9a &cis. La Tars" /n Ci icia" c&r<e dintotdea&na 1 &'i& CWdn&s. Aici" Sardanapa a por&ncit s2 i se ridice o stat&ie pe care era /nscris precept& &i Epic&r: L+&c&r29te de p 2cere at0ta 're!e c0t e,ti 'i&. #K7 Sexul i spaima Ke la raedium la acedia #K* Rest& n& /nsea!n2 ni!icM. Ji tot aici" a Tars" s9a n2sc&t Pa'e " cet2(ean ro!an. Era e're&" din se!in(ia &i +enia!in. A st&diat a sina<o<2 c& cei !ai !ari ra-ini din seco & I. A 'enit a Ier&sa i! ,i a st&diat c& G2!2 iei. De'ine ra-in. Pe nea,teptate" Pa'e din Tars se con'erte,te a cre,tinis! pe dr&!& Da!asc& &i" c2=0nd de pe ca " /n an& *7. /n an& *7" 'i e e din C&r& ora,e or Po!pei" Herc& an&! ,i Sta-ia era& /nc2 /n picioare. /n an& O)" Pa'e scria ro!ani or: LCei ce tr2iesc d&p2 /nde!n&ri e 1irii p2!0nte,ti (secun7dum carnem+ &!- 2 d&p2 &cr&ri e 1irii p2!0nte,tiD cei ce tr2iesc d&p2 /nde!n&ri e spirit& &i (secundum spiritum+ &!- 2 d&p2 &cr&ri e spirit& &i. Ji &!- area d&p2 &cr&ri e 1irii p2!0nte,ti este !oarte <mort est+, pe c0nd &!- area d&p2 &cr&ri e spirit& &i este 'ia(2 ,i pace <*ita et pax+. 3iindc2 &!- area d&p2 &cr&ri e p2!0nte,ti este 'r2C!2,ie <inimica+ /!potri'a &i D&!ne=e&...M <:d .omanos, VIII" OF. Rac&rsi& S10nt& &i Pa'e este s&rprin=2tor: spai!a ro!an2 de'enit2 'r2C!2,ie" osti itate 9 iat2 cre,tinis!& . Este adora(ia corp& &i !ort a =e& &i /ns&,i cr&ci1icat /n !od sarcastic. E n& !ai este =e& desp&iat (@ascinus+. Este di'initatea /n'e,!0ntat2 ,i" totodat2" reprod&cerea o!enirii de'enit2 in'i=i-i 2. Pa'e sp&ne c2 eBist2 do&2 '2 &ri ,i s&s(ine c2 eBist2 &n La doi ea 'e,!0nt pentr& o!M: o ar!&r2 ,i &n coi1. Noi n& tre-&ie s2 ne de=-r2c2! <3olumus expoliari+, a1ir!2 Pa'e " tre-&ie s2 /!-r2c2! pe deas&pra ce &i a t 'e,!0nt <super*etiri+ acest La doi ea 'e,!0ntM pentr& ca tot ce este !&ritor s2 1ie resor-it de c2tre 'ia(2 Eut a&sor&eatur =uod mortale est a *ita+. Dnduite armaturam Kei ut possitis stare ad*ersus insidias dia&oli E/!-r2ca(i ar!&ra &i D&!ne=e& ca s2 p&te(i s2 '2 /!potri'i(i /n,e 2torii or dia'o & &iF. LSe ,tie ce prod&ce 1irea p2!0nteasc2: c&r'2s2rie (fornicatio+, ne9 c&r2(enie <immunditia+, sodo!ie <impuditia+, des1r0nare (luxuria+, ido atrie <idolorum ser*itus+, 'r2Citorie (*eneficia+, d&,!2nii (inimicitiae+, 'raC-e (contentiones+, <e o=ii <aemulationes+, ani!o=it2(i (irae+, cert&ri (rixae+, disensi&ni (disentiones+, de=-in2ri <sectae+, pi=!e (in*idiae+, cri!e (-omicidia+, -e(ii (e&rietates+, or<ii (comessationes+ ,i a,a !ai departeM. Qui fornicatur in corpus suum pecat ECine se /!pre&nea=2 p2c2t&ie,te /!potri'a propri& &i corpF. Fonum est -omini mulierem non tangere EEste -ine ca -2r-at& s2 n& se atin<2 de 1e!eieF. 3e!eia a cedat /n 1a(a spai!ei. Dar ce p&(in /n aceast2 spai!2 ea s9a e i-erat de 1ascina(ie ,i de rapt& potri'nic. Ea de'ine &n -&n a c2r&i sc>i!- a 1ost instit&(iona " proprietate pri'at2 ,i p 2cere de o c ip2. S&nt departe ter!e e !iBte de a Ro!a" departe atrine e sa& !ai de<ra-2 L,an(& M so!pt&oasei forica, &nde ro!anii se a,e=a& &n& 0n<2 a t& " con'ers0nd /n 're!e ce eBcreta&" s&nt departe cere!onii e secrete" &nde 1iecare seB" r0'nind seB& ce &i a t ,i eta 0nd&9i e1i<ia c& scop& de a ,i9# 1ace propice" de a9# !2ri sa& de a9# desc>ide" eBc &dea pre=en(a sa rea 2. Vir<o 5aBi!a ,i Pater: 1&nc(ii e stat&tare n9a& disp2r&tD e e a& 1ost in'ersateD pietas trece a 1e!ei" castitas a -2r-a(i. Pa& VeWne a ana i=at !eta!or1o=a re a(ii or seB&a e conC&<a e" cre0nd p&(in c0te p&(in !ora a cre,tin2 a c2s2toriei. 5ora a cre,tin2 ,i9a adaptat !ora a i!peria 2 p2<0n2 a 1&nc(ionari or" s&p&s2" stat&tar2" c& p2r(i e<a e" apoi e<a itar2"
a&torepri!at2" secret2" pri'at2" de'otat2" cast2" a-stinent2" adic2 /ndr2<ostit2" pro1e!inist2" anti>o!oseB&a 2" senti!enta 2" asc&ns2. /n #KKK" E isa-et> + acN`e dec ara" a Londra: LRe< area raport&ri or seB&a e /n a'antaC& interese or 1e!ei or 9 acesta este ade'2r& nec&nosc&t a cre,tinis!& &iM. Cre,tinis!& a s&p&s -2r-at& a patr& /n1r0n2ri: Lnici pasi&nea" nici ceas& " nici po=i(ia" nici paternitatea n& !ai s&nt /n !0ini e &iM. Corp& " care era domus pentr& ego 9 inti!itatea at0t de tainic2" /nc0t era in'io a-i 2 pentr& >a &cina(ia dra<ostei /n oc>ii &i Cato Cen=or& 9 a de'enit ci&d2(enia cea !ai 'r2Cit2" cea !ai potri'nic2" /ntre nat&r2 ,i istorie" /ntre ani!a ,i i!-aC" /ntre dorin(a seB&a 2 ,i c&rio=itatea ,tiin(i1ic2 sa& i'resc2" tr&p& " care era &n pod" de'ine &n a-is. C0nd" /n C&r& an& &i 788" cre,tinis!& de'ine re i<ia do!inant2 din I!peri& ro!an" a ap2r&t contract& de c2s2torie ,i a a-sor-it c& !oda sa !& (i!ea sc a'i or Ea c2ror n&!2r cre,tinis!& n& #9a !ic,orat c0t&,i de p&(inF. Ierar>ia ec e=iastic2 a cre,tini or a adoptat 'ertica itatea ierar>iei ad!inistrati'e i!peria e ,i a conso idat9o. 5ora a" care a de'enit a t&t&ror st2ri or <status+ s9a interiori=at ,i a de'enit nor!ati'2 E-&n2 pentr& to(i" -&n2 c>iar pentr& /!p2rat" #K% Sexul i spaima Ke la taedium la acedia #KO c&'0nt& <rec Eat-oliEe /nsea!n2" teBt&a " L/n pri'in(a tot& &iMF. Cre,tinii 9 secta Pe,te &i 9 a& c&!p2rat i!peri& ,i 9a& conso idat. Edict& din an& *7# a a&tori=at dispo=i(ii e testa!entare" a a-o it !artiri& pe cr&ce" a prescris odi>na s2pt2!0na 2 ca =i&a Soare &i" a con1erit episcopi or stat&t& de 1&nc(ionari ai i!peri& &i. /ncep0nd din seco & a IV9 ea s9a acreditat ideea c2 Ponti1eB 5aBi!&s descindea din Petr&. Interdic(ia !i enar2 de a atin<e pe,te e c& a!a &n&i c&(it se !o,tene,te ,i /n =i e e noastre /n ad!ira-i e ser'icii de ar<int destinate cons&!2rii pe,te &i 9 a c2ror eBisten(2 a /ncetat s2 ni se !ai par2 !isterioas2. S&nt scoase 'inerea. EC&'inte e r2=-&n2 !or(ii !ai 'ec>i: c&'0nt& 'ineri 'ine de a $eneris dies, =i&a &i Ven&s. Sacri1ici& pe,te &i /n aceast2 =i a!inte,te de !area apari(ie a A1roditei c0nd a ie,it din apa ocean& &i d&p2 ce 1ascin&s& t2iat a &i Uranos a 1ost ar&ncat aco o.F S10nt& Gri<ore e9a inter=is 1ecioare or s2 se sca de /n apa !2rii. Atanasie a inter=is 1ecioare or s29,i spe e a te p2r(i a e corp& &i /n a1ar2 de 1a(2 ,i de picioare. /n !ari e ro!ane din ti!p& do!niei re<e &i Ed&ard VII" 1oarte <&state a /ncep&t& acest&i seco " personaCe e pres2ra& t2r0(e pe apa din cad2 ca s2 n& 1ie &!i ite '2=0nd&9 i9se <o ici&nea. 3ete e tinere" ca s2 se sc>i!-e" /,i scotea& c2!a,a !&rdar2 pe deas&pra ce ei c&rate pentr& a n& 1i s&p&se" 1ie ,i pentr& o c ip2" spectaco & &i acestor 'esti<ii /n1rico,2toare pe care /!pre&narea" <ra'iditatea ,i na,terea e9a& >2r2=it. Iis&s pe cr&ce poart2 &n linteum /nnodat a -r0&. /n dec&rs& seco e or D&!ne=e& este re/n'e,!0ntat. Acoper2!0nt& <*elamen capitis+ a 52riei asc&nde <o ici&nea 1i& &i s2&. Su&ligaculum7uA /n oc&ie,te linteum7uA, apoi Eolo&ion7ul 'ine /n oc& su&ligacum7*8m Et&nica sirian2 /n oc&ie,te c>i ot& sc&rtF. A-is& corp& &i ,i 1rica de p 2cere a& d&s a dispre(&irea &!ii eBterioare ,i a !ari e i!a<ini a e in1ern& &i. In1ern& a r2!as etr&sc" <rec sa& !esopota!ian: o di>anie care /n<>ite. Este Gor<ona c& co (ii ei proe!inen(i sa& +a&-o -&rt29<&ra. /n 1resce e -a=i ice or recon'ertite pentr& s &C-e e cre,tine" /n arta stat&ar2 a catedra e or" /n 1a(a ce or a e,i" /!-r2ca(i /n ce de La doi ea 'e,!0nt a orM" <&ra &ria,2 a i<>ioanei !or(ii /i /n1& ec2 aco!2 pe cei os0ndi(i ,i /i /n<>ite" ar&nc0nd&9i /n str21&nd& corp& &i 'e,nic a in1ern& &i. Ast1e 'ia(a &!an2 de'ine &n so!n: seB& este co,!ar& " iar tre=irea ar tre-&i s2 se con1&nde c& !o!ent& care ar e i-era corp& . D&p2 !orti1icarea -io<ra1ic2" apoi d&p2 !oartea -io o<ic2" &n corp ade'2rat ar ap2rea" < orios" s&- i!" nede1or!a-i de
dorin(a in'o &ntar2" /n <r2dina paradis& &i. Ar 1i o -eatit&dine /n'e,!0ntat2. E'& !edi& a eBi at erotis!& /n in1ern. Prec&! /n pict&ri e din copi 2rie" prec&! copiii /n,i,i" <oi" cad (ip0nd din '& 'a ar< desc>is2 a 1e!ei or. N&!ai L!isticiiM 'or pre=er'a &r!a str2'ec>e a L!isterioaseiM scene pri!iti'e. /n an& #*7*" a Stras-o&r<" 3rate e EcN>art scria: )ratia est e&ullitio =uaedam parturitionis %ilii, radicem -a&ens in ipso Patris pectore intimo EGra(ia este o an&!it2 e1er'escen(2 /n na,terea 1i& &i" a c2r&i ori<ine se a1 2 /n ini!a Tat2 &iF. Quid est -odieO :eternitas. (go genui me te et te me aeternaliter ECe este ast2=iA Ve,nicia. 59a! =2!is it e&9t& ,i t&9e& pentr& eternitateF. Scena ini(ia 2 n& este repre=enta-i 2. Keus este 1or!a de paternitate /n care tot& se re'ars2. Tot& c&r<e spre p&ritate pentr& a asc&nde scena ini(ia 2. Aceast2 c&rs2 se n&!e,te istorie. Aceast2 scen2 n& este doar Lin'i=i-i & M" pentr& c2 n& era! n2sc&(i c0nd ea ne9a 1or!at. Aceast2 scen2 este Lnec&nosc&t2M. Ori<inea noastr2 ne este !ai nec&nosc&t2 dec0t !oartea noastr2" /n sens& c2 ne,tiin(a /n ceea ce pri'e,te !oartea noastr2 n9a a'&t oc. Ori<inea noastr2 este nec&nosc&t& ce !ai nec&nosc&t" c2ci ea ,i9a /n12pt&it &crarea o dat2 c& noi /n,ine /nainte de na,terea noastr2" /naintea !0ini or noastre" /naintea i!-aC& &i nostr&" /naintea 'ederii noastre. C>iar p0ndind9o c&! 1ac acei L'oWe&rsM n& o 'o! 1ace s2 re'in2. C>iar eBpri!0nd9o" o 'o! /n<ropa Epentr& c2 do-0ndirea i!-aC& &i n& este e<at2 nici de ori<inea" nici de na,terea noastr2F. C>iar p 2cerea are ca pri! e1ect de a ne s&stra<e atrac(iei" ar&nc0nd&9ne /n starea de ' 2<&ire. Doar 'ise e" /n noaptea /n care =i de =i to(i oa!enii se c&1&nd2" de='2 &ie o parte din aceast2 &!e" c2reia i!-aC& /i /ntoarce spate e. Doar opere e de art2" /n &!in2" se apropie de !ar<inea de=9!2r<inirii. Doar a!an(ii c0nd se de=-rac2 de tot ce /i s&stra<e <o ici&nii or a-ordea=2 teren& p 2cerii. /n 1ine" doar opere e de art2 capa-i e s2 repre=inte corp& &!an Epict&ra" arta stat&ar2" 1oto<ra1ia" cine!ato<ra1iaF s&nt /n !2s&r2 s2 read&c2 /n p ase e or 'esti<ii a e acestor scene care pro'in din aceast2 a t2 &!e a &!ii. #KG Sexul i spaima I Ke la taedium la acedia #K) Este di1ici s2 pri'e,ti ni,te r&ine" pentr& c2 /ntotdea&na 'ede! /n spate e or 1anto!a &n&i edi1ici& /n picioare care st2r&ie s2 e eBp ice. /ns2 n& este dec0t /n i!a<ina(ia noastr2. /ntotdea&na 'ede! ce'a pierd&t care d2 sens ce or ce r2!0n" /ns2 n& s&nt dec0t n2 &ciri e noastre. Oric0t de con,tien(i a! 1i" ad&n0nd 1ra<!ente de 1resce ,i de inscrip(ii" /ntotdea&na co!ite! eroarea ire=isti-i 2 de a crede c2 tot ceea ce a s&pra'ie(&it dispari(iei este &n e,antion 1ide a tot ce a disp2r&t. Dar ce conc &=ii p&te! noi s2 tra<e! din ni,te 'esti<ii pe care >a=ard& &nei er&p(ii '& canice ni e9a proteCat /n<>i(ind&9 eA A! 'r&t s2 re1 ecte= a opt partic& arit2(i proprii percep(iei ro!ane a &!ii seB&a e: 1ascina(ia (fascinatio+ 3ascin&s& &i" ludi7&rium7x: propri& spectaco e or ro!ane ,i c2r(i or de satura, !eta!or1o=e e ani!a e ,i op&s& or Ero!ane e de antropo!or1o=2F" /n!& (irea <enii or ,i a =ei or inter!ediari /n trip a ana>ore=2 epic&rian2" apoi stoic2" apoi cre,tin2" pri'irea dintr9o parte" atera 2" apoi depri!at2" interdic(ia 1e a(iei ,i a pasi'it2(ii" taedium *itae /nc in0nd spre acedia, /n s10r,it 9 trans1or!area castit2(ii (castitas+, proprie !atroane or rep&- icane" /n a-stinen(a !asc& in2 a ana>ore(i or cre,tini. S&nt toate ace e c&'inte o-sc&re care p&(in c0te p&(in se e &cidea=2 prin spai!2. Vederea &nei repre=ent2ri dintre ce e !ai directe posi-i e a /!perec>erii &!ane proc&r2 de 1iecare dat2 o e!o(ie eBtre!2 de care noi ne ap2r2! 1ie s&- 1or!a r0s& &i &-ric" 1ie printr9o &i!ire ,ocat2. Ro!anii antici" /ncep0nd din ti!p& do!niei &i A&<&st" a& a es spai!a A 1ost &n c&tre!&r de p2!0nt a c2r&i &r!are s9a do'edit !ai i!portant2 dec0t cre,tinarea
i!peri& &i" !ai i!portant2 dec0t in'a=ii e din seco e e V ,i VI" care n9a& a terat /n !od 1&nda!enta nat&ra" !ai i!portant2 dec0t descoperirea L&!ii Noi /n c&rs& seco & &i a HV9 ea: a!ericanii care tr2iesc aco o ,i ast2=i" d&p2 ce a& eBter!inat tot ce constit&ia &n o-staco pentr& do!ina(ia or" s9a& cond&s /ntotdea&na d&p2 acest siste! de spai!2" ,i se reprod&c /n p0ntece e so(ii or or /nso(i(i de o <roa=2 care pro'ine !ai !& t de a toio sa& cei care ,i9a& ridicat cape e e din e!n /n <o 1& 5assac>&setts a& ad&s" c&! n& s9ar crede" !ai p&(ine +i- ii /n -a<aCe e or dec0t ace taedium pe care L&cre(i& #9a scos a i'ea 2" dec0t acea &r2 ce se o-ser'2 a Seneca" dec0t acea 'io en(2 indecent2 pe care o citi! a S&etoni& sa& pe care o -2n&i! a Tacit ,i care /i 12cea s2 1&<2 de &!ea 'ec>e. /n noie!-rie %8#" c0nd osti e <otice a& tra'ersat A pii i& ieni" doi &pi 9a& atacat pe /!p2rat a 5i ano. A& 1ost spinteca(i ,i din !2r&ntaie e or a& '2=&t ie,ind do&2 !0ini de o!. Conte!poranii a& des &,it aici o pre'estire care an&n(a de=!e!-rarea i!peri& &i sa& s10r,it& &n&i cic & < orios. Ani!a & care / a 2ptase pe Ro!& &s se /ntorcea /!potri'a popor& &i a c2r&i tote! 1&sese. S9a '2=&t aici o r2st&rnare a sor(ii" ,i n& 12r2 te!ei. Ro!anii /,i a-andonaser2 tradi(ii e na(iona e" 'a oarea or de r2=-oinici" istoria ,i =eii or pentr& a de'eni !ono atri" tri,ti ,i antropo!or1i. Ji asta deoarece /n oc&iser2 tote!& &poaicei c& &n sc a' pe cr&ce. De ac&! /,i !erita& sc a'ia +ici& ti!p& &i" /ntr&c0t separase corp& de <o ici&ne" anima de ani!a " con1ort& ser'i ,i 'e,nic de !0ndria indi'id&a 2 o-scen2" separase spai!a de p 2cere" 'ia(a de !oarte prec&! -o-& <r0& &i 9 de pai. +I+LIOGRA3IE c&prin=0nd 'ersi&ni e ro!0ne,ti a e opere or din care s9a& eBtras citate e #. FDFLD: sau Sf9nta Scriptur, Edit&ra Instit&t& &i +i- ic ,i de 5isi&ne a +isericii OrtodoBe Ro!0ne" +&c&re,ti" #$$%. 7. Ap& ei&s EL&ci&s Ap& ei&sF" 6garul de aur (6etamorfo,e+, trad&cere de L Teodoresc&" Edit&ra de Stat pentr& Literat&r2 ,i Art2" +&c&re,ti" #$OK. *. A&re i& A&<&stin" Kespre 'etatea lui Kumne,eu, trad&cere de Pa& G2 e,an&" Edit&ra Jtiin(i1ic2" +&c&re,ti" #$$K. %. Cat& ECai&s Va eri&s Cat& &sF" Poe,ii, /n ro!0ne,te de Teodor Na&!" Edit&ra pentr& Literat&r2 Uni'ersa 2" +&c&re,ti" #$G$. O. E&ripide" Fac-antele (:lcesta, 6edeea, Fac-antele, 'iclopul+, trad&cere de A eBandr& Pop" +i- ioteca pentr& To(i" Edit&ra pentr& Literat&r2" +&c&re,ti" #$GO. G. Ho!er" /diseea, trad&cere de Geor<e 5&rn&" Edit&ra Uni'ers" +&c&re,ti" #$)$. ). Horati&s EQ&int&s Horati&s 3 ac&sF" /pera omnia, (/de, (pode, 'armen saeculare+, edi(ie critic2 /n<riCit2 de 5i>ai Nic>ita" trad&ceri de Traian Costa" D. C. O anesc&" ConsL I. Nic& esc&" Edit&ra Uni'ers" +&c&re,ti" #$K8. K. L&cre(i& ETit&s L&creti&s Car&sF" Poemul naturii, trad&cere" pre1a(2 ,i note de D. 5&r2ra,&" Edit&ra 5iner'a" +i- ioteca pentr& To(i" +&c&re,ti" #$K#. $. O'idi& EP&- i&s O'idi&s NasoF" :rta iu&irii (2eroide, :moruri, :rta iu&irii, .emediile iu&irii, 'osmetice+, trad&cere de 52ria Va eria Petresc&" +i- ioteca pentr& To(i" Edit&ra 5iner'a" +&c&re,ti" #$)7D 6etamorfo,e, trad&cere de Da'id Popesc&" Edit&ra Jtiin(i1ic2" +&c&re,ti" #$G$. #8. Petroni& ECai&s Petroni&s Ar-iterF" Sat>ricon, trad&cere" c&'0nt /nainte ,i note de E&<en Ci=eN" Edit&ra Uni'ers" #$$O. ##. P aton" :lci&iade, trad&cere de Sorin Vier&" /n 'oi. P aton" /pere, I" Edit&ra Jtiin(i1ic2 ,i Encic opedic2" +&c&re,ti" #$)%.
Fi&liografie #K$ #7. Proper(i& ESeBt&s Properti&sF" (legii, trad&cere de Petre Sta(i" /n 'oi. Poei latini, II" Ke la Ci&ul p9n la .utilius 3amatianus, +i- ioteca pentr& To(i" Edit&ra 5iner'a" #$)*. #*. Seneca EL&ci&s Annae&s SenecaF" Scrisori ctre Luciliu, trad&cere de G>eor<>e G&(&" Edit&ra Jtiin(i1ic2 ,i Encic opedic2" +&c&re,ti" #$)GD Cragedii, trad&cere de Traian Diaconesc&" Edit&ra Uni'ers" +&c&re,ti" #$)$D Ke tran=uilitate animi ad Serenum (Kespre linitea sufletului, ctre Serenus+, trad&cere de S'et ana Steresc&" /n 'oi. Seneca" Scrieri fdosofce alese, +i- ioteca pentr& To(i" Edit&ra 5iner'a" +&c&re,ti" #$K#. #%. C. S&etoni&s TranQ&i &s" $ieile celor doispre,ece 'e,ari, trad&cere de Da'id Popesc& ,i C. V. Georoc" Edit&ra Jtiin(i1ic2" +&c&re,ti" #$OK. #O. Ti-& EA -i&s Ti-& &sF" (legii, trad&cere de Vasi e Sa'" Edit&ra Uni'ers" #$KK. #G. Ver<i i& EP&- i&s Ver<i i&s 5aroF" (neida, /n ro!0ne,te de D. 5&r2ra,&" Edit&ra de Stat pentr& Literat&r2 ,i Art2" +&c&re,ti" #$OGD Fucolice, )eorgice, trad&cere de Teodor Na&! ,i D. 5&r2ra,&" Edit&ra pentr& Literat&r2 Uni'ersa 2" +&c&re,ti" #$G). CUPRINS Jng-iul mort al pri*irii Epre1a(2 de Din& 3 2!0ndF...........O A'ertis!ent...........................................## I. Parr>asios ,i Ti-eri&..................................#O II. Pict&ra ro!an2......................................** III. %ascinus7ul........................................%O IV. Perse& ,i 5ed&=a...................................G7 V. Erotis!& ro!an ....................................)# VI. Petroni& ,i A&soni& .................................K7 VIL Komus et *illa.................................K) VIII. 5edeea..........................................#8# IH. Pasip>,;MaiDZ.p& ei&s ................................##8 H. Ta&r& ,i s2ritor& ......... ......?...................##K HI. 5e anc1c ia ro!ana . .U.U.U:.........(..................#7O HII. Li-er i..............."".iHV.b c.C..................#*) HIII. Narcis.............. ? . .Ui .UYU:M.Y...................#%G HIV. S& pici& ,i r&ine e Po!pei& &i .......................#OK HV. Vi a 5istere or....................................#GG HVI. De a taedium a acedia .........................#K8 Fi&liografie......................................#KK

Pascal Quignard - Sexul Si Spaima

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pascal Quignard - Sexul Si Spaima

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Coperta: IOANA CONSTANTINESCU Redactor: DIANA CRUPENSCHI Redactor artistic: VASILE SOCOLIUC PASCAL QUIGNARD Le Sexe et l 'effroi Editions

You might also like