You are on page 1of 10

03.

Wort Cooling

Copyright Alfa Laval

P & ID - 9680018787

Equipment Documentation

Instrument Documentation

Valve Documentation

Customer:

AMBEV

Project-No.:

CA0137

Location:

Brazil

Description:

Cold block Sete Lagoas

Equipment List

Alfa Laval Copenhagen A/S

Item No.

Object description

Object details
Type \ Seal \ Impeller

Manufacturer

Part No.

Order No.

Sizing Data
Capacity \ Pressure \ Speed

Power data
Voltage \ Type \ Hz \ Conn

Material
Product \ Gasket \ Shaft

Mechanical product connection


Norm \ Conn \ Bore

B461006

Diaphragm dosing
pump

Sigma 1 \ --- \ ---

Prominent

S1BaH12035PV
TS480S000

6012040

42.0 L/h \ 12.0 bar \ ---

400 V \ 3/PE ~ \ 60 Hz \ 0.180 kW \

PVDF/PTFE \ --- \ ---

DIN \ DN32

B461007

Diaphragm dosing
pump

Sigma 1 \ --- \ ---

Prominent

S1BaH12017PV
TS480S000

6012040

20.0 L/h \ 12.0 bar \ ---

400 V \ 3/PE ~ \ 60 Hz \ 0.180 kW \

PVDF/PTFE \ --- \ ---

DIN \ DN32

VI461033

Sight glass

--- \ --- \ ---

Scandi Brew, AL
Copenhagen A/S

10-0301710073S

96801243
62

--- \ --- \ ---

--- \ --- \ --- \ 0.000 kW \

--- \ --- \ ---

ISO Welded \ OD76.1

SBP461001

Swing Bend Panel

WORT COOLING \ --- \ ---

Alfa Laval
Copenhagen A/S

9680166158

0011798

--- \ --- \ ---

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

--- \ --- \ ---

--- \ ---

SBP461002

Swing Bend Panel

HOT WORT
PROPAGATION \ --- \ ---

Alfa Laval
Copenhagen A/S

9680164371

0011697

--- \ --- \ ---

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

--- \ --- \ ---

--- \ ---

Created:

INPATRN / 10/12/2011

Checked:

INPAJWR / 12-10-2011

Approved:

Copyright. All rights reserved

Document Number:

9680018787

Revision:

05

Remarks

Sheet:
1/1

Issued for: ,
Filename: inpaws0005\Projects\31501 Brewery\CA0137_Sete_Lagoas.prj@inpaws0005\Engineering\Lists and datasheets (Valve list, Equipment list, Data sheets, I/O list, Load list, Tag list)\

Customer:

AMBEV

Project-No.:

CA0137

Location:

Brazil

Description:

Cold block Sete Lagoas

Instrument List

Alfa Laval Copenhagen A/S

Item No.

Object description

Object details
Type

Manufacturer

Part No.

Order No.

Output signal(s)

Power details
Voltage \ Type \ Hz \ Power \ Conn

Range

Material
Product \ Gasket

Mechanical connection

FIT461007

Electromagnetic
flowmeter

Promag 50P 50P

Endress+Hauser

50P1FEH0A1AA
0ABAA

6013194

4-20 mA, frequency

24 V \ DC \ --- \ 0.015 kW \ M20x1,5

0-1200 150
m3/hr at
2.5m/s

AISI 316L Electrodes & PTFE \


EPDM

EN-1092 Flange \ DN150

PI461016

Pressure Gauge

Alfa Laval TE67D

Alfa Laval

--- \ \ --- \ --- \

0-10 bar

EN 1.4404 (AISI 316L) \ ---

ISO Clamp \ 1 1/2

PT461009

Pressure transmitter

Cerabar M PMC45

Endress+Hauser

24 V \ DC \ DC \ 0.001 kW \ M20x1,5

0-10 bar

AISI 316L/AL2O3 \ ---

DIN Clamp \ DN50

VOC461004CD01

Thinktop Basic Digital


Thinktop Basic Digital

VOC461008CD01
VOC461009CD01

Thinktop Basic Digital

VOC461018CD01

Thinktop Basic Digital

VOC461019CD01

Thinktop Basic Digital

VOC461020CD01

Thinktop Basic Digital


Thinktop Basic Digital

VOC461021CD01
VOC461022CD01

Thinktop Basic Digital

VOC461023CD01

Thinktop Basic Digital


Thinktop Basic Digital

VOC461024CD01
VOC461025CD01

Thinktop Basic Digital

VOC461026CD01

Thinktop Basic Digital

VOC461027CD01

Thinktop Basic Digital

VOC461028CD01

Thinktop Basic Digital


Thinktop Basic Digital

VOC461029CD01

Inductive proximity
switch
Inductive proximity
switch
Inductive proximity
switch
Inductive proximity
switch
Inductive proximity
switch
Inductive proximity
switch
Inductive proximity
switch
Inductive proximity
switch
Inductive proximity
switch
Inductive proximity
switch
Inductive proximity
switch
Inductive proximity
switch

ZS461011
ZS461012
ZS461013
ZS461014
ZS461015
ZS461016
ZS461017
ZS461018
ZS461021
ZS461022
ZS461023
ZS461024

Created:

INPATRN / 10/11/2011

Checked:

INPAJWR / 12-10-2011

Approved:

Copyright. All rights reserved

With 1 solenoid valve - 3/2


type
With 3 solenoid valav - 3/2
type
With 1 solenoid valve - 3/2
type
With 1 solenoid valve - 3/2
type
With 1 solenoid valve - 3/2
type
With 3 solenoid valav - 3/2
type
With 1 solenoid valve - 3/2
type
With 1 solenoid valve - 3/2
type
With 1 solenoid valve - 3/2
type
With 1 solenoid valve - 3/2
type
With 1 solenoid valve - 3/2
type
With 1 solenoid valve - 3/2
type
With 1 solenoid valve - 3/2
type
With 1 solenoid valve - 3/2
type
With 3 solenoid valav - 3/2
type
IGT 200
IGT 200
IGT 200
IGT 200
IGT 200
IGT 200
IGT 200
IGT 200
IGT 200
IGT 200
IGT 200
IGT 200

Alfa Laval LKM


Alfa Laval LKM

TE67D3131001
50
PMC45RE11P1J1DL4
9613419802
9613419804

6012052
6012048

4-20 mA (2 wire with HART protocol)

6011248

---

6011248

---

Alfa Laval LKM

9613419802

6011248

---

Alfa Laval LKM

9613419802

6011248

---

Alfa Laval LKM

9613419802

6011248

---

Alfa Laval LKM

9613419804

6011248

---

Alfa Laval LKM

9613419802

6011248

---

Alfa Laval LKM

9613419802

6011248

---

Alfa Laval LKM

9613419802

6013195

---

Alfa Laval LKM

9613419802

6013195

---

Alfa Laval LKM

9613419802

6013195

---

Alfa Laval LKM

9613419802

6013195

---

Alfa Laval LKM

9613419802

6013195

---

Alfa Laval LKM

9613419802

6013195

---

Alfa Laval LKM

9613419804

IFM electronic
Gmbh
IFM electronic
Gmbh
IFM electronic
Gmbh
IFM electronic
Gmbh
IFM electronic
Gmbh
IFM electronic
Gmbh
IFM electronic
Gmbh
IFM electronic
Gmbh
IFM electronic
Gmbh
IFM electronic
Gmbh
IFM electronic
Gmbh
IFM electronic
Gmbh

IGT200+EVT06
9
IGT200+EVT06
9
IGT200+EVT06
9
IGT200+EVT06
9
IGT200+EVT06
9
IGT200+EVT06
9
IGT200+EVT06
9
IGT200+EVT06
9
IGT200+EVT06
9
IGT200+EVT06
9
IGT200+EVT06
9
IGT200+EVT06
9

10-30 V PNP/NPN \ DC \ 60 Hz \ 1.5 to 4 W


Pg11 (Main cable entry)
10-30 V PNP/NPN \ DC \ 60 Hz \ 1.5 to 4 W
Pg11 (Main cable entry)
10-30 V PNP/NPN \ DC \ 60 Hz \ 1.5 to 4 W
Pg11 (Main cable entry)
10-30 V PNP/NPN \ DC \ 60 Hz \ 1.5 to 4 W
Pg11 (Main cable entry)
10-30 V PNP/NPN \ DC \ 60 Hz \ 1.5 to 4 W
Pg11 (Main cable entry)
10-30 V PNP/NPN \ DC \ 60 Hz \ 1.5 to 4 W
Pg11 (Main cable entry)
10-30 V PNP/NPN \ DC \ 60 Hz \ 1.5 to 4 W
Pg11 (Main cable entry)
10-30 V PNP/NPN \ DC \ 60 Hz \ 1.5 to 4 W
Pg11 (Main cable entry)
10-30 V PNP/NPN \ DC \ 60 Hz \ 1.5 to 4 W
Pg11 (Main cable entry)
10-30 V PNP/NPN \ DC \ 60 Hz \ 1.5 to 4 W
Pg11 (Main cable entry)
10-30 V PNP/NPN \ DC \ 60 Hz \ 1.5 to 4 W
Pg11 (Main cable entry)
10-30 V PNP/NPN \ DC \ 60 Hz \ 1.5 to 4 W
Pg11 (Main cable entry)
10-30 V PNP/NPN \ DC \ 60 Hz \ 1.5 to 4 W
Pg11 (Main cable entry)
10-30 V PNP/NPN \ DC \ 60 Hz \ 1.5 to 4 W
Pg11 (Main cable entry)
10-30 V PNP/NPN \ DC \ 60 Hz \ 1.5 to 4 W
Pg11 (Main cable entry)

\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\

EN 1.4301 (AISI 304) and EN


1.4404 (AISI 316) \ NBR
EN 1.4301 (AISI 304) and EN
1.4404 (AISI 316) \ NBR
EN 1.4301 (AISI 304) and EN
1.4404 (AISI 316) \ NBR
EN 1.4301 (AISI 304) and EN
1.4404 (AISI 316) \ NBR
EN 1.4301 (AISI 304) and EN
1.4404 (AISI 316) \ NBR
EN 1.4301 (AISI 304) and EN
1.4404 (AISI 316) \ NBR
EN 1.4301 (AISI 304) and EN
1.4404 (AISI 316) \ NBR
EN 1.4301 (AISI 304) and EN
1.4404 (AISI 316) \ NBR
EN 1.4301 (AISI 304) and EN
1.4404 (AISI 316) \ NBR
EN 1.4301 (AISI 304) and EN
1.4404 (AISI 316) \ NBR
EN 1.4301 (AISI 304) and EN
1.4404 (AISI 316) \ NBR
EN 1.4301 (AISI 304) and EN
1.4404 (AISI 316) \ NBR
EN 1.4301 (AISI 304) and EN
1.4404 (AISI 316) \ NBR
EN 1.4301 (AISI 304) and EN
1.4404 (AISI 316) \ NBR
EN 1.4301 (AISI 304) and EN
1.4404 (AISI 316) \ NBR

-------------------------------

Air connection 6mm or 1/4


Air connection 6mm or 1/4
Air connection 6mm or 1/4
Air connection 6mm or 1/4
Air connection 6mm or 1/4
Air connection 6mm or 1/4
Air connection 6mm or 1/4
Air connection 6mm or 1/4
Air connection 6mm or 1/4
Air connection 6mm or 1/4
Air connection 6mm or 1/4
Air connection 6mm or 1/4
Air connection 6mm or 1/4
Air connection 6mm or 1/4

6012006

---

6011390

3 wire PNP

24 V \ DC \ --- \ --- \ M12

12mm

--- \ ---

--- \ ---

6011390

3 wire PNP

24 V \ DC \ --- \ --- \ M12

12mm

--- \ ---

--- \ ---

6011390

3 wire PNP

24 V \ DC \ --- \ --- \ M12

12mm

--- \ ---

--- \ ---

6011390

3 wire PNP

24 V \ DC \ --- \ --- \ M12

12mm

--- \ ---

--- \ ---

6011390

3 wire PNP

24 V \ DC \ --- \ --- \ M12

12mm

--- \ ---

--- \ ---

6011390

3 wire PNP

24 V \ DC \ --- \ --- \ M12

12mm

--- \ ---

--- \ ---

6011390

3 wire PNP

24 V \ DC \ --- \ --- \ M12

12mm

--- \ ---

--- \ ---

6011390

3 wire PNP

24 V \ DC \ --- \ --- \ M12

12mm

--- \ ---

--- \ ---

6011390

3 wire PNP

24 V \ DC \ --- \ --- \ M12

12mm

--- \ ---

--- \ ---

6011390

3 wire PNP

24 V \ DC \ --- \ --- \ M12

12mm

--- \ ---

--- \ ---

6011390

3 wire PNP

24 V \ DC \ --- \ --- \ M12

12mm

--- \ ---

--- \ ---

6011390

3 wire PNP

24 V \ DC \ --- \ --- \ M12

12mm

--- \ ---

--- \ ---

Document Number:

9680018787

Revision:

05

Remarks

Air connection 6mm or 1/4

Sheet:
1/1

Issued for: ,
Filename: inpaws0005\Projects\31501 Brewery\CA0137_Sete_Lagoas.prj@inpaws0005\Engineering\Lists and datasheets (Valve list, Equipment list, Data sheets, I/O list, Load list, Tag list)\

Object description
Butterfly valve with 2/4
pos handle
Butterfly valve with 2/4
pos handle

VM461034
VM461035

AMBEV

Project-No.:

CA0137

Location:

Brazil

Description:

Cold block Sete Lagoas

Valve List

Alfa Laval Copenhagen A/S

Item No.

Customer:

Object details
Type \ Act Type \ Diameter

Manufacturer

LKB F \ -- \ Manual 4 pos

Alfa Laval LKM

LKB F \ --- \ Manual 4 pos

Alfa Laval LKM

Part No.
9612400009 +
9612079101
9612400009 +
9612079101

Order No.

Actuator details
Rest pos. \ Pneum. conn.

Power details
Voltage \ Type \ Hz \ Power \ Conn

Material
Product \ Other \ Gasket

Mechanical product connection

6014086

--- \ ---

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

DIN Flange \ DN150

6014086

--- \ ---

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

DIN Flange \ DN150

VM461036

Butterfly valve

LKB \ --- \ Manual 2 pos

Alfa Laval LKM

9612628154

--- \ ---

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

ISO Welded \ OD101.6

VM461037

Butterfly valve

LKB \ --- \ Manual 2 pos

Alfa Laval LKM

9612628154

--- \ ---

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

ISO Welded \ OD101.6

VM461038

Butterfly valve

LKB \ --- \ Manual 2 pos

Alfa Laval LKM

9612628154

--- \ ---

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

ISO Welded \ OD101.6

VM461039

Butterfly valve

LKB \ --- \ Manual 2 pos

Alfa Laval LKM

9612628154

--- \ ---

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

ISO Welded \ OD101.6

VM461040

Butterfly valve

LKB \ --- \ Manual 2 pos

Alfa Laval LKM

9612628154

--- \ ---

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

ISO Welded \ OD101.6

VM461041

Butterfly valve

LKB \ --- \ Manual 2 pos

Alfa Laval LKM

9612628154

--- \ ---

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

ISO Welded \ OD101.6

VM461042

Butterfly valve

LKB \ --- \ Manual 2 pos

Alfa Laval LKM

9612628154

--- \ ---

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

ISO Welded \ OD101.6

VM461043

Butterfly valve

LKB \ --- \ Manual 2 pos

Alfa Laval LKM

9612628154

--- \ ---

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

ISO Welded \ OD101.6

VM461044

Butterfly valve

LKB \ --- \ Manual 2 pos

Alfa Laval LKM

9612628154

--- \ ---

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

ISO Welded \ OD101.6

VM461045

Butterfly valve

LKB \ --- \ Manual 2 pos

Alfa Laval LKM

9612628154

--- \ ---

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

ISO Welded \ OD101.6

VM461046

Butterfly valve

LKB \ --- \ Manual 2 pos

Alfa Laval LKM

9612628153

--- \ ---

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

ISO Welded \ OD76.1

VM461047

Butterfly valve

LKB \ --- \ Manual 2 pos

Alfa Laval LKM

9612628153

--- \ ---

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

ISO Welded \ OD76.1

VM461048

Butterfly valve

LKB \ --- \ Manual 2 pos

Alfa Laval LKM

9612628153

--- \ ---

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

ISO Welded \ OD76.1

VM461049

Butterfly valve

LKB \ --- \ Manual 2 pos

Alfa Laval LKM

9612628153

--- \ ---

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

ISO Welded \ OD76.1

VOC461004

Butterfly valve

Alfa Laval LKM

9612628653

6012006

NC \ R 1/8 (BSP), internal thread

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

ISO Welded \ OD63.5

VOC461009

Butterfly valve

Alfa Laval LKM

9612628654

6011248

NC \ R 1/8 (BSP), internal thread

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

ISO Welded \ OD76.1

VOC461019

Butterfly valve

Alfa Laval LKM

9612628654

6011248

NC \ R 1/8 (BSP), internal thread

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

ISO Welded \ OD76.1

VOC461021

Butterfly valve

Alfa Laval LKM

9612628654

6011248

NC \ R 1/8 (BSP), internal thread

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

ISO Welded \ OD76.1

VOC461022

Butterfly valve

Alfa Laval LKM

9612628650

6014086

NC \ R 1/8 (BSP), internal thread

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

ISO Welded \ OD25

VOC461023

Butterfly valve

Alfa Laval LKM

9612628650

6014086

NC \ R 1/8 (BSP), internal thread

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

ISO Welded \ OD25

VOC461024

Butterfly valve

Alfa Laval LKM

9612628551

6014086

NC \ R 1/8 (BSP), internal thread

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

ISO Welded \ OD25

VOC461025

Butterfly valve

Alfa Laval LKM

9612628650

6014086

NC \ R 1/8 (BSP), internal thread

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

ISO Welded \ OD25

VOC461026

Butterfly valve

Alfa Laval LKM

9612628650

6014086

NC \ R 1/8 (BSP), internal thread

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

ISO Welded \ OD25

VOC461027

Butterfly valve

Alfa Laval LKM

9612628551

6014086

NC \ R 1/8 (BSP), internal thread

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

ISO Welded \ OD25

VOC461028

Butterfly valve

Alfa Laval LKM

9612628650

6014086

NC \ R 1/8 (BSP), internal thread

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 304 \ EPDM

ISO Welded \ OD25


DIN Welded/ISO Welded \ DN150 /
OD63.5

VOC461008

Mixproof valve

VOC461018

Seat valve

LKB F \ LKLA-T \ Actuator


085
LKB F \ LKLA-T \ Actuator
085
LKB F \ LKLA-T \ Actuator
085
LKB F \ LKLA-T \ Actuator
085
LKB F \ LKLA-T \ Actuator
085
LKB F \ LKLA-T \ Actuator
085
LKB \ LKLA-T \ Actuator
085
LKB F \ LKLA-T \ Actuator
085
LKB F \ LKLA-T \ Actuator
085
LKB \ LKLA-T \ Actuator
085
LKB F \ LKLA-T \ Actuator
085
UNIQUE SeatClean 22-90 \ \
--Unique SSV 210 \ \ Normal
Spring

Alfa Laval LKM

9613304183

6012006

NC \ R 1/8 (BSP), internal thread

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 316L \ EPDM

Alfa Laval LKM

9613-3600-69

6011248

NO \ R 1/8 (BSP), internal thread

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 316L \ EPDM

VOC461020

Mixproof valve

UNIQUE SeatClean 22-90 \ \

Alfa Laval LKM

9613303814

6011369

NC \ R 1/8 (BSP), internal thread

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 316L \ EPDM

VOC461029

Mixproof valve

UNIQUE SeatClean 22-90 \ \

Alfa Laval LKM

9613303814

6011369

NC \ R 1/8 (BSP), internal thread

--- \ --- \ --- \ --- \ ---

AISI 316L \ EPDM

Created:

INPATRN / 10/12/2011

Checked:

INPAJWR / 12-10-2011

Approved:

Copyright. All rights reserved

Document Number:

9680018787

Revision:

05

Remarks

ISO Welded/DIN Welded \ OD76.1


DIN Welded/ISO Welded \ DN150 /
OD76.1
DIN Welded/ISO Welded \ DN150 /
OD76.1

Sheet:
1/1

Issued for: ,
Filename: inpaws0005\Projects\31501 Brewery\CA0137_Sete_Lagoas.prj@inpaws0005\

You might also like